<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'webinar', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     webinar
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addingsession'] = 'Dodaj nową sesję';
$string['addmanageremailaddress'] = 'Dodaj adres email administratora';
$string['addmanageremailinstruction'] = 'Źle wpisany adres email adminstratora. Wpisz go poniżej, aby zarejestrować się do tej sesji.';
$string['addnewfield'] = 'Dodaj nowe pole niestandardowe';
$string['addnewfieldlink'] = 'Stwórz nowe pole niestadardowe';
$string['addnewnotice'] = 'dodaj nowe pole uwag';
$string['addnewnoticelink'] = 'stwórz nowe uwag';
$string['addremoveattendees'] = 'Dodaj / usuń uczestników';
$string['addsession'] = 'dodaj nową sesję';
$string['addstudent'] = 'dodaj studenta';
$string['alllocations'] = 'wszystkie lokalizacje';
$string['allowoverbook'] = 'Zezwól na nadkomplet';
$string['allsessionsin'] = 'wszystkie sesje';
$string['alreadysignedup'] = 'Już się zapisałeś na to Webinarium.';
$string['answer'] = 'zaloguj się';
$string['answercancel'] = 'wyloguj się';
$string['approvalreqd'] = 'wymagane zatwierdzenie';
$string['approve'] = 'zatwierdzać';
$string['assessmentyour'] = 'Twoja ocena';
$string['attendance'] = 'frekwencja';
$string['attendanceinstructions'] = 'Wybierz użytkowników, którzy wzięli udział w sesji:';
$string['attendedsession'] = 'udział w sesji';
$string['attendees'] = 'uczestnicy';
$string['attendeestablesummary'] = 'Osoby, które planują lub biorą udział w tej sesji.';
$string['booked'] = 'zarezerwowane';
$string['bookingcancelled'] = 'anulowałeś swoja rezerwację dla {$a}.';
$string['bookingcompleted'] = 'Twoja rezerwacja została zakończona.';
$string['bookingfull'] = 'rezerwacja zamknięta';
$string['bookingopen'] = 'rezerwacja otwarta';
$string['bookingstatus'] = 'Jesteś zarezerwowany w następnej sesji';
$string['calendareventdescriptionbooking'] = 'Jesteś zarezerwowanyna dla bieżacej sesji';
$string['calendareventdescriptionsession'] = 'Stworzyłeś tę sesję seminarium.';
$string['calendaroptions'] = 'opcje kalendarza';
$string['cancelbooking'] = 'odwołanie rezewacji';
$string['cancelbookingfor'] = 'odwołanie rezewacji';
$string['cancellation'] = 'anulowanie';
$string['cancellationconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz zrezygnować z rezerwacji w tej sesji';
$string['cancellationmessage'] = 'komunikat anulowania';
$string['cancellations'] = 'anulowanie';
$string['cancellationsent'] = 'powinieneś natychmiast otrzymać email rezygnacji.';
$string['cancellationsentmgr'] = 'Ty i twój adminostrator powiniście natychmiast otrzymać email rezygnacji.';
$string['cancellationstablesummary'] = 'Lista osób, które  odwołały swoją rejestracje sesji.';
$string['cancelreason'] = 'Powód';
$string['capacity'] = 'pojemność';
$string['changemanageremailaddress'] = 'zmiana adres administratora';
$string['changemanageremailinstruction'] = 'Proszę wpisać poniżej adres e-mail dla bieżącego administratora';
$string['clearall'] = 'wyczyść wszystko';
$string['closed'] = 'zamknięte';
$string['conditions'] = 'warunki';
$string['conditionsexplanation'] = 'Wszystkie te kryteria muszą być spełnione do wypowiedzenia się w harmonogramie szkoleń:';
$string['confirm'] = 'potwierdzać';
$string['confirmanager'] = 'potwierdź adres administratora';
$string['confirmation'] = 'potwierdzenie';
$string['confirmationmessage'] = 'Wiadomość potwierdzająca';
$string['confirmationsent'] = 'powinieneś natychmiast otrzymać e-mail z potwierdzeniem.';
$string['confirmationsentmgr'] = 'powinieneś z administratorem natychmiast otrzymać e-mail z potwierdzeniem.';
$string['confirmcancelbooking'] = 'Potwierdzenie anulowania rezerwacji';
$string['copy'] = 'Kopiuj';
$string['copyingsession'] = 'Kopiuj jako nową sesję';
$string['copysession'] = 'Kopiuj sesję';
$string['cost'] = 'Koszt';
$string['costheading'] = 'Koszt sesji';
$string['currentstatus'] = 'Obecny status';
$string['date'] = 'Termin';
$string['dateadd'] = 'Dodaj nowy termin';
$string['dateremove'] = 'Usuń ten termin';
$string['deleteall'] = 'Usuń wszystko';
$string['deletesession'] = 'Usuń sesję';
$string['deletingsession'] = 'Usuwanie sesji';
$string['details'] = 'Szczegóły';
$string['edit'] = 'Edytuj';
$string['editingsession'] = 'Edycja sesji';
$string['editsession'] = 'Edytuj sesję';
$string['email:message'] = 'Wiadomość';
$string['email:subject'] = 'Temat';
$string['enrolled'] = 'zapisany';
$string['error:addattendee'] = 'Nie udało się dodać {$a} do sesji.';
$string['error:couldnotaddsession'] = 'Nie udało się dodać sesji';
$string['error:couldnotcopysession'] = 'Nie udało się skopiować sesji';
$string['error:couldnotdeletesession'] = 'Nie udało się usunąć sesji';
$string['error:couldnotupdatesession'] = 'Nie udało się zaktualizować sesji';
$string['error:enrolmentfailed'] = 'Nie można było zapisać {$a} na kurs';
$string['excelformat'] = 'MS Excel';
$string['export'] = 'Eksport';
$string['exportattendance'] = 'Eksportuj frekwencję';
$string['exporttofile'] = 'Eksportuj do pliku';
$string['field:text'] = 'Tekst';
$string['import'] = 'Import';
$string['remindermessage'] = 'Przypomnienie';
$string['showoncalendar'] = 'Pokaż w kalendarzu';
