<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_accessibilitychecker', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     atto_accessibilitychecker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['emptytext'] = 'Prazno besedilo';
$string['entiredocument'] = 'Celoten dokument';
$string['imagesmissingalt'] = 'Slike zahtevajo nadomestno besedilo. V primeru, da ne želite več prejemati tega opozorila, oznakam »img« dodajte atribut alt. Uporabite lahko prazen atribut »alt«, vendar le v primeru, ko je slika zgolj dekorativna in ne vsebuje informacij.';
$string['needsmorecontrast'] = 'Med barvama besedila v ospredju in ozadju ni dovolj kontrasta. V primeru, da ne želite več prejemati tega opozorila, bodisi spremenite barvo besedila v ospredju bodisi tistega v ozadju in si tako olajšajte branje.';
$string['needsmoreheadings'] = 'Veliko besedila nima dodanih naslovov. Naslovi omogočajo uporabnikom bralnikov zaslona lažje krmarjenje na strani in stran naredijo bolj uporabno za vse.';
$string['nowarnings'] = 'Čestitke, ni bilo najdenih težav z dostopnostjo!';
$string['pluginname'] = 'Preverjanje dostopnosti';
$string['privacy:metadata'] = 'Vtičnik atto_accessibilitychecker ne shranjuje osebnih podatkov.';
$string['report'] = 'Poročilo o dostopnosti:';
$string['tablesmissingcaption'] = 'Priporočljivo je, da tabele vsebujejo napise. Medtem ko ni nujno, da ima vsaka tabela napis, je napis v osnovi zelo uporaben.';
$string['tablesmissingheaders'] = 'Priporočljivo je, da tabele vsebujejo naslovne celice vrstic in/ali stolpcev.';
$string['tableswithmergedcells'] = 'Priporočljivo je, da tabele ne vsebujejo spojenih celic. Čeprav so že leta standardna oznaka za tabele, nekateri bralniki zaslonov še vedno ne podpirajo zapletenih tabel v celoti. Tabelo poskusite »poenostaviti« in se izogibajte spojenim celicam.';
