<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lp', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_lp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['activities'] = 'Δραστηριότητες';
$string['addcohorts'] = 'Προσθήκη συνόλου χρηστών';
$string['addcohortstosync'] = 'Προσθήκη συνόλων χρηστών για συγχρονισμό';
$string['addcompetency'] = 'Προσθήκη προσόντος';
$string['addcoursecompetencies'] = 'Προσθήκη προσόντων στο μάθημα';
$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'Προσθήκη αναφερόμενου (υπο)προσόντος';
$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'Η προσθήκη νέου προσόντος θα διαγράψει τον κανόνα που ορίστηκε στο «{$a}». Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;';
$string['addnewcompetency'] = 'Προσθήκη νέου προσόντος';
$string['addnewcompetencyframework'] = 'Προσθήκη νέου πλαισίου προσόντων';
$string['addnewplan'] = 'Προσθήκη νέου σχεδίου μάθησης';
$string['addnewtemplate'] = 'Προσθήκη νέου υποδείγματος σχεδίου μάθησης';
$string['addnewuserevidence'] = 'Προσθήκη νέου αποδεικτικού';
$string['addtemplatecompetencies'] = 'Προσθήκη προσόντων στο υπόδειγμα σχεδίου μάθησης';
$string['aisrequired'] = '«{$a}» απαιτείται';
$string['aplanswerecreated'] = 'Δημιουργήθηκαν {$a} σχέδια μάθησης.';
$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = 'Δημιουργήθηκαν {$a} σχέδια μάθησης· περισσότερα θα δημιουργηθούν κατά τον επόμενο συγχρονισμό.';
$string['assigncohorts'] = 'Ανάθεση συνόλων χρηστών';
$string['averageproficiencyrate'] = 'Το μέσο ποσοστό επάρκειας (επαγγελματικού επιπέδου) για ολοκληρωμένα σχέδια μάθησης βασισμένα σε αυτό το υπόδειγμα είναι {$a}%.';
$string['cancelreviewrequest'] = 'Ακύρωση αιτήματος εξέτασης';
$string['cannotaddrules'] = 'Αυτό το προσόν δεν μπορεί να ρυθμιστεί.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'Δεν μπορούν να δημιουργηθούν νέα σχέδια μάθησης. Η ημερομηνία λήξης του υποδείγματος έχει εκπνεύσει ή εκπνέει.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'Δεν μπορούν να δημιουργηθούν νέα σχέδια μάθησης όσο αυτό το υπόδειγμα είναι κρυμμένο.';
$string['category'] = 'Κατηγορία';
$string['chooserating'] = 'Επιλέξτε μια βαθμολογία...';
$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'Οι ομάδες χρηστών συγχρονίστηκαν με αυτό το υπόδειγμα σχεδίου μάθησης';
$string['competenciesforframework'] = 'Προσόντα για {$a}';
$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'Προσόντα συνηθέστερα όχι άριστα σε ολοκληρωμένα σχέδια μάθησης';
$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'Προσόντα συνηθέστερα όχι άριστα σε αυτό το μάθημα';
$string['competencycannotbedeleted'] = 'Το προσόν «{$a}» δεν μπορεί να διαγραφεί';
$string['competencycreated'] = 'Το προσόν δημιουργήθηκε';
$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '«{$a}» διασταυρωμένα προσόντα';
$string['competencyframework'] = 'Πλαίσιο προσόντων';
$string['competencyframeworkcreated'] = 'Το πλαίσιο προσόντων δημιουργήθηκε.';
$string['competencyframeworkname'] = 'Όνομα';
$string['competencyframeworkroot'] = 'Χωρίς γονέα (προσόν ανώτατου επιπέδου)';
$string['competencyframeworks'] = 'Πλαίσια προσόντων';
$string['competencyframeworksrepository'] = 'Αποθετήρια πλαισίων προσόντων';
$string['competencyframeworkupdated'] = 'Το πλαίσιο προσόντων ενημερώθηκε.';
$string['competencyoutcome_complete'] = 'Σημείωση ως ολοκληρωμένο';
$string['competencyoutcome_evidence'] = 'Επισυνάψτε ένα αποδεικτικό';
$string['competencyoutcome_none'] = 'Κανένα';
$string['competencyoutcome_recommend'] = 'Σύστησε το προσόν';
$string['competencypicker'] = 'Επιλογέας προσόντων';
$string['competencyrule'] = 'Κανόνας προσόντος';
$string['competencyupdated'] = 'Το προσόν ενημερώθηκε';
$string['completeplan'] = 'Ολοκλήρωση αυτού του σχεδίου μάθησης';
$string['completeplanconfirm'] = 'Να οριστεί το σχέδιο μάθησης «{$a}» ως ολοκληρωμένο; Εάν ναι, τότε η τρέχουσα κατάσταση όλων των προσόντων χρηστών θα καταγραφεί και το σχέδιο θα γίνει μόνο για ανάγνωση.';
$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'Ρύθμιση προσόντων μαθήματος';
$string['configurescale'] = 'Ρύθμιση κλιμάκων';
$string['coursecompetencies'] = 'Προσόντα μαθήματος';
$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'Οι εκτιμήσεις προσόντων σε αυτό το μάθημα δεν επηρεάζουν τα σχέδια μάθησης.';
$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'Οι εκτιμήσεις προσόντων σε αυτό το μάθημα ενημερώνονται αμέσως στα σχέδια μάθησης.';
$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'Όταν ένα προσόν μαθήματος εκτιμάται, η εκτίμηση αυτή ενημερώνει το προσόν στα σχέδια μάθησης ή εφαρμόζεται μόνο στο μάθημα;';
$string['coursesusingthiscompetency'] = 'Μαθήματα συνδεδεμένα με αυτό το προσόν';
$string['coveragesummary'] = '{$a->competenciescoveredcount} από {$a->competenciescount} προσόντα καλύφθηκαν ( {$a->coveragepercentage}% )';
$string['createlearningplans'] = 'Δημιουργία σχεδίων μάθησης';
$string['createplans'] = 'Δημιουργία σχεδίων μάθησης';
$string['crossreferencedcompetencies'] = 'Διασταυρωμένα προσόντα';
$string['default'] = 'Προεπιλογή';
$string['deletecompetency'] = 'Διαγραφή προσόντος «{$a}»;';
$string['deletecompetencyframework'] = 'Διαγραφή πλαισίου προσόντων «{$a}»;';
$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Διαγραφή προσόντος «{$a}»; Αυτό θα διαγράψει επίσης τον κανόνα που ορίζεται για τον γονέα του.';
$string['deleteplan'] = 'Διαγραφή σχεδίου μάθησης «{$a}»;';
$string['deleteplans'] = 'Διαγραφή των σχεδίων μάθησης';
$string['deletetemplate'] = 'Διαγραφή υποδείγματος σχεδίου μάθησης «{$a}»;';
$string['deletetemplatewithplans'] = 'Αυτό το υπόδειγμα έχει συσχετισμένα σχέδια μάθησης. Πρέπει να δείξετε πως θα γίνεται η επεξεργασία αυτών των σχεδίων.';
$string['deletethisplan'] = 'Διαγραφή αυτού του σχεδίου μάθησης';
$string['deletethisuserevidence'] = 'Διαγραφή αυτού του αποδεικτικού';
$string['deleteuserevidence'] = 'Διαγραφή του αποδεικτικού προηγούμενης μάθησης «{$a}»;';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['duedate'] = 'Ημερομηνία λήξης';
$string['duedate_help'] = 'Η ημερομηνία μέχρι την οποία ένα σχέδιο μάθησης οφείλει να έχει ολοκληρωθεί.';
$string['editcompetency'] = 'Επεξεργασία προσόντος';
$string['editcompetencyframework'] = 'Επεξεργασία πλαισίου προσόντων';
$string['editplan'] = 'Επεξεργασία σχεδίου μάθησης';
$string['editrating'] = 'Επεξεργασία αξιολόγησης';
$string['edittemplate'] = 'Επεξεργασία υποδείγματος σχεδίου μάθησης';
$string['editthisplan'] = 'Επεξεργασία αυτού του σχεδίου μάθησης';
$string['editthisuserevidence'] = 'Επεξεργασία αυτού του αποδεικτικού';
$string['edituserevidence'] = 'Επεξεργασία αποδεικτικού';
$string['evidence'] = 'Αποδεικτικό';
$string['filterbyactivity'] = 'Φιλτράρισμα προσόντων κατά πόρους ή δραστηριότητα';
$string['findcourses'] = 'Βρείτε μαθήματα';
$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'Το πλαίσιο προσόντων «{$a}» δεν μπορεί να διαγραφεί';
$string['hidden'] = 'Σε απόκρυψη';
$string['hiddenhint'] = '(απόκρυψη)';
$string['idnumber'] = 'Αναγνωριστικός αριθμός';
$string['inheritfromframework'] = 'Κληρονόμησε από γονικό πλαίσιο προσόντων (προεπιλογή)';
$string['itemstoadd'] = 'Στοιχεία για προσθήκη';
$string['jumptocompetency'] = 'Μεταπήδηση στο προσόν';
$string['jumptouser'] = 'Μεταπήδηση στο χρήστη';
$string['learningplancompetencies'] = 'Προσόντα σχεδίου μάθησης';
$string['learningplans'] = 'Σχέδια μάθησης';
$string['levela'] = 'Επίπεδο {$a}';
$string['linkcompetencies'] = 'Σύνδεση προσόντων';
$string['linkcompetency'] = 'Σύνδεση προσόντος';
$string['linkedcompetencies'] = 'Συνδεδεμένα προσόντα';
$string['linkedcourses'] = 'Συνδεδεμένα μαθήματα';
$string['linkedcourseslist'] = 'Συνδεδεμένα μαθήματα';
$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'Λίστα πλαισίων προσόντων';
$string['listofevidence'] = 'Λίστα αποδεικτικών';
$string['listplanscaption'] = 'Λίστα σχεδίων μάθησης';
$string['listtemplatescaption'] = 'Λίστα υποδειγμάτων σχεδίου μάθησης';
$string['loading'] = 'Φόρτωση';
$string['locatecompetency'] = 'Εντοπισμός προσόντος';
$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'Διαχείριση προσόντων και πλαισίων';
$string['modcompetencies'] = 'Προσόντα μαθήματος';
$string['modcompetencies_help'] = 'Προσόντα μαθήματος συνδεδεμένα με αυτή τη δραστηριότητα.';
$string['move'] = 'Μετακίνηση';
$string['movecompetency'] = 'Μετακίνηση προσόντος';
$string['movecompetencyafter'] = 'Μετακίνηση προσόντος μετά από το «{$a}».';
$string['movecompetencyframework'] = 'Μετακίνηση πλαισίου προσόντων';
$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'Η μετακίνηση του προσόντος θα διαγράψει τον κανόνα του και τους κανόνες των γονέων και του προορισμού. Θέλετε να συνεχίσετε;';
$string['movecompetencywillresetrules'] = 'Η μετακίνηση του προσόντος θα διαγράψει τους κανόνες των γονέων και του προορισμού. Θέλετε να συνεχίσετε;';
$string['moveframeworkafter'] = 'Μετακίνηση πλαισίου προσόντων μετά από το «{$a}».';
$string['movetonewparent'] = 'Μεταφορά';
$string['myplans'] = 'Τα σχέδια μάθησής μου';
$string['nfiles'] = '{$a} αρχείο(-α)';
$string['noactivities'] = 'Δεν υπάρχουν δραστηριότητες';
$string['nocompetencies'] = 'Δεν δημιουργήθηκαν καθόλου προσόντα σε αυτό το πλαίσιο.';
$string['nocompetenciesinactivity'] = 'Δεν έχουν συνδεθεί προσόντα με αυτήν τη δραστηριότητα ή τον πόρο.';
$string['nocompetenciesincourse'] = 'Δεν συνδέθηκαν καθόλου προσόντα με αυτό το μάθημα.';
$string['nocompetenciesinevidence'] = 'Δεν συνδέθηκαν καθόλου προσόντα με αυτό το αποδεικτικό.';
$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'Δεν συνδέθηκαν καθόλου προσόντα σε αυτό το σχέδιο μάθησης.';
$string['nocompetenciesinlist'] = 'Δεν έχουν επιλεγεί προσόντα.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'Δεν συνδέθηκαν καθόλου προσόντα με αυτό το υπόδειγμα σχεδίου μάθησης.';
$string['nocompetencyframeworks'] = 'Δεν δημιουργήθηκαν πλαίσια προσόντων ακόμη.';
$string['nocompetencyselected'] = 'Δεν επιλέχθηκε προσόν';
$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'Κανένα άλλο (υπο)προσόν δεν έχει αναφερθεί σε αυτό το προσόν.';
$string['noevidence'] = 'Κανένα αποδεικτικό';
$string['nofiles'] = 'Χωρίς αρχεία';
$string['nolinkedcourses'] = 'Δεν συνδέθηκε κανένα μάθημα με αυτό το προσόν';
$string['noparticipants'] = 'Δεν βρέθηκαν συμμετέχοντες.';
$string['noplanswerecreated'] = 'Δεν δημιουργήθηκαν καθόλου σχέδια μάθησης.';
$string['notemplates'] = 'Δεν δημιουργήθηκαν ακόμη καθόλου υποδείγματα σχεδίου μάθησης.';
$string['nourl'] = 'Δεν υπάρχει διεύθυνση URL';
$string['nouserevidence'] = 'Κανένα αποδεικτικό προηγούμενης μάθησης δεν έχει ακόμη προστεθεί.';
$string['nouserplans'] = 'Δεν δημιουργήθηκε κανένα σχέδιο μάθησης ακόμη.';
$string['oneplanwascreated'] = 'Δημιουργήθηκε ένα σχέδιο μάθησης';
$string['outcome'] = 'Μαθ. αποτέλεσμα';
$string['parentcompetency'] = 'Γονικό';
$string['parentcompetency_edit'] = 'Επεξεργασία γονικού';
$string['parentcompetency_help'] = 'Ορίστε τον γονέα κάτω από τον οποίο θα προστεθεί το προσόν. Μπορεί να είναι είτε ένα άλλο προσόν μέσα στο ίδιο πλαίσιο, είτε η ρίζα του πλαισίου προσόντων, για ένα προσόν ανώτατου επιπέδου.';
$string['path'] = 'Μονοπάτι:';
$string['planapprove'] = 'Κάντε ενεργό';
$string['plancompleted'] = 'Το σχέδιο μάθησης ολοκληρώθηκε';
$string['plancreated'] = 'Το σχέδιο μάθησης δημιουργήθηκε';
$string['plandescription'] = 'Περιγραφή';
$string['planname'] = 'Όνομα';
$string['plantemplate'] = 'Επιλέξτε υπόδειγμα σχεδίου μάθησης';
$string['plantemplate_help'] = 'Ένα σχέδιο μάθησης που δημιουργείται από ένα υπόδειγμα θα περιέχει μια λίστα από προσόντα που ταιριάζουν στο υπόδειγμα. Ενημερώσεις στο υπόδειγμα θα αντανακλώνται σε οποιοδήποτε σχέδιο δημιουργήθηκε με αυτό το υπόδειγμα.';
$string['planunapprove'] = 'Επιστροφή σε προσχέδιο';
$string['planupdated'] = 'Το σχέδιο μάθησης ενημερώθηκε';
$string['pluginname'] = 'Σχέδια μάθησης';
$string['points'] = 'Πόντοι';
$string['pointsgivenfor'] = 'Πόντοι που δίνονται για «{$a}»';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο «Σχέδια μάθησης» δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['proficient'] = 'Επαρκής';
$string['progress'] = 'Πρόοδος';
$string['rate'] = 'Βαθμός';
$string['ratecomment'] = 'Σημειώσεις αποδεικτικού';
$string['rating'] = 'Αξιολόγηση';
$string['ratingaffectsonlycourse'] = 'Η εκτίμηση ενός προσόντος ενημερώνει μόνο το προσόν σε αυτό το μάθημα';
$string['ratingaffectsuserplans'] = 'Η εκτίμηση ενός προσόντος ενημερώνει το προσόν σε όλα τα σχέδια μάθησης';
$string['reopenplan'] = 'Ξανα-άνοιγμα αυτού του σχεδίου μάθησης';
$string['reopenplanconfirm'] = 'Να ξανα-ανοίξει το σχέδιο μάθησης «{$a}»; Εάν ναι, τότε η κατάσταση των προσόντων των χρηστών που καταγράφηκε κατά την στιγμή που το σχέδιο ολοκληρώθηκε προηγουμένως, θα διαγραφεί και το σχέδιο θα γίνει πάλι ενεργό.';
$string['requestreview'] = 'Αίτημα εξέτασης';
$string['reviewer'] = 'Εξεταστής';
$string['reviewstatus'] = 'Κατάσταση εξέτασης';
$string['savechanges'] = 'Αποθήκευση αλλαγών';
$string['scale'] = 'Κλίμακα';
$string['scale_help'] = 'Μια κλίμακα καθορίζει πως γίνεται η μέτρηση της επάρκειας σε ένα προσόν. Αφού επιλεγεί μια κλίμακα, πρέπει να διαμορφωθεί.

* Το στοιχείο που θα επιλεγεί ως «Προεπιλογή» είναι η αξιολόγηση που δίνεται όταν το προσόν ολοκληρωθεί αυτόματα.
* Το ή τα στοιχεία που θα επιλεγούν ως «Επάρκεια» δείχνουν ποιές τιμές θα κρίνουν τα προσόντα ως επαρκή κατά την αξιολόγηση.';
$string['scalevalue'] = 'Τιμή κλίμακας';
$string['search'] = 'Αναζήτηση...';
$string['selectcohortstosync'] = 'Επιλογή συνόλων χρηστών για συγχρονισμό';
$string['selectcompetencymovetarget'] = 'Επιλέξτε τοποθεσία για μεταφορά αυτού του προσόντος:';
$string['selectedcompetency'] = 'Επιλεγμένο προσόν';
$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'Επιλέξτε χρήστες για τους οποίους θα δημιουργήσετε σχέδια μάθησης';
$string['sendallcompetenciestoreview'] = 'Στείλτε όλα τα εξεταζόμενα προσόντα για αποδεικτικά προηγούμενης μάθησης «{$a}».';
$string['sendcompetenciestoreview'] = 'Στείλετε τα προσόντα για επανεξέταση';
$string['shortname'] = 'Όνομα';
$string['sitedefault'] = '(Προεπιλογή ιστοτόπου)';
$string['startreview'] = 'Ξεκινήστε την εξέταση';
$string['state'] = 'Κατάσταση';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['stopreview'] = 'Ολοκλήρωση εξέτασης';
$string['stopsyncingcohort'] = 'Τερματισμός συγχρονισμού συνόλου χρηστών';
$string['taxonomies'] = 'Ταξινομία/Κατάταξη';
$string['taxonomy_add_behaviour'] = 'Προσθήκη συμπεριφοράς';
$string['taxonomy_add_competency'] = 'Προσθήκη προσόντος';
$string['taxonomy_add_concept'] = 'Προσθήκη έννοιας';
$string['taxonomy_add_domain'] = 'Προσθήκη τομέα';
$string['taxonomy_add_indicator'] = 'Προσθήκη δείκτη';
$string['taxonomy_add_level'] = 'Προσθήκη επιπέδου';
$string['taxonomy_add_outcome'] = 'Προσθήκη μαθησιακού αποτελέσματος';
$string['taxonomy_add_practice'] = 'Προσθήκη πρακτικής';
$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'Προσθήκη επάρκειας';
$string['taxonomy_add_skill'] = 'Προσθήκη ικανότητας';
$string['taxonomy_add_value'] = 'Προσθήκη τιμής';
$string['taxonomy_edit_behaviour'] = 'Επεξεργασία συμπεριφοράς';
$string['taxonomy_edit_competency'] = 'Επεξεργασία προσόντος';
$string['taxonomy_edit_concept'] = 'Επεξεργασία έννοιας';
$string['taxonomy_edit_domain'] = 'Επεξεργασία τομέα';
$string['taxonomy_edit_indicator'] = 'Επεξεργασία δείκτη';
$string['taxonomy_edit_level'] = 'Επεξεργασία επιπέδου';
$string['taxonomy_edit_outcome'] = 'Επεξεργασία μαθησιακού αποτελέσματος';
$string['taxonomy_edit_practice'] = 'Επεξεργασία πρακτικής';
$string['taxonomy_edit_proficiency'] = 'Επεξεργασία επάρκειας';
$string['taxonomy_edit_skill'] = 'Επεξεργασία ικανότητας';
$string['taxonomy_edit_value'] = 'Επεξεργασία τιμής';
$string['taxonomy_parent_behaviour'] = 'Γονική συμπεριφοράς';
$string['taxonomy_parent_competency'] = 'Γονικό προσόντος';
$string['taxonomy_parent_concept'] = 'Γονική έννοιας';
$string['taxonomy_parent_domain'] = 'Γονικός τομέα';
$string['taxonomy_parent_indicator'] = 'Γονικός δείκτη';
$string['taxonomy_parent_level'] = 'Γονικό επιπέδου';
$string['taxonomy_parent_outcome'] = 'Γονικό μαθησιακού αποτελέσματος';
$string['taxonomy_parent_practice'] = 'Γονική πρακτικής';
$string['taxonomy_parent_proficiency'] = 'Γονική επάρκειας';
$string['taxonomy_parent_skill'] = 'Γονική ικανότητας';
$string['taxonomy_parent_value'] = 'Γονική τιμής';
$string['taxonomy_selected_behaviour'] = 'Επιλεγμένη συμπεριφορά';
$string['taxonomy_selected_competency'] = 'Επιλεγμένο προσόν';
$string['taxonomy_selected_concept'] = 'Επιλεγμένη έννοια';
$string['taxonomy_selected_domain'] = 'Επιλεγμένος τομέας';
$string['taxonomy_selected_indicator'] = 'Επιλεγμένος δείκτης';
$string['taxonomy_selected_level'] = 'Επιλεγμένο επίπεδο';
$string['taxonomy_selected_outcome'] = 'Επιλεγμένο μαθησιακό αποτέλεσμα';
$string['taxonomy_selected_practice'] = 'Επιλεγμένη πρακτική';
$string['taxonomy_selected_proficiency'] = 'Επιλεγμένη επάρκεια';
$string['taxonomy_selected_skill'] = 'Επιλεγμένη ικανότητα';
$string['taxonomy_selected_value'] = 'Επιλεγμένη τιμή';
$string['template'] = 'Υπόδειγμα σχεδίου μάθησης';
$string['templatebased'] = 'Βασισμένο σε φόρμα';
$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'Τα σύνολα χρηστών δεν θα συγχρονιστούν, αν έχει περάσει η ημερομηνία λήξης του υποδείγματος.';
$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'Τα σύνολα χρηστών δεν θα συγχρονιστούν όσο το υπόδειγμα είναι κρυμμένο.';
$string['templatecompetencies'] = 'Προσόντα υποδείγματος σχεδίου μάθησης';
$string['templatecreated'] = 'Το υπόδειγμα σχεδίου μάθησης δημιουργήθηκε';
$string['templatename'] = 'Όνομα';
$string['templates'] = 'Υποδείγματα σχεδίων μάθησης';
$string['templateupdated'] = 'Το υπόδειγμα σχεδίου μάθησης ενημερώθηκε.';
$string['totalrequiredtocomplete'] = 'Σύνολο που απαιτείται για ολοκλήρωση';
$string['unlinkcompetencycourse'] = 'Αποσύνδεση του προσόντος «{$a}» από το μάθημα;';
$string['unlinkcompetencyplan'] = 'Αποσύνδεση του προσόντος «{$a}» από το σχέδιο μάθησης;';
$string['unlinkcompetencytemplate'] = 'Αποσύνδεση του προσόντος «{$a}» από το υπόδειγμα σχεδίου μάθησης;';
$string['unlinkplanstemplate'] = 'Αποσύνδεση των σχεδίων μάθησης από το υπόδειγμά τους';
$string['unlinkplantemplate'] = 'Αποσύνδεση από το υπόδειγμα σχεδίου μάθησης';
$string['unlinkplantemplateconfirm'] = 'Αποσύνδεση του σχεδίου μάθησης «{$a}» από το υπόδειγμά του; Οποιαδήποτε αλλαγή γίνει στο υπόδειγμα δεν θα εφαρμόζεται πια στο σχέδιο. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.';
$string['uponcoursecompletion'] = 'Μόλις ολοκληρωθεί το μάθημα:';
$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'Με την ολοκλήρωση δραστηριότητας:';
$string['usercompetencyfrozen'] = 'Αυτή η εγγραφή είναι τώρα «παγωμένη». Δείχνει την κατάσταση του προσόντος του χρήστη όταν το σχέδιο μάθησης του χρήστη σημειώθηκε ως ολοκληρωμένο.';
$string['userevidence'] = 'Αποδεικτικό προηγούμενης μάθησης';
$string['userevidencecreated'] = 'Το αποδεικτικό προηγούμενης μάθησης δημιουργήθηκε';
$string['userevidencedescription'] = 'Περιγραφή';
$string['userevidencefiles'] = 'Αρχεία';
$string['userevidencename'] = 'Όνομα';
$string['userevidencesummary'] = 'Περίληψη';
$string['userevidenceupdated'] = 'Το αποδεικτικό προηγούμενης μάθησης ενημερώθηκε';
$string['userevidenceurl'] = 'Διεύθυνση URL';
$string['userevidenceurl_help'] = 'Η URL διεύθυνση πρέπει να αρχίζει με «http://» ή «https://».';
$string['viewdetails'] = 'Προβολή λεπτομερειών';
$string['visible'] = 'Ορατό';
$string['visible_help'] = 'Ένα πλαίσιο προσόντων μπορεί να κρυφτεί ενώ ρυθμίζεται ή ενημερώνεται σε νέα έκδοση.';
$string['when'] = 'Όταν';
$string['xcompetencieslinkedoutofy'] = '{$a->x} από {$a->y} προσόντα συνδεδεμένα με μαθήματα';
$string['xcompetenciesproficientoutofy'] = '{$a->x} από {$a->y} προσόντα σε άριστο βαθμό';
$string['xcompetenciesproficientoutofyincourse'] = 'Είστε άριστος σε {$a->x} από {$a->y} προσόντα σε αυτό το μάθημα.';
$string['xplanscompletedoutofy'] = 'Ολοκληρώθηκαν {$a->x} από τα {$a->y} σχέδια μάθησης από αυτό το υπόδειγμα';
