<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_user_preferences', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_user_preferences
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Προσθήκη περισσότερων ιδιοχαρακτηριστικών';
$string['choose_user'] = 'Επιλογή χρήστη';
$string['edit_button_add'] = 'Προσθήκη αυτού';
$string['edit_button_choose_user'] = 'Επιλογή';
$string['edit_button_delete'] = 'Διαγραφή';
$string['edit_button_modify'] = 'Τροποποίηση';
$string['edit_continue'] = 'Συνέχεια ...';
$string['edit_footer'] = '';
$string['edit_label_choose_user'] = 'Εκπαιδευόμενος/Χρήστης:';
$string['edit_legend_choose_user'] = 'Επιλογή μέλους μαθήματος';
$string['edit_legend_preferences'] = 'Τρέχουσες προτιμήσεις';
$string['edit_nopermission'] = 'Οι προτιμήσεις εκπαιδευόμενου δεν είναι διαθέσιμες μέχρι να συνδεθείτε.';
$string['edit_title'] = 'Τροποποίηση προτιμήσεων εκπαιδευόμενου';
$string['edit_title2'] = 'Τροποποίηση των προσωπικών προτιμήσεων/ρυθμίσεών σας';
$string['editlink'] = '(Χωρίς αγγλική έκδοση)';
$string['editlink_help'] = '<p>(Χωρίς κείμενο στα αγγλικά)</p>';
$string['editlink_zwo'] = '(Χωρίς αγγλική έκδοση)';
$string['editlink_zwo_help'] = '<p>(Χωρίς κείμενο στα αγγλικά)</p>';
$string['error_session_timeout'] = 'Σφάλμα σύνδεσης: Λήξη χρόνου συνόδου';
$string['footer'] = '';
$string['learner_ability'] = 'Ικανότητα';
$string['learner_ability_help'] = '-';
$string['learner_ability_level1'] = 'σπάνια επαρκής';
$string['learner_ability_level2'] = 'φτωχή';
$string['learner_ability_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_ability_level4'] = 'καλή';
$string['learner_ability_level5'] = 'άριστη';
$string['learner_age'] = 'Ηλικία';
$string['learner_age_help'] = 'Ποιά είναι η ηλικία σας (σε έτη);';
$string['learner_aim'] = 'Στόχος';
$string['learner_aim_help'] = '-';
$string['learner_aim_level1'] = 'χωρίς σημασία';
$string['learner_aim_level2'] = 'μικρής σημασίας';
$string['learner_aim_level3'] = 'μέτριας σημασίας';
$string['learner_aim_level4'] = 'μεγάλης σημασίας';
$string['learner_aim_level5'] = 'απαραιτήτως';
$string['learner_certificate'] = 'Πιστοποιητικό';
$string['learner_certificate_help'] = '-';
$string['learner_certificate_level1'] = 'δεν επιτεύχθηκε';
$string['learner_certificate_level2'] = 'χαμηλό';
$string['learner_certificate_level3'] = 'μέτριο';
$string['learner_certificate_level4'] = 'καλό';
$string['learner_certificate_level5'] = 'άριστο';
$string['learner_difficulty'] = 'Γνώση σχετική με το μάθημα';
$string['learner_difficulty_help'] = 'Πόσο καλή είναι η σχετική με το θέμα γνώση σας για αυτό το μάθημα;';
$string['learner_difficulty_level1'] = 'δεν ξεκίνησε';
$string['learner_difficulty_level2'] = 'αρχάριος';
$string['learner_difficulty_level3'] = 'προχωρημένος';
$string['learner_difficulty_level4'] = 'επαρκής';
$string['learner_difficulty_level5'] = 'άριστος';
$string['learner_emotional_requirement_help'] = '-';
$string['learner_expected_grade'] = 'Αναμενόμενος βαθμός';
$string['learner_expected_grade_help'] = '-';
$string['learner_expected_grade_level1'] = 'επιτυχία';
$string['learner_expected_grade_level2'] = 'μέτρια';
$string['learner_expected_grade_level3'] = 'καλά';
$string['learner_expected_grade_level4'] = 'πολύ καλά';
$string['learner_expected_grade_level5'] = 'άριστα';
$string['learner_experience'] = 'Γενική εμπειρία';
$string['learner_experience_level1'] = 'μικρό κορίτσι/αγόρι';
$string['learner_experience_level2'] = 'μέσος έφηβος';
$string['learner_experience_level3'] = 'μέσος ενήλικας';
$string['learner_experience_level4'] = 'επαγγελματίας';
$string['learner_experience_level5'] = 'επιστήμονας';
$string['learner_general_knowledge'] = 'Γενική γνώση';
$string['learner_general_knowledge_help'] = 'Πόσο καλές είναι οι γενικές σας γνώσεις κατά μέσο όρο;';
$string['learner_general_knowledge_level1'] = 'χαμηλό';
$string['learner_general_knowledge_level2'] = 'κάτω του μετρίου';
$string['learner_general_knowledge_level3'] = 'μέτριο';
$string['learner_general_knowledge_level4'] = 'καλό';
$string['learner_general_knowledge_level5'] = 'άριστο';
$string['learner_hobby'] = 'Χόμπι';
$string['learner_hobby_help'] = '-';
$string['learner_hobby_level1'] = 'χωρίς εξάσκηση';
$string['learner_hobby_level2'] = 'με λίγη εξάσκηση';
$string['learner_hobby_level3'] = 'με τακτική εξάσκηση';
$string['learner_hobby_level4'] = 'με συχνή εξάσκηση';
$string['learner_hobby_level5'] = 'με όσο πιο συχνή εξάσκηση γίνεται';
$string['learner_interest'] = 'Ενδιαφέρον';
$string['learner_interest_help'] = '-';
$string['learner_interest_level1'] = 'χωρίς ενδιαφέρον';
$string['learner_interest_level2'] = 'σχεδόν χωρίς ενδιαφέρον';
$string['learner_interest_level3'] = 'με ενδιαφέρον';
$string['learner_interest_level4'] = 'με πολύ ενδιαφέρον';
$string['learner_interest_level5'] = 'με ενθουσιασμό';
$string['learner_learningstyle_input'] = 'Προτιμώμενο περιεχόμενο εκπαίδευσης';
$string['learner_learningstyle_input_level1'] = 'με προτίμηση σε οπτικά ερεθίσματα';
$string['learner_learningstyle_input_level2'] = 'με προτίμηση περισσότερο σε οπτικά παρά λεκτικά ερεθίσματα';
$string['learner_learningstyle_input_level3'] = 'εξίσου και τα δύο';
$string['learner_learningstyle_input_level4'] = 'με προτίμηση περισσότερο σε λεκτικά παρά οπτικά ερεθίσματα';
$string['learner_learningstyle_input_level5'] = 'με προτίμηση σε λεκτικά ερεθίσματα';
$string['learner_learningstyle_organization'] = 'Προτιμώμενο στυλ οργάνωσης';
$string['learner_learningstyle_organization_help'] = 'Ποιά οργάνωση των πληροφοριών είναι πιο άνετη για εσάς:<br/><em>αφαιρετικό</em> (γενικές αρχές πρώτα, συνέπειες και παραδείγματα μετά) ή <em></em> (facts are given first, underlying principles are inferred)?';
$string['learner_learningstyle_organization_level1'] = 'με προτίμηση σε παραγωγικούς συλλογισμούς';
$string['learner_learningstyle_organization_level2'] = 'με προτίμηση μάλλον σε παραγωγικούς παρά σε επαγωγικούς συλλογισμούς';
$string['learner_learningstyle_organization_level3'] = 'εξίσου και τα δύο';
$string['learner_learningstyle_organization_level4'] = 'με προτίμηση μάλλον σε επαγωγικούς παρά σε παραγωγικούς συλλογισμούς';
$string['learner_learningstyle_organization_level5'] = 'με προτίμηση σε επαγωγικούς συλλογισμούς';
$string['learner_learningstyle_perception'] = 'Αντίληψη';
$string['learner_learningstyle_perception_level1'] = 'σχεδόν των αισθήσεων';
$string['learner_learningstyle_perception_level2'] = 'περισσότερο των αισθήσεων παρά με το ένστικτο';
$string['learner_learningstyle_perception_level3'] = 'εξίσου και τα δύο';
$string['learner_learningstyle_perception_level4'] = 'περισσότερο με το ένστικτο παρά των αισθήσεων';
$string['learner_learningstyle_perception_level5'] = 'σχεδόν με το ένστικτο';
$string['learner_learningstyle_perspective'] = 'Προτιμώμενη οπτική';
$string['learner_learningstyle_perspective_level1'] = 'προτίμηση σφαιρικής οπτικής';
$string['learner_learningstyle_perspective_level2'] = 'μάλλον σφαιρικής παρά σειριακής';
$string['learner_learningstyle_perspective_level3'] = 'εξίσου και οι δύο';
$string['learner_learningstyle_perspective_level4'] = 'μάλλον σειριακά παρά σφαιρικά';
$string['learner_learningstyle_perspective_level5'] = 'προτίμηση σειριακής οπτικής';
$string['learner_learningstyle_processing'] = 'Στυλ σκέψης';
$string['learner_learningstyle_processing_level1'] = 'γενικά ενεργό στυλ';
$string['learner_learningstyle_processing_level2'] = 'μάλλον ενεργό παρά στοχαστικό στυλ';
$string['learner_learningstyle_processing_level3'] = 'εξίσου και τα δύο';
$string['learner_learningstyle_processing_level4'] = 'μάλλον στοχαστικό παρά ενεργό στυλ';
$string['learner_learningstyle_processing_level5'] = 'περισσότερο στοχαστικό στυλ';
$string['learner_license'] = 'Άδειες χρήσης';
$string['learner_license_help'] = '-';
$string['learner_license_level1'] = 'δεν αποκτήθηκε';
$string['learner_license_level2'] = 'άσχημα';
$string['learner_license_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_license_level4'] = 'καλά';
$string['learner_license_level5'] = 'άριστα';
$string['learner_linguistic_requirement'] = 'Γλωσσικές ικανότητες';
$string['learner_linguistic_requirement_help'] = '-';
$string['learner_linguistic_requirement_level1'] = 'με ελλείψεις';
$string['learner_linguistic_requirement_level2'] = 'κάτω του μετρίου';
$string['learner_linguistic_requirement_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_linguistic_requirement_level4'] = 'καλά';
$string['learner_linguistic_requirement_level5'] = 'άριστα';
$string['learner_logical_requirement'] = 'Μαθηματικές-λογικές ικανότητες';
$string['learner_logical_requirement_help'] = '-';
$string['learner_logical_requirement_level1'] = 'με ελλείψεις';
$string['learner_logical_requirement_level2'] = 'κάτω του μετρίου';
$string['learner_logical_requirement_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_logical_requirement_level4'] = 'καλά';
$string['learner_logical_requirement_level5'] = 'άριστα';
$string['learner_motivation'] = 'Κίνητρα';
$string['learner_motivation_help'] = 'Πως είναι τα κίνητρά σας για μάθηση σήμερα;';
$string['learner_motivation_level1'] = 'απογοητευμένος';
$string['learner_motivation_level2'] = 'βαριεστημένος';
$string['learner_motivation_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_motivation_level4'] = 'με κίνητρα';
$string['learner_motivation_level5'] = 'με ενθουσιασμό';
$string['learner_musical_requirement_help'] = '-';
$string['learner_pc_knowledge'] = 'Γνώσεις Η/Υ';
$string['learner_pc_knowledge_help'] = 'Οι γνώσεις Η/Υ είναι προαπαιτούμενες για επιτυχία στην ηλε.μάθηση. Πόσο καλός είστε με τους Η/Υ και το Διαδίκτυο;';
$string['learner_pc_knowledge_level1'] = 'αρχάριος';
$string['learner_pc_knowledge_level2'] = 'βασικές γνώσεις χρήστη';
$string['learner_pc_knowledge_level3'] = 'μέτριες γνώσεις χρήστη';
$string['learner_pc_knowledge_level4'] = 'προχωρημένες γνώσεις χρήστη';
$string['learner_pc_knowledge_level5'] = 'προχωρημένες γνώσεις προγραμματιστή';
$string['learner_qualification'] = 'Τυπικό προσόν';
$string['learner_qualification_help'] = '-';
$string['learner_qualification_level1'] = 'δεν αποκτήθηκε';
$string['learner_qualification_level2'] = 'με ελλείψεις';
$string['learner_qualification_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_qualification_level4'] = 'καλά';
$string['learner_qualification_level5'] = 'άριστα';
$string['learner_reading'] = 'Ικανότητα ανάγνωσης';
$string['learner_reading_help'] = '-';
$string['learner_reading_level1'] = 'χωρίς ικανότητα ανάγνωσης';
$string['learner_reading_level2'] = 'με ελλείψεις';
$string['learner_reading_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_reading_level4'] = 'καλά';
$string['learner_reading_level5'] = 'άριστα';
$string['learner_social_requirement'] = 'Κοινωνικές ικανότητες/ικανότητες επικοινωνίας';
$string['learner_social_requirement_help'] = '-';
$string['learner_social_requirement_level1'] = 'με ελλείψεις';
$string['learner_social_requirement_level2'] = 'κάτω του μετρίου';
$string['learner_social_requirement_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_social_requirement_level4'] = 'καλά';
$string['learner_social_requirement_level5'] = 'άριστα';
$string['learner_spatial_requirement_help'] = '-';
$string['learner_spoken_language'] = 'Ομιλούμενη γλώσσα';
$string['learner_spoken_language_help'] = '-';
$string['learner_spoken_language_level1'] = 'μη ομιλούμενη';
$string['learner_spoken_language_level2'] = 'με ελλείψεις';
$string['learner_spoken_language_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_spoken_language_level4'] = 'προχωρημένα';
$string['learner_spoken_language_level5'] = 'μητρική γλώσσα';
$string['learner_writing'] = 'Ικανότητα γραφής';
$string['learner_writing_help'] = '-';
$string['learner_writing_level1'] = 'χωρίς ικανότητα γραφής';
$string['learner_writing_level2'] = 'με ελλείψεις';
$string['learner_writing_level3'] = 'μέτρια';
$string['learner_writing_level4'] = 'καλά';
$string['learner_writing_level5'] = 'άριστα';
$string['pluginname'] = 'Προτιμήσεις εκπαιδευόμενου';
$string['subtype'] = 'Υπο-τύπος ιδοχαρακτηριστικού';
$string['title_attribute'] = 'Ιδιοχαρακτηριστικό';
$string['title_group'] = 'Ομάδα ιδιοχαρακτηριστικών';
$string['title_group_aims'] = 'Στόχοι';
$string['title_group_general'] = 'Γενικά';
$string['title_group_interests'] = 'Ενδιαφέροντα';
$string['title_group_knowledge'] = 'Γνώση/Πιστοποιητικά';
$string['title_group_preferences'] = 'Προσωπικές προτιμήσεις';
$string['title_level'] = 'Επίπεδο';
$string['title_level1'] = 'Χαμηλότερο επίπεδο';
$string['title_level2'] = '2ο επίπεδο';
$string['title_level3'] = '3ο επίπεδο';
$string['title_level4'] = '4ο επίπεδο';
$string['title_level5'] = 'Υψηλότερο επίπεδο';
$string['title_subtype'] = 'Υπο-τύπος';
$string['title_subtype_ability'] = 'Ικανότητα';
$string['title_subtype_aim'] = 'Στόχος';
$string['title_subtype_certificate'] = 'Περιγραφή πιστοποιητικού';
$string['title_subtype_difficulty'] = 'Μάθημα';
$string['title_subtype_expected_grade'] = 'Περιγραφή προβλεπόμενου βαθμού';
$string['title_subtype_hobby'] = 'Χόμπι';
$string['title_subtype_interest'] = 'Ενδιαφέρον';
$string['title_subtype_license'] = 'Περιγραφή άδειας';
$string['title_subtype_qualification'] = 'Περιγραφή τυπικού προσόντος';
$string['title_subtype_reading'] = 'Γλώσσα';
$string['title_subtype_spoken_language'] = 'Γλώσσα';
$string['title_subtype_writing'] = 'Γλώσσα';
$string['title_type'] = 'Τύπος';
$string['title_type_number'] = 'Αριθμητική τιμή';
$string['title_type_range'] = 'Κατηγοριοποίηση';
$string['title_value'] = 'Όριο';
$string['title_value2'] = 'Τιμή';
$string['title_values'] = 'Όρια';
