<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_myfeedback', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     report_myfeedback
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['academicyear'] = 'Anul academic';
$string['accumulativetitle'] = 'Acumulativ:';
$string['addeditfeedback'] = 'Adaugă/Editează feedback';
$string['addnotes'] = 'Adaugă notițe';
$string['alltutees'] = 'Caută cursanți';
$string['analyse'] = 'Analizează';
$string['archivedomaindefault'] = 'https://';
$string['archivenamingconventiondefault'] = 'moodle_archive_';
$string['archiveyears'] = 'Anii arhivați';
$string['attempt'] = 'încercare';
$string['attempts'] = 'încercări';
$string['blocktitle'] = 'Feedback-ul meu';
$string['category'] = 'Categorie';
$string['comment'] = 'Comentariu:';
$string['coursecolon'] = 'Curs:';
$string['dashboard_students'] = 'Cursanți';
$string['dbhost'] = 'Gazdă DB';
$string['dbname'] = 'Nume DB';
$string['dbpass'] = 'Parolă DB';
$string['dbuser'] = 'Nume de utilizator DB';
$string['department'] = 'Departament';
$string['draft'] = 'draft';
$string['editfeedback'] = 'Editează feedback';
$string['editfeedbacktitle'] = 'Click aici pentru a edita';
$string['editnotes'] = 'Editați notițele';
$string['editnotestitle'] = 'Click aici pentru editare';
$string['email_address'] = 'Adresă email:';
$string['email_tutee_subject'] = 'Your%20Personal%20Tutor';
$string['enrolledmodules'] = 'Cursurile Moodle la care sunteți acum înscris';
$string['enrolledstudents'] = 'Studenți înscriși:';
$string['export_to_excel'] = 'Export în Excel';
$string['feedback'] = 'vezi feedback';
$string['for'] = 'pentru';
$string['grade'] = 'Notă -';
$string['gradetblheader_course'] = 'Curs';
$string['gradetblheader_duedate'] = 'Data predării';
$string['gradetblheader_feedback'] = 'Feedback complet';
$string['gradetblheader_generalfeedback'] = 'Feedback general';
$string['gradetblheader_grade'] = 'Notă';
$string['gradetblheader_module'] = 'Modul';
$string['gradetblheader_type'] = 'Tip';
$string['gradetblheader_viewed'] = 'Vizualizat';
$string['gradetblheader_weighting'] = 'Ponderare';
$string['groupwork'] = 'grup';
$string['hasfeedbackfile'] = 'Are fișier de feedback.';
$string['lastmoodlelogin'] = 'Ultima autentificare în Moodle:';
$string['livedomaindefault'] = 'https://';
$string['more'] = ', ...mai mult';
$string['my_feedback'] = 'Feedback-ul meu';
$string['mymodules'] = 'Cursurile mele';
$string['new_window_msg'] = 'Se decshide într-o fereastră nouă';
$string['nodata'] = 'Nu există date';
$string['nodatatodisplay'] = 'Nu există date de afișat';
$string['numerrortitle'] = 'Numărul de erori';
$string['offline_assignment'] = 'offline';
$string['or'] = 'sau';
$string['originality'] = 'Originality';
$string['pluginname'] = 'Feedback-ul meu';
$string['print_report'] = 'Tipărește';
$string['programme'] = 'Al doilea nivel:';
$string['relationship'] = 'Relație';
$string['rubric'] = 'vizualizare barem';
$string['search'] = 'Căutare';
$string['searchcategory'] = 'Inserați denumirea categoriei';
$string['searchusers'] = 'Inserați adresa de email';
$string['selectall'] = 'Selectați tot';
$string['sendmail'] = 'Trimite mail';
$string['settingsacademicyear'] = 'An academic';
$string['student'] = 'Cursant';
$string['studentrecordsystemlink'] = 'https://';
$string['tabs_academicyear'] = 'An academic';
$string['tabs_feedback'] = 'Comentarii feedback';
$string['tabs_mymodules'] = 'Cursurile mele';
$string['tabs_mytutees'] = 'Cursanții mei';
$string['turnitin_assignment'] = 'Turnitin';
$string['tutor_messages'] = 'Mesaje';
$string['tutortblheader_name'] = 'Nume';
$string['uncategorized'] = 'Nu face parte din nicio categorie';
$string['updatesuccessful'] = 'Date actualizate cu succes';
$string['usagetblheader_courses'] = '# cursuri';
$string['usagetblheader_courses_info'] = 'Numărul de cursuri din cadrul acestei categorii.';
$string['usagetblheader_downloads'] = 'Descărcări';
$string['usagetblheader_enrolled'] = '# înscris';
$string['usagetblheader_students_info'] = 'Numărul de studenți înscriși la acest curs/această categorie.';
$string['usagetblheader_viewed'] = 'Vizualizat';
$string['usagetblheader_viewedby'] = 'Vizualizat de';
$string['view'] = 'vezi';
$string['views'] = 'vizualizare';
$string['workshop'] = 'Workshop';
$string['year'] = 'An';
