<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_moodleorg', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     local_moodleorg
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutstatistics'] = 'Moodle je brezplačen za prenos in registracija je prostovoljna, tako da nimamo vseh informacij o vseh, ki ga uporabljajo. Po drugi strani z uporabo tega kar vemo lahko avtomatsko zgeneriramo nekatere zanimive grafe in ptevilke na naši statistični strani.';
$string['aboutstatisticsheading'] = 'Moodle statistika';
$string['aboutstatisticstitle'] = 'Moodle.org: Moodle statistika';
$string['activeusers24hours'] = 'Registrirani uporabniki, ki so bili dostopani v zadnjih 24. urah:';
$string['activeuserspastmonth'] = 'Registrirani uporabniki, ki so bili dostopani v zadnjih 24. urah:';
$string['browsegittitle'] = 'Prebrskajte našo izvorno kodo';
$string['communityintro'] = 'Moodle ima veliko in raznoliko uporabniško skupnost. Samo na tej strani je več kot <a href="http://moodle.org/userpics">{$a->usercount} registriranih uporabnikov</a>. Člani skupnosti prihajajo iz <a href="http://moodle.org/sites">{$a->countrycount} držav</a> in govorijo <a href="http://download.moodle.org/langpack/">{$a->langcount} jezikov</a> (imamo <a href="http://moodle.org/stats">več statistike</a>).';
$string['conferencecenter'] = 'Moodle Konferenčni Center';
$string['connectedsites'] = 'Nekatera spletna mesta Moodle so z moodle.org povezana prek Moodle Networking, zato se lahko tam direktno prijavite takoj, ko ste tukaj overjeni.';
$string['donationstitle'] = 'Donacije';
$string['downloadcore'] = 'Naša glavna metoda distribucije je preko teh standardnih notranjih paketov. Paketi vsebujejo številne module, ki so vzdrževani od glavnih razvijalcev in so pripravni za nameščanje na skoraj vsako platformo kjer je PHP in podatkovna baza že nameščena.';
$string['downloadcoretitle'] = 'Standardni Moodle paketi';
$string['downloadintro'] = 'Moodle je odprto-koden pod <a href="http://docs.moodle.org/en/License">GPL licenco</a>. Vse kar ustvarimo vam je prosto na voljo za prenos in uporabo.';
$string['downloadlang'] = 'V trenutnih različicah Moodla je dodajanje podpore za nove jezike avtomatizirano v skrbniškem meniju na vaši strani. Za nekatere starejše različice je potrebno jezikovne pakete ročno prenesti.';
$string['downloadlangtitle'] = 'Jezikovni paketi';
$string['downloadmac'] = 'Če nimate postavljenega spletnega strežnika, ti vse-v-enem paketi omogočijo enostavno namestitev Moodla na katerikoli Apple računalnik, ki ga poganja Mac OS X.';
$string['downloadmactitle'] = 'Moodle za Mac OS X';
$string['downloadmodules'] = 'Brskajte skozi izčrpno podatkovno bazo dodatnih modulov in vtičnikov, ki jih lahko dodate na vašo Moodle stran in ji tako dodate funkcionalnosti preko osnovnih paketov.';
$string['downloadmodulestitle'] = 'Vstavki';
$string['downloadthemes'] = 'Videz Moodle strani je mogoče povsem spremeniti z uporabo druge teme. Vzdržujemo podatkovno bazo tem, ki so jih Moodle uporabniki ustvarili in delili.';
$string['downloadthemestitle'] = 'Teme';
$string['downloadwin'] = 'Če nimate postavljenega spletnega strežnika, ti vse-v-enem paketi omogočijo enostavno manestitev Moodla na katerikoli računalnik z Microsoft Windows.';
$string['downloadwintitle'] = 'Moodle za Windows';
$string['erroradminonly'] = 'Samo skrbniški uporabniki lahko dostopajo do tega vmesnika.';
$string['erroralreadyvoted'] = 'Za {$a} ste že glasovali';
$string['errormaxmessages'] = 'Oprostite, ampak poslati ne smete več kot 3 sporočila.';
$string['errornomainnews'] = 'Za to stran ne morem najti ali ustvariti foruma glavnih novic';
$string['errorsendingmail'] = 'Pri pošiljanju sporočila je prišlo do napake. Prosimo poskusite kasneje ali kontaktirajte skrbnika strani.';
$string['events'] = 'Četudi se specializiramo v spletno izobraževanje, je še vedno dobro se srečati v živo! Poglejte si te povezave za dodatne informacije o naših konferencah (kličemo jih MoodleMoots) in ostalih dogodkih.';
$string['eventstitle'] = 'Dogodki';
$string['generaldeveloperforum'] = 'Splošni razvijalski forum';
$string['graphpopulation'] = 'Moodle populacijski graf';
$string['graphregistrationmap'] = 'Moodle registracijska mapa';
$string['graphregistrationmapdesc'] = 'Top 10 iz registriranih strani v {$a} državah';
$string['graphusersites'] = 'Moodle uporabniki v primerjavi strani';
$string['heroslide_getstarted40_description'] = 'LMS Moodle ima novo osebnost in redefinirano uporabniško izkušnjo, ki izboljšuje spletno poučevanje in učenje za učitelje, učence in skrbnike.';
$string['heroslide_getstarted40_headline'] = 'Moodle 4.0 - nov izgled, boljša uporabniška izkušnja!';
$string['heroslide_getstarted40_slidecontrol'] = 'Moodle 4.0 je tukaj!';
$string['heroslide_link_getstarted40'] = 'Izvedite več o Moodle 4.0';
$string['heroslide_link_sites'] = 'Registrirane strani';
$string['jobs'] = 'Obiščite našo podatkovno bazo služb za informcije o Moodle sorodnih pozicijah po celem svetu';
$string['moodlepartner_corporate'] = 'Korporativno izobraževanje';
$string['moodlepartner_other'] = 'Drugi sektorji';
$string['moodlepartner_school'] = 'Šola';
$string['moodlepartner_university'] = 'Univerza';
$string['newregistrations'] = 'Nove registracije';
$string['noenrolledcoursesyet'] = 'Na tej strani niste še vpisali nobenih predmetov';
$string['permalink'] = 'Trajna povezava';
$string['pluginname'] = 'stran Moodle.org';
$string['popularissues'] = 'Najbolj popularni problemi';
$string['recentpart'] = 'Ta stran prikazuje nekatere ljudi, ki danes uporabljajo moodle.org';
$string['registeredsites'] = 'Institucijam ni potrebno obvestiti nikogar, ko uporablja Moodle, ker je Moodle odprtokodni. Nekatere Moodle strani so se registrirale pri nas in jih imamo na seznamu.';
$string['registeredsitestitle'] = 'Registrirane strani';
$string['registereduserslastday'] = 'Novi uporabniki v zadnjih 24. urah:';
$string['registereduserstotal'] = 'Skupno registriranih uporabnikov:';
$string['registrationgraphalt'] = 'Vse Moodle registracije čez čas';
$string['registrationgraphdesc'] = 'Izvajamo <a href="http://docs.moodle.org/en/Usage">redno vzorčno preverjanje strani</a> da zagotovimo da še vedno obstajajo, tako boste lahko občaso videli zmanjšano število.';
$string['registrationslast6months'] = 'Registracije zadnjih 6 mesecev';
$string['registrationstotal'] = 'Vse trenutne registracije';
$string['roadmap'] = 'Moodle Roadmap';
$string['shop'] = 'Iščete način s katerim bi pokazali, da ste del naše skupnosti? V naši trgovini si poglejte majice, skodelice in razne druge stvari.';
$string['statscountries'] = 'Države';
$string['statscourses'] = 'Učilnice';
$string['statsenrolments'] = 'Vpisi';
$string['statsposts'] = 'Objave v forumu';
$string['statsquestions'] = 'Vprašanja kviza';
$string['statsresources'] = 'Viri';
$string['statsteachers'] = 'Učitelji';
$string['statsusers'] = 'Uporabniki';
$string['supportbooks'] = 'Vzdržujemo seznam veliko Moodle knjig, ki jih lahko kupite.';
$string['supportcommercial'] = 'Moodle Partnerji so certificirani ponudniki storitev po vsem svetu, ki vam lahko pomagajo pri vaši izvedbi Moodla.';
$string['supportdocs1'] = 'Moodle Docs je dober začetek, posebno strani s Pogosto zastavljenimi vprašanji (FAQ).';
$string['supportdocs2'] = 'Dober način za dostop do pomembnih informacij je uporaba "Moodle dokumentacije za to stran" povezave na dnu vsake strani na vaši Moodle strani.';
$string['supportdocsfaq'] = 'Pogosto zastavljena vprašanja';
$string['supportdocslang'] = 'Moodle Dokumentacija v ostalih jezikih';
$string['supportforums'] = 'Naša uporabniška skupnost večinoma komunicira preko forumov znotraj "predmetov" na tej Moodle strani. Morate se "vpisati" v predmet, če želite objavljati na forumih (vpis je popolnoma brezplačen).';
$string['supportforumsenglish'] = 'Glavna podpora in razvijalski pogovori med uporabniki in razvijalci je v angleščini tukaj:';
$string['supportforumsenglishname'] = 'Uporaba Moodla';
$string['supportforumslang'] = 'Glavni Moodle forum za pogovoore je tukaj:';
$string['supportforumslangname'] = 'Moodle Salon';
$string['supportforumslangurl'] = 'http://moodle.org/course/view.php?id=55';
$string['supportforumslist'] = 'Imamo tudi veliko ostalih forumov v veliko jezikih:';
$string['supportforumslistname'] = 'Seznam vseh učilnic';
$string['supportintro'] = 'Niste sami! Če potrebujete pomoč vam je na voljo paleta možnosti.';
$string['top10countriesbyregistration'] = 'Prvih 10 držav po registracijah';
$string['top10sitesbycourses'] = 'Prvih 10 strani po predmetih';
$string['top10sitesbyusers'] = 'Prvih 10 strani po uporabnikih';
$string['versionsused'] = 'Uporabljene različice';
