<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'webinar', language 'pt_br', version '5.1'.
 *
 * @package     webinar
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addingsession'] = 'Adicionando uma nova sessão';
$string['addmanageremailaddress'] = 'Adicionar o endereço de e-mail do gerente';
$string['addmanageremailinstruction'] = 'Você ainda não digitou o endereço de email do gerente. Por favor entre com ele abaixo para cadastrar-se nesta sessão.';
$string['addnewfield'] = 'Adicionar um novo campo personalizado';
$string['addnewfieldlink'] = 'Criar um novo campo personalizado';
$string['addnewnotice'] = 'Adicionar um novo aviso no site';
$string['addnewnoticelink'] = 'Criar um novo aviso no site';
$string['addremoveattendees'] = 'Adicionar / remover participantes';
$string['addsession'] = 'Adicionar uma nova sessão';
$string['addstudent'] = 'Adicionar estudante';
$string['alllocations'] = 'Todos os locais';
$string['allowoverbook'] = 'Permitir overbooking';
$string['allsessionsin'] = 'Permitir overbooking';
$string['alreadysignedup'] = 'Você já está inscrito para esta atividade Webinar.';
$string['answer'] = 'Entrar';
$string['answercancel'] = 'Sair';
$string['approvalreqd'] = 'Aprovação exigida';
$string['approve'] = 'Aprovar';
$string['assessmentyour'] = 'Sua avaliação';
$string['attendance'] = 'Comparecimento';
$string['attendanceinstructions'] = 'Selecione os usuários que participaram nesta sessão';
$string['attendees'] = 'Participantes';
$string['booked'] = 'Reservado';
$string['bookingcancelled'] = 'Você cancelou a sua reserva para {$a}.';
$string['bookingcompleted'] = 'A sua reserva foi concluída.';
$string['bookingfull'] = 'Reserva integral';
$string['bookingstatus'] = 'Você tem reserva para a sessão seguinte';
$string['calendareventdescriptionbooking'] = 'Você tem reserva para esta sessão.';
$string['calendareventdescriptionsession'] = 'Você criou esta sessão Webinar.';
$string['calendaroptions'] = 'Opções de calendário';
$string['cancelbooking'] = 'Cancelar reserva';
$string['cancelbookingfor'] = 'Cancelar reserva';
$string['cancellation'] = 'Cancelamento';
$string['cancellationconfirm'] = 'Tem certeza de que deseja cancelar sua reserva para esta sessão?';
$string['cancellationmessage'] = 'Mensagem de cancelamento';
$string['cancellations'] = 'Cancelamentos';
$string['cancellationsent'] = 'Você deve imediatamente receber um e-mail de cancelamento.';
$string['cancellationsentmgr'] = 'Você e seu gerente devem receber imediatamente um e-mail de cancelamento.';
$string['cancellationstablesummary'] = 'Lista de pessoas que cancelaram suas inscrições na sessão.';
$string['cancelreason'] = 'Razão';
$string['capacity'] = 'Capacidade';
$string['changemanageremailaddress'] = 'Alterar o endereço de e-mail do gerente';
$string['changemanageremailinstruction'] = 'Por favor insira o endereço de e-mail para o seu atual gerente abaixo.';
$string['clearall'] = 'Limpar tudo';
$string['closed'] = 'Fechado';
$string['conditions'] = 'Condições';
$string['conditionsexplanation'] = 'Todos esses critérios devem ser cumpridos para o aviso a ser mostrado no calendário de treinamento:';
$string['confirm'] = 'Confirmar';
$string['confirmanager'] = 'Confirmar endereço de e-mail do gerente';
$string['confirmation'] = 'Confirmação';
$string['confirmationmessage'] = 'Mensagem de confirmação';
$string['confirmationsent'] = 'Você deve imediatamente receber um e-mail de confirmação.';
$string['confirmationsentmgr'] = 'Você e seu gerente devem receber imediatamente um e-mail de confirmação.';
$string['confirmcancelbooking'] = 'Confirmação de cancelamento de reserva';
$string['confirmed'] = 'Confirmado';
$string['confirmmanageremailaddress'] = 'Confirmar endereço de e-mail do gerente';
$string['confirmmanageremailaddressquestion'] = 'É este ainda o endereço de e-mail do seu gerente?';
$string['confirmmanageremailinstruction1'] = 'Você já inseriu o seguinte, como e-mail de seu gerente:';
$string['confirmmanageremailinstruction2'] = 'É este ainda o endereço de e-mail do seu gerente?';
$string['copy'] = 'Copiar';
$string['copyingsession'] = 'Copiando como uma nova sessão';
$string['copysession'] = 'Copiar Sessão';
$string['cost'] = 'Custar';
$string['costheading'] = 'Custo da sessão';
$string['currentstatus'] = 'Estado atual';
$string['customfieldsheading'] = 'Campos personalizados da sessão';
$string['date'] = 'Data';
$string['dateadd'] = 'Adicionar uma nova data';
$string['dateremove'] = 'Remover esta data';
$string['decidelater'] = 'Decidir mais tarde';
$string['decline'] = 'Recusar';
$string['deleteall'] = 'Excluir tudo';
$string['deletesession'] = 'Excluir sessão';
$string['deletesessionconfirm'] = 'Você está completamente certo de que deseja excluir esta sessão e todas as inscrições nesta sessão?';
$string['deletingsession'] = 'Excluindo sessão';
$string['description'] = 'Texto de introdução';
$string['details'] = 'Detalhes';
$string['discountcode'] = 'Código de desconto';
$string['discountcost'] = 'Custo de desconto';
$string['due'] = 'devido';
$string['duration'] = 'Duração';
$string['early'] = '{$a} cedo';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['editingsession'] = 'Editando sessão';
$string['editsession'] = 'Editar sessão';
$string['email:instrmngr'] = 'Aviso para gerente';
$string['email:message'] = 'Mensagem';
$string['email:subject'] = 'Assunto';
$string['emailmanager'] = 'Enviar aviso ao gerente';
$string['emptylocation'] = 'Localização estava vazio';
$string['enrolled'] = 'inscrito';
$string['error:addalreadysignedupattendee'] = '{$a} já se inscreveu para esta atividade Webinar.';
$string['error:addattendee'] = 'Não foi possível adicionar {$a} à sessão.';
$string['error:cancelbooking'] = 'Houve um problema ao cancelar a sua reserva';
$string['error:couldnotaddfield'] = 'Não foi possível adicionar campo de sessão personalizado.';
$string['error:couldnotaddnotice'] = 'Não foi possível adicionar aviso no site.';
$string['error:couldnotaddsession'] = 'Não foi possível adicionar sessão';
$string['error:couldnotcopysession'] = 'Não foi possível copiar sessão';
$string['error:couldnotdeletefield'] = 'Não foi possível excluir campo sessão personalizado';
$string['error:couldnotdeletenotice'] = 'Não foi possível excluir aviso do site';
$string['error:couldnotdeletesession'] = 'Não foi possível excluir sessão';
$string['error:couldnotsavecustomfield'] = 'Não foi possível salvar campo personalizado';
$string['error:couldnotupdatecalendar'] = 'Não foi possível atualizar evento de sessão no calendário.';
$string['error:couldnotupdatefield'] = 'Não foi possível atualizar campo de sessão personalizado.';
$string['note'] = 'Nota';
$string['notificationemail'] = 'Notificação apenas por e-mail';
$string['notificationtype'] = 'Tipo de notificação';
$string['notsubmittedyet'] = 'Ainda não avaliado';
$string['nowebinars'] = 'Não há atividades Webinar';
$string['odsformat'] = 'OpenDocument';
$string['onehour'] = '1 hora';
$string['oneminute'] = '1 minuto';
$string['options'] = 'Opções';
$string['or'] = 'ou';
$string['order'] = 'Ordem';
$string['place'] = 'Sala';
$string['pluginadministration'] = 'Webinar';
$string['pluginname'] = 'Webinar';
$string['previoussessions'] = 'Sessões anteriores';
$string['previoussessionslist'] = 'Lista de todas as sessões anteriores para esta atividade Webinar';
$string['printversionid'] = 'Versão para impressão: sem nome';
$string['printversionname'] = 'Versão para impressão: com o nome';
$string['really'] = 'Você realmente quer apagar todos os resultados para este webinar?';
$string['register'] = 'Registrar';
$string['registeredon'] = 'Registado em';
$string['registeron'] = 'Registre-se no {$a}';
$string['registrations'] = 'Inscrições';
$string['registrationsuccessful'] = 'Você registrou em {$a}.';
$string['reminder'] = 'Lembrete';
$string['remindermessage'] = 'Mensagem de Lembrete';
$string['setting:siteurl_caption'] = 'URL do site';
$string['showbylocation'] = 'Mostrar por localização';
$string['showoncalendar'] = 'Mostrar no calendário';
$string['sign-ups'] = 'Inscreva-se';
$string['signup'] = 'Inscreva-se';
$string['signupfor'] = 'Inscreva-se para {$a}';
$string['signupforsession'] = 'Inscreva-se para uma próxima sessão disponível';
$string['signupforthissession'] = 'Inscreva-se para esta sessão Webinar';
$string['signups'] = 'Inscreva-se';
$string['sitenoticesheading'] = 'Avisos do site';
$string['status'] = 'Estado';
$string['status_approved'] = 'Aprovado';
$string['status_booked'] = 'Reservado';
$string['status_declined'] = 'Recusado';
$string['status_no_show'] = 'Não comparecimento';
$string['status_requested'] = 'Solicitado';
$string['status_session_cancelled'] = 'Sessão cancelada';
$string['status_user_cancelled'] = 'Usuário Cancelado';
$string['status_waitlisted'] = 'Na lista de espera';
$string['subject'] = 'Mudança na reserva no curso {$a->coursename} ({$a->duedate})';
$string['submissions'] = 'Envios';
$string['submit'] = 'Enviar';
$string['submitted'] = 'Enviado';
$string['summary'] = 'Resumo';
$string['timedue'] = 'Prazo de inscrição';
$string['unapprovedrequests'] = 'Pedidos não aprovados';
$string['unknowndate'] = '(Data desconhecida)';
$string['upcomingsessions'] = 'Próximas sessões';
$string['upcomingsessionslist'] = 'Lista de todas as próximas sessões para esta atividade Webinar';
$string['usercancelledon'] = 'O usuário cancelou em {$a}';
$string['viewallsessions'] = 'Ver todas as sessões';
$string['viewrecording'] = 'Ver gravação';
$string['viewsubmissions'] = 'Ver envios';
$string['wait-list'] = 'Lista de espera';
$string['wait-listed'] = 'Na lista de espera';
$string['webinar'] = 'Webinar';
$string['webinar:addattendees'] = 'Adicionar participantes a uma sessão webinar';
$string['webinar:addinstance'] = 'Webinar';
$string['webinar:editsessions'] = 'Adicionar, editar, copiar e excluir sessões webinar';
$string['webinar:overbook'] = 'Inscreva-se para sessões completas.';
$string['webinar:removeattendees'] = 'Remover participantes de uma sessão webinar';
$string['webinar:signup'] = 'Inscreva-se para uma sessão';
$string['webinar:view'] = 'Ver as atividades e sessões webinar';
$string['webinar:viewattendees'] = 'Ver lista de presença e os participantes';
$string['webinar:viewcancellations'] = 'Ver cancelamentos';
$string['webinar:viewemptyactivities'] = 'Ver atividades webinar vazias';
$string['webinarbooking'] = 'Reserva Webinar';
$string['webinarname'] = 'Nome Webinar';
$string['webinarsession'] = 'Sessão webinar';
$string['xhours'] = '{$a} horas';
$string['xminutes'] = '{$a} minutos';
$string['youremailaddress'] = 'O seu endereço de e-mail';
