<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'pcast', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     pcast
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addnewepisode'] = 'Προσθήκη νέου επεισοδίου';
$string['allentries'] = 'ΟΛΑ';
$string['allowedfiletypes'] = 'Επιτρεπόμενοι μορφότυποι αρχείων';
$string['allowedfiletypes_help'] = 'Οι επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων μπορούν να περιοριστούν εισάγοντας μια λίστα από επεκτάσεις αρχείων. Εάν το πεδίο μείνει κενό, τότε όλοι οι τύποι αρχείων επιτρέπονται.';
$string['approvalview'] = 'Έγκριση επεισοδίων';
$string['approvethisepisode'] = 'Έγκριση αυτού του επεισοδίου';
$string['ascending'] = 'Αύξουσα';
$string['attachment'] = 'Συνημμένο';
$string['author'] = 'Συγγραφέας';
$string['author_help'] = 'Δημιουργός αυτής της Διαδικτυακής εκπομπής';
$string['authorview'] = 'Περιήγηση κατά συγγραφέα';
$string['cannotseeepisode'] = 'Σφάλμα: Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε αυτό το επεισόδιο';
$string['categories'] = 'Κατηγορίες';
$string['category'] = 'Κατηγορία';
$string['categoryview'] = 'Περιήγηση κατά κατηγορία';
$string['changeto'] = 'Αλλαγή σε {$a}';
$string['clean'] = 'Καθαρισμός';
$string['commentsnotenabled'] = 'Σφάλμα: Ο σχολιασμός δεν είναι ενεργοποιημένος';
$string['created'] = 'Δημιουργήθηκε';
$string['dateview'] = 'Περιήγηση κατά ημερομηνία';
$string['deleteallepisodetags'] = 'Διαγραφή ετικετών επεισοδίου';
$string['deleteallviews'] = 'Διαγραφή ιστορικού εμφανίσεων επεισοδίου';
$string['deletethisepisode'] = 'Διαγραφή αυτού του επεισοδίου';
$string['descending'] = 'Φθίνουσα';
$string['disapprove'] = 'Απόρριψη';
$string['disapprovethisepisode'] = 'Απόρριψη αυτού του επεισοδίου';
$string['displayauthor'] = 'Εμφάνιση ονομάτων συγγραφέων';
$string['displayauthor_help'] = 'Εμφάνιση του ονόματος του συγγραφέα για κάθε ένα επεισόδιο στους χρήστες';
$string['displayviews'] = 'Εμφάνιση ονομάτων των θεατών';
$string['displayviews_help'] = 'Εμφάνιση των ονομάτων και του αριθμού εμφανίσεων για κάθε ένα επεισόδιο στους χρήστες';
$string['duration'] = 'Διάρκεια';
$string['durationlength'] = '{$a->hour} ώρες {$a->min} λεπτά {$a->sec} δευτερόλεπτα';
$string['durationlength2'] = '{$a->min} λεπτά {$a->sec} δευτερόλεπτα';
$string['editthisepisode'] = 'Τροποποίηση αυτού του επεισοδίου';
$string['enablerssfeed'] = 'Ενεργοποίηση τροφοδοσίας RSS';
$string['episodecommentandrateview'] = 'Σχόλιο / Βαθμολόγηση';
$string['episodecommentview'] = 'Σχόλιο';
$string['episodedeleted'] = 'το επεισόδιο {$a} διαγράφηκε με επιτυχία';
$string['episoderateview'] = 'Αξιολόγηση';
$string['episodes'] = '{$a} επεισόδια';
$string['episodesperpage'] = 'Επεισόδια ανά σελίδα';
$string['episodeswithoutcategory'] = 'Επεισόδια χωρίς κατηγορία';
$string['episodetitle'] = 'Επεισόδιο';
$string['episodeview'] = 'Επεισόδιο';
$string['episodeviews'] = 'Εμφανίσεις';
$string['errcannotedit'] = 'Σφάλμα: δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτό το επεισόδιο';
$string['errcannoteditothers'] = 'Σφάλμα: δεν μπορείτε να τροποποιήσετε επεισόδια άλλων χρηστών';
$string['erredittimeexpired'] = 'Σφάλμα: Ο χρόνος τροποποίησης έχει λήξει';
$string['errorinvalidmode'] = 'Σφάλμα: δεν έχετε πρόσβαση';
$string['eventepisodeapproved'] = 'Το επεισόδιο έχει εγκριθεί';
$string['eventepisodecreated'] = 'Το επεισόδιο έχει δημιουργηθεί';
$string['eventepisodedeleted'] = 'Το επεισόδιο έχει διαγραφεί';
$string['eventepisodedisapproved'] = 'Το επεισόδιο έχει απορριφθεί';
$string['eventepisodeupdated'] = 'Το επεισόδιο έχει ενημερωθεί';
$string['eventepisodeviewed'] = 'Το επεισόδιο έχει εμφανιστεί';
$string['eventratingsviewed'] = 'Οι αξιολογήσεις του επεισοδίου έχουν εμφανιστεί';
$string['eventviewsviewed'] = 'Οι θεατές του επεισοδίου έχουν εμφανιστεί';
$string['explainaddentry'] = 'Προσθήκη νέου επεισοδίου στο τρέχον podcast.<br />Τα πεδία όνομα, σύνοψη και συνημμένο είναι υποχρεωτικά.';
$string['explainall'] = 'Εμφάνιση ΟΛΩΝ των καταχωρήσεων σε μια σελίδα';
$string['explainspecial'] = 'Εμφάνιση καταχωρήσεων που δεν αρχίζουν με ένα γράμμα';
$string['explicit'] = 'Ρητό περιεχόμενο';
$string['imagefile'] = 'Εικόνα';
$string['imageheight'] = 'Ύψος';
$string['imagewidth'] = 'Πλάτος';
$string['invalidcourse'] = 'Σφάλμα: Το αναγνωριστικό μαθήματος είναι λανθασμένο';
$string['invalidentry'] = 'Σφάλμα: Μη έγκυρο αναγνωριστικό επεισοδίου';
$string['itunes'] = 'iTunes';
$string['keywords'] = 'Λέξεις κλειδιά';
$string['maxattachmentsize'] = 'Μέγιστο μέγεθος συνημμένου';
$string['modulename'] = 'Podcast';
$string['name'] = 'Τίτλος';
$string['noeditprivlidges'] = 'Σφάλμα: Δεν έχετε δικαιώματα τροποποίησης.';
$string['nopcastmediafile'] = 'Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο πολυμέσων';
$string['nopermissiontodelepisode'] = 'Σφάλμα: Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής αυτού του επεισοδίου';
$string['noratinguntilapproved'] = 'Αξιολογήσεις δεν είναι διαθέσιμες μέχρι να εγκριθεί το επεισόδιο';
$string['noresize'] = 'Να μην γίνεται αλλαγή μεγέθους';
$string['notcategorised'] = 'Χωρίς κατηγοριοποίηση';
$string['noviews'] = 'Καμία εμφάνιση';
$string['pcast'] = 'podcast';
$string['pcast:addinstance'] = 'Προσθήκη νέου podcast';
$string['pcastactivityname'] = 'Podcast: {$a}';
$string['pcastfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['pcastmediafile'] = 'Πολυμεσικό αρχείο';
$string['pluginname'] = 'Podcast';
$string['privacy:metadata:pcast_episodes:keywords'] = 'Οι λέξεις κλειδιά για το επεισόδιο που πρόσθεσε ο χρήστης';
$string['privacy:metadata:pcast_episodes:mediafile'] = 'Το συνημμένο του επεισοδίου που πρόσθεσε ο χρήστης';
$string['privacy:metadata:pcast_episodes:name'] = 'Το όνομα του επεισοδίου που πρόσθεσε ο χρήστης';
$string['privacy:metadata:pcast_episodes:subtitle'] = 'Ο υπότιτλος του επεισοδίου που πρόσθεσε ο χρήστης';
$string['privacy:metadata:pcast_episodes:summary'] = 'Η σύνοψη του επεισοδίου που πρόσθεσε ο χρήστης';
$string['requireapproval'] = 'Να απαιτείται έγκριση για επεισόδια';
$string['requireapproval_help'] = 'Τα επεισόδια να απαιτούν έγκριση πριν την ανάρτηση';
$string['rssepisodes'] = 'Αριθμός επεισοδίων';
$string['sortby'] = 'Ταξινόμηση κατά';
$string['summary'] = 'Περίληψη';
$string['totalcomments'] = 'Σύνολο σχολίων';
$string['user'] = 'Χρήστες';
$string['userscancategorize'] = 'Να επιτρέπονται κατηγορίες επεισοδίων';
$string['userscancomment'] = 'Να επιτρέπονται σχόλια χρηστών';
$string['userscancomment_help'] = 'Να επιτρέπεται στους χρήστες η ανάρτηση σχολίων';
$string['userscanpost'] = 'Να επιτρέπεται στους χρήστες η ανάρτηση επεισοδίων';
$string['userscanpost_help'] = 'Να επιτρέπεται στους χρήστες η ανάρτηση επεισοδίων';
$string['userscanrate'] = 'Να επιτρέπεται στους χρήστες η αξιολόγηση';
$string['userscanrate_help'] = 'Να επιτρέπεται στους χρήστες η αξιολόγηση επεισοδίων';
$string['view'] = 'Προβολή';
$string['viewepisode'] = 'Εμφάνιση αυτού του επεισοδίου';
$string['viewnewepisodes'] = 'Υπάρχουν {$a} νέα επεισόδια από τότε που συνδεθήκατε τελευταία φορά';
$string['views'] = 'Εμφανίσεις';
$string['viewunapprovedepisodes'] = 'Υπάρχουν {$a} επεισόδια σε αναμονή έγκρισης';
$string['waitingapproval'] = 'Έγκριση επεισοδίων';
