<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'simplecertificate', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     simplecertificate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allusers'] = 'Όλοι οι χρήστες';
$string['bulkaction'] = 'Επιλογή μιας μαζικής λειτουργίας';
$string['bulkbuttonlabel'] = 'Αποστολή';
$string['bulkview'] = 'Μαζικές λειτουργίες';
$string['certificatecopy'] = 'ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ';
$string['certificateimage'] = 'Αρχείο εικόνας πιστοποιητικού';
$string['certificateimage_help'] = 'Αυτή είναι η εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί στο πιστοποιητικό';
$string['certificatename'] = 'Όνομα πιστοποιητικού';
$string['certificatename_help'] = 'Όνομα πιστοποιητικού';
$string['certificatetext'] = 'Κείμενο πιστοποιητικού';
$string['certificatetextx'] = 'Κείμενο πιστοποιητικού οριζόντιας θέσης';
$string['certificatetexty'] = 'Κείμενο πιστοποιητικού κάθετης θέσης';
$string['certificateverification'] = 'Επαλήθευση πιστοποιητικού';
$string['code'] = 'Κωδικός';
$string['completiondate'] = 'Ολοκλήρωση μαθήματος';
$string['coursegrade'] = 'Βαθμός μαθήματος';
$string['coursename'] = 'Εναλλακτικό όνομα μαθήματος';
$string['coursename_help'] = 'Εναλλακτικό όνομα μαθήματος';
$string['coursenotfound'] = 'Αδυναμία εύρεσης μαθήματος';
$string['coursestartdate'] = 'Ημερομηνία έναρξης μαθήματος';
$string['coursetimereq'] = 'Απαιτούμενα λεπτά στο μάθημα';
$string['datefmt'] = 'Μορφότυπος ημερομηνίας';
$string['defaultcertificatetextx'] = 'Προεπιλεγμένη θέση οριζόντιου κειμένου';
$string['defaultcertificatetexty'] = 'Προεπιλεγμένη θέση κάθετου κειμένου';
$string['defaultheight'] = 'Προεπιλεγμένο ύψος';
$string['defaultperpage'] = 'Ανά σελίδα';
$string['defaultwidth'] = 'Προεπιλεγμένο πλάτος';
$string['deleteall'] = 'Διαγραφή όλων';
$string['deleteselected'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων';
$string['deletissuedcertificates'] = 'Διαγραφή πιστοποιητικών που εκδόθηκαν';
$string['delivery'] = 'Παράδοση';
$string['delivery_help'] = 'Επιλέξτε εδώ πώς θέλετε οι μαθητές να λάβουν το πιστοποιητικό τους.
<ul>
<li>Άνοιγμα στον περιηγητή: Το πιστοποιητικό ανοίγει σε ένα νέο παράθυρο του περιηγητή.</li>
<li>Επιβολή λήψης: Ανοίγει το παράθυρο λήψης αρχείων του περιηγητή./li>
<li>Αποστολή πιστοποιητικού μέσω ηλε.ταχυδρομείου: Γίνεται αποστολή του πιστοποιητικού στον μαθητή ως συνημμένο ηλε.ταχυδρομείου.
Αφού ένας χρήστης λάβει το πιστοποιητικό του, αν πατήσει στο σύνδεσμο του πιστοποιητικού από την αρχική σελίδα του μαθήματος, θα δει την ημερομηνία που έλαβε το πιστοποιητικό και θα μπορεί να ελέγξει το πιστοποιητικό που έλαβε.</li>
</ul>';
$string['designoptions'] = 'Επιλογές σχεδιασμού';
$string['download'] = 'Επιβολή λήψης';
$string['emailcertificate'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['eventcertificate_verified'] = 'Το πιστοποιητικό επαληθεύτηκε';
$string['filenotfound'] = 'Αδυναμία εύρεσης αρχείου';
$string['grade'] = 'Βαθμός';
$string['gradefmt'] = 'Μορφότυπος βαθμού';
$string['gradeletter'] = 'Βαθμός με γράμμα';
$string['gradepercent'] = 'Βαθμός ποσοστού';
$string['gradepoints'] = 'Βαθμός πόντων';
$string['height'] = 'Ύψος πιστοποιητικού';
$string['hours'] = 'ώρες';
$string['intro'] = 'Εισαγωγή';
$string['invalidcode'] = 'Μη έγκυρος κωδικός πιστοποιητικού';
$string['issued'] = 'Εκδόθηκε';
$string['issuedcertificatenotfound'] = 'Δεν βρέθηκε εκδοθέν πιστοποιητικό';
$string['issueddate'] = 'Ημερομηνία έκδοσης';
$string['issueddownload'] = 'Το εκδοθέν πιστοποιητικό [αναγνωριστικό: {$a}] κατέβηκε/λήφθηκε';
$string['issuedview'] = 'Εκδοθέντα πιστοποιητικά';
$string['issueoptions'] = 'Επιλογές έκδοσης';
$string['keywords'] = 'πιστοποιητικό, μάθημα, pdf, moodle';
$string['modulename'] = 'Απλό πιστοποιητικό';
$string['modulenameplural'] = 'Απλά πιστοποιητικά';
$string['multipdf'] = 'Λήψη πιστοποιητικών σε αρχείο zip';
$string['neverdeleteoption'] = 'Ποτέ διαγραφή';
$string['nocertificatesissued'] = 'Δεν υπάρχουν καθόλου πιστοποιητικά που να έχουν εκδοθεί';
$string['notreceived'] = 'Κανένα εκδοθέν πιστοποιητικό';
$string['onepdf'] = 'Λήψη πιστοποιητικών σε ένα αρχείο PDF';
$string['openbrowser'] = 'Άνοιγμα σε νέο παράθυρο';
$string['opendownload'] = 'Κάντε κλικ στο πλήκτρο παρακάτω για αποθήκευση του πιστοποιητικού σας στον υπολογιστή σας.';
$string['openemail'] = 'Πατήστε στο παρακάτω κουμπί και το πιστοποιητικό σας θα σας αποσταλεί ως συνημμένο ηλε.ταχυδρομείου.';
$string['openwindow'] = 'Κάντε κλικ στο πλήκτρο παρακάτω για να ανοίξετε το πιστοποιητικό σας σε ένα νέο παράθυρο περιηγητή.';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση πιστοποιητικών';
$string['pluginname'] = 'Απλό πιστοποιητικό';
$string['printdate'] = 'Ημερομηνία εκτύπωσης';
$string['printgrade'] = 'Εκτύπωση βαθμού';
$string['printoutcome'] = 'Εκτύπωση μαθησιακού αποτελέσματος';
$string['receiveddate'] = 'Ημερομηνία έκδοσης';
$string['report'] = 'Αναφορά';
$string['requiredtimenotmet'] = 'Πρέπει να έχετε τουλάχιστον {$a->requiredtime} λεπτά σε αυτό το μάθημα για να εκδοθεί αυτό το πιστοποιητικό';
$string['secondimage'] = 'Αρχείο πίσω εικόνας πιστοποιητικού';
$string['secondimage_help'] = 'Αυτή είναι η εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί στο πίσω μέρος του πιστοποιητικού';
$string['secondpageoptions'] = 'Πίσω σελίδα πιστοποιητικού';
$string['secondpagetext'] = 'Κείμενο πίσω σελίδας πιστοποιητικού';
$string['secondpagex'] = 'Οριζόντια θέση κειμένου πίσω σελίδας πιστοποιητικού';
$string['secondpagey'] = 'Κάθετη θέση κειμένου πίσω σελίδας πιστοποιητικού';
$string['secondtextposition'] = 'Θέση κειμένου πίσω σελίδας πιστοποιητικού';
$string['secondtextposition_help'] = 'Αυτές είναι οι συντεταγμένες ΧΨ (σε χιλιοστά) του κειμένου πίσω σελίδας πιστοποιητικού';
$string['sendtoemail'] = 'Αποστολή στη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του χρήστη';
$string['showusers'] = 'Εμφάνιση';
$string['simplecertificate:addinstance'] = 'Προσθήκη δραστηριότητας απλού πιστοποιητικού';
$string['simplecertificate:manage'] = 'Διαχείριση δραστηριότητας απλού πιστοποιητικού';
$string['simplecertificate:view'] = 'Εμφάνιση δραστηριότητας απλού πιστοποιητικού';
$string['size'] = 'Μέγεθος πιστοποιητικού';
$string['standardview'] = 'Έκδοση ενός δοκιμαστικού πιστοποιητικού';
$string['summaryofattempts'] = 'Περίληψη προηγουμένως αποκτημένων πιστοποιητικών';
$string['textposition'] = 'Θέση κειμένου πιστοποιητικού';
$string['textposition_help'] = 'Αυτές είναι οι συντεταγμένες ΧΨ (σε χιλιοστά) του κειμένου πιστοποιητικού';
$string['timestartdatefmt'] = 'Μορφότυπος ημερομηνίας έναρξης εγγραφής';
$string['upgradeerror'] = 'Σφάλμα κατά την ενημέρωση $a';
$string['usercontextnotfound'] = 'Το πλαίσιο συμφραζομένων χρήστη δεν βρέθηκε';
$string['usernotfound'] = 'Αδυναμία εύρεσης χρήστη';
$string['variablesoptions'] = 'Άλλες επιλογές';
$string['verifycertificate'] = 'Επαλήθευση πιστοποιητικού';
$string['viewcertificateviews'] = 'Εμφάνιση {$a} εκδοθέντα πιστοποιητικά';
$string['width'] = 'Πλάτος πιστοποιητικού';
