<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_fntabs', language 'el', version '5.1'.
 *
 * @package     format_fntabs
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['achievinggrade'] = 'Επίτευξη βαθμού';
$string['action'] = '';
$string['activities'] = 'Δραστηριότητες';
$string['activitiescompleted'] = 'Ολοκληρωμένες δραστηριότητες';
$string['activitycompletion'] = 'Ολοκλήρωση δραστηριότητας';
$string['activitytracking'] = 'Παρακολούθηση δραστηριότητας';
$string['activitytrackingbackground'] = 'Υπόβαθρο παρακολούθησης δραστηριότητας';
$string['add'] = 'Προσθήκη';
$string['addcourseprerequisite'] = 'Προσθήκη προαπαιτούμενου μαθήματος';
$string['addedit'] = 'Προσθήκη/Επεξεργασία';
$string['afterspecifieddate'] = 'Μετά την καθορισμένη ημερομηνία';
$string['aggregationmethod'] = 'Μέθοδος συνάθροισης';
$string['all'] = 'Όλα';
$string['announcements'] = 'Ανακοινώσεις';
$string['any'] = 'Οποιοσδήποτε';
$string['approval'] = 'Έγκριση';
$string['badautocompletion'] = 'Όταν επιλέγεται αυτόματη ολοκλήρωση, πρέπει επίσης να επιλεγεί τουλάχιστον μια απαίτηση (παρακάτω).';
$string['bgcolour'] = 'Υπόβαθρο -Α';
$string['blockinfo'] = 'Πληροφορίες μορφότυπου';
$string['close'] = 'Κλείσιμο';
$string['colorschema'] = 'Σετ χρωμάτων';
$string['colorschemas'] = 'Σετ χρωμάτων';
$string['completedunlocked'] = 'Οι επιλογές ολοκλήρωσης ξεκλειδώθηκαν';
$string['completedwarning'] = 'Οι επιλογές ολοκλήρωσης κλειδώθηκαν';
$string['completion'] = 'Παρακολούθηση ολοκλήρωσης';
$string['completion-alt-auto-enabled'] = 'Το σύστημα επισημαίνει αυτό το στοιχείο ως ολοκληρωμένο σύμφωνα με συνθήκες';
$string['completion-alt-auto-fail'] = 'Ολοκληρωμένο (με βαθμό κάτω της βάσης)';
$string['completion-alt-auto-n'] = 'Χωρίς καμία προσπάθεια';
$string['completion-alt-auto-pass'] = 'Ολοκληρωμένο (με βαθμό άνω της βάσης)';
$string['completion-alt-auto-y'] = 'Ολοκληρωμένο';
$string['completion-alt-manual-enabled'] = 'Οι μαθητές μπορούν να επισημάνουν χειροκίνητα αυτό το στοιχείο ως ολοκληρωμένο';
$string['completion-alt-manual-n'] = 'Μη ολοκληρωμένο· επιλέξτε το για να επισημανθεί ως ολοκληρωμένο';
$string['completion-alt-manual-y'] = 'Ολοκληρωμένο· επιλέξτε το για να επισημανθεί ως μη ολοκληρωμένο';
$string['completion-alt-saved'] = 'Αποθήκευση εργασίας';
$string['completion-alt-submitted'] = 'Σε αναμονή για βαθμολόγηση';
$string['completion-alt-title'] = 'Υποβλήθηκε';
$string['completion-title-manual-enabled'] = 'Επισήμανση ως μη ολοκληρωμένης';
$string['completion-title-manual-n'] = 'Επισήμανση ως ολοκληρωμένης';
$string['completion-title-manual-y'] = 'Επισήμανση ως μη ολοκληρωμένης';
$string['completion-title-saved'] = 'Αποθήκευση εργασίας';
$string['completion-title-submitted'] = 'Αναμονή για βαθμολόγηση';
$string['completion_automatic'] = 'Εμφάνιση δραστηριότητας ως ολοκληρωμένης όταν ικανοποιηθούν οι προϋποθέσεις';
$string['completion_link'] = '';
$string['completion_manual'] = 'Οι μαθητές μπορούν να επισημάνουν χειροκίνητα αυτή τη δραστηριότητα ως ολοκληρωμένη';
$string['completion_none'] = 'Χωρίς ένδειξη ολοκλήρωσης δραστηριότητας';
$string['completiondisabled'] = 'Απενεργοποιημένο. Δεν εμφανίζεται στις ρυθμίσεις δραστηριότητας.';
$string['completionenabled'] = 'Ενεργοποιημένο, έλεγχος μέσω των ρυθμίσεων ολοκλήρωσης και δραστηριότητας';
$string['completionexpected'] = 'Αναμένεται ολοκλήρωση στις';
$string['completionicons'] = 'Κουτάκια τικαρίσματος για ολοκλήρωση';
$string['completionmenuitem'] = 'Ολοκλήρωση';
$string['completionnotenabled'] = 'Η ολοκλήρωση δεν είναι ενεργοποιημένη';
$string['completionnotenabledforcourse'] = 'Η ολοκλήρωση δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το μάθημα';
$string['completionnotenabledforsite'] = 'Η ολοκλήρωση δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτόν τον ιστότοπο';
$string['completiononunenrolment'] = 'Ολοκλήρωση κατά την απεγγραφή';
$string['completionsettingslocked'] = 'Οι ρυθμίσεις ολοκλήρωσης κλειδώθηκαν';
$string['completionstartonenrol'] = 'Η παρακολούθηση ολοκλήρωσης ξεκινά από την εγγραφή';
$string['completiontracking'] = 'Παρακολούθηση ολοκλήρωσης σε καρτέλες';
$string['completionusegrade'] = 'Απαιτείται βαθμός';
$string['completionusegrade_desc'] = 'Ο μαθητής πρέπει να λάβει βαθμό για να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα';
$string['completionview'] = 'Απαιτείται εμφάνιση';
$string['completionview_desc'] = 'Ο μαθητής πρέπει να δει τη δραστηριότητα για να την ολοκληρώσει';
$string['confirmselfcompletion'] = 'Επιβεβαίωση ολοκλήρωσης από τον ίδιο';
$string['coursealreadycompleted'] = 'Έχετε ήδη ολοκληρώσει αυτό το μάθημα';
$string['coursecomplete'] = 'Μάθημα ολοκληρωμένο';
$string['coursecompleted'] = 'Το μάθημα ολοκληρώθηκε';
$string['coursegrade'] = 'Βαθμός μαθήματος';
$string['courseprerequisites'] = 'Προαπαιτούμενα μαθήματος';
$string['coursesavailable'] = 'Διαθέσιμα μαθήματα';
$string['criteria'] = 'Κριτήρια';
$string['criteriagroup'] = 'Ομάδα κριτηρίων';
$string['criteriarequiredall'] = 'Όλα τα παρακάτω κριτήρια απαιτούνται';
$string['criteriarequiredany'] = 'Οποιοδήποτε από τα παρακάτω κριτήρια απαιτείται';
$string['csvdownload'] = 'Λήψη σε μορφότυπο υπολογιστικού φύλλου (UTF-8 .csv)';
$string['currentsection'] = 'Αυτό το θέμα';
$string['datepassed'] = 'Ημερομηνία προβιβασμού';
$string['days'] = 'Ημέρες';
$string['daysafterenrolment'] = 'Ημέρες μετά την εγγραφή';
$string['default_tab_specifyweek_text'] = 'Καθορισμός προεπιλεγμένης εβδομάδας/ενότητας';
$string['default_tab_text'] = 'Τρέχουσα εβδομάδα/ενότητα όπως καθορίζεται από την ημερομηνία έναρξης';
$string['defaultmainheading'] = 'Εβδομαδιαίες δραστηριότητες';
$string['defaulttopicheading'] = 'Ενότητα';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['deletecolourschema'] = 'Διαγραφή αυτού του σετ χρωμάτων';
$string['deleteconfirmmsg'] = 'Η εγγραφή θα διαγραφεί μόνιμα. Σίγουρα συνέχεια;';
$string['deletecoursecompletiondata'] = 'Διαγραφή δεδομένων ολοκλήρωσης μαθήματος';
$string['deletesection'] = 'Διαγραφή θέματος';
$string['duplicate'] = 'Διπλότυπο';
$string['durationafterenrolment'] = 'Διάρκεια μετά την εγγραφή';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['edit_title_for_section0'] = 'Τροποποίηση τίτλου ενότητας 0';
$string['editcoursecompletionsettings'] = 'Τροποποίηση ρυθμίσεων ολοκλήρωσης μαθήματος';
$string['editsection'] = 'Τροποποίηση θέματος';
$string['enablecompletion'] = 'Ενεργοποίηση παρακολούθησης ολοκλήρωσης';
$string['enrolmentduration'] = 'Ημέρες ακόμα';
$string['formatfn'] = 'Καρτέλες NED';
$string['fraction'] = 'Κλάσμα';
$string['hide'] = 'Απόκρυψη';
$string['hidefromothers'] = 'Απόκρυψη θέματος';
$string['hideweekfromothers'] = 'Απόκρυψη εβδομάδας';
$string['inactivebgcolour'] = 'Ανενεργή ενότητα - Ε';
$string['inactivelinkcolour'] = 'Ανενεργές συνδέσεις - H';
$string['inactiveweek'] = 'Επιλεγμένο & ανενεργό - Δ';
$string['inprogress'] = 'Σε εξέλιξη';
$string['label_deafulttab_text'] = 'Επιλογή προεπιλεγμένης καρτέλας';
$string['loadcolorschema'] = 'Φόρτωση σετ χρωμάτων';
$string['locationoftrackingicons'] = 'Τοποθεσία εικονιδίων παρακολούθησης';
$string['mainheading'] = 'Κυρίως επικεφαλίδα';
$string['managecolorschemas'] = 'Διαχείριση των σετ χρωμάτων';
$string['manualcompletionby'] = 'Χειροκίνητη ολοκλήρωση από';
$string['manualselfcompletion'] = 'Χειροκίνητη αυτο-ολοκλήρωση';
$string['markcomplete'] = 'Επισήμανση ολοκλήρωσης';
$string['markedcompleteby'] = 'Επισήμανση ολοκλήρωσης από τον/την {$a}';
$string['markingyourselfcomplete'] = 'Επισήμανση ολοκλήρωσης για τον εαυτό σας';
$string['missingactivecolour'] = 'Το χρώμα ενεργής εβδομάδας δεν μπορεί να είναι μη ορισμένο (null)';
$string['missingbgcolour'] = 'Το χρώμα υπόβαθρου δεν μπορεί να είναι μη ορισμένο (null)';
$string['missinginactivebgcolour'] = 'Το χρώμα ανενεργού υπόβαθρου δεν μπορεί να είναι μη ορισμένο (null)';
$string['missinginactivecolour'] = 'Το χρώμα μη ενεργής εβδομάδας δεν μπορεί να είναι μη ορισμένο (null)';
$string['missingmainheading'] = 'Η κύρια επικεφαλίδα δεν μπορεί να είναι μη ορισμένη (null)';
$string['missingselectedcolour'] = 'Το χρώμα της επιλεγμένης εβδομάδας δεν μπορεί να είναι μη ορισμένο (null)';
$string['missingselectedlinkcolour'] = 'Το χρώμα φωτο-επισήμανσης δεν μπορεί να είναι κενό';
$string['missingtopicheading'] = 'Η επικεφαλίδα του θέματος δεν μπορεί να είναι κενή';
$string['moodleicons'] = 'Εικονίδια του Moodle';
$string['moredetails'] = 'Περισσότερες πληροφορίες';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['namefn'] = 'Εβδομάδα';
$string['namefntabs'] = 'Εβδομάδα NED';
$string['nediconsleft'] = 'Εικονίδια NED ακόμα';
$string['nediconsright'] = 'Εικονίδια NED δεξιά';
$string['nocriteriaset'] = 'Δεν έχουν οριστεί κριτήρια ολοκλήρωσης για αυτό το μάθημα';
$string['notenroled'] = 'Δεν είστε εγγεγραμμένος/η σε αυτό το μάθημα';
$string['notyetstarted'] = 'Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα';
$string['overallcriteriaaggregation'] = 'Τύπος συνάθροισης συνολικά κριτήρια';
$string['page-course-view-topics'] = 'Οποιαδήποτε κύρια σελίδα μαθήματος σε μορφότυπο θεμάτων';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Οποιαδήποτε σελίδα μαθήματος σε μορφότυπο θεμάτων';
$string['page-course-view-weeks'] = 'Οποιαδήποτε κύρια σελίδα μαθήματος σε μορφότυπο εβδομάδων';
$string['page-course-view-weeks-x'] = 'Οποιαδήποτε σελίδα μαθήματος σε μορφότυπο εβδομάδων';
$string['passinggrade'] = 'Βαθμός επιτυχίας';
$string['pending'] = 'Σε εκκρεμότητα';
$string['pluginname'] = 'Μορφότυπος καρτελών NED';
$string['predefined'] = 'Προκαθορισμένα';
$string['prerequisites'] = 'Προαπαιτούμενα';
$string['prerequisitescompleted'] = 'Τα προαπαιτούμενα ολοκληρώθηκαν';
$string['progress'] = 'Πρόοδος μαθητή';
$string['progress-title'] = '{$a->user}, {$a->activity}: {$a->state} {$a->date}';
$string['recognitionofpriorlearning'] = 'Αναγνώριση προηγούμενης μάθησης';
$string['remainingenroledfortime'] = 'Παραμένουν εγγεγραμμένοι για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα';
$string['remainingenroleduntildate'] = 'Παραμένουν εγγεγραμμένοι μέχρι μια καθορισμένη ημερομηνία';
$string['requiredcriteria'] = 'Απαιτούμενα κριτήρια';
$string['rowcount'] = '';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['saveas'] = 'Αποθήκευση ως...';
$string['saved'] = 'Αποθηκεύτηκε';
$string['section0name'] = 'Γενικά';
$string['sectionname'] = 'Ενότητα';
$string['sections'] = 'Ενότητες';
$string['sectionzerodefaultheading'] = 'Ενότητα μηδέν';
$string['seedetails'] = 'Δείτε λεπτομέρειες';
$string['selectedlinkcolour'] = 'Επιλεγμένος σύνδεσμος - G';
$string['selectedweek'] = 'Επιλεγμένη ενότητα - C';
$string['self'] = 'Εαυτός';
$string['selfcompletion'] = 'Αυτο-ολοκλήρωση';
$string['setnumberoftabs'] = 'Μέγιστος αριθμός καρτελών που εμφανίζονται';
$string['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['show'] = 'Εμφάνιση';
$string['showallweeks'] = 'Εμφάνιση όλων των εβδομάδων';
$string['showfromothers'] = 'Εμφάνιση θέματος';
$string['showinguser'] = 'Εμφάνιση χρήστη';
$string['showonlysection0'] = 'Εμφάνισε <i>μόνο</i> την ενότητα 0';
$string['showsection0'] = 'Εμφάνιση ενότητας 0';
$string['showtabs'] = 'Εμφάνιση καρτελών';
$string['showweekfromothers'] = 'Εμφάνιση εβδομάδας';
$string['submit'] = 'Υποβολή';
$string['successful'] = 'Επιτυχώς';
$string['tabcontent'] = 'Περιεχόμενο καρτέλας';
$string['tabs'] = 'Καρτέλες';
$string['tabwidth'] = 'Πλάτος στηλοθέτη';
$string['textwidth'] = 'Πλάτος κειμένου';
$string['timecreated'] = 'Χρόνος δημιουργίας';
$string['timemodified'] = 'Χρόνος τροποποίησης';
$string['topicheading'] = 'Επικεφαλίδα θέματος';
$string['unenrolingfromcourse'] = 'Απεγγραφή από το μάθημα';
$string['unenrolment'] = 'Ακύρωση εγγραφής';
$string['unit'] = 'Μονάδα';
$string['unlockcompletion'] = 'Ξεκλείδωμα επιλογών ολοκλήρωσης';
$string['usecustomtext'] = 'Χρήση προσαρμοσμένου κειμένου';
$string['usernotenroled'] = 'Ο/Η χρήστης δεν είναι εγγεγραμμένος/-η σε αυτό το μάθημα';
$string['usesectionnumbers'] = 'Χρήση αριθμών ενοτήτων';
$string['usesectiontitles'] = 'Χρήση τίτλων ενοτήτων';
$string['viewcoursereport'] = 'Εμφάνιση αναφοράς μαθήματος';
$string['viewingactivity'] = 'Εμφάνιση του {$a}';
$string['xdays'] = '{$a} ημέρες';
$string['yes'] = 'Ναι';
$string['yourprogress'] = 'Η πρόοδός σας';
