<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_profilefield', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_profilefield
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignrole'] = 'Ανάθεση ρόλου';
$string['course'] = 'Μάθημα: $a';
$string['enrol/profilefield:unenrolself'] = 'Δυνατότητα αυτο-απεγγραφής από το μάθημα';
$string['enrolenddate'] = 'Ημερομηνία λήξης';
$string['enrolenddate_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν μόνο μέχρι αυτή την ημερομηνία.';
$string['enrolenddaterror'] = 'Η ημερομηνία λήξης εγγραφών δεν μπορεί να είναι νωρίτερα από την ημερομηνία έναρξης';
$string['enrolme'] = 'Να εγγραφώ στο μάθημα';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Καλώς ορίσατε! Οι πληροφορίες του προφίλ σας, σας επιτρέπουν να εγγραφείτε σε αυτό το μάθημα. Συνέχεια;';
$string['enrolname'] = 'Εγγραφή με βάση πεδία του προφίλ';
$string['enrolperiod'] = 'Διάρκεια εγγραφής';
$string['enrolperiod_desc'] = 'Προεπιλεγμένη διάρκεια διαστήματος για το οποίο η εγγραφή θα είναι έγκυρη (σε δευτερόλεπτα). Αν οριστεί σε μηδέν (0), η διάρκεια εγγραφής θα είναι απεριόριστη από προεπιλογή.';
$string['enrolperiod_help'] = 'Διάρκεια ισχύος της εγγραφής, ξεκινώντας από τη στιγμή εγγραφής του χρήστη. Αν απενεργοποιηθεί, η διάρκεια εγγραφής θα είναι απεριόριστη.';
$string['enrolstartdate'] = 'Ημερομηνία έναρξης';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν μόνο από την ημερομηνία αυτή και μετά.';
$string['grouppassword'] = 'Κωδικός πρόσβασης για να μπουν στην ομάδα μόνο όσοι τον γνωρίζουν.';
$string['newcourseenrol'] = 'Ένας νέος συμμετέχων έχει εγγραφεί στο μάθημα {$a}';
$string['nonexistantprofilefielderror'] = 'Αυτό το πεδίο δεν είναι ορισμένο στα πρόσθετα προφίλ χρήστη';
$string['notificationtext'] = 'Υπόδειγμα ειδοποίησης';
$string['notifymanagers'] = 'Ειδοποίηση διευθυντών;';
$string['pluginname'] = 'Εγγραφή με πεδίο προφίλ';
$string['pluginname_desc'] = 'Αυτή η μέθοδος επιτρέπει άμεση εγγραφή σε μάθημα, αν ο χρήστης έχει κάποιο πεδίο προφίλ ορισμένο σε μια αναμενόμενη τιμή';
$string['profilefield'] = 'Πεδίο προφίλ χρήστη';
$string['profilefield:config'] = 'Δυνατότητα ρυθμίσεων του στιγμιοτύπου εγγραφής';
$string['profilefield:enrol'] = 'Δυνατότητα εγγραφής με χρήση της μεθόδου με πεδίο προφίλ';
$string['profilefield:manage'] = 'Δυνατότητα διαχείρισης εγγραφών με βάση πεδία προφίλ';
$string['profilefield:unenrol'] = 'Δυνατότητα απεγγραφής εγγεγραμμένων με βάση πεδία προφίλ';
$string['profilefield:unenrolself'] = 'Δυνατότητα αυτο-απεγγραφής εγγραφής με βάση πεδία προφίλ';
$string['profilefield_desc'] = 'Ένας δείκτης προς ένα προσαρμοσμένο πεδίο προφίλ';
$string['profilevalue'] = 'Αναμενόμενη τιμή';
$string['profilevalue_desc'] = '';
$string['status'] = 'Να επιτρέπεται χρήση του προφίλ για εγγραφή';
$string['unenrolself'] = 'Απεγγραφή από το μάθημα «{$a}»;';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε την απεγγραφή σας από το μάθημα «{$a}»;';
