<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_trigger', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_trigger
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Ενέργεια';
$string['actionscurrent'] = 'Τρέχουσες ρυθμίσεις';
$string['actionshistoric'] = 'Παλαιότερες ρυθμίσεις';
$string['active'] = 'Ενεργός';
$string['addworkflow'] = 'Προσθήκη νέου εναύσματος ροής εργασίας';
$string['areatomonitor'] = 'Περιοχή προς παρακολούθηση';
$string['assigncohortactionstepname'] = 'Εκχώρηση ενός συνόλου χρηστών';
$string['availablefields'] = 'Διαθέσιμα πεδία';
$string['badstepclass'] = 'Όνομα κλάσης λανθασμένου βήματος';
$string['badsteptype'] = 'Τύπος λανθασμένου βήματος';
$string['categoryidfield'] = 'Πεδίο δεδομένων αναγνωριστικού κατηγορίας';
$string['categoryidfield_help'] = 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό κατηγορίας ως αριθμό ή ως όνομα πεδίου από τα δεδομένα ροής εργασίας';
$string['cleanupsettings'] = 'Εκκαθάριση ρυθμίσεων';
$string['cleanupsettingsdesc'] = 'Οι ακόλουθες ρυθμίσεις ελέγχουν τις εργασίες εκκαθάρισης για αυτό το πρόσθετο.';
$string['cli_filefail'] = 'Αποτυχία εγγραφής αρχείου: «{$a}»';
$string['cli_filesummary'] = 'Το αρχείο γράφτηκε εδώ: «{$a}»';
$string['cohortidfield'] = 'Αναγνωριστικό συνόλου χρηστών';
$string['contextidfield'] = 'Πεδίο δεδομένων αναγνωριστικού πλαισίου συμφραζομένων';
$string['contextidfield_help'] = 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό πλαισίου συμφραζομένων ως αριθμό ή ως όνομα πεδίου από τα δεδομένα ροής εργασίας';
$string['core'] = 'Πυρήνας';
$string['courseidfield'] = 'Πεδίο δεδομένων αναγνωριστικού μαθήματος';
$string['courseidfield_help'] = 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό μαθήματος ως αριθμό ή ως όνομα πεδίου από τα δεδομένα ροής εργασίας';
$string['deferred'] = 'Αναβλήθηκε';
$string['deleterule'] = 'Διαγραφή κανόνα';
$string['deletestep'] = 'Διαγραφή βήματος';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['downloadrule'] = 'Λήψη κανόνα';
$string['draft'] = 'Προσχέδιο';
$string['draftmode'] = 'Πρόχειρη λειτουργία';
$string['duplicatedworkflowname'] = '{$a} (αντίγραφο)';
$string['duplicaterule'] = 'Διπλότυπο κανόνα';
$string['editrule'] = 'Επεξεργασία κανόνα';
$string['editsettings'] = 'Ρυθμίσεις ροής εργασίας';
$string['editstep'] = 'Επεξεργασία βήματος';
$string['emailactionstepname'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['emailcontent'] = 'Περιεχόμενο';
$string['emailcontent_help'] = 'Το περιεχόμενο προς χρήση στο μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου';
$string['emailsubject'] = 'Θέμα';
$string['emailsubject_help'] = 'Το κείμενο προς χρήση για το θέμα του μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου';
$string['emailto'] = 'Προς';
$string['emailto_help'] = 'Σε ποιόν να σταλεί το μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου';
$string['erroreditstep'] = 'Κάτι πήγε στραβά, κατά την αποθήκευση του βήματος της ροής εργασίας. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά.';
$string['errorimportworkflow'] = 'Κάτι πήγε στραβά, κατά την εισαγωγή της ροής εργασίας. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά.';
$string['errorsavingworkflow'] = 'Κάτι πήγε στραβά, κατά την αποθήκευση της ροής εργασίας. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά.';
$string['errorstep'] = 'Εσφαλμένο βήμα {$a}';
$string['event'] = 'Γεγονός';
$string['eventdescription'] = 'Περιγραφή γεγονότος';
$string['eventfields'] = 'Πεδία γεγονότος';
$string['eventid'] = 'Περιγραφή γεγονότος';
$string['eventtomonitor'] = 'Γεγονός προς παρακολούθηση';
$string['executenext'] = 'Εκτέλεση επόμενου βήματος';
$string['expectedresponse'] = 'Αναμενόμενος κωδικός απόκρισης';
$string['failedstep'] = 'Αποτυχία βήματος {$a}';
$string['filter'] = 'Φίλτρο';
$string['httpostactionheaders'] = 'Κεφαλίδες';
$string['httpostactionparams'] = 'Παράμετροι';
$string['httpostactionparams_help'] = 'Οι παράμετροι προς αποστολή με το αίτημα.';
$string['httpostactionurl'] = 'Διεύθυνση URL';
$string['httpostactionurl_help'] = 'Η διεύθυνση URL για αποστολή των δεδομένων.';
$string['httppostactionstepname'] = 'Αποστολή HTTP';
$string['importmodaltitle'] = 'Εισαγωγή της ροής εργασίας από αρχείο';
$string['importworkflow'] = 'Εισαγωγή μιας ροής εργασίας';
$string['learning'] = 'Ενεργοποίηση λειτουργίας εκμάθησης';
$string['learningsettings'] = 'Ρυθμίσεις λειτουργίας εκμάθησης';
$string['lookup'] = 'Αναζήτηση';
$string['manage'] = 'Διαχείριση';
$string['manageworkflow'] = 'Διαχείριση ροής εργασίας';
$string['messageprovider:tool_trigger'] = 'Ειδοποιήσεις εναύσματος γεγονότων';
$string['modaltitle'] = 'Προσθήκη βήματος ροής εργασίας.';
$string['movestepdown'] = 'Μετακίνηση βήματος προς το τέλος';
$string['movestepup'] = 'Μετακίνηση βήματος προς την έναρξη';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['noavailablefields'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πεδία. Εξετάστε το ενδεχόμενο να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μάθησης.';
$string['noworkflowfile'] = 'Δεν βρέθηκε αρχείο ροής εργασίας';
$string['numsteps'] = 'Βήματα';
$string['outputprefix'] = 'Πρόθεμα για πεδία που προστέθηκαν';
$string['pluginname'] = 'Έναυσμα γεγονότος';
$string['pluginname_help'] = 'Εναύσματα γεγονότος για το Moodle';
$string['pluginsettings'] = 'Ρυθμίσεις πρόσθετου';
$string['prevstep'] = 'Αναγνωριστικό προηγούμενου βήματος';
$string['privacy:metadata:events'] = 'Δεδομένα από γεγονότα Moodle που παρακολουθούνται';
$string['privacy:metadata:events:anonymous'] = 'Εάν το γεγονός σημαιοδοτήθηκε ως ανώνυμο';
$string['privacy:metadata:events:eventname'] = 'Το όνομα του γεγονότος';
$string['privacy:metadata:events:ip'] = 'Η διεύθυνση IP που χρησιμοποιούνταν την ώρα του γεγονότος';
$string['privacy:metadata:events:origin'] = 'Η προέλευση του γεγονότος';
$string['privacy:metadata:events:other'] = 'Επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το γεγονός';
$string['privacy:metadata:events:realuserid'] = 'Το αναγνωριστικό του πραγματικού χρήστη πίσω από το γεγονός, κατά την απόκρυψη ενός χρήστη (με IP Masquerading, NAT κλπ.)';
$string['privacy:metadata:events:relateduserid'] = 'Το αναγνωριστικό χρήστη που σχετίζεται με αυτό το γεγονός';
$string['privacy:metadata:events:timecreated'] = 'Πότε συνέβη το γεγονός';
$string['privacy:metadata:events:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που προκάλεσε αυτό το γεγονός';
$string['privacy:path:events'] = '';
$string['realtime'] = 'Πραγματικός χρόνος';
$string['rerunstep'] = 'Επανεκτέλεση βήματος';
$string['rerunstepandfinish'] = 'Επανεκτέλεση βήματος και τέλος εκτέλεσης';
$string['rerunstepandfinishconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να εκτελεστεί ξανά αυτό το βήμα και να εκτελεστούν όλα τα βήματα μέχρι να ολοκληρωθεί η εκτέλεση;';
$string['rerunstepandnext'] = 'Επανεκτέλεση βήματος και τέλος εκτέλεσης';
$string['roleassignactionstepname'] = 'Ανάθεση ρόλου';
$string['runid'] = 'Αναγνωριστικό εκτέλεσης';
$string['runstatus'] = 'Κατάσταση εκτέλεσης';
$string['step_action_email:privacy:desc'] = 'Αυτό το πρόσθετο μπορεί να ρυθμιστεί για να στείλετε μηνύματα ηλε.ταχυδρομείου που περιέχουν δεδομένα από το Moodle.';
$string['step_action_httppost:privacy:desc'] = 'Αυτό το πρόσθετο μπορεί να ρυθμιστεί για την αποστολή αιτήσεων HTTP σε εξωτερικές διευθύνσεις, που περιέχουν δεδομένα από το Moodle.';
$string['step_action_logdump_name'] = 'Καταγραφές cron';
$string['step_action_role_assign_roleidfield'] = 'Πεδίο δεδομένων για το αναγνωριστικό ρόλου';
$string['step_action_role_assign_useridfield'] = 'Πεδίο δεδομένων για το αναγνωριστικό χρήστη';
$string['step_filter_fail_desc'] = 'Ένα βήμα που πάντα αποτυγχάνει. (Κυρίως χρήσιμο για δοκιμές.)';
$string['step_filter_fail_name'] = 'Αποτυχία';
$string['step_lookup_category_categoryidfield'] = 'Πεδίο δεδομένων αναγνωριστικού κατηγορίας';
$string['step_lookup_category_name'] = 'Αναζήτηση κατηγορίας';
$string['step_lookup_cohort_name'] = 'Αναζήτηση συνόλου χρηστών';
$string['step_lookup_course:privacy:coursedata_desc'] = 'Δεδομένα σχετικά με μαθήματα, που συμπεριλαμβάνουν αναγνωριστικό, όνομα μαθήματος, ημερομηνίες έναρξης και λήξης, κλπ.';
$string['step_lookup_course_courseidfield'] = 'Πεδίο δεδομένων αναγνωριστικού μαθήματος';
$string['step_lookup_course_desc'] = 'Αυτό το βήμα ψάχνει δεδομένα για ένα μάθημα.';
$string['step_lookup_course_name'] = 'Αναζήτηση μαθήματος';
$string['step_lookup_roles_name'] = 'Αναζήτηση ρόλων χρηστών';
$string['step_lookup_user:privacy:userdata_desc'] = 'Προσωπικά δεδομένα σχετικά με χρήστες, όπως π.χ. ονόματα χρήστη, ονόματα, διευθύνσεις ηλε.ταχυδρομείου, κλπ.';
$string['step_lookup_user_desc'] = 'Αυτό το βήμα ψάχνει δεδομένα για ένα χρήστη.';
$string['step_lookup_user_name'] = 'Αναζήτηση χρήστη';
$string['step_lookup_user_nodeleted'] = 'Έξοδος, αν ο χρήστης έχει διαγραφεί;';
$string['step_lookup_user_useridfield'] = 'Πεδίο δεδομένων για αναγνωριστικό χρήστη';
$string['stepclass'] = 'Βήμα';
$string['stepclass_help'] = 'Επιλέξτε το βήμα προς εφαρμογή.';
$string['stepdescription'] = 'Περιγραφή βήματος';
$string['stepid'] = 'Αναγνωριστικό βήματος';
$string['stepmodalbutton'] = 'Προσθήκη βήματος ροής εργασίας';
$string['stepname'] = 'Όνομα βήματος';
$string['stepname_help'] = 'Το όνομα αυτού του βήματος.';
$string['stepnotfound'] = 'Το βήμα δεν βρέθηκε';
$string['stepnumber'] = 'Αριθμός βήματος/βημάτων';
$string['steprequired'] = 'Η ροή εργασίας πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα βήμα.';
$string['stepresults'] = 'Αποτελέσματα βήματος:';
$string['steptype'] = 'Τύπος βήματος';
$string['steptype_help'] = 'Ο τύπος βήματος προς εφαρμογή.';
$string['sttepidembed'] = 'Αναγνωριστικό βήματος: {$a}';
$string['taskcleanup'] = 'Διαγραφή παλαιών γεγονότων των οποίων έχει γίνει η επεξεργασία';
$string['tasklearn'] = 'Εύρεση δεδομένων σχετικά με τα πεδία σε αποθηκευμένα γεγονότα.';
$string['tasklearnstart'] = 'Εκκίνηση επεξεργασίας απόσπασης πεδίων γεγονότων...';
$string['taskprocessworkflows'] = 'Επεξεργασία χρονοπρογραμματισμένης εργασίας ροών εργασιών.';
$string['timeexecuted'] = 'Ώρα εκτέλεσης';
$string['triggerhistory'] = 'Ιστορικό';
$string['useridfield'] = 'Πεδίο δεδομένων για αναγνωριστικό χρήστη';
$string['useridfield_help'] = 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό χρήστη ως αριθμό ή ως όνομα πεδίου από τα δεδομένα ροής εργασίας';
$string['viewdetailedrun'] = 'Προβολή λεπτομερειών εκτέλεσης';
$string['viewstepinfo'] = 'Προβολή πληροφοριών βήμα';
$string['viewtriggerrun'] = 'Προβολή εκτέλεσης';
$string['workflowdebug'] = 'Κατάσταση αποσφαλμάτωσης';
$string['workflowdescription'] = 'Περιγραφή';
$string['workflowfile'] = 'Αρχείο ροής εργασιών';
$string['workflowid'] = 'Αναγνωριστικό ροής εργασίας: {$a}';
$string['workflowimported'] = 'Η ροή εργασίας εισήχθη με επιτυχία';
$string['workflowname'] = 'Όνομα';
$string['workflowname_help'] = 'Το αναγνώσιμο από άνθρωπο όνομα για αυτήν τη ροή εργασίας.';
$string['workflowoverview'] = 'Επισκόπηση διαγράμματος ροής';
$string['workflowviewhistory'] = 'Προβολή ιστορικού ροής εργασίας';
