<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_oss', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_oss
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['attic_description'] = 'Categoria formatorilor a fost ștearsă';
$string['attribute'] = 'atribut nume grup cn obișnuit';
$string['attribute_key'] = 'atribut nume grup';
$string['ccteacher'] = 'formator de categorie';
$string['ccteacher_desc'] = 'formatorii de categorie editează formatori în fiecare curs al unei categorii';
$string['class_age_groups'] = 'clasa grupei de vârstă';
$string['class_age_groups_desc'] = 'creați o clasă pentru fiecare grupă de vârstă';
$string['class_age_groups_localname'] = 'grupă de vârstă';
$string['class_age_groups_shortname'] = 'vârstă';
$string['class_all_students'] = 'clasa tuturor elevilor';
$string['class_all_students_desc'] = 'creeați o clasă cu toți elevii';
$string['class_all_students_localname'] = 'toți studenții';
$string['class_all_students_shortname'] = 'toate';
$string['class_attribute'] = 'atributul clasei';
$string['class_attribute_desc'] = 'clase care identifică atributul ldap';
$string['class_attribute_value'] = 'valoarea atributului';
$string['class_attribute_value_desc'] = 'clase care identifică valoarea atributului ldap';
$string['class_autocreate'] = 'creează clase în mod automat';
$string['class_autocreate_desc'] = 'bifați, pentru a permite crearea automată a cursurilor';
$string['class_autoremove'] = 'îndepărtarea automată a claselor';
$string['class_autoremove_desc'] = 'bifați, pentru a elimina automat clasele';
$string['class_category'] = 'categoria claselor';
$string['class_category_autocreate'] = 'categoria de clase create automat';
$string['class_category_autocreate_desc'] = 'bifați, pentru a permite crearea automată a categoriei clasei';
$string['class_category_desc'] = 'clasele sunt create sub această categorie';
$string['class_category_description'] = 'Toate clasele';
$string['class_localname'] = 'clasă';
$string['class_parents_group'] = 'părinţi';
$string['class_parents_group_description'] = 'descrierea părinților';
$string['class_parents_group_description_desc'] = 'această descriere este adăugată grupului de părinți al fiecărei clase';
$string['class_parents_role'] = 'rolul părinților din clasă';
$string['class_parents_role_desc'] = 'părinții sunt înscriși la cursuri folosind acest rol';
$string['class_prefixes'] = 'prefixele clasei';
$string['class_prefixes_desc'] = 'clasele sunt identificate prin aceste prefixe';
$string['class_settings'] = 'setările clasei';
$string['class_settings_desc'] = '<p>Aceste setări oferă o categorie de clase, unde clasele cu prefixe specificate sunt create ca și cursuri moodle, iar profesorii, elevii sunt înscriși cu roluri diferite.</p><p> Categoria poate fi creată automat, precum și clasele. Clasele pot fi eliminate automat. Toate acestea se fac într-o sarcină programată numită<b>oss_sync_classes_task</b></p>';
$string['class_students_group'] = 'cursanți';
$string['class_students_group_description'] = 'descrierea cursanților';
$string['class_students_group_description_desc'] = 'această descriere se adaugă fiecărui grup de cursanți din clasă';
$string['class_students_role'] = 'rolul cursanților din clasă';
$string['class_students_role_desc'] = 'cursanții sunt înscriși la cursuri, folosind acest rol';
$string['class_teachers_group'] = 'formatori';
$string['class_teachers_group_description'] = 'descrierea formatorilor';
$string['class_teachers_group_description_desc'] = 'această descriere este adăugată fiecărui grup de formatori din clasă';
$string['class_teachers_role'] = 'rolul formatorilor din clasă';
$string['class_teachers_role_desc'] = 'profesorii sunt înscriși la cursuri, folosind acest rol';
$string['class_template'] = 'numele șablonului clasei';
$string['class_template_desc'] = 'numele șablonului de curs (invizibil) pentru a fi utilizat la crearea de noi clase';
$string['class_template_none'] = 'niciunul';
$string['class_use_prefixes'] = 'Folosiți prefixuri';
$string['class_use_prefixes_desc'] = 'Utilizați prefixuri în loc de valoarea atributului fix, pentru a identifica clasele ldap';
$string['classes_enabled'] = 'clase activate';
$string['classes_enabled_desc'] = 'Activați clasele automate';
$string['common_settings'] = 'Setări LDAP';
$string['common_settings_desc'] = 'Aaceste setări afectează modul în care pluginul accesează datele din arborele LDAP';
$string['contexts'] = 'unul sau mai multe contexte LDAP separate prin punct și virgulă(;)';
$string['contexts_key'] = 'contexte';
$string['course_description'] = 'categoria de curs pentru formator';
$string['enrolname'] = 'oss';
$string['eventattic_category_created'] = 'categoria mansardă creată';
$string['eventcohort_created'] = 'cohorta creată';
$string['eventcohort_enroled'] = 'cohorta înscrisă la curs';
$string['eventcohort_member_added'] = 'membru adăugat la cohortă';
$string['eventcohort_member_removed'] = 'membru eliminat din cohortă';
$string['eventcohort_members_removed'] = 'membrii scoși din cohortă';
$string['eventcohort_removed'] = 'cohorta eliminată';
$string['eventcohort_unenroled'] = 'cohorta neinscrisă din curs';
$string['eventteacher_category_created'] = 'categoria formator creată';
$string['eventteacher_category_moved'] = 'categoria formator a fost mutată';
$string['eventteacher_category_removed'] = 'categoria formator a fost eliminată';
$string['eventteacher_role_assigned'] = 'rolul formatorului atribuit în curs';
$string['eventteacher_role_unassigned'] = 'rol de formator neatribuit de la curs';
$string['eventteachers_category_created'] = 'categoria formatori creată';
$string['groups_enabled'] = 'folosiți grupuri';
$string['groups_enabled_desc'] = 'creați și întrețineți grupuri de formatori, cursanți și părinți în fiecare clasă pentru o comunicare mai ușoară prin poștă';
$string['member_attribute'] = 'Atribut membru LDAP al grupului, de obicei, memberuid';
$string['member_attribute_isdn'] = 'Atributul membru conține ldap dn complet';
$string['member_attribute_isdn_key'] = 'atributul membru este dn';
$string['member_attribute_key'] = 'atribut de grup';
$string['object'] = 'Clasa obiect LDAP, de obicei, posixGroup';
$string['object_key'] = 'clasa obiectului';
$string['ossclasssync'] = 'sincronizarea înscrierii la clasele oss';
$string['ossparentssync'] = 'relațiile dintre părinți se sincronizează';
$string['osssync'] = 'sincronizare înscriere oss';
$string['parents_all_label'] = 'Pentru toți părinții...';
$string['parents_autocreate'] = 'creați conturi părinte';
$string['parents_autocreate_desc'] = 'creați automat conturi de părinți pentru copiii orfani la actualizare';
$string['parents_autoremove'] = 'eliminați conturile părinte';
$string['parents_autoremove_desc'] = 'eliminați automat conturile părinte fără copii la actualizare';
$string['parents_child_attribute'] = 'atribut copil';
$string['parents_child_attribute_desc'] = 'atributul de identificare a copilului în structura LDAP';
$string['parents_childless_list'] = 'lista părinților fără copii';
$string['parents_confirm_set_passwords'] = 'Setați o parolă nouă pentru {$a}.';
$string['parents_enabled'] = 'părinții au permis';
$string['parents_enabled_desc'] = 'Activați gestionarea relației părinte/ copil';
$string['parents_list'] = 'lista părinților';
$string['parents_no_selected_users'] = 'Niciun utilizator selectat.';
$string['parents_not_enabled'] = 'gestionarea părinților/ copiilor trebuie activată în plugin -> OSS -> setările părinților';
$string['parents_orphaned_students_list'] = 'lista elevilor orfani';
$string['parents_password_empty'] = 'Parola nouă este goală.';
$string['parents_prefix'] = 'prefixul părinților';
$string['parents_prefix_desc'] = 'un prefix de identificare pentru numele utilizatorilor părinților';
$string['parents_role'] = 'rolul părinților';
$string['parents_role_desc'] = 'Specificați rolul părinte (creat așa cum este descris în „Rolul părinte” de pe paginile moodle)';
$string['parents_set_password'] = 'Setează parola';
$string['parents_settings'] = 'setările părinților';
$string['parents_settings_desc'] = '<p>Aceste setări oferă relații părinte/ copil pentru moodle, în care conturile elevilor sunt preluate din LDAP, iar conturile părinților sunt create/ șterse pe paginile de gestionare a conturilor părinte. </p> <p> Numele de utilizator ale părinților trebuie să aibă o anumită structură, și anume să înceapă cu <b> prefixul părinților </b> specificat și să se termine cu un șir care identifică copilul în arborele ldap. </p> <p> În cazul acestor setări este recomandabil să activați setarea „allowaccountssameemail”, pentru a permite mai multor conturi să indice la aceeași adresă de e-mail, deoarece fiecare elev este legat de un cont părinte; pentru frați sunt create mai multe conturi părinte.</p>';
$string['parents_setup'] = 'conturile părinților';
$string['parents_update'] = 'actualizare';
$string['parents_update_desc'] = 'Actualizați relațiile dintre părinți și copii pentru toți părinții.';
$string['parents_update_label'] = 'Pentru toate conturile părinte...';
$string['pluginname'] = 'Înscriere OSS';
$string['pluginname_desc'] = '<p>Acest plugin ar trebui să fie utilizat cu serverul școlar <strong> OSS </strong> german și este adaptat structurii sale LDAP. </p> <p> Acest plugin înscrie utilizatorii în cursuri în baza cursului <strong> idnumber </strong> (notă: idnumber este un câmp unic; deci, faceți-l unic prin anticiparea cursului „shortname:”)</p>';
$string['pluginnotenabled'] = 'Pluginul nu este activat!';
$string['prefix_teacher_members'] = 'La cursurile cu acest prefix, profesorii pot fi înscriși ca membri, listă separată prin virgulă (,)';
$string['prefix_teacher_members_key'] = 'prefixul cursului formatorului';
$string['student_class_numbers'] = 'numere de notă, de obicei, 5,6, ..., 12';
$string['student_class_numbers_key'] = 'numere de notă';
$string['student_groups'] = 'grupuri specifice suplimentare separate prin două puncte (,)';
$string['student_groups_key'] = 'alte grupuri';
$string['student_project_prefix'] = 'Proiectele de pe serverul OSS încep, de obicei, cu un prefix de p_';
$string['student_project_prefix_key'] = 'prefixul proiectului';
$string['student_role'] = 'Rol implicit de înscriere a elevilor, de obicei, student';
$string['student_role_key'] = 'rolul studentului';
$string['students_group_name'] = 'grupul de elevi';
$string['students_group_name_desc'] = 'numele grupului de elevi';
$string['students_settings'] = 'Setările studenților';
$string['students_settings_desc'] = 'Aceste setări afectează înscrierea elevilor.';
$string['sync_description'] = 'Sincronizat cu serverul OSS';
$string['teacher_context_desc'] = 'Categoria automată a cursurilor de formatori';
$string['teacher_settings'] = 'setările profesorilor';
$string['teacher_settings_desc'] = 'grupurile speciale cu profesori ca membri sunt afectați de aceste setări';
$string['teachers_category_autocreate'] = 'Categoria de curs pentru un profesor este creată automat';
$string['teachers_category_autocreate_key'] = 'creează automat';
$string['teachers_category_autoremove'] = 'Categoria de curs pentru un profesor este eliminată automat';
$string['teachers_category_autoremove_key'] = 'ștergere automată';
$string['teachers_context_settings'] = 'setările categoriilor de formatori';
$string['teachers_context_settings_desc'] = 'setări care afectează categoria, unde sunt plasate categoriile de formatori';
$string['teachers_course_context'] = 'categoria formatorilor, de obicei, Lehrer';
$string['teachers_course_context_key'] = 'categoria formatori';
$string['teachers_course_role'] = 'rolul cadrelor didactice din propria categorie, de obicei, cursant';
$string['teachers_course_role_key'] = 'rol categoria formatorilor';
$string['teachers_editingteacher_role'] = 'rolul profesorilor în propria categorie, de regulă, profesorul categoriei';
$string['teachers_editingteacher_role_key'] = 'cursul profesorilor rolul profesorului';
$string['teachers_group_name'] = 'numele grupului de profesori, de obicei, profesori';
$string['teachers_group_name_key'] = 'grupul de profesori';
$string['teachers_ignore'] = 'profesorii care trebuie ignorați (fără autocreare/ autoremove)';
$string['teachers_ignore_key'] = 'profesori ignorați';
$string['teachers_removed'] = 'categorie pentru categoriile de cursuri de profesori eliminați, de obicei, mansardă';
$string['teachers_removed_key'] = 'categoria cursurilor eliminate';
$string['teachers_role'] = 'rolul profesorilor în cursurile profesorilor, de obicei, elevi';
$string['teachers_role_key'] = 'rolul cursului profesorilor';
$string['userrole'] = 'rolul utilizatorului';
$string['userrole_inverted'] = 'inversat';
$string['userrole_inverted_label'] = 'nu';
$string['userrolelabel'] = 'rolul utilizatorului: {$a->value}';
