<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_offline', language 'sk', version '4.5'.
 *
 * @package     assignfeedback_offline
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['confirmimport'] = 'Potvrdiť import známok';
$string['default'] = 'Štandardne povolené';
$string['default_help'] = 'Ak je nastavené, klasifikačné tabuľky budú nastavené ako východzia metóda známkovania pre všetky nové zadania.';
$string['downloadgrades'] = 'Stiahnuť klasifikačnú tabuľku';
$string['enabled'] = 'Offline klasifikačná tabuľka';
$string['enabled_help'] = 'Ak je táto možnosť aktivovaná, učiteľ bude môcť stiahnuť a nahrať klasifikačné hárky s hodnoteniami študentov pri hodnotení úloh.';
$string['feedbackupdate'] = 'Nastavte pole "{$a->field}" pre študenta "{$a->student}" na text "{$a->text}"';
$string['gradelockedingradebook'] = 'Známka pre {$a} bola zamknutá';
$string['graderecentlymodified'] = 'Známka pre {$a} v Moodle je novšia ako známka vo výkaze známok';
$string['gradesfile'] = 'Klasifikačná tabuľka (CSV formát)';
$string['gradesfile_help'] = 'Klasifikačný hárok so zmenenými hodnoteniami. Súbor vo formáte CSV bol stiahnutý z tejto úlohy a musí obsahovať stĺpce pre hodnotenie študenta a identifikátor. Kódovanie pre súbor musí byť UTF-8.';
$string['gradeupdate'] = 'Nastaviť známku {$a->grade} pre študenta {$a->student}';
$string['ignoremodified'] = 'Povoliť aktualizáciu záznamov, ktoré sú novšie v Moodle ako v hodnotiacom hárku.';
$string['ignoremodified_help'] = 'Keď je hodnotiaci hárok stiahnutý z Moodle, obsahuje dátum poslednej úpravy pre každé hodnotenie. Ak je niektoré hodnotenie novšie v Moodle ako v hodnotiacom hárku, Moodle štandardne odmietne jej prepísanie. Pri zvolení tejto možnosti Moodle deaktivuje túto bezpečnostnú kontrolu a pre viacerých hodnotiteľov bude možné si prepisovať hodnotenia navzájom.';
$string['importgrades'] = 'Povoliť zmeny v klasifikačnej tabuľke';
$string['invalidgradeimport'] = 'Moodle nemohol prečítať nahraný hodnotiaci hárok. Ubezpečte sa, že je uložený v CSV formáte (záznamy oddelené čiarkami) a skúste to znovu.';
$string['nochanges'] = 'V klasifikačnej tabuľke neboli nájdené žiadne zmenené známky';
$string['offlinegradingworksheet'] = 'Známky';
$string['pluginname'] = 'Offline klasifikačná tabuľka';
$string['privacy:nullproviderreason'] = 'Tento zásuvný modul neobsahuje databázu pre ukladanie informácií pre používateľa. Používa iba API rozhranie v mod_assign, ktoré pomôže so zobrazením rozhrania pre hodnotenie.';
$string['processgrades'] = 'Importovať známky';
$string['skiprecord'] = 'Preskočiť záznam';
$string['updatedgrades'] = 'Aktualizované <strong>{$a->gradeupdatescount}</strong> znímky a <strong>{$a->feedbackupdatescount}</strong> spätné väzby.';
$string['updaterecord'] = 'Aktualizovať záznam';
$string['uploadgrades'] = 'Nahrať klasifikačnú tabuľku';
