<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'nl', version '5.1'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abortado_upload_ottflix'] = 'Uploaden naar Super Video Module afgebroken!';
$string['app_title'] = 'Super Video Kapture Module';
$string['aprovar_permissao'] = 'Selecteer <b><i>Toestaan</i></b> wanneer je browser om toestemming vraagt.';
$string['autoplay'] = 'Automatisch afspelen';
$string['autoplay_desc'] = 'Speel automatisch af wanneer de speler wordt geladen';
$string['buscar_arquivos'] = 'Bestanden zoeken';
$string['camera'] = 'Camera';
$string['camera_redonda'] = 'Ronde camera';
$string['carregando_documentos'] = 'Documenten laden...';
$string['compartilhar_audio_sistema'] = 'Systeemaudio delen';
$string['completiondetail:completionpercent'] = 'Je moet {$a}% van de video bekijken';
$string['completionpercent'] = 'Vereist percentage';
$string['completionpercent_error'] = 'Accepteer waarden van 1 tot 100';
$string['completionpercent_help'] = 'Stel in als voltooid wanneer de student een bepaald percentage van de video bekijkt. Accepteer waarden van 1 tot 100.';
$string['completionpercent_label'] = 'Inschakelen:&amp;nbsp;';
$string['contagem_regressiva'] = 'Aftellen';
$string['desligado'] = 'Uit';
$string['distractionfreemode'] = 'Afleidingsvrije modus voor video\'s';
$string['distractionfreemode_desc'] = 'Met deze optie kunnen video\'s worden weergegeven in een afleidingsvrije modus, waarbij interface-elementen die de aandacht kunnen afleiden, worden verborgen, wat zorgt voor een meer gefocuste kijkervaring.<br>Als de insluiting afkomstig is van Google Drive met PDF/DOC/XLS-bestanden, wordt deze niet ingeschakeld.';
$string['dnduploadlabel-mp3'] = 'Voeg audio toe met Super Video';
$string['dnduploadlabel-mp4'] = 'Voeg video toe met Super Video';
$string['dnduploadlabeltext'] = 'Voeg video toe met Super Video';
$string['entre_contato_suporte_erro'] = 'Neem contact op met de ondersteuning en geef de fout door';
$string['enviar_novo'] = 'Nieuwe verzenden';
$string['erro'] = 'Fout:';
$string['erro_camera_microfone.'] = 'Er is een fout opgetreden bij het aanvragen van Camera en Microfoon.';
$string['error_accessing_camera'] = 'Fout bij toegang tot camera of vastleggen van scherm';
$string['error_default'] = 'Er is een onbekende fout opgetreden.';
$string['error_media_err_aborted'] = 'Je hebt de videoweergave geannuleerd.';
$string['error_media_err_decode'] = 'De videoweergave is afgebroken vanwege een corruptieprobleem of omdat de video functies gebruikte die je browser niet ondersteunde.';
$string['error_media_err_network'] = 'Een netwerkfout heeft ervoor gezorgd dat het downloaden van de video halverwege is mislukt.';
$string['error_media_err_src_not_supported'] = 'De video kon niet worden geladen, hetzij omdat de server of het netwerk is mislukt, hetzij omdat het formaat niet wordt ondersteund.';
$string['esta_aba'] = 'Dit tabblad';
$string['falha_upload_ottflix'] = 'Uploaden naar Super Video Module is mislukt';
$string['filenotfound'] = 'Bestand niet gevonden!';
$string['finalizar'] = 'Voltooien';
$string['finalizar_gravacao'] = 'Opname beëindigen';
$string['idnotfound'] = 'Niet-herkende link zoals Youtube, Google Drive of Vimeo';
$string['iniciar_gravacao'] = 'Opname starten';
$string['iniciar_gravacao_fullscreen'] = 'Opname starten in volledig scherm';
$string['inverter_camera'] = 'Camera omkeren';
$string['kapture_precisa_camera'] = 'Kapture heeft toegang nodig tot je microfoon en camera.';
$string['layout_1'] = 'Layout 1';
$string['layout_2'] = 'Layout 2';
$string['layout_3'] = 'Layout 3';
$string['layout_4'] = 'Layout 4';
$string['layout_5'] = 'Layout 5';
$string['layout_6'] = 'Layout 6';
$string['layout_cam'] = 'Cam Layout';
$string['layout_presentation'] = 'Presentatielayout';
$string['logo_title'] = 'Logo';
$string['maxwidth'] = 'Maximale breedte voor videospeler';
$string['maxwidth_desc'] = 'Maximale breedte, in pixels, waarnaar de videospeler kan worden uitgebreid. Waarden onder de 500 pixels worden beschouwd.';
$string['microfone'] = 'Microfoon';
$string['modulename'] = 'Super Video';
$string['modulename_help'] = 'Deze module voegt een Super Video toe binnen Moodle.';
$string['modulenameplural'] = 'Super Video\'s';
$string['nao_suportado_celular'] = 'Niet ondersteund op mobiel';
$string['no_data'] = 'Geen records';
$string['none_camera'] = 'Gebruik de camera niet.';
$string['origem_drive'] = 'Video van Google Drive';
$string['origem_drive_help'] = 'Link naar een video die is opgeslagen in je Google Drive. Zorg ervoor dat je de deelinstellingen aanpast om toegang tot de video toe te staan.';
$string['origem_link'] = 'Link naar een video';
$string['origem_link_help'] = 'Gebruik deze optie om een directe URL naar een videobron op te geven. Zorg ervoor dat de link geldig en toegankelijk is.';
$string['origem_name'] = 'Videobron';
$string['origem_ottflix'] = 'Video van OTTFlix';
$string['origem_ottflix_help'] = 'Gebruik deze optie om een link te maken naar een video die beschikbaar is op OTTFlix. Zorg ervoor dat je de juiste rechten hebt om de video te delen.';
$string['origem_upload'] = 'Upload een video';
$string['origem_upload_help'] = 'Selecteer deze optie om een videobestand rechtstreeks vanaf je apparaat te uploaden. Ondersteunde formaten zijn MP3, MP4, WEBM, M4V, MOV, AAC en M4A.';
$string['origem_vimeo'] = 'Video van Vimeo';
$string['origem_vimeo_help'] = 'Geef de URL van een Vimeo-video op. Zorg ervoor dat de video openbaar toegankelijk is en niet met een wachtwoord is beveiligd.';
$string['origem_youtube'] = 'Video van YouTube';
$string['origem_youtube_help'] = 'Voer de URL in van een openbare YouTube-video. Zorg ervoor dat de video niet privé of beperkt is.';
$string['ottflix'] = 'Super Video Module';
$string['ou'] = 'of';
$string['playersize'] = 'Videosize';
$string['pluginadministration'] = 'Super Video\'s';
$string['pluginname'] = 'Super Video';
$string['privacy:metadata:supervideo_view'] = 'Sessies voor weergavemap opslaan';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:cm_id'] = 'ID van opgeslagen module';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:currenttime'] = 'Huidige spelertijd opgeslagen voor als de student de video opnieuw bekijkt';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:duration'] = 'Totale videoduur';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:mapa'] = 'Een kaart van de video-interactie van de student, inclusief pauzes, herhalingen en overslaan.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:percent'] = 'Percentage van de kaart bekeken. Van 0 tot 100';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timecreated'] = 'Tijdstempel van recordcreatie';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timemodified'] = 'Tijdstempel van laatste recordwijziging';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:user_id'] = 'Gebruikers-ID';
$string['processando'] = 'Verwerken...';
$string['record_kapture'] = 'Neem je video op met Kapture';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['report_all'] = 'Alle weergaven voor deze student';
$string['report_assistiu'] = 'Bekeken wanneer';
$string['report_comecou'] = 'Begonnen met kijken wanneer';
$string['report_duracao'] = 'Videoduur';
$string['report_email'] = 'E-mail';
$string['report_filename'] = 'Super Video Plugin videovoorbeeld - {$a}';
$string['report_filename_geral'] = 'Algemeen';
$string['report_mapa'] = 'Weergavemap';
$string['report_nome'] = 'Volledige naam';
$string['report_porcentagem'] = 'Gezien percentage';
$string['report_tempo'] = 'Bekeken tijd';
$string['report_terminou'] = 'Klaar met kijken wanneer';
$string['report_title'] = 'Rapport';
$string['report_userid'] = 'Gebruikers-ID';
$string['report_visualizacoes'] = 'Visualisaties';
$string['salvar_computador'] = 'Opslaan op computer';
$string['salvar_gravacao_ottflix'] = 'Sla je opname op in Super Video Module';
$string['salvar_ottflix'] = 'Opslaan in Super Video Module';
$string['selecionar_slide'] = 'Selecteer dia';
$string['selecione_apresentacao'] = 'Selecteer presentatie';
$string['settings_obrigatorio_desmarcado'] = 'Het wordt voor iedereen uitgeschakeld en er is geen manier om het op het FORMULIER te bewerken';
$string['settings_obrigatorio_marcado'] = 'Het wordt voor iedereen geactiveerd en er is geen manier om het op het FORMULIER te bewerken';
$string['settings_opcional_desmarcado'] = 'Het FORMULIER wordt gedeactiveerd weergegeven en de leraar kan het activeren of deactiveren';
$string['settings_opcional_marcado'] = 'Op het FORMULIER wordt het geactiveerd weergegeven en de leraar kan het activeren of deactiveren';
$string['seu_mapa_ir_para'] = 'Ga naar {$a}';
$string['seu_mapa_view'] = 'Jouw weergavemap:';
$string['showcontrols'] = 'Bedieningen';
$string['showcontrols_desc'] = 'Toon spelerbedieningen';
$string['showmapa'] = 'Toon kaart';
$string['showmapa_desc'] = 'Indien aangevinkt, toon de kaart na de videospeler!';
$string['supervideo:addinstance'] = 'Maak nieuwe activiteiten met Super Video';
$string['supervideo:view'] = 'Bekijk en interageer met Super Video';
$string['supervideo:view_report'] = 'Bekijk SuperVideo-rapporten';
$string['tamanho_camera'] = 'Cameragrootte';
$string['tela_inteira'] = 'Volledig scherm';
$string['title_captura'] = 'Vastleggen';
$string['titulo_muito_curto'] = 'Titel te kort!';
$string['upload_concluido'] = 'Upload voltooid. Wachten op verwerking!';
$string['videofile'] = 'Of selecteer een MP3- of MP4-bestand';
$string['videofile_help'] = 'Je kunt een MP3- of MP4-bestand uploaden, hosten op MoodleData en het in de Super Video-speler weergeven';
$string['videourl_error'] = 'Super Video-URL';
$string['videourl_help'] = '<h4>Youtube</h4>
<div>Voeg een Youtube-URL toe die je wilt toevoegen aan de cursus:</div>
<div><strong>Voorbeeld:</strong> https://www.youtube.com/watch?v=SNhUMChfolc</div>
<div><strong>Voorbeeld:</strong> https://youtu.be/kwjhXQUpyvA</div>
<h4>Google Drive</h4>
<div>Klik in Google Drive op \'video delen\' en stel de machtigingen in, en plak de link hier.</div>
<h4>Vimeo</h4>
<div>Voeg een Vimeo-URL toe die je wilt toevoegen aan de cursus:</div>
<div><strong>Voorbeeld:</strong> https://vimeo.com/300138942</div>
<h4>Externe video of audio</h4>
<div>Voeg een URL toe van een video die je hebt gehost op je eigen server:</div>
<div><strong>Voorbeeld:</strong> https://host.com.br/file/video.mp4</div>
<div><strong>Voorbeeld:</strong> https://host.com.br/file/video.mp3</div>';
