<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qbank_statistics', language 'sr_cr', version '5.1'.
 *
 * @package     qbank_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['discrimination_index'] = 'Потребна провера?';
$string['discrimination_index_help'] = 'Назначено је да ли питање треба проверити на основу статистике питања. На пример, ако полазници имају низак скор на питању, али висок скор на читавом тесту, или, обрнуто, висок скор на питању, али низак скор на целом тесту, онда може постојати неки проблем са питањем (нпр. нетачан одговор је погрешно подешен као тачан). Статистика ипак није непогрешива; ово је само назнака да питање треба проверити.';
$string['discriminative_efficiency'] = 'Дискриминативна ефикасност';
$string['discriminative_efficiency_help'] = 'Дискриминативна ефикасност је статистичка процена колико добро питање оцењује полазнике, при чему је већа вредност боља. Посебно ниска вредност може указивати на проблем са питањем. Веома тешко или лако питање (са индексом лакоће близу 0% односно 100%) такође може довести до ниске вредности.';
$string['discriminative_efficiency_link'] = 'mod/quiz/statistics';
$string['emptyvalue'] = '-';
$string['facility_index'] = 'Индекс лакоће';
$string['facility_index_help'] = 'Индекс лакоће даје просечну оцену (у процентима) добијену за питање (све верзије) у свим тестовима у којима је питање постављено. Већа вредност обично указује на лакше питање.';
$string['likely'] = 'Вероватно';
$string['na'] = 'N/A';
$string['pluginname'] = 'Статистика питања';
$string['privacy:metadata'] = 'Додатак за банку питања Статистика питања не чува никакве личне податке.';
$string['unlikely'] = 'Мало вероватно';
$string['verylikely'] = 'Врло вероватно';
