<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_recordrtc', language 'nl', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_recordrtc
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['gumabort'] = 'Er gebeurde iets vreemds waardoor de webcam/microfoon niet kon worden gebruikt';
$string['gumabort_title'] = 'Er is iets gebeurd';
$string['gumnotallowed'] = 'De gebruiker moet de browser toegang geven tot de webcam en de microfoon';
$string['gumnotallowed_title'] = 'Verkeerde rechten';
$string['gumnotfound'] = 'Er is geen invoerapparaat aangesloten of ingeschakeld';
$string['gumnotfound_title'] = 'Apparaat ontbreekt';
$string['gumnotreadable'] = 'Iets verhindert dat de browser toegang krijgt tot de webcam/microfoon';
$string['gumnotreadable_title'] = 'Hardwarefout';
$string['gumnotsupported'] = 'Je browser ondersteunt geen opname via een onveilige verbinding en moet de plug-in sluiten';
$string['gumnotsupported_title'] = 'Geen ondersteuning voor onveilige verbinding';
$string['gumoverconstrained'] = 'De huidige webcam/microfoon kan geen stream produceren met de vereiste beperkingen';
$string['gumoverconstrained_title'] = 'Probleem met beperkingen';
$string['gumsecurity'] = 'Je browser ondersteunt geen opname via een onveilige verbinding en moet de plug-in sluiten';
$string['gumsecurity_title'] = 'Geen ondersteuning voor onveilige verbinding';
$string['gumtype'] = 'Geprobeerd om stream van de webcam/microfoon te krijgen, maar er zijn geen beperkingen opgegeven';
$string['gumtype_title'] = 'Geen beperkingen gespecificeerd';
$string['insecurewarning'] = 'Je browser staat niet toe dat deze plug-in werkt, tenzij deze via HTTPS wordt gebruikt.';
$string['insecurewarningtitle'] = 'Onveilige verbinding';
$string['nearingmaxsize'] = 'Je hebt de maximale grootte voor bestandsuploads bereikt';
$string['nearingmaxsize_title'] = 'Opname gestopt';
$string['norecording'] = 'Geen opname';
$string['nowebrtc'] = 'Je browser biedt nog geen of beperkte ondersteuning voor WebRTC-technologieën en kan niet worden gebruikt bij dit soort vragen. Upgrade je browser of gebruik een andere.';
$string['nowebrtctitle'] = 'WebRTC wordt niet ondersteund';
$string['pause'] = 'Pauze';
$string['pleaserecordsomethingineachpart'] = 'Vul je antwoord in.';
$string['pluginname'] = 'Audio/video opnemen';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/recordrtc';
$string['recordagain'] = 'Opnieuw opnemen';
$string['recordagainx'] = '{$a} opnieuw opnemen';
$string['recordingfailed'] = 'Opname mislukt';
$string['recordrtc:downloadrecordings'] = 'Opnames downloaden';
$string['resume'] = 'Hervatten';
$string['startcamera'] = 'Camera starten';
$string['startcamerax'] = 'Camera starten {$a}';
$string['startrecording'] = 'Begin met opnemen';
$string['startrecordingx'] = 'Begin met opnemen {$a}';
$string['startsharescreen'] = 'Schermopname starten';
$string['startsharescreenx'] = 'Schermopname starten {$a}';
$string['stoprecording'] = 'Stop met opnemen';
$string['timedisplay'] = '{$a->mins}:{$a->secs}';
$string['uploadaborted'] = 'Opslaan afgebroken';
$string['uploadcomplete'] = 'Opname geüpload';
$string['uploadfailed'] = 'Uploaden mislukt';
$string['uploadfailed404'] = 'Uploaden mislukt (bestand te groot?)';
$string['uploadpreparing'] = 'Uploaden voorbereiden...';
$string['uploadpreparingpercent'] = 'Upload voorbereiden ({$a}%)';
$string['uploadprogress'] = 'Uploaden ({$a})';
$string['xminutes'] = '{$a} minuten';
$string['xseconds'] = '{$a} seconden';
