<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'appointment', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     appointment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addingappointment'] = 'Προσθήκη ραντεβού...';
$string['addingappointments'] = 'Προσθήκη ραντεβού...';
$string['addremoveattendees'] = 'Προσθήκη/διαγραφή παρόντων';
$string['addsession'] = 'Προσθήκη συνόδου';
$string['addtimeframe'] = 'Προσθήκη χρονικού πλαισίου';
$string['advanced'] = 'Προχωρημένα';
$string['allowcancellations'] = 'Επιτρέπονται ακυρώσεις';
$string['allowcancellations_help'] = 'Εάν επιλεγεί, οι παρόντες μιας συνόδου θα μπορούν να ακυρώνουν τις εγγραφές τους.';
$string['allowcancellationsdefault'] = 'Επιτρέπονται ακυρώσεις από προεπιλογή';
$string['allowcancellationsdefault_help'] = 'Εάν επιλεγεί, η προεπιλεγμένη ρύθμιση, κατά τη δημιουργία νέων συνόδων για αυτήν τη δραστηριότητα, θα είναι να επιτρέπονται ακυρώσεις εγγραφής';
$string['allowwaitlist'] = 'Να επιτρέπεται λίστα αναμονής';
$string['alreadysignedup'] = 'Έχετε ήδη εγγραφεί για αυτή την δραστηριότητα ραντεβού.';
$string['appointment'] = 'Ραντεβού';
$string['appointment:addattendees'] = 'Προσθήκη παρόντων σε μια σύνοδο ραντεβού';
$string['appointment:addinstance'] = 'Προσθήκη στιγμιοτύπου';
$string['appointment:configurecancellation'] = 'Επιτρέψτε ρυθμίσεις ακυρώσεων εγγραφών, στην προσθήκη/τροποποίηση μιας δραστηριότητας ραντεβού.';
$string['appointment:editsessions'] = 'Προσθήκη, τροποποίηση, αντιγραφή και διαγραφή συνόδων Ραντεβού';
$string['appointment:managecustomfields'] = 'Διαχείριση προσαρμοσμένων πεδίων για σύνοδο Ραντεβού.';
$string['appointment:overbook'] = 'Εγγραφείτε σε πλήρεις συνόδους που δεν έχουν ενεργοποιημένη λίστα αναμονής.';
$string['appointment:removeattendees'] = 'Αφαίρεση παρόντων από μια σύνοδο Ραντεβού';
$string['appointment:signup'] = 'Εγγραφή για μια σύνοδο';
$string['appointment:takeattendance'] = 'Δήλωση παρουσιών';
$string['appointment:view'] = 'Εμφάνιση δραστηριοτήτων και συνόδων ραντεβού';
$string['appointment:viewattendees'] = 'Εμφάνιση της λίστας παρουσιών και των παρόντων';
$string['appointment:viewcancellations'] = 'Εμφάνιση ακυρώσεων';
$string['appointmentactivity'] = 'Δραστηριότητα ραντεβού';
$string['appointmentcustomfields'] = 'Προσαρμοσμένα πεδία ραντεβού';
$string['appointmentname'] = 'Όνομα ραντεβού';
$string['appointments'] = 'Ραντεβού';
$string['appointmentsession'] = 'Σύνοδος ραντεβού';
$string['appointmentsessions'] = 'Σύνοδοι ραντεβού';
$string['appointmentsettings'] = 'Ρυθμίσεις ραντεβού';
$string['approvalreqd'] = 'Απαιτείται έγκριση';
$string['approvalreqd_help'] = 'Όταν το «Απαιτείται έγκριση» είναι επιλεγμένο, ένας εκπαιδευόμενος θα χρειάζεται έγκριση από τον διευθυντή του για να του επιτραπεί να παρακολουθήσει μια σύνοδο Ραντεβού.';
$string['approve'] = 'Έγκριση';
$string['attendance'] = 'Παρουσίες';
$string['attendanceinstructions'] = 'Επιλογή χρηστών που παρακολούθησαν την σύνοδο:';
$string['attendedsession'] = 'Παρακολούθησε ενότητα.';
$string['attendees'] = 'Παρακολουθούντες';
$string['attendeestablesummary'] = 'Άνθρωποι που σχεδιάζουν να ή έχουν ήδη παρακολουθήσει αυτή την σύνοδο.';
$string['availableseats'] = '{$a} θέσεις διαθέσιμες';
$string['book'] = 'Κράτηση';
$string['bookedvscapacity'] = 'Κρατήσεις / Χωρητικότητα';
$string['bookingcancelled'] = 'Η κράτησή σας ακυρώθηκε.';
$string['bookingcompleted'] = 'Η κράτησή σας έχει ολοκληρωθεί.';
$string['bookingfull'] = 'Πλήρες';
$string['bookingopen'] = 'Άνοιγμα';
$string['break'] = 'Διάλλειμα';
$string['break_help'] = 'Αυτή η ρύθμιση καθορίζει τον χρόνο διακοπής μεταξύ των συνόδων. Η τιμή 0 σημαίνει ότι δεν απαιτείται διακοπή.';
$string['calendareventdescriptionbooking'] = 'Έχετε κράτηση για αυτή τη <a href="{$a}">Σύνοδο Ραντεβού</a>.';
$string['calendareventdescriptionsession'] = 'Δημιουργήσατε αυτή τη <a href="{$a}">Σύνοδο Ραντεβού</a>.';
$string['calendaroptions'] = 'Επιλογές ημερολογίου';
$string['cancel'] = 'Άκυρο';
$string['cancelbooking'] = 'Ακύρωση κράτησης';
$string['cancellationinstrmngr'] = '# Ειδοποίηση για διευθυντή';
$string['cancellationinstrmngr_help'] = 'Όταν επιλεγεί **Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή**, το κείμενο στο πεδίο **Ειδοποίηση για διευθυντή** αποστέλλεται στον διευθυντή του εκπαιδευόμενου, πληροφορώντας τον ότι μία κράτηση για μια σύνοδο Ραντεβού ακυρώθηκε.';
$string['cancellationmessage'] = 'Μήνυμα ακύρωσης';
$string['cancellationmessage_help'] = 'Αυτό το μήνυμα αποστέλλεται όποτε κάποιος χρήστης ακυρώνει την κράτησή του για μια σύνοδο.';
$string['cancellations'] = 'Ακυρώσεις';
$string['cancellationstablesummary'] = 'Λίστα ατόμων που ακύρωσαν τις εγγραφές τους σε σύνοδο.';
$string['cancelreason'] = 'Αιτία ακύρωσης';
$string['cannotapproveatcapacity'] = 'Δεν μπορείτε να εγκρίνετε άλλους παρόντες καθώς αυτή η σύνοδος είναι πλήρης.';
$string['cannotsignupsessioninprogress'] = 'Δεν μπορείτε να εγγραφείτε! Αυτή η σύνοδος είναι σε εξέλιξη.';
$string['cannotsignupsessionover'] = 'Δεν μπορείτε να εγγραφείτε! Αυτή η σύνοδος έχει τελειώσει.';
$string['capacity'] = 'Χωρητικότητα';
$string['closed'] = 'Έκλεισε';
$string['completionbooked'] = 'Ο μαθητής πρέπει να κλείσει ένα ραντεβού για να ολοκληρώσει αυτή τη δραστηριότητα';
$string['completiondetail:booked'] = 'Κλείσιμο ενός ραντεβού';
$string['confirmationinstrmngr'] = '# Ειδοποίηση για διευθυντή';
$string['confirmationinstrmngr_help'] = 'Όταν επιλεγεί «Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή», το κείμενο στο πεδίο «Ειδοποίηση για διευθυντή» αποστέλλεται σε έναν διευθυντή, πληροφορώντας τον ότι ένα μέλος του προσωπικού έχει εγγραφεί για μια σύνοδο Ραντεβού.';
$string['confirmationmessage'] = 'Μήνυμα επιβεβαίωσης';
$string['confirmationmessage_help'] = 'Αυτό το μήνυμα αποστέλλεται όποτε κάποιος χρήστης κάνει κράτηση για μια σύνοδο.';
$string['confirmcancelbooking'] = 'Επιβεβαίωση ακύρωσης';
$string['courseresetsessions'] = 'Διαγραφή όλων των συνόδων';
$string['courseresetsignups'] = 'Διαγραφή όλων των εγγραφών σε συνόδους';
$string['crontask'] = 'Εργασίες συντήρησης του αρθρώματος Ραντεβού';
$string['currentstatus'] = 'Τρέχουσα κατάσταση';
$string['customisednotifications'] = 'Προσαρμοσμένες ειδοποιήσεις';
$string['date'] = 'Ημερομηνία';
$string['decidelater'] = 'Απόφαση αργότερα';
$string['decline'] = 'Άρνηση';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['deleteappointmentconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε διαγραφή αυτού του ραντεβού και όλων των κρατήσεών του;';
$string['deletesession'] = 'Διαγραφή συνόδου';
$string['deletetimeframe'] = 'Διαγραφή χρονικού πλαισίου';
$string['details'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['duplicate'] = 'Διπλότυπο';
$string['duplicateappointment'] = 'Διπλότυπο ραντεβού';
$string['editingappointment'] = 'Τροποποίηση ραντεβού...';
$string['email:message'] = 'Μήνυμα';
$string['email:subject'] = 'Αντικείμενο';
$string['emailmanager'] = 'Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή';
$string['emailmanagercancellation'] = '# Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή';
$string['emailmanagercancellation_help'] = 'Όταν επιλεγεί «Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή», ένα μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου αποστέλλεται στον διευθυντή του εκπαιδευόμενου, πληροφορώντας τον ότι η κράτηση για την σύνοδο Ραντεβού ακυρώθηκε.';
$string['emailmanagerconfirmation'] = '# Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή';
$string['emailmanagerconfirmation_help'] = 'Όταν επιλεγεί «Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή», ένα μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου επιβεβαίωσης αποστέλλεται στον διευθυντή του μαθητευόμενου, όταν ο εκπαιδευόμενος έχει εγγραφεί για μια σύνοδο Ραντεβού.';
$string['emailmanagerreminder'] = '# Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή';
$string['emailmanagerreminder_help'] = 'Όταν επιλεγεί «Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή», ένα μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου υπενθύμισης θα σταλεί στον διευθυντή του εκπαιδευόμενου λίγες ημέρες πριν την ημερομηνία έναρξης της συνόδου Ραντεβού.';
$string['empty'] = 'Κενό';
$string['endtime'] = 'Τέλος χρόνου';
$string['entitiysession'] = 'Σύνοδος';
$string['error:cancellationsnotallowed'] = 'Δεν επιτρέπεται να ακυρώσετε αυτή την εγγραφή.';
$string['error:canttakeattendanceforunstartedsession'] = 'Δεν μπορούν να καταγραφούν οι παρόντες για μια σύνοδο που δεν έχει αρχίσει ακόμα.';
$string['error:eventoccurred'] = 'Δεν μπορείτε να ακυρώσετε ένα γεγονός που έχει ήδη συμβεί.';
$string['error:invaliduserid'] = 'Μη έγκυρο αναγνωριστικό χρήστη';
$string['error:manageremailaddressmissing'] = 'Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε ανατεθεί σε κάποιον διαχειριστή του συστήματος. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπου.';
$string['error:sessionsplitexceeds'] = 'Ο χρόνος διαχωρισμού συνόδου υπερβαίνει την διάρκεια της συνόδου.';
$string['error:sessionstartafterend'] = 'Ο ώρα έναρξης συνόδου είναι μετά τη λήξη της.';
$string['errorcannoteditsessions'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να τροποποιήσετε συνόδους';
$string['errorcannotviewappointment'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε αυτό το ραντεβού.';
$string['errorcannotviewattendees'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε τους παρόντες';
$string['eventaddsession'] = 'Η σύνοδος προστέθηκε';
$string['eventapproverequests'] = 'Αιτήματα έγκρισης συνόδου';
$string['eventattendancetaken'] = 'Οι παρουσίες συνόδου καταγράφηκαν';
$string['eventattendeesviewed'] = 'Οι παρουσίες συνόδου προβλήθηκαν';
$string['eventcancelbooking'] = 'Ακύρωση κράτησης συνόδου';
$string['eventcourseappointmentviewed'] = 'Τα στιγμιότυπα ραντεβού μαθήματος εμφανίστηκαν';
$string['eventcoursemoduleviewed'] = 'Το στιγμιότυπο αρθρώματος ραντεβού εμφανίστηκε';
$string['eventdeletesession'] = 'Η σύνοδος διαγράφηκε';
$string['eventsignup'] = 'Εγγραφή στη σύνοδο';
$string['eventupdatesession'] = 'Η σύνοδος ενημερώθηκε';
$string['full'] = 'Η ημερομηνία είναι πλήρως κατειλημμένη';
$string['fullfilter'] = 'Πλήρες';
$string['goback'] = 'Επιστροφή';
$string['icalendarheading'] = 'Συνημμένα iCalendar';
$string['joinwaitlist'] = 'Ένταξη σε λίστα αναμονής';
$string['location'] = 'Τοποθεσία';
$string['managecustomfields'] = 'Διαχείριση προσαρμοσμένων πεδίων';
$string['modulename'] = 'Κλείσιμο ραντεβού';
$string['modulename_link'] = 'Ραντεβού';
$string['modulenameplural'] = 'Ραντεβού';
$string['multipleappointments'] = 'Πολλαπλά ραντεβού';
$string['noactionableunapprovedrequests'] = 'Δεν υπάρχουν μη εγκεκριμένες αιτήσεις με δυνατότητα ενέργειας';
$string['noremindersneedtobesent'] = 'Δεν χρειάζεται να αποσταλεί καμία υπενθύμιση.';
$string['nosignedupusers'] = 'Δεν έχει εγγραφεί κανένας χρήστης για αυτή τη σύνοδο.';
$string['notset'] = 'Μη ορισμένο';
$string['notsignedup'] = 'Δεν έχετε εγγραφεί για αυτή τη σύνοδο.';
$string['partiallyfull'] = 'Μερικώς πλήρες';
$string['placeholder:alldates'] = '[ΌλεςΟιΗμερομηνίες]';
$string['placeholder:appointmentname'] = '[appointmentname]';
$string['placeholder:attendeeslink'] = '[attendeeslink]';
$string['placeholder:details'] = '[λεπτομέρειες]';
$string['placeholder:finishtime'] = '[finishtime]';
$string['placeholder:firstname'] = '[firstname]';
$string['placeholder:lastname'] = '[lastname]';
$string['placeholder:reminderperiod'] = '[reminderperiod]';
$string['placeholder:sessiondate'] = '[sessiondate]';
$string['placeholder:starttime'] = '[starttime]';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση ραντεβού';
$string['pluginname'] = 'Ραντεβού';
$string['potentialattendees'] = 'Πιθανοί παρόντες';
$string['privacy:metadata:appointment_signups'] = 'Εγγραφές χρηστών σε συνόδους ραντεβού';
$string['privacy:metadata:appointment_signups:id'] = 'Το αναγνωριστικό της εγγραφής';
$string['privacy:metadata:appointment_signups:mailedreminder'] = 'Η ώρα τελευταίας αποστολής υπενθύμισης';
$string['privacy:metadata:appointment_signups:sessionid'] = 'Το αναγνωριστικό συνόδου';
$string['privacy:metadata:appointment_signups_status'] = 'Η κατάσταση μιας εγγραφής χρήστη σε μια σύνοδο';
$string['privacy:metadata:appointment_signups_status:grade'] = 'Ο βαθμός που δίνεται για την παρακολούθηση μιας συνόδου';
$string['privacy:metadata:appointment_signups_status:note'] = 'Αποθηκεύει τον λόγο ακύρωσης μιας συνόδου';
$string['privacy:metadata:appointment_signups_status:signupid'] = 'Το αναγνωριστικό της εγγραφής';
$string['privacy:metadata:appointment_signups_status:statuscode'] = 'Η κατάσταση της εγγραφής, π.χ. ακυρώθηκε, απορρίφθηκε, παρακολουθήθηκε';
$string['privacy:metadata:appointment_signups_status:timecreated'] = 'Η ώρα δημιουργίας της εγγραφής.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που είχε πρόσβαση στη δραστηριότητα ραντεβού';
$string['remindermessage'] = 'Μήνυμα υπενθύμισης';
$string['reminderperiod'] = 'Ημέρες πριν για αποστολή μηνύματος';
$string['reminderperiod_help'] = 'Το μήνυμα υπενθύμισης θα αποστέλλεται τόσες ημέρες πριν την έναρξη της συνόδου.';
$string['requestmessage'] = 'Μήνυμα αιτήματος';
$string['requeststablesummary'] = 'Άτομα που ζητούν να παρακολουθήσουν αυτή τη σύνοδο.';
$string['room'] = 'Αίθουσα';
$string['saveattendance'] = 'Αποθήκευση παρουσιών';
$string['search:activity'] = 'Δραστηριότητες ραντεβού';
$string['seatsavailable'] = 'Διαθέσιμες θέσεις';
$string['seatsbooked'] = 'Κρατημένες θέσεις';
$string['sessionavailability'] = 'Διαθεσιμότητα συνόδου';
$string['sessiondatetime'] = 'Ημερομηνία/ώρα συνόδου';
$string['sessiondescription'] = 'Περιγραφή';
$string['sessionfinished'] = 'Τελείωσε';
$string['sessionfinishtime'] = 'Χρόνος λήξης συνόδου';
$string['sessioninprogress'] = 'σύνοδος σε εξέλιξη';
$string['sessionisfull'] = 'Αυτή η σύνοδος είναι αυτή τη στιγμή πλήρης. Θα πρέπει να διαλέξετε μια άλλη ώρα ή να μιλήσετε στον εκπαιδευτή.';
$string['sessionrequiresmanagerapproval'] = 'Για να γίνει κράτηση σε αυτή τη σύνοδο, απαιτείται έγκριση διευθυντή.';
$string['sessions'] = 'Σύνοδοι';
$string['sessionsdetailstablesummary'] = 'Πλήρης περιγραφή της τρέχουσας συνόδου.';
$string['sessionstartdate'] = 'Ημερομηνία έναρξης συνόδου';
$string['sessionstartdateandtime'] = '{$a->startdate}, {$a->starttime} - {$a->endtime} (ζώνη ώρας: {$a->timezone})';
$string['sessionstartdateandtimewithouttimezone'] = '{$a->startdate}, {$a->starttime} - {$a->endtime}';
$string['sessionstartfinishdateandtime'] = '{$a->startdate} - {$a->enddate}, {$a->starttime} - {$a->endtime} (ζώνη ώρας: {$a->timezone})';
$string['sessionstartfinishdateandtimewithouttimezone'] = '{$a->startdate} - {$a->enddate}, {$a->starttime} - {$a->endtime}';
$string['sessionstarttime'] = 'Ώρα έναρξης συνόδου';
$string['setting:defaultcancellationsubjectdefault'] = 'Ακύρωση κράτησης ραντεβού';
$string['setting:defaultconfirmationsubjectdefault'] = 'Επιβεβαίωση κράτησης ραντεβού: [appointmentname], [starttime]-[finishtime], [sessiondate]';
$string['setting:defaultremindersubjectdefault'] = 'Υπενθύμιση κράτησης ραντεβού: [appointmentname], [starttime]-[finishtime], [sessiondate]';
$string['setting:defaultrequestsubjectdefault'] = 'Αίτημα κράτησης ραντεβού: [appointmentname], [starttime]-[finishtime]';
$string['setting:defaultwaitlistedsubjectdefault'] = 'Συμβουλή λίστας αναμονής για [appointmentname]';
$string['setting:oneemailperday'] = 'Αποστολή πολλαπλών επιβεβαιωτικών μηνυμάτων ηλε.ταχυδρομείου για γεγονότα πολλαπλών ημερών.';
$string['setting:oneemailperday_caption'] = 'Ένα μήνυμα ανά ημέρα:';
$string['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['shortname'] = '# Σύντομο Όνομα';
$string['showoncalendar'] = 'Ρυθμίσεις εμφάνισης ημερολογίου';
$string['sign-ups'] = 'Εγγραφές';
$string['signupforthissession'] = 'Εγγραφείτε για αυτή τη σύνοδο ραντεβού';
$string['split'] = 'Αυτόματος διαχωρισμός';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['status_approved'] = 'Εγκρίθηκε';
$string['status_booked'] = 'Σε κράτηση';
$string['status_declined'] = 'Απορρίφθηκε';
$string['status_fully_attended'] = 'Πλήρης παρακολούθηση';
$string['status_no_show'] = 'Απουσία';
$string['status_partially_attended'] = 'Μερική παρακολούθηση';
$string['status_requested'] = 'Ζητήθηκε';
$string['status_user_cancelled'] = 'Ακύρωση χρήστη';
$string['status_waitlisted'] = 'Σε λίστα αναμονής';
$string['suppressemail'] = 'Καταστολή ειδοποποίησης μέσω ηλε.ταχυδρομείου';
$string['suppressemail_help'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να προσθέσετε/αφαιρέσετε σιωπηλά χρήστες σε/από μια σύνοδο Ραντεβού. Όταν επιλεγεί αυτή η επιλογή, τότε η συνήθης επιβεβαίωση μέσω ηλε.ταχυδρομείου, δεν αποστέλεται στους επιλεγμένους χρήστες.';
$string['takeattendance'] = 'Δήλωση παρουσιών';
$string['thirdpartyemailaddress'] = 'Διεύθυνση/-σεις ηλε.ταχυδρομείου τρίτου-μέρους';
$string['thirdpartyemailaddress_help'] = '**Διεύθυνση/-σεις ηλε.ταχυδρομείου τρίτου-μέρους** είναι ένα προαιρετικό πεδίο που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της διεύθυνσης ηλε.ταχυδρομείου ενός τρίτου μέρους (όπως π.χ. ενός εξωτερικού εκπαιδευτή) ο οποίος στη συνέχεια θα λαμβάνει μηνύματα επιβεβαίωσης κάθε φορά που ένας χρήστης εγγράφεται για μια σύνοδο.
Αν εισαχθούν **Πολλαπλές διευθύνσεις ηλε.ταχυδρομείου**, πρέπει να διαχωρίζονται με κόμμα. Για παράδειγμα: giannis@paradeigma.gr,stamos@tomeas.gr';
$string['thirdpartywaitlist'] = 'Ειδοποίηση τρίτου-μέρους για συνόδους με λίστα αναμονής';
$string['thirdpartywaitlist_help'] = 'Αν επιλεγεί **Ειδοποίηση τρίτου-μέρους για συνόδους με λίστα αναμονής**, τότε όταν ένας εκπαιδευόμενος εγγραφεί για μια σύνοδο με λίστα αναμονής, θα ειδοποιείται το τρίτο μέρος. Αν δεν επιλεγεί **Ειδοποίηση τρίτου-μέρους για συνόδους με λίστα αναμονής**, το/τα τρίτα μέρη θα ειδοποιούνται μόνο όταν ένας χρήστης εγγραφεί (ή ακυρώσει) για μια χρονοπρογραμματισμένη σύνοδο.';
$string['timecancelled'] = 'Ώρα ακύρωσης';
$string['timeframes'] = 'Χρονικά πλαίσια';
$string['timerequested'] = 'Ώρα που ζητήθηκε';
$string['timesignedup'] = 'Ώρα που εγγράφηκε';
$string['timestart'] = 'Ώρα έναρξης';
$string['unapprovedrequests'] = 'Μη εγκεκριμένα αιτήματα';
$string['unknowndate'] = '(άγνωστη ημερομηνία)';
$string['unknowntime'] = '(άγνωστη ώρα)';
$string['usercalentry'] = 'Εμφάνιση καταχώρησης στο ημερολόγιο του χρήστη';
$string['usercancelledon'] = 'Ακύρωση χρήστη στις {$a}';
$string['usernotsignedup'] = 'Κατάσταση: μη εγγεγραμμένος';
$string['usersignedup'] = 'Κατάσταση: εγγεγραμμένος';
$string['usersignedupon'] = 'Ο χρήστης εγγράφηκε στις {$a}';
$string['venue'] = 'Τόπος';
$string['waitlistedmessage'] = 'Μήνυμα για λίστα αναμονής';
$string['waitlistedmessage_help'] = 'Αυτό το μήνυμα αποστέλλεται κάθε φορά που οι χρήστες εγγράφονται σε μια σύνοδο με λίστα αναμονής.';
