<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_apply', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_apply
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['applicationcancelednotification'] = 'Η αίτηση εγγραφής σας σε μάθημα ακυρώθηκε.';
$string['applicationconfirmednotification'] = 'Η αίτηση εγγραφής σας σε μάθημα επιβεβαιώθηκε.';
$string['applicationdeferrednotification'] = 'Η αίτηση εγγραφής σας σε μάθημα αναβλήθηκε (αυτή τη στιγμή είστε σε λίστα αναμονής).';
$string['apply:manage'] = 'Διαχείριση εγγραφών χρηστών';
$string['apply:unenrol'] = 'Ακύρωση χρηστών από το μάθημα';
$string['apply:unenrolself'] = 'Ακύρωσή σας από το μάθημα';
$string['applycomment'] = 'Σχόλιο';
$string['applydate'] = 'Ημερομηνία εγγραφής';
$string['applymanage'] = 'Διαχείριση αιτήσεων εγγραφής';
$string['applyuser'] = 'Όνομα / Επώνυμο';
$string['applyusermail'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['btncancel'] = 'Ακύρωση αιτημάτων';
$string['btnconfirm'] = 'Επιβεβαίωση αιτημάτων';
$string['btnwait'] = 'Αναβολή αιτημάτων';
$string['cancelmail_desc'] = '';
$string['cancelmail_heading'] = 'Μήνυμα (ηλε.ταχυδρομείου) ακύρωσης';
$string['cancelmailsubject'] = 'Θέμα μηνύματος (ηλε.ταχυδρομείου) ακύρωσης';
$string['cancelmailsubject_desc'] = '';
$string['cantenrol'] = 'Η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη ή ανενεργή';
$string['comment'] = 'Σχόλιο';
$string['confirmenrol'] = 'Διαχείριση αίτησης';
$string['confirmmail_desc'] = '';
$string['confirmmail_heading'] = 'Μήνυμα (ηλε.ταχυδρομείου) επιβεβαίωσης';
$string['confirmmailcontent'] = 'Περιεχόμενο μηνύματος (ηλε.ταχυδρομείου) επιβεβαίωσης';
$string['confirmmailsubject'] = 'Θέμα μηνύματος (ηλε.ταχυδρομείου) επιβεβαίωσης';
$string['confirmmailsubject_desc'] = '';
$string['confirmusers'] = 'Επιβεβαίωση εγγραφής';
$string['confirmusers_desc'] = 'Οι χρήστες στις γραμμές με γκρι χρώμα βρίσκονται στη λίστα αναμονής.';
$string['coursename'] = 'Μάθημα';
$string['custom_label'] = 'Προσαρμοσμένη ταμπέλα';
$string['defaultperiod'] = 'Προεπιλεγμένη διάρκεια εγγραφής';
$string['defaultperiod_desc'] = 'Προεπιλεγμένη διάρκεια ισχύος της εγγραφής. Αν ορισθεί σε μηδέν, η διάρκεια εγγραφής θα είναι απεριόριστη από προεπιλογή.';
$string['editdescription'] = 'Περιγραφή περιοχής κειμένου';
$string['enrolname'] = 'Επιβεβαίωση εγγραφής μαθήματος';
$string['enrolusers'] = 'Εγγραφή χρηστών';
$string['expiredaction'] = 'Ενέργεια λήξης εγγραφής';
$string['expiry_desc'] = '';
$string['expiry_heading'] = 'Ρυθμίσεις λήξης';
$string['mailtoteacher_suject'] = 'Νέο αίτημα εγγραφής!';
$string['maxenrolled'] = 'Μέγιστο εγγεγραμμένων χρηστών';
$string['maxenrolled_help'] = 'Καθορίζει τον μέγιστο αριθμό χρηστών που μπορούν να αυτο-εγγραφούν. Το 0 σημαίνει κανένα όριο.';
$string['maxenrolled_tip_1'] = 'στις';
$string['maxenrolled_tip_2'] = 'θέσεις ήδη κρατημένες.';
$string['maxenrolledreached_left'] = 'Μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός χρηστών';
$string['maxenrolledreached_right'] = 'έχει ήδη επιτευχθεί.';
$string['messageprovider:application'] = 'Ειδοποιήσεις αίτησης εγγραφής μαθήματος';
$string['messageprovider:cancelation'] = 'Ειδοποιήσεις ακύρωσης αίτησης εγγραφής μαθήματος';
$string['messageprovider:confirmation'] = 'Ειδοποιήσεις επιβεβαίωσης αίτησης εγγραφής μαθήματος';
$string['messageprovider:waitinglist'] = 'Ειδοποιήσεις αναβολής αίτησης εγγραφής μαθήματος';
$string['newapplicationnotification'] = 'Υπάρχει μια νέα αίτηση εγγραφής μαθήματος σε αναμονή εξέτασης.';
$string['newenrols'] = 'Να επιτρέπεται νέο αίτημα εγγραφής μαθήματος';
$string['notify_heading'] = 'Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων';
$string['pluginname'] = 'Επιβεβαίωση εγγραφής μαθήματος';
$string['show_extra_user_profile'] = 'Εμφάνιση επιπλέον πεδίων προφίλ χρήστη στην οθόνη εγγραφής';
$string['show_standard_user_profile'] = 'Εμφάνιση τυπικών πεδίων προφίλ χρήστη στην οθόνη εγγραφής';
$string['status'] = 'Να επιτρέπεται επιβεβαίωση εγγραφής μαθήματος';
$string['status_desc'] = 'Να επιτρέπεται επιβεβαίωση εγγραφής μαθήματος';
$string['submitted_info'] = 'Πληροφορίες εγγραφής';
$string['user_profile'] = 'Προφίλ χρήστη';
$string['waitmail_desc'] = '';
$string['waitmail_heading'] = 'Μήνυμα (ηλε.ταχυδρομείου) λίστας αναμονής';
$string['waitmailcontent'] = 'Περιεχόμενο μηνύματος (ηλε.ταχυδρομείου) λίστας αναμονής';
$string['waitmailsubject'] = 'Θέμα μηνύματος (ηλε.ταχυδρομείου) λίστας αναμονής';
$string['waitmailsubject_desc'] = '';
