<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'advmindmap', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     advmindmap
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advmindmap'] = 'Προηγμένος νοητικός χάρτης';
$string['advmindmap:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός στιγμιοτύπου προηγμένου νοητικού χάρτη';
$string['advmindmap:givecomment'] = 'Παροχή σχολίου';
$string['advmindmap:submit'] = 'Υποβολή';
$string['advmindmap:view'] = 'Προβολή';
$string['advmindmap:viewother'] = 'Εμφάνιση άλλων';
$string['advmindmapfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['advmindmapintro'] = 'Εισαγωγή για τους προηγμένους νοητικούς χάρτες';
$string['advmindmapname'] = 'Όνομα προηγμένου νοητικού χάρτη';
$string['class'] = 'Τάξη';
$string['classno'] = 'Όνομα τάξης';
$string['copylink'] = '(Ctrl + C για αντιγραφή)';
$string['coursemisconf'] = 'Το μάθημα έχει μη έγκυρες ρυθμίσεις';
$string['detail'] = 'Προηγμένος νοητικός χάρτης';
$string['detail_help'] = '<div class="indent">
<p>Ένας νοητικός χάρτης είναι ένα διάγραμμα που χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύει λέξεις, ιδέες, εργασίες ή άλλα στοιχεία που συνδέονται με και διευθετούνται γύρω από μια κεντρική λέξη κλειδί ή ιδέα.</p>
<table class="advmindmap_help_table">
<tbody>
    <tr>
        <th width="40%">Λειτουργία</th>
        <th width="60%">Εντολή</th>
    </tr>
    <tr>
        <td>Προσθήκη κόμβου</td>
        <td>- Κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε σημείο<br />- Κάντε κλικ στο πράσινο εικονίδιο «+»<br />- Πατήστε το πλήκτρο «Εισαγωγή» στο πληκτρολόγιό σας για να προσθέσετε έναν κόμβο-απόγονο</td>
    </tr>
    <tr>
        <td>Διαγραφή σημείωσης</td>
        <td>- Πατήστε το πλήκτρο «Ctrl» στο πληκτρολόγιό σας και κάντε κλικ στον κόμβο<br />- Κάντε κλικ στο κόκκινο εικονίδιο «-»<br />- Πατήστε το πλήκτρο «Διαγραφή» στο πληκτρολόγιό σας</td>
    </tr>
    <tr>
        <td>Αναίρεση/Επανάληψη</td>
        <td>- Πατήστε «Ctrl»+«Z» ή «Ctrl»+«Y» στο πληκτρολόγιό σας<br />- Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το μπροστινό βέλος ή το πίσω βέλος<br /></td>
    </tr>
    <tr>
        <td>Μετακίνηση κόμβου</td>
        <td>Κάντε κλικ στον κόμβο κρατώντας το πατημένο και σύρετε για να το μετακινήσετε</td>
    </tr>
    <tr>
        <td rowspan="1">Αποθηκεύστε τον  νοητικό χάρτη</td>
        <td rowspan="1">Κάντε κλικ στο εικονίδιο «που μοιάζει με δίσκο» στην πάνω αριστερή γωνία</td>
    </tr>
</tbody>
</table>
<p>(Το άρθρωμα Mindmap αναπτύχθηκε αρχικά από το <a href="http://ekpenso.com">ekpenso.com</a>. Στη συνέχεια τροποποιείται από <a href="http://www.cite.hku.hk">ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ</a>.)</p>
</div>';
$string['editable'] = 'Επεξεργάσιμο';
$string['editingbyuser'] = 'Αυτός ο νοητικός χάρτης ομάδας είναι/ήταν επιμέλεια του/της <span style=\\"\\">{$a}</span> σε αυτή την ώρα και, επομένως, είναι κλειδωμένος.';
$string['errorcannotunlockadvmindmap'] = 'Αδυναμία ξεκλειδώματος νοητικού χάρτη. Το στιγμιότυπο είναι εσφαλμένο.';
$string['errorcannotviewgroupmindmap'] = 'Δεν έχετε άδεια για να δείτε νοητικό χάρτη άλλων ομάδων.';
$string['errorcannotviewusermindmap'] = 'Δεν έχετε άδεια για να δείτε νοητικό χάρτη άλλων χρηστών.';
$string['errorincorrectcmid'] = 'Το αναγνωριστικό αρθρώματος μαθήματος ήταν λάθος.';
$string['errorinvalidadvmindmap'] = 'Λανθασμένο στιγμιότυπο προηγμένου νοητικού χάρτη.';
$string['errorinvalidauthor'] = 'Ο συγγραφέας του νοητικού χάρτη δεν είναι ένας έγκυρος χρήστης.';
$string['errornostudentincourse'] = 'Καθόλου μαθητές στο μάθημα.';
$string['errornotingroup'] = 'Αυτό είναι ένας νοητικός χάρτης ομάδας αλλά δεν είστε σε καμία ομάδα ούτε έχετε την άδεια για να δείτε νοητικό χάρτη άλλων ομάδων.';
$string['errornouseringroup'] = 'Καθόλου χρήστες σε αυτήν την ομάδα.';
$string['eventmindmapunlocked'] = 'Ένας νοητικός χάρτης ξεκλειδώθηκε.';
$string['eventmindmapupdated'] = 'Ένας νοητικός χάρτης ενημερώθηκε.';
$string['groupmembers'] = 'Μέλη της ομάδας';
$string['groupname'] = 'Όνομα ομάδας';
$string['instances'] = 'Στιγμιότυπα προηγμένου νοητικού χάρτη';
$string['invalidgroupmodefordummygroups'] = 'Όταν είναι επιλεγμένο το χαρακτηριστικό/δυνατότητα ψεύτικων ομάδων, η ρύθμιση κατάστασης ομάδας θα πρέπει να είναι «Χωρίς ομάδες»';
$string['invalidid'] = 'το αναγνωριστικό προηγμένου νοητικού χάρτη ήταν λανθασμένο';
$string['ismember'] = '(&#10004; Είστε μέλος της ομάδας)';
$string['largeconvas'] = 'Μεγέθυνση περιοχής επεξεργασίας';
$string['lastupdated'] = 'Τελευταία ενημέρωση:';
$string['lockedbyyou'] = 'Αυτός ο νοητικός χάρτης είναι κλειδωμένος από εσάς. Κάντε κλικ σε αυτό το πλήκτρο για να τον ξεκλειδώσετε και να επιστρέψετε στο μάθημα:';
$string['modulename'] = 'Προηγμένος νοητικός χάρτης';
$string['modulenameplural'] = 'Προηγμένοι νοητικοί χάρτες';
$string['notavailable'] = 'Μη διαθέσιμος ακόμη';
$string['numdummygroups'] = 'Αριθμός ψεύτικων ομάδων';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση προηγμένου νοητικού χάρτη';
$string['pluginname'] = 'Προηγμένος νοητικός χάρτης';
$string['print'] = 'Εκτύπωση:';
$string['removeinstances'] = 'Διαγραφή όλων των στιγμιοτύπων Προηγμένου νοητικού χάρτη';
$string['smallconvas'] = 'Σμίκρυνση περιοχής επεξεργασίας';
$string['uneditable'] = 'Ο νοητικός χάρτης τώρα δεν είναι τροποποιήσιμος!';
$string['uniquelink'] = 'Σύνδεσμος προς αυτόν τον νοητικό χάρτη';
$string['unlockbutton'] = 'Ξεκλείδωμα & επιστροφή στο μάθημα';
$string['unlockconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να ξεκλειδώσετε τον νοητικό χάρτη και να επιστρέψετε στο μάθημα (Όλες οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν);';
$string['unlocktime'] = 'Εκτιμώμενος χρόνος για ξεκλείδωμα (αν δεν γίνει καμία περαιτέρω ενημέρωση από τον άλλο χρήστη):';
$string['viewing'] = '(Προβολή)';
$string['viewingauthor'] = 'Εμφάνιση νοητικού χάρτη του {$a}';
$string['viewown'] = 'Δείτε το δικό σας νοητικό χάρτη';
