<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v124', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     h5plib_v124
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:a11ytitlehidelabel'] = 'Ascunde eticheta pentru AT';
$string['editor:a11ytitleshowlabel'] = 'Afișează eticheta pentru AT';
$string['editor:add'] = 'Adaugă';
$string['editor:addauthor'] = 'Salvează autor';
$string['editor:addentity'] = 'Adaugă : entitate';
$string['editor:addfile'] = 'Adaugă fișier';
$string['editor:addnewchange'] = 'Adaugă o modificare nouă';
$string['editor:addtitle'] = 'Adaugă titlu';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P acceptă ca toate sursele video externe să fie de format mp4, webm sau ogv, Vimeo Pro, și are suport pentru link-urile YouTube și Panopto';
$string['editor:atoz'] = 'A la Z';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Inserează folosind';
$string['editor:belowmin'] = 'Valoarea :proprietate este sub minimul de :min.';
$string['editor:cancel'] = 'Anulează';
$string['editor:cancellabel'] = 'Anulează';
$string['editor:changefile'] = 'Modifică fișier';
$string['editor:changelanguage'] = 'Modifică limba în :limba?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Modifică tipul de conținut?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Unele licențe necesită înregistrarea și afișarea modificărilor aduse operei originale sau a instrumentelor derivate. Poți înregistra modificările tale aici din motive de licențiere sau doar pentru a-ți permite ție și celorlalți să țină evidența modificărilor aduse acestui conținut.';
$string['editor:close'] = 'Închide';
$string['editor:commonfields'] = 'Înlocuiri de text și traduceri';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Aici poți edita setările sau traduce textele utilizate în acest conținut.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Procedând astfel, vei pierde toată munca efectuată cu tipul de conținut curent. Sigur vrei să modificați tipul de conținut?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Sigur vrei să ștergeți această intrare din jurnalul de modificări?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Aceasta îți va elimina imaginea. Sigur vrei să continui?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Înlocuiește conținutul';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Procedând astfel, vei înlocui conținutul curent cu conținutul din clipboard. Conținutul actual se va pierde. Sigur vrei să continui?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Sigur vrei să elimini acest :tip?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Sigur vrei să elimini acest autor?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Înapoi';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Lista tipurilor de conținut este veche';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Site-ul dvs. întâmpină dificultăți în conectarea la H5P.org pentru a verifica actualizările tipului de conținut. Este posibil să nu poți actualiza sau instala noi tipuri de conținut.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Conținut demonstrativ';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Detalii';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Preluare';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Pictogramă';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Instalează';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = ':contentType nu a putut fi instalat. Contactează administratorul.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Instalare';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType a fost instalat cu succes!';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Licență';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Tipul de conținut nu este instalat';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Nu ai permisiunea de a instala tipuri de conținut.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'De către :owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Tipul de conținut restricționat';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'Utilizarea acestui tip de conținut a fost restricționată de un administrator.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Căutați tipuri de conținut';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Toate tipurile de conținut';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Contactează administratorul de sistem pentru a-ți oferi actualizările necesare';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Acest tip de conținut necesită o versiune de bază mai nouă';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Actualizare disponibila';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Actualizare';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType actualizat cu succes!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Se actualizează';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Folosește';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Dacă vrei să finalizezi traducerea pentru :limba, consultă <a href=":url" target="_new"> Contribuire la traducerile H5P </a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Copiat';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Conținutul este copiat în clipboard';
$string['editor:copybutton'] = 'Copiere';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Copiază conținutul H5P în clipboard';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Creează conținut';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'selecție curentă';
$string['editor:editcopyright'] = 'Editați drepturile de autor';
$string['editor:editimage'] = 'Editează imaginea';
$string['editor:editmode'] = 'Mod de editare';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Lipește link-ul sau altă adresă URL a sursei audio';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Introdu adresa URL a sursei audio';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Vizualizare în ecran complet';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Inserează link-ul YouTube sau altă adresă URL a sursei video';
$string['editor:entervideourl'] = 'Introdu adresa URL a videoclipului';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Nu s-a putut calcula scorul maxim pentru acest conținut. Se presupune că scorul maxim este 0. Contactează administratorul dacă acest lucru nu este corect.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Nu se poate comunica cu hub-ul.';
$string['editor:errorheader'] = 'A apărut o eroare';
$string['editor:errornotsupported'] = 'Parametrii conțin %folosit care nu este acceptat.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Parametrii nu sunt buni.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'Parametrii conțin %folosit, în timp ce doar %acceptat sau anterior este acceptat.';
$string['editor:example'] = 'Exemplu';
$string['editor:exceedsmax'] = 'Valoarea :proprietății depășește maximul de :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Ieși din vizualizare ecran complet';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Extinde/Restrânge';
$string['editor:filetolarge'] = 'Este posibil ca fișierul pe care încerci să îl încarci să fie prea mare.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Completează câmpurile de mai jos';
$string['editor:gethelp'] = 'Cere ajutor';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'A apărut o eroare neașteptată. Verifică jurnalul de erori al serverului pentru mai multe detalii.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Fișierul H5P nu a putut fi încărcat';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Asigură-te că fișierul H5P încărcat conține conținut H5P valid. Fișierele H5P care conțin doar biblioteci trebuie încărcate prin pagina de biblioteci H5P.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Nu s-a putut valida fișierul H5P.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Sunt permise numai fișierele cu extensia .h5p';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Fișierul selectat nu a putut fi încărcat';
$string['editor:height'] = 'înălțime';
$string['editor:hide'] = 'Ascunde';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Ascunde instrucțiunile importante';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Selectează tipul de conținut';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':proprietatea poate conține numai numere cu maxim :zecimale zecimale.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num din :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Imagini';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Instrucțiuni importante';
$string['editor:insert'] = 'Inserare';
$string['editor:invalidformat'] = 'Valoarea câmpului conține un format nevalid sau caractere interzise.';
$string['editor:language'] = 'Limba';
$string['editor:librarymissing'] = 'Lipsește biblioteca %lib necesară.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Poate distribui';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Poate răspunde';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Poate modifica';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Nu poate răspunde';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Poate sub-licenția';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Poate fi folosit comercial';
$string['editor:licensedescription'] = 'Unele dintre caracteristicile acestei licențe sunt indicate mai jos. Dă click pe pictograma de informații de mai sus pentru a citi textul original al licenței.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Detaliile licenței nu au putut fi preluate';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Selectează o licență pentru a vizualiza informații despre utilizarea corectă';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Detalii licență';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Trebuie să includă drepturile de autor';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Trebuie să includă licența';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Nespecificat';
$string['editor:listbelowmin'] = 'Lista are nevoie de cel puțin :min elemente pentru ca acest conținut să funcționeze corect.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'Lista depășește maximul de :maximum de articole.';
$string['editor:listlabel'] = 'Listă';
$string['editor:loading'] = 'Se încarcă, te rugăm să aștepți...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Se încarcă editorul de imagini, te rugăm să aștepți...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Modificări jurnalizate';
$string['editor:logthischange'] = 'Jurnalizează această modificare';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Semantica așteptată nu a putut fi găsită în conținut.';
$string['editor:metadata'] = 'Metadate';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Metadate (informații de partajare și licențiere)';
$string['editor:missingproperty'] = 'Câmpului :index îi lipsește :proprietatea proprietate.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Traducere lipsă :cheie]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Noua modificare a fost înregistrată';
$string['editor:newestfirst'] = 'Cel mai nou primul';
$string['editor:nextimage'] = 'Imaginea următoare';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Nicio modificare nu a fost înregistrată';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Nu sunt disponibile tipuri de conținut';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Site-ul tău întâmpină dificultăți în conectarea la H5P.org și listarea tipurilor de conținut disponibile.';
$string['editor:nofollow'] = 'Nu se poate urmări câmpul „:cale”.';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Nu sunt acceptate limbi';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Nu s-a găsit niciun rezultat';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Nu există niciun tip de conținut care să corespundă criteriilor tale de căutare.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Eroare, nu s-a putut încărca formularul de tip conținut.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Nu toate textele au fost modificate, deoarece există doar o acoperire parțială pentru :limba.';
$string['editor:notimagefield'] = '„:cale” nu este o imagine.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '„:cale” nu este o imagine sau un câmp de dimensiuni.';
$string['editor:numberfield'] = 'câmp numeric';
$string['editor:numresults'] = ':num rezultate';
$string['editor:ok'] = 'OK';
$string['editor:onlynumbers'] = 'Valoarea :proprietății poate conține numai numere.';
$string['editor:or'] = 'sau';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Ordonează elementele descendent';
$string['editor:orderitemup'] = 'Ordonează elementele ascendent';
$string['editor:outofstep'] = 'Valoarea :proprietății poate fi modificată numai în pași de :pași.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Lipește și înlocuiește';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Înlocuiește conținutul existent cu conținut H5P din clipboard';
$string['editor:pastebutton'] = 'Înlocuiește';
$string['editor:pastecontent'] = 'Înlocuiește conținutul';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Conținutul din clipboard-ul H5P nu este acceptat în acest context';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Conținutul din clipboard a fost restricționat pe acest site';
$string['editor:pasteerror'] = 'Nu se poate lipi din clipboard';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Lipește conținutul H5P din clipboard';
$string['editor:pastenocontent'] = 'Nu există conținut H5P în clipboard';
$string['editor:pastetoonew'] = 'Conținutul din clipboard-ul H5P are o versiune superioară (:clip) decât ceea ce este acceptat în acest context (:local). Dacă este posibil, încearcă să actualizezi mai întâi acest conținut, apoi încearcă din nou să lipești conținutul aici.';
$string['editor:pastetooold'] = 'Conținutul din clipboard-ul H5P are o versiune mai mică (:clip) decât ceea ce este acceptat în acest context (:local). Dacă este posibil, încearcă să actualizezi conținutul pe care vrei să-l lipești, apoi copiază-l din nou și încearcă să-l lipești aici.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Popular mai întâi';
$string['editor:previousimage'] = 'Imaginea anterioară';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Continuă să salvezi';
$string['editor:readless'] = 'Citește mai puțin';
$string['editor:readmore'] = 'Citeste mai mult';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Cel folosit recent afișat primul';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Reîncarcă';
$string['editor:removefile'] = 'Șterge fișier';
$string['editor:removeimage'] = 'Elimină imaginea';
$string['editor:removeitem'] = 'Elimină elementul';
$string['editor:requiredproperty'] = 'Proprietatea: este necesară și trebuie să aibă o valoare.';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Resetează la original';
$string['editor:savelabel'] = 'Salvare';
$string['editor:savemetadata'] = 'Salvați metadatele';
$string['editor:screenshots'] = 'Capturi de ecran';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Nu s-a putut încărca scriptul de actualizare pentru %lib.';
$string['editor:searchresults'] = 'Rezultatele căutarii';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Selectează fișierul pentru a fi încărcat';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Selectați biblioteca pe care doriți să o utilizați pentru conținutul dvs.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Eroare de semantică :eroare';
$string['editor:show'] = 'Afișați';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Afișați instrucțiuni';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Încarcă fișier';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Legătură / URL';
$string['editor:textfield'] = 'câmp text';
$string['editor:thecontenttype'] = 'tipul de conținut';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Aceasta va reseta potențial tot textul și traducerile. Nu poți anula acest lucru. Conținutul în sine nu va fi modificat. Vrei sa continui?';
$string['editor:title'] = 'Titlu';
$string['editor:toolong'] = 'Valoarea câmpului este prea lungă; ar trebui să conțină :maximum de litere sau mai puțin.';
$string['editor:tryagain'] = 'Încearcă din nou';
$string['editor:tutorial'] = 'Tutorial';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Imposibil de interpretat răspunsul.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Vă rugăm să verificați jurnalul de erori.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Imposibil de găsit „:cale”.';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Eroare de încărcare a fișierului necunoscută';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'Din păcate, tipul de conținut selectat „%lib” nu este instalat pe acest sistem.';
$string['editor:untitled'] = 'Fără titlu: libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Încărcați fișier audio';
$string['editor:uploaderror'] = 'Eroare la încărcare fișier';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Schimbați fișierul';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Încarcă un fișier';
$string['editor:uploading'] = 'Se încarcă, așteptați ...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Acum se încarcă ...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Puteți începe cu exemple din <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank"> H5P.org </a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Încărcați un fișier H5P.';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Niciun fișier selectat';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title a fost încărcat cu succes!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Încarcă';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Încărcați fișier video';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Folosit pentru căutare, rapoarte și informații privind drepturile de autor';
$string['editor:videoquality'] = 'Etichetă de calitate video';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Calitate :index';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Această etichetă ajută utilizatorul să identifice calitatea actuală a videoclipului. De exemplu. 1080p, 720p, HD sau mobil';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Faceți clic pe <em> Toate </em> pentru a obține lista tuturor tipurilor de conținut pe care le puteți instala.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Nu aveți niciun tip de conținut instalat.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Actualizați la cea mai recentă versiune pentru o experiență îmbunătățită.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'Este disponibilă o nouă versiune a :contentType.';
$string['editor:width'] = 'lățime';
$string['pluginname'] = 'Cadru H5P v1.24';
$string['pluginname_help'] = 'Versiunea cadru H5P 1.24.';
$string['privacy:metadata'] = 'H5P Framework v1.24 nu stochează date personale.';
