<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'realtimequiz', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     realtimequiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addquestion'] = 'Προσθήκη ερώτησης';
$string['answer'] = 'Απάντηση';
$string['answers'] = 'Απαντήσεις';
$string['atleastoneanswer'] = 'Χρειάζεστε τουλάχιστον μία απάντηση';
$string['backresponses'] = 'Πίσω στα πλήρη αποτελέσματα';
$string['badresponse'] = 'Απροσδόκητη απόκριση από τον εξυπηρετητή -';
$string['badsesskey'] = 'Λανθασμένο κλειδί συνόδου';
$string['checkdelete'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί αυτή τη ερώτηση;';
$string['choosecorrect'] = 'Ορισμός αυτής ως της σωστής απάντησης';
$string['choosesession'] = 'Επιλογή μιας συνόδου για εμφάνιση:';
$string['classresultcorrect'] = 'σωστό';
$string['clicknext'] = 'Κάντε κλικ στο «Επόμενο» όταν όλοι είναι έτοιμοι';
$string['correct'] = 'Σωστή απάντηση;';
$string['correctnotblank'] = 'Η σωστή απάντηση δεν μπορεί να είναι κενή';
$string['cross'] = 'Λάθος απάντηση';
$string['deletequestion'] = 'Διαγραφή ερώτησης';
$string['displaynext'] = 'Θα εμφανιστεί η επόμενη ερώτηση:';
$string['edit'] = 'Τροποποίηση κουίζ';
$string['editquestions'] = 'Τροποποίηση των ερωτήσεων';
$string['editquestiontime'] = 'Χρόνος ερώτησης (0 για προεπιλεγμένο)';
$string['edittingquestion'] = 'Τροποποίηση ερώτησης...';
$string['errorquestiontext'] = 'Σφάλμα: Δεν συμπληρώσατε την ερώτηση';
$string['finalresults'] = 'Τελικά αποτελέσματα';
$string['hideusers'] = 'Απόκρυψη χρηστών';
$string['httperror'] = 'Εμφανίστηκε κάποιο πρόβλημα στο αίτημα - κατάσταση:';
$string['incorrectstatus'] = 'Το κουίζ έχει λανθασμένη κατάσταση: \'';
$string['invalidanswer'] = 'Μη έγκυρος αριθμός απάντησης';
$string['joininstruct'] = 'Περιμένετε μέχρι να σας πει ο διδάσκοντάς σας, πριν κάνετε κλικ σε αυτό';
$string['joinquiz'] = 'Ένταξη στο κουίζ';
$string['joinquizasstudent'] = 'Ένταξη στο κουίζ ως ένας μαθητής';
$string['next'] = 'Επόμενα >>';
$string['nextquestion'] = 'Επόμενη ερώτηση';
$string['noanswers'] = 'Δεν δίνεται καμία απάντηση';
$string['nocorrect'] = 'Καμία «σωστή» απάντηση';
$string['noquestion'] = 'Κακή απόκριση - δεν υπάρχουν δεδομένα ερώτησης:';
$string['notallowedattempt'] = 'Δεν σας επιτρέπετε να προσπαθήσετε αυτό το κουίζ';
$string['onecorrect'] = 'Σφάλμα: Πρέπει να υπάρχει ακριβώς μία σωστή απάντηση';
$string['prevquestion'] = 'Προηγούμενη ερώτηση';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:answerid'] = 'Το αναγνωριστικό της απάντησης που επιλέχθηκε';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:questionid'] = 'Το αναγνωριστικό της ερώτησης που απαντήθηκε';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:sessionid'] = 'Το αναγνωριστικό της συνόδου κατά την οποία δόθηκε η απάντηση';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που έδωσε την απάντηση';
$string['question'] = 'Ερώτηση';
$string['questiondelete'] = 'Διαγραφή ερώτησης {$a}';
$string['questionfinished'] = 'Η ερώτηση τελείωσε. Αναμονή για αποτελέσματα.';
$string['questionimage'] = '(Προαιρετική) εικόνα:';
$string['questionmovedown'] = 'Μετακίνηση ερώτησης {$a} κάτω';
$string['questionmoveup'] = 'Μετακίνηση ερώτησης {$a} πάνω';
$string['questions'] = 'Ερωτήσεις';
$string['questiontext'] = 'Κείμενο ερώτησης:';
$string['questiontime'] = 'Προεπιλεγμένος χρόνος ερώτησης';
$string['quizfinished'] = 'Καμία άλλη ερώτηση';
$string['quiznotrunning'] = 'Το κουίζ δεν εκτελείται αυτή τη στιγμή - αναμονή για να το ξεκινήσει ο διδάσκοντάς σας';
$string['realtimequiz:attempt'] = 'Προσπάθεια για ένα κουίζ';
$string['realtimequiz:control'] = 'Έναρξη/έλεγχος ενός κουίζ';
$string['realtimequiz:editquestions'] = 'Επεξεργασία των ερωτήσεων για ένα κουίζ';
$string['realtimequiz:seeresponses'] = 'Εμφάνιση των αποκρίσεων σε ένα κουίζ';
$string['realtimequizintro'] = 'Εισαγωγή';
$string['reconnectquiz'] = 'Επανασύνδεση στο κουίζ';
$string['removeimage'] = 'Διαγραφή εικόνας';
$string['responses'] = 'Εμφάνιση αποκρίσεων';
$string['resultcorrect'] = 'σωστά.';
$string['resultoverall'] = 'σωστά. Συνολικά:';
$string['resultthisquestion'] = 'Αυτή η ερώτηση:';
$string['saveadd'] = 'Αποθήκευση ερώτησης και προσθήκη κι άλλης';
$string['scorestable'] = 'Πίνακας σκορ';
$string['seeresponses'] = 'Εμφάνιση των αποκρίσεων';
$string['sendinganswer'] = 'Αποστολή απάντησης...';
$string['servererror'] = 'Ο εξυπηρετητής επέστρεψε σφάλμα:';
$string['sessions'] = 'Σύνοδοι';
$string['showsession'] = 'Εμφάνιση';
$string['showusers'] = 'Εμφάνιση χρηστών';
$string['startnewquiz'] = 'Έναρξη νέας συνόδου κουίζ';
$string['startquiz'] = 'Έναρξη κουίζ';
$string['studentconnected'] = 'μαθητής συνδεδεμένος';
$string['studentsconnected'] = 'μαθητές συνδεδεμένοι';
$string['submissions'] = 'Υποβολές';
$string['tick'] = 'Σωστή απάντηση';
$string['timeleft'] = 'Χρόνος που απομένει για απάντηση:';
$string['totals'] = 'Τρέχον σύνολο';
$string['tryagain'] = 'Θέλετε να προσπαθήσετε ξανά;';
$string['unknownrequest'] = 'Άγνωστο αίτημα:';
$string['updatequestion'] = 'Αποθήκευση ερώτησης';
$string['view'] = 'Εμφάνιση κουίζ';
$string['waitfirst'] = 'Αναμονή για την αποστολή της πρώτης ερώτησης';
$string['waitstudent'] = 'Αναμονή για σύνδεση μαθητών';
