<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lesson', language 'sv', version '5.1'.
 *
 * @package     lesson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accesscontrol'] = 'Åtkomstkontroll';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Åtgärd efter rätt svar';
$string['actionaftercorrectanswer_help'] = '<p>Det normala om svaret är rätt, är att följa hoppet så som det är angivet i svaret.
I de flesta fall kommer detta antagligen att visa Nästa sida i lektionen, alltså i situationer
när studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande leds genom lektionen på ett logiskt sätt
med start på sidan ett och med avslutning på den sista.</p>
<p>Lektionsmodulen kan emellertid också användas som en sorts uppgift av typ <i>Flash-kort</i>.
	Studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande får se en viss information (valfritt) och en fråga
	i slumpmässig ordning. Det finns egentligen ingen klar början och tydligt slut, utan
	bara en uppsättning  <i>kort</i> som visas den ena efter den andra i en slumpmässig ordning.</p>
<p>Det här alternativet möjliggör två väldigt likartade beteenden för Flash-kort.
Alternativet "Visa en ny sida" visar aldrig samma sida två gånger (inte ens om studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande
<b> inte</b> lämnade ett korrekt svar på den fråga som var kopplad till sidan/kortet).
Det andra, icke-standardmässiga alternativet "Visa en obesvarad sida" låter studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande
se sidor som kan ha förekommit tidigare men bara om den därtill hörande frågan har besvarats felaktigt.</p>
<p>I båda dessa lektioner av typ Flash-kort kan du som t ex (distans)lärare
bestämma dig för att använda antingen alla sidorna/korten i lektionen eller bara en (slumpmässig) deluppsättning. Detta styr du med parametern "Antal sidor/kort att visa".</p>';
$string['actions'] = 'Åtgärder';
$string['activitylink'] = 'Länk till nästa aktivitet';
$string['activitylink_help'] = 'Om du vill ange en länk i slutet av lektionen till en annan aktivitet i kursen väljer du aktiviteten i listrutan.';
$string['activitylinkname'] = 'Gå till {$a}';
$string['activityoverview'] = 'Du har lektioner som förfallit';
$string['addabranchtable'] = 'Lägg till en sida med innehåll';
$string['addanendofbranch'] = 'Lägg till ett slut på förgreningen';
$string['addanewpage'] = 'Lägg till en ny sida';
$string['addaquestionpage'] = 'Lägg till en frågesida';
$string['addaquestionpagehere'] = 'Lägg till en sida med en fråga här';
$string['addbranchtable'] = 'Lägg till en innehållssida';
$string['addcluster'] = 'Lägg till kluster';
$string['addedabranchtable'] = 'Lade till en innehållssida';
$string['addedanendofbranch'] = 'Lade till ett slut på en förgrening';
$string['addedaquestionpage'] = 'Lade till en frågesida';
$string['addedcluster'] = 'Lade till kluster';
$string['addedendofcluster'] = 'Lade till slut på ett kluster';
$string['addendofbranch'] = 'Lägg till förgreningsslut';
$string['addendofcluster'] = 'Lägg till slut på kluster';
$string['addessay'] = 'Ska uppsatsfrågesida';
$string['addmatching'] = 'Skapa matchande svar';
$string['addmultichoice'] = 'Skapa flervalsfrågesida';
$string['addnewgroupoverride'] = 'Lägg till gruppåsidosättande';
$string['addnewuseroverride'] = 'Lägg till åsidosättande av användare';
$string['addnumerical'] = 'Ny Numerisk fråga';
$string['addpage'] = 'Lägg till en sida';
$string['addshortanswer'] = 'Nytt kortsvar';
$string['addtruefalse'] = 'Ny Sant/falskt-fråga';
$string['allotheranswers'] = 'Övriga svar';
$string['allotheranswersjump'] = 'Hopp för övriga svar';
$string['allotheranswersscore'] = 'Poäng för övriga svar';
$string['allowofflineattempts'] = 'Tillåt att lektionen görs offline i mobilappen.';
$string['allowofflineattempts_help'] = 'Om det här alternativet är aktiverat kan en mobilappanvändare ladda ned lektionen och försöka använda den offline. Alla möjliga svar och korrekta svar kommer också att laddas ner. Det är inte möjligt att försöka använda en lektion offline om den har en tidsgräns.';
$string['anchortitle'] = 'Början av huvudinnehållet';
$string['and'] = 'OCH';
$string['answer'] = 'Svar';
$string['answeredcorrectly'] = 'korrekt besvarad.';
$string['answersfornumerical'] = 'Svar på numeriska frågor bör vara matchade par av minimi- och maximumvärden';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Arrangera innehållsknapparna horisontellt?';
$string['attempt'] = 'Försök: {$a}';
$string['attemptheader'] = 'Försök';
$string['attemptinfonograde'] = '{$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attemptinfowithgrade'] = '{$a->grade}% {$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attempts'] = 'Försök';
$string['attemptsdeleted'] = 'Tog bort försök';
$string['attemptsremaining'] = 'Du har {$a} återstående försök';
$string['available'] = 'Tillgänglig fr.o.m';
$string['averagescore'] = 'Genomsnittsligt resultat';
$string['averagetime'] = 'Genomsnittslig tid';
$string['branch'] = 'Innehåll';
$string['branchtable'] = 'Innehåll';
$string['cachedef_overrides'] = 'Information om användar- och gruppåsidosättanden';
$string['cancel'] = 'Avbryt';
$string['cannotfindanswer'] = 'Fel: det gick inte att hitta svar';
$string['cannotfindattempt'] = 'Fel: det gick inte att hitta försök';
$string['cannotfindessay'] = 'Fel: Det gick inte att hitta en essä';
$string['cannotfindfirstgrade'] = 'Fel: det gick inte att hitta betyg';
$string['cannotfindfirstpage'] = 'Det gick inte att hitta den första sidan';
$string['cannotfindgrade'] = 'Fel: det gick inte att hitta betyg';
$string['cannotfindnewestgrade'] = 'Fel: det gick inte att hitta det senaste betyget';
$string['cannotfindnextpage'] = 'Säkerhetskopiering av lektion: Det gick inte att hitta nästa sida!';
$string['cannotfindpagerecord'] = 'Lägg till slut på förgrening: det gick inte att hitta posten för sidan';
$string['cannotfindpages'] = 'Det gick inte att hitta sidor i lektionen';
$string['cannotfindpagetitle'] = 'Bekräfta borttagande: det gick inte att hitta titeln på sidan.';
$string['cannotfindpreattempt'] = 'Det gick inte att hitta posten angående det föregående försöket!';
$string['cannotfindrecords'] = 'Fel: det gick inte att hitta posterna till lektionen';
$string['cannotfindtimer'] = 'Fel: det gick inte att hitta lesson_timer records';
$string['cannotfinduser'] = 'Fel: det gick inte att hitta användare';
$string['canretake'] = '{$a} kan göra om';
$string['casesensitive'] = 'Använd reguljära uttryck';
$string['casesensitive_help'] = 'Markera kryssrutan för att använda <a href="https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Regulj%C3%A4ra_uttryck" target="_blank">reguljära uttryck</a> för analys av svar.';
$string['checkbranchtable'] = 'Kontrollera innehållsida';
$string['checkedthisone'] = 'Kontrollerade den här.';
$string['checknavigation'] = 'Kontrollera navigering';
$string['checkquestion'] = 'Kontrollera fråga';
$string['classstats'] = 'Statistik för klass';
$string['clicktodownload'] = 'Klicka på följande länk för att ladda ner filen.';
$string['closebeforeopen'] = 'Det gick inte att uppdatera lektionen. Du har angett ett stängningsdatum som infaller före startdatum.';
$string['cluster'] = 'Kluster';
$string['clusterjump'] = 'Ej visad fråga inom ett kluster';
$string['clustertitle'] = 'Kluster';
$string['collapsed'] = 'Komprimerad';
$string['comments'] = 'Dina kommentarer';
$string['completed'] = 'Slutförd';
$string['completederror'] = 'Slutför lektionen';
$string['completethefollowingconditions'] = 'Du måste uppfylla följande villkor i <strong>{$a}</strong>-lektionen innan du kan fortsätta.';
$string['completiondetail:reachend'] = 'Gå igenom hela aktiviteten från början till slut';
$string['completiondetail:timespent'] = 'Lägg minst {$a} på denna aktivitet';
$string['completionendreached'] = 'Kräv att slutet nåtts';
$string['completionendreached_desc'] = 'Studenten måste nå slutet av lektionssidan för att slutföra denna aktivitet';
$string['completiontimespentdesc'] = 'Deltagaren måste jobba i denna aktivitet i minst {$a}';
$string['completiontimespentgroup'] = 'Kräv nedlagd tid';
$string['conditionsfordependency'] = 'Villkor för beroendet';
$string['configintro'] = 'De värden som anges här definierar de standardvärden som används i inställningsformuläret när en ny lektionsaktivitet skapas. Inställningar som anses avancerade visas endast när \'Visa mer...\'-länken klickas.';
$string['configmaxanswers'] = 'Förvalt maximalt antal svar per sida';
$string['configmediaclose'] = 'Visar en stängningsknapp som en del av det popup-fönster som skapas för en länkad mediafil';
$string['configmediaheight'] = 'Avgör höjden på det popup-fönster som visas för en länkad mediafil';
$string['configmediawidth'] = 'Avgör bredden på det popup-fönster som visas för en länkad mediafil';
$string['configpassword_desc'] = 'Anger om det krävs ett lösenord för att få tillgång till lektionen.';
$string['configslideshowbgcolor'] = 'Bakgrundsfärg för bildspelet, om det är aktiverat';
$string['configslideshowheight'] = 'Avgör höjden på bildspelet om det är aktiverat';
$string['configslideshowwidth'] = 'Avgör bredden på bildspelet om det är aktiverat';
$string['configtimelimit_desc'] = 'Om en tidsgräns är inställd visas en varning i början av lektionen och en nedräkningstimer visas. Om den är satt till noll finns ingen tidsgräns.';
$string['confirmdelete'] = 'Ta bort sida';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Bekräfta att du vill ta bort den här sidan';
$string['congratulations'] = 'Gratulerar - här slutar lektionen';
$string['continue'] = 'Fortsätt';
$string['continuetoanswer'] = 'Fortsätt att ändra svar.';
$string['continuetonextpage'] = 'Fortsätt till nästa sida.';
$string['correctanswerjump'] = 'Hopp vid korrekt svar';
$string['correctanswerscore'] = 'Resultat avseende korrekta svar';
$string['correctresponse'] = 'Korrekt svar';
$string['createaquestionpage'] = 'Skapa en frågesida';
$string['credit'] = 'Tillgodoräknande';
$string['customscoring'] = 'Anpassad poängsättning';
$string['customscoring_help'] = 'Om aktiverat kan varje svar ges ett numeriskt poängvärde (positivt eller negativt).';
$string['deadline'] = 'Deadline';
$string['defaultessayresponse'] = 'Essän kommer att betygsättas av din lärare.';
$string['deleteallattempts'] = 'Ta bot alla försök att genomföra lektionen';
$string['deletedefaults'] = 'Tog bort {$a} x lektion standardinställning';
$string['deletedpage'] = 'Borttagen sida';
$string['deletepagenamed'] = 'Ta bort sida: {$a}';
$string['deleting'] = 'Tar bort';
$string['deletingpage'] = 'Tar bort sidan: {$a}';
$string['dependencyon'] = 'Beroende av';
$string['dependencyon_help'] = '<p>Med den här inställningen kan Du göra den aktuella lektionen beroende av hur studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande har presterat i en annan lektion som är del av samma kurs. Om kraven på prestation inte har uppfyllts då kommer studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande inte att få tillgång till den här lektionen.</p>

<p>I villkoren för beroendet kan följande ingå:
    <ul>
        <li><b>Den tid som har använts:</b> studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande måste använda den här angivna tiden för att genomföra lektionen.</li>
        <li><b>Genomförd:</b>  studenten/eleven/deltagaren/den lärande måste genomföra den obligatoriska lektionen.</li>
        <li><b>Betyg/omdöme högre än:</b> studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande måste  uppnå ett betyg/omdöme som är högre än det som är angivet här. </li>
    </ul>
    Alla kombinationer av det ovanstående kan användas om det behövs.
</p>';
$string['description'] = 'Beskrivning';
$string['deselectallattempts'] = 'Avmarkera alla försök';
$string['detailedstats'] = 'Detaljerad statistik';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Besvarade inte den här frågan.';
$string['didnotreceivecredit'] = 'Fick inte tillgodoräkna sig resultat';
$string['disabled'] = 'Inaktiverad';
$string['displaydefaultfeedback'] = 'Använd standardåterkoppling';
$string['displaydefaultfeedback_help'] = 'Om aktiverat visas standardsvaret "Det är det rätta svaret" eller "Det är fel svar" om svaret för en fråga inte kan hittas.';
$string['displayinleftmenu'] = 'Visa i menyn?';
$string['displayleftif'] = 'Betygsgräns för visning av meny';
$string['displayleftif_help'] = 'Den här inställningen avgör om en deltagare måste uppnå ett visst resultat innan lektionsmenyn visas. Detta tvingar eleven att gå igenom hela lektionen vid första försöket.';
$string['displayleftmenu'] = 'Visa meny';
$string['displayleftmenu_help'] = 'Om det här är aktiverat kommer en meny för navigering mellan sidorna visas.';
$string['displayofgrade'] = 'Visning av betyg (enbart för studenter)';
$string['displayreview'] = 'Tillhandahåll ett alternativ att försöka svara på en fråga igen';
$string['displayreview_help'] = 'Om aktiverad får en student som svarar fel på en fråga möjlighet att prova igen utan poängavdrag, eller fortsätta med lektionen. Om studenten klickar för att gå vidare till en annan fråga kommer det valda (felaktiga) svaret följas. Som standard hoppar studenten till "denna sida" vid felsvar och får poängen 0, så det rekommenderas att du ställer in "fel svar hoppa till en annan" sida för att undvika förvirring för dina elever.';
$string['displayscorewithessays'] = '<p>Du har uppnått {$a->score} av {$a->tempmaxgrade} för de frågor som betygssätts automatiskt.</p>
<p>Dina {$a->essayquestions} essäfrågor kommer att betygsättas och adderas till ditt slutresultat vid ett senare tillfälle.</p>
<p>Ditt aktuella betyg utan essäfrågorna är {$a->score} av {$a->grade}.</p>';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Din poäng är {$a->score} (av {$a->grade}).';
$string['duplicatepagenamed'] = 'Duplicerad sida: {$a}';
$string['edit'] = 'Redigera';
$string['editbranchtable'] = 'Redigera sida';
$string['editcluster'] = 'Redigera kluster';
$string['editendofbranch'] = 'Redigera förgreningsslut';
$string['editendofcluster'] = 'Redigera klusterslut';
$string['editessay'] = 'Redigera uppsatsfråga';
$string['editinglesson'] = 'Redigerar lektion';
$string['editingquestionpage'] = 'Redigerar frågesidan {$a} ';
$string['editlesson'] = 'Redigera lektion';
$string['editlessonsettings'] = 'Redigera lektionsinställningar';
$string['editmatching'] = 'Redigera matchande svar';
$string['editmultichoice'] = 'Redigera flervalsfråga';
$string['editnumerical'] = 'Redigera numeriskt svar';
$string['editoverride'] = 'Redigera åsidosättande';
$string['editpage'] = 'Redigera sidinnehåll';
$string['editpagecontent'] = 'Redigera sidinnehåll';
$string['editquestion'] = 'Redigera fråga';
$string['editshortanswer'] = 'Redigera kortsvar';
$string['edittruefalse'] = 'Redigera sant/falskt';
$string['email'] = 'E-post';
$string['emailallgradedessays'] = 'Skicka ALLA betygssatta uppsatser med e-post';
$string['emailgradedessays'] = 'Skicka betygssatta essäer med e-post';
$string['emailsuccess'] = 'E-post skickades';
$string['emptypassword'] = 'Lösenordet får inte vara blankt';
$string['enabled'] = 'Aktiverad';
$string['endofbranch'] = 'Slutet av förgreningen';
$string['endofcluster'] = 'Slut på kluster';
$string['endofclustertitle'] = 'Slut på kluster';
$string['endoflesson'] = 'Slut på lektion';
$string['enteredthis'] = 'matade in det här.';
$string['enterpassword'] = 'Vänligen ange lösenordet:';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'OBS! Tiden har gått ut för den här lektionen. Ditt sista svar kanske inte kommer att räknas om du lämnade det efter det att tiden hade gått ut.';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Du besvarade inga frågor. Ditt resultat för den här lektionen är 0.';
$string['essay'] = 'Uppsats';
$string['essayemailmessage2'] = '<p>Uppsatsfråga: {$a->question}</p><p>Ditt svar: <em>{$a->response}</em></p><p>Betygsättarens kommentar: <em>{$a->comment}</em></p><p>Du har erhållit {$a->earned} av {$a->outof} för denna fråga.</p><p>Ditt betyg för {$a->lesson}-lektionen har ändrats till {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailmessagesmall'] = '<p>Du har fått {$a->earned} av {$a->outof} för denna essäfråga.</p> <p>Ditt resultat för lektionen {$a->lesson} har ändrats till {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailsubject'] = 'Ditt betyg för {$a} fråga';
$string['essaynotgradedyet'] = 'Denna uppsats har inte betygsatts ännu';
$string['essayresponses'] = 'Uppsatssvar';
$string['essays'] = 'Uppsatser';
$string['essayscore'] = 'Uppsatspoäng';
$string['eventcontentpageviewed'] = 'Innehållssida visad';
$string['eventessayassessed'] = 'Uppsats bedömd';
$string['eventessayattemptviewed'] = 'Essäförsök visat';
$string['eventhighscoreadded'] = 'Toppoäng för lektion tillagt';
$string['eventhighscoresviewed'] = 'Toppoäng för lektion visat';
$string['eventlessonended'] = 'Lektion slutade';
$string['eventlessonrestarted'] = 'Lektion återstartades';
$string['eventlessonresumed'] = 'Lektion återupptagen';
$string['eventlessonstarted'] = 'Lektion började';
$string['eventoverridecreated'] = 'Lektionsåsidosättande skapat';
$string['eventoverridedeleted'] = 'Lektionsåsidosättande borttaget';
$string['eventoverrideupdated'] = 'Lektionsåsidosättande uppdaterat';
$string['eventpagecreated'] = 'Sida skapad';
$string['eventpagedeleted'] = 'Sida borttagen';
$string['eventpagemoved'] = 'Sida flyttad';
$string['eventpageupdated'] = 'Sida uppdaterad';
$string['eventquestionanswered'] = 'Fråga besvarad';
$string['eventquestionviewed'] = 'Fråga visad';
$string['false'] = 'Falskt';
$string['fileformat'] = 'Filformat';
$string['finalwrong'] = 'Inte riktigt.';
$string['finish'] = 'Avsluta';
$string['firstanswershould'] = 'Det första svaret bör hoppa till sidan \'Rätt\'';
$string['firstwrong'] = 'Du har svarat felaktigt. Vill du försöka besvara frågan igen? (Om du nu svarar rätt på frågan kommer detta inte att räknas in i din slutpoäng.)';
$string['flowcontrol'] = 'Flödeskontroll';
$string['fractionsaddwrong'] = 'De positiva betyg du valt kan inte summeras till 100%.<br />Istället kommer de upp till {$a}%
<br />Vill du gå tillbaka och ändra denna fråga?';
$string['fractionsnomax'] = 'Ett av svaren borde bli 100%, så att det är
<br />möjligt att få fullt betyg på denna fråga.
<br />Vill Du gå tillbaka och ändra denna fråga?';
$string['full'] = 'Utvidgad';
$string['general'] = 'Allmänt';
$string['gotoendoflesson'] = 'Gå till slutet av lektionen';
$string['gradebetterthan'] = 'Betyg bättre än (%)';
$string['gradebetterthanerror'] = 'Prestera för ett betyg som är bättre än {$a} procent';
$string['graded'] = 'Betygssatt';
$string['gradeessay'] = 'Betygssätt essäfrågor';
$string['gradeis'] = 'Betyget är {$a}';
$string['gradeoptions'] = 'Betygsalternativ';
$string['groupoverrides'] = 'Gruppåsidosättanden';
$string['groupoverridesdeleted'] = 'Gruppåsidosättanden borttagna';
$string['groupsnone'] = 'Det finns inga kurser som du har behörighet till.';
$string['handlingofretakes'] = 'Hantering av omtagningar';
$string['handlingofretakes_help'] = 'Om \'Tillåt flera försök\' är aktiverat anger den här inställningen om max- eller genomsnittsbetyget från genomförda försök ska användas.';
$string['havenotgradedyet'] = 'Har inte satt betyg än.';
$string['here'] = 'här';
$string['highscore'] = 'Högstapoäng';
$string['hightime'] = 'Högstatid';
$string['importcount'] = 'Importerar {$a} frågor';
$string['importquestions'] = 'Importera frågor';
$string['importquestions_help'] = 'Denna funktion aktiverar möjligheten att via en textfil importera frågor i olika format.';
$string['inactiveoverridehelp'] = '* Den här åsidosättningen är inaktiv eftersom användarens åtkomst till aktiviteten är begränsad. Detta kan bero på att grupp- eller rolltilldelningar, andra åtkomstbegränsningar eller aktiviteten döljs.';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Lektion kognitiv';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Denna indikator baseras på det kognitiva djup som uppnåtts av studenten i en Lektionsaktivitet.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Lektion kognitiv';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Deltagaren har nått denna procentandel av det kognitiva engagemang som erbjuds av Lektions-aktiviteterna under detta analysintervall (Nivåer = Ingen visning, Visa, Skicka in, Visa återkoppling, Kommentera återkoppling, Skicka in på nytt efter läst återkoppling)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Lektion social';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Denna indikator baseras på den sociala bredd som uppnåtts av studenten i en Lektionresurs.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Lektion social';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Deltagaren har nått denna procentandel av det sociala engagemanget som erbjuds av Lektionsaktiviteterna under detta analysintervall (Nivåer = Inget deltagande, Deltagaren ensamt, Deltagaren tillsammans med andra)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['insertedpage'] = 'Infogad sida';
$string['invalidfile'] = 'Ogiltig fil';
$string['invalidid'] = 'Det avgavs ingen ID för modul eller lektion';
$string['invalidlessonid'] = 'ID för lektion var inte korrekt';
$string['invalidoverrideid'] = 'Ogiltigt åsidosättande-ID';
$string['invalidpageid'] = 'Ogiltigt sid-ID';
$string['jump'] = 'Hoppa till';
$string['jumps'] = 'Hopp';
$string['jumps_help'] = '<p>Varje svar har en hoppa-till-länk. När någon har valt ett svar så visas återkopplingen på
svaret för studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande. Efter det visas den sida om hoppa-till-länken refererar till.
Denna länk kan vara relativ eller absolut. Relativa länkar är <b>Den här sidan</b> och <b>Nästa sida</b>.
<b>Den här sidan</b> betyder att samma sida visas igen. <b>Nästa sida</b>
visar den sida som följer efter denna i en logisk följd av sidor. En
absolut länk till en sida anger Du genom att välja sidans <b>titel</b>.</p>
<p>Lägg märke till att en (relativ) <b>Nästa sida</b> hoppa-till-länk kan visa en
annan sida efter det att sidor har flyttats. En hoppa-till-länk som använder sig av
sido<b>titlar</b> visar däremot alltid samma sida även efter det att sidor har flyttats.
</p>
<b><p>Specialhopp</p>
<p>Ej visad fråga inom en förgrening</p></b>
<p>Det här blir en länk till en slumpmässigt vald (av studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande) ej visad fråga mellan den här förgreningstabellen och slutet på lektionen eller nästa slut på en förgrening. </p>

<p><b>Slumpmässig fråga inom en förgrening</b></p>
<p>Det här blir en länk till en slumpmässigt vald fråga mellan den aktuella förgreningstabellen och  slutet på lektionen eller nästa slut på en förgrening. Om studenten/ eleven/ deltagaren/ den lärande redan har sett frågan och antalet försök är fler än 1 då kommer de att få ytterligare en möjlighet att skaffa sig poängen för frågan. Om antalet försök är inställt till 1 då kommer frågan att hoppas över och istället visas en annan slumpmässig fråga.</p>

<p><b>Slumpmässig förgreningstabell</b></p>
<p>Det här blir ett hopp till en slumpmässig förgreningstabell mellan den aktuella och  slutet på lektionen eller nästa slut på en förgrening.</p>';
$string['jumpsto'] = 'Hopp till <em>{$a}</em>';
$string['leftduringtimed'] = 'Du har avbrutit under en tidsbestämd lektion.<br /> Vänligen välj "Fortsätt" för att starta om lektionen.';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Du har avbrutit under en tidsbestämd lektion<br /> och du får inte göra om, eller gå vidare med, lektionen.';
$string['leftduringtimedsession'] = 'Du har lämnat under en tidtagen lektion.';
$string['lesson:addinstance'] = 'Lägg till ny lektion';
$string['lesson:edit'] = 'Redigera en lektionsaktivitet';
$string['lesson:grade'] = 'Betygsätt uppsatsfrågor';
$string['lesson:manage'] = 'Hantera lektionsaktivitet';
$string['lesson:manageoverrides'] = 'Hantera lektionsåsidosättanden';
$string['lesson:view'] = 'Visa lektionsaktivitet';
$string['lesson:viewreports'] = 'Visa lektionsrapport';
$string['lessonbeingpreviewed'] = 'Lektionen förhandsgranskas för närvarande.';
$string['lessonclosed'] = 'Den här lektionen stängdes  {$a}';
$string['lessoncloses'] = 'Lektionen avslutas';
$string['lessoneventcloses'] = '{$a} stänger';
$string['lessoneventopens'] = '{$a} öppnar';
$string['lessonformating'] = 'Lektionsformat';
$string['lessonmenu'] = 'Lektionsmeny';
$string['lessonnotready'] = 'Den här lektionen är klar för användning. Vänligen kontakta din {$a}.';
$string['lessonnotready2'] = 'Den här lektionen är ännu inte färdig för användning';
$string['lessonopen'] = 'Den här lektionen kommer att öppnas {$a}';
$string['lessonopens'] = 'Lektionen öppnas';
$string['lessonpagelinkingbroken'] = 'Det gick inte att hitta startsidan. Länkningen mellan sidorna i lektionen tycks inte fungera. Vänligen kontakta systemadministratören.';
$string['lessonstats'] = 'Lektionsstatistik';
$string['linkedmedia'] = 'Länkad media';
$string['loginfail'] = 'Inloggningen misslyckades, vänligen försök igen...';
$string['lowscore'] = 'Lägstapoäng';
$string['lowtime'] = 'Lägstatid';
$string['manualgrading'] = 'Betygsätt uppsats';
$string['matchesanswer'] = 'Passar ihop med svar';
$string['matching'] = 'Matchning';
$string['matchingpair'] = 'Matchande par {$a}';
$string['maxgrade'] = 'Högsta betyg';
$string['maxgrade_help'] = 'Denna inställning anger maxbetyget för lektionen. 0 = lektionen syns inte på betygssidor.';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Maximalt antal svar';
$string['maximumnumberofanswersbranches_help'] = 'Den här inställningen anger det maximala antalet svar som får användas i lektionen. Om bara sant/falskt-frågor används kan det ställas in till 2. Inställningen kan ändras när som helst, eftersom den bara påverkar vad läraren ser och inte informationen.';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Maximalt antal försök per fråga';
$string['maximumnumberofattempts_help'] = 'Den här inställningen anger det maximala antalet försök som tillåts för varje fråga. Om den besvaras felaktigt det ovan angivna antalet gånger visas nästa sida i lektionen.';
$string['maximumnumberofattemptsreached'] = 'Du har uppnått maximalt antal tillåtna försök - Går vidare till nästa sida.';
$string['mediaclose'] = 'Visa knappen stäng';
$string['mediafile'] = 'Länkad media';
$string['mediafile_help'] = 'En mediefil kan laddas upp och användas i lektionen. Länken "Klicka här för att visa" visas sedan i ett block som heter "Länkad media" på varje sida i lektionen.';
$string['mediafilepopup'] = 'Klicka här för att visa ';
$string['mediaheight'] = 'Höjd på popup-fönster';
$string['mediawidth'] = 'Bredd på popup-fönster';
$string['messageprovider:graded_essay'] = 'Meddelande om betygsatt uppsats';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Minsta antal frågor';
$string['minimumnumberofquestions_help'] = 'Den här inställningen anger det minsta antalet frågor som ska användas för att beräkna ett betyg för aktiviteten.';
$string['missingname'] = 'Vänligen mata in ett smeknamn';
$string['modattempts'] = 'Tillåt lektionsgranskning för studenter';
$string['modattempts_help'] = 'Om aktiverad kan studenterna navigera genom lektionen igen från början.';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'Lektionsgranskning fungerar enbart för studenter.';
$string['modulename'] = 'Lektion';
$string['modulename_help'] = 'Aktiviteten <em>Lektion</em> gör det möjligt för en lärare att leverera innehålls- och/eller övningsaktiviteter på intressanta och flexibla sätt. En lärare kan använda lektionen för att skapa en linjär uppsättning innehållssidor eller instruktionsaktiviteter som erbjuder en mängd olika sökvägar eller alternativ för eleven. I båda fallen kan läraren välja att öka engagemanget och säkerställa förståelsen genom att inkludera en mängd olika frågor, till exempel flerval, matchning eller kort svar. Beroende på elevens svar och hur läraren utvecklar lektionen kan eleverna gå vidare till nästa sida, tas tillbaka till en tidigare sida eller omdirigeras till ett helt annat spår.

En lektion kan betygsättas och betygen sparas i betygsboken.

Lektioner kan användas

* För självstyrt lärande av ett nytt ämne
* För scenarier, simuleringar eller beslutsövningar
* För att skapa ett adaptivt innehållet och lektionsspåret förändras beroende på elevens agerande på innehållssidorna';
$string['modulename_link'] = 'mod/lesson/view';
$string['modulenameplural'] = 'Lektioner';
$string['move'] = 'Flytta sida';
$string['movedpage'] = 'Flyttad sida';
$string['movepagehere'] = 'Flytta sidan hit';
$string['movepagenamed'] = 'Flytta sida: {$a}';
$string['moving'] = 'Flyttar sidan: {$a}';
$string['multianswer'] = 'Flera svar';
$string['multianswer_help'] = 'Markera denna kryssruta om mer än ett svarsalternativ kan vara korrekt.';
$string['multichoice'] = 'Flerval';
$string['multipleanswer'] = 'Flera svar';
$string['nameapproved'] = 'Namn godkänt';
$string['namereject'] = 'Ditt namn har tyvärr inte accepterats av filtret.<br> Vänligen försök igen.';
$string['new'] = 'ny';
$string['nextpage'] = 'Nästa sida';
$string['noanswer'] = 'En eller flera frågor saknar svar. Vänligen gå tillbaka och lämna ett svar.';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Inga försök har registrerats, inga betyg är utdelade';
$string['nobranchtablefound'] = 'Det gick inte att hitta någon innehållssida';
$string['noclose'] = 'Inget stängningsdatum';
$string['nocommentyet'] = 'Ingen kommentar ännu.';
$string['nocoursemods'] = 'Det gick inte att hitta några aktiviteter';
$string['nocredit'] = 'Inget tillgodoräknande';
$string['nodeadline'] = 'Ingen tidsbegränsning';
$string['noessayquestionsfound'] = 'Det gick inte att hitta några essäfrågor i den här lektionen.';
$string['nohighscores'] = 'Inga högstapoäng';
$string['nolessonattempts'] = 'Det har inte gjorts några försök att genomföra den här lektionen.';
$string['nolessonattemptsgroup'] = 'Inga försök har gjorts i denna lektion av {$a} gruppmedlemmar.';
$string['none'] = 'Ingen';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Ingen lämnade ett korrekt svar.';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Ingen besvarade den här frågan.';
$string['noonecheckedthis'] = 'Ingen kontrollerade det här.';
$string['nooneenteredthis'] = 'Ingen matade in det här.';
$string['noonehasanswered'] = 'Ingen har besvarat någon essäfråga ännu.';
$string['noonehasansweredgroup'] = 'Ingen i {$a} har svarat på en essäfråga ännu.';
$string['noopen'] = 'Inget öppningsdatum';
$string['nooverridecreated'] = 'Inga åsidosättanden har skapats.';
$string['nooverridedata'] = 'Du måste åsidosätta minst en av lektionsinställningarna.';
$string['noretake'] = 'Du får inte göra om den här lektionen.';
$string['normal'] = 'Normal - följ lektionens spår';
$string['notcompleted'] = 'Inte slutförd';
$string['notcompletedwithdate'] = 'Ej slutförd ({$s})';
$string['notdefined'] = 'Inte definierad';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Otillräckligt antal delfrågor!<br />
Vill Du gå tillbaka och rätta till den här frågan?';
$string['notenoughtimespent'] = 'Du slutförde den här lektionen på {$a->timespent}, vilket är mindre än den tid som krävs ({$a->timerequired}). Du kan behöva försöka lektionen igen.';
$string['notgraded'] = 'Ej betygssatt';
$string['notitle'] = 'Ingen titel';
$string['notyetcompleted'] = 'Lektionen har påbörjats men ännu ej slutförts';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Antal rätta svar:  {$a}';
$string['numberofcorrectanswersheader'] = 'Antal rätta svar';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Antal rätta matchningar:  {$a}';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Antal sidor att visa';
$string['numberofpagestoshow_help'] = 'Den här inställningen specificerar antalet sidor som visas i en lektion. Den är endast applicerbar för lektioner med sidor som visas i en slumpmässig ordning (när "Åtgärd efter rätt svar" är satt till "Visa en tidigare inte visad sida" eller "Visa en obesvarad sida"). Om satt till noll så visas alla sidor.';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Antal frågor som besvarats:  {$a}';
$string['numberofpagesviewedheader'] = 'Antal frågor som besvarats.';
$string['numberofpagesviewednotice'] = 'Antal besvarade frågor: {$a->nquestions} (Du bör svara på minst {$a->minquestions})';
$string['numerical'] = 'Numerisk';
$string['numericanswer'] = 'Numeriskt svar';
$string['numericanswer_help'] = 'Du kan ange ett enskilt tal eller ett intervall med hjälp av kolon. Till exempel betyder 2:5 att alla svar mellan 2 och 5 (inklusive 2 och 5) är korrekta.';
$string['offlinedatamessage'] = 'Du har arbetat med detta försök på en mobil enhet. Senaste gången något sparades var för {$a} sedan. Kolla gärna så att du inte har arbete som inte sparats.';
$string['ongoing'] = 'Visa pågående resultat';
$string['ongoing_help'] = 'Om aktiverad kommer varje sida att visa deltagarens uppnådda poäng (hittills) i förhållande till antalet möjliga.';
$string['ongoingcustom'] = 'Du har uppnått {$a->score} poäng av {$a->currenthigh} poäng så här långt.';
$string['ongoingnormal'] = 'Du har lämnat korrekt/a svar på {$a->correct} fråga/or av {$a->viewed} fråga/or.';
$string['onpostperpage'] = 'Endast en inlämning per betyg';
$string['openafterclose'] = 'Du har angett ett öppningsdatum som infaller efter stängningsdatumet';
$string['options'] = 'Alternativ';
$string['or'] = 'ELLER';
$string['ordered'] = 'Ordnad';
$string['other'] = 'Övrigt';
$string['outof'] = 'Av {$a}';
$string['override'] = 'Åsidosätt';
$string['overridedeletegroupsure'] = 'Är du säker på att du vill ta bort åsidosättandet för gruppen {$a}?';
$string['overridedeleteusersure'] = 'Är du säker på att du vill ta bort åsidosättandet för användaren {$a}?';
$string['overridegroup'] = 'Åsidosätt grupp';
$string['overridegroupeventname'] = '{$a->lesson} - {$a->group}';
$string['overrides'] = 'Åsidosättanden';
$string['overrideuser'] = 'Åsidosätt användare';
$string['overrideusereventname'] = '{$a->lesson} - Åsidosätt';
$string['overview'] = 'Översikt';
$string['overview_help'] = 'En lektion består av ett antal sidor och valfria innehållssidor. En sida innehåller en del innehåll och slutar vanligtvis med en fråga. För varje svar specificeras ett hopp. Hoppet kan vara relativt, till exempel <em>den här sidan</em>, <em>nästa sida</em> eller <em>absolut</em> och ange någon av sidorna i lektionen. En innehållssida är en sida som innehåller en uppsättning länkar till andra sidor i lektionen, till exempel en Innehållsförteckning.';
$string['page'] = 'Sida:  {$a}';
$string['page-mod-lesson-edit'] = 'Redigera lektionssida';
$string['page-mod-lesson-view'] = 'Visa eller förhandsgranska lektionssida';
$string['page-mod-lesson-x'] = 'Valfri lektionssida';
$string['pageanswers'] = 'Svar';
$string['pagecontents'] = 'Sidinnehåll';
$string['pageresponses'] = '';
$string['pages'] = 'Sidor';
$string['pagetitle'] = 'Titel';
$string['password'] = 'Lösenord';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} är en lektion som kräver lösenord.';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Markera ett svar';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Markera ett eller flera svar';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Vänligen skriv in dina svar i textrutan';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Vänligen matcha de ovanstående paren';
$string['pluginadministration'] = 'Lektionsadministration';
$string['pluginname'] = 'Lektion';
$string['pointsearned'] = 'Intjänade poäng';
$string['postprocesserror'] = 'Fel uppstod under efterbearbetning!';
$string['postsuccess'] = 'Inlägget postades';
$string['practice'] = 'Övningslektion';
$string['practice_help'] = 'En övningslektion visas inte i betygsboken.';
$string['preprocesserror'] = 'Fel uppstod under förbearbetning!';
$string['prerequisiteisobsolete'] = 'Alternativet för nödvändiga lektioner kommer att tas bort. Använd åtkomstbegränsningar i stället.';
$string['prerequisitelesson'] = 'Nödvändig lektion';
$string['preview'] = 'Förhandsgranska';
$string['previewlesson'] = 'Förhandsgranska {$a}';
$string['previewpagenamed'] = 'Förhandsgranska sida: {$a}';
$string['previouspage'] = 'Föregående sida';
$string['privacy:metadata:attempts'] = 'Förteckning över sidförsök';
$string['privacy:metadata:attempts:answerid'] = 'Svars-ID:t';
$string['privacy:metadata:attempts:correct'] = 'Om försöket var korrekt';
$string['privacy:metadata:attempts:pageid'] = 'Sid-ID:t';
$string['privacy:metadata:attempts:retry'] = 'Försöksnumret';
$string['privacy:metadata:attempts:timeseen'] = 'Den tidpunkt då försöket gjordes';
$string['privacy:metadata:attempts:useranswer'] = 'Information om användarens svar';
$string['privacy:metadata:attempts:userid'] = 'Användar-ID:t';
$string['privacy:metadata:branch'] = 'En post över de visade sidorna';
$string['privacy:metadata:branch:flag'] = 'Om nästa sida beräknades slumpmässigt';
$string['privacy:metadata:branch:nextpageid'] = 'Nästa sid-ID';
$string['privacy:metadata:branch:pageid'] = 'Sid-ID:t';
$string['privacy:metadata:branch:retry'] = 'Försöksnumret';
$string['privacy:metadata:branch:timeseen'] = 'Den tidpunkt då sidan visades';
$string['privacy:metadata:branch:userid'] = 'Användar-ID:t';
$string['privacy:metadata:grades'] = 'En post över resultat för varje lektion';
$string['privacy:metadata:grades:completed'] = 'Det datum då betyget gavs';
$string['privacy:metadata:grades:grade'] = 'Det utdelade betyget';
$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'Användar-ID:t';
$string['privacy:metadata:overrides'] = 'En post med åsidosättningar per lektion';
$string['privacy:metadata:overrides:available'] = 'Den tidpunkt då lektionen kan försökas';
$string['privacy:metadata:overrides:deadline'] = 'Tidsfristen för att slutföra lektionen.';
$string['privacy:metadata:overrides:maxattempts'] = 'Maximalt antal försök';
$string['privacy:metadata:overrides:password'] = 'Lösenordet för att komma åt lektionen';
$string['privacy:metadata:overrides:retake'] = 'Om omtagningar är tillåtna';
$string['privacy:metadata:overrides:review'] = 'Om det är tillåtet att försöka med en fråga igen';
$string['privacy:metadata:overrides:timelimit'] = 'Tidsgräns för att slutföra lektionen, i sekunder';
$string['privacy:metadata:overrides:userid'] = 'Användar-ID:t';
$string['privacy:metadata:timer'] = 'En post med ett lektionsförsök';
$string['privacy:metadata:timer:completed'] = 'Om försöket är slutfört';
$string['privacy:metadata:timer:lessontime'] = 'Det sista ögonblicket när vi registrerade aktivitet';
$string['privacy:metadata:timer:starttime'] = 'Datum då försöket påbörjades';
$string['privacy:metadata:timer:timemodifiedoffline'] = 'Det senaste tillfället när vi sparade aktivitet från mobilappen';
$string['privacy:metadata:timer:userid'] = 'Användar-ID:t';
$string['privacy:metadata:userpref:lessonview'] = 'Det föredragna visningsläget vid redigering av en lektion';
$string['privacy:path:essayanswers'] = 'Uppsatssvar';
$string['privacy:path:essayresponses'] = 'Uppsatssvar';
$string['privacy:path:pages'] = 'Sidor';
$string['processerror'] = 'Fel uppstod under bearbetning!';
$string['progressbar'] = 'Förloppsindikator';
$string['progressbar_help'] = 'Om aktiverad visas en förloppsindikator längst ned på lektionssidan som visar ungefärligt hur stor andel (i %) av kursen som slutförts.';
$string['progressbarteacherwarning'] = 'Förloppsindikator visas inte för {$a}';
$string['progressbarteacherwarning2'] = 'Du kan inte se förloppsindikatorn eftersom du kan redigera den här lektionen';
$string['progresscompleted'] = 'Du har slutfört {$a}% av denna lektion.';
$string['qtype'] = 'Sidtyp';
$string['question'] = 'Fråga';
$string['questionoption'] = 'Fråga';
$string['questiontype'] = 'Frågetyp';
$string['randombranch'] = 'Slumpmässig innehållssida';
$string['randompageinbranch'] = 'Slumpad fråga inom en innehållssida';
$string['rank'] = 'Rangordna';
$string['rawgrade'] = 'Råbetyg';
$string['receivedcredit'] = 'Tillgodoräknat resultat';
$string['redisplaypage'] = 'Sida för visning igen';
$string['removeallgroupoverrides'] = 'Ta bort alla gruppåsidosättanden';
$string['removealluseroverrides'] = 'Ta bort alla användaråsidosättanden';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['reports'] = 'Rapporter';
$string['response'] = 'Svar';
$string['retakesallowed'] = 'Tillåt flera försök';
$string['retakesallowed_help'] = 'Om aktiverat tillåts studenter försöka slutföra lektionen flera gånger.';
$string['returnto'] = 'Tillbaka till {$a}';
$string['returntocourse'] = 'Tillbaka till kursen';
$string['reverttodefaults'] = 'Återgå till standardinställningarna';
$string['review'] = 'Granska';
$string['reviewlesson'] = 'Granska lektion';
$string['reviewquestionback'] = 'Ja, jag vill försöka igen';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'Nej, jag vill gå vidare till nästa fråga';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Kontrollen misslyckades. Det här försöket har tagits bort';
$string['save'] = 'Spara';
$string['savechanges'] = 'Spara';
$string['savechangesandeol'] = 'Spara alla ändringar och gå till slutet av lektionen.';
$string['saveoverrideandstay'] = 'Spara och ange ett annat åsidosättande';
$string['savepage'] = 'Spara';
$string['score'] = 'Resultat';
$string['score_help'] = 'Poäng används endast när anpassad poängsättning är aktiverad. Varje svar kan sedan ges ett numeriskt poängvärde (positivt eller negativt).';
$string['scores'] = 'Resultat';
$string['search:activity'] = 'Lektion - aktivitetsinformation';
$string['secondpluswrong'] = 'Inte helt. Vill du försöka igen?';
$string['selectallattempts'] = 'Välj alla försök';
$string['selectaqtype'] = 'Välj en frågetyp';
$string['sent'] = 'Skickad';
$string['shortanswer'] = 'Kort svar';
$string['showanunansweredpage'] = 'Visa en sida som inte besvarats';
$string['showanunseenpage'] = 'Visa en osedd sida';
$string['singleanswer'] = 'Enkelt svar';
$string['skip'] = 'Hoppa över navigationen';
$string['slideshow'] = 'Bildspel';
$string['slideshow_help'] = 'Om aktiverat visas lektionen som ett bildspel med en fast bredd och höjd.';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Bakgrundsfärg för bildspel';
$string['slideshowheight'] = 'Bildspelshöjd';
$string['slideshowwidth'] = 'Bildspelsbredd';
$string['startlesson'] = 'Påbörja lektion';
$string['studentattemptlesson'] = '{$a->lastname}, {$a->firstname}\'s försök nummer {$a->attempt}';
$string['studentname'] = '{$a} Namn';
$string['studentoneminwarning'] = 'Varning! Du har 1 minut eller mindre på dig att avsluta lektionen.';
$string['studentoutoftimeforreview'] = 'OBS! Tiden tog slut för din granskning av den här lektionen';
$string['studentresponse'] = '{$a}s svar';
$string['submit'] = 'Skicka in';
$string['submitname'] = 'Skicka in namn';
$string['teacherjumpwarning'] = 'Ett {$a->cluster}-hopp eller {$a->unseen}-hopp används i den här lektionen. Hopptypen "Nästa sida" kommer att användas istället. Logga in som student för att testa dessa hopp.';
$string['teacherongoingwarning'] = 'Den pågående poängen visas endast för studenten. Logga in som student för att testa den pågående poängen.';
$string['teachertimerwarning'] = 'Tidtagning fungerar bara för studenter. Logga in som en sådan för att testa tidtagning.';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Det är rätt svar';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Det är fel svar';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'De följande sidorna hoppar till den här sidan';
$string['thispage'] = 'Den här sidan';
$string['timeisup'] = 'Tiden är slut';
$string['timelimit'] = 'Tidsbegränsning';
$string['timelimit_help'] = 'Om det här alternativet är aktiverat visas en varning om tidsgränsen i början av lektionen och en nedräkningstimer visas. Eventuella svar som ges efter det att tiden har gått ut betygsätts inte.';
$string['timelimitwarning'] = 'Du har {$a} på dig att slutföra lektionen.';
$string['timeremaining'] = 'Återstående tid';
$string['timespenterror'] = 'Lägg ner åtminstone {$a} minuter på den här lektionen';
$string['timespentminutes'] = 'Tidsåtgång  (minuter)';
$string['timetaken'] = 'Tidsåtgång';
$string['totalpagesviewedheader'] = 'Antal visade sidor';
$string['true'] = 'Sant';
$string['truefalse'] = 'Sant/Falskt';
$string['unabledtosavefile'] = 'Det gick inte att spara den fil som Du laddade upp';
$string['unknownqtypesnotimported'] = '{$a} frågor av frågetyper som inte stödjs importerades inte';
$string['unseenpageinbranch'] = 'Ej visad fråga inom en innehållssida';
$string['unsupportedqtype'] = 'Frågetyp ({$a} som inte stödjs!';
$string['updatedpage'] = 'Uppdaterad sida';
$string['updatefailed'] = 'Uppdateringen misslyckades';
$string['updatepagenamed'] = 'Uppdatera sida: {$a}';
$string['usemaximum'] = 'Använd maximum';
$string['usemean'] = 'Använd medel';
$string['usepassword'] = 'Lektion som kräver lösenord';
$string['usepassword_help'] = '<p>Det här innebär att studenterna/eleverna/deltagarna/de lärande inte kommer att kunna göra lektionen om de inte skriver in lösenordet.</p>';
$string['useroverrides'] = 'Användaråsidosättanden';
$string['useroverridesdeleted'] = 'Användaråsidosättanden borttagna';
$string['usersnone'] = 'Inga studenter har tillgång till denna lektion';
$string['viewessayanswers'] = 'Visa uppsatssvar';
$string['viewgrades'] = 'Visa betyg';
$string['viewreports'] = 'Visa {$a->attempts} slutförda {$a->student} försök';
$string['viewreports2'] = 'Visa {$a} slutförda försök';
$string['warning'] = 'Varning';
$string['welldone'] = 'Bra gjort!';
$string['whatdofirst'] = 'Vad vill Du börja med?';
$string['withselectedattempts'] = 'Med valda försök...';
$string['wronganswerjump'] = 'Hopp vid felsvar';
$string['wronganswerscore'] = 'Resultat vid felsvar';
$string['wrongresponse'] = 'Felsvar';
$string['youhaveseen'] = 'Du har redan påbörjat den här lektionen.<br />Vill du fortsätta där du slutade?';
$string['youranswer'] = 'Ditt svar';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Ditt nuvarande betyg är {$a}';
$string['yourcurrentgradeisoutof'] = 'Ditt nuvarande betyg är {$a->grade} av {$a->total}';
$string['youshouldview'] = 'Du måste svara på minst: {$a}';
