<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_snap', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     theme_snap
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutcourse'] = 'Σχετικά με αυτό το μάθημα';
$string['accesscalendarstring'] = 'Ημερολόγιο';
$string['accessforumstringdis'] = 'Επιλογές εμφάνισης';
$string['accessforumstringmov'] = 'Επιλογές μεταφοράς';
$string['accessglobalsearchstring'] = 'Αναζήτηση';
$string['action:changesectionvisibility'] = 'αλλαγή ορατότητας ενότητας';
$string['action:highlightsectionvisibility'] = 'φωτο-επισήμανση ορατότητας ενότητας';
$string['action:sectiontoc'] = 'λήψη ενότητας πίνακα περιεχομένων';
$string['activity'] = 'Δραστηριότητα';
$string['activityrestriction'] = 'Περιορισμός δραστηριότητας';
$string['addanewsection'] = 'Δημιουργία νέας ενότητας';
$string['addresourceoractivity'] = 'Δημιουργία μαθησιακής δραστηριότητας';
$string['advancedbrandingheadingdesc'] = '';
$string['ago'] = 'πριν';
$string['alternativeloginfirst'] = 'Εμφάνιση επιλογών εναλλακτικής σύνδεσης πρώτα';
$string['alternativeloginoptions'] = 'Επιλογές εναλλακτικής σύνδεσης';
$string['answered'] = 'Απαντημένα';
$string['appendices'] = 'Εργαλεία';
$string['assigndraft'] = 'Το προσχέδιο απαιτεί την επιβεβαίωσή σας';
$string['assignreopened'] = 'Άνοιξε ξανά';
$string['at'] = 'σε';
$string['attempted'] = 'Επιχειρήθηκε';
$string['basics'] = 'Βασικά';
$string['bothlogin'] = 'Εμφάνιση και των δύο επιλογών σύνδεσης';
$string['brandingheading'] = 'Επωνυμία';
$string['brandingheadingdesc'] = '';
$string['browse'] = 'Περιήγηση';
$string['browseallcourses'] = 'Περιήγηση σε όλα τα μαθήματα';
$string['card'] = 'Κάρτα';
$string['category_color'] = 'Χρώμα κατηγορίας';
$string['category_color_palette'] = 'Παλέτα χρωμάτων';
$string['categoryedit'] = 'Επεξεργασία κατηγορίας';
$string['changefullname'] = 'Αλλαγή ονόματος ιστοτόπου';
$string['chapters'] = 'Κεφάλαια';
$string['close'] = 'Κλείσιμο';
$string['comingsoon'] = 'Έρχονται σύντομα!';
$string['contents'] = 'Περιεχόμενα';
$string['contributed'] = 'Συνεισφερόμενα';
$string['coursecontacts'] = 'Επαφές μαθήματος';
$string['coursedisplay'] = 'Εμφάνιση μαθήματος';
$string['coursefootertoggle'] = 'Υποσέλιδο μαθήματος';
$string['coursegrade'] = 'Βαθμός μαθήματος:';
$string['coursenavigation'] = 'Πλοήγηση μαθήματος';
$string['courses'] = 'Μαθήματα';
$string['coursetools'] = 'Ταμπλό μαθήματος';
$string['covercarousel'] = 'Κυκλική εναλλαγή εξωφύλλου';
$string['covercarouselon'] = 'Χρήση κυκλικής εναλλαγής εξωφύλλου';
$string['coverdisplay'] = 'Εμφάνιση εξωφύλλου';
$string['coverimage'] = 'Εικόνα εξωφύλλου';
$string['covervideo'] = 'Βίντεο εξωφύλλου';
$string['createsection'] = 'Δημιουργία ενότητας';
$string['current'] = 'Τρέχων';
$string['customcss'] = 'Προσαρμοσμένο CSS';
$string['customisecustommenu'] = 'Αλλαγή χρώματος κειμένου προσαρμοσμένου μενού';
$string['customisenavbar'] = 'Αλλαγή χρωμάτων μπάρας πλοήγησης';
$string['customisenavbutton'] = 'Αλλαγή χρωμάτων πλήκτρου «Τα μαθήματά μου»';
$string['custommenutext'] = 'Χρώμα κειμένου προσαρμοσμένου μενού';
$string['customtopbar'] = 'Μπάρα πλοήγησης';
$string['deadlines'] = 'Προθεσμίες';
$string['deadlinestoggle'] = 'Προθεσμίες';
$string['deleteassetconfirm'] = 'Διαγραφή {$a}';
$string['deletesectionconfirm'] = 'Διαγραφή ενότητας';
$string['deletingasset'] = 'Διαγραφή {$a}...';
$string['deletingassetname'] = 'Διαγραφή {$a->type} «{$a->name}»';
$string['deletingsection'] = 'Διαγραφή ενότητας «{$a}»';
$string['disabled'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['draft'] = 'Μη ανακοινώσιμο στους μαθητές';
$string['due'] = 'Οφείλεται {$a}';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία «{$a}»';
$string['editcoursecontent'] = 'Επεξεργασία μπλοκ';
$string['editcoursesettings'] = 'Ρυθμίσεις μαθήματος';
$string['editcoursetopic'] = 'Επεξεργασία ενότητας';
$string['editcustomfooter'] = 'Επεξεργασία υποσέλιδου';
$string['editcustommenu'] = 'Επεξεργασία προσαρμοσμένου μενού';
$string['error:failedtoduplicateasset'] = 'Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου';
$string['error:failedtohighlightsection'] = 'Αποτυχία φωτο-επισήμανσης ενότητας';
$string['extension'] = 'Επέκταση {$a}';
$string['facebook'] = 'Facebook';
$string['facebookdesc'] = 'Η διεύθυνση URL της σελίδας σας στο facebook.';
$string['favicon'] = 'Αγαπ.εικονίδιο';
$string['favicondesc'] = 'Τα αγαπ.εικονίδια εμφανίζονται στη γραμμή διευθύνσεων του περιηγητή ιστού, σε σελιδοδείκτες και σε συντομεύσεις κινητού χρήστη.';
$string['favorite'] = 'Αγαπημένο {$a}';
$string['favorited'] = 'Αγαπημένο {$a}';
$string['featuredcourseeight'] = 'Προτεινόμενο μάθημα 8';
$string['featuredcoursefive'] = 'Προτεινόμενο μάθημα 5';
$string['featuredcoursefour'] = 'Προτεινόμενο μάθημα 4';
$string['featuredcourseone'] = 'Προτεινόμενο μάθημα 1';
$string['featuredcourses'] = 'Προτεινόμενα μαθήματα';
$string['featuredcoursesbrowseall'] = 'Περιήγηση σε όλα τα μαθήματα';
$string['featuredcoursesbrowsealldesc'] = 'Προσθέστε έναν σύνδεσμο για περιήγηση σε όλα τα μαθήματα';
$string['featuredcoursesedit'] = 'Επεξεργασία προτεινόμενων μαθημάτων';
$string['featuredcourseseven'] = 'Προτεινόμενο μάθημα 7';
$string['featuredcoursesheading'] = 'Κεφαλίδα προτεινόμενου μαθήματος';
$string['featuredcoursesix'] = 'Προτεινόμενο μάθημα 6';
$string['featuredcoursethree'] = 'Προτεινόμενο μάθημα 3';
$string['featuredcoursetwo'] = 'Προτεινόμενο μάθημα 2';
$string['featureoneimage'] = 'Εικόνα χαρακτηριστικού 1';
$string['featureonetext'] = 'Περιεχόμενο χαρακτηριστικού 1';
$string['featureonetitle'] = 'Τίτλος χαρακτηριστικού 1';
$string['featurespots'] = 'Σημεία χαρακτηριστικού';
$string['featurespotsedit'] = 'Επεξεργασία σημείων χαρακτηριστικού';
$string['featurespotsheading'] = 'Κεφαλίδα προτεινόμενων μαθημάτων';
$string['featurethreeimage'] = 'Εικόνα χαρακτηριστικού 3';
$string['featurethreetext'] = 'Περιεχόμενο χαρακτηριστικού 3';
$string['featurethreetitle'] = 'Τίτλος χαρακτηριστικού 3';
$string['featuretwoimage'] = 'Εικόνα χαρακτηριστικού 2';
$string['featuretwotext'] = 'Περιεχόμενο χαρακτηριστικού 2';
$string['featuretwotitle'] = 'Τίτλος χαρακτηριστικού 2';
$string['feedbackavailable'] = 'Διαθέσιμη ανατροφοδότηση';
$string['feedbacktoggle'] = 'Ανατροφοδότηση και βαθμολόγηση';
$string['feedbacktoggledesc'] = 'Προβολή στους εκπαιδευόμενους των πιο πρόσφατων ανατροφοδοτήσεών τους, και στους εκπαιδευτικούς τις πιο πρόσφατες υποβολές που χρειάζονται βαθμολόγηση.';
$string['footnote'] = 'Υποσέλιδο ιστοτόπου';
$string['forumauthor'] = 'Συγγραφέας';
$string['forumlastpost'] = 'Τελευταία ανάρτηση';
$string['forumpicturegroup'] = 'Ομάδα';
$string['forumposts'] = 'Αναρτήσεις φόρουμ';
$string['forumpoststoggle'] = 'Αναρτήσεις φόρουμ';
$string['forumpoststoggledesc'] = 'Εμφάνιση στους χρήστες των 10 πιο πρόσφατων αναρτήσεων από τα μαθήματά τους';
$string['forumreplies'] = 'Απαντήσεις';
$string['forumtopic'] = 'Θέμα';
$string['fullname'] = 'Όνομα ιστοτόπου';
$string['fullnamedesc'] = 'Το όνομα του ιστοτόπου σας.';
$string['grading'] = 'Βαθμολόγηση';
$string['help'] = 'Βοήθεια';
$string['helpguide'] = 'Οδηγός βοήθειας';
$string['helpwithlogin'] = 'Βοήθεια για τη σύνδεση';
$string['helpwithloginandguest'] = 'Βοήθεια με τη σύνδεση / πρόσβαση επισκέπτη';
$string['home'] = 'αρχική';
$string['image'] = 'εικόνα';
$string['images'] = 'Εικόνες';
$string['instagram'] = 'Instagram';
$string['instagramdesc'] = 'Η διεύθυνση URL του λογαριασμού σας στο Instagram';
$string['introduction'] = 'Εισαγωγή';
$string['jsontext'] = 'Κείμενο JSON';
$string['knowledgebase'] = 'Βάση γνώσης Open LMS';
$string['leftnav'] = 'Πίνακας περιεχομένων';
$string['linkedin'] = 'LinkedIn';
$string['list'] = 'Λίστα';
$string['loading'] = 'Φόρτωση...';
$string['loggedinasguest'] = 'Είστε συνδεδεμένος ως επισκέπτης';
$string['loggedoutfailmsg'] = 'Πρέπει να είστε συνδεδεμένος στο {$a}.';
$string['loggedoutmsgtitle'] = 'Έχετε αποσυνδεθεί';
$string['loginform'] = 'Σύνδεση';
$string['logo'] = 'Λογότυπο';
$string['logodesc'] = 'Το λογότυπό σας εμφανίζεται στην επικεφαλίδα σε κάθε σελίδα του ιστοτόπου σας.';
$string['menu'] = 'Τα μαθήματά μου';
$string['messageread'] = 'Το μήνυμα διαβάστηκε';
$string['messages'] = 'Μηνύματα';
$string['messagestoggle'] = 'Μηνύματα';
$string['more'] = 'Περισσότερα';
$string['morenews'] = 'Περισσότερα νέα';
$string['move'] = 'Μετακίνηση «{$a}»';
$string['movefailed'] = 'Μετακίνηση';
$string['movehere'] = 'Μετακίνηση εδώ';
$string['movesection'] = 'Μετακίνηση ενότητας';
$string['moving'] = 'Μετακίνηση «{$a}»...';
$string['movingcount'] = 'Μετακινήσεις {$a} αντικειμένων...';
$string['navbarbg'] = 'Χρώμα υπόβαθρου';
$string['navbarbuttoncolor'] = 'Χρώμα υπόβαθρου';
$string['navbarbuttonlink'] = 'Χρώμα κειμένου';
$string['navbarlink'] = 'Χρώμα κειμένου';
$string['nextsection'] = 'Επόμενη ενότητα';
$string['nodeadlines'] = 'Δεν έχετε επερχόμενες λήξεις προθεσμιών.';
$string['noforumposts'] = 'Δεν έχετε καμία σχετική ανάρτηση φόρουμ.';
$string['nograded'] = 'Δεν έχετε καμία πρόσφατη ανατροφοδότηση.';
$string['nograding'] = 'Δεν έχετε καμία υποβολή προς βαθμολόγηση.';
$string['nomessages'] = 'Δεν έχετε κανένα μήνυμα.';
$string['notanswered'] = 'Μη απαντημένη';
$string['notattempted'] = 'Καμία προσπάθεια';
$string['notcontributed'] = 'Καμία συνεισφορά';
$string['notpublished'] = 'Μη δημοσιευμένη στους μαθητές';
$string['notsubmitted'] = 'Χωρίς υποβολή';
$string['overdue'] = 'Καθυστερημένη';
$string['pbb_field'] = 'Πεδίο χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί';
$string['personalmenu'] = 'Προσωπικό μενού';
$string['personalmenufeatures'] = 'Χαρακτηριστικά Προσωπικού μενού';
$string['pld'] = 'PLD';
$string['posterdesc'] = 'Μια μεγάλη εικόνα κεφαλίδας για την πρώτη σελίδα του ιστοτόπου σας. Οι οριζόντιες εικόνες (1200 x 600 εικονοστοιχεία) ή μεγαλύτερες λειτουργούν καλύτερα.';
$string['previoussection'] = 'Προηγούμενη ενότητα';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:courseid'] = 'Το αναγνωριστικό μαθήματος του μαθήματος που ο χρήστης πρόσθεσε στα αγαπημένα του';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:timefavorited'] = 'Η χρονοσήμανση του πότε πρόσθεσε ο χρήστης το μάθημα στα αγαπημένα του';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:userid'] = 'Το αναγνωριστικό χρήστη του χρήστη που πρόσθεσε το μάθημα στα αγαπημένα του';
$string['problemsfound'] = 'Βρέθηκαν προβλήματα';
$string['progress'] = 'Πρόοδος';
$string['quizattemptswarn'] = 'Εξαίρεση προσπαθειών από χρήστες σε αναστολή';
$string['quizfeedback'] = 'Ανατροφοδότηση';
$string['readmore'] = 'Διαβάστε περισσότερα&nbsp;»';
$string['recentactivity'] = 'Πρόσφατη δραστηριότητα';
$string['recentfeedback'] = 'Ανατροφοδότηση';
$string['region-main'] = 'Κύριο';
$string['region-side-main-box'] = 'Κύριο';
$string['region-side-post'] = 'Δεξιά';
$string['region-side-pre'] = 'Αριστερά';
$string['region-side-top'] = 'Πάνω';
$string['released'] = 'Εκδόθηκε: {$a}';
$string['reopened'] = 'Άνοιξε ξανά';
$string['resourcedisplay'] = 'Εμφάνιση πόρου';
$string['search'] = 'Αναζήτηση περιεχομένων';
$string['sitedescription'] = 'Περιγραφή ιστοτόπου';
$string['socialmedia'] = 'Κοινωνικά μέσα';
$string['submitted'] = 'Υποβλήθηκε';
$string['subtitle'] = 'Υπότιτλος';
$string['subtitle_desc'] = 'Σύντομη περιγραφή του ιστοτόπου σας για τους χρήστες.';
$string['themecolor'] = 'Χρώμα ιστοτόπου';
$string['themecolordesc'] = 'Τα φωτεινά χρώματα φαίνονται καλύτερα και θα δώσουν στον ιστότοπό σας μια μοντέρνα αίσθηση.';
$string['title'] = 'Τίτλος';
$string['togglenavigation'] = 'Εναλλαγή πλοήγησης';
$string['top'] = 'Πάνω';
$string['topbarbgcolor'] = 'Χρώμα μπάρας πλοήγησης';
$string['topbarbuttoncolor'] = 'Το υπόβαθρο των μαθημάτων μου';
$string['topbarlinkcolor'] = 'Χρώμα εικόνας και συνδέσμου μπάρας πλοήγησης';
$string['unread'] = 'μη αναγνωσμένα';
$string['viewcalendar'] = 'Προβολή του ημερολογίου μου';
$string['viewcourse'] = 'Εμφάνιση μαθήματος';
$string['viewforumposts'] = 'Εμφάνιση των αναρτήσεών μου σε φόρουμ';
$string['viewmessaging'] = 'Εμφάνιση των μηνυμάτων μου';
$string['viewmore'] = 'Εμφάνιση περισσοτέρων';
$string['viewmyfeedback'] = 'Εμφάνιση της Ανατροφοδότησής μου';
$string['vieworiginalimage'] = 'Εμφάνιση αρχικής εικόνας';
$string['viewyourprofile'] = 'Εμφάνιση του προφίλ σας';
$string['visibility'] = 'Ορατότητα';
$string['xofyanswered'] = '{$a->completed} από {$a->participants} απάντησαν';
$string['xofyattempted'] = '{$a->completed} από {$a->participants} προσπάθησαν';
$string['xofycontributed'] = '{$a->completed} από {$a->participants} συνεισέφεραν';
$string['xofysubmitted'] = '{$a->completed} από {$a->participants} πραγματοποίησαν υποβολή';
$string['xungraded'] = '{$a} Αβαθμολόγητα';
$string['youtube'] = 'YouTube';
$string['youtubedesc'] = 'Η διεύθυνση URL του καναλιού σας στο YouTube.';
