<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5p', language 'uk', version '5.1'.
 *
 * @package     h5p
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['a11yTitle:label'] = 'Етикетка допоміжних технологій';
$string['acceptTerms'] = 'Я приймаю <a href=":url" target="_blank">умови використання</a>';
$string['accountDetailsLinkText'] = 'тут';
$string['actions'] = 'Дії';
$string['add'] = 'Додати';
$string['addedandupdatedpp'] = 'Додано {$a->%new} нову H5P бібліотеку та  оновлено {$a->%old} старі.';
$string['addedandupdatedps'] = 'Додано {$a->%new} нові H5P бібліотеки і оновлено {$a->%old} старі.';
$string['addedandupdatedsp'] = 'Додано {$a->%new} нові H5P бібліотеки і оновлено {$a->%old} старі.';
$string['addedandupdatedss'] = 'Додано {$a->%new} нові H5P бібліотеки і оновлено {$a->%old} старі.';
$string['addednewlibraries'] = 'Додано {$a->%new} нові H5P бібліотеки .';
$string['addednewlibrary'] = 'Додано {$a->%new} нові H5P бібліотеки.';
$string['additionallicenseinfo'] = 'Будь-яка додаткова інформація про ліцензію';
$string['address'] = 'Адреса';
$string['age'] = 'Типовий вік';
$string['ageDescription'] = 'Цільова аудиторія цього контенту. Можливі формати введення, розділені комами: «1,34-45,-50,59-».';
$string['altText'] = 'Альтернативний текст';
$string['atto_h5p'] = 'Кнопка «Додати Н5Р»';
$string['atto_h5p_description'] = 'Кнопка «Додати H5P» в редакторі Atto дозволяє користувачам вставляти контент H5P, вводячи URL-адресу або код для вбудовування, або завантажуючи файл H5P.';
$string['author'] = 'Автор';
$string['authorcomments'] = 'Коментарі автора';
$string['authorcommentsdescription'] = 'Коментарі для редактора контенту. (Цей текст не публікується як частина інформації про авторські права.)';
$string['authorname'] = 'Ім\'я автора (ів)';
$string['authorrole'] = 'Роль автора';
$string['back'] = 'Назад';
$string['by'] = 'від';
$string['cancelCrop'] = 'Скасувати кадрування';
$string['cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText'] = 'Ні';
$string['cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText'] = 'Так';
$string['cancelPublishConfirmationDialogDescription'] = 'Ви впевнені, що бажаєте скасувати процес спільного доступу?';
$string['cancelPublishConfirmationDialogTitle'] = 'Скасувати спільний доступ';
$string['cancellabel'] = 'Завершити';
$string['ccattribution'] = 'Ліцензія(CC BY)';
$string['ccattributionnc'] = 'Ліцензія-Не комерційне (CC BY-NC)';
$string['ccattributionncnd'] = 'Ліцензія-Не комерційне-Без похідних (CC BY-NC-ND)';
$string['ccattributionncsa'] = 'Ліцензія-Не комерційне-Поділитися подібним(CC BY-NC-SA)';
$string['ccattributionnd'] = 'Ліцензія-Без похідних  (CC BY-ND)';
$string['ccattributionsa'] = 'Ліцензія - Поділитися подібним(CC BY-SA)';
$string['ccpdd'] = 'Публічна ліцензія (CC0)';
$string['changeHasBeenSubmitted'] = 'Зміну подано для';
$string['changedby'] = 'Змінено від';
$string['changedescription'] = 'Опис змін';
$string['changelog'] = 'Лог змін';
$string['changeplaceholder'] = 'Фото обрізано, текст змінено тощо.';
$string['city'] = 'Місто';
$string['close'] = 'Закрити';
$string['confirmCrop'] = 'Підтвердити обрізку';
$string['confirmdialogbody'] = 'Підтвердьте, що хочете продовжити. Цю дію не можна скасувати.';
$string['confirmdialogheader'] = 'Підтведити дію';
$string['confirmlabel'] = 'Підтвердження';
$string['connectionLost'] = 'Зв\'язок втрачено. Результати будуть збережені та надіслані, коли з\'єднання буде відновлено.';
$string['connectionReestablished'] = 'Зв\'язок поновлено';
$string['contactPerson'] = 'Контактна особа';
$string['contactPersonDescription'] = 'H5P зв’яжеться з контактною особою, якщо виникнуть проблеми з вмістом, яким поділився видавець. Ім’я контактної особи чи інша інформація не буде опублікована чи передана третім особам';
$string['contentAvailable'] = 'Зазвичай ваш вміст буде доступним у Hub протягом одного робочого дня.';
$string['contentCopied'] = 'Контент скопійований в буфер обміну';
$string['contentLicenseTitle'] = 'Інформація про ліцензію на вміст';
$string['contentUpdateSoon'] = 'Ваш вміст незабаром оновиться';
$string['contentchanged'] = 'Цей контент змінився з моменту останнього його використання.';
$string['contentinuse'] = 'Цей вміст може використовуватися в інших місцях.';
$string['contenttype'] = 'Тип контенту';
$string['copyright'] = 'Права користування';
$string['copyrightWarning'] = 'Матеріали, захищені авторським правом, не можна ділитися в Центрі вмісту H5P. Якщо вміст ліцензовано за дружньою ліцензією OER, наприклад Creative Commons, виберіть відповідну ліцензію. Якщо ні, цим вмістом не можна поділитися.';
$string['copyrightinfo'] = 'Інформація про авторське право';
$string['copyrightstring'] = 'Авторське право';
$string['copyrighttitle'] = 'Перегляньте інформацію про авторські права на цей вміст.';
$string['couldNotParseJSONFromZip'] = 'Неможливо розібрати JSON з пакету: {$a->%fileName}';
$string['couldNotReadFileFromZip'] = 'Неможливо прочитати файл із пакета: {$a->%fileName}';
$string['country'] = 'Країна';
$string['creativecommons'] = 'Creative Commons';
$string['cropImage'] = 'Обрізати зображення';
$string['currentStep'] = 'Крок :крок з :загальний';
$string['date'] = 'Дата';
$string['deletelibraryconfirm'] = '<p>Ви впевнені, що хочете видалити версію<em>\'{$a->version}\'</em> з бібліотеки <em>\'{$a->name}\'</em>? Це видалить бібліотеку та всі її використання. </p> <p> Цю операцію не можна скасувати. </p>';
$string['deletelibraryversion'] = 'Видалити версію';
$string['deleting'] = 'Видалення бібліотеки';
$string['description'] = 'Опис';
$string['disablefullscreen'] = 'Вимкнути повноекранний режим';
$string['discipline:dropdownButton'] = 'Кнопка спадного меню';
$string['discipline:in'] = 'в';
$string['discipline:searchPlaceholder'] = 'Введіть для пошуку дисциплін';
$string['disciplineDescription'] = 'Ви можете вибрати кілька дисциплін';
$string['disciplineLabel'] = 'Дисципліни';
$string['disciplineLimitReachedMessage'] = 'Ви можете вибрати до :numDisciplines дисциплін';
$string['disciplines'] = 'Дисципліни';
$string['download'] = 'Завантажити';
$string['downloadtitle'] = 'Завантажити цей контент як H5P файл.';
$string['editInfoTitle'] = 'Редагувати інформацію для <strong>:title</strong>';
$string['editcontent'] = 'Редагувати вміст H5P';
$string['editingFailed'] = 'Помилка редагування.';
$string['editor'] = 'Редактор';
$string['emailAddress'] = 'Адреса електронної пошти';
$string['emailAddressDescription'] = 'Адреса електронної пошти використовуватиметься H5P для зв’язку з видавцем у разі будь-яких проблем із вмістом або у випадку, якщо видавцеві потрібно відновити свій обліковий запис. Його не буде опубліковано чи передано третім особам';
$string['embed'] = 'Вбудовати';
$string['embedtitle'] = 'Переглянути вбудований код цього контенту.';
$string['error:emptycontentid'] = 'Вказана URL-адреса неправильна або ви не можете редагувати цей файл.';
$string['eventh5pdeleted'] = 'H5P видалено';
$string['eventh5pviewed'] = 'Перегляд H5P контенту';
$string['feature'] = 'Опція';
$string['fetchtypesfailure'] = 'Немає інформації про доступні типи контенту H5P. Помилка підключення до репозиторію H5P';
$string['fileExceedsMaxSize'] = 'Один з файлів всередині пакета перевищує максимально допустимий розмір файлу. ({$a->%file} {$a->%used} > {$a->%max})';
$string['filter_displayh5p'] = 'Фільтр «Показати H5P»';
$string['filter_displayh5p_description'] = 'Фильтр «Показати H5P» перетворює URL-адреси у вбудований контент H5P.';
$string['fullscreen'] = 'Повний екран';
$string['gpl'] = 'Загальна публічна ліцензія v3';
$string['h5p'] = 'Н5Р';
$string['h5pcustomcss'] = 'Користувацькі CSS';
$string['h5pcustomcss_help'] = 'CSS для застосування до вмісту H5P.';
$string['h5peditor'] = 'H5P редактор';
$string['h5pfilenotfound'] = 'H5P  файл відсутній';
$string['h5pinvalidurl'] = 'Помилка URL H5P  контенту';
$string['h5plibraryhandler'] = 'Фреймворк H5P';
$string['h5plibraryhandler_help'] = 'Фреймворк H5P використовується для відображення вмісту H5P. Рекомендується використовувати останню версію.';
$string['h5pmanage'] = 'Керування типами контенту H5P';
$string['h5poverview'] = 'Н5Р Огляд';
$string['h5ppackage'] = 'H5P Типи контенту';
$string['h5ppackage_help'] = 'Тип контенту H5P - це файл із розширенням H5P або ZIP, що містить усі бібліотеки, необхідні для відображення вмісту.';
$string['h5pprivatefile'] = 'Цей контент H5P не може відображатися, оскільки у вас немає доступу до файлу .h5p.';
$string['h5psettings'] = 'H5P Настройки';
$string['h5ptitle'] = 'Відвідайте h5p.org, щоб переглянути більше контенту.';
$string['height'] = 'висота';
$string['helpChoosingLicense'] = 'Допоможіть вибрати ліцензію';
$string['hideadvanced'] = 'Приховати розширене';
$string['icon'] = 'Значок';
$string['iconDescription'] = '640x480 пікселів. Якщо вміст не вибрано, використовуватиметься значок категорії';
$string['installedcontentlibraries'] = 'Встановлені H5P  бібліотеки';
$string['installedcontenttypes'] = 'Встановлені H5P типи контенту';
$string['installedh5p'] = 'Встановлений  H5P';
$string['invalidAge'] = 'Недійсний формат введення для типового віку. Можливі формати введення, розділені комами: "1, 34-45, -50, -59-".';
$string['invalidcontextid'] = 'Файл H5P не знайдено (недійсний контекст)';
$string['invalidfile'] = 'Файл "{$a->%filename}" заборонено. Дозволені лише файли із такими розширеннями: {$a->%files-allowed}.';
$string['invalidlanguagefile'] = 'Недійсний мовний файл {$a->%file} в бібліотеці {$a->%library}';
$string['invalidlanguagefile2'] = 'Недійсний мовний файл {$a->%languageFile} включений до бібліотеки {$a->%name}';
$string['invalidlibrarydata'] = 'Недійсні дані, передбачені  для {$a->%property} в {$a->%library}';
$string['invalidlibrarydataboolean'] = 'Недійсні дані, передбачені  для {$a->%property} in {$a->%library}. Логічний вираз відсутній';
$string['invalidlibraryname'] = 'Помилка імені бібліотеки : {$a->%name}';
$string['invalidlibrarynamed'] = 'Бібліотека H5P {$a->%library}, яка використовується у контенті, недійсна';
$string['invalidlibraryoption'] = 'Невірна операція {$a->%option} в  {$a->%library}';
$string['invalidlibraryproperty'] = 'Властивість {$a->%property} в {$a->%library} не може бути прочитана.';
$string['invalidmainjson'] = 'Правильний h5p.json файл відсутній';
$string['invalidmultiselectoption'] = 'Недійсна вибрана опція у кількох виборах.';
$string['invalidpackage'] = 'Недійсний тип контенту H5P';
$string['invalidselectoption'] = 'Недійсна вибрана опція у виборі.';
$string['invalidsemanticsjson'] = 'Недійсний файл semantics.json включений до бібліотеки {$a->%name}';
$string['invalidsemanticstype'] = 'Внутрішня помилка H5P: невідомий тип контенту  "{$a->@type}" в семантиці. Видалення вмісту!';
$string['invalidstring'] = 'Наведений рядок недійсний відповідно до регулярного виразу в семантиці. (value: "{$a->%value}", regexp: "{$a->%regexp}")';
$string['isNowSubmitted'] = 'Зараз надіслано до H5P Hub';
$string['keywordExists'] = 'Ключове слово вже існує!';
$string['keywords'] = 'Ключові слова';
$string['keywordsDescription'] = 'Ви можете додати кілька ключових слів, розділених комами. Натисніть «Enter» або «Add», щоб підтвердити ключові слова';
$string['keywordsExits'] = 'Ключові слова вже існують!';
$string['keywordsPlaceholder'] = 'Додайте ключові слова';
$string['language'] = 'Мову';
$string['level'] = 'Рівень';
$string['librariesmanagerdescription'] = '<p> H5P дозволяє користувачам створювати інтерактивний контент, надаючи діапазон типів контенту. </p> <p> Щоб переконатися, що на вашому веб-сайті використовуються лише довірені типи контенту H5P, вам потрібно  <i> будь-який</i> </p><ul> <li> Завантажте типи контенту H5P з h5p.org <i>or</ <i></li> <li> Увімкніть заплановане завдання "Завантажити доступні типи контенту H5P з h5p.org" </ li> </ul> <p> Зверніть увагу, що користувачі зможуть використовувати лише типи контенту H5P, які встановлені на вашому сайті. </p>';
$string['librarydirectoryerror'] = 'Ім\'я каталогу бібліотеки повинно відповідати machineName або machineName-majorVersion.minorVersion (від library.json). (Directory: {$a->%directoryName} , machineName: {$a->%machineName}, majorVersion: {$a->%majorVersion}, minorVersion: {$a->%minorVersion})';
$string['license'] = 'Ліцензія';
$string['licenseCC010'] = 'CC0 1.0 Універсальна (CC0 1.0)
Передання до Суспільного Надбання';
$string['licenseCC010U'] = 'CC0 1.0 Універсальна';
$string['licenseCC10'] = '1.0 Генерована';
$string['licenseCC20'] = '2.0 Генерована';
$string['licenseCC25'] = '2.5 Генерована';
$string['licenseCC30'] = '3.0 Неповідомлено';
$string['licenseCC40'] = '4.0 Інтернаціональна';
$string['licenseDescription'] = 'Виберіть ліцензію для свого вмісту';
$string['licenseDetails'] = 'Відомості про ліцензію';
$string['licenseDialogDescription'] = 'Натисніть на певну ліцензію, щоб отримати інформацію про належне використання';
$string['licenseGPL'] = 'Загальна публічна ліцензія';
$string['licenseV1'] = 'Версія 1';
$string['licenseV2'] = 'Версія  2';
$string['licenseV3'] = 'Версія  3';
$string['licenseVersionDescription'] = 'Виберіть версію ліцензії';
$string['licensee'] = 'Ліцензія';
$string['licenseextras'] = 'Ліцензійні додатки';
$string['licenseversion'] = 'Ліцензійна версія';
$string['lockh5pdeploy'] = 'Не вдається отримати доступ до цього контенту H5P, оскільки триває процес інсталяції та настроювання. Будь-ласка спробуйте пізніше.';
$string['logoUploadText'] = 'Логотип або аватар організації';
$string['longDescription'] = 'Довгий опис';
$string['longDescriptionPlaceholder'] = 'Довгий опис вашого вмісту';
$string['mainTitle'] = 'Спільне використання <strong>:title</strong>';
$string['mainlibrarydisabled'] = 'Цей файл не можна відобразити, оскільки його тип вмісту вимкнено. Зверніться до свого адміністратора, щоб попросити ввімкнути тип вмісту.';
$string['maxLength'] = ':length — максимальна кількість символів';
$string['missingcontentfolder'] = 'Папка з правильним вмістом відсутня';
$string['missingcoreversion'] = 'Система не змогла встановити компонент  {$a->%component} з пакету, оскільки для цього потрібна нова версія плагіна H5P. На даний момент на цьому веб-сайті працює версія  {$a->%current}, тоді як потрібна версія - {$a->%required} або вище. Оновіть і повторіть спробу.';
$string['missingdependency'] = 'Відсутні залежності {$a->@dep} потрібні для {$a->@lib}.';
$string['missinglibrary'] = 'Відсутні бібліотеки {$a->@library}';
$string['missinglibraryfile'] = 'Файл  "{$a->%file}" відсутній в бібліотеці :  "{$a->%name}"';
$string['missinglibraryjson'] = 'Не вдалося знайти файл library.json з допустимим форматом json для бібліотеки {$a->%name}';
$string['missinglibraryproperty'] = 'Необхідна властивість {$a->%property} відсутня в {$a->%library}';
$string['missingmainlibrary'] = 'Відсутня основна бібліотека {$a->@library}';
$string['missingmbstring'] = 'Розширення PHP mbstring не завантажено. Воно потрібне для належного функціонування H5P.';
$string['missinguploadpermissions'] = 'Зауважте, що у завантаженому вами файлі можуть існувати бібліотеки , але Вам заборонено завантажувати нові бібліотеки. Зверніться до свого адміністратора.';
$string['next'] = 'Далі';
$string['nocopyright'] = 'Інформація про авторські права для цього вмісту недоступна.';
$string['noextension'] = 'Завантажений вами файл не є дійсним пакетом HTML5. (У нього немає розширення файлу .h5p.)';
$string['noh5plibhandlerdefined'] = 'Не встановлено жодного фреймворку H5P, тому контент H5P не може бути відображений.';
$string['nojson'] = 'Основний файл h5p.json недійсний';
$string['nopermissiontodeploy'] = 'Цей файл не може відображатися, оскільки його завантажив користувач без необхідної можливості розгортання контенту H5P.';
$string['nopermissiontoedit'] = 'Ви не маєте прав на редагування контенту Н5Р.';
$string['notrustablefile'] = 'Цей файл не може відображатися, оскільки його завантажено користувачем без можливості оновлення типів контенту H5P. Зверніться до свого адміністратора, щоб попросити встановити тип контенту.';
$string['nounzip'] = 'Завантажений вами файл не є дійсним пакетом HTML5. (Розархівувати його неможливо.)';
$string['offlineDialogBody'] = 'Нам не вдалося надіслати інформацію про ваше виконання цього завдання. Перевірте підключення до Інтернету.';
$string['offlineDialogHeader'] = 'Ваш зв’язок із сервером було втрачено';
$string['offlineDialogRetryButtonLabel'] = 'Повторити спробу зараз';
$string['offlineDialogRetryMessage'] = 'Повторна спроба в :num....';
$string['offlineSuccessfulSubmit'] = 'Результати успішно надіслані.';
$string['optionalInfo'] = 'Додаткова інформація';
$string['originator'] = 'творець';
$string['pd'] = 'Публічний домен';
$string['pddl'] = 'Посвідчення публічних доменів та ліцензії';
$string['pdm'] = 'Знак публічного домену (PDM)';
$string['phone'] = 'Телефон';
$string['pleaseWait'] = 'Будь ласка, зачекайте...';
$string['pluginname'] = 'H5P пакет';
$string['privacy:metadata'] = 'Підсистема H5P не зберігає жодних особистих даних.';
$string['publisherDescription'] = 'Опис видавництва';
$string['publisherDescriptionText'] = 'Це відображатиметься в розділі «Інформація про видавця» у спільному вмісті';
$string['publisherFieldDescription'] = 'Це відображатиметься як «Ім’я видавця» на спільному вмісті';
$string['publisherFieldTitle'] = 'Видавець';
$string['registerOnHub'] = 'Зареєструйтесь на H5P Hub';
$string['registrationFailed'] = 'Сталась помилка';
$string['registrationFailedDescription'] = 'На даний момент нам не вдалося створити обліковий запис. Щось пішло не так. Спробуйте ще раз пізніше.';
$string['registrationTitle'] = 'Реєстрація H5P Hub';
$string['remove'] = 'Видалити';
$string['removeChip'] = 'Видаліть :chip зі списку';
$string['removeImage'] = 'Видалити зображення';
$string['requiredInfo'] = 'Необхідна інформація';
$string['resizescript'] = 'Включіть цей скрипт на свій веб-сайт, якщо ви хочете динамічно змінювати розмір вбудованого контенту:';
$string['resubmitScores'] = 'Спроба надіслати збережені результати.';
$string['reuse'] = 'Повторно';
$string['reuseContent'] = 'Повторне використання';
$string['reuseDescription'] = 'Повторне використання контенту';
$string['reviewAndSave'] = 'Переглянути та зберегти';
$string['reviewAndShare'] = 'Огляд і поділіться';
$string['reviewInfo'] = 'Огляд інформації';
$string['reviewMessage'] = 'Перегляньте наведену нижче інформацію, перш ніж ділитися нею';
$string['rotateLeft'] = 'Поворот ліворуч';
$string['rotateRight'] = 'Повернути праворуч';
$string['saveChanges'] = 'Зберегти зміни';
$string['screenshots'] = 'Скріншоти';
$string['screenshotsDescription'] = 'Додайте до п’яти знімків екрана свого вмісту';
$string['share'] = 'Поділитись';
$string['shareFailed'] = 'Не вдалося поділитися.';
$string['shareTryAgain'] = 'Щось пішло не так. Спробуйте поділитися ще раз.';
$string['shared'] = 'Спільний доступ';
$string['sharingNote'] = 'Усі деталі вмісту можна редагувати після спільного використання';
$string['shortDescription'] = 'Короткий опис';
$string['shortDescriptionPlaceholder'] = 'Короткий опис вашого вмісту';
$string['showadvanced'] = 'Розширений показ';
$string['showless'] = 'Показати менше';
$string['showmore'] = 'Показати більше';
$string['size'] = 'Розмір';
$string['someKeywordsExits'] = 'Деякі з цих ключових слів уже існують';
$string['source'] = 'Джерело';
$string['startingover'] = 'Ви почнете з початку.';
$string['status'] = 'Статус';
$string['subContentWarning'] = 'Субконтент (зображення, запитання тощо) надаватиметься за ліцензією :license, якщо інше не вказано в інструменті розробки';
$string['sublevel'] = 'Підрівень';
$string['submitted'] = 'Надіслано!';
$string['successfullyRegistred'] = 'Ви успішно зареєстрували обліковий запис на H5P Hub';
$string['successfullyRegistredDescription'] = 'Реквізити вашого облікового запису можна змінити';
$string['successfullyUpdated'] = 'Налаштування вашого облікового запису H5P Hub успішно змінено';
$string['task_h5p'] = 'Заплановане завдання H5P';
$string['task_h5p_description'] = 'Заплановане завдання H5P завантажує доступні типи контенту H5P з h5p.org.';
$string['thumbnail'] = 'Ескіз';
$string['title'] = 'Заголовок';
$string['undisclosed'] = 'Нерозголошено';
$string['unpackedFilesExceedsMaxSize'] = 'Загальний розмір розпакованих файлів перевищує максимально допустимий розмір. ({$a->%used} > {$a->%max})';
$string['updateRegistrationOnHub'] = 'Зберегти налаштування облікового запису';
$string['updatedlibraries'] = 'Оновлення {$a->%old} H5P бібліотек';
$string['updatedlibrary'] = 'Оновлення {$a->%old} H5P бібліотек';
$string['uploadlibraries'] = 'Завантажте типи вмісту H5P';
$string['uploadsuccess'] = 'H5P типи контенту успішно завантажено';
$string['width'] = 'ширина';
$string['wrongversion'] = 'Версія H5P бібліотеки {$a->%machineName} використовувана в даному контенті не є вірною. Контент містить {$a->%contentLibrary}, але має бути {$a->%semanticsLibrary}.';
$string['year'] = 'Рік';
$string['years'] = 'Рік (роки)';
$string['yearsfrom'] = 'Роки (з)';
$string['yearsto'] = 'Роки (до)';
$string['zip'] = 'Zip';
