<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_task', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_task
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adhoc'] = 'Ειδικού σκοπού';
$string['adhocempty'] = 'Η ουρά εργασιών ειδικού σκοπού είναι κενή';
$string['adhocqueueold'] = 'Η παλαιότερη εργασία είναι {$a->age} που είναι μεγαλύτερη από {$a->max}';
$string['adhocqueuesize'] = 'Η ουρά εργασιών ειδικού σκοπού έχει {$a} εργασίες';
$string['adhoctaskid'] = 'Αναγνωριστικό εργασίας ειδικού σκοπού: {$a}';
$string['adhoctasks'] = 'Εργασίες ειδικού σκοπού';
$string['asap'] = 'Το ταχύτερο δυνατό';
$string['backtoscheduledtasks'] = 'Επιστροφή στις χρονοπρογραμματισμένες εργασίες';
$string['blocking'] = 'Μπλοκάρισμα';
$string['cannotfindthepathtothecli'] = 'Δεν είναι δυνατή η εύρεση της διαδρομής για το εκτελέσιμο από γραμμή εντολών (CLI) αρχείο της PHP, οπότε η εκτέλεση της εργασίας διακόπηκε. Ορίστε τη ρύθμιση «Μονοπάτι προς το εκτελέσιμο αρχείο της PHP» στην σελίδα «Διαχείριση ιστοτόπου / Εξυπηρετητής / Μονοπάτια συστήματος».';
$string['checkadhocqueue'] = 'Η ουρά εργασιών ειδικού σκοπού';
$string['checkcronrunning'] = 'Η εντολή χρονο-προγραμματισμού cron εκτελείται';
$string['checkmaxfaildelay'] = 'Μέγιστη καθυστέρηση αποτυχίας εργασιών';
$string['classname'] = 'Όνομα τάξης';
$string['clearfaildelay_confirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να εκκαθαρίσετε την καθυστέρηση αποτυχίας για την εργασία «{$a}»; Μετά την εκκαθάριση της καθυστέρησης, η εργασία θα εκτελεστεί σύμφωνα με το κανονικό της χρονοπρόγραμμα.';
$string['component'] = 'Στοιχείο λογισμικού';
$string['corecomponent'] = 'Πυρήνας';
$string['crondisabled'] = 'Η Cron είναι απενεργοποιημένη. Δεν θα ξεκινήσουν νέες εργασίες. Το σύστημα δεν θα λειτουργεί σωστά έως ότου ενεργοποιηθεί ξανά.';
$string['cronok'] = 'Η Cron εκτελείται τακτικά';
$string['default'] = 'Προεπιλογή';
$string['defaultx'] = 'Προεπιλογή: {$a}';
$string['disabled'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['disabled_help'] = 'Οι απενεργοποιημένες χρονοπρογραμματισμένες εργασίες δεν εκτελούνται από το cron, ωστόσο μπορούν να εκτελεστούν χειρονακτικά μέσω του εργαλείου CLI (Command-Line Interface).';
$string['edittaskschedule'] = 'Επεξεργασία χρονοπρογράμματος εργασιών: {$a}';
$string['enablerunnow'] = 'Επιτρέψτε την επιλογή «Εκτέλεση τώρα» για χρονοπρογραμματισμένες εργασίες';
$string['enablerunnow_desc'] = 'Επιτρέπει στους διαχειριστές να εκτελούν αμέσως μια χρονοπρογραμματισμένη εργασία αμέσως, αντί να περιμένουν να εκτελούνται όπως έχει προγραμματιστεί. Το χαρακτηριστικό αυτό απαιτεί το «Μονοπάτι προς το εκτελέσιμο αρχείο της PHP» (pathtophp) να έχει οριστεί στις διαδρομές του συστήματος. Η εργασία εκτελείται στον εξυπηρετητή ιστού, επομένως ίσως θελήσετε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα επιδόσεων.';
$string['faildelay'] = 'Καθυστέρηση αποτυχίας';
$string['fromcomponent'] = 'Από το στοιχείο: {$a}';
$string['hostname'] = 'Όνομα κεντρικού Η/Υ';
$string['lastcronstart'] = 'Χρόνος από την τελευταία εκτέλεση cron: {$a}';
$string['lastruntime'] = 'Τελευταία εκτέλεση';
$string['lastupdated'] = 'Τελευταία ενημέρωση {$a}.';
$string['nextruntime'] = 'Επόμενη εκτέλεση';
$string['pid'] = 'PID';
$string['plugindisabled'] = 'Το πρόσθετο είναι απενεργοποιημένο';
$string['pluginname'] = 'Ρυθμίσεις χρονοπρογραμματισμένων εργασιών';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο «Ρυθμίσεις χρονοπρογραμματισμένων εργασιών» δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['resettasktodefaults'] = 'Επαναφορά του χρονοπρογράμματος εργασιών στις προεπιλογές';
$string['resettasktodefaults_help'] = 'Αυτό θα απορρίψει τυχόν τοπικές αλλαγές και θα επαναφέρει το χρονοπρόγραμμα αυτής της εργασίας πίσω στις αρχικές του ρυθμίσεις.';
$string['runagain'] = 'Εκτέλεση ξανά';
$string['runningtasks'] = 'Εργασίες που εκτελούνται τώρα';
$string['runnow'] = 'Εκτέλεση τώρα';
$string['runnow_confirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να εκτελέσετε αυτήν την εργασία «{$a}» τώρα; Η εργασία θα εκτελεστεί στον εξυπηρετητή ιστού και ενδέχεται να πάρει αρκετό χρόνο για να ολοκληρωθεί.';
$string['runpattern'] = 'Εκτέλεση μοτίβου';
$string['scheduled'] = 'Χρονοπρογραμματίστηκε';
$string['scheduledtaskchangesdisabled'] = 'Τροποποιήσεις στη λίστα των χρονοπρογραμματισμένων εργασιών έχουν αποτραπεί στις ρυθμίσεις του Moodle';
$string['scheduledtasks'] = 'Χρονοπρογραμματισμένες εργασίες';
$string['started'] = 'Ξεκίνησε';
$string['taskdisabled'] = 'Εργασία απενεργοποιημένη';
$string['taskfailures'] = 'Αποτυχία {$a} εργασίας/-σιών';
$string['tasklogs'] = 'Καταγραφές εργασιών';
$string['tasknofailures'] = 'Δεν υπάρχουν αποτυχίες εργασιών';
$string['taskscheduleday'] = 'Ημέρα';
$string['taskscheduleday_help'] = 'Πεδίο ημέρας του μήνα για χρονοπρογραμματισμό εργασίας. Το πεδίο χρησιμοποιεί τον ίδιο μορφότυπο όπως η εντολή χρονο-προγραμματισμού cron του unix. Μερικά παραδείγματα:

* <strong>*</strong> Κάθε ημέρα
* <strong>*/2</strong> Κάθε 2η ημέρα
* <strong>1</strong>  Την 1η κάθε μήνα
* <strong>1,15</strong> Την 1η και 15η κάθε μήνα';
$string['taskscheduledayofweek'] = 'Ημέρα της εβδομάδας';
$string['taskscheduledayofweek_help'] = 'Πεδίο ημέρας της εβδομάδας για χρονοπρογραμματισμό εργασίας. Το πεδίο χρησιμοποιεί τον ίδιο μορφότυπο όπως η εντολή χρονο-προγραμματισμού cron του unix. Μερικά παραδείγματα:

* <strong>*</strong> Κάθε ημέρα
* <strong>0</strong> Κάθε Κυριακή
* <strong>6</strong> Κάθε Σάββατο
* <strong>1,5</strong> Κάθε Δευτέρα και Παρασκευή';
$string['taskschedulehour'] = 'Ώρα';
$string['taskschedulehour_help'] = 'Πεδίο ώρας για χρονοπρογραμματισμό εργασίας. Το πεδίο χρησιμοποιεί τον ίδιο μορφότυπο όπως η εντολή χρονο-προγραμματισμού cron του unix. Μερικά παραδείγματα:

* <strong>*</strong> Κάθε ώρα
* <strong>*/2</strong> Κάθε 2 ώρες
* <strong>2-10</strong> Κάθε ώρα από τις 2 π.μ. έως 10 π.μ. (συμπεριλαμβανομένης)
* <strong>2,6,9</strong> 2 π.μ., 6 π.μ. και 9 π.μ.';
$string['taskscheduleminute'] = 'Λεπτό';
$string['taskscheduleminute_help'] = 'Πεδίο λεπτών για χρονοπρογραμματισμό εργασίας. Το πεδίο χρησιμοποιεί τον ίδιο μορφότυπο όπως η εντολή χρονο-προγραμματισμού cron του unix. Μερικά παραδείγματα:

* <strong>*</strong> Κάθε λεπτό
* <strong>*/5</strong> Κάθε 5 λεπτά
* <strong>2-10</strong> Κάθε λεπτό από «και 2» μέχρι «και 10» λεπτά της ώρας (συμπεριλαμβανομένων)
* <strong>2,6,9</strong> «και 2», «και 6» & «και 9» λεπτά μετά από κάθε ώρα «ακριβώς»';
$string['taskschedulemonth'] = 'Μήνας';
$string['taskschedulemonth_help'] = 'Πεδίο μήνα για χρονοπρογραμματισμό εργασίας. Το πεδίο χρησιμοποιεί τον ίδιο μορφότυπο όπως η εντολή χρονο-προγραμματισμού cron του unix. Μερικά παραδείγματα:

* <strong>*</strong> Κάθε μήνα
* <strong>*/2</strong> Κάθε 2ο μήνα
* <strong>1</strong> Κάθε Ιανουάριο
* <strong>1,5</strong> Κάθε Ιανουάριο και Μάιο';
$string['viewlogs'] = 'Προβολή καταγραφών για {$a}';
