<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignment_onlineaudio', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     assignment_onlineaudio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advanceduploadafile'] = 'Προχωρημένο ανέβασμα';
$string['allownameoverride'] = 'Να επιτρέπεται οι μαθητές να αλλάζουν το όνομα αρχείου';
$string['allownameoverride_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, οι μαθητές θα μπορούν να παρακάμπτουν το προεπιλεγμένο όνομα αρχείου με ένα της επιλογής τους. Αυτή η επιλογή δεν έχει αποτέλεσμα αν η ρύθμιση «Προεπιλεγμένο μοτίβο/μορφή ονόματος αρχείου» έχει οριστεί σε «Καμία (κενό)» οπότε οι μαθητές θα πρέπει να καθορίσουν ένα όνομα.';
$string['allowupload'] = 'Επιτρέπεται χειροκίνητο ανέβασμα';
$string['allowupload_help'] = 'Να επιτρέπεται στους μαθητές να ανεβάζουν τα δικά τους αρχεία (σε υποστηριζόμενους μορφότυπους) επιπρόσθετα από το να χρησιμοποιούν τον εγγραφέα.';
$string['defaultname'] = 'Προεπιλεγμένο μοτίβο/μορφή ονόματος αρχείου';
$string['defaultname1'] = 'όνομαχρήστη_ανάθεσηεργασίας_μάθημα_ημερομηνία';
$string['defaultname2'] = 'πλήρεςόνομα_ανάθεσηεργασίας_μάθημα_ημερομηνία';
$string['defaultname_help'] = 'Αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για προσυμπλήρωση του ονόματος αρχείου με βάση ένα μοτίβο/μορφή. Το προσυμπληρωμένο όνομα αρχείου μπορεί να γίνει υποχρεωτικό ορίζοντας σε «Όχι» την ρύθμιση «Να επιτρέπεται οι μαθητές να αλλάζουν το όνομα αρχείου».';
$string['filelimitreached'] = 'Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό αρχείων για αυτή την ανάθεση εργασίας.';
$string['filetypeerror'] = 'Αυτή τη στιγμή υποστηρίζονται μόνο οι επεκτάσεις αρχείου mp3, wma και wav. Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά.';
$string['makenewrecording'] = 'Εγγραφή μιας νέας υποβολής:';
$string['nodefaultname'] = 'Τίποτα (κενό)';
$string['onlineaudiodownload'] = 'Μπορείτε να κάνετε <a href=\'$a\'>λήψη</a> του αρχείου και να το ακούσετε/εκτελέσετε με οποιοδήποτε πρόγραμμα αναπαραγωγής αρχείων mp3.';
$string['onlineaudioplaying'] = 'Αναπαραγωγή $a';
$string['onlineaudiosilencenote'] = '<strong>Παρακαλούμε, σημειώστε:</strong> Οι περίοδοι σιωπής παραλείπονται αυτόματα. Εάν μόλις ηχογραφήσατε αυτό το κλιπ και λείπει κάποιο (μη σιωπηλό) κομμάτι, παρακαλούμε, αυξήστε την ένταση του μικροφώνου σας χρησιμοποιώντας το κουμπί «Ρυθμίσεις...» στη συσκευή εγγραφής ήχου και δοκιμάστε πάλι.';
$string['pluginname'] = 'Ηχογράφηση εντός σύνδεσης';
$string['typeonlineaudio'] = 'Ηχογράφηση εντός σύνδεσης';
$string['upload'] = 'Ανέβασμα αυτού του αρχείου';
$string['uploadafile'] = 'Ανέβασμα μιας υπάρχουσας ηχογράφησης:';
$string['uploadnote'] = '<strong>Σημείωση:</strong> Μόνο αρχεία mp3, wma ή wav μπορούν να ανεβούν<br />';
