<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'groupselect', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     groupselect
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Ενέργεια';
$string['assignedteacher'] = 'Επόπτης';
$string['assigngroup'] = 'Εκχώρηση εποπτών σε ομάδες';
$string['cannotselectclosed'] = 'Δεν μπορείτε να γίνεται μέλη ομάδας πλέον.';
$string['cannotselectnocap'] = 'Δεν επιτρέπεται να επιλέξετε ομάδα.';
$string['cannotselectnoenrol'] = 'Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι σε μάθημα για να γίνετε μέλος μιας ομάδας.';
$string['cannotunselectclosed'] = 'Δεν επιτρέπεται πλέον να εγκαταλείψετε ομάδα.';
$string['creategroup'] = 'Δημιουργία νέας ομάδας';
$string['deleteallgrouppasswords'] = 'Διαγραφή κωδικών πρόσβασης όλων των ομάδων';
$string['deleteemptygroups'] = 'Διαγραφή ομάδας όταν φύγει και ο τελευταίος συμμετέχων';
$string['deleteemptygroups_help'] = 'Εάν οριστεί, η ομάδα διαγράφεται αυτόματα όταν φύγει ο τελευταίος συμμετέχων';
$string['description'] = 'Περιγραφή ομάδας';
$string['duedate'] = 'Οφειλόμενη ημερομηνία';
$string['edittooltip'] = 'Κάντε κλικ για επεξεργασία';
$string['enablepermissions'] = 'Γενικά δικαιώματα';
$string['eventexportlinkcreated'] = 'Δημιουργήθηκε σύνδεσμος εξαγωγής';
$string['eventgroupteacheradded'] = 'Προστέθηκε διδάσκων επόπτης';
$string['export_download'] = 'Λήψη αρχείου CSV';
$string['fromallgroups'] = 'Όλες οι ομάδες';
$string['groupid'] = 'Αναγνωριστικό ομάδας';
$string['groupselect:addinstance'] = 'Προσθήκη μιας νέας αυτο-επιλογής ομάδας';
$string['groupselect:assign'] = 'Να επιτρέπεται εκχώρηση εποπτών σε ομάδες';
$string['groupselect:create'] = 'Επιτρέπεται δημιουργία ομάδας';
$string['groupselect:export'] = 'Επιτρέπεται εξαγωγή των μελών ομάδας';
$string['groupselect:select'] = 'Να επιτρέπεται ένταξη σε ομάδα';
$string['groupselect:unselect'] = 'Να επιτρέπεται αποχώρηση από ομάδα';
$string['hidefullgroups'] = 'Απόκρυψη ομάδων που είναι πλήρεις από την κύρια εμφάνιση';
$string['hidegroupmembers'] = 'Απόκρυψη μελών ομάδας για μαθητές';
$string['hidesuspendedstudents'] = 'Απόκρυψη μαθητών που έχουν τεθεί σε αναστολή';
$string['incorrectpassword'] = 'Λάθος κωδικός πρόσβασης';
$string['managegroups'] = 'Διαχείριση ομάδων';
$string['maxcharlenreached'] = 'Επιτεύχθηκε ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων';
$string['maxgroupmembership'] = 'Ο μέγιστος αριθμός ομάδων για συμμετοχή';
$string['maxgroupmembership_error_low'] = 'Δεν επιτρέπονται αρνητικοί αριθμοί!';
$string['maxgroupmembership_help'] = 'Μέγιστος αριθμός ομάδων για συμμετοχή. Το 0 σημαίνει ότι δεν είναι δυνατή η συμμετοχή.';
$string['maxlimitreached'] = 'Επιτεύχθηκε ο μέγιστος αριθμός';
$string['maxmembers'] = 'Μέγιστος αριθμός μελών ανά ομάδα';
$string['maxmembers_error_low'] = 'Δεν επιτρέπονται αρνητικοί αριθμοί! Χρήση 0 για απεριόριστο!';
$string['maxmembers_icon'] = 'Η ομάδα έχει πάρα πολλά μέλη';
$string['maxmembers_notification'] = 'Η ομάδα σας έχει περισσότερα μέλη από ότι πρέπει! Ο μέγιστος αριθμός είναι {$a}.';
$string['member'] = 'Μέλος';
$string['membercount'] = 'Πλήθος';
$string['membershidden'] = 'Η λίστα μελών δεν είναι διαθέσιμη';
$string['memberslist'] = 'Μέλη';
$string['minmembers'] = 'Ελάχιστα μέλη ανά ομάδα';
$string['minmembers_error_bigger_maxmembers'] = 'Το ελάχιστο μέγεθος ομάδας πρέπει να είναι μικρότερο από τον μέγιστο αριθμό συμμετεχόντων ανά ομάδα!';
$string['minmembers_error_low'] = 'Δεν επιτρέπονται αρνητικοί αριθμοί για το ελάχιστο μέγεθος ομάδας! Χρησιμοποιήστε το 0 για απενεργοποίηση!';
$string['minmembers_icon'] = 'Η ομάδα έχει λιγότερα μέλη από όσα απαιτούνται';
$string['minmembers_notification'] = 'Η ομάδα σας έχει λιγότερα μέλη από όσα απαιτείται! Το ελάχιστο είναι {$a}.';
$string['miscellaneoussettings'] = 'Διάφορες ρυθμίσεις';
$string['modulename'] = 'Αυτο-επιλογή ομάδας';
$string['modulename_link'] = 'mod/groupselect/view';
$string['modulenameplural'] = 'Αυτο-επιλογές ομάδας';
$string['nogroups'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ομάδες για επιλογή, λυπούμαστε.';
$string['notavailableyet'] = 'Η επιλογή ομάδας θα είναι διαθέσιμη στις {$a}.';
$string['ok'] = 'ΟΚ';
$string['password'] = 'Απαιτείται κωδικός πρόσβασης';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση αρθρώματος';
$string['pluginname'] = 'Αυτο-επιλογή ομάδας';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο Αυτο-επιλογής ομάδας δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['removeallsupervisors'] = 'Διαγραφή εποπτών ομάδας';
$string['saving'] = 'Αποθήκευση...';
$string['select'] = 'Γίνετε μέλος της {$a}';
$string['selectconfirm'] = 'Θέλετε πραγματικά να γίνετε μέλος της ομάδας <em>{$a}</em>;';
$string['selectgroupaction'] = 'Επιλογή ομάδας';
$string['showassignedteacher'] = 'Εμφάνιση εκχωρημένων εποπτών';
$string['studentcancreate'] = 'Οι συμμετέχοντες μπορούν να δημιουργήσουν ομάδες';
$string['studentcanjoin'] = 'Οι συμμετέχοντες μπορούν να ενταχθούν σε ομάδες';
$string['studentcanleave'] = 'Οι συμμετέχοντες μπορούν να εγκαταλείψουν ομάδες';
$string['studentcansetgroupname'] = 'Οι συμμετέχοντες μπορούν να ορίσουν το όνομα των νέων ομάδων';
$string['supervisionrole'] = 'Ρόλος επόπτη';
$string['targetgrouping'] = 'Επιλογή ομάδων από ομαδοποίηση';
$string['timeavailable'] = 'Ανοικτό από';
$string['timeavailable_error_past_timedue'] = 'Δεν μπορεί να ανοίξει μετά την οφειλόμενη ημερομηνία!';
$string['timedue'] = 'Ανοικτό έως';
$string['timedue_error_pre_timeavailable'] = 'Δεν μπορεί να τελειώσει πριν την ημερομηνία έναρξης!';
$string['unassigngroup'] = 'Αφαίρεση εποπτών από ομάδες';
$string['unassigngroup_confirm'] = 'Αυτό θα αφαιρέσει τους επόπτες από τις ομάδες. Είστε σίγουροι;';
$string['unselect'] = 'Αποχώρηση από την ομάδα {$a}';
$string['unselectconfirm'] = 'Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε από την ομάδα <em>{$a}</em>;';
