<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v124', language 'uk', version '5.1'.
 *
 * @package     h5plib_v124
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:a11ytitlehidelabel'] = 'Приховати мітку для AT';
$string['editor:a11ytitleshowlabel'] = 'Показати етикетку для AT';
$string['editor:add'] = 'Додати';
$string['editor:addauthor'] = 'Зберегти автора';
$string['editor:addentity'] = 'Додати :entity';
$string['editor:addfile'] = 'Додати файл';
$string['editor:addnewchange'] = 'Додати нову зміну';
$string['editor:addtitle'] = 'Додати заголовок';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P підтримує всі зовнішні джерела відео у форматі mp4, webm або ogv, наприклад Vimeo Pro, а також підтримує посилання YouTube і Panopto.';
$string['editor:atoz'] = 'Від А до Я';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Вставити за допомогою';
$string['editor:belowmin'] = 'Значення :property нижче мінімального значення :min.';
$string['editor:cancel'] = 'Скасувати';
$string['editor:cancellabel'] = 'Скасувати';
$string['editor:changefile'] = 'Змінити файл';
$string['editor:changelanguage'] = 'Змінити мову на :language?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Змінити тип вмісту?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Деякі ліцензії вимагають, щоб зміни, внесені до оригінальної роботи або похідних, реєструвалися та відображалися. Ви можете зареєструвати свої зміни тут з причин ліцензування або просто для того, щоб дозволити собі та іншим відстежувати зміни, внесені до цього вмісту.';
$string['editor:close'] = 'Закрити';
$string['editor:commonfields'] = 'Текстові заміни та переклади';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Тут ви можете редагувати налаштування або перекладати тексти, використані в цьому вмісті.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Зробивши це, ви втратите всю роботу, виконану з поточним типом вмісту. Ви впевнені, що хочете змінити тип вмісту?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цей запис у журналі змін?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Це видалить ваше зображення. Ви впевнені, що хочете продовжити?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Замінити вміст';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Зробивши це, ви заміните поточний вміст вмістом із буфера обміну. Поточний вміст буде втрачено. Ви впевнені, що хочете продовжити?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити це :type?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цього автора?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Назад';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Список типів вмісту застарів';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Ваш сайт має труднощі з підключенням до H5P.org, щоб перевірити наявність оновлень типу вмісту. Можливо, ви не зможете оновити або встановити нові типи вмісту.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Демонстрація вмісту';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Деталі';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Отримати';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Значок';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Встановити';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = 'Не вдалося встановити :contentType. Зверніться до свого адміністратора.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Встановлення';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType успішно встановлено!';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Ліцензія';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Тип вмісту не встановлено';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'У вас немає дозволу на встановлення типів вмісту.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'Автор: власник';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Обмежений тип вмісту';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'Використання цього типу вмісту було обмежено адміністратором.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Пошук типів вмісту';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Усі типи вмісту';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Зверніться до свого системного адміністратора, щоб надати вам необхідні оновлення';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Для цього типу вмісту потрібна новіша базова версія';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Доступне оновлення';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Оновлення';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType успішно оновлено!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Оновлення';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Використовуйте';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Якщо ви хочете завершити переклад для :language, перегляньте <a href=":url" target="_new">переклади до H5P</a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Скопійовано';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Вміст копіюється в буфер обміну';
$string['editor:copybutton'] = 'Копія';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Скопіюйте вміст H5P в буфер обміну';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Створюйте контент';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'поточний вибір';
$string['editor:editcopyright'] = 'Редагувати авторські права';
$string['editor:editimage'] = 'Редагувати зображення';
$string['editor:editmode'] = 'Режим редагування';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Вставте посилання або іншу URL-адресу джерела звуку';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Введіть URL-адресу джерела звуку';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Перейдіть у повноекранний режим';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Вставте посилання на YouTube або інше джерело відео';
$string['editor:entervideourl'] = 'Введіть URL відео';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Не вдалося підрахувати максимальний бал для цього вмісту. Максимальний бал вважається 0. Якщо це не так, зверніться до свого адміністратора.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Не в змозі зв’язатися з хабом.';
$string['editor:errorheader'] = 'Сталася помилка';
$string['editor:errornotsupported'] = 'Параметри містять %used, який не підтримується.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Параметри порушені.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'Параметри містять %used, тоді як підтримується лише %supported або раніше.';
$string['editor:example'] = 'Приклад';
$string['editor:exceedsmax'] = 'Значення :property перевищує максимальне значення :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Вийти з повноекранного режиму';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Розгорнути/Згорнути';
$string['editor:filetolarge'] = 'Можливо, файл, який ви намагаєтеся завантажити, завеликий.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Заповніть поля нижче';
$string['editor:gethelp'] = 'Отримати допомогу';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Сталася неочікувана помилка. Перевірте журнал помилок вашого сервера, щоб дізнатися більше.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Не вдалося завантажити файл H5P';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Переконайтеся, що завантажений H5P містить дійсний вміст H5P. Файли H5P, що містять лише бібліотеки, слід завантажувати через сторінку бібліотек H5P.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Не вдалося перевірити файл H5P.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Дозволені лише файли з розширенням .h5p.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Не вдалося завантажити вибраний файл';
$string['editor:height'] = 'висота';
$string['editor:hide'] = 'Сховати';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Приховайте важливі інструкції';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Виберіть тип вмісту';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property може містити лише числа з максимальним значенням :decimal десяткових.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num із :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Зображення';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Важливі інструкції';
$string['editor:insert'] = 'Вставити';
$string['editor:invalidformat'] = 'Значення поля містить недійсний формат або заборонені символи.';
$string['editor:language'] = 'Мова';
$string['editor:librarymissing'] = 'Відсутня необхідна бібліотека %lib.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Може розповсюджувати';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Може притягнути до відповідальності';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Можна модифікувати';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Не може притягнути до відповідальності';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Може видавати субліцензію';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Можна використовувати в комерційних цілях';
$string['editor:licensedescription'] = 'Нижче наведено деякі функції цієї ліцензії. Натисніть значок інформації вище, щоб прочитати оригінальний текст ліцензії.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Не вдалося отримати деталі ліцензії';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Виберіть ліцензію, щоб переглянути інформацію про правильне використання';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Деталі ліцензії';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Повинен включати авторські права';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Повинен включати ліцензію';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Невизначений';
$string['editor:listbelowmin'] = 'Список потребує принаймні елементів :min для належної роботи вмісту.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'Список перевищує максимальну кількість елементів :max.';
$string['editor:listlabel'] = 'Список';
$string['editor:loading'] = 'Завантаження, будь ласка, зачекайте...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Завантаження редактора зображень, зачекайте...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Зареєстровані зміни';
$string['editor:logthischange'] = 'Зареєструйте цю зміну';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Не вдалося знайти очікувану семантику у вмісті.';
$string['editor:metadata'] = 'Метадані';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Метадані (обмін та інформація про ліцензування)';
$string['editor:missingproperty'] = 'У полі :index відсутня властивість :property.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Відсутній переклад :key]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Нову зміну внесено в журнал';
$string['editor:newestfirst'] = 'Спершу новітні';
$string['editor:nextimage'] = 'Наступне зображення';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Жодних змін не зареєстровано';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Немає доступних типів вмісту';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Ваш сайт має труднощі з підключенням до H5P.org та переліком доступних типів вмісту.';
$string['editor:nofollow'] = 'Неможливо слідувати за полем ":path".';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Немає підтримуваних мов';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Нічого не знайдено';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Немає типу вмісту, який відповідає вашим критеріям пошуку.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Помилка, не вдалося завантажити форму типу вмісту.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Не всі тексти були змінені, оскільки є лише часткове покриття :language.';
$string['editor:notimagefield'] = '":path" не є зображенням.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '":path" не є полем зображення чи розмірів.';
$string['editor:numberfield'] = 'числове поле';
$string['editor:numresults'] = ':кількість результатів';
$string['editor:ok'] = 'OK';
$string['editor:onlynumbers'] = 'Значення :property може містити лише числа.';
$string['editor:or'] = 'або';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Замовте товар вниз';
$string['editor:orderitemup'] = 'Замовте товар вгору';
$string['editor:outofstep'] = 'Значення :property можна змінити лише за кроки :step.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Вставте та замініть';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Замініть наявний вміст вмістом H5P з буфера обміну';
$string['editor:pastebutton'] = 'Вставити';
$string['editor:pastecontent'] = 'Замінити вміст';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Вміст буфера обміну H5P не підтримується в цьому контексті';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Вміст у буфері обміну на цьому сайті обмежено';
$string['editor:pasteerror'] = 'Не вдається вставити з буфера обміну';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Вставте вміст H5P з буфера обміну';
$string['editor:pastenocontent'] = 'Немає вмісту H5P у буфері обміну';
$string['editor:pastetoonew'] = 'Вміст у буфері обміну H5P має вищу версію (:clip), ніж те, що підтримується в цьому контексті (:local). Якщо можливо, спробуйте спочатку оновити цей вміст, а потім спробуйте вставити вміст сюди знову.';
$string['editor:pastetooold'] = 'Вміст у буфері обміну H5P має нижчу версію (:clip), ніж те, що підтримується в цьому контексті (:local). Якщо можливо, спробуйте оновити вміст, який ви хочете вставити, а потім скопіюйте його ще раз і спробуйте вставити сюди.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Популярне в першу чергу';
$string['editor:previousimage'] = 'Попереднє зображення';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Приступайте до збереження';
$string['editor:readless'] = 'Читайте менше';
$string['editor:readmore'] = 'Детальніше';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Нещодавно використано вперше';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Перезавантажити';
$string['editor:removefile'] = 'Видалити файл';
$string['editor:removeimage'] = 'Видалити зображення';
$string['editor:removeitem'] = 'Видалити елемент';
$string['editor:requiredproperty'] = ':property обов\'язкова і має мати значення.';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Скинути до оригіналу';
$string['editor:savelabel'] = 'Зберегти';
$string['editor:savemetadata'] = 'Зберегти метадані';
$string['editor:screenshots'] = 'Скріншоти';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Не вдалося завантажити сценарій оновлення для %lib.';
$string['editor:searchresults'] = 'Результати пошуку';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Виберіть файл для завантаження';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Виберіть бібліотеку, яку ви хочете використовувати для свого вмісту.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Помилка семантики: :error';
$string['editor:show'] = 'Показати';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Показати інструкції';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Завантаження файлу';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Посилання/URL-адреса';
$string['editor:textfield'] = 'текстове поле';
$string['editor:thecontenttype'] = 'тип вмісту';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Це потенційно скине весь текст і переклади. Ви не можете скасувати це. Сам зміст не буде змінено. Продовжити?';
$string['editor:title'] = 'Назва';
$string['editor:toolong'] = 'Значення поля задовге; він повинен містити :max літер або менше.';
$string['editor:tryagain'] = 'Спробуйте ще раз';
$string['editor:tutorial'] = 'Підручник';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Неможливо інтерпретувати відповідь.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Будь ласка, перевірте свій журнал помилок.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Не вдалося знайти ":path".';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Невідома помилка завантаження файлу';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'На жаль, вибраний тип вмісту "%lib" не встановлено в цій системі.';
$string['editor:untitled'] = 'Без назви :libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Завантажте аудіофайл';
$string['editor:uploaderror'] = 'Помилка завантаження файлу';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Змінити файл';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Завантажте файл';
$string['editor:uploading'] = 'Завантаження, зачекайте...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Зараз завантажується...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Ви можете почати з прикладів з <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Завантажте файл H5P.';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Файл не вибрано';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title успішно завантажено!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Завантажити';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Завантажте відеофайл';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Використовується для пошуку, звітів та інформації про авторські права';
$string['editor:videoquality'] = 'Мітка якості відео';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Якість: індекс';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Ця позначка допомагає користувачеві визначити поточну якість відео. напр. 1080p, 720p, HD або мобільний';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Натисніть <em>Все</em>, щоб отримати список усіх типів вмісту, які ви можете встановити.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'У вас не встановлено жодного типу вмісту.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Оновіть до останньої версії для покращення роботи.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'Доступна нова версія :contentType.';
$string['editor:width'] = 'ширина';
$string['pluginname'] = 'Фреймворк H5P версії 1.24';
$string['pluginname_help'] = 'Фреймворк H5P версії 1.24.';
$string['privacy:metadata'] = 'Платформа H5P v1.24 не зберігає жодних персональних даних.';
