<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tag', language 'sk', version '5.1'.
 *
 * @package     tag
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['added'] = 'Pridaný štandardný štítok';
$string['addotags'] = 'Pridať štandardné štítky';
$string['addtagcoll'] = 'Pridať kolekciu štítkov';
$string['addtagtomyinterests'] = 'Pridať "{$a}" k mojim záujmom';
$string['alltagpages'] = 'Všetky štítky stránok';
$string['backtoallitems'] = 'Späť na všetky položky označené "{$a}"';
$string['changename'] = 'Zmeniť meno štítku';
$string['changeshowstandard'] = 'Zmeniť zobrazovanie štandardných štítkov v oblasti {$a}';
$string['changessaved'] = 'Zmeny boli uložené';
$string['changetagcoll'] = 'Zmeniť kolekciu štítkov v oblasti {$a}';
$string['changetype'] = 'Zmeniť typ štítku';
$string['collnameexplained'] = 'Nechajte pole prázdne, bude použitá východzia hodnota: {$a}';
$string['combined'] = 'Štítky sú kombinované';
$string['combineselected'] = 'Kombinovať vybrané';
$string['component'] = 'Komponent';
$string['confirmdeletetag'] = 'Naozaj chcete odstrániť tento štítok?';
$string['confirmdeletetags'] = 'Naozaj chcete odstrániť vybrané štítky?';
$string['count'] = 'Počet';
$string['coursetags'] = 'Štítky kurzu';
$string['defautltagcoll'] = 'Východzia kolekcia';
$string['delete'] = 'Vymazať';
$string['deleted'] = 'Štítky vymazané';
$string['deletedcoursetags'] = 'Vymazané - štítky kurzu';
$string['deleteselected'] = 'Odstrániť označené';
$string['description'] = 'Opis';
$string['editcollname'] = 'Upraviť názov kolekcie štítkov';
$string['editisstandard'] = 'Zmeniť použitie štandardných štítkov';
$string['editname'] = 'Upraviť názov štítku';
$string['editsearchable'] = 'Zmeniť možnosť vyhľadávania';
$string['edittag'] = 'Upraviť štítok';
$string['edittagcoll'] = 'Upraviť kolekciu štítkov {$a}';
$string['edittagcollection'] = 'Zmeniť kolekciu štítkov';
$string['entertags'] = 'Vložte štítky...';
$string['errortagfrontpage'] = 'Tagovanie hlavnej stránky portálu nie je povolené';
$string['errorupdatingrecord'] = 'Chyba pri aktualizácii záznamu štítku';
$string['eventtagadded'] = 'K položke bol pridaný štítok';
$string['eventtagcollcreated'] = 'Kolekcia štítkov bola vytvorená';
$string['eventtagcolldeleted'] = 'Kolekcia štítkov bola odstránená';
$string['eventtagcollupdated'] = 'Kolekcia štítkov bola aktualizovaná';
$string['eventtagcreated'] = 'Štítok bol vytvorený';
$string['eventtagdeleted'] = 'Štítok bol odstránený';
$string['eventtagflagged'] = 'Štítok bol označený';
$string['eventtagremoved'] = 'Štítok bol odstránený z položky';
$string['eventtagunflagged'] = 'Zo štítku bolo odstránené označenie';
$string['eventtagupdated'] = 'Štítok bol aktualizovaný';
$string['exclusivemode'] = 'Zobraziť iba označené {$a->tagarea}';
$string['flag'] = 'Označiť ako nevhodné';
$string['flagasinappropriate'] = 'Označiť ako nevhodný';
$string['flagged'] = 'Označený štítok';
$string['helprelatedtags'] = 'ŠtítkyTagy oddelené čiarkou';
$string['id'] = 'ID';
$string['inalltagcoll'] = 'všade';
$string['inputstandardtags'] = 'Zadajte zoznam nových štítkov oddelený čiarkami';
$string['itemstaggedwith'] = '{$a->tagarea} označené štítkom "{$a->tag}"';
$string['lesstags'] = 'menej ...';
$string['managestandardtags'] = 'Správa štandardných štítkov';
$string['managetagcolls'] = 'Spravovať kolekcie štítkov';
$string['managetags'] = 'Spravovať štítky';
$string['moretags'] = 'viac ...';
$string['name'] = 'Názov štítku';
$string['namesalreadybeeingused'] = 'Názvy štítkov sú už používané';
$string['nameuseddocombine'] = 'Tento štítok sa už používa, chcete štítky kombinovať?';
$string['newcollnamefor'] = 'Nový názov pre kolekciu {$a}';
$string['newnamefor'] = 'Nový názov pre štítok {$a}';
$string['nextpage'] = 'Viac';
$string['noresultsfor'] = 'Žiadne výsledky pre "{$a}"';
$string['notagsfound'] = 'Hľadanie výrazu v štítku "{$a}" neprinieslo žiadné výsledky';
$string['nothingtoupdate'] = 'Nič na aktualizáciu';
$string['owner'] = 'Vlastník';
$string['page-tag-index'] = 'Stránka jedného štítku';
$string['page-tag-manage'] = 'Stránka pre správu štítkov';
$string['page-tag-search'] = 'Stránka pre vyhľadávanie štítkov';
$string['page-tag-x'] = 'Všetky stránky štítkovtagov';
$string['prevpage'] = 'Späť';
$string['privacy:metadata:tag'] = 'Podrobnosti o každom jedinečnom štítku sú uložené spolu s ich opisom a ďalšími súvisiacimi informáciami';
$string['privacy:metadata:tag:description'] = 'Opis štítku.';
$string['privacy:metadata:tag:flag'] = 'Či bol štítok označený ako nevhodný.';
$string['privacy:metadata:tag:name'] = 'Názov štítku - je normalizovaná verzia mena.';
$string['privacy:metadata:tag:rawname'] = 'Názov štítku - tot je zobrazovaný názov.';
$string['privacy:metadata:tag:timemodified'] = 'Čas, kedy bol štítok upravený.';
$string['privacy:metadata:tag:userid'] = 'ID používateľa, ktorý vytvoril štítok.';
$string['privacy:metadata:taginstance'] = 'Spojenie medzi každým štítkom a jeho použitím.';
$string['privacy:metadata:taginstance:ordering'] = 'Relatívne poradie štítku';
$string['privacy:metadata:taginstance:tagid'] = 'Odkaz na štítok.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timecreated'] = 'Čas, kedy bol tento štítok prepojený s cieľom.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timemodified'] = 'Čas, kedy bol tento štítok upravený s cieľom.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tiuserid'] = 'Tam, kde môžu používatelia jednotlivo označovať zdieľaný obsah, je uložený vlastník inštancie štítku.';
$string['ptags'] = 'Štítky definované používateľmi (oddelené čiarkou)';
$string['relatedblogs'] = 'Nedávne položky blogov';
$string['relatedtags'] = 'Príbuzné štítky';
$string['removetagfrommyinterests'] = 'Odstrániť štítok "{$a}" z mojich záujmov';
$string['reset'] = 'Odstrániť nastavenie štítku';
$string['resetfilter'] = 'Vymazať filter';
$string['resetflag'] = 'Resetovať flag';
$string['responsiblewillbenotified'] = 'Zodpovedná osoba bude upozornená';
$string['rssdesc'] = 'Tento RSS kanál bol automaticky generovaný Moodle a obsahuje štítky používateľov pre kurzy';
$string['rsstitle'] = 'RSS kanál štítkov kurzu pre používateľa: {$a}';
$string['search'] = 'Vyhľadávanie';
$string['searchable'] = 'Prehľadateľné';
$string['searchable_help'] = 'Ak je voľba zaškrtnutá,je možné štítky v tejto kolekcii vyhľadávať na stránke "Prehľadať štítky". V prípade, že voľba nebude vybraná,  môžu byť štítky stále prístupné kliknutím alebo pomocou rôznych vyhľadávacích rozhraní.';
$string['searchresultsfor'] = 'Vyhľadať výsledky pre "{$a}"';
$string['searchtags'] = 'Vyhľadať štítky';
$string['seeallblogs'] = 'Prehliadať všetky blogy s týmto štítkom "{$a}"';
$string['select'] = 'Vybrať';
$string['selectcoll'] = 'Vybrať kolekciu štítkov';
$string['selectmaintag'] = 'Vyberte štítok, ktorý bude použitý pre kombinovanie';
$string['selectmultipletags'] = 'Prosím vyberte viac ako jeden štítok';
$string['selecttag'] = 'Vybrať štítok {$a}';
$string['settypedefault'] = 'Odstrániť zo štandardných štítkov';
$string['settypestandard'] = 'Vytvoriť ako štandardný';
$string['showingfirsttags'] = 'Zobraziť {$a} najpopulárnejších štítkov';
$string['showstandard'] = 'Využitie štandardných štítkov';
$string['showstandard_help'] = 'Pri zadávaní štítkov môžu byť štandardné štítky navrhnuté alebo vynútené, čo znamená, že nové štítky nie je možné zadať. Alternatívne môžu byť nové štítky zadané ako návrh neštandardného štítku.';
$string['standardforce'] = 'Vnútené';
$string['standardhide'] = 'Bez návrhu';
$string['standardsuggest'] = 'Návrh';
$string['standardtag'] = 'Štandard';
$string['suredeletecoll'] = 'Naozaj chcete zmazať kolekciu štítkov "{$a}"?';
$string['tag'] = 'Štítok';
$string['tagarea_blog_external'] = 'Externé príspevky blogu';
$string['tagarea_course'] = 'Kurzy';
$string['tagarea_course_modules'] = 'Aktivity a zdroje';
$string['tagarea_post'] = 'Príspevky blogu';
$string['tagarea_user'] = 'Záujmy používateľa';
$string['tagareaenabled'] = 'Povolené';
$string['tagareaname'] = 'Názov';
$string['tagareas'] = 'Pole štítkov';
$string['tagcollection'] = 'Kolekcia štítkov';
$string['tagcollection_help'] = 'Zbierky štítkov sú súbory štítkov v jednotlivých oblastiach. Napríklad zbierka štandardných štítkov môže byť použitá na označenie kurzov, používateľských záujmov a príspevkov blogov a sú v oddelených kolekciách. Keď používateľ klikne na štítok,  stránka štítku zobrazí iba položky so štítkom z rovnakej kolekcie. Štítky môžu byť pridané automaticky do zbierky v závislosti na oblasti štítkov alebo ich možno pridať ručne ako štandardný štítok.';
$string['tagcollections'] = 'Kolekcie štítkov';
$string['tagdescription'] = 'Opis štítku';
$string['tags'] = 'Štítky';
$string['tagsaredisabled'] = 'Štítky nie sú povolené';
$string['thingstaggedwith'] = 'Počet {$a->count} položiek so štítkom "{$a->name}"';
$string['thingtaggedwith'] = 'Položka tagu "{$a->name}" je použitá jedenkrát';
$string['timemodified'] = 'Modifikovaný';
$string['typechanged'] = 'Typ štítku bol zmenený';
$string['updatetag'] = 'Aktualizácia';
