<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'paygw_paypal', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     paygw_paypal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amountmismatch'] = 'Το ποσό που προσπαθήσατε να πληρώσετε δεν αντιστοιχεί στο απαιτούμενο κόστος. Ο λογαριασμός σας δεν έχει χρεωθεί.';
$string['authorising'] = 'Έγκριση της πληρωμής. Παρακαλούμε, περιμένετε...';
$string['brandname'] = 'Εμπορικό σήμα (Μάρκα)';
$string['brandname_help'] = 'Μια προαιρετική ετικέτα που παρακάμπτει το όνομα της επιχείρησης για τον λογαριασμό PayPal στον ιστότοπο του PayPal.';
$string['cannotfetchorderdatails'] = 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση/λήψη λεπτομερειών πληρωμής από το PayPal. Ο λογαριασμός σας δεν έχει χρεωθεί.';
$string['clientid'] = 'Αναγνωριστικό πελάτη';
$string['clientid_help'] = 'Το αναγνωριστικό πελάτη που δημιούργησε το PayPal για την αίτησή σας.';
$string['environment'] = 'Περιβάλλον';
$string['environment_help'] = 'Μπορείτε να ορίσετε αυτήν την ρύθμιση σε αμμοδοχείο εάν χρησιμοποιείτε λογαριασμούς αμμοδοχείου (sandbox) (μόνο για δοκιμαστικό σκοπό).';
$string['gatewaydescription'] = 'Το PayPal είναι εξουσιοδοτημένος πάροχος πύλης πληρωμής για την επεξεργασία συναλλαγών με πιστωτική κάρτα.';
$string['gatewayname'] = 'PayPal';
$string['internalerror'] = 'Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε μαζί μας.';
$string['live'] = 'Ζωντανά';
$string['paymentnotcleared'] = 'η πληρωμή δεν εκκαθαρίστηκε από το PayPal.';
$string['pluginname'] = 'PayPal';
$string['pluginname_desc'] = 'Το πρόσθετο PayPal σας επιτρέπει να λαμβάνετε πληρωμές μέσω PayPal.';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο PayPal δεν αποθηκεύει προσωπικά δεδομένα.';
$string['repeatedorder'] = 'Αυτή η εντολή έχει ήδη υποβληθεί σε επεξεργασία νωρίτερα.';
$string['sandbox'] = 'Αμμοδοχείο';
$string['secret'] = 'Μυστικό';
$string['secret_help'] = 'Το μυστικό που δημιούργησε το PayPal για την εφαρμογή σας.';
