<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'user', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     user
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['countparticipantsfound'] = 'Βρέθηκαν {$a} συμμετέχοντες';
$string['filterbykeyword'] = 'Λέξη κλειδί';
$string['moodlenetprofile'] = 'Προφίλ MoodleNet';
$string['moodlenetprofile_help'] = 'Αυτό το πεδίο είναι για να συνδέσετε το προφίλ σας στο MoodleNet με το Moodle. Αναμένει ένα URI συμβατό με το WebFinger.';
$string['placeholdertype'] = 'Τύπος...';
$string['privacy:courserequestpath'] = 'Ζητούμενα μαθήματα';
$string['privacy:descriptionpath'] = 'Περιγραφή προφίλ';
$string['privacy:devicespath'] = 'Συσκευές χρήστη';
$string['privacy:draftfilespath'] = 'Προσχέδια αρχείων';
$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Τελευταία πρόσβαση σε μαθήματα';
$string['privacy:metadata:address'] = 'Η διεύθυνση του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:aim'] = 'Το αναγνωριστικό AIM του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'Ένα εναλλακτικό όνομα για τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:appid'] = 'Το αναγνωριστικό εφαρμογής κινητού, συνήθως κάτι σαν com.moodle.moodlemobile';
$string['privacy:metadata:auth'] = 'Το πρόσθετο αυθεντικοποίησης που χρησιμοποιείται για το ιστορικό αυτού του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'Μια προτίμηση για το εάν ο χρήστης πρέπει να εγγράφεται αυτόματα σε φόρουμ στα οποία αναρτά.';
$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'Μια προτίμηση χρήστη για τον τύπο του ημερολογίου που θα χρησιμοποιήσει.';
$string['privacy:metadata:category'] = 'Το αναγνωριστικό κατηγορίας.';
$string['privacy:metadata:city'] = 'Η πόλη του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Εάν αυτός είναι ένας ενεργός χρήστης ή όχι.';
$string['privacy:metadata:country'] = 'Η χώρα στην οποία μένει ο χρήστης.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'Αναγνωριστικό μαθήματος';
$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'Το τρέχον όνομα χρήστη για αυτόν τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:data'] = 'Δεδομένα που σχετίζονται με το προσαρμοσμένο πεδίο χρήστη από τον χρήστη';
$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Μια σημαιοδότηση που δείχνει αν ο χρήστης έχει διαγραφεί ή όχι.';
$string['privacy:metadata:department'] = 'Το τμήμα στο οποίο μπορεί να βρεθεί αυτός ο χρήστης.';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Γενικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτόν τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Το όνομα συσκευής, occam ή iPhone κλπ.';
$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'Αυτός ο πίνακας αποθηκεύει πληροφορίες κινητών συσκευών των χρηστών για να αποστείλει ειδοποιήσεις προώθησης';
$string['privacy:metadata:email'] = 'Η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου για την επαφή.';
$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'Μια προτίμηση για απενεργοποίηση αποστολής ειδοποιήσεων στον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'Το αναγνωριστικό που σχετίζεται με το προσαρμοσμένο πεδίο χρήστη.';
$string['privacy:metadata:filelink'] = 'Υπάρχουν πολλαπλά διαφορετικά αρχεία για τον χρήστη αποθηκευμένα στον πίνακα αρχείων.';
$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'Πότε απέκτησε πρόσβαση πρώτη φορά αυτός ο χρήστης.';
$string['privacy:metadata:firstip'] = 'Η πρώτη διεύθυνση IP που καταγράφηκε';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Το πρώτο/μικρό όνομα του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'Οι φωνητικές λεπτομέρειες για το (μικρό) όνομα του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Το πλήρες όνομα για αυτό το μάθημα.';
$string['privacy:metadata:hash'] = 'Μια σύνοψη κατακερματισμού (hash, μη αντιστρεπτή αντιστοίχιση) ενός προηγούμενου κωδικού πρόσβασης.';
$string['privacy:metadata:icq'] = 'Ο αριθμός ICQ του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:id'] = 'Το αναγνωριστικό χρήστη.';
$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Ένας αναγνωριστικός αριθμός που δίνεται από τον οργανισμό.';
$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'Εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Αποθηκεύει προσαρμοσμένη πληροφόρηση χρήστη.';
$string['privacy:metadata:institution'] = 'Ο οργανισμός στον οποίο ο χρήστης είναι μέλος.';
$string['privacy:metadata:lang'] = 'Μια προτίμηση χρήστη για την γλώσσα που εμφανίζεται.';
$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'Πότε απέκτησε πρόσβαση τελευταία φορά αυτός ο χρήστης.';
$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'Πληροφορίες σχετικά με την τελευταία φορά που ένας χρήστης είχε πρόσβαση σε ένα μάθημα.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'Η τελευταία διεύθυνση IP για τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'Η τελευταία σύνδεση για τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Το επώνυμο του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'Οι φωνητικές λεπτομέρειες σχετικά με το επώνυμο του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'Μια ρύθμιση για την σύνοψη ηλε.ταχυδρομείου για αυτόν τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'Προτίμηση του χρήστη για την εμφάνιση της διεύθυνσης ηλε.ταχυδρομείου του σε άλλους χρήστες.';
$string['privacy:metadata:middlename'] = 'Το μεσαίο όνομα του χρήστη';
$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'Ένα αναγνωριστικό για τον κεντρικό Η/Υ του mnet αν χρησιμοποιείται.';
$string['privacy:metadata:model'] = 'Το όνομα συσκευής, occam ή iPhone κλπ.';
$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'Το προφίλ MoodleNet για τον χρήστη';
$string['privacy:metadata:msn'] = 'Το αναγνωριστικό MSN του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Σελίδες χρήστη - ταμπλό και προφίλ. Αυτός ο πίνακας δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα και χρησιμοποιείται μόνο για τη σύνδεση των μπλοκ του ταμπλό με τους χρήστες';
$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Όνομα σελίδας';
$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Αν η σελίδα είναι ιδιωτική (ταμπλό) ή δημόσια (προφίλ)';
$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'Ο χρήστης που κατέχει αυτή τη σελίδα ή το 0 για προεπιλογές συστήματος';
$string['privacy:metadata:password'] = 'Ο κωδικός πρόσβασης για να συνδεθεί αυτός ο χρήστης στο σύστημα.';
$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'Ένας πίνακας παρακολούθησης κουπονιών επιβεβαίωσης επαναφοράς κωδικού πρόσβασης';
$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'Μια περιστρεφόμενη καταγραφή των συνόψεων κατακερματισμού των τελευταία χρησιμοποιημένων κωδικων πρόσβασης για το χρήστη.';
$string['privacy:metadata:phone'] = 'Ένας αριθμός τηλεφώνου για τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:picture'] = 'Τα στοιχεία της εικόνας που συσχετίζονται με αυτόν τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:platform'] = 'Η πλατφόρμα συσκευής, Android ή iOS κλπ.';
$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Μια σημαιοδότηση που δείχνει αν ο χρήστης έχει συμφωνήσει με την πολιτική του ιστοτόπου.';
$string['privacy:metadata:pushid'] = 'Το αναγνωριστικό προώθησης (PUSH) κουπονιού/κλειδιού/αναγνωριστικού/καταχώρησης της συσκευής';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'Ο λόγος για τον οποίο ζητήθηκε το μάθημα αυτό.';
$string['privacy:metadata:requester'] = 'Ένα αναγνωριστικό για έναν χρήστη που ζήτησε αυτό το μάθημα.';
$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'Αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά με αιτήματα για μαθήματα που κάνουν οι χρήστες.';
$string['privacy:metadata:secret'] = 'Μυστικό.. όχι σίγουρο.';
$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Περιεχόμενο συνόδου';
$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Αποθήκευση συνόδου βασισμένη σε βάση δεδομένων';
$string['privacy:metadata:shortname'] = 'Ένα σύντομο όνομα για το μάθημα.';
$string['privacy:metadata:sid'] = 'Το αναγνωριστικό συνόδου';
$string['privacy:metadata:skype'] = 'Το αναγνωριστικό Skype του χρήστη.';
$string['privacy:metadata:state'] = '0 σημαίνει μια κανονική σύνοδο.';
$string['privacy:metadata:summary'] = 'Περιγραφή του μαθήματος.';
$string['privacy:metadata:suspended'] = 'Μια σημαιοδότηση που δείχνει αν ο χρήστης έχει προσωρινή απαγόρευση σε αυτό το σύστημα.';
$string['privacy:metadata:theme'] = 'Μια προτίμηση χρήστη για το αισθητικό θέμα.';
$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'Η ώρα για την πρόσβαση στο μάθημα.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Πότε δημιουργήθηκε αυτή η εγγραφή.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Πότε τροποποιήθηκε αυτή η εγγραφή';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'Πότε ζήτησε ο χρήστης πρώτη φορά αυτήν την επαναφορά κωδικού πρόσβασης';
$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'Πότε ξαναζήτησε ο χρήστης επαναφορά του κωδικού πρόσβασης.';
$string['privacy:metadata:timezone'] = 'Η ζώνη ώρας στην οποία ανήκει ο χρήστης.';
$string['privacy:metadata:token'] = 'το μυστικό ορίστηκε και στάλθηκε με ηλε.ταχυδρομείο στον χρήστη';
$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'Μια προτίμηση για τα φόρουμ και την παρακολούθησή τους.';
$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Η μάσκα δυαδικών ψηφίων εμπιστοσύνης';
$string['privacy:metadata:url'] = 'Μια διεύθυνση URL που σχετίζεται με αυτόν τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:user_preference:core_user_welcome'] = 'Η χρονοσήμανση που καταγράφηκε όταν εμφανίστηκε το μήνυμα καλωσορίσματος στον χρήστη για πρώτη φορά.';
$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'Προτιμήσεις που συσχετίζονται με τον συγκεκριμένο χρήστη';
$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'Όνομα προτίμησης';
$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'Το αναγνωριστικό χρήστη';
$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'Τιμή προτίμησης';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Το αναγνωριστικό χρήστη που συνδέθηκε με αυτόν τον πίνακα.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'Το όνομα χρήστη για αυτόν τον χρήστη.';
$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'Αυτός ο πίνακας αποθηκεύει τα κύρια προσωπικά δεδομένα σχετικά με το χρήστη.';
$string['privacy:metadata:uuid'] = 'Το αναγνωριστικό UUID του πωλητή της συσκευής';
$string['privacy:metadata:version'] = 'Η έκδοση της συσκευής, 6.1.2, 4.2.2 κλπ.';
$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'Το αναγνωριστικό yahoo του χρήστη.';
$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Ιστορικό κωδικού πρόσβασης';
$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Επαναφορές κωδικού πρόσβασης';
$string['privacy:privatefilespath'] = 'Ιδιωτικά αρχεία';
$string['privacy:profileimagespath'] = 'Εικόνες προφίλ';
$string['privacy:sessionpath'] = 'Δεδομένα συνόδου';
$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Δραστηριότητες που λήγουν προσεχώς';
$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'Αυτός ο στόχος δημιουργεί υπενθυμίσεις για δραστηριότητες που λήγουν προσεχώς.';
$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Όλες οι ενοράσεις για επερχόμενες «δραστηριότητες που οφείλονται» παρατίθενται εδώ. Αυτοί οι μαθητές έχουν λάβει αυτές τις ενοράσεις άμεσα.';
