<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_zilink', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     local_zilink
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['above'] = 'Παραπάνω';
$string['absent'] = 'Απών';
$string['assessment'] = 'Αξιολόγηση';
$string['assessment_overview'] = 'Επισκόπηση αξιολόγησης';
$string['assessment_subjects'] = 'Θέματα αξιολόγησης';
$string['attendance'] = 'Παρουσίες';
$string['authorised_absence'] = 'Δικαιολογημένη απουσία';
$string['authorisedabsence'] = 'Δικαιολογημένη απουσία';
$string['awaitpublication'] = 'Σε αναμονή έκδοσης';
$string['back'] = 'Επιστροφή';
$string['below'] = 'Παρακάτω';
$string['config'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['create'] = 'Δημιουργία';
$string['created'] = 'Δημιουργήθηκε';
$string['disabled'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['done'] = 'Ολοκληρώθηκε';
$string['enabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['filter'] = 'Φίλτρο';
$string['general'] = 'Γενικά';
$string['holiday'] = 'Διακοπές';
$string['homework'] = 'Εργασία στο σπίτι';
$string['house'] = 'Σπίτι';
$string['information'] = 'Πληροφορίες';
$string['late'] = 'Καθυστερημένη';
$string['level'] = 'Επίπεδο';
$string['linked'] = 'Συνδεδεμένη';
$string['manage'] = 'Διαχείριση';
$string['overview'] = 'Επισκόπηση';
$string['pluginname_short'] = 'ZiLink';
$string['plugins'] = 'Πρόσθετα';
$string['present'] = 'Τρέχων';
$string['priority'] = 'Προτεραιότητα';
$string['recent'] = 'Πρόσφατα';
$string['registration'] = 'Καταχώρηση';
$string['relationship'] = 'Σχέση';
$string['report_writer_manage_reports'] = 'Διαχείριση αναφορών';
$string['requireddatamissing'] = 'Κάποια απαιτούμεν δεδομένα είναι αυτή τη στιγμή μη διαθέσιμα. Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Moodle σας.';
$string['requiredpermissionmissing'] = 'Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή, καθώς δεν έχετε τα απαιτούμενα δικαιώματα. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Moodle σας.';
$string['return_to_course'] = 'Επιστροφή στο μάθημα';
$string['schoolsclosed'] = 'Σχολείο κλειστό';
$string['staff'] = 'Προσωπικό';
$string['subject'] = 'Θέμα';
$string['subjects'] = 'Θέματα';
$string['support_site'] = 'Κέντρο βοήθειας';
$string['teacher'] = 'Διδάσκων';
$string['time'] = 'Ώρα';
$string['unauthorised_absence'] = 'Αδικαιολόγητη απουσία';
$string['unauthorisedabsence'] = 'Αδικαιολόγητη απουσία';
$string['unlink'] = 'Λύση συνδέσμου';
$string['unlinked'] = 'Με λυμένο σύνδεσμο';
$string['view'] = 'Προβολή';
$string['year'] = 'Έτος';
$string['zilink'] = 'ZiLink';
$string['zilink:addinstance'] = 'Προσθήκη στιγμιοτύπου μπλοκ';
$string['zilink_block_settings'] = 'Ρυθμίσεις μπλοκ {$a}';
$string['zilink_block_title'] = 'Τίτλος μπλοκ';
$string['zilink_block_type'] = 'Τύπος μπλοκ';
$string['zilink_plugin_beta'] = 'Αυτό το πρόσθετο είναι σε φάση διανομής BETA.';
$string['zilink_plugin_data_missing'] = 'Δεδομένα μη διαθέσιμα προς το παρόν';
$string['zilink_plugin_deprecated'] = 'Απαρχαιωμένο πρόσθετο. Παρακαλούμε, διαγράψτε αυτό το μπλοκ.';
$string['zilink_plugin_missing'] = 'Το πρόσθετο λείπει από τον δίσκο. Παρακαλούμε, διαγράψτε αυτό το μπλοκ.';
$string['zilink_plugin_missing_template'] = 'Λείπει υπόδειγμα μαθήματος';
$string['zilink_plugin_rc'] = 'Αυτό το πρόσθετο είναι σε φάση διανομής ΥΠΟΨΗΦΙΟ.';
$string['zilink_plugin_security_failed'] = 'Ο έλεγχος δικαιωμάτων απέτυχε';
$string['zilink_plugin_support_desc'] = 'Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε δείτε';
