<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'blog', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     blog
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addnewentry'] = 'Dodajte nov vnos';
$string['addnewexternalblog'] = 'Prijavite zunanji blog';
$string['assocdescription'] = 'Če pišete o predmetu in/ali modulih dejavnosti, jih tukaj označite.';
$string['associated'] = 'Povezan {$a}';
$string['associatewithcourse'] = 'Blog o predmetu {$a->coursename}';
$string['associatewithmodule'] = 'Blog o {$a->modtype}: {$a->modname}';
$string['association'] = 'Povezovanje';
$string['associations'] = 'Povezovanja';
$string['associationunviewable'] = 'Tega vnosa drugi ne morejo videti, dokler z njim ne bo povezan predmet ali ne bo spremenjeno polje \'Objavi v\'';
$string['autotags'] = 'Dodajte te oznake';
$string['autotags_help'] = 'Vpišite eno ali več lokalnih oznak (ločene z vejicami), za katere želite, da se samodejno dodajo k vsakemu vnosu v blog, ki je kopiran iz zunanjega bloga v lokalni blog.';
$string['backupblogshelp'] = 'Če je možnost omogočena, bodo blogi vključeni v samodejne varnostne kopije spletnega mesta';
$string['blockexternalstitle'] = 'Zunanji blogi';
$string['blog'] = 'Blog';
$string['blogaboutthis'] = 'Blog o tem {$a->type}';
$string['blogaboutthiscourse'] = 'Dodajte vnos o tem predmetu';
$string['blogaboutthismodule'] = 'Dodajte vnos o {$a}';
$string['blogadministration'] = 'Skrbništvo bloga';
$string['blogdeleteconfirm'] = 'Želite izbrisati vnos v blog \'{$a}\'?';
$string['blogdisable'] = 'Bloganje je onemogočeno!';
$string['blogentries'] = 'Vnosi v blog';
$string['blogentriesabout'] = 'Vnosi v blog o {$a}';
$string['blogentriesbygroupaboutcourse'] = 'Vnosi v blog o {$a->course} skupine {$a->group}';
$string['blogentriesbygroupaboutmodule'] = 'Vnosi v blog o {$a->mod} skupine {$a->group}';
$string['blogentriesbyuseraboutcourse'] = 'Vnosi v blog o {$a->course} uporabnika {$a->user}';
$string['blogentriesbyuseraboutmodule'] = 'Vnosi v blog o {$a->mod} uporabnika {$a->user}';
$string['blogentrybyuser'] = 'Vnos v blog uporabnika {$a}';
$string['blogpreferences'] = 'Nastavitve bloga';
$string['blogs'] = 'Blogi';
$string['blogscourse'] = 'Blogi predmeta';
$string['blogssite'] = 'Blogi spletnega mesta';
$string['blogtags'] = 'Oznake bloga';
$string['cannotviewcourseblog'] = 'Za ogled blogov v tem predmetu nimate potrebnih dovoljenj';
$string['cannotviewcourseorgroupblog'] = 'Za ogled blogov v tem predmetu/skupini nimate potrebnih dovoljenj';
$string['cannotviewsiteblog'] = 'Za ogled vseh blogov na spletnem mestu nimate potrebnih dovoljenj';
$string['cannotviewuserblog'] = 'Za branje uporabniških blogov nimate potrebnih dovoljenj';
$string['configexternalblogcrontime'] = 'Kako pogosto Moodle preverja nove vnose zunanjih blogov.';
$string['configmaxexternalblogsperuser'] = 'Število zunanjih blogov, ki jih lahko vsak uporabnik poveže s svojim Moodlovim blogom.';
$string['configuseblogassociations'] = 'Omogoča povezovanje vnosov v blog s predmeti in moduli predmetov.';
$string['configuseexternalblogs'] = 'Omogoči uporabnikom, da določijo vira zunanjega bloga. Moodle redno preverja te vire blogov in kopira nove vnose v lokalni blog tega uporabnika.';
$string['courseblog'] = 'Blog predmeta: {$a}';
$string['courseblogdisable'] = 'Blogi predmeta niso omogočeni';
$string['courseblogs'] = 'Uporabniki lahko vidijo le bloge oseb, ki obiskujejo isti predmet';
$string['deleteblogassociations'] = 'Izbrišite povezovanje z blogom';
$string['deleteblogassociations_help'] = 'Če je označeno, vnosi v blog ne bodo več povezani s tem predmetom ali s katero koli dejavnostjo predmeta ali virom. Sami vnosi v blog pa ne bodo izbrisani.';
$string['deleteentry'] = 'Izbriši vnos';
$string['deleteexternalblog'] = 'Odjavite ta zunanji blog';
$string['deleteotagswarn'] = 'Ali ste prepričani, da želite odstraniti te oznake iz vseh vnosov v blogu in iz sistema?';
$string['description'] = 'Opis';
$string['description_help'] = 'Vnesite poved ali dve, ki povzemata vsebino vašega zunanjega bloga. (Če ne vnesete opisa, bo uporabljen opis iz vašega zunanjega bloga).';
$string['donothaveblog'] = 'Oprostite, nimate svojega bloga.';
$string['editentry'] = 'Uredite vnos v blog';
$string['editexternalblog'] = 'Uredite ta zunanji blog';
$string['emptybody'] = 'Jedro vnosa v blog ne sme biti prazno';
$string['emptyrssfeed'] = 'Spletni naslov, ki ste ga vnesli, ni veljaven vir RSS';
$string['emptytitle'] = 'Naslov vnosa v blog ne sme biti prazen';
$string['emptyurl'] = 'Določiti morate spletni naslov veljavnega vira RSS';
$string['entrybody'] = 'Jedro vnosa v blog';
$string['entrybodyonlydesc'] = 'Opis vnosa v blog';
$string['entryerrornotyours'] = 'Ta vnos v blog ni vaš';
$string['entrysaved'] = 'Vaš vnos je bil shranjen';
$string['entrytitle'] = 'Naslov vnosa v blog';
$string['eventblogassociationadded'] = 'Povezava z blogom je ustvarjeno';
$string['eventblogassociationdeleted'] = 'Povezava z blogom je izbrisano';
$string['eventblogentriesviewed'] = 'Ogledanih vnosov v blog';
$string['eventblogexternaladded'] = 'Zunanji blog je prijavljen';
$string['eventblogexternalremoved'] = 'Zunanji blog je odjavljen';
$string['eventblogexternalupdated'] = 'Zunanji blog je posodobljen';
$string['evententryadded'] = 'Vnos v blog je dodan';
$string['evententrydeleted'] = 'Vnos v blog je izbrisan';
$string['evententryupdated'] = 'Vnos v blog je posodobljen';
$string['eventexternalblogsviewed'] = 'Ogledani zunanji prijavljeni blogi';
$string['externalblogcrontime'] = 'Pripomoček cron zunanjega bloga';
$string['externalblogdeleteconfirm'] = 'Želite odjaviti ta zunanji blog?';
$string['externalblogdeleted'] = 'Zunanji blog je odjavljen';
$string['externalblogs'] = 'Zunanji blogi';
$string['feedisinvalid'] = 'Ta vir je neveljaven';
$string['feedisvalid'] = 'Ta vir je veljaven';
$string['filterblogsby'] = 'Filtriraj vnose po ...';
$string['filtertags'] = 'Oznake filtra';
$string['filtertags_help'] = 'To funkcijo lahko uporabite za filtriranje vnosov, ki jih želite uporabiti. Če oznake navedete tukaj (ločene z vejicami), potem se bodo iz zunanjega bloga kopirali le vpisi s temi oznakami.';
$string['groupblog'] = 'Blog skupine: {$a}';
$string['groupblogdisable'] = 'Blog skupine ni omogočen';
$string['groupblogentries'] = 'Vnosi v blog, povezani s/z {$a->coursename} skupine {$a->groupname}';
$string['groupblogs'] = 'Uporabniki lahko vidijo le bloge oseb, ki so člani iste skupine';
$string['incorrectblogfilter'] = 'Določena je napačna vrsta filtra bloga';
$string['intro'] = 'Ta vir RSS je bil samodejno ustvarjen iz enega ali več blogov.';
$string['invalidgroupid'] = 'Neveljaven ID skupine';
$string['invalidurl'] = 'Ta spletni naslov ni dosegljiv';
$string['linktooriginalentry'] = 'Povezava do izvirnega vnosa v blog';
$string['maxexternalblogsperuser'] = 'Največje možno število zunanjih blogov na uporabnika';
$string['myprofileuserblogs'] = 'Oglejte si vse vnose v blog';
$string['name'] = 'Ime';
$string['name_help'] = 'Vnesite opisno ime za svoj zunanji blog. (Če ne vnesete nobenega imena, bo uporabljen naslov zunanjega bloga.)';
$string['noentriesyet'] = 'Tu ni vidnih vpisov';
$string['noguestpost'] = 'Gostje ne morejo objavljati blogov!';
$string['nopermissionstodeleteentry'] = 'Nimate potrebnega dovoljenja za izbris tega vnosa v blog';
$string['norighttodeletetag'] = 'Nimate pravic za izbris te oznake - {$a}';
$string['nosuchentry'] = 'Ni takega vnosa v blog';
$string['notallowedtoedit'] = 'Tega vnosa ne morete urejati';
$string['numberofentries'] = 'Vpisi: {$a}';
$string['numberoftags'] = 'Število oznak za prikaz';
$string['page-blog-edit'] = 'Strani z urejanjem bloga';
$string['page-blog-index'] = 'Strani s seznamom blogov';
$string['page-blog-x'] = 'Vse strani bloga';
$string['pagesize'] = 'Število vnosov v blog na stran';
$string['permalink'] = 'Trajna povezava';
$string['personalblogs'] = 'Uporabniki lahko vidijo samo svoje bloge';
$string['preferences'] = 'Nastavitve bloga';
$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Komentarji, povezani z vnosi v blogu';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Datoteke, pripete na vnose v blogu';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Oznake, povezane z vnosi v blogu';
$string['privacy:metadata:external'] = 'Povezava do zunanjih virov RSS';
$string['privacy:metadata:external:description'] = 'Opis vira';
$string['privacy:metadata:external:filtertags'] = 'Seznam oznak za filtriranje vnosov v blog';
$string['privacy:metadata:external:name'] = 'Ime vira RSS';
$string['privacy:metadata:external:timefetched'] = 'Datum zadnjega dostopa vira';
$string['privacy:metadata:external:timemodified'] = 'Datum zadnje spremembe povezovanja';
$string['privacy:metadata:external:url'] = 'Spletni naslov vira RSS';
$string['privacy:metadata:external:userid'] = 'ID uporabnika, ki je dodal zunanji vnos v blog';
$string['privacy:metadata:post'] = 'Podatki, povezani z vnosi na blogu';
$string['privacy:metadata:post:content'] = 'Vsebina zunanjega vnosa v blog';
$string['privacy:metadata:post:created'] = 'Datum nastanka vnosa v blog';
$string['privacy:metadata:post:lastmodified'] = 'Datum zadnje spremembe vnosa v blog';
$string['privacy:metadata:post:publishstate'] = 'Ali je vnos viden ostalim ali ne';
$string['privacy:metadata:post:subject'] = 'Naslov vnosa v blog';
$string['privacy:metadata:post:summary'] = 'Besedilo vnosa v blog';
$string['privacy:metadata:post:uniquehash'] = 'Edinstveni označevalnik za zunanji vnos, navadno spletni naslov';
$string['privacy:metadata:post:userid'] = 'ID uporabnika, ki je dodal vnos v blog';
$string['privacy:metadata:post:usermodified'] = 'Uporabnik, ki je nazadnje spremenil vnos v blog';
$string['privacy:path:blogassociations'] = 'Povezane objave na blogu';
$string['privacy:unknown'] = 'Neznano';
$string['publishto'] = 'Objavi v';
$string['publishto_help'] = 'Tu so možne 3 nastavitve:

* Jaz (osnutek) - Samo vi in skrbniki lahko vidite ta vnos.
* Kdor koli na tej strani - Vsi registrirani uporabniki tega spletnega mesta lahko berejo ta vnos
* Kdor koli na svetu - Vsi, vključno z gosti, lahko berejo ta vnos';
$string['publishtocourse'] = 'Uporabniki, ki imajo isti predmet kot vi';
$string['publishtocourseassoc'] = 'Člani povezanih predmetov';
$string['publishtocourseassocparam'] = 'Člani {$a}';
$string['publishtogroup'] = 'Uporabniki, ki so v isti skupini kot vi';
$string['publishtogroupassoc'] = 'Vaši člani skupine v povezanih predmetih';
$string['publishtogroupassocparam'] = 'Člani vaše skupine v {$a}';
$string['publishtonoone'] = 'Jaz (osnutek)';
$string['publishtosite'] = 'Kdor koli na tem spletnem mestu';
$string['publishtoworld'] = 'Kdor koli na svetu';
$string['readfirst'] = 'Najprej preberite to';
$string['relatedblogentries'] = 'Sorodni vnosi v blog';
$string['retrievedfrom'] = 'Pridobljeno iz';
$string['rssfeed'] = 'Vir RSS bloga';
$string['searchterm'] = 'Išči: {$a}';
$string['settingsupdatederror'] = 'Prišlo je do napake, nastavitev bloga ni bilo možno posodobiti';
$string['siteblogdisable'] = 'Blog spletnega mesta ni omogočen';
$string['siteblogheading'] = 'Blog spletnega mesta';
$string['siteblogs'] = 'Vsi uporabniki spletnega mesta lahko vidijo vse vnose v blog';
$string['tagdatelastused'] = 'Oznaka datuma je bila nazadnje uporabljena';
$string['tagparam'] = 'Oznaka: {$a}';
$string['tags'] = 'Oznake';
$string['tagsort'] = 'Razvrstite prikaz oznak po';
$string['tagtext'] = 'Besedilo oznake';
$string['timefetched'] = 'Čas zadnje sinhronizacije';
$string['timewithin'] = 'Prikaži oznake, ki so bile uporabljene znotraj toliko dni';
$string['updateentrywithid'] = 'Posodabljanje vnosa v blog';
$string['url'] = 'Spletni naslov vira RSS';
$string['url_help'] = 'Vnesite spletni naslov vira RSS vašega zunanjega bloga.';
$string['useblogassociations'] = 'Omogočite povezovanje blogov';
$string['useexternalblogs'] = 'Omogočite zunanje bloge';
$string['userblog'] = 'Blog uporabnika: {$a}';
$string['userblogentries'] = 'Vnosi v blog osebe {$a}';
$string['valid'] = 'Veljavno';
$string['viewallblogentries'] = 'Vsi vnosi v blog o tem {$a}';
$string['viewallmodentries'] = 'Oglejte si vse vnose o {$a->type}';
$string['viewallmyentries'] = 'Oglejte si vse svoje vnose v blog';
$string['viewblogentries'] = 'Vnosi o {$a->type}';
$string['viewblogsfor'] = 'Oglejte si vse vnose za ...';
$string['viewcourseblogs'] = 'Oglejte si vse vnose za ta predmet';
$string['viewentriesbyuseraboutcourse'] = 'Oglejte si vnose o tem predmetu osebe {$a}';
$string['viewgroupblogs'] = 'Ogled vnosov za skupino ...';
$string['viewgroupentries'] = 'Vpisi skupine';
$string['viewmodblogs'] = 'Ogled vnosov za modul ...';
$string['viewmodentries'] = 'Vnosi modula';
$string['viewmyentries'] = 'Moji vnosi';
$string['viewmyentriesaboutcourse'] = 'Oglejte si vse svoje vnose o tem predmetu';
$string['viewmyentriesaboutmodule'] = 'Oglejte si vse svoje vnose o {$a}';
$string['viewsiteentries'] = 'Prikaži vse vnose';
$string['viewuserentries'] = 'Oglejte si vse vnose osebe {$a}';
$string['worldblogs'] = 'Kdor koli na svetu lahko bere vnose, ki so nastavljeni kot dostopni vsem na svetu';
$string['wrongexternalid'] = 'Nepravilen ID zunanjega bloga';
