<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_community', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_community
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activities'] = 'Δραστηριότητες';
$string['add'] = 'Προσθήκη';
$string['addcommunitycourse'] = 'Προσθήκη μαθήματος κοινότητας';
$string['addcourse'] = 'Αναζήτηση';
$string['addedtoblock'] = 'Έχει προστεθεί ένας σύνδεσμος σε αυτό το μάθημα στο μπλοκ «Εύρεση κοινότητας»';
$string['additionalcoursedesc'] = '{$a->lang} Δημιουργός: {$a->creatorname} - Εκδότης: {$a->publishername} - Θέμα: {$a->subject}
- Ακροατήριο: {$a->audience} - Εκπαιδευτικό επίπεδο: {$a->educationallevel} - Άδεια χρήσης: {$a->license}';
$string['addtocommunityblock'] = 'Αποθήκευση συνδέσμου σε αυτό το μάθημα';
$string['audience'] = 'Σχεδιασμένο για';
$string['audience_help'] = 'Τι είδους μάθημα ψάχνετε; Όπως παραδοσιακά μαθήματα που προορίζονται για τους μαθητές, μπορείτε να ψάξετε για κοινότητες Εκπαιδευτικών ή Διαχειριστών Moodle';
$string['blocks'] = 'Μπλοκ';
$string['cannotselecttopsubject'] = 'Δεν είναι δυνατή η επιλογή επιπέδου κορυφαίου θέματος';
$string['comments'] = 'Σχόλια ({$a})';
$string['community:addinstance'] = 'Προσθήκη νέου μπλοκ «Εύρεση κοινότητας»';
$string['community:myaddinstance'] = 'Προσθήκη νέου μπλοκ «Εύρεση κοινότητας» στο Ταμπλό';
$string['contentinfo'] = 'Θέμα: {$a->subject} - Audience: {$a->audience} - Εκπαιδευτικό επίπεδο: {$a->educationallevel}';
$string['continue'] = 'Συνέχεια';
$string['contributors'] = '- Συνεισφέροντες: {$a}';
$string['coursedesc'] = 'Περιγραφή';
$string['courselang'] = 'Γλώσσα';
$string['coursename'] = 'Όνομα';
$string['courses'] = 'Μαθήματα';
$string['coverage'] = 'Ετικέτες: {$a}';
$string['donotrestore'] = 'Όχι';
$string['dorestore'] = 'Ναι';
$string['download'] = 'Λήψη';
$string['downloadable'] = 'μαθήματα που μπορώ να κάνω λήψη';
$string['downloadablecourses'] = 'Μαθήματα που μπορούν να ληφθούν';
$string['downloadconfirmed'] = 'Το αντίγραφο ασφαλείας έχει αποθηκευτεί στα προσωπικά σας αρχεία {$a}';
$string['downloaded'] = '...τελείωσε.';
$string['downloadingcourse'] = 'Γίνεται λήψη μαθήματος';
$string['downloadingsize'] = 'Παρακαλούμε περιμένετε... γίνεται λήψη του μαθήματος ({$a->total}Mb)...';
$string['downloadtemplate'] = 'Δημιουργία μαθήματος από υπόδειγμα';
$string['educationallevel'] = 'Εκπαιδευτικό επίπεδο';
$string['educationallevel_help'] = 'Τι επίπεδο εκπαίδευσης αναζητείτε; Στην περίπτωση κοινοτήτων εκπαιδευτικών, το επίπεδο αυτό περιγράφει το επίπεδο στο οποίο διδάσκουν.';
$string['enroldownload'] = 'Εύρεση';
$string['enroldownload_help'] = 'Μερικά μαθήματα που περιλαμβάνονται στον επιλεγμένο διανομέα διαφημίζονται, προκειμένου να έλθουν άτομα και να λάβουν μέρος σε αυτά στον αρχικό ιστότοπο. Άλλα είναι υποδείγματα μαθημάτων που παρέχονται για λήψη και χρήση στο δικό σας ιστότοπο Moodle.';
$string['enrollable'] = 'μαθήματα που μπορώ να εγγραφώ';
$string['enrollablecourses'] = 'Μαθήματα που μπορούν να γίνουν εγγραφές';
$string['errorcourselisting'] = 'Σημείωση: Δεν είναι πλέον δυνατή η αναζήτηση για μαθήματα κοινότητας στο moodle.net. Τα προηγουμένως διαμοιραζόμενα μαθήματα για λήψη είναι τώρα διαθέσιμα στο archive.moodle.net. Δείτε <a href="https://docs.moodle.org/en/Sunsetting_moodle.net">Δύση του moodle.net</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.';
$string['errorhublisting'] = 'Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας διανομέων από το Moodle.org. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα. ({$a})';
$string['fileinfo'] = 'Γλώσσα: {$a->lang} - Άδεια χρήσης: {$a->license} - Ώρα ενημέρωσης: {$a->timeupdated}';
$string['hideall'] = 'Απόκρυψη διανομέων';
$string['hub'] = 'διανομέας';
$string['hubnottrusted'] = 'Μη έμπιστο';
$string['hubtrusted'] = 'Αυτός ο διανομέας είναι έμπιστος του Moodle.org';
$string['install'] = 'Εγκατάσταση';
$string['keywords'] = 'Λέξεις κλειδιά';
$string['keywords_help'] = 'Μπορείτε να αναζητήσετε μαθήματα που περιέχουν συγκεκριμένο κείμενο στο όνομα, στην περιγραφή και σε άλλα πεδία της βάσης δεδομένων';
$string['langdesc'] = 'Γλώσσα: {$a} -';
$string['language'] = 'Γλώσσα';
$string['language_help'] = 'Μπορείτε να αναζητήσετε μαθήματα σε συγκεκριμένη γλώσσα.';
$string['licence'] = 'Άδεια χρήσης';
$string['licence_help'] = 'Μπορείτε να αναζητήσετε μαθήματα που έχουν λάβει άδεια χρήσης με ένα συγκεκριμένο τρόπο.';
$string['moredetails'] = 'Περισσότερες λεπτομέρειες';
$string['mycommunities'] = 'Οι κοινότητές μου:';
$string['next'] = 'Επόμενο >>>';
$string['nocomments'] = 'Χωρίς σχόλια';
$string['nocourse'] = 'Δεν βρέθηκαν μαθήματα';
$string['noratings'] = 'Χωρίς βαθμολόγηση';
$string['operation'] = 'Λειτουργία';
$string['orderby'] = 'Ταξινόμηση ανά';
$string['orderby_help'] = 'Η σειρά που εμφανίζονται τα αποτελέσματα αναζήτησης.';
$string['orderbyeldest'] = 'Παλαιότερα';
$string['orderbyname'] = 'Όνομα';
$string['orderbynewest'] = 'Νεότερα';
$string['orderbypublisher'] = 'Εκδότης';
$string['orderbyratingaverage'] = 'Βαθμολόγηση';
$string['outcomes'] = 'Μαθ. Αποτελέσματα: {$a}';
$string['pluginname'] = 'Εύρεση κοινότητας';
$string['privacy:metadata:block_community'] = 'Το μπλοκ Κοινότητας αποθηκεύει συνδέσμους σε κοινόχρηστα μαθήματα της κοινότητας στα οποία μπορούν να εγγραφούν οι χρήστες.';
$string['privacy:metadata:block_community:coursedescription'] = 'Περιγραφή του μαθήματος της συνδεδεμένης κοινότητας.';
$string['privacy:metadata:block_community:coursename'] = 'Το όνομα του συνδεδεμένου μαθήματος κοινότητας.';
$string['privacy:metadata:block_community:courseurl'] = 'Η URL διεύθυνση του συνδεδεμένου μαθήματος κοινότητας.';
$string['privacy:metadata:block_community:imageurl'] = 'Η διεύθυνση URL της εικόνας του συνδεδεμένου μαθήματος κοινότητας.';
$string['privacy:metadata:block_community:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που δημιούργησε το συνδεδεμένο μάθημα κοινότητας.';
$string['rateandcomment'] = 'Βαθμολόγηση και σχόλια';
$string['rating'] = 'Βαθμολόγηση';
$string['removecommunitycourse'] = 'Αφαίρεση μαθήματος κοινότητας';
$string['restorecourse'] = 'Επαναφορά μαθήματος';
$string['restorecourseinfo'] = 'Επαναφορά του μαθήματος;';
$string['screenshots'] = 'Στιγμιότυπα οθόνης';
$string['search'] = 'Αναζήτηση';
$string['searchcommunitycourse'] = 'Αναζήτηση για μάθημα κοινότητας';
$string['searchcourse'] = 'Αναζήτηση για μάθημα κοινότητας';
$string['selecthub'] = 'Επιλογή διανομέα';
$string['selecthub_help'] = 'Επιλέξτε τον διανομέα από όπου θα αναζητήσετε τα μαθήματα.';
$string['showall'] = 'Εμφάνιση όλων των διανομέων';
$string['sites'] = 'Ιστότοποι';
$string['subject'] = 'Θέμα';
$string['subject_help'] = 'Για να περιορίσετε την αναζήτηση μαθημάτων για ένα συγκεκριμένο θέμα, επιλέξτε ένα από τη λίστα.';
$string['userinfo'] = 'Δημιουργός: {$a->creatorname} - Εκδότης: {$a->publishername}';
$string['visitdemo'] = 'Δείτε το δοκιμαστικό';
$string['visitsite'] = 'Δείτε τον ιστότοπο';
