<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'virtualclass', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     virtualclass
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anyonepresenter'] = 'Oricine poate fi prezentator';
$string['anyonepresenter_help'] = 'Daca se activează această opțiune, oricine (inclusiv un student) poate fi prezentator.';
$string['askplaymsg'] = '<span id="askplaymsg"> "Se descarcă, apăsați Play </span>"';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['audio_help'] = 'Dacă este activat, implicit fișierele audio ale tuturor studenților vor fi activate.';
$string['audiotest'] = 'Testare audio';
$string['closebeforeopen'] = 'Nu se poate salva clasa virtuală. Ați specificat o dată de încheiere care este înaintea datei de începere.';
$string['closenotset'] = 'Trebuie să specificați ora de închidere.';
$string['closesameopen'] = 'Ora de deschidere și de închidere a sesiunii nu poate fi aceeași';
$string['closetime'] = 'Sesiuni terminate';
$string['configactiontolocalrun'] = 'dacă selectați \'Local\' SSL (https://) va fi necesar pentru a utiliza caracteristicile Screen Sharing.';
$string['customsetting'] = 'Setări particularizate';
$string['disableAudio'] = 'Deazctivează audio';
$string['disablespeaker'] = 'Fără sunet';
$string['downloadsession'] = 'Vă rugăm să așteptați în timp ce înregistrarea este descărcată';
$string['enableAudio'] = 'Activați audio';
$string['enablespeaker'] = 'Activați Audio';
$string['indvprogress'] = 'Sarcina curentă';
$string['joinroom'] = 'Participați la clasa virtuală';
$string['liverun'] = 'Online - Utilizați server-ul vidya.io';
$string['localrun'] = 'Local - Utilizați fișiere Moodle';
$string['modulename'] = 'Virtualclass';
$string['modulenameplural'] = 'Virtualclasss';
$string['notsavekey'] = 'Lipsește cheia API. Mergeți la <a href="{$a}">GetKey page</a> pentru a salva cheia.';
$string['opentime'] = 'Sesiuni deschise';
$string['overallprogress'] = 'Progres general';
$string['play'] = 'Redați';
$string['pluginadministration'] = 'Administrare clasă virtuală';
$string['pluginname'] = 'Clasă virtuală';
$string['pressAlwaysToSpeak'] = 'Întotdeauna apăsați pentru a vorbi.';
$string['pressalways'] = 'Întotdeauna apăsați pentru a vorbi';
$string['pressonce'] = 'Apăsați o dată pentru a vorbi';
$string['pushtotalk'] = 'Apăsați pentru a vorbi';
$string['pushtotalk_help'] = 'În cazul în care activați, o opțiune suplimentară pentru testarea audio va fi afișată';
$string['replay'] = 'Re-play';
$string['replay_message'] = 'Vă mulțumim pentru vizionare.';
$string['selectcolor'] = 'Selectează culoare';
$string['selectcolor_help'] = 'Alegeți-vă culoarea pentru sala de clasă.';
$string['selectteacher'] = 'Selectați profesor';
$string['selectteacher_help'] = 'Selectați profesorul ca moderator pentru clasa virtuală';
$string['sessionclosed'] = 'Această sesiune nu este disponibilă acum';
$string['sessionendmsg'] = 'Sesiunea a fost închisă. Acum puteți închide browser-ul dumneavoastră.';
$string['sessionsschedule'] = 'Programul sesiunilor';
$string['teachername'] = 'Profesor : {$a->firstname} {$a->lastname}';
$string['totalprogress'] = 'Progres total';
$string['tpAudioTest'] = 'Test Audio';
$string['uploadedsession'] = 'Înregistrare salvată cu succes';
$string['uploadrecordedfile'] = 'Încărcați fișierul înregistrat';
$string['uploadsession'] = 'Vă rugăm să așteptați până când procesul este complet.';
$string['virtualclass'] = 'Clasă virtuală';
$string['virtualclass:addinstance'] = 'Adaugă o nouă clasă virtuală';
$string['virtualclass:dorecording'] = 'Salvează înregistrarea';
$string['virtualclass:recordingdelete'] = 'Șterge înregistrarea';
$string['virtualclass:recordingupload'] = 'Încarcă fișierul înregistrat';
$string['virtualclass:view'] = 'Vezi clasa virtuală';
$string['virtualclassname'] = 'Numele clasei virtuale';
$string['virtualclasstiming'] = 'Cronometrare clasa virtuală : {$a->open} to {$a->close}';
$string['waitmsgconnect'] = 'Vă rugăm să așteptați. Aplicația încearcă să se conecteze.';
