<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qbank_statistics', language 'sk', version '4.5'.
 *
 * @package     qbank_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['discrimination_index'] = 'Treba skontrolovať?';
$string['discrimination_index_help'] = 'Otázka je označená ako pravdepodobne vyžadujúca kontrolu na základe štatistiky otázok. Napríklad, ak študenti získajú nízke skóre v otázke, ale vysoké skóre v celom teste, alebo vysoké skóre v otázke, ale nízke skóre v celom teste, potom môže nastať problém s otázkou, ako je nesprávna odpoveď je nastavená ako správna. Štatistiky však nie sú neomylné; toto je len náznak, že otázku treba skontrolovať.';
$string['discriminative_efficiency'] = 'Diskriminačná účinnosť';
$string['discriminative_efficiency_help'] = 'Diskriminačná účinnosť je štatistický odhad toho, ako dobre otázka hodnotí študentov, pričom vyššia hodnota je lepšia. Obzvlášť nízka hodnota môže naznačovať problém s otázkou. Veľmi ťažká alebo ľahká otázka (s indexom zariadenia blízko 0 % alebo 100 %) môže tiež viesť k nízkej hodnote.';
$string['discriminative_efficiency_link'] = 'mod/quiz/statistics';
$string['emptyvalue'] = '-';
$string['facility_index'] = 'Ľahkosť otázky';
$string['facility_index_help'] = 'Ľahkosť otázky udáva priemernú známku (v percentách) získanú za otázku (všetky verzie) vo všetkých testoch, v ktorých bola otázka vykonaná. Vyššia hodnota zvyčajne znamená ľahšiu otázku.';
$string['likely'] = 'Pravdepodobne';
$string['na'] = 'N/A';
$string['pluginname'] = 'Štatistika otázok';
$string['privacy:metadata'] = 'Doplnok banky otázok Štatistika otázok neukladá žiadne osobné údaje.';
$string['unlikely'] = 'Nepravdepodobne';
$string['verylikely'] = 'Vysoko pravdepodobne';
