<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'repository', language 'pl', version '4.5'.
 *
 * @package     repository
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessiblefilepicker'] = '';
$string['activaterep'] = 'Aktywne repozytoria';
$string['activerepository'] = '';
$string['activitybackup'] = '';
$string['add'] = 'Dodaj';
$string['addfile'] = 'Dodaj ...';
$string['addfiletext'] = 'Dodaj plik';
$string['addplugin'] = '';
$string['aliaseschange'] = 'Istnieją {$a} linki do tego pliku. Jeśli kontynuujesz, lokalizacje, które obecnie łączą się z plikiem, zostaną automatycznie zaktualizowane, aby używać kopii pliku.';
$string['allowexternallinks'] = 'Zezwól na zewnętrzne linki';
$string['areacategoryintro'] = 'Opis kategorii';
$string['areacourseintro'] = 'Wprowadzenie do kursu';
$string['areacourseoverviewfiles'] = 'Grafika kursu';
$string['areamainfile'] = 'Główny plik';
$string['arearoot'] = 'System';
$string['areauserbackup'] = '';
$string['areauserdraft'] = 'Wersje robocze';
$string['areauserpersonal'] = 'Prywatne pliki';
$string['areauserprofile'] = 'Profil';
$string['attachedfiles'] = 'Załączone pliki';
$string['attachment'] = 'Załącznik';
$string['author'] = 'Autor';
$string['automatedbackup'] = 'Automatyczne kopie zapasowye';
$string['back'] = 'Powrót';
$string['backtodraftfiles'] = 'Powrót do menadżera wersji roboczych';
$string['cachecleared'] = 'Buforowane pliki zostały usunięte';
$string['cacheexpire'] = '';
$string['cannotaccessparentwin'] = 'W przypadku korzystania z protokołu HTTPS repozytorium nie jest odświeżane automatycznie. Zamiast tego musisz wrócić do selektora plików i ponownie wybrać repozytorium.';
$string['cannotdelete'] = 'Nie można usunąć tego pliku.';
$string['cannotdownload'] = 'Nie można pobrać tego pliku';
$string['cannotdownloaddir'] = 'Nie mozna pobrać tego folderu';
$string['cannotinitplugin'] = 'Nieudane wywołanie plugin_init';
$string['cannotunzipcontentunreadable'] = 'Nie można rozpakować tego pliku, ponieważ nie można odczytać jego zawartości.';
$string['cannotunzipextractfileerror'] = 'Nie można rozpakować tego pliku, ponieważ nie można odczytać co najmniej jednego z jego plików.';
$string['cannotunzipquotaexceeded'] = 'Nie można rozpakować tego pliku, ponieważ zostanie przekroczony maksymalny rozmiar dozwolony w tym obszarze roboczym.';
$string['choosealink'] = 'Wybierz link ...';
$string['chooselicense'] = 'Wybierz licencję';
$string['chooselicense_help'] = 'Kliknij te linki, aby uzyskać dodatkowe informacje na temat dostępnych opcji licencji:';
$string['cleancache'] = 'Wyczyść moje pliki pamięci podręcznej';
$string['close'] = 'Zamknij';
$string['commonrepositorysettings'] = 'Wspólne ustawienia repozytoriów ';
$string['configallowexternallinks'] = '';
$string['configcacheexpire'] = '';
$string['configgetfiletimeout'] = 'Limit czasu w sekundach dla pobierania pliku zewnętrznego do Moodle.';
$string['configsaved'] = 'Konfiguracja zapisana!';
$string['configsyncfiletimeout'] = 'Limit czasu w sekundach dla synchronizacji  rozmiaru zewnętrznego pliku.';
$string['configsyncimagetimeout'] = 'Limit czasu w sekundach dla pobierania pliku obrazka z zewnętrznego repozytorium podczas synchronizacji.';
$string['confirmdelete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć repozytorium: {$a}? Jeśli wybierzesz "Kontynuuj i pobierz", odwołania do zewnętrznych zasobów zostaną pobrane do Moodle. Może to zająć dużo czasu.';
$string['confirmdeletefile'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?';
$string['confirmdeletefilewithhref'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten plik? Istnieje {$a} aliasów/skrótów, które wskazują na ten plik jako źródło. Jeśli chcesz kontynuować, te aliasy będą zamienione na kopie.';
$string['confirmdeletefolder'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten folder? Wszystkie pliki i podfoldery zostaną usunięte.';
$string['confirmdeleteselectedfile'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki {$a}?';
$string['confirmremove'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tę wtyczkę repozytorium, jej opcje i <strong>wszystkie jej wystąpienia</strong> - {$a}? Jeśli wybierzesz "Kontynuuj i pobierz", odwołania do zewnętrznych zasobów zostaną pobrane do Moodle. Może to zająć dużo czasu.';
$string['confirmrenamefile'] = 'Czy na pewno chcesz zmienić nazwę / przenieść ten plik?';
$string['confirmrenamefolder'] = 'Czy na pewno chcesz przenieść/zmienić nazwę tego folderu? Wszystkie aliasy/skróty, które wskazują na pliki z tego folderu, będą zamienione na kopie.';
$string['continueuninstall'] = 'Kontynuuj';
$string['continueuninstallanddownload'] = 'Kontynuuj i pobierz';
$string['copying'] = 'Kopiowanie';
$string['coursebackup'] = '';
$string['create'] = 'Utwórz';
$string['createfolder'] = 'Utwórz folder';
$string['createfolderfail'] = 'Nie udało się utworzyć tego folderu';
$string['createfoldersuccess'] = 'Folder utworzono pomyslnie';
$string['createinstance'] = '';
$string['createrepository'] = '';
$string['createxxinstance'] = '';
$string['date'] = 'Data';
$string['datecreated'] = 'Utworzony';
$string['deleted'] = 'Repozytorium usunięte';
$string['deleterepository'] = 'Usuń repozytorium';
$string['detailview'] = 'Zobacz szczegóły';
$string['dimensions'] = 'Wymiary';
$string['disabled'] = 'Wyłączony';
$string['displayasdetails'] = 'Wyświetl jako szczegóły pliku';
$string['displayasicons'] = 'Wyświetl jako ikony pliku';
$string['displayastree'] = 'Wyświetl jako strukturę pliku';
$string['displaydetails'] = 'Wyświetl zawartość folderu wraz ze szczegółami plików';
$string['displayicons'] = 'Wyświetl zawartość folderu wraz z ikonami plików';
$string['displaytree'] = 'Wyświetl zawartość folderu jako drzewo plików';
$string['download'] = 'Pobierz';
$string['downloadallfiles'] = 'Pobierz wszystkie pliki';
$string['downloadfolder'] = 'Pobierz wszystkie';
$string['downloadsucc'] = 'Plik został pomyślnie pobrany';
$string['draftareanofiles'] = '';
$string['editrepositoryinstance'] = '';
$string['emptylist'] = 'Pusta lista';
$string['emptytype'] = '';
$string['enablecourseinstances'] = '';
$string['enableuserinstances'] = '';
$string['enter'] = '';
$string['entername'] = 'Wprowadź nazwę folderu';
$string['enternewname'] = 'Wprowadź nazwę nową pliku';
$string['error'] = 'Wystąpił nieznany błąd!';
$string['errordoublereference'] = 'Nie można nadpisać pliku linkiem, ponieważ linki do tego pliku już istnieją.';
$string['errornotyourfile'] = 'Możesz wybrać tylko pliki, które sam dodałeś.';
$string['errorpostmaxsize'] = 'Plik, który próbujesz przesłać jest zbyt duży, aby serwer mógł go przetworzyć.';
$string['erroruniquename'] = 'Nazwa egzemplarza repozytorium powinna być unikalna';
$string['errorwhilecommunicatingwith'] = 'Błąd podczas komunikacji z repozytorium \'{$a}\'.';
$string['errorwhiledownload'] = 'Wystąpił błąd podczas pobierania pliku: {$a}';
$string['existingrepository'] = 'Repozytorium już istnieje';
$string['federatedsearch'] = 'Szukanie sieciowe';
$string['fileexists'] = 'Nazwa pliku już używana, proszę użyć innej nazwy';
$string['fileexistsdialog_editor'] = 'Plik o wybranej nazwie został już załączony do tekstu, który edytujesz.';
$string['fileexistsdialog_filemanager'] = 'Plik o wybranej nazwie już został dołączony';
$string['fileexistsdialogheader'] = 'Plik istnieje';
$string['filename'] = 'Nazwa pliku';
$string['filenotnull'] = 'Musisz wybrać plik do przesłania.';
$string['filepicker'] = 'Wybór plików';
$string['filesaved'] = 'Plik został zapisany';
$string['filesizenull'] = 'Rozmiar pliku jest nieznany';
$string['folderexists'] = 'Nazwa folderu już używana, proszę wprowadzić inną nazwę';
$string['foldernotfound'] = 'Folder nie został znaleziony';
$string['folderrecurse'] = 'Folder nie może zostać przeniesiony do własnego podkatalogu';
$string['getfile'] = 'Wybierz ten plik';
$string['getfiletimeout'] = 'Limit czasu pobierania pliku';
$string['help'] = 'Pomoc';
$string['iconview'] = 'Wyświetl ikony';
$string['imagesize'] = '{$a->width} x {$a->height} px';
$string['instance'] = 'egzemplarz';
$string['instancedeleted'] = 'egzemplarz usunięty';
$string['instances'] = 'Egzemplarze repozytoriów';
$string['instancesforcourses'] = '{$a} wspólnych egzemplarzy dla kursu';
$string['instancesforsite'] = '{$a} wspólnych egzemplarzy dla całej witryny';
$string['instancesforusers'] = '{$a} prywatnych egzemplarzy użytkownika';
$string['invalidfiletype'] = 'Typ pliku nie jest akceptowany: {$a}';
$string['invalidjson'] = 'Nieprawidłowy ciąg jSON';
$string['invalidparams'] = 'Nieprawidłowe parametry';
$string['invalidplugin'] = 'Nieprawidłowa wtyczka repozytorium: {$a}';
$string['invalidrepositoryid'] = 'Nieprawidłowy identyfikator repozytorium';
$string['isactive'] = 'Aktywne?';
$string['keyword'] = 'Słowo kluczowe';
$string['lastmodified'] = 'Ostatnia modyfikacja';
$string['license'] = 'Licencja';
$string['linkexternal'] = 'Link zewnętrzny';
$string['listview'] = 'Wyświetl listę';
$string['loading'] = 'Ładuję ...';
$string['login'] = 'Zaloguj się';
$string['logintoaccount'] = 'Zaloguj się do swojego {$a} konta';
$string['logout'] = 'Wyloguj się';
$string['lostsource'] = 'Błąd. Brakuje źródła. {$a}';
$string['makefilecontrolledlink'] = 'Utwórz łącze z kontrolą dostępu do pliku';
$string['makefileinternal'] = 'Utwórz kopię pliku';
$string['makefilelink'] = 'Link do zewnętrznego pliku';
$string['makefilereference'] = 'Link do pliku';
$string['manage'] = 'Zarządzaj repozytoriami';
$string['manageinstances'] = 'Zarządzaj instancjami';
$string['manageurl'] = 'Zarządzaj';
$string['manageuserrepository'] = 'Zarządzaj indywidualnym repozytorium';
$string['missingsourcekey'] = 'Brak klucza źródłowego. Klucz ten należy również podać, aby pobrać plik.';
$string['moving'] = 'Przenoszenie';
$string['name'] = 'Nazwa';
$string['newfolder'] = 'Nowy folder';
$string['newfoldername'] = 'Nazwa nowego folderu';
$string['noenter'] = 'Nic nie wprowadzono';
$string['nofilesattached'] = 'Nie załączono plików';
$string['nofilesavailable'] = 'Brak dostępnych plików';
$string['nofilesselected'] = 'Nie wybrano plików';
$string['nolicenses'] = 'Brak dostępnych licencji';
$string['nomorefiles'] = 'Nie wolno dodać kolejnych załączników';
$string['nopathselected'] = 'Nie wybrano jeszcze ścieżki docelowej (kliknij dwukrotnie węzeł drzewa, aby wybrać)';
$string['nopermissiontoaccess'] = 'Brak uprawnień dostępu do tego repozytorium.';
$string['norepositoriesavailable'] = 'Niestety, żadne z istniejących repozytoriów nie może zawierać plików w wymaganym formacie.';
$string['norepositoriesexternalavailable'] = 'Niestety, żadne z istniejących repozytoriów nie może zawierać plików zewnątrznych.';
$string['noresult'] = 'Brak wyników wyszukiwania';
$string['notyourinstances'] = 'Nie można wyświetlić/edytować repozytorium innego użytkownika';
$string['off'] = 'Włączone, ale ukryte';
$string['on'] = 'Włączone i widoczne';
$string['openpicker'] = 'Wybierz plik ...';
$string['operation'] = 'Operacja';
$string['original'] = 'Oryginalny';
$string['originalextensionchange'] = 'Oryginalne rozszerzenie pliku zostało zmodyfikowane w ramach zmiany nazwy pliku. Zmiana rozszerzenia z ".{$a->originalextension}" na ".{$a->newextension}" może spowodować, że plik nie będzie mógł zostać otwarty.';
$string['originalextensionremove'] = 'Oryginalne rozszerzenie pliku zostało usunięte w ramach zmiany nazwy pliku. Usunięcie rozszerzenia ".{$a}” prawdopodobnie spowoduje, że plik nie będzie mógł zostać otwarty.';
$string['overwrite'] = 'Zastąp';
$string['overwriteall'] = 'Zastąp wszystkie';
$string['path'] = 'Ścieżka';
$string['plugin'] = 'Wtyczki repozytorium';
$string['pluginerror'] = 'Błędy we wtyczkach repozytorium';
$string['pluginname'] = 'Nazwa wtyczki repozytorium';
$string['pluginnamehelp'] = 'Jeśli zostawisz to pole puste,  używana będzie nazwa domyślna.';
$string['popup'] = 'Kliknij przycisk "Zaloguj" aby się logować';
$string['popupblockeddownload'] = 'Okno pobierania jest zablokowane, proszę zezwolić na wyskakujące okno, i spróbować ponownie.';
$string['preview'] = 'Podgląd';
$string['privacy:metadata:repository'] = 'Komponent repozytorium przechowuje typy repozytoriów w podsystemie podstawowym.';
$string['privacy:metadata:repository_instances'] = 'Komponent wtyczek repozytorium przechowuje dane instancji repozytorium użytkownika w podsystemie podstawowym.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:name'] = 'Niestandardowa nazwa instancji repozytorium.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:password'] = 'Opcjonalne hasło skonfigurowane dla instancji repozytorium.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timecreated'] = 'Data/czas utworzenia instancji repozytorium.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timemodified'] = 'Data/czas modyfikacji instancji repozytorium.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:typeid'] = 'Typ identyfikatora instancji repozytorium.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:userid'] = 'Identyfikator użytkownika będącego właścicielem instancji repozytorium.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:username'] = 'Opcjonalna nazwa użytkownika skonfigurowana dla instancji repozytorium.';
$string['privatefilesof'] = '{$a} prywatne pliki';
$string['readonlyinstance'] = 'Nie można edytować/usunąć elementu tylko do odczytu';
$string['referencesexist'] = 'Istnieje {$a} linków do tego pliku';
$string['referenceslist'] = 'Linki';
$string['refresh'] = 'Odswież';
$string['refreshnonjsfilepicker'] = 'Proszę zamknąć to okno i odświeżyć okno wyboru plików bez javascript';
$string['removed'] = 'Repozytorium usunięte';
$string['renameall'] = 'Zmień nazwę wzystkich';
$string['renameto'] = 'Zmień nazwę na "{$a}"';
$string['repositories'] = 'Repozytoria';
$string['repository'] = 'Repozytorium';
$string['repositorycourse'] = 'Repozytoria kursu';
$string['repositoryerror'] = 'Zdalne repozytorium zwróciło błąd: {$a}';
$string['repositoryicon'] = 'Ikona repozytorium';
$string['save'] = 'Zapisz';
$string['saveas'] = 'Zapisz jako';
$string['saved'] = 'Zapisano';
$string['saving'] = 'Zapisywanie';
$string['search'] = 'Szukaj';
$string['searching'] = 'Szukaj w';
$string['searchrepo'] = 'Wyszukaj repozytorium';
$string['sectionbackup'] = 'Sekcja kopii zapasowych*';
$string['select'] = 'Wybierz';
$string['setmainfile'] = 'Ustaw główny plik';
$string['setmainfile_help'] = 'Jeżeli tutaj w folderze jest wiele plików, główny plik jest jedynym, który pojawi się w widoku strony. Inne pliki, tj. obrazy lub wideo mogą być w nim osadzone. W menedżerze plików główny plik jest wskazany przez pogrubienie tytułu.';
$string['settings'] = 'Ustawienia';
$string['setupdefaultplugins'] = 'Ustawia domyślne wtyczki repozytorium';
$string['siteinstances'] = 'Egzemplarze repozytoriów w witrynie';
$string['size'] = 'Rozmiar';
$string['sourcekeymismatch'] = 'Źródłowy adres URL nie pasuje do klucza źródłowego.';
$string['submit'] = 'Zatwierdź';
$string['sync'] = 'Synchronizuj';
$string['syncfiletimeout'] = 'Limit czasu synchronizacji pliku';
$string['syncimagetimeout'] = 'Limit czasu synchronizacji pliku';
$string['thumbview'] = 'Wyświetl ikony';
$string['title'] = 'Wybierz plik ...';
$string['type'] = 'Typ';
$string['typenotvisible'] = 'Typ niewidoczny';
$string['undisclosedreference'] = '(nieujawnione)';
$string['undisclosedsource'] = '(nieujawnione)';
$string['unknownoriginal'] = 'Nieznany';
$string['unknownsource'] = 'Nieznane źródło';
$string['unzipped'] = 'Rozpakowywanie zakończone pomyślnie';
$string['upload'] = 'Prześlij ten plik';
$string['uploading'] = 'Przesyłanie ...';
$string['uploadsucc'] = 'Plik został pomyślnie przesłany';
$string['uselatestfile'] = 'Użyj najnowszego pliku';
$string['usenonjsfilemanager'] = 'Otwórz menedżera plików w nowym oknie';
$string['usenonjsfilepicker'] = 'Otwórz wybór plików w nowym oknie';
$string['usercontextrepositorydisabled'] = 'Nie możesz edytować tego repozytorium w kontekście użytkownika';
$string['wrongcontext'] = 'Nie masz dostępu do tego kontekstu';
$string['xhtmlerror'] = 'Prawdopodobnie używasz nagłówka XHTML Strict, część komponentów YUI nie działa w tym trybie, należy go wyłączyć w Moodle';
$string['ziped'] = 'Kompresja folderu zakończona powodzeniem';
