<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'mplayer', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     mplayer
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['above'] = 'Παραπάνω';
$string['advanced'] = 'Για προχωρημένους';
$string['allowtechnologychoice'] = 'Οι συγγραφείς μπορούν να επιλέγουν';
$string['appearance'] = 'Εμφάνιση';
$string['audiodescription'] = 'Περιγραφή ήχου';
$string['audiodescriptionfile'] = 'Αρχείο MP3';
$string['audiodescriptionstate'] = 'Αυτόματη εκκίνηση';
$string['audiodescriptionvolume'] = 'Ένταση';
$string['author'] = 'Πηγή';
$string['autostart'] = 'Αυτόματη εκκίνηση';
$string['backcolor'] = 'Χρώμα υπόβαθρου';
$string['backtocourse'] = 'Επιστροφή στο μάθημα';
$string['behaviour'] = 'Συμπεριφορά';
$string['bottom'] = 'Κάτω από';
$string['bufferlength'] = 'Μήκος προσωρινής μνήμης (δευτερόλεπτα)';
$string['captions'] = 'Λεζάντες';
$string['captionsback'] = 'Διαφανές υπόβαθρο';
$string['captionsfile'] = 'Αρχείο με λεζάντες';
$string['captionsfontsize'] = 'Μέγεθος γραμματοσειράς';
$string['captionsstate'] = 'Εμφάνιση λεζαντών';
$string['clearconfigxml'] = 'Καθαρισμός αρχείου ρυθμίσεων XML';
$string['clearplaylist'] = 'Καθαρισμός αρχείου λίστας αναπαραγωγής';
$string['config'] = 'Ρυθμίσεις XML';
$string['confighttpmediaserver'] = 'http://medias.my-domaine.com';
$string['configsubtitles'] = 'Επιλογές υπότιτλων';
$string['configwowzaserver'] = 'rtmp://your.server.name';
$string['configxml'] = 'Αρχείο';
$string['controlbar'] = 'Μπάρα ελέγχου';
$string['cuelaunch'] = 'Εκκίνηση του {$a}';
$string['description'] = 'Περιγραφή πολυμέσου';
$string['dots'] = 'Κουκίδες';
$string['duration'] = 'Διάρκεια (δευτερόλεπτα)';
$string['embederror1'] = '<h3>Όπα! Υπάρχει πρόβλημα.</h3>
<h4>Απαιτείται Flash Player';
$string['embederror2'] = 'ή νεότερο.</h4>';
$string['external'] = 'Εξωτερική διεύθυνση URL';
$string['fpversion'] = 'Έκδοση λογισμικού αναπαραγωγής Flash';
$string['frontcolor'] = 'Μπροστινό χρώμα';
$string['fullscreen'] = 'Πλήρης οθόνη';
$string['fullurl'] = 'Πλήρης διεύθυνση URL';
$string['hd'] = 'Βίντεο HD';
$string['hdbitrate'] = 'Ρυθμός μετάδοσης bit';
$string['hdfile'] = 'Αρχείου βίντεο HD';
$string['hdfullscreen'] = 'Εναλλαγή σε HD σε πλήρη οθόνη';
$string['hdstate'] = 'Προεπιλεγμένο HD';
$string['height'] = 'Ύψος';
$string['httpmediacontentdir'] = 'Φάκελος αποθήκευσης HTTP';
$string['httpmediapath'] = 'Μονοπάτι πολυμέσου HTTP';
$string['httpmediaserver'] = 'Εξυπηρετητής πολυμέσου HTTP';
$string['icons'] = 'Εμφάνιση εικονιδίων';
$string['image'] = 'Εικόνα αφίσας';
$string['infobox'] = 'Πλαίσιο/κουτάκι πληροφοριών';
$string['infoboxcolor'] = 'Χρώμα υπόβαθρου';
$string['infoboxposition'] = 'Θέση';
$string['infoboxsize'] = 'Μέγεθος';
$string['invalidmplayerid'] = 'Αυτό το αναγνωριστικό προγράμματος αναπαραγωγής δεν είναι έγκυρο';
$string['item'] = 'Στοιχείο έναρξης';
$string['langcourse'] = 'Γλώσσα μαθήματος';
$string['langforced'] = 'Επιβολή γλώσσας';
$string['langfreechoice'] = 'Ελεύθερη επιλογή';
$string['langselection'] = 'Γλώσσα υπότιτλων';
$string['langteacherchoice'] = 'Επιλογή διδάσκοντος';
$string['languser'] = 'Γλώσσα προφίλ χρήστη';
$string['left'] = 'Στα αριστερά';
$string['lightcolor'] = 'Ανοιχτό χρώμα';
$string['livestream'] = 'Ζωντανή ροή πολυμέσων';
$string['livestreamimage'] = 'Εικόνα';
$string['livestreaminterval'] = 'Διάστημα';
$string['livestreammessage'] = 'Μήνυμα';
$string['livestreamtags'] = 'Ετικέτες';
$string['loadingplayer'] = 'Φόρτωση προγράμματος αναπαραγωγής';
$string['logo'] = 'Λογότυπο (μόνο για αδειοδοτημένα προγράμματα αναπαραγωγής)';
$string['logobox'] = 'Πλαίσιο λογότυπου';
$string['logoboxalign'] = 'Στοίχιση';
$string['logoboxfile'] = 'Εικόνα';
$string['logoboxlink'] = 'Σύνδεσμος';
$string['logoboxmargin'] = 'Περιθώριο';
$string['logoboxposition'] = 'Θέση';
$string['logofile'] = 'Εικόνα';
$string['logohide'] = 'Αυτόματη απόκρυψη';
$string['logolink'] = 'Σύνδεσμος';
$string['logoposition'] = 'Θέση';
$string['mediaviewed'] = 'Προβολή πολυμέσου';
$string['metadata'] = 'Μεταδεδομένα';
$string['metaviewer'] = 'Μεταπροβολέας';
$string['metaviewerposition'] = 'Θέση';
$string['metaviewersize'] = 'Μέγεθος';
$string['modulename'] = 'Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων';
$string['modulenameplural'] = 'Αναπαραγωγή πολυμέσων';
$string['mplayer'] = 'Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων';
$string['mplayer:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός στιγμιοτύπου';
$string['mplayer:view'] = 'Προβολή';
$string['mplayer_advanced'] = 'Προχωρημένα χαρακτηριστικά';
$string['mplayer_appearance'] = 'Εμφάνιση';
$string['mplayer_audiodescription'] = 'Περιγραφή ηχητικού';
$string['mplayer_behaviour'] = 'Συμπεριφορά';
$string['mplayer_captions'] = 'Λεζάντες';
$string['mplayer_configxml'] = 'Ρυθμίσεις XML';
$string['mplayer_hd'] = 'HD';
$string['mplayer_infobox'] = 'ΠλαίσιοΠληροφοριών';
$string['mplayer_livestream'] = 'Ζωντανές ροές πολυμέσων';
$string['mplayer_logo'] = 'Λογότυπο';
$string['mplayer_logobox'] = 'Πλαίσιο λογότυπου';
$string['mplayer_metadata'] = 'Μεταδεδομένα';
$string['mplayer_metaviewer'] = 'Προβολέας μεταδεδομένων';
$string['mplayer_playlist'] = 'Λίστα αναπαραγωγής';
$string['mplayer_resources'] = 'Πόροι πολυμέσων';
$string['mplayer_searchbar'] = 'Μπάρα αναζήτησης';
$string['mplayer_snapshot'] = 'Στιγμιότυπο οθόνης';
$string['mplayer_technology'] = 'Τεχνολογία';
$string['mplayer_track'] = 'Υπότιτλοι';
$string['mplayerdate'] = 'Προστέθηκε';
$string['mplayerfiles'] = 'Αρχεία ορισμών πολυμέσων';
$string['mplayerintro'] = 'Περιγραφή';
$string['mplayername'] = 'Όνομα';
$string['mplayerrepeat'] = 'Επανάληψη';
$string['mplayerresources'] = 'Πόροι μέσων';
$string['mplayerstart'] = 'Εκκίνηση (θέση σε δευτερόλεπτα)';
$string['mute'] = 'Σίγαση';
$string['nohtml5'] = '<h2>Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει βίντεο HTML5.</h2>';
$string['none'] = 'Κανένα';
$string['nosplash'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['notes'] = 'Σημειώσεις';
$string['over'] = 'Πάνω από';
$string['player'] = 'Παίχτης';
$string['playlist'] = 'Θέση';
$string['playlistfile'] = 'Αρχεία λίστας αναπαραγωγής';
$string['playlistlocalpath'] = 'Υπόδειγμα διεύθυνσης URL τοπικού μονοπατιού';
$string['playlists'] = 'Λίστα αναπαραγωγής';
$string['playlistsize'] = 'Μέγεθος (εικονοστοιχεία)';
$string['playliststyle'] = 'Διάταξη';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων';
$string['pluginname'] = 'Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων';
$string['plugins'] = 'Πρόσθετα';
$string['quality'] = 'Ποιότητα';
$string['resizing'] = 'Αλλαγή μεγέθους';
$string['resumefromcue'] = 'Μπορείτε τώρα να επαναλάβετε το βίντεό σας.';
$string['right'] = 'Στα δεξιά';
$string['screencolor'] = 'Χρώμα οθόνης';
$string['searchbar'] = 'Μπάρα αναζήτησης';
$string['searchbarcolor'] = 'Χρώμα';
$string['searchbarlabel'] = 'Ταμπέλα';
$string['searchbarposition'] = 'Θέση';
$string['searchbarscript'] = 'Σενάριο';
$string['showdebugcode'] = 'Εμφάνιση κώδικα αποσφαλμάτωσης';
$string['shuffle'] = 'Ανακάτεμα';
$string['skin'] = 'Εξωτερική εμφάνιση';
$string['smoothing'] = 'Λείανση';
$string['snapshot'] = 'Στιγμιότυπο οθόνης';
$string['snapshotscript'] = 'Σενάριο';
$string['splashenabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['summary'] = 'Περιγραφή';
$string['tags'] = 'Ετικέτες';
$string['technology'] = 'Τεχνολογία';
$string['thumbs'] = 'Μικρογραφίες';
$string['title'] = 'Τίτλος';
$string['tracecall'] = 'Κλήση ίχνους (αποσφαλμάτωση)';
$string['type'] = 'Τύπος';
$string['updatetechnology'] = 'Αλλαγή τεχνολογίας αναπαραγωγού πολυμέσων';
$string['uploadtomediapool'] = 'Ανέβασμα στην δεξαμενή πολυμέσων';
$string['video'] = 'Εσωτερικό/-ά βίντεο';
$string['videomplayer'] = 'Βίντεο';
$string['volume'] = 'Ένταση';
$string['width'] = 'Πλάτος';
$string['youtube'] = 'Youtube';
