<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_comparativejudgement', language 'nl', version '5.1'.
 *
 * @package     assignsubmission_comparativejudgement
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addexemplar'] = 'Voorbeeldinzending toevoegen';
$string['alwayssameside'] = 'Beoordelaar koos altijd dezelfde kant';
$string['avgtimetakencomparing'] = 'Mediaan tijd besteed';
$string['body'] = 'Body';
$string['body_help'] = 'Body van het bericht om naar de beoordelaars te sturen:
       [firstname]
       [lastname]
       [fullname]
       [assignurl]
       [judgeurl]
       [assignname]';
$string['bodydefault'] = '[fullname],
Als onderdeel van de beoordeling van opdracht [assignname] vragen we je andere inzendingen te vergeljken. Je kunt dit doen door naar [judgeurl] te gaan.';
$string['calculategrades'] = 'Scores berekenen';
$string['calculategradesfirst'] = 'Bereken de scores voordat je de cijfers naar de cijferlijst kopieert.';
$string['chooseleft'] = 'Kies links';
$string['chooseright'] = 'Kies rechts';
$string['comment'] = 'Opmerking';
$string['commentpublished'] = 'Gepubliceerd';
$string['comments'] = 'Opmerkingen';
$string['commentsimported'] = 'Opmerkingen geïmporteerd';
$string['comparativejudgement:manageemails'] = 'E-mails beheren';
$string['comparativejudgement:manageexemplars'] = 'Inzendingen beheren';
$string['comparativejudgement_allowcompareexemplars'] = 'Paarsgewijze vergelijking van voorbeeldinzendingen toestaan';
$string['comparativejudgement_allowcompareexemplars_help'] = 'Als deze instelling is uitgeschakeld, zullen beoordelaars nooit paren van voorbeeldinzendingen zien';
$string['comparativejudgement_allowrepeatcomparisons'] = 'Herhaalde vergelijkingen inschakelen';
$string['comparativejudgement_allowrepeatcomparisons_help'] = 'Als deze instelling is uitgeschakeld, krijgen beoordelaars geen nieuwe paren meer nadat zij iedere inzending een keer met een iedere andere inzending hebben beoordeeld.';
$string['comparativejudgement_enablecomments'] = 'Opmerkingen bij vergelijkingen inschakelen';
$string['comparativejudgement_introduction'] = 'Introductie voor beoordelaars';
$string['comparativejudgement_judgementswhileeditable'] = 'Beoordelaar toestaan vergelijkingen te maken wanneer hun inzending nog bewerkt kan worden';
$string['comparedsubmission'] = 'Vergeleken inzending';
$string['comparisondone'] = 'Vergelijking voltooid';
$string['comparisonprogress'] = 'Vergelijking {$a->number} van {$a->required}';
$string['copytogradebook'] = 'Cijfers kopiëren naar cijferlijst';
$string['delay'] = 'Uitstellen';
$string['delaydetail'] = '{$a->delay} (nu {$a->current}}';
$string['delaydetailnever'] = 'nooit';
$string['deletecomparison'] = 'Vergelijking verwijderen';
$string['deleteemail'] = 'E-mail verwijderen';
$string['deleteexemplar'] = 'Voorbeeldinzending verwijderen';
$string['docomparison'] = 'Vergelijking doen';
$string['dofakecomparison'] = 'Voer alleen nepvergelijkingen uit (alleen voor testdoeleinden)';
$string['downloadrawjudgedata'] = 'Ruwe vergelijkingsgegevens';
$string['editemail'] = 'E-mail bewerken';
$string['editexemplar'] = 'Voorbeeldinzending bewerken';
$string['enabled'] = 'Vergelijkend beoordelen';
$string['enabled_help'] = 'Indien ingeschakeld worden inzendingen via vergelijkend beoordelen beoordeeld.';
$string['errorexecutingscript'] = 'Fout bij uitvoeren RScript';
$string['event:commentsimported'] = 'Opmerkingen bij vergelijking geïmporteerd';
$string['event:comparisondeleted'] = 'Vergelijking verwijderd';
$string['event:comparisonmade'] = 'Vergelijking gemaakt';
$string['event:gradescalculated'] = 'Cijfers berekend';
$string['event:gradesimported'] = 'Cijfers geïmporteerd';
$string['fakerole_gradable_users'] = 'Te beoordelen gebruikers';
$string['firstcomparison'] = 'Eerste vergelijking';
$string['gradescopied'] = 'Cijfers gekopieerd naar cijferlijst';
$string['importcomments'] = 'Opmerkingen importeren';
$string['include'] = 'Opnemen in beoordeling';
$string['judge'] = 'Beoordelaar';
$string['judgeid'] = 'Beoordelaar id';
$string['judgementstartdate'] = 'Startdatum voor vergelijkingen';
$string['judges'] = 'Beoordelaars';
$string['lastcalculation'] = 'Laatste berekening van cijfers op: {$a}';
$string['lastcomparison'] = 'Laatste vergelijking';
$string['lastreliability'] = 'Laatste betrouwbaarheid: {$a}';
$string['left'] = 'Links';
