<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Dodaj nową notatkę dla {$a} ludzi';
$string['addbulknotedone'] = 'Dodano notatkę dla {$a} ludzi';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Dodano notatkę dla 1 osoby';
$string['addbulknotesingle'] = 'Dodaj nową notatkę dla 1 osoby';
$string['addnewnote'] = 'Dodaj nową notatkę';
$string['addnewnoteselect'] = 'Wybierz użytkowników, o których chcesz napisać notatki';
$string['author'] = 'Autor';
$string['bynameondate'] = 'przez {$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Włącz przechowywanie notatek o poszczególnych użytkownikach.';
$string['content'] = 'Zawartość';
$string['course'] = 'Kurs';
$string['coursenotes'] = 'Notatki kursu';
$string['created'] = 'utworzone';
$string['deleteconfirm'] = 'Czy na pewno usunąć tę notatkę?';
$string['deletenotes'] = 'Wszystkie notatki';
$string['editnote'] = 'Edytuj notatkę';
$string['enablenotes'] = 'Włącz notatki';
$string['eventnotecreated'] = 'Utworzono notatkę';
$string['eventnotedeleted'] = 'Usunięto notatkę';
$string['eventnotesviewed'] = 'Przeglądane notatki';
$string['eventnoteupdated'] = 'Zaktualizowano notatkę';
$string['invalidid'] = 'Nieprawidłowy ID notatki';
$string['invaliduserid'] = 'Niepoprawny identyfikator użytkownika: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Moje notatki';
$string['nocontent'] = 'Notatka nie może być pusta';
$string['nonotes'] = 'Nie ma jeszcze notatek tego typu';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Nie możesz usunąć tej notatki';
$string['note'] = 'Notatka';
$string['notes'] = 'Notatki';
$string['notesdisabled'] = 'Niestety, notatki są wyłączone.';
$string['notesnotvisible'] = 'Nie masz prawa  do podglądu tej notatki';
$string['nouser'] = 'Musisz wybrać użytkownika';
$string['page-notes-index'] = 'Notatki strony głównej';
$string['page-notes-x'] = 'Wszystkie strony notatek';
$string['personal'] = 'osobiste';
$string['personalnotes'] = 'Notatki osobiste';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'Wtyczka notatek przechowuje notatki użytkowników w głównym podsystemie.';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Treść notatki.';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'Identyfikator kursu powiązany z notatką';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Data/godzina utworzenia notatki.';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Data/godzina ostatniej modyfikacji notatki.';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Stan publikacji notatki.';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'Identyfikator użytkownika powiązanego z notatką';
$string['publishstate'] = 'Kontekst';
$string['publishstate_help'] = 'Kontekst notatki określa, kto będzie mógł ją odczytać.
* Prywatna - notatka jest widoczna tylko dla ciebie;
* Kursu - notatka będzie widoczna dla nauczycieli w tym kursie;
* Strony - notatka będzie widoczna dla nauczycieli we wszystkich kursach.';
$string['recipient'] = 'Adresat';
$string['site'] = 'strona główna';
$string['sitenotes'] = 'Notatki strony głównej';
$string['unknown'] = 'nieznana';
