<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'rating', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     rating
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aggregateavg'] = 'Povprečje ocenitev';
$string['aggregatecount'] = 'Štetje ocenitev';
$string['aggregatemax'] = 'Najvišja ocenitev';
$string['aggregatemin'] = 'Najnižja ocenitev';
$string['aggregatenone'] = 'Ni ocenitev';
$string['aggregatesum'] = 'Vsota ocenitev';
$string['aggregatetype'] = 'Tip združevanja';
$string['aggregatetype_help'] = 'Tip združevanja opredeljuje, kako so ocenitve kombinirane da ustvarijo končno oceno v redovalnici. * Povprečje ocen - Vseh ocen * Seštevek ocen - Število ocenjenih elementov postane končna ocena. Pomnite, da seštevek ne sme preseči najvišje ocene za dejavnost. * Maksimum - Najvišja ocena postane končna ocena * Minimum . Najnižja ocena postane končna ocena * Seštevek - Vse ocene so šeštete skupaj. Pomnite da seštevek ne sme preseči najvišje ocene za aktivnost. Če je označeno "Ni ocen" se aktivnost ne bo prikazala v redovalnici.';
$string['allowratings'] = 'Dovoli ocenitev elementov?';
$string['allratingsforitem'] = 'Vse oddane ocenitve';
$string['capabilitychecknotavailable'] = 'Preverjanje zmožnosti ni na voljo dokler dejavnost ni shranjena';
$string['couldnotdeleteratings'] = 'To ne more biti izbrisano, ker so ljudje že ocenjevali';
$string['norate'] = 'Ocenjevanje elementov ni dovoljeno!';
$string['noratings'] = 'Ni oddanih ocenitev';
$string['noviewanyrate'] = 'Gledate lahko le rezultate za elemente, ki ste jih naredili vi';
$string['noviewrate'] = 'Nimate možnosti za ogled ocenitev elementov';
$string['privacy:metadata:rating'] = 'Uporabniška ocenitev je shranjena ob preslikavi ocenjenega elementa.';
$string['privacy:metadata:rating:rating'] = 'Numerična ocenitev, ki jo je vnesel uporabnik';
$string['privacy:metadata:rating:timecreated'] = 'Čas prve ocenitve';
$string['privacy:metadata:rating:timemodified'] = 'Čas zadnje posodobitve ocenitve';
$string['privacy:metadata:rating:userid'] = 'Uporabnik, ki je ustvaril to ocenitev';
$string['rate'] = 'Oceni';
$string['ratepermissiondenied'] = 'Nimate dovoljenja za ocenjevanje tega elementa';
$string['rating'] = 'Ocena';
$string['ratinginvalid'] = 'Ocenitev je neveljavna';
$string['ratings'] = 'Ocenitve';
$string['ratingtime'] = 'Omeji ocenitve za elemente z datumi v tem razponu:';
$string['rolewarning'] = 'Vloge z dovoljenji za ocenitev';
$string['rolewarning_help'] = 'Vloge, ki imajo dovoljenje za ocenitve, so tiste, ki imajo omogočeno zmožnost moodle/rating:rate ter morebitne dodatne pravice za ocenitve pri posameznih dejavnostih. Dodatnim vlogam lahko dovoljenje za ocenitve dodelite na strani Dovoljenja.';
$string['scaleselectionrequired'] = 'Pri izbiri tipa združevanja ocenitve, morate zraven izbrati uporabo merila ali nastaviti najvišje število točk';
