<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'kalmediaassign', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     kalmediaassign
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_media'] = 'Όλα τα πολυμέσα';
$string['all'] = 'Όλα';
$string['allowdeleting'] = 'Επιτρέπεται επανυποβολή';
$string['allowdeleting_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, οι μαθητές μπορούν να αντικαταστήσουν πολυμέσα που έχουν υποβάλει. Το αν θα είναι δυνατόν να γίνει υποβολή μετά την οφειλόμενη ημερομηνία καθορίζεται από την ρύθμιση «Απαγόρευση καθυστερημένων υποβολών»';
$string['alwaysshowdescription'] = 'Πάντα εμφάνιση περιγραφής';
$string['alwaysshowdescription_help'] = 'Εάν απενεργοποιηθεί, η παραπάνω περιγραφή ανάθεσης, θα γίνει ορατή στους μαθητές μόνο κατά την «Ημερομηνία έναρξης υποβολών».';
$string['assignmentexpired'] = 'Η υποβολή ακυρώθηκε. Η οφειλόμενη ημερομηνία της εργασίας έχει περάσει.';
$string['assignmentsubmitted'] = 'Επιτυχία! Η εργασία σας έχει υποβληθεί.';
$string['availabledate'] = 'Διαθέσιμο από';
$string['cancel'] = 'Κλείσιμο';
$string['cannotdisplaythumbnail'] = 'Αδυναμία εμφάνισης μικρογραφίας';
$string['checkconversionstatus'] = 'Έλεγχος κατάστασης μετατροπής πολυμέσου';
$string['currentgrade'] = 'Τρέχων βαθμός';
$string['deleteallsubmissions'] = 'Διαγραφή όλων των υποβολών πολυμέσου';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['duedate'] = 'Οφειλόμενη ημερομηνία';
$string['early'] = '{$a} νωρίς';
$string['feedback'] = 'Ανατροφοδότηση';
$string['fullname'] = 'Όνομα';
$string['grade'] = 'Βαθμός';
$string['grades'] = 'Βαθμοί';
$string['gradingsummary'] = 'Περίληψη βαθμολόγησης';
$string['group_filter'] = 'Φίλτρο ομάδας';
$string['invalidid'] = 'Μη έγκυρο αναγνωριστικό';
$string['invalidperpage'] = 'Δώστε έναν αριθμό μεγαλύτερο από μηδέν';
$string['kalmediaassign:screenrecorder'] = 'Εγγραφέας οθόνης';
$string['kalmediaassign:submit'] = 'Υποβολή πολυμέσου';
$string['lastgrade'] = 'Τελευταίος βαθμός';
$string['late'] = '{$a} αργά';
$string['media_preview_header'] = 'Προεπισκόπηση υποβολής';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['noenrolledstudents'] = 'Δεν έχουν εγγραφεί μαθητές σε αυτό το μάθημα';
$string['nosubmission'] = 'Καμία υποβολή';
$string['nosubmissions'] = 'Καμία υποβολή';
$string['not_update'] = 'Αποτυχία ενημέρωσης δεδομένων υποβολής.';
$string['notsubmittedyet'] = 'Δεν έχει υποβληθεί ακόμη';
$string['numberofmembers'] = 'Αριθμός των μελών';
$string['numberofsubmissions'] = 'Αριθμός των υποβολών';
$string['optionalsettings'] = 'Προαιρετικές ρυθμίσεις';
$string['outlinegrade'] = 'Βαθμός: {$a}';
$string['pagesize'] = 'Υποβολές που εμφανίζονται ανά σελίδα';
$string['pagesize_help'] = 'Ορισμός του αριθμού των αναθέσεων εργασιών προς εμφάνιση ανά σελίδα';
$string['preventlate'] = 'Να εμποδίζονται οι καθυστερημένες υποβολές';
$string['previewmedia'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['quickgrade'] = 'Να επιτρέπεται γρήγορη βαθμολόγηση';
$string['remainingtime'] = 'Απομένων χρόνος';
$string['replace_media'] = 'Αντικατάσταση πολυμέσων';
$string['reqgrading'] = 'Απαιτείται βαθμολόγηση';
$string['reset_userdata'] = 'Όλα τα δεδομένα';
$string['reviewmedia'] = 'Εξέταση υποβολής';
$string['save'] = 'Αποθήκευση αλλαγών';
$string['savefeedback'] = 'Αποθήκευση βαθμού και ανατροφοδότησης';
$string['savepref'] = 'Αποθήκευση προτιμήσεων';
$string['scr_loading'] = 'Φόρτωση...';
$string['show'] = 'Εμφάνιση';
$string['singlegrade'] = 'Προσθήκη κειμένου βοήθειας';
$string['singlegrade_help'] = 'Προσθήκη κειμένου βοήθειας';
$string['singlesubmissionheader'] = 'Υποβολή βαθμού';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['status_marked'] = 'Βαθμολογήθηκε';
$string['status_nomarked'] = 'Δεν βαθμολογήθηκε';
$string['status_nosubmission'] = 'Καμία υποβολή';
$string['status_submitted'] = 'Υποβλήθηκε για βαθμολόγηση';
$string['status_timemodified'] = 'Τελευταία τροποποίηση';
$string['submission'] = 'Υποβολή';
$string['submissionclosed'] = 'Κλειστό';
$string['submissioncomment'] = 'Σχόλιο';
$string['submissionexpired'] = 'Η υποβολή εργασίας έληξε';
$string['submissionnotopened'] = 'Δεν άνοιξε ακόμη';
$string['submissionsettings_hdr'] = 'Ρυθμίσεις υποβολής';
$string['submissionstatus'] = 'Κατάσταση υποβολής';
$string['submit_media'] = 'Υποβολή πολυμέσου';
$string['submitted'] = 'Υποβλήθηκε';
$string['table_failed'] = 'Ο πίνακας υποβολής δεν μπορεί να εμφανιστεί λόγω ενός σφάλματος.';
$string['timemodified'] = 'Τελευταία τροποποίηση (Υποβολή)';
