<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_essayautograde', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_essayautograde
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmultiplephrases'] = 'Προσθέστε {$a} περισσότερες φράσεις στόχους';
$string['addpartialgrades'] = 'Απόδοση {$a} μερικών βαθμών;';
$string['addsinglephrase'] = 'Προσθήκη 1 ακόμη φράσης στόχου';
$string['autograding'] = 'Αυτόματη βαθμολόγηση';
$string['chars'] = 'Χαρακτήρες';
$string['charspersentence'] = 'Χαρακτήρες ανά πρόταση';
$string['commonerror'] = 'Συχνό σφάλμα';
$string['commonerrors'] = 'Συχνά σφάλματα';
$string['enableautograde'] = 'Ενεργοποίηση αυτόματης βαθμολόγησης';
$string['enableautograde_help'] = 'Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματης βαθμολόγησης';
$string['errorcmid'] = 'Γλωσσάριο σφαλμάτων';
$string['errorpercent'] = 'Ποινή για σφάλμα';
$string['explanationdatetime'] = 'την %Y %b %d (%a) στις %H:%M';
$string['explanationseecomment'] = '(δείτε το σχόλιο παρακάτω)';
$string['feedback'] = 'Ανατροφοδότηση';
$string['feedbackhintbreaks'] = 'Χρησιμοποιήσατε πάρα πολλές αλλαγές γραμμής;';
$string['feedbackhintchars'] = 'Έχετε γράψει τον απαιτούμενο αριθμό χαρακτήρων;';
$string['feedbackhinterrors'] = 'Κάνατε κοινά λάθη;';
$string['feedbackhintfiles'] = 'Έχετε επισυνάψει τον απαιτούμενο αριθμό αρχείων;';
$string['feedbackhintparagraphs'] = 'Έχετε γράψει τον απαιτούμενο αριθμό παραγράφων;';
$string['feedbackhintphrases'] = 'Περιλάβατε όλες τις στοχευμένες φράσεις;';
$string['feedbackhints'] = 'Υποδείξεις για βελτίωση του βαθμού σας';
$string['feedbackhintsentences'] = 'Έχετε γράψει τον απαιτούμενο αριθμό προτάσεων;';
$string['feedbackhintwords'] = 'Φτάσατε στο στόχο καταμέτρησης λέξεων;';
$string['files'] = 'Αρχεία';
$string['forceupgrade'] = 'Αναγκαστική αναβάθμιση';
$string['gradecalculation'] = 'Υπολογισμός βαθμού';
$string['gradeforthisquestion'] = 'Βαθμός για αυτήν την ερώτηση';
$string['hidesample'] = 'Απόκρυψη δείγματος';
$string['itemcount'] = 'Αναμενόμενος αριθμός στοιχείων';
$string['itemtype'] = 'Τύπος μετρήσιμων στοιχείων';
$string['itemtype_help'] = 'Επιλέξτε τον τύπο στοιχείων στο κείμενο της έκθεσης που θα συμβάλει στην αυτόματη βαθμολογία.';
$string['longwords'] = 'Μεγάλες λέξεις';
$string['longwords_help'] = 'Οι «Μεγάλες λέξεις» είναι λέξεις που έχουν τρεις ή περισσότερες συλλαβές. Σημειώστε ότι ο αλγόριθμος για τον προσδιορισμό του αριθμού των συλλαβών αποδίδει μόνο κατά προσέγγιση αποτελέσματα.';
$string['longwordspersentence'] = 'Μεγάλες λέξεις ανά πρόταση';
$string['maximumfilecount'] = 'Μέγιστος αριθμός αρχείων: {$a}';
$string['maximumfilesize'] = 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου: {$a}';
$string['minimumfilecount'] = 'Ελάχιστος αριθμός αρχείων: {$a}';
$string['missing'] = 'Λείπουν';
$string['paragraphs'] = 'Παραγράφοι';
$string['phrasecasesensitiveno'] = 'Η αντιστοίχηση δεν είναι ευαίσθητη σε πεζά/κεφαλαία.';
$string['phrasecasesensitiveyes'] = 'Η αντιστοίχηση είναι ευαίσθητη σε πεζά/κεφαλαία.';
$string['phrasefullmatchno'] = 'Ολική ή μερική αντιστοίχηση λέξεων.';
$string['phrasefullmatchyes'] = 'Ολική αντιστοίχηση λέξεων μόνο.';
$string['phraseignorebreaksno'] = 'Αναγνώριση αλλαγών γραμμής.';
$string['phraseignorebreaksyes'] = 'Παράβλεψη αλλαγών γραμμής.';
$string['phrasematch'] = 'Αν';
$string['pleaseattachfiles'] = 'Παρακαλούμε, επισυνάψτε τον απαιτούμενο αριθμό αρχείων.';
$string['pleaseinputtext'] = 'Παρακαλούμε, εισαγάγετε την απάντησή σας στο πλαίσιο κειμένου.';
$string['pluginname'] = 'Έκθεση (αυτόματη βαθμολογία)';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/essayautograde';
$string['rewriteresubmitjoin'] = ',';
