<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'journal', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     journal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessdenied'] = 'Απαγορεύεται η πρόσβαση';
$string['alwaysopen'] = 'Πάντα ανοιχτό';
$string['blankentry'] = 'Κενή καταχώρηση';
$string['daysavailable'] = 'Ημέρες διαθέσιμο';
$string['deadline'] = 'Ημέρες ανοιχτό';
$string['editingended'] = 'Η περίοδος επεξεργασίας τελείωσε';
$string['editingends'] = 'Η περίοδος επεξεργασίας τελειώνει';
$string['entries'] = 'Καταχωρήσεις';
$string['entry'] = 'Καταχώρηση';
$string['evententriesviewed'] = 'Καταχωρήσεις χρονικού που εμφανίστηκαν';
$string['evententrycreated'] = 'Η καταχώρηση χρονικού δημιουργήθηκε';
$string['evententryupdated'] = 'Η καταχώρηση χρονικού ενημερώθηκε';
$string['eventfeedbackupdated'] = 'Η ανατροφοδότηση χρονικού ενημερώθηκε';
$string['eventjournalcreated'] = 'Το χρονικό δημιουργήθηκε';
$string['eventjournaldeleted'] = 'Το χρονικό διαγράφηκε';
$string['eventjournalviewed'] = 'Το χρονικό εμφανίστηκε';
$string['feedbackupdated'] = 'Η ανατροφοδότηση για {$a} καταχωρήσεις ενημερώθηκε';
$string['gradeingradebook'] = 'Τρέχων βαθμός στο βαθμολόγιο';
$string['journal:addentries'] = 'Προσθήκη καταχωρήσεων χρονικού';
$string['journal:addinstance'] = 'Προσθήκη στιγμιοτύπων χρονικού';
$string['journal:manageentries'] = 'Διαχείριση καταχωρήσεων χρονικού';
$string['journalmail'] = 'Ο/Η {$a->teacher} έχει αναρτήσει κάποια ανατροφοδότηση για την καταχώρηση του χρονικού σας «{$a->journal}». Μπορείτε να την δείτε προσαρτημένη στην καταχώρησή χρονικού σας: «{$a->url}»';
$string['journalmailhtml'] = 'Ο/Η {$a->teacher} έχει αναρτήσει κάποια ανατροφοδότηση για την καταχώρηση χρονικού σας «<i>{$a->journal}</i>». Μπορείτε να την δείτε προσαρτημένη στην <a href="{$a->url}">καταχώρησή σας</a>.';
$string['journalname'] = 'Όνομα χρονικού';
$string['journalquestion'] = 'Ερώτηση χρονικού';
$string['mailsubject'] = 'Ανατροφοδότηση χρονικού';
$string['modulename'] = 'Χρονικό';
$string['modulename_help'] = 'Η δραστηριότητα χρονικού επιτρέπει στους διδάσκοντες να λαμβάνουν ανατροφοδότηση για ένα συγκεκριμένο θέμα συζήτησης';
$string['modulename_link'] = 'mod/journal/view';
$string['modulenameplural'] = 'Χρονικά υποβολών';
$string['needsregrade'] = 'Η καταχώρηση άλλαξε από την τελευταία αποθήκευση ανατροφοδότησης.';
$string['newjournalentries'] = 'Νέες καταχωρήσεις χρονικών υποβολών';
$string['nodeadline'] = 'Πάντα ανοικτό';
$string['noentriesmanagers'] = 'Δεν υπάρχουν διδάσκοντες';
$string['noentry'] = 'Καμία καταχώρηση';
$string['noratinggiven'] = 'Δεν δόθηκε καμία αξιολόγηση';
$string['notopenuntil'] = 'Το χρονικό δεν θα ανοίξει μέχρι';
$string['notstarted'] = 'Δεν έχετε ξεκινήσει αυτό το χρονικό ακόμη';
$string['overallrating'] = 'Γενική αξιολόγηση';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση αρθρώματος χρονικού';
$string['pluginname'] = 'Χρονικό';
$string['privacy:metadata:journal_entries'] = 'Μια εγγραφή καταχώρησης χρονικού';
$string['privacy:metadata:journal_entries:entrycomment'] = 'Το σχόλιο παραλήφθηκε από τον χρήστη στο χρονικό';
$string['privacy:metadata:journal_entries:modified'] = 'Η ώρα έναρξης των καταχωρήσεων χρονικού.';
$string['privacy:metadata:journal_entries:rating'] = 'Η αξιολόγηση παραλήφθηκε από τον χρήστη στο χρονικό';
$string['privacy:metadata:journal_entries:text'] = 'Το κείμενο που γράφτηκε από τον χρήστη';
$string['privacy:metadata:journal_entries:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη';
$string['rate'] = 'Αξιολόγηση';
$string['removeentries'] = 'Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων';
$string['removemessages'] = 'Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων χρονικού';
$string['saveallfeedback'] = 'Αποθήκευση όλων των ανατροφοδοτήσεών μου';
$string['search:activity'] = 'Χρονικό - πληροφορίες δραστηριότητας';
$string['search:entry'] = 'Χρονικό - καταχωρήσεις';
$string['showoverview'] = 'Εμφάνιση επισκόπησης χρονικών στο Moodle μου';
$string['showrecentactivity'] = 'Εμφάνιση πρόσφατης δραστηριότητας';
$string['startoredit'] = 'Έναρξη ή επεξεργασία της καταχώρησής μου χρονικού';
$string['viewallentries'] = 'Εμφάνιση {$a} καταχωρήσεων χρονικού';
$string['viewentries'] = 'Εμφάνιση καταχωρήσεων';
