<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_onlinepoodll', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     assignsubmission_onlinepoodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['active'] = 'Ενεργό';
$string['active_help'] = 'Εάν δεν είναι ενεργό, οι μαθητές δεν μπορούν να προσθέσουν ή να επεξεργαστούν υποβολές Poodll εντός σύνδεσης. Ωστόσο, οι υπάρχουσες υποβολές εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες.';
$string['allowedrecorders'] = 'Εγγραφείς προς ενεργοποίηση';
$string['allowedrecordersdetails'] = '';
$string['allowonlinepoodllsubmissions'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['audioplaceholder'] = '[ήχος που υποβλήθηκε]';
$string['backimage'] = 'Εικόνα υπόβαθρου ασπροπίνακα Poodll';
$string['boardsize'] = 'Μέγεθος ασπροπίνακα Poodll';
$string['clicktohide'] = 'Απόκρυψη';
$string['clicktoshow'] = 'Εμφάνιση';
$string['currentsubmission'] = 'Τρέχουσα Υποβολή:';
$string['customdivider'] = '---------------{$a->customname} ("{$a->pluginname}")----------------';
$string['customname'] = 'Προσαρμοσμένο όνομα';
$string['customnamedetails'] = 'Ορισμός ενός προσαρμοσμένου ονόματος για το πρόσθετο (δηλαδή όχι «online poodll») όπως εμφανίζεται μέσα στο πρόσθετο';
$string['default'] = 'Ενεργοποιημένο από προεπιλογή';
$string['default_help'] = 'Αν οριστεί, αυτή η μέθοδος υποβολής θα ενεργοποιηθεί από προεπιλογή για όλες τις νέες αναθέσεις.';
$string['deletesubmission'] = 'Διαγραφή αυτής της υποβολής.';
$string['displayaudioplayerlist'] = 'Εμφάνιση προγράμματος αναπαραγωγής ήχων (λίστες)';
$string['displayaudioplayersingle'] = 'Εμφάνιση προγράμματος αναπαραγωγής ήχου υποβολ. (κανονικό)';
$string['displaysizelist'] = 'Μέγεθος προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο (σε λίστες)';
$string['displaysizelistdetails'] = '';
$string['displaysizesingle'] = 'Μέγεθος προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο (κανονικό)';
$string['displaysizesingledetails'] = '';
$string['divider'] = '---------------{$a}----------------';
$string['dontshow'] = 'Να μην εμφανίζεται';
$string['enabled'] = 'Poodll εντός σύνδεσης';
$string['enabled_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, οι μαθητές μπορούν να εγγράψουν ήχο/βίντεο ή στιγμιότυπα οθόνης ή να χρησιμοποιήσουν έναν ασπροπίνακα σύμφωνα με τις ρυθμίσεις υποβολής Poodll για αυτήν την εργασία/ανάθεση.';
$string['imagedisplaysizelist'] = 'Μέγεθος εμφάνισης εικόνας (σε λίστες)';
$string['imagedisplaysizelistdetails'] = '';
$string['imagedisplaysizesingle'] = 'Μέγεθος εμφάνισης εικόνας (κανονικό)';
$string['imagedisplaysizesingledetails'] = '';
$string['imageplaceholder'] = '[υποβληθείσα εικόνα]';
$string['no'] = 'όχι';
$string['nosubmission'] = 'Δεν έχει υποβληθεί τίποτα για την εργασία αυτή';
$string['onlinepoodll'] = 'Poodll εντός σύνδεσης';
$string['onlinepoodll:reviewsubmissions'] = 'Να επιτρέπεται εξέταση υποβολών(εγγραφών) Poodll εντός σύνδεσης';
$string['onlinepoodll:use'] = 'Να επιτρέπεται χρήση υποβολών Poodll εντός σύνδεσης';
$string['onlinepoodllfilename'] = 'onlinepoodll.html';
$string['onlinepoodllsubmission'] = 'Να επιτρέπεται η υποβολή Poodll εντός σύνδεσης';
$string['pluginname'] = 'Υποβολές Poodll εντός σύνδεσης';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο ηλεκτρονικών υποβολών PoodLL εργασιών αποθηκεύει προσωπικά δεδομένα.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Οι εγγραφές ήχου/βίντεο (υποβολές αρχείων PoodLL) για αυτή την εργασία.';
$string['reallydeletesubmission'] = 'Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε την συγκεκριμένη υποβολή;';
$string['recordertype'] = 'Τύπος εγγραφέα PoodLL';
$string['replymp3voice'] = 'Εγγραφέας ήχου';
$string['replysnapshot'] = 'Στιγμιότυπο οθόνης';
$string['replytalkback'] = 'ΕπιστροφήΟμιλίας';
$string['replyvideo'] = 'Εγγραφέας βίντεο';
$string['replyvoice'] = 'Εγγραφέας βίντεο (Red5)';
$string['replywhiteboard'] = 'Ασπροπίνακας';
$string['safesave'] = 'Ενεργοποίηση ασφαλούς αποθήκευσης - απενεργοποιεί το πλήκτρο υποβολής ανάθεσης έως ότου ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση εγγραφής Poodll';
$string['setting_audio_heading'] = 'Ρυθμίσεις προγράμματος αναπαραγωγής ήχου';
$string['setting_audio_heading_details'] = 'Ρυθμίσεις που διαμορφώνουν την εμφάνιση του λογισμικού αναπαραγωγής στην εξέταση υποβολών και στις σελίδες λίστας';
$string['setting_snapshot_heading'] = 'Ρυθμίσεις εικόνας στιγμιοτύπου οθόνης';
$string['setting_snapshot_heading_details'] = 'Ρυθμίσεις που διαμορφώνουν την εμφάνιση εικόνας στην εξέταση υποβολών και στις σελίδες λίστας';
$string['setting_video_heading'] = 'Ρυθμίσεις λογισμικού αναπαραγωγής βίντεο';
$string['setting_video_heading_details'] = 'Ρυθμίσεις που διαμορφώνουν την εμφάνιση του λογισμικού αναπαραγωγής στην εξέταση υποβολών και στις σελίδες λίστας';
$string['setting_whiteboard_heading'] = 'Ρυθμίσεις εικόνας ασπροπίνακα';
$string['setting_whiteboard_heading_details'] = 'Ρυθμίσεις που διαμορφώνουν την εμφάνιση εικόνας στην εξέταση υποβολών και στις σελίδες λίστας';
$string['showalways'] = 'Εμφάνιση πάντα (ελαχιστοποίηση εγγραφέα)';
$string['showcurrentsubmission'] = 'Εμφάνιση Τρέχουσας Υποβολής';
$string['showcurrentsubmissiondetails'] = 'Δείξε την προηγουμένως καταγεγραμμένη υποβολή στην φόρμα υποβολής.';
$string['showexpanded'] = 'Εμφάνιση (σε ανάπτυξη)';
$string['showminimized'] = 'Εμφάνιση (ελαχιστοποιημένο)';
$string['shownoimage'] = 'Να μην εμφανίζεται εικόνα';
$string['shownovideo'] = 'Να μην εμφανίζεται βίντεο';
$string['timelimit'] = 'Όριο χρόνου Καταγραφής PoodLL';
$string['videoplaceholder'] = '[βίντεο που υποβλήθηκε]';
$string['yes'] = 'Ναι';
