<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'choice', language 'sk', version '5.1'.
 *
 * @package     choice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmorechoices'] = 'Pridať viac ankiet';
$string['allowmultiple'] = 'Povoliť výber viacerých možností';
$string['allowupdate'] = 'Povoliť zmenu hlasovania';
$string['answered'] = 'Zodpovedané';
$string['atleastoneoption'] = 'Musíte vložiť aspoň jednu ponúkanú odpoveď';
$string['calendarend'] = '{$a} - zavrené';
$string['calendarstart'] = '{$a} - otvorené';
$string['cannotsubmit'] = 'Ospravedlňujeme sa, ale pri odosielaní Vašej odpovede nastal problém. Prosím, skúste to opäť.';
$string['choice'] = 'Voľba';
$string['choice:addinstance'] = 'Pridať novú anketu';
$string['choice:choose'] = 'Hlasovať v ankete';
$string['choice:deleteresponses'] = 'Aktualizovať a odstrániť hlasy';
$string['choice:downloadresponses'] = 'Stiahnuť výsledky';
$string['choice:readresponses'] = 'Zobraziť výsledky';
$string['choice:view'] = 'Zobraziť aktivitu anketa';
$string['choiceclose'] = 'Odpoveď povoliť do';
$string['choicefull'] = 'Jedna alebo viac volieb, ktoré ste vybrali, už boli vyplnené. Vaša odpoveď nebola uložená. Vykonajte prosím ďalší výber.';
$string['choicename'] = 'Názov ankety';
$string['choiceopen'] = 'Odpoveď povoliť od';
$string['choiceoptions'] = 'Možnosti ankety';
$string['choiceoptions_help'] = '<p>Tu sa špecifikujú voľby, z ktorých si účastníci musia vybrať.</p>

<p>Môžete vložiť ľubovoľný počet volieb: v prípade, že nepotrebujete všetky,
je možné nechať niektoré prázdne.</p>';
$string['choicesaved'] = 'Vaša anketa bola uložená';
$string['choicetext'] = 'Text ankety';
$string['chooseaction'] = 'Vybrať akciu';
$string['chooseoption'] = 'Voľba: {$a}';
$string['closebeforeopen'] = 'Zadali ste dátum uzavrenia pred dátumom otvorenia.';
$string['completiondetail:submit'] = 'Vybrať voľbu';
$string['completionsubmit'] = 'Zobraziť ako splnené, keď si používateľ vyberie';
$string['description'] = 'Úvodný text';
$string['deselectalloption'] = 'Zrušiť výber "{$a}"';
$string['displayhorizontal'] = 'Zobraziť horizontálne';
$string['displaymode'] = 'Režim zobrazenia pre voľby';
$string['displayvertical'] = 'Zobraziť vertikálne';
$string['eventanswercreated'] = 'Voľba bola vložená';
$string['eventanswerdeleted'] = 'Voľba bola odstránená';
$string['eventanswersubmitted'] = 'Voľba vykonaná';
$string['eventanswerupdated'] = 'Voľba bola aktualizovaná';
$string['eventreportdownloaded'] = 'Zostava ankety stiahnutá';
$string['eventreportviewed'] = 'Zobrazená správa o voľbách';
$string['expired'] = 'Táto aktivita bola uzavrená dňa {$a}.';
$string['full'] = '(Obsadené)';
$string['havetologin'] = 'Predtým, ako odošlete vyplnenú anketu, sa musíte prihlásiť';
$string['includeinactive'] = 'Zahrnúť odpovede neaktívnych/pozastavených používateľov';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitívna Anketa';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Tento indikátor je založený na študentom získanej kognitívnej hĺbke v aktivieě Anketa.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Kognitívna anketa';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Počas tohto intervalu analýzy dosiahol účastník toto percento kognitívnej angažovanosti ponúkanej aktivitami Anketa (Úrovne = Bez zobrazenia, Zobrazenie, Odovzdanie, Zobrazenie spätnej väzby, Komentár ku spätnej väzbe)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sociálna anketa';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Tento indikátor je založený na študentom získanej sociálnej šírke v aktivite Anketa.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Sociálna anketa';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Počas tohto intervalu analýzy dosiahol účastník toto percento sociálnej angažovanosti ponúkanej aktivitou Anketa  (Úrovne = Bez účasti, Účastník sám, Účastník s ostatnými)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['limit'] = 'Limit';
$string['limita'] = 'Limit: {$a}';
$string['limitanswers'] = 'Limitovať počet povolených výberov';
$string['limitanswers_help'] = 'Toto nastavenie vám umožní zvoliť, koľkokrát budú môcť účastníci kurzu
vybrať jednotlivé voľby. Ak je dosiahnutý limit, nikto iný si nemôže túto možnosť vybrať.

Prosím, vezmite na vedomie, že ak použijete túto aktivitu v skupinovom režime, potom je limit na skupinu. Ak je napríklad limit nastavený na 5, potom môže vybrať 5 členov každej skupiny. Ak existujú 3 skupiny, znamenalo by to, že možnosť by mohla vybrať až 5 x 3 = 15 účastníkov.

Ak sú limity zakázané, môžu všetci účastníci kurzu ľubovoľne vyberať zo všetkých volieb.';
$string['limitno'] = 'Limit {no}';
$string['modulename'] = 'Anketa';
$string['modulename_help'] = 'Modul anketa umožňuje učiteľovi položiť otázku a definovať výber z viacerých odpovedí.

Výsledky ankety môžu byť študentom sprístupnené potom, ako odpovedia, po nejakom termíne, alebo nikdy. Výsledky môžu byť zobrazené anonymne, alebo s menami študentov (aj keď učitelia vždy vidia mená študentov a ich odpovede).

Anketu je možné použiť napríklad na:

* ako stimulačný nástroj k uvedeniu preberanej látky
* nástroj rýchleho testovania posúdenia úrovne porozumenia preberanej témy
* hlasovanie - ako sa má ďalej uberať kurz a podobne.';
$string['modulename_link'] = 'mod/choice/view';
$string['modulenameplural'] = 'Ankety';
$string['moveselectedusersto'] = 'Presunúť označených používateľov do...';
$string['multiplenotallowederror'] = 'V tejto ankete nie je povolené vybrať viacero možností';
$string['mustchooseone'] = 'Musíte si vybrať nejakú odpoveď, predtým ako ju uložíte. Z tohto dôvodu nebolo nič uložené.';
$string['noguestchoose'] = 'Ľutujeme, hostia sa nemôžu zúčastňovať ankiet';
$string['noresultsviewable'] = 'Výsledky nie sú momentálne dostupné';
$string['notanswered'] = 'Ešte nezodpovedané';
$string['notenrolledchoose'] = 'Ľutujeme, len zapísaní používatelia majú možnosť vytvoriť anketu.';
$string['notopenyet'] = 'Táto aktivita nie je dostupná do {$a}';
$string['numberofuser'] = 'Počet odpovedí';
$string['numberofuserinpercentage'] = 'Počet odpovedí v percentách';
$string['openafterclose'] = 'Zadali ste dátum otvorenia po dátume uzavretia';
$string['option'] = 'Možnosť';
$string['optionno'] = 'Odpoveď {no}';
$string['options'] = 'Odpovede';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Ľubovoľná stránka modulu anketa';
$string['pluginadministration'] = 'Správa ankety';
$string['pluginname'] = 'Anketa';
$string['previewing'] = 'Toto je len ukážka dostupných možností pre túto aktivitu. Po otvorení si budete môcť vybrať.';
$string['previewonly'] = 'Toto je náhľad dostupných možností v tejto ankete. Hlasovať budete môcť od {$a}.';
$string['privacy'] = 'Dôvernosť výsledkov';
$string['privacy:metadata:choice_answers'] = 'Informácia o zvolenej odpovedi používateľa pre danú aktivitu výberu';
$string['privacy:metadata:choice_answers:choiceid'] = 'ID aktivity, ktorú používateľ odovzdal';
$string['privacy:metadata:choice_answers:optionid'] = 'ID voľby, ktorú používateľ zvolil.';
$string['privacy:metadata:choice_answers:timemodified'] = 'Časové razítko udáva, kedy používateľ zmenil voľbu';
$string['privacy:metadata:choice_answers:userid'] = 'ID používateľa, ktorý odpovedal túto aktivitu výberu';
$string['publish'] = 'Zverejniť výsledky';
$string['publishafteranswer'] = 'Ukázať výsledky študentom po zodpovedaní ankety';
$string['publishafterclose'] = 'Ukázať výsledky študentom až po ukončení ankety';
$string['publishalways'] = 'Vždy ukázať výsledky študentom';
$string['publishanonymous'] = 'Zverejniť výsledky anonymne, nezobrazovať mená študentov';
$string['publishinfoanonafter'] = 'Anonymné výsledky budú publikované po vašej odpovedi.';
$string['publishinfoanonclose'] = 'Anonymné výsledky budú publikované po ukončení aktivity.';
$string['publishinfofullafter'] = 'Úplné výsledky, ktoré zobrazujú všetky voľby, budú publikované po vašej odpovedi.';
$string['publishinfofullclose'] = 'Úplné výsledky, ktoré zobrazujú všetky voľby, budú publikované po ukončení aktivity.';
$string['publishinfonever'] = 'Výsledky tejto aktivity nebudú po vašej odpovedi zverejnené.';
$string['publishnames'] = 'Uviesť kompletné výsledky, ukázať mená študentov a aj ich voľby';
$string['publishnot'] = 'Nezverejňovať výsledky študentom';
$string['removemychoice'] = 'Odstrániť moju voľbu';
$string['removeresponses'] = 'Odstrániť všetky odpovede';
$string['responses'] = 'Odpovede';
$string['responsesa'] = 'Odpovede: {$a}';
$string['responsesresultgraphheader'] = 'Graf';
$string['responsesto'] = 'Odpovede na {$a}';
$string['results'] = 'Výsledky';
$string['savemychoice'] = 'Uložiť moju odpoveď';
$string['search:activity'] = 'Anketa - informácie';
$string['selectalloption'] = 'Vybrať všetko "{$a}"';
$string['showavailable'] = 'Zobraziť dostupné možnosti';
$string['showavailable_help'] = 'Ukážte účastníkom limit pre jednotlivé možnosti a počet doterajších odpovedí.';
$string['showpreview'] = 'Zobraziť náhľad';
$string['showpreview_help'] = 'Pred hlasovaním umožniť študentom náhľad dostupných možností';
$string['showunanswered'] = 'Ukázať stĺpec pre nezodpovedané otázky ankety';
$string['spaceleft'] = 'voľné miesto';
$string['spacesleft'] = 'voľné miesta';
$string['taken'] = 'Obsadený';
$string['userchoosethisoption'] = 'Používatelia, ktorí vybrali túto voľbu';
$string['viewallresponses'] = 'Zobraziť  {$a}  odpovedí';
$string['viewchoices'] = 'Zobraziť voľby';
$string['withselected'] = 'S označenými';
$string['yourselection'] = 'Vaša voľba';
