<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_exaport', language 'nl', version '5.1'.
 *
 * @package     block_exaport
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutme'] = 'Over mijzelf';
$string['accessoptions'] = 'Wie heeft toegang?';
$string['add'] = 'Toevoegen';
$string['addButton'] = 'Toevoegen';
$string['add_this_file'] = 'Voeg dit bestand toe';
$string['addbookmark'] = 'Voeg een bladwijzer toe';
$string['addcategory'] = 'Voeg een map toe';
$string['addcomment'] = 'Voeg een commentaar toe';
$string['addposterror'] = 'Er was een fout bij deze invoer in de database';
$string['addstdcat'] = 'importeer standaardmappen';
$string['attachincluded'] = 'bijlage?';
$string['attachment'] = 'bijlage';
$string['autofillview'] = 'Voeg automatisch alle beschikbare artefacten toe aan dit beeld';
$string['awaiting'] = '($a wachtenden)';
$string['back'] = 'Terug';
$string['back_to_desp'] = 'Terug naar taalportfolio';
$string['backtocourse'] = 'Terug naar cursus';
$string['badsessionkey'] = 'Verkeerde sessiesleutel';
$string['block_exaport_app_alloweditdelete_body'] = 'Alleen nuttig in combinatie met Exabis competenties en dakora';
$string['block_exaport_app_alloweditdelete_head'] = 'Leerlingen mogen zaken veranderen en wissen na de beoordeling van de leraar';
$string['block_exaport_app_externaleportfolio_body'] = 'Voor App';
$string['block_exaport_app_externaleportfolio_head'] = 'Bewaar bestanden in Mahara als aangevinkt, bewaar in Exaport als niet aangevinkt';
$string['block_exaport_maxbytes'] = 'Maximale bestandsomvang voor upload in Exabis E-Portfolio';
$string['block_exaport_maxbytes_body'] = 'Dit geeft een maximale grootte aan voor geüploade bestanden in de Exabis E-Portfolio.<br> Waarde voor hele website is: {$a->sitemaxbytes}. Zie <a href="{$a->settingsurl}">instellingen</a>';
$string['block_exaport_userquota'] = 'Gebruikersquotum voor Exabis E-Portfolio';
$string['block_exaport_userquota_body'] = 'Het maximaal aantal bytes dat een gebruiker kan opslaan in zijn eigen Exabis E-Portfolio.<br> Waarde voor hele website is: {$a->bytes}. Zie <a href="{$a->settingsurl}">instellingen</a>';
$string['blockcontent'] = 'Blokinhoud';
$string['blocktitle'] = 'Exabis E-Portfolio';
$string['blocktitle2'] = 'Blok naam';
$string['bookmarknotfound'] = 'Bladwijzer niet gevonden';
$string['bookmarksall'] = 'Alle objecten';
$string['bookmarksfiles'] = 'Bestanden';
$string['bookmarkslinks'] = 'Links';
$string['bookmarksnotes'] = 'Aantekeningen';
$string['cancelButton'] = 'Annuleren';
$string['categories'] = 'Actieve map';
$string['category'] = 'Map';
$string['category_not_found'] = 'Map niet gevonden';
$string['category_up'] = 'terug naar aangrenzende map';
$string['categorydeleted'] = 'Map gewist';
$string['categoryedited'] = 'Map opgeslagen.';
$string['categoryhead'] = 'Map naam';
$string['categorynotempty'] = 'U moet een map kiezen.';
$string['categorysaved'] = 'Map toegevoegd.';
$string['change'] = 'Veranderen';
$string['change_layout'] = 'Verander opmaak';
$string['checkall'] = 'Controleer alles';
$string['chooselayout'] = 'Kies hoe u wilt dat de opmaak is van de kolommen in uw pagina.';
$string['clicktodownloadscorm'] = 'Druk op de knop om het SCORM bestand te downloaden:';
$string['cofigureblock'] = 'Configureer blok';
$string['cofigureblock_badge'] = 'Kies badges';
$string['cofigureblock_header'] = 'Kies naam';
$string['cofigureblock_item'] = 'Kies een object';
$string['cofigureblock_media'] = 'Kies media';
$string['cofigureblock_personalinfo'] = 'Kies persoonlijke info';
$string['cofigureblock_text'] = 'Kies tekst';
$string['comment'] = 'Commentaar';
$string['commentnotfound'] = 'Commentaar niet gevonden';
$string['comments'] = 'Opmerkingen';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'U moet een commentaar invoeren.';
$string['competenceinteraction'] = 'Sta interactie toe met Exabis competenties, als die zijn geïnstalleerd';
$string['competences'] = 'competenties';
$string['competences_old_version'] = 'Een versie van Exabis Competenties is geïnstalleerd, die niet meer wordt ondersteund door Exabis E-Portfolio';
$string['config_feature_copy_to_course'] = 'Sta leerlingen toe E-Portfolio bestanden te kopiëren naar hun cursussen';
$string['contactcomps'] = 'Laat alles samenklappen';
$string['copyitemtocourse'] = 'Kopieer naar cursus';
$string['couldninsertcomment'] = 'Kon geen commentaar invoegen!';
$string['couldntcopyfile'] = 'Kon bestand voor $a niet kopiëren! Bestand niet geimporteerd.';
$string['couldntcreatedirectory'] = 'Kon map niet aanmaken';
$string['couldntcreatetempdir'] = 'Kon geen tijdelijke map aanmaken!';
$string['couldntextractscormfile'] = 'Kon SCORM-bestand niet uitpakken!';
$string['couldntinsert'] = 'Kon $a niet in database invoegen';
$string['couldntinsertcategory'] = 'Kon map niet invoegen';
$string['couldntinsertdesc'] = 'Kon de beschrijving niet invoegen';
$string['couldntupdatecategory'] = 'Kon map niet bijwerken';
$string['couldntupdatedesc'] = 'Kon uw beschrijving niet bijwerken!';
$string['course'] = 'Cursus';
$string['create_as_note'] = 'Maak aan als object';
$string['createepxexport'] = 'Maak EPX-bestand aan';
$string['createexport'] = 'Maak SCORM-bestand aan';
$string['createpage'] = 'Sleep de blokinhoud vanaf de tabs omlaag om uw pagina aan te maken.';
$string['current_category'] = 'Huidige map';
$string['date'] = 'Datum';
$string['delete'] = 'Wissen';
$string['delete_all_shareall'] = 'Wis alle toestemmingen om te delen?';
$string['deletecategoryconfirm'] = 'Wilt u echt de map "{$a->name}" wissen? Alle bestanden in deze map en alle submappen zullen worden gewist!';
$string['deletefileconfirm'] = 'Wilt u echt dit bestand wissen?';
$string['deletelinkconfirm'] = 'Wilt u echt deze koppeling wissen?';
$string['deletenoteconfirm'] = 'Wilt u echt deze aantekening wissen?';
$string['deleteposterror'] = 'Fout tijdens het wissen van een invoer';
$string['descriptionsaved'] = 'beschrijving bewaard';
$string['deselectall'] = 'Deselecteer alles';
$string['desp_categories'] = 'verhalen, rollenspellen, essays, collages
      curriculum vitae
      recensie van theater producties, tentoonstellingen
      project rapporten en reflecties
      audio- en videoclips
      ontmoetingen met andere nationaliteiten
      gedachten over uw taalvaardigheden
      rapporten
      certificaten
      erkenningen
      luisteren
       - eigen werk
       - werk van partner
       - groepswerk
      lezen
       - eigen werk
       - werk van partner
       - groepswerk
      deelname aan conversaties
       - eigen werk
       - werk van partner
       - groepswerk
      vloeiend spreken
       - eigen werk
       - werk van partner
       - groepswerk
      schrijven
       - eigen werk
       - werk van partner
       - groepswerk';
$string['desp_einleitung'] = 'Hier is uw portfolio. U kunt anderen tonen wat u zelf hebt gepresteerd.';
$string['desp_language'] = 'Desp Taal';
$string['desp_pluginname'] = 'Dossier';
$string['details'] = 'Details';
$string['developed'] = 'ontwikkeld door';
$string['dontincludeurl'] = 'Vink dit vakje aan om de bladwijzer los te maken van het webadres';
$string['download'] = 'Download';
$string['duplicatedurl'] = 'Je hebt deze URL al van een bladwijzer voorzien.';
$string['edit'] = 'Bewerk';
$string['editcategories'] = 'bewerk mappen';
$string['endedit'] = 'Einde bewerken';
$string['exaport:addinstance'] = 'Voeg een Exabis E-Portfolio toe aan de cursus';
$string['exaport:allowposts'] = 'Sta berichten toe';
$string['exaport:competences'] = 'Sta competenties toe';
$string['exaport:export'] = 'Export van SCORM-bestanden';
$string['exaport:import'] = 'Import van SCORM-bestanden';
$string['exaport:importfrommoodle'] = 'Import vanuit Moodle';
$string['exaport:myaddinstance'] = 'voeg Exabis E-Portfolio toe aan Mijn startpagina';
$string['exaport:shareextern'] = 'Extern delen van presentaties';
$string['exaport:shareintern'] = 'Intern delen van presentaties';
$string['exaport:use'] = 'Gebruik toegestaan';
$string['expandcomps'] = 'Klap alles uit';
$string['explaincategories'] = 'Mappen: hier kun je mappen aanmaken en bijwerken';
$string['explainexport'] = 'Exporteer je portfolio hier';
$string['explainimport'] = 'Hier kunt u een SCORM-bestand in je portfolio importeren. Als er markeringen van vroegere exports worden gevonden wordt geprobeerd te importeren in de bestaande bestandsstructuur.';
$string['explaining'] = 'Het Portfolio mag worden gebruikt voor het opslaan van webadressen, bestanden, alsook voor het invoeren van inzichten en aantekeningen zoals de gebruiker maar wenst.';
$string['explainingall'] = 'Alle objecten in je portfolio';
$string['explainingfile'] = 'Bestanden. Deze bestanden mogen worden gedeeld met alle deelnemers aan de cursus.';
$string['explaininglink'] = 'Koppelingen. Deze links mogen worden gedeeld met alle deelnemers aan de cursus.';
$string['explainingnote'] = 'Aantekeningen. Deze aantekeningen mogen worden gedeeld met alle deelnemers aan de cursus.';
$string['explainingshare'] = 'Om een deelnemer toe te staan de link te zien, klik je op zijn/haar naam en daarna op Bewaar wijzigingen. Je kunt meer dan één deelnemer kiezen.';
$string['explainingshared'] = 'Deze deelnemers hebben enkele van hun externe links, bestanden of aantekeningen gedeeld.';
$string['explainingsharefile'] = 'Om een deelnemer toe te staan het bestand te zien, klik je op zijn/haar naam en daarna op Bewaar wijzigingen. Je kunt meer dan één deelnemer kiezen.';
$string['explainingsharenote'] = 'Om een deelnemer toe te staan de aantekening te zien, klik je op zijn/haar naam en daarna op Bewaar wijzigingen. Je kunt meer dan één deelnemer kiezen.';
$string['explainingviews'] = 'Beheer je presentaties';
$string['explainpersonal'] = 'Persoonlijke informatie';
$string['export'] = 'Exporteer SCORM-bestand';
$string['exportcomment'] = 'Dit is een geëxporteerd betsand van Exabis E-Portfolio. Verwijder de commentaren niet, ze zijn nodig voor de import!';
$string['exportepx'] = 'Exporteer EPX-bestand';
$string['exportviewselect'] = 'Kies hier om alle bestanden van een bepaalde presentatie te exporteren.';
$string['externaccess'] = 'externe E-Portfolio-Koppeling';
$string['externalaccess'] = 'Externe toegang';
$string['externcomment'] = 'Deel commentaren in een extern portfolio';
$string['fieldstoshow'] = 'Te tonen velden';
$string['file'] = 'Bestand';
$string['filecopiedtocourse'] = 'Bestand gekopieerd naar cursus $a->coursename onder de naam $a->filename';
$string['filenotfound'] = 'Bestand niet gevonden';
$string['filetypenotdetected'] = 'Bestandstype $a->filename ($a->title) werd niet gevonden. Bestand niet geïmporteerd!';
$string['firstname'] = 'Voornaam';
$string['firstnameshared'] = 'Voornaam';
$string['go'] = 'Uitvoeren!';
$string['grouptitle'] = 'Groepsnaam';
$string['headertext'] = 'Opschrift';
$string['height'] = 'Hoogte';
$string['hidesummary'] = '(verberg samenvatting)';
$string['i_shared'] = 'Ik deel een e-portfolio presentatie met u';
$string['iconfile'] = 'Icoonplaatje';
$string['iconfile_merge'] = 'Meng dit icoonplaatje met het mapicoon';
$string['iconfile_merge_description'] = 'We proberen (zonder garantie!) het icoontje te mengen met het mapicoon. Het icoon wordt vervangen door het nieuwe plaatje.';
$string['import'] = 'Importeer SCORM-bestand';
$string['importedcommentsend'] = 'Einde van geïmporteerde commentaren';
$string['importedcommentsstart'] = 'Geïmporteerde commentaren: <br /><br />';
$string['incompatible_video'] = 'Om deze video te zien gebruik je de directe koppeling: {$a->link}';
$string['incorrectlinksid'] = 'Onjuiste koppeling post id';
$string['incorrectnoteid'] = 'Onjuiste aantekenings-id';
$string['internalaccess'] = 'Interne toegang';
$string['internalaccessall'] = 'Toegang voor <span class=\'block_eportfolio_bold\'>allen</span>';
$string['internalaccessgroups'] = 'Toegang alleen voor de volgende groepen';
$string['internalaccessusers'] = 'Toegang alleen voor de volgende gebruikers';
$string['intro'] = 'Inhoud';
$string['intronotempty'] = 'Je moet iets invoeren.';
$string['invalidassignmentid'] = 'Ongeldige opdrachts-id';
$string['invalidcourseid'] = 'Dat is een ongeldig cursus-id';
$string['invalidfileatthisassignment'] = 'Bestand bestaat niet bij deze opdracht!';
$string['invalidinstance'] = 'Dat is een ongeldig object';
$string['item'] = 'Object';
$string['items'] = 'Objecten';
$string['lastname'] = 'Achternaam';
$string['link'] = 'Koppeling';
$string['linkedfilenotfound'] = 'Bestand $a->filename in $a->url ($a->title) is niet gevonden. Bestand niet geïmporteerd!';
$string['listofartefacts'] = 'Lijst objecten';
$string['listofbadges'] = 'Lijst badges';
$string['loginasmode'] = 'Je kunt portfolio\'s niet benaderen in de modus \'Login als\'';
$string['mailadress'] = 'E-mail adres';
$string['maincategory'] = 'Hoofdmap';
$string['make_it_yours'] = 'Maak het die van jou';
$string['makeimport'] = 'Importeren';
$string['managecategories'] = 'Beheer mappen';
$string['mandatoryfields'] = 'De veldnaam, map en intro zijn vereist. Vul ze a.u.b. in.';
$string['mandatoryfieldsforcat'] = 'De veldnaam is vereist. Vul hem a.u.b. in';
$string['media'] = 'Media';
$string['media_allowed_notes'] = 'Webadressen van de volgende websites zijn toegestaan:';
$string['mediacontent'] = 'Webadres of ingesloten code *';
$string['moodleimport'] = 'Import van Moodle-opdrachten';
$string['movebottom'] = 'Verplaats onderzijde';
$string['movetop'] = 'Verplaats bovenzijde';
$string['name'] = 'Naam';
$string['new'] = 'Nieuw';
$string['newfile'] = 'Voeg nieuw bestand toe';
$string['newlink'] = 'Voeg nieuwe link toe';
$string['newnote'] = 'Voeg nieuwe aantekening toe';
$string['newview'] = 'Voeg presentatie toe';
$string['nobookmarksall'] = '(nog geen objecten)';
$string['nobookmarksfile'] = '(nog geen bestanden)';
$string['nobookmarkslink'] = '(nog geen links)';
$string['nobookmarksnote'] = '(nog geen aantekeningen)';
$string['nocategories'] = '(nog geen mappen)';
$string['nocoursetogether'] = 'Geen cursus';
$string['noemails'] = 'geen e-mailadres beschikbaar';
$string['noentry'] = 'Geen invoer';
$string['nogroupsfound'] = 'Geen groepen gevonden';
$string['noguestpost'] = 'Gasten hebben hier geen toegang!';
$string['nomail'] = 'geen e-mail';
$string['nomoodleimportyet'] = 'Op dit moment heb je geen enkele opdracht!';
$string['nopicture'] = 'Geen plaatje';
$string['noprofilepicture'] = 'Geen profiel plaatje beschikbaar';
$string['note'] = 'Aantekening';
$string['notetitle'] = 'Aantekening';
$string['nothingshared'] = 'NIemand deelt op dit moment een portfolio met jou';
$string['nothingstructureshared'] = 'Niemand deelt op dit moment een structuur met jou';
$string['notify'] = 'melding';
$string['nouserforaccess'] = 'Gebruiker niet gevonden (toegangcode onbekend)';
$string['nouserforid'] = 'Gebruiker niet gevonden (id onbekend)';
$string['nousersfound'] = 'Geen gebruikers gevonden';
$string['noviews'] = 'Maak a.u.b. een nieuwe presentatie';
$string['opencomps'] = 'Kies jouw competenties';
$string['other_groups_course'] = 'Andere cursussen';
$string['other_users_course'] = 'Gebruikers niet in mijn cursussen';
$string['othercourses'] = 'andere cursussen';
$string['personal'] = 'Informatie';
$string['personalinformation'] = 'Persoonlijke informatie';
$string['pluginname'] = 'Exabis E-Portfolio';
$string['profilepicture'] = 'Profiel plaatje';
$string['publishedportfolios'] = 'Gepubliceerde portfolios';
$string['resume_badges'] = 'Badges';
$string['resume_certif'] = 'Certificaten, accreditaties en prijzen';
$string['resume_certifdeleted'] = 'Certificaat, accreditatie of prijs gewist';
$string['resume_certifsaved'] = 'Certificaat, accreditatie of prijs opgeslagen';
$string['resume_collaps'] = 'Laat alles samenklappen';
$string['resume_contribution'] = 'Bijdrage';
$string['resume_contributiondetails'] = 'Details van je bijdrage';
$string['resume_cover'] = 'Persoonlijke informatie';
$string['resume_coversaved'] = 'Sollicitatiebrief opgeslagen';
$string['resume_date'] = 'Datum';
$string['resume_deletecertifconfirm'] = 'Wil je dit certificaat, deze accreditatie of prijs echt wissen?';
$string['resume_deleteeduconfirm'] = 'Wil je deze opleiding echt wissen?';
$string['resume_deleteemployconfirm'] = 'Wil je deze werkervaring echt wissen?';
$string['resume_deletembrshipconfirm'] = 'Wil je dit lidmaatschap echt wissen?';
$string['resume_deletepublicconfirm'] = 'Wil je dit boek of deze publicatie echt wissen?';
$string['resume_description'] = 'beschrijving';
$string['resume_edu'] = 'Opleiding';
$string['resume_edudeleted'] = 'Opleiding gewist';
$string['resume_eduhistory'] = 'Opleidingsgeschiedenis';
$string['resume_edusaved'] = 'Opleiding opgeslagen';
$string['resume_employ'] = 'Werkervaring';
$string['resume_employdeleted'] = 'Werkervaring gewist';
$string['resume_employer'] = 'Werkgever';
$string['resume_employeraddress'] = 'Adres werkgever';
$string['resume_employhistory'] = 'Werkervaringsgeschiedenis';
$string['resume_employsaved'] = 'Werkervaring opgeslagen';
$string['resume_enddate'] = 'Einddatum';
$string['resume_expand'] = 'Alles uitklappen';
$string['resume_exportto_europass'] = 'Exporteer naar Europaspoort';
$string['resume_exportto_europass_getXML'] = 'Download XML';
$string['resume_exportto_europass_intro'] = 'Je kunt je Curriculum Vitae aanmaken vanuit je Exaport CV <br>
        Het aangemaakte XML-bestand moet worden ingevoegd in de <a href="https://europass.cedefop.europa.eu/editors/en/cv-esp/upload" target="_blank">online europass CV editor</a><br><br>
         Enkele opmerkingen:<br>
         <ul><li>Je moet je uiteindelijke CV wel controleren</li>
                 <li>Jouw persoonlijke gegevens worden uit je Moodle account gehaald </li>
                 <li>Controleer a.u.b. alle gegevens</li>
                 <li>Plaatjes uit HTML-editors worden niet geëxporteerd</li>
                 <li>Teksten van HTML-editors moeten meestal opnieuw opgemaakt worden</li>
                 <li>Vereisten voor aangehangen bestanden: formaten: PDF, PNG, JPG; maximale omvang: 2.5MB</li>
           </ul>';
$string['resume_files'] = 'Bijlages';
$string['resume_goals'] = 'Doelen';
$string['resume_goalsacademic'] = 'Academische doelen';
$string['resume_goalsacademicsaved'] = 'Academische doelen bewaard';
$string['resume_goalscareers'] = 'Carriëre doelen';
$string['resume_goalscareerssaved'] = 'Carriëre doelen bewaard';
$string['resume_goalscomp'] = 'Pedagogische normen';
$string['resume_goalspersonal'] = 'Persoonlijke doelen';
$string['resume_goalspersonalsaved'] = 'Persoonlijke doelen bewaard';
$string['resume_institution'] = 'Instituut';
$string['resume_institutionaddress'] = 'Adres instituut';
$string['resume_interests'] = 'Interesses';
$string['resume_interestssaved'] = 'Interesses bewaard';
$string['resume_jobtitle'] = 'Functienaam';
$string['resume_mbrship'] = 'Lidmaatschappen';
$string['resume_mbrshipdeleted'] = 'Lidmaatschap gewist';
$string['resume_mbrshipsaved'] = 'Lidmaatschap bewaard';
$string['resume_my'] = 'Mijn CV';
$string['resume_mygoals'] = 'Mijn doelen';
$string['resume_myskills'] = 'Mijn vaardigheden';
$string['resume_position'] = 'Betrekking';
$string['resume_positiondescription'] = 'Beschrijving betrekking';
$string['resume_public'] = 'Boeken en publicaties';
$string['resume_publicdeleted'] = 'Boek of publicatie gewist';
$string['resume_publicsaved'] = 'Boeken en publicaties bewaard';
$string['resume_qualdescription'] = 'Beschrijving bevoegdheid';
$string['resume_qualification'] = 'Bevoegdheid';
$string['resume_qualname'] = 'Bevoegdheidsaanduiding';
$string['resume_qualtype'] = 'Type bevoegdheid';
$string['resume_skills'] = 'Vaardigheden';
$string['resume_skillsacademic'] = 'Academische vaardigehden';
$string['resume_skillsacademicsaved'] = 'Academische vaardigheden opgeslagen';
$string['resume_skillscareers'] = 'Carriëre vaardigheden';
$string['resume_skillscareerssaved'] = 'Carriërevaardigheden opgeslagen';
$string['resume_skillscomp'] = 'Pedagogische normen';
$string['resume_skillspersonal'] = 'Persoonlijke vaardigheden';
$string['resume_skillspersonalsaved'] = 'Persoonlijke vaardigheden opgeslagen';
$string['resume_startdate'] = 'Startdatum';
$string['resume_template_newresume'] = '<h2>Mijn nieuwe CV</h2>';
$string['resume_title'] = 'Titel';
$string['resume_url'] = 'Webadres';
$string['role'] = 'Rol';
$string['root_category'] = 'Root map';
$string['saveButton'] = 'Bewaar';
$string['scormhastobezip'] = 'SCORM-bestand moet een .zip-bestand zijn';
$string['selectall'] = 'Selecteer alles';
$string['selectcomps'] = 'Kies competenties die passen bij uw upload!';
$string['selectitems'] = 'Kies objecten';
$string['settings_allow_loginas_head'] = 'Sta login toe als';
$string['settings_create_desp_categories_head'] = 'Maak Desp mappen aan';
$string['settings_disable_external_comments_head'] = 'Schakel het delen van commentaren in externe presentaties uit';
$string['settings_disable_shareall_body'] = 'Klik <a href="{$a}">hier</a>, om alle algemene delingen te verwijderen';
$string['settings_disable_shareall_head'] = 'Schakel delen met alle gebruikers uit';
$string['settings_interaktion_exacomp_body'] = 'Interactie met blok exabis competenties, als die geïnstalleerd zijn';
$string['settings_interaktion_exacomp_head'] = 'Interactie exabis ePortfolio - exabis competenties';
$string['share'] = 'Delen';
$string['share_to_other_users'] = 'Zoek gebruikers';
$string['shareallexceptthose'] = 'Toegang voor <span class=\'block_eportfolio_bold\'>allen</span> (zelfs met wie hier niet vermeld zijn) minus volgende gebruikers';
$string['sharedArtefacts'] = 'Groep portfolios gedeeld met jou';
$string['shareditems_category'] = 'Groep portfolios gedeeld met jou';
$string['sharedpersons'] = 'Personen met gedeelde Portfolios';
$string['sharedwith'] = 'Gedeeld met';
$string['sharedwith_group'] = 'Gedeeld met mijn groep';
$string['sharedwith_onlyme'] = 'Gedeeld alleen met mij';
$string['sharedwith_shareall'] = 'Gedeeld met alle gebruikers';
$string['sharedwith_shareexternal'] = 'Extern gedeeld';
$string['sharejs'] = 'delen';
$string['sharenoneexceptthose'] = 'Toegang voor <span class=\'block_eportfolio_bold\'>niemand</span> behalve';
$string['sharetoteacher'] = 'Deel met de docent van de cursus';
$string['show'] = 'Toon';
$string['showall'] = 'Toon ook andere cursussen';
$string['showallusers'] = 'Toon de gebruikers van al mijn cursussen';
$string['showcourse'] = 'Toon alleen deze cursus';
$string['showcourseusers'] = 'Toon alleen gebruikers van de cursus';
$string['showsummary'] = '(toon samenvatting)';
$string['steckbrief'] = 'Profiel';
$string['strshare'] = 'Delen';
$string['strunshare'] = 'Niet delen';
$string['studentcomps'] = 'Hier kun je zelf bepalen of je de competentie met jouw object hebt gehaald.';
$string['subcategory'] = 'Submap';
$string['success'] = 'Bestanden succesvol geïmporteerd';
$string['summary'] = 'Samenvatting (optioneel)';
$string['supported'] = 'ondersteund door';
$string['teachercomps'] = 'Hier kun je vaststellen of jouw leerlingen de competentie met dit object hebben gehaald.';
$string['thiscourse'] = 'Deze cursus';
$string['tiles'] = 'Iconen';
$string['title'] = 'Opschrift';
$string['titlenotemtpy'] = 'Je moet een opschrift invoeren';
$string['translation:email'] = 'ariepl.work@gmail.com';
$string['translation:language'] = 'Engels';
$string['translation:organisation'] = 'IZ Steyr';
$string['translation:person'] = 'Andreas Riepl';
$string['type'] = 'Type';
$string['unknownaction'] = 'Onbekende actie';
$string['updateposterror'] = 'Er was een fout bij het bijwerken van deze invoer in de database';
$string['updownarrow'] = 'pijl omhoog/omlaag';
$string['uploadfailed'] = 'Uploaden mislukt.';
$string['url'] = 'Webadres';
$string['urlnotempty'] = 'Je moet een webadres invoeren.';
$string['userdefinedsort'] = 'Geef aan wat je zoekt';
$string['view'] = 'Presentatie';
$string['view_sharing'] = 'Gedeeld';
$string['view_sharing_noaccess'] = 'Geen toegang';
$string['view_specialitem_badge'] = 'Badge';
$string['view_specialitem_headline'] = 'Opschrift';
$string['view_specialitem_headline_defaulttext'] = 'Voer opschrift hier in';
$string['view_specialitem_media'] = 'Media';
$string['view_specialitem_personal'] = 'Persoonlijke informatie';
$string['view_specialitem_text'] = 'Tekst';
$string['view_specialitem_text_defaulttext'] = 'Voer tekst hier in';
$string['view_specialitems'] = 'Speciale objecten';
$string['viewand'] = 'en';
$string['viewcategories'] = 'beheer mappen';
$string['viewcontent'] = 'Inhoud';
$string['viewdescription'] = 'beschrijving';
$string['viewdesign'] = 'Presentatie ontwerp';
$string['viewinformation'] = 'Presentatie informatie';
$string['viewitem'] = 'Object';
$string['viewitems'] = 'Jouw objecten';
$string['viewlayout'] = 'Opmaak';
$string['viewlayout1'] = 'Gelijke afmetingen';
$string['viewlayout10'] = 'Gelijke afmetingen';
$string['viewlayout2'] = 'Gelijke afmetingen';
$string['viewlayout3'] = 'Bredere linkerkolom';
$string['viewlayout4'] = 'Bredere rechterkolom';
$string['viewlayout5'] = 'Gelijke afmetingen';
$string['viewlayout6'] = 'Bredere middenkolom';
$string['viewlayout7'] = 'Veel bredere middenkolom';
$string['viewlayout8'] = 'Gelijke afmetingen';
$string['viewlayout9'] = 'Bredere middenkolommen';
$string['viewlayoutgroup1'] = '1 kolom';
$string['viewlayoutgroup2'] = '2 kolommen';
$string['viewlayoutgroup3'] = '3 kolommen';
$string['viewlayoutgroup4'] = '4 kolommen';
$string['viewlayoutgroup5'] = '5 kolommen';
$string['viewnotfound'] = 'Presentatie niet gevonden';
$string['views'] = 'Mijn presentaties';
$string['viewshare'] = 'Delen';
$string['viewtitle'] = 'Titel en beschrijving';
$string['width'] = 'Breedte';
$string['wrongfileid'] = 'Verkeerd betands-id';
$string['wrongfilepostid'] = 'Verkeerd bestands-id';
$string['wronglinkid'] = 'Verkeerde link-id';
$string['wrongnoteid'] = 'Verkeerde aantekenings-id';
$string['wrongnotepostid'] = 'Vekeerde aantekeningsinvoer-id';
