<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_fm', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     local_fm
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actionwithselected'] = 'Ενέργεια με την επιλογή';
$string['addcategory'] = 'Προσθήκη κατηγορίας';
$string['addfeedback'] = 'Προσθήκη ανατροφοδότησης';
$string['addfilter'] = 'Προσθήκη φίλτρου';
$string['category'] = 'Κατηγορία ανατροφοδότησης';
$string['categoryinfo'] = 'Περιγραφή';
$string['categoryname'] = 'Όνομα κατηγορίας';
$string['coursereportpreference'] = 'Προτίμηση αναφοράς';
$string['coursereportshorttitle'] = 'Αναφορά μαθήματος';
$string['createdby'] = 'Δημιουργήθηκε από';
$string['customfeedback'] = 'Ατομική ανατροφοδότηση';
$string['editcategories'] = 'Επεξεργασία κατηγοριών';
$string['editcategory'] = 'Επεξεργασία κατηγορίας';
$string['editfeedback'] = 'Επεξεργασία ανατροφοδότησης';
$string['editfilter'] = 'Επεξεργασία φίλτρου';
$string['feedback'] = 'Ανατροφοδότηση';
$string['feedbackdate'] = 'ημερομηνία ανατροφοδότησης';
$string['feedbackname'] = 'Όνομα ανατροφοδότησης';
$string['feedbackreport'] = 'Αναφορά ανατροφοδότησης';
$string['feedbacktext'] = 'Κείμενο ανατροφοδότησης';
$string['filter_answer'] = 'Απάντηση ερώτησης';
$string['filter_feedback_custom'] = 'Ατομική ανατροφοδότηση';
$string['filter_grade'] = 'Βαθμός ερώτησης';
$string['filter_group'] = 'Μέλη ομάδας';
$string['filter_message_count'] = 'Πλήθος μηνυμάτων χρήστη';
$string['filter_message_last'] = 'Ημερομηνία τελευταίου μηνύματος χρήστη';
$string['fm:componentname'] = 'Διαχειριστής ανατροφοδότησης';
$string['fm:manage'] = 'Διαχείριση όλων των ανατροφοδοτήσεων';
$string['fm:managefeedback'] = 'Διαχείριση ανατροφοδοτήσεων άλλων';
$string['fm:manageownfeedback'] = 'Διαχείριση ιδίων ανατροφοδοτήσεων';
$string['fm:messageconfig'] = 'Ρυθμίσεις μηνυμάτων ανατροφοδότησης';
$string['fm:viewreports'] = 'Εμφάνιση αναφορών ανατροφοδότησης';
$string['fm:viewstudentnames'] = 'Εμφάνιση των ονομάτων μαθητών κατά την βαθμολόγηση / ανατροφοδότηση';
$string['gradebooklinktitle'] = 'Κάντε κλικ για εμφάνιση $a για αυτόν τον μαθητή';
$string['gradedby'] = 'Βαθμολογήθηκε από τον Διαχειριστή Ανατροφοδότησης';
$string['includequestion'] = 'Συμπερίληψη ερώτησης στο μπλοκ ανατροφοδότησης';
$string['instructorfeedback'] = 'Ανατροφοδότηση εκπαιδευτή';
$string['invalidinput'] = 'Δόθηκε μη έγκυρη είσοδος';
$string['message'] = 'Μήνυμα';
$string['messagecount'] = '#';
$string['messageoptions'] = 'Επιλογές μηνύματος';
$string['messageprovider:question_feedback'] = 'Ανατροφοδότηση ερώτησης';
$string['messagesubject'] = 'Θέμα μηνύματος';
$string['modifiedby'] = 'Τροποποιήθηκε από';
$string['namecantbeblank'] = 'Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό';
$string['nomessagepermissions'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να τροποποιήσετε αυτό το υπόδειγμα ανατροφοδότησης μέσω ηλε.ταχυδρομείου.';
$string['notypical'] = 'Μη τυπικό';
$string['notypical_help'] = 'Κάντε κλικ για επισήμανση ως τυπικού';
$string['noviewreportpermissions'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να εμφανίσετε αυτή την αναφορά ανατροφοδότησης κουίζ.';
$string['parentcategory'] = 'Γονική κατηγορία';
$string['pluginname'] = 'Διαχειριστής ανατροφοδότησης';
$string['preferencessave'] = 'Αποθήκευση προτίμησης';
$string['question'] = 'Ερώτηση';
$string['quizheaderlinktitle'] = 'Κάντε κλικ για εξέταση αυτού του κουίζ';
$string['quizreviewlinktitle'] = 'Κάντε κλικ για εξέταση της προσπάθειας κουίζ αυτού του μαθητή';
$string['report'] = 'Αναφορά ανατροφοδότησης';
$string['reporttext'] = 'Κείμενο αναφοράς';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['savechanges'] = 'Αποθήκευση αλλαγών';
$string['selectfilter'] = 'Επιλογή και/ή φιλτράρισμα απαντήσεων';
$string['selectquestion'] = 'Ερώτηση:';
$string['sendemailorpostcomments'] = 'Αποστολή μηνυμάτων ή ανάρτηση σχολίων';
$string['sentby'] = 'Στάλθηκε από: {$a}';
$string['shareusers'] = 'Χρήστες με κοινή χρήση';
$string['sharing'] = 'Κοινή χρήση';
$string['template'] = 'Υπόδειγμα';
$string['templateconfigure'] = 'Ρύθμιση υποδείγματος μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου για $a';
$string['templatesaved'] = 'Το υπόδειγμα αποθηκεύτηκε';
$string['this_answer_emaildate'] = 'Αυτό το μνμ στάλθηκε';
$string['typical'] = 'Τυπικό';
$string['typical_help'] = 'Κάντε κλικ για επισήμανση ως μη τυπικού';
$string['unknowajaxaction'] = 'Άγνωστη ενέργεια AJAX';
$string['use'] = 'Χρήση';
$string['userinfo'] = 'Πληροφορίες χρήστη';
