<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'survey', language 'zh_cn', version '5.0'.
 *
 * @package     survey
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actual'] = '实际的';
$string['actualclass'] = '班级实际的';
$string['actualstudent'] = '{$a} 实际的';
$string['allquestionrequireanswer'] = '所有题目都需要且必须作答。';
$string['allscales'] = '所有量表，所有学生';
$string['alreadysubmitted'] = '您已经提交了这份问卷调查';
$string['analysisof'] = '{$a} 的分析结果';
$string['answers'] = '回答';
$string['attls1'] = '在评价某人的言论时，我就事论事，只关心言谈的质量，而不管是谁说的。';
$string['attls10'] = '在分析事情时尽量保持客观态度，这对我很重要。';
$string['attls10short'] = '保持客观态度';
$string['attls11'] = '我尽量和人们的想法保持一致而不是相反。';
$string['attls11short'] = '和人们想法一致';
$string['attls12'] = '我在评价论点时有一定的标准。';
$string['attls12short'] = '用标准评价';
$string['attls13'] = '我更倾向于理解别人的观点而不是评价它。';
$string['attls13short'] = '倾向于理解';
$string['attls14'] = '我尽量指出别人想法中的弱点以帮助他们阐明他们的论点。';
$string['attls14short'] = '指出弱点';
$string['attls15'] = '当讨论有争议的问题时，我倾向于站在别人的立场想想他们为什么会以这种方式思考。';
$string['attls15short'] = '站在别人的立场';
$string['attls16'] = '我分析问题的方式可称为“求证法”，因为我总是小心求证。';
$string['attls16short'] = '小心求证';
$string['attls17'] = '在解决问题时我重视逻辑推理胜于感情用事。';
$string['attls17short'] = '我最重视逻辑';
$string['attls18'] = '我能通过移情来理解和我不同的观点。';
$string['attls18short'] = '通过移情洞察';
$string['attls19'] = '当我遇到与我观点相左的人，我会故意努力把自己“扩展”到那个人身上，看看他是如何获得这些观点的';
$string['attls19short'] = '努力扩展自己';
$string['attls1short'] = '就事论事';
$string['attls2'] = '我喜欢抬杠——和某人唱反调。';
$string['attls20'] = '我常花时间去发现事情错在哪里。例如我会在书上找解释得不够好的地方。';
$string['attls20short'] = '错在哪里？';
$string['attls2short'] = '喜欢抬杠';
$string['attls3'] = '我愿意了解别人的来历，不同的经历导致不同的思维方式。';
$string['attls3short'] = '考虑别人的经历';
$string['attls4'] = '我受的教育中最重要的部分是学会理解人和人之间是很不相同的。';
$string['attls4short'] = '理解不同的人';
$string['attls5'] = '我觉得自我实现的最佳途径是和各式各样的人打交道。';
$string['attls5short'] = '和各种人打交道';
$string['attls6'] = '我喜欢听取那些背景和我不同的人的意见——这有助于我理解同一事物是如何被不同看待的。';
$string['attls6short'] = '爱听不同意见';
$string['attls7'] = '我发现我能通过与那些反对我的人争论来抬高自己的地位。';
$string['attls7short'] = '通过争论抬高自己';
$string['attls8'] = '我总是有兴趣了解人们为什么会这样说、这样相信。';
$string['attls8short'] = '了解人们为什么做';
$string['attls9'] = '我发现自己常常和我读的书作者争论，试图从逻辑上推断他们为什么错。';
$string['attls9short'] = '与作者争论';
$string['attlsintro'] = '该问卷的目的是为了了解您对思考和学习的态度。

这里没有‘正确’或‘错误’的答案；我们只对您的观点感兴趣。请相信我们对您的回答保持高度机密，也不必担心影响对您的评分。';
$string['attlsm1'] = '对于思考和学习的态度';
$string['attlsm2'] = '情景型学习';
$string['attlsm3'] = '独立型学习';
$string['attlsmintro'] = '在讨论中……';
$string['attlsname'] = '学习与思考态度问卷调查（20项）';
$string['cannotfindanswer'] = '此调查还没有答卷。';
$string['cannotfindquestion'] = '该问题不存在';
$string['cannotfindsurveytmpt'] = '还没有调查模板！';
$string['ciq1'] = '什么时候您学习最投入？';
$string['ciq1short'] = '最投入';
$string['ciq2'] = '什么时候您学习最不投入？';
$string['ciq2short'] = '最不投入';
$string['ciq3'] = '讨论区上的人们的何种行为最让您感觉值得确信或有帮助？';
$string['ciq3short'] = '最有帮助';
$string['ciq4'] = '讨论区上的人们的何种行为最让您感觉困惑。';
$string['ciq4short'] = '最困惑';
$string['ciq5'] = '什么事件让您最吃惊？';
$string['ciq5short'] = '最吃惊';
$string['ciqintro'] = '想想本班上周发生的事情，回答以下问题。';
$string['ciqname'] = '关键事件';
$string['clicktocontinuecheck'] = '点击这里检查并继续';
$string['colles1'] = '我只学让我感兴趣的东西。';
$string['colles10'] = '我请求其他同学解释他们的观点。';
$string['colles10short'] = '要求解释';
$string['colles11'] = '其他同学要求我解释自己的观点。';
$string['colles11short'] = '我被要求解释';
$string['colles12'] = '其他同学对我的观点作出响应。';
$string['colles12short'] = '同学对我有响应';
$string['colles13'] = '老师激励我思考。';
$string['colles13short'] = '老师激励思考';
$string['colles14'] = '老师鼓励我积极参与。';
$string['colles14short'] = '老师鼓励我';
$string['colles15'] = '老师讲课讲得好。';
$string['colles15short'] = '老师讲课好';
$string['colles16'] = '老师以身作则严格自我反省。';
$string['colles16short'] = '老师以身作则自我反省';
$string['colles17'] = '其他同学鼓励我积极参与。';
$string['colles17short'] = '同学们鼓励我';
$string['colles18'] = '其他同学赞扬我的贡献。';
$string['colles18short'] = '同学们赞扬我';
$string['colles19'] = '其他同学认为我的贡献有价值。';
$string['colles19short'] = '同学们认为我有价值';
$string['colles1short'] = '只学感兴趣的';
$string['colles2'] = '我所学的对于我的专业技能很重要。';
$string['colles20'] = '其他同学认同我努力学习。';
$string['colles20short'] = '同学们认同';
$string['colles21'] = '我能很好地理解其他同学的信息。';
$string['colles21short'] = '我理解其他同学';
$string['colles22'] = '其他同学能很好地理解我的信息。';
$string['colles22short'] = '同学们理解我';
$string['colles23'] = '我能很好地理解老师的信息。';
$string['colles23short'] = '我理解老师';
$string['colles24'] = '老师能很好地理解我的信息。';
$string['colles24short'] = '老师理解我';
$string['colles2short'] = '对专业技能很重要';
$string['colles3'] = '我学习如何提高我的专业技能。';
$string['colles3short'] = '提高技能';
$string['colles4'] = '我所学的和专业技能紧密联系。';
$string['colles4short'] = '和专业技能紧密联系';
$string['colles5'] = '我以批判的眼光审察我如何学习。';
$string['colles5short'] = '批判审察我的学习';
$string['colles6'] = '我以批判的眼光审察我自己的观点。';
$string['colles6short'] = '批判审察自己的观点';
$string['colles7'] = '我以批判的眼光审察其他同学的观点。';
$string['colles7short'] = '批判审察同学的观点';
$string['colles8'] = '我阅读时以批判的眼光审察书中的观点。';
$string['colles8short'] = '批判审察读物';
$string['colles9'] = '我向其他同学解释自己的观点。';
$string['colles9short'] = '解释自己的观点';
$string['collesaintro'] = '该问卷调查的目的是为了了解这个在线单元对促进您的学习有多大的作用。

以下 24 个问题问的是您在此单元中的体会。

这里无所谓“正确”或“错误”答案；我们只对您的观点感兴趣。请相信我们对您的回答保持高度机密，也不必担心会影响对您的评分。

您深思熟虑的回答将有助于我们对该单元作进一步的改善。

非常感谢！';
$string['collesaname'] = '建构主义在线学习环境问卷调查（实际的）';
$string['collesapintro'] = '本问卷的目的是帮助我们了解本单元的在线交付对您学习的程度。

以下 24 个陈述中的每两个都要求您比较您在本单元<b>中的首选</b>（理想）和<b>实际</b>体验。

没有“正确”或“错误”的答案;我们只对您的意见感兴趣。请放心，您的回答将受到高度保密，不会影响您的评估。

您深思熟虑的回答将帮助我们改进本单元的在线呈现方式。

非常感谢。';
$string['collesapname'] = '建构主义在线学习环境问卷调查（希望的和实际的）';
$string['collesm1'] = '实用性';
$string['collesm1short'] = '实用性';
$string['collesm2'] = '深思';
$string['collesm2short'] = '深思';
$string['collesm3'] = '互动性';
$string['collesm3short'] = '互动性';
$string['collesm4'] = '教师的支持';
$string['collesm4short'] = '教师的支持';
$string['collesm5'] = '同学的支持';
$string['collesm5short'] = '同学的支持';
$string['collesm6'] = '解释的清晰程度';
$string['collesm6short'] = '解释的清晰程度';
$string['collesmintro'] = '在此在线单元中……';
$string['collespintro'] = '该问卷调查的目的是为了了解您对网上学习的看法如何。

以下有 24 个问题，每个问题要求您回答在此单元中，您所<b>希望的</b>（理想的）。

这里无所谓“正确”或“错误”答案；我们只对您的观点感兴趣。请相信我们对您的回答保持高度机密，也不必担心会影响对您的评分。

您深思熟虑的回答将有助于我们对该单元作进一步的改善。

非常感谢！';
$string['collespname'] = '建构主义在线学习环境问卷调查（希望的）';
$string['completiondetail:submit'] = '提交答案';
$string['completionsubmit'] = '提交';
$string['customintro'] = '描述';
$string['deleteallanswers'] = '所有调查回复';
$string['deleteanalysis'] = '所有分析回复';
$string['done'] = '结束';
$string['download'] = '下载';
$string['downloadexcel'] = '以 Excel 电子表格形式下载数据';
$string['downloadinfo'] = '您可以以适于 Excel、SPSS 或其它软件包分析的形式下载完整的原始数据。';
$string['downloadresults'] = '下载结果';
$string['downloadtext'] = '以纯文本形式下载数据';
$string['editingasurvey'] = '编辑问卷调查';
$string['errorunabletosavenotes'] = '保存笔记时出错。';
$string['eventreportdownloaded'] = '已下载调查报告';
$string['eventreportviewed'] = '查阅调查报告';
$string['eventresponsesubmitted'] = '提交的调查答复';
$string['guestsnotallowed'] = '只有注册用户才能提交调查';
$string['howlong'] = '您完成这份问卷花了多长时间？';
$string['howlongoptions'] = '1 分钟之内、1-2 分钟、2-3 分钟、3-4 分钟、4-5 分钟、5-10 分钟、超过 10 分钟';
$string['ifoundthat'] = '我发现';
$string['indicator:cognitivedepth'] = '问卷调查活动认知深度';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = '这个指标是基于学生在 问卷调查活动中所达到的认知深度。';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = '调查认知';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = '在此分析间隔期间，参与者已达到调查活动提供的认知参与百分比（级别=无查看、查看、提交）';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = '问卷调查活动社会宽度';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = '这个指标是基于学生在问卷调查活动中所达到的社会宽度。';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = '社会调查';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = '在此分析间隔期间，参与者已达到调查活动提供的社会参与度的百分比（级别=无参与，仅参与者一人）';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['introtext'] = '描述';
$string['invalidsurveyid'] = '调查 ID 不正确';
$string['invalidtmptid'] = '无效的模板 id';
$string['ipreferthat'] = '我希望';
$string['modulename'] = '问卷调查';
$string['modulename_help'] = '调查模块提供了许多经过验证的调查工具，这些工具已被发现有助于评估和刺激在线环境中的学习。教师可以使用这些数据从学生那里收集数据，这将帮助他们了解他们的课程并反思自己的教学。

请注意，这些调查工具预先填充了问题。希望创建自己的调查的教师应使用反馈活动模块。';
$string['modulename_link'] = 'mod/survey/view';
$string['modulenameplural'] = '问卷调查';
$string['name'] = '名字';
$string['newsurveyresponses'] = '新的调查答卷';
$string['nobodyyet'] = '还没人完成这个问卷';
$string['notdone'] = '尚未完成';
$string['notes'] = '您的个人分析和注解';
$string['notyetanswered'] = '仍未作答';
$string['othercomments'] = '您还有其它注解吗？';
$string['page-mod-survey-x'] = '任意调查模块页面';
$string['peoplecompleted'] = '迄今为止有 {$a} 人完成该问卷';
$string['pluginadministration'] = '调查管理';
$string['pluginname'] = '问卷调查';
$string['preferred'] = '希望的';
$string['preferredclass'] = '班级希望的';
$string['preferredstudent'] = '{$a} 希望的';
$string['privacy:metadata:analysis'] = '调查答案分析记录。';
$string['privacy:metadata:analysis:notes'] = '根据用户答案保存的注释。';
$string['privacy:metadata:analysis:userid'] = '回答调查的用户的ID。';
$string['privacy:metadata:answers'] = '调查答案的集合。';
$string['privacy:metadata:answers:answer1'] = '字段来存储问题的答案。';
$string['privacy:metadata:answers:answer2'] = '存储问题答案的附加字段。';
$string['privacy:metadata:answers:question'] = '这个问题。';
$string['privacy:metadata:answers:time'] = '发布答案的时间。';
$string['privacy:metadata:answers:userid'] = '提交答案的用户的ID。';
$string['question'] = '问题';
$string['questions'] = '问题';
$string['questionsnotanswered'] = '有些选择题还未回答。';
$string['report'] = '调查报表';
$string['responsereports'] = '答卷报告';
$string['responses'] = '反馈';
$string['savednotes'] = '您的注解已经保存';
$string['scaleagree5'] = '非常反对,稍许反对,既不同意也不反对,稍许同意,非常同意';
$string['scales'] = '量表';
$string['scaletimes5'] = '几乎从不,不常,偶尔,经常,几乎总是';
$string['search:activity'] = '调查-活动信息';
$string['seemoredetail'] = '点击这里看更多细节';
$string['selectedquestions'] = '从一个量表中选出的问题，所有学生';
$string['summary'] = '概要';
$string['survey:addinstance'] = '添加新调查';
$string['survey:download'] = '下载响应';
$string['survey:participate'] = '响应问卷';
$string['survey:readresponses'] = '查看响应';
$string['surveycompleted'] = '您已经完成了该问卷。以下图表概要显示了您的结果与班级平均结果的比较。';
$string['surveycompletednograph'] = '您已经完成了此问卷调查。';
$string['surveygraph'] = '问卷调查图表';
$string['surveyname'] = '问卷名称';
$string['surveysaved'] = '问卷已保存';
$string['surveytype'] = '问卷类型';
$string['surveytype_help'] = '有 3 种调查类型：

* 思考与学习态度调查（ATTLS）- 用来度量个体是“连接型学习者”（愿意寻找学习的乐趣，乐于合作和接受他人意见）还是“分隔型学习者”（对学习采用更批评和思辨的立场）
* 关键事件调查
* 建构式在线学习环境调查（COLLES）- 了解互联网的哪种交互能力更能促进学生实践动态学习';
$string['surveytype_link'] = 'mod/survey/mod';
$string['thanksforanswers'] = '{$a}，谢谢您回答了这个问卷！';
$string['time'] = '时间';
