<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_moodleorg', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     local_moodleorg
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutstatisticsheading'] = 'Statystyki Moodle';
$string['aboutstatisticstitle'] = 'Moodle.org: Statystyki Moodle';
$string['activeusers24hours'] = 'Zarejestrowani użytkownicy z dostępem w minionych 24 godz.:';
$string['activeuserspastmonth'] = 'Zarejestrowani użytkownicy z dostępem w minionym miesiącu:';
$string['browsegittitle'] = 'Przeglądaj nasz kod źródłowy';
$string['cachedef_usefulposts'] = 'Przydatne wpisy';
$string['communities'] = 'Społeczności';
$string['communitiesmy'] = 'Moje społeczności';
$string['community'] = 'Społeczność';
$string['communityadministration'] = 'Administracja społeczności';
$string['communitycurrent'] = 'Aktualna społeczność';
$string['communityenrolme'] = 'Zostań członkiem tej społeczności';
$string['communityenrolmentoptions'] = 'Dołączanie do społeczności';
$string['communityjoinbyyourself'] = 'Dołącz samodzielnie';
$string['communityjoinbyyourselfas'] = 'Dołącz samodzielnie jako {$a->rolename}';
$string['communitynoguestaccess'] = 'Goście nie mają dostępu do tej części społeczności, spróbuj się zalogować.';
$string['communitynotenrollable'] = 'Nie możesz dołączyć do tej społeczności samodzielnie. Skontaktuj się z opiekunem społeczności.';
$string['communitysomeallowguest'] = 'Niektóre społeczności umożliwiają dostęp dla gości';
$string['communityunenrolme'] = 'Opuść społeczność {$a}';
$string['conferencecenter'] = 'Centrum konferencyjne Moodle';
$string['connectedsites'] = 'Niektóre witryny Moodle zostały podłączone do moodle.org za pomocą Sieci Moodle, więc możesz się do nich zalogować bezpośrednio po uwierzytelnieniu tutaj.';
$string['donationsdonatenow'] = 'Wpłać teraz';
$string['donationsthankyou'] = 'Dziękujemy';
$string['donationstitle'] = 'Wpłaty';
$string['download_activities'] = 'Aktywności';
$string['download_browseall'] = 'Przeglądaj wszystkie';
$string['download_forandroid'] = 'Dla Android';
$string['download_forios'] = 'Dla iOS';
$string['download_helpbox_installing'] = 'Instalacja Moodle';
$string['download_helpbox_partners'] = 'Partnerzy Moodle';
$string['download_helpbox_support'] = 'Fora wsparcia';
$string['download_helpbox_title'] = 'Potrzebujesz pomocy?';
$string['download_langpackinstalltitle'] = 'Instalacja pakietu językowego';
$string['download_langpacktitle'] = 'Pakiety językowe dla Moodle {$a}';
$string['download_mobileapp'] = 'Aplikacja mobilna Moodle';
$string['download_themes'] = 'Szablony graficzne';
$string['downloadcoretitle'] = 'Standardowe pakiety Moodle';
$string['downloadlangtitle'] = 'Pakiety językowe';
$string['downloadmac'] = 'Jeśli jeszcze nie masz serwera WWW, to te pakiety sprawiają, że bardzo łatwo będzie Ci zainstalować Moodle na każdym komputerze Apple z systemem Mac OS X.';
$string['downloadmactitle'] = 'Moodle dla Mac OS X';
$string['downloadmodulestitle'] = 'Moduły i wtyczki';
$string['downloadthemes'] = 'Wygląd serwisu Moodle może być całkowicie zmieniony wykorzystując inną szatę graficzną. Prowadzimy bazę danych szablonów graficznych, które są tworzone i udostępniane przez użytkowników.';
$string['downloadthemestitle'] = 'Szablony graficzne';
$string['downloadwin'] = 'Jeśli jeszcze nie masz serwera WWW, to te pakiety sprawiają, że bardzo łatwo będzie Ci zainstalować Moodle na każdym komputerze z systemem Microsoft Windows.';
$string['downloadwintitle'] = 'Moodle dla Windows';
$string['erroradminonly'] = 'Tylko administrator może uzyskać dostęp do tego interfejsu.';
$string['erroralreadyvoted'] = 'Już oddałeś głos na {$a}';
$string['errormaxmessages'] = 'Niestety, nie możesz wysłać więcej niż 3 wiadomości.';
$string['errornomainnews'] = 'Nie można znaleźć lub utworzyć głównego forum wiadomości dla witryny';
$string['eventstitle'] = 'Wydarzenia';
$string['feed_events'] = 'Wydarzenia';
$string['feed_events_more'] = 'Więcej wydarzeń';
$string['feed_news'] = 'Ogłoszenia';
$string['feed_news_more'] = 'Zobacz wszystkie ogłoszenia';
$string['feed_resources'] = 'Zasoby';
$string['feed_useful'] = 'Przydatne wpisy';
$string['feed_useful_more'] = 'Więcej wpisów';
$string['focusbox_community'] = 'Fora wsparcia i społecznościowe';
$string['focusbox_community_viewall'] = 'Wszystkie społeczności';
$string['focusbox_future_crowdfund'] = 'Projekty crowdfundingowe';
$string['focusbox_future_roadmap'] = 'Plan rozwoju';
$string['focusbox_settingup'] = 'Wdrożenie';
$string['focusbox_settingup_community'] = 'Wsparcie społeczności';
$string['focusbox_settingup_download'] = 'Pobierz za darmo';
$string['focusbox_settingup_install'] = 'Instalacja';
$string['focusbox_settingup_own'] = 'Samodzielnie';
$string['focusbox_settingup_partner'] = 'Z Partnerem Moodle';
$string['focusbox_settingup_plugins'] = 'Wtyczki';
$string['focusbox_settingup_support'] = 'Wsparcie komercyjne';
$string['focusbox_teaching'] = 'Edukacja z Moodle';
$string['focusbox_teaching_books'] = 'Książki';
$string['focusbox_teaching_courses'] = 'Kursy i zawartość';
$string['focusbox_teaching_docs'] = 'Dokumentacja';
$string['focusbox_theproject'] = 'Projekt Moodle';
$string['focusbox_theproject_about'] = 'O Moodle';
$string['focusbox_theproject_partners'] = 'Partnerzy Moodle';
$string['focusbox_theproject_stats'] = 'Statystyki';
$string['focusbox_uptodate'] = 'Bądź na bieżąco';
$string['focusbox_uptodate_news'] = 'Ogłoszenia';
$string['focusbox_uptodate_security'] = 'Komunikaty bezpieczeństwa';
$string['focusbox_uptodate_social'] = 'Media społecznościowe';
$string['generaldeveloperforum'] = 'Główne forum deweloperskie';
$string['graphpopulation'] = 'Wykres populacji Moodle';
$string['graphregistrationmap'] = 'Mapa rejestracji Moodle';
$string['graphregistrationmapdesc'] = 'Top 10 zarejestrowanych witryn w {$a} krajach';
$string['heroslide_community_slidecontrol'] = 'Wspierane przez globalną społeczność';
$string['heroslide_getstarted_description'] = 'Moodle to najbardziej popularny w świecie system zarządzania uczeniem. W kilka minut zaczniesz tworzenie swojej edukacyjnej witryny.';
$string['heroslide_getstarted_headline'] = 'Jak łatwo rozpocząć';
$string['heroslide_getstarted_slidecontrol'] = 'Zacznij już dziś';
$string['heroslide_link_forums'] = 'Fora społecznościowe';
$string['heroslide_link_getstarted'] = 'Zacznij już dziś';
$string['heroslide_link_sites'] = 'Zarejestrowane strony';
$string['heroslide_link_stats'] = 'Statystyki';
$string['heroslide_link_stories'] = 'Czytaj więcej';
$string['logotitle'] = 'Logo Moodle';
$string['newregistrations'] = 'Nowe rejestracje';
$string['newstitle'] = 'Ogłoszenia';
$string['noenrolledcoursesyet'] = 'Nie jesteś zapisany jeszcze na żaden kurs na tej witrynie';
$string['permalink'] = 'Link bezpośredni';
$string['pluginname'] = 'Strona Moodle.org';
$string['popularissues'] = 'Najpopularniejsze tematy';
$string['recentpart'] = 'Ta strona pokazuje kilka osób korzystających dziś z moodle.org.';
$string['registeredsites'] = 'Instytucje nie są zobowiązane do informowania o korzystaniu z Moodle. Jednakże jeśli zdecydują się Państwo zarejestrować u nas swoją witrynę będziemy ją przechowywać na naszej liście.';
$string['registeredsitestitle'] = 'Zarejestrowane strony';
$string['registereduserslastday'] = 'Nowi użytkownicy w ciągu ostatnich 24 godzin:';
$string['registereduserstotal'] = 'Łącznie zarejestrowanych użytkowników:';
$string['registrationslast6months'] = 'Rejestracje w ciągu ostatnich 6 miesięcy';
$string['registrationslastmonths'] = 'Rejestracje w ciągu ostatnich {$a} miesięcy';
$string['registrationstotal'] = 'Wszystkie aktualne rejestracje';
$string['resources_courses'] = 'Kursy';
$string['resources_jobs'] = 'Praca';
$string['resources_plugins'] = 'Wtyczki';
$string['roadmap'] = 'Plan rozwoju Moodle';
$string['rssdescription'] = 'Ostatnie i przydatne wpisy na forum Moodle.org';
$string['rsstitle'] = 'Wpisy na forum Moodle.org';
$string['searchmoodleorg'] = 'Wyszukaj na Moodle.org';
$string['securitytitle'] = 'Komunikaty bezpieczeństwa';
$string['shop'] = 'Szukasz sposobu, aby pokazać, że jesteś częścią naszej społeczności? Obejrzyj w naszym sklepie koszulki, kubki i wszelkiego rodzaju inne rzeczy.';
$string['social-facebook-moodle'] = 'Oficjalna strona Moodle na Facebooku';
$string['social-googleplus-community'] = 'Oficjalna strona społeczności Moodle na Google+';
$string['social-googleplus-moodle'] = 'Oficjalna strona Moodle na Google+';
$string['social-linkedin-moodle'] = 'Oficjalna strona Moodle na LinkedIn';
$string['social-twitter-moodlehq'] = 'Twity z Moodle HQ';
$string['social-twitter-moodlenet'] = 'Udostępnione kursy i zawartość Moodle';
$string['social-twitter-moodlesecurity'] = 'Komunikaty bezpieczeństwa Moodle';
$string['social-twitter-moodlethemes'] = 'Ostatnio opublikowane szablony graficzne Moodle';
$string['social-youtube-moodle'] = 'Oficjalny kanał Moodle na YouTube';
$string['socialtitle'] = 'Media społecznościowe';
$string['statscountries'] = 'Kraje';
$string['statscourses'] = 'Kursy';
$string['statsenrolments'] = 'Zapisy';
$string['statsposts'] = 'Wpisy na forach';
$string['statsquestions'] = 'Pytania testowe';
$string['statsresources'] = 'Zasoby';
$string['statsteachers'] = 'Nauczyciele';
$string['statsusers'] = 'Użytkownicy';
$string['supportbooks'] = 'Przechowujemy także listę wielu książek o Moodle możliwych do zamówienia.';
$string['supportdocs1'] = 'Dokumentacja Moodle jest doskonałym miejscem do rozpoczęcia pracy, a zwłaszcza nasz dział Najczęściej zadawane pytania (FAQ).';
$string['supportdocsfaq'] = 'Najczęściej zadawane pytania (FAQ)';
$string['supportdocslang'] = 'Dokumentacja Moodle w innych językach';
$string['supportforumsenglishname'] = 'Korzystanie z Moodle';
$string['supportforumslangname'] = 'Salon Moodle';
$string['supportforumslist'] = 'Mamy także wiele innych forów dyskusyjnych, w wielu językach:';
$string['supportforumslistname'] = 'Lista wszystkich forów dyskusyjnych';
$string['supportintro'] = 'Nie jesteś sam! Istnieje wiele sposobów, aby uzyskać pomoc z Moodle, jeśli jej potrzebujesz.';
$string['top10countriesbyregistration'] = 'Top 10 krajów według rejestracji';
$string['top10sitesbycourses'] = 'Top 10 witryn według kursów';
$string['top10sitesbyusers'] = 'Top 10 witryn według użytkowników';
