<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'groupselect', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     groupselect
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Akcja';
$string['assignedteacher'] = 'Przypisane nauczyciele (bez praw edycji)';
$string['assigngroup'] = 'Przypisz nauczycieli bez praw edycji do grup';
$string['cannotselectclosed'] = 'Nie możesz już zostać członkiem grupy';
$string['cannotselectmaxed'] = 'Nie możesz dołączyć do grupy {$a} - osiągnięto maksymalną liczbę członków.';
$string['cannotselectnocap'] = 'Nie masz uprawnień do wybrania tej grupy.';
$string['cannotselectnoenrol'] = 'Musisz być zapisany do kursu, aby zostać członkiem grupy.';
$string['cannotunselectclosed'] = 'Nie możesz już opuścić grupy';
$string['creategroup'] = 'Utwórz nową grupę';
$string['deleteemptygroups'] = 'Usuń grupę, gdy opuści ją ostatni student';
$string['deleteemptygroups_help'] = 'Jeśli włączone, grupa zastanie usunięta w momencie opuszczania jej przez ostatniego studenta.';
$string['description'] = 'Opis grupy';
$string['edittooltip'] = 'Kliknij, aby edytować.';
$string['enablepermissions'] = 'Uprawnienia ogólne';
$string['eventexportlinkcreated'] = 'Link eksportu został utworzony';
$string['eventgroupteacheradded'] = 'Dodano prowadzącego bez praw edycji';
$string['export'] = 'Utwórz link do pobrania pliku (CSV) z danymi grup';
$string['export_download'] = 'Pobierz plik CSV';
$string['fromallgroups'] = 'Wszystkie grupy';
$string['globalpassword_help'] = 'Ustaw główne hasło dołączania do grup. To nad pisuje jasła ustanowione przez studentów.';
$string['groupid'] = 'ID grupy';
$string['groupselect:assign'] = 'Zezwól na zapisywanie prowadzących do grup';
$string['groupselect:create'] = 'Zezwól na utworzenie grup.';
$string['groupselect:export'] = 'Zezwól na eksport członków grupy';
$string['groupselect:select'] = 'Zezwól na dołączenie do grupy';
$string['groupselect:unselect'] = 'Zezwól na opuszczenie grupy';
$string['hidefullgroups'] = 'Ukryj grupy, które są już pełne z głównego widoku';
$string['hidegroupmembers'] = 'Ukryj członków grup przed studentami';
$string['hidegroupmembers_help'] = 'Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wszyscy członkowie grup zostaną ukryci w widoku dla studenta. Jeśli studenci mają możliwość zarządzania grupami lub jeśli mają dostęp do wszystkich grup, członkowie grup będą dla nich zawsze widoczni.';
$string['hidesuspendedstudents'] = 'Ukryj studentów zawieszonych';
$string['hidesuspendedstudents_help'] = 'Jeśli ta opcja jest zaznaczona, zawieszeni studenci będą usunięci z listy użytkowników i grup';
$string['incorrectpassword'] = 'Niepoprawne hasło';
$string['managegroups'] = 'Zarządzaj grupami';
$string['maxcharlenreached'] = 'Osiągnięto maksymalną liczbę znaków';
$string['maxgroupmembership'] = 'Maksymalna liczba grup, do których można się zapisać';
$string['maxlimitreached'] = 'Osiągnięto maksymalną liczbę';
$string['maxmembers'] = 'Maksymalna liczba członków grup';
$string['maxmembers_help'] = 'Maksymalna liczba grup. Zero oznacza brak ograniczeń';
$string['member'] = 'Członek grupy';
$string['membercount'] = 'Liczba';
$string['membershidden'] = 'Lista członków grupy nie jest dostępna';
$string['memberslist'] = 'Członkowie';
$string['minmembers'] = 'Minimalna liczba członków grupy';
$string['minmembers_icon'] = 'Grupa liczy mniej osób niż to jest wymagane';
$string['minmembers_notification'] = 'Twoja grupa liczy mniej członków niż wymagane. Minimum wynosi {$a}';
$string['miscellaneoussettings'] = 'Inne ustawienia';
$string['modulename'] = 'Wybór i tworzenie grup';
$string['modulename_help'] = '';
$string['modulename_link'] = 'mod/groupselect/view';
$string['modulenameplural'] = 'Wybory i tworzenie grup';
$string['nogroups'] = 'Brak grup do wyboru.';
$string['notavailableanymore'] = 'Wybór grup nie jest już możliwy od {$a}.';
$string['notavailableyet'] = 'Wybór grup będzie możliwy dopiero {$a}';
$string['notifyexpiredselection'] = 'Pokaż wiadomość, jeśli zostanie osiągnięta data zakończenia wyboru i tworzenia grup';
$string['notifyexpiredselection_help'] = 'Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wiadomość pojawi się w momencie zakończenia wyboru i tworzenia grup, ustalonym w opcji  "Otwórz do"';
$string['ok'] = 'OK';
$string['password'] = 'Wymagane jest hasło';
$string['pluginadministration'] = 'Administracja modułu';
$string['pluginname'] = 'Wybór i tworzenie grup';
$string['saving'] = 'Zapisywanie...';
$string['select'] = 'Zostań członkiem grupy {$a}';
$string['selectconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz zostać członkiem grupy <em>{$a}</em>?';
$string['showassignedteacher'] = 'Wyświetl przypisanych nauczycieli';
$string['studentcancreate'] = 'Studenci mogą tworzyć grupy';
$string['studentcancreate_help'] = 'Jeśli ustawione, studenci, którzy nie są w żadnej grupie (spośród znajdujących się w wybranej grupie nadrzędnej) mogą tworzyć grupy.';
$string['studentcanjoin'] = 'Studenci mogą dołączać do grup';
$string['studentcanleave'] = 'Studenci mogą opuszczać grupy';
$string['studentcansetdesc'] = 'Studenci mogą ustawiać i edytować opis grupy';
$string['studentcansetenrolmentkey'] = 'Studenci mogą ustawić hasło niezbędne do zapisania się do grupy';
$string['studentcansetgroupname'] = 'Studenci mogą nazywać nowe grupy';
$string['supervisionrole'] = 'Rola nadzorujących';
$string['targetgrouping'] = 'Wybierz grupy z grupy nadrzędnej';
$string['timeavailable'] = 'Otwórz od';
$string['timedue'] = 'Otwórz do';
$string['unselect'] = 'Opuść grupę {$a}';
$string['unselectconfirm'] = 'czy na pewno chcesz opuścić grupę <em>{$a}</em>';
