<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_imsenterprise', language 'sk', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_imsenterprise
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aftersaving...'] = 'Ak ste si uložili Vaše nastavenia, môžete';
$string['allowunenrol'] = 'Povoliť data IMS <strong>vyškrtnúť</strong> študenti/učitelia';
$string['allowunenrol_desc'] = 'Ak je toto nastavenie aktivované, zápisy do kurzu budú odstránené, ak je to špecifikované v dátach vo formáte Enterprise.';
$string['basicsettings'] = 'Základné nastavenia';
$string['categoryidnumber'] = 'Povoliť IDčíslo kategórie';
$string['categoryidnumber_desc'] = 'Ak je povolené, IMS Enterprise bude vytvárať kategóriu s IDčíslom';
$string['categoryseparator'] = 'Oddeľovač kategórií';
$string['categoryseparator_desc'] = 'Požadované povolené "IDčíslo  kategórie ". Oddeľovací znak názvu kategórie a IDčíslo .';
$string['coursesettings'] = 'Nastavenie dát kurzu';
$string['createnewcategories'] = 'Vytvoriť nové (skryté) kategórie kurzov, ak nie sú nájdené v Moodle.';
$string['createnewcategories_desc'] = 'Ak sa v prichádzajúcich dátach kurzu nachádza prvok <org><orgunit>, jeho obsah sa použije na určenie kategórie, ak sa kurz bude vytvárať úplne od začiatku.  Tento doplnok NEprekategorizuje existujúce kurzy.

Ak žiadna kategória s požadovaným názvom neexistuje, potom sa vytvorí skrytá kategória.';
$string['createnewcourses'] = 'Vytvoriť nové (skryté) kurzy, ak nie sú nájdené v Moodle';
$string['createnewcourses_desc'] = 'Ak je toto nastavenie aktivované, doplnok zápisu IMS Enterprise môže vytvoriť nové kurzy, ktoré sa nachádzajú v databáze IMS, ale nenachádzajú v databáze Moodle. Všetky novo vytvorené kurzy sú pôvodne skryté.';
$string['createnewusers'] = 'Vytvoriť používateľské konto pre používateľov, ktorí nie sú v Moodle zaregistrovaní.';
$string['createnewusers_desc'] = 'Dáta zápisu vo formáte IMS typicky popisujú skupinu používateľov. Ak je táto možnosť aktivovaná, budú vytvorené účty pre používateľov, ktorí sa nenachádzajú v databáze Totary.

Používatelia sa hľadajú najprv podľa svojich "ID čísel" a až potom podľa ich používateľského mena v Totare. Heslá doplnok IMS Enterprise neexportuje. Na overenie používateľov sa odporúča použiť autentizačný doplnok.';
$string['cronfrequency'] = 'Periodicita spracovania priebehu';
$string['deleteusers'] = 'Zrušiť používateľské konto, ak je špecifikované v údajoch IMS';
$string['deleteusers_desc'] = 'Ak je toto nastavenie aktivované, dáta zápisu vo formáte IMS Enterprise môžu určovať odstraňovanie používateľských účtov (ak je príznak "recstatus" nastavený na hodnotu 3, ktorá predstavuje odstránenie účtu). Ako je štandardné v Totare, zápis používateľa nie je v skutočnosti odstránený z databázy Totary, ale príznak je nastavený tak, aby označoval účet ako odstránený.';
$string['doitnow'] = 'okamžite vykonať import zo súboru IMS Enterprise';
$string['emptyattribute'] = 'Nechajte prázdne';
$string['filelockedmail'] = 'Proces cron nemôže odstrániť textový súbor formátu IMS, ktorý použivate na zápisy ({$a}). Najčastejšie je to spôsobené zle nastavenými povoleniami. Prosím, opravte povolenia, tak aby mohol Moodle súbor odstrániť, inak môže byť spracovaný opakovane.';
$string['filelockedmailsubject'] = 'Dôležitá chyba: Súbor so zápismi';
$string['fixcasepersonalnames'] = 'Zmeniť osobné mená na Veľké Písmená';
$string['fixcaseusernames'] = 'Zmeniť používateľské mená na malé písmená';
$string['ignore'] = 'Ignorovať';
$string['importimsfile'] = 'Importovať súbor IMS Enterprise';
$string['imsenterprise:config'] = 'Konfigurovať inštancie zápisu IMS Enterprise';
$string['imsenterprisecrontask'] = 'Spracovanie súboru zápisu';
$string['imsrolesdescription'] = 'IMS Enterprise špecifikácia zahŕňa 8 rôznych typov rol. Prosím vyberte, ako ich chcete prideliť v Moodle, vrátane prípadného ignorovania niektorého z nich.';
$string['location'] = 'Umiestenie súboru';
$string['logtolocation'] = 'Umiestnenie log súboru (nevypĺňajte, ak nechcete vytvárať log)';
$string['mailadmins'] = 'Ohlásiť administrátorovi emailom';
$string['mailusers'] = 'Ohlásiť používateľovi emailom';
$string['messageprovider:imsenterprise_enrolment'] = 'Správy zápisu IMS Enterprise';
$string['miscsettings'] = 'Rôzne';
$string['nestedcategories'] = 'Povoliť vnorené kategórie';
$string['nestedcategories_desc'] = 'Ak je povolené, IMS Enterprise vytvorí vnorené kategórie';
$string['pluginname'] = 'Súbor IMS Enterprise';
$string['pluginname_desc'] = 'Táto metóda bude opakovane kontrolovať a spracovávať špeciálne formátovaný textový súbor v umiestnení, ktoré určíte. Súbor musí spĺňať špecifikácie IMS Enterprise a obsahovať XML prvky popisujúce osobu, skupinu a členstvo.';
$string['privacy:metadata'] = '';
$string['processphoto'] = 'Vložiť údaje o fotke používateľa do profilu';
$string['processphotowarning'] = 'Upozornenie: spracovanie obrázkových súborov môže výrazne zaťažiť server. Doporučujeme nepoužívať túto voľbu, ak chcete spracovávať veľký počet používateľov.';
$string['restricttarget'] = 'Spracovať dáta iba v prípade, ak je uvedený špecifikovaný target';
$string['restricttarget_desc'] = 'Jeden dátový súbor IMS Enterprise môže byť určený pre viacero "cieľových" rôznych LMS alebo pre viacero systémov v rámci organizácie. V súbore Enterprise je možné určiť, že dáta sú určené pre jeden alebo viac cieľových systémov tak, že ich vymenujeme v tagoch <target> obsiahnutých v tagu <properties>.

Vo všeobecnosti si s tým nemusíte robiť starosti. Nechajte nastavenia prázdne a Moodle vždy spracuje dátový súbor, nezávisle od toho, či je cieľ špecifikovaný, alebo nie. V opačnom prípade vyplňte presné meno, ktoré bude v dátovom súbore uvedené v tagu <target>.';
$string['roles'] = 'Roly';
$string['settingfullname'] = 'IMS tag opisu pre plný názov kurzu';
$string['settingfullnamedescription'] = 'Plný názov je povinné pole kurzu, takže musíte definovať zvolený tag popisu vo vašom súbore IMS Enterprise';
$string['settingshortname'] = 'IMS tag opisu pre skrátený názov kurzu';
$string['settingshortnamedescription'] = 'Skrátený názov je povinné pole kurzu, takže musíte definovať zvolený tag popisu vo vašom súbore IMS Enterprise';
$string['settingsummary'] = 'IMS tag opisu pre zhrnutie kurzu';
$string['settingsummarydescription'] = 'Je to nepovinné pole, zvoľte \'Nechať prázdne\', ak nechcete špecifikovať zhrnutie kurzu';
$string['sourcedidfallback'] = 'Použite the &quot;sourcedid&quot; ako ID používateľa ak &quot;userid&quot; pole nie je nájdené.';
$string['sourcedidfallback_desc'] = 'Pole <sourcedid> v IMS dátach reprezentuje trvalý ID kód používateľa tak, ako sa používa v zdrojovom systéme. Pole <userid> je samostatné pole, ktoré by malo obsahovať ID kód používaný používateľom pri prihlasovaní sa. V mnohých prípadoch sú hodnoty oboch ID kódov rovnaké - ale nie vždy.

Niektoré študentské informačné systémy neposkytujú pole <userid>. Ak je tak vo vašom prípade, mali by ste aktivovať toto nastavenie, aby ste umožnili použitie poľa <sourceid> ako ID používateľa v Moodle. V opačnom prípade nechajte toto nastavenie deaktivované.';
$string['truncatecoursecodes'] = 'Skrátiť kódy kurzov na nasledujúci počet znakov';
$string['truncatecoursecodes_desc'] = 'V niektorých situáciách môžete mať kódy kurzov, ktoré si želáte skrátiť na určitú dĺžku pred spracovaním. Ak je tomu tok, vložte počet znakov do tohto políčka. V opačnom prípade nechajte políčko prázdne a nenastane žiadne skrátenie.';
$string['updatecourses'] = 'Aktualizovať kurz';
$string['updatecourses_desc'] = 'Ak je povolené, zápis plugin IMS Enterprise môže aktualizovať celé názvy kurzu a krátke názvy (ak je "recstatus" príznak nastavený na hodnotu 2, co predstavuje aktualizáciu).';
$string['updateusers'] = 'Ak je uvedené v údajoch IMS, aktualizovať používateľské účty.';
$string['updateusers_desc'] = 'Ak je povolené, údaje IMS Enterprise zápisu je možné zadať do používateľských účtov (ak je "recstatus" príznak nastavený na hodnotu 2, co predstavuje aktualizáciu).';
$string['usecapitafix'] = 'Zaškrtnite pre súbory vytvorené systémom spoločnosti \'Capita\' (ich formát XML je mierne odlišný)';
$string['usecapitafix_desc'] = 'Zistilo sa, že študentský dátový systém od spoločnosti Capita obsahuje jednu drobnú chybu vo svojom XML výstupe. Ak používate systém Capita, mali by ste aktivovať toto nastavenie, v opačnom prípade nechajte okienko nezaškrtnuté.';
$string['usersettings'] = 'Nastavenie dát používatelov';
$string['zeroisnotruncation'] = '0 nenaznačuje skracovanie';
