<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tag', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     tag
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['added'] = 'Προστέθηκαν τυπικές ετικέτες(α)';
$string['addotags'] = 'Προσθήκη τυπικών ετικετών';
$string['addtagcoll'] = 'Προσθήκη συλλογής ετικετών';
$string['addtagtomyinterests'] = 'Προσθήκη του «{$a}» στα ενδιαφέροντά μου';
$string['alltagpages'] = 'Όλες οι σελίδες ετικετών';
$string['backtoallitems'] = 'Επιστροφή σε όλα τα στοιχεία με ετικέτα «{$a}»';
$string['changename'] = 'Αλλαγή ονόματος ετικέτας';
$string['changeshowstandard'] = 'Αλλαγή εμφάνισης των τυπικών ετικετών στην περιοχή {$a}';
$string['changessaved'] = 'Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν';
$string['changetagcoll'] = 'Αλλαγή συλλογής ετικετών περιοχής «{$a}»';
$string['changetype'] = 'Αλλαγή τύπου ετικέτας';
$string['collnameexplained'] = 'Αφήστε το πεδίο κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη τιμή: «{$a}»';
$string['combined'] = 'Οι ετικέτες συνδυάζονται';
$string['combineselected'] = 'Συνδυασμός επιλεγμένων';
$string['component'] = 'Στοιχείο λογισμικού';
$string['confirmdeletetag'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την ετικέτα;';
$string['confirmdeletetags'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες ετικέτες;';
$string['count'] = 'Αριθμός';
$string['coursetags'] = 'Ετικέτες μαθήματος';
$string['defautltagcoll'] = 'Προεπιλεγμένη συλλογή';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['deleted'] = 'Έγινε διαγραφή ετικέτας(ων)';
$string['deletedcoursetags'] = 'Διαγράφηκαν οι ετικέτες του μαθήματος';
$string['deleteselected'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['editcollname'] = 'Επεξεργασία ονόματος συλλογής ετικετών';
$string['editisstandard'] = 'Αλλαγή χρήσης των τυπικών ετικετών';
$string['editname'] = 'Επεξεργασία ονόματος ετικέτας';
$string['editsearchable'] = 'Αλλαγή αναζητησιμότητας';
$string['edittag'] = 'Επεξεργασία αυτής της ετικέτας';
$string['edittagcoll'] = 'Επεξεργασία συλλογής ετικετών «{$a}»';
$string['edittagcollection'] = 'Αλλαγή συλλογής ετικετών';
$string['entertags'] = 'Πληκτρολογήστε ετικέτες (χωρισμένες με κόμματα)';
$string['errortagfrontpage'] = 'Δεν επιτρέπεται να προσάψετε ετικέτες στην κύρια σελίδα του ιστοτόπου';
$string['errorupdatingrecord'] = 'Σφάλμα κατά την ενημέρωση της εγγραφής της ετικέτας';
$string['eventtagadded'] = 'Η ετικέτα προστέθηκε σε ένα στοιχείο';
$string['eventtagcollcreated'] = 'Η συλλογή ετικετών δημιουργήθηκε';
$string['eventtagcolldeleted'] = 'Η συλλογή ετικετών διαγράφηκε';
$string['eventtagcollupdated'] = 'Η συλλογή ετικετών ενημερώθηκε';
$string['eventtagcreated'] = 'Η συλλογή ετικετών δημιουργήθηκε';
$string['eventtagdeleted'] = 'Η ετικέτα διαγράφηκε';
$string['eventtagflagged'] = 'Η ετικέτα σημαιοδοτήθηκε';
$string['eventtagremoved'] = 'Η ετικέτα αφαιρέθηκε από ένα στοιχείο';
$string['eventtagunflagged'] = 'Η επισήμανση της ετικέτας αφαιρέθηκε';
$string['eventtagupdated'] = 'Η ετικέτα ενημερώθηκε';
$string['exclusivemode'] = 'Εμφάνιση μόνο με ετικέτα/ες {$a->tagarea}';
$string['flag'] = 'Σημαιοδότηση';
$string['flagasinappropriate'] = 'Σημαιοδότηση ως ανάρμοστης';
$string['flagged'] = 'Η ετικέτα σημαιοδοτήθηκε';
$string['helprelatedtags'] = 'Σχετικές ετικέτες (χωρισμένες με κόμματα)';
$string['id'] = 'αναγνωριστικό';
$string['inalltagcoll'] = 'Παντού';
$string['inputstandardtags'] = 'Πληκτρολογήστε λίστα με νέες ετικέτες, χωρισμένες με κόμματα';
$string['itemstaggedwith'] = 'Στην περιοχή «{$a->tagarea}» τοποθετήθηκε ετικέτα «{$a->tag}»';
$string['lesstags'] = 'λιγότερα...';
$string['managestandardtags'] = 'Διαχείριση τυπικών ετικετών';
$string['managetagcolls'] = 'Διαχείριση συλλογών ετικετών';
$string['managetags'] = 'Διαχείριση ετικετών';
$string['moretags'] = 'περισσότερα...';
$string['name'] = 'Όνομα ετικέτας';
$string['namesalreadybeeingused'] = 'Ήδη χρησιμοποιούμενα ονόματα ετικετών';
$string['nameuseddocombine'] = 'Το όνομα της ετικέτας χρησιμοποιείται ήδη. Θέλετε να συνδυάσετε αυτές τις ετικέτες;';
$string['newcollnamefor'] = 'Νέο όνομα για την συλλογή ετικετών «{$a}»';
$string['newnamefor'] = 'Νέο όνομα για την ετικέτα {$a}';
$string['nextpage'] = 'Περισσότερα';
$string['noresultsfor'] = 'Δεν βρέθηκε το «{$a}»';
$string['notagsfound'] = 'Δεν βρέθηκαν ετικέτες που να ταιριάζουν με το «{$a}»';
$string['nothingtoupdate'] = 'Τίποτα προς ενημέρωση';
$string['owner'] = 'Ιδιοκτήτης';
$string['page-tag-index'] = 'Μονή σελίδα ετικέτας';
$string['page-tag-manage'] = 'Διαχείριση σελίδας ετικέτας';
$string['page-tag-search'] = 'Σελίδα αναζήτησης ετικέτας';
$string['page-tag-x'] = 'Όλες οι σελίδες ετικέτας';
$string['prevpage'] = 'Επιστροφή';
$string['privacy:metadata:tag'] = 'Οι λεπτομέρειες κάθε μοναδικής ετικέτας αποθηκεύονται μαζί με την περιγραφή τους και άλλες σχετικές πληροφορίες';
$string['privacy:metadata:tag:description'] = 'Η περιγραφή της ετικέτας.';
$string['privacy:metadata:tag:flag'] = 'Αν μια ετικέτα έχει σημαιοδοτηθεί ως ανάρμοστη.';
$string['privacy:metadata:tag:name'] = 'Το όνομα της ετικέτας - αυτή είναι η κανονικοποιημένη έκδοση του ονόματος.';
$string['privacy:metadata:tag:rawname'] = 'Το όνομα της ετικέτας - αυτό είναι το εμφανιζόμενο όνομα.';
$string['privacy:metadata:tag:timemodified'] = 'Πότε τροποποιήθηκε τελευταία η ετικέτα.';
$string['privacy:metadata:tag:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που δημιούργησε την ετικέτα.';
$string['privacy:metadata:taginstance'] = 'Ο σύνδεσμος μεταξύ κάθε ετικέτας και του σημείου όπου χρησιμοποιείται.';
$string['privacy:metadata:taginstance:ordering'] = 'Η σχετική σειρά αυτής της ετικέτας.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tagid'] = 'Ο σύνδεσμος προς την ετικέτα.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timecreated'] = 'Πότε συνδέθηκε αυτή η ετικέτα με το στόχο.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timemodified'] = 'Πότε τροποποιήθηκε αυτή η ετικέτα για τον στόχο.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tiuserid'] = 'Όταν κοινόχρηστο περιεχόμενο μπορεί να πάρει ετικέτες μεμονωμένα από χρήστες, αποθηκεύεται ο κάτοχος του στιγμιοτύπου ετικέτας.';
$string['ptags'] = 'Ετικέτες χρηστών (χωρισμένες με κόμματα)';
$string['relatedblogs'] = 'Οι πιο πρόσφατες αναρτήσεις ιστολογίου';
$string['relatedtags'] = 'Σχετικές ετικέτες';
$string['removetagfrommyinterests'] = 'Αφαίρεση του «{$a}» από τα ενδιαφέροντά μου';
$string['reset'] = 'Επαναρχικοποίηση σημαιοδότησης ετικέτας';
$string['resetfilter'] = 'Επαναφορά φίλτρου';
$string['resetflag'] = 'Επαναρχικοποίηση σημαιοδότησης';
$string['responsiblewillbenotified'] = 'Ο υπεύθυνος χρήστης θα ενημερωθεί';
$string['rssdesc'] = 'Αυτή η τροφοδοσία RSS δημιουργήθηκε αυτόματα από το Moodle και περιέχει ετικέτες μαθημάτων δημιουργημένες από τους χρήστες.';
$string['rsstitle'] = 'Τροφοδοσία RSS ετικετών μαθήματος για το χρήστη: «{$a}»';
$string['search'] = 'Αναζήτηση';
$string['searchable'] = 'Αναζητήσιμες';
$string['searchable_help'] = 'Αν επιλεγεί, οι ετικέτες αυτής της συλλογής αναζήτησης μπορούν να βρεθούν μέσω της σελίδας «Αναζήτηση ετικετών». Εάν δεν επιλεγεί, οι ετικέτες μπορούν ακόμα να βρεθούν μέσω άλλων σελίδων αναζήτησης.';
$string['searchresultsfor'] = 'Αποτελέσματα σχετικά με «{$a}»';
$string['searchtags'] = 'Αναζήτηση ετικετών';
$string['seeallblogs'] = 'Δείτε όλες τις αναρτήσεις ιστολογίου με την ετικέτα «{$a}»';
$string['select'] = 'Επιλογή';
$string['selectcoll'] = 'Επιλογή συλλογής ετικετών';
$string['selectmaintag'] = 'Επιλέξτε την ετικέτα που θα χρησιμοποιηθεί μετά το συνδυασμό';
$string['selectmultipletags'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε περισσότερες από μία ετικέτες';
$string['selecttag'] = 'Επιλέξτε την ετικέτα «{$a}»';
$string['settypedefault'] = 'Αφαίρεση από τυπικές ετικέτες';
$string['settypestandard'] = 'Ορίστε ως τυπικό';
$string['showingfirsttags'] = 'Προβάλλονται οι {$a} περισσότερο δημοφιλείς ετικέτες';
$string['showstandard'] = 'Χρήση τυπικών ετικετών';
$string['showstandard_help'] = 'Κατά την εισαγωγή ετικετών, μπορεί να προταθούν ή να επιβληθούν οι τυπικές ετικέτες, πράγμα που σημαίνει ότι δεν είναι δυνατή η εισαγωγή νέων ετικετών. Εναλλακτικά, ενδέχεται να εισαχθούν νέες ετικέτες χωρίς να προτείνεται τυπική ετικέτα.';
$string['standardforce'] = 'Επιβολή';
$string['standardhide'] = 'Να μην προτείνονται';
$string['standardsuggest'] = 'Να προτείνονται';
$string['standardtag'] = 'Τυπική';
$string['suredeletecoll'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη συλλογή ετικετών «{$a}»;';
$string['tag'] = 'Ετικέτα';
$string['tagarea_blog_external'] = 'Αναρτήσεις εξωτερικών ιστολογίων';
$string['tagarea_course'] = 'Μαθήματα';
$string['tagarea_course_modules'] = 'Δραστηριότητες και πόροι';
$string['tagarea_post'] = 'Αναρτήσεις ιστολογίου';
$string['tagarea_user'] = 'Ενδιαφέροντα χρήστη';
$string['tagareaenabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['tagareaname'] = 'Όνομα';
$string['tagareas'] = 'Περιοχές ετικετών';
$string['tagcollection'] = 'Συλλογή ετικετών';
$string['tagcollection_help'] = 'Οι συλλογές ετικετών είναι σύνολα ετικετών για διαφορετικές περιοχές. Για παράδειγμα, μια συλλογή από τυπικές ετικέτες μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επισήμανση μαθημάτων, με τα ενδιαφέροντα των χρηστών και τις ετικέτες αναρτήσεων ιστολογίων να διατηρούνται σε μια ξεχωριστή συλλογή. Όταν ένας χρήστης κάνει κλικ σε μια ετικέτα, η σελίδα ετικέτας εμφανίζει μόνο στοιχεία με αυτήν την ετικέτα στην ίδια συλλογή. Οι ετικέτες μπορούν να προστεθούν αυτόματα σε μια συλλογή σύμφωνα με την περιοχή ή μπορούν να προστεθούν χειρονακτικά ως τυπικές ετικέτες.';
$string['tagcollections'] = 'Συλλογές ετικετών';
$string['tagdescription'] = 'Περιγραφή ετικέτας';
$string['tags'] = 'Ετικέτες';
$string['tagsaredisabled'] = 'Οι ετικέτες είναι απενεργοποιημένες';
$string['thingstaggedwith'] = 'Το «{$a->name}» χρησιμοποιείται {$a->count} φορές';
$string['thingtaggedwith'] = 'Το «{$a->name}» χρησιμοποιείται μία φορά';
$string['timemodified'] = 'Τροποποιήθηκε';
$string['typechanged'] = 'Ο τύπος της ετικέτας άλλαξε';
$string['updatetag'] = 'Ενημέρωση';
