<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_task', language 'sk', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_task
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adhoc'] = 'Ad hoc';
$string['adhocempty'] = 'Fronta  adhoc úlohhje prázdna';
$string['adhocqueueold'] = 'Najstaršia úloha je {$a->age}, co je viac ako {$a->max}';
$string['adhocqueuesize'] = 'Fronta adhoc úloh má {$a} úloh';
$string['adhoctaskid'] = 'ID úlohy ad hoc: {$a}';
$string['adhoctasks'] = 'Ad hoc úlohy';
$string['asap'] = 'ASAP';
$string['backtoscheduledtasks'] = 'Späť na naplánované úlohy';
$string['blocking'] = 'Blokovanie';
$string['cannotfindthepathtothecli'] = 'Nie je možné nájsť cestu k spustiteľnému súboru PHP CLI, takže úloha bola zrušená. Nastavte "Cesta k PHP CLI" v nastavení Administratíva portálu / Server / Cesty k súborom.';
$string['checkadhocqueue'] = 'Fronta adhoc úloh';
$string['checkcronrunning'] = 'Cron je spustený';
$string['checkmaxfaildelay'] = 'Maximálne oneskorenie pre zlyhanie úlohy';
$string['classname'] = 'Názov triedy';
$string['clearfaildelay_confirm'] = 'Naozaj chcete zrušiť chybové oneskorenie úlohy "{$a}"?  Po vymazaní oneskorenia bude úloha spustená podľa obvyklého rozvrhu.';
$string['component'] = 'Komponent';
$string['corecomponent'] = 'Jadro';
$string['crondisabled'] = 'Cron je deaktivovaný. Nebudú spustené žiadne nové úlohy. Systém nebude fungovať správne, kým nebude znovu aktivovaný.';
$string['cronok'] = 'Cron je spustený často';
$string['default'] = 'Štandardný';
$string['defaultx'] = 'Východzí: {$a}';
$string['disabled'] = 'Deaktivovaný';
$string['disabled_help'] = 'Deaktivované naplánované úlohy sa nespúšťajú z cronu, ale stále sa môžu spustiť manuálne cez CLI nástroj.';
$string['edittaskschedule'] = 'Editovať plán úlohy: {$a}';
$string['enablerunnow'] = 'Povoliť pre naplánované úlohy "Spustiť teraz"';
$string['enablerunnow_desc'] = 'Umožňuje administrátorom okamžite spustiť jednu naplánovanú úlohu, skôr ako  bola naplánovaná. Táto funkcia vyžaduje, aby bola v systémových cestách nastavená možnosť "Cesta do PHP CLI" (pathtophp).  Úloha beží na webovom serveri, takže niektoré inštalácie môžu chcieť túto funkciu vypnúť, aby sa predošlo možným problémom s výkonom.';
$string['faildelay'] = 'Chybové oneskorenie';
$string['fromcomponent'] = 'Z komponentu: {$a}';
$string['hostname'] = 'Názov hostiteľa';
$string['lastcronstart'] = 'Čas od posledného spustenia cronu: {$a}';
$string['lastruntime'] = 'Posledné spustenie';
$string['lastupdated'] = 'Posledná aktualizácia {$a}.';
$string['nextruntime'] = 'Nasledujúce spustenie';
$string['pid'] = 'PID';
$string['plugindisabled'] = 'Doplnok deaktivovaný';
$string['pluginname'] = 'Konfigurácia plánovanej úlohy';
$string['privacy:metadata'] = 'Modul Konfigurácia plánovanej úlohy neukladá žiadne osobné údaje.';
$string['resettasktodefaults'] = 'Obnoviť plán úloh na štandardné hodnoty';
$string['resettasktodefaults_help'] = 'Toto odstráni všetky lokálne zmeny a vráti plán pre túto úlohu späť na jeho pôvodné nastavenia.';
$string['runagain'] = 'Spustiť znova';
$string['runningtasks'] = 'Bežiace úlohy';
$string['runnow'] = 'Spustiť teraz';
$string['runnow_confirm'] = 'Naozaj chcete spustiť tuto úlohu "{$a}" práve teraz? Úloha pobeží na webovom serveri a môže trvať nejaký čas.';
$string['runpattern'] = 'Spustiť vzor';
$string['scheduled'] = 'Naplánované';
$string['scheduledtaskchangesdisabled'] = 'Úpravy zoznamu naplánovaných úloh boli v konfigurácii Moodle zablokované.';
$string['scheduledtasks'] = 'Naplánované úlohy';
$string['started'] = 'Spustené';
$string['taskdisabled'] = 'Úloha deaktivovaná';
$string['taskfailures'] = '{$a} úlohy zlyhali';
$string['tasklogs'] = 'Protokoly úloh';
$string['tasknofailures'] = 'Nie sú žiadne zlyhania úloh';
$string['taskscheduleday'] = 'Deň';
$string['taskscheduleday_help'] = 'Pole dňa v mesiaci, kedy sa bude naplánovaná úloha spúšťať. Toto pole používa rovnaký formát ako Unix cron. Príklady:

* <strong>*</strong>Každý deň
* <strong>*/2</strong> Každý druhý deň
* <strong>1</strong> Prvý deň v každom mesiaci
* <strong>1,15</strong> Prvého a pätnásteho v každom mesiaci';
$string['taskscheduledayofweek'] = 'Deň v týždni';
$string['taskscheduledayofweek_help'] = 'Pole dňa v týždni, kedy sa bude naplánovaná úloha spúšťať. Toto pole používa rovnaký formát ako Unix cron. Príklady:

* <strong>*</strong> Každý deň
* <strong>0</strong> Každú nedeľu
* <strong>6</strong> Každú sobotu
* <strong>1,5</strong> Každý pondelok a piatok';
$string['taskschedulehour'] = 'Hodina';
$string['taskschedulehour_help'] = 'Pole hodiny, kedy sa bude naplánovaná úloha spúšťať. Toto pole používa rovnaký formát ako Unix cron. Príklady:
* <strong>*</strong> Každú hodinu
* <strong>*/2</strong> Každé 2 hodiny
* <strong>2-10</strong> Každú hodinu od druhej hodiny ráno do desiatej hodiny doobeda (vrátane)
* <strong>2,6,9</strong> O druhej, šiestej a deviatej hodine ráno';
$string['taskscheduleminute'] = 'Minúta';
$string['taskscheduleminute_help'] = 'Pole minúty, kedy sa bude naplánovaná úloha spúšťať. Toto pole používa rovnaký formát ako Unix cron. Príklady:

* <strong>*</strong> Každú minútu
* <strong>*/5</strong> Každých 5 minút
* <strong>2-10</strong> Každú minútu medzi  druhou a desiatou minútou každej hodiny (vrátane)
* <strong>2,6,9</strong> V druhej, šiestej a deviatej minúte každej hodiny';
$string['taskschedulemonth'] = 'Mesiac';
$string['taskschedulemonth_help'] = 'Pole mesiaca, kedy sa bude naplánovaná úloha spúšťať. Toto pole používa rovnaký formát ako Unix cron. Príklady:

* <strong>*</strong> Každý mesiac
* <strong>*/2</strong> Každý druhý mesiac
* <strong>1</strong> V januári
* <strong>1,5</strong> V januári a v máji';
$string['viewlogs'] = 'Zobraziť protokoly pre {$a}';
