<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_live_services', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_live_services
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alertsCancelButtonText'] = 'Άκυρο';
$string['alertsCloseButtonText'] = 'Κλείσιμο';
$string['alertsIconAltText'] = 'επαγρυπνήσεις';
$string['alertsMessage'] = 'Μήνυμα';
$string['alertsNotSubscribed'] = 'Δεν λαμβάνετε επαγρυπνήσεις για αυτό το μάθημα. <a href=\'[[url]]\'>Εγγραφείτε</a>';
$string['alertsSendAlertMessage'] = 'Αποστολή ενός μηνύματος στους μαθητές που έχουν εγγραφεί στις επαγρυπνήσεις <strong>[[groupDescription]]</strong>.';
$string['alertsSendAnAlertLinkText'] = 'Αποστολή επαγρύπνησης';
$string['alertsSendAnAlertText'] = 'προς τα μέλη αυτού του μαθήματος.';
$string['alertsSendButtonText'] = 'Αποστολή';
$string['alertsSubject'] = 'Θέμα';
$string['alertsSubscribeButtonText'] = 'Εγγραφή';
$string['alertsSubscribeConfirmation2'] = 'Έχετε τώρα καταχωρηθεί για να λαμβάνετε επαγρυπνήσεις για <strong>[[groupDescription]]</strong>.';
$string['alertsSubscribed'] = 'Λαμβάνετε επαγρυπνήσεις για αυτό το μάθημα. <a href=\'[[url]]\'>Απ-εγγραφείτε</a>';
$string['alertsUnsubscribeAllButtonText'] = 'Απ-εγγραφείτε από όλα';
$string['alertsUnsubscribeAllConfirmation'] = 'Έχετε αφαιρεθεί από τις ομάδες επαγρυπνήσεων για όλα τα μαθήματα.';
$string['alertsUnsubscribeButtonText'] = 'Απ-εγγραφείτε';
$string['alertsUnsubscribeConfirmation'] = 'Έχετε αφαιρεθεί από την ομάδα επαγρυπνήσεων για το μάθημα <strong>[[groupDescription]]</strong>.';
$string['alertsUntitled'] = 'Επαγρύπνηση χωρίς τίτλο';
$string['calendarAllDayEvent'] = 'Ολοήμερο γεγονός';
$string['calendarAllDayEventMessage'] = 'Αυτό είναι ένα ολοήμερο γεγονός';
$string['calendarCancel'] = 'Άκυρο';
$string['calendarCreateLink'] = 'Νέο γεγονός';
$string['calendarEndDate'] = 'Ημερομηνία τέλους';
$string['calendarEndTime'] = 'Ώρα τέλους';
$string['calendarFetchFailure'] = 'μη διαθέσιμο σύστημα';
$string['calendarIconAltText'] = 'Προβολή';
$string['calendarManyEvents'] = 'επερχόμενα γεγονότα';
$string['calendarNoEvents'] = 'καθόλου επερχόμενα γεγονότα';
$string['calendarNotEnoughOptions'] = 'Όχι αρκετές επιλογές;';
$string['calendarOneEvent'] = '1 επερχόμενο γεγονός';
$string['calendarQuickItem'] = 'Νέο γεγονός';
$string['calendarSelect'] = 'Επιλογή';
$string['calendarSend'] = 'Αποστολή';
$string['calendarStartDate'] = 'Ημερομηνία έναρξης';
$string['calendarStartTime'] = 'Ώρα έναρξης';
$string['calendarToday'] = 'Σήμερα';
$string['calendarUntitled'] = 'Γεγονός χωρίς τίτλο';
$string['calendarViewLink'] = 'Προβολή';
$string['emailAttachments'] = 'Επισύναψη αρχείου';
$string['emailAttachmentsDone'] = 'Ολοκληρώθηκε';
$string['emailBody'] = 'Μήνυμα';
$string['emailCancel'] = 'Άκυρο';
$string['emailFetchFailure'] = 'μη διαθέσιμο σύστημα';
$string['emailFrom'] = 'Από';
$string['emailIconAltText'] = 'Εισερχόμενα';
$string['emailLoadingContacts'] = 'φόρτωση επαφών...';
$string['emailManyMessages'] = 'νέα μηνύματα';
$string['emailMessage'] = 'Μήνυμα';
$string['emailNoMessages'] = 'κανένα νέο μήνυμα';
$string['emailOneMessage'] = '1 νέο μήνυμα';
$string['emailOriginalMessage'] = 'Αρχικό μήνυμα';
$string['emailQuickMessage'] = 'Νέο μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου';
$string['emailSend'] = 'Αποστολή';
$string['emailSendLink'] = 'Νέο μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου';
$string['emailSent'] = 'Απεσταλμένα';
$string['emailSubject'] = 'Θέμα';
$string['emailTo'] = 'Προς';
$string['emailToTooltip'] = 'Διαχωρίστε πολλαπλά ονόματα με ερωτηματικά';
$string['emailUntitled'] = 'Μήνυμα χωρίς τίτλο';
$string['emailViewLink'] = 'Εισερχόμενα';
$string['enablebingsearch'] = 'Ενεργοποίηση αναζήτησης Bing';
$string['faqWLSA10'] = 'Οι διδάσκοντες μέσα σε ένα μάθημα Moodle μπορούν να αποστείλουν επαγρυπνήσεις στους μαθητές που έχουν εγγραφεί σε αυτό το μάθημα.';
$string['faqWLSA13'] = 'Αν ο διαχειριστής Moodle αλλάξει το σύντομο όνομα που χρησιμοποιείται για το μάθημα, οι υπάρχουσες εγγραφές επαγρυπνήσεων για αυτό το μάθημα θα σταματήσουν να λειτουργούν. Για εξακολούθηση της λήψης τέτοιων ειδοποιήσεων για το μάθημα, θα χρειαστεί εγγραφή στις ειδοποιήσεις αυτές ξανά.';
$string['faqWLSQ13'] = 'Γιατί σταμάτησαν ξαφνικά να λειτουργούν οι επαγρυπνήσεις του μαθήματός μου;';
$string['faqWLSQ2'] = 'Γιατί δεν μπορώ να έχω πρόσβαση στο ηλε.ταχυδρομείο μου;';
$string['identityHelpLink'] = 'Συχνές ερωτήσεις';
$string['identityPrivacyLink'] = 'Ιδιωτικότητα';
$string['identitySignInButtonText'] = 'Είσοδος';
$string['messengerClassmates'] = 'Συμμαθητές';
$string['messengerNoClassmatesInContacts'] = 'δεν υπάρχει κανένας συμμαθητής στην λίστα επαφών σας';
$string['messengerNoStudentsInContacts'] = 'δεν υπάρχει κανένας μαθητής στην λίστα επαφών σας';
$string['messengerNoTeachersInContacts'] = 'δεν υπάρχει κανένας διδάσκων στην λίστα επαφών σας';
$string['messengerPresenceLink'] = 'ενεργοποίηση παρουσίας';
$string['messengerStudents'] = 'Μαθητές';
$string['messengerTeachersHeader'] = 'Διδάσκοντες';
$string['outlookurlstr'] = 'Διεύθυνση URL στο Outlook';
$string['passwordstr'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$string['placeholderstr'] = 'Συμβολοσειρά κράτησης θέσης';
$string['popupSendAlertTitle'] = 'Αποστολή επαγρυπνήσεων';
$string['privacy'] = 'Ιδιωτικότητα';
$string['profile_str'] = 'Προφίλ';
$string['searchHeader'] = 'Αναζήτηση στον Ιστό';
$string['serviceaccount'] = 'Λογαριασμός υπηρεσίας';
$string['showcalendar'] = 'Εμφάνιση ημερολογίου';
$string['showemail'] = 'Εμφάνιση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['showmessenger'] = 'Εμφάνιση Messenger';
$string['showsearch'] = 'Εμφάνιση αναζήτησης';
