<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_oss', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_oss
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['class_age_groups_localname'] = 'ηλικιακή ομάδα';
$string['class_age_groups_shortname'] = 'ηλικία';
$string['class_all_students'] = 'τάξη όλων των μαθητών';
$string['class_all_students_desc'] = 'δημιουργία τάξης με όλους τους μαθητές';
$string['class_all_students_localname'] = 'όλοι οι μαθητές';
$string['class_all_students_shortname'] = 'όλοι';
$string['class_attribute'] = 'ιδιοχαρακτηριστικό τάξης';
$string['class_attribute_value'] = 'τιμή ιδιοχαρακτηριστικού';
$string['class_category'] = 'κατηγορία τάξεων';
$string['class_category_description'] = 'Όλες οι τάξεις';
$string['class_localname'] = 'τάξη';
$string['class_parents_group'] = 'γονείς';
$string['class_parents_group_description'] = 'περιγραφή γονέων';
$string['class_prefixes'] = 'προθέματα τάξης';
$string['class_settings'] = 'ρυθμίσεις τάξης';
$string['class_students_group'] = 'μαθητές';
$string['class_students_group_description'] = 'περιγραφή μαθητών';
$string['class_teachers_group'] = 'διδάσκοντες';
$string['class_teachers_group_description'] = 'περιγραφή διδασκόντων';
$string['class_teachers_role'] = 'ρόλος διδάσκοντα τάξης';
$string['class_template'] = 'όνομα υποδείγματος τάξης';
$string['class_template_none'] = 'καμία';
$string['class_use_prefixes'] = 'Χρήση προθεμάτων';
$string['classes_enabled'] = 'τάξεις ενεργοποιήθηκαν';
$string['classes_enabled_desc'] = 'Ενεργοποίηση αυτόματων τάξεων';
$string['common_settings'] = 'Ρυθμίσεις LDAP';
$string['contexts_key'] = 'πλαίσια συμφραζομένων';
$string['course_description'] = 'κατηγορία μαθημάτων για διδάσκοντα';
$string['enrolname'] = 'oss';
$string['eventcohort_created'] = 'αυτό το σύνολο χρηστών δημιουργήθηκε';
$string['eventcohort_enroled'] = 'αυτό το σύνολο χρηστών εγγράφηκε στο μάθημα';
$string['eventcohort_member_added'] = 'το μέλος προστέθηκε σε σύνολο χρηστών';
$string['eventcohort_member_removed'] = 'το μέλος αφαιρέθηκε από σύνολο χρηστών';
$string['eventcohort_members_removed'] = 'μέλη αφαιρέθηκαν από σύνολο χρηστών';
$string['eventcohort_removed'] = 'το σύνολο χρηστών διαγράφηκε';
$string['eventteacher_category_moved'] = 'η κατηγορία διδάσκοντος μετακινήθηκε';
$string['eventteacher_category_removed'] = 'η κατηγορία διδάσκοντος διαγράφηκε';
$string['groups_enabled'] = 'χρήση ομάδων';
$string['member_attribute_key'] = 'ιδιοχαρακτηριστικό ομάδας';
$string['object_key'] = 'κλάση αντικειμένου';
$string['parents_all_label'] = 'Για όλους τους γονείς...';
$string['parents_autocreate'] = 'δημιουργία λογαριασμών γονέων';
$string['parents_autoremove'] = 'διαγραφή λογαριασμών γονέων';
$string['parents_child_attribute'] = 'ιδιοχαρακτηριστικό παιδιού';
$string['parents_confirm_set_passwords'] = 'Ορισμός νέου κωδικού πρόσβασης για {$a}.';
$string['parents_enabled'] = 'γονείς ενεργοποιήθηκαν';
$string['parents_list'] = 'λίστα γονέων';
$string['parents_no_selected_users'] = 'Κανένας επιλεγμένος χρήστης.';
$string['parents_set_password'] = 'ορισμός κωδικού πρόσβασης';
$string['parents_setup'] = 'λογαριασμοί γονέων';
$string['parents_update'] = 'ενημέρωση';
$string['parents_update_desc'] = 'Ενημέρωση σχέσεων μεταξύ γονικών και απογόνων για όλους τους γονικούς.';
$string['pluginnotenabled'] = 'Πρόσθετο μη ενεργοποιημένο!';
$string['prefix_teacher_members_key'] = 'πρόθεμα μαθήματος διδάσκοντα';
$string['student_class_numbers'] = 'αριθμοί βαθμών, συνήθως 5,6,...,12';
$string['student_class_numbers_key'] = 'αριθμοί βαθμών';
$string['student_groups_key'] = 'άλλες ομάδες';
$string['student_role_key'] = 'ρόλος μαθητή';
$string['students_group_name'] = 'ομάδα μαθητών';
$string['students_group_name_desc'] = 'όνομα ομάδας μαθητών';
$string['students_settings'] = 'Ρυθμίσεις μαθητών';
$string['teacher_context_desc'] = 'Αυτόματη κατηγορία μαθημάτων διδασκόντων';
$string['teacher_settings'] = 'ρυθμίσεις διδασκόντων';
$string['teacher_settings_desc'] = 'ειδικές ομάδες με διδάσκοντες ως μέλη επηρεάζονται από αυτές τις ρυθμίσεις';
$string['teachers_category_autocreate'] = 'Η κατηγορία μαθημάτων για έναν διδάσκοντα δημιουργείται αυτόματα';
$string['teachers_category_autocreate_key'] = 'αυτοδημιουργία';
$string['teachers_category_autoremove'] = 'Η κατηγορία μαθημάτων για έναν εκπαιδευτικό καταργείται αυτόματα';
$string['teachers_category_autoremove_key'] = 'αυτοδιαγραφή';
$string['teachers_context_settings'] = 'ρυθμίσεις κατηγοριών διδασκόντων';
$string['teachers_context_settings_desc'] = 'ρυθμίσεις που επηρεάζουν την κατηγορία, όπου τοποθετούνται οι κατηγορίες διδασκόντων';
$string['teachers_course_context'] = 'κατηγορία διδασκόντων, συνήθως διδάσκων';
$string['teachers_course_context_key'] = 'κατηγορία διδασκόντων';
$string['teachers_course_role_key'] = 'ρόλος κατηγορίας διδασκόντων';
$string['teachers_group_name'] = 'όνομα ομάδας διδασκόντων, συνήθως εκπαιδευτικοί';
$string['teachers_role_key'] = 'ρόλος διδάσκοντος μαθήματος';
$string['userrole'] = 'ρόλος χρήστη';
$string['userrole_inverted'] = 'ανεσταμμένος';
$string['userrole_inverted_label'] = 'όχι';
$string['userrolelabel'] = 'ρόλος χρήστη: {$a->value}';
