<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'paygw_paypal', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     paygw_paypal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amountmismatch'] = 'Znesek, ki ste ga poskusili plačati, se ne ujema z zahtevanim stroškom. Vaš račun ni bil bremenjen.';
$string['authorising'] = 'Poteka avtorizacija plačila. Prosimo, počakajte ...';
$string['brandname'] = 'Ime znamke';
$string['brandname_help'] = 'Neobvezna nalepka, ki predvlada nad poslovnim imenom za račun PayPal na spletnem mestu PayPal.';
$string['cannotfetchorderdatails'] = 'Ni bilo mogoče pridobiti podrobnosti s PayPala. Vaš račun ni bil bremenjen.';
$string['clientid'] = 'ID odjemalca';
$string['clientid_help'] = 'ID odjemalca, ki ga je PayPal ustvaril za vašo aplikacijo.';
$string['environment'] = 'Okolje';
$string['environment_help'] = 'To lahko nastavite na Peskovnik, če uporabljate račune peskovnika (samo za namene preizkušanja).';
$string['gatewaydescription'] = 'PayPal je avtoriziran plačilni sistem za obdelavo transakcij s kreditnimi karticami.';
$string['gatewayname'] = 'PayPal';
$string['internalerror'] = 'Prišlo je do notranje napake. Obrnite se na nas.';
$string['live'] = 'V živo';
$string['paymentnotcleared'] = 'PayPal ni zaključil plačila.';
$string['pluginname'] = 'PayPal';
$string['pluginname_desc'] = 'PayPalov vtičnik vam omogoča, da po PayPalu prejemate plačila.';
$string['privacy:metadata'] = 'PayPalov vtičnik ne shranjuje osebnih podatkov.';
$string['repeatedorder'] = 'To naročilo je bilo že obdelano.';
$string['sandbox'] = 'Peskovnik';
$string['secret'] = 'Skrito';
$string['secret_help'] = 'Skrivni ključ, ki ga je PayPal ustvaril za vašo aplikacijo.';
