<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_youtube', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     assignsubmission_youtube
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowmanual'] = 'Ενεργοποίηση υποβολών διεύθυνσης URL στο YouTube';
$string['allowmanualdetails'] = '';
$string['allowuploads'] = 'Ενεργοποίηση υποβολών αρχείου';
$string['allowuploadsdetails'] = '';
$string['allowwebcam'] = 'Ενεργοποίηση υποβολών βιντεοκάμερας ιστού';
$string['allowwebcamdetails'] = '';
$string['authtype'] = 'Μέθοδος αυθεντικοποίησης';
$string['authtypedetails'] = '';
$string['bymaster'] = 'Χρήση κύριου λογαριασμού YouTube';
$string['byuser'] = 'Χρήση λογαριασμών YouTube μαθητών';
$string['clicktoplayvideo'] = 'Κάντε κλικ για αναπαραγωγή του βίντεο';
$string['clicktorecordvideo'] = 'Κάντε κλικ για εγγραφή βίντεο';
$string['currentsubmission'] = 'Τρέχουσα υποβολή';
$string['default'] = 'Ενεργοποιημένη από προεπιλογή';
$string['default_help'] = 'Αν οριστεί, αυτή η μέθοδος υποβολής θα ενεργοποιηθεί από προεπιλογή για όλες τις νέες αναθέσεις.';
$string['displaysizelist'] = 'Μέγεθος προγράμματος αναπαραγωγής YT: περίληψη';
$string['displaysizelistdetails'] = '';
$string['displaysizesingle'] = 'Μέγεθος προγράμματος αναπαραγωγής YT: εμφάνιση ανάθεσης';
$string['displaysizesingledetails'] = '';
$string['enabled'] = 'Υποβολές YouTube';
$string['enabled_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, οι μαθητές θα μπορούν να κάνουν εγγραφή ενός βίντεο μέσω YouTube και να την υποβάλλουν.';
$string['linkavideo'] = 'Υποβολή μιας διεύθυνσης URL στο YouTube';
$string['linkavideodetails'] = 'Επικολλήστε μια διεύθυνση URL του YouTube στο παρακάτω πλαίσιο κειμένου. Η διεύθυνση URL θα υποβληθεί μαζί με την εργασία σας. <br />';
$string['linkonly'] = 'Μόνο σύνδεσμος';
$string['logintext'] = 'Συνδεθείτε μέσω Google για ανέβασμα';
$string['moodledefault'] = 'Προεπιλογή Moodle';
$string['nodevkey'] = 'Για ανέβασμα, ο διαχειριστής σας πρέπει να καθορίσει το κλειδί προγραμματιστή του στις ρυθμίσεις διαχειριστή για αυτό το πρόσθετο.';
$string['nomaster'] = 'Για ανέβασμα, ο διαχειριστής σας πρέπει να καθορίσει έναν κύριο λογαριασμό YouTube και έναν κωδικό πρόσβασης.';
$string['nooauth2'] = 'Για να ανεβάσετε, ο διαχειριστής σας πρέπει να καθορίσει ένα αναγνωριστικό και ένα μυστικό πελάτη Google OAUTH2.';
$string['nosubmission'] = 'Δεν έχει υποβληθεί τίποτα για αυτή την ανάθεση';
$string['pleasesave'] = 'πατήστε το πλήκτρο «Αποθήκευση αλλαγών» όταν τελειώσετε.';
$string['pluginname'] = 'Υποβολές YouTube';
$string['recordavideo'] = 'Εγγραφή ενός βίντεο';
$string['recordavideodetails'] = 'Εγγραφή βίντεο χρησιμοποιώντας την κάμερα και το μικρόφωνο του υπολογιστή σας. Πρώτα κάντε κλικ στο κουμπί για να φορτώσετε τη συσκευή εγγραφής. Θα πρέπει να συνδεθείτε στο YouTube/Google και να παραχωρήσετε άδεια στη συσκευή εγγραφής για να χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας.<br />';
$string['uploadavideo'] = 'Ανέβασμα ενός βίντεο';
$string['uploadavideodetails'] = 'Επιλέξτε ένα βίντεο από τον υπολογιστή ή τη συσκευή σας και ανεβάστε το στον εξυπηρετητή YouTube. Εάν το βίντεό σας είναι μεγάλο, το ανέβασμα (μεταφόρτωση) μπορεί να διαρκέσει πολύ και ενδέχεται να μην είναι άμεσα διαθέσιμο για αναπαραγωγή. <br />';
$string['uploadfailed'] = 'Αποτυχία ανεβάσματος';
$string['uploadsuccessful'] = 'Επιτυχία ανεβάσματος';
$string['youtube'] = 'Υποβολές YouTube';
$string['youtubeclientid'] = 'Αναγνωριστικό πελάτη λογισμικού OAUTH2 της Google';
$string['youtubeclientiddetails'] = '';
$string['youtubedevkey'] = 'Κλειδί προγραμματιστή YouTube';
$string['youtubedevkeydetails'] = '';
$string['youtubemasterheading'] = 'Ρυθμίσεις αυθεντικοποίησης για κύριους λογαριασμούς YouTube';
$string['youtubemasterpass'] = 'Κωδικός πρόσβασης κύριου λογαριασμού YouTube';
$string['youtubemasterpassdetails'] = '';
$string['youtubemasteruser'] = 'Όνομα χρήστη κύριου λογαριασμού YouTube';
$string['youtubemasteruserdetails'] = 'Ο κύριος λογαριασμός YouTube θα είναι πιθανόν μια διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου, αλλά όχι πάντα.';
$string['youtubeplayersizeheading'] = 'Ρυθμίσεις μεγέθους προγράμματος αναπαραγωγής YouTube';
$string['youtubesecret'] = 'Μυστικό πελάτη λογισμικού OAUTH2 της Google';
$string['youtubesecretdetails'] = '';
$string['youtubestudentheading'] = 'Ρυθμίσεις αυθεντικοποίησης για μαθητή προς μαθητή (OAUTH2)';
