<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'simplelesson', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     simplelesson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Ενέργεια';
$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['adaptive'] = 'Προσαρμόσιμη ανατροφοδότηση';
$string['adaptivenopenalty'] = 'Προσαρμόσιμη (χωρίς ποινή)';
$string['add_page'] = 'Προσθήκη σελίδας';
$string['add_question'] = 'Προσθήκη ερώτησης';
$string['allowincomplete'] = 'Να επιτρέπονται μη ολοκληρωμένες προσπάθειες';
$string['allowreview'] = 'Να επιτρέπεται στους μαθητές ανασκόπηση προσπαθειών';
$string['answer_report'] = 'Αποκρίσεις χρήστη';
$string['answerquestions'] = 'Παρακαλούμε, απαντήστε σε όλες τις ερωτήσεις';
$string['attempt'] = 'Προσπάθεια διδασκαλίας';
$string['attempt_deleted'] = 'Η προσπάθεια διαγράφηκε';
$string['attempt_not_deleted'] = 'Η προσπάθεια να διαγραφεί εγγραφή απέτυχε';
$string['attempt_report'] = 'Προσπάθειες χρήστη';
$string['attemptid'] = 'Προσπάθεια';
$string['attemptstarted'] = 'Ξεκίνησε προσπάθεια παρακολούθησης απλής διδασκαλίας';
$string['basic_report'] = 'Βασική αναφορά';
$string['behaviour'] = 'Συμπεριφορά ερώτησης';
$string['category_select'] = 'Επιλογή κατηγορίας';
$string['categoryid'] = 'Κατηγορία';
$string['completequestion'] = 'Παρακαλούμε, προσπαθήστε αυτή την ερώτηση για συνέχεια';
$string['date'] = 'Ημερομηνία προσπάθειας';
$string['deferredfeedback'] = 'Αναβαλλόμενη ανατροφοδότηση';
$string['delete'] = 'διαγραφή';
$string['delete_page'] = 'Διαγραφή σελίδας';
$string['deleteallattempts'] = 'Διαγραφή όλων των προσπαθειών.';
$string['deleteallsubmissions'] = 'Διαγραφή όλων των υποβολών.';
$string['edit_page'] = 'Επεξεργασία σελίδας';
$string['edit_page_form'] = 'Επεξεργασία των περιεχομένων σελίδας';
$string['editing'] = 'Διαχείριση διδασκαλίας:';
$string['enablereports'] = 'Εμφάνιση καρτέλας αναφορών';
$string['enablereports_desc'] = 'Επιλογή για να επιτρέπεται στους διδάσκοντες να βλέπουν αναφορές';
$string['end_lesson'] = 'Έξοδος από τη διδασκαλία';
$string['essay_grading'] = 'Βαθμολόγηση μιας έκθεσης';
$string['essay_grading_page'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτή την σελίδα για να βαθμολογήσετε χειροκίνητα μια υποβολή έκθεσης.';
$string['essaydate'] = 'Ημερομηνία υποβολής: {$a}';
$string['exportpagelink'] = 'Εξαγωγή σελίδων';
$string['finishreview'] = 'Ολοκλήρωση εξέτασης';
$string['firstname'] = 'Μικρό/Βαπτιστικό όνομα';
$string['firstpagelink'] = 'Πρώτη σελίδα';
$string['gotoaddpage'] = 'Προσθήκη σελίδας';
$string['gotodeletepage'] = 'Διαγραφή σελίδας';
$string['gotoeditpage'] = 'Επεξεργασία σελίδας';
$string['gotosummary'] = 'Σελίδα περίληψης';
$string['grade_saved'] = 'Ο βαθμός αποθηκεύτηκε';
$string['gradeaverage'] = 'Μέσος όρος προσπαθειών';
$string['graded'] = 'Βαθμολογήθηκε';
$string['gradehighest'] = 'Καλύτερη προσπάθεια';
$string['gradelast'] = 'Τελευταία προσπάθεια';
$string['gradelink'] = 'Βαθμολόγηση έκθεσης';
$string['gradelinkheader'] = 'Ενέργεια';
$string['gradelowest'] = 'Χειρότερη προσπάθεια';
$string['grademethod'] = 'Βαθμολόγηση προσπαθειών';
$string['grademethod_help'] = 'Αν γίνουν πολλές προσπάθειες, αυτή η ρύθμιση καθορίζει πως θα υπολογιστεί ο βαθμός για το βαθμολόγιο.';
$string['hasquestion'] = 'Έχει ερώτηση';
$string['immediatefeedback'] = 'Άμεση ανατροφοδότηση';
$string['importpagelink'] = 'Εισαγωγή σελίδων';
$string['lastname'] = 'Επώνυμο';
$string['lessonname'] = 'Διδασκαλία';
$string['manage_attempts'] = 'Διαχείριση προσπαθειών';
$string['manage_pages'] = 'Διαχείριση σελίδων';
$string['manage_questions'] = 'Διαχείριση ερωτήσεων';
$string['manual_grade'] = 'Χειροκίνητη βαθμολόγηση';
$string['mark'] = 'Βαθμός';
$string['max_attempts_exceeded'] = 'Δεν επιτρέπονται άλλες προσπάθειες';
$string['maxattempts'] = 'Μέγιστο προσπαθειών';
$string['maxmark'] = 'Διαθέσιμοι βαθμοί: {$a}';
$string['maxscore'] = 'Στα';
$string['moduleid'] = 'αναγνωριστικό';
$string['modulename'] = 'Απλή διδασκαλία';
$string['modulenameplural'] = 'Απλές διδασκαλίες';
$string['move_down'] = 'Μετακίνηση κάτω';
$string['move_up'] = 'Μετακίνηση πάνω';
$string['navigation'] = 'Πλοήγηση:';
$string['nextpage'] = 'Επόμενη σελίδα';
$string['no_manual_grades'] = 'Τίποτα προς βαθμολόγηση';
$string['no_pages'] = 'Δεν υπάρχει καμία σελίδα ακόμη. Προσθέστε μια σελίδα.';
$string['no_questions'] = 'Δεν υπάρχει καμία ερώτηση για να προσπαθήσετε (χρήση προεπισκόπησης)';
$string['numattempts'] = 'Προσπάθειες που έγιναν: {$a} από';
$string['outof'] = 'Στις';
$string['page_adding'] = 'Προσθήκη μιας νέας σελίδας';
$string['page_deleted'] = 'Η σελίδα διαγράφηκε';
$string['page_index_header'] = 'Δείκτης';
$string['page_saved'] = 'Η σελίδα αποθηκεύτηκε';
$string['page_updated'] = 'Η σελίδα ενημερώθηκε';
$string['pagecontents'] = 'περιεχόμενο σελίδας';
$string['pagetitle'] = 'Τίτλος της σελίδας';
$string['pageviewed'] = 'Η σελίδα απλής διδασκαλίας εμφανίστηκε';
$string['pluginadministration'] = 'διαχείριση απλής διδασκαλίας';
$string['pluginname'] = 'Απλή διδασκαλία';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['preview_completed'] = 'η προεπισκόπηση ολοκληρώθηκε';
$string['prevpage'] = 'Προηγούμενη σελίδα';
$string['privacy:metadata:simplelesson_answers:mark'] = 'Το σκορ του χρήστη που απαντά στην ερώτηση.';
$string['privacy:metadata:simplelesson_answers:youranswer'] = 'Η απόκριση του χρήστη στην ερώτηση.';
$string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:sessionscore'] = 'Το σκορ που επιτεύχθηκε για την προσπάθεια.';
$string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:status'] = 'Η κατάσταση ολοκλήρωσης της προσπάθειας.';
$string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:timetaken'] = 'Ο χρόνος που χρειάστηκε για την ολοκλήρωση της προσπάθειας (δευτερόλεπτα).';
$string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που κάνει την προσπάθεια.';
$string['qnumber'] = 'Αριθμός ερώτησης';
$string['question'] = 'Ερώτηση';
$string['question_adding'] = 'Προσθήκη ερωτήσεων στην απλή διδασκαλία';
$string['question_editing'] = 'Επεξεργασία ερωτήσεων...';
$string['question_name'] = 'Όνομα ερώτησης';
$string['question_text'] = 'Κείμενο ερώτησης';
$string['questions_added'] = 'Προσθήκη ερωτήσεων';
$string['questionscore'] = 'Σκορ';
$string['questionsummary'] = 'Ερώτηση';
$string['reportstab'] = 'αναφορές';
$string['requires_grading'] = 'Απαιτεί βαθμολόγηση';
$string['rightanswer'] = 'Σωστή απάντηση';
$string['saveanswer'] = 'Αποθήκευση έκθεσης';
$string['sequence'] = 'Σειρά';
$string['sequence_updated'] = 'Οι σειρές σελίδων ενημερώθηκαν';
$string['sessionscore'] = 'Σωστό';
$string['setpage'] = 'Εκχώρηση';
$string['showindex'] = 'Εμφάνιση του δείκτη σελίδας';
$string['showpage'] = 'Σελίδα προεπισκόπησης';
$string['simplelesson:addinstance'] = 'Προσθήκη μιας νέας απλής διδασκαλίας';
$string['simplelesson:exportpages'] = 'Εξαγωγή σελίδων αναφοράς';
$string['simplelesson:exportreportpages'] = 'Εξαγωγή σελίδων αναφοράς';
$string['simplelesson:importpages'] = 'Εξαγωγή σελίδων αναφοράς';
$string['simplelesson:manage'] = 'Διαχείριση απλής διδασκαλίας';
$string['simplelesson:view'] = 'Εμφάνιση απλής διδασκαλίας';
$string['simplelesson:viewreportstab'] = 'Εμφάνιση της καρτέλας αναφοράς';
$string['simplelesson_editing'] = 'Επεξεργασία απλής διδασκαλίας';
$string['simplelesson_settings'] = 'Ρυθμίσεις απλής διδασκαλίας';
$string['simplelesson_title'] = 'Τίτλος αυτού του πόρου';
$string['simplelessonfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['simplelessonname'] = 'Όνομα απλής διδασκαλίας';
$string['simplelessonname_help'] = 'Επιλογή ενός ονόματος που να ταιριάζει στην απλή διδασκαλία σας.';
$string['simplelessonviewed'] = 'Η απλή διδασκαλία εμφανίστηκε';
$string['starting_attempt'] = 'Προσπάθεια έναρξης';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['summary_header'] = 'Περίληψη προσπάθειας';
$string['summary_score'] = 'Σκορ για αυτή την προσπάθεια: {$a}';
$string['summary_time'] = 'Συνολικός χρόνος για αυτή την προσπάθεια: {$a} (δευτερόλεπτα)';
$string['summary_user'] = 'Αναφορά χρήστη για {$a}';
$string['timecreated'] = 'Χρόνος δημιουργίας';
$string['timetaken'] = 'Χρόνος (δευτερόλεπτα)';
$string['ungraded'] = 'Χωρίς βαθμολογία';
$string['unlimited'] = 'Χωρίς περιορισμούς';
$string['unlimited_attempts'] = 'Απεριόριστες προσπάθειες';
$string['userdetail'] = 'Χρήστης: {$a}';
$string['userreportdownload'] = 'Λήψη αναφοράς χρήστη (csv)';
$string['viewtab'] = 'εμφάνιση';
$string['youranswer'] = 'Η απάντησή σας';
