<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'amvonetroom', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     amvonetroom
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amvonetroom:moderator'] = 'Συντονιστής';
$string['error'] = '{$a}';
$string['error_backup_fail'] = 'Ένα σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας της συνόδου {$a->session}. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με την {$a->support_begin}υποστήριξη{$a->support_end}.';
$string['error_backup_fail_with_msg'] = 'Ένα σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας της συνόδου {$a->session}: {$a->message}';
$string['error_backup_space_limit_reached'] = 'Το όριο χώρου αντιγράφων ασφαλείας ξεπεράστηκε. Παρακαλούμε, να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή του σχολείου σας και να αναφέρετε το πρόβλημα.';
$string['error_key_not_defined'] = 'Το άρθρωμα Αίθουσα AMVONET δεν είναι καταχωρημένο.';
$string['error_limit_reached'] = 'Κάποια όρια συμπληρώθηκαν. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του σχολείου σας για να του αναφέρετε το πρόβλημα.';
$string['error_school_bad_request'] = 'Το master.amvonet.com ανέφερε μη σωστό αίτημα. Παρακαλούμε, καλέστε την τεχνική υποστήριξη του AMVONET.';
$string['error_school_forbidden'] = 'Το master.amvonet.com απέρριψε αίτημα. Παρακαλούμε, καλέστε την τεχνική υποστήριξη του AMVONET.';
$string['error_school_not_registered'] = 'Το σχολείο δεν είναι καταχωρημένο στο master.amvonet.com';
$string['error_session_restoring'] = 'Αδυναμία δημιουργίας εφεδρικού αντιγράφου. Η σύνοδος αποκαθίσταται τώρα. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά.';
$string['error_storage_space_limit_reached'] = 'Ξεπεράστηκε το όριο χώρου σκληρού δίσκου. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του σχολείου σας και αναφέρτε του αυτό το πρόβλημα.';
$string['error_unavailable'] = 'Το master.amvonet.com είναι προσωρινά μη διαθέσιμο.';
$string['error_version_incompatible'] = 'Το master.amvonet.com δεν υποστηρίζει την τρέχουσα έκδοση του αρθρώματος Αίθουσας AMVONET. Παρακαλούμε, καλέστε την τεχνική υποστήριξη του AMVONET.';
$string['error_version_too_old'] = 'Το άρθρωμα Αίθουσα AMVONET έχει πολύ παλιά έκδοση. Παρακαλούμε, ενημερώστε το άρθρωμα.';
$string['formatdate'] = 'Y-m-d h:i';
$string['introduction_text'] = 'Εισαγωγικό κείμενο';
$string['key_caption'] = 'Κλειδί καταχώρησης';
$string['key_hint'] = 'Καταχωρήστε και το δικό σας άρθρωμα Αίθουσα AMVONET στο master.amvonet.com και πάρτε το δικό σας κλειδί.';
$string['label_domain'] = 'Τομέας';
$string['label_status'] = 'Κατάσταση';
$string['label_version'] = 'Έκδοση';
$string['label_version_enterprise'] = 'Enterprise';
$string['label_version_lite'] = 'Lite';
$string['label_version_pro'] = 'Pro';
$string['label_version_type_com'] = 'Εμπορική';
$string['label_version_type_direct_sale'] = 'Εμπορική';
$string['label_version_type_free'] = 'Δωρεάν';
$string['label_version_type_testing'] = 'Δοκιμές';
$string['label_version_type_trial'] = 'Δοκιμαστική έκδοση';
$string['label_warning'] = 'Προειδοποίηση';
$string['link_account'] = 'Ο λογαριασμός μου';
$string['link_buy'] = 'Αγορά';
$string['link_register'] = 'Καταχώρηση πρόσθετου';
$string['link_support'] = 'Υποστήριξη';
$string['message_firewall_not_configured'] = 'Λυπούμαστε, η λειτουργία που ζητήθηκε απέτυχε λόγω εσφαλμένης διαμόρφωσης. Μπορείτε να βρείτε τις πιθανότερες αιτίες και λύσεις μεταβαίνοντας στη ακόλουθη {$a->kb_begin}ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ URL{$a->kb_end}. Στο μεταξύ, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την  {$a->support_begin}υποστήριξη{$a->support_end} εάν χρειαστείτε βοήθεια.';
$string['moderator'] = 'Συντονιστής';
$string['modulename'] = 'Αίθουσα AMVONET';
$string['modulename_help'] = 'Η Αίθουσα AMVONET χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ιστοσεμιναρίων και τη δημιουργία διαδραστικών παρουσιάσεων. Το εργαλείο αυτό επιτρέπει επίσης την τροποποίηση των εγγραφών.';
$string['modulenameplural'] = 'Αίθουσα AMVONET';
$string['name_live_this_session'] = 'Όνομα αυτής της αίθουσας';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση Αίθουσας AMVONET';
$string['pluginname'] = 'Αίθουσα AMVONET';
$string['status_active'] = 'Ενεργό';
$string['status_active_till'] = 'μέχρι';
$string['status_blocked'] = 'Μπλοκάρισμα';
$string['status_blocked_since'] = 'αφότου';
$string['status_no_key'] = 'Χωρίς καταχώρηση';
$string['warn_missed_plugin'] = 'Το άρθρωμα Αίθουσας AMVONET απαιτεί την επέκταση {$a} της PHP. Παρακαλούμε, εγκαταστήστε τη.';
$string['warn_missed_plugins'] = 'Το άρθρωμα Αίθουσας AMVONET απαιτεί τις ακόλουθες επεκτάσεις {$a} της PHP. Παρακαλούμε, να τις εγκαταστήσετε.';
$string['warn_no_crossdomain'] = 'Η πολιτική μεταξύ τομέων δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον Οδηγό Εγκατάστασης.';
