<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lifecycle', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_lifecycle
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activateworkflow'] = 'Ενεργοποίηση';
$string['add_workflow'] = 'Προσθήκη ροής εργασιών';
$string['adminsettings_edit_workflow_definition_heading'] = 'Ορισμός ροής εργασιών';
$string['adminsettings_heading'] = 'Ρυθμίσεις ροής εργασιών';
$string['adminsettings_workflow_definition_steps_heading'] = 'Βήματα ροής εργασιών';
$string['all_delays'] = 'Όλες οι καθυστερήσεις';
$string['anonymous_user'] = 'Ανώνυμος χρήστης';
$string['apply'] = 'Εφαρμογή';
$string['backupcreated'] = 'Δημιουργήθηκε στις';
$string['backupworkflow'] = 'Αντίγραφο ασφαλείας ροής εργασιών';
$string['config_delay_duration'] = 'Προεπιλεγμένη διάρκεια μιας καθυστέρησης ενός μαθήματος';
$string['course_backups_list_header'] = 'Αντίγραφα ασφαλείας μαθήματος';
$string['coursename'] = 'Όνομα μαθήματος';
$string['date'] = 'Ημερομηνία λήξης';
$string['deactivated_workflows_list_header'] = 'Απενεργοποιημένες ροές εργασιών';
$string['delayed_courses_header'] = 'Καθυστερημένα μαθήματα';
$string['delays'] = 'Καθυστερήσεις';
$string['delays_for_workflow'] = 'Καθυστερήσεις για «{$a}»';
$string['delete_all_delays'] = 'Διαγραφή όλων των καθυστερήσεων';
$string['delete_delay'] = 'Διαγραφή καθυστέρησης';
$string['deleteworkflow'] = 'Διαγραφή ροής εργασίας';
$string['download'] = 'Λήψη';
$string['duplicateworkflow'] = 'Δημιουργία αντιγράφου ροής εργασίας';
$string['editworkflow'] = 'Επεξεργασία γενικών ρυθμίσεων';
$string['followedby_none'] = 'Κανένα';
$string['general_config_header'] = 'Γενικά & υπο-πρόσθετα';
$string['general_settings_header'] = 'Γενικές ρυθμίσεις';
$string['globally'] = 'Γενικές καθυστερήσεις';
$string['invalid_workflow'] = 'Μη έγκυρες ρυθμίσεις ροής εργασιών';
$string['invalid_workflow_cannot_be_activated'] = 'Ο ορισμός της ροής εργασιών είναι μη έγκυρος, επομένως δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.';
$string['lifecycletrigger'] = 'Πρόκληση';
$string['managecourses_link'] = 'Διαχείριση μαθημάτων';
$string['manual_trigger_process_existed'] = 'Υπάρχει ήδη μια ροή εργασιών για αυτό το μάθημα.';
$string['manual_trigger_success'] = 'Η ροή εργασιών ξεκίνησε με επιτυχία.';
$string['name_until_date'] = '«{$a->name}» until {$a->date}';
$string['nocoursestodisplay'] = 'Δεν υπάρχουν αυτή τη στιγμή μαθήματα που να απαιτούν την προσοχή σας!';
$string['privacy:metadata:tool_lifecycle_action_log:time'] = 'Πότε έγινε η ενέργεια.';
$string['privacy:metadata:tool_lifecycle_action_log:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που έκανε την ενέργεια.';
$string['process_triggered_event'] = 'Μια διαδικασία προκλήθηκε';
$string['restore_workflow_not_found'] = 'Λανθασμένος μορφότυπος του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας. Η ροή εργασίας δεν μπορούσε να βρεθεί.';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['step'] = 'Βήμα διαδικασίας';
$string['step_delete'] = 'Διαγραφή';
$string['step_edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['step_instancename'] = 'Όνομα στιγμιοτύπου';
$string['step_show'] = 'Προβολή';
$string['step_sortindex'] = 'Πάνω/Κάτω';
$string['step_subpluginname'] = 'Όνομα υπο-πρόσθετου';
$string['step_type'] = 'Τύπος';
$string['tablecourseslog'] = 'Περασμένες ενέργειες';
$string['tablecoursesremaining'] = 'Εναπομείναντα μαθήματα';
$string['tablecoursesrequiringattention'] = 'Μαθήματα που απαιτούν την προσοχή σας';
$string['tools'] = 'Εργαλεία';
$string['trigger'] = 'Πρόκληση';
$string['trigger_does_not_exist'] = 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της πρόκλησης που ζητήθηκε.';
$string['trigger_enabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['trigger_instancename'] = 'Όνομα στιγμιοτύπου';
$string['trigger_instancename_help'] = 'Τίτλος στιγμιοτύπου ενεργοποίησης (ορατός μόνο για διαχειριστές).';
$string['trigger_settings_header'] = 'Ειδικές ρυθμίσεις του τύπου πρόκλησης';
$string['trigger_sortindex'] = 'Πάνω/Κάτω';
$string['trigger_subpluginname'] = 'Όνομα υπο-πρόσθετου';
$string['trigger_workflow'] = 'Ροή εργασίας';
$string['upload_workflow'] = 'Ανέβασμα ροής εργασίας';
$string['viewheading'] = 'Διαχείριση μαθημάτων';
$string['viewsteps'] = 'Προβολή βημάτων ροής εργασίας';
$string['workflow'] = 'Ροή εργασίας';
$string['workflow_active'] = 'Ενεργή';
$string['workflow_definition_heading'] = 'Ορισμοί ροής εργασίας';
$string['workflow_delayforallworkflows'] = 'Καθυστέρηση για όλες τις ροές εργασίας;';
$string['workflow_displaytitle'] = 'Εμφανιζόμενος τίτλος ροής εργασίας';
$string['workflow_duplicate_title'] = '{$a} (Αντίγραφο)';
$string['workflow_finishdelay'] = 'Καθυστέρηση σε περίπτωση ολοκληρωμένου μαθήματος';
$string['workflow_is_running'] = 'Η ροή εργασίας εκτελείται.';
$string['workflow_processes'] = 'Ενεργές διαδικασίες';
$string['workflow_sortindex'] = 'Πάνω/Κάτω';
$string['workflow_started'] = 'Η ροή εργασίας ξεκίνησε.';
$string['workflow_timeactive'] = 'Ενεργό από';
$string['workflow_timedeactive'] = 'Απενεργοποιημένη από';
$string['workflow_title'] = 'Τίτλος';
$string['workflow_title_help'] = 'Τίτλος ροής εργασίας (ορατός σε διαχειριστές μόνο).';
$string['workflow_tools'] = 'Ενέργειες';
