<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_o365', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     local_o365
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acp_healthcheck'] = 'Εξέταση υγείας';
$string['acp_maintenance'] = 'Εργαλεία συντήρησης';
$string['acp_teamconnections_actions'] = 'Ενέργειες';
$string['acp_teamconnections_form_team'] = 'Επιλογή ομάδας';
$string['acp_teamconnections_group_only'] = '(Μόνο ομάδα)';
$string['acp_teamconnections_invalid_connection'] = 'Μη έγκυρη σύνδεση';
$string['acp_teamconnections_not_connected'] = 'Χωρίς σύνδεση';
$string['acp_teamconnections_table_connect'] = 'Σύνδεση';
$string['acp_tenants_actions'] = 'Ενέργειες';
$string['acp_tenants_add'] = 'Προσθήκη νέου μισθωτή';
$string['acp_tenants_hosttenant'] = 'Μισθωτής κεντρικού Η/Υ: {$a}';
$string['acp_tenants_revokeaccess'] = 'Ανάκληση πρόσβασης';
$string['acp_tenants_tenant'] = 'Μισθωτής';
$string['acp_tenants_title'] = 'Πολλαπλή μίσθωση';
$string['acp_tenants_title_desc'] = 'Αυτή η σελίδα σας βοηθά να ρυθμίσετε πρόσβαση πολλαπλών μισθωτών στο Moodle από το Microsoft 365.';
$string['acp_tenantsadd_linktext'] = 'Συνέχεια στην σελίδα σύνδεσης του Microsoft 365';
$string['acp_userconnections'] = 'Συνδέσεις χρήστη';
$string['acp_userconnections_column_actions'] = 'Ενέργειες';
$string['acp_userconnections_column_muser'] = 'Χρήστης Moodle';
$string['acp_userconnections_column_o365user'] = 'Χρήστης Microsoft 365';
$string['acp_userconnections_column_status'] = 'Κατάσταση σύνδεσης';
$string['acp_userconnections_column_usinglogin'] = 'Χρήση σύνδεσης';
$string['acp_userconnections_filtering_muserfullname'] = 'Πλήρες όνομα χρήστη Moodle';
$string['acp_userconnections_filtering_musername'] = 'Όνομα χρήστη Moodle';
$string['acp_userconnections_filtering_o365username'] = 'Όνομα χρήστη Microsoft 365';
$string['acp_userconnections_manualmatch_details'] = 'Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να αντιστοιχίσετε έναν (και μόνο) χρήστη Moodle με έναν (και μόνο) χρήστη του Microsoft 365.';
$string['acp_userconnections_manualmatch_error_muserconnected'] = 'Αυτός ο χρήστης Moodle είναι ήδη συνδεδεμένος με έναν χρήστη Microsoft 365';
$string['acp_userconnections_manualmatch_error_muserconnected2'] = 'Αυτός ο χρήστης Moodle είναι ήδη συνδεδεμένος με έναν χρήστη Microsoft 365 (2)';
$string['acp_userconnections_manualmatch_error_musermatched'] = 'Αυτός ο χρήστης Moodle έχει ήδη αντιστοιχηθεί με έναν χρήστη του Microsoft 365';
$string['acp_userconnections_manualmatch_error_o365userconnected'] = 'Αυτός ο χρήστης του Microsoft 365 είναι ήδη συνδεδεμένος με έναν χρήστη Moodle';
$string['acp_userconnections_manualmatch_error_o365usermatched'] = 'Αυτός ο χρήστης του Microsoft 365 έχει ήδη αντιστοιχηθεί με έναν χρήστη Moodle';
$string['acp_userconnections_manualmatch_musername'] = 'Χρήστης Moodle';
$string['acp_userconnections_manualmatch_o365username'] = 'Όνομα χρήστη Microsoft 365';
$string['acp_userconnections_manualmatch_title'] = 'Χειροκίνητη αντιστοίχηση χρήστη';
$string['acp_userconnections_manualmatch_uselogin'] = 'Σύνδεση με το Microsoft 365';
$string['acp_userconnections_resync_nodata'] = 'Αδυναμία εύρεσης αποθηκευμένων πληροφοριών του Microsoft 365 για αυτόν τον χρήστη.';
$string['acp_userconnections_table_connected'] = 'Συνδεδεμένος';
$string['acp_userconnections_table_disconnect'] = 'Αποσύνδεση';
$string['acp_userconnections_table_match'] = 'Αντιστοίχιση';
$string['acp_userconnections_table_noconnection'] = 'Καμία σύνδεση';
$string['acp_usermatch_matchqueue_clearall'] = 'Καθαρισμός όλων';
$string['acp_usermatch_matchqueue_clearerrors'] = 'Καθαρισμός σφαλμάτων';
$string['acp_usermatch_matchqueue_column_muser'] = 'Όνομα χρήστη Moodle';
$string['acp_usermatch_matchqueue_column_o365user'] = 'Όνομα χρήστη Microsoft 365';
$string['acp_usermatch_matchqueue_column_openidconnect'] = 'Σύνδεση OpenID';
$string['acp_usermatch_matchqueue_column_status'] = 'Κατάσταση';
$string['acp_usermatch_matchqueue_status_error'] = 'Σφάλμα: {$a}';
$string['calendar_event'] = 'Εμφάνιση λεπτομερειών';
$string['calendar_setting'] = 'Ενεργοποίηση Συγχρονισμού Ημερολογίου Outlook';
$string['calendar_site'] = 'Ημερολόγιο για όλο τον ιστότοπο';
$string['calendar_user'] = 'Προσωπικό (Χρήστη) Ημερολόγιοα';
$string['erroro365apibadcall'] = 'Σφάλμα σε κλήση API.';
$string['erroro365apibadcall_message'] = 'Σφάλμα σε κλήση API: {$a}';
$string['erroro365apibadpermission'] = 'Δεν βρέθηκε άδεια';
$string['o365:manageconnectionlink'] = 'Διαχείριση συνδέσμου σύνδεσης';
$string['o365:manageconnectionunlink'] = 'Διαχείριση συνδέσμου αποσύνδεσης';
$string['o365:managegroups'] = 'Διαχείριση ομάδων';
$string['o365:teammember'] = 'Μέλος ομάδας χρηστών';
$string['o365:teamowner'] = 'Ιδιοκτήτης ομάδας χρηστών';
$string['o365:viewgroups'] = 'Εμφάνιση ομάδων';
$string['other_login'] = 'Χειροκίνητη σύνδεση';
$string['personal_calendar'] = 'Προσωπικός';
$string['pluginname'] = 'Ενσωμάτωση Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365'] = 'Τοπικό πρόσθετο Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_appassign'] = 'Πληροφορίες για τις εκχωρήσεις ρόλων εφαρμογής Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_appassign:assigned'] = 'Εάν ο χρήστης έχει εκχωρηθεί στην εφαρμογή';
$string['privacy:metadata:local_o365_appassign:muserid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη Moodle';
$string['privacy:metadata:local_o365_appassign:photoid'] = 'Το αναγνωριστικό της φωτογραφίας του χρήστη στο Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_appassign:photoupdated'] = 'Όταν ενημερώθηκε για τελευταία φορά η φωτογραφία του χρήστη από το Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap'] = 'Πληροφορίες σχετικά με συνδέσμους μεταξύ συμβάντων ημερολογίου Microsoft 365 και συμβάντων ημερολογίου Moodle.';
$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap:eventid'] = 'Το αναγνωριστικό της εκδήλωσης/γεγονότος στο Moodle.';
$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap:origin'] = 'Από πού προήλθε το συμβάν. Είτε από το Moodle είτε από το Microsoft 365.';
$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap:outlookeventid'] = 'Το αναγνωριστικό του συμβάντος στο Outlook.';
$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που κατέχει το συμβάν.';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsettings'] = 'Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις συγχρονισμού ημερολογίου';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsettings:o365calid'] = 'Το αναγνωριστικό του ημερολογίου στο Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsettings:timecreated'] = 'Η στιγμή που δημιουργήθηκε η εγγραφή.';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsettings:user_id'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη Moodle';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:caltype'] = 'Ο τύπος του ημερολογίου Moodle (ιστότοπος, μάθημα, χρήστης)';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:caltypeid'] = 'Το συσχετισμένο αναγνωριστικό του ημερολογίου Moodle';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:isprimary'] = 'Αν αυτό είναι το κύριο ημερολόγιο';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:o365calid'] = 'Το αναγνωριστικό του ημερολογίου Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:syncbehav'] = 'Η συμπεριφορά συγχρονισμού (π.χ. Moodle to Outlook ή Outlook to Moodle)';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:timecreated'] = 'Ο χρόνος δημιουργίας της εγγραφής/συνδρομής.';
$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:user_id'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη Moodle για τον οποίο προορίζεται η εγγραφή/συνδρομή';
$string['privacy:metadata:local_o365_connections:muserid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη Moodle';
$string['privacy:metadata:local_o365_connections:uselogin'] = 'Αν θα γίνει εναλλαγή μεθόδου αυθεντικοποίησης του χρήστη κατά την ολοκλήρωση.';
$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue'] = 'Πληροφορίες σχετικά με την αντιστοίχιση χρηστών Moodle με χρήστες Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:completed'] = 'Εάν έχει γίνει επεξεργασία της εγγραφής';
$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:errormessage'] = 'Το μήνυμα σφάλματος (εάν υπάρχει)';
$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:musername'] = 'Το όνομα χρήστη του χρήστη Moodle.';
$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:o365username'] = 'Το όνομα χρήστη του χρήστη του Microsoft 365.';
$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:openidconnect'] = 'Εάν θα αλλάζει ο χρήστης σε αυθεντικοποίηση Σύνδεσης OpenID όταν πραγματοποιηθεί η αντιστοίχιση';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects'] = 'Πληροφορίες σχετικά με τη σχέση μεταξύ αντικειμένων Moodle και Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects:metadata'] = 'Οποιαδήποτε σχετικά μεταδεδομένα';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects:moodleid'] = 'Το αναγνωριστικό του αντικειμένου στο Moodle';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects:o365name'] = 'Το αναγνώσιμο από ανθρώπους όνομα του αντικειμένου στο Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects:objectid'] = 'Το αναγνωριστικό αντικειμένου Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects:subtype'] = 'Ο υπο-τύπος του αντικειμένου.';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects:tenant'] = 'Ο μισθωτής στο οποίο ανήκει το αντικείμενο (σε περιβάλλοντα πολλαπλής-μίσθωσης)';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects:timecreated'] = 'Η ώρα δημιουργίας της εγγραφής.';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects:timemodified'] = 'Η ώρα τροποποίησης της εγγραφής.';
$string['privacy:metadata:local_o365_objects:type'] = 'Ο τύπος του αντικειμένου (ομάδα, χρήστης, μάθημα, κλπ.)';
$string['privacy:metadata:local_o365_token'] = 'Πληροφορίες σχετικά με τα κουπόνια για χρήστες του API του Microsoft 365';
$string['privacy:metadata:local_o365_token:expiry'] = 'Η ώρα λήξης του κουπονιού.';
$string['privacy:metadata:local_o365_token:refreshtoken'] = 'Το κουπόνι ανανέωσης.';
$string['privacy:metadata:local_o365_token:scope'] = 'Η εμβέλεια του κουπονιού.';
$string['privacy:metadata:local_o365_token:token'] = 'Το κουπόνι.';
$string['privacy:metadata:local_o365_token:tokenresource'] = 'Ο πόρος κουπονιού.';
$string['privacy:metadata:local_o365_token:user_id'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη Moodle';
$string['settings_adminconsent'] = 'Συγκατάθεση διαχειριστή';
$string['settings_adminconsent_btn'] = 'Παροχή συναίνεσης διαχειριστή';
$string['settings_detectoidc_details'] = 'Για να επικοινωνήσει με το Microsoft 365, το Moodle χρειάζεται διαπιστευτήρια για να αναγνωριστεί. Αυτά ορίζονται στο πρόσθετο αυθεντικοποίησης «Σύνδεση OpenID».';
$string['settings_detectperms'] = 'Δικαιώματα εφαρμογής';
$string['settings_detectperms_details'] = 'Για τη χρήση των δυνατοτήτων του πρόσθετου, πρέπει να ρυθμιστούν σωστά τα δικαιώματα για την εφαρμογή στο Azure AD.';
$string['settings_detectperms_errorfix'] = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διόρθωσης δικαιωμάτων. Παρακαλούμε, ορίστε τα χειροκίνητα στο Azure AD.';
$string['settings_detectperms_fixperms'] = 'Διόρθωση δικαιωμάτων';
$string['settings_detectperms_invalid'] = 'Έλεγχος δικαιωμάτων στο Azure AD';
$string['settings_detectperms_missing'] = 'Λείπουν:';
$string['settings_detectperms_update'] = 'Ενημέρωση';
$string['settings_detectperms_valid'] = 'Τα δικαιώματα ρυθμίστηκαν.';
$string['settings_download_teams_tab_app_manifest_reminder'] = 'Παρακαλούμε, αποθηκεύστε όλες τις αλλαγές σας πριν από τη λήψη της δήλωσης.';
$string['settings_fieldmap'] = 'Αντιστοίχιση πεδίων χρήστη';
$string['settings_fieldmap_details'] = 'Ρύθμιση αντιστοίχισης μεταξύ πεδίων χρήστη στο Microsoft 365 και στο Moodle.';
$string['settings_header_advanced'] = 'Για προχωρημένους';
$string['settings_sds_enrolment_enabled'] = 'Εγγραφή χρηστών';
$string['settings_sds_intro'] = '';
$string['settings_secthead_advanced'] = 'Προχωρημένες ρυθμίσεις';
$string['settings_tools_tenants'] = 'Μισθωτές';
$string['settings_tools_tenants_linktext'] = 'Ρυθμίσεις επιπρόσθετων μισθωτών';
$string['settings_userconnections'] = 'Συνδέσεις χρηστών';
$string['settings_userconnections_linktext'] = 'Διαχείριση συνδέσεων χρήστη';
$string['settings_usersynccreationrestriction_fieldval'] = 'Τιμή πεδίου';
$string['settings_usersynccreationrestriction_regex'] = 'Η τιμή είναι μια κανονική έκφραση';
$string['ucp_connection_disconnected'] = 'Δεν είστε συνδεδεμένος με το Microsoft 365.';
$string['ucp_connection_options'] = 'Επιλογές σύνδεσης:';
$string['ucp_connectionstatus'] = 'Κατάσταση σύνδεσης';
$string['ucp_index_connection_title'] = 'Ρυθμίσεις σύνδεσης του Microsoft 365';
$string['ucp_index_connectionstatus_connect'] = 'Κάντε κλικ εδώ για σύνδεση.';
$string['ucp_index_connectionstatus_disconnect'] = 'Αποσύνδεση';
$string['ucp_index_connectionstatus_login'] = 'Κάντε κλικ εδώ για σύνδεση/είσοδο.';
$string['ucp_index_connectionstatus_manage'] = 'Διαχείριση σύνδεσης';
$string['ucp_index_connectionstatus_reconnect'] = 'Ανανέωση σύνδεσης';
$string['ucp_index_connectionstatus_title'] = 'Κατάσταση σύνδεσης';
$string['ucp_index_connectionstatus_usinglinked'] = 'Είστε συνδεδεμένος με έναν λογαριασμό Microsoft 365.';
$string['ucp_index_connectionstatus_usinglogin'] = 'Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το Microsoft 365 για να συνδεθείτε στο Moodle.';
$string['ucp_index_onenote_title'] = 'OneNote';
$string['ucp_o365accountconnected'] = 'Αυτός ο λογαριασμός του Microsoft 365 είναι ήδη συνδεδεμένος με κάποιον άλλο λογαριασμό Moodle.';
$string['ucp_options'] = 'Επιλογές';
$string['ucp_status_disabled'] = 'Χωρίς σύνδεση';
$string['ucp_status_enabled'] = 'Ενεργός';
$string['ucp_syncdir_both'] = 'Ενημέρωση τόσο του Outlook όσο και του Moodle';
$string['ucp_syncdir_in'] = 'Από το Outlook στο Moodle';
$string['ucp_syncdir_out'] = 'Από το Moodle στο Outlook';
$string['ucp_syncdir_title'] = 'Συμπεριφορά συγχρονισμού:';
$string['ucp_syncwith_title'] = 'Όνομα ημερολογίου του Outlook για συγχρονισμό με:';
$string['ucp_title'] = 'Microsoft 365 / Πίνακας ελέγχου Moodle';
$string['webservices_error_couldnotsavegrade'] = 'Αδυναμία αποθήκευσης βαθμού.';
$string['webservices_error_invalidassignment'] = 'Το λαμβανόμενο αναγνωριστικό ανάθεσης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτήν τη λειτουργία υπηρεσιών ιστού.';
$string['webservices_error_modulenotfound'] = 'Αδυναμία εύρεσης αυτού του αναγνωριστικού αρθρώματος.';
$string['webservices_error_sectionnotfound'] = 'Η ενότητα του μαθήματος δεν βρέθηκε.';
