<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'dialogue', language 'nl', version '5.1'.
 *
 * @package     dialogue
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Acties';
$string['ago'] = 'geleden';
$string['attachment'] = 'Bijlage';
$string['attachments'] = 'Bijlagen';
$string['cachedef_params'] = 'Parameters - Gebruikersinterface';
$string['cachedef_participants'] = 'Deelnemer ID\'s (basisinformatie)';
$string['closeconversation'] = 'Beëindig conversatie';
$string['closed'] = 'Afgesloten';
$string['completed'] = 'Voltooid';
$string['configmaxattachments'] = 'Standaard maximum aantal bijlagen per bericht';
$string['conversation'] = 'Conversatie';
$string['conversationclosed'] = 'Conversatie {$a} is afgesloten';
$string['conversationopened'] = 'Conversatie geopend';
$string['conversations'] = 'Conversaties';
$string['day'] = 'dag';
$string['days'] = 'dagen';
$string['dialogue:open'] = 'Open een conversatie';
$string['dialogue:reply'] = 'Beantwoorden';
$string['displaying'] = 'Weergeven';
$string['erroremptymessage'] = 'Bericht mag niet leeg zijn';
$string['erroremptysubject'] = 'Berichtonderwerp mag niet leeg zijn';
$string['errornoparticipant'] = 'Je moet een ontvanger voor deze conversatie selecteren...';
$string['eventconversationclosed'] = 'Conversatie afgesloten';
$string['eventconversationdeleted'] = 'Conversatie verwijderd';
$string['hour'] = 'uur';
$string['hours'] = 'uren';
$string['incompleteconversation'] = 'Je moet een ontvanger voor deze conversatie selecteren. Probeer het opnieuw aub';
$string['maxattachments'] = 'Maximaal aantal bijlagen';
$string['maxattachmentsize'] = 'Maximale grootte van bijlage';
$string['message'] = 'Bericht';
$string['messages'] = 'berichten';
$string['minute'] = 'minuut';
$string['minutes'] = 'minuten';
$string['month'] = 'maand';
$string['months'] = 'maanden';
$string['noconversationsfound'] = 'Geen conversaties gevonden !';
$string['nopermissiontoclose'] = 'Je mag deze conversatie niet afsluiten';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Je mag deze conversatie niet verwijderen';
$string['open'] = 'Geopend';
$string['openedbyfullyear'] = '<small>Geopend door</small> <strong>{$a->fullname}</strong> <small>om</small> {$a->datefull} <small>({$a->time})</small>';
$string['openedbyshortyear'] = '<small>Geopend door</small> <strong>{$a->fullname}</strong> <small>om</small> {$a->dateshort} <small>({$a->time})</small>';
$string['openedbytoday'] = '<small>Geopend door</small> <strong>{$a->fullname}</strong> <small>om</small> {$a->time} <small>({$a->timepast}) geleden</small>';
$string['openwith'] = 'Openen met';
$string['participants'] = 'deelnemers';
$string['reply'] = 'Beantwoorden';
$string['replydeleteconfirm'] = 'Weet je zeker dat je dit antwoord wilt verwijderen?';
$string['replydeleted'] = 'Antwoord verwijderd';
$string['replysent'] = 'Antwoord is verstuurd';
$string['savedraft'] = 'Klad opslaan';
$string['second'] = 'seconde';
$string['seconds'] = 'seconden';
$string['send'] = 'Verzend';
$string['sortedby'] = 'Gesorteerd op: {$a}';
$string['subject'] = 'Bericht onderwerp';
$string['unread'] = 'Ongelezen';
$string['unreadmessages'] = 'Ongelezen berichten';
$string['unreadmessagesnumber'] = '{$a} ongelezen berichten';
$string['unreadmessagesone'] = '1 ongelezen bericht';
$string['viewconversations'] = 'Conversaties bekijken';
$string['viewconversationsbyrole'] = 'Bekijk conversaties per rol';
$string['week'] = 'week';
$string['weeks'] = 'weken';
$string['year'] = 'jaar';
$string['years'] = 'jaren';
