<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'ejsapp', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     ejsapp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['appletfile_required'] = 'Πρέπει να επιλεγεί ένα αρχείο .jar ή .zip';
$string['appwording'] = 'Διατύπωση';
$string['blockly_config'] = 'Διαμορφώστε τη χρήση του Blockly';
$string['blocklyfile'] = 'Αρχικό πρόγραμμα';
$string['blocklyfile_help'] = 'Μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο .blk που καθορίζει ποια μπλοκ θα πρέπει αρχικά να εμφανίζονται στο Blockly.';
$string['booked_lab'] = 'Για αυτό το εργαστήριο έχει γίνει κράτηση για αυτή την ώρα σε διαφορετικό μάθημα. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.';
$string['certificate_alias'] = 'Ψευδώνυμο πιστοποιητικού εμπιστοσύνης';
$string['certificate_alias_description'] = 'Το ψευδώνυμο που δόθηκε στο πιστοποιητικό εμπιστοσύνης';
$string['certificate_password'] = 'Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού εμπιστοσύνης';
$string['certificate_password_description'] = 'Ο κωδικός πρόσβασης που απαιτείται για τη χρήση του πιστοποιητικού εμπιστοσύνης';
$string['certificate_path'] = 'Διαδρομή αρχείου πιστοποιητικού εμπιστοσύνης';
$string['check_activity'] = 'Έλεγχος δραστηριότητας';
$string['check_bookings'] = 'Ελέγξτε τις ενεργές κρατήσεις σας με το σύστημα κρατήσεων.';
$string['collab_access'] = 'Αυτή είναι μια συνεργατική σύνοδος.';
$string['controller_blockly'] = 'Εμφάνιση μπλοκ ελεγκτή';
$string['controller_fail_msg'] = 'Σφάλμα κατά την προσπάθεια φόρτωσης του ελεγκτή';
$string['css_rules'] = 'Δημιουργήστε τους δικούς σας κανόνες CSS για να αλλάξετε την οπτική πλευρά της εφαρμογής javascript';
$string['css_style'] = 'Φύλλο στυλ CSS για μια εφαρμογή Javascript';
$string['default_general_set'] = 'Γενικές ρυθμίσεις';
$string['deletedgrades'] = 'Διαγραφή όλων των βαθμών από δραστηριότητες ejsapp';
$string['deletedlegacylogs'] = 'Διαγραφή όλων των παλαιότερης έκδοσης καταχωρήσεων καταγραφών';
$string['deletedlogs'] = 'Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων καταγραφών';
$string['deletedpersonalvars'] = 'Διαγραφή όλων των προσωποποιημένων μεταβλητών χρήστη';
$string['deletedrecords'] = 'Διαγραφή όλων των ενεργειών χρηστών που ενεγράφησαν σε δραστηριότητες ejsapp';
$string['display_functions'] = 'Εμφάνιση μπλοκ λειτουργιών';
$string['display_lab'] = 'Εμφάνιση μπλοκ εργαστηρίου EjsS';
$string['display_lab_control'] = 'Εμφάνιση των στοιχείων ελέγχου του εργαστηρίου EjsS';
$string['display_lab_functions'] = 'Εμφάνιση των λειτουργιών του εργαστηρίου EjsS';
$string['display_lab_help'] = 'Αυτή η επιλογή επιτρέπει την εμφάνιση μπλοκ που σχετίζονται με μεταβλητές και μεθόδους του εικονικού ή απομακρυσμένου εργαστηρίου.';
$string['display_lab_variables'] = 'Εμφάνιση των μεταβλητών του εργαστηρίου EjsS';
$string['display_lists'] = 'Εμφάνιση των μπλοκ λιστών';
$string['display_logic'] = 'Εμφάνιση των μπλοκ λογικής';
$string['display_loops'] = 'Εμφάνιση των μπλοκ βρόχων';
$string['display_math'] = 'Εμφάνιση των μπλοκ μαθηματικών';
$string['display_text'] = 'Εμφάνιση των μπλοκ κειμένου';
$string['display_variables'] = 'Εμφάνιση των μπλοκ μεταβλητών';
$string['ejsapp'] = 'EJSApp';
$string['ejsapp:accessremotelabs'] = 'Πρόσβαση σε όλα τα απομακρυσμένα εργαστήρια';
$string['ejsapp:addinstance'] = 'Προσθήκη μιας νέας δραστηριότητας EJSApp';
$string['ejsapp:view'] = 'Εμφάνιση μιας δραστηριότητας EJSApp';
$string['ejsapp_activity_selection'] = 'Επιλογή δραστηριότητας EJSApp';
$string['ejsapp_error'] = 'Η δραστηριότητα EJSApp στην οποία ζητείτε πρόσβαση δεν υπάρχει.';
$string['ejsappname'] = 'Όνομα εργαστηρίου';
$string['ejsappname_help'] = 'Όνομα που θα εμφανίζεται στο μάθημα για αυτό το εργαστήριο';
$string['end_message'] = 'Τέλος αναπαραγωγής';
$string['event_book'] = 'Πρέπει να γίνει κράτηση';
$string['event_booked'] = 'Για το εργαστήριο υπάρχει κράτηση σε ένα διαφορετικό μάθημα';
$string['event_collab'] = 'Εργασία με τη δραστηριότητα EJSApp σε κατάσταση συνεργασίας';
$string['event_inactive'] = 'Το εργαστήριο είναι ανενεργό';
$string['event_left'] = 'Έφυγε από τη δραστηριότητα EJSApp';
$string['event_viewed'] = 'Προβλήθηκε η δραστηριότητα EJSApp';
$string['event_wait'] = 'Αναμονή ελευθέρωσης του εργαστηρίου';
$string['event_working'] = 'Εργασία με τη δραστηριότητα EJSApp';
$string['events_blockly'] = 'Εμφάνιση μπλοκ συμβάντων';
$string['export_all_data'] = 'Εξαγωγή δεδομένων για όλες τις δραστηριότητες EJSApp σε αυτό το μάθημα';
$string['export_this_data'] = 'Εξαγωγή δεδομένων για αυτήν τη δραστηριότητα EJSAppp';
$string['file_error'] = 'Αδυναμία ανοίγματος αρχείου από τον εξυπηρετητή';
$string['inactive_lab'] = 'Το απομακρυσμένο εργαστήριο είναι ανενεργό αυτή τη στιγμή.';
$string['is_rem_lab'] = 'Απομακρυσμένο πειραματικό σύστημα;';
$string['jar_file'] = 'αρχείο .jar ή .zip που ενθυλακώνει το εργαστήριο EjsS';
$string['lab_in_use'] = 'Το εργαστήριο χρησιμοποιείται ή επανεκκινείται. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.';
$string['mail_content1_lab_down'] = 'Ένα από τα προηγουμένως λειτουργικά απομακρυσμένα εργαστήρια (';
$string['mail_content1_lab_not_checkable'] = 'Η κατάσταση ενός από τα απομακρυσμένα εργαστήριά σας (';
$string['mail_content1_lab_up'] = 'Ένα από τα προηγουμένως μη προσβάσιμα απομακρυσμένα εργαστήρια (';
$string['mail_content2_lab_down'] = '- IP:';
$string['mail_content2_lab_not_checkable'] = '- IP:';
$string['mail_content2_lab_up'] = '- IP:';
$string['mail_content3_lab_down'] = ') σταμάτησε να είναι προσβάσιμο. \\r\\n';
$string['mail_content3_lab_not_checkable'] = ') δεν μπορούσε να ελεγχθεί.';
$string['mail_content3_lab_up'] = ') λειτουργεί ξανά.';
$string['mail_content4_lab_down'] = 'Παρακάτω παρατίθεται μια λίστα με τις μη προσβάσιμες ή μη λειτουργικές συσκευές: \\r\\n';
$string['mail_subject_lab_down'] = 'Επαγρύπνηση για διακοπή λειτουργίας εργαστηρίου';
$string['mail_subject_lab_not_checkable'] = 'Επαγρύπνηση μη ελεγχόμενης κατάστασης εργαστηρίου';
$string['mail_subject_lab_up'] = 'Σημείωση εργαστηρίου';
$string['max_value'] = 'Μέγιστη τιμή {no}';
$string['max_value_help'] = 'Μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή για την μεταβλητή.';
$string['min_value'] = 'Ελάχιστη τιμή {no}';
$string['min_value_help'] = 'Ελάχιστη επιτρεπόμενη τιμή για την μεταβλητή.';
$string['modulename'] = 'EJSApp';
$string['modulenameplural'] = 'EJSApps';
$string['no_booking'] = 'Δεν έχετε μια ενεργή κράτηση για αυτό το εργαστήριο.';
$string['no_ejsapps'] = 'Η επιλεγμένη δραστηριότητα EJSApp δεν έχει εξατομικευμένες μεταβλητές';
$string['noejsapps'] = 'Δεν υπάρχουν δραστηριότητες EJSApp σε αυτό το μάθημα';
$string['personalVars_pageTitle'] = 'Τιμές των προσωποποιημένων μεταβλητών';
$string['personal_vars_button'] = 'Εμφάνιση προσωποποιημένων μεταβλητών';
$string['personalize_vars'] = 'Εξατομίκευση μεταβλητών του εργαστηρίου EjsS';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση EJSApp';
$string['pluginname'] = 'EJSApp';
$string['practiceintro'] = 'Αναγνωριστικό πρακτικής';
$string['privacy:metadata:ejsapp_records:actions'] = 'Μια περιγραφή των ενεργειών που έγιναν.';
$string['privacy:metadata:ejsapp_records:ejsappid'] = 'Το αναγνωριστικό της δραστηριότητας EJSApp στην οποία έγινε η ενέργεια.';
$string['privacy:metadata:ejsapp_records:sessionsid'] = 'Το αναγνωριστικό της συνόδου.';
$string['privacy:metadata:ejsapp_records:time'] = 'Η ώρα κατά την οποία έλαβε χώρα η ενέργεια.';
$string['privacy:metadata:ejsapp_records:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που έκανε την ενέργεια.';
$string['record_interactions'] = 'Καταγραφή αλληλεπιδράσεων χρήστη';
$string['record_mouse_events'] = 'Καταγραφή συμβάντων ποντικιού';
$string['recording_fail_msg'] = 'Σφάλμα κατά την εκτέλεση της εγγραφής';
$string['seconds'] = 'δευτερόλεπτα ακόμη.';
$string['state_fail_msg'] = 'Σφάλμα κατά την προσπάθεια φόρτωσης της κατάστασης';
$string['state_file'] = 'αρχείο .json με την κατάσταση για ανάγνωση όταν φορτώνεται αυτό το εργαστήριο EjsS';
$string['state_load_msg'] = 'Η κατάσταση του εργαστηρίου πρόκειται να ενημερωθεί';
$string['var_name'] = 'Όνομα {no}';
$string['var_type'] = 'Τύπος {no}';
$string['var_type_help'] = 'Τύπος της μεταβλητής στο μοντέλο EjsS.';
$string['variable_name'] = 'Μεταβλητή';
$string['variable_value'] = 'Τιμή';
$string['vars_incorrect_type'] = 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο καθορισμένος τύπος και η τιμή αυτής της μεταβλητής δεν ταιριάζουν.';
$string['vars_required'] = 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν θέλετε προσωποποιημένες μεταβλητές, πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον μία.';
$string['xml_functions'] = 'Λειτουργίες';
$string['xml_lab'] = 'Εργαστήριο';
$string['xml_lab_charts'] = 'Πίνακες';
$string['xml_lab_control'] = 'Έλεγχος';
$string['xml_lab_execution'] = 'Εκτελείται';
$string['xml_lab_functions'] = 'Λειτουργίες';
$string['xml_lab_var_boolean'] = 'Δυαδικός';
$string['xml_lab_var_number'] = 'Αριθμός';
$string['xml_lab_var_others'] = 'Άλλο';
$string['xml_lab_var_string'] = 'Συμβολοσειρά';
$string['xml_lab_variables'] = 'Μεταβλητές';
$string['xml_lists'] = 'Λίστες';
$string['xml_logic'] = 'Λογική';
$string['xml_loops'] = 'Βρόχοι';
$string['xml_maths'] = 'Μαθηματικά';
$string['xml_text'] = 'Κείμενο';
$string['xml_variables'] = 'Μεταβλητές';
