<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'offlinequiz', language 'sk', version '5.1'.
 *
 * @package     offlinequiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Pridať';
$string['addarandomquestion'] = 'náhodné otázky';
$string['addarandomquestion_help'] = 'Moodle pridá náhodný výber z otázok s viacerými odpoveďami (všetky alebo žiadne) do aktuálnej skupiny offline testu. Počet otázok môže byť nastavený. Otázky sú vyberané z aktuálnej kategórie otázok (a ak je zvolené, aj podkategórie).';
$string['addarandomselectedquestion'] = 'Pridať náhodne vybranú otázku ...';
$string['addlist'] = 'Pridať zoznam';
$string['addnewpagesafterselected'] = 'Pridať zlom strany za zvolenými otázkami';
$string['addnewquestion'] = 'nová otázka';
$string['addnewquestionsqbank'] = 'Pridať otázky do kategórie {$a->catname}: {$a->link}';
$string['addnewuseroverride'] = 'Pridať prepísanie používateľa';
$string['addpagebreak'] = 'Pridať zlom strany';
$string['addpagehere'] = 'Pridať sem stránku';
$string['addparts'] = 'Pridať účastníkov';
$string['addquestionfrombankatend'] = 'Pridať z banky otázok na koniec';
$string['addquestionfrombanktopage'] = 'Pridať z banky otázok na stránku {$a}';
$string['addrandom'] = 'Náhodne pridať {$a} otázky s viacerými možnosťami odpovede';
$string['addrandomfromcategory'] = 'náhodné otázky';
$string['addrandomquestion'] = 'náhodné otázky';
$string['addrandomquestiontoofflinequiz'] = 'Pridávanie otázok do offline testu {$a->name} (skupina {$a->group})';
$string['addrandomquestiontopage'] = 'Pridať náhodnú otázku na stránku {$a}';
$string['addtoofflinequiz'] = 'Pridať do offline testu';
$string['addtoqueue'] = 'Pridať do fronty';
$string['allinone'] = 'Neobmedzené';
$string['alllists'] = 'Všetky zoznamy';
$string['allornothing'] = 'Všetko alebo nič';
$string['allresults'] = 'Zobraziť všetky výsledky';
$string['allstudents'] = 'Zobraziť všetkých študentov';
$string['alwaysavailable'] = 'Vždy dostupný';
$string['analysis'] = 'Analýza položky';
$string['answerform'] = 'Formulár pre odpovede';
$string['answerformforgroup'] = 'Hárok odpovedí pre skupinu {$a}';
$string['answerforms'] = 'Hárky odpovedí';
$string['answerpdfxy'] = 'Formulár pre odpovede ({$a}->maxquestions otázok/ {$a}->maxanswers možností)';
$string['areyousureremoveselected'] = 'Ste si istý, že chcete odstrániť všetky vybrané otázky?';
$string['attemptexists'] = 'Pokus existuje';
$string['attemptsexist'] = 'Nemôžete už pridávať alebo odstraňovať otázky.';
$string['attemptsnum'] = 'Výsledky: {$a}';
$string['attemptsonly'] = 'Zobraziť študentov iba s výsledkami';
$string['attendances'] = 'Návštevnosť';
$string['basicideasofofflinequiz'] = 'Základné myšlienky vytvárania offline testov';
$string['bulksavegrades'] = 'Uložiť známky';
$string['calibratescanner'] = 'Kalibrovať skener';
$string['cannoteditafterattempts'] = 'Nemôžete pridať alebo odstrániť otázky z dôvodu existencie kompletných výsledkov ({$a})';
$string['category'] = 'Kategória';
$string['changed'] = 'Výsledky boli zmenené.';
$string['checkparts'] = 'Označiť vybraných účastníkov ako prítomných';
$string['checkuserid'] = 'Skontrolovať ID skupiny/používateľa';
$string['chooseagroup'] = 'Vybrať skupinu...';
$string['closebeforeopen'] = 'Nie je možné aktualizovať offline test. Zadali ste dátum ukončenia skorší ako dátum začatia.';
$string['closestudentview'] = 'Zatvoriť náhľad študenta';
$string['closewindow'] = 'Zatvoriť okno';
$string['cmmissing'] = 'Modul kurzu pre offline text s ID {$a} chýba.';
$string['configdecimalplaces'] = 'Počet číslic, ktoré majú byť zobrazené za desatinnou čiarkou pri zobrazení známky offline testu.';
$string['configintro'] = 'Hodnoty, ktoré tu nastavíte, sú použité ako predvolené hodnoty pre nové offline testy.';
$string['configkeepfilesfordays'] = 'Určte, koľko dní budú nahrané obrázky uložené v dočasnom úložisku. Počas tejto doby budú obrázky dostupné v administrátorskej zostave offline testu.';
$string['configonlylocalcategories'] = 'Nie sú povolené žiadne zdieľané kategórie otázok.';
$string['configpapergray'] = 'šedý papier';
$string['configshuffleanswers'] = 'Zamiešať odpovede';
$string['configshufflequestions'] = 'Ak povolíte túto možnosť, poradie otázok v skupinách offline testu budú náhodne zamiešané zakaždým, keď znovu vytvoríte náhľad na záložke "Vytvoriť formuláre".';
$string['configshufflewithin'] = 'Ak povolíte túto možnosť, časti, ktoré tvoria jednotlivé otázky, budú náhodne zamiešané pri vytvorení hárkov s otázkami a odpoveďových hárkov.';
$string['configuseridentification'] = 'Vzorec opisujúci identifikáciu používateľa. Tento vzorec sa používa na priradenie odpovedí používateľom v systéme. Pravá strana rovnice musí označiť polia v používateľskej tabuľke Moodle.';
$string['confirmremovequestion'] = 'Ste si istý, že chcete vymazať túto {$a} otázku?';
$string['copy'] = 'Kopírovať';
$string['copyright'] = '<strong>Upozornenie: Texty na tejto stránke sú určené len pre Vaše súkromné účely. Rovnako ako všetky ostatné texty, aj na tieto otázky sa vzťahujú autorské práva. Nie ste oprávnení ich kopírovať alebo šíriť ich akoukoľvek formou.</strong>';
$string['copyselectedtogroup'] = 'Pridať vybrané otázky do skupiny: {$a}';
$string['copytogroup'] = 'Pridať všetky otázky do skupiny: {$a}';
$string['correct'] = 'správne';
$string['correcterror'] = 'vyriešiť';
$string['correctforgroup'] = 'Správne odpovede pre skupinu {$a}';
$string['correctionform'] = 'Oprava';
$string['correctionforms'] = 'Hárky s opravami';
$string['correctionoptionsheading'] = 'Možnosti opráv';
$string['correctupdated'] = 'Aktualizovaný hárok s opravami pre skupinu {$a}.';
$string['couldnotgrab'] = 'Nie je možné uchopiť obrázok {$a}';
$string['couldnotregister'] = 'Nie je možné registrovať používateľa {$a}';
$string['createcategoryandaddrandomquestion'] = 'Vytvoriť kategóriu a pridať náhodnú otázku';
$string['createlistfirst'] = 'Pridať používateľov';
$string['createofflinequiz'] = 'Vytvoriť formuláre';
$string['createpartpdferror'] = 'PDF formulár pre zoznam účastníkov {$a} nemohol byť vytvorený. Tento zoznam môže byť prázdny.';
$string['createpdf'] = 'PDF formulár';
$string['createpdferror'] = 'Formulár pre skupinu {$a} nemohol byť vytvorený. Skupina možno neobsahuje žiadne otázky.';
$string['createpdffirst'] = 'najprv vytvoriť PDF zoznam';
$string['createpdfforms'] = 'Vytvoriť formuláre';
$string['createpdfs'] = 'PDF formuláre';
$string['createpdfsparticipants'] = 'PDF formuláre pre zoznam účastníkov';
$string['createquestionandadd'] = 'Vytvoriť novú otázku a pridať ju do testu.';
$string['createquiz'] = 'Vytvoriť formuláre';
$string['csvfile'] = 'súbor CSV';
$string['csvformat'] = 'CSV (oddelený čiarkami)';
$string['csvplus1format'] = 'CSV (raw data)';
$string['csvpluspointsformat'] = 'CSV (bodky)';
$string['darkgray'] = 'Tmavošedý';
$string['datanotsaved'] = 'Nie je možné uložiť nastavenia';
$string['decimalplaces'] = 'Desatinné miesta';
$string['decimalplaces_help'] = 'Počet číslic, ktoré by mali byť zobrazené za desatinnou čiarkou pri zobrazení známky pre offline test.';
$string['deletelistcheck'] = 'Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť vybraný zoznam spolu so všetkými jeho účastníkmi?';
$string['deletepagecheck'] = 'Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť vybrané stránky?';
$string['deletepagesafterselected'] = 'Odstrániť zlomy strán po zvolených otázkach';
$string['deletepartcheck'] = 'Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť vybraných účastníkov?';
$string['deleteparticipantslist'] = 'Odstrániť zoznam účastníkov';
$string['deletepdfs'] = 'Odstrániť dokumenty';
$string['deleteresultcheck'] = 'Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť vybrané výsledky?';
$string['deleteselectedpart'] = 'Odstrániť vybraných účastníkov';
$string['deleteselectedresults'] = 'Odstrániť vybrané výsledky';
$string['deletethislist'] = 'Odstrániť tento zoznam';
$string['deleteupdatepdf'] = 'Odstrániť a aktualizovať PDF formuláre';
$string['difficultytitle'] = 'Náročnosť';
$string['difficultytitlea'] = 'Náročnosť A';
$string['difficultytitleb'] = 'Náročnosť B';
$string['difficultytitlediff'] = 'Rozdiel';
$string['disableimgnewlines'] = 'Zakázať nové riadky pred a za obrázkami';
$string['disableimgnewlines_help'] = 'Táto možnosť zakáže nové riadky pred a za obrázkami v pdf formulároch. Varovanie: Môže to viesť k problémom s formátovaním.';
$string['displayoptions'] = 'Možnosti zobrazenia';
$string['done'] = 'hotovo';
$string['downloadallzip'] = 'Stiahnuť všetky súbory ako ZIP';
$string['downloadpartpdf'] = 'Stiahnuť PDF súbor pre zoznam \'{$a}';
$string['downloadpdfs'] = 'Stiahnuť dokumenty';
$string['downloadresultsas'] = 'Stiahnuť výsledky ako:';
$string['dragtoafter'] = 'Po {$a}';
$string['dragtostart'] = 'Na začiatok';
$string['editgroupquestions'] = 'Upraviť skupinu otázok';
$string['editgroups'] = 'Upraviť offline skupiny';
$string['editingofflinequiz'] = 'Úprava skupiny otázok';
$string['editingofflinequiz_help'] = 'Pri vytváraní offline testu sú hlavné pojmy:
<ul> <li> Offline test obsahujúci otázky na jednej alebo viacerých stránkach </li>
<li> Úložisko otázok, ktoré uchováva kópie všetkých otázok usporiadaných do kategórií </li> </ul>';
$string['editingofflinequizx'] = 'Upraviť offline test: {$a}';
$string['editlist'] = 'Upraviť zoznam';
$string['editlists'] = 'Upraviť zoznamy';
$string['editmaxmark'] = 'Upraviť maximálnu známku';
$string['editofflinequiz'] = 'Upraviť offline test';
$string['editofflinesettings'] = 'Upraviť offline nastavenia';
$string['editorder'] = 'Upraviť poradie';
$string['editparticipants'] = 'Upraviť účastníkov';
$string['editquestion'] = 'Upraviť otázku';
$string['editquestions'] = 'Upraviť otázky';
$string['editscannedform'] = 'Upraviť naskenovaný formulár';
$string['editthislist'] = 'Upraviť tento zoznam';
$string['emptygroups'] = 'Niektoré skupiny otázok sú prázdne. Prosím pridajte nejaké otázky.';
$string['enroluser'] = 'Zapísať používateľa';
$string['erroraccessingreport'] = 'Nemáte oprávnenie na zobrazenie tohto reportu.';
$string['errorreport'] = 'Report chýb importu';
$string['eventattemptdeleted'] = 'Pokus offline testu vymazaný';
$string['eventattemptpreviewstarted'] = 'Prehľad pokusu offline testu sa začal';
$string['eventattemptreviewed'] = 'Pokus offline testu preskúmaný';
$string['eventattemptsummaryviewed'] = 'Zhrnutie pokusov offline testu zobrazené';
$string['eventattemptviewed'] = 'Pokus offline testu zobrazený';
$string['eventdocscreated'] = 'Otázky a formuláre s odpoveďami vytvorené';
$string['eventdocsdeleted'] = 'Otázky a formuláre s odpoveďami vymazané';
$string['eventeditpageviewed'] = 'Zobrazená offline stránka úprav testu';
$string['eventofflinequizattemptsubmitted'] = 'Pokus o offline test bol odoslaný';
$string['eventoverridecreated'] = 'Prepísanie offline testu bolo vytvorené';
$string['eventoverridedeleted'] = 'Prepísanie offline testu bolo odstránené';
$string['eventoverrideupdated'] = 'Prepísanie offline testu bolo aktualizované';
$string['eventparticipantmarked'] = 'Účastník offline testu bol označený ručne';
$string['eventquestionmanuallygraded'] = 'Otázka bola ohodnotená ručne';
$string['eventreportviewed'] = 'Zobrazený záznam offline testu';
$string['eventresultsregraded'] = 'Výsledky offline testu boli zmenené';
$string['everythingon'] = 'povolené';
$string['excelformat'] = 'XLSX';
$string['experimentalevaluation'] = 'Experimentálne hodnotenie formulára';
$string['experimentalevaluation_help'] = 'Experimentálne hodnotenie formulára';
$string['fileformat'] = 'Formát hárkov s odpoveďami';
$string['fileformat_help'] = 'Vyberte, či chcete mať formuláre vo formáte PDF, DOCX alebo TEX. Formuláre s odpoveďami a opravné listy sa budú vždy generovať vo formáte PDF.';
$string['fileprefixanswer'] = 'formulár s odpoveďami';
$string['fileprefixcorrection'] = 'formulár s opravami';
$string['fileprefixform'] = 'formulár s otázkami';
$string['fileprefixparticipants'] = 'zoznam účastníkov';
$string['filesizetolarge'] = 'Niektoré vaše obrazové súbory sú veľmi veľké. Počas náhľadu budú rozmery pozmenené. Skúste prosím skenovať s rozlíšením medzi 200 a 300 dpi a v čiernobielom režime. To nabudúce urýchli náhľad.';
$string['filterbytags'] = 'Filtrovať podľa označení (tagov) ...';
$string['fontsize'] = 'Veľkosť písma';
$string['forautoanalysis'] = 'Pre automatickú analýzu';
$string['formforcorrection'] = 'Formulár s opravami pre skupinu {$a}';
$string['formforgroup'] = 'Formulár s otázkami pre skupinu {$a}';
$string['formforgroupdocx'] = 'Formulár s otázkami pre skupinu {$a} (DOCX)';
$string['formforgrouplatex'] = 'Formulár s otázkami pre skupinu {$a} (LATEX)';
$string['formsexist'] = 'Formuláre boli už vytvorené.';
$string['formsexistx'] = 'Formuláre boli už vytvorené (<a href="{$a}">Stiahnuť formuláre</a>)';
$string['formsheetsettings'] = 'Nastavenie formulárov';
$string['formspreview'] = 'Náhľad pre formuláre';
$string['formwarning'] = 'Nie je definovaný žiadny formulár odpovede. Kontaktujte prosím svojho správcu.';
$string['fromquestionbank'] = 'z úložiska s otázkami';
$string['functiondisabledbysecuremode'] = 'Táto funkcia je momentálne zablokovaná';
$string['generalfeedback'] = 'Všeobecná spätná väzba';
$string['generalfeedback_help'] = 'Všeobecná spätná väzba je text, ktorý sa zobrazí po pokuse o otázku. Na rozdiel od spätnej väzby pre konkrétnu otázku, ktorá závisí od danej odpovede, sa vždy zobrazuje rovnaká všeobecná spätná väzba.';
$string['generatepdfform'] = 'Vytvoriť PDF formulár';
$string['grade'] = 'Hodnotiť';
$string['gradedon'] = 'Hodnotené na';
$string['gradedscannedform'] = 'Naskenovaný formulár so známkami';
$string['gradeiszero'] = 'Poznámka: Maximálna známka pre tento offline test je 0 bodov!';
$string['gradingofflinequiz'] = 'Známky';
$string['gradingofflinequizx'] = 'Známky: {$a}';
$string['gradingoptionsheading'] = 'Možnosti hodnotenia';
$string['group'] = 'Skupina';
$string['groupoutofrange'] = 'Skupina bola mimo rozsahu a bola nahradená skupinou A.';
$string['hasresult'] = 'Výsledok existuje';
$string['hotspotdeletiontask'] = 'Vymazanie aktívnych miest (hotspots)';
$string['html'] = 'HTML';
$string['idnumber'] = 'Identifikačné číslo';
$string['imagefile'] = 'Obrazový súbor';
$string['imagenotjpg'] = 'Obrázok nie je jpg alebo png: {$a}';
$string['imagickwarning'] = 'Chýba imagemagick: Požiadajte správcu systému, aby nainštaloval knižnicu imagemagick a skontrolujte cestu k binárnemu konvertovaniu v nastaveniach filtra notácie TeX. Súbory TIF nemôžete importovať bez použitia imagemagick!';
$string['import'] = 'Import';
$string['importerror11'] = 'Existuje iný výsledok';
$string['importerror12'] = 'Používateľ nie je zaregistrovaný';
$string['importerror13'] = 'Žiadne údaje o skupine';
$string['importerror14'] = 'Nedalo sa uchopiť';
$string['importerror15'] = 'Neisté značenie';
$string['importerror16'] = 'Chyba stránky';
$string['importerror17'] = 'Stránky sú neúplné';
$string['importerror21'] = 'Nedalo sa uchopiť';
$string['importerror22'] = 'Neisté značenie';
$string['importerror23'] = 'Používateľ nie je na zozname';
$string['importerror24'] = 'Zoznam nebol nájdený';
$string['importforms'] = 'Importujte formuláre odpovedí';
$string['importfromto'] = 'Importuje sa {$a->from} do {$a->to} z {$a->total}.';
$string['importisfinished'] = 'Import offline testu {$a} je dokončený.';
$string['importlinkresults'] = 'Odkaz na výsledky: {$a}';
$string['importlinkverify'] = 'Odkaz na overenie: {$a}';
$string['importmailsubject'] = 'upozornenie importu offline testu';
$string['importnew'] = 'Import';
$string['info'] = 'Info';
$string['infoshort'] = 'i';
$string['instruction1'] = 'Tento hárok bude spracovaný automaticky. Neohýbajte ho. Použite čierne alebo modré pero pre označenie odpovedí:';
$string['instruction2'] = 'Iba správne označenie odpovedí môže byť hodnotené. Ak chcete opraviť svoju odpoveď, zafarbite políčko. Toto políčko bude považované za prázdne:';
$string['instruction3'] = 'Opravené políčka nemôžu byť opätovne označené. Prosím nevpisujte mimo políčok žiadny text.';
$string['introduction'] = 'Úvod';
$string['lightgray'] = 'Svetlošedý';
$string['linktoscannedform'] = 'Zobraziť naskenovaný formulár';
$string['listnotdetected'] = 'Pre zoznam sa nepodarilo zistiť čiarový kód!';
$string['matrikel'] = 'číslo študenta';
$string['maxgradewarning'] = 'Maximálna známka musí byť číslo!';
$string['modulenameplural'] = 'Offline testy';
$string['nocourse'] = 'Kurz s ID {$a->course}, s ktorým súvisí offline test s ID {$a->offlinequiz}, chýba.';
$string['questionsin'] = 'Otázky v';
$string['questionsingroup'] = 'Otázky v skupine';
$string['questionsinthisofflinequiz'] = 'Otázky v tomto offline kvíze';
$string['quizdate'] = 'Dátum offline kvízu';
$string['quizopenclose_help'] = 'Študenti môžu vidieť svoje pokusy až po otvorení a pred zatvorením.';
$string['randomfromexistingcategory'] = 'Náhodná otázka z existujúcej kategórie';
$string['randomnumber'] = 'Počet náhodných otázok';
$string['randomquestionusinganewcategory'] = 'Náhodná otázka s použitím novej kategórie';
$string['readjust'] = 'Prispôsobiť';
$string['reallydeletepdfs'] = 'Naozaj chcete odstrániť súbory formulárov?';
$string['reallydeleteupdatepdf'] = 'Naozaj chcete odstrániť a aktualizovať zoznam účastníkov?';
$string['recreatepdfs'] = 'Znova vytvorte súbory PDF';
$string['recurse'] = 'Zahrňte aj otázky z podkategórií';
$string['rediswrong'] = 'Nesprávny krížik alebo chýbajúci krížik';
$string['refreshpreview'] = 'Obnoviť ukážku';
$string['regrade'] = 'Preradiť';
$string['regradinginfo'] = 'Ak zmeníte skóre otázky, musíte aktualizovať offline kvíz, aby ste aktualizovali výsledky účastníkov.';
$string['regradingquiz'] = 'Pretriediť';
$string['reloadpreview'] = 'Znova načítať ukážku';
$string['reloadquestionlist'] = 'Znovu načítať zoznam otázok';
$string['remove'] = 'Odstrániť';
$string['removeemptypage'] = 'Odstrániť prázdnu stránku';
$string['removepagebreak'] = 'Odstrániť koniec stránky';
$string['removeselected'] = 'Vymazať označené';
$string['reordergroupquestions'] = 'Zmeňte poradie otázok v skupine';
$string['reorderquestions'] = 'Zmena poradia otázok';
$string['reordertool'] = 'Zobraziť nástroj na zmenu poradia';
$string['repaginatecommand'] = 'Prečíslovať';
$string['repaginatenow'] = 'Teraz prečíslovať';
$string['reportends'] = 'Kontrola výsledkov sa končí';
$string['reportoverview'] = 'Prehľad';
$string['reportstarts'] = 'Spustí sa kontrola výsledkov';
$string['resetofflinequizzes'] = 'Obnovte údaje offline kvízu';
$string['resultexists'] = 'Rovnaký výsledok pre {$a} už existuje, import je ignorovaný.';
$string['resultimport'] = 'Výsledky importu';
$string['results'] = 'Výsledky';
$string['review'] = 'Prehľad';
$string['reviewbefore'] = 'Povoliť kontrolu, keď je otvorený offline kvíz';
$string['reviewclosed'] = 'Po uzavretí offline kvízu';
$string['reviewcloses'] = 'Prehľad sa uzatvára';
$string['reviewimmediately'] = 'Hneď po pokuse';
$string['reviewincludes'] = 'Recenzia obsahuje';
$string['reviewofresult'] = 'Kontrola výsledku';
$string['reviewopens'] = 'Prehľad sa otvára';
$string['reviewoptions'] = 'Študenti si môžu prezerať';
$string['reviewoptionsheading'] = 'Možnosti kontroly';
$string['rimport'] = 'Odovzdať / opraviť';
$string['rotate'] = 'Točiť sa';
$string['rotatingsheet'] = 'List je otočený ...';
