<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'mediagallery', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     mediagallery
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addagallery'] = 'Προσθήκη ενός χώρου έκθεσης';
$string['addanitem'] = 'Προσθήκη ενός στοιχείου';
$string['addbulkitems'] = 'Προσθήκη στοιχείων μαζικά';
$string['addfiles'] = 'Προσθήκη αρχείου/-ων';
$string['addsamplegallery'] = 'Προσθήκη ενός υποδείγματος χώρου έκθεσης';
$string['allowcomments'] = 'Επιτρέπονται σχόλια';
$string['areagallery'] = 'Χώροι έκθεσης';
$string['areaitem'] = 'Στοιχεία';
$string['arealowres'] = 'Χαμηλή ανάλυση';
$string['areathumbnail'] = 'Μικρογραφίες';
$string['assignedit'] = 'Τροποποίηση ανάθεσης';
$string['automatic'] = 'Αυτόματα';
$string['bottom'] = 'Κάτω';
$string['caption'] = 'Λεζάντα';
$string['captionposition'] = 'Θέση λεζάντας';
$string['carousel'] = 'Κυκλική εναλλαγή';
$string['choosecontent'] = 'Επιλογή είτε ενός αρχείου προς ανέβασμα, ή μιας διεύθυνσης URL στις επιλογές παρακάτω.';
$string['close'] = 'Κλείσιμο';
$string['collection'] = 'Συλλογή';
$string['collectionwasdeleted'] = 'Λυπούμαστε! Αυτή η συλλογή δεν υπάρχει πλέον και έχει αφαιρεθεί από αυτό το μάθημα.';
$string['collmode'] = 'Κατάσταση συλλογής';
$string['colltype'] = 'Τύπος κατάστασης';
$string['colltypecontributed'] = 'Συνεισφερόμενη συλλογή';
$string['colltypeinstructor'] = 'Συλλογή εκπαιδευτή';
$string['colltypesingle'] = 'Μονή συλλογή';
$string['comments'] = 'Σχόλια';
$string['completegallery'] = 'Πλήρης χώρος έκθεσης';
$string['confirmcollectiondelete'] = 'Επιβεβαίωση διαγραφής συλλογής';
$string['confirmgallerydelete'] = 'Επιβεβαίωση διαγραφής χώρου έκθεσης';
$string['confirmitemdelete'] = 'Επιβεβαίωση διαγραφής στοιχείου';
$string['content'] = 'Περιεχόμενο';
$string['content_help'] = 'Το στοιχείο που θέλετε να προστεθεί στο χώρο έκθεσής σας.';
$string['contentbulk'] = 'Περιεχόμενο';
$string['contentlinked'] = 'Περιεχόμενο';
$string['copyright'] = 'Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (Copyright)';
$string['createdby'] = 'Δημιουργήθηκε από: {$a}';
$string['creator'] = 'Δημιουργός';
$string['datecreated'] = 'Ημερομηνία δημιουργίας';
$string['deletegallery'] = 'Διαγραφή χώρου έκθεσης';
$string['deleteitem'] = 'Διαγραφή στοιχείου';
$string['deleteitemtype'] = 'Διαγραφή {$a}';
$string['disablestandardgallery'] = 'Απενεργοποίηση τυπικών χώρων έκθεσης';
$string['displayfullcaption'] = 'Εμφάνιση πλήρους κειμένου λεζάντας';
$string['download'] = 'Λήψη';
$string['editgallery'] = 'Επεξεργασία χώρου έκθεσης';
$string['editgallerysettings'] = 'Επεξεργασία ρυθμίσεων χώρου έκθεσης';
$string['edititem'] = 'Επεξεργασία στοιχείου';
$string['edititemtype'] = 'Επεξεργασία {$a}';
$string['editthisgallery'] = 'Επεξεργασία αυτού του χώρου έκθεσης';
$string['enforcedefaults'] = 'Επιβολή προεπιλογών χώρου έκθεσης';
$string['errorchooseimportoption'] = 'Παρακούμε, διαλέξτε μια επιλογή προς εισαγωγή';
$string['eventcollectiondeleted'] = 'Η συλλογή διαγράφηκε';
$string['eventgallerycreated'] = 'Ο χώρος έκθεσης δημιουργήθηκε';
$string['eventgallerydeleted'] = 'Ο χώρος έκθεσης διαγράφηκε';
$string['eventitemcreated'] = 'Το στοιχείο δημιουργήθηκε';
$string['eventitemdeleted'] = 'Το στοιχείο διαγράφηκε';
$string['eventitemupdated'] = 'Το στοιχείο ενημερώθηκε';
$string['export'] = 'Εξαγωγή';
$string['exportascsv'] = 'Εξαγωγή ως CSV';
$string['exportgallery'] = 'Εξαγωγή χώρου έκθεσης';
$string['externalurl'] = 'Εξωτερική διεύθυνση URL';
$string['filename'] = 'Όνομα αρχείου';
$string['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου';
$string['gallery'] = 'Χώρος έκθεσης';
$string['galleryname'] = 'Όνομα χώρου έκθεσης';
$string['gallerythumbnail'] = 'Χρήση ως μικρογραφίας';
$string['gridview'] = 'Εμφάνιση πλέγματος';
$string['gridviewcolumns_help'] = 'Σε προβολή πλέγματος, ο αριθμός στηλών που εμφανίζονται.';
$string['gridviewrows'] = 'Γραμμές σε προβολή πλέγματος';
$string['gridviewrows_help'] = 'Σε προβολή πλέγματος, ο αριθμός των γραμμών που εμφανίζονται.';
$string['group'] = 'Ομάδα συμμετεχόντων';
$string['information'] = 'Πληροφορίες';
$string['itemdisplay'] = 'Εμφάνιση στοιχείου';
$string['itemdisplay_help'] = 'Συμπερίληψη αυτού του στοιχείου στην εμφάνιση χώρου έκθεσης (π.χ. κυκλική εναλλαγή)';
$string['like'] = '«Μου αρέσει»';
$string['likedby'] = '«Αρέσει σε»';
$string['maxbytes'] = 'Μέγιστο μέγεθος ανά στοιχείο';
$string['maxgalleries'] = 'Μέγιστο χώρων έκθεσης ανά χρήστη/ομάδα';
$string['maxgalleriesreached'] = 'Μέγιστος αριθμός χώρων έκθεσης που προστέθηκαν';
$string['maxitems'] = 'Μέγιστο στοιχείων ανά χώρο έκθεσης';
$string['maxitemsreached'] = 'Μέγιστος αριθμός στοιχείων που προστέθηκαν';
$string['mediagallery'] = 'Συλλογή πολυμέσων';
$string['mediagallery:grade'] = 'Βαθμολόγηση χώρου έκθεσης πολυμέσων';
$string['mediagalleryfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['mediainformation'] = 'Πληροφορίες πολυμέσου';
$string['mediasize'] = 'Μέγεθος πολυμέσου';
$string['mediasizelg'] = 'Μεγάλα';
$string['mediasizemd'] = 'Μεσαία';
$string['mediasizesm'] = 'Μικρά';
$string['mediatype'] = 'Τύπος πολυμέσου';
$string['medium'] = 'Μεσαία';
$string['modestandard'] = 'Τυπικό';
$string['modeyoutube'] = 'YouTube';
$string['modulename'] = 'Συλλογή πολυμέσων';
$string['modulenameplural'] = 'Συλλογές πολυμέσων';
$string['moralrights'] = 'Ηθικά δικαιώματα';
$string['noitemsadded'] = 'Δεν προστέθηκαν στοιχεία σε αυτό το χώρο έκθεσης.';
$string['noitemsfound'] = 'Δεν βρέθηκαν στοιχεία.';
$string['originalauthor'] = 'Αρχικός συγγραφέας';
$string['originalauthor_help'] = 'Ο αρχικός συγγραφέας του στοιχείου.';
$string['other'] = 'άλλη';
$string['otherfiles'] = 'Άλλα αρχεία';
$string['others'] = 'άλλες';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση συλλογής πολυμέσων';
$string['pluginname'] = 'Συλλογή πολυμέσων';
$string['privacy:metadata:mediagallery:name'] = 'Το όνομα της συλλογής πολυμέσων.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_gallery:name'] = 'Το όνομα του χώρου έκθεσης.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_gallery:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που δημιούργησε τον χώρο έκθεσης.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:caption'] = 'Η λεζάντα που έδωσε ο χρήστης στο στοιχείο.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:description'] = 'Η περιγραφή που έδωσε ο χρήστης στο στοιχείο.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:externalurl'] = 'Η εξωτερική διεύθυνση URL, αν υπάρχει, στην οποία αναφέρεται το στοιχείο.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:galleryid'] = 'Το αναγνωριστικό του χώρου έκθεσης στον οποίο ανήκει το στοιχείο.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:medium'] = 'Το μέσο που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του έργου.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:originalauthor'] = 'Αρχικός συγγραφέας/δημιουργός του έργου.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:productiondate'] = 'Ημερομηνία/ώρα δημιουργίας του κομματιού.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:publisher'] = 'Εκδότης του έργου.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:reference'] = 'Αναφορά στην συλλογή στην οποία ανήκει το έργο.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:timecreated'] = 'Η ώρα κατά την οποία ο χρήστης δημιούργησε το στοιχείο.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_item:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που δημιούργησε το στοιχείο.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_userfeedback'] = 'Πληροφορίες για την ανατροφοδότηση του χρήστη για ένα δεδομένο στοιχείο του χώρου έκθεσης πολυμέσων';
$string['privacy:metadata:mediagallery_userfeedback:liked'] = 'Αν στον χρήστη «άρεσε» το στοιχείο.';
$string['privacy:metadata:mediagallery_userfeedback:userid'] = 'Ο χρήστες που έκανε το σχόλιο ανατροφοδότησης.';
$string['productiondate'] = 'Ημερομηνία παραγωγής';
$string['productiondate_help'] = 'Η ημερομηνία παραγωγής του αρχικού έργου.';
$string['publisher'] = 'Εκδότης';
$string['publisher_help'] = 'Ο εκδότης (αν υπάρχει) του έργου.';
$string['readonlyfrom'] = 'Ανάγνωση μόνο από';
$string['readonlyto'] = 'Ανάγνωση μόνο προς';
$string['reference'] = 'Αναφορά';
$string['removefromcollection'] = 'Διαγραφή από τη συλλογή';
$string['removefromgallery'] = 'Διαγραφή από το χώρο έκθεσης';
$string['removegalleryconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί ο σύνδεσμος προς αυτό το χώρο έκθεσης;';
$string['removeitemconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί ο σύνδεσμος προς αυτό το στοιχείο;';
$string['removethecollection'] = 'Διαγραφή της συλλογής';
$string['sample'] = 'Δείγμα';
$string['search'] = 'Αναζήτηση';
$string['searchcourseonly'] = 'Μόνο αυτό το μάθημα';
$string['searchresults'] = 'Απάντηση αναζήτησης';
$string['selection'] = 'Επιλογή';
$string['settingsavailability'] = 'Διαθεσιμότητα';
$string['settingsdisplay'] = 'Εμφάνιση λίστας';
$string['settingsgallery'] = 'Προεπιλογές χώρου έκθεσης';
$string['settingsgallerydisplay'] = 'Εμφάνιση χώρου έκθεσης';
$string['settingsvisibility'] = 'Ορατότητα';
$string['showall'] = 'Εμφάνιση όλων';
$string['submittedforgrading'] = 'Υποβλήθηκε για βαθμολόγηση';
$string['tags'] = 'Ετικέτες';
$string['theboxisnotenabled'] = 'Δυστυχώς, αυτή η συλλογή δεν είναι αυτή τη στιγμή προσβάσιμη διότι είναι συνδεδεμένη με το theBox, το οποίο αυτή τη στιγμή δεν είναι ενεργοποιημένο.';
$string['thumbnail'] = 'Μικρογραφία';
$string['togglefullscreen'] = 'Εναλλαγή πλήρους οθόνης';
$string['togglesidebar'] = 'Εναλλαγή πλευρικής μπάρας';
$string['top'] = 'Πάνω';
$string['typeall'] = 'Όλα τα αρχεία';
$string['typeaudio'] = 'Ήχος';
$string['typeimage'] = 'Εικόνα';
$string['typevideo'] = 'Βίντεο';
$string['you'] = 'εσείς';
$string['youtubeurl'] = 'Διεύθυνση URL στο YouTube';
