<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'courseboard', language 'pt_br', version '5.1'.
 *
 * @package     courseboard
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alreadyrated'] = 'Você já classificou este post!';
$string['anonymous'] = 'Anônimo';
$string['courseboard:addinstance'] = 'Adicionar um novo courseboard';
$string['courseboard:notifynewcomment'] = 'Permissão para receber uma notificação sobre um novo comentário.';
$string['courseboard:notifynewpost'] = 'Permissão para receber uma nova notificação sobre um novo post';
$string['courseboard:notifynewrate'] = 'A permissão para receber uma notificação quando um post for classificado.';
$string['courseboard:view'] = 'Permissão para visualizar um courseboard';
$string['courseboard:write'] = 'Permissão para escrever em um courseboard.';
$string['emptyCommentinput'] = 'Escreva algo para enviar um comentário!';
$string['emptypostinput'] = 'Escreva algo para enviar um post!';
$string['hideComments'] = 'Ocultar comentários';
$string['intro'] = 'Descrição';
$string['latestcomment'] = 'comentário mais recente';
$string['latestcomments'] = 'comentários mais recentes';
$string['latestpost'] = 'Post mais recente';
$string['latestposts'] = 'Posts mais recentes';
$string['latestrating'] = 'Classificação mais recente';
$string['latestratings'] = 'Classificações mais recentes';
$string['loadingpleasewait'] = 'Carregando, por favor aguarde...';
$string['messageprovider:newcomment'] = 'Notificação sobre um novo comentário.';
$string['messageprovider:newpost'] = 'Notificação sobre um novo post.';
$string['messageprovider:newrate'] = 'Notificação quando um post for classificado.';
$string['modulename'] = 'Courseboard';
$string['modulename_help'] = 'Este plugin permite que os estudantes forneçam de forma rápida ao professor e a outros estudantes um feedback curto.
Um feedback pode ser enviado de forma anônima, para que o estudante tenha mais vontade de escrever algo.
Com a opção de comentar um feedback, onde isso eventualmente, pode conduzir a uma pequena discussão sobre o feedback/curso.
O plug-in permite que o professor obtenha um bom resumo, com a ajuda de ordenação e classificação dos feedbacks, sobre o seu curso/ensino.';
$string['modulenameplural'] = 'Courseboards';
$string['name'] = 'Nome';
$string['nameinputdescription'] = 'Se definido como "Anônimo", então seu nome será Anônimo.';
$string['newcommentmessage'] = 'Há um comentário novo disponível em um courseboard({$a->courseboardname}).
 {$a->author} postou um novo comentário - {$a->date}.
 Courseboardlink: {$a->courseboardurl}.';
$string['newcommentsmall'] = 'Courseboard: Novo comentário de {$a->author} está disponível.';
$string['newcommentsubject'] = 'Courseboard: Novo comentário - {$a->courseboardname}.';
$string['newpostmessage'] = 'Um novo post está em um courseboard({$a->courseboardname}) disponível.
 {$a->author} postou um novo comentário - {$a->date}.
 Courseboardlink: {$a->courseboardurl}.';
$string['newpostsmall'] = '{$a->author} postou um novo post.';
$string['newpostsubject'] = 'Courseboard: Novo Post - {$a->courseboardname}.';
$string['newratemessage'] = 'Um post foi classificado com {$a->stars} estrelas. {$a->courseboardname} - {$a->date}.
 Courseboardlink: {$a->courseboardurl}.';
$string['newratesmall'] = 'Courseboard: Um post foi classificado com {$a->stars} estrelas.';
$string['newratesubject'] = 'Courseboard: Um post foi classificado - {$a->courseboardname}.';
$string['newsortdescription'] = 'Data: mais recente primeiro';
$string['noComments'] = 'Não há comentários para esse post';
$string['noposts'] = 'Não há posts para esse Courseboard';
$string['notcommented'] = 'O usuário ainda não escreveu um comentário.';
$string['notposted'] = 'O usuário ainda não escreveu um post.';
$string['notrated'] = 'O usuário ainda não classificou.';
$string['offlineerror'] = 'Você não está logado, por favor logar para usar este plugin.';
$string['oldsortdescription'] = 'Data: mais antiga primeiro';
$string['pluginadministration'] = 'Pluginadministration';
$string['pluginname'] = 'Courseboard';
$string['postwall'] = 'Courseboard';
$string['rate'] = 'classificação';
$string['ratefiveStars'] = '(5) Post poderia ter sido meu.';
$string['ratefourStars'] = '(4) Post está bem dito.';
$string['rateoneStar'] = '(1) Post não me interessa.';
$string['ratepost'] = 'Classificar esse post...';
$string['ratethreeStars'] = '(3) Post me preocupa também.';
$string['ratetwoStars'] = '(2) Post encaixa parcialmente.';
$string['rating'] = 'Quantidade de classificações feitas';
$string['ratingascending'] = 'Classificação: ascendente';
$string['ratingdescending'] = 'Classificação: descendente';
$string['send'] = 'Enviar';
$string['setmodulename'] = 'Nome deste courseboard';
$string['showComments'] = 'Mostrar comentários';
$string['sortfor'] = 'Classificar por';
$string['time'] = 'hora';
$string['userpreferences'] = 'Preferências do usuário';
$string['writeaComment'] = 'Escrever um comentário...';
$string['writeapost'] = 'Escrever algo...';
