<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'workshopallocation_random', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     workshopallocation_random
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addselfassessment'] = 'Dodaj samooceno';
$string['allocationaddeddetail'] = 'Novo vrednotenje: <strong>{$a->reviewername}</strong> je pregledovalec od <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationdeallocategraded'] = 'Ne morem odstraniti dodelitve za ocenjeno ovrednotenje: pregledovalec <strong>{$a->reviewername}</strong>, avtor oddaje: <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationreuseddetail'] = 'Ponovne dodelitve: <strong>{$a->reviewername}</strong> ostaja pregledovalec od <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationsettings'] = 'Nastavitve dodeljevanja';
$string['assessmentdeleteddetail'] = 'Odstranjena dodelitve vrednotenja: <strong>{$a->reviewername}</strong> ni več pregledovalec od <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['assesswosubmission'] = 'Udeleženci lahko ocenijo, ne da bi jim bilo treba kaj oddati';
$string['confignumofreviews'] = 'Privzeto število prispevkov, ki bodo naključno dodeljeni';
$string['excludesamegroup'] = 'Onemogoči pregledovanje kolegom iz iste skupine';
$string['noallocationtoadd'] = 'Ni dodelitev za dodati';
$string['nogroupusers'] = '<p>Opozorilo: Če je delavnica v načinu \'vidnih skupin\' ali \'ločenih skupin\', morajo uporabniki biti del vsaj ene skupine, da so jim s tem orodjem lahko dodeljeni prispevki kolegov. Uporabniki, ki niso v skupinah, lahko še vedno pridobijo samooceno ali se jim odstrani obstoječa ocena.</p>
<p>Uporabniki, ki trenutno niso v nobeni skupini: {$a}</p>';
$string['numofdeallocatedassessment'] = 'Odstranjevanje {$a} dodelitev';
$string['numofrandomlyallocatedsubmissions'] = 'Naključno dodeljevanje {$a} prispevkov';
$string['numofreviews'] = 'Število pregledov';
$string['numofselfallocatedsubmissions'] = 'Samododeljevanje {$a} prispevkov';
$string['numperauthor'] = 'na prispevek';
$string['numperreviewer'] = 'na pregledovalca';
$string['pluginname'] = 'Naključna dodelitev';
$string['privacy:metadata'] = 'Vtičnik za naključno dodelitev ne shranjuje osebnih podatkov. Dejanski osebni podatki o tem, kdo bo ocenjeval koga, so shranjeni v modulu Delavnica in tvorijo podlago za izvoz podrobnosti o vrednotenju.';
$string['randomallocationdone'] = 'Naključna dodelitev opravljena';
$string['removecurrentallocations'] = 'Odstrani trenutne dodelitve';
$string['resultnomorepeers'] = 'Pregledovalcev ni več na voljo';
$string['resultnomorepeersingroup'] = 'V tej ločeni skupini pregledovalcev ni več na voljo';
$string['resultnotenoughpeers'] = 'Ni dovolj pregledovalcev';
$string['resultnumperauthor'] = 'Poskus dodelitve {$a} pregledov na avtorja';
$string['resultnumperreviewer'] = 'Poskus dodelitve {$a} pregledov na pregledovalca';
$string['stats'] = 'Statistika trenutne dodelitve';
