<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'amaworksheet', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     amaworksheet
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amaworksheet:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός νέου φύλλου εργασίας';
$string['amaworksheet:view'] = 'Άνοιγμα φύλλου εργασίας';
$string['amaworksheetcontent'] = 'Αρχεία και υποφάκελοι';
$string['amaworksheetdetails_sizedate'] = '{$a->size} {$a->date}';
$string['amaworksheetdetails_sizetype'] = '{$a->size} {$a->type}';
$string['amaworksheetdetails_sizetypedate'] = '{$a->size} {$a->type} {$a->date}';
$string['amaworksheetdetails_typedate'] = '{$a->type} {$a->date}';
$string['cannotcreatetoken'] = 'Άνοιγμα φύλλου εργασίας';
$string['cannotcreatetoken_help'] = 'Δεν έχετε τα δικαιώματα να ανοίξετε το έγγραφο στο Amanote.';
$string['clicktoamaworksheet'] = 'Άνοιγμα φύλλου εργασίας';
$string['clicktodownloadfile'] = 'Λήψη ως PDF';
$string['dnduploadamaworksheet'] = 'Δημιουργία αρχείου φύλλου εργασίας';
$string['downloadfile'] = 'Λήψη';
$string['guestsarenotallowed'] = 'Άνοιγμα φύλλου εργασίας';
$string['guestsarenotallowed_help'] = 'Δεν επιτρέπεται στους χρήστες-επισκέπτες να ανοίξουν έναν πόρο στο Amanote. Παρακαλούμε, συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το χαρακτηριστικό.';
$string['importantinformationdescription'] = 'Για να λειτουργήσει σωστά το άρθρωμα, παρακαλούμε, ελέγξτε ότι πληρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις στον Moodle ιστότοπό σας:

1. Οι υπηρεσίες ιστού είναι ενεργοποιημένες (Διαχείριση ιστοτόπου > Προχωρημένα χαρακτηριστικά)

2. Η *υπηρεσία Ιστού για κινητά Moodle* είναι ενεργοποιημένη (Διαχείριση ιστοτόπου > Πρόσθετα > Υπηρεσίες Ιστού > Εξωτερικές υπηρεσίες)

3. Το πρωτόκολλο REST (Διαχείριση ιστοτόπου > Πρόσθετα > Υπηρεσίες Ιστού > Διαχείριση πρωτοκόλλων) είναι ενεργοποιημένο

4. Η δυνατότητα *webservice/rest:use* επιτρέπεται για *αυθεντικοποιημένους χρήστες* (Διαχείριση ιστοτόπου > Χρήστες > Δικαιώματα > Ορισμός ρόλων > Αυθεντικοποιημένοι χρήστες > Διαχείριση ρόλων)';
$string['importantinformationheading'] = 'Σημαντικές πληροφορίες εγκατάστασης';
$string['key'] = 'Κλειδί ενεργοποίησης';
$string['key_help'] = 'Αυτό το κλειδί απαιτείται για προηγμένα χαρακτηριστικά/δυνατότητες όπως η δημιουργία Podcast.';
$string['modifieddate'] = 'Τροποποιήθηκε {$a}';
$string['modulename'] = 'Φύλλο εργασίας PDF';
$string['modulename_help'] = 'Ένα αρχείο φύλλου εργασίας είναι ένα PDF με ερωτήσεις ή ασκήσεις για μαθητές. Το πρόσθετο φύλλου εργασίας του Amanote επιτρέπει στους μαθητές να απαντούν στις ερωτήσεις απευθείας ή δίπλα στο PDF και στους εκπαιδευτικούς να ανακτούν τις απαντήσεις των μαθητών.';
$string['modulenameplural'] = 'Φύλλο εργασίας PDF';
$string['openinamaworksheet'] = 'Άνοιγμα φύλλου εργασίας';
$string['openinamaworksheet_help'] = 'Το άνοιγμα του φύλλου εργασίας θα σας επιτρέψει να απαντήσετε στις ερωτήσεις με το Amanote..';
$string['openpodcastcreator'] = 'Προσθήκη προφορικών επεξηγήσεων';
$string['openpodcastcreator_help'] = 'Προσθήκη προφορικών επεξηγήσεων στο φύλλο εργασίας.';
$string['openstudentsnotes'] = 'Άνοιγμα εργασιών μαθητών';
$string['openstudentsnotes_help'] = 'Αυτό σας δίνει πρόσβαση στις απαντήσεις που έχουν στείλει οι μαθητές.';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση αρθρώματος Amanote';
$string['pluginname'] = 'Φύλλο εργασίας Amanote';
$string['podcastcreatorbutton'] = 'Προσθήκη προφορικών επεξηγήσεων';
$string['printintro'] = 'Εμφάνιση περιγραφής πόρου';
$string['printintroexplain'] = 'Εμφάνιση περιγραφής πόρου κάτω από το περιεχόμενο;';
$string['privacy:metadata'] = 'Προκειμένου να ενσωματωθούν στο Amanote, ορισμένα δεδομένα χρήστη πρέπει να σταλούν στην εφαρμογή πελάτη Amanote (απομακρυσμένο σύστημα).';
$string['privacy:metadata:access_token'] = 'Το κουπόνι πρόσβασης του χρήστη απαιτείται για την αποθήκευση των σημειώσεων στο χώρο ιδιωτικών αρχείων του Moodle.';
$string['privacy:metadata:access_token_expiration'] = 'Η λήξη του κουπονιού πρόσβασης αποστέλλεται για να αποτρέψει τον χρήστη να χρησιμοποιήσει την εφαρμογή με ένα ληγμένο κουπόνι.';
$string['privacy:metadata:email'] = 'Η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του χρήστη αποστέλλεται στο απομακρυσμένο σύστημα για καλύτερη εμπειρία χρήστη (κοινή χρήση σημειώσεων, ειδοποίηση κ.λπ.).';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Το πλήρες όνομα του χρήστη αποστέλλεται στο απομακρυσμένο σύστημα για καλύτερη εμπειρία χρήστη.';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Τα αρχεία PDF αποθηκεύονται χρησιμοποιώνταας το σύστημα αρχείων του Moodle.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Το αναγνωριστικό χρήστη αποστέλλεται από το Moodle στο Amanote για να επιταχύνει τη διαδικασία αυθεντικοποίησης.';
$string['servicenotavailable'] = 'Άνοιγμα φύλλου εργασίας';
$string['servicenotavailable_help'] = 'Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ιστοτόπου.';
$string['showdate'] = 'Εμφάνιση ημερομηνία ανεβάσματος/τροποποίησης';
$string['showdate_desc'] = 'Εμφάνιση ημερομηνίας ανεβάσματος/τροποποίησης στην σελίδα μαθήματος;';
$string['showdate_help'] = 'Εμφάνιση ημερομηνίας ανεβάσματος/τροποποίησης δίπλα από τους συνδέσμους προς τον πόρο.';
$string['showsize'] = 'Εμφάνιση μεγέθους';
$string['showsize_desc'] = 'Εμφάνιση μεγέθους αρχείου στην σελίδα μαθήματος;';
$string['showsize_help'] = 'Εμφάνιση του μεγέθους αρχείου, π.χ. «3.1 MB», δίπλα από τους συνδέσμους προς στον πόρο.';
$string['unexpectederror'] = 'Άνοιγμα φύλλου εργασίας';
$string['unexpectederror_help'] = 'Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του πόρου στο Amanote. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστοτόπου.';
$string['unsecureconnection'] = 'Προειδοποίηση! Η σύνδεσή σας δεν είναι ασφαλής.';
$string['uploadeddate'] = 'Ανέβηκε {$a}';
