<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_self', language 'sk', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_self
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['canntenrol'] = 'Zápis je deaktivovaný alebo neaktívny';
$string['canntenrolearly'] = 'Ešte sa nemôžete zapísať, zápis začína {$a}.';
$string['canntenrollate'] = 'Už sa nemôžete zapísať, zápis skončil {$a}.';
$string['cohortnonmemberinfo'] = 'Iba členovia globálnej skupiny \'{$a}\' sa môžu sami zapísať/prihlásiť.';
$string['cohortonly'] = 'Iba členovia globálnej skupiny';
$string['cohortonly_help'] = 'Samozápis môže byť obmedzený iba na členov vyšpecifikovaných globálnych skupín. Poznámka: Toto nastavenie nemá žiadne dopady na existujúce zápisy.';
$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Naozaj chcete odstrániť tieto zápisy používateľov?';
$string['defaultrole'] = 'Východzie priradenie rol';
$string['defaultrole_desc'] = 'Vyberte rolu, ktorá má byť priradená používateľom pri zapísaní sa do kurzu';
$string['deleteselectedusers'] = 'Odstrániť vybrané zápisy používateľov';
$string['editselectedusers'] = 'Upraviť vybrané zápisy používateľov';
$string['enrolenddate'] = 'Zápis do';
$string['enrolenddate_help'] = 'Ak je táto možnosť aktivovaná, používatelia sa môžu sami zapisovať len do tohto dátumu.';
$string['enrolenddaterror'] = 'Koncový dátum zápisu nemôže byť skôr ako začiatočný';
$string['enrolme'] = 'Prihlásiť ma do kurzu';
$string['enrolperiod'] = 'Dĺžka trvania platnosti zápisu';
$string['enrolperiod_desc'] = 'Východzia dĺžka intervalu zápisu. Ak je nastavené na nulu, bude východzia dĺžka neobmedzená.';
$string['enrolperiod_help'] = 'Doba platnosti zápisu, počínajúc momentom zápisu používateľa. Ak je táto možnosť deaktivovaná, doba platnosti zápisu bude neobmedzená.';
$string['enrolstartdate'] = 'Zápis od';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Ak je táto možnosť aktivovaná, používatelia sa môžu sami zapisovať len od tohto dátumu.';
$string['expiredaction'] = 'Akcia pri vypršaní platnosti zápisu';
$string['expiredaction_help'] = 'Zvoľte akciu, ktorá sa vykoná pri vypršaní platnosti zápisu. Poznámka: Niektoré používateľské dáta a nastavenia sú z kurzu počas zrušenia zápisu do kurzu odstránené.';
$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Vážený {$a->user},

toto je oznámenie toho, že platnosť Vášho zápisu do kurzu \'{$a->course}\' vyprší dňa {$a->timeend}.

Ak potrebujete pomoc, kontaktujte, prosím {$a->enroller}.';
$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Oznámenie o expirácii samozápisu';
$string['expirymessageenrollerbody'] = 'Nasledujúcim používateľom:

{$a->users}

vyprší platnosť samozápisu do kurzu \'{$a->course}\' v termíne {$a->threshold}.

Ak chcete ich zápis predĺžiť, choďte na {$a->extendurl}';
$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Oznámenie o expirácii samozápisu';
$string['expirynotifyall'] = 'Učiteľ a zapísaný používateľ';
$string['expirynotifyenroller'] = 'Iba učiteľ';
$string['groupkey'] = 'Použiť prihlasovacie kľúče skupín';
$string['groupkey_desc'] = 'Použiť prihlasovacie kľúče skupín vo východzom nastavení.';
$string['groupkey_help'] = 'Okrem obmedzenia prístupu ku kurzu iba tým, ktorí poznajú kľúč, používanie skupinových kľúčov znamená, že používatelia sú automaticky pridávaní do skupín, keď sa zapíšu do kurzu.

Poznámka: Kľúč na zápis do kurzu musí byť špecifikovaný v nastaveniach samoregistrácie, ako aj kľúče na skupinový zápis v skupinových nastaveniach.';
$string['keyholder'] = 'Tento kľúč zápisu by ste mali dostať od:';
$string['longtimenosee'] = 'Odhlásiť neaktívnych používateľov po';
$string['longtimenosee_help'] = 'Ak používatelia nevstúpili do kurzu počas dlhšieho obdobia, budú automaticky odhlásení. Tento parameter definuje obdobie, po ktorom sa to stane.';
$string['maxenrolled'] = 'Maximum zapísaných používateľov';
$string['maxenrolled_help'] = 'Určuje maximálny počet používateľov, ktorí sa môžu zapísať sami. 0 znamená, že nie je žiadne obmedzenie.';
$string['maxenrolledreached'] = 'Maximum používateľov povoleným zapísať sa bolo už dosiahnuté.';
$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Oznámenia o expirácii samozápisu';
$string['newenrols'] = 'Povoliť nové zápisy';
$string['newenrols_desc'] = 'Povoliť študentom zapisovať sa samým do nových kurzov štandardne.';
$string['newenrols_help'] = 'Toto nastavenie určuje, či sa používateľ môže zapísať do tohto kurzu.';
$string['nopassword'] = 'Nepožaduje sa žiadny kľúč zápisu.';
$string['password'] = 'Prihlasovací kľúč';
$string['password_help'] = 'Prihlasovací kľúč umožňuje zápis do kurzu len tým, ktorí ho poznajú.

Ak je toto pole prázdne, do kurzu sa môže prihlásiť každý.

Ak je zadaný prihlasovací kľúč, bude na prihlásenie sa do kurzu potrebné ho zadať. Tento je potrebné použiť iba RAZ.';
$string['passwordinvalid'] = 'Nesprávny prihlasovací kľúč, skúste sa prihlásiť opäť.';
$string['passwordinvalidhint'] = 'Tento prihlasovací kľúč nebol správny, skúste sa prihlásiť opäť<br />
(Tu je pomôcka - začína na písmeno \'{$a}\')';
$string['pluginname'] = 'Samoprihlásenie sa do kurzu';
$string['pluginname_desc'] = 'Zásuvný modul samoprihlasovania sa do kurzu povoľuje používateľom vybrať si kurz, ktorý chcú navštevovať. Kurzy môžu byť chránené prihlasovacím kurzom. Vnútorne je tento zápis realizovaný manuálnym zásuvným modulom, ktorý musí byť pre daný kurz tiež aktivovaný.';
$string['privacy:metadata'] = '';
$string['requirepassword'] = 'Vyžadovať prihlasovací kľúč';
$string['requirepassword_desc'] = 'Vyžadovať prihlasovací kľúč v nových kurzoch a zabrániť odstráneniu prihlasovacieho kľúča v existujúcich kurzoch.';
$string['role'] = 'Predvolená priradená rola';
$string['self:config'] = 'Konfigurovať inštanciu samoprihlasovania.';
$string['self:enrolself'] = 'Samostatne sa prihlásiť do kurzu';
$string['self:holdkey'] = 'Objaví sa ako držiteľ kľúča samozápisu';
$string['self:manage'] = 'Spravovať zapísaných používateľov';
$string['self:unenrol'] = 'Odhlásiť používateľov z kurzu';
$string['self:unenrolself'] = 'Odhlásiť sa z kurzu';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Poslať uvítaciu správu kurzu';
$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Keď sa používateľ sám zapíše do kurzu, môže mu byť zaslaná uvítacia správa. Ak je odoslaný z kontaktu kurzu (štandardne učiteľ) a túto rolu má viac ako jeden používateľ, e-mail sa odošle od prvého používateľa, ktorému bola rola priradená.';
$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Úloha odoslania upozornení na vypršanie platnosti vlastnej registrácie';
$string['showhint'] = 'Ukázať nápovedu';
$string['showhint_desc'] = 'Ukázať prvé písmeno hosťovského prihlasovacieho kľúča.';
$string['status'] = 'Povoliť existujúce zápisy';
$string['status_desc'] = 'Povoliť používateľom samoprihlasovanie sa do kurzu.';
$string['status_help'] = 'Ak je povolené spolu s  vypnutím "Povoliť nové zápisy", môžu do kurzu vojsť iba používatelia, ktorí sa už skôr zapísali. Ak je vypnuté, je metóda zápisu seba samého zakázaná a všetci zapísaní používatelia majú pozastavený prístup a noví používatelia sa nemôžu zapísať.';
$string['syncenrolmentstask'] = 'Úloha synchronizácie samozapisovania';
$string['unenrol'] = 'Zrušiť zápis používateľa';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Naozaj sa chcete odhlásiť z kurzu "{$a}" ?';
$string['unenroluser'] = 'Skutočne si želáte zrušiť zápis "{$a->user}" z kurzu "{$a->course}"?';
$string['unenrolusers'] = 'Odstrániť používateľov';
$string['usepasswordpolicy'] = 'Použiť politiku hesiel';
$string['usepasswordpolicy_desc'] = 'Použiť štandardnú politiku hesiel pre prihlasovacie kľúče.';
