<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_behat', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_behat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aim'] = 'To orodje za upravljanje pomaga razvijalcem in preizkuševalcem pri ustvarjanju datotek .feature, ki opisujejo funkcionalnosti Moodla in jih samodejno zaženejo. Definicije korakov, ki so na voljo za uporabo v datotekah .feature, so navedene spodaj.';
$string['allavailablesteps'] = 'Vse razpoložljive opredelitve korakov';
$string['errorbehatcommand'] = 'Napaka pri zagonu ukaza CLI. Poskusite ročno izvesti "{$ a} --help" iz CLI ukazne vrstice, če želite izvedeti več o težavi.';
$string['errorcomposer'] = 'Odvisnosti upravitelja knjižnic Composer niso nameščene.';
$string['errordataroot'] = '$CFG->behat_dataroot ni nastavljen ali ni veljaven.';
$string['errorsetconfig'] = '$CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix and $CFG->behat_wwwroot morata biti nastavljena v config.php.';
$string['erroruniqueconfig'] = 'Vrednosti $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix and $CFG->behat_wwwroot morajo biti drugačne od $CFG->dataroot, $CFG->prefix, $CFG->wwwroot, $CFG->phpunit_dataroot and $CFG->phpunit_prefix vrednosti.';
$string['fieldvalueargument'] = 'Argumenti vrednosti polja';
$string['fieldvalueargument_help'] = 'Ta argument mora biti izpolnjen z vrednostjo polja. Obstaja veliko tipov polj, vključno s preprostimi, kot so potrditvena polja, izbirna ali besedilna polja, ter zapletena polja, kot so izbirniki datumov. Za podrobnosti o pričakovanih vrednostih polja glejte razvojno dokumentacijo <a href="https://docs.moodle.org/dev/Acceptance_testing" target="_blank">Acceptance_testing</a>.';
$string['giveninfo'] = 'Podano. Postopki za vzpostavitev okolja';
$string['infoheading'] = 'Informacije';
$string['installinfo'] = 'Preberite {$ a} za informacije o namestitvi in preskusih';
$string['newstepsinfo'] = 'Preberite {$ a} za informacije o dodajanju novih opredelitev korakov';
$string['newtestsinfo'] = 'Preberite {$ a} za informacije o pisanju novih testov';
$string['nostepsdefinitions'] = 'Nobena opredelitev korakov ne ustreza temu filtru';
$string['pluginname'] = 'Preizkus sprejemljivosti';
$string['privacy:metadata'] = 'Vtičnik za preverjanje sprejemljivosti ne hrani nobenih osebnih podatkov.';
$string['stepsdefinitionscomponent'] = 'Območje';
$string['stepsdefinitionscontains'] = 'Vsebuje';
$string['stepsdefinitionsfilters'] = 'Opredelitve korakov';
$string['stepsdefinitionstype'] = 'Tip';
$string['theninfo'] = 'Takrat. Preverjanje za zagotovitev, da so rezultati takšni, kot smo jih pričakovali.';
$string['unknownexceptioninfo'] = 'Prišlo je do težave s Seleniumom ali brskalnikom. Poskrbite, da uporabljate najnovejšo različico Seleniuma. Napaka:';
$string['viewsteps'] = 'Filter';
$string['warndirrootconfigfound'] = 'Na {$a} je bila najdena konfiguracijska datoteka. Ta datoteka se ne posodablja samodejno in lahko zastari. Priporočamo odstranitev te datoteke.';
$string['wheninfo'] = 'Kdaj. Ukaz, ki sproži dogodek';
$string['wrongbehatsetup'] = 'Nekaj je narobe z nastavitvijo behat, zato opredelitve korakov ni mogoče navesti:<b>{$a->errormsg}</b><br/><br/>Prosimo preverite:<ul>
<li>$CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix in $CFG->behat_wwwroot sta nastavljena v config.php z različnimi vrednostmi iz $CFG->dataroot, $CFG->prefix in $CFG->wwwroot.</li>
<li>Iz korenskega imenika Moodle ste zagnali "{$a->behatinit}«. </li>
<li> Odvisnosti so nameščene v predelu prodajalec/ in {$a->behatcommand} datoteka ima dovoljenje za izvajanje.</li></ul>';
