<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'uk', version '5.1'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abortado_upload_ottflix'] = 'Завантаження в модуль Super Video скасовано!';
$string['app_title'] = 'Модуль Super Video Kapture';
$string['aprovar_permissao'] = 'Виберіть <b><i>Дозволити</i></b>, коли ваш браузер попросить дозволи.';
$string['autoplay'] = 'Автоматично відтворювати';
$string['autoplay_desc'] = 'Автоматично відтворювати при завантаженні плеєра';
$string['buscar_arquivos'] = 'Шукати файли';
$string['camera'] = 'Камера';
$string['camera_redonda'] = 'Камера округлої форми';
$string['carregando_documentos'] = 'Завантаження документів...';
$string['compartilhar_audio_sistema'] = 'Поділитися аудіо системи';
$string['completiondetail:completionpercent'] = 'Ви повинні переглянути {$a}% відео';
$string['completionpercent'] = 'Вимагається відсоток';
$string['completionpercent_error'] = 'Приймаються значення від 1 до 100';
$string['completionpercent_help'] = 'Позначити завершеним, коли студент перегляне заданий відсоток відео. Приймаються значення від 1 до 100.';
$string['completionpercent_label'] = 'Увімкнути:&nbsp;';
$string['contagem_regressiva'] = 'Зворотний відлік';
$string['desligado'] = 'Вимкнено';
$string['distractionfreemode'] = 'Режим без відволікань для відео';
$string['distractionfreemode_desc'] = 'Ця опція дозволяє показувати відео в режимі без відволікань, приховуючи елементи інтерфейсу, які можуть відволікати увагу, забезпечуючи більш зосереджений перегляд.<br>Якщо вставка з Google Drive з PDF/DOC/XLS, вона не буде ввімкнена.';
$string['dnduploadlabel-mp3'] = 'Додати аудіо з Super Video';
$string['dnduploadlabel-mp4'] = 'Додати відео з Super Video';
$string['dnduploadlabeltext'] = 'Додати відео з Super Video';
$string['entre_contato_suporte_erro'] = 'Зв\'яжіться з підтримкою та надайте помилку';
$string['enviar_novo'] = 'Надіслати новий';
$string['erro'] = 'Помилка:';
$string['erro_camera_microfone.'] = 'Сталася помилка під час запиту камери та мікрофона.';
$string['error_accessing_camera'] = 'Помилка доступу до камери або захоплення екрана';
$string['error_default'] = 'Сталася невідома помилка.';
$string['error_media_err_aborted'] = 'Ви скасували відтворення відео.';
$string['error_media_err_decode'] = 'Відтворення відео було перервано через проблему пошкодження або тому, що відео використовувало функції, які ваш браузер не підтримував.';
$string['error_media_err_network'] = 'Помилка мережі спричинила часткову невдачу під час завантаження відео.';
$string['error_media_err_src_not_supported'] = 'Не вдалося завантажити відео, або через збій сервера чи мережі, або через те, що формат не підтримується.';
$string['esta_aba'] = 'Ця вкладка';
$string['falha_upload_ottflix'] = 'Не вдалося завантажити в модуль Super Video';
$string['filenotfound'] = 'Файл не знайдено!';
$string['finalizar'] = 'Завершити';
$string['finalizar_gravacao'] = 'Завершити запис';
$string['idnotfound'] = 'Непізнане посилання, як-от Youtube, Google Drive або Vimeo';
$string['iniciar_gravacao'] = 'Почати запис';
$string['iniciar_gravacao_fullscreen'] = 'Почати запис в повноекранному режимі';
$string['inverter_camera'] = 'Інвертувати камеру';
$string['kapture_precisa_camera'] = 'Kapture потребує доступу до вашого мікрофона та камери.';
$string['layout_1'] = 'Макет 1';
$string['layout_2'] = 'Макет 2';
$string['layout_3'] = 'Макет 3';
$string['layout_4'] = 'Макет 4';
$string['layout_5'] = 'Макет 5';
$string['layout_6'] = 'Макет 6';
$string['layout_cam'] = 'Макет камери';
$string['layout_presentation'] = 'Макет презентації';
$string['logo_title'] = 'Логотип';
$string['maxwidth'] = 'Максимальна ширина для відеопрогравача';
$string['maxwidth_desc'] = 'Максимальна ширина в пікселях, до якої може розширюватися відеопрогравач. Значення менше 500 пікселів будуть враховуватися.';
$string['microfone'] = 'Мікрофон';
$string['modulename'] = 'Super Video';
$string['modulename_help'] = 'Цей модуль додає Супер Відео в Moodle.';
$string['modulenameplural'] = 'Супер Відео';
$string['nao_suportado_celular'] = 'Не підтримується на мобільних пристроях';
$string['no_data'] = 'Немає записів';
$string['none_camera'] = 'Не використовуйте камеру.';
$string['origem_drive'] = 'Відео з Google Drive';
$string['origem_drive_help'] = 'Посилання на відео, збережене у вашому Google Drive. Переконайтеся, що налаштування доступу дозволяють перегляд відео.';
$string['origem_link'] = 'Посилання на відео';
$string['origem_link_help'] = 'Використовуйте цю опцію, щоб надати пряме посилання на будь-яке джерело відео. Переконайтеся, що посилання дійсне та доступне.';
$string['origem_name'] = 'Джерело відео';
$string['origem_ottflix'] = 'Відео з OTTFlix';
$string['origem_ottflix_help'] = 'Використовуйте цю опцію для посилання на відео, доступне на OTTFlix. Переконайтеся, що у вас є правильні дозволи для обміну відео.';
$string['origem_upload'] = 'Завантажити відео';
$string['origem_upload_help'] = 'Виберіть цю опцію, щоб завантажити відеофайл безпосередньо з вашого пристрою. Підтримувані формати включають MP3, MP4, WEBM, M4V, MOV, AAC і M4A.';
$string['origem_vimeo'] = 'Відео з Vimeo';
$string['origem_vimeo_help'] = 'Надайте URL-адресу відео з Vimeo. Переконайтеся, що відео загальнодоступне та не захищене паролем.';
$string['origem_youtube'] = 'Відео з YouTube';
$string['origem_youtube_help'] = 'Введіть URL-адресу загальнодоступного відео на YouTube. Переконайтеся, що відео не встановлено як приватне або обмежене.';
$string['ottflix'] = 'Модуль Super Video';
$string['ou'] = 'або';
$string['playersize'] = 'Розмір відео';
$string['pluginadministration'] = 'Super Video';
$string['pluginname'] = 'Super Video';
$string['privacy:metadata:supervideo_view'] = 'Зберегти сеанси карти перегляду';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:cm_id'] = 'ID модуля, який зберігається';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:currenttime'] = 'Поточний час програвача збережений для повторного перегляду студентом';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:duration'] = 'Загальна тривалість відео';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:mapa'] = 'Карта взаємодії користувача з відео, включаючи паузи, повторні перегляди та пропуски.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:percent'] = 'Відсоток переглянутої карти. Від 0 до 100';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timecreated'] = 'Час створення запису';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timemodified'] = 'Час останньої модифікації запису';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:user_id'] = 'ID користувача';
$string['processando'] = 'Обробка...';
$string['record_kapture'] = 'Запишіть своє відео за допомогою Kapture';
$string['report'] = 'Звіт';
$string['report_all'] = 'Всі перегляди цього студента';
$string['report_assistiu'] = 'Переглядав коли';
$string['report_comecou'] = 'Почав переглядати коли';
$string['report_duracao'] = 'Тривалість відео';
$string['report_email'] = 'Електронна пошта';
$string['report_filename'] = 'Попередній перегляд відео плагіна Супер Відео - {$a}';
$string['report_filename_geral'] = 'Загальне';
$string['report_mapa'] = 'Переглянути карту';
$string['report_nome'] = 'Повне ім\'я';
$string['report_porcentagem'] = 'Відсоток перегляду';
$string['report_tempo'] = 'Переглянутий час';
$string['report_terminou'] = 'Закінчено перегляд коли';
$string['report_title'] = 'Звіт';
$string['report_userid'] = 'ID користувача';
$string['report_visualizacoes'] = 'Візуалізації';
$string['salvar_computador'] = 'Зберегти на комп\'ютер';
$string['salvar_gravacao_ottflix'] = 'Збережіть запис у модулі Super Video';
$string['salvar_ottflix'] = 'Збережіть у модулі Super Video';
$string['selecionar_slide'] = 'Виберіть слайд';
$string['selecione_apresentacao'] = 'Виберіть презентацію';
$string['settings_obrigatorio_desmarcado'] = 'Вона буде деактивована для всіх, і немає можливості редагувати її на ФОРМІ';
$string['settings_obrigatorio_marcado'] = 'Вона буде активована для всіх, і немає можливості редагувати її на ФОРМІ';
$string['settings_opcional_desmarcado'] = 'ФОРМА буде з’являтися деактивованою, і вчитель зможе її активувати або деактивувати';
$string['settings_opcional_marcado'] = 'На ФОРМІ вона буде з’являтися активованою, і вчитель зможе її активувати або деактивувати';
$string['seu_mapa_ir_para'] = 'Перейти до {$a}';
$string['seu_mapa_view'] = 'Ваша карта перегляду:';
$string['showcontrols'] = 'Контролі';
$string['showcontrols_desc'] = 'Показати елементи керування плеєром';
$string['showmapa'] = 'Показати карту';
$string['showmapa_desc'] = 'Якщо вибрано, показати карту після плеєра!';
$string['supervideo:addinstance'] = 'Створюйте нові заходи за допомогою Super Video';
$string['supervideo:view'] = 'Переглядайте та взаємодійте з Super Video';
$string['supervideo:view_report'] = 'Переглянути звіти SuperVideo';
$string['tamanho_camera'] = 'Розмір камери';
$string['tela_inteira'] = 'Повний екран';
$string['title_captura'] = 'Захоплення';
$string['titulo_muito_curto'] = 'Занадто короткий заголовок!';
$string['upload_concluido'] = 'Завантаження завершено. Очікування обробки!';
$string['videofile'] = 'Або виберіть файл MP3 або MP4';
$string['videofile_help'] = 'Ви можете завантажити файл MP3 або MP4, розмістити його на MoodleData і показати у плеєрі Super Video';
$string['videourl_error'] = 'Super Video URL';
$string['videourl_help'] = '<h4>Youtube</h4>
<div>Додайте URL Youtube, який ви використали. Хочете додати на курс:</div>
<div><strong>Приклад:</strong> https://www.youtube.com/watch?v=SNhUMChfolc</div>
<div><strong>Приклад:</strong> https://youtu.be/kwjhXQUpyvA</div>
<h4>Google Drive</h4>
<div>У Google Drive натисніть поділитися відео, налаштуйте дозволи та вставте посилання тут.</div>
<h4>Vimeo</h4>
<div>Додайте URL Vimeo, який ви використали. Хочете додати на курс:</div>
<div><strong>Приклад:</strong> https://vimeo.com/300138942</div>
<h4>Зовнішнє відео або аудіо</h4>
<div>Додайте URL відео, яке ви розмістили на своєму сервері:</div>
<div><strong>Приклад:</strong> https://host.com.br/file/video.mp4</div>
<div><strong>Приклад:</strong> https://host.com.br/file/video.mp3</div>';
