<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_seb', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     quizaccess_seb
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtemplate'] = 'Προσθήκη νέου υποδείγματος';
$string['allowedbrowserkeysdistinct'] = 'Όλα τα κλειδιά πρέπει να είναι διαφορετικά.';
$string['allowedbrowserkeyssyntax'] = 'Ένα κλειδί πρέπει να είναι μια δεκαεξαδική συμβολοσειρά 64 χαρακτήρων.';
$string['cachedef_config'] = 'Κρυφή μνήμη διαμόρφωσης SEB';
$string['cachedef_configkey'] = 'Κρυφή μνήμη κλειδιού διαμόρφωσης SEB';
$string['cachedef_quizsettings'] = 'Κρυφή μνήμη ρυθμίσεων SEB κουίζ';
$string['cantdelete'] = 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του υποδείγματος διότι έχει χρησιμοποιηθεί σε ένα ή περισσότερα κουίζ.';
$string['cantedit'] = 'Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του υποδείγματος διότι έχει χρησιμοποιηθεί σε ένα ή περισσότερα κουίζ.';
$string['clientrequiresseb'] = 'Αυτό το κουίζ έχει ρυθμιστεί ώστε να χρησιμοποιεί το Safe Exam Browser με διαμόρφωση πελάτη.';
$string['confirmtemplateremovalquestion'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το υπόδειγμα;';
$string['confirmtemplateremovaltitle'] = 'Επιβεβαίωση κατάργησης υποδείγματος;';
$string['conflictingsettings'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα ενημέρωσης των υπαρχόντων ρυθμίσεων του Safe Exam Browser.';
$string['content'] = 'Υπόδειγμα';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['disabledsettings'] = 'Απενεργοποιημένες ρυθμίσεις';
$string['disabledsettings_help'] = 'Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων του Safe Exam Browser για το κουίζ αν έχει γίνει προσπάθεια στο κουίζ. Για να αλλάξετε μια ρύθμιση, θα πρέπει πρώτα να διαγραφούν όλες οι προσπάθειες στο κουίζ.';
$string['downloadsebconfig'] = 'Λήψη αρχείου διαμόρφωσης SEB';
$string['duplicatetemplate'] = 'Υπάρχει ήδη ένα υπόδειγμα με το ίδιο όνομα.';
$string['edittemplate'] = 'Επεξεργασία υποδείγματος';
$string['enabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['event:accessprevented'] = 'Έγινε αποτροπή πρόσβασης στο κουίζ';
$string['event:templatecreated'] = 'Το υπόδειγμα SEB δημιουργήθηκε';
$string['event:templatedeleted'] = 'Το υπόδειγμα SEB διαγράφηκε';
$string['event:templatedisabled'] = 'Το υπόδειγμα SEB απενεργοποιήθηκε';
$string['event:templateenabled'] = 'Το υπόδειγμα SEB ενεργοποιήθηκε';
$string['event:templateupdated'] = 'Το υπόδειγμα SEB ενημερώθηκε';
$string['exitsebbutton'] = 'Έξοδος από Safe Exam Browser';
$string['filemanager_sebconfigfile'] = 'Ανέβασμα αρχείου διαμόρφωσης Safe Exam Browser';
$string['filemanager_sebconfigfile_help'] = 'Παρακαλούμε ανεβάστε το δικό σας αρχείο διαμόρφωσης του Safe Exam Browser για αυτό το κουίζ.';
$string['filenotpresent'] = 'Παρακαλούμε ανεβάστε ένα αρχείο διαμόρφωσης SEB.';
$string['fileparsefailed'] = 'Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του ανεβασμένου αρχείου ως αρχείο διαμόρφωσης SEB.';
$string['httplinkbutton'] = 'Λήψη διαμόρφωσης';
$string['invalid_browser_key'] = 'Μη έγκυρο κλειδί περιηγητή SEB';
$string['invalid_config_key'] = 'Μη έγκυρο κλειδί διαμόρφωσης SEB';
$string['invalidkeys'] = 'Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του κλειδιού διαμόρφωσης ή των κλειδιών περιηγητή. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι χρησιμοποιείτε το Safe Exam Browser με το σωστό αρχείο διαμόρφωσης.';
$string['invalidtemplate'] = 'Μη έγκυρο υπόδειγμα διαμόρφωσης SEB';
$string['manage_templates'] = 'Υποδείγματα Safe Exam Browser';
$string['managetemplates'] = 'Διαχείριση υποδειγμάτων';
$string['missingrequiredsettings'] = 'Λείπουν ορισμένες υποχρεωτικές τιμές από τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης.';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['newtemplate'] = 'Νέο υπόδειγμα';
$string['noconfigfilefound'] = 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ανεβασμένου αρχείου διαμόρφωσης SEB για το κουίζ με cmid: {$a}';
$string['noconfigfound'] = 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση διαμόρφωσης SEB για το κουίζ με cmid: {$a}';
$string['not_seb'] = 'Δεν χρησιμοποιείται Safe Exam Browser.';
$string['notemplate'] = 'Κανένα υπόδειγμα';
$string['passwordnotset'] = 'Οι τρέχουσες ρυθμίσεις απαιτούν τα κουίζ που χρησιμοποιούν το Safe Exam Browser να έχουν έναν κωδικό πρόσβασης στο κουίζ.';
$string['pluginname'] = 'Κανόνες πρόσβασης στο Safe Exam Browser';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings'] = 'Ρυθμίσεις Safe Exam Browser για ένα κουίζ. Περιλαμβάνει το αναγνωριστικό του τελευταίου χρήστη που δημιούργησε ή τροποποιήσε τις ρυθμίσεις.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:quizid'] = 'Αναγνωριστικό του κουίζ για το οποίο υπάρχουν οι ρυθμίσεις.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timecreated'] = 'Ώρα Unix δημιουργίας των ρυθμίσεων.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timemodified'] = 'Ώρα Unix της τελευταίας τροποίησης των ρυθμίσεων.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:usermodified'] = 'Αναγνωριστικό του τελευταίου χρήστη που δημιούργησε ή τροποποίησε τις ρυθμίσεις.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template'] = 'Υπόδειγμα ρυθμίσεων Safe Exam Browser. Περιλαμβάνει το αναγνωριστικό του τελευταίου χρήστη που δημιούργησε ή τροποποίησε το υπόδειγμα.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timecreated'] = 'Ώρα Unix της δημιουργίας του υποδείγματος.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timemodified'] = 'Ώρα Unix της τελευταίας τροποίησης του υποδείγματος.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:usermodified'] = 'Αναγνωριστικό του τελευταίου χρήστη που δημιούργησε ή τροποποίησε το υπόδειγμα.';
$string['quizsettings'] = 'Ρυθμίσεις κουίζ';
$string['restoredfrom'] = '{$a->name} (επαναφορά μέσω cmid {$a->cmid})';
$string['seb'] = 'Safe Exam Browser';
$string['seb:bypassseb'] = 'Παράκαμψη της απαίτησης για προβολή κουίζ στο Safe Exam Browser.';
$string['seb:manage_filemanager_sebconfigfile'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Επιλογή αρχείου διαμόρφωσης SEB';
$string['seb:manage_seb_activateurlfiltering'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ : Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος διευθύνσεων URL';
$string['seb:manage_seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Επιτρεπόμενα κλειδιά εξέτασης περιηγητή';
$string['seb:manage_seb_allowreloadinexam'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Επιτρέπεται επαναφόρτωση';
$string['seb:manage_seb_allowspellchecking'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου';
$string['seb:manage_seb_allowuserquitseb'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Επιτρέπεται έξοδος';
$string['seb:manage_seb_enableaudiocontrol'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Ενεργοποίηση ελέγχου ήχου';
$string['seb:manage_seb_expressionsallowed'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Επιτρεπόμενες απλές εκφράσεις';
$string['seb:manage_seb_expressionsblocked'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Αποκλεισμένες απλές εκφράσεις';
$string['seb:manage_seb_filterembeddedcontent'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Φιλτράρισμα ενσωματωμένου περιεχομένου';
$string['seb:manage_seb_linkquitseb'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Σύνδεσμος εξόδου';
$string['seb:manage_seb_muteonstartup'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Σίγαση κατά την εκκίνηση';
$string['seb:manage_seb_quitpassword'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Κωδικός πρόσβασης εξόδου';
$string['seb:manage_seb_regexallowed'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Επιτρεπόμενες εκφράσεις Regex';
$string['seb:manage_seb_regexblocked'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Αποκλεισμένες εκφράσεις Regex';
$string['seb:manage_seb_requiresafeexambrowser'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Απαιτείται Safe Exam Browser';
$string['seb:manage_seb_showkeyboardlayout'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Εμφάνιση διάταξης πληκτρολογίου';
$string['seb:manage_seb_showreloadbutton'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Εμφάνιση κουμπιού επαναφόρτωσης';
$string['seb:manage_seb_showsebdownloadlink'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Εμφάνιση συνδέσμου λήψης';
$string['seb:manage_seb_showsebtaskbar'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Εμφάνιση γραμμής εργασιών';
$string['seb:manage_seb_showtime'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Εμφάνιση ώρας';
$string['seb:manage_seb_showwificontrol'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Εμφάνιση ελέγχου Wi-Fi';
$string['seb:manage_seb_templateid'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Επιλογή υποδείγματος SEB';
$string['seb:manage_seb_userconfirmquit'] = 'Αλλαγή ρύθμισης SEB κουίζ: Επιβεβαίωση για έξοδο';
$string['seb:managetemplates'] = 'Διαχείριση υποδειγμάτων διαμόρφωσης SEB';
$string['seb_activateurlfiltering'] = 'Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος διευθύνσεων URL';
$string['seb_activateurlfiltering_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, οι διευθύνσεις URL θα φιλτράρονται κατά τη φόρτωση ιστοσελίδων. Το σύνολο των φίλτρων θα πρέπει να οριστεί παρακάτω.';
$string['seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Επιτρεπόμενα κλειδιά εξέτασης περιηγητή';
$string['seb_allowedbrowserexamkeys_help'] = 'Σε αυτό το πεδίο μπορείτε να εισάγετε τα επιτρεπόμενα κλειδιά εξέτασης του περιηγητή για εκδόσεις του Safe Exam Browser που επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση σε αυτό το κουίζ. Αν δεν έχουν εισαχθεί κλειδιά, τότε δεν ελέγχονται τα κλειδιά εξέτασης του περιηγητή.';
$string['seb_allowreloadinexam'] = 'Ενεργοποίηση επαναφόρτωσης στην εξέταση';
$string['seb_allowreloadinexam_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, επιτρέπεται η επαναφόρτωση σελίδας (κουμπί επαναφόρτωσης στη γραμμή εργασιών SEB, γραμμή εργαλείων του περιηγητή, πλευρικό μενού ρυθμίσεων iOS, συντόμευση πληκτρολογίου F5 / cmd + R). Έχετε υπόψη ότι η προσωρινή αποθήκευση εκτός σύνδεσης ενδέχεται να διακοπεί αν ένας χρήστης προσπαθήσει να επαναφορτώσει μια σελίδα χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.';
$string['seb_allowspellchecking'] = 'Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου';
$string['seb_allowspellchecking_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, επιτρέπεται ο ορθογραφικός έλεγχος στον περιηγητή SEB.';
$string['seb_allowuserquitseb'] = 'Ενεργοποίηση τερματισμού του SEB';
$string['seb_allowuserquitseb_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, οι χρήστες μπορούν να κλείσουν τον SEB με το κουμπί «Έξοδος» στη γραμμή εργασιών SEB ή πατώντας τα πλήκτρα Ctrl-Q ή πατώντας το πλήκτρο κλεισίματος στο κύριο παράθυρο του περιηγητή.';
$string['seb_enableaudiocontrol'] = 'Ενεργοποίηση στοιχείων ελέγχου ήχου';
$string['seb_enableaudiocontrol_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, το εικονίδιο ελέγχου ήχου εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών SEB.';
$string['seb_expressionsallowed'] = 'Επιτρεπόμενες εκφράσεις';
$string['seb_expressionsallowed_help'] = 'Ένα πεδίο κειμένου που περιέχει τις επιτρεπόμενες εκφράσεις φιλτραρίσματος για τις επιτρεπόμενες διευθύνσεις URL. Είναι δυνατή η χρήση του χαρακτήρα μπαλαντέρ «\\*». Παραδείγματα εκφράσεων: «example.com» ή «example.com/stuff/\\*». Το «example.com» ταιριάζει με «example.com», «www.example.com» και «www.mail.example.com». Το «example.com/stuff/\\*» ταιριάζει με όλα τα αιτήματα σε οποιονδήποτε υποτομέα του «example.com» που έχει το «stuff» ως το πρώτο τμήμα του μονοπατιού.';
$string['seb_expressionsblocked'] = 'Αποκλεισμένες εκφράσεις';
$string['seb_expressionsblocked_help'] = 'Ένα πεδίο κειμένου που περιέχει τις εκφράσεις φιλτραρίσματος για τις αποκλεισμένες διευθύνσεις URL. Είναι δυνατή η χρήση του χαρακτήρα μπαλαντέρ «\\*». Παραδείγματα εκφράσεων: Το «example.com» ή «example.com/stuff/\\*». «example.com» ταιριάζει με «example.com», «www.example.com» και «www.mail.example.com». Το «example.com/stuff/\\*» ταιριάζει με όλα τα αιτήματα σε οποιονδήποτε υποτομέα του «example.com» που έχει το «stuff» ως το πρώτο τμήμα της διαδρομής.';
$string['seb_filterembeddedcontent'] = 'Φιλτράρισμα και ενσωματωμένου περιεχομένου';
$string['seb_filterembeddedcontent_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, οι ενσωματωμένοι πόροι θα φιλτραριστούν επίσης χρησιμοποιώντας το σύνολο των φίλτρων.';
$string['seb_help'] = 'Ρύθμιση κουίζ για χρήση του Safe Exam Browser.';
$string['seb_linkquitseb'] = 'Εμφάνιση κουμπιού Exit Safe Exam Browser, διαμορφωμένο με αυτόν τον σύνδεσμο εξόδου';
$string['seb_linkquitseb_help'] = 'Σε αυτό το πεδίο μπορείτε να εισάγετε τον σύνδεσμο για έξοδο από τον SEB. Θα χρησιμοποιηθεί σε ένα κουμπί «Exit Safe Exam Browser» στη σελίδα που εμφανίζεται μετά την υποβολή της εξέτασης. Όταν πατηθεί το κουμπί ή ο σύνδεσμος που βρίσκεται οπουδήποτε θέλετε να τον βάλετε, μπορεί να κλείσει o SEB χωρίς να χρειάζεται να εισαχθεί κωδικός εξόδου. Αν δεν έχει εισαχθεί σύνδεσμος, τότε δεν εμφανίζεται το κουμπί «Exit Safe Exam Browser» και δεν έχει οριστεί σύνδεσμος για έξοδο από τον SEB.';
$string['seb_managetemplates'] = 'Διαχείριση υποδειγμάτων Safe Exam Browser';
$string['seb_muteonstartup'] = 'Σίγαση κατά την εκκίνηση';
$string['seb_muteonstartup_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, ο ήχος αρχικά θα είναι σε σίγαση κατά την εκκίνηση του SEB.';
$string['seb_quitpassword'] = 'Κωδικός πρόσβασης εξόδου';
$string['seb_quitpassword_help'] = 'Αυτός ο κωδικός πρόσβασης ζητείται όταν οι χρήστες προσπαθήσουν να κλείσουν τον SEB πατώντας το κουμπί «Έξοδος», Ctrl-Q ή το κουμπί κλεισίματος στο κύριο παράθυρο του περιηγητή. Αν δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης εξόδου, τότε το SEB απλώς ζητά επιβεβαίωση «Σίγουρα θέλετε έξοδο από τον SEB;»';
$string['seb_regexallowed'] = 'Επιτρεπόμενες κανονικές εκφράσεις';
$string['seb_regexallowed_help'] = 'Ένα πεδίο κειμένου που περιέχει τις εκφράσεις φιλτραρίσματος για επιτρεπόμενες διευθύνσεις URL σε μορφότυπο κανονικών εκφράσεων (Regex).';
$string['seb_regexblocked'] = 'Αποκλεισμένες κανονικές εκφράσεις';
$string['seb_regexblocked_help'] = 'Ένα πεδίο κειμένου που περιέχει τις εκφράσεις φιλτραρίσματος για αποκλεισμένες διευθύνσεις URL σε μορφότυπο κανονικών εκφράσεων (Regex).';
$string['seb_requiresafeexambrowser'] = 'Απαιτείται χρήση του Safe Exam Browser';
$string['seb_requiresafeexambrowser_help'] = 'Αν είναι ενεργοποιημένο, οι μαθητές μπορούν να κάνουν προσπαθεια στο κουίζ μόνο μέσω του Safe Exam Browser.
Οι διαθέσιμες επιλογές είναι:

* Οχι
<br/>Ο Safe Exam Browser δεν απαιτείται για να γίνει προσπάθεια στο κουίζ.
* Ναι - Χρήση υπάρχοντος υποδείγματος
<br/>Μπορεί να γίνει χρήση ενός υποδείγματος για τη διαμόρφωση του Safe Exam Browser. Η διαχείριση των υποδειγμάτων γίνεται στη διαχείριση ιστοτόπου. Οι μη αυτόματες ρυθμίσεις παρακάμπτουν τις ρυθμίσεις στο υπόδειγμα.
* Ναι - Μη αυτόματη διαμόρφωση
<br/>Δεν θα χρησιμοποιηθεί υπόδειγμα για τη διαμόρφωση του Safe Exam Browser. Μπορείτε να ρυθμίσετε μη αυτόματα τον Safe Exam Browser.
* Ναι - Ανέβασμα προσαρμοσμένης διαμόρφωσης
<br/>Μπορείτε να ανεβάσετε το δικό σας αρχείο διαμόρφωσης για τον Safe Exam Browser. Όλες οι χειροκίνητες ρυθμίσεις και η χρήση υποδειγμάτων θα απενεργοποιηθούν.
* Ναι - Χρήση διαμόρφωσης πελάτη SEB
<br/>Δεν υπάρχουν διαμορφώσεις του Safe Exam Browser από την πλευρά του Moodle. Είναι δυνατή η προσπάθεια στο κουίζ με οποιαδήποτε διαμόρφωση του Safe Exam Browser.';
$string['seb_showkeyboardlayout'] = 'Εμφάνιση διάταξης πληκτρολογίου';
$string['seb_showkeyboardlayout_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, η τρέχουσα διάταξη πληκτρολογίου εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών SEB. Σας επιτρέπει την εναλλαγή σε άλλες διατάξεις πληκτρολογίου, οι οποίες έχουν ενεργοποιηθεί στο λειτουργικό σύστημα.';
$string['seb_showreloadbutton'] = 'Εμφάνιση κουμπιού ανεβάσματος';
$string['seb_showreloadbutton_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται ένα κουμπί επαναφόρτωσης στη γραμμή εργασιών SEB, επιτρέποντας την επαναφόρτωση της τρέχουσας ιστοσελίδας.';
$string['seb_showsebdownloadlink'] = 'Εμφάνιση κουμπιού λήψης Safe Exam Browser';
$string['seb_showsebdownloadlink_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, ένα κουμπί για λήψη του Safe Exam Browser θα εμφανιστεί στην αρχική σελίδα του κουίζ.';
$string['seb_showsebtaskbar'] = 'Εμφάνιση γραμμής εργασιών SEB';
$string['seb_showsebtaskbar_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται μια γραμμή εργασιών στο κάτω μέρος του παραθύρου του περιηγητή SEB. Η γραμμή εργασιών απαιτείται για την εμφάνιση στοιχείων, όπως έλεγχος Wi-Fi, κουμπί επαναφόρτωσης, ώρα και διάταξη πληκτρολογίου.';
$string['seb_showtime'] = 'Εμφάνιση ώρας';
$string['seb_showtime_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, η τρέχουσα ώρα εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών SEB.';
$string['seb_showwificontrol'] = 'Εμφάνιση ελέγχου Wi-Fi';
$string['seb_showwificontrol_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται ένα κουμπί ελέγχου Wi-Fi στη γραμμή εργασιών SEB. Το κουμπί επιτρέπει στους χρήστες να επανασυνδεθούν σε δίκτυα Wi-Fi που είχαν προηγουμένως συνδεθεί.';
$string['seb_templateid'] = 'Υπόδειγμα διαμόρφωσης Safe Exam Browser';
$string['seb_templateid_help'] = 'Οι ρυθμίσεις στο επιλεγμένο υπόδειγμα διαμόρφωσης θα χρησιμοποιηθούν για τη διαμόρφωση του Safe Exam Browser κατά την προσπάθεια στο κουίζ. Μπορείτε να παρακάμψετε τις ρυθμίσεις στο υπόδειγμα με τις χειροκίνητες ρυθμίσεις σας.';
$string['seb_use_client'] = 'Ναι - Χρήση διαμόρφωσης προγράμματος πελάτη SEB';
$string['seb_use_manually'] = 'Ναι - Χειροκίνητη διαμόρφωση';
$string['seb_use_template'] = 'Ναι - Χρήση υπάρχοντος υποδείγματος';
$string['seb_use_upload'] = 'Ναι - Ανέβασμα προσαρμοσμένης διαμόρφωσης';
$string['seb_userconfirmquit'] = 'Επιβεβαίωση από τον χρήστη για έξοδο';
$string['seb_userconfirmquit_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, οι χρήστες πρέπει να επιβεβαιώσουν την έξοδό τους από τον SEB όταν εντοπιστεί σύνδεσμος εξόδου.';
$string['sebdownloadbutton'] = 'Λήψη Safe Exam Browser';
$string['seblinkbutton'] = 'Έναρξη Safe Exam Browser';
$string['sebrequired'] = 'Αυτό το κουίζ έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε οι μαθητές να μπορούν να κάνουν προσπάθεια μόνο με χρήση του Safe Exam Browser.';
$string['setting:autoreconfigureseb'] = 'Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων SEB';
$string['setting:autoreconfigureseb_desc'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, οι χρήστες που πλοηγούνται στο κουίζ χρησιμοποιώντας το Safe Exam Browser θα αναγκαστούν αυτόματα να αναδιαμορφώσουν το Safe Exam Browser τους.';
$string['setting:displayblocksbeforestart'] = 'Εμφάνιση μπλοκ πριν ξεκινήσει το κουίζ';
$string['setting:displayblocksbeforestart_desc'] = 'Αν είναι ενεργοποιημένο, τα μπλοκ θα εμφανίζονται πριν ο χρήστης κάνει προσπάθεια στο κουίζ.';
$string['setting:displayblockswhenfinished'] = 'Εμφάνιση μπλοκ μετά την ολοκλήρωση του κουίζ';
$string['setting:displayblockswhenfinished_desc'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, τα μπλοκ θα εμφανίζονται αφού ένας χρήστης ολοκληρώσει την προσπάθειά του στο κουίζ.';
$string['setting:downloadlink'] = 'Σύνδεσμος λήψης Safe Exam Browser';
$string['setting:downloadlink_desc'] = 'Διεύθυνση URL για λήψη της εφαρμογής Safe Exam Browser.';
$string['setting:quizpasswordrequired'] = 'Απαιτείται κωδικός πρόσβασης στο κουίζ';
$string['setting:quizpasswordrequired_desc'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, για όλα τα κουίζ που απαιτούν το Safe Exam Browser θα πρέπει να έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης στο κουίζ.';
$string['setting:showhttplink'] = 'Εμφάνιση συνδέσμου http://';
$string['setting:showseblink'] = 'Εμφάνιση συνδέσμου seb://';
$string['setting:showseblinks'] = 'Εμφάνιση συνδέσμων διαμόρφωσης Safe Exam Browser';
$string['setting:showseblinks_desc'] = 'Αν θέλετε να εμφανίζονται σύνδεσμοι για να έχει πρόσβαση ένας χρήστης στο αρχείο διαμόρφωσης του Safe Exam Browser όταν αποτρέπεται η πρόσβαση στο κουίζ. Έχετε υπόψη ότι οι σύνδεσμοι seb:// ενδέχεται να μην λειτουργούν σε κάποιον περιηγητή.';
$string['setting:supportedversions'] = 'Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι απαιτούνται οι ακόλουθες ελάχιστες εκδόσεις του πελάτη Safe Exam Browser για τη χρήση της δυνατότητας κλειδιού διαμόρφωσης: macOS - 2.1.5pre2, Windows - 3.0, iOS - 2.1.14.';
$string['settingsfrozen'] = 'Επειδή υπάρχει τουλάχιστον μία προσπάθεια στο κουίζ, οι ρυθμίσεις του Safe Exam Browser δεν μπορούν πλέον να ενημερωθούν.';
$string['unknown_reason'] = 'Άγνωστη αιτία';
$string['used'] = 'Σε χρήση';
