<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'cache', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     cache
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['addinstance'] = 'Προσθήκη στιγμιοτύπου';
$string['addlocksuccess'] = 'Προστέθηκε με επιτυχία ένα νέο στιγμιότυπο κλειδώματος.';
$string['addnewlockinstance'] = 'Προσθήκη ενός νέου στιγμιοτύπου κλειδώματος';
$string['addstore'] = 'Προσθήκη {$a} αποθήκευσης';
$string['addstoresuccess'] = 'Προστέθηκε με επιτυχία μια νέα {$a} αποθήκευση.';
$string['area'] = 'Περιοχή';
$string['cacheadmin'] = 'Διαχείριση κρυφής μνήμης';
$string['cacheconfig'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['cachedef_calculablesinfo'] = 'Πληροφορίες υπολογίσιμων αναλυτικής';
$string['cachedef_calendar_categories'] = 'Κατηγορίες μαθημάτων στο ημερολόγιο που μπορεί να έχει πρόσβαση ένας χρήστης';
$string['cachedef_calendar_subscriptions'] = 'Συνδρομές ημερολογίου';
$string['cachedef_capabilities'] = 'Λίστα δυνατοτήτων συστήματος';
$string['cachedef_completion'] = 'Κατάσταση ολοκλήρωσης δραστηριότητας';
$string['cachedef_config'] = 'Ρυθμίσεις διαμόρφωσης';
$string['cachedef_contentbank_allowed_categories'] = 'Επιτρεπόμενες κατηγορίες μαθημάτων τράπεζας περιεχομένου για τον τρέχοντα χρήστη';
$string['cachedef_contentbank_allowed_courses'] = 'Επιτρεπόμενα μαθήματα τράπεζας περιεχομένου για τρέχοντα χρήστη';
$string['cachedef_contentbank_context_extensions'] = 'Επιτρεπόμενες επεκτάσεις και τα πρόσθετα υποστηριξής τους σε περιβάλλον τράπεζας περιεχομένου';
$string['cachedef_contentbank_enabled_extensions'] = 'Επιτρεπόμενες επεκτάσεις και τα πρόσθετα υποστηριξής τους σε τράπεζα περιεχομένου';
$string['cachedef_contextwithinsights'] = 'Πλαίσιο με ενοράσεις';
$string['cachedef_course_image'] = 'Εικόνες μαθήματος';
$string['cachedef_course_user_dates'] = 'Οι ημερομηνίες χρηστών για τα μαθήματα που έχουν ρυθμιστεί σε κατάσταση σχετικών ημερομηνιών';
$string['cachedef_coursecat'] = 'Λίστες με κατηγορίες μαθημάτων για συγκεκριμένο χρήστη';
$string['cachedef_coursecatrecords'] = 'Εγγραφές κατηγοριών μαθημάτων';
$string['cachedef_coursecattree'] = 'Δέντρο κατηγοριών μαθημάτων';
$string['cachedef_coursecompletion'] = 'Κατάσταση ολοκλήρωσης μαθήματος';
$string['cachedef_coursecontacts'] = 'Λίστα επαφών μαθήματος';
$string['cachedef_coursemodinfo'] = 'Συσσωρευμένες πληροφορίες για αρθρώματα και ενότητες για κάθε μάθημα';
$string['cachedef_databasemeta'] = 'Πληροφορίες μεταδεδομένων βάσης δεδομένων';
$string['cachedef_eventinvalidation'] = 'Γεγονός ακύρωσης (κρυφής μνήμης)';
$string['cachedef_externalbadges'] = 'Εξωτερικά διακριτικά για συγκεκριμένο χρήστη';
$string['cachedef_fontawesomeiconmapping'] = 'Αντιστοίχιση εικονιδίων για την γραμματοσειρά awesome (φοβερή)';
$string['cachedef_grade_categories'] = 'Ερωτήματα κατηγορίας βαθμού';
$string['cachedef_grade_letters'] = 'Ερωτήματα γραμμάτων βαθμού';
$string['cachedef_gradesetting'] = 'Ρυθμίσεις βαθμού μαθήματος';
$string['cachedef_groupdata'] = 'Πληροφορίες ομάδας μαθημάτων';
$string['cachedef_h5p_content_type_translations'] = 'Μεταφράσεις βιβλιοθηκών τύπου-περιεχομένου H5P';
$string['cachedef_h5p_library_files'] = 'Αρχεία βιβλιοθήκης H5P';
$string['cachedef_htmlpurifier'] = 'Περιεχόμενο ξεκαθαρισμένο με τον HTML Purifier (Καθαριστής HTML)';
$string['cachedef_langmenu'] = 'Κατάλογος διαθέσιμων γλωσσών';
$string['cachedef_license'] = 'Λίστα αδειών χρήσης';
$string['cachedef_locking'] = 'Κλείδωμα';
$string['cachedef_message_processors_enabled'] = 'Κατάσταση ενεργοποίησης επεξεργαστών μηνυμάτων';
$string['cachedef_message_time_last_message_between_users'] = 'Ο χρόνος δημιουργίας του πιο πρόσφατου μηνύματος σε μια συζήτηση';
$string['cachedef_modelfirstanalyses'] = 'Πρώτη ανάλυση ανά μοντέλο και αναλυόμενο';
$string['cachedef_navigation_expandcourse'] = 'Μαθήματα σε αναπτύξιμη πλοήγηση';
$string['cachedef_observers'] = 'Παρατηρητές γεγονότων';
$string['cachedef_plugin_functions'] = 'Διαθέσιμες συναρτήσεις επανάκλησης (callbacks) πρόσθετων';
$string['cachedef_plugin_manager'] = 'Διαχειριστής πληροφοριών πρόσθετων';
$string['cachedef_portfolio_add_button_portfolio_instances'] = 'Στιγμιότυπα χαρτοφυλακίου για την κλάση portfolio_add_button';
$string['cachedef_postprocessedcss'] = 'Κώδικας CSS προς επεξεργασία σε δεύτερη φάση (Post-processed)';
$string['cachedef_presignup'] = 'Δεδομένα πριν την εγγραφή για συγκεκριμένο μη καταχωρημένο χρήστη';
$string['cachedef_questiondata'] = 'Ορισμοί ερωτημάτων';
$string['cachedef_recommendation_favourite_course_content_items'] = 'Σύσταση/πρόταση στοιχείων περιεχομένου μαθήματος';
$string['cachedef_repositories'] = 'Δεδομένα στιγμιοτύπου αποθετηρίου';
$string['cachedef_roledefs'] = 'Ορισμοί ρόλων';
$string['cachedef_string'] = 'Κρυφή μνήμη συμβολοσειράς γλώσσας';
$string['cachedef_suspended_userids'] = 'Λίστα χρηστών σε αναστολή ανά μάθημα';
$string['cachedef_tagindexbuilder'] = 'Αποτελέσματα αναζήτησης για στοιχεία με ετικέτα';
$string['cachedef_tags'] = 'Συλλογές και περιοχές ετικετών';
$string['cachedef_temp_tables'] = 'Κρυφή μνήμη προσωρινών πινάκων';
$string['cachedef_user_course_content_items'] = 'Στοιχεία περιεχομένου χρήστη (δραστηριότητες, πόροι και υπο-τύποι τους) ανά μάθημα';
$string['cachedef_user_favourite_course_content_items'] = 'Στοιχεία με αστερίσκο του χρήστη';
$string['cachedef_user_group_groupings'] = 'Ομαδοποιήσεις και ομάδες χρηστών ανά μάθημα';
$string['cachedef_userselections'] = 'Δεδομένα που χρησιμοποιούνται για να παραμένουν οι επιλογές των χρηστών σε όλο το Moodle';
$string['cachedef_yuimodules'] = 'Ορισμοί αρθρωμάτων YUI (Yahoo! User Interface Library παλιά βιβλιοθήκη JavaScript)';
$string['cachelock_file_default'] = 'Προεπιλεγμένο κλείδωμα αρχείων';
$string['cachestores'] = 'Αποθηκεύσεις κρυφής μνήμης';
$string['caching'] = 'Κρυφή μνήμη';
$string['canuselocalstore'] = 'Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τοπική αποθήκευση';
$string['component'] = 'Στοιχείο λογισμικού';
$string['confirmlockdeletion'] = 'Επιβεβαίωση διαγραφής κλειδώματος';
$string['confirmstoredeletion'] = 'Επιβεβαίωση διαγραφής αποθήκευσης';
$string['default_application'] = 'Προεπιλεγμένες αποθηκεύσεις εφαρμογών';
$string['default_request'] = 'Προεπιλεγμένη αποθήκευση αιτήματος';
$string['default_session'] = 'Προεπιλεγμένη αποθήκευση συνόδου';
$string['defaultmappings'] = 'Αποθηκεύσεις που χρησιμοποιούνται όταν δεν υπάρχει αντιστοίχιση';
$string['defaultmappings_help'] = 'Εδώ ορίζονται οι προεπιλεγμένοι χώροι που θα χρησιμοποιούνται αν δεν ορίσετε έναν ή περισσότερους χώρους στον ορισμό της κρυφής μνήμης';
$string['defaultstoreactions'] = 'Δεν είναι δυνατό να τροποποιηθούν οι προεπιλεγμένες αποθηκεύσεις';
$string['definition'] = 'Ορισμός';
$string['definitionsummaries'] = 'Γνωστοί ορισμοί κρυφής μνήμης';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['deletelock'] = 'Διαγραφή κλειδώματος';
$string['deletelockconfirmation'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το κλειδί {$a};';
$string['deletelockhasuses'] = 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του στιγμιοτύπου κλειδώματος επειδή χρησιμοποιείται από μία ή περισσότερες αποθηκεύσεις.';
$string['deletelocksuccess'] = 'Επιτυχής διαγραφή του κλειδώματος.';
$string['deletestore'] = 'Διαγραφή αποθήκευσης';
$string['deletestoreconfirmation'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την αποθήκευση «{$a}»;';
$string['deletestorehasmappings'] = 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της αποθήκευσης επειδή έχει αντιστοιχίσεις. Παρακαλούμε διαγράψτε όλες τις αντιστοιχίσεις πριν διαγράψετε την αποθήκευση';
$string['deletestoresuccess'] = 'Επιτυχής διαγραφή του χώρου κρυφής μνήμης';
$string['editdefinitionmappings'] = '{$a} αντιστοιχίσεις αποθήκευσης ορισμών';
$string['editdefinitionsharing'] = 'Επεξεργασία της κοινής χρήσης ορισμών για {$a}';
$string['editmappings'] = 'Επεξεργασία αντιστοιχίσεων';
$string['editsharing'] = 'Επεξεργασία κοινής χρήσης';
$string['editstore'] = 'Επεξεργασία αποθήκευσης';
$string['editstoresuccess'] = 'Επιτυχής επεξεργασία του χώρου κρυφής μνήμης';
$string['ex_configcannotsave'] = 'Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου ρυθμίσεων κρυφής μνήμης σε αρχείο.';
$string['ex_nodefaultlock'] = 'Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός προεπιλεγμένου στιγμιοτύπου κλειδώματος.';
$string['ex_unabletolock'] = 'Δεν είναι δυνατή η επίτευξη κλειδώματος για κρυφή αποθήκευση.';
$string['ex_unmetstorerequirements'] = 'Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την αποθήκευση αυτή τη στιγμή. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για να καθορίσετε τις απαιτήσεις της.';
$string['gethit'] = 'Get - Hit (φέρε - πέτυχε)';
$string['getmiss'] = 'Get - Miss (φέρε - απέτυχε)';
$string['inadequatestoreformapping'] = 'Αυτή η αποθήκευση δεν πληροί τις απαιτήσεις για όλους τους γνωστούς ορισμούς. Οι ορισμοί για τους οποίους αυτή η αποθήκευση είναι ανεπαρκές θα λάβουν την αρχική προεπιλεγμένη αποθήκευση αντί για την επιλεγμένη.';
$string['invalidlock'] = 'Μη έγκυρο κλείδωμα';
$string['invalidplugin'] = 'Μη έγκυρο πρόσθετο';
$string['invalidstore'] = 'Δόθηκε μη έγκυρος χώρος κρυφής μνήμης';
$string['localstorenotification'] = 'Αυτή η κρυφή μνήμη μπορεί με ασφάλεια να συνδεθεί με έναν αποθηκευτικό χώρο τοπικό σε κάθε εξυπηρετητή ιστού.';
$string['lockdefault'] = 'Προεπιλογή';
$string['locking'] = 'Κλείδωμα/κλειδώματα...';
$string['locking_help'] = 'Το κλείδωμα είναι ένας μηχανισμός που περιορίζει την πρόσβαση σε αποθηκευμένα δεδομένα σε κρυφή μνήμη, σε μία διαδικασία κάθε φορά για να αποφευχθεί η εγγραφή δεδομένων πάνω σε άλλα. Η μέθοδος κλειδώματος καθορίζει τον τρόπο επίτευξης και ελέγχου του κλειδώματος.';
$string['lockname'] = 'Όνομα';
$string['locknamedesc'] = 'Το όνομα πρέπει να είναι μοναδικό και μπορεί μόνο να αποτελείται από τους χαρακτήρες: a-zA-Z_';
$string['locknamenotunique'] = 'Το όνομα που έχετε επιλέξει δεν είναι μοναδικό. Παρακαλούμε, επιλέξτε ένα μοναδικό όνομα.';
$string['locksummary'] = 'Περίληψη στιγμιοτύπων κλειδώματος κρυφών μνημών.';
$string['locktype'] = 'Τύπος';
$string['lockuses'] = 'Χρήσεις';
$string['mappingdefault'] = '(προεπιλογή)';
$string['mappingfinal'] = 'Τελική αποθήκευση';
$string['mappingprimary'] = 'Πρωταρχική αποθήκευση';
$string['mappings'] = 'Αντιστοιχίσεις αποθηκεύσεων';
$string['mode'] = 'Κατάσταση (λειτουργίας)';
$string['mode_1'] = 'Εφαρμογή';
$string['mode_2'] = 'Σύνοδος';
$string['mode_4'] = 'Αίτημα';
$string['modes'] = 'Καταστάσεις (λειτουργίας)';
$string['nativelocking'] = 'Το πρόσθετο χειρίζεται μόνο του το κλείδωμά του.';
$string['none'] = 'Κανένα';
$string['plugin'] = 'Πρόσθετο';
$string['pluginsummaries'] = 'Εγκατεστημένοι χώροι αποθήκευσης κρυφής μνήμης';
$string['privacy:metadata:cachestore'] = 'Το υποσύστημα κρυφής μνήμης αποθηκεύει προσωρινά δεδομένα για λογαριασμό άλλων τμημάτων του Moodle. Αυτά τα δεδομένα δεν είναι εύκολα αναγνωρίσιμα και είναι πολύ βραχύβια. Το υποσύστημα αυτό χρησιμεύει ως μια κρυφή μνήμη δεδομένων που αποθηκεύονται σε άλλο σημείο του Moodle και για το λόγο αυτό θα πρέπει να γίνεται ήδη χειρισμός του από αυτά τα στοιχεία του Moodle.';
$string['purge'] = 'Εκκαθάριση';
$string['purgeagain'] = 'Εκκαθάριση ξανά';
$string['purgexdefinitionsuccess'] = 'Έγινε με επιτυχία εκκαθάριση της κρυφής μνήμης «{$a->name}» ({$a->component}/{$a->area}).';
$string['purgexstoresuccess'] = 'Έγινε με επιτυχία εκκαθάριση της περιοχής αποθήκευσης «{$a->store}».';
$string['requestcount'] = 'Δοκιμή με {$a} αιτήματα';
$string['rescandefinitions'] = 'Επανα-σάρωση ορισμών';
$string['result'] = 'Αποτέλεσμα';
$string['set'] = 'Όρισε';
$string['sharedstorenotification'] = 'Αυτή η κρυφή μνήμη πρέπει να αντιστοιχιστεί με έναν αποθηκευτικό χώρο ο οποίος χρησιμοποιείται από κοινού με όλους τους εξυπηρετητές ιστού.';
$string['sharing'] = 'Κοινή χρήση';
$string['sharing_all'] = 'Όλοι';
$string['sharing_help'] = 'Αυτό σας επιτρέπει να προσδιορίσετε τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείται από κοινού τα δεδομένα της προσωρινής μνήμης εάν έχετε μια εγκατάσταση σε συστάδες ή έχετε πολλούς ιστοτόπους που έχουν εγκατασταθεί όλοι με την ίδια αποθήκευση και επιθυμούν να μοιραστούν τα δεδομένα. Αυτή είναι μια προχωρημένη ρύθμιση· βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει το σκοπό της πριν την αλλάξετε.';
$string['sharing_input'] = 'Προσαρμοσμένο κλειδί (εισάγεται παρακάτω)';
$string['sharing_siteid'] = 'Ιστότοποι με το ίδιο αναγνωριστικό ιστοτόπου.';
$string['sharing_version'] = 'Ιστότοποι που εκτελούν την ίδια έκδοση.';
$string['sharingrequired'] = 'Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον μια επιλογή κοινής χρήσης';
$string['sharingselected_all'] = 'Όλοι';
$string['sharingselected_input'] = 'Προσαρμοσμένο κλειδί';
$string['sharingselected_siteid'] = 'Αναγνωριστικό ιστοτόπου';
$string['sharingselected_version'] = 'Έκδοση';
$string['store_default_application'] = 'Προεπιλεγμένη αποθήκευση αρχείων για χρήση ως κρυφή μνήμη εφαρμογών';
$string['store_default_request'] = 'Προεπιλεγμένη στατική αποθήκευση για χρήση ως κρυφή μνήμη αιτημάτων';
$string['store_default_session'] = 'Προεπιλεγμένη αποθήκευση συνόδων για χρήση ως κρυφή μνήμη συνόδων';
$string['storeconfiguration'] = 'Ρυθμίσεις αποθήκευσης';
$string['storename'] = 'Όνομα αποθήκευσης';
$string['storename_help'] = 'Εδώ ορίζεται το όνομα της αποθήκευσης. Χρησιμοποιείται για την αναγνώριση της αποθήκευσης μέσα στο σύστημα και μπορεί να αποτελείται μόνο από a-z A-Z 0-9 -_ και κενά. Πρέπει επίσης να είναι μοναδικό. Αν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε ένα όνομα που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί, θα λάβετε ένα σφάλμα.';
$string['storenamealreadyused'] = 'Πρέπει να επιλέξετε ένα μοναδικό όνομα για αυτή την αποθήκευση.';
$string['storenameinvalid'] = 'Μη έγκυρο όνομα αποθήκευσης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο τα a-z A-Z 0-9 -_ και κενά.';
$string['storenotready'] = 'Η αποθήκευση δεν είναι έτοιμη';
$string['storeperformance'] = 'Αναφορά απόδοσης αποθήκευσης κρυφής μνήμης - {$a} μοναδικά αιτήματα ανά λειτουργία.';
$string['storeready'] = 'Έτοιμη';
$string['storerequiresattention'] = 'Απαιτεί προσοχή.';
$string['storerequiresattention_help'] = 'Αυτό το στιγμιότυπο αποθήκευσης δεν είναι έτοιμο για χρήση, αλλά έχει αντιστοιχίσεις. Η επίλυση αυτού του ζητήματος θα βελτιώσει την απόδοση του συστήματός σας. Παρακαλούμε, ελέγξτε ότι η υποστήριξη λειτουργίας (backend) της αποθήκευσης είναι έτοιμη για χρήση και ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις της PHP.';
$string['storeresults_application'] = 'Αιτήματα αποθηκεύσεων όταν χρησιμοποιείται ως κρυφή μνήμη εφαρμογών.';
$string['storeresults_request'] = 'Αιτήματα αποθηκεύσεων όταν χρησιμοποιείται ως κρυφή μνήμη αιτημάτων.';
$string['storeresults_session'] = 'Αιτήματα αποθηκεύσεων όταν χρησιμοποιείται ως κρυφή μνήμη συνόδων.';
$string['stores'] = 'Αποθηκεύσεις';
$string['storesummaries'] = 'Ρυθμισμένα στιγμιότυπα αποθήκευσης';
$string['supports'] = 'Υποστηρίζει';
$string['supports_dataguarantee'] = 'εγγύηση δεδομένων';
$string['supports_keyawareness'] = 'επίγνωση κλειδιών (key awareness)';
$string['supports_multipleidentifiers'] = 'πολλαπλά αναγνωριστικά';
$string['supports_nativelocking'] = 'κλειδώματα';
$string['supports_nativettl'] = 'χρόνος ζωής';
$string['supports_searchable'] = 'αναζήτηση μέσω κλειδιού';
$string['tested'] = 'Δοκιμάστηκε';
$string['testperformance'] = 'Δοκιμή απόδοσης';
$string['unsupportedmode'] = 'Μη υποστηριζόμενη κατάσταση λειτουργίας';
$string['untestable'] = 'Δεν μπορεί να δοκιμαστεί';
$string['userinputsharingkey'] = 'Προσαρμοσμένο κλειδί για κοινή χρήση';
$string['userinputsharingkey_help'] = 'Δώστε εδώ το δικό σας ιδιωτικό κλειδί. Όταν εγκαθιστάτε άλλες αποθηκεύσεις σε άλλους ιστοτόπους με τους οποίους επιθυμείτε να κάνετε κοινή χρήση δεδομένων, βεβαιωθείτε ότι δίνετε το ίδιο ακριβώς κλειδί και εκεί.';
