<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_gapfill', language 'pl', version '4.5'.
 *
 * @package     qtype_gapfill
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addhinttext'] = 'Dodaj tekst podpowiedzi do formularza edycji';
$string['addhinttext_text'] = 'Wypełnij pierwsze dwie podpowiedzi w sekcji Wiele prób formularza';
$string['additemsettings'] = 'Dodaj ustawienia luki';
$string['answerdisplay'] = 'Wyświetl odpowiedzi';
$string['answerdisplay_help'] = 'Przeciągnij i upuść pokazuje listę słów, które można przeciągnąć do luk, wypełnianie luk pokazuje luki bez opcji słów, lista rozwijana pokazuje tę samą listę poprawnych (i ewentualnie niepoprawnych) odpowiedzi dla każdego pola.';
$string['blank'] = 'pusty';
$string['cannotimport'] = 'nie można importować';
$string['casesensitive'] = 'Wielkość liter uwzględniana';
$string['casesensitive_help'] = 'Po zaznaczeniu tej opcji, jeśli poprawną odpowiedzią jest CAT, cat zostanie oznaczony jako błędna odpowiedź';
$string['correct'] = 'Informacje zwrotne za prawidłowe.';
$string['correctanswer'] = 'Prawidłowa odpowiedź';
$string['course'] = 'Pomoc przy imporcie';
$string['coursenotfound'] = 'Nie znaleziono kursu, sprawdź nazwę skróconą kursu';
$string['courseshortname'] = 'Nazwa skrócona kursu';
$string['courseshortname_help'] = 'Wprowadź krótką nazwę kursu, do którego chcesz zaimportować pytanie. Spowoduje to zaimportowanie standardowego pytania xml z pliku example_questions.xml w folderze z pytaniami typu wypełnianie luk.';
$string['delimitchars'] = 'Ogranicz znaki';
$string['delimitchars_help'] = 'Zmiana znaków ograniczających pole z domyślnego [ ], przydatna w przypadku pytań w języku programowania.';
$string['delimitset_text'] = 'Ustawia separatory dla przerw, więc można dodać % % dla The %kot% usiadł na %macie%.';
$string['disableregex'] = 'Wyłącz Regex';
$string['disableregex_help'] = 'Wyłącza przetwarzanie wyrażeń regularnych i wykonuje standardowe porównanie ciągów znaków. Może to być przydatne w zapytaniach html, w których nawiasy kątowe (&lt; i &gt;) powinny być traktowane dosłownie, oraz w matematyce, gdzie symbole takie jak * powinny być traktowane dosłownie, a nie jako wyrażenia.';
$string['disableregexset_text'] = 'Wyłączenie przetwarzania wyrażeń regularnych w odpowiedziach';
$string['displaydragdrop'] = 'przeciągnij i upuść';
$string['displaydropdown'] = 'lista rozwijana';
$string['displaygapfill'] = 'wypełnianie luk';
$string['distractor1'] = 'niebieski,but,mały';
$string['distractor2'] = 'niebieski,but,mały';
$string['duplicatepartialcredit'] = 'Zaliczenie jest częściowe, ponieważ odpowiedzi się dublują';
$string['editquestiontext'] = 'Edytuj tekst pytania';
$string['example1'] = 'Przeciągnij czasowniki do luk. On [zaśmiał się] i [usiadł]';
$string['example2'] = 'Wybierz czasowniki z listy rozwijanej. On [roześmiał się] i [usiadł]';
$string['example3'] = 'Skąd się wziął kangur? [Australia]. Następna luka dotyczy kota lub psa [kot|pies].';
$string['fixedgapsize'] = 'Stały rozmiar luki';
$string['fixedgapsize_help'] = 'Podczas próby odpowiedzi na pytanie wszystkie luki zostaną ustawione na taki sam rozmiar jak największa luka. Usuwa to rozmiar luki jako wskazówkę do poprawnej odpowiedzi, np. jeśli luki są [czerwone] i [żółte], byłoby jasne, że czerwone trafił do największej luki';
$string['fixedgapsizeset_text'] = 'Ustawia rozmiar każdej luki na rozmiar największej luki.';
$string['gap_plural'] = 'luki';
$string['gap_singular'] = 'luka';
$string['gapfill'] = 'Wypełnianie luk.';
$string['importexamples'] = 'Import';
$string['incorrect'] = 'Informacje zwrotne za nieprawidłowe.';
$string['itemsettings_button'] = 'Ustawienia elementu';
$string['itemsettings_button_help'] = 'Kliknięcie tego przycisku przełącza tryb ustawień do wprowadzania ustawień dla poszczególnych luk, takich jak informacje zwrotne dotyczące poprawnych lub niepoprawnych odpowiedzi. Kliknięcie ograniczonego słowa luki powoduje wyświetlenie formularza ustawień';
$string['itemsettingsbutton'] = 'Ustawienia luki';
$string['itemsettingserror'] = 'Działa tylko z edytorem Atto. Przejdź do preferencji edytora, aby przełączyć na Atto';
$string['letterhint0'] = 'Pierwsza litera prawidłowej odpowiedzi zostanie dodana do każdej nieprawidłowej luki po naciśnięciu przycisku spróbuj ponownie.';
$string['letterhint1'] = 'Kolejna litera poprawnej odpowiedzi zostanie dodana po naciśnięciu przycisku spróbuj ponownie';
$string['letterhints'] = 'Podpowiedzi litery';
$string['letterhints_help'] = 'Dodaje literę z poprawnej odpowiedzi jako podpowiedź w trybie interaktywnym, gdy podana jest niepoprawna odpowiedź. Aby ta funkcja działała, podpowiedzi muszą być dostępne w wielu próbach.';
$string['letterhints_text'] = 'Dodanie litery z poprawnej odpowiedzi jako podpowiedzi w trybie interaktywnym, gdy podana jest niepoprawna odpowiedź.';
$string['moreoptions'] = 'Więcej opcji.';
$string['noduplicates'] = 'Bez duplikatów';
$string['noduplicates_help'] = 'Po sprawdzeniu, każda odpowiedź musi być unikalna, co jest przydatne, gdy każde pole ma operator |, np. jakie są kolory medali olimpijskich, a każde pole ma [złoty|srebrny|brązowy], jeśli uczeń wpisze złoto w każdym polu, tylko pierwsze otrzyma ocenę (pozostałe nadal będą zaznaczone). W rzeczywistości jest to raczej odrzucanie zduplikowanych odpowiedzi w celu prawidłowego oceniania';
$string['optionsaftertext'] = 'Opcje po tekście';
$string['optionsaftertext_help'] = 'Opcje odpowiedzi z możliwością przeciągania będą wyświetlane po treści tekstu, a nie nad nim.';
$string['optionsaftertext_text'] = 'Ustawienie przeciąganego elementu za treścią tekstu';
$string['or'] = 'lub';
$string['pleaseenterananswer'] = 'Wprowadź odpowiedź.';
$string['pluginname'] = 'Wypełnianie luk';
$string['pluginname_help'] = 'Umieść słowa do uzupełnienia w nawiasach kwadratowych, np. The [kot] usiadł na [macie].  Jeśli mata lub dywan są dopuszczalne, należy użyć [mata|dywan]. Tryby Lista rozwijana i Przeciągnij i upuść pozwalają na wyświetlenie przetasowanej listy odpowiedzi, która może zawierać opcjonalne błędne/rozpraszające odpowiedzi.';
$string['pluginname_link'] = 'pytanie/typ/wypełnianie luki';
$string['pluginnameadding'] = 'Dodanie pytania Wypełnianie luki.';
$string['pluginnameediting'] = 'Edycja Wypełniania luki.';
$string['pluginnamesummary'] = 'Pytanie typu wypełnianie luk umożliwia przeciąganie lub rozwijanie odpowiedzi z rozpraszaczami. Bardzo łatwa do opanowania składnia.';
$string['privacy:null_reason'] = 'Typ pytania Wypełnianie luk nie wpływa na dane ani nie przechowuje żadnych danych.';
$string['questioncatnotfound'] = 'Nie znaleziono kategorii pytań, kliknij <a href={$a}>tutaj</a>, aby zainicjować, a następnie przycisk powrotu przeglądarki';
$string['questionsmissing'] = 'W tekście pytania nie podano żadnych pól';
$string['questiontext'] = 'Tekst pytania';
$string['questiontext_help'] = 'Umieść separatory wokół słów, które staną się tekstem.';
$string['singleuse'] = 'Jednorazowe przeciągnięcie elementu';
$string['singleuse_help'] = 'Usuwanie z listy przeciąganego elementu, po przeciągnięciu na lukę.';
$string['singleuse_text'] = 'Usuwanie z listy przeciąganego elementu, po przeciągnięciu na lukę.';
$string['visitquestions'] = 'Kliknij <a href={$a}>tutaj</a>, aby przejść do pytań';
$string['wronganswers'] = 'Czynniki rozpraszające.';
$string['wronganswers_help'] = 'Lista niepoprawnych słów mających na celu odwrócenie uwagi od poprawnych odpowiedzi. Każde słowo jest oddzielone przecinkami, dotyczy tylko trybu przeciągnij i upuść / lista rozwijalna.';
$string['yougotnrightcount'] = 'Ukończyłeś {$a->num} {$a->gaporgaps} poprawnie z {$a->outof}.';
