<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'icontent', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     icontent
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Ενέργεια';
$string['addafter'] = 'Προσθήκη νέας σελίδας';
$string['addnewpage'] = 'Προσθήκη νέας σελίδας';
$string['addquestion'] = 'Προσθήκη νέας ερώτησης';
$string['advance'] = 'Επόμενο';
$string['alldoubts'] = 'Όλες οι ερωτήσεις';
$string['answers'] = 'Απαντήσεις';
$string['answerthequestions'] = 'Απαντήστε στην/στις ερωτήσεις';
$string['attempt'] = 'Προσπάθεια';
$string['attemptsallowed'] = 'Επιτρεπόμενες προσπάθειες';
$string['attemptsallowedhelp'] = 'Επιτρεπόμενες προσπάθειες';
$string['attemptsallowedhelp_help'] = 'Διαλέξτε μια επιλογή για να ορίσετε τις επιτρεπόμενες προσπάθειες.';
$string['bgcolor'] = 'Χρώμα υπόβαθρου';
$string['bgcolorhelp'] = 'Χρώμα υπόβαθρου';
$string['bgcolorhelp_help'] = 'Το προεπιλεγμένο χρώμα που θα είναι το υπόβαθρο σε κάθε σελίδα.';
$string['bgcolorpagehelp'] = 'Χρώμα υπόβαθρου';
$string['bgcolorpagehelp_help'] = 'Το προεπιλεγμένο χρώμα θα είναι το υπόβαθρο στην πραγματική σελίδα.';
$string['bgimage'] = 'Εικόνα υπόβαθρου';
$string['bgimagehelp'] = 'Η εικόνα στο υπόβαθρο';
$string['bgimagehelp_help'] = 'Τυπική εικόνα που θα είναι το υπόβαθρο σε κάθε σελίδα.';
$string['bgimagepagehelp'] = 'Η εικόνα στο υπόβαθρο';
$string['bgimagepagehelp_help'] = 'Τυπική εικόνα που θα είναι το υπόβαθρο στην πραγματική σελίδα.';
$string['bordercolor'] = 'Χρώμα περιγράμματος';
$string['bordercolorhelp'] = 'Χρώμα περιγράμματος';
$string['bordercolorhelp_help'] = 'Κάντε κλικ στο πεδίο και επιλέξτε το προεπιλεγμένο χρώμα για τα περιγράμματα κάθε σελίδας.';
$string['bordercolorpagehelp'] = 'Χρώμα περιγράμματος';
$string['borderwidth'] = 'Πλάτος περιγράμματος';
$string['borderwidthhelp'] = 'Πλάτος περιγράμματος';
$string['borderwidthhelp_help'] = 'Επιλέξτε το προεπιλεγμένο πλάτος στα άκρα κάθε σελίδας.';
$string['borderwidthpagehelp'] = 'Πλάτος περιγράμματος';
$string['comments'] = 'Σχόλια';
$string['copyright'] = 'Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (Copyright)';
$string['coverpage'] = 'Σελίδα εξωφύλλου';
$string['createdby'] = 'Δημιουργία του/της';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['displayed'] = 'Ορατή σελίδα';
$string['displayedhelp'] = 'Ορατό';
$string['displayedhelp_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, η σελίδα θα είναι ορατή.';
$string['doubt'] = 'Ερώτηση <span id="messagedoubt">{$a}</span>';
$string['doubtandnotes'] = 'Οι σημειώσεις και οι ερωτήσεις σας';
$string['doubts'] = 'Ερωτήσεις';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['editcurrentpage'] = 'Επεξεργασία τρέχουσας σελίδας';
$string['editingpage'] = 'Επεξεργασία σελίδας';
$string['effects'] = 'Εφέ';
$string['emptyquestionbank'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Η τράπεζα ερωτήσεων είναι κενή.';
$string['erroridnotfound'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Πρέπει να καθοριστεί η παράμετρος {$a}';
$string['essay'] = 'Έκθεση';
$string['featured'] = 'Προβεβλημένα';
$string['goback'] = 'Τελευταίο';
$string['grade'] = 'Βαθμός';
$string['gradingscale'] = 'Βαθμοί (0 - {$a})';
$string['highlighted'] = 'Φωτο-επισημασμένο';
$string['highlights'] = 'Φωτο-επισημάνσεις';
$string['icontent'] = 'Περιεχόμενο';
$string['icontent:addinstance'] = 'Προσθήκη μιας νέας σελίδας περιεχομένου';
$string['icontent:checkboxdoubttutornotes'] = 'Ερώτηση για εκπαιδευτικό';
$string['icontent:checkboxfeaturednotes'] = 'Σημειώστε τις σημειώσεις αυτές ως προβεβλημένες';
$string['icontent:checkboxprivatenotes'] = 'Σημειώστε τις σημειώσεις αυτές ως ιδιωτικές';
$string['icontent:edit'] = 'Επεξεργασία σελίδων περιεχομένου';
$string['icontent:editnotes'] = 'Επεξεργασία σημείωσης';
$string['icontent:grade'] = 'Εμφάνιση αναφοράς βαθμού';
$string['icontent:newquestion'] = 'Προσθήκη μιας νέας ερώτησης';
$string['icontent:removenotes'] = 'Διαγραφή σημειώσεων';
$string['icontent:replynotes'] = 'Σημείωση απάντησης';
$string['icontent:viewnotes'] = 'Εμφάνιση σημειώσεων';
$string['icontentfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['icontentmenu'] = 'Μενού σελίδων περιεχομένου';
$string['icontentname'] = 'Όνομα σελίδων περιεχομένου';
$string['icontentname_help'] = 'Αυτό είναι το περιεχόμενο της βοηθητικής αναδυόμενης συμβουλής εργαλείου που σχετίζεται με το πεδίο ονόματος icontent. Υποστηρίζεται σύνταξη Markdown (π.χ. * για λίστα με κουκίδες).';
$string['infomaxquestionperpage'] = '<i class="fa fa-info-circle"></i> Προσθήκη μέχρι 3 ερωτήσεων ανά σελίδα.';
$string['labelprogressbar'] = '{$a}% ολοκληρωμένο';
$string['lastmodifiedby'] = 'Τελευταία τροποποιήθηκε από';
$string['layout'] = 'Διάταξη σελίδας';
$string['layouthelp'] = 'Διάταξη της σελίδας';
$string['layouthelp_help'] = 'Επιλογή μιας διάταξης.';
$string['listdoubts'] = 'Λίστα ερωτήσεων';
$string['manualgrading'] = 'Χειροκίνητη βαθμολόγηση';
$string['manualreview'] = 'Χειροκίνητη εξέταση';
$string['manualreviewofparticipant'] = 'Χειροκίνητη εξέταση προσπάθειας του συμμετέχοντα {$a}';
$string['match'] = 'Ταίριασμα';
$string['maximumdigits'] = 'Μέγιστο από {$a} ψηφία';
$string['maxnotesperpages'] = 'Μέγιστος αριθμός από σημειώσεις ανά σελίδα';
$string['maxnotesperpageshelp'] = 'Μέγιστος αριθμός σημειώσεων ανά σελίδα';
$string['maxnotesperpageshelp_help'] = 'Δώστε τον μέγιστο επιτρεπτό αριθμό σημειώσεων ανά σελίδα. Δώστε μόνο ακέραιους αριθμούς.';
$string['maxpages'] = 'Μέγιστος αριθμός από σελίδες';
$string['maxpageshelp'] = 'Μέγιστος αριθμός από σελίδες';
$string['maxpageshelp_help'] = 'Δώστε τον μέγιστο επιτρεπτό αριθμό σελίδων. Δώστε μόνο ακέραιους αριθμούς. Σημειώστε ότι, σε εξ\' αποστάσεως εκπαίδευση το icontent πρέπει να χρησιμοποιεί ένα μέγιστο αριθμό 35 σελίδων.';
$string['modulename'] = 'Σελίδες περιεχομένου';
$string['modulename_help'] = 'Αυτό το πρόσθετο (για Σελίδες περιεχομένου) του Moodle, σχεδιάστηκε έτσι ώστε από αυτό, οι δημιουργοί περιεχομένου, συντάκτες μαθημάτων, διδάσκοντες και τεχνικοί, να μπορούν να προσθέσουν περιεχόμενο σε ένα συγκεκριμένο μάθημα, ακολουθώντας τα πρότυπα χρηστικότητας και προσβασιμότητας. Αυτό το εργαλείο θα είναι υπεύθυνο για την προώθηση καλών πρακτικών στην εισαγωγή περιεχομένου σε κείμενο, εικόνες, πολυμέσα, μεταξύ άλλων.
Μέσα σε αυτό, το περιεχόμενο θα διανεμηθεί σε σελίδες, έτσι ώστε η παρακολούθηση του περιεχομένου να μην γίνεται κάτι εξαντλητικό και κουραστικό. Το πρόσθετο έχει επίσης ένα σελιδοδείκτη, έτσι ώστε ο συμμετέχων να μπορεί να εντοπίσει τον εαυτό του, με βάση την τελευταία του πρόσβαση. Επιπλέον, επιτρέπει την εισαγωγή δημόσιων ή ιδιωτικών σημειώσεων σε κάθε σελίδα, έτσι ώστε ο συμμετέχων να μπορεί να σχολιάζει, να δηλώνει «Μου αρέσει» και να απαντά σε σχόλια άλλων συναδέλφων ή ακόμα και δικά του.
Το πρόσθετο επιτρέπει επίσης την ένταξη ερωτήσεων σχετικών με το περιεχόμενο που καλύπτεται. Αυτό παρέχει καλύτερη αλληλεπίδραση μεταξύ του συμμετέχοντος και της πλατφόρμας εικονικής μάθησης και το χαρακτηριστικό αυτό μπορεί να μετατραπεί σε στοιχείο αξιολόγησης. Επίσης μπορούν να ενταχθούν σποραδικά σημειώσεις για τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα στο μάθημα, σύμφωνα με το σχεδιασμό ενεργειών. Το περιγραφόμενο πρόσθετο ανταποκρίνεται κατάλληλα και είναι δυνατή η πρόσβαση του από οποιαδήποτε συσκευή.';
$string['modulenameplural'] = 'Σελίδες περιεχομένου';
$string['msgaddquestionpage'] = 'Οι ερωτήσεις προστέθηκαν με επιτυχία!';
$string['msgsucess'] = 'Τα δεδομένα εγγράφηκαν με επιτυχία!';
$string['multianswer'] = 'Πολλαπλών απαντήσεων';
$string['multichoice'] = 'Πολλαπλών επιλογών';
$string['mylistcomments'] = 'Η λίστα μου με σχόλια';
$string['next'] = 'Επόμενο';
$string['nextpage'] = 'Επόμενη σελίδα';
$string['noeffect'] = 'Κανένα αποτέλεσμα';
$string['nonotes'] = 'Καθόλου σημειώσεις για αυτή τη σελίδα.';
$string['norecordsfound'] = '<i class="fa fa-info-circle"></i> Δεν βρέθηκαν εγγραφές.';
$string['note'] = 'Σημειώσεις <span id="messagenotes">{$a}</span>';
$string['numerical'] = 'Αριθμητικό';
$string['page'] = '<span>Σελίδα <em>{$a}</em></span>';
$string['pagetitle'] = 'Τίτλος σελίδας';
$string['partialresult'] = 'Μερικό αποτέλεσμα';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση σελίδων περιεχομένου';
$string['pluginname'] = 'Σελίδες περιεχομένου';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['previous'] = 'Προηγούμενο';
$string['private'] = 'Ιδιωτικός';
$string['privates'] = 'Ιδιωτικός';
$string['progressbar'] = 'Μπάρα προόδου';
$string['questions'] = 'Ερωτήσεις';
$string['random'] = 'Τυχαίος';
$string['reassess'] = 'Επαναξιολόγηση';
$string['remove'] = 'Διαγραφή';
$string['removenote'] = 'Διαγραφή σημείωσης';
$string['removenotes'] = 'Διαγραφή σημειώσεων';
$string['reply'] = 'Απάντηση';
$string['respond'] = 'Απόκριση';
$string['result'] = 'Αποτέλεσμα';
$string['resultlastattempt'] = 'Αποτέλεσμα της τελευταίας προσπάθειας';
$string['results'] = 'Αποτελέσματα';
$string['rightanswers'] = 'Σωστές απαντήσεις';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['send'] = 'Αποστολή';
$string['sendallandfinish'] = 'Αποστολή όλων και τέλος';
$string['sendanswers'] = 'Αποστολή απαντήσεων';
$string['sendattemp'] = 'Αποστολή προσπάθειας';
$string['shortanswer'] = 'Σύντομη απάντηση';
$string['showbgimage'] = 'Εμφάνιση εικόνας υπόβαθρου';
$string['showless'] = 'Εμφάνιση λιγότερων';
$string['showmore'] = 'Εμφάνιση περισσότερων';
$string['shownotesarea'] = 'Περιοχή προβολής σημειώσεων';
$string['shownotesarea_help'] = 'Επιλέξτε «Ναι» για να εμφανιστεί η περιοχή σημειώσεων.';
$string['showtitle'] = 'Εμφάνιση τίτλων';
$string['showtitle_help'] = 'Εμφάνιση/Απόκρυψη του τίτλου σελίδας.';
$string['state'] = 'Κατάσταση';
$string['statusview'] = 'Εμφάνιση κατάστασης';
$string['strmanualgrading'] = 'Μαθητές με ερωτήσεις που χρειάζονται χειροκίνητη αξιολόγηση';
$string['strmaxgrade'] = 'από 1,00';
$string['stropenanswer'] = '<span class="label label-info">{$a} απόκριση περιμένει αξιολόγηση.</span>';
$string['strtoevaluate'] = '{$a->fraction} στα {$a->maxfraction} ({$a->percentage}%). {$a->openanswer}';
$string['summary'] = 'Περίληψη';
$string['summaryattempts'] = 'Περίληψη προσπαθειών';
$string['toevaluate'] = 'Προς αξιολόγηση';
$string['toreassess'] = 'προς επαναξιολόγηση';
$string['totalanswers'] = 'Συνολικές απαντήσεις';
$string['transitioneffect'] = 'Μεταβάσεις';
$string['transitioneffecthelp'] = 'Εφέ μεταβάσεων';
$string['transitioneffecthelp_help'] = 'Επιλογή του τύπου της μετάβασης για την τρέχουσα σελίδα.';
$string['truefalse'] = 'σωστό/λάθος';
$string['tryagain'] = 'Προσπάθεια ξανά';
$string['type'] = 'Τύπος';
$string['usemaxgrade'] = 'Μέγιστοι πόντοι';
$string['writedoubt'] = 'Γράψτε απάντηση';
$string['writenotes'] = 'Γράψτε σημείωση';
