<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ddimageortext', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_ddimageortext
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoredropzones'] = 'Prazna polja za {no} več spustnih območij';
$string['addmoreimages'] = 'Prazna polja za {no} več premičnih elementov';
$string['answer'] = 'Odgovor';
$string['bgimage'] = 'Slika ozadja';
$string['blank'] = 'prazno';
$string['correctansweris'] = 'Pravilni odgovor je: {$a}';
$string['deletedchoice'] = '[Izbrisana izbira]';
$string['draggableimage'] = 'Premična slika';
$string['draggableitem'] = 'Premični element';
$string['draggableitemheader'] = 'Premični element {$a}';
$string['draggableitems'] = 'Premični elementi';
$string['draggableitemtype'] = 'Tip';
$string['draggableword'] = 'Premično besedilo';
$string['dropbackground'] = 'Slika ozadja, kamor povlečete označevalnike';
$string['dropzone'] = 'Spustno območje {$a}';
$string['dropzoneheader'] = 'Spustna območja';
$string['formerror_disallowedtags'] = 'V premičnem besedilu so dovoljene zgolj oznake "{$a}".';
$string['formerror_multipledraginstance'] = 'Sliko {$a} ste kot pravilni odgovor za spustno območje izbrali več kot enkrat, vendar ni označena kot neomejeni premični element.';
$string['formerror_multipledraginstance2'] = 'To sliko ste kot pravilni odgovor za spustno območje izbrali več kot enkrat, vendar ni označena kot neomejeni premični element.';
$string['formerror_noallowedtags'] = 'Oznake HTML v tem besedilu, ki je nadomestno besedilo za premično sličico, niso dovoljene.';
$string['formerror_nobgimage'] = 'Izbrati morate sliko, ki jo želite uporabiti kot ozadje za mesto funkcije povleci in spusti.';
$string['formerror_nofile'] = 'Naložiti ali izbrati morate datoteko, ki jo boste uporabili tu.';
$string['formerror_nofile3'] = 'Tukaj morate izbrati slikovno datoteko ali izbrisati pripadajočo oznako in odkljukati neomejeno potrditveno polje.';
$string['formerror_noimageselected'] = 'Izbrati morate premični element, ki je ustrezna izbira za to spustno območje.';
$string['formerror_notintxleft'] = 'Koordinata y mora biti celo število.';
$string['formerror_notintytop'] = 'Koordinata y mora biti celo število.';
$string['formerror_noxleft'] = 'Določiti morate vrednost x koordinate za zgornji levi kot tega spustnega območja. Za nastavitev koordinat lahko povlečete in spustite območje zgoraj, ali pa jih ročno vnesete tukaj.';
$string['formerror_noytop'] = 'Določiti morate vrednost y koordinate za zgornji levi kot tega spustnega območja. Za nastavitev koordinat lahko povlečete in spustite spustno območje zgoraj ali pa jih ročno vnesete tukaj.';
$string['infinite'] = 'Neomejeno';
$string['label'] = 'Besedilo';
$string['nolabel'] = 'Ni besedila nalepke';
$string['pleasedraganimagetoeachdropregion'] = 'Vaš odgovor ni popolen; prosim povlecite en element v vsako območje spusta.';
$string['pluginname'] = 'Povleci in spusti na sliko';
$string['pluginname_help'] = 'Vprašanja tipa povleci in spusti na sliko zahtevajo, da se slike ali besedilne nalepke povlečejo in spustijo v določena spustna območja na sliki ozadja. Premični objekti se lahko razvrstijo v skupine, tako da so vsi objekti neke skupine obarvani enako kot spustna območja. Premični elementi, ki so označeni kot neskončni, se lahko uporabljajo na več mestih.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddimageortext';
$string['pluginnameadding'] = 'Dodajanje vprašanja Povleci in spusti na sliko';
$string['pluginnameediting'] = 'Urejanje vprašanja Povleci in spusti na sliko';
$string['pluginnamesummary'] = 'Slike ali besedilne nalepke se povlečejo in spustijo v spustna območja na sliki ozadja.

Opomba: Ta tip vprašanja ni dostopen slabovidnim uporabnikom.';
$string['previewareaheader'] = 'Predogled';
$string['previewareamessage'] = 'Izberite sliko ozadja, opredelite premične elemente in spustna območja na sliki ozadja, kamor jih je potrebno povleči.';
$string['privacy:metadata'] = 'Vtičnik za tip vprašanja povleci in spusti na sliko ne shranjuje osebnih podatkov.';
$string['refresh'] = 'Osveži predogled';
$string['shuffleimages'] = 'Premešaj premične elemente pri vsakem poskusu vprašanja';
$string['summarisechoice'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summarisechoiceno'] = 'Element {$a}';
$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summariseplaceno'] = 'Spustno območje {$a}';
$string['xleft'] = 'Levo';
$string['ytop'] = 'Vrh';
