<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_onetopic', language 'pl', version '5.0'.
 *
 * @package     format_onetopic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutresource'] = 'O zasobie';
$string['asbrother'] = 'Ten sam poziom, co w poprzedniej karcie';
$string['aschild'] = 'Dziecko poprzedniej karty';
$string['asprincipal'] = 'Normalny, jako zakładka pierwszego poziomu';
$string['bgcolor'] = 'Kolor tła';
$string['bgcolor_help'] = 'Służy do zmiany koloru tła karty. Wartością może być kolor w poprawnej reprezentacji CSS, na przykład: <ul><li>Hexadecimal: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li >Name: green</li></ul>';
$string['cantcreatesection'] = 'Błąd podczas tworzenia nowego tematu';
$string['colorpicker'] = 'Wybór koloru';
$string['coursedisplay'] = 'Tryb wyświetlania sekcji 0';
$string['coursedisplay_help'] = 'Określa wyświetlanie sekcji 0: jako pierwszą kartę lub jako sekcję przed paskiem kart.';
$string['coursedisplay_multi'] = 'Przed zakładkami';
$string['coursedisplay_single'] = 'Jako zakładka';
$string['creating_section'] = 'Tworzenie nowego tematu';
$string['cssbackground'] = 'Tło';
$string['cssborder'] = 'Obramowanie';
$string['csscolor'] = 'Kolor';
$string['cssfont'] = 'Czcionka';
$string['csshidden'] = 'Ukryte';
$string['cssitalic'] = 'Kursywa';
$string['csssize'] = 'Rozmiar';
$string['cssstyles'] = 'Właściwości CSS';
$string['cssstyles_help'] = 'Służy do zmiany właściwości CSS karty. Użyj standardowej wartości atrybutu <em>style</em> w tagu HTML. Przykład: <br /><strong>font-weight: bold; font-size: 16px;</strong>';
$string['currentsection'] = 'Ten temat';
$string['disable'] = 'Wyłączyć';
$string['disableajax'] = 'Asynchroniczne działania edycyjne';
$string['disableajax_help'] = 'Użyj tej akcji, aby przenieść zasoby pomiędzy zakładkami tematu. Wyłącza ona tylko akcje asynchroniczne w bieżącej sesji, nie jest na stałe.';
$string['duplicate'] = 'Duplikować';
$string['duplicate_confirm'] = 'Czy na pewno chcesz powielić obecny temat? Zadanie może trochę potrwać w zależności od ilości zasobów.';
$string['duplicatesection'] = 'Powielanie bieżącego tematu';
$string['duplicatesection_help'] = 'Służy do powielania zasobów bieżącego tematu w nowym temacie';
$string['duplicating'] = 'Powielanie';
$string['enable'] = 'Włącz';
$string['error_nosectioninfo'] = 'Wskazany temat nie posiada informacji';
$string['firsttabtext'] = 'Tekst pierwszej zakładki w podpoziomie';
$string['firsttabtext_help'] = 'Jeśli ta zakładka ma podpoziomy, będzie to tekst pierwszej zakładki';
$string['fontcolor'] = 'Kolor czcionki';
$string['fontcolor_help'] = 'Służy do zmiany koloru czcionki zakładki. Wartość może być kolorem w poprawnej reprezentacji CSS, na przykład: <ul><li>Hexadecimal: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li>Name: green</li></ul>';
$string['hidden_message'] = 'Sekcja <em>{$a}</em> nie jest obecnie dostępna.';
$string['hiddensectionshelp'] = 'Ukryte sekcje są pokazywane w formie zwiniętej z dostępnym komunikatem';
$string['hiddentabsbar'] = 'Zakładki są ustawione jako ukryte. Nie będą widoczne, jeśli nie będziesz w trybie edycji.';
$string['hidefromothers'] = 'Ukryj temat';
$string['hidetabsbar'] = 'Ukryj pasek zakładek';
$string['hidetabsbar_help'] = 'Ukryj pasek zakładek na stronie kursu. Nawigacja odbywa się za pomocą paska sekcji.';
$string['increasesections'] = 'Dodaj sekcję po aktualnie wybranej sekcji';
$string['index'] = 'Indeks';
$string['level'] = 'Poziom';
$string['level_help'] = 'Zmiana poziomu zakładki.';
$string['movesectionto'] = 'Przenieś bieżący temat';
$string['movesectionto_help'] = 'Przesuń bieżący temat na lewo/prawo od wybranego tematu';
$string['page-course-view-topics'] = 'Strona główna dowolnego kursu w formacie jeden temat';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Dowolna strona kursu w formacie jeden temat';
$string['pluginname'] = 'Format jednego tematu';
$string['privacy:metadata'] = 'Wtyczka formatu jednego tematu nie przechowuje żadnych danych osobowych.';
$string['progress_counter'] = 'Powielanie działań ({$a->current}/{$a->size})';
$string['progress_full'] = 'Powielanie tematu';
$string['rebuild_course_cache'] = 'Odbudować pamięć podręczną kursu';
$string['sectionname'] = 'Temat';
$string['sectionsnavigation_both'] = 'W górnej i dolnej części sekcji';
$string['sectionsnavigation_bottom'] = 'Tylko na dole';
$string['showfromothers'] = 'Pokaż temat';
$string['subtopictoright'] = 'Przesunięcie na prawo jako podtemat';
$string['tablabelactive'] = 'Aktywna zakładka';
$string['tablabeldefault'] = 'Domyślna zakładka {$a}';
$string['tablabeldisabled'] = 'Wyłączone';
$string['tabstyles'] = 'Style zakładek';
$string['tabstylesetactive'] = 'Ustaw jako aktywny';
$string['tabsview'] = 'Widok zakładek';
$string['tabsview_default'] = 'Domyślnie';
$string['tabsview_help'] = 'Domyślnie: to tradycyjny widok.<br />
Pionowo: pokaż zakładki w kierunku pionowym. Zakładki po lewej i treść po prawej.<br />
Jedna pojedyncza linia: wszystkie zakładki są wyświetlane w jednej linii z przewijaniem w poziomie. Przydatne, jeśli używanych jest zbyt wiele zakładek.';
$string['tabsview_oneline'] = 'Tylko jedna linia';
$string['tabsview_vertical'] = 'Pionowo';
$string['templatetopic'] = 'Użyj podsumowania tematu jako szablonu';
$string['templatetopic_help'] = 'Ta opcja jest używana w celu wykorzystania tematu podsumowania jako szablonu. Jeśli jest używany jako szablon, możesz dołączyć zasoby do treści, a nie tylko jako tradycyjne listy moodle. <br />Aby dołączyć zasób, wpisz nazwę zasobu w podwójnych nawiasach, na przykład: [[Forum aktualności]]. Funkcjonalność ta jest podobna do filtru nazw działań, jednak jest inna, ponieważ użytkownik może wybrać, czy zostanie dołączona ikona zasobu i zdecydować, czy działania mają zostać uwzględnione.';
$string['templatetopic_icons'] = 'Pokaż ikonę w linkach do zasobów w podsumowaniu';
$string['templatetopic_icons_help'] = 'Ta opcja określa, czy ikony są wyświetlane w podsumowaniu, gdy jest ono szablonem.';
$string['templetetopic_list'] = 'Tak, użyj streszczenia jako szablonu, wymień źródła, do których nie ma odniesienia.';
$string['templetetopic_not'] = 'Nie, wyświetlane jako domyślne';
$string['templetetopic_single'] = 'Tak, użyj streszczenia jako szablonu';
$string['utilities'] = 'Narzędzia do edycji zakładek';
