<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_stripepayment', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_stripepayment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignrole'] = 'Atribuiți rolul';
$string['canntenrol'] = 'Înscrierea este dezactivată sau inactivă';
$string['cost'] = 'Costul înscrierii';
$string['costerror'] = 'Costul înscrierii nu este numeric';
$string['couponcode'] = 'Cod cupon';
$string['currency'] = 'Valută';
$string['defaultrole'] = 'Atribuirea implicită a rolului';
$string['enrol'] = 'Înscriere';
$string['enrolenddate'] = 'Data de încheiere';
$string['enrolenddate_help'] = 'Dacă este activat, utilizatorii pot fi înscriși numai până la această dată.';
$string['enrolenddaterror'] = 'Data de încheiere a înscrierii nu poate fi anterioară datei de începere';
$string['enrolperiod'] = 'Durata înscrierii';
$string['enrolperiod_help'] = 'Durata de valabilitate a înscrierii, începând cu momentul în care utilizatorul este înscris. Dacă este dezactivată, durata înscrierii va fi nelimitată.';
$string['enrolstartdate'] = 'Data de început';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Dacă este activată, utilizatorii pot fi înscriși numai de la această dată.';
$string['expiredaction'] = 'Acțiunea de expirare a înscrierii';
$string['mailadmins'] = 'Notificați administratorul';
$string['mailstudents'] = 'Anunțați cursanții';
$string['mailteachers'] = 'Anunțați formatorii';
$string['maxenrolled'] = 'Nr. maxim de utilizatori înscriși';
$string['maxenrolled_help'] = 'Specifică numărul maxim de utilizatori, care se pot înregistra prin plată. 0 înseamnă "fără limită".';
$string['maxenrolledreached'] = 'Numărul maxim de utilizatori, cărora li s-a permis să se înscrie prin plata cu ajutorul benzii, a fost deja atins.';
$string['messageprovider:stripepayment_enrolment'] = 'Furnizor de mesaje';
$string['pluginname'] = 'Plata cu Stripe';
$string['publishablekey'] = 'Cheie publicabilă Stripe';
$string['secretkey'] = 'Cheia secretă Stripe';
$string['status'] = 'Permiteți utilizatorilor să utilizeze Stripe, pentru a se înscrie la un curs în mod implicit. înscrieri prin Stripe';
$string['status_desc'] = 'Permiteți utilizatorilor să utilizeze Stripe, pentru a se înscrie la un curs în mod implicit.';
$string['stripe:config'] = 'Configurați instanțele de înscriere Stripe';
$string['stripe:manage'] = 'Gestionați utilizatorii înscriși';
$string['stripe:unenrol'] = 'Anulați înscrierea utilizatorilor de la curs';
$string['stripe:unenrolself'] = 'Anulați propria înscriere la curs';
$string['stripepayment:config'] = 'Configurați plata prin Stripe';
$string['stripepayment:manage'] = 'Gestionați plata prin Stripe';
$string['stripepayment:unenrol'] = 'Anulați înscrierea prin Stripe';
$string['stripepayment:unenrolself'] = 'Anularea propriei înscrieri prin Stripe';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Doriți cu adevărat să anulați propria înscriere la cursul "{$a}"?';
