<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'availability_examus', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     availability_examus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allcourses'] = 'Όλα τα μαθήματα';
$string['allow_to_use_books'] = 'Επιτρέπεται χρήση βιβλίων';
$string['allow_to_use_calculator'] = 'Επιτρέπεται χρήση της Αριθμομηχανής/Κομπιουτεράκι';
$string['allow_to_use_excel'] = 'Επιτρέπεται χρήση του Excel';
$string['allow_to_use_human_assistant'] = 'Επιτρέπεται χρήση βοήθειας από άνθρωπο/βοηθό';
$string['allow_to_use_messengers'] = 'Επιτρέπεται χρήση μηνυμάτων';
$string['allow_to_use_paper'] = 'Επιτρέπεται χρήση χαρτιού';
$string['allow_to_use_websites'] = 'Επιτρέπεται η χρήση ιστοτόπων';
$string['allow_voices'] = 'Επιτρέπονται φωνές';
$string['allow_wrong_gaze_direction'] = 'Επιτρέπεται λάθος κατεύθυνση του βλέμματος';
$string['allstatuses'] = 'Όλες οι καταστάσεις';
$string['apply_filter'] = 'Εφαρμογή φίλτρου';
$string['auto_rescheduling'] = 'Αυτόματη επαναφορά για χαμένες εξετάσεις';
$string['comment'] = 'Σχόλιο';
$string['custom_rules'] = 'Προσαρμοσμένοι κανόνες';
$string['date_modified'] = 'Ημερομηνία τελευταίας αλλαγής';
$string['description'] = 'Επιτρέπει στους μαθητές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία εποπτείας/επιτήρησης Examus';
$string['details'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['duration'] = 'Διάρκεια σε λεπτά (πολλαπλάσιο των 30)';
$string['enable'] = 'Ενεργοποίηση';
$string['entry_exist'] = 'Η νέα καταχώριση υπάρχει ήδη';
$string['error_setduration'] = 'Η διάρκεια πρέπει να είναι πολλαπλάσια των 30';
$string['examus:logaccess'] = 'Πρόσβαση καταγραφών Examus';
$string['examus:logaccess_all'] = 'Πρόσβαση καταγραφών Examus για όλα τα μαθήματα';
$string['examus:logaccess_course'] = 'Πρόσβαση καταγραφών Examus για το μάθημα';
$string['fader_awaiting_proctoring'] = 'Αναμονή για εποπτεία/επιτήρηση';
$string['fromdate'] = 'Από ημερομηνία:';
$string['link'] = 'Καταγραφές και βίντεο';
$string['log_details_warning_end'] = 'Τέλος';
$string['log_details_warning_start'] = 'Έναρξη';
$string['log_details_warning_title'] = 'Περιγραφή';
$string['log_details_warning_type'] = 'Τύπος';
$string['log_details_warnings'] = 'Προειδοποιήσεις';
$string['log_section'] = 'Καταγραφές Examus';
$string['mode'] = 'Κατάσταση λειτουργίας εποπτείας/επιτήρησης';
$string['module'] = 'Άρθρωμα';
$string['new_entry'] = 'Νέα καταχώρηση';
$string['new_entry_created'] = 'Η νέα καταχώριση δημιουργήθηκε';
$string['new_entry_force'] = 'Νέα καταχώρηση';
$string['score'] = 'Σκορ';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
