<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_ajax_marking', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_ajax_marking
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ajaxmarking'] = 'βαθμολόγηση AJAX';
$string['choosegroups'] = 'Εμφάνιση/απόκρυψη συγκεκριμένων ομάδων';
$string['cog'] = 'Εικονίδιο ρυθμίσεων';
$string['configure'] = 'ρυθμίσεις';
$string['connectfail'] = 'Η σύνδεση AJAX απέτυχε';
$string['connecttimeout'] = 'Η σύνδεση AJAX έληξε';
$string['errorcontactadmin'] = 'Σφάλμα: Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.';
$string['forummarkcomplete'] = 'Επισήμανση αυτής της συζήτησης ως ολοκληρωμένης. Θα εμφανιστεί ξανά στο μπλοκ αν γίνουν κι άλλες αναρτήσεις.';
$string['hidegroups'] = 'Απόκρυψη κόμβων ομάδας';
$string['hidethisactivity'] = 'Απόκρυψη αυτής της δραστηριότητας';
$string['hidethiscourse'] = 'Απόκρυψη αυτού του μαθήματος';
$string['marking'] = 'Βαθμολογίες';
$string['mediumitem'] = 'μεσαίο στοιχείο';
$string['mediumitems'] = 'μεσαία στοιχεία';
$string['nogradedassessments'] = 'Δεν έχετε κανένα μάθημα με βαθμολογημένες αξιολογήσεις ακόμα';
$string['nogroups'] = 'Δεν βρέθηκε καμία ομάδα μαθήματος';
$string['nojavascript'] = 'Η Javascript είναι απενεργοποιημένη!';
$string['nothingtomark'] = 'Ζήτω! - τίποτα προς βαθμολόγηση!';
$string['notingroup'] = 'Σε καμία ομάδα';
$string['notingroupdescription'] = 'Αυτή η δραστηριότητα έχει οριστεί να εμφανίζει τους μαθητές χωρισμένους σε ομάδες. Αυτοί οι μαθητές έχουν υποβάλει εργασία, αλλά δεν είναι προς το παρόν μέλη καμίας ομάδας.';
$string['overdueitem'] = 'οφειλόμενο στοιχείο';
$string['overdueitems'] = 'οφειλόμενα στοιχεία';
$string['pluginname'] = 'Μπλοκ βαθμολόγησης AJAX';
$string['recentitem'] = 'πρόσφατο στοιχείο';
$string['recentitems'] = 'πρόσφατα στοιχεία';
$string['refresh'] = 'Ανανέωση';
$string['saveandrevert'] = 'Αποθήκευση και επαναφορά σε προσχέδιο';
$string['sessiontimedout'] = 'Ο χρόνος της συνόδου σας έληξε. Παρακαλούμε <a href="{$a}/login/index.php">συνδεθείτε ξανά.</a>';
$string['show'] = 'Εμφάνιση αυτού του στοιχείου';
$string['showgroups'] = 'Εμφάνιση κόμβων ομάδων';
$string['showthisactivity'] = 'Εμφάνιση αυτής της δραστηριότητας';
$string['showthiscourse'] = 'Εμφάνιση αυτού του μαθήματος';
$string['showwithgroups'] = 'Εμφάνιση με ομάδες';
$string['submitted'] = 'Υποβλήθηκε';
$string['totaltomark'] = 'Σύνολο:';
$string['waiting'] = 'Κομμάτια εργασίας';
