<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_history', language 'sk', version '5.1'.
 *
 * @package     gradereport_history
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allgradeitems'] = 'Všetky položky hodnotení';
$string['allgraders'] = 'Všetci hodnotitelia';
$string['datefrom'] = 'Dátum od';
$string['datetime'] = 'Dátum a čas';
$string['dateto'] = 'Dátum do';
$string['deleteditemid'] = 'Odstrániť položku s ID {$a}';
$string['errajaxsearch'] = 'Chyba pri vyhľadávaní používateľov';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Zobrazená správa histórie známok';
$string['excluded'] = 'Vylúčené z výpočtov';
$string['exportfilename'] = 'história_hodnotenia (grade_history)';
$string['feedbacktext'] = 'Text spätnej väzby';
$string['finishselectingusers'] = 'Dokončiť výber používateľov';
$string['foundnusers'] = 'Nájdených {$a} používateľov';
$string['foundoneuser'] = 'Nájdený 1 používateľ';
$string['gradenew'] = 'Opravené hodnotenie';
$string['gradeold'] = 'Pôvodné hodnotenie';
$string['grader'] = 'Hodnotiteľ';
$string['history:view'] = 'Prezerať históriu hodnotení';
$string['historyperpage'] = 'Počet položiek histórie na stránku';
$string['historyperpage_help'] = 'Toto nastavenie určuje počet zobrazených položiek histórie na jednej stránke v štatistike histórie.';
$string['loadmoreusers'] = 'Načítať viac používateľov...';
$string['pluginname'] = 'História známok';
$string['preferences'] = 'Nastavenie histórie známok';
$string['revisedonly'] = 'Iba opravené hodnotenia';
$string['revisedonly_help'] = 'Zobrazí iba hodnotenia, ktoré boli opravené.

To znamená, že sa uvedú iba položky, ktoré viedli k zmene hodnotenia.';
$string['selectedusers'] = 'Zvolení používatelia';
$string['selectuser'] = 'Zvoliť používateľa';
$string['selectusers'] = 'Zvoliť používateľov';
$string['source'] = 'Zdroj';
$string['useractivityfeedback'] = '{$a} spätná väzba';
$string['useractivitygrade'] = '{$a} hodnotenie';
