<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'group', language 'zh_cn', version '5.0'.
 *
 * @package     group
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addedby'] = '由{$a}添加';
$string['addgroup'] = '添加用户到小组';
$string['addgroupstogrouping'] = '添加小组到大组';
$string['addgroupstogroupings'] = '添加/移除小组';
$string['adduserstogroup'] = '添加/移除用户';
$string['allocateby'] = '分配成员';
$string['anygrouping'] = '[任何大组]';
$string['autocreategroups'] = '自动创建小组';
$string['backtogroupings'] = '返回大组';
$string['backtogroups'] = '返回小组';
$string['badnamingscheme'] = '必须包含一个“@” 或者一个“#”';
$string['byfirstname'] = '按名、姓字母顺序排列';
$string['byidnumber'] = '按 ID 号字母顺序排列';
$string['bylastname'] = '按姓、名字母顺序排列';
$string['createautomaticgrouping'] = '创建自动大组';
$string['creategroup'] = '创建小组';
$string['creategrouping'] = '创建大组';
$string['creategroupinselectedgrouping'] = '在大组中创建小组';
$string['createingrouping'] = '自动创建的小组的大组';
$string['createorphangroup'] = '创建独立小组';
$string['csvdelimiter'] = 'CSV 分隔符';
$string['databaseupgradegroups'] = '小组版本现在是 {$a}';
$string['defaultgrouping'] = '默认大组';
$string['defaultgroupingname'] = '大组';
$string['defaultgroupname'] = '小组';
$string['deleteallgroupings'] = '所有大组';
$string['deleteallgroups'] = '所有小组';
$string['deletegroupconfirm'] = '您确定要删除小组“{$a}”吗？';
$string['deletegrouping'] = '删除大组';
$string['deletegroupingconfirm'] = '您确定要删除大组“{$a}”吗？（此大组中的小组不会被删除。）';
$string['deletegroupsconfirm'] = '您确定要删除下面的小组吗？';
$string['deleteselectedgroup'] = '删除';
$string['disablemessagingaction'] = '禁用消息';
$string['editgroupingsettings'] = '编辑大组设置';
$string['editgroupsettings'] = '编辑小组设置';
$string['editusersgroupsa'] = '编辑小组"{$a}"';
$string['enablemessaging'] = '小组消息';
$string['enablemessaging_help'] = '如果启用，小组成员可以通过消息抽屉向小组中的其他成员发送消息。';
$string['enablemessagingaction'] = '启用消息';
$string['encoding'] = '编码';
$string['enrolmentkey'] = '选课密钥';
$string['enrolmentkey_help'] = '选课密钥可以使该课程的访问仅限于那些知道该密钥的人员。 如果指定了小组选课密钥，则输入该密钥不仅会使用户进入课程，而且还将自动使他们成为该小组的成员。

注意：必须在自助选课设置中启用小组选课密钥，并且还必须指定课程的选课密钥。';
$string['enrolmentkeyalreadyinuse'] = '此选课密钥已用于另一个小组。';
$string['erroraddremoveuser'] = '添加/移除用户{$a}到小组出错';
$string['erroraddtogroup'] = 'addtogroup的值无效。如果没有组模式，它应该是0；如果要创建新组，它应该是1。';
$string['erroraddtogroupgroupname'] = '设置addtogroup时不能指定组名。';
$string['erroreditgroup'] = '创建/更新小组{$a}出错';
$string['erroreditgrouping'] = '创建/更新大组{$a}出错';
$string['errorinvalidgroup'] = '错误，无效的小组{$a}';
$string['errorremovenotpermitted'] = '您没有移除自动添加的小组成员{$a}的权限';
$string['errorselectone'] = '请选择一个小组，然后再选择此选项';
$string['errorselectsome'] = '请选择一个或多个小组，然后再选择此选项';
$string['evenallocation'] = '注意：为了确保分组均衡，每小组的实际成员数可能和您指定的不一致。';
$string['eventgroupcreated'] = '小组已创建';
$string['eventgroupdeleted'] = '小组已删除';
$string['eventgroupingcreated'] = '大组已创建';
$string['eventgroupingdeleted'] = '大组已删除';
$string['eventgroupinggroupassigned'] = '小组已分配到大组';
$string['eventgroupinggroupunassigned'] = '已从大组撤销分配小组';
$string['eventgroupingupdated'] = '大组已更新';
$string['eventgroupmemberadded'] = '小组成员已添加';
$string['eventgroupmemberremoved'] = '小组成员已移除';
$string['eventgroupupdated'] = '小组已更新';
$string['existingmembers'] = '现有成员：{$a}';
$string['exportgroupsgroupings'] = '将小组和大组下载为';
$string['filtergroups'] = '过滤小组按：';
$string['group'] = '小组';
$string['groupaddedsuccesfully'] = '小组{$a}添加成功';
$string['groupaddedtogroupingsuccesfully'] = '小组 {$a->groupname} 成功添加到大组 {$a->groupingname}';
$string['groupby'] = '自动创建基于';
$string['groupdescription'] = '小组描述';
$string['groupinfo'] = '关于选定小组的信息';
$string['groupinfomembers'] = '关于选定成员的信息';
$string['groupinfopeople'] = '关于选定人员的信息';
$string['grouping'] = '大组';
$string['grouping_help'] = '大组是课程中几个小组的集合。如果选择了一个大组，属于同一个大组的不同小组的学生可以一起工作。';
$string['groupingaddedsuccesfully'] = '大组{$a}成功添加';
$string['groupingdescription'] = '大组描述';
$string['groupingname'] = '大组名';
$string['groupingnameexists'] = '该大组名“{$a}”在该课程中已存在，请另选一个。';
$string['groupings'] = '大组';
$string['groupingsection'] = '大组访问';
$string['groupingsection_help'] = '大组是课程中几个小组的集合。 如果在此处选择了大组，则只有分配给该大组中各小组的学生才能访问该小节。';
$string['groupingsonly'] = '仅大组';
$string['groupmember'] = '小组成员';
$string['groupmemberdesc'] = '小组中成员的标准角色。';
$string['groupmembers'] = '小组成员';
$string['groupmemberssee'] = '查看小组成员';
$string['groupmembersselected'] = '选定小组的成员';
$string['groupmode'] = '小组模式';
$string['groupmode_groupsseparate_help'] = '学生们被分成小组，只能看到他们小组的作品。';
$string['groupmode_groupsvisible_help'] = '学生被分成小组，但可以看到其他小组的作品。';
$string['groupmode_help'] = '* 没有小组
* 独立小组 - 每个小组的成员都只能看到自己的小组，不能看到其它的小组
* 公开小组 - 每个小组成员都在自己的小组内完成工作，但也可以看到其它小组的情况

在课程级别设置的小组模式是所有活动的默认模式。如果在课程级别强制使用小组模式，则无法在活动中更改该模式。';
$string['groupmodeforce'] = '强制小组模式';
$string['groupmodeforce_help'] = '组模式对所有活动强制执行，不能在活动中更改';
$string['groupmy'] = '我的小组';
$string['groupname'] = '组名';
$string['groupnameexists'] = '组名{$a}在课程中存在，请另选一个。';
$string['groupnotamember'] = '对不起，您不是此小组成员';
$string['groups'] = '小组';
$string['groupscount'] = '小组（{$a}）';
$string['groupsettingsheader'] = '小组';
$string['groupsgroupings'] = '组 & 分组';
$string['groupsinselectedgrouping'] = '小组在：';
$string['groupsnone'] = '没有小组';
$string['groupsonly'] = '仅小组';
$string['groupspreview'] = '小组预览';
$string['groupsseparate'] = '独立小组';
$string['groupsvisible'] = '可视小组';
$string['grouptemplate'] = '小组@';
$string['importgroups'] = '导入小组';
$string['importgroups_help'] = '可以通过文本文件导入组。文件的格式应如下所示：

* 文件的每一行包含一条记录
* 每条记录都是由选定的分隔符分隔的一系列数据
* 第一条记录包含字段名称列表，用于定义文件其余部分的格式
* 必填字段名称为组名
* 可选字段名称为 groupidnumber、description、enrolmentkey、groupingname、enablemessaging';
$string['importgroups_link'] = 'group/import';
$string['includeonlyactiveenrol'] = '只包括活跃的选课';
$string['includeonlyactiveenrol_help'] = '如果启用，暂停的用户将不包括在小组中。';
$string['javascriptrequired'] = '该页需要浏览器启用 JavaScript 。';
$string['manageactions'] = '管理';
$string['memberofgroup'] = '小组成员属于：{$a}';
$string['members'] = '每小组成员数量';
$string['membersofselectedgroup'] = '成员属于：';
$string['messagingdisabled'] = '成功禁用{$a}组中的消息传递';
$string['messagingenabled'] = '成功启用{$a}组中的消息传递';
$string['mygroups'] = '我的小组';
$string['namingscheme'] = '命名规则';
$string['namingscheme_help'] = '符号@可以用来创建名中包含英文字母的小组。例如“小组@”会生成组名“小组A”、“小组B”、“小组C”...

符号#可以用来创建包含数字的小组。例如“小组#”会生成组名“小组1”、“小组2”、“小组3”...';
$string['newgrouping'] = '新大组';
$string['newpicture'] = '新图片';
$string['newpicture_help'] = '选择一个 JPG 或 PNG 格式的图片。此图片将被剪裁为正方形，并调整尺寸为100x100像素。';
$string['noallocation'] = '没有分配';
$string['nogroup'] = '没有小组';
$string['nogrouping'] = '没有大组';
$string['nogroups'] = '该课程还没有设置小组';
$string['nogroupsassigned'] = '没有分配小组';
$string['nopermissionforcreation'] = '不能创建小组“{$a}”，因为您没有相应的权限。';
$string['nosmallgroups'] = '防止最后一个小组太小';
$string['notingroup'] = '忽略小组中的用户';
$string['notingrouping'] = '不在大组中';
$string['notingrouplist'] = '不在小组中';
$string['nousersinrole'] = '在选定的角色中，没有合适的用户';
$string['number'] = '小组/成员数量';
$string['numgroups'] = '小组数量';
$string['nummembers'] = '每小组成员数量';
$string['othergroups'] = '其他小组';
$string['overview'] = '概览';
$string['participation'] = '在组模式下的活动的下拉菜单中显示组';
$string['participation_help'] = '组员能不能在单独模式或者可见组模式下为活动选择这个组？（只有在组员身份可见或者仅对组员可见的情况下才适用。）';
$string['participationshort'] = '参加';
$string['potentialmembers'] = '可选成员：{$a}';
$string['potentialmembs'] = '可选成员';
$string['printerfriendly'] = '打印显示';
$string['privacy:metadata:core_message'] = '小组对话';
$string['privacy:metadata:groups'] = '小组成员记录。';
$string['privacy:metadata:groups:groupid'] = '小组 ID。';
$string['privacy:metadata:groups:timeadded'] = '显示用户何时添加到小组的时间戳。';
$string['privacy:metadata:groups:userid'] = '与小组关联的用户的 ID。';
$string['random'] = '随机地';
$string['removefromgroup'] = '从小组{$a}中移除用户';
$string['removefromgroupconfirm'] = '您确定要从小组“{$a->group}”中移除用户“{$a->user}”吗？';
$string['removegroupfromselectedgrouping'] = '从大组中移除小组';
$string['removegroupingsmembers'] = '大组中所有小组';
$string['removegroupsmembers'] = '所有小组成员';
$string['removeselectedusers'] = '移除选定的用户';
$string['selectfromgroup'] = '从小组中选择成员';
$string['selectfromgrouping'] = '从大组中选择成员';
$string['selectfromrole'] = '选择具有角色的成员';
$string['showgroupsingrouping'] = '显示大组中的小组';
$string['showmembersforgroup'] = '显示小组成员';
$string['toomanygroups'] = '用户不足，无法填充此数量的小组 - 所选角色中只有{$a}个用户。';
$string['usercount'] = '用户数量';
$string['usercounttotal'] = '用户数量({$a})';
$string['usergroupmembership'] = '选定用户的所在小组：';
$string['visibility'] = '组员可见性';
$string['visibility_help'] = '*可见-所有课程参与者都可以查看谁在组中
*仅对成员可见-不在组中的课程参与者无法查看组或其成员
*只能看到自己的成员-用户可以看到他们在组，但不能看到其他组成员
*隐藏-只有教师可以查看小组及其成员

具有视图隐藏组功能的用户始终可以查看组成员关系。

注意，如果组有成员，则不能更改此设置。';
$string['visibilityall'] = '可见';
$string['visibilitymembers'] = '仅对成员可见';
$string['visibilitynone'] = '隐藏';
$string['visibilityown'] = '只看到自己的成员';
$string['visibilityshort'] = '可见性';
$string['withselected'] = '选择后';
