<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lp', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_lp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Acțiuni';
$string['activities'] = 'Activități';
$string['addcohorts'] = 'Adăugați cohorte';
$string['addcohortstosync'] = 'Adăugați cohorte pentru sincronizare';
$string['addcompetency'] = 'Adaugă competență';
$string['addcoursecompetencies'] = 'Adaugă competențe în curs';
$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'Adăugați o competență încrucișată';
$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'Adăugarea unei noi competențe va elimina regula setată pe „{$a}”. Doriți să continuați?';
$string['addnewcompetency'] = 'Adaugă competență nouă';
$string['addnewcompetencyframework'] = 'Adăugați un nou cadru de competențe';
$string['addnewplan'] = 'Adaugă un nou plan de învățare';
$string['addnewtemplate'] = 'Adăugați un nou șablon de plan de învățare';
$string['addnewuserevidence'] = 'Adăugați dovezi noi';
$string['addtemplatecompetencies'] = 'Adăugați competențe la șablonul de plan de învățare';
$string['aisrequired'] = '\'{$a}\' este necesar';
$string['aplanswerecreated'] = '{$a} planuri de învățare au fost create';
$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = 'Au fost create {$a} planuri de învățare; mai multe vor fi create în timpul următoarei sincronizări.';
$string['assigncohorts'] = 'Atribuiți cohorte';
$string['averageproficiencyrate'] = 'Rata medie de competență pentru planurile de învățare finalizate pe baza acestui șablon este de {$a}%.';
$string['cancelreviewrequest'] = 'Anulați solicitarea de examinare';
$string['cannotaddrules'] = 'Această competență nu poate fi configurată.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'Nu pot fi create noi planuri de învățare. Data scadenței șablonului a expirat sau este pe cale să expire.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'Nu se pot crea noi planuri de învățare în timp ce acest șablon este ascuns.';
$string['category'] = 'Categorie';
$string['chooserating'] = 'Alegeți o evaluare ...';
$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'Cohorte sincronizate cu acest șablon de plan de învățare';
$string['competenciesforframework'] = 'Competențe pentru {$a}';
$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'Competențele de cele mai multe ori nu sunt competente în planurile de învățare finalizate';
$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'Competențele de cele mai multe ori nu sunt competente în acest curs';
$string['competencycannotbedeleted'] = 'Competența „{$a}” nu poate fi ștearsă';
$string['competencycreated'] = 'Competență creată';
$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} competențe cu referințe încrucișate';
$string['competencyframework'] = 'Cadrul de competențe';
$string['competencyframeworkcreated'] = 'Cadrul de competențe creat';
$string['competencyframeworkname'] = 'Nume';
$string['competencyframeworkroot'] = 'Fără părinte (competență de nivel superior)';
$string['competencyframeworks'] = 'Cadrul de competențe';
$string['competencyframeworksrepository'] = 'Depozit cadrul de competențe';
$string['competencyframeworkupdated'] = 'Cadrul de competențe actualizat';
$string['competencyoutcome_complete'] = 'Marcați ca fiind completă';
$string['competencyoutcome_evidence'] = 'Atașați o dovadă';
$string['competencyoutcome_none'] = 'Niciuna';
$string['competencyoutcome_recommend'] = 'Recomandați competența';
$string['competencypicker'] = 'Selector de competențe';
$string['competencyrule'] = 'Regula competenței';
$string['competencyupdated'] = 'Competență actualizată';
$string['completeplan'] = 'Completează acestplan de învățare';
$string['completeplanconfirm'] = 'Setați planul de învățare „{$a}” ca finalizat? Dacă da, starea actuală a tuturor competențelor utilizatorilor va fi înregistrată, iar planul va avea status doar pentru citire.';
$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'Configurați competențele cursului';
$string['configurescale'] = 'Configurează scale';
$string['coursecompetencies'] = 'Competențe de curs';
$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'Evaluările de competență din acest curs nu afectează planurile de învățare.';
$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'Evaluările de competență din acest curs sunt actualizate imediat în planurile de învățare.';
$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'Când este evaluată competența unui curs, evaluarea actualizează competența în planurile de învățare sau se aplică doar cursului?';
$string['coursesusingthiscompetency'] = 'Cursuri legate de această competență';
$string['coveragesummary'] = '{$a->competenciescoveredcount} din {$a->competenciescount} competențe sunt acoperite ({$a->acoperirepercentaj}%)';
$string['createlearningplans'] = 'Creează planuri de învățare';
$string['createplans'] = 'Creează planuri de învățare';
$string['crossreferencedcompetencies'] = 'Competențe încrucișate';
$string['default'] = 'Implicit';
$string['deletecompetency'] = 'Ștergeți competența \'{$a}\'?';
$string['deletecompetencyframework'] = 'Ștergeți cadrul de competențe „{$a}”?';
$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Ștergeți competența „{$a}”? Aceasta va elimina, de asemenea, regula setată pentru părintele său.';
$string['deleteplan'] = 'Șterge planul de învățare \'{$a}\'?';
$string['deleteplans'] = 'Ștergeți planurile de învățare';
$string['deletetemplate'] = 'Ștergeți șablonul de plan de învățare „{$a}”?';
$string['deletetemplatewithplans'] = 'Acest șablon are planuri de învățare asociate. Trebuie să indicați cum să procesați aceste planuri.';
$string['deletethisplan'] = 'Șterge acest plan de învățare';
$string['deletethisuserevidence'] = 'Ștergeți aceste dovezi';
$string['deleteuserevidence'] = 'Ștergeți dovezile învățării anterioare „{$a}”?';
$string['description'] = 'Descriere';
$string['duedate'] = 'Data scadentă';
$string['duedate_help'] = 'Data la care un plan de învățare ar trebui finalizat.';
$string['editcompetency'] = 'Editează competența';
$string['editcompetencyframework'] = 'Editați cadrul competențelor';
$string['editplan'] = 'Editați planul de învățare';
$string['editrating'] = 'Editați evaluarea';
$string['edittemplate'] = 'Editeazî șablonul planului de învățare';
$string['editthisplan'] = 'Editează acest plan de învățare';
$string['editthisuserevidence'] = 'Editează aceste dovezi';
$string['edituserevidence'] = 'Editați dovezile';
$string['evidence'] = 'Dovezi';
$string['filterbyactivity'] = 'Filtrează competențele după resurse sau activitate';
$string['findcourses'] = 'Găsește cursuri';
$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'Cadrul de competențe „{$a}” nu poate fi șters';
$string['hidden'] = 'Ascuns';
$string['hiddenhint'] = '(ascuns)';
$string['idnumber'] = 'Număr ID';
$string['inheritfromframework'] = 'Moștenit din cadrul competențelor (implicit)';
$string['itemstoadd'] = 'Elemente de adăugat';
$string['jumptocompetency'] = 'Sari la competență';
$string['jumptouser'] = 'Sari la utilizator';
$string['learningplancompetencies'] = 'Competențele planului de învățare';
$string['learningplans'] = 'Planuri de învățare';
$string['levela'] = 'Nivel {$a}';
$string['linkcompetencies'] = 'Legați competențe';
$string['linkcompetency'] = 'Legați competență';
$string['linkedcompetencies'] = 'Competențe legate';
$string['linkedcourses'] = 'Cursuri legate';
$string['linkedcourseslist'] = 'Cursuri legate:';
$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'Lista cadrelor de competență';
$string['listofevidence'] = 'Lista dovezilor';
$string['listplanscaption'] = 'Lista planurilor de învățare';
$string['listtemplatescaption'] = 'Lista șabloanelor planului de învățare';
$string['loading'] = 'Se încarcă...';
$string['locatecompetency'] = 'Localizați competența';
$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'Gestionați competențele și cadrele competențelor';
$string['modcompetencies'] = 'Competențe de curs';
$string['modcompetencies_help'] = 'Competențe de curs legate de această activitate.';
$string['move'] = 'Mută';
$string['movecompetency'] = 'Mută competența';
$string['movecompetencyafter'] = 'Mută competența după \'{$a}\'';
$string['movecompetencyframework'] = 'Mută cadrul competenței';
$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'Mutarea competenței va elimina propria regulă și regulile stabilite pentru părintele și destinația sa. Doriți să continuați?';
$string['movecompetencywillresetrules'] = 'Mutarea competenței va elimina regulile stabilite pentru părinte și destinație. Doriți să continuați?';
$string['moveframeworkafter'] = 'Mutați cadrul de competență după „{$a}”';
$string['movetonewparent'] = 'Relocare';
$string['myplans'] = 'Planurile mele de învățare';
$string['nfiles'] = '{$a} fișier(e)';
$string['noactivities'] = 'Fără activități';
$string['nocompetencies'] = 'Nu au fost create competențe în acest cadru.';
$string['nocompetenciesinactivity'] = 'Nicio competență nu a fost legată de această activitate sau resursă.';
$string['nocompetenciesincourse'] = 'Nicio competență nu a fost legată de acest curs.';
$string['nocompetenciesinevidence'] = 'Nicio competență nu a fost legată de aceste dovezi.';
$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'Nicio competență nu a fost legată de acest plan de învățare.';
$string['nocompetenciesinlist'] = 'Nu au fost selectate competențe.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'Nici o competență nu a fost legată de acest șablon de plan de învățare.';
$string['nocompetencyframeworks'] = 'Nu au fost create încă cadre de competență.';
$string['nocompetencyselected'] = 'Nicio competență selectată';
$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'Nicio altă competență nu a fost încrucișată la această competență.';
$string['noevidence'] = 'Nicio dovadă';
$string['nofiles'] = 'Nu există fișiere';
$string['nolinkedcourses'] = 'Niciun curs nu este legat de această competență';
$string['noparticipants'] = 'Nu au fost găsiți participanți';
$string['noplanswerecreated'] = 'Nu au fost create planuri de învățare.';
$string['notemplates'] = 'Nu s-au creat încă șabloane de planuri de învățare.';
$string['nourl'] = 'Nu există URL';
$string['nouserevidence'] = 'Nu s-au adăugat încă dovezi ale învățării anterioare.';
$string['nouserplans'] = 'Nu s-au creat încă planuri de învățare.';
$string['oneplanwascreated'] = 'A fost creat un plan de învățare';
$string['outcome'] = 'Rezultat';
$string['overridegrade'] = 'Înlocuiește nota competenței obținute când este încheiată activitatea.';
$string['parentcompetency'] = 'Părinte';
$string['parentcompetency_edit'] = 'Editează părintele';
$string['parentcompetency_help'] = 'Definiți părintele sub care va fi adăugată competența. Poate fi fie o altă competență în același cadru, fie rădăcina cadrului de competență pentru o competență de nivel superior.';
$string['path'] = 'Cale:';
$string['planapprove'] = 'Faceți activ';
$string['plancompleted'] = 'Plan de învățare finalizat';
$string['plancreated'] = 'Plan de învățare creat';
$string['plandescription'] = 'Descriere';
$string['planname'] = 'Nume';
$string['plantemplate'] = 'Selectați șablonul planului de învățare';
$string['plantemplate_help'] = 'Un plan de învățare creat dintr-un șablon va conține o listă de competențe care se potrivesc cu șablonul. Actualizările la șablon vor fi reflectate în orice plan creat din acel șablon.';
$string['planunapprove'] = 'Trimite înapoi la status de schiță';
$string['planupdated'] = 'Planul de învățare a fost actualizat';
$string['pluginname'] = 'Planuri de învățare';
$string['points'] = 'Puncte';
$string['pointsgivenfor'] = 'Puncte oferite pentru \'{$a}\'';
$string['privacy:metadata'] = 'Pluginul Planuri de învățare nu stochează date personale.';
$string['proficient'] = 'Competent';
$string['progress'] = 'Progres';
$string['rate'] = 'Evaluare';
$string['ratecomment'] = 'Informații de dovadă';
$string['rating'] = 'Evaluare';
$string['ratingaffectsonlycourse'] = 'Evaluarea unei competențe actualizează doar competența din acest curs';
$string['ratingaffectsuserplans'] = 'Evaluarea unei competențe actualizează competența în toate planurile de învățare';
$string['reopenplan'] = 'Deschide acest plan de învățare';
$string['reopenplanconfirm'] = 'Deschideți planul de învățare „{$a}”? Dacă da, starea competențelor utilizatorilor care a fost înregistrată în momentul în care planul a fost finalizat anterior va fi ștearsă, iar planul va deveni din nou activ.';
$string['requestreview'] = 'Solicitați revizuirea';
$string['reviewer'] = 'Referent revizuire';
$string['reviewstatus'] = 'Status revizuire';
$string['savechanges'] = 'Salvează modificările';
$string['scale'] = 'Scală';
$string['scale_help'] = 'O scală determină modul în care se măsoară competența într-o competență. După selectarea unei scale, aceasta trebuie configurată.

* Elementul selectat ca „Implicit” este evaluarea dată când o competență este completată automat.
* Elementul (elementele) selectat (e) ca fiind „Competent” indică valoarea (valorile) care va (vor) marca competențele ca fiind competente atunci când sunt evaluate.';
$string['scalevalue'] = 'Valoarea scalei';
$string['search'] = 'Caută...';
$string['selectcohortstosync'] = 'Selectează cohorte pentru sincronizare';
$string['selectcompetencymovetarget'] = 'Selectează o locație pentru a muta această competență:';
$string['selectedcompetency'] = 'Competență selectată';
$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'Selectează utilizatorii pentru care creați planuri de învățare';
$string['sendallcompetenciestoreview'] = 'Trimiteți toate competențele în revizuire pentru dovezi ale învățării anterioare „{$a}”';
$string['sendcompetenciestoreview'] = 'Trimiteți competențe pentru revizuire';
$string['shortname'] = 'Nume';
$string['sitedefault'] = '(Site implicit)';
$string['startreview'] = 'Începeți recenzia';
$string['state'] = 'Status';
$string['status'] = 'Status';
$string['stopreview'] = 'Finalizează recenzia';
$string['stopsyncingcohort'] = 'Nu mai sincroniza cohorta';
$string['taxonomies'] = 'Taxonomii';
$string['taxonomy_add_behaviour'] = 'Adăugați un comportament';
$string['taxonomy_add_competency'] = 'Adaugă competență';
$string['taxonomy_add_concept'] = 'Adaugă concept';
$string['taxonomy_add_domain'] = 'Adaugă domeniu';
$string['taxonomy_add_indicator'] = 'Adăugați indicator';
$string['taxonomy_add_level'] = 'Adaugă nivel';
$string['taxonomy_add_outcome'] = 'Adăugați rezultat';
$string['taxonomy_add_practice'] = 'Adăugați practică';
$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'Adăugați competență';
$string['taxonomy_add_skill'] = 'Adăugați abilități';
$string['taxonomy_add_value'] = 'Adaugă valoare';
$string['taxonomy_edit_behaviour'] = 'Editați comportamentul';
$string['taxonomy_edit_competency'] = 'Editează competența';
$string['taxonomy_edit_concept'] = 'Editează conceptul';
$string['taxonomy_edit_domain'] = 'Editează domeniul';
$string['taxonomy_edit_indicator'] = 'Indicator de editare';
$string['taxonomy_edit_level'] = 'Editează nivelul';
$string['taxonomy_edit_outcome'] = 'Editați rezultatul';
$string['taxonomy_edit_practice'] = 'Editați practica';
$string['taxonomy_edit_proficiency'] = 'Editați competența';
$string['taxonomy_edit_skill'] = 'Editați abilitatea';
$string['taxonomy_edit_value'] = 'Editează valoarea';
$string['taxonomy_parent_behaviour'] = 'Comportament părinte';
$string['taxonomy_parent_competency'] = 'Competență părinte';
$string['taxonomy_parent_concept'] = 'Concept părinte';
$string['taxonomy_parent_domain'] = 'Domeniu părinte';
$string['taxonomy_parent_indicator'] = 'Indicator părinte';
$string['taxonomy_parent_level'] = 'Nivel părinte';
$string['taxonomy_parent_outcome'] = 'Rezultat părinte';
$string['taxonomy_parent_practice'] = 'Practică părinte';
$string['taxonomy_parent_proficiency'] = 'Competență părinte';
$string['taxonomy_parent_skill'] = 'Abilitate părinte';
$string['taxonomy_parent_value'] = 'Valoare părinte';
$string['taxonomy_selected_behaviour'] = 'Comportament selectat';
$string['taxonomy_selected_competency'] = 'Competența selectată';
$string['taxonomy_selected_concept'] = 'Conceptul selectat';
$string['taxonomy_selected_domain'] = 'Domeniul selectat';
$string['taxonomy_selected_indicator'] = 'Indicator selectat';
$string['taxonomy_selected_level'] = 'Nivel selectat';
$string['taxonomy_selected_outcome'] = 'Rezultat selectat';
$string['taxonomy_selected_practice'] = 'Practică selectată';
$string['taxonomy_selected_proficiency'] = 'Competență selectată';
$string['taxonomy_selected_skill'] = 'Abilitate selectată';
$string['taxonomy_selected_value'] = 'Valoare selectată';
$string['template'] = 'Șablon de plan de învățare';
$string['templatebased'] = 'Bazat pe șabloane';
$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'Cohortele nu vor fi sincronizate dacă data scadenței șablonului a trecut.';
$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'Cohortele nu vor fi sincronizate în timp ce acest șablon este ascuns.';
$string['templatecompetencies'] = 'Competențe șablon de plan de învățare';
$string['templatecreated'] = 'A fost creat un șablon de plan de învățare';
$string['templatename'] = 'Nume';
$string['templates'] = 'Șabloane de planuri de învățare';
$string['templateupdated'] = 'Șablonul planului de învățare a fost actualizat';
$string['totalrequiredtocomplete'] = 'Total necesar pentru finalizare';
$string['unlinkcompetencycourse'] = 'Deconectați competența „{$a}” de la curs?';
$string['unlinkcompetencyplan'] = 'Deconectează competența „{$a}” de planul de învățare?';
$string['unlinkcompetencytemplate'] = 'Deconectează competența „{$a}” de șablonul planului de învățare?';
$string['unlinkplanstemplate'] = 'Deconectați planurile de învățare de șablonul lor';
$string['unlinkplantemplate'] = 'Deconectați de la șablonul de plan de învățare';
$string['unlinkplantemplateconfirm'] = 'Deconectați planul de învățare „{$a}” de șablonul său? Orice modificare adusă șablonului nu va mai fi aplicată planului. Această acțiune nu poate fi anulată.';
$string['uponcoursecompletion'] = 'La finalizarea cursului:';
$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'La finalizarea activității:';
$string['usercompetencyfrozen'] = 'Această înregistrare este acum blocată. Acesta reflectă starea competenței utilizatorului atunci când planul de învățare a fost marcat ca fiind complet.';
$string['userevidence'] = 'Dovezi ale învățării anterioare';
$string['userevidencecreated'] = 'S-au creat dovezi ale învățării anterioare';
$string['userevidencedescription'] = 'Descriere';
$string['userevidencefiles'] = 'Fișiere';
$string['userevidencename'] = 'Nume';
$string['userevidencesummary'] = 'Sumar';
$string['userevidenceupdated'] = 'Dovezi ale învățării anterioare actualizate';
$string['userevidenceurl'] = 'URL';
$string['userevidenceurl_help'] = 'Adresa URL trebuie să înceapă cu „http://” sau „https://”.';
$string['viewdetails'] = 'Vezi detalii';
$string['visible'] = 'Vizibil';
$string['visible_help'] = 'Un cadru de competență poate fi ascuns în timp ce este configurat sau actualizat la o nouă versiune.';
$string['when'] = 'Când';
$string['xcompetencieslinkedoutofy'] = '{$a->x} din {$a->y} competențe legate de cursuri';
$string['xcompetenciesproficientoutofy'] = 'Competențele {$a->x} din {$a->y} sunt competente';
$string['xcompetenciesproficientoutofyincourse'] = 'Ești competent(ă) în {$a->x} din {$a->y} competențe în acest curs.';
$string['xplanscompletedoutofy'] = '{$a->x} din {$a->y} planuri de învățare finalizate pentru acest șablon';
