<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_policy', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_policy
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptanceacknowledgement'] = 'Αναγνωρίζω ότι έλαβα ένα αίτημα να δώσω συγκατάθεση για λογαριασμό του παραπάνω χρήστη (των παραπάνω χρηστών).';
$string['acceptancenote'] = 'Παρατηρήσεις';
$string['acceptancepolicies'] = 'Πολιτικές';
$string['acceptancessavedsucessfully'] = 'Οι συμφωνίες αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.';
$string['acceptancestatusaccepted'] = 'Δεκτή';
$string['acceptancestatusacceptedbehalf'] = 'Δεκτή εκ μέρους του χρήστη';
$string['acceptancestatusdeclined'] = 'Απορρίφθηκε';
$string['acceptancestatusdeclinedbehalf'] = 'Άρνηση εκ μέρους του χρήστη';
$string['acceptancestatusoverall'] = 'Συνολικά';
$string['acceptancestatuspartial'] = 'Μερικώς δεκτή';
$string['acceptancestatuspending'] = 'Εκκρεμεί';
$string['acceptanceusers'] = 'Χρήστες';
$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['activate'] = 'Ορισμός κατάστασης σε «Ενεργή»';
$string['activateconfirm'] = '<p>Πρόκειται να ενεργοποιήσετε την πολιτική <em>«{$a->name}»</em> και να κάνετε την έκδοση <em>«{$a->revision}»</em> τρέχουσα.</p>
<p>Όλοι οι χρήστες θα πρέπει να συμφωνήσουν με αυτή τη νέα έκδοση της πολιτικής για να μπορέσουν να χρησιμοποιήσουν τον ιστότοπο.</p>';
$string['activateconfirmyes'] = 'Ενεργοποίηση';
$string['activating'] = 'Ενεργοποίηση μιας πολιτικής';
$string['agreepolicies'] = 'Παρακαλούμε συμφωνήστε με τις παρακάτω πολιτικές';
$string['backtoprevious'] = 'Μετάβαση πίσω στην προηγούμενη σελίδα';
$string['backtotop'] = 'Πίσω στην κορυφή';
$string['cachedef_policy_optional'] = 'Αποθήκευση σε κρυφή μνήμη της σημαιοδότησης προαιρετικής/υποχρεωτικής έκδοσης πολιτικής';
$string['consentbulk'] = 'Συγκατάθεση';
$string['consentpagetitle'] = 'Συγκατάθεση';
$string['contactdpo'] = 'Για τυχόν ερωτήσεις σχετικά με τις πολιτικές, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων.';
$string['dataproc'] = 'Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα';
$string['declineacknowledgement'] = 'Αναγνωρίζω ότι έλαβα ένα αίτημα για άρνηση συγκατάθεσης για λογαριασμό του παραπάνω χρήστη (των παραπάνω χρηστών).';
$string['declinethepolicy'] = 'Άρνηση συγκατάθεσης χρήστη';
$string['deleteconfirm'] = '<p>Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την πολιτική <em>«{$a->name}»</em>;</p><p>Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να ανακληθεί.</p>';
$string['deleting'] = 'Διαγραφή μιας έκδοσης...';
$string['editingpolicydocument'] = 'Επεξεργασία πολιτικής...';
$string['errorpolicyversioncompulsory'] = 'Δεν επιτρέπεται άρνηση υποχρεωτικών πολιτικών!';
$string['errorpolicyversionnotfound'] = 'Δεν υπάρχει καμία έκδοση πολιτικής με αυτό το αναγνωριστικό.';
$string['errorsaveasdraft'] = 'Δευτερεύουσα αλλαγή δεν μπορεί να αποθηκευτεί ως πρόχειρο';
$string['errorusercantviewpolicyversion'] = 'Ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση σε αυτήν την έκδοση πολιτικής.';
$string['event_acceptance_created'] = 'Η συμφωνία πολιτικής χρήστη δημιουργήθηκε';
$string['event_acceptance_updated'] = 'Η συμφωνία πολιτικής χρήστη ενημερώθηκε';
$string['filtercapabilityno'] = 'Δικαίωμα: Μπορούν να συμφωνήσουν';
$string['filtercapabilityyes'] = 'Δικαίωμα: Δεν μπορούν να συμφωνήσουν';
$string['filterplaceholder'] = 'Αναζήτηση για λέξη κλειδί ή επιλογή φίλτρου';
$string['filterpolicy'] = 'Πολιτική: {$a}';
$string['filterrevision'] = 'Έκδοση: {$a}';
$string['filterrevisionstatus'] = 'Έκδοση: {$a->name} ({$a->status})';
$string['filterrole'] = 'Ρόλος: {$a}';
$string['filters'] = 'Φίλτρα';
$string['filterstatusdeclined'] = 'Κατάσταση: Άρνηση';
$string['filterstatuspending'] = 'Κατάσταση: Εκκρεμεί';
$string['filterstatusyes'] = 'Κατάσταση: Συμφωνία';
$string['guestconsent:continue'] = 'Συνέχεια';
$string['guestconsentmessage'] = 'Αν συνεχίσετε να περιηγείστε σε αυτόν τον ιστότοπο, συμφωνείτε με τις πολιτικές μας:';
$string['iagree'] = 'Συμφωνώ με την {$a}';
$string['iagreetothepolicy'] = 'Παροχή συγκατάθεσης';
$string['idontagree'] = 'Όχι ευχαριστώ, αρνούμαι {$a}';
$string['inactivate'] = 'Ορισμός κατάστασης σε «Ανενεργή»';
$string['inactivating'] = 'Κατάργηση μιας πολιτικής';
$string['inactivatingconfirm'] = '<p>Πρόκειται να καταργήσετε την πολιτική <em>«{$a->name}»</em> έκδοση <em>«{$a->revision}»</em>.</p>';
$string['inactivatingconfirmyes'] = 'Αδρανοποίηση';
$string['invalidversionid'] = 'Δεν υπάρχει πολιτική με αυτό το αναγνωριστικό!';
$string['irevokethepolicy'] = 'Ανάκληση της συγκατάθεσης του χρήστη';
$string['listactivepolicies'] = 'Κατάλογος ενεργών πολιτικών';
$string['managepolicies'] = 'Διαχείριση πολιτικών';
$string['minorchange'] = 'Δευτερεύουσα αλλαγή';
$string['minorchangeinfo'] = 'Μια δευτερεύουσα αλλαγή δεν μεταβάλλει το νόημα της πολιτικής. Δεν απαιτείται από τους χρήστες να συμφωνήσουν εκ νέου στην πολιτική, εάν η επεξεργασία επισημανθεί ως δευτερεύουσα αλλαγή.';
$string['movedown'] = 'Μετακίνηση κάτω';
$string['moveup'] = 'Μετακίνηση πάνω';
$string['mustagreetocontinue'] = 'Πριν προχωρήσετε πρέπει να συμφωνήσετε με όλες αυτές τις πολιτικές.';
$string['newpolicy'] = 'Νέα πολιτική';
$string['newversion'] = 'Νέα έκδοση';
$string['noactivepolicies'] = 'Δεν υπάρχουν πολιτικές με ενεργή έκδοση.';
$string['nofiltersapplied'] = 'Δεν εφαρμόστηκαν φίλτρα';
$string['nopermissiontoagreedocs'] = 'Χωρίς δικαίωμα συγκατάθεσης σε πολιτικές';
$string['nopermissiontoagreedocs_desc'] = 'Λυπούμαστε, δεν έχετε το απαιτούμενο δικαίωμα συγκατάθεσης σε πολιτικές.<br />Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον ιστότοπο μέχρι να δοθεί συγκατάθεση στις ακόλουθες πολιτικές:';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf'] = 'Χωρίς δικαίωμα συγκατάθεσης σε πολιτικές για λογαριασμό αυτού του χρήστη';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf_desc'] = 'Λυπούμαστε, δεν έχετε τα απαιτούμενα δικαιώματα συγκατάθεσης στις ακόλουθες πολιτικές για λογαριασμό του {$a}:';
$string['nopermissiontoagreedocscontact'] = 'Για περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με τον/την';
$string['nopermissiontoviewpolicyversion'] = 'Δεν έχετε δικαιώματα για να δείτε αυτήν την έκδοση πολιτικής.';
$string['nopolicies'] = 'Δεν υπάρχουν πολιτικές για καταχωρημένους χρήστες με ενεργή έκδοση.';
$string['pluginname'] = 'Πολιτικές';
$string['policiesagreements'] = 'Πολιτικές και συμφωνίες';
$string['policy:accept'] = 'Συμφωνώ με τις πολιτικές';
$string['policy:acceptbehalf'] = 'Δώστε συγκατάθεση στις πολιτικές για λογαριασμό κάποιου άλλου';
$string['policy:managedocs'] = 'Διαχείριση πολιτικών';
$string['policy:viewacceptances'] = 'Προβολή αναφορών συμφωνιών χρήστη';
$string['policydocaudience'] = 'Συγκατάθεση χρήστη';
$string['policydocaudience0'] = 'Όλοι οι χρήστες';
$string['policydocaudience1'] = 'Αυθεντικοποιημένοι χρήστες';
$string['policydocaudience2'] = 'Επισκέπτες';
$string['policydoccontent'] = 'Πλήρης πολιτική';
$string['policydochdrpolicy'] = 'Πολιτική';
$string['policydochdrversion'] = 'Έκδοση εγγράφου';
$string['policydocname'] = 'Όνομα';
$string['policydocoptional'] = 'Προαιρετική συμφωνία';
$string['policydocoptionalno'] = 'Υποχρεωτική';
$string['policydocoptionalyes'] = 'Προαιρετική';
$string['policydocrevision'] = 'Έκδοση';
$string['policydocsummary'] = 'Περίληψη';
$string['policydocsummary_help'] = 'Το κείμενο αυτό πρέπει να παρέχει μια περίληψη της πολιτικής, ενδεχομένως σε απλοποιημένη και εύκολα προσπελάσιμη μορφή, χρησιμοποιώντας σαφή και απλή γλώσσα.';
$string['policydoctype'] = 'Τύπος';
$string['policydoctype0'] = 'Πολιτική ιστοτόπου';
$string['policydoctype1'] = 'Πολιτική απορρήτου';
$string['policydoctype2'] = 'Πολιτική τρίτων μερών';
$string['policydoctype99'] = 'Άλλη πολιτική';
$string['policydocuments'] = 'Έγγραφα πολιτικής';
$string['policynamedversion'] = 'Πολιτική {$a->name} (έκδοση{$a->revision} - {$a->id})';
$string['policypriorityagreement'] = 'Εμφάνιση αυτής της πολιτικής πριν από την εμφάνιση άλλων πολιτικών';
$string['policyversionacceptedinbehalf'] = 'Η συγκατάθεση για αυτήν την πολιτική δόθηκε για λογαριασμό σας.';
$string['policyversionacceptedinotherlang'] = 'Η συγκατάθεση για αυτήν την έκδοση πολιτικής δόθηκε σε διαφορετική γλώσσα.';
$string['previousversions'] = '{$a} προηγούμενες εκδόσεις';
$string['privacy:metadata:acceptances'] = 'Πληροφορίες σχετικά με συμφωνίες πολιτικής που συνάπτουν οι χρήστες.';
$string['privacy:metadata:acceptances:lang'] = 'Η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε για την εμφάνιση της πολιτικής όταν δόθηκε συγκατάθεση.';
$string['privacy:metadata:acceptances:note'] = 'Οποιοδήποτε σχόλιο προστίθεται από έναν χρήστη όταν δίνει συγκατάθεση για λογαριασμό άλλου χρήστη.';
$string['privacy:metadata:acceptances:policyversionid'] = 'Η έκδοση της πολιτικής για την οποία δόθηκε συγκατάθεση.';
$string['privacy:metadata:acceptances:status'] = 'Η κατάσταση της συμφωνίας.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timecreated'] = 'Πότε αποδέχτηκε ο χρήστης την πολιτική.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timemodified'] = 'Πότε τροποποίησε ο χρήστης την αποδοχή/συμφωνία του.';
$string['privacy:metadata:acceptances:userid'] = 'Ο χρήστης με τον οποίο σχετίζεται αυτή η συμφωνία πολιτικής.';
$string['privacy:metadata:acceptances:usermodified'] = 'Ο χρήστης που έδωσε τη συγκατάθεση για την πολιτική, αν ήταν για λογαριασμό άλλου χρήστη.';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Το εργαλείο πολιτικής αποθηκεύει τα αρχεία που περιλαμβάνονται στην περίληψη και την πλήρη πολιτική.';
$string['privacy:metadata:versions'] = 'Πληροφορίες έκδοσης πολιτικής.';
$string['privacy:metadata:versions:archived'] = 'Η κατάσταση πολιτικής (ενεργή ή ανενεργή).';
$string['privacy:metadata:versions:audience'] = 'Ο τύπος των χρηστών που απαιτείται για να δώσουν τη συγκατάθεσή τους.';
$string['privacy:metadata:versions:content'] = 'Το περιεχόμενο αυτής της έκδοσης της πολιτικής.';
$string['privacy:metadata:versions:contentformat'] = 'Ο μορφότυπος του πεδίου περιεχομένου.';
$string['privacy:metadata:versions:name'] = 'Το όνομα της πολιτικής.';
$string['privacy:metadata:versions:policyid'] = 'Η πολιτική με την οποία σχετίζεται αυτή η έκδοση.';
$string['privacy:metadata:versions:revision'] = 'Το όνομα της αναθεώρησης αυτής της έκδοσης της πολιτικής.';
$string['privacy:metadata:versions:summary'] = 'Η περίληψη αυτής της έκδοσης της πολιτικής.';
$string['privacy:metadata:versions:summaryformat'] = 'Ο μορφότυπος του πεδίου περίληψης.';
$string['privacy:metadata:versions:timecreated'] = 'Πότε δημιουργήθηκε αυτή η έκδοση της πολιτικής.';
$string['privacy:metadata:versions:timemodified'] = 'Πότε ενημερώθηκε αυτή η έκδοση της πολιτικής.';
$string['privacy:metadata:versions:type'] = 'Τύπος πολιτικής.';
$string['privacy:metadata:versions:usermodified'] = 'Ο χρήστης που τροποποίησε την πολιτική.';
$string['privacysettings'] = 'Ρυθμίσεις απορρήτου';
$string['readpolicy'] = 'Παρακαλούμε διαβάστε την {$a}';
$string['refertofullpolicytext'] = 'Παρακαλούμε δείτε πλήρη την {$a} αν επιθυμείτε ανασκόπηση του κειμένου.';
$string['response'] = 'Απόκριση';
$string['responseby'] = 'Αποκρινόμενος';
$string['responseon'] = 'Ημερομηνία';
$string['revokeacknowledgement'] = 'Αναγνωρίζω ότι έλαβα αίτημα για ανάκληση συγκατάθεσης εξ ονόματος του παραπάνω χρήστη.';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['saveasdraft'] = 'Αποθήκευση ως προσχέδιο';
$string['selectpolicyandversion'] = 'Χρησιμοποιήστε το φίλτρο παραπάνω για να επιλέξετε πολιτική ή/και έκδοση';
$string['selectuser'] = 'Επιλογή χρήστη {$a}';
$string['selectusersforconsent'] = 'Επιλέξτε χρήστες για να δώσετε εκ μέρους τους συγκατάθεση.';
$string['settodraft'] = 'Δημιουργήστε ένα νέο προσχέδιο';
$string['status'] = 'Κατάσταση πολιτικής';
$string['status0'] = 'Προσχέδιο';
$string['status1'] = 'Ενεργή';
$string['status2'] = 'Ανενεργή';
$string['statusformtitleaccept'] = 'Αποδοχή πολιτικής';
$string['statusformtitledecline'] = 'Άρνηση πολιτικής';
$string['statusformtitlerevoke'] = 'Ανάκληση πολιτικής';
$string['statusinfo'] = 'Μια πολιτική με την κατάσταση «Ενεργή» απαιτεί από τους χρήστες να δώσουν τη συγκατάθεσή τους, είτε κατά την πρώτη σύνδεση, είτε στην περίπτωση των υπαρχόντων χρηστών κατά την επόμενη σύνδεση.';
$string['steppolicies'] = 'Πολιτική υπ\'αριθμόν {$a->numpolicy} επί συνόλου {$a->totalpolicies} πολιτικών';
$string['useracceptanceactionaccept'] = 'Αποδοχή';
$string['useracceptanceactionacceptone'] = 'Αποδοχή {$a}';
$string['useracceptanceactionacceptpending'] = 'Αποδοχή πολιτικών που εκκρεμούν';
$string['useracceptanceactiondecline'] = 'Άρνηση';
$string['useracceptanceactiondeclineone'] = 'Άρνηση {$a}';
$string['useracceptanceactiondeclinepending'] = 'Άρνηση πολιτικών που εκκρεμούν';
$string['useracceptanceactiondetails'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['useracceptanceactionrevoke'] = 'Ανάκληση';
$string['useracceptanceactionrevokeall'] = 'Ανάκληση πολιτικών που εκκρεμούν';
$string['useracceptanceactionrevokeone'] = 'Ανάκληση αποδοχής του {$a}';
$string['useracceptancecount'] = '{$a->agreedcount} από {$a->userscount} ({$a->percent}%)';
$string['useracceptancecountna'] = 'Δ/Υ';
$string['useracceptances'] = 'Συμφωνίες χρηστών';
$string['userpolicysettings'] = 'Πολιτικές';
$string['usersaccepted'] = 'Συμφωνίες';
$string['viewarchived'] = 'Προβολή προηγούμενων εκδόσεων';
$string['viewconsentpageforuser'] = 'Προβολή αυτής της σελίδας εξ ονόματος του {$a}';
