<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'activequiz', language 'sk', version '4.5'.
 *
 * @package     activequiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activequiz:addinstance'] = 'Pridajte inštanciu "activequiz"';
$string['activequiz:attempt'] = 'Vyskúšajte aktívny kvíz';
$string['activequiz:control'] = 'Ovládajte aktívny kvíz. (Zvyčajne iba pre inštruktorov)';
$string['activequiz:editquestions'] = 'Upravte otázky pre aktívny kvíz.';
$string['activequiz:seeresponses'] = 'Zobraziť ďalšie reakcie študentov na hodnotenie';
$string['activequiz:viewownattempts'] = 'Umožňenie študentom vidieť ich vlastné pokusy v kvíze';
$string['activequizintro'] = 'Úvod';
$string['activequizsettings'] = 'Všeobecné nastavenia aktívneho kvízu';
$string['activitygrades'] = 'Stupne aktivity:';
$string['addquestion'] = 'Pridajte otázku';
$string['addtoquiz'] = 'Pridať';
$string['anonymousresponses'] = 'Anonymizujte odpovede študentov';
$string['anonymousresponses_help'] = 'Anonymizujte odpovede študentov z pohľadu inštruktora tak, aby v prípade, že sa zobrazí ich obrazovka, sa nezobrazili mená ani názvy skupín.';
$string['anonymoususer'] = 'Anonymný používateľ';
$string['assessed'] = 'Hodnotené';
$string['assessed_help'] = 'Toto políčko začiarknite, ak chcete, aby bol váš test vyhodnotený';
$string['attempt_grade'] = 'Pokus o získanie známky';
$string['attemptno'] = 'Číslo pokusu';
$string['attempts'] = 'Pokusy';
$string['attemptstarted'] = 'Pokus ste už začali, kliknutím na nižšie pokračujte vo svojom otvorenom pokuse';
$string['attemptstartedalready'] = 'Pokus už začal jeden z členov vašej skupiny';
$string['attemptview'] = 'Zobraziť pokus';
$string['cantaddquestiontwice'] = 'Rovnakú otázku nemôžete do kvízu pridať viac ako raz';
$string['cantinitattempts'] = 'Nie je možné inicializovať pokusy pre Vás';
$string['closesession'] = 'Zatvoriť reláciu';
$string['closingsession'] = 'Zatváranie relácie...';
$string['countdatasetlabel'] = 'Počet odpovedí';
$string['defaultquestiontime'] = 'Predvolený čas na otázku';
$string['defaultquestiontime_help'] = 'Predvolený čas na zobrazenie každej otázky. <br/>
Môže byť nahradený v individuálnych otázkach.';
$string['edit'] = 'Upravte kvíz';
$string['editpage_opensession_error'] = 'Počas otvorenej relácie nemôžete upravovať otázku ani rozloženie stránky.';
$string['enabledquestiontypes'] = 'Povoliť typy otázok';
$string['enabledquestiontypes_info'] = 'Typy otázok, ktoré sú povolené na použitie v prípade aktívnej kvízovej aktivity.';
$string['endquestion'] = 'Koniec otázky';
$string['errorregrade'] = 'Ľutujeme, pri pokuse o preznámkovanie všetkých kvízov sa vyskytla chyba';
$string['eventattemptstarted'] = 'Pokus začal';
$string['eventattemptviewed'] = 'Pokus zobrazený';
$string['eventquestionanswered'] = 'Otázky zodpovedané v pokus';
$string['eventquestionmanuallygraded'] = 'Otázka bola ohodnotená ručne';
$string['feedbackintro'] = 'Spätná väzba k vašej otázke. Počkajte, kým inštruktor začne ďalšiu otázku';
$string['firstsession'] = 'Prvá aktivita (relácia)';
$string['fullanonymize'] = 'Odpovede študentov sú plne anonymizované';
$string['fullanonymize_help'] = 'Odpovede študentov sú plne anonymizované. Upozorňujeme, že ak vyberiete túto možnosť, odpovede v tejto relácii sa nebudú hodnotiť a ani sa nebudú vzťahovať na študentov.';
$string['gatheringresults'] = 'Zhromažďujú sa výsledky ...';
$string['gotosession'] = 'Prejdite na prebiehajúcu reláciu';
$string['grademethod'] = 'Metóda známkovania relácie';
$string['grademethod_help'] = 'Toto je metóda, ktorá sa používa pri známkovaní. Táto metóda slúži na vyriešenie známkovania s viacerými reláciami v rovnakom aktívnom kvíze';
$string['gradesettings'] = 'Nastavenia známok';
$string['groupattendance'] = 'Povoliť skupinovú účasť';
$string['groupattendance_help'] = 'Ak je toto políčko povolené, študent zúčastňujúci sa kvízu si môže vybrať skupinu študentov,  zúčastňujúcich sa kvízu.';
$string['grouping'] = 'Zoskupenie';
$string['grouping_help'] = 'Vyberte zoskupenie, ktoré chcete použiť na združenie študentov';
$string['groupmembership'] = 'Členstvo v skupine';
$string['groupworksettings'] = 'Skupinové nastavenia';
$string['hide_correct_answer'] = 'Skryť správnu odpoveď';
$string['hidenotresponded'] = 'Skryť nezodpovedané otázky';
$string['hidestudentresponses'] = 'Skryť odpovede';
$string['highestsessiongrade'] = 'Najvyššia známka relácie';
$string['indvquestiontime'] = 'Čas vyhradený pre otázky';
$string['indvquestiontime_help'] = 'Čas vyhradený pre otázky v sekundách.';
$string['instructorquizinst'] = '<p> Na tejto stránke počkajte, kým sa študenti nepripojia. Po kliknutí na tlačidlo <b> spustiť kvíz </b> spustí kvíz prvú otázku </p>
    <p>
<p> Ovládacie prvky: </p>
    <ul>
        <li>
            Otázka opätovného hlasovania
            <ul>
                <li>
                    Umožňuje inštruktorovi opätovne vyzvať aktuálnu alebo predchádzajúcu otázku (k dispozícii počas kontroly otázky).
                </li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            Ďalšia otázka
            <ul>
                <li>
                    Pokračujte na ďalšiu otázku (k dispozícii počas kontroly otázky).
                </li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            Záverečná otázka
            <ul>
                <li>
                    Ukončite aktuálnu otázku. Tiež umožňuje inštruktorovi predčasné ukončenie časovanej otázky (k dispozícii, keď je otázka v prevádzke). <i> Ak otázka nemá žiadny časový limit, bude sa od inštruktora vyžadovať kliknutie na tlačidlo <b> ukončiť otázku. </b> </i>
                </li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            Choď na otázku
            <ul>
                <li>
                    Otvorte dialógové okno, aby ste nasmerovali všetkých používateľov na konkrétnu otázku v kvíze (k dispozícii počas kontroly otázky).
                </li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            Uzavretie relácie
            <ul>
                <li>
                    Ukončí prebiehajúcu reláciu a všetky pokusy študentov. Týmto sa automaticky vyhodnotia všetky pokusy (k dispozícii kedykoľvek).
                </li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            Znova načítať výsledky
            <ul>
                <li>
                    Znovu načítajte odpovede študentov do informačného poľa. Umožňuje inštruktorovi zistiť, koľko študentov alebo skupín už odpovedalo a koľko ešte neodpovedalo (k dispozícii počas kontroly otázky).
                </li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            Skryť / Zobraziť neodpovedané
            <ul>
                <li>
                    Skryte alebo zobrazte informačné pole, ktoré zobrazuje počet študentov alebo skupín, ktorí odpovedali a ktorí študenti alebo skupiny ešte neodpovedali (k dispozícii pri otázkach, ktoré sa pýtajú).
                </li>
            </ul>
        </li>
        <li>
            Zobraziť správnu odpoveď
            <ul>
                <li>
                    Poskytuje inštruktorovi pohľad na otázku so zvolenou správnou odpoveďou (k dispozícii počas kontroly otázky). Nezobrazí sa správna odpoveď pre ručne hodnotené typy otázok, ako napríklad eseje alebo kreslenie otázok.
                </li>
            </ul>
        </li>
    </ul>
</p>';
$string['instructorsessionsgoing'] = 'Už prebieha relácia. Kliknutím na tlačidlo nižšie prejdete na túto reláciu';
$string['invalid_indvquestiontime'] = 'Čas na otázku musí byť celé číslo od 0 alebo vyššie';
$string['invalid_numberoftries'] = 'Počet pokusov musí byť celé číslo -  1 alebo vyššie';
$string['invalid_points'] = 'Body sú povinné a musí to byť číslo väčšie ako 0';
$string['invalidattemptaccess'] = 'Na prístup k tomuto pokusu nemáte povolenie';
$string['invalidgroupid'] = 'Pre študentov sa vyžaduje platný identifikátor skupiny';
$string['invalidquestionattempt'] = 'K pokusu v teste bola pridaná neplatná otázka ($a->questionname).';
$string['isanonymous'] = 'Všetky odpovede v tomto aktívnom kvíze (teste) sú anonymné';
$string['joinquiz'] = 'Pripojiť sa do kvízu';
$string['joinquizinstructions'] = 'Kliknutím nižšie sa pripojíte do kvízu';
$string['jumptoquesetioninstructions'] = 'Vyberte otázku, na ktorú chcete ísť:';
$string['jumptoquestion'] = 'Choďte na otázku';
$string['lastsession'] = 'Posledná schôdza';
$string['loading'] = 'Inicializuje sa kvíz';
$string['manualcomment'] = 'Ručne pridaný komentár';
$string['manualcomment_help'] = 'Komentár, ktorý môžu inštruktori pridať pri hodnotení pokusu';
$string['marks'] = 'Hodnotenia';
$string['marks_help'] = 'Číselné hodnotenie pre každú otázku a celkový počet pokusov';
$string['modulename'] = 'Aktívny kvíz';
$string['modulename_help'] = '<p> Aktivita Aktívny kvíz umožňuje inštruktorovi vytvárať a spravovať kvízy v reálnom čase. V aktívnom kvíze je možné použiť všetky bežné typy kvízových otázok. </p>
<p> Aktívny kvíz umožňuje individuálnu alebo skupinovú účasť. Skupinová účasť je možná, takže body zadané počas aktívneho kvízu sa použijú iba pre účastníkov, ktorí sa zúčastnili relácie. Je možné nastaviť otázky tak, aby umožňovali viacnásobné pokusy. Môže byť stanovený časový limit na automatické ukončenie otázky, alebo inštruktor môže otázku ukončiť manuálne a prejsť na ďalšiu. Inštruktor má tiež možnosť behom relácie preskakovať na rôzne otázky. Inštruktori môžu monitorovať skupinovú alebo individuálnu účasť, odpovede účastníkov v reálnom čase a zodpovedanú otázku. </p>
<p> Každý pokus o kvíz je označený automaticky ako bežný kvíz (s výnimkou esejí a otázok PoodLL) a známka je zaznamenaná v učebnici. Klasifikácia pre účasť v skupine sa dá urobiť automaticky tak, že sa známka prenesie z jedného respondenta na ostatných členov skupiny. </p>
<p> Inštruktor má možnosti, ako zobraziť tipy, poskytnúť spätnú väzbu a zobraziť správne odpovede študentom po dokončení kvízu. </p>
<p> Aktívne kvízy môžu byť použité ako prostriedok na uskutočnenie tímového učenia v Moodle. </p>';
$string['modulenameplural'] = 'Aktívne kvízy';
$string['nextquestion'] = 'Ďalšia otázka';
$string['no_questions'] = 'K tomuto kvízu nie sú pridané žiadne otázky.';
$string['nochangegroups'] = 'Po vytvorení relácií nemôžete skupiny meniť alebo nie sú pre tento kurz definované žiadne zoskupenia.';
$string['nochangegroups_label'] = '&nbsp;';
$string['nofeedback'] = 'Na túto otázku neexistuje spätná väzba';
$string['nosession'] = 'Neexistuje žiadna otvorená relácia';
$string['notime'] = 'Bez časového obmedzenia';
$string['notime_help'] = 'Začiarknutím tohto políčka nemáte na túto otázku časovač. <p> Od inštruktora sa potom bude požadovať, aby kliknutím na tlačidlo ukončenia otázky ukončil otázku </p>';
$string['notresponded'] = 'Počet nezodpovedaných pokusov';
$string['notries'] = 'Na túto otázku vám už nezostávajú žiadne pokusy';
$string['numberoftries'] = 'Počet pokusov';
$string['numberoftries_help'] = 'Počet pokusov používateľa o vyskúšanie otázky. Študenti budú naďalej viazaní časovým limitom otázok';
$string['overallgrade'] = 'Celkové hodnotenie: {$a-> overallgrade} / {$a-> scale}';
$string['percentagedatasetlabel'] = 'Percento z celkového počtu odpovedí';
$string['pluginadministration'] = 'Aktívna správa kvízu';
$string['pluginname'] = 'Aktívny kvíz';
$string['points'] = 'Bodové otázky';
$string['points_help'] = 'Počet bodov, ktoré by táto otázka mala mať';
$string['qdeleteerror'] = 'Otázku sa nepodarilo odstrániť';
$string['qdeletesucess'] = 'Otázka bola úspešne odstránená';
$string['qmoveerror'] = 'Otázku sa nepodarilo presunúť';
$string['qmovesuccess'] = 'Otázka bola úspešne presunutá';
$string['question'] = 'Otázka';
$string['questiondelete'] = 'Odstrániť otázku {$a}';
$string['questionedit'] = 'Upraviť otázku';
$string['questionfinished'] = 'Otázka skončila, čaká sa na výsledky';
$string['questionlist'] = 'Zoznam otázok';
$string['questionmovedown'] = 'Posuňte otázku {$a} nadol';
$string['questionmoveup'] = 'Posuňte otázku {$a} nahor';
$string['quiznotrunning'] = 'Kvíz momentálne nebeží - počkajte, kým ho spustí učiteľ. Pomocou tlačidla načítania znova načítajte túto stránku a skontrolujte ju znova';
$string['regradeallgrades'] = 'Prehodnotiť všetky známky';
$string['reload_results'] = 'Znova načítať výsledky';
$string['repollquestion'] = 'Opätovne odpovedať na otázku';
$string['response_attempt_controls'] = 'Upraviť / Zobraziť pokus';
$string['responses'] = 'Zobraziť odpovede';
$string['reviewafter'] = 'Zatvorené po skončení relácie';
$string['reviewoptionsettings'] = 'Preskúmanie nastavení';
$string['savequestion'] = 'Uložiť otázku';
$string['scale'] = 'Maximálna známka';
$string['scale_help'] = 'Táto hodnota (celé číslo) zmení na túto hodnotu akékoľvek body, ktoré sa v kvíze dosiahnú.';
$string['select_group'] = 'Vyberte svoju skupinu';
$string['selectsession'] = 'Vyberte reláciu, ktorú chcete zobraziť:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$string['sessionaverage'] = 'Priemer relácie';
$string['sessionclosed'] = 'Relácia je teraz uzavretá';
$string['sessionname'] = 'Názov relácie';
$string['sessionname_required'] = 'Názov relácie je povinný';
$string['show_correct_answer'] = 'Zobraziť správnu odpoveď';
$string['showhistoryduringquiz'] = 'Zobraziť históriu odpovedí';
$string['showhistoryduringquiz_help'] = 'Zobraziť históriu odpovedí študentov / skupín na túto otázku pri kontrole odpovedí na otázku počas kvízu.';
$string['shownotresponded'] = 'Show nereagovala';
$string['showstudentresponses'] = 'Show reagovala';
$string['start_session'] = 'Začať reláciu';
$string['startedon'] = 'Začalo sa';
$string['startquiz'] = 'Spustiť kvíz';
$string['studentquizinst'] = '<p> Počkajte, kým kvíz spustí inštruktor. Po spustení uvidíte odpočítavajúci časovač do začiatku prvej otázky </p>';
$string['successregrade'] = 'Kvíz bol úspešne preznámkovaný';
$string['teacherjoinquizinstruct'] = 'Použite to, ak si chcete vyskúšať kvíz sami <br /> (kvíz budete tiež musieť spustiť v samostatnom okne)';
$string['teacherstartinstruct'] = 'Použite na spustenie kvízu, ktorý majú študenti absolvovať <br /> Pomocou textového poľa definujte názov tejto relácie (pomôže vám to pri neskoršom prezeraní výsledkov).';
$string['theattempt'] = 'Pokus';
$string['theattempt_help'] = 'Či študent dokáže pokus vôbec skontrolovať.';
$string['timecompleted'] = 'Čas vypršal';
$string['timemodified'] = 'Čas upravený';
$string['timertext'] = 'Vaša otázka skončí a automaticky sa odošle:';
$string['trycount'] = 'Zostáva vám {$a->tries} pokusov.';
$string['unabletocreate_session'] = 'Reláciu sa nepodarilo vytvoriť';
$string['view'] = 'Zobraziť kvíz';
$string['viewstats'] = 'Zobraziť kvízové štatistiky';
$string['waitforquestion'] = 'Čaká sa na odoslanie otázky:';
$string['waitforquestiontime'] = 'Počkajte na čas otázok';
$string['waitforquestiontime_help'] = 'Čas čakania na začatie / vedenie otázky.';
$string['waitforrevewingend'] = 'Inštruktor v súčasnosti skúma predchádzajúcu otázku. Počkajte, kým sa začne ďalšia otázka';
$string['waitstudent'] = 'Čaká sa na pripojenie študentov';
$string['workedingroups'] = 'Budeme pracovať v skupinách.';
$string['workedingroups_help'] = 'Začiarknutím tohto políčka označíte, že študenti budú pracovať v skupinách. Nižšie vyberte zoskupenie';
