<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_oneroster', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_oneroster
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['pluginname'] = 'Κοινόχρηστο μαθητολόγιο';
$string['pluginname_desc'] = 'Το Moodle υποστηρίζει το Κοινόχρηστο μαθητολόγιο (One Roster) v1.1 API για κοινή χρήση ενός μόνο μαθητολογίου.';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο εγγραφών Κοινόχρηστου μαθητολογίου δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['settings_connection_clientid'] = 'Αναγνωριστικό πελάτη αυθεντικοποίησης';
$string['settings_connection_clientid_desc'] = 'Το αναγνωριστικό πελάτη που χρησιμοποιείται ως κλειδί αυθεντικοποίησης';
$string['settings_connection_oauth_1'] = 'OAuth 1.0';
$string['settings_connection_oauth_2'] = 'OAuth 2.0';
$string['settings_connection_oauth_version'] = 'Έκδοση OAuth';
$string['settings_connection_oneroster_version'] = 'Έκδοση Κοινόχρηστου μαθητολογίου';
$string['settings_connection_oneroster_version_desc'] = 'Η έκδοση των προδιαγραφών Κοινόχρηστου μαθητολογίου που πληροί ο απομακρυσμένος εξυπηρετητής.';
$string['settings_connection_root_url'] = 'Διεύθυνση URL ρίζας Κοινόχρηστου μαθητολογίου';
$string['settings_connection_root_url_desc'] = 'Διεύθυνση URL ρίζας του εξυπηρετητή Κοινόχρηστου μαθητολογίου.';
$string['settings_connection_secret'] = 'Μυστικό αυθεντικοποίησης';
$string['settings_connection_secret_desc'] = 'Το μυστικό κλειδί που χρησιμοποιείται για αυθεντικοποίηση';
$string['settings_connection_settings'] = 'Ρυθμίσεις συνδέσεων';
$string['settings_connection_v1p1'] = 'Έκδοση 1.1';
$string['settings_datasync'] = 'Συγχρονισμός δεδομένων';
$string['settings_datasync_schools'] = 'Σχολεία προς συγχρονισμό';
$string['settings_datasync_schools_desc'] = 'Η υλοποίηση Κοινόχρηστου μαθητολογίου συχνά καλύπτει έναν αριθμό οργανισμών, περιοχών και σχολείων. Μπορείτε να επιλέξετε ποια σχολεία θα επιλέξετε να συγχρονίσετε.';
$string['settings_notmapped'] = 'Χωρίς αντιστοίχιση';
$string['settings_rolemapping'] = 'Αντιστοίχιση ρόλων';
$string['settings_rolemapping_aide'] = 'Βοηθός Κοινόχρηστου μαθητολογίου';
$string['settings_rolemapping_aide_desc'] = 'Κάποιος που παρέχει κατάλληλη βοήθεια στον χρήστη αλλά ΔΕΝ έχει επίσης έναν από τους άλλους ρόλους.';
$string['settings_rolemapping_generic_desc'] = 'Μπορείτε να επιλέξετε ποιον ρόλο θα χρησιμοποιήσετε κατά την εγγραφή διαφορετικών τύπων χρηστών. Εάν δεν επιλέξετε μια αντιστοίχιση, αυτός ο χρήστης δεν θα εγγραφεί καθόλου στο μάθημα.';
$string['settings_rolemapping_guardian'] = 'Κηδεμόνας Κοινόχρηστου μαθητολογίου';
$string['settings_rolemapping_guardian_desc'] = 'Κηδεμόνας του χρήστη και ΟΧΙ η μητέρα ή ο πατέρας. Μπορεί επίσης να είναι συγγενής.';
$string['settings_rolemapping_parent'] = 'Γονέας Κοινόχρηστου μαθητολογίου';
$string['settings_rolemapping_parent_desc'] = 'Μητέρα ή πατέρας του χρήστη.';
$string['settings_rolemapping_proctor'] = 'Επόπτης';
$string['settings_rolemapping_proctor_desc'] = 'Επόπτης εξέτασης.';
$string['settings_rolemapping_relative'] = 'Συγγενής Κοινόχρηστου μαθητολογίου';
$string['settings_rolemapping_relative_desc'] = 'Ένας συγγενής του χρήστη και ΟΧΙ η μητέρα ή ο πατέρας. Μπορεί επίσης να είναι κηδεμόνας.';
$string['settings_rolemapping_student'] = 'Μαθητής Κοινόχρηστου μαθητολογίου';
$string['settings_rolemapping_student_desc'] = 'Ένας μαθητής σε έναν οργανισμό.';
$string['settings_rolemapping_teacher'] = 'Διδάσκων Κοινόχρηστου μαθητολογίου';
$string['settings_rolemapping_teacher_desc'] = 'Ένας διδάσκων στην οργάνωση.';
$string['settings_testconnection'] = 'Δοκιμή σύνδεσης';
$string['settings_testconnection_detail'] = 'Θα πρέπει να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας για να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση με τον εξυπηρετητή λειτουργεί όπως αναμένεται.
Αυτό χρησιμοποιείται επίσης για τη εύρεση & λήψη της λίστας των διαθέσιμων σχολείων που θα πρέπει να συγχρονιστούν.';
