<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_discuss', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_course_discuss
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedit'] = 'Εμφάνιση συνδέσμου επεξεργασίας για μια ανάρτηση';
$string['blockheadertitle'] = 'Συζήτηση';
$string['blockheadertitletagline'] = 'Σλόγκαν (tagline, εμβληματικό/χαρακτηριστικό σύνθημα) προς εμφάνιση κάτω από την επικεφαλίδα τίτλου';
$string['blockheadertitletaglinedesc'] = 'Προαιρετικό σλόγκαν προς εμφάνιση κάτω από τον τίτλο επικεφαλίδας.';
$string['blocktitle'] = 'Συζήτηση μαθήματος';
$string['charactersremainingtext'] = 'χαρακτήρες που απομένουν';
$string['course_discuss:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός μπλοκ συζήτησης μαθήματος';
$string['course_discuss:myaddinstance'] = 'Προσθήκη ενός μπλοκ Συζήτησης μαθήματος στη σελίδα Το Moodle μου.';
$string['discussioncreatedinternalerrortext'] = 'Η συζήτηση δημιουργήθηκε αλλά πιθανό εσωτερικό σφάλμα.';
$string['displayerrornoforumexists'] = 'Εμφάνιση σφάλματος εάν δεν υπάρχει κανένα έγκυρο φόρουμ του τύπου «Γενικό»';
$string['displayerrornoforumexistsmessage'] = 'Μήνυμα σφάλματος προς εμφάνιση εάν δεν υπάρχει κανένα φόρουμ';
$string['displayerrornoforumexistsmessagedesc'] = 'Μήνυμα σφάλματος προς εμφάνιση εάν δεν υπάρχει κανένα φόρουμ στο μάθημα.';
$string['editlinktext'] = 'Επεξεργασία ανάρτησης';
$string['errordisplayingdiscussiontext'] = 'Σφάλμα εμφάνισης συζήτησης';
$string['errordisplayreplyformtext'] = 'Σφάλμα εμφάνισης φόρμας απάντησης';
$string['errortitletext'] = 'Μήνυμα σφάλματος:';
$string['forumnamepattern'] = 'Μοτίβο/μορφή ονόματος φόρουμ για φόρουμ που θα χρησιμοποιηθούν για συζήτηση';
$string['initialpostlinktopage'] = 'Σύνδεσμος προς σχετική σελίδα στην αρχική ανάρτηση';
$string['pleaseaddmessagetext'] = 'Παρακαλούμε προσθέστε ένα μήνυμα';
$string['pluginname'] = 'Συζήτηση μαθήματος';
$string['postcouldnotbeaddedtext'] = 'Η ανάρτησή σας δεν μπόρεσε να προστεθεί';
$string['privacy:metadata'] = 'Το μπλοκ Συζήτησης μαθήματος αποθηκεύει μόνο τα υπάρχοντα δεδομένα μαθημάτων και φόρουμ.';
$string['showviewthread'] = 'Εμφάνιση συνδέσμου Προβολή νήματος';
$string['thankyouforpostingtext'] = 'Ευχαριστούμε για την ανάρτηση';
$string['threadlinktext'] = 'Δείτε το νήμα στο φόρουμ';
$string['title'] = 'Συζήτηση μαθήματος';
$string['titledesc'] = 'Τίτλος για το μπλοκ συζήτησης μαθήματος. Αφήστε κενό για να μην εμφανιστεί τίτλος (προεπιλογή).';
$string['useridforposts'] = 'Αναγνωριστικό χρήστη για συζήτηση';
$string['warninginternalerrortext'] = 'Προειδοποίηση: πιθανό εσωτερικό σφάλμα κατά την προσθήκη συζήτησης';
$string['warningtitletext'] = 'Προειδοποιήσεις:';
