<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'remarks', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     remarks
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allgroupingsgroups'] = 'Όλες οι Ομαδοποιήσεις/Ομάδες';
$string['assignmenttype'] = 'Τύπος ανάθεσης';
$string['closedwithoutsubmission'] = 'Αυτή η ανάθεση εργασίας έχει κλείσει χωρίς να γίνει καμία υποβολή';
$string['grouping'] = 'Ομαδοποίηση';
$string['groupmode'] = 'Ομάδα';
$string['groupname'] = 'Όνομα ομάδας';
$string['individualmode'] = 'Άτομο';
$string['nogroupingsavailable'] = 'Καμιά διαθέσιμη ομαδοποίηση';
$string['pluginadministration'] = 'διαχείριση παρατηρήσεων';
$string['pluginname'] = 'παρατηρήσεις';
$string['possiblegrade'] = 'Πιθανός βαθμός';
$string['preopen'] = 'Αυτή η ανάθεση δεν είναι ακόμη ανοιχτή για υποβολές';
$string['released'] = 'Ανακοινώθηκε';
$string['remarks'] = 'παρατηρήσεις';
$string['remarksduetime'] = 'Οφειλόμενος χρόνος';
$string['remarksfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['remarksname_help'] = 'Αυτό είναι το περιεχόμενο της βοηθητικής αναδυόμενης συμβουλής εργαλείου που σχετίζεται με το πεδίο ονόματος remarks. Υποστηρίζεται σύνταξη Markdown (π.χ. * για λίστα με κουκίδες).';
$string['responsesubmitted'] = 'Η απάντηση υποβλήθηκε';
$string['responseuploaded'] = 'Η απάντηση ανέβηκε';
$string['savesubmit'] = 'Αποθήκευση και Υποβολή';
$string['submission'] = 'Υποβολή';
$string['submissionreleased'] = 'Η υποβολή ανακοινώθηκε';
$string['submissionreleasedtextemail'] = 'Μια υποβολή εργασίας που κάνατε έχει ανακοινωθεί από τους βαθμολογητές της εργασίας.';
$string['submitnoperm'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να υποβάλετε ένα αρχείο';
$string['timeclose'] = 'Ώρα κλεισίματος';
$string['timedue'] = 'Ώρα οφειλής';
$string['timeopen'] = 'Έναρξη χρόνου ανάθεσης';
$string['uploadnoperm'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να ανεβάσετε ένα αρχείο';
