<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_geogebra', language 'sv', version '5.0'.
 *
 * @package     qtype_geogebra
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addconstraints'] = 'Lägg till begränsningar (bivillkor) till variabler.';
$string['addmorevarblanks'] = 'Mallar för {no} fler variabler';
$string['answerinvalid'] = 'Svarstexten i svaret är ogiltig. Det här borde inte hända - och ändå har det gjort det!';
$string['answermissing'] = 'Svarstexten är tom. Troligen är JavaScript inte aktiverat i webbläsaren eller så har ett okänt fel inträffat';
$string['answervar'] = 'Variabler för automatisk rättning';
$string['answervar_help'] = 'För automatisk rättning: Namnet på ett booleskt objekt i GeoGebra som har värdet \'true\' om eleven löste frågan (åtminstone delvis). Summerar alla poäng för alla booleska variabler. Frågan anses korrekt om någon kombination överstiger 100%, men det bör finnas minst en kombination vars summa blir exakt 100%. Lämna fältet blankt för manuell rättning. \\n\\nA name of a boolean object in GeoGebra which is true if the student solved the question (partly). Sums up all grades for all boolean variables. The question is correct if any combination exceeds 100%, but there should be at least one combination which sums up to exactly 100%. Leave blank for manual grading.';
$string['applet_advanced_settings'] = 'Avancerade inställningar...';
$string['constraints'] = 'Begränsningar (bivillkor)';
$string['constraints_help'] = 'Finns det några begränsningar (bivillkor för variabler, t.ex. a < b, som inte gått att definiera med glidarinställningar? Ange dessa separerade med kommatecken. Stöder <, <=, > och >=. Om du behöver en likhet så måste du använda samma variabel när du skapar arbetsbladet. Dynamiska intervall, dvs att använda variabler i glidarinställningarna för max- och minvärdena stödjs ej.';
$string['constraintswrongortoohard'] = 'Villkoret {$a->inequalities} är fel eller för svårt att uppfylla, vi försökte (med brute force) {$a->tries} gånger på {$a->time} sekunder. Kanske kommer vi att använda en bättre metod i framtiden...';
$string['dragndrop'] = 'Släpp en GeoGebrafil';
$string['enable_label_drags'] = 'Tillåt att etiketter får flyttas';
$string['enable_right_click'] = 'Tillåt högerklick och tangentbordsredigering';
$string['enable_shift_drag_zoom'] = 'Tillåt Shift-Drag & Zoom';
$string['feedback'] = 'Feedback när variabeln är \'true\'';
$string['feedback_help'] = 'Denna feedback tas automatiskt från förklaringen till variabeln i GeoGebrafilen.';
$string['geogebraapplet'] = 'GeoGebra applet';
$string['getvars'] = 'Hämta variabler som kan bli slumpade från denna applet';
$string['ggbfilemissing'] = 'base64-strängen är tom. Troligen är JavaScript inte aktiverat i webbläsaren eller så har ett okänt fel inträffat';
$string['ggbturl'] = 'URL eller ID-numret till GeoGebra-arbetsbladet';
$string['ggbturl_help'] = 'Du kan antingen använda "Dela-knappen" på GeoGebra och klippa och klistra länken, eller använda GeoGebraTude materialdatabas. Appleten och parametrarna lagras i databasen. Appleten kommer inte att laddas om från GeoGebra om du inte begär detta. Du kan även ange ID eller en delningsnyckel till appleten.';
$string['ggbxmlmissing'] = 'XML-strängen i svaret saknas.  Troligen är JavaScript inte aktiverat i webbläsaren, eller så har ett okänt fel inträffat';
$string['invalidinequality'] = '{$a} är inte giltig';
$string['isexercise'] = 'Använd GeoGebraövning för att kontrollera frågan';
$string['isexercise_help'] = 'Den här appleten innehåller användardefinierade verktyg som kan användas för att kontrollera övningen. Observera att alla svar här nedanför inte behöver vara korrekta i detta fall.';
$string['israndomized'] = 'Finns det några variabler som skall slumpas?';
$string['loadapplet'] = 'Ladda (om) och visa appleten';
$string['loadapplet_help'] = 'Ladda (om) appleten från GeoGebra och lagra den nya versionen från GeoGebra i databasen.';
$string['mineqmax'] = 'Min- och Max-värdena för slumpningen är inte korrekt specificerade för variabel {$a}. Antingen har du inte specificerat glidarens min- och max-värden eller så är {$a} inte en glidare alls. Du måste antagligen korrigera detta i din GeoGebrafil.';
$string['minplusstepgtmax'] = 'Minsta värdet + steglängden är större än största värdet för variabel {$a}. Du måste antagligen korrigera detta i din GeoGebrafil.';
$string['noappletloaded'] = 'Ingen applet har laddats. Kontrollera om adressen är korrekt och om du ser en applet efter att du valt en länkadress eller laddat (om) denna applet';
$string['nofractionsumeq1'] = 'Minst en kombination av poäng måste summeras till 100%';
$string['pluginname'] = 'GeoGebra';
$string['pluginname_help'] = 'Frågor där eleverna kan lösa frågan med GeoGebra';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/geogebra';
$string['pluginnameadding'] = 'Lägg till en GeoGebrafråga';
$string['pluginnameediting'] = 'Redigera en GeoGebrafråga';
$string['pluginnamesummary'] = 'En version av en beräknad fråga som använder GeoGebra för att visa frågan och verfiera svaret när testet tas.';
$string['randomizedbutnovars'] = 'Du har valt att slumpa frågan, men har inte angett någon variabel som ska slumpas.';
$string['randomizedvar'] = 'Variabler som ska slumpas';
$string['randomizedvar_help'] = 'Variabler som ska slumpas (kommaseparerade). Använd glidaregenskaperna i GeoGebra gör att ange minsta och största värde samt steglängden. Dessa variabler kan även användas i frågetexten genom att omgärda dem med klamrat, t.ex: {a}';
$string['show_algebra_input'] = 'Visa inmatningsfältet';
$string['show_menu_bar'] = 'Visa menyn';
$string['show_reset_icon'] = 'Visa knappen Återställ konstruktionen';
$string['show_tool_bar'] = 'Visa verktygsfältet';
$string['stepzero'] = 'Steglängden är 0 för variabel {$a}; antingen har du inte specificrat glidarens steglängd eller så är variabeln inte en glidare alls. Du måste antagligen justera detta i din GeoGebrafil.';
$string['useafile'] = '... eller använd en ggb-fil';
$string['valuecheckedfor'] = 'Booleskt objekt i GeoGebra som används för att kontrollera om frågan är rätt besvarad.';
$string['variablenamewrong'] = 'En variabel med det namnet kunde inte hittas i GeoGebrafilen.';
$string['variableno'] = 'Variabel {$a}';
$string['variables'] = 'Variabler';
$string['willbereadfromfile'] = 'Kommer att läsas från GeoGebra... (se hjälpknappen)';
