<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_gapfill', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_gapfill
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addhinttext'] = 'Dodaj besedilo za namig v obrazec za urejanje';
$string['addhinttext_text'] = 'Napolni prva dva namiga v odseku Več poskusov';
$string['additemsettings'] = 'Dodaj nastavitve praznega polja';
$string['answerdisplay'] = 'Prikaži odgovore';
$string['answerdisplay_help'] = 'Povleci-spusti prikazuje seznam besed, ki jih lahko povlečete v prazno polje; izpolnjevanje prikazuje prazna polja brez besed; spustni seznam prikazuje isti seznam pravilnih (lahko pa tudi nepravilnih besed-distraktorjev) odgovorov za vsako polje.';
$string['blank'] = 'prazno';
$string['cannotimport'] = 'uvoznimogoč';
$string['casesensitive'] = 'Velike/male črke';
$string['casesensitive_help'] = 'Če je obkljukano in je željen odgovor \'MAČKA\', se šteje \'MAČKA\' kot pravilen odgovor, \'mačka\' pa kot napačen.';
$string['correct'] = 'Povratne informacije za pravilno.';
$string['correctanswer'] = 'Pravilen odgovor';
$string['course'] = 'Pomoč pri uvozu';
$string['coursenotfound'] = 'Predmet ni bil najden, preverite kratko ime predmeta';
$string['courseshortname'] = 'Kratko Ime Predmeta';
$string['courseshortname_help'] = 'Vnesite kratko ime predmeta v katerega želite uvoziti vprašanja. To izvede standarden XML uvoz vprašanja z datoteke example_questions.xml v korenski mapi tega vtičnika.';
$string['delimitchars'] = 'Ločitveni znaki';
$string['delimitchars_help'] = 'Spremenite znake za ločevanje polja. Privzet ločitveni znak je [ ].';
$string['delimitset_text'] = 'Nastavi ločitveni znak za prazna polja, npr. dodate lahko % % za %Maček% je sedel na %stolu%.';
$string['disableregex'] = 'Onemogoči Regularne Izraze';
$string['disableregex_help'] = 'Onemogoči procesiranje regularnih izrazov in izvede standardno primerjavo nizov. To je lahko uporabno pri vprašanjih, povezanih s HTML kodo kjer se uporabljata znaka < ter > in pri matematičnih izrazih, kjer se uporabljajo simboli kot npr. *';
$string['disableregexset_text'] = 'Onemogoči procesiranje regularnih izrazov v odzivih';
$string['displaydragdrop'] = 'povleci-spusti';
$string['displaydropdown'] = 'spustni seznam';
$string['displaygapfill'] = 'izpolnjevanje';
$string['distractor1'] = 'modra,čevelj,majhno';
$string['distractor2'] = 'modra,čevelj,majhno';
$string['duplicatepartialcredit'] = 'Rezultat je delen, ker imate podvojene odgovore';
$string['editquestiontext'] = 'Urejanje besedila vprašanja';
$string['example1'] = 'Premaknite glagole v prazna polja. Maček [je sedel] na stolu.';
$string['example2'] = 'Izberite glagole iz spustnih seznamov. Maček [je sedel] na stolu.';
$string['example3'] = 'Iz kje prihaja kenguru? [Iz Avstralije]. Naslednje prazno polje sprejme eno od vrednosti maček ali pes [maček|pes]';
$string['fixedgapsize'] = 'Fiksna velikost praznih polj';
$string['fixedgapsize_help'] = 'Ob reševanju kviza bodo vsa prazna polja enake velikost, kot največje prazno polje. To odstrani velikost praznega polja kot namig za pravilen odgovor npr. če sta prazni polji za odgovora [rdeča] in [temno-modra] bi bilo jasno da gre temno-modra v večje mesto.';
$string['fixedgapsizeset_text'] = 'Nastavi velikost vseh praznih polj na velikost največjega praznega polja';
$string['gap_plural'] = 'prazna polja';
$string['gap_singular'] = 'prazno polje';
$string['gapfill'] = 'Izpolnjevanje';
$string['importexamples'] = 'Uvozi';
$string['incorrect'] = 'Povratne informacije za nepravilno.';
$string['itemsettings_button'] = 'Nastavitve elementa';
$string['itemsettings_button_help'] = 'Vklop te funkcije omogoči vnašanje nastavitev za vsako prazno polje posebej npr. povratne informacije za pravilen in nepravilen odgovor. Kliknite na obkroženo besedo za prikaz obrazca z nastavitvami.';
$string['itemsettingsbutton'] = 'Nastavitve praznega polja';
$string['itemsettingserror'] = 'Deluje samo v urejevalniku Atto. Pojdite na Upravljaj z urejevalniki in preklopite na Atto';
$string['letterhint0'] = 'Prva črka pravilnega odgovora bo dodana v vsako nepravilno prazno polje ko pritisnete poskusi znova.';
$string['letterhint1'] = 'Naslednja črka pravilnega odgovora bo dodana ko pritisnete poskusi znova';
$string['letterhints'] = 'Namigi s črkami';
$string['letterhints_help'] = 'Dodaj črko pravilnega odgovora kot namig v interaktivnem načinu, ko je podan napačen odgovor. Namigi morajo biti vklopljeni v Več poskusov da ta funkcija deluje';
$string['letterhints_text'] = 'Dodaj črko pravilnega odgovora kot namig v interaktivnem načinu, ko je podan napačen odgovor';
$string['moreoptions'] = 'Dodatne možnosti';
$string['noduplicates'] = 'Brez podvajanja';
$string['noduplicates_help'] = 'Če je obkljukano, mora biti vsak odgovor edinstven. Uporabno, ko vsako polje vsebuje operator \' | \', npr.: katere so barve olimpijskih medalj in vsako polje vsebuje [zlata|srebrna|bronasta]. Če udeleženec v vsako polje vnese "zlata", se točkuje le prvi vnos, ostali se sicer štejejo za pravilne. Namen je neupoštevanje podvojenih odgovorov pri točkovanju.';
$string['optionsaftertext'] = 'Odgovori po besedilu';
$string['optionsaftertext_help'] = 'Premični odgovori bodo prikazani po glavnem delu besedilu in ne pred njem';
$string['optionsaftertext_text'] = 'Premični elementi bodo prikazani po glavnem delu besedila';
$string['or'] = 'ali';
$string['pleaseenterananswer'] = 'Prosim vnesite odgovor.';
$string['pluginname'] = 'Vprašanje izpolnjevanja';
$string['pluginname_help'] = 'Postavite manjkajoče besede v oglate oklepaje npr.: [Mačka] je sedela na [preprogi]. Za več pravilnih odgovorov uporabite [preprogi|tepihu].
Pri spustnem seznamu (dropdown) ali v načinu povleci-spusti (dragdrop) lahko uporabite pomešan seznam odgovorov, ki lahko vsebuje napačne odgovore ali distraktorje.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/gapfill';
$string['pluginnameadding'] = 'Dodajanje vprašanja Izpolnjevanje';
$string['pluginnameediting'] = 'Urejanje Vprašanja izpolnjevanja.';
$string['pluginnamesummary'] = 'Tip vprašanja v stilu izpolni prazna polja. Omogoča povleci-in-spusti odgovore ter odgovore v spustnih seznamih z motilci. Sintaksa je enostavna za učenje.';
$string['privacy:null_reason'] = 'Tip vprašanja Vprašanje izpolnjevanja ne hrani nobenih osebnih podatkov.';
$string['questioncatnotfound'] = 'Kategorija vprašanj ni bila najdena, kliknite <a href={$a}>tukaj</a> za inicializacijo, nato pa gumb za nazaj v brskalniku';
$string['questionsmissing'] = 'V besedilo vprašanja niste vključili nobenih polj';
$string['questiontext'] = 'Besedilo vprašanja';
$string['questiontext_help'] = 'Postavite ločitvene znake okrog besed, ki bodo postali besedilo';
$string['singleuse'] = 'Enkratna uporaba premičnih elementov';
$string['singleuse_help'] = 'Premični element bo odstranjen iz seznama, ko bo vstavljen';
$string['singleuse_text'] = 'Premični element bo odstranjen iz seznama, ko bo vstavljen';
$string['visitquestions'] = 'Kliknite <a href={$a}>tukaj</a> za ogled vprašanj';
$string['wronganswers'] = 'Distraktorji';
$string['wronganswers_help'] = 'Seznam napačnih besed namenjenih distrakciji od pravilnih odgovorov. Besede ločite z vejicami. Velja samo v načinu s spustnim seznamom ali povleci-spusti.';
$string['yougotnrightcount'] = 'Pravilno ste izbrali ${a->num} {$a->gaporgaps} od {$a->outof} izbir.';
