<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'blog', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     blog
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addnewentry'] = 'Dodaj nowy wpis';
$string['addnewexternalblog'] = 'Rejestruj na zewnętrznym blogu';
$string['assocdescription'] = 'Jeśli piszesz o kursie i / lub modułach aktywności, zaznacz je tutaj.';
$string['associated'] = 'Powiązane {$a}';
$string['associatewithcourse'] = 'Blog o kursie {$a->coursename}';
$string['associatewithmodule'] = 'Blog o {$a->modtype}: {$a->modname}';
$string['association'] = 'Skojarzenie';
$string['associations'] = 'Skojarzenia';
$string['associationunviewable'] = 'Ten wpis nie może być oglądany przez innych dopóki kurs nie jest z nim powiązany lub pole "Opublikuj na" zostanie zmienione.';
$string['author'] = 'Autor';
$string['autotags'] = 'Dodaj te tagi';
$string['autotags_help'] = 'Wpisz jeden lub więcej lokalnych tagów (oddzielonych przecinkami), które chcesz automatycznie dodać do każdego wpisu na blogu, skopiowanego z zewnętrznego blogu do blogu lokalnego.';
$string['backupblogshelp'] = 'Jeśli zaznaczysz tę opcję blog będzie włączany do automatycznych kopii zapasowych strony';
$string['blockexternalstitle'] = 'Zewnętrzne blogi';
$string['blog'] = 'Blog';
$string['blogaboutthis'] = 'Blog o {$a->type}';
$string['blogaboutthiscourse'] = 'Dodaj wpis o tym kursie';
$string['blogaboutthismodule'] = 'Dodaj wpis o {$a}';
$string['blogadministration'] = 'Administracja blogiem';
$string['blogattachment'] = 'Załącznik do bloga';
$string['blogdeleteconfirm'] = 'Czy usunąć ten wpis bloga \'{$a}\'?';
$string['blogdisable'] = 'Blogowanie jest wyłączone!';
$string['blogentries'] = 'Wpisy na blogu';
$string['blogentriesabout'] = 'Wpisy w blogu o {$a}';
$string['blogentriesbygroupaboutcourse'] = 'Wpisy w blogu o {$a->course} utworzone przez {$a->group}';
$string['blogentriesbygroupaboutmodule'] = 'Wpisy w blogu o {$a->mod} utworzone przez {$a->group}';
$string['blogentriesbyuseraboutcourse'] = 'Wpisy w blogu o {$a->course} utworzone przez {$a->user}';
$string['blogentriesbyuseraboutmodule'] = 'Wpisy w blogu o {$a->mod} utworzone przez {$a->user}';
$string['blogentrybyuser'] = 'Wpis na blogu utworzony przez {$a}';
$string['blogpreferences'] = 'Preferencje bloga';
$string['blogs'] = 'Blogi';
$string['blogscourse'] = 'Blogi kursu';
$string['blogssite'] = 'Blogi strony';
$string['blogtags'] = 'Tagi blogu';
$string['cannoteditentryorblog'] = 'Nie możesz edytować tego wpisu ani bloga';
$string['cannotviewcourseblog'] = 'Nie masz wymaganych uprawnień do oglądania blogów w tym kursie';
$string['cannotviewcourseorgroupblog'] = 'Nie masz wymaganych uprawnień do oglądania blogów w tym kursie/grupie';
$string['cannotviewsiteblog'] = 'Nie masz wymaganych uprawnień do oglądania wszystkich stron blogów';
$string['cannotviewuserblog'] = 'Nie masz wymaganych uprawnień do odczytu blogów użytkowników';
$string['configexternalblogcrontime'] = 'Jak często Moodle ma sprawdzać zewnętrzne blogi w poszukiwaniu nowych wpisów?';
$string['configmaxexternalblogsperuser'] = 'Liczba zewnętrznych blogów, które każdy użytkownik może podłączyć do swojego bloga w Moodle.';
$string['configuseblogassociations'] = 'Włącz powiązanie wpisów blogów z kursami i modułami kursu.';
$string['configuseexternalblogs'] = 'Umożliwia użytkownikom wskazanie zewnętrznych źródeł blogów. Moodle regularnie sprawdza te źródła i kopiuje nowe wpisy do lokalnego blogu użytkownika.';
$string['courseblog'] = 'Blog kursu: {$a}';
$string['courseblogdisable'] = 'Blogi kursu nie są włączone';
$string['courseblogs'] = 'Użytkownicy mogą wyświetlać tylko blogi dla osób współdzielących kurs';
$string['deleteblogassociations'] = 'Usuń powiązanie blogów';
$string['deleteblogassociations_help'] = 'Jeśli zaznaczone, wpisy blogu nie będą dalej powiązane z tym kursem żadną jego aktywnością bądź zasobem. Blog jako taki nie zostanie usunięty.';
$string['deleteentry'] = 'Usuń wpis';
$string['deleteexternalblog'] = 'Wyrejestruj ten zewnętrzny blog';
$string['deleteotagswarn'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć te tagi ze wszystkich wpisów na blogu i usunąć je z systemu?';
$string['description'] = 'Opis';
$string['description_help'] = 'Wpisz zdanie lub dwa podsumowujące zawartość zewnętrznego blogu. (Jeśli opis nie zostanie wprowadzony, użyty zostanie opis zarejestrowany w zewnętrznym blogu).';
$string['donothaveblog'] = 'Nie masz własnego bloga, przykro nam.';
$string['editentry'] = 'Edytuj wpis na blogu';
$string['editexternalblog'] = 'Edytuj ten zewnętrzny blog';
$string['emptybody'] = 'Treść wpisu w blogu nie może być pusta';
$string['emptyrssfeed'] = 'Podany adres URL nie wskazuje na właściwy kanał RSS';
$string['emptytitle'] = 'Tytuł wpisu w blogu nie może być pusty';
$string['emptyurl'] = 'Musisz podać adres URL na właściwy kanał RSS';
$string['entrybody'] = 'Treść wpisu w blogu';
$string['entrybodyonlydesc'] = 'Opis wpisu';
$string['entryerrornotyours'] = 'To nie jest twój wpis';
$string['entrysaved'] = 'Wpis został zapisany';
$string['entrytitle'] = 'Tytuł wpisu';
$string['entrytitlewithlink'] = 'Tytuł wpisu z linkiem';
$string['eventblogassociationadded'] = 'Utworzono powiązanie bloga';
$string['eventblogassociationdeleted'] = 'Usunięto powiązanie z blogiem';
$string['eventblogentriesviewed'] = 'Oglądane wpisy w blogu';
$string['eventblogexternaladded'] = 'Zewnętrzny blog zarejestrowany';
$string['eventblogexternalremoved'] = 'Zewnętrzny blog wyrejestrowany';
$string['eventblogexternalupdated'] = 'Zewnętrzny blog zaktualizowany';
$string['evententryadded'] = 'Dodano wpis na blogu';
$string['evententrydeleted'] = 'Usunięto wpis na blogu';
$string['evententryupdated'] = 'Uaktualniono wpis blogu';
$string['eventexternalblogsviewed'] = 'Wyświetlone zewnętrznie zarejestrowane blogi';
$string['externalblogcrontime'] = 'Harmonogram crona zewnętrznego blogu';
$string['externalblogdeleteconfirm'] = 'Wyrejestrować ten zewnętrzny blog?';
$string['externalblogdeleted'] = 'Zewnętrzny blog wyrejestrowany';
$string['externalblogs'] = 'Zewnętrzne blogi';
$string['feedisinvalid'] = 'Ten kanał jest nieprawidłowy';
$string['feedisvalid'] = 'Ten kanał jest prawidłowy';
$string['filterblogsby'] = 'Filtruj wpisy wg.';
$string['filtertags'] = 'Filtruj tagi';
$string['filtertags_help'] = 'Możesz użyć tej funkcji do filtrowania wpisów, których chcesz użyć. Jeśli określisz tagi w tym miejscu (oddzielane przecinkami) to tylko wpisy z tymi tagami będą skopiowane z zewnętrznego blogu.';
$string['groupblog'] = 'Blog grupy: {$a}';
$string['groupblogdisable'] = 'Grupowanie blogu nie jest włączone';
$string['groupblogentries'] = 'Wpisu blogu powiązane z ($a->coursename} by group {$a->groupname}';
$string['groupblogs'] = 'Użytkownicy mogą wyświetlać tylko blogi osób współdzielących grupę';
$string['incorrectblogfilter'] = 'Określono nieprawidłowy typ filtru blogu';
$string['intro'] = 'Ten strumień RSS został wygenerowany automatycznie z jednego lub wielu blogów';
$string['invalidgroupid'] = 'Niepoprawny identyfikator grupy';
$string['invalidurl'] = 'Ten adres URL jest nieosiągalny';
$string['linktooriginalentry'] = 'Link do oryginalnego wpisu na blogu';
$string['maxexternalblogsperuser'] = 'Maksymalna liczba zewnętrznych blogów na jednego użytkownika';
$string['myprofileuserblogs'] = 'Wyświetl wszystkie wpisy blogu';
$string['name'] = 'Nazwa';
$string['name_help'] = 'Wprowadź opis dla zewnętrznego blogu. (Jeśli opis nie zostanie wprowadzony, użyta zostanie nazwa zewnętrznego blogu).';
$string['noentriesyet'] = 'Brak widocznych wpisów w tym miejscu';
$string['noguestpost'] = 'Goście nie mogą pisać w blogach!';
$string['nopermissionstodeleteentry'] = 'Brak ci uprawnień niezbędnych do usunięcia tego wpisu na blogu';
$string['norighttodeletetag'] = 'Nie masz praw do usunięcia tego tagu - {$a}';
$string['nosuchentry'] = 'Nie ma takiego wpisu na blogu';
$string['notallowedtoedit'] = 'Nie możesz edytować tego wpisu';
$string['numberofentries'] = 'Wpisy: {$a}';
$string['numberoftags'] = 'Liczba Tagów do wyświetlenia';
$string['page-blog-edit'] = 'Strony edycji blogu';
$string['page-blog-index'] = 'Strony blogów';
$string['page-blog-x'] = 'Wszystkie strony blogu';
$string['pagesize'] = 'Liczba wpisów bloga na stronę';
$string['permalink'] = 'Link bezpośredni';
$string['personalblogs'] = 'Użytkownicy mogą wyświetlać tylko własny blog';
$string['preferences'] = 'Ustawienia blogu';
$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Komentarze powiązane z wpisami na blogu';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Pliki dołączone do wpisów na blogu';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Tagi powiązane z wpisami blogu';
$string['privacy:metadata:external'] = 'Link do zewnętrznego kanału RSS';
$string['privacy:metadata:external:description'] = 'Opis kanału';
$string['privacy:metadata:external:filtertags'] = 'Lista znaczników do filtrowania wpisów';
$string['privacy:metadata:external:name'] = 'Nazwa kanału';
$string['privacy:metadata:external:timefetched'] = 'Czas ostatniego pobrania kanału';
$string['privacy:metadata:external:timemodified'] = 'Czas ostatniej modyfikacji skojarzenia';
$string['privacy:metadata:external:url'] = 'Adres URL kanału';
$string['privacy:metadata:external:userid'] = 'Identyfikator użytkownika, który dodał wpis na zewnętrznym blogu';
$string['privacy:metadata:post'] = 'Informacje związane z wpisami na blogu';
$string['privacy:metadata:post:content'] = 'Treść zewnętrznego wpisu na blogu';
$string['privacy:metadata:post:created'] = 'Data utworzenia wpisu na blogu';
$string['privacy:metadata:post:lastmodified'] = 'Data ostatniej modyfikacji wpisu na blogu';
$string['privacy:metadata:post:publishstate'] = 'Czy wpis jest widoczny dla innych, czy nie';
$string['privacy:metadata:post:subject'] = 'Tytuł wpisu na blogu';
$string['privacy:metadata:post:summary'] = 'Tekst wpisu na blogu';
$string['privacy:metadata:post:uniquehash'] = 'Unikalny identyfikator wpisu zewnętrznego, zazwyczaj adres URL';
$string['privacy:metadata:post:userid'] = 'Identyfikator użytkownika, który dodał wpis na blogu';
$string['privacy:metadata:post:usermodified'] = 'Użytkownik, który ostatnio zmodyfikował wpis';
$string['privacy:path:blogassociations'] = 'Powiązane posty na blogu';
$string['privacy:unknown'] = 'Nieznany';
$string['published'] = 'Opublikowano';
$string['publishto'] = 'Opublikuj do';
$string['publishto_help'] = 'Dostępne są 3 opcje:

* Wpis prywatny (szkic) - tylko ty i administrator może zobaczyć wpis
* Wpis widoczny dla wszystkich - każdy kto jest zarejestrowany w tym serwisie może przeczytać wpis
* Wpis widoczny dla wszystkich na świecie - każdy, włączając gości, może zobaczyć ten wpis';
$string['publishtocourse'] = 'Użytkownicy współdzielący kurs z tobą';
$string['publishtocourseassoc'] = 'Członkowie skojarzonego kursu';
$string['publishtocourseassocparam'] = 'Członkowie {$a}';
$string['publishtodraft'] = 'Projekt';
$string['publishtogroup'] = 'Użytkownicy współdzielący z Tobą grupę';
$string['publishtogroupassoc'] = 'Członkowie Twojej grupy w skojarzonym kursie';
$string['publishtogroupassocparam'] = 'Członkowie Twojej grupy w {$a}';
$string['publishtonoone'] = 'Wpis prywatny (szkic)';
$string['publishtosite'] = 'Wpis widoczny dla wszystkich';
$string['publishtoworld'] = 'Wpis widoczny dla wszystkich na świecie';
$string['readfirst'] = 'Przeczytaj to najpierw';
$string['relatedblogentries'] = 'Podobne wpisy na blogu';
$string['retrievedfrom'] = 'Źródło';
$string['rssfeed'] = 'Źródło RSS blogu';
$string['searchterm'] = 'Szukaj: {$a}';
$string['settingsupdatederror'] = 'Wystąpił błąd, ustawienia preferencji bloga nie mogły zostać uaktualnione';
$string['siteblogdisable'] = 'Blog strony nie jest włączony';
$string['siteblogheading'] = 'Strona blogu';
$string['siteblogs'] = 'Wszyscy użytkownicy witryny mogą wyświetlać wszystkie wpisy blogu';
$string['tagdatelastused'] = 'Znacznik daty był ostatnio użyty';
$string['tagparam'] = 'Tagi: {$a}';
$string['tags'] = 'Tagi';
$string['tagsort'] = 'Sortuj listę tagów według';
$string['tagtext'] = 'Tekst tagu';
$string['timefetched'] = 'Czas ostatniej synchronizacji';
$string['timewithin'] = 'Wyświetl tagi używane w ciągu tej liczby dni';
$string['updateentrywithid'] = 'Uaktualnianie wpisu';
$string['url'] = 'Adres URL kanału RSS';
$string['url_help'] = 'Wpisz adres URL kanału RSS dla zewnętrznego blogu.';
$string['useblogassociations'] = 'Włącz powiązanie  blogu';
$string['useexternalblogs'] = 'Włącz zewnętrzne blogi';
$string['userblog'] = 'Blog użytkownika: {$a}';
$string['userblogentries'] = 'Wpisy w blogu dokonane przez {$a}';
$string['valid'] = 'Ważny';
$string['viewallblogentries'] = 'Wszystkie wpisy a tym {$a}';
$string['viewallmodentries'] = 'Zobacz wszystkie wpisy na ten temat {$a->type}';
$string['viewallmyentries'] = 'Zobacz wszystkie moje wpisy';
$string['viewblogentries'] = 'Wpisy na ten temat {$a->type}';
$string['viewblogsfor'] = 'Zobacz wszystkie wpisy dla ...';
$string['viewcourseblogs'] = 'Wyświetl wszystkie wpisy dla tego kursu';
$string['viewentriesbyuseraboutcourse'] = 'Wyświetl wszystkie wpisy o tym kursie stworzone przez  {$a}';
$string['viewgroupblogs'] = 'Zobacz wpisy dla grupy ...';
$string['viewgroupentries'] = 'Wpisy grupy';
$string['viewmodblogs'] = 'Zobacz wpisy dla modułu ...';
$string['viewmodentries'] = 'Wpisy modułu';
$string['viewmyentries'] = 'Moje wpisy';
$string['viewmyentriesaboutcourse'] = 'Wyświetl wszystkie moje wpisy o tym kursie';
$string['viewmyentriesaboutmodule'] = 'Wyświetl wszystkie moje wpisy o {$a}';
$string['viewsiteentries'] = 'Wyświetl wszystkie wpisy';
$string['viewuserentries'] = 'Wyświetl wszystkie wpisy stworzone przez {$a}';
$string['worldblogs'] = 'Wszyscy mogą czytać wpisy ustawione jako dostępne dla świata';
$string['wrongexternalid'] = 'Niepoprawny identyfikator zewnętrznego bloga';
