<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'customfield', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     customfield
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Ενέργεια';
$string['addingnewcustomfield'] = 'Προσθήκη ενός νέου {$a}';
$string['addnewcategory'] = 'Προσθέστε μια νέα κατηγορία';
$string['afterfield'] = 'Μετά το πεδίο {$a}';
$string['categorynotfound'] = 'Η κατηγορία δεν βρέθηκε';
$string['checked'] = 'Τσεκαρισμένο';
$string['commonsettings'] = 'Γενικές ρυθμίσεις';
$string['componentsettings'] = 'Ρυθμίσεις στοιχείων';
$string['confirmdeletecategory'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κατηγορία; Όλα τα πεδία αυτής της κατηγορίας θα διαγραφούν επίσης καθώς και όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτά. Αυτή η ενέργεια δε μπορεί να αναιρεθεί.';
$string['confirmdeletefield'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πεδίο και όλα τα σχετικά δεδομένα; Αυτή η ενέργεια δε μπορεί να αναιρεθεί.';
$string['createnewcustomfield'] = 'Προσθήκη ενός νέου προσαρμοσμένου πεδίου';
$string['customfield'] = 'Προσαρμοσμένο πεδίο';
$string['customfielddata'] = 'Δεδομένα προσαρμοσμένου πεδίων';
$string['customfields'] = 'Προσαρμοσμένα πεδία';
$string['defaultvalue'] = 'Προεπιλεγμένη τιμή';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['description_help'] = 'Η περιγραφή θα εμφανίζεται στη φόρμα κάτω από το πεδίο.';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['editcategoryname'] = 'Επεξεργασία ονόματος κατηγορίας';
$string['editingfield'] = 'Ενημέρωση {$a}';
$string['errorfieldtypenotfound'] = 'Ο τύπος πεδίου {$a} δεν βρέθηκε';
$string['erroruniquevalues'] = 'Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται ήδη.';
$string['eventcategorycreated'] = 'Η κατηγορία προσαρμοσμένου πεδίου δημιουργήθηκε';
$string['eventcategorydeleted'] = 'Η κατηγορία προσαρμοσμένου πεδίου διαγράφηκε';
$string['eventcategoryupdated'] = 'Η κατηγορία προσαρμοσμένου πεδίου ενημερώθηκε';
$string['eventfieldcreated'] = 'Το προσαρμοσμένο πεδίο δημιουργήθηκε';
$string['eventfielddeleted'] = 'Το προσαρμοσμένο πεδίο διαγράφηκε';
$string['eventfieldupdated'] = 'Το προσαρμοσμένο πεδίο ενημερώθηκε';
$string['fieldname'] = 'Όνομα';
$string['fieldnotfound'] = 'Το πεδίο δεν βρέθηκε';
$string['fieldshortname'] = 'Σύντομο όνομα';
$string['formfieldcheckshortname'] = 'Το σύντομο όνομα υπάρχει ήδη';
$string['invalidshortnameerror'] = 'Το σύντομο όνομα μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, ψηφία και κάτω παύλες (_).';
$string['isdataunique'] = 'Μοναδικά δεδομένα';
$string['isdataunique_help'] = 'Αυτή η ρύθμιση καθορίζει αν η τιμή που εισάγεται πρέπει να είναι μοναδική και να μην έχει εισαχθεί προηγουμένως.';
$string['isfieldrequired'] = 'Απαιτείται';
$string['isfieldrequired_help'] = 'Ένα υποχρεωτικό πεδίο είναι ένα πεδίο που πρέπει να συμπληρωθεί με μια τιμή πριν από την υποβολή της φόρμας.';
$string['link'] = 'Σύνδεσμος';
$string['linktarget'] = 'Προορισμός συνδέσμου';
$string['modify'] = 'Τροποποίηση';
$string['movecategory'] = 'Μετακίνηση «{$a}»';
$string['movefield'] = 'Μετακίνηση «{$a}»';
$string['no'] = 'Καθόλου';
$string['nocategories'] = 'Δεν υπάρχουν προσαρμοσμένα πεδία και κατηγορίες.';
$string['nopermissionconfigure'] = 'Δεν υπάρχουν προσαρμοσμένα πεδία και κατηγορίες.';
$string['notchecked'] = 'Μη τσεκαρισμένο';
$string['otherfields'] = 'Άλλα πεδία';
$string['otherfieldsn'] = 'Άλλα πεδία {$a}';
$string['privacy:metadata:customfield_data'] = 'Αντιπροσωπεύει δεδομένα προσαρμοσμένου πεδίου που έχουν αποθηκευτεί σε ένα πλαίσιο';
$string['privacy:metadata:customfield_data:charvalue'] = 'Τιμή δεδομένου, όταν είναι ένας χαρακτήρας';
$string['privacy:metadata:customfield_data:contextid'] = 'Το αναγνωριστικό του πλαισίου στο οποίο αποθηκεύτηκαν τα δεδομένα';
$string['privacy:metadata:customfield_data:decvalue'] = 'Τιμή δεδομένου, όταν είναι δεκαδικός';
$string['privacy:metadata:customfield_data:fieldid'] = 'Αναγνωριστικό ορισμού πεδίου';
$string['privacy:metadata:customfield_data:instanceid'] = 'Αναγνωριστικό στιγμιοτύπου που σχετίζεται με τα δεδομένα';
$string['privacy:metadata:customfield_data:intvalue'] = 'Τιμή δεδομένου, όταν είναι ακέραιος αριθμός';
$string['privacy:metadata:customfield_data:shortcharvalue'] = 'Τιμή δεδομένου, όταν είναι ένας σύντομος χαρακτήρας (short char)';
$string['privacy:metadata:customfield_data:timecreated'] = 'Ώρα δημιουργίας δεδομένων';
$string['privacy:metadata:customfield_data:timemodified'] = 'Ώρα κατά την τελευταία τροποποίηση των δεδομένων';
$string['privacy:metadata:customfield_data:value'] = 'Τιμή δεδομένου, όταν πρόκειται για κείμενο';
$string['privacy:metadata:customfield_data:valueformat'] = 'Ο μορφότυπος της τιμής, όταν πρόκειται για κείμενο';
$string['privacy:metadata:customfieldpluginsummary'] = 'Πεδία για διάφορα στοιχεία';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Αρχείο προσαρτημένο στα προσαρμοσμένα δεδομένα πεδίου';
$string['shortname'] = 'Σύντομο όνομα';
$string['shortname_help'] = 'Το σύντομο όνομα πρέπει να είναι μοναδικό και μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα (λατινικά), ψηφία και κάτω παύλες (_). Δεν εμφανίζεται σε κανένα σημείο του ιστοτόπου, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συγχρονισμό με εξωτερικά συστήματα ή με υπηρεσίες ιστού.';
$string['showdate'] = 'Εμφάνιση ημερομηνίας';
$string['specificsettings'] = 'Συγκεκριμένες ρυθμίσεις';
$string['therearenofields'] = 'Δεν υπάρχουν πεδία σε αυτήν την κατηγορία';
$string['totopofcategory'] = 'Στην κορυφή της κατηγορίας {$a}';
$string['type'] = 'Τύπος';
$string['unknownhandler'] = 'Δεν είναι δυνατή η εύρεση χειριστηρίου για προσαρμοσμένα πεδία για το στοιχείο {$a->component} και την περιοχή {$a->area}';
$string['yes'] = 'Ναι';
