<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'ispring', language 'pl', version '5.1'.
 *
 * @package     ispring
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['areapackage'] = 'Plik pakietu';
$string['attempt'] = 'Próba';
$string['average'] = 'Średnia ocena';
$string['back'] = 'Powrót';
$string['begintime'] = 'Rozpoczęto';
$string['calendarend'] = '';
$string['closebeforeopen'] = 'Wybrana data wymagalności jest wcześniejsza niż data otwarcia.';
$string['contentnotfound'] = 'Nie znaleziono zawartości modułu iSpring.';
$string['contentversiontoonew'] = 'W obecnej wersji wtyczki iSpring nie są obsługiwane treści przesłane przez użytkowników.';
$string['coursemoduleslisttitle'] = '{$a}: Moduły iSpring';
$string['detailedreport'] = 'Raport szczegółowy';
$string['duration'] = 'Spędzony czas';
$string['endtime'] = 'Zakończona';
$string['entitycontent'] = 'Zawartość iSpring';
$string['entityispring'] = 'iSpring';
$string['entitysession'] = 'Sesja iSpring';
$string['fieldsetpackage'] = 'Prześlij plik';
$string['first'] = 'Pierwsza próba';
$string['globalreport'] = 'Raport podsumowujący';
$string['grademethod'] = 'Metoda oceniania';
$string['grademethod_help'] = 'W przypadku dopuszczenia wielu prób, ostateczna ocena z quizu może być obliczona w następujący sposób:

* Najwyższa ocena ze wszystkich prób
* Średnia ocena ze wszystkich prób
* Pierwsza próba (wszystkie pozostałe próby są ignorowane)
* Ostatnia próba (wszystkie pozostałe próby są ignorowane)';
$string['highest'] = 'Ostatnia próba';
$string['invaliddescriptionfile'] = 'Przesłany pakiet ma nieprawidłowy format';
$string['invalidplayerid'] = 'Rozpocząłeś już tę aktywność w innej zakładce lub na innym urządzeniu. Odśwież stronę, aby ponownie rozpocząć tę aktywność  w tej zakładce. Pamiętaj, że dotychczasowe postępy zostaną skasowane i będziesz musiał zacząć od początku.';
$string['ispring:addinstance'] = 'Utwórz moduły iSpring';
$string['ispring:preview'] = 'Podgląd zawartości';
$string['ispring:view'] = 'Wyświetl zawartość';
$string['ispring:viewallreports'] = 'Wyświetl wszystkie raporty';
$string['ispring:viewmydetailedreports'] = 'Wyświetl raporty szczegółowe';
$string['last'] = 'Ostatnia próba';
$string['maxscore'] = 'Maksymalna liczba punktów';
$string['missinguserfile'] = 'Nie wybrano żadnego pliku';
$string['moduledescription'] = 'Opis';
$string['modulename'] = 'Moduł iSpring';
$string['modulename_help'] = 'Przesyłaj kursy i ćwiczenia utworzone w iSpring Suite i śledź postępy uczniów za pomocą modułu iSpring.

Śledź wyniki uczniów dzięki kompleksowym raportom podsumowującym i szczegółowym informacjom na temat każdej próby. Zapisuj wszystkie dane związane z próbami i wersjami. Łatwo przeglądaj raporty, korzystając z filtrów wersji i statusu, aby uzyskać szybki dostęp i pobrać raporty w celu zidentyfikowania wyzwań związanych z nauką.';
$string['modulenameplural'] = 'Moduły iSpring';
$string['myoverviewactionlink'] = 'Próba';
$string['openafterclose'] = 'Wskazałeś datę otwarcia po dacie zamknięcia.';
$string['passingrequirementshavebeenupdatedstudenttext'] = 'Wymagania dotyczące zaliczenia tej aktywności zostały zaktualizowane. Twój wynik w dzienniku ocen został przeliczony. Nie ma to wpływu na Twoje wyniki w raportach.';
$string['passingrequirementshavebeenupdatedteachertext'] = 'Wymagania dotyczące zaliczenia tej aktywności zostały zaktualizowane. Nie ma to wpływu na oceny uczniów w raportach. Ich wyniki w dzienniku ocen zostały ponownie przeliczone. <a href="{$a}">Dowiedz się więcej o przeliczaniu ocen</a>';
$string['playbutton'] = 'Rozpocznij';
$string['pluginadministration'] = 'Zarządzaj modułem iSpring';
$string['pluginname'] = 'Moduł iSpring';
$string['previewbutton'] = 'Przeglądaj';
$string['privacy:metadata:ispring_session'] = 'Informacje o aktywności użytkownika w module podczas jednej sesji';
$string['privacy:metadata:ispring_session:attempt'] = 'Liczba powtórzeń wykonywania aktywności przez użytkownika';
$string['privacy:metadata:ispring_session:begin_time'] = 'Czas, w którym użytkownik rozpoczął przeglądanie aktywności';
$string['privacy:metadata:ispring_session:detailed_report'] = 'Szczegółowe dane dotyczące sposobu ukończenia określonej aktywności przez użytkownika';
$string['privacy:metadata:ispring_session:duration'] = 'Czas, jaki użytkownik spędza na przeglądaniu aktywności';
$string['privacy:metadata:ispring_session:end_time'] = 'Czas, w którym użytkownik przestaje przeglądać aktywność';
$string['privacy:metadata:ispring_session:id'] = 'Identyfikator sesji';
$string['privacy:metadata:ispring_session:ispring_content_id'] = 'Identyfikator aktywności';
$string['privacy:metadata:ispring_session:max_score'] = 'Maksymalna liczba punktów za aktywność';
$string['privacy:metadata:ispring_session:min_score'] = 'Minimalna liczba punktów za aktywność';
$string['privacy:metadata:ispring_session:passing_score'] = 'Wymagana liczba punktów do zaliczenia aktywności';
$string['privacy:metadata:ispring_session:persist_state'] = 'Aktualny status gracza. Rejestruje postępy użytkownika w ramach danej aktywności, w tym miejsce, w którym przerwał, aby mógł później wznowić aktywność od tego samego miejsca.';
$string['privacy:metadata:ispring_session:persist_state_id'] = 'Unikalny identyfikator śledzący aktualny status gracza.';
$string['privacy:metadata:ispring_session:player_id'] = 'Unikalny identyfikator dla każdej próby wykonanej przez użytkownika w aktywności. Zapobiega jednoczesnym próbom.';
$string['privacy:metadata:ispring_session:score'] = 'Wynik, jaki użytkownik otrzymuje za określoną aktywność.';
$string['privacy:metadata:ispring_session:status'] = 'Status ukończenia aktywności';
$string['privacy:metadata:ispring_session:suspend_data'] = 'Dane zawieszenia aktywności';
$string['privacy:metadata:ispring_session:user_id'] = 'Identyfikator użytkownika, do którego należy sesja';
$string['report'] = 'Raport podsumowujący';
$string['reportlink'] = 'Wyświetl';
$string['reportnotfound'] = 'Raport nie został znaleziony';
$string['reviewattempt'] = 'Wyświetl';
$string['reviewresult'] = 'Raport szczegółowy';
$string['score'] = 'Przyznana ocena';
$string['sessionnotfound'] = 'Nie znaleziono próby';
$string['status'] = 'Status ukończenia';
$string['statuscomplete'] = 'Ukończona';
$string['statusfailed'] = 'Nieudana';
$string['statusinprogress'] = 'W toku';
$string['statuspassed'] = 'Zaliczona';
$string['statusunknown'] = 'Nieznany';
$string['studentsessionsreporttitle'] = 'Przegląd';
$string['timeclose'] = 'Dostępne do';
$string['timeopen'] = 'Dostępne od';
$string['unavailabletime'] = 'Zawartość niedostępna.';
$string['uploadcoursefile'] = 'Wybierz plik do przesłania';
$string['version'] = 'Wersja';
$string['viewpageinfotext'] = 'Metoda oceniania: {$a->grading_method}';
