<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'plugin', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     plugin
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ukazi';
$string['availability'] = 'Razpoložljivost';
$string['cancelinstallall'] = 'Prekliči nove namestitve ({$a})';
$string['cancelinstallhead'] = 'Preklicevanje namestitve vtičnikov';
$string['cancelinstallinfo'] = 'Naslednji vtičniki še niso polno nameščeni, zato lahko njihovo namestitev prekličete. To naredite tako, da s strežnika odstranite mapo z vtičniki. Pred tem dobro premislite, da preprečite nenamerno izgubo podatkov (na primer lastnih kodnih modifikacij).';
$string['cancelinstallinfodir'] = 'Mape, ki bodo izbrisane: {$a}';
$string['cancelinstallone'] = 'Prekliči to namestitev';
$string['cancelupgradeall'] = 'Prekliči nadgradnje ({$a})';
$string['cancelupgradehead'] = 'Obnavljanje prejšnje različice vtičnika';
$string['cancelupgradeone'] = 'Prekliči to nadgradnjo';
$string['checkforupdates'] = 'Preveri posodobitve';
$string['checkforupdateslast'] = 'Nazadnje preverjeno {$a}';
$string['dependencyavailable'] = 'Na voljo';
$string['dependencyfails'] = 'Neuspešno';
$string['dependencyinstall'] = 'Namesti';
$string['dependencyinstallhead'] = 'Nameščanje manjkajočih odvisnosti';
$string['dependencyinstallmissing'] = 'Namesti manjkajoče odvisnosti ({$a})';
$string['dependencymissing'] = 'Manjkajoče';
$string['dependencyunavailable'] = 'Ni na voljo';
$string['dependencyupload'] = 'Naloži';
$string['dependencyuploadmissing'] = 'Naloži stisnjene datoteke';
$string['detectedmisplacedplugin'] = 'Vtičnik »{$a->component}« je nameščen na napačni lokaciji »{$a->current}«, pričakovana lokacija je »{$a->expected}«';
$string['displayname'] = 'Ime vtičnika';
$string['err_response_curl'] = 'Ni bilo mogoče pridobiti podatkov o razpoložljivih posodobitvah - nepričakovana napaka cURL.';
$string['err_response_format_version'] = 'Nepričakovana različica oblike odgovora. Prosimo, poskusite ponovno preveriti razpoložljive posodobitve.';
$string['err_response_http_code'] = 'Ni bilo mogoče pridobiti podatkov o razpoložljivih posodobitvah - nepričakovana koda odgovora HTTP.';
$string['filterall'] = 'Prikaži vse';
$string['filtercontribonly'] = 'Pokaži le dodatne vtičnike';
$string['filterupdatesonly'] = 'Prikaži le nadgradljive';
$string['incompatibleversion'] = 'Nezdružljiva različica Moodla: {$a}';
$string['isenabled'] = 'Omogočeno?';
$string['misdepinfoplugin'] = 'Informacije o vtičniku';
$string['misdepinfoversion'] = 'Podrobnosti različice';
$string['misdepsavail'] = 'Razpoložljive manjkajoče odvisnosti';
$string['misdepsunavail'] = 'Nerazpoložljive manjkajoče odvisnosti';
$string['misdepsunavaillist'] = 'Ni bila najdena različica, ki bi ustrezala zahtevam odvisnosti: {$a}.';
$string['misdepsunknownlist'] = 'Ni v imeniku vtičnikov: <strong>{$a}</strong>.';
$string['moodlebranch'] = 'Moodle {$a->min} − {$a->max}';
$string['moodleversion'] = 'Moodle {$a}';
$string['noneinstalled'] = 'Vtičnikov tega tipa ni nameščenih';
$string['notdownloadable'] = 'Paketa ni mogoče prenesti';
$string['notdownloadable_help'] = 'Stisnjenega paketa s posodobitvijo ni mogoče samodejno prenesti. Za pomoč preglejte dokumentacijo.';
$string['notdownloadable_link'] = 'admin/mdeploy/notdownloadable';
$string['notes'] = 'Opombe';
$string['notsupported'] = 'Vtičnik morda ni združljiv z različico Moodla {$a}';
$string['notwritable'] = 'Datoteke vtičnikov niso zapisljive';
$string['notwritable_help'] = 'Na voljo je nadgradnja za ta vtičnik. Omogočili ste samodejno nadgradnjo, ki pa se ne more izvesti, saj spletni strežnik ne more posodobiti datotek vtičnika, ker niso zapisljive.

Na korenski mapi vtičnika in vsej njeni vsebini morate dovoliti zapisovanje, da bi se posodobitve lahko samodejno izvedle.';
$string['otherplugin'] = '{$a->component}';
$string['otherpluginversion'] = '{$a->component} ({$a->version})';
$string['overviewall'] = 'Vsi vtičniki';
$string['overviewext'] = 'Dodatni vtičniki';
$string['overviewupdatable'] = 'Razpoložljive posodobitve';
$string['packagesdebug'] = 'Izhod za razhroščevanje omogočen';
$string['packagesdownloading'] = 'Prenašanje {$a}';
$string['packagesextracting'] = 'Ekstrahiranje {$a}';
$string['packagesvalidating'] = 'Preverjanje veljavnosti {$a}';
$string['packagesvalidatingfailed'] = 'Namestitev je bila prekinjena zaradi napake med preverjanjem veljavnosti';
$string['packagesvalidatingok'] = 'Preverjanje veljavnosti je bilo uspešno, namestitev se lahko nadaljuje';
$string['plugincheckall'] = 'Vsi vtičniki';
$string['plugincheckattention'] = 'Vtičniki, na katere bodite pozorni';
$string['pluginchecknone'] = 'Trenutno se vam ni treba posvetiti nobenemu vtičniku';
$string['pluginchecknotice'] = 'Ta stran prikazuje vtičnike, na katere bodite pozorni med nadgradnjo. Poudarjeni predmeti vsebujejo nove vtičnike, ki bodo nameščeni, vtičnike, ki bodo nadgrajeni, in vse manjkajoče vtičnike. Razširitve so tudi poudarjene. Priporočljivo je, da preverite, ali so na voljo novejše različice vtičnikov in posodobite njihovo izvorno kodo, preden nadaljujete z nadgradnjo Moodla.';
$string['plugindisable'] = 'Onemogoči';
$string['plugindisabled'] = 'Onemogočeno';
$string['pluginenable'] = 'Omogoči';
$string['pluginenabled'] = 'Omogočeno';
$string['release'] = 'Izdaja';
$string['requiredby'] = 'Zahteva oseba: {$a}';
$string['requires'] = 'Zahteve';
$string['rootdir'] = 'Imenik';
$string['settings'] = 'Nastavitve';
$string['source'] = 'Vir';
$string['sourceext'] = 'Dodatno';
$string['sourcestd'] = 'Privzeto';
$string['status'] = 'Stanje';
$string['status_delete'] = 'Za brisanje';
$string['status_downgrade'] = 'Novejša različica je že nameščena!';
$string['status_missing'] = 'Manjka na disku!';
$string['status_new'] = 'Za namestitev';
$string['status_nodb'] = 'Ni podatkovne baze';
$string['status_upgrade'] = 'Potrebna nadgradnja';
$string['status_uptodate'] = 'Nameščeno';
$string['supportedconversions'] = 'Podprte pretvorbe dokumenta';
$string['supportedmoodleversions'] = 'Podprte različice Moodla';
$string['systemname'] = 'Identifikator';
$string['type_antivirus'] = 'Protivirusni vtičnik';
$string['type_antivirus_plural'] = 'Protivirusni vtičniki';
$string['type_auth'] = 'Metoda preverjanja pristnosti';
$string['type_auth_plural'] = 'Metode preverjanja pristnosti';
$string['type_availability'] = 'Omejena razpoložljivost';
$string['type_availability_plural'] = 'Omejitve razpoložljivosti';
$string['type_block'] = 'Blokiraj';
$string['type_block_plural'] = 'Bloki';
$string['type_cachelock'] = 'Vodnik zaklepanja predpomnilnika';
$string['type_cachelock_plural'] = 'Vodniki zaklepanja predpomnilnika';
$string['type_cachestore'] = 'Shramba predpomnilnika';
$string['type_cachestore_plural'] = 'Shrambe predpomnilnika';
$string['type_calendartype'] = 'Tip koledarja';
$string['type_calendartype_plural'] = 'Tip koledarja';
$string['type_contenttype'] = 'Zbirka vsebin';
$string['type_contenttype_plural'] = 'Vtičniki zbirke vsebin';
$string['type_coursereport'] = 'Poročilo predmeta';
$string['type_coursereport_plural'] = 'Poročila predmeta';
$string['type_customfield'] = 'Polje po meri';
$string['type_customfield_plural'] = 'Polja po meri';
$string['type_dataformat'] = 'Oblika zapisa podatkov';
$string['type_dataformat_plural'] = 'Oblike zapisa podatkov';
$string['type_editor'] = 'Urejevalnik';
$string['type_editor_plural'] = 'Urejevalniki';
$string['type_enrol'] = 'Način vpisa';
$string['type_enrol_plural'] = 'Načini vpisa';
$string['type_fileconverter'] = 'Pretvornik dokumentov';
$string['type_fileconverter_plural'] = 'Pretvorniki dokumentov';
$string['type_fileconvertermanage'] = 'Upravljaj pretvornike dokumentov';
$string['type_filter'] = 'Besedilni filter';
$string['type_filter_plural'] = 'Besedilni filtri';
$string['type_format'] = 'Oblika predmeta';
$string['type_format_plural'] = 'Oblike predmeta';
$string['type_gradeexport'] = 'Metoda izvoza ocen';
$string['type_gradeexport_plural'] = 'Metode izvoza ocen';
$string['type_gradeimport'] = 'Metoda uvoza ocen';
$string['type_gradeimport_plural'] = 'Metode uvoza ocen';
$string['type_gradereport'] = 'Poročila redovalnice';
$string['type_gradereport_plural'] = 'Poročila redovalnice';
$string['type_gradingform'] = 'Napredna metoda ocenjevanja';
$string['type_gradingform_plural'] = 'Napredne metode ocenjevanja';
$string['type_h5plib'] = 'Ogrodje H5P';
$string['type_h5plib_plural'] = 'Ogrodja H5P';
$string['type_local'] = 'Lokalni vtičnik';
$string['type_local_plural'] = 'Lokalni vtičniki';
$string['type_media'] = 'Predstavnostni predvajalnik';
$string['type_media_plural'] = 'Predstavnostni predvajalniki';
$string['type_message'] = 'Sporočilni procesor';
$string['type_message_plural'] = 'Vtičniki obvestil';
$string['type_mlbackend'] = 'Zaledje strojnega učenja';
$string['type_mlbackend_plural'] = 'Zaledja strojnega učenja';
$string['type_mnetservice'] = 'MNet storitve';
$string['type_mnetservice_plural'] = 'MNet storitve';
$string['type_mod'] = 'Modul dejavnosti';
$string['type_mod_plural'] = 'Moduli dejavnosti';
$string['type_paygw'] = 'Plačilni sistem';
$string['type_paygw_plural'] = 'Plačilni sistemi';
$string['type_paygwmanage'] = 'Upravljaj plačilne sisteme';
$string['type_plagiarism'] = 'Vtičnik za preverjanje plagiatorstva';
$string['type_plagiarism_plural'] = 'Vtičniki za preverjanje plagiatorstva';
$string['type_portfolio'] = 'Portfelj';
$string['type_portfolio_plural'] = 'Portfelji';
$string['type_profilefield'] = 'Tip profilnega polja';
$string['type_profilefield_plural'] = 'Tipi profilnega polja';
$string['type_qbehaviour'] = 'Vedenje vprašanja';
$string['type_qbehaviour_plural'] = 'Vedenja vprašanj';
$string['type_qformat'] = 'Oblika uvoza/izvoza vprašanja';
$string['type_qformat_plural'] = 'Oblika uvoza/izvoza vprašanja';
$string['type_qtype'] = 'Tip vprašanja';
$string['type_qtype_plural'] = 'Tipi vprašanj';
$string['type_report'] = 'Poročilo spletnega mesta';
$string['type_report_plural'] = 'Poročila';
$string['type_repository'] = 'Skladišče';
$string['type_repository_plural'] = 'Skladišča';
$string['type_search'] = 'Iskalnik';
$string['type_search_plural'] = 'Iskalniki';
$string['type_theme'] = 'Tema';
$string['type_theme_plural'] = 'Teme';
$string['type_tool'] = 'Skrbniško orodje';
$string['type_tool_plural'] = 'Orodja skrbnika';
$string['type_webservice'] = 'Protokol spletnih storitev';
$string['type_webservice_plural'] = 'Protokoli spletnih storitev';
$string['uninstall'] = 'Odstrani';
$string['uninstallconfirm'] = 'Odstranili boste vtičnik <em>{$a->name}</em>. S tem boste v celoti izbrisali vse v podatkovni bazi, ki je povezana z vtičnikom, vključno s konfiguracijo, dnevniškimi zapisi, uporabniškimi datotekami, ki jih vtičnik upravlja, idr. Dejanje je nepreklicno in Moodle sam ne ustvari varnostne kopije za obnovitev. Ali gotovo želite nadaljevati?';
$string['uninstalldelete'] = 'Vsi podatki, povezani z vtičnikom <em>{$a->name}</em>, so bili izbrisani iz podatkovne baze. Da bi preprečili samodejno ponovno namestitev vtičnika, morate mapo <em>{$a->rootdir}</em> ročno izbrisati s strežnika. Moodle sam mape ne more odstraniti zaradi dovoljenj za pisanje.';
$string['uninstalldeleteconfirm'] = 'Vsi podatki, povezani z vtičnikom <em>{$a->name}</em>, so bili izbrisani iz podatkovne baze. Da bi preprečili samodejno ponovno namestitev vtičnika, morate mapo <em>{$a->rootdir}</em> ročno izbrisati s strežnika. Ali hočete mapo vtičnika odstraniti zdaj?';
$string['uninstalldeleteconfirmexternal'] = 'Videti je, da je bila trenutna različica vtičnika pridobljena prek sistema za upravljanje izvornih kod ({$a}). Če odstranite mapo vtičnika, lahko izgubite pomembne lokalne modifikacije kode. Pred nadaljevanjem premislite, ali zares hočete odstraniti mapo vtičnika.';
$string['uninstallextraconfirmblock'] = 'Obstajajo {$a->instances} posamezni bloki.';
$string['uninstallextraconfirmenrol'] = 'Obstajajo {$a->enrolments} vpisi uporabnika.';
$string['uninstallextraconfirmmod'] = 'Obstajajo {$a->instances} elementi tega modula v {$a->courses} predmetih.';
$string['uninstalling'] = 'Odstranjevanje {$a->name}';
$string['updateavailable'] = 'Nova različica {$a} je na voljo!';
$string['updateavailable_moreinfo'] = 'Več o tem ...';
$string['updateavailable_release'] = 'Izdaja {$a}';
$string['updatepluginconfirm'] = 'Potrditev posodobitve vtičnika';
$string['updatepluginconfirmexternal'] = 'Videti je, da je bila trenutna različica vtičnika pridobljena prek sistema za upravljanje izvornih kod ({$a}). Če namestite to posodobitev, ne boste več mogli dostopati do posodobitev za vtičnik v sistemu za upravljanje izvornih kod. Pred nadaljevanjem premislite, ali zares hočete posodobiti vtičnik.';
$string['updatepluginconfirminfo'] = 'Namestili boste novo različico vtičnika <strong>{$a->name}</strong>. Stisnjen paket z različico {$a->version} vtičnika bo prenešen s <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> in razširjen v vašo namestitev Moodla, da jo bo lahko nadgradil.';
$string['updatepluginconfirmwarning'] = 'Upoštevajte, da Moodle pred nadgradnjo ne bo samodejno ustvaril varnostne kopije podatkovne baze. Priporočljivo je, da naredite varnostno kopijo, da se izognete težavam v redkih primerih, ko ima nova koda hrošče, ki lahko povzročijo nerazpoložljivost vašega spletnega mesta ali celo pokvarijo bazo podatkov.';
$string['validationmsg_componentmatch'] = 'Celo ime komponente';
$string['validationmsg_componentmismatchname'] = 'Neujemanje imena vtičnika';
$string['validationmsg_componentmismatchname_help'] = 'Nekateri stisnjeni paketi, kot recimo tisti, ki jih je ustvaril Github, lahko vsebujejo napačno ime korenskega imenika. Popravite ime korenskega imenika, da se bo ujemalo z navedenim imenom vtičnika.';
$string['validationmsg_componentmismatchname_info'] = 'Navedeno ime vtičnika je ‚{$a}‘, a se ne ujema z imenom korenskega imenika.';
$string['validationmsg_componentmismatchtype'] = 'Neujemanje tipa vtičnika';
$string['validationmsg_componentmismatchtype_info'] = 'Pričakovan tip je \'{$a->expected}\', a vtičnik ga navede kot \'{$a->found}\'.';
$string['validationmsg_filenotexists'] = 'Razširjena datoteka ni bila najdena.';
$string['validationmsg_filesnumber'] = 'V paketu ni bilo najdenih dovolj datotek.';
$string['validationmsg_filestatus'] = 'Ni bilo mogoče razširiti vseh datotek';
$string['validationmsg_filestatus_info'] = 'Ekstrahiranje datoteke {$a->file} se je končalo z napako \'{$a->status}\'.';
$string['validationmsg_foundlangfile'] = 'Najdena je bila jezikovna datoteka';
$string['validationmsg_maturity'] = 'Navedena raven zrelosti';
$string['validationmsg_maturity_help'] = 'Vtičnik lahko navede svojo raven zrelosti. Če se vzdrževalcu vtičnik zdi stabilen, se bo navedena raven zrelosti glasila MATURITY_STABLE. Vse ostale ravni zrelosti (kot sta alfa in beta) bi bilo treba šteti za nestabilne in nanje opozoriti.';
$string['validationmsg_missingcomponent'] = 'Vtičnik ne navede imena svoje komponente';
$string['validationmsg_missingcomponent_help'] = 'Vsi vtičniki morajo navesti polno ime komponente v `$plugin->component`deklaraciji v datoteki version.php.';
$string['validationmsg_missingcomponent_link'] = 'Development:version.php';
$string['validationmsg_missingexpectedlangenfile'] = 'Neujemanje imena angleške jezikovne datoteke';
$string['validationmsg_missingexpectedlangenfile_info'] = 'V vtičniku manjka pričakovana angleška jezikovna datoteka {$a}.';
$string['validationmsg_missinglangenfile'] = 'Angleške jezikovne datoteke niso bile najdene';
$string['validationmsg_missinglangenfolder'] = 'Manjka angleška jezikovna mapa';
$string['validationmsg_missingversion'] = 'Vtičnik ne navede imena svoje različice';
$string['validationmsg_missingversionphp'] = 'Datoteka version.php ni bila najdena';
$string['validationmsg_multiplelangenfiles'] = 'Najdenih je bilo več angleških jezikovnih datotek';
$string['validationmsg_onedir'] = 'Neveljavna struktura stisnjenega paketa.';
$string['validationmsg_onedir_help'] = 'Stisnjen paket mora vsebovati samo en korenski imenik, ki vsebuje kodo vtičnika. Njegovo ime se mora ujemati z imenom vtičnika.';
$string['validationmsg_pathwritable'] = 'Preizkus pisalnega dostopa';
$string['validationmsg_pluginversion'] = 'Različica vtičnika';
$string['validationmsg_pluginversiontoolow'] = 'Nameščena je že novejša različica vtičnika';
$string['validationmsg_release'] = 'Izdaja vtičnika';
$string['validationmsg_requiresmoodle'] = 'Zahtevana različica Moodla';
$string['validationmsg_rootdir'] = 'Ime vtičnika za namestitev';
$string['validationmsg_rootdir_help'] = 'Ime korenskega imenika v stisnjenem paketu tvori ime vtičnika, ki ga nameščate. Če ime ni pravilno, lahko pred namestitvijo razširitve preimenujete korensko mapo v stisnjenem paketu.';
$string['validationmsg_rootdirinvalid'] = 'Neveljavno ime vtičnika';
$string['validationmsg_rootdirinvalid_help'] = 'Ime korenskega imenika v stisnjenem paketu krši zahteve formalne sintakse. Nekateri stisnjeni paketi, kot recimo tisti, ki jih je ustvaril Github, lahko vsebujejo napačno ime korenskega imenika. Popravite ime korenskega imenika, da se bo ujemalo z imenom vtičnika.';
$string['validationmsg_targetexists'] = 'Ciljno mesto že obstaja in bo odstranjeno';
$string['validationmsg_targetexists_help'] = 'Imenik vtičnikov že obstaja in bo nadomeščen z vsebino paketa vtičnikov.';
$string['validationmsg_targetnotdir'] = 'Na ciljnem mestu je že datoteka';
$string['validationmsg_unknowntype'] = 'Neznan tip vtičnika';
$string['validationmsg_versionphpsyntax'] = 'V datoteki verson.php je bila zaznana nepodprta sintaksa';
$string['validationmsglevel_debug'] = 'Razhrošči';
$string['validationmsglevel_error'] = 'Napaka';
$string['validationmsglevel_info'] = 'V redu';
$string['validationmsglevel_warning'] = 'Opozorilo';
$string['version'] = 'Različica';
$string['versiondb'] = 'Trenutna različica';
$string['versiondisk'] = 'Nova različica';
