<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'antivirus_clamav', language 'sl', version '5.1'.
 *
 * @package     antivirus_clamav
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['antivirusfailed'] = 'Pri skeniranju z antivirusnim programom je prišlo do napake. Vaša datoteka {$a->item} ni bila naložena. Prosimo, poskusite znova kasneje.';
$string['clamfailed'] = 'ClamAV se ni uspel zagnati. Vrnjeno sporočilo o napaki je bilo "{$a}". Tukaj so povratne informacije ClamAV-ja:';
$string['clamfailureonupload'] = 'Ob odpovedi ClamAV-ja';
$string['configclamactlikevirus'] = 'Obravnavaj datoteke kot viruse';
$string['configclamdonothing'] = 'Obravnavaj datoteke kot zdrave';
$string['configclamfailureonupload'] = 'Če ste Clam nastavili na pregledovanje naloženih datotek, vendar je nastavljen nepravilno ali se iz neznanega vzroka ne uspe zagnati, kako naj se obnaša? Če izberete »Obravnavaj datoteke kot viruse«, bodo premaknjene v območje karantene ali izbrisane. Če izberete »Obravnavaj datoteke kot zdrave«, bodo datoteke premaknjene v ciljni imenik kot običajno. V obeh primerih bodo skrbniki opozorjeni, da Clam ni bil uspešen. Opozorilo: če izberete »Obravnavaj datoteke kot viruse« in se Clam ne uspe zagnati (običajno zaradi neveljavne poti do Clama), bodo VSE naložene datoteke premaknjene v podano območje karantene ali pa bodo izbrisane. Pri tej nastavitvi bodite previdni.';
$string['configclamtryagain'] = 'Zavrnite nalaganje, poskusite ponovno';
$string['errorcantopensocket'] = 'Ob povezovanju z vtičnico domene Unix je prišlo do napake {$a}';
$string['errorclamavnoresponse'] = 'ClamAV se ne odziva; preverite stanje delovanja strežniške storitve.';
$string['errornounixsocketssupported'] = 'Sistem ne podpira prenosa vtičnice domene Unix. Namesto tega uporabite možnost ukazne vrstice.';
$string['invalidpathtoclam'] = 'Pot do ClamAV-ja, {$a}, je neveljavna.';
$string['pathtoclam'] = 'Ukazna vrstica';
$string['pathtoclamdesc'] = 'V primeru, da je način delovanja nastavljen na »ukazna vrstica«, pot do ClamAV-ja vnesite tukaj. Na operacijskem sistemu Linux bo ta /usr/bin/clamscan ali /usr/bin/clamdscan.';
$string['pathtounixsocket'] = 'Vtičnica domene Unix';
$string['pathtounixsocketdesc'] = 'V primeru, da je način delovanja nastavljen na »vtičnica domene Unix«, vnesite pot do vtičnice Unix ClamAV-ja tukaj. Na operacijskem sistemu Debian Linux bo ta /var/run/clamav/clamd.ctl. Zagotovite, da ima strežniška storitev ClamAV-ja dostop za branje naloženih datotek, kar najlažje storite tako, da v skupino spletnega strežnika (»www-data« na Debian Linux) dodate uporabnika »clamav«.';
$string['pluginname'] = 'Protivirusni program ClamAV';
$string['privacy:metadata'] = 'Protivirusni vtičnik ClamAV ne hrani osebnih podatkov.';
$string['quarantinedir'] = 'Imenik karantene';
$string['runningmethod'] = 'Način delovanja';
$string['runningmethodcommandline'] = 'Ukazna vrstica';
$string['runningmethoddesc'] = 'Način delovanja ClamAV-ja. Ukazna vrstica je uporabljena privzeto, boljšo zmogljivost na sistemih Unix pa dosežemo z uporabo sistemskih vtičnic.';
$string['runningmethodtcpsocket'] = 'TCP vtičnica';
$string['runningmethodunixsocket'] = 'Vtičnica domene Unix';
$string['tcpsockethost'] = 'Ime gostitelja TCP vtičnice';
$string['tcpsockethostdesc'] = 'Ime domene strežnika ClamAV';
$string['tcpsocketport'] = 'Vrata TCP vtičnice';
$string['tcpsocketportdesc'] = 'Vrata za uporabo pri povezovanju s ClamAV-jem';
$string['tries'] = 'Poskusi skeniranja';
$string['tries_desc'] = 'Število poskusov, ki jih naredi ClamAV, če pride do napake med postopkom skeniranja.';
$string['tries_notice'] = 'ClamAV je poskušal skenirati {$a->tries} krat.
{$a->notice}';
$string['unknownerror'] = 'Prišlo je do neznane napake v ClamAV-ju.';
