<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'data', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     data
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Acţiune';
$string['actionsmenu'] = 'Meniul Acțiuni';
$string['add'] = 'Adaugă un articol';
$string['addcomment'] = 'Adaugă comentariu';
$string['addtemplate'] = 'Șablon de adăugare';
$string['advancedsearch'] = 'Căutare complexă';
$string['allowcomments'] = 'Permite comentarii la articole';
$string['alttext'] = 'Text alternativ';
$string['approvalstatus'] = 'Starea aprobării';
$string['approve'] = 'Aprobă';
$string['approved'] = 'Aprobat';
$string['areacontent'] = 'Câmpuri';
$string['ascending'] = 'Crescător';
$string['asearchtemplate'] = 'Şablon căutare complexă';
$string['atmaxentry'] = 'Aţi adăugat numărul maxim de articole permis!';
$string['authorfirstname'] = 'Prenume';
$string['authorlastname'] = 'Nume';
$string['autogenallforms'] = 'Generează toate şabloanele implicite';
$string['autolinkurl'] = 'Autolink the URL';
$string['availablefromdate'] = 'Disponibil de la';
$string['availabletags'] = 'Etichete disponibile';
$string['availabletags_help'] = 'Tag-urile sunt substituenţi în şablon, care vor fi înlocuiți de date sau alte elemente, cum ar fi de ex o icoană de editare, atunci când intrările sunt editate sau vizionate.

Câmpurile au formatul [[numecâmp]]. Toate celălalte tag-uri sunt de formatul ##numetag##.

Numai tag-urile care sunt în lista "Tag-uri Disponibile" pot fi folosite pentru şablonul curent.';
$string['availabletodate'] = 'Disponibil până la';
$string['availabletodatevalidation'] = 'Disponibil până în prezent nu poate fi setat înainte de disponibil de la data de.';
$string['bynameondate'] = 'de {$a->name} - {$a->date}';
$string['calendarend'] = 'Obiectul {$a} se închide';
$string['calendarstart'] = '{$a} se deschide';
$string['cancel'] = 'Anulează';
$string['cannotaccesspresentsother'] = 'Nu aveți permisiunea de a accesa presetările de la alți utilizatori';
$string['cannotadd'] = 'Nu se pot adăuga postări!';
$string['cannotapplypreset'] = 'Eroare la aplicarea presetării.';
$string['cannotdeletepreset'] = 'Eroare la ștergerea presetării';
$string['cannotoverwritepreset'] = 'Eroare la suprascrierea presetării';
$string['cannotunziptopreset'] = 'Nu se poate dezarhiva directorul presetat';
$string['checkbox'] = 'Casetă de selecție';
$string['chooseexportfields'] = 'Alegeţi câmpurile pe care doriţi să le exportaţi';
$string['chooseexportformat'] = 'Alegeţi formatul în care doriţi să exportaţi';
$string['chooseorupload'] = 'Selectaţi fişier';
$string['choosepreset'] = 'Fișier de presetări';
$string['closebeforeopen'] = 'Ați specificat o dată de încheiere înainte de data de începere.';
$string['columns'] = 'coloane';
$string['comment'] = 'Comentariu';
$string['commentdeleted'] = 'Comentariu şters';
$string['commentempty'] = 'Comentariu fără conţinut';
$string['comments'] = 'Comentarii';
$string['commentsaved'] = 'Comentariu salvat';
$string['commentsn'] = '{$a} comentarii';
$string['commentsoff'] = 'Comentariile nu sunt active';
$string['completiondetail:entries'] = 'Adăugați informații: {$a}';
$string['completionentriescount'] = 'Adaugă articole';
$string['completionentriesdesc'] = 'Numărul minim de intrări necesare: {$a}';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Acest parametru permite activarea posibilităţii de a primi fluxuri RSS pentru toate bazele de date. Atenţie: chiar dacă aţi activat acest parametru, pentru fiecare din bazele de date va trebui să activaţi manual opţiunea "feeds".';
$string['confirmdeletefield'] = 'Sunteţi pe punctul de a şterge acest câmp, sunteţi sigur că doriţi să-l ştergeţi?';
$string['confirmdeleterecord'] = 'Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest articol?';
$string['confirmdeleterecords'] = 'Sunteți sigur(ă) că doriți să ștergeți aceste postări?';
$string['createactivity'] = 'Creați-vă propriile câmpuri pentru a colecta date sau utilizați o presetare care include deja câmpuri.';
$string['createfields'] = 'Creați câmpuri pentru a colecta diferite tipuri de date.';
$string['createtemplates'] = 'Șabloanele definesc interfața activității dvs. Odată ce creați câmpuri, șabloanele vor fi create automat. Alternativ, puteți utiliza o presetare, care include câmpuri și șabloane.';
$string['csstemplate'] = 'Şablon CSS';
$string['csvfailed'] = 'Nu s-au putut citi datele neprelucrate din fişierul CSV';
$string['csvfile'] = 'CSV sau ZIP care conțin un fișier CSV';
$string['csvimport'] = 'Import fişier CSV';
$string['csvimport_help'] = 'Înregistrările pot fi importate prin intermediul unui fişier text simplu care să conțină în prima linie o serie de denumiri care definesc formatul câmpurilor din restul fișierului  apoi datele, cu o singură înregistrare pe linie, separate prin virgulă. ';
$string['csvwithselecteddelimiter'] = '<abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr> text cu elemente separate de virgulă';
$string['data:addinstance'] = 'Adaugă o nouă bază de date';
$string['data:approve'] = 'Aprobați și anulați intrările aprobate';
$string['data:comment'] = 'Scrie comentarii';
$string['data:exportallentries'] = 'Exportați toate intrările din baza de date';
$string['data:exportentry'] = 'Exportă o intrare din baza de date';
$string['data:exportownentry'] = 'Exportă propria postare din baza de date';
$string['data:exportuserinfo'] = 'Exportă informațiile despre utilizator';
$string['data:managecomments'] = 'Administrare comentarii';
$string['data:manageentries'] = 'Administrare articole';
$string['data:managetemplates'] = 'Administrare şabloane';
$string['data:manageuserpresets'] = 'Administrare presetări';
$string['data:rate'] = 'Evaluează articole';
$string['data:readentry'] = 'Citeşte articole';
$string['data:view'] = 'Vezi activitatea din baza de date';
$string['data:viewallratings'] = 'Vedeți toate evaluările brute acordate de alte persoane';
$string['data:viewalluserpresets'] = 'Vezi parametri impliciţi de la toţi utilizatorii';
$string['data:viewanyrating'] = 'Vedeți evaluările totale pe care le-au primit toți utilizatorii';
$string['data:viewentry'] = 'Vizualizează articole';
$string['data:viewrating'] = 'Vedeți evaluarea totală pe care ați primit-o';
$string['data:writeentry'] = 'Scrie articole';
$string['date'] = 'Data';
$string['dateentered'] = 'Data inserării';
$string['datemodified'] = 'Ultima modificare';
$string['defaultfielddelimiter'] = '(caracterul implicit este virgula)';
$string['defaultfieldenclosure'] = '(nu există caracter implicit)';
$string['defaultsortfield'] = 'Câmp sortare implicit';
$string['delcheck'] = 'Caseta de selectare ștergere în bloc';
$string['delete'] = 'Şterge';
$string['deleteallentries'] = 'Toate articolele';
$string['deletecomment'] = 'Sunteţi sigur că doriţi ştergerea acestui comentariu?';
$string['deleteconfirm'] = 'Ștergeți presetarea {$a}?';
$string['deleted'] = 'şters';
$string['deleteentry'] = 'Șterge articol';
$string['deletefield'] = 'Şterge câmp';
$string['deletenotenrolled'] = 'Articole ale utilizatorilor neînscriși';
$string['deletewarning'] = 'Ștergerea unei presetări o elimină din lista de presetări disponibile în toate cursurile.';
$string['descending'] = 'Descrescător';
$string['directorynotapreset'] = '{$a->directory} Nu este un parametru implicit: lipsesc fişierele: {$a->missing_files}';
$string['disapprove'] = 'Anulați aprobarea';
$string['download'] = 'Descarcă';
$string['edit'] = 'Editare';
$string['editcomment'] = 'Editează comentariu';
$string['editentry'] = 'Modifică articol';
$string['editfield'] = 'Editează câmp';
$string['editordisable'] = 'Dezactivează editor';
$string['editorenable'] = 'Activează editorul de cod';
$string['editpreset'] = 'Editează presetarea';
$string['emptyadd'] = 'Forma Adăugare şablon este goală, se generează o formă implicită...';
$string['emptyaddform'] = 'Nu aţi completat niciun câmp!';
$string['emptypresetname'] = 'Numele sau fișierul cu presetări nu pot fi goale';
$string['enabletemplateeditorcheck'] = 'Sigur doriți să activați editorul? Acest lucru poate duce la modificarea conținutului la salvarea șablonului.';
$string['entries'] = 'Articole';
$string['entrieslefttoadd'] = 'Trebuie să adăugați încă {$a->entriesleft} intrări / înregistrări pentru a finaliza această activitate.';
$string['entrieslefttoaddtoview'] = 'Pentru a vedea articolele postate de ceilalţi participanţi trebuie să mai adăugaţi {$a->entrieslefttoview} articole.';
$string['entry'] = 'Articol';
$string['entrysaved'] = 'Articolul postat de dumneavoastră a fost salvat.';
$string['errordatafilenotfound'] = 'Fișierul nu a putut fi importat. Tipurile de fișier acceptate sunt CSV sau un ZIP care conține un fișier CSV în formatul utilizat pentru exportul articolelor.';
$string['errormustbeteacher'] = 'Pentru a putea utiliza această pagină trebuie să fiţi profesor!';
$string['errormustsupplyvalue'] = 'Trebuie să inserați o valoare aici.';
$string['errorpresetexists'] = 'Există deja o presetare cu această denumire';
$string['errorpresetexistsbutnotoverwrite'] = 'Există deja o presetare cu această denumire. Alegeți o denumire diferită.';
$string['errorpresetnotfound'] = 'Presetarea cu numele {$a} nu a fost găsit.';
$string['eventfieldcreated'] = 'Câmp creat';
$string['eventfielddeleted'] = 'Câmp șters';
$string['eventfieldupdated'] = 'Câmp actualizat';
$string['eventrecordcreated'] = 'S-a creat înregistrarea';
$string['eventrecorddeleted'] = 'Înregistrare ștearsă';
$string['eventrecordupdated'] = 'Înregistrare actualizată';
$string['eventtemplateupdated'] = 'Șablon actualizat';
$string['eventtemplateviewed'] = 'Șabloane vizualizate';
$string['example'] = 'Exemplu modul bază de date';
$string['excel'] = 'Excel';
$string['expired'] = 'Ne pare rău, activitatea s-a închis în {$a} și nu mai este disponibilă';
$string['export'] = 'Export';
$string['exportaszip'] = 'Exportă ca zip';
$string['exportaszip_help'] = 'Exportarea ca fișier zip vă permite să salvaţi template-uri si domenii ca un zip predefinit pentru download. Fișierul zip poate fi apoi importat în alt curs.';
$string['exportedtozip'] = 'Exportat în arhivă temporară...';
$string['exportentries'] = 'Exportă postările';
$string['exportformat'] = 'Format de export';
$string['exportoptions'] = 'Opțiuni de export';
$string['exportownentries'] = 'Exportați doar propriile articole? ({$a->mine}/{$a->all})';
$string['exportpreset'] = 'Exportă parametrul';
$string['failedpresetdelete'] = 'A intervenit o eroare la ştergerea unei presetări.';
$string['fieldadded'] = 'Câmp adăugat';
$string['fieldallowautolink'] = 'Permite autolink';
$string['fielddeleted'] = 'Câmp şters';
$string['fielddelimiter'] = 'Separator câmp';
$string['fielddescription'] = 'Descriere câmp';
$string['fieldenclosure'] = 'Delimitare câmp';
$string['fieldheight'] = 'Înălţime';
$string['fieldheightlistview'] = 'Înălţime la vizualizarea în listă';
$string['fieldheightsingleview'] = 'Înălţime la vizualizarea individuală';
$string['fieldmappings'] = 'Mapări câmpuri';
$string['fieldmappings_help'] = 'Acest meniu vă permite să păstrați datele din baza de date existentă. Pentru a păstra datele dintr-un câmp, trebuie să le mapați la un câmp nou, unde vor apărea datele. Orice câmp poate fi, de asemenea, lăsat necompletat, fără informații copiate în el. Orice câmp vechi care nu este mapat la unul nou se va pierde și toate datele sale vor fi eliminate.
Puteți mapa doar câmpuri de același tip, astfel încât fiecare meniu derulant va conține câmpuri diferite. De asemenea, trebuie să aveți grijă să nu încercați să mapați un câmp vechi la mai multe câmpuri noi.';
$string['fieldname'] = 'Nume câmp';
$string['fieldnametype'] = '{$a->name} ({$a->type})';
$string['fieldnotmatched'] = 'Următoarele câmpuri din fişierul dumneavoastră nu sunt cunoscute în această bază de date: {$a}';
$string['fieldoptions'] = 'Opţiuni (una pe linie)';
$string['fields'] = 'Câmpuri';
$string['fieldshelp'] = 'Creați câmpuri pentru a colecta diferite tipuri de date. Câmpurile definesc structura intrărilor din baza de date.';
$string['fieldsinformationtags'] = 'Câmp de informații';
$string['fieldsnavigation'] = 'Câmpuri de navigare terță';
$string['fieldtagdescription'] = '{$a} descriere';
$string['fieldtagid'] = '{$a} ID';
$string['fieldtagname'] = '{$a} denumire';
$string['fieldupdated'] = 'Câmp actualizat';
$string['fieldwidth'] = 'Lăţime';
$string['fieldwidthlistview'] = 'Lăţime la vizualizarea în listă';
$string['fieldwidthsingleview'] = 'Lăţime la vizualizarea individuală';
$string['file'] = 'Fişier';
$string['fileencoding'] = 'Codare';
$string['filesnotgenerated'] = 'Nu au fost generate toate fişierele: {$a}';
$string['filtername'] = 'Conectarea automată a termenilor din baza de date';
$string['footer'] = 'Footer';
$string['forcelinkname'] = 'Nume obligatoriu pentru link';
$string['foundnorecords'] = 'Nu s-au găsit înregistrări <a href="{$a->reseturl}">Resetați tot</a>';
$string['foundrecords'] = 'S-au găsit {$a->num} din {$a->max} înregistrări. <a href="{$a->reseturl}">Resetați tot</a>';
$string['fromfile'] = 'Importă din fişier zip';
$string['fromfile_help'] = 'Caracteristica care permite import-ul fișierului zip vă permite să navigați şi să încărcați un zip prestabilit de template-uri şi câmpuri de date.';
$string['generateerror'] = 'Nu sunt generate toate fișierele!';
$string['header'] = 'Antet';
$string['headeraddtemplate'] = 'Definește interfața pentru adăugarea sau editarea intrărilor';
$string['headerasearchtemplate'] = 'Definește interfața pentru căutarea avansată';
$string['headercsstemplate'] = 'Adăugați CSS personalizat pentru șabloane.';
$string['headerjstemplate'] = 'Adăugați JavaScript personalizat pentru Listă, Afișare element unic sau Șablon de adăugare articole.';
$string['headerlisttemplate'] = 'Defineşte aspectul pentru afișarea de tip Listă.';
$string['headerrsstemplate'] = 'Defineşte modul de prezentare al articolelor în fluxurile RSS';
$string['headersingletemplate'] = 'Defineşte aspectul pentru afișarea unui singur articol.';
$string['id'] = 'Identificatorul articolului';
$string['importandapply'] = 'Importă presetarea și aplică';
$string['importapreset'] = 'Importă o presetare';
$string['importentries'] = 'Importă postările';
$string['importpreset'] = 'Import presetare';
$string['importpreset_desc'] = 'Presetarea va fi aplicată acestei activități, creând câmpuri și șabloane.
Nu va apărea în lista de presetări.';
$string['importpresetmissingcapability'] = 'Nu aveți permisiunea de a importa o presetare.';
$string['importsuccess'] = 'Presetarea aplicată.';
$string['includeapproval'] = 'Includeți starea de aprobare';
$string['includefiles'] = 'Include fișiere în export';
$string['includetags'] = 'Includeți etichete';
$string['includetime'] = 'Includeți timpul când a fost adăugat / modificat';
$string['includeuserdetails'] = 'Include informații despe utilizator';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Informații cognitve despre baza de date';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Acest indicator se bazează pe profunzimea cognitivă atinsă de cursant într-o activitate a bazei de date.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Informații cognitve despre baza de date';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Participantul a atins acest procent din angajamentul cognitiv oferit de activitățile bazei de date în acest interval de analiză (niveluri = Fără vizualizare, Vizualizare, Trimitere)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Informații sociale despre baza de date';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Acest indicator se bazează pe angajamentul social atins de cursant într-o activitate a bazei de date.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Informații sociale despre baza de date';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Participantul a atins acest procent din angajamentul social oferit de activitățile bazei de date în timpul acestui interval de analiză (niveluri = Fără participare, participant doar)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['insufficiententries'] = 'pentru a putea vizualiza această bază de date este nevoie de mai multe articole';
$string['intro'] = 'Descriere';
$string['invalidaccess'] = 'Această pagină nu a fost accesată în mod corect';
$string['invalidfieldid'] = 'Câmpul ID este incorect';
$string['invalidfieldname'] = 'Vă rugăm alegeţi un alt nume pentru acest câmp';
$string['invalidfieldtype'] = 'Tipul de câmp este incorect';
$string['invalidid'] = 'ID de date incorect';
$string['invalidpreset'] = '{$a} nu este o presetare.';
$string['invalidrecord'] = 'Înregistrare incorectă';
$string['invalidurl'] = 'URL-ul pe care l-aţi introdus nu este corect';
$string['jstemplate'] = 'JavaScript personalizat';
$string['latitude'] = 'Latitudine';
$string['latlong'] = 'Coordonate';
$string['latlongboth'] = 'Sunt necesare atât latitudinea, cât și longitudinea.';
$string['latlongdownloadallhint'] = 'Linkul de descărcare pentru toate articolele - KML';
$string['latlongkmllabelling'] = 'Cum se aplică etichete la elemente din cadrul fişierelor KML (Google Earth)';
$string['latlonglinkservicesdisplayed'] = 'Servicii Link-out ce vor fi afişate';
$string['latlongotherfields'] = 'Alte câmpuri';
$string['list'] = 'Afişează listă';
$string['listtemplate'] = 'Șablon de vizualizare listă';
$string['listview'] = 'Vizualizare sub formă de listă';
$string['longitude'] = 'Longitudine';
$string['manageapproved'] = 'Permiteți editarea articolelor aprobate';
$string['manageapproved_help'] = 'Permiteți studenților să-și editeze sau să-și șteargă intrările după ce au fost aprobate. Intrările editate vor trebui reaprobate.';
$string['managefields'] = 'Administrează câmpuri';
$string['mapexistingfield'] = 'Mapat la {$a}';
$string['mapnewfield'] = 'Creează un nou câmp';
$string['mapping:applypresets'] = 'Aplică presetarea';
$string['mapping:dialogtitle:usepreset'] = 'Aplici presetarea {$a}?';
$string['mapping:fieldstocreate'] = 'Câmpuri ce vor fi create: {$a}';
$string['mapping:fieldstodelete'] = 'Câmpuri existente ce vor fi șterse: {$a}';
$string['mapping:mapfields'] = 'Mapare câmpuri';
$string['mapping:warningmessagedelete'] = 'Dacă câmpurile care urmează să fie șterse sunt de același tip ca și câmpurile noi din presetarea pe care o aplicați, este posibil să le puteți mapa.';
$string['mapping:warningmessagedeleteandcreate'] = 'Dacă câmpurile care urmează să fie șterse sunt de același tip ca și câmpurile care urmează să fie create, este posibil să le puteți mapa.';
$string['mappingwarning'] = 'Toate câmpurile vechi care nu au un câmp nou echivalent se vor pierde şi informaţiile din acele câmpuri vor fi şterse.';
$string['maxentries'] = 'Numărul maxim de articole';
$string['maxentries_help'] = 'Numărul maxim de articole care sunt permise unui student pentru  acestă activitate.';
$string['maxsize'] = 'Dimensiune maximă';
$string['menu'] = 'Meniu';
$string['menuchoose'] = 'Alegeţi...';
$string['missingdata'] = 'ID-ul sau obiectul datelor trebuie furnizate pentru clasa de câmp.';
$string['missingfield'] = 'Eroare programator: trebuie să specificați câmpul și / sau datele atunci când definiți clasa câmpului.';
$string['missingfieldtype'] = 'Tipul de câmp pentru {$a->name} nu a fost găsit';
$string['missingfieldtypeimport'] = 'Următoarele câmpuri nu au fost importate deoarece tipurile de câmpuri corespunzătoare lor nu sunt instalate:';
$string['missingfieldtypes'] = 'Următoarele câmpuri nu au tipurile de câmp corespunzătoare instalate și nu vor fi incluse în formularul Adăugare articol. Trebuie să verificați pagina șablon Adăugare alticol și să eliminați orice nume de câmp.';
$string['modulename'] = 'Bază de date';
$string['modulename_help'] = 'Baza de date permite participanților să creeze, să întrețină și să caute o colecție de articole.

Structura articolelor este definită folosind diferite tipuri de câmpuri, cum ar fi text scurt, listă derulantă, zonă de text, URL, imagine sau fișier.

Având rol de profesor, puteți comenta și evalua articolele. De asemenea, puteți permite cursanților să evalueze și să comenteze articolele (evaluarea articolelor colegilor). Evaluările pot fi agregate pentru a forma o notă finală, care este înregistrată în carnetul de note.

Dacă filtrul creare link automat a bazei de date este activat, orice articol dintr-o bază de date va fi conectat automat la cuvinte sau expresii din cadrul cursului.

Puteți utiliza baza de date pentru a:

* Crea o colecție colaborativă de link-uri, cărți, recenzii de cărți, referințe de reviste etc.
* Afișați fotografii, postere, site-uri web sau poezii create de cursanți pentru comentarii și recenzii de la colegi.';
$string['modulename_link'] = 'mod/data/view';
$string['modulenameplural'] = 'Baze de date';
$string['more'] = 'Detalii suplimentare';
$string['moreurl'] = 'Detalii suplimentare URL';
$string['movezipfailed'] = 'Arhiva nu poate fi transferată';
$string['multientry'] = 'Articol duplicat';
$string['multimenu'] = 'Meniu (selecţie multiplă)';
$string['multipletags'] = 'Au fost găsite etichete multiple! Şablonul nu a fost salvat';
$string['newentry'] = 'Articol nou';
$string['newfield'] = 'Creează un câmp';
$string['newfield_help'] = 'Un câmp permite introducerea de date și informații cu diferite formate. Fiecare intrare dintr-o activitate a bazei de date poate avea mai multe câmpuri de mai multe tipuri, cum ar fi un câmp de dată, care permite participanților să selecteze o zi, o lună și un an dintr-un meniu derulant, un câmp de imagine, care permite participanților să încarce un fișier imagine, sau un câmp de casetă de selectare, care permite participanților să selecteze una sau mai multe opțiuni.

Fiecare câmp trebuie să aibă un nume de câmp unic. Descrierea câmpului este opțională.';
$string['noaccess'] = 'Nu aveţi permisiunea să accesaţi această pagină';
$string['nodefinedfields'] = 'Nu aţi definit câmpuri pentru acest nou parametru implicit!';
$string['nofieldcontent'] = 'Nu s-a găsit conținutul fișierului';
$string['nofieldindatabase'] = 'Nu au fost definite câmpuri pentru această nouă bază de date.';
$string['nofields'] = 'Încă nu sunt câmpuri';
$string['nolisttemplate'] = 'Şablonul de listă nu este încă definit';
$string['nomatch'] = 'Nu s-au găsit articole care să corespundă criteriilor selectate!';
$string['nomaximum'] = 'Niciun maxim';
$string['nopreviewavailable'] = 'Nu există previzualizare disponibilă {$a}';
$string['norecords'] = 'Nu s-au găsit articole';
$string['notapproved'] = 'Se așteaptă aprobarea';
$string['notapprovederror'] = 'Articolul nu este aprobat încă.';
$string['notemplates'] = 'Încă nu există șabloane';
$string['notinjectivemap'] = 'Nu este o mapare injectivă';
$string['notopenyet'] = 'Ne pare rău, această activitate nu este disponibilă până în {$a}';
$string['number'] = 'Număr';
$string['numberrssarticles'] = 'Intrări în fluxul RSS';
$string['numnotapproved'] = 'În aşteptare';
$string['numrecords'] = '{$a} articole';
$string['ods'] = '<abbr title="OpenDocument Spreadsheet">ODS</abbr>&nbsp;(OpenOffice)';
$string['openafterclose'] = 'Ați specificat o dată de deschidere după data de închidere';
$string['optionaldescription'] = 'Scurtă descriere (opţional)';
$string['optionalfilename'] = 'Nume fişier (opţional)';
$string['other'] = 'Altele';
$string['otherfields'] = 'Toate celelalte câmpuri';
$string['overrwritedesc'] = 'Suprascrieți presetarea existentă cu această denumire și suprascrieți conținutul presetării';
$string['overwrite'] = 'Suprascrie';
$string['overwritesettings'] = 'Suprascrie setări curente, de ex. comentarii, evaluări, etc.';
$string['page-mod-data-x'] = 'Orice pagină a modulului cu activitatea din baza de date';
$string['pagesize'] = 'Articole pe pagină';
$string['participants'] = 'Participanţi';
$string['picture'] = 'Imagine';
$string['pluginadministration'] = 'Administrarea activității bazei de date';
$string['pluginname'] = 'Bază de date';
$string['portfolionotfile'] = 'Exportați într-un portofoliu sau într-un fișier CSV';
$string['presetdeleted'] = 'Presetare ștearsă.';
$string['presetinfo'] = 'Dacă salvaţi acest parametru ca implicit şablonul va fi publicat. Alţi utilizatori vor putea să-l folosească în propriile baze de date.';
$string['presetnotselected'] = 'Nu a fost selectat niciun parametru.';
$string['presets'] = 'Presetări';
$string['presetshelp'] = 'Alegeți o presetare pe care să o utilizați ca punct de plecare.';
$string['preview'] = 'Previzualizare {$a}';
$string['previewaction'] = 'Previzualizare';
$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Comentarii privind înregistrările bazei de date';
$string['privacy:metadata:data_content'] = 'Conținutul unui câmp';
$string['privacy:metadata:data_content:content'] = 'Conţinut';
$string['privacy:metadata:data_content:content1'] = 'Conținut suplimentar 1';
$string['privacy:metadata:data_content:content2'] = 'Conținut suplimentar 2';
$string['privacy:metadata:data_content:content3'] = 'Conținut suplimentar 3';
$string['privacy:metadata:data_content:content4'] = 'Conținut suplimentar 4';
$string['privacy:metadata:data_content:fieldid'] = 'Identificatorul definiției câmpului';
$string['privacy:metadata:data_records'] = 'Înregistrări în activitatea  Bază de date';
$string['privacy:metadata:data_records:approved'] = 'Starea aprobării';
$string['privacy:metadata:data_records:groupid'] = 'Grup';
$string['privacy:metadata:data_records:timecreated'] = 'Data când a fost creată înregistrarea';
$string['privacy:metadata:data_records:timemodified'] = 'Data când ultima înregistrare a fost modificată';
$string['privacy:metadata:data_records:userid'] = 'Utilizator care a creat înregistrarea';
$string['privacy:metadata:datafieldnpluginsummary'] = 'Câmpuri pentru activitate de tip bază de date';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Fișier atașat la înregistrarea bazei de date';
$string['privacy:metadata:ratingpurpose'] = 'Evaluări în înregistrările bazei de date';
$string['privacy:metadata:tagpurpose'] = 'Etichete pe înregistrările bazei de date';
$string['radiobutton'] = 'Radio buttons';
$string['recordapproved'] = 'Articol aprobat';
$string['recorddeleted'] = 'Articol şters';
$string['recorddisapproved'] = 'Postare neaprobată';
$string['recordsnotsaved'] = 'Nu s-a salvat niciun articol. Vă rugăm verificaţi formatul fişierului încărcat.';
$string['recordssaved'] = 'articole salvate';
$string['removealldatatags'] = 'Toate etichetele bazei de date';
$string['requireapproval'] = 'Este necesară aprobarea';
$string['requireapproval_help'] = 'Articolele trebuie să fie aprobate de un profesor înainte de a putea fi văzute de către toți participanții.';
$string['required'] = 'Necesar';
$string['requiredentries'] = 'Intrări necesare pentru finalizare (vechi)';
$string['requiredentries_help'] = 'Dacă este setat, se afișează un mesaj care indică numărul de articole necesare pentru finalizare. Rețineți că această setare nu este conectată la finalizarea activității.

Pentru intrările necesare pentru finalizarea activității, ar trebui utilizată noua setare de finalizare a activității „Necesită articole”. Pentru a elimina complet această setare, setați-o la niciuna, apoi salvați modificările.
Vă rugăm să folosiți câmpurile obligatorii pentru articole în secțiunea Finalizare activitate.';
$string['requiredentriestoview'] = 'Articole obligatorii înainte de vizualizare';
$string['requiredentriestoview_help'] = 'Numărul de postări pe care un cursant trebuie să îl aibă  pentru a putea vizualiza articolele celorlalți cursanți.

Nu este compatibil cu filtrul din database auto-linking.';
$string['requiredentrieswarning'] = 'Această setare a fost înlocuită de o setare de finalizare a activității „Necesită intrări”';
$string['requiredfield'] = 'Câmp necesar';
$string['resetalltemplates'] = 'Resetați toate șabloanele';
$string['resetalltemplatesconfirm'] = 'Sunteți pe cale să eliminați toate șabloanele pentru presetarea curentă. Dacă doriți să restaurați șabloanele mai târziu, trebuie să alegeți din nou presetarea în fila „Presetări”.';
$string['resetalltemplatesconfirmtitle'] = 'Resetați toate șabloanele?';
$string['resetsettings'] = 'Resetează filtre';
$string['resettemplate'] = 'Resetează şablonul actual';
$string['resettemplateconfirm'] = 'Prin această acțiune se va șterge permanent {$a} din presetarea ta actuală.';
$string['resettemplateconfirmtitle'] = 'Resetați șablonul?';
$string['resizingimages'] = 'Se modifică dimensiunile imaginilor reduse';
$string['rows'] = 'rânduri';
$string['rssglobaldisabled'] = 'Dezactivat. Pentru detalii vezi variabilele de configurare ale sitului.';
$string['rsstemplate'] = 'Şablon RSS';
$string['rsstitletemplate'] = 'Şablon titlu RSS';
$string['rsstype'] = 'Flux RSS pentru această activitate';
$string['save'] = 'Salvează';
$string['saveandadd'] = 'Salvează şi adaugă un altul';
$string['saveandview'] = 'Salvează şi vizualizează';
$string['saveaspreset'] = 'Publicați presetarea pe acest site';
$string['saveaspreset_help'] = 'Salvarea ca set predefinit va publica template-ul și câmpurile editabile ca un set predefinit de caracteristici pe care ulterior și alți utilizatori ai site-ului vor putea să îl utilizeze.(puteţi şterge setul din lista de presetări în orice moment.)';
$string['saveaspresetmissingcapability'] = 'Utilizatorul nu are permisiunile de a salva baza de date sub formă de presetare.';
$string['savedataaspreset'] = 'Salvați toate câmpurile și șabloanele și publicați ca presetare pe acest site';
$string['savesettings'] = 'Salvează setări';
$string['savesuccess'] = 'Presetare salvată. <a href="{$a->url}">Previzualizare presetare</a>';
$string['search'] = 'Căutare';
$string['search:activity'] = 'Baza de date - informații privind activitatea';
$string['search:entry'] = 'Baza de date - postări';
$string['searchresults'] = 'Articole conținând "{$a}"';
$string['selectedrequired'] = 'Toate elementele selectate sunt obligatorii';
$string['selectexportoptions'] = 'Selectare opțiuni de export';
$string['selectfields'] = 'Selectare câmpuri';
$string['selectfordeletion'] = 'Selectați atricole pentru a fi șterse';
$string['showall'] = 'Afişează toate articolele';
$string['showmore'] = 'Afișați mai multe';
$string['single'] = 'Afişează unul singur';
$string['singletemplate'] = 'Șablon de vizualizare un singur articol';
$string['singleview'] = 'Un singur articol';
$string['startbuilding'] = 'Începeți să vă construiți activitatea';
$string['subplugintype_datafield'] = 'Tipul câmpului bazei de date';
$string['subplugintype_datafield_plural'] = 'Tipuri de câmpuri de baze de date';
$string['subplugintype_datapreset'] = 'Parametru implicit';
$string['subplugintype_datapreset_plural'] = 'Parametri impliciţi';
$string['tagarea_data_records'] = 'Înregistrări de date';
$string['tags'] = 'Etichete';
$string['tagsdeleted'] = 'Etichetele bazei de date au fost șterse';
$string['teachersandstudents'] = '{$a->teachers} şi {$a->students}';
$string['templatereset'] = 'Resetare șablon';
$string['templateresetall'] = 'Resetează toate șabloanele';
$string['templates'] = 'Şabloane';
$string['templatesaved'] = 'Şablon salvat';
$string['templatesnavigation'] = 'Șabloane de navigație terțiară';
$string['text'] = 'Text';
$string['textarea'] = 'Editor text';
$string['timeadded'] = 'Ora la care a fost adăugat';
$string['timemodified'] = 'Ora la care a fost modificat';
$string['type'] = 'Tip câmp';
$string['undefinedprocessactionmethod'] = 'În Data_Preset nu a fost definită nicio metodă pentru administrarea acţiunii "{$a}".';
$string['unknown'] = 'Câmp necunoscut';
$string['unsupportedfields'] = 'Câmpuri care nu sunt acceptate';
$string['unsupportedfieldslist'] = 'Următoarele câmpuri nu pot fi exportate:';
$string['updatefield'] = 'Actualizează un câmp existent';
$string['uploadfile'] = 'Încarcă fişier';
$string['uploadrecords'] = 'Importă articole';
$string['uploadrecords_help'] = 'Importă articolele pe care le-ai exportat dintr-o altă bază de date, fie prin CSV, fie prin fișier ZIP care conține un fișier CSV (dacă fișierele sunt incluse în export).

Alternativ, pentru a crea un fișier CSV pentru import, adaugă un articol în baza de date și apoi exportă-l. Editează fișierul CSV și adaugă mai multe postări.';
$string['uploadrecords_link'] = 'mod/data/import';
$string['url'] = 'URL';
$string['usedate'] = 'Include în căutare';
$string['usepredefinedset'] = 'Utilizați set predefinit';
$string['usepreset'] = 'Utilizați această presetare';
$string['usestandard'] = 'Foloseşte o presetare';
$string['usestandard_help'] = 'Pentru a utiliza un set predefinit de caracteristici pentru întreg site-ul, selectaţi-l din listă. (În cazul în care Dvs. sunteți cel ce a adăugat un set predefinit de caracteristici la listă folosind opțiunea de salvare ca set predefinit, atunci aveţi opţiunea de a șterge acest set)';
$string['viewfromdate'] = 'Doar citire din';
$string['viewnavigation'] = 'Navigare terțiară în modul vizualizare';
$string['viewtemplates'] = 'Vezi șabloane';
$string['viewtodate'] = 'Doar citire, până la';
$string['viewtodatevalidation'] = 'Numai citirea până în prezent nu poate fi înainte de citirea numai din data.';
$string['wrongdataid'] = 'A fost furnizat un identificator greșit pentru date';
