<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_socialcomments', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_socialcomments
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['activity'] = 'Δραστηριότητα';
$string['allgroups'] = 'Όλες οι ομάδες';
$string['author'] = 'Συγγραφέας';
$string['commentdeleted'] = 'Το σχόλιό σας έχει διαγραφεί';
$string['commentscount'] = 'Σχόλια: {$a}';
$string['commentsperpage'] = 'Σχόλια ανά σελίδα';
$string['commentsperpagedesc'] = 'Ορίστε το πλήθος των σχολίων που εμφανίζονται ανά σελίδα';
$string['content'] = 'Περιεχόμενο';
$string['deletecheck'] = 'Σίγουρα να διαγραφεί αυτή η ανάρτηση;';
$string['digestpercourse'] = 'Σύνοψη ανά μάθημα';
$string['digestpersite'] = 'Σύνοψη ανά ιστότοπο';
$string['digestsubject'] = 'Σύνοψη κοινωνικών σχολιασμών';
$string['digesttype'] = 'Τύπος σύνοψης';
$string['digesttypedesc'] = 'Μπρορείτε να αποστείλετε μία σύνοψη για ολόκληρο τον ιστότοπο ή μια σύνοψη ανά μάθημα';
$string['errormissingcommentid'] = 'Λείπει το αναγνωριστικό σχολίου (commentid)';
$string['errormissingcontextid'] = 'Λείπει το αναγνωριστικό πλαισίου συμφραζομένων (contextid)';
$string['errormissingcourseid'] = 'Λείπει το αναγνωριστικό μαθήματος';
$string['eventcommentcreated'] = 'Νέο κοινωνικό σχόλιο.';
$string['eventreplycreated'] = 'Νέα κοινωνική απάντηση.';
$string['fromdate'] = 'Από';
$string['haction'] = 'Ενέργεια';
$string['hactivity'] = 'Δραστηριότητα / Πόρος';
$string['hauthor'] = 'Συγγραφέας';
$string['hcomment'] = 'Σχόλιο';
$string['hcommentscount'] = 'Αριθμός από σχόλια';
$string['hdate'] = 'Ημερομηνία και ώρα';
$string['htopicname'] = 'Όνομα θέματος';
$string['limitreplies'] = 'Περιορισμός πλήθους απαντήσεων';
$string['limitrepliesdesc'] = 'Περιορισμός πλήθους απαντήσεων ανά σχόλιο, που θα εμφανίζονται στη λίστα με τα σχόλια.';
$string['messageprovider:digest'] = 'Ειδοποίηση νέων κοινωνικών σχολιασμών';
$string['newsfeed'] = 'Τροφοδοσία ειδήσεων';
$string['nonewcommentssince'] = 'Δεν υπάρχουν νέες αναρτήσεις από {$a}';
$string['pin'] = 'καρφίτσωμα';
$string['pincommenttooltip'] = 'καρφίτσωμα/ξεκαρφίτσωμα σχολιασμού';
$string['pinpage'] = 'καρφίτσωμα σελίδας';
$string['pleaseinputtext'] = 'Παρακαλούμε, δώστε κάποιο κείμενο προς αποστολή ενός σχολίου';
$string['pluginname'] = 'Κοινωνικά σχόλια';
$string['post'] = 'Ανάρτηση';
$string['postcommentoncourse'] = 'Ανάρτηση ενός σχολίου σε αυτό το μάθημα...';
$string['postcommentonmod'] = 'Ανάρτηση ενός σχολίου σε αυτό το άρθρωμα...';
$string['privacy:commentspath'] = 'Σχόλια';
$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts'] = 'Λεπτομέρειες σχετικά με κάθε σχόλιο που εμφανίζεται σε μια συγκεκριμένη σελίδα.';
$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:content'] = 'Το περιεχόμενο από αυτό το σχόλιο.';
$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:courseid'] = 'Το αναγνωριστικό αυτού του μαθήματος για αυτό το σχόλιο.';
$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:timemodified'] = 'Η ώρα τελευταίας τροποποίησης του σχολιασμού.';
$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη για αυτό το σχόλιο.';
$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies'] = 'Λεπτομέρειες για κάθε απάντηση σε ένα σχόλιο.';
$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:content'] = 'Το περιεχόμενο αυτής της απάντησης.';
$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη για αυτή την απάντηση.';
$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs:timelastsent'] = 'Η τελευταία φορά που στάλθηκε με επιτυχία μια σύνοψη.';
$string['privacy:repliespath'] = 'Απαντήσεις';
$string['processdigest'] = 'Επεξεργασία συνόψεων';
$string['reply'] = 'Απάντηση';
$string['replydeleted'] = 'Η απάντησή σας διαγράφηκε';
$string['reportperpage'] = 'Στοιχεία ανά σελίδα';
$string['reportspage'] = 'Αναφορά με τα σχόλια';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['selectactivity'] = 'Επιλογή δραστηριότητας';
$string['selecttopic'] = 'Επιλογή θέματος';
$string['socialcomments:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός νέου μπλοκ κοινωνικών σχολίων';
$string['socialcomments:deletecomments'] = 'Διαγραφή όλων των σχολίων';
$string['socialcomments:deleteowncomments'] = 'Διαγραφή δικών μου σχολίων';
$string['socialcomments:deleteownreplies'] = 'Διαγραφή δικών μου απαντήσεων';
$string['socialcomments:deletereplies'] = 'Διαγραφή όλων των απαντήσεων';
$string['socialcomments:myaddinstance'] = 'Προσθήκη ενός νέου μπλοκ κοινωνικών σχολίων στο Ταμπλό';
$string['socialcomments:pinitems'] = 'Καρφίτσωμα στοιχείων';
$string['socialcomments:postcomments'] = 'Ανάρτηση σχολίων';
$string['socialcomments:view'] = 'Εμφάνιση σχολίων';
$string['socialcomments:viewreport'] = 'Εμφάνιση αναφοράς';
$string['socialcommentsreport'] = 'Αναφορά κοινωνικών σχολίων';
$string['subscribed'] = 'Εγγεγραμμένος/η';
$string['taballcomments'] = 'Όλα τα σχόλια';
$string['tabnewcomments'] = 'Νέα σχόλια';
$string['todate'] = 'έως';
$string['topic'] = 'Θέμα';
$string['unpin'] = 'ξεκαρφίτσωμα';
$string['unpinpage'] = 'ξεκαρφιτσώστε τη σελίδα';
$string['userspercron'] = 'Χρήστες ανά cron';
$string['viewall'] = 'Εμφάνιση όλων';
$string['viewpaged'] = 'Προβολή σελιδοποίησης';
