<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'dialogue', language 'uk', version '5.1'.
 *
 * @package     dialogue
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Дії';
$string['ago'] = 'тому';
$string['attachment'] = 'Вкласти';
$string['attachments'] = 'Вкладення';
$string['cachedef_participants'] = 'IDS Учасників (базова інформація)';
$string['cachedef_unreadcounts'] = 'Непрочитані повідомлення користувачів в розмовах';
$string['cannotdeleteopenconversation'] = 'Ви не можете видалити відкритий діалог';
$string['closeconversation'] = 'Закрити діалог';
$string['closed'] = 'Закрито';
$string['completed'] = 'Виконано';
$string['conversations'] = 'Діалоги';
$string['deleteconversation'] = 'Видалити діалог';
$string['deletereply'] = 'Видалити відповідь';
$string['dialogue:addinstance'] = 'Додати Діалог';
$string['dialogue:open'] = 'Відкрити діалог';
$string['dialogue:reply'] = 'Відповісти';
$string['dialoguename'] = 'Назва діалогу';
$string['draftconversation'] = '';
$string['erroremptymessage'] = 'Повідомлення не може бути порожнім';
$string['erroremptysubject'] = 'Тема не може бути порожньою.';
$string['errornoparticipant'] = 'Ви повинні відкрити діалог з кимось ...';
$string['eventconversationclosed'] = 'Діалог закрито';
$string['eventconversationcreated'] = 'Діалог створено';
$string['eventconversationdeleted'] = 'Діалог видалено';
$string['fullname'] = 'Повне ім\'я';
$string['lastname'] = 'Прізвище';
$string['maxattachments_help'] = 'Цей параметр визначає максимальну кількість файлів, які можуть бути приєднані до повідомлення діалогу.';
$string['messages'] = 'повідомлення';
$string['modulename'] = 'Діалог';
$string['modulename_help'] = 'Діалоги дозволяють студентам або викладачам почати двосторонній діалог з іншою людиною. Вони можуть бути корисними вчителю для надання приватного відгуку студенту. Наприклад, якщо студент бере участь у мовному форумі й зробив граматичну помилку, на яку вчитель хоче вкзати, діалог є ідеальним місцем. Діалог також буде відмінним способом для консультантів в рамках установи, щоб взаємодіяти зі студентами - всі види діяльності реєструються і електронна пошта не є обов\'язковою';
$string['modulenameplural'] = 'Діалоги';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Ви не маєте дозволу на видалення!';
$string['nosubject'] = '[без теми]';
$string['numberattachments'] = '{$a} вкладення';
$string['numberunread'] = '{$a} непрочитаних';
$string['oldest'] = 'Найстарші';
$string['onlydraftscanbetrashed'] = 'Тільки чернетки можуть бути виделені';
$string['open'] = 'Відкрити';
$string['participants'] = 'учасники';
$string['people'] = 'Люди';
$string['pluginname'] = 'Діалог';
$string['reply'] = 'Відповісти';
$string['replydeleteconfirm'] = 'Ви впевнені, що хочете відповісти?';
$string['replydeleted'] = 'Відповідь була видалена';
$string['replysent'] = 'Ваш відповідь була відправлена';
$string['send'] = 'Надіслати';
$string['subject'] = 'Тема';
$string['unread'] = 'Непрочитані';
$string['unreadmessages'] = 'Непрочитані повідомлення';
$string['unreadmessagesnumber'] = '{$a} непрочитаних повідомлень';
$string['unreadmessagesone'] = '1 непрочитане повідомлення';
