<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_dataprivacy', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_dataprivacy
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitiesandresources'] = 'Aktywności i zasoby';
$string['addcategory'] = 'Dodaj kategorię';
$string['addnewdefaults'] = 'Dodaj nowy moduł domyślnie';
$string['addpurpose'] = 'Dodaj powód';
$string['addroleoverride'] = 'Dodaj nadpisanie roli';
$string['approve'] = 'Zatwierdź';
$string['approvedrequestsubmitted'] = 'Twoje żądanie zostało przesłane i zostanie wkrótce przetworzone.';
$string['approverequest'] = 'Zatwierdź żądanie';
$string['approverequestall'] = 'Zatwierdź prośbę (wszystkie dane)';
$string['approveselectedcourses'] = 'Zatwierdź wybrane kursy';
$string['automaticdatadeletionapproval'] = 'Automatyczne zatwierdzanie żądania usunięcia danych';
$string['automaticdataexportapproval'] = 'Automatyczne zatwierdzanie żądania eksportu danych';
$string['automaticdataexportapproval_desc'] = 'Jeśli ta opcja jest włączona, żądania eksportu danych są automatycznie zatwierdzane. Pamiętaj, że automatyczne zatwierdzanie będzie dotyczyć tylko nowych próśb o wyeksportowanie danych, jeśli to ustawienie jest włączone. Istniejące żądania eksportu danych oczekujące na zatwierdzenie nadal będą musiały zostać ręcznie zatwierdzone przez inspektora danych.';
$string['automaticdeletionrequests'] = 'Utwórz żądanie automatycznego usuwania danych';
$string['automaticdeletionrequests_desc'] = 'Jeśli ta opcja jest włączona, żądanie usunięcia danych zostanie utworzone automatycznie dla wszystkich kont użytkowników usuniętych ręcznie.';
$string['bulkapproverequests'] = 'Zatwierdź żądania';
$string['bulkdenyrequests'] = 'Odrzuć żądania';
$string['cachedef_purpose'] = 'Cel danych';
$string['cancelrequest'] = 'Anuluj żądanie';
$string['cancelrequestconfirmation'] = 'Czy na pewno chcesz anulować tę prośbę o udostepnienie danych?';
$string['cannotreset'] = 'Nie można zresetować tego żądania. Tylko odrzucone żądania mogą zostać zresetowane.';
$string['categories'] = 'Kategorie';
$string['categorieslist'] = 'Lista kategorii danych';
$string['category'] = 'Kategoria';
$string['categorycreated'] = 'Utworzono kategorię';
$string['categorydefault'] = 'Domyślna kategoria';
$string['categoryupdated'] = 'Zaktualizowano kategorię';
$string['close'] = 'Zamknij';
$string['compliant'] = 'Zgodny';
$string['confirmapproval'] = 'Czy na pewno chcesz zatwierdzić tę prośbę o udostepnienie danych?';
$string['confirmbulkapproval'] = 'Czy na pewno chcesz zbiorczo zatwierdzić wybrane żądania udostępnienia danych?';
$string['confirmbulkdenial'] = 'Czy na pewno chcesz zbiorczo odrzucić wybrane żądania udostępnienia danych?';
$string['confirmcompletion'] = 'Czy na pewno chcesz oznaczyć to zapytanie użytkownika jako zakończone?';
$string['confirmdenial'] = 'Czy na pewno chcesz odrzucić to żądanie o udostępnienie danych?';
$string['confirmrequestresubmit'] = 'Czy na pewno chcesz anulować bieżące żądanie {$a->type} dotyczące {$a->username} i przesłać je ponownie?';
$string['contactdataprotectionofficer'] = 'Skontaktuj się z administratorem danych osobowych';
$string['contactdataprotectionofficer_desc'] = 'Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy będą mogli skontaktować się z inspektorem danych osobowych złożyć wniosek o dane za pośrednictwem łącza na swojej stronie profilu.';
$string['contactdpoviaprivacypolicy'] = 'Skontaktuj się z inspektorem danych osobowych zgodnie z opisem w polityce prywatności.';
$string['contextlevelname10'] = 'Strona';
$string['contextlevelname30'] = 'Użytkownicy';
$string['contextlevelname40'] = 'Kategorie kursu';
$string['contextlevelname50'] = 'Kursy';
$string['contextlevelname70'] = 'Moduły aktywności';
$string['contextlevelname80'] = 'Bloki';
$string['contextpurposecategorysaved'] = 'Cel i kategoria zostały zapisane.';
$string['createcategory'] = 'Utwórz kategorię danych';
$string['createdeletedatarequest'] = 'Utwórz prośbę o usunięcie danych';
$string['createnewdatarequest'] = 'Utwórz nowe żądanie udostępnienia danych';
$string['createpurpose'] = 'Utwórz cel danych';
$string['creationauto'] = 'Automatycznie';
$string['creationmanual'] = 'Ręcznie';
$string['datadeletion'] = 'Usunięcie danych';
$string['dataprivacy:downloadallrequests'] = 'Pobierz wyeksportowane dane dla wszystkich';
$string['dataprivacy:downloadownrequest'] = 'Pobierz własne wyeksportowane dane';
$string['dataprivacy:makedatadeletionrequestsforchildren'] = 'Poproś o usunięcie danych dla nieletnich';
$string['dataprivacy:makedatarequestsforchildren'] = 'Wysyłaj prośby o dane dla nieletnich';
$string['dataprivacy:managedataregistry'] = 'Zarządzaj rejestrem danych';
$string['dataprivacy:managedatarequests'] = 'Zarządzaj żądaniami o udostępnienie danych';
$string['dataprivacy:requestdelete'] = 'Poproś o usunięcie danych dla siebie';
$string['dataprivacy:requestdeleteforotheruser'] = 'Poproś o usunięcie danych w imieniu innego użytkownika';
$string['dataregistry'] = 'Rejestr danych';
$string['datarequestcreatedforuser'] = 'Żądanie udostępnienia danych utworzone dla {$a}';
$string['datarequestcreatedfromscheduledtask'] = 'Automatycznie utworzony na podstawie zaplanowanego zadania (wcześniej usunięty użytkownik).';
$string['datarequestcreatedupondelete'] = 'Automatycznie utworzono po usunięciu użytkownika.';
$string['datarequestemailsubject'] = 'Żądanie udostepnienia danych: {$a}';
$string['datarequests'] = 'Żądania o udostępnienie dane';
$string['dataretentionexplanation'] = 'Niniejsze podsumowanie wymienia domyślne kategorie kontekstów i cele przechowywania danych. Niektóre obszary platformy mogą zawierać bardziej szczegółowe kategorie i cele niż te wymienione.';
$string['dataretentionsummary'] = 'Podsumowanie zasad przechowywania danych';
$string['daterequested'] = 'Żądanie z dnia';
$string['daterequesteddetail'] = 'Żądanie z dnia:';
$string['defaultexpired'] = 'Dane dla wszystkich użytkowników';
$string['defaultexpiredexcept'] = 'Dane wszystkich użytkowników z wyjątkiem tych, którzy pełnią którąkolwiek z następujących ról:<br>
{$a->unexpired}';
$string['defaultssaved'] = 'Domyślne ustawienia zostały zapisane';
$string['deletecategory'] = 'Usuń kategorię';
$string['deletecategorytext'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć kategorię \'{$a}\'?';
$string['deletedefaults'] = 'Usuń wartości domyślne: {$a}';
$string['deletemyaccount'] = 'Usuń moje konto';
$string['deletepurpose'] = 'Usuń powód';
$string['deletepurposetext'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć powód \'{$a}\'?';
$string['deny'] = 'Odmów';
$string['denyrequest'] = 'Odrzuć prośbę';
$string['deprecatedexplanation'] = 'Ta wtyczka korzysta ze starej wersji jednego z interfejsów prywatności i powinna zostać zaktualizowana.';
$string['download'] = 'Pobierz';
$string['downloadexpireduser'] = 'Pobieranie wygasło. Prześlij nowe żądanie, jeśli chcesz wyeksportować swoje dane osobowe.';
$string['dporolemapping'] = 'Mapowanie ról inspektora danych osobowych';
$string['duplicaterole'] = 'Rola już określona';
$string['editcategories'] = 'Edytuj kategorie';
$string['editcategory'] = 'Edytuj kategorię';
$string['editdefaults'] = 'Edytuj wartości domyślne: {$a}';
$string['editmoduledefaults'] = 'Edytuj ustawienia domyślne modułu';
$string['editpurpose'] = 'Edytuj powód';
$string['editpurposes'] = 'Edytuj powody';
$string['effectiveretentionperiodcourse'] = '{$a} (po dacie zakończenia kursu)';
$string['effectiveretentionperioduser'] = '{$a} (od czasu ostatniego dostępu użytkownika do witryny)';
$string['emailsalutation'] = 'Drogi/a {$a},';
$string['errorcannotrequestdeleteforother'] = 'Nie masz uprawnień do tworzenia żądania o usunięcie danych dla tego użytkownika.';
$string['errorcannotrequestdeleteforself'] = 'Nie masz uprawnień do tworzenia żądania o usunięcie danych dla siebie.';
$string['errorcontactdpodisabled'] = 'Możliwość kontaktu z inspektorem danych osobowych jest wyłączona.';
$string['errorinvalidrequestcomments'] = 'Pole komentarzy może zawierać tylko zwykły tekst.';
$string['errorinvalidrequestcreationmethod'] = 'Nieprawidłowa metoda tworzenia żądania!';
$string['errorinvalidrequesttype'] = 'Nieprawidłowy typ żądania!';
$string['errornoselectedcourse'] = 'Musisz wybrać co najmniej jeden kurs';
$string['errorrequestalreadyexists'] = 'Masz już bieżące żądanie.';
$string['errorrequestnotfound'] = 'Nie znaleziono żądania';
$string['errorsendingmessagetodpo'] = 'Wystąpił błąd podczas próby wysłania wiadomości do {$a}.';
$string['exceptionnotificationsubject'] = 'Wystąpił wyjątek podczas przetwarzania danych prywatności';
$string['expandplugin'] = 'Rozwiń i zwiń wtyczkę.';
$string['expiredretentionperiodtask'] = 'Upłynął okres przechowywania';
$string['expiredrolewithretention'] = '{$a->retention} (wygasło)';
$string['expiry'] = 'Wygaśnięcie';
$string['external'] = 'Dodatkowy';
$string['externalexplanation'] = 'Dodatkowa wtyczka zainstalowana na tej platformie Moodle.';
$string['filterexportdata'] = 'Zatwierdź prośbę (dane z wybranych kursów)';
$string['frontpagecourse'] = 'Kursy strony głównej';
$string['gdpr_art_6_1_a_description'] = 'Osoba, której dane dotyczą wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów';
$string['gdpr_art_6_1_a_name'] = 'Zgoda (GDPR Art. 6.1(a))';
$string['gdpr_art_6_1_b_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy';
$string['gdpr_art_6_1_b_name'] = 'Kontrakt (GDPR Art. 6.1(b))';
$string['gdpr_art_6_1_c_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze';
$string['gdpr_art_6_1_c_name'] = 'Obowiązek prawny (RODO Art. 6.1(c))';
$string['gdpr_art_6_1_d_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej';
$string['gdpr_art_6_1_d_name'] = 'Istotne interesy (RODO Art. 6.1(d))';
$string['gdpr_art_6_1_e_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi';
$string['gdpr_art_6_1_e_name'] = 'Zadanie publiczne (RODO Art. 6.1(e))';
$string['gdpr_art_6_1_f_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec tych interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych, w szczególności gdy osoba, której dane dotyczą, jest dzieckiem';
$string['gdpr_art_6_1_f_name'] = 'Uzasadnione interesy (RODO Art. 6.1(f))';
$string['gdpr_art_9_2_a_description'] = 'Osoba, której dane dotyczą, wyraziła wyraźną zgodę na przetwarzanie tych danych osobowych w jednym lub kilku konkretnych celach, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego przewidują, iż osoba, której dane dotyczą, nie może uchylić zakazu, o którym mowa w ust. 1;';
$string['gdpr_art_9_2_a_name'] = 'Wyraźna zgoda (RODO Art. 9.2(a))';
$string['gdpr_art_9_2_b_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązków i wykonywania szczególnych praw przez administratora lub osobę, której dane dotyczą, w dziedzinie prawa pracy, zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej, o ile jest to dozwolone prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, lub porozumieniem zbiorowym na mocy prawa państwa członkowskiego przewidującymi odpowiednie zabezpieczenia praw podstawowych i interesów osoby, której dane dotyczą';
$string['gdpr_art_9_2_b_name'] = 'Prawo pracy i zabezpieczenia społecznego/ochrony (RODO art. 9.2(b))';
$string['gdpr_art_9_2_c_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej, a osoba, której dane dotyczą, jest fizycznie lub prawnie niezdolna do wyrażenia zgody';
$string['gdpr_art_9_2_c_name'] = 'Ochrona żywotnych interesów (RODO Art. 9.2(c))';
$string['gdpr_art_9_2_d_description'] = 'Przetwarzania dokonuje się w ramach uprawnionej działalności prowadzonej z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń przez fundację, stowarzyszenie lub inny niezarobkowy podmiot o celach politycznych, światopoglądowych, religijnych lub związkowych, pod warunkiem że przetwarzanie dotyczy wyłącznie członków lub byłych członków tego podmiotu lub osób utrzymujących z nim stałe kontakty w związku z jego celami oraz że dane osobowe nie są ujawniane poza tym podmiotem bez zgody osób, których dane dotyczą';
$string['gdpr_art_9_2_d_name'] = 'Uzasadnione działania dotyczące członków/bliskich kontaktów fundacji, stowarzyszenia lub innego podmiotu non-profit (RODO art. 9.2(d))';
$string['gdpr_art_9_2_e_description'] = 'Przetwarzanie dotyczy danych osobowych w sposób oczywisty upublicznionych przez osobę, której dane dotyczą';
$string['gdpr_art_9_2_e_name'] = 'Dane upublicznione przez osobę, której dane dotyczą (art. 9.2(e) RODO)';
$string['gdpr_art_9_2_f_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń lub w ramach sprawowania wymiaru sprawiedliwości przez sądy';
$string['gdpr_art_9_2_f_name'] = 'Roszczenia prawne i działania sądowe (RODO art. 9.2(f))';
$string['gdpr_art_9_2_g_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne ze względów związanych z ważnym interesem publicznym, na podstawie prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, które są proporcjonalne do wyznaczonego celu, nie naruszają istoty prawa do ochrony danych i przewidują odpowiednie i konkretne środki ochrony praw podstawowych i interesów osoby, której dane dotyczą';
$string['gdpr_art_9_2_g_name'] = 'Istotny interes publiczny (RODO art. 9.2(g))';
$string['gdpr_art_9_2_h_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do celów profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, do oceny zdolności pracownika do pracy, diagnozy medycznej, zapewnienia opieki zdrowotnej lub zabezpieczenia społecznego, leczenia lub zarządzania systemami i usługami opieki zdrowotnej lub zabezpieczenia społecznego na podstawie prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego lub zgodnie z umową z pracownikiem służby zdrowia i z zastrzeżeniem warunków i zabezpieczeń, o których mowa w ust. 3';
$string['gdpr_art_9_2_h_name'] = 'Cele medyczne (RODO art. 9.2(h))';
$string['gdpr_art_9_2_i_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne ze względów związanych z interesem publicznym w dziedzinie zdrowia publicznego, takich jak ochrona przed poważnymi transgranicznymi zagrożeniami zdrowotnymi lub zapewnienie wysokich standardów jakości i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej oraz produktów leczniczych lub wyrobów medycznych, na podstawie prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, które przewidują odpowiednie, konkretne środki ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, w szczególności tajemnicę zawodową';
$string['gdpr_art_9_2_i_name'] = 'Zdrowie publiczne (RODO art. 9.2(i))';
$string['gdpr_art_9_2_j_description'] = 'Przetwarzanie jest niezbędne do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1, na podstawie prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, które są proporcjonalne do wyznaczonego celu, nie naruszają istoty prawa do ochrony danych i przewidują odpowiednie, konkretne środki ochrony praw podstawowych i interesów osoby, której dane dotyczą';
$string['gdpr_art_9_2_j_name'] = 'Interes publiczny lub badania naukowe/historyczne/statystyczne (RODO art. 9.2(j))';
$string['hide'] = 'Zwiń wszystkie';
$string['httpwarning'] = 'Dane pobierane z tej witryny mogą nie być szyfrowane. Skontaktuj się z administratorem systemu i poproś o zainstalowanie SSL na tej stronie.';
$string['lawfulbases'] = 'Podstawa prawna';
$string['markcomplete'] = 'Oznacz jako ukończone';
$string['markedcomplete'] = 'Twoje zapytanie zostało oznaczone przez inspektora ochrony prywatności jako kompletne.';
$string['message'] = 'Wiadomość';
$string['messagelabel'] = 'Wiadomość:';
$string['messageprovider:contactdataprotectionofficer'] = 'Żądania udostępnienia danych';
$string['messageprovider:datarequestprocessingresults'] = 'Wyniki przetwarzania żądania udostepnienia danych';
$string['mypersonaldatarequests'] = 'Moje prośby o udostępnienie danych osobowych';
$string['newrequest'] = 'Nowe żądanie';
$string['noactivitiestoload'] = 'Brak aktywności';
$string['noassignedroles'] = 'Brak przypisanych ról w tym kontekście';
$string['noblockstoload'] = 'Brak bloków';
$string['nocategories'] = 'Nie ma jeszcze kategorii';
$string['nocoursestoload'] = 'Brak aktywności';
$string['nodatarequests'] = 'Brak żądań dot. udostępnienia danych';
$string['nodatarequestsmatchingfilter'] = 'Brak żądań dot. udostępnienia danych pasujących do podanego filtra';
$string['nopersonaldatarequests'] = 'Nie masz żadnych żądań dot. udostępnienia danych osobowych';
$string['nopurposes'] = 'Nie ma jeszcze celów';
$string['nosubjectaccessrequests'] = 'Nie masz żadnych żądań dot. udostępnienia danych, które wymagają twojego działania';
$string['nosystemdefaults'] = 'Przeznaczenie witryny i kategoria nie zostały jeszcze zdefiniowane.';
$string['notset'] = 'Nie ustawiono (użyj wartości domyślnej)';
$string['notyetexpired'] = '{$a} (jeszcze nie wygasło)';
$string['overrideinstances'] = 'Zresetuj instancje z wartościami niestandardowymi';
$string['pluginname'] = 'Prywatność danych';
$string['pluginname_help'] = 'Wtyczka prywatności danych';
$string['pluginregistry'] = 'Rejestr prywatności wtyczek';
$string['privacy'] = 'Prywatność';
$string['privacyofficeronly'] = 'Tylko użytkownicy, którym przypisano rolę inspektora ochrony danych osobowych ({$a}) mają dostęp do tej zawartości';
$string['privacyrequestexpiry'] = 'Wygaśnięcie żądania udostępnienia danych';
$string['privacyrequestexpiry_desc'] = 'Czas, przez który zatwierdzone żądania udostępnienia danych będą dostępne do pobrania przed wygaśnięciem. Jeśli jest ustawiony na zero, nie ma limitu czasu.';
$string['protected'] = 'Chroniony';
$string['purpose'] = 'Powód';
$string['purposecreated'] = 'Powód utworzony';
$string['purposedefault'] = 'Domyślny powód';
$string['purposes'] = 'Powody';
$string['purposeupdated'] = 'Powód zaktualizowany';
$string['replyto'] = 'Odpowiedz do';
$string['requestactions'] = 'Działania';
$string['requestapproved'] = 'Żądanie zostało zatwierdzone';
$string['requestby'] = 'Zażądane przez';
$string['requestbydetail'] = 'Zażądane przez:';
$string['requestcomments'] = 'Komentarz';
$string['requestcomments_help'] = 'To pole umożliwia wprowadzenie dalszych szczegółów dotyczących żądania udostępnienia danych.';
$string['requestdenied'] = 'Żądanie zostało odrzucone';
$string['requestemailintro'] = 'Otrzymałeś żądanie udostępnienia danych:';
$string['requestfor'] = 'Użytkownik';
$string['requestmarkedcomplete'] = 'Żądanie zostało oznaczone jako ukończone';
$string['requestorigin'] = 'Strona';
$string['requestsapproved'] = 'Żądania zostały zatwierdzone';
$string['requestsdenied'] = 'Żądania zostały odrzucone';
$string['requeststatus'] = 'Status';
$string['requestsubmitted'] = 'Twoje żądanie zostało przesłane do inspektora ochrony prywatności';
$string['requesttype'] = 'Typ';
$string['requesttype_help'] = 'Wybierz powód skontaktowania się z inspektorem ochrony danych osobowych. Pamiętaj, że usunięcie wszystkich danych osobowych spowoduje, że nie będziesz już mógł zalogować się do serwisu.';
$string['requesttypedelete'] = 'Usuń moje dane prywatne';
$string['requesttypedeleteshort'] = 'Usuń';
$string['requesttypeexport'] = 'Eksportuj moje dane prywatne';
$string['requesttypeexportallowfiltering'] = 'Eksportuj moje dane osobowe';
$string['requesttypeexportshort'] = 'Eksportuj';
$string['requesttypeothers'] = 'Zapytanie ogólne';
$string['requesttypeothersshort'] = 'Wiadomość';
$string['requireallenddatesforuserdeletion'] = 'Traktuj kursy bez daty ukończenia jako aktywne';
$string['requireallenddatesforuserdeletion_desc'] = 'Przy obliczaniu czasu wygaśnięcia uczestnictwa użytkownika w kursie bierze się pod uwagę kilka czynników:

* porównywany jest czas ostatniego logowania użytkownika z okresem przechowywania dla użytkowników; oraz
* czy użytkownik jest aktywnie zapisany na jakiekolwiek kursy.

Podczas sprawdzania aktywnej rejestracji na kurs, jeśli kurs nie ma daty zakończenia, to ustawienie jest używane do określenia, czy kurs jest uważany za aktywny, czy nie.

Jeśli kurs nie ma daty zakończenia, a to ustawienie jest włączone, użytkownika nie można usunąć.';
$string['requiresattention'] = 'Wymaga uwagi.';
$string['resubmitrequest'] = 'Prześlij ponownie żądanie {$a->type} dla {$a->username}';
$string['resubmitrequestasnew'] = 'Prześlij ponownie jako nowe żądanie';
$string['resubmittedrequest'] = 'Istniejące żądanie {$a->type} dla {$a->username} zostało anulowane i przesłane ponownie';
$string['retentionperiod'] = 'Okres przechowywania';
$string['retentionperiod_help'] = 'Okres przechowywania określa czas, przez jaki dane powinny być przechowywane. Po upływie okresu przechowywania dane są oznaczane i przekazywane do usunięcia, czekając na potwierdzenie administratora.';
$string['retentionperiodnotdefined'] = 'Nie określono okresu przechowywania';
$string['retentionperiodzero'] = 'Bez okresu przechowywania';
$string['reviewdata'] = 'Przejrzyj dane';
$string['role'] = 'Rola';
$string['role_help'] = 'Rola, do której należy zastosować nadpisanie.';
$string['roleoverride'] = 'Nadpisanie roli';
$string['roleoverrides'] = 'Nadpisania ról';
$string['selectbulkaction'] = 'Wybierz akcję zbiorczą.';
$string['selectcourses'] = 'Wybierz kursy do eksportu';
$string['selectdatarequests'] = 'Proszę wybrać żądania udostępnienia danych.';
$string['selectuserdatarequest'] = 'Wybierz żądanie udostępnienia danych {$a->requesttype} użytkownika {$a->username}.';
$string['send'] = 'Wyślij';
$string['sensitivedatareasons_help'] = 'Wybierz jeden lub więcej stosownych powodów, które zwalniają z zakazu przetwarzania wrażliwych danych osobowych związanych z tym celem. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679" target="_blank">GDPR Art. 9.2</a>';
$string['setdefaults'] = 'Ustaw domyślne';
$string['showdataretentionsummary'] = 'Pokaż podsumowanie przechowywania danych';
$string['showdataretentionsummary_desc'] = 'Jeśli jest włączone, link do podsumowania przechowywania danych jest wyświetlany w stopce strony i na stronie profilu użytkownika.';
$string['statusapproved'] = 'Zatwierdzone';
$string['statusawaitingapproval'] = 'Oczekuje na potwierdzenie';
$string['statuscancelled'] = 'Anulowane';
$string['statuscomplete'] = 'Zakończone';
$string['statusdeleted'] = 'Usunięte';
$string['statusdetail'] = 'Status:';
$string['statusexpired'] = 'Wygasły';
$string['statuspending'] = 'Trwający';
$string['statusprocessing'] = 'Przetwarzanie';
$string['statusready'] = 'Gotowe do pobrania';
$string['statusrejected'] = 'Odrzucony';
$string['subjectscope'] = 'Zakres tematyczny';
$string['tobedeleted'] = 'Dane do usunięcia';
$string['user'] = 'Użytkownik';
$string['viewrequest'] = 'Zobacz żądanie';
$string['visible'] = 'Rozwiń wszystkie';
