<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'unedtrivial', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     unedtrivial
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity3'] = 'Απαντημένες ερωτήσεις:';
$string['activitycharto1'] = 'Πολύ ενεργή';
$string['activitycharto2'] = 'Ενεργή';
$string['activitycharto3'] = 'Λίγο ενεργή';
$string['activitycharto4'] = 'Ανενεργή';
$string['activityleveltab'] = 'Επίπεδο δραστηριότητας';
$string['addquestion'] = 'Προσθήκη μιας ερώτησης';
$string['answer'] = 'Απάντηση:';
$string['answerall'] = 'Απαντήστε σε όλες τις ερωτήσεις';
$string['answerstats2'] = 'Κλειστές ερωτήσεις:';
$string['answerstats3'] = '({$a} τελείωσαν)';
$string['answertext'] = 'Κείμενο απάντησης';
$string['back'] = 'Επιστροφή';
$string['bye'] = 'Καλή επιτυχία!';
$string['cancel'] = 'Άκυρο';
$string['casesensitive'] = 'Διάκριση κεφαλαίων/πεζών';
$string['chartperiodo1'] = 'Όλη την ώρα';
$string['chartperiodo2'] = 'Τελευταίες 7 ημέρες';
$string['chartperiodo3'] = 'Τελευταίες 15 ημέρες';
$string['chartperiodo4'] = 'Τελευταίες 21 ημέρες';
$string['chartperiodo5'] = 'Τελευταίες 30 ημέρες';
$string['close'] = 'Κλείσιμο παραθύρου';
$string['closedquestions'] = 'κλειστές ερωτήσεις';
$string['completionsubmit'] = 'Εμφάνιση ως ολοκληρωμένου όταν ο χρήστης τελειώνει όλες τις ερωτήσεις';
$string['congratulations3'] = 'Με εκτίμηση.';
$string['correctansweris'] = 'Η σωστή απάντηση είναι:';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['downloadcsv'] = 'Λήψη πλήρους αρχείου στατιστικών';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['editquestionma'] = 'Επεξεργασία ερώτησης: πολλαπλή απάντηση';
$string['editquestionsa'] = 'Επεξεργασία ερώτησης: απλή απάντηση';
$string['editquestionsha'] = 'Επεξεργασία ερώτησης: σύντομη απάντηση';
$string['emailall'] = 'Όλοι';
$string['emaildestiny'] = 'Προς συμμετέχοντες';
$string['emailsubject'] = 'Θέμα μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου';
$string['emailtext'] = 'Κείμενο μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου';
$string['error1question1form'] = 'Δεν υπάρχουν αρκετές επιλογές (ελάχ.: 2)';
$string['error1question2form'] = 'Δεν υπάρχουν αρκετές αληθινές προτάσεις (ελάχ.: 1)';
$string['error2question1form'] = 'Η σωστή απάντηση δεν έχει κείμενο';
$string['error2question2form'] = 'Μια αληθινή πρόταση είναι κενή';
$string['errorgoquestion1'] = 'Σφάλμα στο αναγνωριστικό ερώτησης:';
$string['errorgoquestion2'] = 'Σφάλμα: Αυτή η ερώτηση δεν είναι ενεργή σήμερα';
$string['errorgoquestion3'] = 'Σφάλμα: Ερώτηση κλειστή για χρήστη';
$string['errorgoquestion4'] = 'Σφάλμα: Η ερώτηση έχει ήδη απαντηθεί σήμερα';
$string['errorgoquestion5'] = 'Σφάλμα: Ο χρήστης απάντησε σήμερα σε όλες τις ερωτήσεις';
$string['errorgoquestionform'] = 'Πρέπει να απαντήσεις σε κάτι';
$string['explanation'] = 'Επεξήγηση';
$string['failure'] = 'Λάθος!';
$string['feedbacklink'] = 'αυτός ο σύνδεσμος';
$string['file'] = 'Αρχείο ερωτήσεων';
$string['fileloadsuccess1'] = 'Το αρχείο φορτώθηκε με επιτυχία';
$string['fileloadsuccess2'] = 'Νέες ερωτήσεις';
$string['gotoparticipantmenu'] = 'Μετάβαση στο μενού συμμετεχόντων';
$string['hello'] = 'Γεια σας!';
$string['here'] = 'εδώ';
$string['knowledge1'] = 'Επιτυχία με την πρώτη προσπάθεια:';
$string['knowledge2'] = 'Επιτυχία με την δεύτερη προσπάθεια:';
$string['knowledge3'] = 'Διαφορά μεταξύ 1ης και 2ης προσπάθειας:';
$string['knowledge4'] = 'Ξεχωριστές ερωτήσεις που απαντήθηκαν:';
$string['knowledge5'] = 'Κλειστές ερωτήσεις:';
$string['leaderboardcol1'] = 'Θέση';
$string['leaderboardcol2'] = 'Χρήστης';
$string['leaderboardcol3'] = 'Σκορ';
$string['linkexpired'] = 'Ο σύνδεσμος έληξε';
$string['mailtaskmsg1'] = 'Οι νέες ερωτήσεις είναι έτοιμες να λυθούν. Μεταβείτε στο';
$string['mailtaskmsg2'] = 'για να τις δείτε';
$string['managequestionscol1'] = 'Τύπος ερώτησης';
$string['managequestionscol2'] = 'Κείμενο ερώτησης';
$string['multipleanswer2'] = 'Ερώτηση πολλαπλής απάντησης';
$string['newmodulefieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['newmodulename_help'] = '';
$string['of'] = 'από';
$string['ok'] = 'Αποδοχή';
$string['overview2'] = 'Αριθμός συμμετεχόντων:';
$string['overview3'] = 'Αριθμός ερωτήσεων:';
$string['overview4'] = 'Αριθμός απαντήσεων συμμετεχόντων:';
$string['overview5'] = 'Δυσκολία:';
$string['overviewchart1'] = 'Συνολική πρόοδος';
$string['overviewchart1button'] = 'Αποστολή μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου';
$string['overviewchart1o1'] = 'Δεν ξεκίνησε';
$string['overviewchart1o2'] = 'Κίνδυνος εγκατάλειψης';
$string['overviewchart1o4'] = 'Ολοκληρώθηκε';
$string['overviewchart2legend'] = 'Ποσοστό επιτυχίας';
$string['overviewchart2o1'] = 'Επιτυχία με την πρώτη προσπάθεια';
$string['overviewchart2o1b'] = '1η προσπάθεια';
$string['overviewchart2o2'] = 'Επιτυχία με την δεύτερη προσπάθεια';
$string['overviewchart2o2b'] = '2η προσπάθεια';
$string['overviewchart2o3'] = 'Αποτυχία με την πρώτη προσπάθεια';
$string['overviewchart2o4'] = 'Αποτυχία με την δεύτερη προσπάθεια';
$string['overviewchart2title'] = 'Ποσοστό επιτυχίας με την πρώτη και τη δεύτερη προσπάθεια';
$string['overviewtab'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['participantmenu'] = 'Μενού συμμετέχοντος:';
$string['participantstab'] = 'Συμμετέχοντες';
$string['participantstable1'] = 'Όνομα';
$string['participantstable2'] = 'Πρόοδος';
$string['participantstable3'] = 'Επίπεδο δραστηριότητας';
$string['participantstable4'] = 'Απόδοση';
$string['pluginname'] = 'UNEDTrivial';
$string['points'] = 'πόντοι';
$string['question'] = 'Ερώτηση';
$string['questionclosed'] = 'Αυτή η ερώτηση έκλεισε μετά από {$a} συνεχόμενες επιτυχίες';
$string['questionclosed2'] = 'Η ερώτηση έκλεισε';
$string['questiondeleted'] = 'Η ερώτηση διαγράφηκε με επιτυχία';
$string['questionexplanation'] = 'Εξήγηση:';
$string['questionfeedback'] = 'ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΔΙΔΑΣΚΩΝΤΑ:';
$string['questionresult'] = 'ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ:';
$string['questionstab'] = 'Ερωτήσεις';
$string['questionstable1'] = 'Ερώτηση';
$string['questionstable3'] = 'ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ';
$string['questionstable4'] = 'ΕΚΛΕΙΣΕ';
$string['questionstable5'] = '%SUC_1ST';
$string['questionstable6'] = '%SUC_2ND';
$string['questionstable7'] = 'DIF';
$string['questionstate'] = 'ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΡΩΤΗΣΗΣ:';
$string['questiontext'] = 'Κείμενο ερώτησης';
$string['replyteachers'] = 'Εάν θέλετε να γράψετε προς τους διδάσκοντες, στείλτε στο';
$string['roleerror'] = 'Οι μαθητές δεν μπορούν να μείνουν εδώ';
$string['search'] = 'Αναζήτηση';
$string['searching'] = 'Πραγματοποίηση αναζήτησης...';
$string['send'] = 'Αποστολή';
$string['settingsexpl2'] = 'Κεντρικός Η/Υ SMTP';
$string['settingsexpl3'] = 'Όνομα χρήστη SMTP';
$string['settingsexpl4'] = 'Κωδικός πρόσβασης SMTP';
$string['settingsexpl5'] = 'Θύρα SMTP';
$string['settingso2'] = 'Ρυθμίσεις SMTP';
$string['settingspar2'] = 'Κεντρικός Η/Υ';
$string['settingspar3'] = 'Όνομα χρήστη';
$string['settingspar4'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$string['settingspar5'] = 'Θύρα';
$string['settingspar6'] = 'Από διεύθυνση';
$string['settingspar7'] = 'Από όνομα';
$string['shortanswer'] = 'ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ';
$string['shortanswer2'] = 'Ερώτηση σύντομης απάντησης';
$string['singleanswer'] = 'ΜΟΝΑΔΙΚΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ';
$string['singleanswer2'] = 'Ερώτηση μοναδικής απάντησης';
$string['sort'] = 'Ταξινόμηση κατά';
$string['studentinfocol0'] = 'Ημερομηνία';
$string['studentinfocol1'] = 'Ερώτηση';
$string['studentinfoquestionstate1'] = 'ΛΑΘΟΣ';
$string['studentinfoquestionstate2'] = 'ΣΩΣΤΟ';
$string['studentinfoquestionstate3'] = 'ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ';
$string['studenttitle'] = 'Ρυθμίσεις μαθητή';
$string['success'] = 'ΣΩΣΤΟ!';
$string['sure2'] = 'Σίγουρα;';
$string['teachermails'] = 'Διευθύνσεις ηλε.ταχυδρομείου διδάσκοντος (διαχωρισμένες με κόμμα)';
$string['teachermenu'] = 'Μενού διαχείρισης:';
$string['teacheroption1'] = 'Επεξεργασία τράπεζας ερωτήσεων';
$string['teacheroption2'] = 'Μετάβαση στις υψηλότερες βαθμολογίες';
$string['teacheroption3'] = 'Αποστολή μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου στους συμμετέχοντες';
$string['teacheroption4'] = 'Αναλυτική';
$string['teachertitle'] = 'Επιλογές διδάσκοντος';
$string['timestocomplete'] = 'Συνεχείς επιτυχίες που κλείνουν την ερώτηση:';
$string['total'] = 'ΣΥΝΟΛΟ';
$string['totalscoregot'] = 'Το συνολικό σας σκορ:';
$string['welcomestudent1'] = 'Καλώς ορίσατε στο UNEDTrivial!';
$string['welcomestudent3'] = 'Συναγωνιστείτε με τους συμπαίκτες σας και λάβετε το μέγιστο σκορ!';
$string['yourquestions'] = 'Εδώ βρίσκονται οι ερωτήσεις σας για σήμερα:';
