<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_offline', language 'ro', version '5.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_offline
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['confirmimport'] = 'Confirmă importul notelor';
$string['default'] = 'Activat în mod implicit';
$string['default_help'] = 'Dacă este setată această opțiune, notarea cu foi de lucru va fi activată în mod implicit pentru toate sarcinile noi.';
$string['downloadgrades'] = 'Descărcați fișierul cu note';
$string['enabled'] = 'Foaie de lucru de notare offline';
$string['enabled_help'] = 'Dacă este activată această opțiune, profesorul va putea descărca și încărca o foaie de notare care conține datele cursanților (nume, prenume, notă) atunci când notează răspunsurile.';
$string['feedbackupdate'] = 'Setează câmpul "{$a->field}" pentru "{$a->student}" la"{$a->text}"';
$string['gradelockedingradebook'] = 'Nota a fost blocată în catalog pentru {$a}';
$string['graderecentlymodified'] = 'Nota a fost modificată în Moodle mai recent decât în foaia de lucru cu notele pentru {$a}';
$string['gradesfile'] = 'Worksheet cu notele (format cvs)';
$string['gradesfile_help'] = 'Foaie de lucru de notare cu note modificate. Acest fișier trebuie să fie un fișier CSV cu codificare UTF-8 care a fost descărcat din temă, cu coloane pentru nota cursantului și identificator.';
$string['gradeupdate'] = 'Setează nota pentru {$a->student} la {$a->grade}';
$string['ignoremodified'] = 'Se permite actualizarea înregistrărilor care au fost modificate mai recent în Moodle decât în foaia de calcul.';
$string['ignoremodified_help'] = 'Atunci când foaia de lucru cu notele este descărcată din Moodle aceasta conține ultima modificare efectuată pentru fiecare dintre note. În cazul în care oricare dintre note sunt actualizate în Moodle după ce această foaie de lucru este descărcată, în mod implicit Moodle va refuza să suprascrie aceste informații actualizate la importul notelor. Prin selectarea acestei opțiuni Moodle va dezactiva această verificare de siguranță și poate fi posibil ca markeri multipli să suprascrie notele reciproc.';
$string['importgrades'] = 'Confirmați modificările în foaia de notare';
$string['invalidgradeimport'] = 'Moodle nu a putut citi foaia de lucru încărcată. Asigurați-vă că este salvată în format de valoare separată prin virgulă (.csv) și încercați din nou.';
$string['nochanges'] = 'Nu s-au găsit note modificate în worksheet';
$string['offlinegradingworksheet'] = 'Note';
$string['pluginname'] = 'Foaie de notare offline';
$string['privacy:nullproviderreason'] = 'Acest plugin nu are nicio bază de date pentru stocarea informațiilor despre utilizatori. Folosește API-uri doar în mod_assign pentru a ajuta la afișarea interfeței de notare.';
$string['processgrades'] = 'Import note';
$string['skiprecord'] = 'Omite înregistrarea';
$string['updatedgrades'] = 'S-au actualizat notele <strong> {$a->gradeupdatescount} </strong> și <strong> {$a->feedbackupdatescount} </strong> instanțe de feedback.';
$string['updaterecord'] = 'Actualizează înregistrarea';
$string['uploadgrades'] = 'Încărcați fișierul cu note';
