<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_rss_client', language 'pl', version '4.5'.
 *
 * @package     block_rss_client
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addfeed'] = 'Dodaj adres URL niusów';
$string['addheadlineblock'] = 'Dodaj nagłówek bloku RSS';
$string['addnew'] = 'Dodaj nowy';
$string['addnewfeed'] = 'Dodaj nowy kanał';
$string['cannotmakemodification'] = 'Nie masz teraz uprawnień do modyfikacji tego kanału RSS.';
$string['choosefeedlabel'] = 'Wybierz wiadomości które mają być dostępne:';
$string['clientchannellink'] = 'Strona z wiadomościami';
$string['clientnumentries'] = 'Domyślna liczba pokazywanych haseł';
$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Czy wyświetlić łącze do oryginalnej strony z wiadomościami?';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Pokaż logo strony wiadomości jeśli dostępne:';
$string['configblock'] = 'Konfiguruj ten blok';
$string['configmethodexisting'] = 'Wybierz istniejący kanał RSS';
$string['configmethodnew'] = 'Dodaj nowy kanał RSS';
$string['couldnotfindfeed'] = 'nie znaleziona źródła wiadomości o danym id.';
$string['couldnotfindloadrssfeed'] = 'Nie można znaleźć lub wczytać kanału RSS.';
$string['customtitlelabel'] = 'Tytuł niestandardowy (pozostaw puste, aby użyć tytułu dostarczonego przez kanał)';
$string['deletefeedconfirm'] = 'Czy chcesz usunąć źródło wiadomości?';
$string['disabledrssfeeds'] = 'Kanały RSS są wyłączone';
$string['displaydescriptionlabel'] = 'Wyświetlać opisy dla linków?';
$string['displaysettings'] = 'Ustawienia wyświetlania dla kanału RSS';
$string['editafeed'] = 'Edytuj kanał';
$string['editfeeds'] = 'Edycja, subskrybcjalub odwołanie subskrybcji wiadomości RSS';
$string['editnewsfeeds'] = 'Edytuj źródła wiadomości';
$string['editrssblock'] = 'Edytuj nagłówek wiadomości RSS';
$string['enableautodiscovery'] = 'Automatycznie wyszukać kanały RSS?';
$string['enableautodiscovery_help'] = 'Włącz, aby automatycznie znajdować kanały RSS na serwerach stron. Na przykład, jeśli wprowadzono http://docs.moodle.org, to zostanie znaleziony: http://docs.moodle.org/en/index.php?title=Special:RecentChanges&amp;feed=rss';
$string['failedfeed'] = 'Nie udało się pobrać źródła danych - ponowna próba za {$a}';
$string['failedfeeds'] = 'Co najmniej jeden kanał RSS nie działa';
$string['feed'] = 'Źródło wiadomości';
$string['feedadded'] = 'dodano źródło wiadomości';
$string['feeddeleted'] = 'Usunięto źródło wiadomości';
$string['feeds'] = 'Źródła wiadomości';
$string['feedsaddedit'] = 'Dodaj/edytuj źródła wiadomości';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Kliknij tutaj żeby skonfigurować blok w którym są wyświetlane wiadomości RSS';
$string['feedsconfigurenewinstance2'] = 'Kliknij ikonę edycji powyżej, aby skonfigurować blok do wyświetlania kanałów RSS.';
$string['feedupdated'] = 'Uaktualnij źródło wiadomości';
$string['feedurl'] = 'Adres URL kanału';
$string['findmorefeeds'] = 'Znajdź więcej kanały RSS';
$string['managefeeds'] = 'Zarządzaj źródłami wiadomości RSS';
$string['nofeeds'] = 'Na tej stronie nie ma źródła wiadomości RSS';
$string['numentries'] = 'Wpisów na źródło';
$string['pickfeed'] = 'Wybierz nowy źródło wiadomości';
$string['pluginname'] = 'Zewnętrzne kanały RSS';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:description'] = 'Opis źródła RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:preferredtitle'] = 'Preferowany (niestandardowy) tytuł źródła RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:shared'] = 'Jeśli kanał RSS jest dostępny dla wszystkich kursów.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skiptime'] = 'Zdefiniowany czas w sekundach, przez który cron będzie czekał pomiędzy kolejnymi próbami ponownego wysłania nieudanych wiadomości RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skipuntil'] = 'Maksymalny zdefiniowany czas, w którym cron będzie próbował otwierać błędne kanały RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:tableexplanation'] = 'Tutaj przechowywane są informacje o blokach RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:title'] = 'Tytuł źródła RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:url'] = 'Adres URL źródła RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:userid'] = 'Identyfikator użytkownika, który dodał źródło RSS.';
$string['refreshfeedstask'] = 'Zadanie odświeżania kanałów RSS';
$string['remotenewsfeed'] = 'Zdalny serwer RSS';
$string['rss_client:addinstance'] = 'Dodaj nowy blok zdalny serwer RSS';
$string['rss_client:createprivatefeeds'] = 'Utwórz prywatne źródła wiadomości';
$string['rss_client:createsharedfeeds'] = 'Utwórz udostępniane źródła wiadomości';
$string['rss_client:manageanyfeeds'] = 'Zarządzaj źródłami wiadomości';
$string['rss_client:manageownfeeds'] = 'Zarządzaj własnymi źródłami wiadomości';
$string['rss_client:myaddinstance'] = 'Dodaj nowy blok "Zewnętrzne kanały RSS" do Kokpitu';
$string['seeallfeeds'] = 'Pokaż wiadomości ze wszystkich zdefiniowanych źródeł';
$string['sharedfeed'] = 'Udostępnione źródło';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Maksymalna liczba haseł pokazywana w bloku';
$string['submitters'] = 'Kto może definiować nowe źródła wiadomości RSS? Zdefiniowane wiadomości RSS są dostępne dla wszystkich stron w serwisie.';
$string['submitters2'] = 'Prenumeratorów';
$string['timeout'] = 'Przekroczony czas ważności kanału RSS';
$string['timeout2'] = 'Limit czasu';
$string['timeoutdesc'] = 'Czas w minutach przechowywania w cache\'u';
$string['updatefeed'] = 'Uaktualnij adres wiadomości RSS';
$string['viewfeed'] = 'Wyświetl kanał';
