<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ddimageortext', language 'sr_cr', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_ddimageortext
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoredropzones'] = 'Празних поља за још {no} зоне спуштања';
$string['addmoreimages'] = 'Празних поља за још {no} ставке за превлачење';
$string['answer'] = 'Одговор';
$string['bgimage'] = 'Позадинска слика';
$string['blank'] = 'празнина';
$string['correctansweris'] = 'Исправан одговор је: {$a}';
$string['deletedchoice'] = '[Обрисани избор]';
$string['draggableimage'] = 'Слика која се превлачи';
$string['draggableitem'] = 'Ставка која се превлачи';
$string['draggableitemheader'] = 'Ставка која се превлачи  {$a}';
$string['draggableitems'] = 'Ставке које се превлаче';
$string['draggableitemtype'] = 'Тип';
$string['draggableword'] = 'Текст који се превлачи';
$string['dropbackground'] = 'Позадинска слика на коју се превлаче маркери';
$string['dropzone'] = 'Зона спуштања {$a}';
$string['dropzoneheader'] = 'Зоне спуштања';
$string['dropzonevisibility'] = 'Видљивост зона спуштања';
$string['dropzonevisibility_help'] = 'Да ли зоне спуштања треба да буду транспарентне како не би прекривале делове позадинске слике? Ставке које се могу превлачити ће се прикачити на најближе зоне спуштања.';
$string['dropzonevisibility_hideoption'] = 'Транспарентне зоне спуштања';
$string['dropzonevisibility_showoption'] = 'Прикажи зоне спуштања';
$string['dropzonevisibilitydesc'] = 'Границе зона спуштања ће и даље бити видљиве када се питање уређује како би се саме зоне лакше подесиле.';
$string['formerror_disallowedtags'] = 'У овом тексту који се превлачи дозвољене су само HTML ознаке "{$a}" .';
$string['formerror_dragrequired'] = 'Овом питању морате додати најмање једну ставку коју може да се превуче.';
$string['formerror_droprequired'] = 'Морате дефинисати бар једну зону спуштања за ово питање.';
$string['formerror_multipledraginstance'] = 'Изабрали сте слику {$a} више од једног пута као тачан одговор за зону спуштања, али ова слика, у подешавањима питања, није обележена као неограничена ставка за превлачење, тј. као ставка која се може превлачити више пута.';
$string['formerror_multipledraginstance2'] = 'Изабрали сте слику више од једног пута као тачан одговор за зону спуштања, али ова слика, у подешавањима питања, није обележена као неограничена ставка за превлачење, тј. као ставка која се може превлачити више пута.';
$string['formerror_noallowedtags'] = 'Нису дозвољене HTML ознаке у овом тексту који представља ALT ознаку за слику која се превлачи.';
$string['formerror_nobgimage'] = 'Морате да изаберете слику која ће се користити као позадина и на којој ће бити дефинисане зоне за превлачење и спуштање.';
$string['formerror_nofile'] = 'Морате да поставите или изаберете датотеку коју ћете овде користити.';
$string['formerror_nofile3'] = 'Овде морате да изаберете датотеку слике или да обришете придружену ознаку и да у пољу за потврду искључите опцију "Неограничено".';
$string['formerror_noimageselected'] = 'Морате да изаберете ставку за превлачење која ће бити тачан одговор за ову зону спуштања.';
$string['formerror_notintxleft'] = 'x (икс) координата мора бити целобројна вредност.';
$string['formerror_notintytop'] = 'y (ипсилон) координата мора бити целобројна вредност.';
$string['formerror_noxleft'] = 'Морате да одредите вредност за x (икс) осу за горњи леви угао ове зоне спуштања. Можете да превучете и спустите горњу зону спуштања како бисте подесили координате или их овде унесите ручно.';
$string['formerror_noytop'] = 'Морате да одредите вредност за y (ипсилон) осу за горњи леви угао ове зоне спуштања. Можете да превучете и спустите горњу зону спуштања како бисте подесили координате или их овде унесите ручно.';
$string['infinite'] = 'Неограничено';
$string['label'] = 'Текст';
$string['nolabel'] = 'Нема текста ознаке';
$string['pleasedraganimagetoeachdropregion'] = 'Ваш одговор није потпун. Молимо вас да превучете ставку у сваку зону спуштања.';
$string['pluginname'] = 'Превуци и спусти на слику';
$string['pluginname_help'] = 'Питања "Превуци и спусти на слику" захтевају да испитаник превуче слике или текстуалне ознаке и спусти их у дефинисану зону спуштања на позадинској слици. Ставке које се превлаче могу се груписати тако да све оне које су у одређеној групи буду исте боје као и зона спуштања. Ставке које се превлаче, обележене као неограничене могу се спустити у више зона.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddimageortext';
$string['pluginnameadding'] = 'Додавање питања "Превуци и спусти на слику"';
$string['pluginnameediting'] = 'Уређивање питања "Превуци и спусти на слику"';
$string['pluginnamesummary'] = 'Слике или текстуалне ознаке се превлаче и спуштају у зоне спуштања на позадинској слици.

Напомена: Овај тип питања није доступан корисницима са оштећеним видом.';
$string['previewareaheader'] = 'Приказ';
$string['previewareamessage'] = 'Изаберите позадинску слику,  наведите ставке за превлачење и дефинишите зоне спуштања на позадинској слици, на које ставке треба да буду превучене.';
$string['privacy:metadata'] = 'Додатак за тип питања Превуци и спусти на слику омогућава ауторима питања да подесе подразумеване опције као корисничка подешавања.';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Подразумевана оцена подешена за дато питање.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'Казна за сваки погрешан покушај када питања користе понашање \'Интерактивно са вишеструким покушајем\' или \'Адаптивни режим\'.';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Да ли би одговоре требало аутоматски промешати.';
$string['refresh'] = 'Освежи приказ';
$string['shuffleimages'] = 'Измешај ставке за превлачење приликом сваког покушаја решавања питања';
$string['summarisechoice'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summarisechoiceno'] = 'Ставка {$a}';
$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summariseplaceno'] = 'Зона спуштања {$a}';
$string['xleft'] = 'Лево';
$string['ytop'] = 'Горе';
