<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_cloudpoodll', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     atto_cloudpoodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['apisecret'] = 'Μυστικό Poodll API';
$string['apisecret_details'] = 'Το μυστικό του API του Poodll. Δείτε <a href= "https://support.poodll.com/support/solutions/articles/19000083076-cloud-poodll-api-secret">εδώ</a> για περισσότερες λεπτομέρειες';
$string['apiuser'] = 'Χρήστης Poodll API';
$string['apiuser_details'] = 'Το όνομα χρήστη λογαριασμού Poodll που εξουσιοδοτεί το Poodll σε αυτόν τον ιστότοπο.';
$string['appauthorised'] = 'Το Atto Cloud Poodll είναι αυθεντικοποιημένο για αυτόν τον ιστότοπο.';
$string['appnotauthorised'] = 'Το Atto Cloud Poodll ΔΕΝ είναι αυθεντικοποιημένο για αυτόν τον ιστότοπο.';
$string['ar-ae'] = 'Αραβική (Κόλπου)';
$string['ar-sa'] = 'Αραβική (Μοντέρνα Πρότυπος)';
$string['audio'] = 'Ήχος';
$string['audio_desc'] = 'Εγγραφέας ήχου';
$string['audioskin'] = 'Εγγραφέας ήχου';
$string['awsregion'] = 'Περιοχή AWS';
$string['bahrain'] = 'Μπαχρέιν';
$string['cancel'] = 'Άκυρο';
$string['cannotsubtitle'] = 'Οι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διακωδικοποίησης, υποτίτλων και περιοχής.';
$string['capetown'] = 'Κέιπ Τάουν, Νότια Αφρική';
$string['chooseinsert'] = 'Τί θέλετε να εισαγάγετε;';
$string['cloudpoodll'] = 'Cloud Poodll';
$string['cloudpoodll:allowaudio'] = 'Να επιτρέπεται εγγραφή ήχου';
$string['cloudpoodll:allowscreen'] = 'Να επιτρέπεται εγγραφή οθόνης';
$string['cloudpoodll:allowsubtitling'] = 'Να επιτρέπονται υπότιτλοι';
$string['cloudpoodll:allowupload'] = 'Να επιτρέπεται ανέβασμα';
$string['cloudpoodll:allowvideo'] = 'Να επιτρέπεται εγγραφή βίντεο';
$string['cloudpoodll:allowwidgets'] = 'Να επιτρέπεται η ορατότητα του εικονιδίου του γραφικού στοιχείου';
$string['cloudpoodll:visible'] = 'Ορατό';
$string['confirmdelete'] = 'Σίγουρα θέλετε την διαγραφή; Η διαγραφή καταργεί μόνο το στοιχείο από το ιστορικό και όχι από τον εξυπηρετητή.';
$string['createaudio'] = 'Δημιουργία ήχου';
$string['createvideo'] = 'Δημιουργία βίντεο';
$string['credentialsinvalid'] = 'Δεν ήταν δυνατή η χρήση του ονόματος χρήστη και του μυστικού του API που έχουν εισαχθεί για πρόσβαση. Παρακαλούμε, ελέγξτε τα.';
$string['currentsubmission'] = 'Τρέχουσα υποβολή:';
$string['date'] = 'Ημερομηνία';
$string['de-ch'] = 'Γερμανικά (Ελβετία)';
$string['de-de'] = 'Γερμανικά (Γερμανία)';
$string['deleteitem'] = 'Διαγραφή στοιχείου';
$string['dialogtitle'] = 'Επιλογή ενός γραφικού στοιχείου';
$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : λήγει {$a->expiredate}';
$string['dublin'] = 'Δουβλίνο, Ιρλανδία';
$string['emptyTable'] = 'Κανένα στοιχείο στο ιστορικό';
$string['en-ab'] = 'Αγγλικά (Σκωτία)';
$string['en-au'] = 'Αγγλικά (Αυστραλία)';
$string['en-gb'] = 'Αγγλικά (Μ.Β.)';
$string['en-ie'] = 'Αγγλικά (Ιρλανδία)';
$string['en-in'] = 'Αγγλικά (Ινδία)';
$string['en-us'] = 'Αγγλικά (Η.Π.Α.)';
$string['en-wl'] = 'Αγγλικά (Ουαλλία)';
$string['enableaudio'] = 'Ενεργοποίηση εγγραφής ήχου';
$string['enablesubtitling'] = 'Ενεργοποίηση υπότιτλων';
$string['enablesubtitling_details'] = 'Το Cloud Poodll μπορεί να δημιουργήσει υπότιτλους αυτόματα αν απαιτείται. Δείτε τις ρυθμίσεις γλώσσας.';
$string['enablevideo'] = 'Ενεργοποίηση εγγραφής βίντεο';
$string['enablewidgets'] = 'Ενεργοποίηση γραφικών στοιχείων';
$string['es-es'] = 'Ισπανικά (Ισπ.)';
$string['es-us'] = 'Ισπανικά (Η.Π.Α.)';
$string['expiredays'] = 'Ημέρες διατήρησης του αρχείου:';
$string['fa-ir'] = 'Φαρσί';
$string['fallback'] = 'μη-HTML5 εφεδρεία';
$string['fallbackdetails'] = 'Αν ο περιηγητής δεν υποστηρίζει εγγραφές HTML5 για τον επιλεγμένο τύπο πολυμέσων, να γίνει χρήση εφεδρικά μιας οθόνης ανεβάσματος ή μιας προειδοποίησης.';
$string['fallbackiosupload'] = 'iOS: ανέβασμα, αλλιώς προειδοποίηση';
$string['fallbackupload'] = 'Ανέβασμα';
$string['fallbackwarning'] = 'Προειδοποίηση';
$string['fieldsheader'] = 'Δώστε λεπτομέρειες για :';
$string['first'] = 'Πρώτο';
$string['forever'] = 'Λήξη ποτέ';
$string['fr-ca'] = 'Γαλλικά (Καν.)';
$string['fr-fr'] = 'Γαλλικά (Γαλ.)';
$string['frankfurt'] = 'Φρανκφούρτη, Γερμανία';
$string['he-il'] = 'Εβραϊκά';
$string['hi-in'] = 'Χίντι';
$string['history'] = 'Ιστορικό';
$string['historyback'] = 'Πίσω στο ιστορικό';
$string['id-id'] = 'Ινδονησιακά';
$string['infoEmpty'] = 'Εμφάνιση 0 μέχρι 0 από 0 καταχωρήσεις';
$string['insert'] = 'Παρεμβολή/εισαγωγή';
$string['insertlinks'] = 'Σύνδεσμοι πολυμέσων';
$string['insertmethod'] = 'Μέθοδος παρεμβολής/εισαγωγής';
$string['inserttags'] = 'Ετικέτες ήχου/βίντεο';
$string['it-it'] = 'Ιταλικά';
$string['ja-jp'] = 'Ιαπωνικά';
$string['ko-kr'] = 'Κορεατικά';
$string['language'] = 'Γλώσσα μεταγραφής';
$string['last'] = 'Τελευταίο';
$string['lengthMenu'] = 'Εμφάνιση καταχωρήσεων _MENU_';
$string['loading'] = 'Φόρτωση...';
$string['loadingRecords'] = 'Φόρτωση...';
$string['london'] = 'Λονδίνο, Η.Β. (αργό)';
$string['mediainsertcheckbox'] = 'Εισαγάγετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων μέσα στον επεξεργαστή. Διαφορετικά εισαγάγετε έναν σύνδεσμο προς πολυμέσο.';
$string['ms-my'] = 'Μαλάι';
$string['mumbai'] = 'Μουμπάι, Ινδία';
$string['next'] = 'Επόμενο';
$string['nl-nl'] = 'Ολλανδικά';
$string['no'] = 'όχι';
$string['nofieldsheader'] = 'Εισαγωγή :';
$string['options'] = 'Επιλογές';
$string['ottawa'] = 'Οτάβα, Καναδάς';
$string['pluginname'] = 'Cloud Poodll';
$string['previous'] = 'Προηγούμενο';
$string['processing'] = 'Επεξεργασία...';
$string['pt-br'] = 'Πορτογαλικά (Βραζιλία)';
$string['pt-pt'] = 'Πορτογαλικά (Πορτ.)';
$string['recorder'] = 'Τύπος εγγραφέα';
$string['recorderaudio'] = 'Εγγραφέας ήχου';
$string['recorderscreen'] = 'Εγγραφέας οθόνης';
$string['recorderskin'] = 'Εξωτερική εμφάνιση εγγραφέα';
$string['recordertype'] = 'Τύπος εγγραφέα';
$string['recordervideo'] = 'Εγγραφέας βίντεο';
$string['recorderwidgets'] = 'Γραφικά στοιχεία';
$string['refreshtoken'] = 'Ανανέωση πληροφοριών άδειας χρήσης';
$string['region'] = 'Περιοχή AWS';
$string['ru-ru'] = 'Ρωσικά';
$string['saopaulo'] = 'Σάο Πάολο, Βραζιλία';
$string['screen'] = 'Οθόνη';
$string['screen_desc'] = 'Εγγραφέας οθόνης';
$string['search'] = 'Αναζήτηση:';
$string['showhistory'] = 'Εμφάνιση καρτέλας ιστορικού';
$string['showhistory_details'] = 'Η καρτέλα ιστορικού επιτρέπει σε χρήστες να επιλέγουν από τις προηγούμενες εγγραφές τους ήχου ή βίντεο.';
$string['singapore'] = 'Σιγκαπούρη';
$string['skin123'] = 'Ένα Δύο Τρία';
$string['skinbmr'] = 'Καμένο τριαντάφυλλο';
$string['skinfresh'] = 'Φρέσκο';
$string['skinonce'] = 'Μια φορά';
$string['skinplain'] = 'Απλό';
$string['skinscreen'] = 'Οθόνη';
$string['sortAscending'] = ': ενεργοποίηση αύξουσας ταξινόμησης στήλης';
$string['sortDescending'] = ': ενεργοποίηση φθίνουσας ταξινόμησης στήλης';
$string['speakerlanguage'] = 'Γλώσσα ομιλητή';
$string['subtitle'] = 'Υπότιτλοι';
$string['subtitleaudiobydefault'] = 'Υποτιτλισμός ήχου από προεπιλογή';
$string['subtitlecheckbox'] = 'Αίτημα υπότιτλων για αυτή την εγγραφή';
$string['subtitlevideobydefault'] = 'Υποτιτλισμός βίντεο από προεπιλογή';
$string['sydney'] = 'Σίδνεϊ, Αυστραλία';
$string['ta-in'] = 'Ταμίλ';
$string['te-in'] = 'Τελούγκου';
$string['thousands'] = ',';
$string['timelimit'] = 'Όριο χρόνου εγγραφής';
$string['title'] = 'Τίτλος';
$string['tokyo'] = 'Τόκιο, Ιαπωνία';
$string['tr-tr'] = 'Τουρκικά';
$string['transcode'] = 'Διακωδικοποίηση';
$string['transcode_details'] = 'Το CloudPoodll μπορεί να διακωδικοποιήσει ήχο σε MP3 και βίντεο σε MP4.';
$string['upload'] = 'Ανέβασμα';
$string['uploadinstructions'] = 'Μεταφορά & απόθεση, ή επιλογή ενός πολυμεσικού αρχείου, για ανέβασμα.';
$string['useast1'] = 'Η.Π.Α. Ανατολικά';
$string['video'] = 'Βίντεο';
$string['video_desc'] = 'Εγγραφέας βίντεο';
$string['videoskin'] = 'Εγγραφέας βίντεο';
$string['widgets'] = 'Γραφικά στοιχεία';
$string['widgets_desc'] = 'Εισαγωγή ενός γραφικού στοιχείου';
$string['yes'] = 'ναι';
$string['zeroRecords'] = 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές που ταιριάζουν';
$string['zh-cn'] = 'Κινεζικά (Μανδαρινικά-Ηπειρωτικής χώρας)';
