<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'certificate', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     certificate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['awarded'] = 'Acordat';
$string['awardedto'] = 'Acordat lui';
$string['back'] = 'Înapoi';
$string['border'] = 'Chenar';
$string['borderblack'] = 'Negru';
$string['borderblue'] = 'Albastru';
$string['borderbrown'] = 'Maro';
$string['bordergreen'] = 'Verde';
$string['borderlines'] = 'Linii';
$string['certificate:student'] = 'Tip de certificat';
$string['certificatesfor'] = 'Certificate pentru';
$string['certify'] = 'Se certifică faptul că';
$string['code'] = 'Cod';
$string['completiondate'] = 'Finalizare curs';
$string['course'] = 'Pentru';
$string['coursegrade'] = 'Nota obținută';
$string['coursename'] = 'Curs';
$string['datehelp'] = 'Dată';
$string['emailcertificate'] = 'Email';
$string['emailstudenttext'] = 'Atasat se gaseste certificatul pentru absolvirea cursului {$a->course}.';
$string['emailteachermail'] = '{$a->student} a primit ceertificatul: \'{$a->certificate}\'
pentru cursul {$a->course}.

Il puteti gasi aici:

    {$a->url}';
$string['emailteachermailhtml'] = '{$a->student} au primit certificatele: \'<i>{$a->certificate}</i>\'
for {$a->course}.

Le puteți vedea aici:

    <a href="{$a->url}">Certificate Report</a>.';
$string['grade'] = 'Notă';
$string['gradefmt'] = 'Format notă';
$string['imagetype'] = 'Tipul imaginii';
$string['intro'] = 'Introducere';
$string['issued'] = 'Emis';
$string['issueddate'] = 'Data emiterii';
$string['lastviewed'] = 'Ați primit acest certificat în:';
$string['letter'] = 'Scrisoare';
$string['modulename'] = 'Certifcat';
$string['modulename_link'] = 'Certificate_module';
$string['modulenameplural'] = 'Certificate';
$string['mycertificates'] = 'Certicatele mele';
$string['notissued'] = 'Nu este emis';
$string['notissuedyet'] = 'Nu este emis încă';
$string['notreceived'] = 'Nu ați primit acest certificat';
$string['pluginname'] = 'Certificat';
$string['portrait'] = 'Portret';
$string['printdate'] = 'Data tipăririi';
$string['report'] = 'Raport';
$string['requiredtimenotvalid'] = 'Timpul necesar trebuie să fie un număr valid mai mare decât 0';
$string['reviewcertificate'] = 'Revizualizare certificatu';
$string['signature'] = 'Semnatură';
$string['statement'] = 'a completat acest curs';
$string['to'] = 'Acordat lui';
$string['unsupportedfiletype'] = 'Fișierul trebui să fie de tip jpeg sau png';
$string['uploadimage'] = 'Încărcați imagine';
$string['verifycertificate'] = 'Verificare certificat';
$string['viewcertificateviews'] = 'Vizualizați {$a} certificatele emise';
$string['viewed'] = 'Ați primit acest certificat în:';
$string['viewtranscript'] = 'Vizualizare certificate';
$string['watermark'] = 'Watermark';
