<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_myoverview', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     block_myoverview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtofavourites'] = 'Označi predmet z zvezdico';
$string['all'] = 'Vse';
$string['allincludinghidden'] = 'Vse (vključno z odstranjenimi iz pogleda)';
$string['aria:addtofavourites'] = 'Označi z zvezdico za';
$string['aria:allcourses'] = 'Pokaži vse predmete razen predmetov odstranjenih iz pogleda';
$string['aria:allcoursesincludinghidden'] = 'Prikaži vse predmete';
$string['aria:card'] = 'Preklopi v pogled kartic';
$string['aria:controls'] = 'Nadzorni elementi za Pregled predmetov';
$string['aria:courseactions'] = 'Dejanja za trenutni predmet';
$string['aria:courseprogress'] = 'Napredek pri predmetu:';
$string['aria:coursesummary'] = 'Besedilo povzetka predmeta:';
$string['aria:customfield'] = 'Prikaži {$a} predmete';
$string['aria:displaydropdown'] = 'Prikaži spustni meni';
$string['aria:favourites'] = 'Prikaži samo predmete označene z zvezdico';
$string['aria:future'] = 'Prikaži prihajajoče predmete';
$string['aria:groupingdropdown'] = 'Spustni meni s skupki';
$string['aria:hiddencourses'] = 'Prikaži predmete skrite iz pogleda';
$string['aria:hidecourse'] = 'Odstrani {$a} iz pogleda';
$string['aria:inprogress'] = 'Prikaži predmete v teku';
$string['aria:list'] = 'Preklopi v pogled seznama';
$string['aria:past'] = 'Prikaži pretekle predmete';
$string['aria:removefromfavourites'] = 'Odstrani oznako z zvezdico';
$string['aria:showcourse'] = 'Obnovi {$a} v pogledu';
$string['aria:sortingdropdown'] = 'Razvrščanje spustnega menija';
$string['aria:summary'] = 'Preklopi v pogled povzetka';
$string['availablegroupings'] = 'Seznam filtrov, ki so na voljo';
$string['availablegroupings_desc'] = 'Filtri predmeta, ki so uporabnikom na voljo za izbiro. Če noben ni izbran, bodo prikazani vsi predmeti.';
$string['card'] = 'Kartica';
$string['cards'] = 'Kartice';
$string['completepercent'] = '{$a}% končano';
$string['courseprogress'] = 'Napredek pri predmetu:';
$string['createcourse'] = 'Ustvari predmet';
$string['customfield'] = 'Polje po meri';
$string['customfiltergrouping'] = 'Polje za uporabo';
$string['customfiltergrouping_nofields'] = 'Pri tej možnosti mora biti polje po meri predmeta nastavljeno in vidno vsem.';
$string['displaycategories'] = 'Prikaži kategorije';
$string['displaycategories_help'] = 'Prikaži kategorijo predmeta na nadzorni plošči elementov predmeta, vključno s karticami, seznamom elemnta in elemti povzetka.';
$string['favourites'] = 'Označeno z zvezdico';
$string['future'] = 'Prihodnji';
$string['hidden'] = 'Predmeti skriti iz pogleda';
$string['hiddencourses'] = 'Odstranjeno iz pogleda';
$string['hidecourse'] = 'Odstrani iz pogleda';
$string['inprogress'] = 'Se izvaja';
$string['lastaccessed'] = 'Zadnji dostop';
$string['layouts'] = 'Razpoložljive postavitve';
$string['layouts_help'] = 'Postavitve pregleda predmeta, ki so uporabnikom na voljo za izbiro. Če ni izbrana nobena, bo uporabljena kartična postavitev.';
$string['list'] = 'Seznam';
$string['myoverview:myaddinstance'] = 'Dodaj nov blok Pregled predmetov na nadzorno ploščo';
$string['nocustomvalue'] = 'Nič {$a}';
$string['past'] = 'Pretekli';
$string['pluginname'] = 'Pregled predmeta';
$string['privacy:metadata:overviewgroupingpreference'] = 'Privzeta nastavitev za ustvarjanje skupkov v bloku Pregled predmetov.';
$string['privacy:metadata:overviewpagingpreference'] = 'Privzeta nastavitev za strani bloka Pregled predmetov.';
$string['privacy:metadata:overviewsortpreference'] = 'Privzeta nastavitev za razvrščanje bloka Pregled predmetov.';
$string['privacy:metadata:overviewviewpreference'] = 'Privzeta nastavitev za pogled bloka Pregled predmetov.';
$string['privacy:request:preference:set'] = 'Vrednost nastavitve \'{$a->name}\' je \'{$a->value}\'';
$string['removefromfavourites'] = 'Odstrani predmetu oznako z zvezdico';
$string['searchcourses'] = 'Išči predmete';
$string['shortname'] = 'Kratko ime';
$string['show'] = 'Povrni v pogled';
$string['sortbylastaccessed'] = 'Razvrsti po zadnjem dostopu';
$string['sortbyshortname'] = 'Razvrsti po kratkem imenu';
$string['sortbytitle'] = 'Razvrsti po imenu';
$string['summary'] = 'Povzetek';
$string['title'] = 'Ime predmeta';
$string['viewquickstart'] = 'Ogled vodiča za hiter začetek';
$string['zero_default_intro'] = 'Ko boste vpisani v predmet se bo pojavil na tem mestu.';
$string['zero_default_title'] = 'Niste vpisani v noben predmet';
$string['zero_nocourses_intro'] = 'Potrebujete pomoč za začetek? Oglejte si <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Moodle dokumentacijo</a> ali naredite prve korake s pomočjo našega vodiča za hiter začetek.';
$string['zero_nocourses_title'] = 'Ustvarite vaš prvi predmet';
$string['zero_request_intro'] = 'Potrebujete pomoč za začetek? Oglejte si  <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Moodle dokumentacijo</a> ali naredite prve korake s pomočjo našega <a href="{$a->quickhref}" title="{$a->quicktitle}" target="{$a->quicktarget}">vodiča za hiter začetek</a>.';
$string['zero_request_title'] = 'Zaprosite za vaš prvi predmet';
