<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_case_repository', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_case_repository
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ENABLE_REUSE_ADJUSTMENTS'] = 'Ενεργοποίηση ρύθμισης/προσαρμογής παραμέτρων περίπτωσης';
$string['activity_age'] = 'Εύρος ηλικιών';
$string['activity_age_level'] = '(σε έτη)';
$string['activity_difficulty'] = 'Δυσκολία';
$string['activity_difficulty_level1'] = 'πολύ εύκολο';
$string['activity_difficulty_level2'] = 'εύκολο';
$string['activity_difficulty_level3'] = 'μέτριο';
$string['activity_difficulty_level4'] = 'πιο δύσκολο';
$string['activity_difficulty_level5'] = 'δύσκολο';
$string['activity_id'] = 'Αναγνωριστικό';
$string['activity_language'] = 'Γλώσσα';
$string['activity_learning_time'] = 'Προσδοκώμενος χρόνος μάθησης';
$string['activity_learning_time_level'] = '(σε ώρες)';
$string['activity_learningstyle_input'] = 'Παρουσίαση';
$string['activity_learningstyle_input_level1'] = 'κυρίως οπτικός';
$string['activity_learningstyle_input_level2'] = 'μάλλον οπτικός παρά ακουστικός';
$string['activity_learningstyle_input_level3'] = 'μικτός εξίσου';
$string['activity_learningstyle_input_level4'] = 'μάλλον ακουστικός παρά οπτικός';
$string['activity_learningstyle_input_level5'] = 'κυρίως ακουστικός';
$string['activity_learningstyle_organization'] = 'Οργανισμός';
$string['activity_learningstyle_organization_level1'] = 'κυρίως αναγωγικός';
$string['activity_learningstyle_organization_level2'] = 'μάλλον αναγωγικός παρά επαγωγικός';
$string['activity_learningstyle_organization_level3'] = 'μικτός εξίσου';
$string['activity_learningstyle_organization_level4'] = 'μάλλον επαγωγικός παρά αναγωγικός';
$string['activity_learningstyle_organization_level5'] = 'κυρίως επαγωγικός';
$string['activity_learningstyle_perception'] = 'Περιεχόμενο';
$string['activity_learningstyle_perception_level1'] = 'συγκεκριμένος';
$string['activity_learningstyle_perception_level2'] = 'μάλλον συγκεκριμένος παρά αφηρημένος';
$string['activity_learningstyle_perception_level3'] = 'εξίσου και τα δύο';
$string['activity_learningstyle_perception_level4'] = 'μάλλον αφηρημένος παρά συγκεκριμένος';
$string['activity_learningstyle_perception_level5'] = 'αφηρημένος';
$string['activity_learningstyle_perspective'] = 'Προοπτική';
$string['activity_learningstyle_perspective_level1'] = 'κυρίως σειριακός';
$string['activity_learningstyle_perspective_level2'] = 'μάλλον σειριακά παρά γενικά';
$string['activity_learningstyle_perspective_level3'] = 'μικτός εξίσου';
$string['activity_learningstyle_perspective_level4'] = 'μάλλον σφαιρικός παρά σειριακός';
$string['activity_learningstyle_perspective_level5'] = 'κυρίως σφαιρικός';
$string['activity_learningstyle_processing'] = 'Τύπος διαδραστικότητας';
$string['activity_learningstyle_processing_level1'] = 'ενεργό';
$string['activity_learningstyle_processing_level2'] = 'μάλλον για ενέργεια παρά για έκθεση';
$string['activity_learningstyle_processing_level3'] = 'εξίσου και τα δύο';
$string['activity_learningstyle_processing_level4'] = 'μάλλον εκθέτει παρά ενεργεί';
$string['activity_learningstyle_processing_level5'] = 'για παρουσίαση';
$string['activity_linguistic_requirement'] = 'Γλωσσικές απαιτήσεις';
$string['activity_linguistic_requirement_level1'] = 'πολύ χαμηλές';
$string['activity_linguistic_requirement_level2'] = 'χαμηλές';
$string['activity_linguistic_requirement_level3'] = 'μέτριες';
$string['activity_linguistic_requirement_level4'] = 'υψηλές';
$string['activity_linguistic_requirement_level5'] = 'πολύ υψηλές';
$string['activity_logical_requirement'] = 'Μαθηματικές-λογικές απαιτήσεις';
$string['activity_logical_requirement_level1'] = 'πολύ χαμηλές';
$string['activity_logical_requirement_level2'] = 'χαμηλές';
$string['activity_logical_requirement_level3'] = 'μέτριες';
$string['activity_logical_requirement_level4'] = 'υψηλές';
$string['activity_logical_requirement_level5'] = 'πολύ υψηλές';
$string['activity_module'] = 'Άρθρωμα δραστηριότητας';
$string['activity_social_requirement'] = 'Κατάσταση λειτουργίας μάθησης';
$string['activity_social_requirement_level1'] = 'ανεξάρτητα';
$string['activity_social_requirement_level2'] = 'μάλλον ανεξάρτητα παρά συνεργατικά';
$string['activity_social_requirement_level3'] = 'μικτά';
$string['activity_social_requirement_level4'] = 'συνεργατικά';
$string['activity_social_requirement_level5'] = 'ομαδική εργασία';
$string['appliance'] = 'Εφαρμογή';
$string['apply_metadata_presets'] = 'Εφαρμογή προεπιλεγμένων τιμών μετα-δεδομένων';
$string['button_dependencies'] = 'Εμφάνιση/απόκρυψη μαθησιακών δραστηριοτήτων που εξαρτώνται από αυτή την μαθησιακή δραστηριότητα';
$string['button_dependent_on'] = 'Εμφάνιση/απόκρυψη κύριων μαθησιακών δραστηριοτήτων από τις οποίες εξαρτάται αυτή η μαθησιακή δραστηριότητα';
$string['button_details'] = 'Εμφάνιση/απόκρυψη λεπτομερειών για αυτή την μαθησιακή δραστηριότητα';
$string['button_metadata'] = 'Εμφάνιση/απόκρυψη μεταδεδομένων για αυτή την μαθησιακή δραστηριότητα';
$string['case_repository:view_dependencies'] = 'Εμφάνιση σχέσεων μεταξύ δραστηριοτήτων';
$string['colgroup_currentactivity'] = 'Μεταδεδομένα τρέχουσας μαθησιακής δραστηριότητας';
$string['config_action_adjust'] = 'Ρύθμιση/προσαρμογή λύσης';
$string['config_action_reject'] = 'Απόρριψη περίπτωσης';
$string['config_difftype_diff'] = 'Διαφορά μεγαλύτερη από';
$string['config_difftype_greater_than'] = 'Τιμή μεγαλύτερη από';
$string['config_difftype_lesser_than'] = 'Τιμή μικρότερη από';
$string['config_difftype_none'] = '(ποτέ)';
$string['config_header_preset'] = 'Ορισμός προρυθμίσεων μεταδεδομένων δραστηριότητας';
$string['config_legend_action'] = 'Ενέργεια ρύθμισης/προσαρμογής';
$string['config_legend_adjust'] = 'Ρύθμιση/προσαρμογή παραμέτρων περίπτωσης';
$string['config_legend_autoadjust'] = 'Αυτόματη ρύθμιση ιδιοχαρακτηριστικών εκπαιδευόμενου';
$string['config_legend_compareto'] = 'Σύγκριση με';
$string['config_legend_defaults'] = 'Προεπιλογές μεταδεδομένων δραστηριότητας';
$string['config_legend_difftype'] = 'Συνθήκη';
$string['config_legend_general'] = 'Γενικά όρια';
$string['config_legend_limit'] = 'Όριο';
$string['config_legend_strength'] = 'Δύναμη';
$string['config_save_preset'] = 'Αποθήκευση προρύθμισης για αυτό το άρθρωμα';
$string['config_submit'] = 'Αποθήκευση αλλαγών';
$string['config_submit_success'] = 'Οι νέες ρυθμίσεις διαμόρφωσης αποθηκεύτηκαν.';
$string['config_windowheader_preset'] = 'Προρυθμίσεις για μεταδεδομένα δραστηριότητας';
$string['configure_metadata_presets'] = 'Ρυθμίσεις προεπιλεγμένων τιμών για μεταδεδομένα';
$string['count_records'] = 'εγγραφές βρέθηκαν.';
$string['description_alternate_activities'] = 'Εδώ βρίσκονται κάποιες εναλλακτικές δραστηριότητες τις οποίες μπορεί κανείς επίσης να επισκεφτεί.';
$string['description_editing'] = 'Αυτή η σελίδα εμφανίζει όλες τις μαθησιακές δραστηριότητες στη λειτουργία επεξεργασίας για τροποποίηση και αναδιάταξη.<br/>Αργότερα, σε λειτουργία παρουσίασης θα ομαδοποιηθούν με στατιστικά στοιχεία iLMS. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να δοθεί κάποια υπόδειξη σε κάθε μαθητή να επισκεφθεί εκπαιδευτικές δραστηριότητες εξειδικευμένες για τις προσωπικές του ικανότητες και προτιμήσεις.';
$string['details_unknown'] = 'Καμία διαθέσιμη λεπτομέρεια για αυτήν την δραστηριότητα.';
$string['edit_button_add'] = 'Προσθήκη';
$string['edit_button_delete'] = 'Διαγραφή';
$string['edit_button_modify'] = 'Τροποποίηση';
$string['edit_button_save_changes'] = 'Αποθήκευση αλλαγών';
$string['edit_continue'] = 'Συνέχεια...';
$string['feedback_difficulty_level2'] = 'Αυτή η δραστηριότητα ήταν δύσκολη';
$string['feedback_difficulty_level3'] = 'Η δυσκολία ήταν καλή';
$string['feedback_difficulty_level4'] = 'Αυτή η δραστηριότητα ήταν εύκολη';
$string['feedback_difficulty_level5'] = 'Το ήξερα ήδη - ήταν βαρετό';
$string['feedback_learningstyle_processing_low'] = 'Θα ήθελα να έχω περισσότερες διαδραστικές εργασίες';
$string['feedback_none'] = 'Δεν έχω κάποια ιδιαίτερη παρατήρηση';
$string['feedback_social_requirement_high'] = 'Ευχαριστήθηκα πολύ την ομαδική εργασία';
$string['feedback_social_requirement_low'] = 'Σχεδόν δεν μπορούσα να εργαστώ μαζί με άλλα μέλη της ομάδας';
$string['footer'] = '';
$string['formatilms'] = 'Προσαρμόσιμο μάθημα iLMS';
$string['header_results'] = 'Περιπτώσεις που βρέθηκαν';
$string['header_searchform'] = 'Κριτήρια/φίλτρα αναζήτησης';
$string['headline_alternate_activities'] = 'Εναλλακτικές δραστηριότητες';
$string['headline_dependency_table'] = 'Πίνακας σημασιολογικών εξαρτήσεων';
$string['headline_editing'] = 'Μαθησιακές δραστηριότητες (Κατάσταση επεξεργασίας)';
$string['headline_last_activity'] = 'Τελευταία χρησιμοποιημένη δραστηριότητα';
$string['headline_recommended_activities'] = 'Επόμενες μαθησιακές δραστηριότητες';
$string['headline_startup'] = 'Εναρκτήριες δραστηριότητες';
$string['headline_unavailable_activities'] = 'Μη διαθέσιμες δραστηριότητες';
$string['horizontal'] = 'οριζόντιο';
$string['label_dependency_type'] = 'Τύπος εξάρτησης';
$string['label_source_activity'] = 'Κύρια δραστηριότητα';
$string['label_target_activity'] = 'Εξαρτημένη δραστηριότητα';
$string['legend_activity_meta'] = 'Μεταδεδομένα μαθησιακής δραστηριότητας';
$string['legend_dependency_add'] = 'Προσθήκη νέας εξαρτημένης δραστηριότητας';
$string['legend_dependent_on_add'] = 'Προσθήκη νέας κύριας δραστηριότητας';
$string['legend_history'] = 'Μαθησιακές δραστηριότητες που έχουν δεχτεί επίσκεψη';
$string['legend_semantic_net'] = 'Σημασιολογικές σχέσεις';
$string['legend_solution'] = 'Λύση';
$string['legend_usermeta'] = 'Μεταδεδομένα εκπαιδευόμενου';
$string['markup2_bad'] = 'Αυτό το μαθησιακό περιεχόμενο θα πρέπει να υποστεί επεξεργασία μόνο σε λίγες περιπτώσεις';
$string['markup2_good'] = 'Αυτό το μαθησιακό περιεχόμενο είναι το επόμενο προς επεξεργασία';
$string['markup2_medium'] = 'Αυτό το μαθησιακό περιεχόμενο μπορεί επίσης να υποστεί επεξεργασία';
$string['markup_bad'] = 'Αταίριαστη δραστηριότητα';
$string['markup_good'] = 'Συνιστώμενη δραστηριότητα';
$string['markup_medium'] = 'Ταιριαστή δραστηριότητα';
$string['markup_unknown'] = 'Άγνωστος';
$string['menu_case_repository'] = 'Αποθετήριο περιπτώσεων';
$string['menu_dependencies'] = 'Σημασιολογικές Εξαρτήσεις';
$string['menu_info'] = 'Τεκμηρίωση iLMS';
$string['nameilms'] = 'Ενότητα';
$string['no_dependencies'] = 'Δεν βρέθηκαν εξαρτώμενες δραστηριότητες για αυτήν τη μαθησιακή δραστηριότητα.';
$string['no_dependent_on'] = 'Δεν βρέθηκαν κύριες δραστηριότητες που να εξαρτώνται από αυτή τη μαθησιακή δραστηριότητα.';
$string['panel_dependencies'] = 'Εξαρτώμενες δραστηριότητες';
$string['panel_dependent_on'] = 'Συσχετιζόμενες κύριες δραστηριότητες';
$string['panel_details'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['panel_metadata'] = 'Μεταδεδομένα';
$string['pluginname'] = 'Προσαρμογή μαθητών';
$string['relation_anwendung'] = 'είναι μια εφαρμογή για';
$string['relation_bautauf'] = 'επεκτείνει';
$string['relation_beispiel'] = 'είναι ένα παράδειγμα για';
$string['relation_erlaeutert'] = 'εξηγεί';
$string['relation_exkurs'] = 'είναι επιπρόσθετο σε';
$string['relation_fasstzusammen'] = 'συνοψίζει';
$string['relation_illustriert'] = 'αναπαριστά';
$string['relation_prueft'] = 'είναι μια δοκιμή για';
$string['relation_querverweis'] = 'συνδέεται με';
$string['relation_setztvoraus'] = 'απαιτεί';
$string['relation_vertieft'] = 'υπεισέρχεται σε λεπτομέρειες για';
$string['relation_wiederholt'] = 'επαναλαμβάνει';
$string['search_max'] = 'και';
$string['search_min'] = 'Ανάμεσα';
$string['state_complete'] = 'ολοκληρωμένο';
$string['state_incomplete'] = 'μη ολοκληρωμένο';
$string['state_not_attempted'] = 'καμία προσπάθεια';
$string['submit'] = 'Αναζήτηση περιπτώσεων';
$string['time_visited'] = 'Τελευταία πρόσβαση';
$string['type_state'] = 'Κατάσταση';
$string['used_count'] = 'Μέτρηση σχετικότητας';
$string['usermeta_empty_headline'] = 'Δεν έχουν οριστεί οι προσωπικές σας προτιμήσεις';
$string['usermeta_feedback'] = '<p></p>';
$string['usermeta_feedback_headline'] = 'Υποβολή της γνώμης σας';
$string['usermeta_feedback_submit'] = 'Υποβολή!';
$string['usermeta_update_headline'] = 'Οι προσωπικές σας προτιμήσεις είναι ξεπερασμένες';
$string['value_unknown'] = 'Καμία διαθέσιμη τιμή';
$string['vertical'] = 'κάθετος';
