<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_moodlecloudsignup', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     local_moodlecloudsignup
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['FOSUserBundle:form.username'] = 'Όνομα χρήστη:';
$string['FOSUserBundle:group.show.name'] = 'Όνομα ομάδας';
$string['FOSUserBundle:layout.logged_in_as'] = 'Συνδεδεμένος ως %username%';
$string['FOSUserBundle:layout.login'] = 'Σύνδεση';
$string['FOSUserBundle:layout.logout'] = 'Αποσύνδεση';
$string['FOSUserBundle:layout.register'] = 'Καταχώρηση';
$string['FOSUserBundle:profile.edit.submit'] = 'Ενημέρωση';
$string['FOSUserBundle:profile.show.email'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['FOSUserBundle:profile.show.username'] = 'Όνομα χρήστη';
$string['FOSUserBundle:registration.email.subject'] = 'Καλώς ορίσατε %username%!';
$string['FOSUserBundle:registration.flash.user_created'] = 'Ο χρήστης δημιουργήθηκε με επιτυχία';
$string['FOSUserBundle:registration.submit'] = 'Καταχώρηση';
$string['FOSUserBundle:resetting.email.subject'] = 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης';
$string['FOSUserBundle:resetting.flash.success'] = 'Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης ολοκληρώθηκε με επιτυχία';
$string['FOSUserBundle:resetting.password_already_requested'] = 'Ο κωδικός πρόσβασης για αυτόν το χρήστη έχει ήδη ζητηθεί εντός των τελευταίων 24 ωρών.';
$string['FOSUserBundle:resetting.request.submit'] = 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης';
$string['FOSUserBundle:resetting.request.username'] = 'Όνομα χρήστη ή διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου:';
$string['FOSUserBundle:resetting.reset.submit'] = 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης';
$string['FOSUserBundle:security.login.password'] = 'Κωδικός πρόσβασης:';
$string['FOSUserBundle:security.login.remember_me'] = 'Να με θυμάσαι';
$string['FOSUserBundle:security.login.submit'] = 'Σύνδεση';
$string['FOSUserBundle:security.login.username'] = 'Όνομα χρήστη:';
$string['homepage:Table.activities'] = 'Απεριόριστες δραστηριότητες';
$string['homepage:Table.annualprice'] = 'Ετήσιο κόστος*';
$string['homepage:Table.button'] = 'Εγγραφή';
$string['homepage:Table.gb'] = '%limit% Gb';
$string['homepage:Table.mb'] = '%limit% Mb';
$string['homepage:Table.plan'] = 'Πλάνο';
$string['homepage:Table.sitename'] = 'Προσωποποιημένο όνομα ιστοτόπου';
$string['homepage:Table.theme'] = 'Προηγμένο θέμα';
$string['homepage:Table.uptodate'] = 'Πάντα ενημερωμένο';
$string['homepage:body.intro'] = 'από τους ανθρώπους που κάνουν το Moodle';
$string['homepage:body.title'] = 'Φιλοξενία Moodle';
$string['homepage:general.faq'] = 'Συχνές ερωτήσεις';
$string['homepage:general.servicestatus'] = 'Κατάσταση υπηρεσίας';
$string['homepage:notfound.button'] = 'Εγγραφή και ανάληψη αυτού του ιστοτόπου';
$string['homepage:notfound.title'] = 'Έχουμε κάποια καλά νέα και κάποια κακά νέα.';
$string['homepage:plans.free.name'] = 'Δωρεάν Moodle';
$string['homepage:plans.free.plan_free'] = 'Δωρεάν';
$string['homepage:plans.school1.description'] = 'Τέλειο για πολλαπλές τάξεις';
$string['homepage:plans.school1.name'] = 'Moodle για σχολείο';
$string['homepage:plans.school1.plan_idmedium'] = 'Μεσαίο';
$string['homepage:plans.school1.plan_idsmall'] = 'Μικρό';
$string['homepage:plans.school1.plan_tiny'] = 'Μικροσκοπικό';
$string['langconfig:langname'] = 'Αγγλικά';
$string['login:logout'] = 'Αποσύνδεση';
$string['login:security.login.password'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$string['login:security.login.password_placeholder'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$string['login:security.login.submit'] = 'Σύνδεση';
$string['login:security.login.username'] = 'Όνομα ιστοτόπου στο MoodleCloud';
$string['login:security.login.username_placeholder'] = 'ο ιστότοπός μου';
$string['login:signup.login.panel.title'] = 'Σύνδεση';
$string['messages:auditlog.site.removalComplete'] = 'Ο ιστότοπος καταργήθηκε';
$string['messages:close'] = 'Κλείσιμο';
$string['plans:packages.free'] = 'Δωρεάν Moodle';
$string['plans:packages.school'] = 'Moodle για σχολεία';
$string['plans:plans.free.0.description'] = 'Δωρεάν Moodle';
$string['plans:plans.free.0.name'] = 'Δωρεάν';
$string['plans:plans.school_1000.0.description'] = 'Moodle για σχολεία / Μεσαίο';
$string['plans:plans.school_1000.0.name'] = 'Μεσαίο';
$string['plans:plans.school_250.0.description'] = 'Moodle για σχολεία / Μικροσκοπικό';
$string['plans:plans.school_250.0.name'] = 'Μικροσκοπικό';
$string['plans:plans.school_500.0.description'] = 'Moodle για σχολεία / Μικρό';
$string['plans:plans.school_500.0.name'] = 'Μικρό';
$string['portal:addons.School_1000_0.description'] = '';
$string['portal:addons.School_1000_0.title'] = 'Moodle για σχολείο / Μεσαίο';
$string['portal:addons.School_250_0.description'] = '';
$string['portal:addons.School_250_0.title'] = 'Moodle για σχολείο / Μικροσκοπικό';
$string['portal:addons.School_500_0.description'] = '';
$string['portal:addons.School_500_0.title'] = 'Moodle για σχολείο / Μικρό';
$string['portal:addons.buttons.add'] = 'Προσθήκη';
$string['portal:addons.buttons.remove'] = 'Διαγραφή';
$string['portal:addons.buttons.removing'] = 'Γίνεται διαγραφή';
$string['portal:addons.nostudentads.label'] = 'Διαφημίσεις';
$string['portal:addons.nostudentads.title'] = 'Απόκρυψη διαφημίσεων από τους μαθητές';
$string['portal:addons.pay'] = 'Συνέχεια για πληρωμή';
$string['portal:addons.strings.cost'] = '%price% %currency%';
$string['portal:addons.strings.price'] = '%price% %currency% / %period%';
$string['portal:billing.billingdetails.change.fields.cancel'] = 'Άκυρο';
$string['portal:billing.billingdetails.change.fields.save'] = 'Πραγματοποιήστε πληρωμή';
$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.ccname'] = 'Όνομα κατόχου κάρτας';
$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.ccnumber'] = 'Αριθμός πιστωτικής κάρτας';
$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.cvv'] = 'CVV';
$string['portal:billing.billingdetails.change.panel.title'] = 'Στοιχεία κάρτας';
$string['portal:billing.billingdetails.change.placeholders.ccnumber'] = '';
$string['portal:billing.billingdetails.change.placeholders.cvv'] = '';
$string['portal:billing.billingdetails.change.placeholders.expiration'] = 'MM/YY';
$string['portal:billing.billingdetails.set.fields.pay'] = 'Πραγματοποιήστε πληρωμή';
$string['portal:billing.billingdetails.set.fields.save'] = 'Επόμενο';
$string['portal:billing.billingdetails.strings.changepaymentdetails'] = 'Αλλαγή στοιχείων πληρωμής';
$string['portal:billing.billingdetails.strings.usethis'] = 'Χρήση αυτής της μεθόδου πληρωμής';
$string['portal:billing.paymentMethods.mastercard'] = 'MasterCard';
$string['portal:billing.paymentMethods.panel.title'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε μια μέθοδο πληρωμής';
$string['portal:billing.paymentMethods.types.creditcard'] = 'Πιστωτική κάρτα';
$string['portal:billing.paymentMethods.types.paypal'] = 'PayPal';
$string['portal:billing.paymentMethods.visa'] = 'Visa';
$string['portal:billing.receipt.amount'] = 'Ποσό';
$string['portal:billing.receipt.cardnumber'] = 'Αριθμός κάρτας';
$string['portal:billing.receipt.date'] = 'Ημερομηνία τιμολογίου';
$string['portal:billing.receipt.email'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['portal:billing.receipt.lineitems.description'] = 'Περιγραφή';
$string['portal:billing.receipt.lineitems.total'] = 'Συνολικό ποσό';
$string['portal:billing.receipt.name'] = 'Όνομα';
$string['portal:billing.receipt.paypalaccount'] = 'Λογαριασμός PayPal';
$string['portal:billing.receipt.pleaseretain'] = 'Παρακαλούμε, διατηρήστε ένα αντίγραφο αυτού του τιμολογίου για το αρχείο σας.';
$string['portal:billing.receipt.summary.outstanding'] = 'Απλήρωτο';
$string['portal:billing.receipt.tandc'] = 'Όροι και προϋποθέσεις';
$string['portal:billing.receipt.url'] = 'Διεύθυνση URL';
$string['portal:billing.subscriptions.statuses.Active.title'] = 'Ενεργός';
$string['portal:billing.subscriptions.statuses.Canceled.title'] = 'Ακυρωμένος';
$string['portal:billing.subscriptions.statuses.Expired.title'] = 'Ληγμένος';
$string['portal:billing.subscriptions.statuses.Pending.title'] = 'Εκκρεμεί';
$string['portal:billing.subscriptions.table.nextBillingDate.title'] = 'Ημερομηνία επόμενης πληρωμής';
$string['portal:billing.subscriptions.table.nextBillingPeriodAmount.title'] = 'Ποσό';
$string['portal:billing.subscriptions.table.planId.title'] = 'Πλάνο';
$string['portal:billing.subscriptions.table.status.title'] = 'Κατάσταση';
$string['portal:billing.transactions.panel.title'] = 'Ιστορικό τιμολόγησης';
$string['portal:billing.transactions.statuses.authorization_expired.title'] = 'Απέτυχε';
$string['portal:billing.transactions.statuses.authorized.title'] = 'Εξουσιοδοτημένος';
$string['portal:billing.transactions.statuses.authorizing.title'] = 'Επεξεργασία...';
$string['portal:billing.transactions.statuses.failed.title'] = 'Απέτυχε';
$string['portal:billing.transactions.statuses.gateway_rejected.title'] = 'Απέτυχε';
$string['portal:billing.transactions.statuses.processor_declined.title'] = 'Απέτυχε';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settled.title'] = 'Η συναλλαγή ολοκληρώθηκε';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settlement_confirmed.title'] = 'Η συναλλαγή ολοκληρώθηκε';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settlement_declined.title'] = 'Απέτυχε';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settlement_pending.title'] = 'Εξουσιοδοτημένος';
$string['portal:billing.transactions.statuses.settling.title'] = 'Εξουσιοδοτημένος';
$string['portal:billing.transactions.statuses.submitted_for_settlement.title'] = 'Εξουσιοδοτημένος';
$string['portal:billing.transactions.statuses.unrecognized.title'] = 'Άγνωστο';
$string['portal:billing.transactions.statuses.voided.title'] = 'Απέτυχε';
$string['portal:billing.transactions.table.amount.title'] = 'Ποσό';
$string['portal:billing.transactions.table.creationDate.title'] = 'Ημερομηνία';
$string['portal:billing.transactions.table.invoice.title'] = 'Τιμολόγιο';
$string['portal:billing.transactions.table.planId.title'] = 'Πλάνο';
$string['portal:billing.transactions.table.status.title'] = 'Κατάσταση';
$string['portal:graphs.axes.dbsize'] = 'Μέγεθος βάσης δεδομένων';
$string['portal:graphs.axes.filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου';
$string['portal:graphs.axes.users'] = 'Χρήστες';
$string['portal:graphs.filetypes.application'] = 'Δεδομένα εφαρμογής';
$string['portal:graphs.filetypes.audio'] = 'Ήχος';
$string['portal:graphs.filetypes.example'] = 'Παράδειγμα';
$string['portal:graphs.filetypes.image'] = 'Εικόνες';
$string['portal:graphs.filetypes.message'] = 'Μηνύματα';
$string['portal:graphs.filetypes.model'] = 'Μοντέλα';
$string['portal:graphs.filetypes.text'] = 'Κείμενο';
$string['portal:graphs.filetypes.video'] = 'Βίντεο';
$string['portal:historical.fetchfailure.title'] = 'Ω, όχι!';
$string['portal:list.body.lead'] = '';
$string['portal:list.body.title'] = 'Πύλη';
$string['portal:list.table.titles.location'] = 'Τοποθεσία';
$string['portal:list.table.titles.package'] = 'Πακέτο';
$string['portal:list.table.titles.site'] = 'Ιστότοπος';
$string['portal:list.table.titles.subdomain'] = 'Υποτομέας';
$string['portal:messages.removalqueued'] = 'Σε ουρά αναμονής για διαγραφή';
$string['portal:messages.sitenotfound'] = 'Αδυναμία φόρτωσης ιστοτόπου. Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά.';
$string['portal:page.body.title'] = 'Πύλη';
$string['portal:page.tabs.billing'] = 'Τιμολόγηση';
$string['portal:page.tabs.package'] = 'Πακέτο';
$string['portal:page.tabs.paymentdetails'] = 'Στοιχεία πληρωμής';
$string['portal:page.tabs.statistics'] = 'Στατιστικά';
$string['portal:page.tabs.support'] = 'Υποστήριξη';
$string['portal:page.tabs.tools'] = 'Εργαλεία';
$string['portal:page.title'] = 'MoodleCloud: Πύλη';
$string['portal:plans.plans.MCFREE.cost'] = 'Δωρεάν';
$string['portal:plans.plans.MCSCHOOL.invoicetitle'] = 'Moodle για σχολείο';
$string['portal:plans.plans.MCSCHOOL.title'] = 'Moodle για σχολείο';
$string['portal:plans.strings.plan'] = 'Πλάνο';
$string['portal:purchases.confirmationpage.cancel'] = 'Όχι, ευχαριστούμε.';
$string['portal:purchases.confirmationpage.continue'] = 'Πληρωμή τώρα';
$string['portal:purchases.confirmationpage.title'] = 'Μέθοδος πληρωμής - επιβεβαίωση';
$string['portal:siteinfo.panels.historical.title'] = 'Ιστορικά στατιστικά';
$string['portal:siteinfo.panels.info.limit_disk'] = '%maxbytes% Mb Μέγεθος στο δίσκο';
$string['portal:siteinfo.panels.info.limit_users'] = '%maxusers% users';
$string['portal:siteinfo.panels.info.limits'] = 'Όρια';
$string['portal:siteinfo.panels.info.location'] = 'Τοποθεσία φιλοξενίας';
$string['portal:siteinfo.panels.info.package'] = 'Πακέτο';
$string['portal:siteinfo.panels.info.sitename'] = 'Όνομα ιστοτόπου';
$string['portal:siteinfo.panels.info.status'] = 'Κατάσταση';
$string['portal:siteinfo.panels.info.title'] = 'Πληροφορίες';
$string['portal:siteinfo.panels.info.version'] = 'Έκδοση';
$string['portal:siteinfo.panels.statistics.title'] = 'Στατιστικά';
$string['portal:statistics.fetchfailure.title'] = 'Ω, όχι!';
$string['portal:statistics.graphs.databasesize'] = 'Μέγεθος βάσης δεδομένων';
$string['portal:statistics.graphs.files'] = 'Αρχεία';
$string['portal:statistics.graphs.users'] = 'Χρήστες';
$string['portal:support.contact.button'] = 'Επικοινωνία τώρα';
$string['portal:support.contact.flash'] = 'Το αίτημά σας έχει αποσταλεί. Ευχαριστούμε!';
$string['portal:support.contact.sendbutton'] = 'Αποστολή ερωτήματος';
$string['portal:support.contact.title'] = 'Επικοινωνία με τον συνεργάτη σας';
$string['portal:support.title'] = 'Χρειάζεστε βοήθεια με τον Moodle ιστότοπό σας;';
$string['portal:view.actionpending.panel.body'] = 'Αλλαγές σε εξέλιξη';
$string['portal:view.actionpending.panel.title'] = 'Τροποποιήσεις σε εκκρεμότητα';
$string['portal:view.billing.addcc.button'] = 'Αποθήκευση πιστωτικής κάρτας';
$string['portal:view.billing.addcc.success'] = 'Οι πληροφορίες πληρωμής αποθηκεύτηκαν με επιτυχία';
$string['portal:view.billing.panel.title'] = 'Στοιχεία πιστωτικής κάρτας';
$string['portal:view.billing.payment.success'] = 'Η πληρωμή σας έγινε με επιτυχία.';
$string['portal:view.billing.paymentmethod.title'] = 'Τρέχουσα μέθοδος πληρωμής';
$string['portal:view.danger.modal.buttons.cancel'] = 'Άκυρο';
$string['portal:view.danger.modal.title'] = 'Επιβεβαίωση διαγραφής';
$string['portal:view.export.panel.button'] = 'Εξαγωγή αυτού του ιστοτόπου';
$string['portal:view.export.panel.lead'] = 'Εξαγωγή αυτού του ιστοτόπου';
$string['regions:au'] = 'Αυστραλία';
$string['regions:eu'] = 'Ιρλανδία';
$string['regions:us'] = 'Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής';
$string['signup:auditlog.account.created'] = 'Ο νέος χρήστης δημιουργήθηκε';
$string['signup:authcode.body.title'] = 'Επαλήθευση της ταυτότητάς σας';
$string['signup:authcode.form.fields.authcode'] = 'Κώδικας επαλήθευσης';
$string['signup:authcode.form.fields.continue'] = 'Επόμενο';
$string['signup:authcode.form.placeholders.authcode'] = '123456';
$string['signup:authcode.modal.button'] = 'Κλείσιμο';
$string['signup:authcode.modal.link'] = 'Επίσκεψη των συχνών ερωτήσεων για περισσότερες λεπτομέρειες.';
$string['signup:authcode.modal.title'] = 'Δεν έλαβε τον κωδικό μου';
$string['signup:errors.blacklistinline'] = 'Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος δεν είναι διαθέσιμος.';
$string['signup:errors.invalidinline'] = 'Δημιουργήστε το όνομα του ιστοτόπου σας με 3-53 γράμματα, αριθμούς και παύλες. Όχι παύλα στην αρχή ή στο τέλος.';
$string['signup:errors.reserved'] = 'Αχ όχι! Κάποιος το πήρε ήδη αυτό!';
$string['signup:errors.sessiontimeout'] = 'Λόγω έλλειψης δραστηριότητας, η σύνοδός σας έληξε.';
$string['signup:freesitelimit.buttons.buy_a_plan'] = 'Αγοράστε ένα πρόγραμμα';
$string['signup:freesitelimit.buttons.go_to_portal'] = 'Μετάβαση στην Πύλη';
$string['signup:freesitelimit.text'] = 'Υπάρχει όριο ενός δωρεάν ιστοτόπου ανά λογαριασμό και φαίνεται πως έχετε ήδη έναν δωρεάν ιστότοπο.';
$string['signup:freesitelimit.title'] = 'Πάρα πολύ από ένα καλό πράγμα';
$string['signup:messages.emailverified'] = 'Ευχαριστούμε για την ολοκλήρωση της επαλήθευσης διεύθυνσης ηλε.ταχυδρομείου!';
$string['signup:messages.failedvalidationcode'] = 'Κάτι δεν πάει καλά με αυτό. Μήπως κάνατε κάποιο λάθος;';
$string['signup:messages.passwordupdated'] = 'Υπέροχα! Ενημερώσαμε τον κωδικό πρόσβασής σας. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στον MoodleCloud ιστότοπό σας.';
$string['signup:nopassword.body.continue'] = 'Επόμενο';
$string['signup:nopassword.body.lead'] = '(θα μπορούσε να υπάρχει κάποιο κείμενο εδώ)';
$string['signup:password.body.title'] = 'Επιλογή ενός κωδικού πρόσβασης';
$string['signup:password.form.fields.password'] = 'Νέος κωδικός πρόσβασης (τουλάχιστον 5 χαρακτήρες)';
$string['signup:password.form.fields.password_confirmation'] = 'Και πάλι, απλώς για σιγουριά';
$string['signup:password.form.fields.save'] = 'Επόμενο';
$string['signup:password.form.placeholders.password'] = '';
$string['signup:password.form.placeholders.password_confirmation'] = '';
$string['signup:payment.body.lead'] = '';
$string['signup:payment.body.title'] = 'Επιλογή της μεθόδου πληρωμής σας';
$string['signup:payment.form.fields.continue'] = 'Επόμενο';
$string['signup:personal.body.lead'] = '';
$string['signup:personal.body.title'] = 'Δώστε τα στοιχεία σας';
$string['signup:personal.form.fields.city'] = 'Πόλη';
$string['signup:personal.form.fields.continue'] = 'Επόμενο';
$string['signup:personal.form.fields.country'] = 'Χώρα';
$string['signup:personal.form.fields.email'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['signup:personal.form.fields.email_confirmation'] = 'Επιβεβαίωση διεύθυνσης ηλε.ταχυδρομείου';
$string['signup:personal.form.fields.firstname'] = 'Μικρό/Βαπτιστικό όνομα';
$string['signup:personal.form.fields.lastname'] = 'Οικογενειακό όνομα';
$string['signup:personal.form.fields.organisationname'] = 'Όνομα οργανισμού';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.charity'] = 'Φιλανθρωπικός';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.college'] = 'Κολλέγιο';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.college_department'] = 'Τμήμα κολλεγίου';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.company_course_provider'] = 'Πάροχος εταιρικών μαθημάτων';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.company_department'] = 'Τμήμα εταιρείας';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.government'] = 'Κρατική υπηρεσία';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.high_school'] = 'Δευτεροβάθμια εκπαίδευση';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.high_school_department'] = 'Τμήμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.high_school_district'] = 'Περιοχή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.independant_teacher'] = 'Ανεξάρτητος διδάσκων';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.other'] = 'Άλλο';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.primary_school'] = 'Δημοτικό σχολείο';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.school_district'] = 'Σχολική περιοχή';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.university'] = 'Ολόκληρο Πανεπιστήμιο';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.university_department'] = 'Πανεπιστημιακό τμήμα';
$string['signup:personal.form.fields.organisationtype_label'] = 'Τύπος οργανισμού';
$string['signup:personal.form.fields.password'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$string['signup:personal.form.fields.personalrole'] = 'Ο ρόλος σας';
$string['signup:personal.form.fields.phonenumber'] = 'Αριθμός κινητού τηλ.';
$string['signup:personal.form.fields.postcode'] = 'Τ.Κ.';
$string['signup:personal.form.fields.state'] = 'Πολιτεία';
$string['signup:personal.form.fields.street'] = 'Οδός διεύθυνσης';
$string['signup:personal.form.fields.streetaddress'] = 'Οδός διεύθυνσης';
$string['signup:personal.form.fields.timezone'] = 'Η ζώνη ώρας σας';
$string['signup:personal.form.placeholders.city'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.country'] = 'Επιλογή...';
$string['signup:personal.form.placeholders.email'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.firstname'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.lastname'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.organisationname'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.organisationtype'] = 'Επιλογή...';
$string['signup:personal.form.placeholders.password'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.personalrole'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.phonenumber'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.postcode'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.state'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.street'] = '';
$string['signup:personal.form.placeholders.timezone'] = 'Επιλογή ζώνης ώρας';
$string['signup:reserve.available'] = 'Ζήτω! Το όνομα του ιστοτόπου σας είναι διαθέσιμο.';
$string['signup:reserve.form.fields.continue'] = 'Επόμενο';
$string['signup:reserve.form.fields.region'] = 'Τοποθεσία φιλοξενίας';
$string['signup:reserve.form.fields.subdomain'] = 'Όνομα ιστοτόπου';
$string['signup:reserve.form.placeholders.subdomain'] = 'οΙστοτοπόςΣας';
$string['signup:status.body.login'] = 'Σύνδεση';
$string['signup:steps.x'] = 'Βήμα %x%';
$string['signup:steps.xofy'] = 'Βήμα %x% of %y%';
$string['signup:support.body.portal.title'] = 'Πύλη';
$string['signup:support.body.support.title'] = 'Υποστήριξη';
$string['signup:support.head.title'] = 'Επιτυχία!';
$string['signup:texts.statusintro'] = 'ΝΑΓΙΝΟΥΝ';
$string['signup:usertype.body.title'] = 'Ας ξεκινήσουμε';
$string['signup:usertype.form.fields.existing'] = 'Σύνδεση';
$string['signup:usertype.form.fields.new'] = 'Δημιουργήστε νέο λογαριασμό';
$string['status:label.pendingIdentityConfirmation'] = 'Εκκρεμεί επαλήθευση';
$string['status:label.pendingPayment'] = 'Εκκρεμεί πληρωμή';
$string['status:label.pendingProvision'] = 'Σε ουρά αναμονής για δημιουργία';
$string['status:label.pendingRemoval'] = 'Σε ουρά αναμονής για διαγραφή';
$string['status:label.provisioned'] = 'Ζωντανά';
$string['status:label.removed'] = 'Διαγράφηκε';
$string['status:label.reserved'] = 'Σε κράτηση';
$string['status:tooltip.removed'] = 'Αυτός ο ιστότοπος έχει καταργηθεί.';
$string['telephony:lookup.invalidnumber'] = 'Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου';
$string['telephony:lookup.notacellphone'] = 'Πρέπει να δώσετε έναν έγκυρο αριθμό κινητού τηλεφώνου';
$string['validators:fos_user.current_password.invalid'] = 'Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρος';
$string['validators:fos_user.email.already_used'] = 'Αυτή η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη';
$string['validators:fos_user.email.blank'] = 'Παρακαλούμε, δώστε μια διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['validators:fos_user.email.invalid'] = 'Αυτή η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη';
$string['validators:fos_user.group.blank'] = 'Παρακαλούμε, εισαγάγετε ένα όνομα';
$string['validators:fos_user.new_password.blank'] = 'Παρακαλούμε, εισαγάγετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης';
$string['validators:fos_user.password.blank'] = 'Παρακαλούμε, εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης';
$string['validators:fos_user.username.already_used'] = 'Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη';
$string['validators:fos_user.username.blank'] = 'Παρακαλούμε, εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη';
$string['validators:signup.country.mustexist'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε την χώρα σας.';
$string['validators:signup.email.format'] = 'Παρακαλούμε, εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου.';
$string['validators:signup.email.mismatch'] = 'Οι διευθύνσεις ηλε.ταχυδρομείου που εισαγάγατε δεν ταιριάζουν.';
$string['validators:signup.email.mustexist'] = 'Παρακαλούμε, εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου.';
$string['validators:signup.phone.mustexist'] = 'Παρακαλούμε, εισαγάγετε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου σας.';
$string['validators:signup.status.password_length'] = 'Ο κωδικός πρόσβασής σας πρέπει να είναι 5 χαρακτήρες ή περισσότεροι.';
$string['validators:signup.status.password_mismatch'] = 'Οι κωδικοί πρόσβασης που εισαγάγατε δεν ταιριάζουν.';
$string['validators:signup.timezone.mustselect'] = 'Παρακαλούμε, καθορίστε την ζώνη ώρας σας.';
$string['validators:site.firstname.mustexist'] = 'Παρακαλούμε, καθορίστε το όνομά σας.';
$string['validators:site.lastname.mustexist'] = 'Παρακαλούμε, καθορίστε το επώνυμό σας.';
$string['validators:site.subdomain.format'] = 'Οι υποτομείς πρέπει να ξεκινούν με ένα γράμμα. Πρέπει να περιέχουν ένα συνδυασμό γραμμάτων, αριθμών και ενωτικών μόνο.';
$string['validators:site.subdomain.maxlength'] = 'Οι υποτομείς δεν πρέπει να έχουν περισσότερους από 53 χαρακτήρες μήκος.';
$string['validators:site.subdomain.minlength'] = 'Οι υποτομείς πρέπει να έχουν τουλάχιστον τρεις χαρακτήρες μήκος.';
$string['validators:site.subdomain.mustexist'] = 'Πρέπει να καθορίσετε έναν υποτομέα.';
