<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_database', language 'pt_br', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_database
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['database:config'] = 'Configurar instâncias de inscrição via base de dados externa';
$string['database:unenrol'] = 'Desinscrever usuários suspensos';
$string['dbencoding'] = 'Codificação do banco de dados';
$string['dbhost'] = 'Host da base de dados';
$string['dbhost_desc'] = 'Digite o endereço IP do servidor de banco de dados ou o nome do host. Utilize um nome DSN do sistema se estiver utilizando ODBC, ou um PDO DSN se estiver utilizando PDO.';
$string['dbname'] = 'Nome do banco de dados';
$string['dbname_desc'] = 'Deixe em branco se estiver usando um nome DSN no banco de dados do host.';
$string['dbpass'] = 'Senha do banco de dados';
$string['dbsetupsql'] = 'Linha de comando do banco de dados.';
$string['dbsetupsql_desc'] = 'Comando SQL para configuração especial de banco de dados, geralmente usado para configurar a codificação da comunicação - por exemplo para o MySQL e PostgreSQL: <em> SET NAMES \'utf8\' </em>';
$string['dbsybasequoting'] = 'Usar notação Sybase';
$string['dbsybasequoting_desc'] = '"Escape" de aspas simples estilo Sybase - necessário para Oracle, MS SQL e alguns outros bancos de dados. Não use para MySQL!';
$string['dbtype'] = 'Driver do banco de dados';
$string['dbtype_desc'] = 'Nome do driver de base de dados ADOdb, tipo da base de dados externa.';
$string['dbuser'] = 'Usuário do banco de dados';
$string['debugdb'] = 'Debug ADOdb';
$string['debugdb_desc'] = 'Depurar a conexão do ADOdb à base de dados externa - usar quando retornada uma página em branco durante o login. Não é adequado para ambientes de produção!';
$string['defaultcategory'] = 'Categoria padrão de cursos novos';
$string['defaultcategory_desc'] = 'Categoria padrão para cursos criados automaticamente. Utilizada quando o ID da nova categoria não foi especificado ou encontrado.';
$string['defaultrole'] = 'Papel padrão';
$string['defaultrole_desc'] = 'O papel que será atribuído por padrão se nenhum outro for especificado na tabela externa.';
$string['ignorehiddencourses'] = 'Ignorar cursos ocultos';
$string['ignorehiddencourses_desc'] = 'Se habilitado, os usuários não serão inscritos em cursos que estão definidos como não disponíveis para os estudantes.';
$string['localcategoryfield'] = 'Campo da categoria local';
$string['localcoursefield'] = 'Campo de curso local';
$string['localrolefield'] = 'Campo local para papel';
$string['localuserfield'] = 'Campo de usuário local';
$string['newcoursecategory'] = 'Novo campo da categoria de cursos';
$string['newcourseenddate'] = 'Campo de nova data final do curso';
$string['newcourseenddate_desc'] = 'Especifique uma data no formato yyyy-mm-dd ou Unix Time, ou deixe em branco para que a data de término do curso seja calculada a partir da duração configurada do curso.';
$string['newcoursefullname'] = 'Campo nome completo do novo curso';
$string['newcourseidnumber'] = 'Campo de identificação do número do novo curso';
$string['newcourseshortname'] = 'Campo de nome curto do novo curso';
$string['newcoursestartdate'] = 'Campo de nova data inicial do curso';
$string['newcoursestartdate_desc'] = 'Especifique uma data no formato yyyy-mm-dd ou tempo Unix, ou deixe em branco para que a data de início do curso seja definida para a data atual.';
$string['newcoursetable'] = 'Tabela de novos cursos remotos';
$string['newcoursetable_desc'] = 'Especifique o nome da tabela que contém a lista dos cursos que devem ser criados automaticamente. Se estiver vazio, significa não criar cursos.';
$string['pluginname'] = 'Banco de Dados Externo';
$string['pluginname_desc'] = 'Você pode usar um banco de dados externo (de quase todo tipo) para controlar suas inscrições. Presume-se que o seu banco de dados externo contém pelo menos um campo com a identificação do curso, e outro com a identificação de usuário. Estes campos serão comparados com os campos que você escolher das tabelas locais de curso e de usuário.';
$string['privacy:metadata'] = 'O plugin de inscrição via base de dados externa não armazena nenhum dado pessoal.';
$string['remotecoursefield'] = 'Campo de curso remoto';
$string['remotecoursefield_desc'] = 'O nome do campo na tabela remota que estamos usando para associar com as entradas na tabela do curso.';
$string['remoteenroltable'] = 'Tabela de inscrição de usuários remotos ';
$string['remoteenroltable_desc'] = 'Especifique o nome da tabela que contém a lista de usuários a serem inscritos. Se vazio significa que não há inscrições de usuários para sincronizar.';
$string['remoteotheruserfield'] = 'Outro campo Usuário Remoto';
$string['remoteotheruserfield_desc'] = 'O nome do campo na tabela remota que estamos usando para marcar "Outro Usuário" na atribuição de papel.';
$string['remoterolefield'] = 'Campo remoto para papel';
$string['remoterolefield_desc'] = 'O nome do campo na tabela remota que estamos usando para associar com as entradas na tabela de papéis.';
$string['remoteuserfield'] = 'Campo "user" remoto';
$string['remoteuserfield_desc'] = 'O nome do campo na tabela remota que nós estamos usando para comparar com entradas na tabela usuários.';
$string['settingsheaderdb'] = 'Conexão externa do banco de dados';
$string['settingsheaderlocal'] = 'Mapeamento de campo Local';
$string['settingsheadernewcourses'] = 'Criação de novos cursos';
$string['settingsheaderremote'] = 'Sincronização de inscrição remota ';
$string['syncenrolmentstask'] = 'Tarefa de sincronização de inscrições via base de dados externa';
$string['templatecourse'] = 'Novo modelo de curso';
$string['templatecourse_desc'] = 'Opcional: cursos criados automaticamente podem copiar as configurações de um curso modelo. Digite aqui o nome breve do curso modelo.';
