<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Adaugă o nouă notiță pentru {$a} persoane';
$string['addbulknotedone'] = 'Notiță adăugată pentru {$a} persoane';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Notiță adăugată pentru o persoană';
$string['addbulknotesingle'] = 'Adaugă o nouă notiță pentru o persoană';
$string['addnewnote'] = 'Adaugă o notiță nouă';
$string['addnewnoteselect'] = 'Selectează utilizatorii pentru care se vor scrie notițe';
$string['author'] = 'Autor';
$string['bynameondate'] = 'de {$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Activează opţiunea de stocare a notițelor pentru utilizatori unici.';
$string['content'] = 'Conţinut';
$string['course'] = 'curs';
$string['coursenotes'] = 'Notițele cursului';
$string['created'] = 'creat';
$string['deleteconfirm'] = 'Ştergeți această notiță?';
$string['deletenotes'] = 'Toate notițele';
$string['editnote'] = 'Editează notițe';
$string['enablenotes'] = 'Activează notițe';
$string['eventnotecreated'] = 'Notiță creată';
$string['eventnotedeleted'] = 'Notiță ștearsă';
$string['eventnotesviewed'] = 'Notițe vizualizate';
$string['eventnoteupdated'] = 'Notiță actualizată';
$string['invalidid'] = 'Identificatorul specificat pentru notiță nu este valid';
$string['invaliduserid'] = 'Identificatorul de utilizator nu este valid: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Notițele mele';
$string['nocontent'] = 'Conţinutul notiței nu poate fi gol';
$string['nonotes'] = 'Încă nu există astfel de notițe';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Nu puteţi să ştergeţi această notiță';
$string['note'] = 'Notiță';
$string['notes'] = 'Notițe';
$string['notesdisabled'] = 'Ne pare rău, funcţionalitatea Notițe este dezactivată';
$string['notesnotvisible'] = 'Nu aveţi permisiunea de a vizualiza notițele.';
$string['nouser'] = 'Trebuie să selectaţi un utilizator';
$string['page-notes-index'] = 'Notițe ale paginii principale';
$string['page-notes-x'] = 'Notițe ale oricărei pagini';
$string['personal'] = 'personal';
$string['personalnotes'] = 'Notițe personale';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'Componenta Notes stochează notele utilizatorului în subsistemul de bază.';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Conținutul notiței';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'Identificatorul cursului asociat notiței';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Data/ora creării notiței.';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Dată/ora ultimei modificări a notiței.';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Statusul publicării notiței.';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'Identificatorul utilizatorului asociat notiței';
$string['publishstate'] = 'Context';
$string['publishstate_help'] = 'Contextul unei notiței determină cine poate vedea notița în utilizarea zilnică. Utilizatorii trebuie să fie conștienți de faptul că toate notițele, inclusiv cele personale, pot fi divulgate în conformitate cu legile jurisdicțiilor lor.

* Personal - Notița va fi vizibilă numai pentru dumneavoastră
* Curs - Notița va fi vizibilă pentru profesorii din acest curs
* Site - Notița va fi vizibilă pentru profesorii din toate cursurile';
$string['recipient'] = 'Destinatar';
$string['site'] = 'site';
$string['sitenotes'] = 'Notițe site-ului';
$string['unknown'] = 'necunoscut';
