<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_quickmailsms', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_quickmailsms
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['add_all'] = 'Προσθήκη όλων';
$string['add_button'] = 'Προσθήκη';
$string['additional_emails'] = 'Επιπρόσθετα SMS';
$string['all_sections'] = 'Όλες οι ομάδες';
$string['allusers'] = 'Όλοι οι χρήστες';
$string['alternate_new'] = 'Προσθήκη εναλλακτικής διεύθυνσης';
$string['alternate_subject'] = 'Επαλήθευση εναλλακτικής διεύθυνσης SMS';
$string['approved'] = 'Εγκεκριμένα';
$string['are_you_sure'] = 'Σίγουρα θέλετε διαγραφή του {$a->title}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αντιστραφεί.';
$string['attachment'] = 'Συνημμένο/-α';
$string['backup_history'] = 'Συμπερίληψη ιστορικού QuickmailSMS';
$string['body'] = 'Σώμα';
$string['config'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['courselayout'] = 'Διάταξη μαθήματος';
$string['courselayout_desc'] = 'Χρησιμοποιήστε τη διάταξη _Μάθημα_ όταν εμφανίζετε τις σελίδες με μπλοκ QuickmailSMS. Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν αντιμετωπίζετε ζητήματα με σταθερά μεγέθη φορμών στο Moodle';
$string['default_flag'] = 'Προεπιλογή';
$string['delete_confirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί το μήνυμα με τις ακόλουθες λεπτομέρειες: {$a}';
$string['delete_failed'] = 'Αποτυχία διαγραφής SMS';
$string['download_all'] = 'Λήψη όλων';
$string['download_auth_only'] = 'Μόνο εξουσιοδοτημένοι χρήστες';
$string['download_open'] = 'Άνοιγμα λήψεων';
$string['downloads'] = 'Απαιτείται σύνδεση για συνημμένα';
$string['downloads_desc'] = 'Αυτή η ρύθμιση καθορίζει αν τα συνημμένα είναι διαθέσιμα μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες Moodle';
$string['drafts'] = 'Εμφάνιση προσχεδίων';
$string['draftssuccess'] = 'Προσχέδιο';
$string['email'] = 'SMS';
$string['email_error'] = 'Αδυναμία αποστολής SMS: {$a->firstname} {$a->lastname} ({$a->SMS})';
$string['email_error_field'] = 'Δεν επιτρέπεται κενό: {$a}';
$string['entry_saved'] = 'Η εναλλακτική διεύθυνση {$a->address} έχει αποθηκευτεί.';
$string['failed_to_send_to'] = 'αποτυχία αποστολής προς';
$string['ferpa'] = 'Κατάσταση FERPA';
$string['from'] = 'Από';
$string['history'] = 'Εμφάνιση ιστορικού';
$string['log'] = 'Εμφάνιση ιστορικού';
$string['logsuccess'] = 'όλα τα μηνύματα στάλθηκαν με επιτυχία';
$string['message'] = 'Μήνυμα';
$string['message_body_as_follows'] = 'σώμα μηνύματος ως ακολούθως';
$string['message_failure'] = 'μερικοί χρήστες δεν πήραν το μήνυμα';
$string['message_sent_to'] = 'Το μήνυμα στάλθηκε προς';
$string['moodle_attachments'] = 'Συνημμένα Moodle ({$a})';
$string['no_agreement'] = 'Ο χρήστης δεν συμφώνησε να λαμβάνει μηνύματα SMS.';
$string['no_course'] = 'Μη έγκυρο μάθημα με αναγνωριστικό {$a}';
$string['no_drafts'] = 'Δεν έχετε κανένα προσχέδιο SMS.';
$string['no_email'] = 'Αδυναμία αποστολής SMS {$a->firstname} {$a->lastname}.';
$string['no_email_address'] = 'Αδυναμία αποστολής SMS {$a}';
$string['no_filter'] = 'Κανένα φίλτρο';
$string['no_log'] = 'Δεν έχετε καθόλου ιστορικό SMS ακόμη.';
$string['no_section'] = 'Όχι σε ομάδα';
$string['no_subject'] = 'Πρέπει να έχετε ένα θέμα';
$string['noreply'] = 'Μη-απάντησης';
$string['not_valid_action'] = 'Πρέπει να παρέχετε μια έγκυρη ενέργεια: {$a}';
$string['not_valid_typeid'] = 'Πρέπει να παρέχετε ένα έγκυρο SMS για {$a}';
$string['pluginname'] = 'QuickmailSMS';
$string['potential_sections'] = 'Πιθανές ομάδες';
$string['potential_users'] = 'Πιθανοί παραλήπτες';
$string['qm_contents'] = 'Λήψη περιεχομένων αρχείου';
$string['quickmailsms:allowalternate'] = 'Επιτρέπει στους χρήστες να προσθέτουν ένα εναλλακτικό SMS για μαθήματα.';
$string['remove_all'] = 'Διαγραφή όλων';
$string['remove_button'] = 'Διαγραφή';
$string['required'] = 'Παρακαλούμε, συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία.';
$string['reset'] = 'Επαναφορά προεπιλογών συστήματος';
$string['restore_history'] = 'Επαναφορά ιστορικού QuickmailSMS';
$string['role_filter'] = 'Φίλτρο ρόλου';
$string['save_draft'] = 'Αποθήκευση προσχεδίου';
$string['seconds'] = 'δευτερόλεπτα';
$string['select_groups'] = 'Επιλογή ενοτήτων ...';
$string['select_users'] = 'Επιλογή χρηστών...';
$string['selected'] = 'Επιλεγμένοι παραλήπτες';
$string['send_again'] = 'αποστολή πάλι';
$string['send_email'] = 'Αποστολή SMS';
$string['sendadmin'] = 'Αποστολή SMS διαχειριστή';
$string['sent_success'] = 'όλα τα μηνύματα στάλθηκαν με επιτυχία';
$string['sent_successfully_to_the_following_users'] = 'στάλθηκαν με επιτυχία στους ακόλουθους χρήστες:';
$string['sig'] = 'Υπογραφή';
$string['signature'] = 'Υπογραφές';
$string['status'] = 'κατάσταση';
$string['strictferpa'] = 'Πάντα διαχωρισμός ομάδων';
$string['subject'] = 'Θέμα';
$string['sure'] = 'Σίγουρα θέλετε διαγραφή της {$a->address}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.';
$string['time_elapsed'] = 'Χρόνος που πέρασε:';
$string['title'] = 'Τίτλος';
$string['user'] = 'χρήστης';
$string['users'] = 'χρήστες';
$string['waiting'] = 'Αναμονή';
$string['warnings'] = 'Προειδοποιήσεις';
