<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'message_airnotifier', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     message_airnotifier
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['airnotifier:managedevice'] = 'Upravljaj naprave';
$string['airnotifieraccesskey'] = 'Airnotifier ključ za dostop';
$string['airnotifierappname'] = 'Airnotifier ime aplikacije';
$string['airnotifiermobileappname'] = 'Ime mobilne aplikacije';
$string['airnotifierport'] = 'Airnotifier vrata';
$string['airnotifierurl'] = 'Airnotifier URL';
$string['configairnotifieraccesskey'] = 'Ključ za dostop za povezovanje z airnotifier strežnikom.';
$string['configairnotifierappname'] = 'Identifikator imena aplikacije v Airnotifierju.';
$string['configairnotifiermobileappname'] = 'Unikatni identifikator za mobilno aplikacijo (običajno com.moodle.moodlemobile).';
$string['configairnotifierport'] = 'Vrata za povezovanje z airnotifier strežnikom.';
$string['configairnotifierurl'] = 'URL strežnika za povezavo za pošiljanje potisnih obvestil.';
$string['deletecheckdevicename'] = 'Izbriši napravo: {$a->name}';
$string['deletedevice'] = 'Izbriši napravo. Pomnite, da lahko aplikacija znova registrira napravo. Če se naprava vseskozi znova pojavlja, jo onemogočite.';
$string['devicetoken'] = 'Žeton naprave';
$string['enableprocessor'] = 'Omogoči mobilna obvestila';
$string['errorretrievingkey'] = 'Prišlo je do napake med pridobivanjem ključa za dostop. Vaše spletno mesto mora biti registrirano, da lahko uporabljate to storitev. Če je vaše spletno mesto že registrirano, poskusite posodobiti registracijo.';
$string['keyretrievedsuccessfully'] = 'Ključ je bil uspešno pridobljen. Za dostop do statistike uporabe aplikacije Moodle, prosim ustvarite račun na <a href=«https://apps.moodle.com«>Portal Moodle aplikacij</a>.';
$string['moodleappsportallimitswarning'] = 'Prosim upoštevajte, da je število dovoljenih uporabnikovih naprav za prejemanje obvestil odvisno od vaše naročnine na Moodle aplikacijo. Za podrobnosti obiščite <a href="{$a}" target="_blank«>Portal Moodle Aplikacij </a>.';
$string['nodevices'] = 'Ni registriranih naprav. Naprave se bodo samodejno pokazale, ko boste namestili aplikacijo Moodle in dodali to spletno mesto.';
$string['nopermissiontomanagedevices'] = 'Nimate dovoljenja za upravljanje z napravami.';
$string['notconfigured'] = 'Strežnik Airnotifier ni bil konfiguriran. Obvestil ni mogoče pošiljati.';
$string['pluginname'] = 'Mobilno';
$string['privacy:appiddescription'] = 'To je identifikator za aplikacijo, ki se izvaja.';
$string['privacy:enableddescription'] = 'Če ta naprava omogoča airnotifier.';
$string['privacy:metadata:date'] = 'Datum, ko je bilo sporočilo poslano.';
$string['privacy:metadata:enabled'] = 'Če je airnotifier naprava omogočena.';
$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Ti podatki so poslani na zunanje spletno mesto, nato pa so posredovani mobilni napravi uporabnika.';
$string['privacy:metadata:fullmessage'] = 'Celotno sporočilo.';
$string['privacy:metadata:notification'] = 'Če je to sporočilo obvestilo.';
$string['privacy:metadata:smallmessage'] = 'Odsek sporočila.';
$string['privacy:metadata:subject'] = 'Zadeva sporočila.';
$string['privacy:metadata:tableexplanation'] = 'Airnotifier podatki o napravi so shranjeni na tem mestu.';
$string['privacy:metadata:userdeviceid'] = 'ID, ki vodi do uporabnikove mobilne naprave';
$string['privacy:metadata:userfromfullname'] = 'Polno ime uporabnika, ki je poslal sporočilo.';
$string['privacy:metadata:userfromid'] = 'ID uporabnika, ki je avtor sporočila.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID uporabnika, ki je poslal sporočilo.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'Uporabniško ime uporabnika.';
$string['privacy:metadata:usersubsystem'] = 'Ta vtičnik je povezan s podsistemom uporabnikov.';
$string['privacy:subcontext'] = 'Sporočilo Airnotifier';
$string['requestaccesskey'] = 'Zahtevaj ključ za dostop';
$string['showhide'] = 'Omogoči/onemogoči napravo.';
$string['sitemustberegistered'] = 'Da bi lahko uporabljali javni Airnotifier, morate vaše spletno mesto registrirati na Moodle.net.';
$string['unknowndevice'] = 'Neznana naprava';
