<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_recordrtc', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     atto_recordrtc
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedtypes'] = 'Tipuri permise';
$string['allowedtypes_desc'] = 'Ce butoane de înregistrare ar trebui să apară în Atto. În plus față de această setare, se găsesc și capabilități care pot controla accesul la butoane pentru anumiți utilizatori în anumite contexte.';
$string['attachrecording'] = 'Atașați înregistrarea';
$string['audioandvideo'] = 'Audio și video';
$string['audiobitrate'] = 'Audio bitrate';
$string['audiobitrate_desc'] = 'Calitatea înregistrării audio (un număr mai mare înseamnă o calitate superioară)';
$string['audiortc'] = 'Înregistrează audio';
$string['audiotimelimit'] = 'Timpul maxim al fișierelor audio care pot fi înregistrate';
$string['audiotimelimit_desc'] = 'Durata maximă a fișierelor audio înregistrate';
$string['gumabort'] = 'S-a întâmplat ceva ciudat care a împiedicat utilizarea camerei web / microfon';
$string['gumabort_title'] = 'S-a întâmplat ceva';
$string['gumnotallowed'] = 'Utilizatorul trebuie să permită accesul browserului la camera web / microfon';
$string['gumnotallowed_title'] = 'Permisiuni greșite';
$string['gumnotfound'] = 'Nu apare niciun dispozitiv de intrare conectat sau activat';
$string['gumnotfound_title'] = 'Dispozitivul lipsește';
$string['gumnotreadable'] = 'Ceva împiedică browserul să acceseze camera web / microfonul';
$string['gumnotreadable_title'] = 'Eroare hardware';
$string['gumnotsupported'] = 'Browserul dvs. nu acceptă înregistrarea printr-o conexiune nesigură și trebuie să închidă pluginul';
$string['gumnotsupported_title'] = 'Fără suport pentru conexiuni nesigure';
$string['gumoverconstrained'] = 'Camera web / microfonul actual nu poate produce un flux cu restricțiile necesare';
$string['gumoverconstrained_title'] = 'Problemă cu restricțiile active';
$string['gumsecurity'] = 'Browserul dvs. nu acceptă înregistrarea printr-o conexiune nesigură și trebuie să închidă pluginul';
$string['gumsecurity_title'] = 'Fără suport pentru conexiunea nesigură';
$string['gumtype'] = 'Am încercat să obțin flux de pe camera web / microfon, dar nu au fost specificate restricții';
$string['gumtype_title'] = 'Nu sunt specificate restricții';
$string['insecurealert'] = 'Este posibil ca browserul dvs. să nu permită acestui plugin să funcționeze decât dacă este utilizat printr-o conexiune HTTPS';
$string['insecurealert_title'] = 'Conexiune nesigură!';
$string['nearingmaxsize'] = 'Ați atins limita maximă de dimensiune pentru încărcarea fișierelor';
$string['nearingmaxsize_title'] = 'Înregistrarea s-a oprit';
$string['norecordingfound'] = 'Ceva pare să fi greșit, se pare că nu s-a înregistrat nimic';
$string['norecordingfound_title'] = 'Nu s-au găsit înregistrări';
$string['nowebrtc'] = 'Browserul dvs. oferă suport limitat sau deloc pentru tehnologiile WebRTC și nu poate fi utilizat cu acest plugin. Vă rugăm să schimbați sau să actualizați browserul';
$string['nowebrtc_title'] = 'WebRTC nu este acceptat';
$string['onlyaudio'] = 'Doar audio';
$string['onlyvideo'] = 'Doar video';
$string['pluginname'] = 'RecordRTC';
$string['privacy:metadata'] = 'Plugin-ul RecordRTC nu stochează date personale.';
$string['recordagain'] = 'Înregistrați din nou';
$string['recordingfailed'] = 'Nu s-a înregistrat, încercați din nou';
$string['recordrtc:recordaudio'] = 'Înregistrați audio direct în editorul de text';
$string['recordrtc:recordvideo'] = 'Înregistrați videoclipuri direct în editorul de text';
$string['settings'] = 'Setări RecordRTC';
$string['startrecording'] = 'Începeți înregistrarea';
$string['stoprecording'] = 'Opriți înregistrarea';
$string['timelimitwarning'] = 'Trebuie să inserați un număr care este mai mare decât 0.';
$string['uploadaborted'] = 'Încărcare anulată:';
$string['uploadfailed'] = 'Încărcare eșuată:';
$string['uploadfailed404'] = 'Încărcare eșuată: fișierul este prea mare';
$string['uploadprogress'] = 'complet';
$string['videobitrate'] = 'Video bitrate';
$string['videobitrate_desc'] = 'Calitatea înregistrării video (un număr mai mare înseamnă o calitate superioară)';
$string['videortc'] = 'Înregistrare video';
$string['videotimelimit'] = 'Durata maximă a fișierului video (sec)';
$string['videotimelimit_desc'] = 'Durata maximă a înregistrării permisă pentru videoclipuri';
