<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_configurable_reports', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_configurable_reports
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitypost'] = 'Αναρτήσεις δραστηριότητας';
$string['activityview'] = 'Εμφανίσεις δραστηριότητας';
$string['addreport'] = 'Προσθήκη αναφοράς';
$string['anyone'] = 'Οποιοσδήποτε';
$string['anyone_summary'] = 'Οποιοσδήποτε χρήστης στην Πανεπιστημιούπολη θα μπορεί να βλέπει αυτή την αναφορά';
$string['availablemarks'] = 'Διαθέσιμοι βαθμοί';
$string['average'] = 'Μέσος όρος';
$string['badconditionexpr'] = 'Λανθασμένη έκφραση συνθήκης';
$string['badsize'] = 'Λανθασμένο μέγεθος. Πρέπει να είναι σε &#37; ή px (εικονοστοιχεία)';
$string['badtablewidth'] = 'Λανθασμένο πλάτος. Πρέπει να είναι σε &#37; ή px (εικονοστοιχεία)';
$string['bar'] = 'Μπάρες';
$string['barsummary'] = 'Μια γραφική παράσταση με μπάρες';
$string['blockname'] = 'Διαμορφώσιμες αναφορές';
$string['calcs'] = 'Υπολογισμοί';
$string['categories'] = 'Κατηγορίες';
$string['categoryfield'] = 'Πεδίο κατηγορίας';
$string['categoryfieldorder'] = 'Σειρά πεδίων κατηγορίας';
$string['ccoursefield'] = 'Συνθήκη πεδίου μαθήματος';
$string['cellalign'] = 'Στοίχιση κελιών';
$string['cellsize'] = 'Μέγεθος κελιού';
$string['cellwrap'] = 'Αναδίπλωση κελιού';
$string['column'] = 'Στήλη';
$string['columnandcellproperties'] = 'Ιδιότητες στήλης και κελιού';
$string['columncalculations'] = 'Υπολογισμοί στήλης';
$string['columns'] = 'Στήλες';
$string['comp_calcs'] = 'Υπολογισμοί';
$string['comp_calculations'] = 'Υπολογισμοί';
$string['comp_calculations_help'] = '<p>Εδώ μπορείτε να προσθέσετε υπολογισμούς για στήλες, π.χ. μέσο όρο αριθμού χρηστών εγγεγραμμένων σε μαθήματα</p>';
$string['comp_columns'] = 'Στήλες';
$string['comp_conditions'] = 'Συνθήκες';
$string['comp_customsql'] = 'Προσαρμοσμένη SQL';
$string['comp_filters'] = 'Φίλτρα';
$string['comp_ordering'] = 'Ταξινόμηση';
$string['comp_permissions'] = 'Δικαιώματα';
$string['comp_plot'] = 'Σχεδίαση';
$string['comp_template'] = 'Υποδείγματα';
$string['componenthelp'] = 'Βοήθεια στοιχείου';
$string['conditionexpr'] = 'Συνθήκη';
$string['conditionexpr_conditions'] = 'Συνθήκη';
$string['conditionexpr_permissions'] = 'Συνθήκη';
$string['conditionexprhelp'] = 'Δώστε μια έγκυρη συνθήκη, π.χ.: (c1 και c2) ή (c4 και c3)';
$string['conditions'] = 'Συνθήκες';
$string['configurable_reports:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός νέου διαμορφώσιμου μπλοκ αναφορών';
$string['configurable_reports:manageownreports'] = 'Διαχείριση αναφορών σας';
$string['configurable_reports:managereports'] = 'Διαχείριση αναφορών';
$string['configurable_reports:managesqlreports'] = 'Διαχείριση αναφορών SQL';
$string['configurable_reports:myaddinstance'] = 'Προσθήκη ενός νέου διαμορφώσιμου μπλοκ αναφορών στην αρχική μου σελίδα';
$string['configurable_reports:viewreports'] = 'Εμφάνιση αναφορών';
$string['confirmdeletereport'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί αυτή η αναφορά;';
$string['coursecategories'] = 'Φίλτρο κατηγορίας μαθήματος';
$string['coursecategory'] = 'Μάθημα σε κατηγορία';
$string['coursechild'] = 'Μαθήματα που είναι απόγονοι του';
$string['coursededicationtime'] = 'Χρόνος αφοσίωσης σε μάθημα';
$string['coursefield'] = 'Πεδίο μαθήματος';
$string['coursefieldorder'] = 'Σειρά πεδίων μαθήματος';
$string['coursemodules'] = 'Άρθρωμα μαθήματος';
$string['courseparent'] = 'Μαθήματα των οποίων γονικό είναι το';
$string['courses'] = 'Μαθήματα';
$string['coursestats'] = 'Στατιστικά μαθήματος';
$string['cron'] = 'Αυτόματη εκτέλεση ημερησίως';
$string['crrepository'] = 'Αποθετήριο αναφορών';
$string['currentreportcourse'] = 'Μάθημα τρέχουσας αναφοράς';
$string['currentreportcourse_summary'] = 'Το μάθημα στο οποίο δημιουργήθηκε η αναφορά';
$string['currentuser'] = 'Τρέχων χρήστης';
$string['currentuser_summary'] = 'Ο χρήστης που βλέπει την αναφορά';
$string['currentusercourses'] = 'Μαθήματα με εγγραφή του τρέχοντος χρήστη';
$string['currentusercourses_summary'] = 'Μια λίστα των μαθημάτων τρέχοντος χρήστη (μόνο ορατά μαθήματα)';
$string['currentuserfinalgrade'] = 'Τελικός βαθμός σε μάθημα, τρέχοντος χρήστη';
$string['currentuserfinalgrade_summary'] = 'Αυτή η στήλη εμφανίζει τον τελικό βαθμό του τρέχοντος χρήστη στην γραμμή μαθήματος';
$string['cuserfield'] = 'Συνθήκη πεδίου χρήστη';
$string['custom'] = 'Προσαρμοσμένη';
$string['customdateformat'] = 'Προσαρμοσμένος μορφότυπος ημερομηνίας';
$string['customsql'] = 'Προσαρμοσμένη έκφραση SQL';
$string['datatables'] = 'Ενεργοποίηση βιβλιοθήκης JS DataTables';
$string['datatables_emptytable'] = 'Κανένα διαθέσιμο δεδομένο στον πίνακα';
$string['datatables_first'] = 'Πρώτος';
$string['datatables_last'] = 'Τελευταίος';
$string['datatables_loadingrecords'] = 'Φόρτωση...';
$string['datatables_next'] = 'Επόμενο';
$string['datatables_previous'] = 'Προηγούμενο';
$string['datatables_processing'] = 'Επεξεργασία...';
$string['datatables_search'] = 'Αναζήτηση:';
$string['datatables_sortascending'] = ': ενεργοποιήστε για αύξουσα ταξινόμηση στήλης';
$string['datatables_sortdescending'] = ': ενεργοποιήστε για φθίνουσα ταξινόμηση στήλης';
$string['datatables_zerorecords'] = 'Δεν βρέθηκε καμία εγγραφή που να ταιριάζει';
$string['date'] = 'Ημερομηνία';
$string['dateformat'] = 'Μορφότυπος ημερομηνίας';
$string['dbhost'] = 'Κεντρικός Η/Υ βάσης δεδομένων';
$string['dbhostinfo'] = 'Όνομα απομακρυσμένου κεντρικού Η/Υ βάσης δεδομένων (στον οποίο, θα εκτελούνται τα SQL ερωτήματά μας)';
$string['dbname'] = 'Όνομα βάσης δεδομένων';
$string['dbpass'] = 'Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων';
$string['dbpassinfo'] = 'Κωδικός πρόσβασης απομακρυσμένης βάσης δεδομένων (για το παραπάνω όνομα χρήστη)';
$string['dbuser'] = 'Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων';
$string['dbuserinfo'] = 'Όνομα χρήστη απομακρυσμένης βάσης δεδομένων (πρέπει να έχει δικαιώματα SELECT στην παραπάνω βάση δεδομένων)';
$string['decimals'] = 'Αριθμός δεκαδικών';
$string['direction'] = 'Κατεύθυνση';
$string['disabled'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['displayglobalreports'] = 'Εμφάνιση καθολικών αναφορών';
$string['donotshowtime'] = 'Να μην εμφανίζονται πληροφορίες ημερομηνίας';
$string['download'] = 'Λήψη';
$string['downloadreport'] = 'Λήψη αναφοράς';
$string['email_message'] = 'Μήνυμα';
$string['email_send'] = 'Αποστολή';
$string['email_subject'] = 'Θέμα';
$string['enabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['endtime'] = 'Ημερομηνία λήξης';
$string['enrolledstudents'] = 'Εγγεγραμμένοι μαθητές';
$string['error_field'] = 'Το πεδίο δεν επιτρέπεται';
$string['error_operator'] = 'Μη επιτρεπόμενος τελεστής';
$string['error_value_expected_integer'] = 'Αναμενόμενη ακέραια τιμή';
$string['executeat'] = 'Εκτέλεση στις';
$string['export_csv'] = 'Εξαγωγή σε μορφότυπο CSV';
$string['export_json'] = 'Εξαγωγή σε μορφότυπο JSON';
$string['export_ods'] = 'Εξαγωγή σε μορφότυπο ODS';
$string['export_xls'] = 'Εξαγωγή σε μορφότυπο XLS';
$string['exportoptions'] = 'Επιλογές εξαγωγής';
$string['exportreport'] = 'Εξαγωγή αναφοράς';
$string['fcoursefield'] = 'Φίλτρο πεδίου μαθήματος';
$string['field'] = 'Πεδίο';
$string['filter'] = 'Φίλτρο';
$string['filter_all'] = 'Όλα';
$string['filter_apply'] = 'Εφαρμογή';
$string['filter_searchtext'] = 'Κείμενο αναζήτησης';
$string['filter_searchtext_summary'] = 'Φίλτρο ελεύθερου κειμένου';
$string['filtercategories'] = 'Κατηγορίες φίλτρων';
$string['filtercategories_summary'] = 'Προς φιλτράρισμα κατά κατηγορία';
$string['filtercoursecategories'] = 'Φίλτρο κατηγορίας μαθήματος';
$string['filtercoursecategories_summary'] = 'Φιλτράρισμα μαθημάτων κατά οποιαδήποτε γονική κατηγορία';
$string['filtercoursemodules'] = 'Άρθρωμα μαθήματος';
$string['filtercoursemodules_summary'] = 'Φίλτρο ενοτήτων μαθημάτων';
$string['filtercourses'] = 'Μαθήματα';
$string['filtercourses_summary'] = 'Αυτό το φίλτρο εμφανίζει μια λίστα από μαθήματα. Μόνο ένα μάθημα μπορεί να επιλεγεί την ίδια χρονική στιγμή.';
$string['filterenrolledstudents'] = 'Εγγεγραμμένοι σε μάθημα μαθητές';
$string['filterrole'] = 'ρόλος';
$string['filterrole_summary'] = 'Φιλτράρισμα ρόλων συστήματος (Διδάσκων, Μαθητής, ...)';
$string['filters'] = 'Φίλτρα';
$string['filtersemester'] = 'Εξάμηνο (Εβραϊκό)';
$string['filterstartendtime_summary'] = 'Φίλτρο ημερομηνίας έναρξης/λήξης';
$string['filtersubcategories'] = 'Κατηγορία (με υποκατηγορίες)';
$string['filteruser'] = 'Χρήστης τρέχοντος μαθήματος';
$string['filterusers'] = 'Χρήστης συστήματος';
$string['filteryearhebrew'] = 'Έτος (Εβραϊκό)';
$string['filteryearnumeric'] = 'Έτος (αριθμητικό)';
$string['filteryearnumeric_summary'] = 'Το φίλτρο χρησιμοποιεί αριθμητικά έτη (2013,...)';
$string['filteryears'] = 'Έτος (αριθμητικό)';
$string['filteryears_list'] = '2010,2011,2012,2013,2014,2015';
$string['finalgradeincurrentcourse'] = 'Τελικός βαθμός στο τρέχον μάθημα';
$string['fixeddate'] = 'Σταθερή ημερομηνία';
$string['footer'] = 'Υποσέλιδο';
$string['forcemidnight'] = 'Επιβολή για μεσάνυχτα';
$string['fsearchuserfield'] = 'Πλαίσιο/κουτάκι αναζήτησης πεδίου χρήστη';
$string['fuserfield'] = 'Φίλτρο πεδίου χρήστη';
$string['global'] = 'Καθολική αναφορά';
$string['globalstatsshouldbeenabled'] = 'Τα στατιστικά ιστοτόπου πρέπει να είναι ενεργοποιημένα. Δείτε εδώ: Διαχειριστής -> Εξυπηρετητής -> Στατιστικά';
$string['groupseries'] = 'Ομαδική σειρά';
$string['groupvalues'] = 'Ομαδοποίηση ίδιων τιμών (άθροισμα)';
$string['head_color'] = 'Χρώμα υπόβαθρου γραφήματος';
$string['head_data'] = 'Δεδομένα γραφήματος';
$string['head_size'] = 'Μέγεθος γραφήματος';
$string['header'] = 'Επικεφαλίδα';
$string['height'] = 'Ύψος';
$string['importfromrepository'] = 'Εισαγωγή αναφοράς από αποθετήριο';
$string['importreport'] = 'Εισαγωγή αναφοράς';
$string['includesubcats'] = 'Συμπερίληψη υποκατηγοριών';
$string['jsordering'] = 'Ταξινόμηση JavaScript';
$string['label_field'] = 'Πεδίο ταμπέλας';
$string['label_field_help'] = 'Το πεδίο που παρέχει ονόματα για τα στοιχεία που αναπαρίστανται στο γράφημα';
$string['lastexecutiontime'] = 'Χρόνος εκτέλεσης = {$a} (Sec)';
$string['legacylognotenabled'] = 'Οι παλαιότερης έκδοσης καταγραφές πρέπει να είναι ενεργοποιημένες.
Πηγαίνετε στη σελίδα Διαχείριση ιστοτόπου / Πρόσθετα / Καταγραφές.
Ενεργοποιήστε τις κλασικές καταγραφές και μέσα στις ρυθμίσεις καταγραφών ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής «Καταγραφή παλαιότερης έκδοσης δεδομένων»';
$string['limitcategories'] = 'Περιορισμός κατηγοριών σε μια γραφική παράσταση';
$string['line'] = 'Γραφική παράσταση γραμμής';
$string['linesummary'] = 'Μια γραφική παράσταση γραμμής με πολλαπλές σειρές από δεδομένα';
$string['managereports'] = 'Διαχείριση αναφορών';
$string['max'] = 'Μέγιστο';
$string['min'] = 'Ελάχιστο';
$string['missingcolumn'] = 'Μια στήλη απαιτείται';
$string['module'] = 'Άρθρωμα';
$string['newreport'] = 'Νέα αναφορά';
$string['nocalcsyet'] = 'Καθόλου υπολογισμοί ακόμη';
$string['nocolumnsyet'] = 'Καθόλου στήλες ακόμη';
$string['noconditionsyet'] = 'Καθόλου συνθήκες ακόμη';
$string['noexplicitprefix'] = 'Κανένα ρητό πρόθεμα';
$string['nofiltersyet'] = 'Κανένα φίλτρο ακόμη';
$string['nofilteryet'] = 'Κανένα φίλτρο ακόμη';
$string['noorderingyet'] = 'Καμία ταξινόμηση ακόμη';
$string['nopermissionsyet'] = 'Καθόλου δικαιώματα ακόμη';
$string['norecordsfound'] = 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές';
$string['noreportsavailable'] = 'Καμία διαθέσιμη αναφορά';
$string['norowsreturned'] = 'Δεν επιστράφηκαν γραμμές';
$string['nosemicolon'] = 'Χωρίς ερωτηματικό (;)';
$string['notallowedwords'] = 'Μη επιτρεπτές λέξεις';
$string['operator'] = 'Τελεστής';
$string['ordering'] = 'Ταξινόμηση';
$string['others'] = 'Άλλες';
$string['pagination'] = 'Σελιδοποίηση';
$string['pagination_help'] = 'Αριθμός εγγραφών προς εμφάνιση ανά σελίδα. Μηδέν σημαίνει καμία σελιδοποίηση.';
$string['parentcategory'] = 'Γονική κατηγορία';
$string['percent'] = 'Ποσοστό';
$string['permissions'] = 'Δικαιώματα';
$string['pie'] = 'Πίτα';
$string['pieareaname'] = 'Όνομα';
$string['pieareavalue'] = 'Τιμή';
$string['piesummary'] = 'Μια γραφική παράσταση πίτας';
$string['pluginname'] = 'Προσαρμόσιμες αναφορές';
$string['previousdays'] = 'Προηγούμενες ημέρες';
$string['previousend'] = 'Προηγούμενη λήξη';
$string['previousstart'] = 'Προηγούμενη έναρξη';
$string['printreport'] = 'Εκτύπωση αναφοράς';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports'] = 'Το μπλοκ προσαρμόσιμων αναφορών περιέχει προσαρμόσιμες αναφορές για μαθήματα.';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:components'] = 'Οι ρυθμίσεις της αναφοράς. Περιέχει το ερώτημα, τα φίλτρα...';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:courseid'] = 'Αναγνωριστικό μαθήματος';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:global'] = 'Εάν η έκθεση θα είναι προσβάσιμη από όλα τα μαθήματα ή όχι';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:name'] = 'Το όνομα της αναφοράς';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:ownerid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που δημιούργησε την αναφορά';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:summary'] = 'Η περιγραφή της αναφοράς';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:type'] = 'Ο τύπος της αναφοράς';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:visible'] = 'Εάν η αναφορά θα είναι ορατή ή όχι';
$string['puserfield'] = 'Τιμή πεδίου χρήστη';
$string['puserfield_summary'] = 'Χρήστης με την επιλεγμένη τιμή στο επιλεγμένο πεδίο';
$string['queryfailed'] = 'Το ερώτημα απέτυχε <code><pre>{$a}</pre></code>';
$string['querysql'] = 'Ερώτημα SQL';
$string['remote'] = 'Εκτέλεση σε απομακρυσμένη βάση δεδομένων';
$string['remote_help'] = 'Θέλετε να τρέξει αυτό το ερώτημα στην απομακρυσμένη βάση δεδομένων;';
$string['remotedescription'] = 'Θέλετε να εκτελεστεί αυτό το ερώτημα στην απομακρυσμένη βάση δεδομένων;';
$string['remotequerysql'] = 'Ερώτημα SQL';
$string['report'] = 'Αναφορά';
$string['report_categories'] = 'Αναφορά κατηγοριών';
$string['report_courses'] = 'Αναφορά μαθημάτων';
$string['report_sql'] = 'Αναφορά SQL';
$string['report_timeline'] = 'Αναφορά χρονολογίου';
$string['report_users'] = 'Αναφορά χρηστών';
$string['reportcategories'] = '1) Επιλέξτε απομακρυσμένες κατηγορίες αναφορών';
$string['reportcolumn'] = 'Άλλη στήλη αναφοράς';
$string['reportcreated'] = 'Η αναφορά δημιουργήθηκε με επιτυχία';
$string['reportlimit'] = 'Όριο γραμμών αναφοράς';
$string['reports'] = 'Αναφορά';
$string['reportscapabilities'] = 'Δυνατότητες αναφοράς';
$string['reportsincategory'] = '2) Επιλογή μιας αναφοράς από τη λίστα';
$string['reporttable'] = 'Πίνακας αναφοράς';
$string['repository'] = 'Αποθετήριο αναφορών';
$string['role'] = 'Ρόλος';
$string['roleusersn'] = 'Αριθμός χρηστών με ρόλο...';
$string['searchtext'] = 'Κείμενο αναζήτησης';
$string['semester'] = 'Εξάμηνο (Εβραϊκά)';
$string['sessionlimittime'] = 'Όριο μεταξύ κλικ (σε λεπτά)';
$string['sessionlimittime_help'] = 'Το όριο μεταξύ κλικ ορίζει αν δύο κλικ είναι μέρος της ίδιας συνόδου ή όχι';
$string['setcourseid'] = 'Ορισμός αναγνωριστικού μαθήματος';
$string['sharedsqlrepository'] = 'Κοινόχρηστο αποθετήριο SQL';
$string['sqlsecurity'] = 'Ασφάλεια SQL';
$string['sqlsyntaxhighlight'] = 'Φωτο-επισήμανση SQL σύνταξης';
$string['sqlsyntaxhighlightinfo'] = 'Φωτο-επισήμανση SQL σύνταξης στον επεξεργαστή κώδικα (βιβλιοθήκη JS CodeMirror)';
$string['startendtime'] = 'Φίλτρο ημερομηνίας έναρξης/λήξης';
$string['starttime'] = 'Ημερομηνία έναρξης';
$string['stat'] = 'Στατιστικά';
$string['statsactiveenrolments'] = 'Ενεργές (τελευταίας εβδομάδας) εγγραφές';
$string['statslogins'] = 'Συνδέσεις στην πλατφόρμα';
$string['statstotalenrolments'] = 'Συνολικές εγγραφές';
$string['student'] = 'Μαθητής';
$string['subcategories'] = 'Κατηγορία (Συμπερίληψη υποκατηγοριών)';
$string['sum'] = 'Άθροισμα';
$string['tablealign'] = 'Στοίχιση πίνακα';
$string['tablecellpadding'] = 'Γέμισμα κελιού πίνακα';
$string['tablecellspacing'] = 'Κενό κελιού πίνακα';
$string['tableclass'] = 'Κλάση πίνακα';
$string['tablewidth'] = 'Πλάτος πίνακα';
$string['template'] = 'Υπόδειγμα';
$string['template_marks'] = 'Βαθμοί υποδείγματος';
$string['templaterecord'] = 'Υπόδειγμα εγγραφής';
$string['timeinterval'] = 'Χρονικό διάστημα';
$string['timeline'] = 'Χρονολόγιο';
$string['timemode'] = 'Κατάσταση χρόνου';
$string['totalrecords'] = 'Συνολικό πλήθος εγγραφών = {$a->totalrecords}';
$string['type'] = 'Τύπος αναφοράς';
$string['typeofreport'] = 'Τύπος αναφοράς';
$string['user'] = 'Χρήστης μαθήματος (αναγνωριστικό)';
$string['usercompletion'] = 'Κατάσταση ολοκλήρωσης μαθήματος χρήστη';
$string['usercompletionsummary'] = 'Κατάσταση ολοκλήρωσης μαθήματος';
$string['userfield'] = 'Πεδίο προφίλ χρήστη';
$string['userfieldorder'] = 'Σειρά πεδίων χρήστη';
$string['usermodactions'] = 'Ενέργειες χρήστη αρθρώματος';
$string['users'] = 'Χρήστης συστήματος (αναγνωριστικό)';
$string['usersincohorts'] = 'Χρήστης που είναι μέλος ενός συνόλου ή κάποιων συνόλων χρηστών';
$string['usersincohorts_summary'] = 'Μόνο οι χρήστες που είναι μέλη των επιλεγμένων συνόλων χρηστών';
$string['usersincoursereport'] = 'Οποιοσδήποτε χρήστης στο μάθημα τρέχουσας αναφοράς';
$string['usersincoursereport_summary'] = 'Οποιοσδήποτε χρήστης στο μάθημα τρέχουσας αναφοράς';
$string['usersincurrentcourse'] = 'Χρήστες στο μάθημα τρέχουσας αναφοράς';
$string['usersincurrentcourse_summary'] = 'Χρήστες με επιλεγμένο/-ους ρόλο/-ους στο μάθημα αναφοράς';
$string['userstats'] = 'Στατιστικά χρήστη';
$string['value'] = 'Τιμή';
$string['value_fields'] = 'Τιμή πεδίων';
$string['viewreport'] = 'Εμφάνιση αναφοράς';
$string['width'] = 'Πλάτος';
$string['xandynotequal'] = 'Οι άξονες Χ και Υ πρέπει να είναι διαφορετικοί';
$string['xaxis'] = 'Άξονας X';
$string['yaxis'] = 'Άξονας Υ';
$string['yearhebrew'] = 'Έτος (Εβραϊκό)';
$string['yearnumeric'] = 'Έτος (αριθμητικό)';
$string['years'] = 'Έτος (αριθμητικό)';
$string['youmustselectarole'] = 'Απαιτείται τουλάχιστον ένας ρόλος';
