<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_onetopic', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     format_onetopic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['asbrother'] = 'Ίδιο επίπεδο με την προηγούμενη καρτέλα';
$string['aschild'] = 'Απόγονος της προηγούμενης καρτέλας';
$string['asprincipal'] = 'Κανονική, ως πρώτου επιπέδου καρτέλα';
$string['bgcolor'] = 'Χρώμα υπόβαθρου';
$string['cantcreatesection'] = 'Σφάλμα κατά τη δημιουργία νέου θέματος';
$string['coursedisplay'] = 'Κατάσταση οπτικοποίησης της ενότητας 0';
$string['coursedisplay_multi'] = 'Πριν τις καρτέλες';
$string['coursedisplay_single'] = 'Ως καρτέλα';
$string['creating_section'] = 'Δημιουργία νέου θέματος...';
$string['cssstyles'] = 'Ιδιότητες CSS';
$string['currentsection'] = 'Αυτό το θέμα';
$string['disable'] = 'Απενεργοποίηση';
$string['disableajax'] = 'Ασύγχρονες ενέργειες επεξεργασίας';
$string['duplicate'] = 'Διπλότυπο';
$string['duplicate_confirm'] = 'Σίγουρα θέλετε αντίγραφο του τρέχοντος θέματος; Η εργασία μπορεί να διαρκέσει αρκετά, ανάλογα με την ποσότητα των πόρων.';
$string['duplicatesection'] = 'Δημιουργία αντιγράφου τρέχοντος θέματος';
$string['duplicating'] = 'Αντιγραφή...';
$string['enable'] = 'Ενεργοποίηση';
$string['error_nosectioninfo'] = 'Το θέμα που υποδείχθηκε δεν έχει πληροφορίες';
$string['firsttabtext'] = 'Κείμενο της πρώτης καρτέλας στο υποεπίπεδο';
$string['firsttabtext_help'] = 'Εάν αυτή η καρτέλα έχει υποεπίπεδα, αυτό θα είναι το κείμενο της πρώτης καρτέλας';
$string['fontcolor'] = 'Χρώμα γραμματοσειράς';
$string['hidden_message'] = 'Η ενότητα <em>{$a}</em> δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή.';
$string['hiddensectionshelp'] = 'Οι ενότητες σε απόκρυψη εμφανίζονται σε συμπτυμένη μορφή με διαθέσιμο μήνυμα';
$string['hidefromothers'] = 'Απόκρυψη θέματος';
$string['hidetabsbar'] = 'Απόκρυψη μπάρας καρτελών';
$string['hidetabsbar_help'] = 'Απόκρυψη μπάρας καρτελών στην σελίδα μαθήματος. Η πλοήγηση γίνεται με την μπάρα πλοήγησης ενοτήτων.';
$string['index'] = 'Ευρετήριο';
$string['level'] = 'Επίπεδο';
$string['level_help'] = 'Αλλαγή του επιπέδου καρτέλας.';
$string['movesectionto'] = 'Μετακίνηση τρέχοντος θέματος';
$string['movesectionto_help'] = 'Μετακίνηση τρέχοντος θέματος στα αριστερά/δεξιά του επιλεγμένου θέματος';
$string['page-course-view-topics'] = 'Οποιαδήποτε κύρια σελίδα του μαθήματος σε μονοθεματικό μορφότυπο';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Οποιαδήποτε σελίδα του μαθήματος σε μονοθεματικό μορφότυπο';
$string['pluginname'] = 'Μονοθεματικός μορφότυπος';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο Μονοθεματικού μορφότυπου δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['progress_counter'] = 'Δημιουργία αντιγράφων δραστηριοτήτων ({$a->current}/{$a->size})';
$string['progress_full'] = 'Δημιουργία αντιγράφου θέματος';
$string['rebuild_course_cache'] = 'Επαναδημιουργία κρυφής μνήμης μαθήματος';
$string['sectionname'] = 'Θέμα';
$string['showfromothers'] = 'Εμφάνιση θέματος';
$string['subtopictoright'] = 'Μετακίνηση στα δεξιά ως υπο-θέμα';
$string['templatetopic'] = 'Χρήση περίληψης θέματος ως υπόδειγμα';
