<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'backup', language 'nl', version '5.1'.
 *
 * @package     backup
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['asyncbackupcomplete'] = 'Het backup proces is voltooid';
$string['asyncbackupcompletebutton'] = 'Voortzetten';
$string['asyncbackupcompletedetail'] = 'Het backup proces is met succes voltooid. <br/>  Je kunt toegang krijgen tot de back-up op de <a href="{$a}"> herstelpagina. </a>';
$string['asyncbackuperror'] = 'Het backup proces is mislukt';
$string['asyncbackuperrordetail'] = 'Het back-up proces is mislukt. Neem contact op met je systeembeheerder.';
$string['asyncbackuppending'] = 'Het back-up proces is in behandeling';
$string['asyncbackupprocessing'] = 'De back-up is bezig';
$string['asyncbadexecution'] = 'Slechte uitvoering van backup-controller. Het is {$a} en zou 2 moeten zijn.';
$string['asynccheckprogress'] = 'Je kunt de voortgang op elk gewenst moment controleren op de <a href="{$a}">herstelpagina</a';
$string['asyncemailenable'] = 'Schakel berichtmeldingen in';
$string['asyncemailenabledetail'] = 'Indien ingeschakeld, ontvangen gebruikers een melding wanneer een asynchrone back-up of herstel is voltooid.';
$string['asyncgeneralsettings'] = 'Asynchrone backup / restore';
$string['asyncmessagebody'] = 'Melding';
$string['asyncmessagebodydefault'] = 'Je {operation} ID: {backupid} is met succes voltooid. <br/>Toegang via: <a href="{link}">{link}</a>.';
$string['asyncmessagebodydetail'] = 'Melding die moet worden verzonden wanneer een asynchrone back-up of herstel is voltooid.';
$string['asyncmessagesubject'] = 'Onderwerp';
$string['asyncmessagesubjectdefault'] = 'Moodle {operation}  is succesvol voltooid';
$string['asyncmessagesubjectdetail'] = 'Meldingsonderwerp';
$string['asyncnowait'] = 'Je hoeft hier niet te wachten, omdat het proces op de achtergrond wordt voortgezet.';
$string['asyncprocesspending'] = 'Proces in behandeling';
$string['asyncrestorecomplete'] = 'Het herstelproces is voltooid';
$string['asyncrestorecompletebutton'] = 'Ga door';
$string['asyncrestorecompletedetail'] = 'Het herstelproces is met succes voltooid. Als je op Doorgaan klikt, ga je naar de  <a href="{$a}"> cursus met het teruggezette item. </a>';
$string['asyncrestoreerror'] = 'Het herstelproces is mislukt';
$string['asyncrestoreerrordetail'] = 'Het herstelproces is mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder.';
$string['asyncrestoreinprogress'] = 'Herstelproces bezig';
$string['asyncrestoreinprogress_help'] = 'Asynchrone herstelde cursus die hier worden uitgevoerd, worden hier weergegeven.';
$string['asyncrestorepending'] = 'Het herstelproces is in behandeling';
$string['asyncrestoreprocessing'] = 'Het herstel is bezig';
$string['asyncreturn'] = 'Keer terug naar cursus';
$string['autoactivedescription'] = 'Kies om al dan niet automatische back-ups te doen. Als manueel is geselecteerd, dan zullen automatische back-ups enkel mogelijk zijn met het automatische back-ups Command Line Interface script. Dit kan dan manueel gedaan worden via de command line of via cron.';
$string['autoactivedisabled'] = 'Uitgeschakeld';
$string['autoactiveenabled'] = 'Ingeschakeld';
$string['autoactivemanual'] = 'Manueel';
$string['automatedbackupschedule'] = 'Planning';
$string['automatedbackupschedulehelp'] = 'Dagen van de week om automatische back-ups uit te voeren';
$string['automatedbackupsinactive'] = 'Automatische back-ups zijn niet ingeschakeled door de site-beheerder.';
$string['automatedbackupstatus'] = 'Status van geplande back-up';
$string['automateddeletedays'] = 'Verwijder backups ouder dan';
$string['automatedmaxkept'] = 'Maximum aantal te houden back-ups';
$string['automatedmaxkepthelp'] = 'Dit geeft het maximum aantal of recente automatische back-ups om bij te houden voor elke cursus. Oudere back-ups worden automatisch verwijderd.';
$string['automatedminkept'] = 'Minimum aantal te houden back-ups';
$string['automatedminkepthelp'] = 'Als back-ups ouder dan een bepaald aantal dage, verwijderd worden, dan kan het gebeuren dat een niet-actieve cursus zonder back-ups komt. Om dit te voorkomen kun je hier een minimaal te behouden aantal back-ups ingeven.';
$string['automatedsettings'] = 'Instellingen geplande back-up';
$string['automatedsetup'] = 'Instellingen automatische back-up';
$string['automatedstorage'] = 'Opslag automatische back-up';
$string['automatedstoragehelp'] = 'Kies de plaats waar automatische back-ups terecht moeten komen.';
$string['backupactivity'] = 'Back-up activiteit: {$a}';
$string['backupautoactivitiesdescription'] = 'Stelt de standaard in voor het opnemen van activiteiten in een back-up. Om de prullenbak te laten werken, moet deze instelling zijn ingeschakeld.';
$string['backupcoursedetails'] = 'Cursusdetails';
$string['backupcoursesection'] = 'Sectie: {$a}';
$string['backupcoursesections'] = 'Cursussecties';
$string['backupdate'] = 'Back-updatum';
$string['backupdetails'] = 'Back-updetails';
$string['backupdetailsnonstandardinfo'] = 'Het gekozen bestand is geen standaard Moodle back-up bestand. Het terugzetproces zal proberen het bestand in standaard moodleformaat om te zetten en het dan terug te zetten.';
$string['backupfile'] = 'Back-upbestand';
$string['backupformat'] = 'Formaat';
$string['backupformatimscc1'] = 'IMS Common Cartridge 1.0';
$string['backupformatimscc11'] = 'IMS Common Cartridge 1.1';
$string['backupformatmoodle1'] = 'Moodle 1';
$string['backupformatmoodle2'] = 'Moodle 2';
$string['backupformatunknown'] = 'Onbekende opmaak';
$string['backuplog'] = 'Technische informatie en waarschuwingen';
$string['backupmode'] = 'Modus';
$string['backupmode10'] = 'Algemeen';
$string['backupmode20'] = 'Importeer';
$string['backupmode30'] = 'Hub';
$string['backupmode40'] = 'Zelfde site';
$string['backupmode50'] = 'Geautomatiseerd';
$string['backupmode60'] = 'Geconverteerd';
$string['backupmode70'] = 'Asynchroon';
$string['backupsection'] = 'Back-up cursussectie: {$a}';
$string['backupsettings'] = 'Back-upinstellingen';
$string['backupsitedetails'] = 'Site details';
$string['backupstage16action'] = 'Ga verder';
$string['backupstage1action'] = 'Volgende';
$string['backupstage2action'] = 'Volgende';
$string['backupstage4action'] = 'Back-up starten';
$string['backupstage8action'] = 'Ga verder';
$string['backupthenrestore'] = 'Backup klaar. Start het terugzetten.';
$string['backuptype'] = 'Type';
$string['backuptypeactivity'] = 'Activiteit';
$string['backuptypecourse'] = 'Cursus';
$string['backuptypesection'] = 'Sectie';
$string['backupversion'] = 'Back-upversie';
$string['cannotfindassignablerole'] = 'De {$a} rol in het back-upbestand kan niet gekoppeld worden aan één van de rollen die je mag toewijzen.';
$string['choosefilefromactivitybackup'] = 'Back-upzone voor activiteiten';
$string['choosefilefromactivitybackup_help'] = 'Back-upbestanden voor deze activiteit.';
$string['choosefilefromautomatedbackup'] = 'Automatische back-ups';
$string['choosefilefromautomatedbackup_help'] = 'Back-upbestanden automatisch gegenereerd.';
$string['choosefilefromcoursebackup'] = 'Cursus back-upzone';
$string['choosefilefromcoursebackup_help'] = 'Back-upbestanden voor deze cursus.';
$string['choosefilefromuserbackup'] = 'Private back-upzone';
$string['choosefilefromuserbackup_help'] = 'Private back-upbestanden voor alle cursussen met geanonimiseerde gebruikersinformatie.';
$string['config_keep_groups_and_groupings'] = 'Standaard de huidige groepen en groeperingen behouden';
$string['config_keep_roles_and_enrolments'] = 'Standaard de huidige rollen en aanmeldingen behouden';
$string['config_overwrite_conf'] = 'Gebruikers toestaan de huidige cursusconfiguratie te overschrijven';
$string['config_overwrite_course_fullname'] = 'Overschrijf standaard de cursusnaam met degene uit het back-upbestand. Dit vereist dat "Overschrijf cursusconfiguratie" geselecteerd is en dat de huidige gebruiker de mogelijkheid heeft om de cursusnaam te wijzigen (moodle/course:changefullname)';
$string['config_overwrite_course_shortname'] = 'Overschrijf standaard de korte cursusnaam met degene uit het back-upbestand. Dit vereist dat "Overschrijf cursusconfiguratie" geselecteerd is en dat de huidige gebruiker de mogelijkheid heeft om de korte cursusnaam te wijzigen (moodle/course:changeshortname)';
$string['config_overwrite_course_startdate'] = 'Overschrijf standaard de cursus startdatum met degene uit het back-upbestand. Dit vereist dat "Overschrijf cursusconfiguratie" geselecteerd is en dat de huidige gebruiker de mogelijkheid heeft om de cursusdata te wijzigen tijdens het terugzetten (moodle/restore:rolldates)';
$string['configgeneralactivities'] = 'Stelt de standaardinstelling  in voor het opnemen van activiteiten in een back-up';
$string['configgeneralanonymize'] = 'Indien ingeschakeld zal als standaardinstelling alle informatie die verwijst naar gebruikers anoniem gemaakt worden.';
$string['configgeneralbadges'] = 'Stelt de standaard in om badges op te nemen in een backup.';
$string['configgeneralblocks'] = 'Stelt de standaardinstelling  in voor het opnemen van blokken in een back-up';
$string['configgeneralcalendarevents'] = 'Standaardinstelling voor het opnemen van kalendergebeurtenissen in een back-up.';
$string['configgeneralcomments'] = 'Stelt de standaardinstelling  in voor het opnemen van commentaren in een back-up';
$string['configgeneralcompetencies'] = 'Standaardinstelling voor het opnemen van competenties in een back-up.';
$string['configgeneralcontentbankcontent'] = 'Stelt de standaard in voor het opnemen van inhoud van de  inhoudsbank in een back-up';
$string['configgeneralcustomfield'] = 'Configureert de standaardinstelling voor het insluiten van aangepaste velden in een backup.';
$string['configgeneralfiles'] = 'Stelt de standaardwaarde in voor het opnemen van bestanden in een back-up. Het uitschakelen van deze instelling zal als resultaat hebben dat er enkel referenties naar bestanden in de backup zitten. Dit is geen probleem als de backup terug gezet wordt op dezelfde site en de bestanden zijn niet gewist door de instelling \'Prullenbak leegmaken\' (filescleanupperiod)';
$string['configgeneralfilters'] = 'Stelt de standaardinstelling  in voor het opnemen van filters in een back-up';
$string['configgeneralgroups'] = 'Stelt de standaard in om groepen en groeperingen mee op te nemen in een back-up.';
$string['configgeneralhistories'] = 'Stelt de standaardinstelling  in voor het opnemen van de gebruikersgeschiedenis in een back-up';
$string['configgenerallogs'] = 'Indien ingeschakeld zullen logs standaard in alle back-ups opgenomen worden';
$string['configgeneralpermissions'] = 'Indien ingeschakeld zullen de rechten van de rollen geïmporteerd worden. Dit kan bestaande rechten voor aangemelde gebruikers wijzigen.';
$string['configgeneralquestionbank'] = 'Indien ingeschakeld zal de vragenpool standaard in de backups zitten.
MERK OP: Dit uitschakelen zal het backuppen van activiteiten die de vragenpool gebruiken, zoals testen, uitschakelen.';
$string['configgeneralroleassignments'] = 'Indien ingeschakeld zullen standaard alle roltoewijzigen opgenomen worden in back-ups';
$string['configgeneralusers'] = 'Stelt de standaardinstelling  in voor het opnemen van gebruikers in back-ups';
$string['configgeneraluserscompletion'] = 'Indien ingeschakeld zal de informatie over het voltooien van cursusonderdelen standaard in back-ups worden opgenomen.';
$string['configgeneralxapistate'] = 'Stelt de standaard in voor het opnemen van de status van de gebruiker in inhoud zoals H5P-activiteiten in een back-up.';
$string['configlegacyfiles'] = 'Standaardinstelling voor het opnemen van verouderde cursusbestanden in een backup. Verouderde cursusbestanden zijn bestanden van Moodle-versies ouder dan 2.0.';
$string['configloglifetime'] = 'Dit specifiëert hoelang je de back-up logs wil bijhouden. Oudere logs dan de hier opgegeven tijd worden automatisch verwijderd. Het wordt aangeraden deze waarde klein te houden, want back-uplogs kunnen zeer groot worden.';
$string['configrestoreactivities'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van activiteiten.';
$string['configrestorebadges'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van badges';
$string['configrestoreblocks'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van blokken.';
$string['configrestorecalendarevents'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van kalendergebeurtenissen.';
$string['configrestorecomments'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van opmerkingen.';
$string['configrestorecompetencies'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van competenties.';
$string['configrestorecontentbankcontent'] = 'Stelt de standaard in voor het terugzetten van inhoud van de inhoudsbank';
$string['configrestorecustomfield'] = 'Configureert de standaardinstelling voor het terugzetten van aangepaste velden.';
$string['configrestoreenrolments'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van aanmeldingsmethodes.';
$string['configrestorefilters'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van filters.';
$string['configrestoregroups'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van groepen en groeperingen als die in de back-up opgenomen waren.';
$string['configrestorehistories'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van gebruikersgeschiedenis als die in de back-up opgenomen was.';
$string['configrestorelogs'] = 'Indien ingeschakeld zullen logs standaard teruggezet worden als ze in de back-up opgenomen waren.';
$string['configrestorepermissions'] = 'Indien ingeschakeld zullen de rechten van de rollen teruggezet worden. Dit kan bestaande rechten voor aangemelde gebruikers wijzigen.';
$string['configrestoreroleassignments'] = 'Indien ingeschakeld zullen standaard roltoewijzingen teruggezet worden als ze in de back-up opgenomen waren.';
$string['configrestoreusers'] = 'Zet de standaard voor het terugzetten van gebruikers als ze in de back-up opgenomen waren.';
$string['configrestoreuserscompletion'] = 'Indien ingeschakeld zal voltooiingsinformatie standaard teruggezet worden als het opgenomen was in de back-up.';
$string['configrestorexapistate'] = 'Stelt de standaard in voor het herstellen van de status van de gebruiker in inhoud zoals H5P-activiteiten.';
$string['confirmcancel'] = 'Annuleer back-up';
$string['confirmcancelimport'] = 'Annuleer import';
$string['confirmcancelno'] = 'Niet annuleren';
$string['confirmcancelquestion'] = 'Ben je zeker dat je wil annuleren? Alle informatie die je ingegeven hebt, zal verloren gaan.';
$string['confirmcancelrestore'] = 'Annuleer terugzetten';
$string['confirmcancelyes'] = 'Annuleer backup';
$string['confirmnewcoursecontinue'] = 'Nieuwe cursus melding';
$string['confirmnewcoursecontinuequestion'] = 'Een tijdelijke (verborgen) cursus zal aangemaakt worden tijdens het terugzetproces. Om het terugzetten af te breken, klik op annuleren. Sluit je browser niet tijdens het terugzetten';
$string['copiesinprogress'] = 'Deze cursus is bezig met kopiëren: <a href="{$a}">Bekijk voortgang kopiëren.</a>';
$string['copycoursedesc'] = 'Maak een kopie van deze cursus in gelijk welke categorie.';
$string['copycoursetitle'] = 'Kopieer cursus:{$a}';
$string['copydest'] = 'Bestemming';
$string['copyfieldnotfound'] = 'Een vereist veld werd niet gevonden voor velden: {$a}';
$string['copyformfail'] = 'Ajax insturen van cursuskopie mislukt.';
$string['copyingcourse'] = 'Cursus kopiëren bezig';
$string['copyingcourseshortname'] = 'aan het kopiëren';
$string['copyop'] = 'Huidige operatie';
$string['copyprogressheading'] = 'Cursus kopiëren bezig';
$string['copyprogressheading_help'] = 'Deze tabel toont de status van al je lopende cursus-kopieën.';
$string['copyprogresstitle'] = 'Voortgang cursus kopiëren';
$string['copyreturn'] = 'Kopieer en ga terug';
$string['copysource'] = 'Bron';
$string['copyview'] = 'Kopieer en bekijk';
$string['coursecategory'] = 'Categorie waarin de cursus zal teruggezet worden';
$string['courseid'] = 'Oorspronkelijk ID';
$string['coursesettings'] = 'Cursusinstellingen';
$string['coursetitle'] = 'Titel';
$string['currentstage1'] = 'Initiële instellingen';
$string['currentstage16'] = 'Volledig';
$string['currentstage2'] = 'Schema-instellingen';
$string['currentstage4'] = 'Nakijken en bevestigen';
$string['currentstage8'] = 'Back-up uitvoeren';
$string['enableasyncbackup'] = 'Schakel asynchrone back-ups in';
$string['enableasyncbackup_help'] = 'Indien ingeschakeld, worden alle back-up- en herstelbewerkingen asynchroon uitgevoerd. Dit geeft een betere gebruikerservaring, waarbij gebruikers andere bewerkingen kunnen uitvoeren terwijl een back-up of herstel bezig is. Dit heeft geen invloed op imports of exports.';
$string['enterasearch'] = 'Start een zoekopdracht';
$string['error_block_for_module_not_found'] = 'Verweesde blok instantie (id: {$a->bid}) voor cursus module (id: {$a->mid}) gevonden. Dit blok zal niet geback-uped worden.';
$string['error_course_module_not_found'] = 'Verweesde cursus module  (id: {$a}) gevonden. Deze module zal niet geback-upt worden.';
$string['error_delegate_section_not_found'] = 'Ontbrekende gedelegeerde sectie van cursus module (ID {$a}). Van deze sectie zal geen backup gemaakt worden.';
$string['errorcopyingbackupfile'] = 'Het kopiëren van het back-upbestand naar de tijdelijke map voor het terugzetten is mislukt.';
$string['errorfilenamemustbezip'] = 'De bestandsnaam die je opgeeft moet een ZIP-bestand zijn en de .mbz-extentie hebben';
$string['errorfilenamerequired'] = 'Je moet een geldige bestandsnaam opgeven voor deze back-up';
$string['errorfilenametoolong'] = 'De bestandsnaam moet korter zijn dan 255 tekens';
$string['errorinvalidformat'] = 'Onbekend back-upformaat';
$string['errorinvalidformatinfo'] = 'Het gekozen bestand is geen geldig Moodle back-upbestand en kan niet teruggezet worden.';
$string['errorminbackup20version'] = 'Dit back-upbestand is gemaakt met een ontwikkelversie van Moodle-back-up ({$a->backup}). De minimale vereiste is {$a->min}. Kan niet teruggezet worden.';
$string['errorrestorefrontpagebackup'] = 'Je kunt back-ups van de site startpagina enkel op de site startpagina terugzetten';
$string['executionsuccess'] = 'Je back-upbestand is klaar.';
$string['extractingbackupfileto'] = 'Backup-bestand uitpakken naar: {$a}';
$string['failed'] = 'Back-up mislukt';
$string['filealiasesrestorefailures'] = 'Aliases terugzetten mislukt';
$string['filealiasesrestorefailures_help'] = 'Aliases zijn symbolische links naar andere bestanden,  ook deze naar externe opslagruimten. In sommige gevallen kan Moodle ze niet terugzetten - bijvoorbeeld als een back-up van een andere site wordt teruggezet en het bestand waarnaar gerefereerd wordt niet bestaat.

Meer details en de werkelijke reden van het falen kan gevonden kunnen gevonden in het restore log bestand.';
$string['filealiasesrestorefailures_link'] = 'restore/filealiases';
$string['filealiasesrestorefailuresinfo'] = 'Sommige aliases in het back-upbestand konden niet teruggezet worden. Volgende lijst bevat hun verwachte locatie en het bronbestand waarnaar ze verwijzen op de oorspronkelijke site.';
$string['filename'] = 'Bestandsnaam';
$string['filereferencesincluded'] = 'Er zijn bestandsreferenties naar externe inhoud opgenomen in het back-upbestand. Die zullen niet werken als de back-up wordt teruggezet op een andere site.';
$string['filereferencesnotsamesite'] = 'De back-up is afkomstig van een andere site. Bestandsverwijzingen kunnen niet teruggezet worden.';
$string['filereferencessamesite'] = 'Back-up is van deze site, bestandsverwijzingen kunnen teruggezet worden.';
$string['generalactivities'] = 'Activiteiten en bronnen mee opnemen';
$string['generalanonymize'] = 'Informatie anoniem maken';
$string['generalbackdefaults'] = 'Algemene standaardinstellingen voor back-up';
$string['generalbadges'] = 'Badges mee opnemen';
$string['generalblocks'] = 'Blokken mee opnemen';
$string['generalcalendarevents'] = 'Kalendergebeurtenissen mee opnemen';
$string['generalcomments'] = 'Commentaren mee opnemen';
$string['generalcompetencies'] = 'Competenties mee opnemen';
$string['generalcontentbankcontent'] = 'Inhoud van inhoudsbank mee opnemen';
$string['generalcustomfield'] = 'Aangepaste velden mee opnemen';
$string['generalenrolments'] = 'Aanmeldingsmethodes mee opnemen';
$string['generalfiles'] = 'Bestanden opnemen';
$string['generalfilters'] = 'Filters mee opnemen';
$string['generalgradehistories'] = 'Geschiedenis toevoegen';
$string['generalgroups'] = 'Groepen en groeperingen mee opnemen';
$string['generalhistories'] = 'Geschiedenis mee opnemen';
$string['generallegacyfiles'] = 'Verouderde cursusbestanden mee opnemen';
$string['generallogs'] = 'Logs mee opnemen';
$string['generalpermissions'] = 'Overschreven rechten meenemen';
$string['generalquestionbank'] = 'De hele vragenpool ook back-uppen';
$string['generalrestoredefaults'] = 'Algemene standaardinstellingen voor terugzetten.';
$string['generalrestoresettings'] = 'Algemene instellingen voor terugzetten.';
$string['generalroleassignments'] = 'Roltoewijzingen mee opnemen';
$string['generalsettings'] = 'Algemene back-upinstellingen';
$string['generalusers'] = 'Gebruikers mee opnemen';
$string['generaluserscompletion'] = 'Informatie over voltooide onderdelen van gebruikers mee opnemen';
$string['generalxapistate'] = 'Neem de status van de gebruiker op in inhoud zoals H5P-activiteiten';
$string['hidetypes'] = 'Verberg type-opties';
$string['importbackupstage16action'] = 'Ga verder';
$string['importbackupstage1action'] = 'Volgende';
$string['importbackupstage2action'] = 'Volgende';
$string['importbackupstage4action'] = 'Importeer';
$string['importbackupstage8action'] = 'Ga verder';
$string['importcurrentstage0'] = 'Cursus selectie';
$string['importcurrentstage1'] = 'Initiële instellingen';
$string['importcurrentstage16'] = 'Volledig';
$string['importcurrentstage2'] = 'Schema instellingen';
$string['importcurrentstage4'] = 'Bevestiging en nakijken';
$string['importcurrentstage8'] = 'Importeer';
$string['importfile'] = 'Upload een back-upbestand';
$string['importfromccmidtocourse'] = 'Importeer van cmid: {$a->srccmid} in cursus: {$a->dstcourseid}';
$string['importfromcoursetocourse'] = 'Importeer van cursus: {$a->srccourseid} in cursus: {$a->dstcourseid}';
$string['importgeneralduplicateadminallowed'] = 'Admin-conflict oplossen toestaan';
$string['importgeneralduplicateadminallowed_desc'] = 'Als de site een gebruiker heeft met als gebruikersnaam \'admin\', dan kan het terugzetten van een backup-bestand waarin een account zit met gebruikersnaam \'admin\' een conflict veroorzaken. Als deze instelling ingeschakeld is, dan zal het conflict opgelost worden door de gebruikersnaam in het backup-bestand te wijzigen naar \'admin_xyz\'.';
$string['importgeneralmaxresults'] = 'Maximaal aantal cursussen in de lijst om te importeren';
$string['importgeneralmaxresults_desc'] = 'Dit controleert het aantal cursussen in de lijst tijdens de eerste stap van het importproces.';
$string['importgeneralsettings'] = 'Algemene standaardwaarden bij importeren';
$string['importrootsettings'] = 'Importeerinstellingen';
$string['importsettings'] = 'Algemene importinstellingen';
$string['importsuccess'] = 'Importeren klaar. Klik op ga verder om terug te keren naar de cursus';
$string['includeactivities'] = 'Mee back-uppen:';
$string['includeditems'] = 'Ingesloten items:';
$string['includefilereferences'] = 'Bestandsverwijizingen naar externe inhoud';
$string['includesection'] = 'Sectie {$a}';
$string['includeuserinfo'] = 'Gebruikersinformatie';
$string['includeuserinfo_instance'] = '{$a} gebruikersgegevens mee opnemen';
$string['inprogress'] = 'Back-up wordt uitgevoerd';
$string['jumptofinalstep'] = 'Ga naar laatste stap';
$string['keep'] = 'Bijhouden';
$string['keptroles'] = 'Aanmeldingen van rol mee opnemen';
$string['keptroles_help'] = 'Gebruikers met de geselecteerde rollen zullen aangemeld worden in de nieuwe cursus. Er worden geen gebruikersgegevens gekopieerd, tenzij "Gebruikersgegevens mee opnemen" is ingeschakeld.';
$string['locked'] = 'Geblokkeerd';
$string['lockedbyconfig'] = 'Deze instelling is geblokkeerd door de standaard back-upinstellingen';
$string['lockedbyhierarchy'] = 'Geblokkeerd door afhankelijkheden';
$string['lockedbypermission'] = 'Je hebt onvoldoende rechten om deze instelling te wijzigen';
$string['loglifetime'] = 'Bewaar logs';
$string['managefiles'] = 'Beheer back-upbestanden';
$string['managefiles_activity'] = 'Beheer activiteitenback-ups';
$string['managefiles_automated'] = 'Beheer geautomatiseerde back-ups';
$string['managefiles_backup'] = 'Beheer privéback-ups';
$string['managefiles_course'] = 'Beheer cursusback-ups';
$string['mergerestoredefaults'] = 'Standaardinstellingen terugzetten bij het samenvoegen met een andere cursus';
$string['missingfilesinpool'] = 'Sommige bestanden konden niet bewaard worden tijdens deze back-up. Het zal daarom niet mogelijk zijn om ze terug te zetten.';
$string['module'] = 'Module';
$string['moodleversion'] = 'Moodle versie';
$string['morecoursesearchresults'] = 'Meer dan {$a} cursussen gevonden. De eerste {$a} resultaten worden getoond.';
$string['moreresults'] = 'Teveel zoekresultaten. Maak je zoekterm meer specifiek.';
$string['nomatchingcourses'] = 'Er zijn geen cursussen om te tonen';
$string['norestoreoptions'] = 'Er zijn geen categorieën of bestaande cursussen waarnaar je kan terugzetten.';
$string['originalwwwroot'] = 'URL van de back-up';
$string['overwrite'] = 'Overschrijven';
$string['pendingasyncdeletedetail'] = 'Voor deze cursus is een asynchrone back-up in behandeling. <br/> Cursussen kunnen pas worden verwijderd als deze back-up is voltooid.';
$string['pendingasyncdetail'] = 'Met asynchrone back-ups kan een gebruiker slechts één back-up in behandeling voor één bron tegelijk hebben. <br/> Meerdere asynchrone back-ups van dezelfde bron kunnen niet in de wachtrij worden geplaatst, omdat dit waarschijnlijk zou resulteren in meerdere back-ups met dezelfde inhoud.';
$string['pendingasyncedit'] = 'Er is een asynchrone back-up in behandeling voor deze cursus. Bewerk deze cursus niet voordat de back-up is voltooid.';
$string['pendingasyncerror'] = 'Back-up in behandeling voor deze bron';
$string['preparingdata'] = 'Data voorbereiden';
$string['preparingui'] = 'Tonen van de pagina voorbereiden';
$string['previousstage'] = 'Vorige';
$string['privacy:metadata:backup:detailsofarchive'] = 'Dit archief kan gebruikersgegevens bevatten die gerelateerd zijn aan een cursus, zoals cijfers, gebruikersaanmeldingen en activiteitsgegevens.';
$string['privacy:metadata:backup:externalpurpose'] = 'Het doel van dit archief is om informatie te bewaren die gerelateerd is aan een cursus en die later kan teruggezet worden.';
$string['privacy:metadata:backup_controllers'] = 'De lijst van backup-operaties';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:itemid'] = 'De ID van de cursus';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:operation'] = 'De operatie die uitgevoerd werd, bijvoorbeeld terugzetten.';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:timecreated'] = 'De datum waarop de actie gemaakt werd';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:timemodified'] = 'De datum waarop de actie werd gewijzigd';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:type'] = 'Het type van het item waaraan gewerkt werd, bijvoorbeeld activiteit';
$string['qcategory2coursefallback'] = 'De vragencategorie "{$a->name}" die oorspronkelijk in de systeem|cursus|cursus_categorie context in het back-up bestand zat, zal bij het terugzetten in de context van de vragenpoolmodule gezet worden.';
$string['qcategorycannotberestored'] = 'De vragencategorie "{$a->name}" kan tijdens het terugzetten niet gemaakt worden';
$string['question2coursefallback'] = 'De vragencategorie "{$a->name}" die oorspronkelijk in de systeem|cursus|cursus_categorie in het back-up bestand zat, zal bij het terugzetten in de context van de vragenpoolmodule gezet worden.';
$string['questioncannotberestored'] = 'De vragen "{$a->name}" kunnen niet gemaakt worden tijdens het terugzetten.';
$string['recyclebin_desc'] = 'Merk op dat deze instellingen ook worden toegepast op de prullenbak.';
$string['replacerestoredefaults'] = 'Herstel standaardinstellingen wanneer er teruggezet wordt in een andere cursus waarbij inhoud verwijderd wordt';
$string['restoreactivity'] = 'Activiteit terugzetten';
$string['restorecourse'] = 'Cursus terugzetten';
$string['restorecoursesettings'] = 'Cursusinstellingen';
$string['restoredcourseid'] = 'ID van teruggeplaatste cursus: {$a}';
$string['restoreexecutionsuccess'] = 'De cursus is met succes teruggezet.';
$string['restorefileweremissing'] = 'Sommige bestanden konden niet teruggezet worden omdat ze ontbraken in de back-up.';
$string['restorenewcoursefullname'] = 'Nieuwe cursusnaam';
$string['restorenewcourseshortname'] = 'Nieuwe korte naam voor cursus';
$string['restorenewcoursestartdate'] = 'Nieuwe start datum';
$string['restorenofilesbackuparea'] = 'Er zijn nog geen back-upbestanden.';
$string['restorenofilesbackuparea_activity'] = 'Er zijn nog geen back-upbestanden voor deze activiteit.';
$string['restorenofilesbackuparea_automated'] = 'Er zijn nog geen geautomatiseerde back-upbestanden.';
$string['restorenofilesbackuparea_backup'] = 'U heeft nog geen privéback-upbestanden.';
$string['restorenofilesbackuparea_course'] = 'Er zijn nog geen back-upbestanden voor deze cursus.';
$string['restorerolemappings'] = 'Rolkoppelingen terugzetten';
$string['restorerootsettings'] = 'Instellingen terugzetten';
$string['restoresection'] = 'Sectie terugzetten';
$string['restorestage1'] = 'Bevestig';
$string['restorestage16'] = 'Bekijk';
$string['restorestage16action'] = 'Zet terug';
$string['restorestage1action'] = 'Volgende';
$string['restorestage2'] = 'Bestemming';
$string['restorestage2action'] = 'Volgende';
$string['restorestage32'] = 'Proces';
$string['restorestage32action'] = 'Ga verder';
$string['restorestage4'] = 'Instellingen';
$string['restorestage4action'] = 'Volgende';
$string['restorestage64'] = 'Volledig';
$string['restorestage64action'] = 'Ga verder';
$string['restorestage8'] = 'Schema';
$string['restorestage8action'] = 'Volgende';
$string['restoretarget'] = 'Terugzetten naar';
$string['restoretocourse'] = 'Terugzetten naar cursus:';
$string['restoretocurrentcourse'] = 'Zet terug in deze cursus';
$string['restoretocurrentcourseadding'] = 'Voeg de back-up toe aan deze cursus';
$string['restoretocurrentcoursedeleting'] = 'Verwijder de inhoud van deze cursus en zet dan terug';
$string['restoretoexistingcourse'] = 'Zet terug in een bestaande cursus';
$string['restoretoexistingcourseadding'] = 'Voeg samen met een bestaande cursus';
$string['restoretoexistingcoursedeleting'] = 'Verwijder de inhoud van de bestaande cursus en zet dan terug';
$string['restoretonewcourse'] = 'Zet terug als nieuwe cursus';
$string['restoringcourse'] = 'Cursus aan het terugzetten';
$string['restoringcourseshortname'] = 'terugzetten';
$string['rootenrolmanual'] = 'Zet terug als manuele aanmeldingen';
$string['rootsettingactivities'] = 'Activiteiten en bronnen invoegen';
$string['rootsettinganonymize'] = 'Maak gebruikersinfo anoniem';
$string['rootsettingbadges'] = 'Badges mee opnemen';
$string['rootsettingblocks'] = 'Blokken invoegen';
$string['rootsettingcalendarevents'] = 'Kalendergebeurtenissen mee opnemen';
$string['rootsettingcomments'] = 'Commentaar invoegen';
$string['rootsettingcompetencies'] = 'Competenties mee opnemen';
$string['rootsettingcontentbankcontent'] = 'Inhoud inhoudsbank mee opnemen';
$string['rootsettingcustomfield'] = 'Voeg aangepaste velden toe';
$string['rootsettingenrolments'] = 'Aanmeldingsmethoden mee opnemen';
$string['rootsettingenrolments_always'] = 'Ja, altijd';
$string['rootsettingenrolments_never'] = 'Nee, zet gebruikers terug als manuele aanmeldingen';
$string['rootsettingenrolments_withusers'] = 'Ja, maar enkel als gebruikers mee opgenomen zijn';
$string['rootsettingfiles'] = 'Bestanden opnemen';
$string['rootsettingfilters'] = 'Filters invoegen';
$string['rootsettinggradehistories'] = 'Cijfergeschiedenis invoegen';
$string['rootsettinggroups'] = 'Groepen en groeperingen mee opnemen';
$string['rootsettingimscc1'] = 'Converteer naar IMS Common Cartridge 1.0';
$string['rootsettingimscc11'] = 'Converteer naar IMS Common Cartridge 1.1';
$string['rootsettinglegacyfiles'] = 'Verouderde cursusbestanden mee opnemen';
$string['rootsettinglogs'] = 'Cursuslogs invoegen';
$string['rootsettingpermissions'] = 'Overschreven rechten meenemen';
$string['rootsettingquestionbank'] = 'De hele vragenpool ook back-uppen';
$string['rootsettingroleassignments'] = 'Roltoewijzingen van gebruikers invoegen';
$string['rootsettings'] = 'Back-up-instellingen';
$string['rootsettingusers'] = 'Aangemelde gebruikers invoegen';
$string['rootsettinguserscompletion'] = 'Details over voltooien van gebruikers invoegen';
$string['rootsettingxapistate'] = 'Neem de status van de gebruiker op in inhoud zoals H5P-activiteiten';
$string['samesitenotification'] = 'Deze back-up is gemaakt met alleen verwijzingen naar bestanden, niet de bestanden zelf. Herstellen werkt alleen op deze website.';
$string['section_prefix'] = 'Sectie {$a}:';
$string['sectionactivities'] = 'Activiteiten';
$string['sectioninc'] = 'Ingevoegd in back-up (geen gebruikersinformatie)';
$string['sectionincanduser'] = 'In back-up samen met gebruikersinformatie';
$string['selectacategory'] = 'Selecteer een categorie';
$string['selectacourse'] = 'Selecteer een cursus';
$string['setting_course_fullname'] = 'Cursusnaam';
$string['setting_course_shortname'] = 'Cursus korte naam';
$string['setting_course_startdate'] = 'Cursus startdatum';
$string['setting_keep_groups_and_groupings'] = 'Huidige groepen en groeperingen behouden';
$string['setting_keep_roles_and_enrolments'] = 'Huidige rollen en aanmeldingen behouden';
$string['setting_overwrite_conf'] = 'Overschrijf cursusconfiguratie';
$string['setting_overwrite_course_fullname'] = 'Overschrijf volledige naam van de cursus';
$string['setting_overwrite_course_shortname'] = 'Overschrijf cursus korte naam';
$string['setting_overwrite_course_startdate'] = 'Overschrijf cursus startdatum';
$string['showtypes'] = 'Toon type-opties';
$string['sitecourseformatwarning'] = 'Dit is een back-up voor de site startpagina. Je kunt die enkel op de site startpagina terugzetten.';
$string['skiphidden'] = 'Sla verborgen cursussen over';
$string['skiphiddenhelp'] = 'Kies om verborgen cursussen al dan niet over te slaan bij een back-up';
$string['skipmodifdays'] = 'Sla cursussen over die niet gewijzigd zijn sinds';
$string['skipmodifdayshelp'] = 'Kies om cursussen over te slaan die niet gewijzigd zijn sinds een bepaald aantal dagen.';
$string['skipmodifprev'] = 'Sla cursussen over die niet gewijzigd zijn sinds de vorige back-up';
$string['skipmodifprevhelp'] = 'Kies om al dan niet cursussen over te slaan die niet gewijzigd zijn sinds de vorige back-up. Hiervoor moeten logs ingeschakeld zijn.';
$string['status'] = 'Status';
$string['storagecourseandexternal'] = 'Cursusback-ups in cursusbestandszone en alternatieve map';
$string['storagecourseonly'] = 'Cursusback-ups in cursusbestandszone';
$string['storageexternalonly'] = 'Alternatieve map voor automatische back-ups';
$string['subsectioncontent'] = 'Inhoud subsectie';
$string['successful'] = 'Back-up geslaagd';
$string['successfulcopy'] = 'Kopiëren gelukt';
$string['successfulrestore'] = 'Herstel succesvol';
$string['timetaken'] = 'Gebruikte tijd';
$string['title'] = 'Titel';
$string['totalcategorysearchresults'] = 'Totaal aantal categorieën: {$a}';
$string['totalcoursesearchresults'] = 'Totaal aantal cursussen: {$a}';
$string['undefinedrolemapping'] = 'Rolkoppeling ongedefinieerd voor: \'{$a}\' archetype.';
$string['unnamedsection'] = 'Sectie zonder naam';
$string['userdata'] = 'Gebruikersgegevens mee opnemen';
$string['userdata_help'] = 'Wanneer ingeschakeld zullen gegevens zoals forumberichten, ingestuurde opdrachten enz. gekopieerd worden naar de nieuwe cursus voor alle gebruikers met een rol, geselecteerd in \'Aanmeldingen van rol mee opnemen\'.';
$string['userinfo'] = 'Gebruikersinfo';
