<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_coursefeedback', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_coursefeedback
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminpage_html_allowhidinga'] = 'Επιτρέπεται απόκρυψη';
$string['adminpage_html_allowhidingb'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, οι διδάσκοντες μπορούν να τροποποιούν την ορατότητα του μπλοκ.';
$string['adminpage_html_defaultlanguagea'] = 'Προεπιλεγμένη γλώσσα';
$string['adminpage_html_notinstalled'] = '«{$a}» (μη εγκατεστημένο)';
$string['adminpage_link_feedbackedit'] = '';
$string['caution'] = 'Προειδοποίηση';
$string['coursefeedback:addinstance'] = 'Προσθήκη αυτού του μπλοκ στον ιστότοπο του μαθήματος';
$string['download_html_filename'] = 'Αποτελέσματα';
$string['download_thead_questions'] = 'Ερώτηση';
$string['eventviewed'] = 'Τα αποτελέσματα εμφανίστηκαν';
$string['form_area_questiontext'] = 'Επεξεργασία κειμένου';
$string['form_header_addlang'] = 'Προσθήκη ενός κειμένου για άλλη γλώσσα';
$string['form_header_confirm'] = 'Χρειάζεται επιβεβαίωση';
$string['form_header_deleteanswers'] = 'Διαγραφή απαντήσεων χρήστη';
$string['form_header_deletelang'] = 'Διαγραφή γλώσσα/-ών';
$string['form_header_editfeedback'] = 'Επεξεργασία έρευνας';
$string['form_header_editquestion'] = 'Επεξεργασία ερώτησης';
$string['form_header_newfeedback'] = 'Νέα έρευνα';
$string['form_header_newquestion'] = 'Νέα ερώτηση';
$string['form_header_question'] = 'Ερώτηση {$a}';
$string['form_html_currentlang'] = 'Επεξεργάζεστε {$a}';
$string['form_html_nolangimplemented'] = 'Αυτή η ανατροφοδότηση δεν έχει καμία υλοποιημένη γλώσσα';
$string['form_select_changepos'] = 'Καθορισμός νέας θέσης';
$string['form_select_confirmyesno'] = 'Σίγουρα θέλετε να γίνει διαγραφή;';
$string['form_select_deleteanswers'] = 'Διαγραφή απαντήσεων χρήστη;';
$string['form_select_newlang'] = 'Γλώσσα';
$string['page_headline_admin'] = 'Διαχείριση ανατροφοδοτήσεων μαθήματος';
$string['page_headline_listoffeedbacks'] = 'Λίστα από έρευνες';
$string['page_headline_listofquestions'] = 'Ερωτηματολόγιο από «{$a}»';
$string['page_html_answersdeleted'] = 'Οι απαντήσεις χρήστη έχουν διαγραφεί.';
$string['page_html_courserating'] = 'Βαθμολόγηση μαθήματος';
$string['page_html_editallquestions'] = 'Εφαρμογή σε όλες τις γλώσσες';
$string['page_html_intronotifications'] = 'Αυτή η ανατροφοδότηση πρέπει να πληροί τις παρακάτω συνθήκες/-η:';
$string['page_html_nofeedbackactive'] = 'Οι έρευνες έχουν απενεργοποιηθεί.';
$string['page_html_noquestions'] = 'Καμία διαθέσιμη ερώτηση.';
$string['page_html_norelations'] = 'Όλες οι ερωτήσεις πρέπει να ορίζονται σε τουλάχιστον μια κοινή γλώσσα.';
$string['page_html_saveerr'] = 'Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την αποθήκευση της αξιολόγησής σας.';
$string['page_html_servedefaultlang'] = 'Όλες οι ερωτήσεις πρέπει να ορίζονται στην προεπιλεγμένη γλώσσα.';
$string['page_html_viewintro'] = 'Ανάλυση έρευνας. Το αποτέλεσμα δείχνει τον αριθμό των ψήφων για κάθε βαθμό και τον μέσο όρο.';
$string['page_html_viewnavbar'] = 'Ανάλυση της έρευνας';
$string['page_link_backtoconfig'] = 'Πίσω στην διαχείριση ιστοτόπου';
$string['page_link_backtofeedbackview'] = 'Πίσω στην επισκόπηση';
$string['page_link_deletelanguage'] = 'Διαγραφή γλώσσας/-ών';
$string['page_link_download'] = 'Αποθήκευση αποτελεσμάτων ως αρχείο-{$a}';
$string['page_link_newlanguage'] = 'Προσθήκη διαφορετικής γλώσσας';
$string['page_link_newquestion'] = 'Προσθήκη νέας ερώτησης';
$string['page_link_newtemplate'] = 'Δημιουργία νέας έρευνας';
$string['page_link_noquestion'] = 'Δεν υπάρχει καμία ερώτηση - δημιουργία μιας νέας ερώτησης.';
$string['page_link_settings'] = 'Διαχείριση';
$string['page_link_showlistofquestions'] = 'Επεξεργασία ερωτήσεων';
$string['page_link_use'] = 'Χρήση';
$string['perm_header_editnotpermitted'] = 'Η έρευνα δεν μπορεί να αλλάξει λόγω των ακόλουθων λόγων:';
$string['perm_html_answersexists'] = 'Αυτή η ανατροφοδότηση έχει ήδη ολοκληρωθεί από χρήστες.';
$string['perm_html_erroractive'] = 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε την τρέχουσα έρευνα.';
$string['pluginname'] = 'Ανατροφοδότηση μαθήματος';
$string['table_header_languages'] = 'Διαθέσιμες γλώσσες';
$string['table_header_questions'] = 'Ερωτήσεις';
$string['table_html_average'] = 'Μέσος όρος';
$string['table_html_nofeedback'] = 'Καμία έρευνα';
$string['table_html_undefinedlang'] = 'Η μετάφραση λείπει. Η γλώσσα «{$a}» δεν είναι διαθέσιμη.';
$string['table_html_votes'] = 'Αριθμός ψήφων :';
$string['untitled'] = 'Χωρίς τίτλο';
