<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'verbalfeedback', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     verbalfeedback
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity'] = 'Activitate';
$string['addanewquestion'] = 'Adaugă o întrebare nouă';
$string['additem'] = 'Adaugă element';
$string['allparticipants'] = 'Toți participanții la curs';
$string['anonymous'] = 'Anonim';
$string['calendarend'] = '{$a} se închide';
$string['calendarstart'] = '{$a} se deschide';
$string['categoryplural'] = 'Categorii';
$string['commentfromuser'] = '{$a->comment} ({$a->fromuser})';
$string['comments'] = 'Comentarii';
$string['confirmquestiondeletion'] = 'Ești sigur că vrei să ștergi această întrebare?';
$string['course'] = 'Curs';
$string['criteria'] = 'Criterii';
$string['criterion'] = 'Criteriu';
$string['decline'] = 'Respinge';
$string['declinefeedback'] = 'Respinge feedback';
$string['declineheading'] = 'Se respinge feedback-ul verbal pentru {$a}';
$string['deletecategory'] = 'Șterge categorie';
$string['deletecriterion'] = 'Șterge criteriu';
$string['deletelanguage'] = 'Șterge limba';
$string['deletequestion'] = 'Șterge întrebare';
$string['deletetemplate'] = 'Șterge șablon';
$string['download'] = 'Descarcă';
$string['downloadtemplate'] = 'Descarcă șablon';
$string['editcategory'] = 'Editează categorie';
$string['editcriterion'] = 'Editează criteriu';
$string['editlanguage'] = 'Editează limba';
$string['editquestion'] = 'Editează întrebare';
$string['edittemplate'] = 'Editează șablon';
$string['entercomment'] = 'Inserează comentariul tău.';
$string['enterquestion'] = 'Inserează textul întrebării...';
$string['errorblankdeclinereason'] = 'Necesar.';
$string['errorblankquestion'] = 'Necesar.';
$string['errorcannotviewallreports'] = 'Nu poți vedea rezultatele celorlalți participanți.';
$string['errorinvalidstatus'] = 'Status-ul nu este valid';
$string['errorreportnotavailable'] = 'Raportul tău de feedback nu este încă disponibil.';
$string['factor'] = 'Factor';
$string['feedbackgiven'] = 'Feedback acordat';
$string['feedbackreceived'] = 'Feedback primit';
$string['finalresult'] = 'Rezultat final';
$string['id'] = 'ID';
$string['languageplural'] = 'Limbi';
$string['managetemplates'] = 'Administrare șabloane';
$string['messageafterdecline'] = 'Feedback refuzat.';
$string['modulename'] = 'Feedback verbal';
$string['negative'] = 'Negativ';
$string['newcategory'] = 'Categorie nouă';
$string['newcriterion'] = 'Criteriu nou';
$string['newlanguage'] = 'Limbă nouă';
$string['newtemplate'] = 'Șablon nou';
$string['nocriterion'] = 'Fără criteriu';
$string['notapplicableabbr'] = 'N/A';
$string['notemplate'] = 'Fără șablon';
$string['numrespondents'] = 'Număr de respondenți';
$string['percentage'] = 'Procentaj';
$string['pick'] = 'Alege';
$string['pickfromquestionbank'] = 'Alege o întrebare din banca de întrebări';
$string['placeholderquestion'] = 'Inserează textul întrebării';
$string['pluginname'] = 'Feedback verbal';
$string['position'] = 'Poziție';
$string['positive'] = 'Pozitiv';
$string['qtypecomment'] = 'Comentariu';
$string['question'] = 'Întrebare';
$string['questioncategory'] = 'Categorie';
$string['questiontext'] = 'Textul întrebării';
$string['questiontype'] = 'Tip de întrebare';
$string['rel_closed'] = 'Închis pentru participanți';
$string['removecategories'] = 'Șterge categorii';
$string['removeresponses'] = 'Șterge răspunsuri';
$string['responses'] = 'Răspunsuri';
$string['responsessaved'] = 'Răspunsurile tale au fost salvate.';
$string['scale'] = 'Scală';
$string['scaleagree'] = 'Acord';
$string['scaledisagree'] = 'Dezacord';
$string['scalenotapplicable'] = 'Neaplicabil';
$string['status'] = 'Status';
$string['statuscompleted'] = 'Finalizat';
$string['statusdeclined'] = 'Refuzat';
$string['statuspending'] = 'În așteptare';
$string['statusviewonly'] = 'Doar vizualizare';
$string['student'] = 'Cursant';
$string['studentcomment'] = 'Comentariul studentului';
$string['subrating'] = 'Subrating';
$string['subratingplural'] = 'Subrating-uri';
$string['teachers'] = 'Profesori';
$string['template'] = 'Șabloane';
$string['templatecategoryplural'] = 'Categorii de șabloane';
$string['templateplural'] = 'Șabloane';
$string['text'] = 'Text';
$string['title'] = 'Feedback verbal';
$string['titlelabel'] = 'Titlu';
$string['totalpercentage'] = 'Total';
$string['valuation'] = 'Evaluare';
$string['value'] = 'Valoare';
$string['verbalfeedback:can_respond'] = 'Oferă un feedback verbal';
$string['verbalfeedback:view'] = 'Vezi feedback-ul verbal';
$string['verynegative'] = 'Foarte negativ';
$string['verypositive'] = 'Foarte pozitiv';
$string['weightedaverage'] = 'Ponderat Ø';
