<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'virtualclass', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     virtualclass
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anyonepresenter'] = 'Οποιοσδήποτε μπορεί να γίνει παρουσιαστής';
$string['audio'] = 'Ήχος';
$string['audiotest'] = 'Δοκιμή ήχου';
$string['closenotset'] = 'Πρέπει να καθορίσετε χρόνο λήξης.';
$string['closesameopen'] = 'Ο χρόνος έναρξης και λήξης δεν πρέπει να είναι ο ίδιος';
$string['closetime'] = 'Σύνοδοι που έληξαν';
$string['customsetting'] = 'Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις';
$string['disableAudio'] = 'Απενεργοποίηση ήχου';
$string['disablespeaker'] = 'Σίγαση';
$string['downloadsession'] = 'Παρακαλούμε, περιμένετε όσο γίνεται λήψη της εγγραφής.';
$string['enableAudio'] = 'Ενεργοποίηση ήχου';
$string['enablespeaker'] = 'Ενεργοποίηση ήχου';
$string['indvprogress'] = 'Τρέχουσα εργασία';
$string['joinroom'] = 'Ένταξη σε εικονική αίθουσα τάξης';
$string['localrun'] = 'Τοπικά - Χρήση αρχείων Moodle';
$string['modulename'] = 'Εικονική τάξη';
$string['modulenameplural'] = 'Εικονική τάξη';
$string['opentime'] = 'Ανοικτές σύνοδοι';
$string['overallprogress'] = 'Συνολική πρόοδος';
$string['play'] = 'Εκτέλεση';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση εικονικής τάξης';
$string['pluginname'] = 'Εικονική τάξη';
$string['pressAlwaysToSpeak'] = 'Πατήστε πάντα για να μιλήσετε.';
$string['pressalways'] = 'Πατήστε πάντα για να μιλήσετε';
$string['pressonce'] = 'Πατήστε μία φορά για να μιλήσετε';
$string['pushtotalk'] = 'Πιέστε για να μιλήσετε';
$string['pushtotalk_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, μια επιπλέον επιλογή για εμφάνιση δοκιμής ήχου.';
$string['replay'] = 'Επανάληψη';
$string['replay_message'] = 'Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.';
$string['selectcolor'] = 'Επιλέξτε χρώμα';
$string['selectcolor_help'] = 'Επιλογή του δικού σας χρώματος για την τάξη σας';
$string['selectteacher'] = 'Επιλογή διδάσκοντος';
$string['selectteacher_help'] = 'Επιλέξτε διδάσκοντα ως συντονιστή για την εικονική τάξη';
$string['sessionclosed'] = 'Αυτή η σύνοδος δεν είναι διαθέσιμη τώρα';
$string['sessionendmsg'] = 'Η σύνοδος έκλεισε. Μπορείτε τώρα να κλείσετε τον περιηγητή σας.';
$string['sessionsschedule'] = 'Χρονοπρογραμματισμός για συνόδους';
$string['silencedetect'] = 'Ανίχνευση ησυχίας';
$string['teachername'] = 'Διδάσκων : {$a->firstname} {$a->lastname}';
$string['totalprogress'] = 'Συνολική πρόοδος';
$string['tpAudioTest'] = 'Δοκιμή ήχου';
$string['uploadedsession'] = 'Η εγγραφή ήχου αποθηκεύτηκε με επιτυχία.';
$string['uploadrecordedfile'] = 'Ανέβασμα αρχείου εγγραφής ήχου';
$string['uploadsession'] = 'Παρακαλούμε, περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η επεξεργασία.';
$string['virtualclass'] = 'Εικονική τάξη';
$string['virtualclass:addinstance'] = 'Προσθήκη μιας νέας εικονικής τάξης';
$string['virtualclass:dorecording'] = 'Αποθήκευση εγγραφής ήχου';
$string['virtualclass:recordingdelete'] = 'Διαγραφή εγγραφής ήχου';
$string['virtualclass:recordingupload'] = 'Ανέβασμα αρχείου εγγραφής';
$string['virtualclass:view'] = 'Εμφάνιση εικονικής τάξης';
$string['virtualclassfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['virtualclassname'] = 'Όνομα εικονικής τάξης';
$string['waitmsgconnect'] = 'Παρακαλούμε, περιμένετε λίγο. Η εφαρμογή προσπαθεί να συνδεθεί.';
