<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'cohort', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     cohort
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcohort'] = 'Dodaj novo kohorto';
$string['allcohorts'] = 'Vse kohorte';
$string['anycohort'] = 'Karkoli';
$string['assign'] = 'Dodeli';
$string['assigncohorts'] = 'Dodeli člane kohorte';
$string['assignto'] = 'Kohorta \'{$a}\' članov';
$string['backtocohorts'] = 'Nazaj na kohorte';
$string['bulkadd'] = 'Dodaj v kohorto';
$string['bulknocohort'] = 'Na voljo ni nobene kohorte';
$string['categorynotfound'] = 'Kategorija <b>{$a}</b> ni bila najdena, ali pa nimate dovoljenja za ustvarjanje kohorte v tisti kategoriji. Uporabljen bo privzeti kontekst.';
$string['cohort'] = 'Kohorta (podskupina)';
$string['cohorts'] = 'Kohorte';
$string['cohortsin'] = 'Število kohort na voljo: {$a}';
$string['component'] = 'Vir';
$string['contextnotfound'] = 'Kontekst <b>{$a}</b> ni bil najden ali pa tam nimate dovoljenja za ustvarjanje kohorte. Uporabljen bo privzeti kontekst.';
$string['csvcontainserrors'] = 'V podatkih CSV so bile najdene napake. Podrobnosti vidite spodaj.';
$string['csvcontainswarnings'] = 'V podatkih CSV so bila najdena opozorila. Podrobnosti vidite spodaj.';
$string['csvextracolumns'] = 'Stolpec oz. stolpci <b>{$a}</b> bodo ignorirani.';
$string['currentusers'] = 'Trenutni uporabniki';
$string['currentusersmatching'] = 'Trenutni uporabniki, ki se ujemajo';
$string['defaultcontext'] = 'Privzeti kontekst';
$string['delcohort'] = 'Izbriši kohorto';
$string['delconfirm'] = 'Izbrisali boste kohorto \'{$a}\' in vse povezane podatke.';
$string['description'] = 'Opis';
$string['displayedrows'] = 'Prikazujem {$a->displayed} vrst od skupno {$a->total}.';
$string['duplicateidnumber'] = 'Kohorta z enako številko ID že obstaja';
$string['editcohort'] = 'Uredi kohorto';
$string['editcohortidnumber'] = 'Uredi ID kohorte';
$string['editcohortname'] = 'Uredi ime kohorte';
$string['eventcohortcreated'] = 'Kohorta ustvarjena';
$string['eventcohortdeleted'] = 'Kohorta izbrisana';
$string['eventcohortmemberadded'] = 'Uporabnik dodan v kohorto';
$string['eventcohortmemberremoved'] = 'Uporabnik odstranjen iz kohorte';
$string['eventcohortupdated'] = 'Kohorta posodobljena';
$string['external'] = 'Zunanja kohorta';
$string['idnumber'] = 'ID kohorte';
$string['invalidtheme'] = 'Tema kohorte ne obstaja';
$string['memberscount'] = 'Velikost kohorte';
$string['name'] = 'Ime';
$string['namecolumnmissing'] = 'Nekaj je narobe z obliko datoteke CSV. Preverite, ali vsebuje imena stolpcev. Če hočete v kohorto dodati uporabnike, pojdite na ‚Naloži uporabnike‘ na skrbništvu spletnega mesta.';
$string['namefieldempty'] = 'Polje z imenom ne sme biti prazno';
$string['newidnumberfor'] = 'Nova ID številka za kohorto {$a}';
$string['newnamefor'] = 'Novo ime za kohorto {$a}';
$string['nocomponent'] = 'Ustvarjeno ročno';
$string['potusers'] = 'Potencialni uporabniki';
$string['potusersmatching'] = 'Potencialni ustrezni uporabniki';
$string['preview'] = 'Predogled';
$string['privacy:metadata:cohort_members'] = 'Informacije o uporabnikovi kohorti.';
$string['privacy:metadata:cohort_members:cohortid'] = 'ID kohorte';
$string['privacy:metadata:cohort_members:timeadded'] = 'Časovni žig, ki kaže, kdaj je bil uporabnik dodan v kohorto.';
$string['privacy:metadata:cohort_members:userid'] = 'ID uporabnika, ki je povezan s kohorto';
$string['removeuserwarning'] = 'Odstranitev uporabnikov iz kohorte lahko povzroči, da bodo uporabniki izpisani iz več predmetov, kar vključuje izbris uporabnikov, nastavitev, ocen, članstva v skupini in ostalih informacij iz vseh predmetov.';
$string['search'] = 'Išči';
$string['searchcohort'] = 'Išči kohorto';
$string['selectfromcohort'] = 'Izberite člana iz kohorte';
$string['systemcohorts'] = 'Sistemske kohorte';
$string['unknowncohort'] = 'Neznana kohorta ({$a})!';
$string['uploadcohorts'] = 'Naloži kohorte';
$string['uploadcohorts_help'] = 'Kohorte lahko naložite preko besedilne datoteke. Oblika datoteke naj bo takšna:

* Vsaka vrstica datoteke vsebuje en zapis
* Vsak zapis je serija podatkov, ločenih z vejico (ali drugimi ločniki)
* Prvi zapis vsebuje seznam imen polj, ki opredeljujejo obliko preostanka datoteke
* Zahtevano polje je ime
* Neobvezna polja so idnumber, description, descriptionformat, visible, context, category, category_id, category_idnumber, category_path';
$string['uploadedcohorts'] = 'Naloženo {$a} kohort';
$string['useradded'] = 'Uporabnik je dodan v kohorto "{$a}"';
$string['visible'] = 'Vidno';
$string['visible_help'] = 'Vsako kohorto lahko vidijo uporabniki, ki imajo možnost \'moodle/cohort:view\' v kontekstu kohorte.</br> Vidne kohorte lahko vidijo tudi uporabniki v predmetih.';
