<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filters', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     filters
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actfilterhdr'] = 'Aktivni filtri';
$string['addfilter'] = 'Dodaj filter';
$string['anycategory'] = 'katerakoli kategorija';
$string['anycourse'] = 'katerikoli predmet';
$string['anycourses'] = 'Vpisan v katerikoli predmet';
$string['anyfield'] = 'katerokoli polje';
$string['anyrole'] = 'katerakoli vloga';
$string['anyvalue'] = 'katerakoli vrednost';
$string['applyto'] = 'Uporabi za';
$string['categoryrole'] = 'Vloga kategorije';
$string['contains'] = 'vsebuje';
$string['content'] = 'Vsebina';
$string['contentandheadings'] = 'Vsebina in naslovi';
$string['coursecategory'] = 'kategorija predmeta';
$string['courserole'] = 'Vloga predmeta';
$string['courserolelabel'] = '{$a->label} je {$a->rolename} v predmetu {$a->coursename} v kategoriji {$a->categoryname}';
$string['courserolelabelerror'] = '{$a->label} napaka: predmet {$a->coursename} ne obstaja';
$string['coursevalue'] = 'vrednost predmeta';
$string['datelabelisafter'] = '{$a->label} je za {$a->after}';
$string['datelabelisbefore'] = '{$a->label} je pred {$a->before}';
$string['datelabelisbetween'] = '{$a->label} je med {$a->after} in {$a->before}';
$string['defaultx'] = 'Privzeto ({$a})';
$string['disabled'] = 'Onemogočeno';
$string['doesnotcontain'] = 'ne vsebuje';
$string['endswith'] = 'se konča s/z';
$string['filterallwarning'] = 'Uporaba filtrov za naslove kot tudi za vsebino lahko močno poveča obremenitev na strežniku. Prosimo, uporabljajte nastavitve »Uporabi za« zmerno. Predvsem naj bi ga uporabljali z večjezičnim filtrom.';
$string['filtersettings'] = 'Nastavitve filtrov';
$string['filtersettings_help'] = 'Ta stran vam omogoča, da vklopite ali izklopite filtre na določenem delu spletnega mesta.

 Nekateri filtri omogočajo tudi določitev lokalnih nastavitev, v takem primeru bo poleg imena prikazana povezava do nastavitev.';
$string['filtersettingsforin'] = 'Nastavitve filtra za {$a->filter} v {$a->context}';
$string['filtersettingsin'] = 'Nastavitve filtrov v {$a}';
$string['firstaccess'] = 'Prvi dostop';
$string['globalrolelabel'] = '{$a->label} je {$a->value}';
$string['isactive'] = 'Aktivno?';
$string['isafter'] = 'je za';
$string['isanyvalue'] = 'je katerekoli vrednosti';
$string['isbefore'] = 'je pred';
$string['isdefined'] = 'je opredeljeno';
$string['isempty'] = 'je prazno';
$string['isequalto'] = 'je enako';
$string['isnotdefined'] = 'ni opredeljeno';
$string['isnotequalto'] = 'ni enako';
$string['limiterfor'] = 'omejevalnik polja {$a}';
$string['neveraccessed'] = 'Nikoli dostopano';
$string['nevermodified'] = 'Nikoli spremenjeno';
$string['newfilter'] = 'Nov filter';
$string['nofiltersenabled'] = 'Vtičniki za filtre na tem spletnem mestu niso omogočeni.';
$string['off'] = 'Izključeno';
$string['offbutavailable'] = 'Izklopljeno, a na voljo';
$string['on'] = 'Vključeno';
$string['privacy:reason'] = 'Podsistem za filtre ne hrani nobenih osebnih podatkov.';
$string['profilefilterfield'] = 'Ime polja profila';
$string['profilefilterlimiter'] = 'Operater polja profila';
$string['profilelabel'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}';
$string['profilelabelnovalue'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator}';
$string['removeall'] = 'Odstrani vse filtre';
$string['removeselected'] = 'Odstrani izbrano';
$string['selectlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['startswith'] = 'se začne s/z';
$string['tablenosave'] = 'Spremembe v zgornji tabeli so shranjene samodejno.';
$string['textlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['textlabelnovalue'] = '{$a->label} {$a->operator}';
$string['valuefor'] = 'Vrednost {$a}';
