<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'user', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     user
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['countparticipantsfound'] = 'Število najdenih sodelujočih: {$a}';
$string['filterbykeyword'] = 'Ključna beseda';
$string['moodlenetprofile'] = 'MoodleNet profil';
$string['moodlenetprofile_help'] = 'To polje je namenjeno povezavi vašega MoodleNet profila z Moodlom.';
$string['placeholdertype'] = 'Vnesi …';
$string['privacy:courserequestpath'] = 'Zahtevani predmeti';
$string['privacy:descriptionpath'] = 'Opis profila';
$string['privacy:devicespath'] = 'Uporabnikove naprave';
$string['privacy:draftfilespath'] = 'Datoteke osnutkov';
$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Zadnji dostop do predmeta';
$string['privacy:metadata:address'] = 'Naslov uporabnika.';
$string['privacy:metadata:aim'] = 'Uporabnikova oznaka AIM';
$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'Nadomestno ime uporabnika.';
$string['privacy:metadata:appid'] = 'ID aplikacije, ponavadi v smislu com.moodle.moodlemobile';
$string['privacy:metadata:auth'] = 'Vtičnik za preverjanje pristnosti za ta uporabniški zapis.';
$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'Nastavitev, ali naj bo uporabnik samodejno naročen na forum, v katerem je komentiral.';
$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'Uporabniška nastavitev uporabljenega tipa koledarja.';
$string['privacy:metadata:category'] = 'Identifikator kategorije';
$string['privacy:metadata:city'] = 'Mesto uporabnika.';
$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Ali je ta uporabnik aktiven ali ne.';
$string['privacy:metadata:country'] = 'Država uporabnika.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'ID predmeta';
$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'Trenutna prijava uporabnika.';
$string['privacy:metadata:data'] = 'Podatki, povezani s posebnim uporabnikovim profilnim poljem.';
$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Zastava, ki kaže, ali je bil uporabnik izbrisan ali ne.';
$string['privacy:metadata:department'] = 'Oddelek, kjer se nahaja ta uporabnik.';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Splošne podrobnosti o uporabniku.';
$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Ime naprave, occam ali iPhone itd...';
$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'Ta tabela shranjuje uporabnikove informacije o mobilnih napravah, da lahko pošilja potisna obvestila';
$string['privacy:metadata:email'] = 'E-poštni naslov za kontakt.';
$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'Nastavitev za onemogočanje pošiljanja obvestil uporabniku.';
$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'ID, povezan s posebnim profilnim poljem.';
$string['privacy:metadata:filelink'] = 'Obstaja več različnih datotek za uporabnika, shranjenih v tabeli datotek.';
$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'Čas prvega dostopa do spletnega mesta.';
$string['privacy:metadata:firstip'] = 'Naslov IP prvega dostopa do strani';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Ime uporabnika.';
$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'Fonetične podrobnosti uporabnikovega imena.';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Polno ime predmeta.';
$string['privacy:metadata:hash'] = 'Hash prejšnjega gesla.';
$string['privacy:metadata:icq'] = 'Številka ICQ uporabnika.';
$string['privacy:metadata:id'] = 'ID uporabnika';
$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Identifikacijska številka, ki jo je dala intstitucija';
$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'Nadomestno besedilo za uporabnikovo sliko.';
$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Hrani uporabnikove informacije po meri.';
$string['privacy:metadata:institution'] = 'Institucija, katere član je uporabnik.';
$string['privacy:metadata:lang'] = 'Uporabniške nastavitve prikazanega jezika.';
$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'Čas zadnjega dostopa do spletnega mesta.';
$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'Informacije o uporabnikovem zadnjem dostopu do predmetov.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'Uporabnikov zadnji naslov IP.';
$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'Zadnja prijava uporabnika.';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Priimek uporabnika.';
$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'Fonetične podrobnosti uporabnikovega priimka.';
$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'Nastavitev za avtomatsko generiranje elektronske pošte za tega uporabnika.';
$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'Nastavitev prikazovanja uporabnikovega e-poštnega naslova drugim uporabnikom.';
$string['privacy:metadata:middlename'] = 'Srednje ime uporabnika';
$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'Identifikator za MNet gostitelja, če je v uporabi';
$string['privacy:metadata:model'] = 'Ime naprave, occam ali iPhone itd...';
$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'MoodleNet profil uporabnika';
$string['privacy:metadata:msn'] = 'MSN identifikator uporabnika';
$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Uporabniške strani - nadzorna plošča in profil. Ta tabela ne vsebuje osebnih podatkov, uporablja se zgolj za povezavo blokov Pregledne plošče z uporabniki';
$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Ime strani';
$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Ali je ta stran zasebna (nadzorna plošča) ali javna (profil)';
$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'Uporabnik, ki je lastnik strani, ali 0 za privzete sistemske nastavitve';
$string['privacy:metadata:password'] = 'Geslo za prijavo tega uporabnika v sistem.';
$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'Tabela sledenja žetonov za potrditev ponastavitve gesla';
$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'Rotacijski dnevnik hash-ev uporabnikovih prejšnjih gesel.';
$string['privacy:metadata:phone'] = 'Telefonska številka uporabnika.';
$string['privacy:metadata:picture'] = 'Podrobnosti slike, povezane s tem uporabnikom.';
$string['privacy:metadata:platform'] = 'Platforma naprave, Android ali iPhone itd.';
$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Zastavica, ali se je uporabnik strinjal s politiko spletnega mesta.';
$string['privacy:metadata:pushid'] = 'PUSH žeton/ključ/identifikator/registracijska id za napravo';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'Razlog za zahtevo tega predmeta.';
$string['privacy:metadata:requester'] = 'Identifikator uporabniku, ki je zahteval ta predmet';
$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'Hrani informacije o zahtevah za predmete, ki jih podajo uporabniki.';
$string['privacy:metadata:secret'] = 'Skrivni ključ ... ali pač?';
$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Vsebina seje';
$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Hramba podatkov seje, temelji na podatkovni bazi';
$string['privacy:metadata:shortname'] = 'Kratko ime za predmet.';
$string['privacy:metadata:sid'] = 'ID seje';
$string['privacy:metadata:skype'] = 'Skype identifikator uporabnika';
$string['privacy:metadata:state'] = '0 pomeni običajno sejo';
$string['privacy:metadata:summary'] = 'Opis predmeta.';
$string['privacy:metadata:suspended'] = 'Zastavica, ki pokaže, da je bil uporabnik izključen iz sistema.';
$string['privacy:metadata:theme'] = 'Uporabniška nastavitev prikazane teme.';
$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'Čas za dostop do predmeta.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Čas stvaritve tega zapisa.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Čas, ko je bil zapis spremenjen';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'Čas uporabnikovega prvega zahtevka za ponastavitev gesla';
$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'Čas uporabnikovega ponovnega zahtevka za spremembo gesla.';
$string['privacy:metadata:timezone'] = 'Časovni pas uporabnika';
$string['privacy:metadata:token'] = 'skrivni ključ nastavljen in poslan uporabniku';
$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'Nastavitev za forume in njihovo sledenje.';
$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Bitna maska zaupanja';
$string['privacy:metadata:url'] = 'URL, povezan s tem uporabnikom.';
$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'Nastavitve, povezane s tem uporabnikom';
$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'Ime nastavitve';
$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'ID uporabnika';
$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'Vrednost nastavitve';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID uporabnika, povezan s to tabelo.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'Uporabniško ime uporabnika.';
$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'Ta tabela hrani uporabnikove glavne osebne podatke.';
$string['privacy:metadata:uuid'] = 'UUID prodajalca naprave';
$string['privacy:metadata:version'] = 'Različica naprave, 6.1.2, 4.2.2 itd...';
$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'Yahoo identifikator uporabnika';
$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Zgodovina gesel';
$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Ponastavitve gesel';
$string['privacy:privatefilespath'] = 'Zasebne datoteke';
$string['privacy:profileimagespath'] = 'Profilne slike';
$string['privacy:sessionpath'] = 'Podatki seje';
$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Roki prihajajočih dejavnosti';
$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'Ta cilj ustvarja opomnike za roke prihajajočih dejavnosti.';
$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Vsi vpogledi rokov prihajajočih dejavnosti so navedeni tukaj. Ti udeleženci so te vpoglede prejeli neposredno';
