<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_comments', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_comments
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['commentinline'] = 'Comentariu inline';
$string['commentinline_help'] = 'Dacă este activat, textul răspunsului cursantului va fi copiat automat în câmpul de comentariu feedback în timpul procesul de notare, ceea ce face mai ușoară inserarea de comentarii inline de către profesor (folosind o culoare diferită, poate) sau pentru a edita textul original.';
$string['commentinlinedefault'] = 'Comentariu inline implicit';
$string['commentinlinedefault_help'] = 'Dacă e setată, această opțiune comentariu inline va fi activată în mod implicit pentru toate lucrările noi.';
$string['default'] = 'Activat în mod implicit';
$string['default_help'] = 'Dacă este setată, această metodă de feedback va fi activată în mod implicit pentru toate lucrările noi.';
$string['enabled'] = 'Comentarii de feedback';
$string['enabled_help'] = 'Dacă este activată această opțiune, profesorul poate lăsa comentarii de feedback pentru fiecare răspuns trimis.';
$string['pluginname'] = 'Comentarii de feedback';
$string['privacy:commentpath'] = 'Comentarii de feedback';
$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'ID-ul lucrării';
$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Textul comentariului';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Fișiere de feedback pentru cursant din partea profesorului.';
$string['privacy:metadata:gradepurpose'] = 'ID-ul notei asociată comentariului.';
$string['privacy:metadata:tablesummary'] = 'Se stochează comentarii făcute de evaluatori reprezentând feedback oferit elevilor pentru lucrările lor.';
