<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'group', language 'nl', version '5.1'.
 *
 * @package     group
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addedby'] = 'Toegevoegd door {$a}';
$string['addgroup'] = 'Gebruiker toevoegen aan groep';
$string['addgroupstogrouping'] = 'Voeg groep aan groepering toe.';
$string['addgroupstogroupings'] = 'Groepen toevoegen/verwijderen';
$string['adduserstogroup'] = 'Gebruikers toevoegen/verwijderen';
$string['allocateby'] = 'Leden toewijzen';
$string['anygrouping'] = '[Alle groeperingen]';
$string['autocreategroups'] = 'Groepen automatisch aanmaken';
$string['backtogroupings'] = 'Terug naar groeperingen';
$string['backtogroups'] = 'Terug naar groepen';
$string['badnamingscheme'] = 'Moet exact één \'@\' of één \'#\'-teken bevatten';
$string['byfirstname'] = 'Alfabetisch op voornaam, achternaam';
$string['byidnumber'] = 'Alfabetisch op ID nummer';
$string['bylastname'] = 'Alfabetisch op achternaam, voornaam';
$string['createautomaticgrouping'] = 'Maak automatisch groepering';
$string['creategroup'] = 'Maak groep';
$string['creategrouping'] = 'Maak groepering';
$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Maak groep in geselecteerde groepering';
$string['createingrouping'] = 'Groepering van automatisch gecreëerde groepen';
$string['createorphangroup'] = 'Maak een groep buiten een groepering';
$string['csvdelimiter'] = 'CSV-scheidingsteken';
$string['databaseupgradegroups'] = 'Groep versie is nu {$a}';
$string['defaultgrouping'] = 'Standaardgroepering';
$string['defaultgroupingname'] = 'Groepering';
$string['defaultgroupname'] = 'Groep';
$string['deleteallgroupings'] = 'Alle groeperingen';
$string['deleteallgroups'] = 'Alle groepen';
$string['deletegroupconfirm'] = 'Ben je zeker dat je de groep \'{$a}\' wil verwijderen?';
$string['deletegrouping'] = 'Verwijder groepering';
$string['deletegroupingconfirm'] = 'Ben je zeker dat je de groepering \'{$a}\' wil verwijderen?(Groepen in de groepering worden niet verwijderd).';
$string['deletegroupsconfirm'] = 'Ben je er zeker van dat je volgende groepen wil verwijderen?';
$string['deleteselectedgroup'] = 'Verwijder';
$string['disablemessagingaction'] = 'Berichten uitschakelen';
$string['editgroupingsettings'] = 'Bewerk instellingen groepering';
$string['editgroupsettings'] = 'Bewerk instellingen groep';
$string['editusersgroupsa'] = 'Bewerk groepen voor "{$a}"';
$string['enablemessaging'] = 'Berichten naar groep';
$string['enablemessaging_help'] = 'Indien ingeschakeld kunnen groepsleden berichten sturen naar andere leden in hun groep via het berichtenpaneel.';
$string['enablemessagingaction'] = 'Berichten inschakelen';
$string['encoding'] = 'Codering';
$string['enrolmentkey'] = 'Cursussleutel';
$string['enrolmentkey_help'] = 'Een aanmeldsleutel beperkt de toegang tot de cursus tot leerlingen die de sleutel kennen. Als een groepsaanmeldingssleutel is opgegeven, dan zal het ingeven van de sleutel de leerling niet alleen toegang geven tot de cursus, maar hem ook automatisch lid maken van deze groep.

Opmerking: Groepaanmeldingssleutels moet ingeschakeld zijn in de instellingen van Zelf aanmelden en daar moet ook een aanmeldingssleutel voor de cursus opgegeven worden. Het geven van die sleutel zal resulteren in een aanmelding in de cursus zonder lid te worden van een groep.';
$string['enrolmentkeyalreadyinuse'] = 'Deze aanmeldingssleutel is al in gebruik voor een andere groep.';
$string['erroraddremoveuser'] = 'Fout bij toevoegen/verwijderen van gebruiker {$a} aan groep';
$string['erroraddtogroup'] = 'Ongeldige waarde voor addtogroup. Het moet 0 zijn voor geen groepsmodus of 1 voor het maken van een nieuwe groep.';
$string['erroraddtogroupgroupname'] = 'Je kunt geen groepsnaam opgeven wanneer addtogroup is ingesteld.';
$string['erroreditgroup'] = 'Fout bij het maken/updaten van groep {$a}';
$string['erroreditgrouping'] = 'Fout bij het maken/updaten van groepering {$a}';
$string['errorinvalidgroup'] = 'Fout, ongeldige groep {$a}';
$string['errorremovenotpermitted'] = 'Je hebt het recht niet om het automatisch toegevoegde groepslid {$a} te verwijderen';
$string['errorselectone'] = 'Selecteer één groep voor je deze optie kiest';
$string['errorselectsome'] = 'Selecteer één of meerdere groepen voor je deze optie kiest';
$string['evenallocation'] = 'Opmerking: Om de toewijzing aan groepen evenwichtig te houden, verschilt het aantal leden per groep van het aantal dat je opgegeven hebt.';
$string['eventgroupcreated'] = 'Groep gemaakt';
$string['eventgroupdeleted'] = 'Groep verwijderd';
$string['eventgroupingcreated'] = 'Groepering gemaakt';
$string['eventgroupingdeleted'] = 'Groepering verwijderd';
$string['eventgroupinggroupassigned'] = 'Groep toegewezen aan groepering';
$string['eventgroupinggroupunassigned'] = 'Groepstoewijzing aan groepering verwijderd';
$string['eventgroupingupdated'] = 'Groepering aangepast';
$string['eventgroupmemberadded'] = 'Groepslid toegevoegd';
$string['eventgroupmemberremoved'] = 'Groepslid verwijderd';
$string['eventgroupupdated'] = 'Groep aangepast';
$string['existingmembers'] = 'Leden: {$a}';
$string['exportgroupsgroupings'] = 'Groepen en groeperingen downloaden als';
$string['filtergroups'] = 'Filter groepeert op:';
$string['group'] = 'Groep';
$string['groupaddedsuccesfully'] = 'Groep {$a} toegevoegd';
$string['groupaddedtogroupingsuccesfully'] = 'Groep {$a->groupname} toegevoegd aan groepering {$a->groupingname} gelukt';
$string['groupby'] = 'Maak automatisch gebaseerd op';
$string['groupdescription'] = 'Groepsbeschrijving';
$string['groupinfo'] = 'Informatie over geselecteerde groep';
$string['groupinfomembers'] = 'Informatie over geselecteerde groepsleden';
$string['groupinfopeople'] = 'Informatie over geselecteerde gebruikers';
$string['grouping'] = 'Groepering';
$string['grouping_help'] = 'Een groepering is een verzameling groepen in een cursus.
Als een groepering geselecteerd wordt, dan zullen de gebruikers in de groepen die deel uit maken van de groepering kunnen samenwerken.';
$string['groupingaddedsuccesfully'] = 'Groepering {$a} toevoegen gelukt';
$string['groupingdescription'] = 'Groeperingsbeschrijving';
$string['groupingname'] = 'Groeperingsnaam';
$string['groupingnameexists'] = 'De groeperingsnaam \'{$a}\' bestaat al in deze cursus. Kies een andere naam.';
$string['groupings'] = 'Groeperingen';
$string['groupingsection'] = 'Grouping toegang';
$string['groupingsection_help'] = 'Een groepering is een verzameling groepen binnen een cursus. Als hier een groepering gekozen wordt, dan zullen enkel leerlingen die deel uitmaken van groepen in die groepering toegang hebben tot de sectie.';
$string['groupingsonly'] = 'Enkel groeperingen';
$string['groupmember'] = 'Groepslid';
$string['groupmemberdesc'] = 'Standaardrol voor groepsleden';
$string['groupmembers'] = 'Groepsleden';
$string['groupmemberssee'] = 'Bekijk groepsleden';
$string['groupmembersselected'] = 'Leden van de geselecteerde groep';
$string['groupmode'] = 'Groepsmodus';
$string['groupmode_groupsseparate_help'] = 'Leerlingen zijn in groepen verdeeld en zien enkel het werk van hun groep.';
$string['groupmode_groupsvisible_help'] = 'Leerlingen zijn in groepen verdeeld en zien ook het werk van andere groepen.';
$string['groupmode_help'] = '* Geen groepen
* Gescheiden groepen - leerlingen zijn in groepen verdeeld en zien enkel het werk van hun groep.
* Zichtbare groepen - leerlingen zijn in groepen verdeeld en zien ook het werk van andere groepen.

De groepsmodus, ingesteld op cursusniveau is de standaardmodus voor alle activiteiten in de cursus. Als de groepsmodus op cursusniveau geforceerd wordt, dan kan die niet gewijzigd worden op het niveau van de activiteit.';
$string['groupmodeforce'] = 'Forceer groepsmodus';
$string['groupmodeforce_help'] = 'De groepsmodus is geforceerd op cursusniveau voor alle activiteiten en kan niet gewijzigd worden in de activiteit.';
$string['groupmy'] = 'Mijn groep';
$string['groupname'] = 'Groepsnaam';
$string['groupnameexists'] = 'De groepnaam \'{$a}\' bestaat al in deze cursus. Kies een andere.';
$string['groupnotamember'] = 'Sorry, maar je bent geen lid van die groep';
$string['groups'] = 'Groepen';
$string['groupscount'] = 'Groepen ({$a})';
$string['groupsettingsheader'] = 'Groepen';
$string['groupsgroupings'] = 'Groepen & groeperingen';
$string['groupsinselectedgrouping'] = 'Groepen in:';
$string['groupsnone'] = 'Geen groepen';
$string['groupsonly'] = 'Enkel groepen';
$string['groupspreview'] = 'Voorbeeld groepen';
$string['groupsseparate'] = 'Gescheiden groepen';
$string['groupsvisible'] = 'Zichtbare groepen';
$string['grouptemplate'] = 'Groep @';
$string['importgroups'] = 'Importeer groepen';
$string['importgroups_help'] = 'Groepen kunnen geïmporteerd worden via een tekstbestand. De opmaak van het bestand moet als volgt zijn:

* Elke lijn van het bestand bevat één record
* elke record is een reeks gegevens gescheiden door het geselecteerde scheidingsteken
* De eerste record bevat een lijst met veldnamen die de opmaak bepalen van de rest van het bestand
* De vereiste veldnaam is groupname
* Optionele velnamen zijn groupidnumber, description, enrolmentkey, groupingname, enablemessaging';
$string['importgroups_link'] = 'group/import';
$string['includeonlyactiveenrol'] = 'Enkel actieve aanmeldingen meenemen';
$string['includeonlyactiveenrol_help'] = 'Indien ingeschakeld zullen geschorste gebruikers niet mee opgenomen worden in groepen.';
$string['javascriptrequired'] = 'Voor deze pagina moet Javascript ingeschakeld zijn';
$string['manageactions'] = 'Beheer';
$string['memberofgroup'] = 'Groepslid van: {$a}';
$string['members'] = 'Leden per groep';
$string['membersofselectedgroup'] = 'Leden van de geselecteerde groep';
$string['messagingdisabled'] = 'Berichten succesvol uitgeschakeld in {$a} groep(en)';
$string['messagingenabled'] = 'Berichten inschakelen in {$a} groep(en)';
$string['mygroups'] = 'Mijn groepen';
$string['namingscheme'] = 'Naamschema';
$string['namingscheme_help'] = 'Het at-symbool (@) kan gebruikt worden om groepen te maken met namen die letters bevatten. Bijvoorbeeld Groep @ zal groepen genereren met de namen Groep A, Groep B, Groep C, ...

Het hekje (#) kan ook gebruikt worden om groepen te maken. De namen zullen dan nummers bevatten. Bijvoorbeeld Groep # zal groepen genereren met de namen Groep 1, Groep 2, Groep 3...';
$string['newgrouping'] = 'Nieuwe groepering';
$string['newpicture'] = 'Nieuwe foto';
$string['newpicture_help'] = 'Kies een afbeelding in JPG- of PNG-formaat. De afbeelding zal verkleind worden tot een vierkant van 100x100 pixels.';
$string['noallocation'] = 'Geen toewijzing';
$string['nogroup'] = 'Geen groep';
$string['nogrouping'] = 'Geen groepering';
$string['nogroups'] = 'In deze cursus zijn nog geen groepen aangemaakt';
$string['nogroupsassigned'] = 'Geen groepen toegewezen';
$string['nopermissionforcreation'] = 'Kan de groep "{$a}" niet maken omdat je niet over voldoende rechten beschikt om dat te doen.';
$string['nosmallgroups'] = 'Voorkom laatste te kleine groep';
$string['notingroup'] = 'Negeer gebruikers in groepen';
$string['notingrouping'] = 'Niet in een groepering';
$string['notingrouplist'] = 'Niet in een groep';
$string['nousersinrole'] = 'Er zijn geen geschikte gebruikers met de geselecteerde rol';
$string['number'] = 'Aantal groepen of aantal leden per groep';
$string['numgroups'] = 'Aantal groepen';
$string['nummembers'] = 'Aantal leden per groep';
$string['othergroups'] = 'Andere groepen';
$string['overview'] = 'Overzicht';
$string['participation'] = 'Toon groep in rolmenu voor activiteiten in groepsmodus';
$string['participation_help'] = 'Moeten groepsleden deze groep kunnen selecteren voor activiteiten in gescheiden of zichtbare groepen-modus? (Enkel toepasbaar als het groepslidmaatschap zichtbaar is voor iedereen of enkel zichtbaar voor leden.)';
$string['participationshort'] = 'Deelname';
$string['potentialmembers'] = 'Mogelijke groepsleden: {$a}';
$string['potentialmembs'] = 'Mogelijke leden';
$string['printerfriendly'] = 'Printervriendelijke overzichtspagina groeperingen';
$string['privacy:metadata:core_message'] = 'De groepsconversaties';
$string['privacy:metadata:groups'] = 'Een record van groepslidmaatschap.';
$string['privacy:metadata:groups:groupid'] = 'De ID van de groep.';
$string['privacy:metadata:groups:timeadded'] = 'Het tijdstempel dat aangeeft wanneer de gebruiker aan de groep is toegevoegd.';
$string['privacy:metadata:groups:userid'] = 'De ID van de gebruiker die aan de groep is gekoppeld.';
$string['random'] = 'Willekeurig';
$string['removefromgroup'] = 'Verwijder gebruiker van groep {$a}';
$string['removefromgroupconfirm'] = 'Wil je gebruiker "{$a->user}" echt uit groep "{$a->group}" verwijderen?';
$string['removegroupfromselectedgrouping'] = 'Verwijder groep van geselecteeerde groepering';
$string['removegroupingsmembers'] = 'Alle groepen van groeperingen';
$string['removegroupsmembers'] = 'Alle groepsleden';
$string['removeselectedusers'] = 'Verwijder geselecteerde gebruikers';
$string['selectfromgroup'] = 'Selecteer leden van groep';
$string['selectfromgrouping'] = 'Selecteer leden van groepering';
$string['selectfromrole'] = 'Kies leden met rol';
$string['showgroupsingrouping'] = 'Toon groepen in groepering';
$string['showmembersforgroup'] = 'Toon leden van groep';
$string['toomanygroups'] = 'Onvoldoende gebruikers om dit aantal groepen te vullen - er zijn maar {$a} gebruikers met de gekozen rol.';
$string['usercount'] = 'Aantal gebruikers';
$string['usercounttotal'] = 'Aantal gebruikers ({$a})';
$string['usergroupmembership'] = 'Geselecteerd gebruikerslidmaatschap:';
$string['visibility'] = 'Groepslidmaatschap zichtbaarheid';
$string['visibility_help'] = '* Zichtbaar - alle gebruikers zien wie lid is van de groep
* Enkel zichtbaar voor leden - gebruikers die niet in de groep zitten kunnen de  groep noch de leden zien
* Enkel eigen lidmaatschap zien - gebruikers zien dat ze in deze groep zitten, maar zien de andere leden niet
* Verborgen - enkel leraren kunnen de groep en de leden zien

Gebruikers die de mogelijkheid "verborgen groepen zien" hebben, kunnen altijd het groepslidmaatschap zien.

Merk op dat je deze instelling niet meer kan wijzigen zodra een groep leden heeft.';
$string['visibilityall'] = 'Zichtbaar';
$string['visibilitymembers'] = 'Enkel zichtbaar voor leden';
$string['visibilitynone'] = 'Verborgen';
$string['visibilityown'] = 'Enkel eigen lidmaatschap zien';
$string['visibilityshort'] = 'Zichtbaarheid';
$string['withselected'] = 'Met geselecteerde';
