<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'choice', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     choice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmorechoices'] = 'Dodaj więcej opcji';
$string['allowmultiple'] = 'Zezwalaj na zaznaczenie więcej niż jedną odpowiedź';
$string['allowupdate'] = 'Zezwól na aktualizację głosowania';
$string['answered'] = 'Udzielone odpowiedzi';
$string['atleastoneoption'] = 'Należy podać co najmniej jedną z możliwych odpowiedzi.';
$string['calendarend'] = '{$a} zamyka się';
$string['calendarstart'] = '{$a} otwiera się';
$string['cannotsubmit'] = 'Wystąpił problem podczas zatwierdzania twojego wyboru. Proszę spróbuj ponownie.';
$string['choice'] = 'Opcje';
$string['choice:addinstance'] = 'Dodaj nową opcję';
$string['choice:choose'] = 'Zapisz wybór';
$string['choice:deleteresponses'] = 'Modyfikuj i usuń odpowiedzi';
$string['choice:downloadresponses'] = 'Ściągnij odpowiedzi';
$string['choice:readresponses'] = 'Wyświetl odpowiedzi';
$string['choice:view'] = 'Zobacz aktywność wyboru';
$string['choiceclose'] = 'Zezwalaj na odpowiedzi do';
$string['choicefull'] = 'To głosowanie jest pełne i nie ma więcej wolnych miejsc.';
$string['choicename'] = 'Nazwa głosowania';
$string['choiceopen'] = 'Zezwalaj na odpowiedzi od';
$string['choiceoptions'] = 'Opcje wyboru odpowiedzi';
$string['choiceoptions_help'] = '<P ALIGN=CENTER><B>Wybór odpowiedzi</B></P>

<P>W tym miejscu określasz odpowiedzi, z których uczestnicy mają dokonać wyboru.</P>

<P>Możesz wypełnić dowolną ich liczbę i pozostawić niektóre puste, jeżeli nie potrzebujesz wszystkich sześciu.</P>';
$string['choicesaved'] = 'Twój wybór został zapisany';
$string['choicetext'] = 'Treść pytania';
$string['chooseaction'] = 'Wybierz akcję ...';
$string['chooseoption'] = 'Wybierz: {$a}';
$string['closebeforeopen'] = 'Określono datę zamknięcia przed datą otwarcia.';
$string['completiondetail:submit'] = 'Dokonaj wyboru';
$string['completionsubmit'] = 'Dokonaj wyboru';
$string['description'] = 'Wstęp';
$string['deselectalloption'] = 'Odznacz wszystkie "{$a}”';
$string['displayhorizontal'] = 'Wyświetl poziomo';
$string['displaymode'] = 'Tryb wyświetlania opcji';
$string['displayvertical'] = 'Wyświetl pionowo';
$string['duedate'] = 'Termin wykonania';
$string['eventanswercreated'] = 'Wybór dokonany';
$string['eventanswerdeleted'] = 'Wybór usunięty';
$string['eventanswersubmitted'] = 'Dokonano wyboru';
$string['eventanswerupdated'] = 'Wybór zaktualizowany';
$string['expired'] = 'Ta aktywność została zamknięta {$a}.';
$string['full'] = '(pełne)';
$string['havetologin'] = 'Musisz się zalogować. zanim odpowiesz';
$string['includeinactive'] = 'Uwzględnij odpowiedzi studentów zawieszonych';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Poznawczość Głosowania';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Ten wskaźnik opiera się na głębi poznawczej osiągniętej przez studenta podczas korzystania z aktywności Głosowania.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Poznawczość Głosowania';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Uczestnik osiągnął ten procent zaangażowania poznawczego oferowanego przez aktywność Głosowania w tym okresie analizy (Poziomy = Brak wyświetlenia, Wyświetlenie, Wyświetlenie informacji zwrotnej)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['limit'] = 'Maksymalna liczba głosów na tę opcję';
$string['limita'] = 'Limit: {$a}';
$string['limitanswers'] = 'Ogranicz liczbę możliwych głosów';
$string['limitanswers_help'] = 'Ta opcja pozwala ograniczyć liczbę uczestników, którzy mogą wybrać każdą opcję. Po osiągnięciu limitu nikt inny nie będzie mógł wybrać tej opcji.

Pamiętaj, że jeśli korzystasz z tej aktywności w trybie grupowym, limit jest naliczany na grupę. Na przykład, jeśli limit jest ustawiony na 5, to 5 członków każdej grupy może wybrać opcję. Jeśli są 3 grupy, oznacza to, że maksymalnie 5 x 3 = 15 uczestników może wybrać opcję.

Jeśli limity są wyłączone, dowolna liczba uczestników może wybrać każdą z opcji.';
$string['limitno'] = 'Ogranicz {no} do';
$string['modulename'] = 'Głosowanie';
$string['modulename_help'] = 'Moduł głosowania umożliwia nauczycielowi zadawanie pytań i określenie listy wielokrotnych odpowiedzi.

Wyniki mogą zostać opublikowane po udzieleniu przez uczniów odpowiedzi, po określonej dacie lub wcale. Wyniki mogą być publikowane imiennie lub anonimowo (chociaż nauczyciele zawsze widzą nazwiska osób  i ich odpowiedzi).

Głosowanie może być wykorzystane:

* jako szybka ankieta stymulująca myślenie na dany temat
* do szybkiego sprawdzenia zrozumienia treści przez uczniów
* w celu ułatwienia studentom podejmowanie decyzji, na przykład umożliwić studentom głosowanie nad kierunkiem kursu';
$string['modulename_link'] = 'mod/choice/view';
$string['modulenameplural'] = 'Głosowania';
$string['moveselectedusersto'] = 'Przesuń wybranych użytkowników do ...';
$string['multiplenotallowederror'] = 'Wielokrotne odpowiedzi nie są dostępne w tym wyborze';
$string['mustchooseone'] = 'Należy najpierw wybrać odpowiedź, a później zapisać wybór.';
$string['noguestchoose'] = 'Goście nie mogą brać udziału w głosowaniu';
$string['noresultsviewable'] = 'Nie ma wglądu w wyniki głosowania.';
$string['notanswered'] = 'Jeszcze nie udzielono odpowiedzi';
$string['notenrolledchoose'] = 'Tylko zapisani użytkownicy mogą dokonywać wyborów.';
$string['notopenyet'] = 'Ta aktywność jest niedostępna do {$a}.';
$string['numberofuser'] = 'Liczba odpowiedzi';
$string['numberofuserinpercentage'] = 'Procent odpowiedzi';
$string['openafterclose'] = 'Podano datę otwarcia po dacie zamknięcia';
$string['option'] = 'Opcja';
$string['optionno'] = 'Opcja {no}';
$string['options'] = 'Opcje';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Dowolna strona modułu głosowanie';
$string['pluginadministration'] = 'Administracja głosowaniem';
$string['pluginname'] = 'Głosowanie';
$string['previewing'] = 'To tylko podgląd dostępnych opcji dla tej aktywności. Będziesz mógł dokonać wyboru, gdy aktywność się otworzy.';
$string['previewonly'] = 'Jest to tylko podgląd dostępnych opcji dla tej aktywności. Nie możesz dokonać wyboru do {$a}.';
$string['privacy'] = 'Prywatność wyników';
$string['privacy:metadata:choice_answers:choiceid'] = 'Identyfikator wybranej aktywności';
$string['privacy:metadata:choice_answers:optionid'] = 'Identyfikator opcji wybranej przez użytkownika.';
$string['privacy:metadata:choice_answers:timemodified'] = 'Sygnatura czasowa wskazująca, kiedy wybór został zmodyfikowany przez użytkownika';
$string['privacy:metadata:choice_answers:userid'] = 'ID użytkownika odpowiadającego w tej aktywności wyboru';
$string['publish'] = 'Opublikuj wyniki';
$string['publishafteranswer'] = 'Pokaż wyniki studentom po tym, jak udzielą odpowiedzi';
$string['publishafterclose'] = 'Pokaż wyniki studentom dopiero po zamknięciu głosowania';
$string['publishalways'] = 'Pokazuj wyniki studentom';
$string['publishanonymous'] = 'Wyświetl same wyniki, bez danych osobowych studentów';
$string['publishinfoanonafter'] = 'Anonimowe wyniki zostaną opublikowane po udzieleniu odpowiedzi.';
$string['publishinfoanonclose'] = 'Anonimowe wyniki zostaną opublikowane po zamknięciu aktywności.';
$string['publishinfofullafter'] = 'Pełne wyniki, pokazujące wybory wszystkich użytkowników, zostaną opublikowane po udzieleniu odpowiedzi.';
$string['publishinfofullclose'] = 'Pełne wyniki, pokazujące wybory wszystkich użytkowników, zostaną opublikowane po zamknięciu aktywności.';
$string['publishinfonever'] = 'Wyniki tej aktywności nie zostaną opublikowane po udzieleniu odpowiedzi.';
$string['publishnames'] = 'Wyświetl wyniki z danymi osobowymi studentów';
$string['publishnot'] = 'Nie publikuj wyników studentom';
$string['removemychoice'] = 'Usuń mój wybór';
$string['removeresponses'] = 'Wszystkie odpowiedzi';
$string['responded'] = 'Udzielono odpowiedzi';
$string['responses'] = 'Odpowiedzi';
$string['responsesa'] = 'Odpowiedzi: {$a}';
$string['responsesresultgraphheader'] = 'Wyświetl wykres';
$string['responsesto'] = 'Odpowiedzi na {$a}';
$string['results'] = 'Wynik';
$string['savemychoice'] = 'Zapisz mój wybór';
$string['search:activity'] = 'Opcje - informacje o aktywności';
$string['selectalloption'] = 'Zaznacz wszystkie "{$a}”';
$string['showavailable'] = 'Pokaż dostępne miejsce';
$string['showavailable_help'] = 'Pokaż uczestnikom limit dla każdej opcji i liczbę odpowiedzi na nią do tej pory.';
$string['showpreview'] = 'Wyświetl podgląd';
$string['showpreview_help'] = 'Pozwól uczestnikom na podgląd dostępnych opcji przed otwarciem zapisu wyboru.';
$string['showunanswered'] = 'Pokaż kolumnę "Brak odpowiedzi"';
$string['spaceleft'] = 'Ilość wolnego miejsca';
$string['spacesleft'] = 'Ilość wolnych miejsc';
$string['studentwhoresponded'] = 'Studenci, którzy odpowiedzieli';
$string['taken'] = 'Zajęte';
$string['totalresponses'] = 'Łączna liczba odpowiedzi';
$string['userchoosethisoption'] = 'Użytkownicy, którzy wybrali tę opcję.';
$string['viewallresponses'] = 'Przejrzyj {$a} odpowiedzi';
$string['viewchoices'] = 'Zobacz wybory';
$string['withselected'] = 'z zaznaczonymi';
$string['yourselection'] = 'Twój wybór';
