<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_overview', language 'sk', version '5.1'.
 *
 * @package     quiz_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allattempts'] = 'Zobraziť: všetky pokusy';
$string['allattemptscontributetograde'] = 'Všetky pokusy budú zahrnuté vo výslednej známke.';
$string['allstudents'] = 'Zobraziť: všetci {$a}';
$string['attemptsonly'] = 'Zobraziť: {$a} s pokusmi';
$string['attemptsprepage'] = 'Počet pokusov zobrazených na strane';
$string['deleteselected'] = 'Vymazať vybrané pokusy';
$string['done'] = 'Ukončený';
$string['err_failedtodeleteregrades'] = 'Neúspešné vymazanie vypočítaných hodnotení pokusov';
$string['err_failedtorecalculateattemptgrades'] = 'Neúspešné prehodnotenie hodnotení pokusov';
$string['highlightinggraded'] = 'Pokus používateľa, ktorý je ovplyvňuje výslednú známku, je vyznačený.';
$string['needed'] = 'Potrebný';
$string['noattemptsonly'] = 'Zobraziť / stiahnuť {$a} bez pokusov';
$string['noattemptstoregrade'] = 'Nie je potrebné preznámkovať žiadne pokusy';
$string['nogradepermission'] = 'Nemáte oprávnenie ohodnotiť tento test.';
$string['onlyoneattemptallowed'] = 'V tomto teste je povolený iba jeden pokus na používateľa.';
$string['optallattempts'] = 'všetky pokusy';
$string['optallstudents'] = 'všetci {$a}, ktorí sa pokúsili alebo nepokúsili urobiť test';
$string['optattemptsonly'] = '\'{$a}\' s pokusmi';
$string['optnoattemptsonly'] = '\'{$a}\' bez pokusov';
$string['optonlyregradedattempts'] = 'ktoré boli prehodnotené/označené pre prehodnotenie';
$string['overview'] = 'Známky (hodnotenie)';
$string['overviewdownload'] = 'Stiahnutie prehľadu';
$string['overviewfilename'] = 'známky (hodnotenie)';
$string['overviewreport'] = 'Výkaz známok';
$string['overviewreportgraph'] = 'Celkový počet študentov, ktorí získali rozsah známok';
$string['overviewreportgraphgroup'] = 'Počet študentov v skupine \'{$a}\', ktorí dosiahli požadované hodnotenie';
$string['pagesize'] = 'Veľkosť stránky';
$string['pluginname'] = 'Známky';
$string['preferencespage'] = 'Preferencie iba pre túto stranu';
$string['preferencessave'] = 'Zobraziť správu';
$string['preferencesuser'] = 'Vaše preferencie pre tento výkaz';
$string['privacy:metadata:preference:quiz_overview_slotmarks'] = 'Či ukázať značky pre každé miesto otázky.';
$string['privacy:preference:slotmarks:no'] = 'Značky sa nezobrazujú vedľa miesta otázky.';
$string['privacy:preference:slotmarks:yes'] = 'Značky sa zobrazujú vedľa miesta otázky.';
$string['regrade'] = 'Znova ohodnotiť';
$string['regrade_allattempts'] = 'Všetky pokusy';
$string['regrade_allquestions'] = 'Všetky otázky';
$string['regrade_attempts'] = 'Preznámkovať pokusy';
$string['regrade_commitregrade'] = 'Potvrdiť prehodnotenie';
$string['regrade_dryrun'] = 'Vyskúšať nasucho';
$string['regrade_help'] = 'Prehodnotenie prepočíta automatické hodnotenie pokusov, pričom ak je to možné, použije aktuálnu verziu každej otázky. Beh nasucho vám umožňuje zobraziť náhľad zmien známok bez ovplyvnenia pokusov.';
$string['regrade_regradeneedednotificationmessage'] = 'Posledný beh nasucho ukázale, že prehodnotenie by zmenilo známky za {$a->questions} otázok v {$a->attempts} pokusoch.';
$string['regrade_regradenow'] = 'Preznámkovať teraz';
$string['regrade_selectedattempts'] = 'Vybrané pokusy';
$string['regrade_selectedquestions'] = 'Vybrané otázky';
$string['regradecomplete'] = 'Prepočítanie hodnotení ukončené';
$string['regradedsuccessfullyxofy'] = 'Úspešne preznámkované ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradeheader'] = 'Opätovné hodnotenie';
$string['regradingattemptissue'] = 'Slot {$a->slot}: {$a->reason}';
$string['regradingattemptxofy'] = 'Prepočítavam pokus ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradingattemptxofyproblem'] = 'Nasledujúce otázky sa nepodarilo prehodnotiť pri pokuse {$a->attemptnum} od používateľa {$a->name} (id {$a->attemptid})';
$string['regradingattemptxofywithdetails'] = 'Pokus o preznámkovanie ({$a->done}/{$a->count}) - Pokus {$a->attemptnum} od {$a->name} (id {$a->attemptid})';
$string['show'] = 'Zobraziť / stiahnuť';
$string['showattempts'] = 'Iba zobraziť / stiahnuť pokusy';
$string['showdetailedmarks'] = 'Známky pre každú otázku';
$string['showinggraded'] = 'Ukázať iba hodnotený pokus pre každého používateľa.';
$string['showinggradedandungraded'] = 'Ukázať hodnotené a nehodnotené pokusy pre každého používateľa. Pokus, ktorý je hodnotený u každého používateľa, je vyznačený. Metóda hodnotenia pre tento test je {$a}.';
$string['studentingroup'] = '\'{$a->coursestudent}\' v skupine \'{$a->groupname}\'';
$string['studentingrouplong'] = '\'{$a->coursestudent}\' v tejto skupine';
