<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_paypal', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_paypal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignrole'] = 'Dodeli vlogo';
$string['businessemail'] = 'Poslovni e-naslov PayPal';
$string['businessemail_desc'] = 'E-naslov vašega poslovnega računa PayPal';
$string['cost'] = 'Cena vpisa';
$string['costerror'] = 'Cena vpisa ni številka';
$string['costorkey'] = 'Izberite enega izmed naslednjih načinov vpisa.';
$string['currency'] = 'Valuta';
$string['defaultrole'] = 'Privzeta dodelitev nalog';
$string['defaultrole_desc'] = 'Izberite vlogo, ki naj bo dodeljena uporabnikom med vpisi s PayPalom';
$string['enrolenddate'] = 'Datum zaključka';
$string['enrolenddate_help'] = 'Če je omogočeno, se uporabniki lahko vpišejo le do tega datuma.';
$string['enrolenddaterror'] = 'Končni datum vpisa ne more biti pred datumom začetka';
$string['enrolperiod'] = 'Trajanje vpisa';
$string['enrolperiod_desc'] = 'Privzet časovni okvir, v katerem je vpis veljaven. Če je nastavljeno na nič, bo trajanje vpisa privzeto neomejeno.';
$string['enrolperiod_help'] = 'Privzet časovni okvir, v katerem je vpis veljaven, pri čemer začne teči, ko se udeleženec vpiše v predmet. Če je onemogočeno, bo trajanje vpisa privzeto neomejeno.';
$string['enrolstartdate'] = 'Datum začetka';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Če je omogočeno, se udeleženci lahko vpišejo od tega datuma naprej.';
$string['errdisabled'] = 'Vtičnik za vpis s PayPalom je onemogočen in ne obravnava obvestil o plačilu.';
$string['erripninvalid'] = 'Takojšnje obvestilo o plačilu PayPal ni odobril.';
$string['errpaypalconnect'] = 'Ni se bilo mogoče povezati s spletnim mestom {$a->url} za odobritev obvestila o takojšnjem plačilu: {$a->result}';
$string['expiredaction'] = 'Ukaz poteka vpisa';
$string['expiredaction_help'] = 'Izberite dejanje, ki naj se izvrši po poteku vpisa uporabnika. Upoštevajte, da se nekateri podatki in nastavitve med izpisovanjem iz predmeta izbrišejo.';
$string['mailadmins'] = 'Obvestite skrbnika';
$string['mailstudents'] = 'Obvesti udeležence';
$string['mailteachers'] = 'Obvestite učitelje';
$string['messageprovider:paypal_enrolment'] = 'Sporočila o vpisu s PayPalom';
$string['nocost'] = 'Za vpis v ta predmet ni določene cene!';
$string['paypal:config'] = 'Konfigurirajte vpise s PayPalom';
$string['paypal:manage'] = 'Upravljaj vpisane uporabnike';
$string['paypal:unenrol'] = 'Izpis uporabnikov iz predmeta';
$string['paypal:unenrolself'] = 'Izpiši se iz predmeta';
$string['paypalaccepted'] = 'Plačila PayPal sprejeta';
$string['pluginname'] = 'PayPal';
$string['pluginname_desc'] = 'Modul PayPal vam omogoča, da ustvarite plačljive predmete. Če je cena za kateri koli predmet nič, je za udeležence vpis brezplačen. Tukaj lahko nastavite privzeto ceno, ki bo veljala na celotnem spletnem mestu, in nato nastavitev predmeta, ki jo lahko nastavite za vsak predmet posebej. Cena predmeta nadvlada nad ceno spletnega mesta.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal'] = 'Informacije o nakazilih PayPal za vpise s PayPalom.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:business'] = 'E-naslov ali ID računa PayPal prejemnika plačila , tj. trgovca.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:courseid'] = 'ID predmeta, ki se prodaja.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:instanceid'] = 'ID elementa vpisa v predmet.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:item_name'] = 'Polno ime predmeta, katerega vpis je bil prodan.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:memo'] = 'Sporočilo, ki ga je vpisal kupec v polje s sporočilom na spletni strani PayPal.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:option_selection1_x'] = 'Polno ime kupca.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:parent_txn_id'] = 'To bi bil ID nakazila izvirnega nakazila v primeru povračila, razveljavljenega nakazila ali preklica razveljavljenega nakazila.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:payment_status'] = 'Status plačila.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:payment_type'] = 'Pove, ali je bilo plačilo poravnano z eCheckom (echeck), z bilanco na PayPalu, s kreditno kartico ali s takojšnjim nakazilom (instant).';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:pending_reason'] = 'Razlog, zakaj je status plačila V obdelavi (če je).';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:reason_code'] = 'Razlog, zakaj je status plačila Povrnjeno, Razveljavljeno, Razveljavitev preklicana ali Zavrnjeno (če je status kateri izmed teh).';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:receiver_email'] = 'Glavni e-naslov prejemnika plačila , tj. trgovca.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:receiver_id'] = 'Edinstven ID računa PayPal prejemnika plačila , tj. trgovca.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:tax'] = 'Višina davka pri plačilu.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:timeupdated'] = 'Čas, ko bo PayPal obvestil Moodle o plačilu.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:txn_id'] = 'Trgovčeva identifikacijska številka izvirnega nakazila za plačilo kupca, ki ga zadeva prijavljen primer';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:userid'] = 'ID uporabnika, ki je kupil vpis v predmet.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com'] = 'Vtičnik za vpis s PayPalom prenese podatke o uporabniku iz Moodla na spletno mesto PayPal.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:address'] = 'Naslov uporabnika, ki kupuje predmet.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:city'] = 'Mesto uporabnika, ki kupuje predmet.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:country'] = 'Država uporabnika, ki kupuje predmet.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:custom'] = 'Z vezajem ločen niz, ki vsebuje ID uporabnika (kupec), ID predmeta in ID primera vpisa.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:email'] = 'E-naslov uporabnika, ki kupuje predmet.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:first_name'] = 'Ime uporabnika, ki kupuje predmet.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:last_name'] = 'Priimek uporabnika, ki kupuje predmet.';
$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:os0'] = 'Polno ime kupca.';
$string['processexpirationstask'] = 'Vpis s PayPalom: opravilo pošiljanja obvestil o poteku vpisa';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Pošljite plačilo preko PayPala';
$string['status'] = 'Dovolite vpise s PayPalom';
$string['status_desc'] = 'Privzeto dovolite uporabnikom, da za vpis v predmet uporabijo PayPal.';
$string['transactions'] = 'Nakazila PayPal';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Ali se res želite izpisati iz predmeta "{$a}"?';
