<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_algebra', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_algebra
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoreanswerblanks'] = 'Κενά πεδία για {no} ακόμα απαντήσεις';
$string['algebraoptions'] = 'Επιλογές';
$string['answer'] = 'Απάντηση: {$a}';
$string['answermustbegiven'] = 'Πρέπει να δώσετε μια απάντηση αν υπάρχει βαθμός ή ανατροφοδότηση.';
$string['answerno'] = 'Απάντηση {$a}';
$string['badfuncargs'] = 'Μη έγκυρα ορίσματα για την συνάρτηση «{$a}»';
$string['checktolerance'] = 'Έλεγχος ανοχής';
$string['compalgorithm'] = 'Αλγόριθμος σύγκρισης';
$string['compareby'] = 'Αλγόριθμος σύγκρισης';
$string['compareequiv'] = 'Ισοδυναμία';
$string['compareeval'] = 'Εκτίμηση';
$string['comparesage'] = 'SAGE';
$string['correctansweris'] = 'Η σωστή απάντηση είναι: {$a} δίνει';
$string['correctanswers'] = 'Σωστές απαντήσεις';
$string['decimal'] = '.';
$string['defaultmethod'] = 'Προεπιλεγμένη μέθοδος σύγκρισης';
$string['disallow'] = 'Μη επιτρεπόμενη απάντηση';
$string['disallowans'] = 'Μη επιτρεπόμενη απάντηση';
$string['disallowanswer'] = 'Μη επιτρεπόμενη απάντηση';
$string['displayresponse'] = 'Εμφάνιση απόκρισης';
$string['dollar'] = '$...$';
$string['dollars'] = '$$...$$';
$string['duplicatevar'] = 'Το διπλότυπο όνομα μεταβλητής: «{$a}» έχει ήδη οριστεί.';
$string['dynamic'] = 'Χρήση δυναμικού αιτήματος AJAX';
$string['editingalgebra'] = 'Επεξεργασία μιας ερώτησης Άλγεβρας';
$string['evalchecks'] = 'Έλεγχοι αποτίμησης';
$string['exceptionmessage'] = '{$a}';
$string['filloutoneanswer'] = 'Πρέπει να δώσετε τουλάχιστον μία πιθανή απάντηση. Οι απαντήσεις που αφέθηκαν κενές δεν θα χρησιμοποιηθούν. Η πρώτη απάντηση που ταιριάζει θα χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό του σκορ και της ανατροφοδότησης. Επιτρέπονται μόνο μεταβλητές που ορίζονται παραπάνω.';
$string['filloutonevariable'] = 'Πρέπει να παρέχετε τουλάχιστον μια μεταβλητή.';
$string['formuladisplay'] = 'Μέθοδος εμφάνισης φόρμουλας/τύπου απάντησης';
$string['host'] = 'Διεύθυνση URL κεντρικού Η/Υ εξυπηρετητή SAGE';
$string['iframe'] = 'Χρήση ενός στοιχείου iframe';
$string['illegalplusminus'] = 'Βρέθηκε ένα + ή ένα - σε μη έγκυρη τοποθεσία';
$string['illegalvarname'] = 'Ανεπίτρεπτο όνομα μεταβλητής «{$a}»: ίδιο όνομα με μια συνάρτηση αναλυτή δομής ή με ειδική σταθερά.';
$string['invalidanswer'] = 'Μη έγκυρη ή μη αναγνωρίσιμη απάντηση';
$string['mismatchedbracket'] = 'Δεν ταιριάζουν οι παρενθέσεις: Το ζεύγος παρενθέσεων για άνοιγμα και κλείσιμο δεν είναι του ίδιου τύπου «{$a}»';
$string['mismatchedcloseb'] = 'Αγκύλη χωρίς αντιστοίχιση: Βρέθηκε δεξιά αγκύλη χωρίς αντίστοιχη αριστερή';
$string['mismatchedopenb'] = 'Αγκύλη χωρίς αντιστοίχιση: Βρέθηκε αριστερή αγκύλη χωρίς αντίστοιχη δεξιά';
$string['missingonearg'] = 'Σφάλμα σύνταξης: Λείπει όρισμα του τελεστή «{$a}»';
$string['missingtwoargs'] = 'Σφάλμα σύνταξης: Ο τελεστής «{$a}» απαιτεί δύο ορίσματα';
$string['morethantwoargs'] = 'Προσπάθεια για σύγκριση ενός όρου με περισσότερα από 2 ορίσματα - δεν υπάρχει κώδικας χειρισμού αυτής της περίπτωσης!';
$string['multiplyoperator'] = 'Τελεστής TeX για πολλαπλασιασμό';
$string['nargswrong'] = 'Λανθασμένος αριθμός ορισμάτων για τον όρο «{$a}»';
$string['nchecks'] = 'Αριθμός ελέγχων αποτίμησης';
$string['noevaluate'] = 'Η μέθοδος αξιολόγησης για τον όρο «{$a}» δεν έχει υλοποιηθεί';
$string['notanumber'] = 'Μη έγκυρη τιμή: απαιτείται αριθμός.';
$string['notenoughanswers'] = 'Πρέπει να δώσετε τουλάχιστον μια απάντηση.';
$string['notenoughvars'] = 'Πρέπει να δώσετε τουλάχιστον μια μεταβλητή.';
$string['notopterm'] = 'Σφάλμα σύνταξης: Αδυναμία συνόψισης σε ένα μόνο τελεστή κορυφαίου επιπέδου';
$string['novarmax'] = 'Δεν καθορίστηκε κανένα μέγιστο όριο μεταβλητής.';
$string['novarmin'] = 'Δεν καθορίστηκε κανένα ελάχιστο όριο μεταβλητής.';
$string['options'] = 'Επιλογές';
$string['parseerror'] = 'Σφάλμα συντακτικής ανάλυσης συνάρτησης: «{$a}»';
$string['pluginname'] = 'Άλγεβρα';
$string['pluginname_link'] = '';
$string['pluginnameadding'] = 'Προσθήκη μιας ερώτησης άλγεβρας';
$string['pluginnameediting'] = 'Τροποποίηση μιας ερώτησης άλγεβρας';
$string['port'] = 'Θύρα εξυπηρετητή SAGE';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο τύπου ερώτησης Άλγεβρας δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['restoreqdbfailed'] = 'Η επαναφορά της ερώτησης άλγεβρας απέτυχε: σφάλμα εγγραφής βάσης δεδομένων';
$string['restorevardbfailed'] = 'Η επαναφορά της μεταβλητής ερώτησης άλγεβρας απέτυχε: σφάλμα εγγραφής βάσης δεδομένων';
$string['texdelimiters'] = 'Διαχωριστικά για εκφράσεις TeX';
$string['times'] = '\\φορές';
$string['tolerance'] = 'Ανοχή για ελέγχους αποτίμησης';
$string['toleranceltzero'] = 'Η ανοχή πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με μηδέν';
$string['undeclaredvar'] = 'Βρέθηκε μη δηλωμένη μεταβλητή «{$a}»';
$string['undefinedfunction'] = 'Μη ορισμένη συνάρτηση «{$a}»';
$string['undefinedvar'] = 'Μία ή περισσότερες μη δηλωμένες μεταβλητές {$a} χρησιμοποιήθηκαν σε μία ή περισσότερες απαντήσεις.';
$string['undefinedvariable'] = 'Μη ορισμένη μεταβλητή «{$a}» βρέθηκε κατά την αριθμητική αποτίμηση μιας έκφρασης';
$string['unknownterm'] = 'Σφάλμα σύνταξης: Άγνωστος όρος βρέθηκε στο «{$a}» στην έκφραση';
$string['unusedvar'] = 'Αυτή η μεταβλητή δεν χρησιμοποιείται από καμία απάντηση.';
$string['uri'] = 'διεύθυνση URI του εξυπηρετητή SAGE';
$string['variable'] = 'Μεταβλητή';
$string['variablename'] = 'Όνομα';
$string['variableno'] = 'Μεταβλητή {$a}';
$string['variables'] = 'Μεταβλητές';
$string['variablex'] = 'Μεταβλητή {no}';
$string['varmax'] = 'Μέγιστη τιμή';
$string['varmin'] = 'Ελάχιστη τιμή';
$string['varmingtmax'] = 'Η ελάχιστη τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από την μέγιστη τιμή.';
