<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'webinar', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     webinar
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alreadysignedup'] = 'Έχετε ήδη εγγραφεί για αυτήν τη δραστηριότητα ιστοσεμιναρίου.';
$string['approvalreqd'] = 'Απαιτείται έγκριση';
$string['approve'] = 'Έγκριση';
$string['assessmentyour'] = 'Η αξιολόγησή σας';
$string['attendance'] = 'Παρουσίες';
$string['calendareventdescriptionsession'] = 'Δημιουργήσατε αυτήν την σύνοδο ιστοσεμιναρίου.';
$string['calendaroptions'] = 'Επιλογές ημερολογίου';
$string['cancelbooking'] = 'Ακύρωση κράτησης';
$string['cancelbookingfor'] = 'Ακύρωση κράτησης';
$string['cancellation'] = 'Ακύρωση';
$string['cancellationconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να ακυρωθεί η κράτησή σας για αυτή τη σύνοδο;';
$string['cancellationmessage'] = 'Μήνυμα ακύρωσης';
$string['cancellations'] = 'Ακυρώσεις';
$string['changemanageremailinstruction'] = 'Παρακαλούμε, δώστε παρακάτω την διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή σας.';
$string['clearall'] = 'Καθαρισμός όλων';
$string['closed'] = 'Έκλεισε';
$string['conditions'] = 'Συνθήκες';
$string['confirm'] = 'Επιβεβαίωση';
$string['confirmed'] = 'Επιβεβαιωμένος';
$string['confirmmanageremailinstruction1'] = 'Δώσατε προηγούμενα την ακόλουθη ως διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή σας:';
$string['confirmmanageremailinstruction2'] = 'Είναι ακόμη αυτή η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή σας;';
$string['copy'] = 'Αντίγραφο';
$string['date'] = 'Ημερομηνία';
$string['dateadd'] = 'Προσθήκη μιας νέας ημερομηνίας';
$string['datetimeknownhinttext'] = '';
$string['deleteall'] = 'Διαγραφή όλων';
$string['details'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['discountcosthinttext'] = '';
$string['due'] = 'οφείλεται';
$string['duration'] = 'Διάρκεια';
$string['early'] = '\\{$a} νωρίς';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['editingsession'] = 'Επεξεργασία συνόδου...';
$string['editsession'] = 'Επεξεργασία συνόδου';
$string['email:instrmngr'] = 'Ειδοποίηση για διευθυντή';
$string['email:message'] = 'Μήνυμα';
$string['email:subject'] = 'Θέμα';
$string['emailmanager'] = 'Αποστολή ειδοποίησης στον διευθυντή';
$string['emptylocation'] = 'Η τοποθεσία ήταν κενή';
$string['enrolled'] = 'εγγεγραμμένος';
$string['error:addalreadysignedupattendee'] = 'Ο/Η {$a} έχει ήδη εγγραφεί για αυτήν τη δραστηριότητα ιστοσεμιναρίου.';
$string['error:addattendee'] = 'Αδυναμία προσθήκης του/της {$a} στην σύνοδο.';
$string['error:cancelbooking'] = 'Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ακύρωση της κράτησής σας';
$string['error:couldnotupdatemanageremail'] = 'Αδυναμία ενημέρωσης διεύθυνσης ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή.';
$string['error:couldnotupdatenotice'] = 'Αδυναμία ενημέρωσης ειδοποίησης ιστοτόπου.';
$string['error:couldnotupdatesession'] = 'Αδυναμία ενημέρωσης συνόδου';
$string['error:coursemisconfigured'] = 'Το μάθημα έχει μη έγκυρες ρυθμίσεις';
$string['error:cronprefix'] = 'Σφάλμα: cron ιστοσεμιναρίου:';
$string['error:emptylocation'] = 'Η τοποθεσία ήταν κενή.';
$string['error:emptymanageremail'] = 'Η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή είναι κενή.';
$string['error:emptyvenue'] = 'Ο τόπος ήταν κενός.';
$string['error:enrolmentfailed'] = 'Αδυναμία εγγραφής του {$a} στο μάθημα.';
$string['error:eventoccurred'] = 'Δεν μπορείτε να ακυρώσετε ένα συμβάν που έχει ήδη συμβεί.';
$string['error:incorrectcoursemodule'] = 'Το άρθρωμα μαθήματος είναι λανθασμένο';
$string['error:incorrectcoursemoduleid'] = 'Το αναγνωριστικό αρθρώματος μαθήματος ήταν λάθος';
$string['error:incorrectcoursemodulesession'] = 'Η σύνοδος ιστοσεμιναρίου αρθρώματος μαθήματος ήταν λανθασμένη';
$string['error:incorrectnotificationtype'] = 'Παρέχεται εσφαλμένος τύπος ειδοποίησης';
$string['error:incorrectwebinarid'] = 'Το αναγνωριστικό ιστοσεμιναρίου ήταν λανθασμένο';
$string['error:invaliduserid'] = 'Μη έγκυρο αναγνωριστικό χρήστη';
$string['error:manageremailaddressmissing'] = 'Προς το παρόν δεν έχετε εκχωρηθεί σε κάποιον διευθυντή στο σύστημα. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστοτόπου.';
$string['error:mustspecifycoursemodulewebinar'] = 'Πρέπει να καθοριστεί ένα άρθρωμα μαθήματος ή ένα αναγνωριστικό ιστοσεμιναρίου';
$string['error:nomanageremail'] = 'Δεν δόθηκε διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου για τον διευθυντή σας';
$string['error:nomanagersemailset'] = 'Δεν έχει οριστεί διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου διευθυντή';
$string['error:problemsigningup'] = 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας.';
$string['error:removeattendee'] = 'Αδυναμία διαγραφής {$a} από τη σύνοδο.';
$string['error:signedupinothersession'] = 'Έχετε ήδη εγγραφεί σε άλλη σύνοδο για αυτήν τη δραστηριότητα. Μπορείτε να εγγραφείτε μόνο για μία σύνοδο ανά δραστηριότητα σεμινάριο.';
$string['error:unknownbuttonclicked'] = 'Δεν υπάρχει καμία συσχετισμένη ενέργεια με το πλήκτρο που πατήθηκε';
$string['excelformat'] = 'Excel';
$string['export'] = 'Εξαγωγή';
$string['exportattendance'] = 'Εξαγωγή παρουσιών';
$string['exporttofile'] = 'Εξαγωγή σε αρχείο';
$string['feedback'] = 'Ανατροφοδότηση';
$string['feedbackupdated'] = 'Η ανατροφοδότηση ενημερώθηκε για \\{$a} άτομα';
$string['field:multiselect'] = 'Πολλαπλή επιλογή';
$string['field:select'] = 'Μενού επιλογών';
$string['field:text'] = 'Κείμενο';
$string['fielddeleteconfirm'] = 'Διαγραφή του πεδίου «{$a}» και όλων των συσχετισμένων με αυτό δεδομένων συνόδου;';
$string['finishdatetime'] = 'Ημερομηνία/ώρα λήξης';
$string['floor'] = 'Πάτωμα';
$string['format'] = 'Μορφότυπος';
$string['full'] = 'Η ημερομηνία είναι πλήρως κατειλημμένη';
$string['goback'] = 'Επιστροφή';
$string['guestsno'] = 'Λυπούμαστε! Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να εγγράφονται σε συνόδους.';
$string['icalendarheading'] = 'Συνημμένα iCalendar';
$string['import'] = 'Εισαγωγή';
$string['info'] = 'Πληροφορίες';
$string['jointime'] = 'Χρόνος ένταξης';
$string['joinwebinar'] = 'Ένταξη στην σύνοδο';
$string['joinwebinarashost'] = 'Ένταξη στην σύνοδο ως οικοδεσπότης';
$string['late'] = '\\{$a} καθυστέρηση';
$string['leavetime'] = 'Χρόνος αποχώρησης';
$string['location'] = 'Τοποθεσία';
$string['lookfor'] = 'Αναζήτηση';
$string['manageradded'] = 'Η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή σας έγινε αποδεκτή.';
$string['managerchanged'] = 'Η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή σας άλλαξε.';
$string['manageremail'] = 'Ηλε.ταχυδρομείο του διευθυντή';
$string['manageremailaddress'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή';
$string['manageremailformat'] = 'Η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου πρέπει να είναι σε μορφότυπο «{$a}» για να γίνει αποδεκτή.';
$string['manageremailheading'] = 'Διευθύνσεις ηλε.ταχυδρομείου διευθυντών';
$string['manageremailinstruction'] = 'Για να εγγραφείτε σε μια σύνοδο εκπαίδευσης, πρέπει να σταλεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης στη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου σας και να αντιγραφεί στη διεύθυνση του διευθυντή σας.';
$string['manageremailinstructionconfirm'] = 'Παρακαλούμε, επιβεβαιώστε ότι αυτή είναι η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή σας:';
$string['managername'] = 'Όνομα διευθυντή';
$string['managerupdated'] = 'Η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του διευθυντή σας ενημερώθηκε.';
$string['maximumattendees'] = 'Μέγιστο παρακολουθούντων';
$string['maximumpoints'] = 'Μέγιστος αριθμός πόντων';
$string['maximumsize'] = 'Μέγιστος αριθμός παρακολουθούντων';
$string['modulename'] = 'Ιστοσεμινάριο';
$string['modulenameplural'] = 'Ιστοσεμινάρια';
$string['moreinfo'] = 'Περισσότερες πληροφορίες';
$string['multiday'] = 'πολυήμερο';
$string['newmanageremailaddress'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου διευθυντή';
$string['noactionableunapprovedrequests'] = 'Κανένα μη εγκεκριμένο αίτημα δεκτικό ενέργειας';
$string['nocustomfields'] = '<p>Δεν έχει οριστεί κανένα προσαρμοσμένο πεδίο.</p>';
$string['none'] = 'Κανένα';
$string['noremindersneedtobesent'] = 'Δεν χρειάζεται να αποσταλεί καμία υπενθύμιση.';
$string['normalcost'] = 'Κανονικό κόστος';
$string['normalcosthinttext'] = '';
$string['nosignedupusers'] = 'Κανένας χρήστης δεν έχει εγγραφεί για αυτήν τη σύνοδο.';
$string['note'] = 'Σημείωση';
$string['noticetext'] = 'Κείμενο ειδοποίησης';
$string['notificationemail'] = 'Μόνο ειδοποίηση μέσω ηλε.ταχυδρομείου';
$string['notificationtype'] = 'Τύπος ειδοποίησης';
$string['notsignedup'] = 'Δεν έχετε εγγραφεί για αυτή τη σύνοδο.';
$string['noupcoming'] = '<i>Καμία επερχόμενη σύνοδος</i>';
$string['nowebinars'] = 'Δεν υπάρχει καμία δραστηριότητα ιστοσεμιναρίου';
$string['odsformat'] = 'OpenDocument';
$string['onehour'] = '1 ώρα';
$string['oneminute'] = '1 λεπτό';
$string['options'] = 'Επιλογές';
$string['or'] = 'ή';
$string['order'] = 'Σειρά';
$string['place'] = 'Αίθουσα';
$string['placeholder:alldates'] = '[ΌλεςΟιΗμερομηνίες]';
$string['placeholder:cost'] = '[κόστος]';
$string['placeholder:details'] = '[λεπτομέρειες]';
$string['placeholder:duration'] = '[διάρκεια]';
$string['placeholder:finishtime'] = '[χρόνοςτέλους]';
$string['placeholder:firstname'] = '[μικρόόνομα]';
$string['placeholder:lastname'] = '[επώνυμο]';
$string['placeholder:sessiondate'] = '[ημερομηνίασυνόδου]';
$string['placeholder:starttime'] = '[χρόνοςέναρξης]';
$string['placeholder:webinarname'] = '[όνομαιστοσεμιναρίου]';
$string['pluginadministration'] = 'Ιστοσεμινάριο';
$string['pluginname'] = 'Ιστοσεμινάριο';
$string['points'] = 'Πόντοι';
$string['pointsplural'] = 'Πόντοι';
$string['presenter'] = 'Κεντρικός Η/Υ';
$string['previoussessions'] = 'Προηγούμενες σύνοδοι';
$string['previoussessionslist'] = 'Λίστα όλων των περασμένων συνόδων για αυτή τη δραστηριότητα ιστοσεμιναρίου';
$string['printversionid'] = 'Έκδοση εκτύπωσης: χωρίς όνομα';
$string['printversionname'] = 'Έκδοση εκτύπωσης: με όνομα';
$string['really'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφούν όλα τα αποτελέσματα για αυτό το ιστοσεμινάριο;';
$string['register'] = 'Καταχώρηση';
$string['registeron'] = 'Καταχώρηση στο {$a}';
$string['registersuccess'] = 'Επιτυχής καταχώρηση';
$string['registrations'] = 'Καταχωρήσεις';
$string['registrationsuccessful'] = 'Η καταχώρησή σας έγινε με επιτυχία στο {$a}.';
$string['reminder'] = 'Υπενθύμιση';
$string['remindermessage'] = 'Μήνυμα υπενθύμισης';
$string['reminderperiod'] = 'Ημέρες πριν για τη αποστολή μηνύματος';
$string['requestmessage'] = 'Αίτημα μηνύματος';
$string['requeststablesummary'] = 'Άτομα που αιτούνται να παρακολουθήσουν αυτήν την σύνοδο.';
$string['room'] = 'Αίθουσα';
$string['saveallfeedback'] = 'Αποθήκευση όλων των αποκρίσεων';
$string['saveattendance'] = 'Αποθήκευση παρουσιών';
$string['scheduledsession'] = 'Χρονοπρογραμματισμένη σύνοδος';
$string['scheduledsessions'] = 'Χρονοπρογραμματισμένες σύνοδοι';
$string['seatsavailable'] = 'Διαθέσιμες θέσεις';
$string['seeattendees'] = 'Δείτε τους παρόντες';
$string['selecthost'] = 'Επιλογή ενός κεντρικού Η/Υ ιστοσεμιναρίου.';
$string['selecthosterror'] = 'Πρέπει να επιλεγεί ένας κεντρικός Η/Υ για αυτή τη σύνοδο ιστοσεμιναρίου.';
$string['sentremindermanager'] = 'Αποστολή υπενθύμισης με μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου προς τον διευθυντή χρηστών';
$string['sentreminderuser'] = 'Αποστολή υπενθύμισης με μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου προς τον χρήστη';
$string['sessiondate'] = 'Ημερομηνία συνόδου';
$string['sessiondatetime'] = 'Ημερομηνία/ώρα συνόδου';
$string['sessiondatetimeknown'] = 'Ημερομηνία/ώρα συνόδου γνωστή';
$string['sessiondeletedcontact'] = '{$a->adminemail}';
$string['sessiondeletedsubject'] = 'Ακύρωση ιστοσεμιναρίου: {$a->webinarname}';
$string['sessionfinishtime'] = 'Ώρα λήξης συνόδου';
$string['sessioninprogress'] = 'Σύνοδος σε εξέλιξη';
$string['sessionisfull'] = 'Αυτή η σύνοδος είναι πλέον πλήρης. Θα χρειαστεί να επιλέξετε άλλη φορά ή να μιλήσετε με τον εκπαιδευτή.';
$string['sessionover'] = 'Λήξη συνόδου';
$string['sessionregistercontact'] = '{$a->adminemail}';
$string['sessionregistersubject'] = 'Καταχώρηση ιστοσεμιναρίου: {$a->webinarname}';
$string['sessionrequiresmanagerapproval'] = 'Για να γίνει κράτηση σε αυτή τη σύνοδο, απαιτείται έγκριση διευθυντή.';
$string['sessionroles'] = 'Ρόλοι συνόδου';
$string['sessions'] = 'Σύνοδοι';
$string['sessionsdetailstablesummary'] = 'Πλήρης περιγραφή της τρέχουσας συνόδου.';
$string['sessionsoncoursepage'] = 'Σύνοδοι που εμφανίζονται στην σελίδα μαθήματος';
$string['sessionstartdate'] = 'Ημερομηνία έναρξης συνόδου';
$string['sessionstarttime'] = 'Χρόνος έναρξης συνόδου';
$string['sessionunregistercontact'] = '{$a->adminemail}';
$string['sessionunregistersubject'] = 'Απεγγραφή από ιστοσεμινάριο: {$a->webinarname}';
$string['sessionupdatedcontact'] = '{$a->adminemail}';
$string['sessionupdatedsubject'] = 'Αλλαγή στοιχείων ιστοσεμιναρίου: {$a->webinarname}';
$string['sessionvenue'] = 'Τόπος συνόδου';
$string['setting:adminemail'] = 'Η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου που σχετίζεται με τον Adobe Connect λογαριασμό σας.';
$string['setting:adminemail_caption'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου διαχειριστή';
$string['setting:adminemaildefault'] = '';
$string['setting:adminpassword_caption'] = 'Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή';
$string['setting:adminpassworddefault'] = '';
$string['setting:adminusername'] = 'Ο αναγνωριστικός αριθμός του χρήστη με τον οποίο θα δημιουργηθούν όλες οι σύνοδοι και οι λογαριασμοί χρήστη.';
$string['setting:adminusername_caption'] = 'Όνομα χρήστη διαχειριστή';
$string['setting:adminusernamedefault'] = '';
$string['setting:createaccounts_caption'] = 'Δημιουργία λογαριασμών';
$string['setting:createaccountsdefault'] = '';
$string['setting:messagesenderusername_caption'] = 'Όνομα χρήστη του αποστολέα του μηνύματος';
$string['setting:messagesenderusernamedefault'] = '';
$string['setting:siteid'] = '';
$string['setting:siteid_caption'] = 'Αναγνωριστικό ιστοτόπου';
$string['setting:siteiddefault'] = '';
$string['setting:siteurl'] = '';
$string['setting:siteurl_caption'] = 'Διεύθυνση URL ιστοτόπου';
$string['setting:siteurlapiurl'] = 'Η διεύθυνση URL του API διεύθυνσης URL για τον ιστότοπο ιστοσεμιναρίου (χωρίς πλάγια γραμμή στο τέλος)';
$string['setting:siteurlapiurl_caption'] = 'Διεύθυνση URL του API διεύθυνσης URL';
$string['setting:siteurlapiurldefault'] = '';
$string['setting:siteurldefault'] = '';
$string['setting:sitexmlapiurl_caption'] = 'Διεύθυνση URL του API XML';
$string['setting:sitexmlapiurldefault'] = '';
$string['setting:usemoodlemessaging_caption'] = 'Χρήση μηνυμάτων Moodle';
$string['setting:usemoodlemessagingdefault'] = '';
$string['showbylocation'] = 'Εμφάνιση κατά τοποθεσία';
$string['showoncalendar'] = 'Εμφάνιση στο ημερολόγιο';
$string['sign-ups'] = 'Εγγραφές';
$string['signup'] = 'Εγγραφείτε';
$string['signupfor'] = 'Εγγραφείτε για {$a}';
$string['signupforsession'] = 'Εγγραφείτε για μια διαθέσιμη επερχόμενη σύνοδο';
$string['signupforthissession'] = 'Εγγραφή για αυτή τη σύνοδο ιστοσεμιναρίου';
$string['signups'] = 'Εγγραφές';
$string['sitenoticesheading'] = 'Σημειώσεις ιστοτόπου';
$string['startdatetime'] = 'Ημερομηνία/ώρα έναρξης';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['status_approved'] = 'Εγκεκριμένο';
$string['status_booked'] = 'Κράτηση';
$string['status_declined'] = 'Απορρίφθηκε';
$string['status_fully_attended'] = 'Πλήρης παρακολούθηση';
$string['status_no_show'] = 'Να μην εμφανίζεται';
$string['status_partially_attended'] = 'Μερική παρακολούθηση';
$string['status_requested'] = 'Ζητήθηκε';
$string['status_session_cancelled'] = 'Η σύνοδος ακυρώθηκε';
$string['status_user_cancelled'] = 'Ο χρήστης ακύρωσε';
$string['status_waitlisted'] = 'Σε λίστα αναμονής';
$string['submissions'] = 'Υποβολές';
$string['submit'] = 'Υποβολή';
$string['submitted'] = 'Υποβλήθηκε';
$string['summary'] = 'Περίληψη';
$string['suppressemail'] = 'Καταστολή ειδοποποίησης μέσω ηλε.ταχυδρομείου';
$string['takeattendance'] = 'Δήλωση παρουσιών';
$string['time'] = 'Ώρα';
$string['timecancelled'] = 'Ώρα ακύρωσης';
$string['timedue'] = 'Προθεσμία καταχώρησης';
$string['timefinish'] = 'Χρόνος λήξης';
$string['timerequested'] = 'Χρόνος αιτήματος';
$string['timesignedup'] = 'Χρόνος εγγραφής';
$string['timestart'] = 'Ώρα έναρξης';
$string['timezone'] = 'Ζώνη ώρας';
$string['unapprovedrequests'] = 'Μη εγκεκριμένα αιτήματα';
$string['unknowndate'] = '(άγνωστη ημερομηνία)';
$string['unknowntime'] = '(άγνωστη ώρα)';
$string['upcomingsessions'] = 'Επερχόμενες σύνοδοι';
$string['upcomingsessionslist'] = 'Λίστα όλων των επερχόμενων συνόδων για αυτή τη δραστηριότητα ιστοσεμιναρίου';
$string['usercancelledon'] = 'Ο χρήστης ακύρωσε στις {$a}';
$string['usernotsignedup'] = 'Κατάσταση: μη εγγεγραμμένος';
$string['usersignedup'] = 'Κατάσταση: εγγεγραμμένος';
$string['usersignedupon'] = 'Ο χρήστης έκανε εγγραφή στις {$a}';
$string['venue'] = 'Τόπος';
$string['viewallsessions'] = 'Εμφάνιση όλων των συνόδων';
$string['viewrecording'] = 'Εμφάνιση καταγραφής';
$string['viewsubmissions'] = 'Εμφάνιση υποβολών';
$string['wait-list'] = 'Λίστα αναμονής';
$string['wait-listed'] = 'Σε λίστα αναμονής';
$string['waitlistedmessage'] = 'Μήνυμα στη λίστα αναμονής';
$string['webinar'] = 'Ιστοσεμινάριο';
$string['webinar:addattendees'] = 'Προσθήκη παρακολουθούντων σε μία σύνοδο ιστοσεμιναρίου';
$string['webinar:addinstance'] = 'Ιστοσεμινάριο';
$string['webinar:editsessions'] = 'Προσθήκη, τροποποίηση, αντιγραφή και διαγραφή συνόδων ιστοσεμιναρίου';
$string['webinar:overbook'] = 'Εγγραφή για πλήρεις συνόδους.';
$string['webinar:removeattendees'] = 'Απομάκρυνση παρακολουθούντων από μία σύνοδο ιστοσεμιναρίου';
$string['webinar:signup'] = 'Εγγραφή για μια σύνοδο';
$string['webinar:takeattendance'] = 'Δήλωση παρουσιών';
$string['webinar:view'] = 'Εμφάνιση δραστηριοτήτων και συνόδων ιστοσεμιναρίου';
$string['webinar:viewattendees'] = 'Εμφάνιση λίστας παρόντων και παρόντων';
$string['webinar:viewcancellations'] = 'Εμφάνιση ακυρώσεων';
$string['webinar:viewemptyactivities'] = 'Εμφάνιση κενών δραστηριοτήτων ιστοσεμιναρίου';
$string['webinarbooking'] = 'Κρατήσεις ιστοσεμιναρίου';
$string['webinarname'] = 'Όνομα ιστοσεμιναρίου';
$string['webinarsession'] = 'Σύνοδος ιστοσεμιναρίου';
$string['xhours'] = '{$a} ώρες';
$string['xminutes'] = '{$a} λεπτά';
$string['youarebooked'] = 'Έχετε κράτηση για την ακόλουθη σύνοδο';
$string['youremailaddress'] = 'Η διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου σας';
