<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'board', language 'pl', version '5.0'.
 *
 * @package     board
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Cancel'] = 'Anuluj';
$string['Ok'] = 'Ok';
$string['acceptedfiletypeforbackground'] = 'Akceptowane typy plików obrazu w tle.';
$string['acceptedfiletypeforbackground_desc'] = 'Wybierz obsługiwane typy plików dla obrazów tła.';
$string['acceptedfiletypeforcontent'] = 'Akceptowane typy plików obrazów zawartości.';
$string['addcomment'] = 'Dodaj komentarz';
$string['addrating_none'] = 'Wyłączony';
$string['addrating_students'] = 'po uczniach';
$string['addrating_teachers'] = 'po nauczycielach';
$string['allowyoutube'] = 'Zezwól na Youtube';
$string['allowyoutube_desc'] = 'Jeśli aktywny, dostępny jest przycisk dodawania osadzonego filmu z YouTube.';
$string['aria_addmedia'] = 'Dodaj {type} do wpisu {post} w kolumnie {column}';
$string['aria_addmedianew'] = 'Dodaj {type} do nowego wpisu w kolumnie {column}';
$string['aria_canceledit'] = 'Anuluj edycję wpisu {post} w kolumnie {column}';
$string['aria_cancelnew'] = 'Anuluj nowy post w kolumnie {column}';
$string['aria_choosefileedit'] = 'Wybierz plik dla wpisu {post} w kolumnie {column}';
$string['aria_choosefilenew'] = 'Wybierz plik dla nowego wpisu w kolumnie {column}';
$string['aria_column_locked'] = 'Kolumna {$a} zablokowana';
$string['aria_column_unlocked'] = 'Kolumna {$a} odblokowana';
$string['aria_deleteattachment'] = 'Usuń załącznik do wpisu {post} w kolumnie {column}';
$string['aria_deletecolumn'] = 'Usuń kolumnę {column}';
$string['aria_deletepost'] = 'Usuń wpist {post} w kolumnie {column}';
$string['aria_editpost'] = 'Edytuj wpis {post}';
$string['aria_movecolumn'] = 'Przesuń kolumnę {column}';
$string['aria_movepost'] = 'Przesuń wpis {post}';
$string['aria_newcolumn'] = 'Dodaj nową kolumnę';
$string['aria_newpost'] = 'Dodaj nowy wpis w kolumnie {column}';
$string['aria_postedit'] = 'Zapisz edycję wpisu {post} w kolumnie {column}';
$string['aria_postnew'] = 'Zapisz nowy wpis w kolumnie {column}';
$string['aria_ratepost'] = 'Oceń wpis {post} w kolumnie {column}';
$string['background_color'] = 'Kolor tła';
$string['background_color_help'] = 'Powinien to być prawidłowy kolor wyrażony w systemie szesnastkowym, na przykład #00cc99';
$string['background_image'] = 'Obraz w tle';
$string['board:deleteallcomments'] = 'Przeglądaj i usuwaj wszystkie komentarze do wpisów';
$string['board:manageboard'] = 'Zarządzaj kolumnami i wszystkimi wpisami.';
$string['board:postcomment'] = 'Twórz i przeglądaj komentarze do wpisów';
$string['board_column_locked'] = 'Ta kolumna jest zablokowana i nie można jej edytować.';
$string['boardsettings'] = 'Ustawienia tablicy';
$string['cancel_button_text'] = 'Anuluj';
$string['choose_file'] = 'Wybierz obraz';
$string['column_colours'] = 'Kolory kolumn';
$string['comment'] = 'Komentarz';
$string['comments'] = '{$a} Komentarze/y';
$string['completiondetail:notes'] = 'Dodaj notatki: {$a}';
$string['completionnotesgroup'] = 'Wymagaj notatek';
$string['default_column_heading'] = 'Nagłówek';
$string['delete'] = 'Usuń';
$string['deletecomment'] = 'Usuń komentarz';
$string['embed_height'] = 'Wysokość osadzania';
$string['embed_width'] = 'Szerokość osadzania';
$string['embedboard'] = 'Umieść tablicę na stronie kursu';
$string['event_add_column'] = 'Dodano kolumnę';
$string['event_add_comment'] = 'Dodano komentarz';
$string['event_add_note'] = 'Dodano wpis';
$string['event_delete_column'] = 'Usunięto kolumnę';
$string['event_delete_comment'] = 'Usunięto komentarz';
$string['event_delete_note'] = 'Usunięto wpis';
$string['event_move_note'] = 'Przeniesiono wpis';
$string['event_rate_note'] = 'Oceniono wpis';
$string['event_update_column'] = 'Uaktualniono kolumnę';
$string['event_update_note'] = 'Uaktualniono wpis';
$string['export'] = 'Eksportuj';
$string['export_backtoboard'] = 'Powrót do tablicy';
$string['export_board'] = 'Eksportuj tablicę';
$string['export_comment'] = 'Komentarz';
$string['export_comments'] = 'Eksportuj komentarze';
$string['export_comments_include_deleted_button'] = 'Eksportuj komentarze (w tym usunięte)';
$string['export_content'] = 'Tekst';
$string['export_deleted'] = 'Usunięte';
$string['export_email'] = 'E-mail';
$string['export_firstname'] = 'Imię';
$string['export_heading'] = 'Nagłówek wpisu';
$string['export_lastname'] = 'Nazwisko';
$string['export_timecreated'] = 'Data utworzenia';
$string['export_url'] = 'Adres URL multimediów';
$string['form_body'] = 'Zawartość';
$string['form_image_file'] = 'Plik obrazu';
$string['form_mediatype'] = 'Multimedia';
$string['form_title'] = 'Tytuł wpisu';
$string['invalid_youtube_url'] = 'Nieprawidłowy adres URL YouTube';
$string['modal_title_edit'] = 'Edytuj post w kolumnie {column}';
$string['modal_title_new'] = 'Nowy post w kolumnie {column}';
$string['modulename'] = 'Tablica';
$string['modulename_help'] = 'Nowa aktywność w Moodle, które umożliwia nauczycielowi utworzenie nowej tablicy „postit”.';
$string['modulenameplural'] = 'Tablice';
$string['move_column_to_aftercolumn'] = 'Przenieś kolumnę za kolumnę {$a}';
$string['move_column_to_firstplace'] = 'Przesuń kolumnę na pierwsze miejsce';
$string['move_to_firstitemcolumn'] = 'Przenieś do kolumny {$a}';
$string['note_changed_title'] = 'Potwierdź';
$string['option_image'] = 'Obraz';
$string['option_image_info'] = 'Tytuł obrazu';
$string['option_image_url'] = 'Adres URL obrazu';
$string['option_link_info'] = 'Tytuł linku';
$string['option_link_url'] = 'Adres URL';
$string['option_youtube'] = 'Wideo (YouTube)';
$string['option_youtube_info'] = 'Tytuł filmu';
$string['option_youtube_url'] = 'Adres URL YouTube';
$string['pluginname'] = 'Tablica';
$string['post_button_text'] = 'Wpis';
$string['postbydate'] = 'Wpisy według daty';
$string['posts'] = 'Wpisy';
$string['privacy:metadata:board_history:boardid'] = 'ID tablicy';
$string['privacy:metadata:board_notes:content'] = 'Zawartość wpisu';
$string['privacy:metadata:board_notes:heading'] = 'Nagłówek wpisu';
$string['rate_note_title'] = 'Potwierdź';
$string['remove_column_title'] = 'Potwierdź';
$string['remove_note_title'] = 'Potwierdź';
$string['selectuser'] = 'Wybierz użytkownika';
$string['sortby'] = 'Sortuj według';
$string['sortbydate'] = 'Data utworzenia';
$string['warning'] = 'Powiadomienie';
