<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'payment', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     payment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accountarchived'] = 'Arhivirano';
$string['accountconfignote'] = 'Plačilni sistem za ta račun bo konfiguriran ločeno';
$string['accountdeleteconfirm'] = 'Če so na tem računu prisotna predhodna plačila, bo arhiviran, sicer bodo njegovi konfiguracijski podatki trajno izbrisani. Ste prepričani, da želite nadaljevati?';
$string['accountidnumber'] = 'Številka ID';
$string['accountidnumber_help'] = 'Številka ID se uporablja samo za povezovanje tega računa z zunanjimi sistemi in se nikoli ne prikazuje na tej strani. Če imate uradno kodno ime za ta račun, ga lahko vnesete, sicer lahko polje pustite prazno.';
$string['accountname'] = 'Ime računa';
$string['accountname_help'] = 'Kako bo ta račun identificiran za učitelje ali upravitelje, ki pripravljajo plačila (na primer v vtičniku za vpis predmeta).';
$string['accountnotavailable'] = 'Ni na voljo';
$string['createaccount'] = 'Ustvari plačilni račun';
$string['deleteorarchive'] = 'Izbrišite ali arhivirajte';
$string['eventaccountcreated'] = 'Plačilni račun ustvarjen';
$string['eventaccountdeleted'] = 'Plačilni račun izbrisan';
$string['eventaccountupdated'] = 'Plačilni račun posodobljen';
$string['feeincludesurcharge'] = '{$a->fee} (vključuje {$a->surcharge}% doplačilo za uporabo te vrste plačila)';
$string['gatewaycannotbeenabled'] = 'Plačilnega sistema ni mogoče omogočiti, saj je konfiguracija nepopolna.';
$string['gatewaydisabled'] = 'Onemogočeno';
$string['gatewayenabled'] = 'Omogočeno';
$string['gatewaynotfound'] = 'Plačilni sistem ni najden';
$string['gotomanageplugins'] = 'Omogoči in onemogoči plačilne sisteme in nastavi doplačila preko {$a}.';
$string['gotopaymentaccounts'] = 'Ustvarite lahko več plačillnih računov, tako, da uporabite katerikoli plačilni sistem na strani {$a}.';
$string['hidearchived'] = 'Skrij arhivirano';
$string['noaccountsavilable'] = 'Na voljo ni nobenega plačilnega računa.';
$string['nocurrencysupported'] = 'Na voljo ni nobenega plačila na noben način. Prosimo, prepričajte se, da je omogočen vsaj en plačilni sistem.';
$string['nogateway'] = 'Ni plačilnega sistema, ki bi ga lahko uporabili.';
$string['nogatewayselected'] = 'Najprej morate izbrati plačilni sistem.';
$string['paymentaccount'] = 'Plačilni račun';
$string['paymentaccounts'] = 'Plačilni računi';
$string['paymentaccountsexplained'] = 'Ustvarite enega ali več plačilnih računov za to stran. Vsak račun vključuje konfiguracijo za razpoložljive plačilne sisteme. Oseba, ki konfigurira plačila na strani (na primer, plačilo za vpis v predmet), bo lahko izbrala med razpoložljivimi računi.';
$string['payments'] = 'Plačila';
$string['privacy:metadata:database:payments'] = 'Informacije o plačilih';
$string['privacy:metadata:database:payments:amount'] = 'Vsota za plačilo';
$string['privacy:metadata:database:payments:currency'] = 'Valuta plačila.';
$string['privacy:metadata:database:payments:gateway'] = 'Plačilni sistem, uporabljen za plačilo.';
$string['privacy:metadata:database:payments:timecreated'] = 'Čas izvedbe plačila.';
$string['privacy:metadata:database:payments:timemodified'] = 'Čas zadnje posodobitve evidence plačil.';
$string['privacy:metadata:database:payments:userid'] = 'Uporabnik, ki je izvedel plačilo.';
$string['restoreaccount'] = 'Obnovi';
$string['selectpaymenttype'] = 'Izberite vrsto plačila';
$string['showarchived'] = 'Prikaži arhivirano';
$string['supportedcurrencies'] = 'Podprte valute';
$string['surcharge'] = 'Doplačilo (odstotek)';
$string['surcharge_desc'] = 'Doplačilo je dodatni odstotni delež, zaračunan uporabnikom, ki se odločijo za plačilo preko tega plačilnega sistema.';
