<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'user', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     user
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['countparticipantsfound'] = '{$a} participanți găsiți';
$string['filterbykeyword'] = 'Cuvânt cheie';
$string['moodlenetprofile'] = 'Identificator profil MoodleNet';
$string['moodlenetprofile_help'] = 'ID-ul profilului dvs. MoodleNet conectează profilul dvs. MoodleNet cu acest site.';
$string['placeholdertype'] = 'Tastează...';
$string['privacy:courserequestpath'] = 'Cursurile solicitate';
$string['privacy:descriptionpath'] = 'Descrierea profilului';
$string['privacy:devicespath'] = 'Dispozitivele utilizatorului';
$string['privacy:draftfilespath'] = 'Proiecte de fișiere';
$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Ultima accesare a cursurilor';
$string['privacy:metadata:address'] = 'Adresa utilizatorului';
$string['privacy:metadata:aim'] = 'Identificatorul AIM al utilizatorului';
$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'Un nume alternativ pentru utilizator.';
$string['privacy:metadata:appid'] = 'ID-ul aplicației, de obicei ceva de genul com.moodle.moodlemobile';
$string['privacy:metadata:auth'] = 'Plugin-ul de autentificare utilizat pentru această înregistrare de utilizator.';
$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'O preferință legată de faptul dacă utilizatorul trebuie să se aboneze automat la forumurile în care postează utilizatorul.';
$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'O preferință a utilizatorului pentru tipul de calendar de utilizat.';
$string['privacy:metadata:category'] = 'Identificatorul categoriei';
$string['privacy:metadata:city'] = 'Orașul utilizatorului';
$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Dacă este sau nu un utilizator activ';
$string['privacy:metadata:country'] = 'Țara utilizatorului';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'Identificatorul cursului';
$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'Date de conectare curente pentru acest utilizator.';
$string['privacy:metadata:data'] = 'Date referitoare la câmpul de utilizator personalizat de la utilizator.';
$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Un indicator pentru a arăta dacă utilizatorul a fost șters sau nu.';
$string['privacy:metadata:department'] = 'Departamentul unde poate fi găsit utilizatorul';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Detalii generale depre utilizator';
$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Numele dispozitivului, occam sau iPhone etc.';
$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'Acest tabel stochează informații despre dispozitivele mobile ale utilizatorului, pentru a trimite notificări PUSH';
$string['privacy:metadata:email'] = 'O adresă de email pentru contact';
$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'O preferință pentru a opri trimiterea e-mailului către utilizator.';
$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'Identificatorul referitor la câmpul de utilizator personalizat.';
$string['privacy:metadata:filelink'] = 'Există mai multe fișiere diferite pentru utilizator care sunt stocate în tabelul de fișiere.';
$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'Când a accesat acest utilizator prima dată site-ul.';
$string['privacy:metadata:firstip'] = 'Prima adresă IP înregistrată';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Prenumele utilizatorului.';
$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'Detaliile fonetice despre prenumele utilizatorului.';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Denumirea completă al acestui curs.';
$string['privacy:metadata:hash'] = 'Un hash al unei parole anterioare.';
$string['privacy:metadata:icq'] = 'Numărul ICQ al utilizatorului.';
$string['privacy:metadata:id'] = 'Identificatorul utilizatorului';
$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Un număr de identificare dat de instituție';
$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'Text alternativ pentru imaginea utilizatorului.';
$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Stochează informații personalizate despre utilizatori.';
$string['privacy:metadata:institution'] = 'Instituția la care este membru acest utilizator.';
$string['privacy:metadata:lang'] = 'O preferință a utilizatorului pentru limba afișată.';
$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'Ultima dată când utilizatorul a accesat site-ul.';
$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'Informații despre ultima dată când un utilizator a accesat un curs.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'Ultima adresă IP a utilizatorului';
$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'Ultima autentificare a utilizatorului';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Numele de familie al utilizatorului.';
$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'Detaliile fonetice ale numelui de familie al utilizatorului.';
$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'O setare pentru rezumatul e-mailului aferent acestui utilizator.';
$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'O preferință a utilizatorului cu privire la afișarea adresei de e-mail către alți utilizatori.';
$string['privacy:metadata:middlename'] = 'Al doilea prenume al utilizatorului';
$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'Un identificator pentru gazda MNet, dacă este utilizat';
$string['privacy:metadata:model'] = 'Numele dispozitivului, occam sau iPhone etc.';
$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'Profilul MoodleNet al utilizatorului';
$string['privacy:metadata:msn'] = 'Identificatorul MSN al utilizatorului';
$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Pagini de utilizator - tablou de bord și profil. Acest tabel nu conține date cu caracter personal și este utilizat, numai pentru a lega blocurile de tablouri de bord la utilizatori';
$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Denumirea paginii';
$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Indiferent dacă pagina este privată (tabloul de bord) sau publică (profil)';
$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'Utilizatorul care deține această pagină sau 0 pentru setările implicite ale sistemului';
$string['privacy:metadata:password'] = 'Parola pentru ca acest utilizator să se conecteze la sistem.';
$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'Un tabel de urmărire a jetoanelor de confirmare a resetării parolei';
$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'Un jurnal rotativ cu hash-uri ale parolelor utilizate anterior pentru utilizator.';
$string['privacy:metadata:phone'] = 'Numărul de telefon al utilizatorului';
$string['privacy:metadata:picture'] = 'Detaliile imaginii asociate acestui utilizator.';
$string['privacy:metadata:platform'] = 'Platforma dispozitivului, Android sau iOS etc.';
$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Un indicator pentru a determina dacă utilizatorul a acceptat politica site-ului.';
$string['privacy:metadata:pushid'] = 'Token-ul/cheia/identificatorul/ID-ul de înregistrare PUSH al dispozitivului';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'Motivul solicitării acestui curs.';
$string['privacy:metadata:requester'] = 'Identificatorul utilizatorului care a solicitat cursul';
$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'Stochează informații despre solicitările de cursuri pe care utilizatorii le fac.';
$string['privacy:metadata:secret'] = 'Secret .. nu sunt sigur.';
$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Conținutul sesiunii';
$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Stocare sesiune bazată pe baze de date';
$string['privacy:metadata:shortname'] = 'Denumirea scurtă a cursului.';
$string['privacy:metadata:sid'] = 'Identificatorul sesiunii';
$string['privacy:metadata:skype'] = 'Identificatorul Skype al utilizatorului';
$string['privacy:metadata:state'] = '0 înseamnă o sesiune normală';
$string['privacy:metadata:summary'] = 'O descriere a cursului.';
$string['privacy:metadata:suspended'] = 'Un semnalizator pentru a arăta dacă utilizatorul a fost suspendat pe acest sistem.';
$string['privacy:metadata:theme'] = 'O preferință a utilizatorului pentru tema de afișat.';
$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'Timpul de acces la curs.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Când a fost creată această înregistrare.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Când a fost modificată înregistrarea';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'Când a solicitat utilizatorul prima resetare a parolei.';
$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'Când a solicitat utilizatorul din nou resetarea parolei.';
$string['privacy:metadata:timezone'] = 'Fusul orar al utilizatorului';
$string['privacy:metadata:token'] = 'set secret și trimis prin e-mail utilizatorului';
$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'O preferință pentru forumuri și urmărirea acestora.';
$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Masca bit de încredere';
$string['privacy:metadata:url'] = 'O adresă URL legată de acest utilizator.';
$string['privacy:metadata:user_preference:core_user_welcome'] = 'Data și ora când mesajul de bun venit a fost afișat pentru prima dată utilizatorului.';
$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'Preferințe asociate cu utilizatorul dat';
$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'Numele preferinței';
$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'Identificatorulul utilizatorului';
$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'Valoarea preferinței';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Identificatorul utilizatorului legat de acest tabel.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'Numele de utilizator al utilizatorului';
$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'Acest tabel stochează principalele date personale despre utilizator.';
$string['privacy:metadata:uuid'] = 'UUID-ul furnizorului de dispozitive';
$string['privacy:metadata:version'] = 'Versiunea dispozitivului,  6.1.2, 4.2.2 etc..';
$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'Identificatorul Yahoo al utilizatorului';
$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Istoricul parolelor';
$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Resetările parolei';
$string['privacy:privatefilespath'] = 'Fișiere private';
$string['privacy:profileimagespath'] = 'Imagini de profil';
$string['privacy:sessionpath'] = 'Date despre sesiuni';
$string['supportmessagealternative'] = 'În schimb, puteți să trimiteți email la {$a}';
$string['supportmessagenotsent'] = 'Din păcate mesajul dumneavoastră nu a putut fi trimis.';
$string['supportmessagesent'] = 'Mesajul dumneavoastră a fost trimis.';
$string['supportmessagesentforloggedoutuser'] = 'Aveți grijă la acest mesaj. Expeditorul nu a fost logat, iar identitatea sa nu a fost confirmată.';
$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Activități cu termen de finalizare viitoare';
$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'Această țintă generează mementouri pentru activitățile cu termen de finalizare viitoare.';
$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Toate activitățile viitoare generate de statistici sunt prezentate aici. Acești cursanți au primit aceste informații direct.';
$string['usergroupselectorcount'] = '{$a->fullname} ({$a->groupcount})';
$string['userprofile'] = 'Profilul utilizatorului';
