<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_recordrtc', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     atto_recordrtc
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedtypes'] = 'Επιτρεπόμενοι τύποι';
$string['allowedtypes_desc'] = 'Ποιά κουμπιά εγγραφής ήχου/βίντεο πρέπει να εμφανίζονται στο Atto. Εκτός από αυτήν τη ρύθμιση, υπάρχουν επίσης δυνατότητες που μπορούν να ελέγχουν την πρόσβαση στα κουμπιά σε συγκεκριμένους χρήστες σε συγκεκριμένα πλαίσιο.';
$string['attachrecording'] = 'Επισύναψη εγγραφής ήχου/βίντεο';
$string['audioandvideo'] = 'Ήχος και βίντεο';
$string['audiobitrate'] = 'Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων ήχου';
$string['audiobitrate_desc'] = 'Ποιότητα ηχογράφησης (μεγαλύτερος αριθμός σημαίνει υψηλότερη ποιότητα)';
$string['audiortc'] = 'Ηχογράφηση';
$string['audiotimelimit'] = 'Χρονικό όριο ήχου σε δευτερόλεπτα';
$string['audiotimelimit_desc'] = 'Επιτρέπεται το μέγιστο μήκος εγγραφής για τα ηχητικά κλιπ';
$string['gumabort'] = 'Παρουσιάστηκε κάτι παράξενο, που εμπόδισε τη χρήση μικροφώνου/βιντεοκάμερας ιστού';
$string['gumabort_title'] = 'Κάτι συνέβη';
$string['gumnotallowed'] = 'Ο χρήστης πρέπει να επιτρέπει στον περιηγητή να έχει πρόσβαση σε μικρόφωνο/βιντεοκάμερα ιστού';
$string['gumnotallowed_title'] = 'Λάθος δικαιώματα';
$string['gumnotfound'] = 'Δεν υπάρχει συνδεδεμένη ή ενεργοποιημένη συσκευή εισόδου';
$string['gumnotfound_title'] = 'Λείπει συσκευή';
$string['gumnotreadable'] = 'Κάτι εμποδίζει τον περιηγητή να έχει πρόσβαση σε μικρόφωνο/βιντεοκάμερα ιστού';
$string['gumnotreadable_title'] = 'Σφάλμα υλικού';
$string['gumnotsupported'] = 'Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει την εγγραφή ήχου/βίντεο από μη ασφαλή σύνδεση και πρέπει να κλείσει το πρόσθετο';
$string['gumnotsupported_title'] = 'Δεν υπάρχει υποστήριξη για μη ασφαλείς συνδέσεις';
$string['gumoverconstrained'] = 'Η τρέχουσα βιντεοκάμερα ιστού/μικρόφωνο δεν μπορεί να παράγει συνεχή ροή πολυμέσου με τους απαιτούμενους περιορισμούς';
$string['gumoverconstrained_title'] = 'Πρόβλημα με τους περιορισμούς';
$string['gumsecurity'] = 'Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει την εγγραφή ήχου/βίντεο σε μια μη ασφαλή σύνδεση και πρέπει να κλείσει την επέκταση';
$string['gumsecurity_title'] = 'Δεν υπάρχει υποστήριξη για μη ασφαλείς συνδέσεις';
$string['gumtype'] = 'Έγινε προσπάθεια να ληφθεί συνεχής ροή πολυμέσου από την βιντεοκάμερα ιστού/μικρόφωνο, αλλά δεν προσδιορίστηκαν περιορισμοί';
$string['gumtype_title'] = 'Δεν έχουν καθοριστεί περιορισμοί';
$string['insecurealert'] = 'Ο περιηγητής σας ενδέχεται να μην επιτρέπει την λειτουργία αυτού του πρόσθετου, εκτός εάν χρησιμοποιείται είτε μέσω HTTPS είτε από τοπικό H/Y';
$string['insecurealert_title'] = 'Μη ασφαλής σύνδεση!';
$string['nearingmaxsize'] = 'Έχετε επιτύχει το μέγιστο όριο μεγέθους για ανέβασμα αρχείων';
$string['nearingmaxsize_title'] = 'Η ηχογράφηση σταμάτησε';
$string['norecordingfound'] = 'Κάτι φαίνεται να έχει πάει στραβά. Φαίνεται ότι δεν έχει εγγραφεί καθόλου ήχος/βίντεο.';
$string['norecordingfound_title'] = 'Δεν βρέθηκε εγγραφή ήχου/βίντεο';
$string['nowebrtc'] = 'Ο περιηγητής σας προσφέρει ακόμα περιορισμένη ή καθόλου υποστήριξη για τις τεχνολογίες WebRTC και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτό το πρόσθετο. Παρακαλούμε αλλάξτε περιηγητή ή αναβαθμίστε τον.';
$string['nowebrtc_title'] = 'Δεν υποστηρίζεται WebRTC';
$string['onlyaudio'] = 'Μόνο ήχος';
$string['onlyvideo'] = 'Μόνο βίντεο';
$string['pluginname'] = 'RecordRTC (σύλληψη πολυμέσων)';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο «RecordRTC» δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['recordagain'] = 'Εγγραφή ξανά';
$string['recordingfailed'] = 'Η εγγραφή ήχου/βίντεο απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά.';
$string['recordrtc:recordaudio'] = 'Εγγραφή ήχου απευθείας στον επεξεργαστή κειμένου';
$string['recordrtc:recordvideo'] = 'Εγγραφή βίντεο απευθείας στον επεξεργαστή κειμένου';
$string['settings'] = 'Ρυθμίσεις RecordRTC';
$string['startrecording'] = 'Έναρξη εγγραφής ήχου/βίντεο';
$string['stoprecording'] = 'Σταμάτημα εγγραφής ήχου/βίντεο';
$string['timelimitwarning'] = 'Πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμό μεγαλύτερο από 0.';
$string['uploadaborted'] = 'Ακύρωση ανεβάσματος:';
$string['uploadfailed'] = 'Αποτυχία ανεβάσματος:';
$string['uploadfailed404'] = 'Αποτυχία ανεβάσματος: πολύ μεγάλο αρχείο';
$string['uploadprogress'] = 'ολοκληρώθηκε';
$string['videobitrate'] = 'Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων βίντεο';
$string['videobitrate_desc'] = 'Ποιότητα της εγγραφής βίντεο (μεγαλύτερος αριθμός σημαίνει υψηλότερη ποιότητα)';
$string['videortc'] = 'Εγγραφή βίντεο';
$string['videotimelimit'] = 'Χρονικό όριο βίντεο σε δευτερόλεπτα';
$string['videotimelimit_desc'] = 'Επιτρέπεται το μέγιστο μήκος εγγραφής για τα βίντεο κλιπ';
