<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_fn_my_menu', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     block_fn_my_menu
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitybrdesc'] = 'Αυτός ο σύνδεσμος θα σας επιτρέψει να αντιγράψετε δραστηριότητες και περιεχόμενο από το ένα μάθημα στο οποίο είστε εκπαιδευτής σε ένα άλλο.';
$string['assignroles'] = 'Ανάθεση ρόλων';
$string['backup_restore'] = 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και αντιγραφή περιεχομένου';
$string['backupdesc'] = 'Αυτός ο σύνδεσμος θα σας επιτρέψει να κάνετε ένα αντίγραφο του μαθήματός σας, με ή χωρίς τα στοιχεία των μαθητών.';
$string['blogmenu'] = 'το ιστολόγιό μου';
$string['cfgdisplaytitle'] = 'Εμφανιζόμενος τίτλος';
$string['change'] = 'Αλλαγή';
$string['changename'] = 'Επεξεργασία ονόματος';
$string['chapter'] = 'Κεφάλαιο';
$string['chaptering'] = 'Ενεργοποίηση ομαδοποίησης κεφαλαίων';
$string['chapters'] = 'Κεφάλαια';
$string['configgroupsections'] = 'Θέλετε να ομαδοποιήσετε ενότητες εβδομάδας και θέματος σε ένα φάκελο;';
$string['courseduedatedesc'] = 'Αυτός ο σύνδεσμος θα σας επιτρέψει να αλλάξετε τις οφειλόμενες ημερομηνίες για δραστηριότητες που έχουν οφειλόμενες ημερομηνίες (όπως οι Αναθέσεις) και τις ημερομηνίες ανοίγματος/κλεισίματος για κουίζ και μαθήματα.';
$string['courselink'] = 'Σύνδεσμος μαθήματος - αναγνωριστικό μαθήματος';
$string['courseprogramdesc'] = 'Αυτός ο σύνδεσμος θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε και να εμφανίσετε δραστηριότητες μαθημάτων ή ολόκληρα θέματα με βάση τις ημερομηνίες ημερολογίου και την ώρα.';
$string['defaultgrouping'] = 'Προεπιλεγμένη ομαδοποίηση';
$string['displaytitle'] = 'το μενού μου';
$string['editcoursesettingsdesc'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του μαθήματος, όπως το όνομα του μαθήματος, τον αριθμό των μπλοκ θεμάτων ή εβδομάδων, να εμφανίσετε το μάθημα στους μαθητές ή να το αποκρύψετε από μαθητές, να επιτρέψετε τους επισκέπτες ή να τους κρατήσετε έξω, και να αλλάξετε το αισθητικό θέμα (χρώματα και γραφικά) για το μάθημα.';
$string['emaildesc'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να στείλετε μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου σε όλους ή μερικούς από τους μαθητές στο μάθημά σας.';
$string['emailstudents'] = 'Αποστολή ενός μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου στο μάθημά σας';
$string['expandable_tree'] = 'Επεκτάσιμο δέντρο';
$string['fn_my_menu:addinstance'] = 'Προσθήκη στιγμιοτύπου';
$string['groupsdesc'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να δημιουργήσετε, να προβάλετε και να διαχειριστείτε ομάδες στο μάθημά σας.';
$string['groupsite'] = 'Ιστότοπος ομάδας';
$string['instructormanualdesc'] = 'Το εγχειρίδιο εκπαιδευτή για το Moodle.';
$string['main_control_panel'] = 'Κύριος Πίνακας Ελέγχου';
$string['maxbytes'] = 'Προεπιλεγμένο μέγιστο μέγεθος για όλες τις μεταφορτώσεις «τα αρχεία μου» στον ιστότοπο';
$string['moodle_manuals'] = 'Εγχειρίδια Moodle';
$string['movetonext'] = 'Μετάβαση στο επόμενο κεφάλαιο';
$string['movetoprevious'] = 'Μετάβαση στο προηγούμενο κεφάλαιο';
$string['mycourses'] = 'Τα μαθήματά μου';
$string['mycoursesname'] = 'Όνομα για τα μαθήματά μου';
$string['myfiles'] = 'Τα αρχεία μου';
$string['mygrade'] = 'οι βαθμοί μου';
$string['numberofchapter'] = 'Αριθμοί των κεφαλαίων';
$string['other_controls'] = 'Άλλα χειριστήρια';
$string['participantsdesc'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να δείτε τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς στο μάθημά σας.';
$string['passworddesc'] = 'Κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.';
$string['profile'] = 'το προφίλ μου';
$string['profiledesc'] = 'Ο σύνδεσμος αυτός θα σας επιτρέπει να αλλάξετε τα προσωπικά σας στοιχεία, να ανεβάσετε μια εικόνα, να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας κλπ.';
$string['reportabug'] = 'Αναφορά προβλήματος';
$string['restoredesc'] = 'Αυτός ο σύνδεσμος θα σας επιτρέπει να επαναφέρετε ένα μάθημα από αντίγραφο ασφαλείας, είτε με δεδομένα στο τρέχον μάθημα, είτε σε ένα άλλο μάθημα στο οποίο είστε διαχειριστής.';
$string['rolesdesc'] = 'Χρήση αυτού του συνδέσμου για προσθήκη ή διαγραφή μαθητών από το μάθημά σας.';
$string['scalesdesc'] = 'Αυτός ο σύνδεσμος σάς επιτρέπει να ρυθμίζετε προσαρμοσμένες κλίμακες βαθμολόγησης (για παράδειγμα: «Υπέροχα, Αποδεκτά, Κάτω από το μέσο όρο, Μη αποδεκτό»).';
$string['showallsections'] = 'Εμφάνιση όλων των ενοτήτων';
$string['studentchangepassword'] = 'Κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.';
$string['studentcontrolpaneldesc'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να δείτε πώς φαίνεται ο Πίνακας Ελέγχου του μαθητή.';
$string['studentcp'] = 'Πίνακας Ελέγχου μαθητή';
$string['studentmanual'] = 'Εγχειρίδιο Moodle για τον μαθητή';
$string['studentmanualclick'] = 'Κάντε κλικ εδώ για το εγχειρίδιο μαθητή για το Moodle.';
$string['studentmanualdesc'] = 'Το εγχειρίδιο μαθητή για το Moodle.';
$string['studentparticipants'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να εμφανίσετε τους μαθητές και τους διδάσκοντες στο μάθημά σας.';
$string['studentpersonalsettings'] = 'Αυτός ο σύνδεσμος θα σας επιτρέπει να αλλάξετε τα προσωπικά σας στοιχεία, να ανεβάσετε μια φωτογραφία, να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ηλε.ταχυδρομείο σας κλπ.';
$string['studentsdesc'] = 'Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μαθητές από το μάθημά σας.';
$string['studentviewgrades'] = 'Κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για να εμφανίσετε τους βαθμούς σας.';
$string['topics'] = 'Θέματα';
$string['user_management'] = 'Διαχείριση χρηστών';
$string['weeks'] = 'Εβδομάδες';
