<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Adaugă';
$string['addcaptionstrack'] = 'Adăugați o subtitrare';
$string['addchapterstrack'] = 'Adăugați capitol';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Adaugă descrierea piesei';
$string['addmetadatatrack'] = 'Adăugați metadate';
$string['addsource'] = 'Adaugă sursă alternativă';
$string['addsource_help'] = 'Este recomandat să se furnizeze o sursă media alternativă, deoarece browserele desktop și mobile variază în funcție de formatele de fișiere acceptate.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Adăugați o subtitrare';
$string['addtrack'] = 'Adaugă piesă';
$string['advancedsettings'] = 'Setări avansate';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['audiosourcelabel'] = 'Adresa URL a sursei audio';
$string['autoplay'] = 'Redă în mod automat';
$string['browserepositories'] = 'Caută în depozite...';
$string['captions'] = 'Subtitrări';
$string['captions_help'] = 'Subtitrările pot fi folosite pentru a descrie tot ce se întâmplă în fișierul media, inclusiv sunete non-verbale, cum ar fi sunetul unui telefon.';
$string['captionssourcelabel'] = 'Adresa URL a subtitrării';
$string['chapters'] = 'Capitole';
$string['chapters_help'] = 'Titlurile capitolelor pot fi furnizate pentru a fi utilizate în navigarea resursei media.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'Adresa URL a capitolului';
$string['controls'] = 'Afișați comenzile';
$string['createmedia'] = 'Inserați fișier media';
$string['default'] = 'Implicit';
$string['descriptions'] = 'Descrieri';
$string['descriptions_help'] = 'Descrierile audio pot fi utilizate pentru a furniza o narațiune care explică detalii vizuale care nu apar doar din audio.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'Adresa URL a fișierului media';
$string['displayoptions'] = 'Opțiuni pentru afișare';
$string['entername'] = 'Inserați nume';
$string['entersource'] = 'URL sursă';
$string['entertitle'] = 'Introduceți titlul';
$string['enterurl'] = 'Inserați URL';
$string['height'] = 'Înălțime';
$string['kind'] = 'Tip';
$string['label'] = 'Etichetă';
$string['languagesavailable'] = 'Limbi disponiobile';
$string['languagesinstalled'] = 'Limbi instalate';
$string['link'] = 'Link';
$string['loop'] = 'Buclă';
$string['metadata'] = 'Metadata';
$string['metadata_help'] = 'Metadate fișiere media, pentru a fi utilizate dintr-un script, pot fi utilizate numai dacă playerul acceptă metadate.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'Adresa URL a metadatelor fișierelor media';
$string['mute'] = 'Fără sunet';
$string['pluginname'] = 'Inserați sau editați un fișier audio / video';
$string['poster'] = 'Adresa URL a pictogramei';
$string['privacy:metadata'] = 'Pluginul atto_media nu stochează date personale.';
$string['remove'] = 'Elimină';
$string['size'] = 'Dimensiune';
$string['srclang'] = 'Limbă';
$string['subtitles'] = 'Subtitrări';
$string['subtitles_help'] = 'Subtitrările pot fi utilizate pentru a furniza o transcriere sau traducerea unui dialog.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'Adresa URL a subtitrării';
$string['track'] = 'Adresa URL a fișierului media';
$string['tracks'] = 'Subtitrări';
$string['tracks_help'] = 'Subtitrările, capitolele și descrierile pot fi adăugate printr-un fișier în format WebVTT (Web Video Text Tracks). Etichetele vor fi afișate în meniul derulant de selecție. Pentru fiecare tip de piesă, orice piesă setată ca implicită va fi preselectată la începutul videoclipului.';
$string['video'] = 'Video';
$string['videoheight'] = 'Înălțimea videoclipului';
$string['videosourcelabel'] = 'URL sursă video';
$string['videowidth'] = 'Lățimea videoclipului';
$string['width'] = 'Lățime';
