<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_apply', language 'pt_br', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_apply
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['applicationcancelednotification'] = 'Seu pedido de inscrição no curso foi cancelado.';
$string['applicationconfirmednotification'] = 'Seu pedido de inscrição no curso foi confirmado.';
$string['apply:config'] = 'Configurar instâncies de inscrição mediante aprovação';
$string['apply:manage'] = 'Gerenciar inscrições mediante aprovação';
$string['apply:unenrol'] = 'Cancelar usuários do curso';
$string['apply:unenrolself'] = 'Cancelar a própria inscrição no curso';
$string['applydate'] = 'Data de inscrição';
$string['applymanage'] = 'Gerenciar pedidos de inscrição';
$string['applyuser'] = 'Nome / Sobrenome';
$string['applyusermail'] = 'E-mail';
$string['btncancel'] = 'Cancelar pedidos';
$string['btnconfirm'] = 'Confirmar pedidos';
$string['btnwait'] = 'Adiar pedidos';
$string['cancelmail_heading'] = 'E-mail de cancelamento';
$string['cancelmailcontent'] = 'Conteúdo do email de cancelamento';
$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Por favor, use os marcadores especiais a seguir para substituir conteúdo do email com dados do Moodle.<br/>{firstname}:O primeiro nome do usuário;{content}: O nome do curso; {lastname}: O sobrenome do usuário; {username} a identificação do usuário.';
$string['cancelmailsubject'] = 'Assunto do email de cancelamento';
$string['cantenrol'] = 'A inscrição está desativada ou inativa';
$string['comment'] = 'Comentar';
$string['confirmenrol'] = 'Gerenciar pedido de inscrição';
$string['confirmmail_heading'] = 'E-mail de confirmação';
$string['confirmmailcontent'] = 'Conteúdo do email de confirmação';
$string['confirmmailcontent_desc'] = 'Por favor, use os marcadores especiais a seguir para substituir conteúdo do email com dados do Moodle.<br/>{firstname}:O primeiro nome do usuário;{content}: O nome do curso; {lastname}: O sobrenome do usuário; {username} a identificação do usuário.';
$string['confirmmailsubject'] = 'Assunto do email de confirmação';
$string['confirmusers'] = 'Confirmar inscrição';
$string['confirmusers_desc'] = 'Usuários em linhas de cor cinza estão na lista de espera.';
$string['coursename'] = 'Curso';
$string['editdescription'] = 'Descrição da área de texto';
$string['enrolname'] = 'Confirmação de inscrição no curso';
$string['enrolusers'] = 'Inscrever usuários';
$string['expiredaction'] = 'Ação após o término da inscrição';
$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Notificação de expiração da inscrição';
$string['mailtoteacher_suject'] = 'Novo pedido de inscrição!';
$string['maxenrolled'] = 'Máximo de usuários inscritos';
$string['maxenrolled_help'] = 'Especifica o número máximo de usuários que podem se inscrever. 0 significa que não há limite.';
$string['maxenrolled_tip_2'] = 'lugares reservados';
$string['maxenrolledreached_left'] = 'Número máximo permitido de usuários';
$string['maxenrolledreached_right'] = 'o total foi atingido.';
$string['messageprovider:application'] = 'Notificações de pedido de inscrição de curso';
$string['messageprovider:cancelation'] = 'Notificações de cancelamento de pedido de inscrição de curso';
$string['messageprovider:confirmation'] = 'Notificações de confirmação de pedido de inscrição de curso';
$string['messageprovider:waitinglist'] = 'Notificações de aprovação de pedido de inscrição de curso';
$string['newenrols'] = 'Permitir novo pedido de inscrição no curso';
$string['notification'] = '<b>Pedido de inscrição enviado com sucesso</b>. <br/><br/>Você será informado por email quando sua inscrição for confirmada.';
$string['notify_desc'] = 'Definir quem é notificado sobre novos pedidos de inscrição.';
$string['notify_heading'] = 'Configurações de notificação';
$string['notifycoursebased'] = 'Nova notificação do pedido de inscrição (baseada em instâncias, por exemplo, professores do curso)';
$string['notifyglobal'] = 'Nova notificação de inscrição (global, por exemplo, gerentes e administradores globais)';
$string['pluginname'] = 'Inscrição mediante aprovação';
$string['pluginname_desc'] = 'Com este plugin os usuários podem fazer uma pré-inscrição para se inscrever em um curso. Um professor ou gerente do site pode então aprovar o pedido antes de o usuário ser inscrito.';
$string['show_extra_user_profile'] = 'Mostrar campos extras do perfil do usuário na tela de inscrição';
$string['show_standard_user_profile'] = 'Mostrar campos padrão do perfil do usuário na tela de inscrição';
$string['status'] = 'Permitir a confirmação de inscricão no curso';
$string['status_desc'] = 'Permitir acesso ao curso para usuário inscritos internamente.';
$string['user_profile'] = 'Perfil do usuário';
