<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5p', language 'sk', version '4.5'.
 *
 * @package     h5p
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['a11yTitle:label'] = 'Laboratórium podporných technológií';
$string['acceptTerms'] = 'Súhlasím s <a href=":url" target="_blank">podmienkami používania</a>';
$string['accountDetailsLinkText'] = 'tu';
$string['actions'] = 'Akcie';
$string['add'] = 'Pridať';
$string['addedandupdatedpp'] = 'Pridané {$a->%new} nové knižnice H5P a aktualizované staré {$a->%old}.';
$string['addedandupdatedps'] = 'Pridané {$a->%new} nové knižnice H5P a aktualizovaná stará {$a->%old}.';
$string['addedandupdatedsp'] = 'Pridaná {$a->%new} nová knižnica H5P a aktualizované staré {$a->%old}.';
$string['addedandupdatedss'] = 'Pridaná {$a->%new} nová knižnica H5P a aktualizovaná stará {$a->%old}.';
$string['addednewlibraries'] = 'Pridané {$a->%new} nové knižnice H5P';
$string['addednewlibrary'] = 'Pridaná {$a->%new} nová knižnica H5P.';
$string['additionallicenseinfo'] = 'Ďalšie informácie o licencii';
$string['address'] = 'Adresa';
$string['age'] = 'Typický vek';
$string['ageDescription'] = 'Cieľové publikum tohto obsahu. Možné vstupné formáty oddelené čiarkami: "1,34-45,-50,59-".';
$string['altText'] = 'Alternatívny text';
$string['atto_h5p'] = 'Tlačidlo Vložiť H5P';
$string['atto_h5p_description'] = 'Tlačítko Vložiť H5P v editore Atto umožňuje používateľom vkladať obsah H5P alebo zadaním adresy URL alebo vloženého kódu, alebo nahraním súboru H5P.';
$string['author'] = 'Autor';
$string['authorcomments'] = 'Komentáre autora';
$string['authorcommentsdescription'] = 'Komentáre pre editora obsahu. (Tento text nebude zverejnený ako súčasť informácií o autorských právach.)';
$string['authorname'] = 'Meno autora';
$string['authorrole'] = 'Rola autora';
$string['back'] = 'Späť';
$string['by'] = 'od';
$string['cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText'] = 'Nie';
$string['cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText'] = 'Áno';
$string['cancelPublishConfirmationDialogDescription'] = 'Naozaj chcete zrušiť proces zdieľania?';
$string['cancelPublishConfirmationDialogTitle'] = 'Zrušiť zdieľanie';
$string['cancellabel'] = 'Zrušiť';
$string['ccattribution'] = 'Uveďte pôvod (CC BY)';
$string['ccattributionnc'] = 'Uveďte pôvod-Nepoužívajte komerčne (CC BY-NC)';
$string['ccattributionncnd'] = 'Uveďte pôvod-Nepoužívajte komerčne-Nezpracovávajte (CC BY-NC-ND)';
$string['ccattributionncsa'] = 'Uveďte pôvod-Nepoužívajte dielo komerčne-Zachovajte licenciu (CC BY-NC-SA)';
$string['ccattributionnd'] = 'Uveďte pôvod-Nespracovávajte (CC BY-ND)';
$string['ccattributionsa'] = 'Uveďte pôvod-Zachovajte licencui (CC BY-SA)';
$string['ccpdd'] = 'Public Domain Dedication (CC0)';
$string['changeHasBeenSubmitted'] = 'Bola odoslaná zmena pre';
$string['changedby'] = 'Zmenil';
$string['changedescription'] = 'Opis zmeny';
$string['changelog'] = 'Protokol zmien';
$string['changeplaceholder'] = 'Orezaná fotografia, zmenený text, atď.';
$string['city'] = 'Mesto';
$string['close'] = 'Zavrieť';
$string['confirmdialogbody'] = 'Potvrďte, že chcete pokračovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.';
$string['confirmdialogheader'] = 'Potvrdiť akciu';
$string['confirmlabel'] = 'Potvrdiť';
$string['connectionLost'] = 'Spojenie bolo stratené. Výsledky budú uložené a odoslané po obnove spojenia.';
$string['connectionReestablished'] = 'Spojenie bolo obnovené.';
$string['contactPerson'] = 'Kontaktná osoba';
$string['contactPersonDescription'] = 'V prípade akýchkoľvek problémov s obsahom zdieľaným vydavateľom sa H5P obráti na kontaktnú osobu. Meno kontaktnej osoby ani iné informácie nebudú zverejnené ani zdieľané s tretími stranami';
$string['contentAvailable'] = 'Váš obsah bude bežne dostupný v Hub do jedného pracovného dňa.';
$string['contentCopied'] = 'Obsah je skopírovaný do schránky';
$string['contentLicenseTitle'] = 'Informácie o licencii obsahu';
$string['contentUpdateSoon'] = 'Váš obsah bude čoskoro aktualizovaný';
$string['contentchanged'] = 'Tento obsah sa od posledného použitia zmenil.';
$string['contentinuse'] = 'Tento obsah môže byť používaný na iných miestach.';
$string['contenttype'] = 'Typ obsahu';
$string['copyright'] = 'Práva na používanie';
$string['copyrightWarning'] = 'Materiál chránený autorskými právami nemožno zdieľať v H5P Content Hub. Ak je obsah licencovaný s OER priateľskou licenciou, ako je Creative Commons, vyberte príslušnú licenciu. Ak nie, tento obsah nemožno zdieľať.';
$string['copyrightinfo'] = 'Informácie o autorských právach';
$string['copyrightstring'] = 'Autorské práva';
$string['copyrighttitle'] = 'Zobraziť informácie o autorských právach k tomuto obsahu.';
$string['couldNotParseJSONFromZip'] = 'Nie je možné analyzovať JSON z balíčku: {$a->%fileName}';
$string['couldNotReadFileFromZip'] = 'Nie je prečítať súbor z balíčku: {$a->%fileName}';
$string['country'] = 'Krajina';
$string['creativecommons'] = 'Creative Commons';
$string['currentStep'] = 'Krok :step :total';
$string['date'] = 'Dátum';
$string['deletelibraryconfirm'] = '<p> Naozaj chcete odstrániť verziu <em> "{$a->version}" </em> z knižnice <em> "{$a->name}" </em>? Odstráni knižnicu a všetky jej použitia </p> <p> Túto operáciu nie je možné vrátiť späť. </p>';
$string['deletelibraryversion'] = 'Odstrániť verziu';
$string['deleting'] = 'Odstránenie knižnice';
$string['description'] = 'Opis';
$string['disablefullscreen'] = 'Zakázať celú obrazovku';
$string['discipline:dropdownButton'] = 'Rozbaľovacie tlačidlo';
$string['discipline:in'] = 'v';
$string['discipline:searchPlaceholder'] = 'Zadajte a vyhľadajte disciplíny';
$string['disciplineDescription'] = 'Môžete si vybrať viacero disciplín';
$string['disciplineLabel'] = 'Disciplíny';
$string['disciplineLimitReachedMessage'] = 'Môžete si vybrať až :numDisciplines disciplín';
$string['disciplines'] = 'Disciplíny';
$string['download'] = 'Stiahnuť';
$string['downloadtitle'] = 'Stiahnuť tento obsah ako súbor H5P';
$string['editInfoTitle'] = 'Upraviť info <strong>:title</strong>';
$string['editcontent'] = 'Upraviť obsah H5P';
$string['editingFailed'] = 'Upravovanie zlyhalo.';
$string['editor'] = 'Editor';
$string['emailAddress'] = 'Emailová adresa';
$string['emailAddressDescription'] = 'E-mailovú adresu použije H5P na kontaktovanie vydavateľa v prípade akýchkoľvek problémov s obsahom alebo v prípade, že vydavateľ potrebuje obnoviť svoj účet. Nebude zverejnený ani zdieľaný so žiadnou treťou stranou';
$string['embed'] = 'Vnoriť';
$string['embedtitle'] = 'Zobraziť vnorený kód tohto obsahu.';
$string['error:emptycontentid'] = 'Zadaná adresa URL je nesprávna alebo tento súbor nemôžete upraviť.';
$string['eventh5pdeleted'] = 'H5P odstránený';
$string['eventh5pviewed'] = 'Zobrazený obsah H5P';
$string['feature'] = 'StiahnuťVlastnosť';
$string['fetchtypesfailure'] = 'O dostupných typoch obsahu H5P nebolo možné získať žiadne informácie. Zlyhalo pripojenie úložiska H5P';
$string['fileExceedsMaxSize'] = 'Jeden zo súborov vnútri balíčka presahuje maximálnu povolenú veľkosť súboru. ({$a->%file} {$a->%used} > {$a->%max})';
$string['filter_displayh5p'] = 'Zobraziť filter H5P';
$string['filter_displayh5p_description'] = 'Filter zobrazenia H5P konvertuje adresy URL na vložený obsah H5P.';
$string['fullscreen'] = 'Celá obrazovka';
$string['gpl'] = 'General Public License v3';
$string['h5p'] = 'H5P';
$string['h5peditor'] = 'H5P editor';
$string['h5pfilenotfound'] = 'Súbor H5P nebol nájdený.';
$string['h5pinvalidurl'] = 'Neplatná adresa URL obsahu H5P.';
$string['h5plibraryhandler'] = 'H5P framework handler';
$string['h5plibraryhandler_help'] = 'H5P framework používaný k zobrazeniu obsahu H5P. Odporúča sa najnovšia verzia.';
$string['h5pmanage'] = 'Spravovať typ obsahu H5P';
$string['h5poverview'] = 'Prehľad H5P';
$string['h5ppackage'] = 'Typ obsahu H5P';
$string['h5ppackage_help'] = 'Typ obsahu H5P je súbor s príponou H5P alebo ZIP obsahujúci všetky knižnice potrebné k zobrazeniu obsahu.';
$string['h5pprivatefile'] = 'Tento obsah H5P nie je možné zobraziť, pretože nemáte prístup k súboru .h5p';
$string['h5psettings'] = 'H5P nastavenia';
$string['h5ptitle'] = 'Navštívte stránku h5p.org a podívajte sa na ďalší obsah.';
$string['height'] = 'výška';
$string['helpChoosingLicense'] = 'Pomôžte mi vybrať licenciu';
$string['hideadvanced'] = 'Skryť pokročilé';
$string['icon'] = 'Ikona';
$string['iconDescription'] = '640 x 480 pixelov. Ak nie je vybratý obsah, použije sa ikona kategórie';
$string['installedcontentlibraries'] = 'Nainštalované knižnice H5P';
$string['installedcontenttypes'] = 'Nainštalované typy obsahu H5P';
$string['installedh5p'] = 'Nainštalovaný H5P';
$string['invalidAge'] = 'Neplatný formát vstupu pre Typický vek. Možné vstupné formáty oddelené čiarkami: "1, 34-45, -50, -59-".';
$string['invalidcontextid'] = 'Súbor H5P nebol nájdený (neplatný kontext)';
$string['invalidfile'] = 'Súbor "{$a->%filename}" nie je povolený. Povolené sú iba súbory s nasledujúcimi príponami: {$a->%files-allowed}.';
$string['invalidlanguagefile'] = 'Neplatný jazykový súbor {$a->%file v knižnici {$a->%library}';
$string['invalidlanguagefile2'] = 'Do knižnice {$a->%name} bol zahrnutý neplatný jazykový súbor {$a->%languageFile}';
$string['invalidlibrarydata'] = 'Zadané neplatné údaje pre {$a->%property} v {$a->%library}';
$string['invalidlibrarydataboolean'] = 'Zadané neplatné údaje pre {$a->%property} v {$a->%library}. Očakávaný je bool.';
$string['invalidlibraryname'] = 'Neplatný názov knižnice:  {$a->%name}';
$string['invalidlibrarynamed'] = 'Knižnica H5P {$a->%library} použitá v obsahu nie je platná';
$string['invalidlibraryoption'] = 'Neplatná voľba {$a->%option} v {$a->%library}';
$string['invalidlibraryproperty'] = 'Nie je možné precitať vlastnosť {$a->%property} v {$a->%library}';
$string['invalidmainjson'] = 'Chýba platný hlavný súbor h5p.json';
$string['invalidmultiselectoption'] = 'Neplatná vybraná možnosť vo viacnásobnom výbere.';
$string['invalidpackage'] = 'Neplatný typ obsahu H5P';
$string['invalidselectoption'] = 'Neplatná vybraná možnosť vo výbere.';
$string['invalidsemanticsjson'] = 'Do knižnice {$a->%name}} bol zahrnutý neplatný súbor semantics.json.';
$string['invalidsemanticstype'] = 'Interná chyba H5P: neznámy typ obsahu "{$a->@type}" v sémantike. Odstraňovanie obsahu!';
$string['invalidstring'] = 'Zadaný reťazec nie je platný podľa regexp v sémantike. (hodnota: "{$a->%value}", regexp: "{$a->%regexp}")';
$string['isNowSubmitted'] = 'Teraz je odoslaný do H5P Hub';
$string['keywordExists'] = 'Kľúčové slovo už existuje!';
$string['keywords'] = 'Kľúčové slová';
$string['keywordsDescription'] = 'Môžete pridať viacero kľúčových slov oddelených čiarkami. Stlačením klávesu Enter alebo Add potvrďte kľúčové slová';
$string['keywordsExits'] = 'Kľúčové slová už existujú!';
$string['keywordsPlaceholder'] = 'pridať kľúčové slová';
$string['language'] = 'Jazyk';
$string['level'] = 'Úroveň';
$string['librariesmanagerdescription'] = '<p> H5P umožňuje používateľom vytvárať interaktívny obsah poskytovaním viacerých typov obsahu. </p> <p> Ak chcete zaistiť, aby sa na vašom portáli používali iba dôveryhodné typy obsahu H5P, musíte <i> buď</i></p><ul> <li> Nahrať typy obsahu H5P z h5p.org <i> alebo</i></li> <li> Povoliť naplánovanú úlohu "Stiahnuť dostupné typy obsahu H5P z h5p.org" </li> </ul><p> Upozorňujeme, že používatelia budú môcť používať iba typy obsahu H5P, ktoré sú nainštalované na vašom portáli. </p>';
$string['librarydirectoryerror'] = 'Názov adresára knižnice sa musí zhodovať  machineName alebo machineName-majorVersion.minorVersion (z library.json). (Directory: {$a->%directoryName} , machineName: {$a->%machineName}, majorVersion: {$a->%majorVersion}, minorVersion: {$a->%minorVersion})';
$string['license'] = 'Licencia';
$string['licenseCC010'] = 'CC0 1.0  Univerzálna (CC0 1.0) Potvrdenie o statuse voľného diela';
$string['licenseCC010U'] = 'CC0 1.0  Univerzálna';
$string['licenseCC10'] = '1.0 Generic';
$string['licenseCC20'] = '2.0 Generic';
$string['licenseCC25'] = '2.5 Generic';
$string['licenseCC30'] = '3.0 Unported';
$string['licenseCC40'] = '4.0 Mezinárodný';
$string['licenseDescription'] = 'Vyberte licenciu pre svoj obsah';
$string['licenseDetails'] = 'Podrobnosti o licencii';
$string['licenseDialogDescription'] = 'Kliknutím na konkrétnu licenciu získate informácie o správnom použití';
$string['licenseGPL'] = 'GPL - Všeobecná verejná licencia';
$string['licenseV1'] = 'Verzia 1';
$string['licenseV2'] = 'Verzia ľ';
$string['licenseV3'] = 'Verzia 3';
$string['licensee'] = 'Držiteľ licencie';
$string['licenseextras'] = 'Extra licencia';
$string['licenseversion'] = 'Verzia licencie';
$string['lockh5pdeploy'] = 'K tomuto obsahu H5P nie je možné pristupovať, pretože sa spracováva. Prosím skúste to znovu neskôr.';
$string['mainlibrarydisabled'] = 'Tento súbor nie je možné zobraziť, pretože jeho typ obsahu je zakázaný. Kontaktujte svojho správcu a požiadajte ho o povolenie typu obsahu.';
$string['missingcontentfolder'] = 'Chýba platný priečinok obsahu';
$string['missingcoreversion'] = 'Systém nemohol nainštalovať komponent {$a ->% component} z balíčku, pretože vyžaduje novšiu verziu modulu H5P. Na tomto portáli je aktuálne spustená verzia {$a->%current}, zatiaľ čo požadovaná verzia je {$a->%required} alebo vyššia. Upgradujte a skúste to znovu.';
$string['missingdependency'] = 'Chýba závislosť {$a->@dep} vyžadovaná z {$a->@lib}.';
$string['missinglibrary'] = 'Chýba požadovaná knižnica {$a->@library}';
$string['missinglibraryfile'] = 'V knižnici: "{$a->%name}" chýba súbor: "{$a->%file}"';
$string['missinglibraryjson'] = 'Nie je možné nájsť súbor library.json s platným formátom json pre knižnicu  {$a->%name}';
$string['missinglibraryproperty'] = 'Požadovaná vlastnosť {$a ->% property} chýba v {$a ->% library}';
$string['missingmbstring'] = 'ory
Rozšírenie mbstring PHP nie je načítané. Je nutné, aby H5P správne fungoval.';
$string['missinguploadpermissions'] = 'Knižnice môžu existovať v nahranom súbore, ale nemáte dovolené nahrávať nové knižnice. Obráťte sa na svojho administrátora.';
$string['nocopyright'] = 'Pre tento obsah nie sú k dispozícii žiadne informácie o autorských právach.';
$string['noextension'] = 'Súbor, ktorý ste nahrali, nie je platným balíčkom HTML5. (Nemá príponu súboru .h5p)';
$string['noh5plibhandlerdefined'] = 'Nie je nainštalovaný žiadny obslužný program H5P framework, takže obsah H5P nie je možné zobraziť.';
$string['nojson'] = 'Hlavný súbor h5p.json nie je platný';
$string['nopermissiontodeploy'] = 'Tento súbor nie je možné zobraziť, pretože bol nahraný používateľom bez požadovaného oprávnenia implementovať obsah H5P.';
$string['nopermissiontoedit'] = 'Nemáte oprávnenie upravovať obsah H5P.';
$string['notrustablefile'] = 'Tento súbor nie je možné zobraziť, pretože bol nahraný používateľom bez oprávnenia aktualizácie typov obsahu H5P. Kontaktujte administrátora a požiadajte o inštaláciu typu obsahu.';
$string['nounzip'] = 'Súbor, ktorý ste nahrali, nie je platným balíčkom HTML5. (Nedá sa rozbaliť.)';
$string['offlineDialogBody'] = 'Nepodarilo sa nám odoslať informácie o dokončení tejto úlohy. Skontrolujte pripojenie k internetu.';
$string['offlineDialogHeader'] = 'Vaše pripojenie k serveru bolo stratené';
$string['offlineDialogRetryButtonLabel'] = 'Skúste to znova';
$string['offlineDialogRetryMessage'] = 'Opakovať za :num...';
$string['offlineSuccessfulSubmit'] = 'Výsledky boli úspešne odoslané';
$string['originator'] = 'Pôvodca';
$string['pd'] = 'Public Domain';
$string['pddl'] = 'Public Domain Dedication a licencia';
$string['pdm'] = 'Public Domain Mark (PDM)';
$string['pluginname'] = 'Balíček H5P';
$string['privacy:metadata'] = 'Subsystém H5P neukladá žiadne osobné údaje.';
$string['resizescript'] = 'Ak chcete dynamicky meniť veľkosť vloženého obsahu, zahrňte na svoj web tento skript:';
$string['resubmitScores'] = 'Pokus o odoslanie uložených výsledkov.';
$string['reuse'] = 'Opätovné použitie';
$string['reuseContent'] = 'Opätovné použitie obsahu';
$string['reuseDescription'] = 'Znova použiť tento obsah';
$string['showadvanced'] = 'Zobraziť pokročilé';
$string['showless'] = 'Zobraziť menej';
$string['showmore'] = 'Zobraziť viac';
$string['size'] = 'Veľkosť';
$string['source'] = 'Zdroj';
$string['startingover'] = 'Začnite znova.';
$string['status'] = 'Status';
$string['sublevel'] = 'Nižšia úroveň';
$string['task_h5p'] = 'Naplánovaná úloha H5P';
$string['task_h5p_description'] = 'Plánovaná úloha H5P sťahuje dostupné typy obsahu H5P z webu h5p.org.';
$string['thumbnail'] = 'Náhľad';
$string['title'] = 'Nadpis';
$string['undisclosed'] = 'Nezverejnené';
$string['unpackedFilesExceedsMaxSize'] = 'Celková veľikosť rozbalených súborov presahuje maximálnu povolenú veľkosť. ( ({$a->%used} > {$a->%max})';
$string['updatedlibraries'] = 'Aktualizované knižnice {$a->%old} H5P.';
$string['updatedlibrary'] = 'Aktualizovaná knižnica {$a->%old} H5P.';
$string['uploadlibraries'] = 'Nahrať typy obsahu H5P';
$string['uploadsuccess'] = 'Typy obsahu H5P boli úspešne nahrané';
$string['wrongversion'] = 'Verzia knižnice H5P {$a->%machineName}} použitá v tomto obsahu nie je platná. Obsah obsahuje {$a->%contentLibrary}, ale mal by to byť {$a->%semanticsLibrary}.';
$string['year'] = 'Rok';
$string['years'] = 'Rok(y)';
$string['yearsfrom'] = 'Rok (od)';
$string['yearsto'] = 'Rok (do)';
