<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_moodlecloudsignup', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     local_moodlecloudsignup
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['FOSUserBundle:change_password.flash.success'] = 'Parola a fost schimbată';
$string['FOSUserBundle:change_password.submit'] = 'Schimbați parola';
$string['FOSUserBundle:form.current_password'] = 'Parola actuală:';
$string['FOSUserBundle:form.email'] = 'Email:';
$string['FOSUserBundle:form.group_name'] = 'Numele grupului:';
$string['FOSUserBundle:form.new_password'] = 'Parolă nouă:';
$string['FOSUserBundle:form.new_password_confirmation'] = 'Repetați parola nouă:';
$string['FOSUserBundle:form.password'] = 'Parola:';
$string['FOSUserBundle:form.password_confirmation'] = 'Repetă parola:';
$string['FOSUserBundle:form.username'] = 'Nume de utilizator:';
$string['FOSUserBundle:group.edit.submit'] = 'Actualizează grup';
$string['FOSUserBundle:group.flash.created'] = 'Grupul a fost creat';
$string['FOSUserBundle:group.flash.deleted'] = 'Grupul a fost șters';
$string['FOSUserBundle:group.flash.updated'] = 'Grupul a fost actualizat';
$string['FOSUserBundle:group.new.submit'] = 'Creați grup';
$string['FOSUserBundle:group.show.name'] = 'Nume grup';
$string['FOSUserBundle:layout.logged_in_as'] = 'Autentificat ca %username%';
$string['FOSUserBundle:layout.login'] = 'Login';
$string['FOSUserBundle:layout.logout'] = 'Logout';
$string['FOSUserBundle:layout.register'] = 'Înregistrare';
$string['FOSUserBundle:profile.edit.submit'] = 'Actualizare';
$string['FOSUserBundle:profile.flash.updated'] = 'Profilul a fost actualizat';
$string['FOSUserBundle:profile.show.email'] = 'Email';
$string['FOSUserBundle:profile.show.username'] = 'Nume utilizator';
$string['FOSUserBundle:registration.confirmed'] = 'Felicitări, %username%,  contul dumneavoastră este activat.';
$string['FOSUserBundle:registration.email.subject'] = 'Bine ai venit,  %username%!';
$string['FOSUserBundle:registration.flash.user_created'] = 'Profilul de utilizator a fost creat cu succes';
$string['FOSUserBundle:resetting.email.subject'] = 'Resetați parola';
$string['FOSUserBundle:resetting.flash.success'] = 'Parola a fost resetată cu succes';
$string['FOSUserBundle:resetting.request.invalid_username'] = 'Numele de utilizator sau adresa "%username%"  de email nu există.';
$string['FOSUserBundle:resetting.request.submit'] = 'Resetează parola';
$string['FOSUserBundle:resetting.reset.submit'] = 'Schimbați parola';
$string['FOSUserBundle:security.login.password'] = 'Parola:';
$string['FOSUserBundle:security.login.remember_me'] = 'Reține-mă';
$string['FOSUserBundle:security.login.submit'] = 'Login';
$string['FOSUserBundle:security.login.username'] = 'Nume de utilizator:';
$string['homepage:Table.activities'] = 'Activități nelimitate';
$string['homepage:Table.button'] = 'Creaeză cont';
$string['homepage:body.title'] = 'MoodleCloud';
$string['homepage:general.faq'] = 'FAQ';
$string['homepage:plans.free.plan_free'] = 'Gratis';
$string['homepage:plans.school1.name'] = 'Moodle pentru Școală';
$string['homepage:plans.school1.plan_idmedium'] = 'Mediu';
$string['homepage:plans.school1.plan_idsmall'] = 'Mic';
$string['langconfig:direction'] = 'ltr';
$string['langconfig:langname'] = 'Engleză';
$string['login:brandname'] = 'MoodleCloud';
$string['login:gotoportal'] = 'Mergi la Portal';
$string['login:logout'] = 'Logout';
$string['login:security.login.password'] = 'Parolă';
$string['login:security.login.password_placeholder'] = 'Parolă';
$string['login:security.login.submit'] = 'Autentificare';
$string['login:security.login.username'] = 'Nume MoodleCloud';
$string['login:security.login.username_placeholder'] = 'mysite.moodlecloud.com';
$string['login:signup.login.panel.title'] = 'Login';
$string['messages:auditlog.administrator'] = 'Echipa de administrare MoodleCloud';
$string['messages:auditlog.site.removalComplete'] = 'Site-ul a fost șters';
$string['messages:close'] = 'Închide';
$string['plans:plans.free.0.name'] = 'Gratis';
$string['plans:plans.school_1000.0.name'] = 'Mediu';
$string['plans:plans.school_500.0.name'] = 'Mic';
$string['portal:addons.buttons.add'] = 'Adăugați';
$string['portal:addons.buttons.remove'] = 'Eliminați';
$string['portal:addons.buttons.removing'] = 'Se elimină';
$string['portal:addons.nostudentads.removalconfirmation.title'] = 'Eliminați add-on';
$string['portal:addons.panel.title'] = 'Add-ons';
$string['portal:addons.pay'] = 'Continuați către efectuarea plății';
$string['portal:addons.strings.month'] = 'lună';
$string['portal:billing.billingdetails.change.fields.cancel'] = 'Anulează';
$string['portal:billing.billingdetails.change.fields.save'] = 'Plătește';
$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.ccname'] = 'Numele posesorului cardului';
$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.ccnumber'] = 'Număr card de credit';
$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.cvv'] = 'CVV';
$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.expiration'] = 'Expiră  MM/YY';
$string['portal:billing.billingdetails.change.panel.title'] = 'Detalii card';
$string['portal:billing.billingdetails.change.placeholders.ccname'] = 'John Doe';
$string['portal:billing.billingdetails.change.placeholders.expiration'] = 'LL/AA';
$string['portal:billing.billingdetails.set.fields.pay'] = 'Efectuează plata';
$string['portal:billing.billingdetails.set.fields.save'] = 'Următorul';
$string['portal:billing.billingdetails.strings.usethis'] = 'Folosiți această metodă de plată';
$string['portal:billing.errors.soft.wrongcardtype'] = 'Nu putem accepta tipul de care pe care l-ați folosit. Vă rugăm să folosiți altul.';
$string['portal:billing.events.chargedsuccessfully.title'] = 'Plata dumneavoastră pentru pachetul MoodleCloud a fost efectuată cu succes';
$string['portal:billing.paymentMethods.mastercard'] = 'MasterCard';
$string['portal:billing.paymentMethods.panel.title'] = 'Vă rugăm să selectați o metodă de plată';
$string['portal:billing.paymentMethods.types.creditcard'] = 'Credit Card';
$string['portal:billing.paymentMethods.types.paypal'] = 'PayPal';
$string['portal:billing.paymentMethods.visa'] = 'Visa';
$string['portal:billing.receipt.cardnumber'] = 'Numărul cardului';
$string['portal:billing.receipt.date'] = 'Data facturii';
$string['portal:billing.receipt.email'] = 'Email';
$string['portal:billing.receipt.gstlegend'] = '* GST se aplică doar rezidenților din Australia';
$string['portal:billing.receipt.lineitems.description'] = 'Descriere';
$string['portal:billing.receipt.lineitems.gst'] = 'AU GST*';
$string['portal:billing.receipt.lineitems.total'] = 'Sumă totală';
$string['portal:billing.receipt.name'] = 'Nume';
$string['portal:billing.receipt.paypalaccount'] = 'Cont PayPal';
$string['portal:billing.receipt.tandc'] = 'Termeni și condiții';
$string['portal:billing.receipt.url'] = 'URL';
$string['portal:billing.strings.gstnotice'] = 'Prețul include GST';
$string['portal:billing.subscriptions.statuses.Active.title'] = 'Activ';
$string['portal:billing.subscriptions.statuses.Canceled.title'] = 'Anulat';
$string['portal:billing.subscriptions.statuses.Expired.title'] = 'Expirat';
$string['portal:billing.subscriptions.statuses.Pending.title'] = 'În progres';
$string['portal:billing.subscriptions.table.nextBillingDate.title'] = 'Data următoarei plăți';
$string['portal:billing.subscriptions.table.planId.title'] = 'Plan';
$string['portal:billing.subscriptions.table.status.title'] = 'Status';
$string['portal:billing.transactions.panel.title'] = 'Istoricul facturilor';
$string['portal:billing.transactions.statuses.authorization_expired.title'] = 'Nereușit';
$string['portal:billing.transactions.statuses.authorized.title'] = 'Autorizat';
$string['portal:billing.transactions.statuses.authorizing.title'] = 'Se procesează';
$string['portal:billing.transactions.statuses.failed.title'] = 'Nereușit';
$string['portal:billing.transactions.statuses.gateway_rejected.title'] = 'Nereușit';
$string['portal:billing.transactions.statuses.processor_declined.title'] = 'Nereușit';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settled.title'] = 'Tranzacție completă';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settlement_confirmed.title'] = 'Tranzacție completă';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settlement_declined.title'] = 'Nereușit';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settlement_pending.title'] = 'Autorizat';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settling.title'] = 'Autorizat';
$string['portal:billing.transactions.statuses.submitted_for_settlement.title'] = 'Autorizat';
$string['portal:billing.transactions.statuses.unrecognized.title'] = 'Necunoscut';
$string['portal:billing.transactions.statuses.voided.title'] = 'Nereușit';
$string['portal:billing.transactions.table.amount.title'] = 'Sumă';
$string['portal:billing.transactions.table.creationDate.title'] = 'Data';
$string['portal:billing.transactions.table.invoice.title'] = 'Factură';
$string['portal:billing.transactions.table.planId.title'] = 'Plan';
$string['portal:billing.transactions.table.status.title'] = 'Status';
$string['portal:export.title'] = 'Exportul dumneavoastră MoodleCloud este pregătit pentru download';
$string['portal:graphs.axes.dbsize'] = 'Dimensiunea bazei de date';
$string['portal:graphs.axes.filesize'] = 'Dimensiunea fișierului';
$string['portal:graphs.axes.users'] = 'Utilizatori';
$string['portal:graphs.filetypes.audio'] = 'Audio';
$string['portal:graphs.filetypes.example'] = 'Exemplu';
$string['portal:graphs.filetypes.image'] = 'Imagini';
$string['portal:graphs.filetypes.message'] = 'Mesaje';
$string['portal:graphs.filetypes.text'] = 'Text';
$string['portal:graphs.filetypes.video'] = 'Video';
$string['portal:list.body.title'] = 'Portal';
$string['portal:list.table.titles.location'] = 'Locație';
$string['portal:list.table.titles.package'] = 'Pachet';
$string['portal:list.table.titles.site'] = 'Site';
$string['portal:list.table.titles.subdomain'] = 'Subdomeniu';
$string['portal:messages.csrffailure'] = 'Nu se pot confirma schimbările. Vă rugăm să încercați din nou.';
$string['portal:page.body.title'] = 'Portal';
$string['portal:page.tabs.package'] = 'Pachet';
$string['portal:page.tabs.paymentdetails'] = 'Detalii plată';
$string['portal:page.tabs.statistics'] = 'Statistici';
$string['portal:page.tabs.support'] = 'Suport';
$string['portal:page.title'] = 'MoodleCloud: Portal';
$string['portal:plans.plans.MCFREE.cost'] = 'Gratis';
$string['portal:plans.strings.plan'] = 'Plan';
$string['portal:purchases.confirmationpage.cancel'] = 'Nu, mulțumesc';
$string['portal:purchases.confirmationpage.continue'] = 'Plătiți acum';
$string['portal:purchases.confirmationpage.lead'] = 'Achiziționați:';
$string['portal:purchases.confirmationpage.title'] = 'Metodă de plată - confirmare';
$string['portal:siteinfo.panels.info.limit_disk'] = '%maxbytes% Mb spațiu de disc';
$string['portal:siteinfo.panels.info.limit_users'] = '%maxusers% utilizatori';
$string['portal:siteinfo.panels.info.limits'] = 'Limite';
$string['portal:siteinfo.panels.info.location'] = 'Locație hosting';
$string['portal:siteinfo.panels.info.package'] = 'Pachet';
$string['portal:siteinfo.panels.info.sitename'] = 'Numele site-ului';
$string['portal:siteinfo.panels.info.status'] = 'Status';
$string['portal:siteinfo.panels.info.title'] = 'Informații';
$string['portal:siteinfo.panels.info.version'] = 'Versiune';
$string['portal:siteinfo.panels.statistics.title'] = 'Statistici';
$string['portal:statistics.graphs.databasesize'] = 'Dimensiune bază de date';
$string['portal:statistics.graphs.files'] = 'Fișiere';
$string['portal:statistics.graphs.users'] = 'Utilizatori';
$string['portal:support.contact.flash'] = 'Cererea dumneavoastră a fost trimisă, vă mulțumim!';
$string['portal:view.billing.panel.title'] = 'Detalii card de credit';
$string['portal:view.billing.payment.success'] = 'Plata a fost efectuată cu succes!';
$string['portal:view.danger.modal.buttons.cancel'] = 'Anulează';
$string['portal:view.danger.modal.buttons.continue'] = 'Da, vă rog să eliminați site-ul meu';
$string['portal:view.export.panel.button'] = 'Exportă acest site';
$string['portal:view.export.panel.lead'] = 'Exportă acest site';
$string['regions:au'] = 'Australia';
$string['regions:eu'] = 'Irlanda';
$string['regions:us'] = 'Statele Unite';
$string['signup:authcode.body.title'] = 'Confirmați numărl dumneavoastră de telefon.';
$string['signup:authcode.form.fields.authcode'] = 'Cod de verificare';
$string['signup:authcode.form.fields.continue'] = 'Următorul';
$string['signup:authcode.form.placeholders.authcode'] = '123456';
$string['signup:authcode.modal.button'] = 'Închide';
$string['signup:authcode.modal.link'] = 'Vedeți secțiunea FAQ pentru mai multe detalii.';
$string['signup:authcode.modal.title'] = 'Nu am primit codul';
$string['signup:errors.blacklistinline'] = 'Ne pare rău, acest site nu este disponibil';
$string['signup:freesitelimit.buttons.go_to_portal'] = 'Mergi la Portal';
$string['signup:nopassword.body.continue'] = 'Următorul';
$string['signup:password.body.title'] = 'Alege o parolă';
$string['signup:password.form.fields.password'] = 'Parola nouă (minim 5 caractere)pa';
$string['signup:password.form.fields.save'] = 'Următorul';
$string['signup:payment.body.title'] = 'Selectați metoda de plată';
$string['signup:payment.form.fields.continue'] = 'Următorul';
$string['signup:personal.body.title'] = 'Site-ul dumneavoastră este disponibil!';
$string['signup:personal.form.fields.city'] = 'Orașul';
$string['signup:personal.form.fields.continue'] = 'Următorul';
$string['signup:personal.form.fields.country'] = 'Țara';
$string['signup:personal.form.fields.email'] = 'Adresă email';
$string['signup:personal.form.fields.email_confirmation'] = 'Confirmarea adresei de email';
$string['signup:personal.form.fields.firstname'] = 'Prenume';
$string['signup:personal.form.fields.lastname'] = 'Nume de familie';
$string['signup:personal.form.fields.organisationname'] = 'Numele organizației';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.college'] = 'Colegiu';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.government'] = 'Guvern';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.high_school'] = 'Liceu';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.independant_teacher'] = 'Profesor independent';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.other'] = 'Altele';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.primary_school'] = 'Școală primară';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype_label'] = 'Tipul organizației';
$string['signup:personal.form.fields.password'] = 'Parolă';
$string['signup:personal.form.fields.personalrole'] = 'Rolul dumneavoastră';
$string['signup:personal.form.fields.phonenumber'] = 'Număr de telefon mobil';
$string['signup:personal.form.fields.tandc'] = 'Pentru a continua, trebuie mai întâi să fiți  de acord cu Termenii și condițiile noastre.';
$string['signup:personal.form.fields.timezone'] = 'Fus orar';
$string['signup:personal.form.placeholders.country'] = 'Selectează...';
$string['signup:personal.form.placeholders.organisationtype'] = 'Selectează...';
$string['signup:personal.form.placeholders.timezone'] = 'Selectați fusul orar';
$string['signup:reserve.form.fields.continue'] = 'Următorul';
$string['signup:reserve.form.fields.region'] = 'Locație hosting';
$string['signup:reserve.form.fields.subdomain'] = 'Nume site';
$string['signup:reserve.form.placeholders.subdomain'] = 'yoursite.moodlecloud.com';
$string['signup:status.body.login'] = 'Autentificare';
$string['signup:steps.x'] = 'Pasul %x%';
$string['signup:steps.xofy'] = 'Pasul %x% din %y%';
$string['signup:support.body.portal.title'] = 'Portal';
$string['signup:support.body.support.title'] = 'Suport';
$string['signup:texts.statusintro'] = 'TODO';
$string['signup:usertype.form.fields.existing'] = 'Autentificare';
$string['status:label.provisioned'] = 'Live';
$string['status:label.removed'] = 'Eliminat';
$string['status:label.reserved'] = 'Rezervat';
$string['status:tooltip.removed'] = 'Site-ul a fost șters';
$string['telephony:lookup.invalidnumber'] = 'Număr de telefon nevalid';
$string['validators:fos_user.current_password.invalid'] = 'Parola inserată este nevalidă';
$string['validators:fos_user.email.already_used'] = 'Email-ul este deja utilizat';
$string['validators:fos_user.email.blank'] = 'Vă rugăm să inserați un email';
$string['validators:fos_user.email.invalid'] = 'Email-ul nu este valid';
$string['validators:fos_user.email.long'] = '[-Inf,Inf]Email-ul este prea lung';
$string['validators:fos_user.email.short'] = '[-Inf,Inf]Email-ul este prea scurt';
$string['validators:fos_user.group.blank'] = 'Vă rugăm să inserați un nume';
$string['validators:fos_user.group.long'] = '[-Inf,Inf]Numele este prea lung';
$string['validators:fos_user.group.short'] = '[-Inf,Inf]Numele este prea scurt';
$string['validators:fos_user.new_password.blank'] = 'Vă rugăm să inserați o parolă nouă';
$string['validators:fos_user.password.blank'] = 'Vă rugăm să inserați o parolă';
$string['validators:fos_user.password.mismatch'] = 'Parolele nu corespund';
$string['validators:fos_user.username.blank'] = 'Vă rugăm să inserați un nume de utilizator';
$string['validators:signup.email.mustexist'] = 'Vă rugăm să inserați o adresă de email validă.';
