<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_mail', language 'nl', version '5.1'.
 *
 * @package     local_mail
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrecipients'] = 'Voeg ontvangers toe';
$string['all'] = 'Iedereen';
$string['allcourses'] = 'Alle cursussen';
$string['allgroups'] = 'Alle groepen';
$string['allroles'] = 'Alle rollen';
$string['allusers'] = 'Alle gebruikers';
$string['apply'] = 'Pas toe';
$string['bcc'] = 'Bcc';
$string['cachedef_courses'] = 'Cursusinformatie';
$string['cachedef_labels'] = 'Labelinformatie';
$string['cancel'] = 'Annuleren';
$string['cannotsendmailtouser'] = 'Je kan geen mail sturen naar deze gebruiker in deze cursus';
$string['cc'] = 'Cc';
$string['changecourse'] = 'Wijzig cursus';
$string['clearsearch'] = 'Wis zoekveld';
$string['close'] = 'Sluit';
$string['color'] = 'Kleur';
$string['colorblue'] = 'Blauw';
$string['colorcyan'] = 'Cyaan';
$string['colorgray'] = 'Grijs';
$string['colorgreen'] = 'Groen';
$string['colorindigo'] = 'Indigo';
$string['colororange'] = 'Oranje';
$string['colorpink'] = 'Roze';
$string['colorpurple'] = 'Paars';
$string['colorred'] = 'Rood';
$string['colorteal'] = 'Blauwgroen';
$string['coloryellow'] = 'Geel';
$string['compose'] = 'Opstellen';
$string['configautosaveinterval'] = 'Interval automatisch opslaan';
$string['configautosaveintervaldesc'] = 'Interval in seconden bij het automatisch opslaan van kladversies.';
$string['configcoursebadges'] = 'Cursusbadges';
$string['configcoursebadgesdesc'] = 'Stelt de soort cursusnaam in die getoond wordt in berichten.';
$string['configcoursebadgeslength'] = 'Lengte van cursusbadges';
$string['configcoursebadgeslengthdesc'] = 'Beperk de lengte van de cursusbadges tot ongeveer dit aantal karakters';
$string['configcourselink'] = 'Cursuslink';
$string['configcourselinkdesc'] = 'Toont een link naar de huidige cursus aan de bovenkant van de pagina.';
$string['configcoursetraysdesc'] = 'Toont welke cursussen er getoond moeten worden in de menu\'s.';
$string['configcoursetraysnamedesc'] = 'Stelt de soort cursusnaam in die getoond wordt in de menu\'s.';
$string['configenablebackup'] = 'Backup / terugplaatsen';
$string['configenablebackupdesc'] = 'Sta backup and terugplaatsen van e-mailberichten en labels toe.';
$string['configfilterbycourse'] = 'Filter per cursus';
$string['configfilterbycoursedesc'] = 'Stelt de soort cursusnaam in die getoond wordt bij de filter.';
$string['configincrementalsearch'] = 'Snelzoeken';
$string['configincrementalsearchdesc'] = 'Toont resultaten in het zoek venster terwijl de gebruiker typt.';
$string['configincrementalsearchlimit'] = 'Snelzoeklimiet';
$string['configincrementalsearchlimitdesc'] = 'Stelt het maximum aantal resultaten in dat getoond wordt in snelzoeken. Een hoger aantal kan een negatieve invloed hebben op de databaseprestaties';
$string['configmaxattachments'] = 'Aantal bijlages';
$string['configmaxattachmentsdesc'] = 'Stelt het maximum aantal bijlages in die toegelaten zijn per bericht.';
$string['configmaxattachmentsize'] = 'Groote van de bijlages';
$string['configmaxattachmentsizedesc'] = 'Stelt de maximum grootte in van de bijlages die toegelaten zijn per bericht.';
$string['configmaxrecipients'] = 'Aantal ontvangers';
$string['configmaxrecipientsdesc'] = 'Stelt het maximum aantal ontvangers in die toegelaten zijn per bericht.';
$string['course'] = 'Cursus';
$string['courseswithunreadmessages'] = 'Cursussen met ongelezen berichten';
$string['create'] = 'Maak aan';
$string['date'] = 'Datum';
$string['deleteforever'] = 'Verwijder permanent';
$string['deleteforevermessageconfirm'] = 'Ben je zeker dat je dit bericht permanent wil verwijderen?';
$string['deleteforeverselectedconfirm'] = 'Ben je zeker dat je de geselecteerde berichten permanent wil verwijderen?';
$string['deletelabel'] = 'Verwijder het label';
$string['deletelabelconfirm'] = 'Ben je zeker dat je het label \'{$a}\' permanent wil verwijderen?';
$string['downloadall'] = 'Download alles';
$string['draft'] = 'Concept';
$string['drafts'] = 'Concepten';
$string['draftsaved'] = 'Kladversie opgeslagen';
$string['editlabel'] = 'Bewerk label';
$string['emptytrash'] = 'Prullenbak leegmaken';
$string['emptytrashconfirm'] = 'Ben je zeker dat je alle berichten in de prullenmand permanent wil verwijderen?';
$string['error'] = 'Fout';
$string['erroremptylabelname'] = 'De naam van het label is leeg';
$string['erroremptyrecipients'] = 'Het bericht heeft geen ontvangers';
$string['erroremptysubject'] = 'Het onderwerp van het bericht is leeg';
$string['errorinvalidrecipients'] = 'Je kan geen mail sturen naar een aantal van de ontvangers';
$string['errorlabelnotfound'] = 'Label met ID {$a} is niet gevonden';
$string['errormessagenotfound'] = 'Bericht met {$a} is niet gevonden';
$string['errornocourses'] = 'Je hebt geen rechten om mail te versturen of ontvangen in de cursussen';
$string['errorpluginnotinstalled'] = 'De mailplugin is niet correct geïnstalleerd of geüpgraded';
$string['errorrepeatedlabelname'] = 'Er bestaat al een label met deze naam';
$string['errortoomanyrecipients'] = 'Het bericht bevat meer dan het toegelaten aantal ontvangers: {$a}';
$string['errorusernotfound'] = 'Gebruiker met ID {$a} is niet gevonden';
$string['eventdraftcreated'] = 'Kladversie aangemaakt';
$string['eventdraftdeleted'] = 'Kladversie verwijderd';
$string['eventdraftupdated'] = 'Kladversie bijgewerkt';
$string['eventdraftviewed'] = 'Kladversie bekeken';
$string['eventmessagesent'] = 'Bericht verzonden';
$string['eventmessageviewed'] = 'Bericht bekeken';
$string['forward'] = 'Doorsturen';
$string['from'] = 'Van';
$string['gotocourse'] = 'Ga naar cursus {$a}';
$string['hasattachments'] = 'Bericht met bijlage(n)';
$string['help'] = 'Help';
$string['inbox'] = 'Postvak in';
$string['labels'] = 'Labels';
$string['mail:mailsamerole'] = 'Stuur e-mails naar gebruikers met dezelfde rol';
$string['mail:usemail'] = 'Gebruik e-mail';
$string['markasread'] = 'Markeer als gelezen';
$string['markasstarred'] = 'Markeer met een sterretje';
$string['markasunread'] = 'Markeer als ongelezen';
$string['markasunstarred'] = 'Verwijder het sterretje';
$string['markmessagesasread'] = 'Markeer het bericht als gelezen';
$string['messagelist'] = 'Berichtenlijst';
$string['messagemovedtotrash'] = 'Een bericht werd verwijderd';
$string['messageprovider:mail'] = 'Melding e-mail ontvangen';
$string['messagerestored'] = 'Een bericht werd teruggezet';
$string['messages'] = 'Berichten';
$string['messagesent'] = 'Bericht verzonden';
$string['messagesmovedtotrash'] = '{$a} berichten werden verwijderd';
$string['messagesperpage'] = 'Berichten per pagina';
$string['messagesrestored'] = '{$a} berichten werden hersteld';
$string['more'] = 'Meer';
$string['movetotrash'] = 'Verwijder';
$string['name'] = 'Naam';
$string['navigation'] = 'Navigatie';
$string['newlabel'] = 'Nieuw label';
$string['newmail'] = 'Nieuwe e-mail';
$string['nextmessage'] = 'Volgend bericht';
$string['nextpage'] = 'Volgende pagina';
$string['nomessagesfound'] = 'Er werden geen berichten gevonden';
$string['none'] = 'Geen';
$string['norecipient'] = '(geen ontvanger)';
$string['nosubject'] = '(geen onderwerp)';
$string['notifications'] = 'Meldingen';
$string['notificationsmallmessage'] = '{$a->user} heeft je een bericht gestuurd in cursus {$a->course}';
$string['notificationsubject'] = 'Nieuw mail bericht in {$a}';
$string['nousersfound'] = 'Geen gebruikers gevonden';
$string['pagingrange'] = '{$a->first}-{$a->last}';
$string['pagingrangetotal'] = '{$a->first}-{$a->last} van {$a->total}';
$string['pagingsingle'] = '{$a->index} van {$a->total}';
$string['pluginname'] = 'E-mail';
$string['preferences'] = 'Voorkeuren';
$string['previousmessage'] = 'Vorig bericht';
$string['previouspage'] = 'Vorige pagina';
$string['read'] = 'Gelezen';
$string['references'] = 'Verwijzingen';
$string['remove'] = 'Verwijder';
$string['reply'] = 'Beantwoorden';
$string['replyall'] = 'Allen beantwoorden';
$string['restore'] = 'Herstel';
$string['restoremessageconfirm'] = 'Ben je zeker dat je de geselecteerde berichten wil terugplaatsen?';
$string['save'] = 'Opslaan';
$string['search'] = 'Zoeken';
$string['searchallmessages'] = 'Zoek alle berichten';
$string['searchdate'] = 'Datum';
$string['searchdatehelp'] = 'Zoek berichten met deze datum of vroeger';
$string['searchfrom'] = 'Van';
$string['searchhasattachments'] = 'Heeft bijlagen';
$string['searchoptions'] = 'Zoekopties';
$string['searchto'] = 'Aan';
$string['searchunreadonly'] = 'Enkel ongelezen';
$string['select'] = 'Selecteerd';
$string['send'] = 'Verzenden';
$string['sendmail'] = 'Stuur mail';
$string['sentplural'] = 'Verzonden';
$string['showrecentmessages'] = 'Toon recente berichten';
$string['starred'] = 'Met ster';
$string['starredplural'] = 'Gemarkeerd';
$string['subject'] = 'Onderwerp';
$string['to'] = 'Aan';
$string['toomanyusersfound'] = 'Er zijn meer gebruikers gevonden dan er getoond kunnen worden. Geef wat tekst in of selecteer een rol of groep om de resultaten te verfijnen.';
$string['trash'] = 'Prullenbak';
$string['undo'] = 'Maak ongedaan';
$string['unread'] = 'Ongelezen';
$string['unstarred'] = 'Zonder ster';
$string['viewmessage'] = 'Bekijk bericht';
