<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_profilefield', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_profilefield
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignrole'] = 'Atribuiți rolul';
$string['badprofile'] = 'Este posibil să fiți dezamăgit, dar informațiile din profilul dvs. nu permit înscrierea la acest curs. Cu toate acestea, dacă aveți un motiv întemeiat pentru a fi aici, vă rugăm să contactați un administrator care va modifica profilul în consecință.';
$string['course'] = 'Curs : $a';
$string['defaultnotification'] = 'Stimate <%%FORMATOR%%>,

noul utilizator <%%NUMEUTILIZATOR%%> s-a înscris (în conformitate cu profilul) la cursul dvs. <%%CURS%%>.

Puteți verifica profilul său <a href="<%%URL%%>">aici</a> după conectare.';
$string['enrol/profilefield:unenrolself'] = 'Vă puteți retrage de la curs';
$string['enrolenddate'] = 'Data de încheiere';
$string['enrolenddate_help'] = 'Dacă este activată, utilizatorii pot fi înscriși numai până la această dată.';
$string['enrolenddaterror'] = 'Data de încheiere a înscrierii nu poate fi anterioară datei de începere';
$string['enrolme'] = 'Înscrie-mă la curs';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Bun venit. Informațiile de profil vă permit să vă înscrieți la acest curs. Continuați?';
$string['enrolname'] = 'Înscrierea în câmpul profilului';
$string['enrolperiod'] = 'Durata înscrierii';
$string['enrolperiod_desc'] = 'Durata implicită de validare a înscrierii (în secunde). Dacă este setată la zero, durata înscrierii va fi nelimitată în mod implicit.';
$string['enrolperiod_help'] = 'Durata de valabilitate a înscrierii, începând cu momentul în care utilizatorul este înscris. Dacă este dezactivată, durata înscrierii va fi nelimitată.';
$string['enrolstartdate'] = 'Data de început';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Dacă este activată, utilizatorii pot fi înscriși numai de la această dată.';
$string['grouppassword'] = 'Parolă pentru a intra într-un grup, dacă este cunoscut.';
$string['newcourseenrol'] = 'Un nou participant s-a înscris la cursul {$a}';
$string['nonexistantprofilefielderror'] = 'Acest câmp nu este definit în extensiile profilului utilizatorului';
$string['notificationtext'] = 'Șablon de notificare';
$string['notificationtext_help'] = 'Conținutul e-mailului poate fi scris aici, utilizând termenii &lt;%%NUMEUTILIZATOR%%&gt;, &lt;%%CURS%%&gt;, &lt;%%URL%%&gt; and &lt;%%FORMATOR%%&gt. Rețineți că orice etichetă de acoperire multilingvă va fi procesată pe baza limbii reale a destinatarului.';
$string['notifymanagers'] = 'Notificați managerii?';
$string['pluginname'] = 'Înscrierea la câmpul profilului';
$string['pluginname_desc'] = 'Această metodă permite înscrierea directă la curs, dacă utilizatorul are un câmp de profil setat la valoarea așteptată';
$string['profilefield'] = 'Câmpul profilului utilizatorului';
$string['profilefield:config'] = 'Poate configura instanța de înscriere';
$string['profilefield:enrol'] = 'Se poate înscrie, folosind metoda câmpului de profil';
$string['profilefield:manage'] = 'Poate gestiona înscrierile pe câmpurile de profil';
$string['profilefield:unenrol'] = 'Poate anula persoanele înscrise pe câmpurile de profil';
$string['profilefield:unenrolself'] = 'Se poate anula autoînscrierea, atunci când este înscris pe câmpurile de profil';
$string['profilefield_desc'] = 'Un indicator către un câmp de utilizator personalizat';
$string['profilevalue'] = 'Valorea estimată';
$string['profilevalue_desc'] = '';
$string['status'] = 'Permiteți utilizarea profilului pentru înscriere';
$string['unenrolself'] = 'Vă retrageți de la cursul "{$a}"?';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Doriți cu adevărat să vă retrageți de la cursul "{$a}"?';
