<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lp', language 'sk', version '4.5'.
 *
 * @package     tool_lp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Akcie';
$string['activities'] = 'Aktivity';
$string['addcohorts'] = 'Pridať globálne skupiny';
$string['addcohortstosync'] = 'Pridať globálne skupiny do synchronizácie';
$string['addcompetency'] = 'Pridať kompetenciu';
$string['addcoursecompetencies'] = 'Pridať kompetenciu do kurzu';
$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'Pridať krížovú kompetenciu';
$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'Pridanie novej kompetencie odstráni pravidlo nastavené na "{$a}". Chcete pokračovať?';
$string['addnewcompetency'] = 'Pridať novú kompetenciu';
$string['addnewcompetencyframework'] = 'Pridať nový rámec kompetencií';
$string['addnewplan'] = 'Pridať nový vzdelávací plán';
$string['addnewtemplate'] = 'Pridať novú šablónu vzdelávacieho plánu';
$string['addnewuserevidence'] = 'Pridať nový záznam';
$string['addtemplatecompetencies'] = 'Pridať kompetencie k šablóne vzdelávacieho plánu';
$string['aisrequired'] = '"{$a}" je vyžadované';
$string['aplanswerecreated'] = '{$a} vzdelávacie plány boli vytvorené';
$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = '{$a} vzdelávacie plány boli vytvorené. Ďalšie budú vytvorené pri nasledujúcej synchronizácii.';
$string['assigncohorts'] = 'Priradiť globálne skupiny';
$string['averageproficiencyrate'] = 'Priemerná miera odbornej spôsobilosti pre ukončené vzdelávacie plány založené na tejto šablóne je {$a} %';
$string['cancelreviewrequest'] = 'Zrušiť žiadosť o revíziu';
$string['cannotaddrules'] = 'Táto kompetencia nemôže byť konfigurovaná.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'Nové vzdelávacie plány nemôžu byť vytvorené. Dátum platnosti tejto šablóny alebo vypršal, alebo sa tak čoskoro stane.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'Nové vzdelávacie plány nemôžu byť vytvorené kým je táto šablóna skrytá.';
$string['category'] = 'Kategória';
$string['chooserating'] = 'Vyberte hodnotenie ...';
$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'Globálne skupiny boli synchronizované s touto šablónou študijného plánu.';
$string['competenciesforframework'] = 'Kompetencie pre {$a}';
$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'Najčastejšie nezískané kompetencie v ukončených vzdelávacích plánoch.';
$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'Najčastejšie nezískané kompetencie v tomto kurze.';
$string['competencycannotbedeleted'] = 'Kompetenciu "{$a}" nie je možné odstrániť.';
$string['competencycreated'] = 'Kompetencia bola vytvorená';
$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} krížové kompetencie';
$string['competencyframework'] = 'Kompetenčný rámec';
$string['competencyframeworkcreated'] = 'Kompetenčný rámec bol vytvorený.';
$string['competencyframeworkname'] = 'Meno';
$string['competencyframeworkroot'] = 'Bez rodičovskej kategórie (najvyššia úroveň kompetencie)';
$string['competencyframeworks'] = 'Kompetenčné rámce';
$string['competencyframeworksrepository'] = 'Repozitár kompetenčných rámcov';
$string['competencyframeworkupdated'] = 'Kompetenčný rámec bol aktualizovaný.';
$string['competencyoutcome_complete'] = 'Označiť ako dokončenú';
$string['competencyoutcome_evidence'] = 'Pripojiť záznam';
$string['competencyoutcome_none'] = 'Žiadny';
$string['competencyoutcome_recommend'] = 'Odporúčaná kompetencia';
$string['competencypicker'] = 'Výber kompetencie';
$string['competencyrule'] = 'Pravidlo kompetencie';
$string['competencyupdated'] = 'Kompetencia bola aktualizovaná';
$string['completeplan'] = 'Dokončiť tento vzdelávací plán';
$string['completeplanconfirm'] = 'Nastaviť vzdelávací plán "{$a}" ako ukončený Súčasný stav kompetencií všetkých používateľov v tomto plánu bude zapísaný a plán bude iba na čítanie.';
$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'Konfigurácia kompetencií kurzu';
$string['configurescale'] = 'Konfigurácia stupníc';
$string['coursecompetencies'] = 'Kompetencie kurzu';
$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'Hodnotenia kompetencií v tomto kurze nemajú vplyv na študijné plány.';
$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'Hodnotenia kompetencií v tomto kurze sú okamžite aktualizované v študijných plánoch.';
$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'Ak je kompetencia kurzu hodnotená, zmena hodnotenia aktualizuje kompetencie v študijných plánoch alebo je iba aplikované v tomto kurze?';
$string['coursesusingthiscompetency'] = 'Kurzy prepojené s touto kompetenciou';
$string['coveragesummary'] = '{$a->competenciescoveredcount} z {$a->competenciescount} kompetencií je pokrytých na ( {$a->coveragepercentage} % )';
$string['createlearningplans'] = 'Vytvoriť študijné plány';
$string['createplans'] = 'Vytvoriť študijné plány';
$string['crossreferencedcompetencies'] = 'Prierezové kompetencie';
$string['default'] = 'Východzí';
$string['deletecompetency'] = 'Odstrániť kompetenciu "{$a}"?';
$string['deletecompetencyframework'] = 'Odstrániť kompetenčný rámec "{$a}"?';
$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Odstrániť kompetenciu "{$a}"? To tiež odstráni pravidlo nastavené na jeho rodičov.';
$string['deleteplan'] = 'Odstrániť študijný plán "{$a}"?';
$string['deleteplans'] = 'Zmazať študijné plány';
$string['deletetemplate'] = 'Odstrániť šablónu študijného plánu "{$a}"?';
$string['deletetemplatewithplans'] = 'Táto šablóna má priradené študijné plány. Budete musieť uviesť, ako spracovať tieto plány.';
$string['deletethisplan'] = 'Zmazať študijný plán';
$string['deletethisuserevidence'] = 'Odstrániť tento záznam';
$string['deleteuserevidence'] = 'Vymazať dôkaz o predchádzajúcom vzdelávaní \'{$a}\'?';
$string['description'] = 'Opis';
$string['duedate'] = 'Termín dokončenia';
$string['duedate_help'] = 'Dátum, kedy by mal byť študijný plán dokončený.';
$string['editcompetency'] = 'Upraviť kompetenciu';
$string['editcompetencyframework'] = 'Upraviť kompetenčný rámec';
$string['editplan'] = 'Upraviť študijný plán';
$string['editrating'] = 'Upraviť hodnotenie';
$string['edittemplate'] = 'Upraviť šablónu študijného plánu';
$string['editthisplan'] = 'Upraviť tento študijný plán';
$string['editthisuserevidence'] = 'Upraviť tento záznam';
$string['edituserevidence'] = 'Upraviť záznam';
$string['evidence'] = 'Evidencia';
$string['filterbyactivity'] = 'Filtrovať kompetencie podľa zdroja alebo aktivity';
$string['findcourses'] = 'Nájsť kurzy';
$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'Nie je možné odstrániť kompetenčný rámec "{$a}".';
$string['hidden'] = 'Skryté';
$string['hiddenhint'] = '(skryté)';
$string['idnumber'] = 'ID';
$string['inheritfromframework'] = 'Zdediť z kompetenčného rámca (východzie)';
$string['itemstoadd'] = 'Položky na pridanie';
$string['jumptocompetency'] = 'Prejsť na kompetenciu';
$string['jumptouser'] = 'Prejsť na používateľa';
$string['learningplancompetencies'] = 'Kompetencie študijného plánu';
$string['learningplans'] = 'Učebné plány';
$string['levela'] = 'Úroveň {$a}';
$string['linkcompetencies'] = 'Pripojiť kompetencie';
$string['linkcompetency'] = 'Pripojiť kompetenciu';
$string['linkedcompetencies'] = 'Pripojené kompetencie';
$string['linkedcourses'] = 'Pripojené kurzy';
$string['linkedcourseslist'] = 'Pripojené kurzy:';
$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'Zoznam kompetenčných rámcov';
$string['listofevidence'] = 'Zoznam záznamov';
$string['listplanscaption'] = 'Zoznam študijných plánov';
$string['listtemplatescaption'] = 'Zoznam šablón študijných plánov';
$string['loading'] = 'Nahrávam ...';
$string['locatecompetency'] = 'Nájsť kompetenciu';
$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'Správa kompetencií a rámcov';
$string['modcompetencies'] = 'Kompetencie kurzu';
$string['modcompetencies_help'] = 'Kompetencie kurzu pripojené k tejto aktivite';
$string['move'] = 'Presunúť';
$string['movecompetency'] = 'Presunúť kompetenciu';
$string['movecompetencyafter'] = 'Presunúť kompetenciu za "{$a}"';
$string['movecompetencyframework'] = 'Presunúť rámec kompetencií';
$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'Posunutím kompetencie sa odstráni jej vlastné pravidlo, pravidlá stanovené pre rodičov a ciele. Chcete pokračovať?';
$string['movecompetencywillresetrules'] = 'Posunutím kompetencie sa odstránia pravidlá stanovené pre rodičov a ciele. Chcete pokračovať?';
$string['moveframeworkafter'] = 'Presunúť rámec kompetencií za "{$a}"';
$string['movetonewparent'] = 'Relokovať';
$string['myplans'] = 'Moje učebné plány';
$string['nfiles'] = '{$a} súbor(ov)';
$string['noactivities'] = 'Žiadne aktivity';
$string['nocompetencies'] = 'V tomto rámci neboli vytvorené žiadne kompetencie.';
$string['nocompetenciesinactivity'] = 'S touto aktivitou alebo zdrojom neboli spojené žiadne kompetencie.';
$string['nocompetenciesincourse'] = 'V tomto kurze neboli pripojené žiadne kompetencie.';
$string['nocompetenciesinevidence'] = 'K tomuto záznamu neboli pripojené žiadne kompetencie.';
$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'S týmto študijným plánom neboli pripojené žiadne kompetencie.';
$string['nocompetenciesinlist'] = 'Neboli vybrané žiadne kompetencie.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'V tejto šablóne študijného plánu neboli pripojené žiadne kompetencie.';
$string['nocompetencyframeworks'] = 'Ešte neboli vytvorené žiadne rámce kompetencií.';
$string['nocompetencyselected'] = 'Nebola vybraná žiadna kompetencia';
$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'S touto kompetenciou neboli spojené iné kompetencie.';
$string['noevidence'] = 'Bez evidencie';
$string['nofiles'] = 'Žiadne súbory';
$string['nolinkedcourses'] = 'S touto kompetenciou nie sú prepojené žiadne kurzy.';
$string['noparticipants'] = 'Nebol nájdený žiaden účastník';
$string['noplanswerecreated'] = 'Žiadne študijné plány neboli vytvorené';
$string['notemplates'] = 'Zatiaľ neboli vytvorené žiadne šablóny študijných plánov';
$string['nourl'] = 'Bez URL';
$string['nouserevidence'] = 'Žiadny dôkaz o predchádzajúcom vzdelávaní nebol pridaný';
$string['nouserplans'] = 'Žiadne učebné plány neboli zatiaľ vytvorené';
$string['oneplanwascreated'] = 'Bol vytvorený študijný plán';
$string['outcome'] = 'Výstup';
$string['parentcompetency'] = 'Rodič';
$string['parentcompetency_edit'] = 'Upraviť rodiča';
$string['path'] = 'Cesta:';
$string['planapprove'] = 'Vytvoriť aktívne';
$string['plancompleted'] = 'Študijný plán bol dokončený';
$string['plancreated'] = 'Študijný plán bol vytvorený';
$string['plandescription'] = 'Opis';
$string['planname'] = 'Názov';
$string['plantemplate'] = 'Vyberte šablónu študijného plánu';
$string['planunapprove'] = 'Poslať späť do pracovnej verzie';
$string['planupdated'] = 'Študijný plán bol aktualizovaný';
$string['pluginname'] = 'Učebné plány';
$string['points'] = 'Body';
$string['pointsgivenfor'] = 'Body pre "{$a}"';
$string['privacy:metadata'] = 'Modul Študijné plány neukladá žiadne osobné údaje.';
$string['proficient'] = 'Splnené';
$string['progress'] = 'Pokrok';
$string['rate'] = 'Hodnotiť';
$string['ratecomment'] = 'Poznámky záznamu evidencie';
$string['rating'] = 'Hodnotenie';
$string['reopenplan'] = 'Znovu otvoriť tento študijný plán';
$string['savechanges'] = 'Uložiť zmeny';
$string['scale'] = 'Stupnica';
$string['scalevalue'] = 'Hodnota stupnice';
$string['search'] = 'Vyhľadať ...';
$string['selectedcompetency'] = 'Vybraná kompetencia';
$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'Vyberte používateľov pre vytvorenie študijných plánov';
$string['shortname'] = 'Názov';
$string['taxonomy_add_competency'] = 'Pridať kompetenciu';
$string['taxonomy_add_concept'] = 'Pridať koncept';
$string['taxonomy_add_domain'] = 'Pridať oblasť';
$string['taxonomy_add_indicator'] = 'Pridať indikátor';
$string['taxonomy_add_level'] = 'Pridať úroveň';
$string['taxonomy_add_outcome'] = 'Pridať výstup';
$string['taxonomy_add_practice'] = 'Pridať prax';
$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'Pridať odbornosť';
$string['taxonomy_add_skill'] = 'Pridať zručnosť';
$string['taxonomy_add_value'] = 'Pridať hodnotu';
$string['templatebased'] = 'Šablóna';
$string['templatename'] = 'Názov';
$string['templates'] = 'Šablóny študijného plánu';
$string['uponcoursecompletion'] = 'Po absolvovaní kurzu:';
$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'Po ukončení aktivity:';
$string['userevidence'] = 'Dôkaz o predchádzajúcom vzdelávaní';
$string['userevidencecreated'] = 'Dôkaz o predchádzajúcom vzdelávaní vytvorený';
$string['userevidencename'] = 'Názov';
$string['userevidenceupdated'] = 'Dôkaz o predchádzajúcom vzdelávaní aktualizovaný';
