<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_imsenterprise', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_imsenterprise
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aftersaving...'] = 'Ko ste shranili vaše nastavitve, boste morda želeli';
$string['allowunenrol'] = 'Dovoli IMS podatkom <strong>izpis</strong> udeležencev/učiteljev';
$string['allowunenrol_desc'] = 'Če je omogočeno, bodo vpisi v predmete odstranjeni, ko so določeni v Enterprise podatkih.';
$string['basicsettings'] = 'Osnovne nastavitve';
$string['categoryidnumber'] = 'Dovoli idštevilko kategorije';
$string['categoryidnumber_desc'] = 'Če je omogočeno, bo IMS Enterpride ustvaril kategorijo z idštevilko';
$string['categoryseparator'] = 'Kategorija znak za ločilo';
$string['categoryseparator_desc'] = 'Zahtevano, ko je omogočena "idštevilka kategorije". Znak za ločevanje imena kategorije in idštevila.';
$string['coursesettings'] = 'Možnosti podatkov o predmetu';
$string['createnewcategories'] = 'Ustvari nove (skrite) kategorije predmetov, če jih ni v Moodle';
$string['createnewcategories_desc'] = 'Če je v vhodnih podatkih predmeta prisoten element &lt;org&gt;&lt;orgunit&gt;, bo njegova vsebina uporabljena za določitev kategorije v primeru, ko je predmet ustvarjen na novo. Vtičnik NE bo ponovno kategoriziral obstoječih predmetov.

Če kategorija z želenim imenom ne obstaja, bo ustvarjena skrita kategorija.';
$string['createnewcourses'] = 'Ustvari nove (skrite) predmete, če jih ni v Moodle';
$string['createnewcourses_desc'] = 'Če je omogočeno, lahko vtičnik vpisovanja IMS Enterprise ustvari nove predmete, če jih najde v podatkih IMS in jih ni v podatkovni bazi Moodle. Vsi novo ustvarjeni predmeti so ob ustvarjenju skriti.';
$string['createnewusers'] = 'Ustvari uporabniške račune za uporabnike, ki še niso registrirani v Moodlu';
$string['createnewusers_desc'] = 'Podatki vpisov IMS Enterprise običajno opisujejo nabor uporabnikov. Če je omogočeno, se lahko ustvari račune za vse uporabnike, ki jih ni v podatkovni zbirki Moodle.

Uporabnike se išče najprej po njihovi \'id številki\' in nato po Moodle uporabniških imenih. Vtičnik IMS Enterprise ne uvaža gesel. Za overitev uporabnikov priporočamo uporabo vtičnikov za overitev.';
$string['cronfrequency'] = 'Pogostost obdelave';
$string['deleteusers'] = 'Izbriši uporabniške račune, če je tako določeno v IMS podatkih';
$string['deleteusers_desc'] = 'Če je omogočeno, lahko podatki o vpisih IMS Enterprise določijo brisanje uporabniških računov (če je oznaka "recstatus" nastavljena na 3, kar predstavlja brisanje računa). Kot je v okolju Moodle privzeto, se uporabniški zapis dejansko ne izbriše iz podatkovne baze Moodle, temveč se nastavi oznaka, ki označuje račun kot izbrisan.';
$string['doitnow'] = 'takoj izvesti uvoz IMS Enterprise';
$string['emptyattribute'] = 'Pusti prazno';
$string['filelockedmail'] = 'Besedilne datoteke, ki jo uporabljate za vpis na osnovi IMS datoteke ({$a}) cron proces ne more izbrisati.  To običajno pomeni, da so njena dovoljenja napačna.  Prosimo, popravite dovoljenja tako, da Moodle lahko izbriše datoteko, sicer bo lahko obdelovana vedno znova.';
$string['filelockedmailsubject'] = 'Pomembna napaka: datoteka vpisa';
$string['fixcasepersonalnames'] = 'Spremeni osebna imena v Velike Začetnice';
$string['fixcaseusernames'] = 'Spremeni uporabniška imena v male črke';
$string['ignore'] = 'Prezri';
$string['importimsfile'] = 'Uvozi IMS Enterprise datoteko';
$string['imsenterprise:config'] = 'Konfiguriraj primerke vpisov IMS Enterprise';
$string['imsenterprisecrontask'] = 'Vpisna datoteka v obdelavi';
$string['imsrolesdescription'] = 'Specifikacija IMS Enterprise vključuje 8 različnih vrst vlog. Izberite način predstavitve teh vlog v Moodlu, vključno s tem, ali naj se katero od njih ignorira.';
$string['location'] = 'Mesto datoteke';
$string['logtolocation'] = 'Mesto zapisovanja datoteke dnevnika (prazno brez beleženja dnevnika)';
$string['mailadmins'] = 'Opozori skrbnika po e-pošti';
$string['mailusers'] = 'Opozori uporabnike po e-pošti';
$string['messageprovider:imsenterprise_enrolment'] = 'Obvestila ob vpisu IMS Enterprise';
$string['miscsettings'] = 'Razno';
$string['nestedcategories'] = 'Dovoli ugnezdene kategorije';
$string['nestedcategories_desc'] = 'Če je omogočeno, bo IMS Enterprise ustvaril ugnezdene kategorije';
$string['pluginname'] = 'IMS Enterprise datoteka';
$string['pluginname_desc'] = 'Ta metoda bo ponavljajoče preverjala in procesirala posebnost - oblikovano besedilno datoteko na vaši določeni lokaciji. Datoteka mora upoštevati IMS Enterprise specifikacije vključujoč osebo, skupino in članstvo XML elementov.';
$string['privacy:metadata'] = 'Vtičnik za vpis datotek IMS Enterprise ne shranjuje osebnih podatkov.';
$string['processphoto'] = 'Dodaj fotografijo uporabnika v profil';
$string['processphotowarning'] = 'Opozorilo: Obdelava slik bo verjetno dodala pomembno obremenitev strežnika. Če pričakujete obdelavo velikega števila udeležencev, ni priporočljivo vključiti te možnosti.';
$string['restricttarget'] = 'Obdelaj podatke samo, če je določen naslednji cilj';
$string['restricttarget_desc'] = 'Podatkovna datoteka IMS Enterprise je lahko namenjena različnim "ciljem" - različnim sistemom za upravljanje izobraževanja ali različnim sistemom v šoli ali na univerzi. V datoteki Enterprise je možno določiti, da so podatki namenjeni za enega ali več ciljnih sistemov z njihovim poimenovanjem v oznakah <target> v okviru oznake <properties>.

V mnogih primerih vam za to ni potrebno skrbeti. Pustite nastavitev konfiguracije prazno in Moodle bo vedno obdelal podatkovno datoteko, ne glede na to ali je cilj določen ali ne. Sicer vnesite natančno ime, ki bo podano v oznaki <target>.';
$string['roles'] = 'Vloge';
$string['settingfullname'] = 'Polno ime IMS oznake z opisom za predmet';
$string['settingfullnamedescription'] = 'Polno ime je zahtevano polje predmeta, zato je treba določiti izbrano oznako z opisom v IMS Enterprise datoteki';
$string['settingshortname'] = 'Kratko ime IMS oznake z opisom za predmet';
$string['settingshortnamedescription'] = 'Kratko ime je zahtevano polje predmeta, zato je treba določiti izbrano oznako z opisom v IMS Enterprise datoteki';
$string['settingsummary'] = 'Povzetek IMS oznake z opisom za predmet';
$string['settingsummarydescription'] = 'Je neobvezno polje, izberi \'Pusti prazno‘, če ne želiš navesti povzetka predmeta';
$string['sourcedidfallback'] = 'Uporabi \'sourcedid‘ za uporabniški ID uporabnika, če polje \'userid‘ ni najdeno';
$string['sourcedidfallback_desc'] = 'V IMs podatkih, <sourcedid> polje predstavlja vztrajno ID kodo za osebo, kot je uporabljeno v izvornem sistemu. <userid> polje je ločeno polje, ki naj vsebuje ID kodo, ki je uporabljena, ko se uporabnik prijavi. V veliko primerih sta lahko ti dve kodi enaki - ampak ne vedno.

Nekateri informacijski sistemi uporabnikom ne izvozijo <userid> polja. Če je temu tako, poskusite omogočiti to nastavitev, da dovolite uporabo <sourcedid> kot Moodle ID uporabnika. V nasprotnem primeru pustite to nastavitev onemogočeno.';
$string['truncatecoursecodes'] = 'Skrajšaj kode predmetov na to dolžino';
$string['truncatecoursecodes_desc'] = 'V nekaterih primerih lahko imate kode predmetov, ki jih želite pred obdelavo skrajšati na določeno dolžino. Če je tako, vnesite število znakov v to polje. Sicer pustite polje prazno in kode ne bodo skrajšane.';
$string['updatecourses'] = 'Posodobi predmet';
$string['updatecourses_desc'] = 'Če je omogočeno, lahko vtičnik za vpis IMS Enterprise posodobi polna in kratka imena (če je oznaka "recstatus" nastavljena na 2, kar predstavlja posodobitev).';
$string['updateusers'] = 'Posodobi uporabniške račune, če je tako določeno v IMS podatkih';
$string['updateusers_desc'] = 'Če je omogočeno, lahko podatki o vpisih IMS Enterprise določijo spremembe uporabniških računov (če je oznaka "recstatus" nastavljena na 2, kar predstavlja posodobitev).';
$string['usecapitafix'] = 'Označite ta okvirček, če uporabljate Capita (njihov zapis XML je nekoliko drugačen)';
$string['usecapitafix_desc'] = 'Pri podatkovnem sistemu udeležencev, ki ga ustvari Capita, je bila odkrita manjša napaka v njegovem izvozu XML. Če uporabljate Capita, omogočite to nastavitev - sicer pustite polje neoznačeno.';
$string['usersettings'] = 'Možnosti podatkov o uporabnikih';
$string['zeroisnotruncation'] = '0 označuje brez krajšanja';
