<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tiny_media', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     tiny_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcaptionstrack'] = 'Dodaj ścieżkę napisów';
$string['addchapterstrack'] = 'Dodaj ścieżkę rozdziałów';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Dodaj ścieżkę opisów';
$string['addmediafilesdrop'] = 'Przeciągnij i upuść plik audio/wideo, aby go przesłać lub kliknij, aby go wybrać';
$string['addmetadatatrack'] = 'Dodaj ścieżkę metadanych';
$string['addsource'] = 'Dodaj alternatywne źródło';
$string['addsource_help'] = 'Zaleca się podanie alternatywnego źródła multimediów, ponieważ przeglądarki na komputerach stacjonarnych i urządzeniach mobilnych obsługują różne formaty plików.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Dodaj ścieżkę napisów';
$string['addurl'] = 'Dodaj';
$string['advancedsettings'] = 'Zaawansowane ustawienia';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['audiosourcelabel'] = 'Adres URL źródła dźwięku';
$string['autoplay'] = 'Odtwarzaj automatycznie';
$string['back'] = 'Wstecz';
$string['browseembedimagerepositories'] = 'Przeglądaj repozytoria';
$string['browserepositories'] = 'Przeglądaj repozytoria ...';
$string['browserepositoriesimage'] = 'Przeglądaj repozytoria';
$string['captions'] = 'Napisy';
$string['captions_help'] = 'Napisy dla niesłyszących mogą służyć do opisania wszystkiego, co dzieje się w ścieżce, w tym dźwięków niewerbalnych, takich jak dzwonek telefonu.';
$string['captionssourcelabel'] = 'Adres URL ścieżki napisów';
$string['chapters'] = 'Rozdziały';
$string['chapters_help'] = 'Tytuły rozdziałów mogą być udostępniane w celu nawigacji po zasobie multimedialnym.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'Adres URL ścieżki rozdziału';
$string['constrain'] = 'Rozmiar automatyczny';
$string['controls'] = 'Pokaż elementy sterujące';
$string['createmedia'] = 'Wstaw multimedia';
$string['default'] = 'Domyślny';
$string['deleteimage'] = 'Usuń obraz';
$string['deleteimagewarning'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć obraz?';
$string['deleteselected'] = 'Usuń wybrane pliki';
$string['descriptions'] = 'Opisy';
$string['descriptions_help'] = 'Audiodeskrypcje można wykorzystać do przedstawienia szczegółów wizualnych, które nie są uwidocznione w samym dźwięku.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'Adres URL ścieżki opisów';
$string['displayoptions'] = 'Opcje wyświetlania';
$string['enteralt'] = 'Opisz ten obraz dla kogoś, kto nie może go zobaczyć';
$string['entername'] = 'Nazwa';
$string['entersource'] = 'Źródłowy adres URL';
$string['entertitle'] = 'Tytuł';
$string['enterurl'] = 'Dodaj przez adres URL';
$string['enterurlor'] = 'lub dodaj przez adres URL';
$string['filemanager'] = 'Menedżer plików';
$string['height'] = 'Wysokość';
$string['imagebuttontitle'] = 'Obraz';
$string['imagedetails'] = 'Szczegóły obrazu';
$string['imageproperties'] = 'Właściwości obrazu';
$string['imageurlrequired'] = 'Obraz musi mieć adres URL.';
$string['insertimage'] = 'Wstaw obraz';
$string['insertmedia'] = 'Wstaw multimedia';
$string['label'] = 'Etykieta';
$string['languagesavailable'] = 'Dostępne języki';
$string['languagesinstalled'] = 'Zainstalowane języki';
$string['link'] = 'Link';
$string['loop'] = 'Pętla';
$string['managefiles'] = 'Zarządzaj plikami';
$string['mediabuttontitle'] = 'Multimedia';
$string['mediadetails'] = 'Szczegóły dotyczące mediów';
$string['mediamanagerbuttontitle'] = 'Menedżer multimediów';
$string['mediamanagerproperties'] = 'Menedżer multimediów';
$string['metadata'] = 'Metadane';
$string['metadatasourcelabel'] = 'Adres URL ścieżki metadanych';
$string['missingfiles'] = 'Brakujące pliki';
$string['mute'] = 'Wyciszony';
$string['nofilepicker'] = 'Wklej link do pliku audio/wideo w polu poniżej lub kliknij przycisk Przeglądaj repozytoria.';
$string['playbacksettings'] = 'Ustawienie odtwarzania';
$string['pluginname'] = 'Wstaw multimedia';
$string['presentation'] = 'Opis nie jest wymagany';
$string['presentationoraltrequired'] = 'Obrazy muszą mieć opis, chyba że zaznaczona będzie opcja "Opis nie jest wymagany".';
$string['privacy:metadata'] = 'Wtyczka multimediów dla TinyMCE nie przechowuje żadnych danych osobowych.';
$string['remove'] = 'Usuń';
$string['repositorynotpermitted'] = 'Wklej link do obrazu w polu poniżej.';
$string['repositoryuploadnotpermitted'] = 'Wklej link do obrazu w polu poniżej lub kliknij przycisk Przeglądaj repozytoria.';
$string['saveimage'] = 'Zapisz';
$string['size'] = 'Wymiary (w pikselach)';
$string['sizecustom'] = 'Rozmiar niestandardowy';
$string['sizecustom_help'] = 'To jest tylko podgląd obrazu. Zmiany jego rozmiaru będą widoczne po zapisaniu.';
$string['sizeoriginal'] = 'Oryginalny rozmiar';
$string['srclang'] = 'Język';
$string['subtitles'] = 'Napisy';
$string['subtitles_help'] = 'Napisy mogą być użyte do transkrypcji lub tłumaczenia dialogów.';
$string['subtitlesandcaptions'] = 'Napisy';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'Adres URL ścieżki napisów';
$string['tracks'] = 'Napisy';
$string['unusedfilesheader'] = 'Niewykorzystane pliki';
$string['unusedfilesremovalnotice'] = 'Wszelkie niewykorzystane pliki zostaną automatycznie usunięte podczas zapisywania zmian.';
$string['updatemedia'] = 'Zaktualizuj multimedia';
$string['uploading'] = 'Przesyłanie';
$string['video'] = 'Wideo';
$string['videoheight'] = 'Wysokość wideo';
$string['videosourcelabel'] = 'Adres URL źródła wideo';
$string['videowidth'] = 'Szerokość wideo';
$string['width'] = 'Szerokość';
