<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'domoscio', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     domoscio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_notion_btn'] = 'Προσθήκη μιας έννοιας';
$string['add_notion_expl'] = 'Δημιουργία μιας νέας έννοιας αν δεν βρείτε αυτή που θέλετε :';
$string['answer'] = 'Απάντηση :';
$string['at'] = ',';
$string['avr_rate'] = 'Καθολική αξιολόγηση';
$string['back_btn'] = 'Πίσω';
$string['back_to_coursepage'] = 'Επιστροφή στο μάθημα';
$string['choose'] = 'Επιλογή...';
$string['choose_q'] = 'Επιλογή ερωτήσεων';
$string['choose_q_from_qbank'] = 'Επιλογή από την Τράπεζα Ερωτήσεων';
$string['correction'] = 'Η σωστή απάντηση είναι :';
$string['create_q'] = 'Δημιουργία ερωτήσεων';
$string['days'] = 'ημέρες';
$string['def_notions'] = 'Ορισμός εννοιών';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['desk'] = 'Η ατζέντα/οργανωτής σας';
$string['do_review_btn'] = 'Εξέταση';
$string['do_test'] = 'Κάντε το τεστ';
$string['do_training'] = 'Εκπαίδευση/κατάρτιση';
$string['domoscio'] = 'domoscio';
$string['domoscio:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός νέου κουίζ';
$string['domoscio:attempt'] = 'Προσπάθεια για προσαρμόσιμο κουίζ';
$string['domoscio:manage'] = 'Διαχείριση μιας δραστηριότητας διδασκαλίας';
$string['domoscio:savetrack'] = 'Αποθήκευση αποτελεσμάτων από δραστηριότητες SCORM στο πρόσθετο Domoscio';
$string['domoscio:submit'] = 'Υποβολή στο API Domoscio';
$string['domoscio:view'] = 'Εμφάνιση πληροφοριών κουίζ';
$string['domoscio:viewreport'] = 'Εμφάνιση αναφορών κουίζ';
$string['domoscioname'] = 'όνομα domoscio';
$string['domoscioname_help'] = 'Αυτό είναι το περιεχόμενο της βοηθητικής αναδυόμενης συμβουλής εργαλείου που σχετίζεται με το πεδίο ονόματος domoscio. Υποστηρίζεται σύνταξη Markdown (π.χ. * για λίστα με κουκίδες).';
$string['domoscioresourceset'] = 'Σύνδεσμος προς έναν πόρο';
$string['domoscioresourceset_help'] = 'Το πρόσθετο Domoscio χρειάζεται να συνδεθεί με έναν πόρο από το μάθημά σας ώστε να εμφανίζει τις σωστές ερωτήσεις στους σωστούς ανθρώπους';
$string['each_expl'] = 'ή επιλέξτε έννοιες μία προς μία (ν-οστή έννοια, ν-οστή δοκιμή) :';
$string['edit'] = 'Τροποποιητής';
$string['end_btn'] = 'Σταμάτημα συνόδου';
$string['enrol_students'] = 'Εγγεγραμμένοι μαθητές';
$string['global_module'] = 'Πλήρες άρθρωμα μαθήματος';
$string['global_view'] = 'Επισκόπηση';
$string['gottatest'] = 'Έχετε να κάνετε μια εξέταση για το';
$string['home_btn'] = 'Αρχική';
$string['import_activities'] = 'Εισαγωγή δραστηριοτήτων';
$string['import_activities_help'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα για να συσχετίσετε ένα πακέτο δραστηριοτήτων SCORM. Αν το αφήσετε κενό, θα πρέπει να συσχετίσετε τις δραστηριότητες για κάθε έννοια στο επόμενο βήμα.';
$string['instance_disabled'] = 'Η πρόσβαση στην υπηρεσία Domoscio απενεργοποιήθηκε.';
$string['linkto_intro'] = 'Επιλέξτε από τα αρθρώματα ασκήσεων παρακάτω, τις ερωτήσεις που θέλετε να προστεθούν για αυτή την έννοια :';
$string['module'] = 'Άρθρωμα μαθήματος';
$string['modulename'] = 'Domoscio';
$string['modulename_help'] = '((Domoscio: Σπίτι της γνώσης, στην εσπεράντο)) Να μαθαίνεις είναι καλό· να γνωρίζεις καλύτερο.<br/><br/>Συνδέστε το πρόσθετο με οποιοδήποτε άρθρωμα μαθήματος Moodle ή πακέτο SCORM,
 προσθέστε ερωτήσεις από άρθρωμα κουίζ ή δημιουργήστε από το μηδέν, ή χρησιμοποιήστε τις δραστηριότητες του πακέτου SCORM. Μπορείτε επίσης να βρείτε και να φέρετε δεδομένα από τους μαθητές σας για να αξιολογήσετε την πρόοδό τους.';
$string['modulenamedomoscio_plural'] = 'Domoscio';
$string['modulenameplural'] = 'Domoscio';
$string['newnotion_intro'] = 'Δημιουργία νέας έννοιας';
$string['next_btn'] = 'Επόμενο';
$string['next_due'] = 'Επόμενη εξέταση σε :';
$string['next_due_th'] = 'Επόμενη εξέταση';
$string['next_page'] = 'Επόμενη σελίδα';
$string['no_history'] = 'Φαίνεται πως δεν εκπαιδεύσατε αυτό το στοιχείο :';
$string['no_questions_in_bank'] = 'Καμία ερώτηση ακόμα στην τράπεζα του πρόσθετου.';
$string['no_stats'] = 'Καθόλου δεδομένα διαθέσιμα εδώ';
$string['no_test'] = 'Δεν χρειάζεται να εξετάσετε κάτι';
$string['notion_created'] = 'Η έννοια δημιουργήθηκε';
$string['notion_deleted'] = 'Η έννοια διαγράφηκε';
$string['notion_ok'] = 'Έννοια ΟΚ';
$string['notion_rvw'] = 'Εξέταση έννοιας';
$string['notion_title'] = 'Τίτλος :';
$string['notions_empty'] = 'Δεν επιλέχθηκε καμία έννοια. Προσθέστε πρώτα μια ή περισσότερες έννοιες για να επιλέξετε ερωτήσεις προς εμφάνιση.';
$string['notions_intro'] = 'Επιλογή έννοιας συνδέσμου πρόσθετου :';
$string['num'] = 'N°';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση Domoscio';
$string['pluginname'] = 'Domoscio για το Moodle';
$string['prev_page'] = 'Προηγούμενη σελίδα';
$string['proxy_login_required'] = 'Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη διεύθυνση URL. Παρακαλούμε, συνδεθείτε και προσπαθήστε ξανά.';
$string['proxy_parsing_error'] = 'Η απόκριση από τον εξυπηρετητή MediaServer δεν μπορεί να αναλυθεί συντακτικά.';
$string['proxy_permission_required'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη διεύθυνση URL.';
$string['proxy_request_error'] = 'Σφάλμα κατά το αίτημα προς τον MediaServer. Σφάλμα:';
$string['question'] = 'Ερώτηση';
$string['questions_assigned'] = 'Αυτό το πρόσθετο εμφανίζει τις ακόλουθες ερωτήσεις :';
$string['resource_assigned'] = 'Αυτό το πρόσθετο συνδέεται με το ακόλουθο άρθρωμα :';
$string['resourceset_resource'] = 'Άρθρωμα μαθήματος';
$string['results'] = 'Αποτελέσματα';
$string['reviewed'] = 'Άρθρωμα που εξετάστηκε :';
$string['running_time'] = 'Χρόνος που πέρασε :';
$string['score'] = 'Σκορ';
$string['scorm_warning'] = 'Προειδοποίηση: Παρακαλούμε, επικυρώστε τις απαντήσεις σας στον πλαίσιο SCORM πριν προχωρήσετε στο επόμενο βήμα.';
$string['see_notion'] = 'Εμφάνιση έννοιας';
$string['select_answer'] = 'Επιλέξτε ένα';
$string['set_notions'] = 'Επιλεγμένες έννοιες :';
$string['settings_apikey'] = 'Κλειδί API Domoscio';
$string['settings_apiurl'] = 'Διεύθυνση URL του Domoscio API';
$string['settings_apiurl_helptext'] = 'Δώστε την διεύθυνση URL του API που σας δόθηκε από την εξυπηρέτηση πελατών μας';
$string['settings_id'] = 'Αναγνωριστικό Domoscio';
$string['settings_required'] = 'Λείπουν ρυθμίσεις του Domoscio. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.';
$string['start_btn'] = 'Πάμε!';
$string['start_tests'] = 'Έναρξη συνόδου';
$string['state'] = 'Κατάσταση';
$string['stats'] = 'Αποτελέσματα';
$string['stats_adv'] = 'Περισσότερα';
$string['student'] = 'Μαθητής';
$string['students_list'] = 'Λίστα μαθητών';
$string['test_done'] = 'Οι δοκιμασίες έγιναν';
$string['test_failed'] = 'Απέτυχε';
$string['test_session'] = 'Δοκιμή συνόδου';
$string['test_succeeded'] = 'Επέτυχε';
$string['test_todo'] = 'Δοκιμασίες προς εκτέλεση';
$string['testnav'] = 'Δοκιμή πλοήγησης συνόδου';
$string['tests_empty'] = 'Καμία ερώτηση δεν έχει συνδεθεί με αυτή την έννοια από τον δημιουργό μαθήματος.';
$string['text2'] = 'δοκιμή';
$string['text3'] = 'προς εκτέλεση';
$string['today'] = 'Σήμερα';
$string['tomorrow'] = 'Αύριο';
$string['upd_qlist'] = 'Η λίστα ερωτήσεων ενημερώθηκε.';
$string['update'] = 'Ενημέρωση';
$string['validate_btn'] = 'Επικύρωση';
$string['warning'] = 'Προειδοποίηση';
$string['welcome'] = 'Καλώς ορίσατε,';
$string['whole_expl'] = 'Επιλέξτε την πλήρη έννοια (1 έννοια, 1 δοκιμασία)';
