<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_grader', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     gradereport_grader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['eventgradereportviewed'] = 'Poročilo ocenjevalca je ogledano';
$string['grader:manage'] = 'Upravljaj poročilo ocenjevalca';
$string['grader:view'] = 'Ogled poročila ocenjevalca';
$string['overriddengrade'] = 'Preglašena ocena';
$string['pluginname'] = 'Poročilo ocenjevalca';
$string['preferences'] = 'Možnosti poročila ocenjevalca';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_aggregationposition'] = 'Če sta končna stolpca za kategorijo in predmet prikazana prva ali zadnja v poročilih redovalnice.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdecimalpoints'] = 'Število decimalnih točk, prikazanih za vsako povprečje ali če je uporabljena nastavitev skupnih decimalnih točk za stopnjo ali oceno.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdisplaytype'] = 'Če je povprečje prikazano v pravih ocenah, v odstotkih ali črkah, ali če je prikazano kot vrsta stopnje ali ocene.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Krčenje seznama kategorij redovalnice';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_meanselection'] = 'Ali naj bodo celice brez ocen vključene v izračun povprečja za vsako kategorijo ali oceno.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_quickgrading'] = 'Ali naj bo okence s tekstom prikazano za vsako oceno, da se lahko več ocen uredi istočasno.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdecimalpoints'] = 'Število decimalnih točk, prikazanih za vsako povprečje ali če je uporabljena nastavitev skupnih decimalnih točk za stopnjo ali oceno.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdisplaytype'] = 'Če je povprečje prikazano v pravih ocenah, v odstotkih ali črkah, ali če je prikazano kot vrsta kategorije ali ocene.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showaverages'] = 'Ali naj bo prikazana dodatna vrstica s povprečjem vsake kategorije in ocene';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_shownumberofgrades'] = 'Ali naj se nam po izračunu povprečja ocen, povprečje prikaže v oklepajih';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showonlyactiveenrol'] = 'Ali naj se prikaže le aktivne vpisane uporabnike (ne suspendiranih) v poročilo redovalnice ali vpisanim uporabnikom';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showranges'] = 'Ali naj bo prikazana dodatna vrstica z obsegom vsake kategorije ali ocene';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showuserimage'] = 'Ali naj bo slika uporabnika prikazana poleg imena';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_studentsperpage'] = 'Število udeležencev prikazanih na strani v redovalnici';
$string['privacy:request:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Nekaj kategorij redovalnice je skrčenih v predmetu "{$a->name}"';
$string['summarygrader'] = 'Tabela z imeni udeležencev v prvem stolpcu, z ocenjevalnimi dejavnostmi na vrhu, razvrščenimi glede na predmet in kategorijo.';
$string['useractivitygrade'] = '{$a} ocena';
