<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_offline', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_offline
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['confirmimport'] = 'Potwierdź import ocen';
$string['default'] = 'Domyślnie włączone';
$string['default_help'] = 'Jeśli ustawienie jest aktywne, ocenianie offline za pomocą arkusza ocen będzie domyślnie włączone dla wszystkich nowych zadań.';
$string['downloadgrades'] = 'Pobierz arkusz ocen';
$string['enabled'] = 'Arkusz ocen off-line';
$string['enabled_help'] = 'Jeśli ustawienie jest aktywne, nauczyciel ma możliwość pobrania lub wysłania arkusza zawierającego oceny studentów uzyskane w ramach zadania.';
$string['feedbackupdate'] = 'Ustaw pole "{$a->field}" dla "{$a->student}" na "{$a->text}"';
$string['gradelockedingradebook'] = 'Ocena w dzienniku ocen została zablokowana dla: {$a}';
$string['graderecentlymodified'] = 'Ocena w Moodle została zmodyfikowana później niż w arkuszu ocen dla {$a}';
$string['gradesfile'] = 'Arkusz ocen (format csv)';
$string['gradesfile_help'] = 'Arkusz oceniania ze zmodyfikowanymi ocenami. Musi być to plik CSV z kodowaniem UTF-8, pobrany z zadania, z kolumnami dla ocen i identyfikatorami studentów.';
$string['gradeupdate'] = 'Ustaw ocenę dla {$a->student} na {$a->grade}';
$string['ignoremodified'] = 'Zezwól na aktualizację rekordów, które zostały zmodyfikowane później w Moodle niż w arkuszu ocen.';
$string['ignoremodified_help'] = 'Po pobraniu arkusza ocen z Moodle, zawiera on datę ostatniej modyfikacji każdej z ocen. Jeśli którakolwiek z ocen zostanie zaktualizowana w Moodle po pobraniu arkusza, Moodle domyślnie odmówi nadpisania zaktualizowanych informacji podczas importowania ocen. Po wybraniu tej opcji Moodle wyłączy to zabezpieczenie, co może spowodować wzajemne nadpisywanie ocen przez wielu oceniających.';
$string['importgrades'] = 'Potwierdź zmiany w arkuszu ocen';
$string['invalidgradeimport'] = 'Moodle nie mógł odczytać przesłanego arkusza. Upewnij się, że jest on zapisany w formacie wartości rozdzielanych przecinkami (.csv) i spróbuj ponownie.';
$string['nochanges'] = 'W przesłanym arkuszu nie znaleziono zmodyfikowanych ocen';
$string['offlinegradingworksheet'] = 'Oceny';
$string['pluginname'] = 'Arkusz ocen off-line';
$string['privacy:nullproviderreason'] = 'Ta wtyczka nie przechowuje danych użytkownika w bazie. Używa jedynie API z mod_assign w celu wyświetlania interfejsu oceniania.';
$string['processgrades'] = 'Import ocen';
$string['skiprecord'] = 'Pomiń rekord';
$string['updatedgrades'] = 'Zaktualizowano oceny w liczbie: <strong>{$a->gradeupdatescount}</strong> i informacje zwrotne w liczbie: <strong>{$a->feedbackupdatescount}</strong>.';
$string['updaterecord'] = 'Zaktualizuj rekord';
$string['uploadgrades'] = 'Wczytaj arkusz ocen';
