<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'offlinequiz', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     offlinequiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Προσθήκη';
$string['addarandomselectedquestion'] = 'Προσθήκη μιας τυχαία επιλεγμένης ερώτησης...';
$string['addlist'] = 'Προσθήκη λίστας';
$string['addparts'] = 'Προσθήκη συμμετεχόντων';
$string['addquestionfrombankatend'] = 'Προσθήκη από την τράπεζα ερωτήσεων στο τέλος';
$string['addquestionfrombanktopage'] = 'Προσθήκη από την τράπεζα ερωτήσεων στην σελίδα {$a}';
$string['addrandom'] = 'Τυχαία προσθήκη {$a} ερωτήσεων/-ης πολλαπλών επιλογών';
$string['addrandomfromcategory'] = 'ερωτήσεις τυχαία';
$string['addrandomquestion'] = 'ερωτήσεις τυχαία';
$string['addrandomquestiontoofflinequiz'] = 'Προσθήκη ερωτήσεων στο κουίζ εκτός σύνδεσης {$a->name} (ομάδα {$a->group})';
$string['addrandomquestiontopage'] = 'Προσθήκη μιας τυχαίας ερώτησης στην σελίδα {$a}';
$string['addtoofflinequiz'] = 'Προσθήκη στο κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['addtoqueue'] = 'Προσθήκη στην ουρά';
$string['allinone'] = 'Χωρίς περιορισμό';
$string['alllists'] = 'Όλες οι λίστες';
$string['allornothing'] = 'Όλα-ή-τίποτα';
$string['allresults'] = 'Εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων';
$string['allstudents'] = 'Εμφάνιση όλων των μαθητών';
$string['alwaysavailable'] = 'Πάντα διαθέσιμο';
$string['analysis'] = 'Ανάλυση στοιχείου';
$string['answerform'] = 'Φόρμα για απαντήσεις';
$string['answerformforgroup'] = 'Φόρμα για απαντήσεις για την ομάδα {$a}';
$string['answerforms'] = 'Φόρμες για απαντήσεις';
$string['attemptexists'] = 'Η προσπάθεια υπάρχει';
$string['attemptsexist'] = 'Δεν μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ερωτήσεις.';
$string['attemptsnum'] = 'Αποτελέσματα: {$a}';
$string['attemptsonly'] = 'Εμφάνιση μόνο μαθητών με αποτελέσματα';
$string['attendances'] = 'Παρουσίες';
$string['bulksavegrades'] = 'Αποθήκευση βαθμών';
$string['category'] = 'Κατηγορία';
$string['changed'] = 'Το αποτέλεσμα έχει αλλάξει.';
$string['checkparts'] = 'Σημείωση επιλεγμένου συμμετέχοντα ως παρόντα';
$string['checkuserid'] = 'Τσεκάρισμα αναγνωριστικού ομάδας/χρήστη';
$string['chooseagroup'] = 'Επιλογή μιας ομάδας...';
$string['closebeforeopen'] = 'Αδυναμία ενημέρωσης του κουίζ εκτός σύνδεσης. Καθορίστηκε ημερομηνία κλεισίματος πριν την ημερομηνία ανοίγματος.';
$string['closestudentview'] = 'Κλείσιμο εμφάνισης μαθητή';
$string['closewindow'] = 'Κλείσιμο παραθύρου';
$string['cmmissing'] = 'Το άρθρωμα μαθήματος για το κουίζ εκτός σύνδεσης με αναγνωριστικό {$a} λείπει.';
$string['configdecimalplaces'] = 'Αριθμός δεκαδικών ψηφίων που πρέπει να εμφανίζονται στους βαθμούς για το κουίζ εκτός σύνδεσης.';
$string['configdisableimgnewlines'] = 'Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί νέες γραμμές πριν και μετά από τις εικόνες στα pdf φύλλα ερωτήσεων. Προειδοποίηση: Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα μορφοποίησης.';
$string['configexperimentalevaluation'] = 'Πειραματική αξιολόγηση των φύλλων απαντήσεων';
$string['configintro'] = 'Οι τιμές που ορίζετε εδώ χρησιμοποιούνται ως προεπιλεγμένες τιμές για τις ρυθμίσεις των νέων κουίζ εκτός σύνδεσης.';
$string['configkeepfilesfordays'] = 'Καθορίστε πόσες ημέρες διατηρούνται τα ανεβασμένα αρχεία εικόνων στην προσωρινή αποθήκευση. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου τα αρχεία εικόνων είναι διαθέσιμα στην αναφορά διαχειριστή κουίζ εκτός σύνδεσης.';
$string['configonlylocalcategories'] = 'Δεν επιτρέπεται καμία κοινόχρηστη κατηγορία ερωτήσεων';
$string['configshuffleanswers'] = 'Ανακάτεμα απαντήσεων';
$string['configshufflequestions'] = 'Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, τότε η σειρά των ερωτήσεων στις ομάδες του κουίζ εκτός σύνδεσης θα ανακατεύονται τυχαία κάθε φορά που επανα-δημιουργείται η προεπισκόπηση στην καρτέλα «Δημιουργία φορμών».';
$string['configshufflewithin'] = 'Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, τότε τα μέρη που αποτελούν κάθε ερώτηση θα ανακατεύονται τυχαία κάθε φορά που οι φόρμες ερώτησης και απάντησης θα δημιουργούνται.';
$string['confirmremovequestion'] = 'Σίγουρα να διαγραφεί αυτή η {$a} ερώτηση;';
$string['copy'] = 'Αντιγραφή';
$string['correct'] = 'σωστό';
$string['correcterror'] = 'λύση';
$string['correctforgroup'] = 'Σωστές απαντήσεις για την ομάδα {$a}';
$string['correctionform'] = 'Διόρθωση';
$string['correctionforms'] = 'Φόρμες διόρθωσης';
$string['correctionoptionsheading'] = 'Επιλογές διόρθωσης';
$string['couldnotgrab'] = 'Αδυναμία αντιγραφής εικόνας {$a}';
$string['couldnotregister'] = 'Αδυναμία καταχώρησης χρήστη {$a}';
$string['createcategoryandaddrandomquestion'] = 'Δημιουργία κατηγορίας και προσθήκη τυχαίας ερώτησης';
$string['createlistfirst'] = 'Προσθήκη συμμετεχόντων';
$string['createofflinequiz'] = 'Δημιουργία φορμών';
$string['createpartpdferror'] = 'Αδυναμία δημιουργίας της φόρμας PDF για τη λίστα των συμμετεχόντων {$a}. Η λίστα μπορεί να είναι άδεια.';
$string['createpdf'] = 'Φόρμα';
$string['createpdferror'] = 'Αδυναμία δημιουργίας της φόρμας για την ομάδα {$a}. Ίσως δεν υπάρχει καμία ερώτηση στην ομάδα.';
$string['createpdffirst'] = 'Δημιουργία λίστας PDF πρώτα';
$string['createpdfforms'] = 'Δημιουργία φορμών';
$string['createpdfs'] = 'Λήψη φορμών';
$string['createpdfsparticipants'] = 'Φόρμες PDF για τη λίστα συμμετεχόντων';
$string['createquestionandadd'] = 'Δημιουργία μιας νέας ερώτησης και προσθήκη της στο κουίζ.';
$string['createquiz'] = 'Δημιουργία φορμών';
$string['csvfile'] = 'Αρχείο CSV';
$string['decimalplaces'] = 'Δεκαδικές θέσεις';
$string['deleteparticipantslist'] = 'Διαγραφή λίστας συμμετεχόντων';
$string['deleteselectedpart'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων συμμετεχόντων';
$string['done'] = 'ολοκληρώθηκε';
$string['downloadallzip'] = 'Λήψη όλων των αρχείων ως ZIP';
$string['downloadpdfs'] = 'Λήψη εγγράφων';
$string['downloadresultsas'] = 'Λήψη εγγράφων ως:';
$string['dragtoafter'] = 'Μετά από {$a}';
$string['dragtostart'] = 'Προς την αρχή';
$string['editgroupquestions'] = 'Επεξεργασία ερωτήσεων ομάδων';
$string['editgroups'] = 'Επεξεργασία ομάδων εκτός σύνδεσης';
$string['editingofflinequiz'] = 'Επεξεργασία ερωτήσεων ομάδων';
$string['editingofflinequizx'] = 'Επεξεργασία κουίζ εκτός σύνδεσης: {$a}';
$string['editlist'] = 'Επεξεργασία λίστας';
$string['editlists'] = 'Επεξεργασία λιστών';
$string['editmaxmark'] = 'Επεξεργασία μέγιστου βαθμού';
$string['editofflinequiz'] = 'Επεξεργασία κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['editofflinesettings'] = 'Επεξεργασία ρυθμίσεων εκτός σύνδεσης';
$string['editorder'] = 'Επεξεργασία σειράς';
$string['editparticipants'] = 'Επεξεργασία συμμετεχόντων';
$string['editquestion'] = 'Επεξεργασία ερώτησης';
$string['editquestions'] = 'Επεξεργασία ερωτήσεων';
$string['editthislist'] = 'Επεξεργασία αυτής της λίστας';
$string['emptygroups'] = 'Μερικά κουίζ εκτός σύνδεσης είναι κενά. Παρακαλούμε, προσθέστε μερικές ερωτήσεις.';
$string['enroluser'] = 'Εγγραφή χρήστη';
$string['erroraccessingreport'] = 'Δεν επιτρέπεται να δείτε αυτήν την αναφορά.';
$string['errorreport'] = 'Αναφορά σφαλμάτων εισαγωγής';
$string['eventattemptdeleted'] = 'Η προσπάθεια κουίζ εκτός σύνδεσης διαγράφηκε';
$string['eventattemptpreviewstarted'] = 'Η προεπισκόπηση προσπάθειας κουίζ εκτός σύνδεσης ξεκίνησε';
$string['eventattemptreviewed'] = 'Η προσπάθεια κουίζ εκτός σύνδεσης εξετάστηκε';
$string['eventattemptsummaryviewed'] = 'Η σύνοψη κουίζ εκτός σύνδεσης εμφανίστηκε';
$string['eventattemptviewed'] = 'Η προσπάθεια κουίζ εκτός σύνδεσης εμφανίστηκε';
$string['eventdocscreated'] = 'Οι φόρμες ερώτησης και απάντησης του κουίζ εκτός σύνδεσης δημιουργήθηκαν';
$string['eventdocsdeleted'] = 'Οι φόρμες ερώτησης και απάντησης του κουίζ εκτός σύνδεσης διαγράφηκαν';
$string['eventeditpageviewed'] = 'Η προσπάθεια κουίζ εκτός σύνδεσης εμφανίστηκε';
$string['eventofflinequizattemptsubmitted'] = 'Η προσπάθεια κουίζ εκτός σύνδεσης υποβλήθηκε';
$string['eventoverridecreated'] = 'Δημιουργήθηκε παράκαμψη του κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['eventoverridedeleted'] = 'Διαγράφηκε παράκαμψη του κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['eventoverrideupdated'] = 'Ενημερώθηκε η παράκαμψη του κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['eventparticipantmarked'] = 'Ο συμμετέχων στο κουίζ εκτός σύνδεσης βαθμολογήθηκε χειροκίνητα';
$string['eventquestionmanuallygraded'] = 'Η ερώτηση βαθμολογήθηκε χειροκίνητα';
$string['eventreportviewed'] = 'Η αναφορά κουίζ εκτός σύνδεσης εμφανίστηκε';
$string['eventresultsregraded'] = 'Τα αποτελέσματα κουίζ εκτός σύνδεσης επανα-βαθμολογήθηκαν';
$string['everythingon'] = 'ενεργοποιημένα';
$string['excelformat'] = 'Λογιστικά φύλλα Excel (XLSX)';
$string['filterbytags'] = 'Φιλτράρισμα κατά ετικέτες...';
$string['fontsize'] = 'Μέγεθος γραμματοσειράς';
$string['forautoanalysis'] = 'Για αυτόματη ανάλυση';
$string['formforcorrection'] = 'Φόρμα διόρθωσης για την ομάδα {$a}';
$string['formforgroup'] = 'Φόρμα ερώτησης για την ομάδα {$a}';
$string['formforgroupdocx'] = 'Φόρμα ερώτησης για την ομάδα {$a} (DOCX)';
$string['formforgrouplatex'] = 'Φόρμα ερώτησης για την ομάδα {$a} (LATEX)';
$string['formsexist'] = 'Οι φόρμες δημιουργήθηκαν ήδη.';
$string['formsheetsettings'] = 'Ρυθμίσεις φόρμας';
$string['formspreview'] = 'Προεπισκόπηση για φόρμες';
$string['functiondisabledbysecuremode'] = 'Αυτή η λειτουργία είναι αυτή τη στιγμή απενεργοποιημένη';
$string['generalfeedback'] = 'Γενική ανατροφοδότηση';
$string['generalfeedback_help'] = 'Η γενική ανατροφοδότηση είναι κείμενο που εμφανίζεται μετά από την προσπάθεια μιας ερώτησης. Σε αντίθεση με την ανατροφοδότηση για μια συγκεκριμένη ερώτηση που εξαρτάται από την απόκριση που δόθηκε, εδώ εμφανίζεται πάντα η ίδια γενική ανατροφοδότηση.';
$string['generatepdfform'] = 'Δημιουργία φόρμας PDF';
$string['grade'] = 'Βαθμός';
$string['gradeiszero'] = 'Σημείωση: Ο μέγιστος βαθμός για αυτό το κουίζ εκτός σύνδεσης είναι 0 πόντοι!';
$string['gradeswarning'] = 'Οι βαθμοί ερωτήσεων πρέπει να είναι αριθμοί!';
$string['gradewarning'] = 'Ο βαθμός ερώτησης πρέπει να είναι αριθμός!';
$string['gradingofflinequiz'] = 'Βαθμοί';
$string['gradingofflinequizx'] = 'Βαθμοί: {$a}';
$string['gradingoptionsheading'] = 'Επιλογές βαθμών';
$string['group'] = 'Ομάδα συμμετεχόντων';
$string['hasresult'] = 'Το αποτέλεσμα υπάρχει';
$string['html'] = 'HTML';
$string['idnumber'] = 'Αναγνωριστικός αριθμός';
$string['imagefile'] = 'Αρχείο εικόνας';
$string['imagenotfound'] = 'Αρχείο εικόνας: Αδυναμία εύρεσης {$a}!';
$string['import'] = 'Εισαγωγή';
$string['importedon'] = 'Έγινε εισαγωγή στις';
$string['importerror11'] = 'Υπάρχει άλλο αποτέλεσμα';
$string['importerror12'] = 'Ο χρήστης καταχωρήθηκε';
$string['importerror13'] = 'Δεν υπάρχουν δεδομένα ομάδας';
$string['importerror16'] = 'Σφάλμα σελίδας';
$string['importerror17'] = 'Ανολοκλήρωτες σελίδες';
$string['importerror21'] = 'Αδυναμία σύλληψης';
$string['importnew'] = 'Εισαγωγή';
$string['info'] = 'Πληροφορίες';
$string['infoshort'] = 'i';
$string['introduction'] = 'Εισαγωγή';
$string['invalidnumberofdigits'] = 'Χρησιμοποιήθηκε μη έγκυρος αριθμός ψηφίων. Επιτρέπονται από 1 έως 9 ψηφία μόνο.';
$string['invaliduserfield'] = 'Χρησιμοποιήθηκε μη έγκυρο πεδίο του πίνακα χρηστών.';
$string['invigilator'] = 'Επιτηρητής';
$string['ischecked'] = 'Η συμμετοχή ελέγχεται';
$string['isnotchecked'] = 'Η συμμετοχή δεν ελέγχεται';
$string['keepfilesfordays'] = 'Διατήρηση αρχείων για ημέρες';
$string['letter'] = 'Γράμμα';
$string['lightgray'] = 'Ανοιχτό γκρι';
$string['linktoscannedform'] = 'Εμφάνιση σαρωμένης φόρμας';
$string['logdeleted'] = 'Η καταχώρηση {$a} του αρχείου καταγραφών διαγράφηκε.';
$string['logourl'] = 'Διεύθυνση URL λογότυπου';
$string['newgrade'] = 'Βαθμολογήθηκε';
$string['newpage'] = 'Νέα σελίδα';
$string['nozipfile'] = 'Δεν υπάρχει αρχείο ZIP';
$string['overallfeedback'] = 'Γενική ανατροφοδότηση';
$string['overview'] = 'Επισκόπηση';
$string['overviewdownload_help'] = 'Λήψη επισκόπησης';
$string['participants'] = 'Συμμετέχοντες';
$string['participantslist'] = 'Λίστα συμμετεχόντων';
$string['participantslists'] = 'Συμμετέχοντες';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['privacy:metadata:offlinequiz'] = 'Ο πίνακας του κουίζ εκτός σύνδεσης αποθηκεύει κάθε πληροφορία ειδική για ένα στιγμιότυπο κουίζ εκτός σύνδεσης.';
$string['privacy:metadata:offlinequiz:course'] = 'Η στήλη «μάθημα» στον πίνακα του κουίζ εκτός σύνδεσης αποθηκεύει το σε ποιό μάθημα αποθηκεύεται αυτό το κουίζ.';
$string['privacy:metadata:offlinequiz:decimalpoints'] = 'Αριθμός δεκαδικών ψηφίων προς υπολογισμό για τους βαθμούς.';
$string['privacy:metadata:offlinequiz:disableimgnewlines'] = 'Να γίνεται απενεργοποίηση κενών γραμμών πριν και μετά από εικόνες.';
$string['privacy:metadata:offlinequiz:introformat'] = 'Αυτό το πεδίο δεν χρησιμοποιείται.';
$string['privacy:metadata:offlinequiz:review'] = 'Αυτή η στήλη αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η εξέταση.';
$string['privacy:metadata:offlinequiz:time'] = 'Η στήλη χρόνου αποθηκεύει την ημερομηνία του κουίζ εκτός σύνδεσης.';
$string['privacy:metadata:offlinequiz_choices:choicenumber'] = 'Ο αριθμός της επιλογής για αυτή την ερώτηση.';
$string['privacy:metadata:offlinequiz_choices:slotnumber'] = 'Η υποδοχή ερώτησης αυτής της επιλογής.';
$string['privacy:metadata:offlinequiz_choices:value'] = 'Θεωρείται η επιλογή διαγεγραμμένη; 0 για όχι, 1 για ναι, -1 για αβεβαιότητα.';
$string['questioninfoanswers'] = 'Αριθμός σωστών απαντήσεων';
$string['questioninfocorrectanswer'] = 'σωστή απάντηση';
$string['questioninfocorrectanswers'] = 'σωστές απαντήσεις';
$string['questioninfonone'] = 'Τίποτα';
$string['questioninfoqtype'] = 'Τύπος ερώτησης';
$string['questionname'] = 'Όνομα ερώτησης';
$string['questionpage'] = 'Σελίδα';
$string['questionsheet'] = 'Φύλλο ερωτήσεων';
$string['questionsinthisofflinequiz'] = 'Ερωτήσεις σε αυτό το κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['questiontextisempty'] = '[Κενό κείμενο ερώτησης]';
$string['quizdate'] = 'Ημερομηνία κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['quizopenclose'] = 'Ημερομηνίες ανοίγματος και κλεισίματος';
$string['randomfromexistingcategory'] = 'Τυχαίες ερωτήσεις από μία υπάρχουσα κατηγορία';
$string['randomnumber'] = 'Αριθμός τυχαίων ερωτήσεων';
$string['randomquestionusinganewcategory'] = 'Τυχαίες ερωτήσεις χρησιμοποιώντας μία νέα κατηγορία';
$string['recreatepdfs'] = 'Αναδημιουργία των PDF';
$string['recurse'] = 'Συμπερίληψη ερωτήσεων από υποκατηγορίες';
$string['rediswrong'] = 'λάθος σταυρός ή λείπει σταυρός';
$string['refreshpreview'] = 'Ανανέωση προεπισκόπησης';
$string['regrade'] = 'Επαναβαθμολόγηση';
$string['regradingquiz'] = 'Επαναβαθμολόγηση';
$string['remove'] = 'Διαγραφή';
$string['removeemptypage'] = 'Διαγραφή κενής σελίδας';
$string['removepagebreak'] = 'Κατάργηση αλλαγής σελίδας';
$string['removeselected'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων';
$string['reordergroupquestions'] = 'Αναδιάταξη ομαδικών ερωτήσεων';
$string['reorderquestions'] = 'Αναδιάταξη ερωτήσεων';
$string['reordertool'] = 'Εμφάνιση του εργαλείου αναδιάταξης';
$string['repaginate'] = 'Επανασελιδοποίηση με {$a} ερωτήσεις ανά σελίδα';
$string['repaginatecommand'] = 'Επανασελιδοποίηση';
$string['repaginatenow'] = 'Επανασελιδοποίηση τώρα';
$string['reportends'] = 'Ο έλεγχος των αποτελεσμάτων τελειώνει';
$string['reportoverview'] = 'Επισκόπηση';
$string['resetofflinequizzes'] = 'Επαναρχικοποίηση δεδομένων Κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['resultimport'] = 'Εισαγωγή αποτελεσμάτων';
$string['results'] = 'Αποτελέσματα';
$string['review'] = 'Ανασκόπηση';
$string['reviewbefore'] = 'Να επιτρέπεται η ανασκόπηση ενώ το κουίζ εκτός σύνδεσης είναι ανοιχτό';
$string['reviewclosed'] = 'Μετά το κλείσιμο του κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['reviewcloses'] = 'Η ανασκόπηση κλείνει';
$string['reviewimmediately'] = 'Αμέσως μετά την προσπάθεια';
$string['reviewincludes'] = 'Η ανασκόπηση περιλαμβάνει';
$string['reviewofresult'] = 'Επανεξέταση του αποτελέσματος';
$string['reviewopens'] = 'Η ανασκόπηση ανοίγει';
$string['reviewoptions'] = 'Οι μαθητές μπορούν να δουν';
$string['reviewoptionsheading'] = 'Επιλογές ανασκόπησης';
$string['rimport'] = 'Ανέβασμα/Σωστές';
$string['rotate'] = 'Περιστροφή';
$string['rotatingsheet'] = 'Το φύλλο περιστρέφεται...';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['saveandshow'] = 'Αποθήκευση και εμφάνιση αλλαγών σε μαθητή';
$string['savescannersettings'] = 'Αποθήκευση ρυθμίσεων σαρωτή';
$string['scannedform'] = 'Σαρωμένη φόρμα';
$string['scanneroptions'] = 'Ρυθμίσεις σαρωτή';
$string['scannerpdfs'] = 'Κενές φόρμες';
$string['scannerpdfstext'] = 'Κατεβάστε τις παρακάτω κενές φόρμες εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας λογισμικό σαρωτή.';
$string['scanningoptionsheading'] = 'Επιλογές σάρωσης';
$string['score'] = 'Σκορ';
$string['search:activity'] = 'Κουίζ εκτός σύνδεσης - πληροφορίες δραστηριότητας';
$string['select'] = 'Επιλογή';
$string['selectagroup'] = 'Επιλογή μιας ομάδας';
$string['selectall'] = 'Επιλογή όλων';
$string['selectcategory'] = 'Επιλογή κατηγορίας';
$string['selectdifferentgroup'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε μια άλλη ομάδα!';
$string['selectedattempts'] = 'Επιλεγμένες προσπάθειες...';
$string['selectformat'] = 'Επιλογή μορφότυπου...';
$string['selectgroup'] = 'Επιλογή ομάδας';
$string['selectmultipletoolbar'] = 'Επιλογή πολλαπλής γραμμής εργαλείων';
$string['selectnone'] = 'Αποεπιλογή όλων';
$string['selectquestiontype'] = '-- Επιλογή τύπου ερώτησης --';
$string['showallparts'] = 'Εμφάνιση όλων των {$a} συμμετεχόντων';
$string['showcopyright'] = 'Εμφάνιση δήλωσης περί πνευματικών δικαιωμάτων';
$string['showgrades'] = 'Εκτύπωση βαθμών ερωτήσεων';
$string['shownumpartsperpage'] = 'Εμφάνιση {$a} συμμετεχόντων ανά σελίδα';
$string['showquestioninfo'] = 'Εκτύπωση πληροφοριών σχετικά με τις απαντήσεις';
$string['showstudentview'] = 'Εμφάνιση προβολής μαθητή';
$string['showtutorial'] = 'Να εμφανίζεται στους μαθητές ένα βίντεο εκμάθησης για κουίζ εκτός σύνδεσης.';
$string['showtutorialdescription'] = 'Μπορείτε να προσθέσετε έναν σύνδεσμο για το βίντεο εκμάθησης στη σελίδα του μαθήματος χρησιμοποιώντας την ακόλουθη διεύθυνση URL:';
$string['shuffleanswers'] = 'Ανακάτεμα απαντήσεων';
$string['shufflequestions'] = 'Ανακάτεμα ερωτήσεων';
$string['shufflequestionsanswers'] = 'Ανακάτεμα ερωτήσεων και απαντήσεων';
$string['shufflequestionsselected'] = 'Έχει οριστεί ανακάτεμα ερωτήσεων, επομένως ορισμένες ενέργειες που σχετίζονται με σελίδες δεν είναι διαθέσιμες. Για να αλλάξετε την επιλογή ανακατέματος ερωτήσεων, {$a}.';
$string['shufflewithin'] = 'Ανακάτεμα των ερωτήσεων';
$string['signature'] = 'Υπογραφή';
$string['singlechoice'] = 'Μονής επιλογής';
$string['standard'] = 'Τυπικό';
$string['statistics'] = 'Στατιστικά';
$string['statisticsplural'] = 'Στατιστικά';
$string['statsoverview'] = 'Επισκόπηση στατιστικών';
$string['studycode'] = 'Κωδικός μελέτης';
$string['temporaryfiledeletiontask'] = 'Διαγραφή προσωρινών αρχείων';
$string['theattempt'] = 'Η προσπάθεια';
$string['timesup'] = 'Λήξη χρόνου!';
$string['totalmarksx'] = 'Σύνολο βαθμών: {$a}';
$string['totalpointsx'] = 'Σύνολο βαθμών: {$a}';
$string['totalquestionsinrandomqcategory'] = 'Συνολικά {$a} ερωτήσεις στην κατηγορία.';
$string['trigger'] = 'χαμηλότερο/υψηλότερο όριο';
$string['tutorial'] = 'Βίντεο εκμάθησης για κουίζ εκτός σύνδεσης';
$string['type'] = 'Τύπος';
$string['uncheckparts'] = 'Επισήμανση επιλεγμένων συμμετεχόντων ως απόντων';
$string['updatedsumgrades'] = 'Το σύνολο όλων των βαθμών της ομάδας {$a->letter} επανα-βαθμολογήθηκε σε {$a->grade}.';
$string['upload'] = 'Ανέβασμα/Σωστές';
$string['uploadpart'] = 'Ανέβασμα/Σωστές λίστες συμμετεχόντων';
$string['useradded'] = 'Ο χρήστης {$a} προστέθηκε';
$string['userdoesnotexist'] = 'Ο χρήστης {$a} δεν υπάρχει στο σύστημα';
$string['useridentification'] = 'Αναγνωριστικό χρήστη';
$string['userimported'] = 'Ο χρήστης {$a} εισήχθη και βαθμολογήθηκε';
$string['usernotincourse'] = 'Ο χρήστης {$a} δεν συμμετέχει στο μάθημα.';
$string['usernotinlist'] = 'Ο χρήστης δεν είναι καταχωρημένος στην λίστα!';
$string['usernotregistered'] = 'Ο χρήστης δεν είναι καταχωρημένος στο μάθημα';
$string['valuezero'] = 'Η τιμή δεν πρέπει να είναι μηδέν';
$string['viewresults'] = 'Εμφάνιση αποτελεσμάτων';
$string['white'] = 'Λευκό';
$string['withselected'] = 'Με την επιλογή...';
$string['zerogradewarning'] = 'Προειδοποίηση: Ο βαθμός σας στο κουίζ εκτός σύνδεσης είναι 0.0!';
$string['zipfile'] = 'Αρχείο ZIP';
$string['zipok'] = 'Έγινε εισαγωγή του αρχείου ZIP';
