<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abortado_upload_ottflix'] = 'Przesyłanie do modułu Super Video przerwane!';
$string['app_title'] = 'Moduł Super Video Kapture';
$string['aprovar_permissao'] = 'Wybierz <b><i>Zezwól</i></b> gdy przeglądarka poprosi o pozwolenia.';
$string['autoplay'] = 'Odtwarzaj automatycznie';
$string['autoplay_desc'] = 'Automatycznie odtwarzaj po załadowaniu odtwarzacza';
$string['buscar_arquivos'] = 'Szukaj plików';
$string['camera'] = 'Kamera';
$string['camera_redonda'] = 'Okrągła kamera';
$string['carregando_documentos'] = 'Ładowanie dokumentów...';
$string['compartilhar_audio_sistema'] = 'Udostępnij dźwięk systemowy';
$string['completiondetail:completionpercent'] = 'Musisz obejrzeć {$a}% wideo';
$string['completionpercent'] = 'Wymagana procentowa';
$string['completionpercent_error'] = 'Akceptuj wartości od 1 do 100';
$string['completionpercent_help'] = 'Ustaw ukończone, gdy estudante obejrzy ustawiony procent wideo. Akceptuj wartości od 1 do 100.';
$string['completionpercent_label'] = 'Włącz:&amp;nbsp;';
$string['contagem_regressiva'] = 'Odmierzanie czasu';
$string['desligado'] = 'Wyłączone';
$string['distractionfreemode'] = 'Tryb bez rozproszeń dla filmów';
$string['distractionfreemode_desc'] = 'Ta opcja umożliwia wyświetlanie filmów w trybie bez rozproszeń, ukrywając elementy interfejsu, które mogą odciągać uwagę, zapewniając bardziej skoncentrowane wrażenia podczas oglądania.<br>Jeśli osadzenie pochodzi z Google Drive w rozmiarach PDF/DOC/XLS, nie będzie włączone.';
$string['dnduploadlabel-mp3'] = 'Dodaj audio za pomocą Super Video';
$string['dnduploadlabel-mp4'] = 'Dodaj wideo za pomocą Super Video';
$string['dnduploadlabeltext'] = 'Dodaj wideo za pomocą Super Video';
$string['entre_contato_suporte_erro'] = 'Skontaktuj się z pomocą techniczną i podaj błąd';
$string['enviar_novo'] = 'Wyślij nowy';
$string['erro'] = 'Błąd:';
$string['erro_camera_microfone.'] = 'Wystąpił błąd podczas żądania kamery i mikrofonu.';
$string['error_accessing_camera'] = 'Błąd dostępu do kamery lub nagrywania ekranu';
$string['error_default'] = 'Wystąpił nieznany błąd.';
$string['error_media_err_aborted'] = 'Przerwałeś odtwarzanie wideo.';
$string['error_media_err_decode'] = 'Odtwarzanie wideo zostało przerwane z powodu problemu z uszkodzeniem lub z powodu użycia funkcji, których twoja przeglądarka nie obsługiwała.';
$string['error_media_err_network'] = 'Błąd sieci spowodował, że pobieranie wideo nie powiodło się w połowie.';
$string['error_media_err_src_not_supported'] = 'Wideo nie mogło zostać załadowane, ponieważ serwer lub sieć zawiodły lub format nie jest obsługiwany.';
$string['esta_aba'] = 'Ta zakładka';
$string['falha_upload_ottflix'] = 'Nie udało się przesłać do modułu Super Video';
$string['filenotfound'] = 'Plik nie został znaleziony!';
$string['finalizar'] = 'Zakończ';
$string['finalizar_gravacao'] = 'Zakończ nagrywanie';
$string['idnotfound'] = 'Nierozpoznany link, taki jak Youtube, Google Drive lub Vimeo';
$string['iniciar_gravacao'] = 'Rozpocznij nagrywanie';
$string['iniciar_gravacao_fullscreen'] = 'Rozpocznij nagrywanie w trybie pełnoekranowym';
$string['inverter_camera'] = 'Odwróć kamerę';
$string['kapture_precisa_camera'] = 'Kapture wymaga dostępu do mikrofonu i kamery.';
$string['layout_1'] = 'Układ 1';
$string['layout_2'] = 'Układ 2';
$string['layout_3'] = 'Układ 3';
$string['layout_4'] = 'Układ 4';
$string['layout_5'] = 'Układ 5';
$string['layout_6'] = 'Układ 6';
$string['layout_cam'] = 'Układ kamery';
$string['layout_presentation'] = 'Układ prezentacji';
$string['logo_title'] = 'Logo';
$string['maxwidth'] = 'Maksymalna szerokość odtwarzacza wideo';
$string['maxwidth_desc'] = 'Maksymalna szerokość, w pikselach, do której odtwarzacz wideo może się rozszerzyć. Wartości poniżej 500 pikseli będą brane pod uwagę.';
$string['microfone'] = 'Mikrofon';
$string['modulename'] = 'Super Video';
$string['modulename_help'] = 'Ten moduł dodaje Super Video w Moodle.';
$string['modulenameplural'] = 'Super Filmy';
$string['nao_suportado_celular'] = 'Nieobsługiwane na urządzeniach mobilnych';
$string['no_data'] = 'Brak rekordów';
$string['none_camera'] = 'Nie używaj kamery.';
$string['origem_drive'] = 'Film z Google Drive';
$string['origem_drive_help'] = 'Link do filmu przechowywanego w Google Drive. Upewnij się, że ustawienia udostępniania pozwalają na dostęp do filmu.';
$string['origem_link'] = 'Link do filmu';
$string['origem_link_help'] = 'Użyj tej opcji, aby podać bezpośredni adres URL do dowolnego źródła wideo. Upewnij się, że link jest ważny i dostępny.';
$string['origem_name'] = 'Źródło wideo';
$string['origem_ottflix'] = 'Film z OTTFlix';
$string['origem_ottflix_help'] = 'Użyj tej opcji, aby połączyć się z filmem dostępnym na OTTFlix. Upewnij się, że masz odpowiednie uprawnienia do udostępnienia filmu.';
$string['origem_upload'] = 'Prześlij film';
$string['origem_upload_help'] = 'Wybierz tę opcję, aby przesłać plik wideo bezpośrednio z urządzenia. Obsługiwane formaty to MP3, MP4, WEBM, M4V, MOV, AAC i M4A.';
$string['origem_vimeo'] = 'Film z Vimeo';
$string['origem_vimeo_help'] = 'Podaj adres URL filmu Vimeo. Upewnij się, że film jest publicznie dostępny i nie jest chroniony hasłem.';
$string['origem_youtube'] = 'Film z YouTube';
$string['origem_youtube_help'] = 'Wprowadź adres URL publicznego filmu YouTube. Upewnij się, że film nie jest ustawiony jako prywatny lub ograniczony.';
$string['ottflix'] = 'Moduł Super Video';
$string['ou'] = 'lub';
$string['playersize'] = 'Rozmiar filmu';
$string['pluginadministration'] = 'Super Filmy';
$string['pluginname'] = 'Super Video';
$string['privacy:metadata:supervideo_view'] = 'Zapisz sesje map widoków';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:cm_id'] = 'ID modułu, który jest zapisywany';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:currenttime'] = 'Bieżący czas odtwarzania zapisany na wypadek, gdyby estudante ponownie oglądał film';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:duration'] = 'Całkowity czas trwania filmu';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:mapa'] = 'Mapa interakcji użytkownika z wideo, w tym pauzy, powtórki i pominięcia.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:percent'] = 'Procent mapy oglądany. Od 0 do 100';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timecreated'] = 'Znacznik czasu utworzenia rekordu';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timemodified'] = 'Znacznik czasu ostatniej modyfikacji rekordu';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:user_id'] = 'ID użytkownika';
$string['processando'] = 'Przetwarzanie...';
$string['record_kapture'] = 'Nagraj swój film za pomocą Kapture';
$string['report'] = 'Raport';
$string['report_all'] = 'Wszystkie wyświetlenia dla tego studenta';
$string['report_assistiu'] = 'Oglądano kiedy';
$string['report_comecou'] = 'Zaczął oglądać kiedy';
$string['report_duracao'] = 'Czas trwania filmu';
$string['report_email'] = 'Email';
$string['report_filename'] = 'Podgląd wtyczki Super Video - {$a}';
$string['report_filename_geral'] = 'Ogólne';
$string['report_mapa'] = 'Mapa widoków';
$string['report_nome'] = 'Pełne imię';
$string['report_porcentagem'] = 'Procent oglądany';
$string['report_tempo'] = 'Czas oglądania';
$string['report_terminou'] = 'Zakończono oglądanie kiedy';
$string['report_title'] = 'Raport';
$string['report_userid'] = 'ID użytkownika';
$string['report_visualizacoes'] = 'Wizualizacje';
$string['salvar_computador'] = 'Zapisz na komputerze';
$string['salvar_gravacao_ottflix'] = 'Zapisz swoje nagranie w module Super Video';
$string['salvar_ottflix'] = 'Zapisz w module Super Video';
$string['selecionar_slide'] = 'Wybierz slajd';
$string['selecione_apresentacao'] = 'Wybierz prezentację';
$string['settings_obrigatorio_desmarcado'] = 'Będzie wyłączony dla wszystkich i nie ma możliwości edytowania go na FORMULARZU';
$string['settings_obrigatorio_marcado'] = 'Będzie aktywowany dla wszystkich i nie ma możliwości edytowania go na FORMULARZU';
$string['settings_opcional_desmarcado'] = 'FORMULARZ będzie się wyświetlać jako dezaktywowany, a nauczyciel może go aktywować lub dezaktywować';
$string['settings_opcional_marcado'] = 'Na FORMULARZU będzie się wyświetlać jako aktywowany, a nauczyciel może go aktywować lub dezaktywować';
$string['seu_mapa_ir_para'] = 'Przejdź do {$a}';
$string['seu_mapa_view'] = 'Twoja mapa widok:';
$string['showcontrols'] = 'Kontrolki';
$string['showcontrols_desc'] = 'Pokaż kontrolki odtwarzacza';
$string['showmapa'] = 'Pokaż mapę';
$string['showmapa_desc'] = 'Jeśli zaznaczone, pokaż mapę po odtwarzaczu wideo!';
$string['supervideo:addinstance'] = 'Twórz nowe aktywności z Super Video';
$string['supervideo:view'] = 'Wyświetlaj i interakcjonuj z Super Video';
$string['supervideo:view_report'] = 'Zobacz raporty SuperVideo';
$string['tamanho_camera'] = 'Rozmiar kamery';
$string['tela_inteira'] = 'Pełny ekran';
$string['title_captura'] = 'Złap';
$string['titulo_muito_curto'] = 'Tytuł za krótki!';
$string['upload_concluido'] = 'Przesyłanie zakończone. Czekam na przetwarzanie!';
$string['videofile'] = 'Lub wybierz plik MP3 lub MP4';
$string['videofile_help'] = 'Możesz przesłać plik MP3 lub MP4, umieścić go na MoodleData i pokazać w odtwarzaczu Super Video';
$string['videourl_error'] = 'Super Video URL';
$string['videourl_help'] = '<h4>Youtube</h4>
<div>Dodaj URL Youtube, którego użyłeś. chcesz dodać do kursu:</div>
<div><strong>Ex:</strong> https://www.youtube.com/watch?v=SNhUMChfolc</div>
<div><strong>Ex:</strong> https://youtu.be/kwjhXQUpyvA</div>
<h4>Google Drive</h4>
<div>W Google Drive kliknij udostępnij wideo, ustaw uprawnienia i wklej link tutaj.</div>
<h4>Vimeo</h4>
<div>Dodaj URL Vimeo, którego użyłeś. chcesz dodać do kursu:</div>
<div><strong>Ex:</strong> https://vimeo.com/300138942</div>
<h4>Zewnętrzne wideo lub audio</h4>
<div>Dodaj URL wideo, które masz na własnym serwerze:</div>
<div><strong>Ex:</strong> https://host.com.br/file/video.mp4</div>
<div><strong>Ex:</strong> https://host.com.br/file/video.mp3</div>';
