<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'techproject', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     techproject
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abandoned'] = 'Porzucony';
$string['abandoneddesc'] = 'Zadanie jest niezależne od poziomu realizacji. Wyniki nie są używane.';
$string['abstract'] = 'Streszczenie';
$string['accepted'] = 'Zaakceptowany';
$string['access'] = 'Dostęp';
$string['accesskey'] = 'Klucz dostępu';
$string['addtask'] = 'Dodaj zadanie';
$string['administrating'] = 'Administrowanie';
$string['administratingdesc'] = 'Administracja i zarządzanie danymi';
$string['analysing'] = 'Analiza';
$string['applytemplateselected'] = 'Zatwierdź wybrany szablon';
$string['april'] = 'Kwiecień';
$string['asap'] = 'Najszybciej jak tylko to możliwe';
$string['asapdesc'] = 'Jak najszybciej ...';
$string['august'] = 'Sierpień';
$string['autograde'] = 'Samoocena';
$string['autogradingenabled'] = 'Włącz sammocenianie';
$string['blocked'] = 'Zablokowane';
$string['cancel'] = 'Anuluj';
$string['canwait'] = 'Może poczekać';
$string['canwaitdesc'] = 'To może trochę poczekać';
$string['choosewhat'] = 'Wybierz akcję ...';
$string['clearall'] = 'Wyczyść wszystko';
$string['cleargrades'] = 'Wyczyść wszystkie oceny tej grupy';
$string['close'] = 'Zamknij sesję';
$string['code'] = 'Kod';
$string['coding'] = 'Programowanie';
$string['completedesc'] = 'Wszystko zrobione. Wszystko jest OK';
$string['configuring'] = 'Konfiguracja';
$string['confirmdeletecriteria'] = 'Potwierdź usunięcie kryterium';
$string['continue'] = 'Kontynuuj';
$string['copying'] = 'Kopiowanie';
$string['copyselected'] = 'Skopiuj wybrane elementy';
$string['created'] = 'Utworzony';
$string['criteria'] = 'Kryteria';
$string['currentgroup'] = 'Grupa robocza :';
$string['currentphase'] = 'Bieżąca faza:';
$string['cvscontrol'] = 'Kontrola CVS';
$string['days'] = 'Dni';
$string['deadline'] = 'Ostateczny termin';
$string['december'] = 'Grudzień';
$string['default'] = 'Domyślnie';
$string['delayed'] = 'Opóźniony';
$string['delete'] = 'Usuń';
$string['deleteselected'] = 'Usuń wybrane elementy';
$string['deletetask'] = 'Usuń zadanie';
$string['delivered'] = 'Dostarczone';
$string['department'] = 'Dział';
$string['description'] = 'Opis';
$string['difficult'] = 'Trudny';
$string['disableedit'] = 'Wyłącz edycję';
$string['documenting'] = 'Dokumentacja';
$string['documentingdesc'] = 'Pisanie dokumentacji.';
$string['done'] = 'Wykonano';
$string['enableedit'] = 'Włącz edytowanie';
$string['endofproject'] = 'Projekt zakończony';
$string['environment'] = 'Środowisko';
$string['errorspecification'] = 'Błąd w specyfikacji';
$string['newvalueformfor'] = 'Nowa wartość dla {$a}';
$string['themiles'] = 'Kamienie milowe';
$string['therequs'] = 'Wymagania';
$string['thespecs'] = 'Specyfikacje';
$string['thetasks'] = 'Zadania';
$string['timetocomplete'] = 'Czas do zakończenia';
$string['timeunit'] = 'Jednostka czasu';
$string['title'] = 'Nazwa projektów';
$string['to'] = 'do';
$string['todo'] = 'do zrobienia';
$string['toenhance'] = 'do ulepszenia';
$string['totalcost'] = 'Suma spędzonego czasu';
$string['totaldeliv'] = 'Rezultaty (wszystkie)';
$string['totalplanned'] = 'Suma zaplanowanego czasu';
$string['totalquote'] = 'Suma cytatów';
$string['totalrequ'] = 'Wymagania (wszystkie)';
$string['totalspec'] = 'Specyfikacje (wszystkie)';
$string['totaltask'] = 'Zadania (wszystkie)';
$string['totaltime'] = 'Suma spędzonego czasu';
$string['tuning'] = 'Tuning/Ustawienie';
$string['writing'] = 'Pisanie';
$string['writingdesc'] = 'Pisanie treści';
$string['xmlexport'] = 'Eksport XML';
$string['xmlexportselected'] = 'Eksportuj zaznaczone pozycje do XML...';
$string['xslloaded'] = 'Załadowano XSL';
