<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'vpl', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     vpl
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['about'] = 'Σχετικά';
$string['acceptcertificates'] = 'Αποδοχή αυτο-υπογραφόμενων πιστοποιητικών';
$string['addfile'] = 'Προσθήκη αρχείου';
$string['advanced'] = 'Για προχωρημένους';
$string['allfiles'] = 'Όλα τα αρχεία';
$string['allsubmissions'] = 'Όλες οι υποβολές';
$string['anyfile'] = 'Οποιοδήποτε αρχείο';
$string['attemptnumber'] = 'Αριθμός προσπάθειας {$a}';
$string['autodetect'] = 'Αυτόματη ανίχνευση';
$string['automaticevaluation'] = 'Αυτόματη αξιολόγηση';
$string['automaticgrading'] = 'Αυτόματη βαθμολόγηση';
$string['averageperiods'] = 'Μέσος όρος περιόδων {$a}';
$string['averagetime'] = 'Μέσος όρος χρόνου {$a}';
$string['basedon'] = 'Με βάση';
$string['basic'] = 'Βασικό';
$string['binaryfile'] = 'Δυαδικό αρχείο';
$string['breakpoint'] = 'Σημείο Διακοπής';
$string['calculate'] = 'Υπολογισμός';
$string['changesNotSaved'] = 'Οι αλλαγές δεν αποθηκεύτηκαν';
$string['check_jail_servers'] = 'Έλεγχος εξυπηρετητών εκτέλεσης';
$string['clipboard'] = 'Πρόχειρο';
$string['closed'] = 'Κλειστό';
$string['comments'] = 'Σχόλια';
$string['connected'] = 'συνδεδεμένος';
$string['connecting'] = 'σύνδεση...';
$string['connection_closed'] = 'η σύνδεση έκλεισε';
$string['connection_fail'] = 'η σύνδεση απέτυχε';
$string['console'] = 'Κονσόλα';
$string['copy'] = 'Αντίγραφο';
$string['create_new_file'] = 'Δημιουργία ενός νέου αρχείου';
$string['currentstatus'] = 'Τρέχουσα κατάσταση';
$string['cut'] = 'Αποκοπή';
$string['datesubmitted'] = 'Ημερομηνία υποβολής';
$string['debug'] = 'Αποσφαλμάτωση';
$string['debugging'] = 'Αποσφαλμάτωση...';
$string['debugscript'] = 'Σενάριο αποσφαλμάτωσης';
$string['debugscript_help'] = 'Επιλογή του σεναρίου αποσφαλμάτωσης σε αυτή τη δραστηριότητα';
$string['defaultexefilesize'] = 'Μέγιστο προεπιλεγμένο μέγεθος αρχείου εκτέλεσης';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['delete_file_q'] = 'Διαγραφή αρχείου;';
$string['deleteallsubmissions'] = 'Διαγραφή όλων των υποβολών';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['download'] = 'Λήψη';
$string['duedate'] = 'Οφειλόμενη ημερομηνία';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['editortheme'] = 'Αισθητικό θέμα επεξεργαστή';
$string['evaluate'] = 'Αξιολόγηση';
$string['evaluating'] = 'Αξιολόγηση...';
$string['evaluation'] = 'Αξιολόγηση';
$string['examples'] = 'Παραδείγματα';
$string['execution'] = 'Εκτέλεση';
$string['executionfiles'] = 'Αρχεία εκτέλεσης';
$string['executionoptions'] = 'Επιλογές εκτέλεσης';
$string['file'] = 'Αρχείο';
$string['fileNotChanged'] = 'Το αρχείο δεν άλλαξε';
$string['file_name'] = 'Όνομα αρχείου';
$string['fileadded'] = 'Το αρχείο «{\\$a}» προστέθηκε';
$string['filedeleted'] = 'Το αρχείο «{\\$a}» διαγράφηκε';
$string['filelist'] = 'Λίστα αρχείων';
$string['filenotadded'] = 'Το αρχείο δεν προστέθηκε';
$string['filenotdeleted'] = 'Το αρχείο «{$a}» ΔΕΝ διαγράφηκε';
$string['filerenamed'] = 'Το αρχείο «{\\$a->from}» έχει μετονομαστεί σε «{\\$a->to}»';
$string['filesChangedNotSaved'] = 'Τα αρχεία έχουν αλλάξει αλλά δεν έχουν αποθηκευτεί';
$string['filesNotChanged'] = 'Τα αρχεία δεν έχουν αλλάξει';
$string['filestoscan'] = 'Αρχεία προς σάρωση';
$string['fileupdated'] = 'Το αρχείο «{\\$a}» έχει ενημερωθεί';
$string['find'] = 'Εύρεση';
$string['find_replace'] = 'Εύρεση/Αντικατάσταση';
$string['fulldescription'] = 'Πλήρης περιγραφή';
$string['fullscreen'] = 'Πλήρης οθόνη';
$string['graded'] = 'Βαθμολογήθηκε';
$string['gradedbyuser'] = 'Βαθμολογημένο από χρήστη';
$string['gradeoptions'] = 'Επιλογές βαθμού';
$string['graderemoved'] = 'Ο βαθμός διαγράφηκε';
$string['groupwork'] = 'Ομαδική εργασία';
$string['incorrect_file_name'] = 'Λανθασμένο όνομα αρχείου';
$string['individualwork'] = 'Προσωπική εργασία';
$string['inputoutput'] = 'Είσοδος/Έξοδος';
$string['instanceselection'] = 'Επιλογή VPL (ΕΕΠ)';
$string['intermediate'] = 'Ενδιάμεσος';
$string['isexample'] = 'Αυτή η δραστηριότητα ενεργεί ως παράδειγμα';
$string['jail_servers'] = 'Λίστα εξυπηρετητών εκτέλεσης';
$string['jail_servers_config'] = 'Διαμόρφωση εξυπηρετητών εκτέλεσης';
$string['jail_servers_description'] = 'Γράψτε μια γραμμή για κάθε εξυπηρετητή';
$string['keepfiles'] = 'Αρχεία προς διατήρηση κατά την εκτέλεση';
$string['keyboard'] = 'Πληκτρολόγιο';
$string['lasterror'] = 'Πληροφορίες τελευταίου σφάλματος';
$string['lasterrordate'] = 'Ημερομηνία τελευταίου σφάλματος';
$string['listofcomments'] = 'Λίστα σχολίων';
$string['lists'] = 'Λίστες';
$string['listsimilarity'] = 'Λίστα ευρεθέντων ομοιοτήτων';
$string['listwatermarks'] = 'Λίστα υδατογραφημάτων';
$string['load'] = 'Φόρτωση';
$string['loading'] = 'Φόρτωση...';
$string['local_jail_servers'] = 'Τοπικοί εξυπηρετητές εκτέλεσης';
$string['manualgrading'] = 'Χειροκίνητη βαθμολογία';
$string['math'] = 'Μαθηματικά';
$string['maxexefilesize'] = 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου εκτέλεσης';
$string['maxexememory'] = 'Μέγιστη χρησιμοποιούμενη μνήμη';
$string['maxexeprocesses'] = 'Μέγιστος αριθμός (δι)εργασιών';
$string['maxexetime'] = 'Μέγιστο χρόνος εκτέλεσης';
$string['maxfiles'] = 'Μέγιστος αριθμός αρχείων';
$string['maxfilesexceeded'] = 'Ο μέγιστος αριθμός αρχείων ξεπεράστηκε';
$string['maxfilesize'] = 'Μέγιστο μέγεθος ανεβασμένου αρχείου';
$string['maxfilesizeexceeded'] = 'Υπέρβαση μέγιστου μεγέθους αρχείου';
$string['maximumperiod'] = 'Μέγιστη περίοδος {$a}';
$string['maxresourcelimits'] = 'Μέγιστα όρια πόρων εκτέλεσης';
$string['menucheck_jail_servers'] = 'Έλεγχος εξυπηρετητών εκτέλεσης';
$string['menuexecutionfiles'] = 'Αρχεία εκτέλεσης';
$string['menuexecutionoptions'] = 'Επιλογές';
$string['menukeepfiles'] = 'Αρχεία προς διατήρηση';
$string['menulocal_jail_servers'] = 'Τοπικοί εξυπηρετητές εκτέλεσης';
$string['menuresourcelimits'] = 'Όρια πόρων';
$string['minsimlevel'] = 'Ελάχιστο επίπεδο ομοιότητας προς εμφάνιση';
$string['moduleconfigtitle'] = 'Διαμόρφωση αρθρώματος VPL (ΕΕΠ)';
$string['modulename'] = 'Εικονικό εργαστήριο προγραμματισμού';
$string['modulename_link'] = 'mod/vpl/view';
$string['modulenameplural'] = 'Εργαστήρια εικονικού προγραμματισμού';
$string['multidelete'] = 'Πολλαπλή διαγραφή';
$string['nevaluations'] = 'Έγιναν {$a} αυτόματες αξιολογήσεις';
$string['new'] = 'Νέο';
$string['new_file_name'] = 'Όνομα νέου αρχείου';
$string['next'] = 'Επόμενο';
$string['nojailavailable'] = 'Δεν υπάρχει διαθέσιμος εξυπηρετητής εκτέλεσης';
$string['noright'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης';
$string['nosubmission'] = 'Καμία υποβολή διαθέσιμη';
$string['notexecuted'] = 'Δεν εκτελέστηκε';
$string['notgraded'] = 'Δεν βαθμολογήθηκε';
$string['notsaved'] = 'Δεν αποθηκεύτηκε';
$string['novpls'] = 'Δεν έχει οριστεί κανένα εικονικό εργαστήριο προγραμματισμού';
$string['nowatermark'] = '{$a} δικά σας υδατογραφήματα';
$string['nsubmissions'] = '{$a} υποβολές';
$string['numcluster'] = 'Συστάδα {$a}';
$string['open'] = 'Άνοιγμα';
$string['operatorsvalues'] = 'Τελεστές/Τιμές';
$string['opnotallowfromclient'] = 'Μη επιτρεπόμενη ενέργεια από αυτό το μηχάνημα';
$string['options'] = 'Επιλογές';
$string['optionsnotsaved'] = 'Οι επιλογές δεν αποθηκεύτηκαν';
$string['optionssaved'] = 'Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν';
$string['origin'] = 'Προέλευση';
$string['othersources'] = 'Άλλες πηγές για προσθήκη στη σάρωση';
$string['outofmemory'] = 'Εκτός μνήμης';
$string['paste'] = 'Επικόλληση';
$string['pause'] = 'Παύση';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση VPL (ΕΕΠ)';
$string['pluginname'] = 'Εικονικό Εργαστήριο Προγραμματισμού (ΕΕΠ)';
$string['previoussubmissionslist'] = 'Λίστα προηγουμένων υποβολών';
$string['print'] = 'Εκτύπωση';
$string['privacy:metadata:vpl'] = 'Πληροφορίες για την δραστηριότητα';
$string['privacy:metadata:vpl:course'] = 'Αναγνωριστικό μαθήματος';
$string['privacy:metadata:vpl:duedate'] = 'Οφειλόμενη ημερομηνία για την δραστηριότητα';
$string['privacy:metadata:vpl:freeevaluations'] = 'Αριθμός δωρεάν αυτόματων αξιολογήσεων (χωρίς κυρώσεις)';
$string['privacy:metadata:vpl:grade'] = 'Βαθμός δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:vpl:id'] = 'Αναγνωριστικός αριθμός δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:vpl:name'] = 'Όνομα δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:vpl:reductionbyevaluation'] = 'Κυρώσεις στον βαθμό για κάθε αίτημα μαθητή αυτόματης αξιολόγησης';
$string['privacy:metadata:vpl:shortdescription'] = 'Σύντομη περιγραφή δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:vpl:startdate'] = 'Ημερομηνία έναρξης της δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:vpl_assigned_variations:description'] = 'Περιγραφή της εκχωρημένης παραλλαγής';
$string['privacy:metadata:vpl_assigned_variations:userid'] = 'Αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων χρήστη.';
$string['privacy:metadata:vpl_assigned_variations:vplid'] = 'Αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων ΕΕΠ.';
$string['privacy:metadata:vpl_running_processes:server'] = 'Εξυπηρετητής που εκτελεί την εργασία';
$string['privacy:metadata:vpl_running_processes:starttime'] = 'Ημερομηνία έναρξης της εργασίας';
$string['privacy:metadata:vpl_running_processes:userid'] = 'Αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων χρήστη.';
$string['privacy:metadata:vpl_running_processes:vplid'] = 'Αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων ΕΕΠ.';
$string['privacy:metadata:vpl_submissions:dategraded'] = 'Ημερομηνία και ώρα αξιολόγησης της υποβολής';
$string['privacy:metadata:vpl_submissions:datesubmitted'] = 'Ημερομηνία και ώρα υποβολής';
$string['privacy:metadata:vpl_submissions:gradercomments'] = 'Σχόλια του βαθμολογητή σχετικά με αυτήν την υποβολή';
$string['privacy:metadata:vpl_submissions:graderid'] = 'αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων χρήστη βαθμολογητή';
$string['privacy:metadata:vpl_submissions:groupid'] = 'αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων ομάδας';
$string['privacy:metadata:vpl_submissions:nevaluations'] = 'Αριθμός αιτουμένων αυτόματων αξιολογήσεων από τον μαθητή μέχρι την υποβολή';
$string['privacy:metadata:vpl_submissions:studentcomments'] = 'Σχόλια γραμμένα από τον μαθητή σχετικά με την υποβολή';
$string['privacy:metadata:vpl_submissions:userid'] = 'Αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων χρήστη';
$string['privacy:submissionpath'] = 'υποβολή_{$a}';
$string['proposedgrade'] = 'Προτεινόμενος βαθμός: {$a}';
$string['proxy'] = 'διακομιστής μεσολάβησης';
$string['redo'] = 'Επανάληψη';
$string['regularscreen'] = 'Κανονική οθόνη';
$string['removegrade'] = 'Διαγραφή βαθμού';
$string['rename'] = 'Μετονομασία';
$string['rename_file'] = 'Μετονομασία αρχείου';
$string['replace_find'] = 'Αντικατάσταση/Εύρεση';
$string['requestedfiles'] = 'Ζητηθέντα αρχεία';
$string['requirednet'] = 'Επιτρέπεται υποβολή μέσω δικτύου';
$string['requiredpassword'] = 'Απαιτείται κωδικός πρόσβασης';
$string['resetfiles'] = 'Επαναρχικοποίηση αρχείων';
$string['resetvpl'] = 'Επαναρχικοποίηση {$a}';
$string['resourcelimits'] = 'Όρια πόρων';
$string['resume'] = 'Συνέχιση';
$string['retrieve'] = 'Ανάκτηση αποτελεσμάτων';
$string['run'] = 'Εκτέλεση';
$string['running'] = 'Εκτέλεση...';
$string['runscript'] = 'Εκτέλεση σεναρίου';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['savecontinue'] = 'Αποθήκευση και συνέχεια';
$string['saved'] = 'Αποθηκεύτηκαν';
$string['savedfile'] = 'Το αρχείο «{\\$a}» έχει αποθηκευτεί';
$string['saveoptions'] = 'αποθήκευση επιλογών';
$string['saving'] = 'Αποθήκευση...';
$string['scanactivity'] = 'Δραστηριότητα';
$string['scandirectory'] = 'Κατάλογος';
$string['scanningdir'] = 'Σάρρωση φακέλου ...';
$string['scanoptions'] = 'Επιλογές σάρωσης';
$string['scanzipfile'] = 'Αρχείο ZIP';
$string['sebrequired'] = 'Απαιτείται περιηγητής SEB';
$string['select_all'] = 'Επιλογή όλων';
$string['selectbreakpoint'] = 'Επιλογή σημείου διακοπής';
$string['server'] = 'Εξυπηρετητής';
$string['serverexecutionerror'] = 'Σφάλμα εκτέλεσης εξυπηρετητή';
$string['shortcuts'] = 'Συντομεύσεις πληκτρολογίου';
$string['shortdescription'] = 'Σύντομη περιγραφή';
$string['similarity'] = 'Ομοιότητα';
$string['similarto'] = 'Ομοιότητα με';
$string['start'] = 'Έναρξη';
$string['startdate'] = 'Διαθέσιμο από';
$string['step'] = 'Βήμα';
$string['stop'] = 'Σταμάτημα';
$string['submission'] = 'Υποβολή';
$string['submissionperiod'] = 'Περίοδος υποβολής';
$string['submissionrestrictions'] = 'Περιορισμοί υποβολής';
$string['submissions'] = 'Υποβολές';
$string['submissionselection'] = 'Επιλογή υποβολής';
$string['submissionslist'] = 'Λίστα υποβολών';
$string['submissionview'] = 'Εμφάνιση υποβολής';
$string['submittedby'] = 'Υποβλήθηκε από τον/την {$a}';
$string['submittedon'] = 'Υποβλήθηκε στις';
$string['submittedonp'] = 'Υποβλήθηκε στις {$a}';
$string['sureresetfiles'] = 'Θέλετε να χαθεί όλη η εργασία σας και να επανέλθουν τα αρχεία στην αρχική τους κατάσταση;';
$string['test'] = 'Δοκιμαστική δραστηριότητα';
$string['testcases'] = 'Δοκιμαστικές περιπτώσεις';
$string['text'] = 'Κείμενο';
$string['timeleft'] = 'Χρόνος που απομένει';
$string['timelimited'] = 'Περιορισμένου χρόνου';
$string['timeout'] = 'Λήξη χρονικού ορίου';
$string['timespent'] = 'Ώρα που διατέθηκε';
$string['timeunlimited'] = 'Απεριόριστου χρόνου';
$string['totalnumberoferrors'] = 'Σφάλματα';
$string['undo'] = 'Αναίρεση';
$string['unzipping'] = 'Αποσυμπίεση...';
$string['update'] = 'Ενημέρωση';
$string['updating'] = 'Γίνεται ενημέρωση';
$string['uploadfile'] = 'Ανέβασμα αρχείου';
$string['usevariations'] = 'Χρήση παραλλαγών';
$string['usewatermarks'] = 'Χρήση υδατογραφήματος';
$string['usewatermarks_description'] = 'Προσθήκη υδατογραφήματος στα αρχεία χρήστη (μόνο σε υποστηριζόμενες γλώσσες)';
$string['variables'] = 'Μεταβλητές';
$string['variation_options'] = 'Επιλογές παραλλαγής';
$string['variations'] = 'Παραλλαγές';
$string['variations_unused'] = 'Αυτή η δραστηριότητα έχει παραλλαγές, αλλά είναι απενεργοποιημένες';
$string['variationtitle'] = 'Τίτλος παραλλαγής';
$string['varidentification'] = 'Αναγνωριστικό';
$string['visiblegrade'] = 'Ορατό';
$string['vpl'] = 'Εικονικό Εργαστήριο Προγραμματισμού (ΕΕΠ)';
$string['vpl:addinstance'] = 'Προσθήκη νέων στιγμιοτύπων ΕΕΠ (VPL)';
$string['vpl:grade'] = 'Βαθμολόγηση ανάθεσης ΕΕΠ (VPL)';
$string['vpl:manage'] = 'Διαχείριση ανάθεσης ΕΕΠ (VPL)';
$string['vpl:similarity'] = 'Αναζήτηση ομοιότητας ανάθεσης ΕΕΠ (VPL)';
$string['vpl:submit'] = 'Υποβολή για ανάθεση ΕΕΠ (VPL)';
$string['vpl:view'] = 'Εμφάνιση πλήρους περιγραφής ανάθεσης ΕΕΠ (VPL)';
$string['vpl_debug.sh'] = 'Αυτό το σενάριο προετοιμάζει την αποσφαλμάτωση';
$string['vpl_evaluate.cases'] = 'Δοκιμαστικές περιπτώσεις για αξιολόγηση';
$string['vpl_evaluate.sh'] = 'Αυτό το σενάριο προετοιμάζει την αξιολόγηση';
$string['vpl_run.sh'] = 'Αυτό το σενάριο προετοιμάζει την εκτέλεση';
$string['workingperiods'] = 'Περίοδοι εργασίας';
$string['worktype'] = 'Τύπος εργασίας';
