<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'sms', language 'sr_cr', version '5.1'.
 *
 * @package     sms
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Акције';
$string['countrycode'] = 'Подразумевани позивни број земље (кôд државе)';
$string['countrycode_help'] = 'Позивни број земље који се додаје бројевима телефона уколико корисници не унесу сопствени позивни број земље. Унесите број без почетног знака \'+\'.';
$string['createnewgateway'] = 'Креирајте нови мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис';
$string['delete_sms_gateway'] = 'Обришите мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис';
$string['delete_sms_gateway_confirmation'] = 'Ово ће обрисати мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис {$a->gateway}.';
$string['edit_sms_gateway'] = 'Уреди мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис {$a->gateway}.';
$string['gateway'] = 'Мрежни пролаз (Gateway)';
$string['gateway_name'] = 'Назив мрежног пролаза';
$string['manage_sms_gateways'] = 'Управљање мрежним пролазима (gateways) за СМС сервис';
$string['phonenumbernotvalid'] = 'Формат телефонског броја није препознат: {$a->message}';
$string['privacy:metadata:sms_messages'] = 'Чува поруке послате путем СМС-а';
$string['privacy:metadata:sms_messages:content'] = 'Текст поруке';
$string['privacy:metadata:sms_messages:id'] = 'ID ознака поруке';
$string['privacy:metadata:sms_messages:recipient'] = 'Број телефона на који је порука послата';
$string['privacy:metadata:sms_messages:recipientuserid'] = 'Корисник коме је порука послата, ако је познат';
$string['privacy:metadata:sms_messages:status'] = 'Статус поруке';
$string['privacy:metadata:sms_messages:timecreated'] = 'Време када је порука креирана';
$string['privacy:sms:sensitive_not_shown'] = 'Садржај ове поруке није сачуван јер је означен као осетљив.';
$string['select_sms_gateways'] = 'Провајдер мрежног пролаза (gateway) за СМС сервис';
$string['sms'] = 'СМС';
$string['sms_gateway_delete_failed'] = 'Није могуће обрисати мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис {$a->gateway}. Мрежни пролаз је или у употреби или постоји проблем са базом података. Проверите да ли је мрежни пролаз активан или се обратите администратору базе података за помоћ.';
$string['sms_gateway_deleted'] = 'Мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис {$a->gateway} је обрисан';
$string['sms_gateway_disable_failed'] = 'Није могуће искључити мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис {$a->gateway}. Мрежни пролаз је или у употреби или постоји проблем са базом података. Проверите да ли је мрежни пролаз активан или се обратите администратору базе података за помоћ.';
$string['sms_gateways'] = 'Мрежни пролази (gateways) за СМС сервис';
$string['sms_gateways_info'] = 'Креирајте и управљајте мрежним пролазима (gateways) за СМС сервис како бисте слали СМС поруке са свог сајта.';
$string['status:gateway_failed'] = 'Мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис није успео да пошаље поруку';
$string['status:gateway_not_available'] = 'Мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис није доступан за слање поруке';
$string['status:gateway_queued'] = 'Порука је на чекању за слање од стране мрежног пролаза (gateway) за СМС сервис';
$string['status:gateway_rejected'] = 'Мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис је одбио поруку';
$string['status:gateway_sent'] = 'Мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис је послао поруку';
$string['status:message_over_size'] = 'Порука је превелика да би је мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис послао';
$string['status:unknown'] = 'Није могуће утврдити статус поруке';
