<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lightboxgallery', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     lightboxgallery
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptablefiletypebriefing'] = 'Jeśli chcesz przesłać kilka plików na raz, można je przesłać w postaci skompresowanej - plik ZIP. Należy nadać im odpowiednie nazwy a następnie dokonać procesu kompresji.';
$string['addcomment'] = 'Dodaj komentarz';
$string['addimage'] = 'Dodaj obraz';
$string['addimage_help'] = 'Wyszukaj obraz na komputerze, aby dodać go do bieżącej galerii.

Możesz także wybrać archiwum zip zawierające wiele obrazów, które zostanie rozpakowane do katalogu obrazów po przesłaniu.';
$string['allowcomments'] = 'Zezwalaj na komentarze';
$string['allowrss'] = 'Zezwól na kanały RSS';
$string['allpluginsdisabled'] = 'Niestety, wszystkie rozszerzenia do edycji są obecnie wyłączone.';
$string['autoresize'] = 'Automatycznie zmień rozmiar';
$string['autoresize_help'] = 'Można kontrolować metodę dopasowania wielkości obrazów. Dostępne są następujące metody:

* Ekran: obrazy, które są większe od ekranu użytkownika, będą zmniejszone i dopasowane do wymiarów ekranu.

* Prześlij: obrazy zostaną przeskalowane do określonych wymiarów podczas przesyłania z wykorzystaniem przycisku "Dodaj obraz".

Istnieje również wtyczka umożliwiająca manualną zmianę wielkości zdjęcia za pomocą wbudowanego edytora.';
$string['backtogallery'] = 'Powrót do galerii';
$string['captionfull'] = 'Wyświetlić pełny tekst opisu?';
$string['captionpos'] = 'Położenie opisu';
$string['commentadded'] = 'Twój komentarz został opublikowany w galerii';
$string['commentcount'] = '{$a} komentarzy';
$string['commentdelete'] = 'Potwierdź usunięcie komentarza?';
$string['configdisabledplugins'] = 'Wyłączone wtyczki';
$string['configdisabledpluginsdesc'] = 'Wybierz wtyczkę edycji obrazu, którą chcesz wyłączyć.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Włącz kanał RSS';
$string['configenablerssfeedsdesc'] = 'Pozwól galerii na generowanie kanału RSS.';
$string['configimagelifetime'] = 'Czas życia obrazu';
$string['configimagelifetimedesc'] = 'Czas (w sekundach) dla zdjęć pozostania w pamięci podręcznej przeglądarki.';
$string['configoverwritefiles'] = 'Zastąp pliki';
$string['configoverwritefilesdesc'] = 'Zastąp obrazy kiedy nowe obrazy są przesyłane z tą samą nazwą.';
$string['configstrictfilenames'] = 'Użyj ścisłych nazw';
$string['configstrictfilenamesdesc'] = 'Wymuś zmianę nazw zgodnie z zasadami nazewnictwa w systemie Moodle.';
$string['currentsize'] = 'Aktualny rozmiar';
$string['dimensions'] = 'Wymiary';
$string['dirdown'] = 'W dół';
$string['dirleft'] = 'lewo';
$string['dirright'] = 'prawo';
$string['dirup'] = 'góra';
$string['displayinggallery'] = 'Galeria: {$a}';
$string['edit_caption'] = 'opis';
$string['edit_choose'] = 'Wybierz ...';
$string['edit_crop'] = 'Przytnij';
$string['edit_delete'] = 'Usuń';
$string['edit_flip'] = 'Obróć';
$string['edit_resize'] = 'Zmień rozmar';
$string['edit_resizescale'] = 'Skaluj';
$string['edit_rotate'] = 'Obrót (w stopniach)';
$string['edit_tag'] = 'Tagi';
$string['edit_thumbnail'] = 'Miniatura';
$string['editimage'] = 'Edytuj zdjęcie';
$string['errornofile'] = 'Żądany plik nie został znaleziony: {$a}';
$string['errornoimages'] = 'Nie znaleziono obrazów w tej galerii';
$string['errornosearchresults'] = 'Nie znaleziono obrazów w tej galerii';
$string['erroruploadimage'] = 'Przesyłany plik musi być plikiem graficznym';
$string['eventgallerycommentcreated'] = 'Utworzono komentarz';
$string['eventgallerysearched'] = 'Przeszukano galerię';
$string['eventimageupdated'] = 'Zaktualizowano obraz';
$string['eventviewed'] = 'Wyświetlono galerię Lightbox';
$string['extendedinfo'] = 'Pokaż rozszerzone informacje o obrazie';
$string['imageadd'] = 'Dodaj zdjęcia';
$string['imagecount'] = 'Licznik obrazów';
$string['imagecounta'] = '{$a} zdjęć';
$string['imagedirectory'] = 'Katalog obrazów';
$string['imagedirectory_help'] = 'Wybierz katalog zawierający obrazy, które chcesz wyświetlić w galerii. W przypadku korzystania z opcji galerii "Dodaj obraz” przesłane obrazy będą miejscami w tym katalogu.';
$string['imagedownload'] = 'Pobierz obraz';
$string['imageresized'] = 'Obraz przeskalowany: {$a}';
$string['images'] = 'Obrazy';
$string['imagesperpage'] = 'Obrazów na stronę';
$string['imagesperrow'] = 'Obrazów w kolumnie';
$string['imageuploaded'] = 'Przesłany obraz: {$a}';
$string['invalidlightboxgalleryid'] = 'Nieprawidłowy identyfikator galerii';
$string['lightboxgallery'] = 'Galeria zdjęć - Lightbox';
$string['lightboxgallery:addcomment'] = 'Dodaj komentarz do galerii';
$string['lightboxgallery:addimage'] = 'Dodaj obraz do galerii';
$string['lightboxgallery:addinstance'] = 'Dodaj nową galerię lightbox';
$string['lightboxgallery:edit'] = 'Edytuj galerię lightbox';
$string['lightboxgallery:submit'] = 'Prześlij / zatwierdź galerię lightbox';
$string['lightboxgallery:viewcomments'] = 'Zobacz komentarze galerii Lightbox';
$string['makepublic'] = 'Utwórz galerię publiczną';
$string['metadata'] = 'Meta dane';
$string['modulename'] = 'Galeria zdjęć - Lightbox';
$string['modulename_help'] = 'Galeria zdjęć Lightbox umożliwia uczestnikom przeglądanie galerii obrazów.

Ten zasób pozwala stworzyć galerie obrazów \'Lightbox\' w ramach kursu Moodle.

Jako prowadzący kurs możesz tworzyć, edytować i usuwać galerie. Generowane są małe miniatury, które są używane do wyświetlania miniatur w galerii.
Kliknięcie na miniaturkę powoduje wybranie obrazu i pozwala na dowolne przewijanie galerii. Lightbox tworzy ładne efekty przejścia podczas ładowania i przewijania obrazów.

Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy mogą dodawać komentarze do Twojej galerii.';
$string['modulenameadd'] = 'Galeria zdjęć - Lightbox';
$string['modulenameplural'] = 'Galerie zdjęć - Lightbox';
$string['modulenameshort'] = 'Galeria';
$string['newgallerycomments'] = 'Nowe komentarze';
$string['nocomments'] = 'Brak komentarzy';
$string['norssfeedavailable'] = 'Kanał niedostępny';
$string['pluginadministration'] = 'Administracja galerią zdjęć - Lightbox';
$string['pluginname'] = 'Galeria zdjęć - Lightbox';
$string['position_bottom'] = 'Dół';
$string['position_top'] = 'Góra';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments'] = 'Informacja o komentarzach użytkownika w danej aktywności lightboxgallery';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:commenttext'] = 'Przechowuje tekst komentarza.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:gallery'] = 'ID aktywności lightboxgallery, którą użytkownik komentuje.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:timemodified'] = 'Sygnatura czasowa wskazująca, kiedy komentarz lightboxgallery został zmodyfikowany przez użytkownika.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:userid'] = 'Użytkownik, który dodał komentarz.';
$string['resizeto'] = 'Ustaw rozmiar';
$string['rsssubscribe'] = 'Kanał RSS galerii';
$string['saveimage'] = 'Zapisz {$a}';
$string['screen'] = 'Ekran';
$string['search:activity'] = 'Galeria zdjęć Lightbox – informacje o aktywności';
$string['selectflipmode'] = 'Wybierz tryb obrotu';
$string['selectrotation'] = 'Wybierz kąt obrotu';
$string['selectthumbpos'] = 'Przesunięcie miniatury (od środka)';
$string['setasindex'] = 'Ustaw jako obraz początkowy';
$string['showall'] = 'Pokaż wszystko';
$string['tagscurrent'] = 'Aktualne tagi';
$string['tagsdisabled'] = 'Edytor tagowanie jest wyłączony';
$string['tagsimport'] = 'Import tagów';
$string['tagsimportconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz importować tagi z każdego zdjęcia w tej galerii?';
$string['tagsimportfinish'] = 'Zakończano importowanie tagów {$a->tags} z obrazów {$a->images}';
$string['tagsiptc'] = 'Tagi IPTC';
$string['tagspopular'] = 'Popularne tagi';
$string['tagsrelated'] = 'Powiązane tagi';
$string['thumbnailoffset'] = 'Przesunięcie';
$string['zipextracted'] = 'Rozpakowany plik ZIP: {$a}';
$string['zipnonewfiles'] = 'Nie znaleziono nowych obrazów - upewnij się, że obrazy znajdują się w katalogu głównym archiwum';
