<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_stack', language 'pl', version '4.5'.
 *
 * @package     qtype_stack
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ATAlgEquiv_SA_not_equation'] = 'Twoja odpowiedź powinna być równaniem, lecz nim nie jest.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_expression'] = 'Twoja odpowiedź powinna być wyrażeniem, a nie równaniem, nierównością, listą, zbiorem, czy macierzą.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_function'] = 'Twoja odpowiedź powinna być funkcją zdefiniowaną z wykorzystaniem operatora <tt>:=</tt>, lecz nią nie jest';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_inequality'] = 'Twoja odpowiedź powinna być nierównością, lecz nią nie jest.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_list'] = 'Twoja odpowiedź powinna być listą, lecz nią nie jest. Zwróć uwagę, że składnia wprowadzania listy wymaga wymaga podania wartości oddzielonych przecinkami zamkniętych w nawiasy kwadratowe.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_logic'] = 'Twoja odpowiedź powinna być równaniem, nierównością lub logiczną kombinacją wielu takich elementów, lecz nią nie jest.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_matrix'] = 'Twoja odpowiedź powinna być macierzą, lecz nią nie jest.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_realset'] = 'Twoja odpowiedź powinna być podzbiorem liczb rzeczywistych. Może być zbiorem liczb lub zestawem przedziałów.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_set'] = 'Twoja odpowiedź powinna być zbiorem, lecz nim nie jest. Zwróć uwagę, że składnia wprowadzania zbioru wymaga podania wartości oddzielonych przecinkami zamkniętych w nawiasy klamrowe.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_string'] = 'Twoja odpowiedź powinna być łańcuchem znaków, lecz nim nie jest.';
$string['ATAlgEquiv_TA_not_equation'] = 'Wprowadzono równanie, lecz nie jest ono tutaj spodziewane. Dla przykładu mogło zostać wpisane "y=2*x+1" zamiast spodziewanego "2*x+1".';
$string['ATCompSquare_SA_not_depend_var'] = 'Twoja odpowiedź powinna zależeć od zmiennej {$a->m0}, lecz tak nie jest!';
$string['ATCompSquare_not_AlgEquiv'] = 'Twoja odpowiedź wydaje się mieć właściwą formę, ale nie jest równoważna z poprawną odpowiedzią.';
$string['ATDiff_error_list'] = 'Test odpowiedzi się nie powiódł. Proszę się skontaktować z administratorem systemu';
$string['ATDiff_int'] = 'Wygląda na to, że zamiast tego scałkowano!';
$string['ATEquivFirst_SA_wrong_end'] = 'Twoja ostateczna odpowiedź nie jest podana we właściwej formie.';
$string['ATFacForm_error_list'] = 'Test odpowiedzi się nie powiódł. Proszę się skontaktować z administratorem systemu';
$string['ATFacForm_isfactored'] = 'Brawo, twoja odpowiedź jest rozłożona na czynniki.';
$string['ATFacForm_notalgequiv'] = 'Twoja odpowiedź nie jest algebraicznie tożsama prawidłowej odpowiedzi. Musiano popełnić błąd.';
$string['ATFacForm_notfactored'] = 'Twoja odpowiedź nie jest rozłożona na czynniki.';
$string['ATFacForm_notpoly'] = 'To wyrażenie powinno być wielomianem, lecz nie jest.';
$string['ATInequality_backwards'] = 'Twoja nierówność wydaje się odwrócona.';
$string['ATInequality_nonstrict'] = 'Twoja nierówność powinna być ostra, lecz nie jest!';
$string['ATInequality_strict'] = 'Twoja nierówność nie powinna być ostra!';
$string['ATInt_const'] = 'Należy dodać stałą całkowania. Wydaje się, że poza tym odpowiedź jest poprawna. Gratulacje.';
$string['ATInt_const_int'] = 'Należy dodać stałą całkowania. Może to być dowolna zmienna, a nie liczba.';
$string['ATInt_diff'] = 'Wygląda na to, że zamiast tego obliczono pochodną!';
$string['ATInt_error_list'] = 'Test odpowiedzi się nie powiódł. Proszę się skontaktować z administratorem systemu';
$string['ATList_wrongentries'] = 'Elementy podkreślone poniżej na czerwono są błędne. {$a->m0}';
$string['ATList_wronglen'] = 'Twoja lista powinna mieć {$a->m0} elementów, lecz ma {$a->m1}.';
$string['ATLowestTerms_wrong'] = 'Musisz skrócić ułamki w swojej odpowiedzi.';
$string['ATMatrix_wrongentries'] = 'Elementy podkreślone poniżej na czerwono są błędne. {$a->m0}';
$string['ATMatrix_wrongsz'] = 'Twoja macierz powinna mieć wymiar {$a->m0} na {$a->m1}, lecz ma wymiar {$a->m2} na {$a->m3}.';
$string['ATNumDecPlaces_Float'] = 'Twoja odpowiedź musi być liczbą dziesiętną, lecz nią nie jest!';
$string['ATNumDecPlaces_NoDP'] = 'Twoja odpowiedź musi być liczbą dziesiętną zawierającą separator dziesiętny.';
$string['ATNumDecPlaces_Wrong_DPs'] = 'Twoja odpowiedź zawiera niewłaściwą liczbę miejsc po przecinku.';
$string['ATNumSigFigs_NotDecimal'] = 'Twoja odpowiedź powinna być liczbą dziesiętną, lecz nią nie jest!';
$string['ATNumSigFigs_WrongDigits'] = 'Twoja odpowiedź zawiera niewłaściwą liczbę cyfr znaczących.';
$string['ATNumSigFigs_WrongSign'] = 'Twoja odpowiedź ma niewłaściwy znak.';
$string['ATNumSigFigs_error_list'] = 'Test odpowiedzi się nie powiódł. Proszę się skontaktować z administratorem systemu';
$string['ATNumerical_SA_not_list'] = 'Twoja odpowiedź powinna być listą, lecz nią nie jest. Zwróć uwagę, że składnia wprowadzania listy wymaga wymaga podania wartości oddzielonych przecinkami zamkniętych w nawiasy kwadratowe.';
$string['ATNumerical_SA_not_number'] = 'Twoja odpowiedź powinna być liczbą zmiennoprzecinkową, lecz nią nie jest!';
$string['ATNumerical_SA_not_set'] = 'Twoja odpowiedź powinna być zbiorem, lecz nim nie jest. Zwróć uwagę, że składnia wprowadzania zbioru wymaga podania wartości oddzielonych przecinkami zamkniętych w nawiasy klamrowe.';
$string['ATPartFrac_diff_variables'] = 'Zmienne w twojej odpowiedzi są inne od tych z treści zadania, sprawdź je.';
$string['ATPartFrac_error_list'] = 'Test odpowiedzi się nie powiódł. Proszę się skontaktować z administratorem systemu';
$string['ATSRegExp_SA_not_string'] = 'Pierwszy argument SRegExp musi być łańcuchem tekstowym. Test się nie powiódł. Skontaktuj się z prowadzącym.';
$string['ATSRegExp_SB_not_string'] = 'Drugi argument SRegExp musi być łańcuchem tekstowym. Test się nie powiódł. Skontaktuj się z prowadzącym.';
$string['ATSet_wrongsz'] = 'Twój zbiór powinien zawierać  {$a->m0} różnych elementów, ale zawiera {$a->m1}.';
$string['ATSets_SA_not_set'] = 'Twoja odpowiedź powinna być zbiorem, lecz nim nie jest. Zwróć uwagę, że składnia wprowadzania zbioru wymaga podania wartości oddzielonych przecinkami zamkniętych w nawiasy klamrowe.';
$string['ATSets_duplicates'] = 'Twój zbiór wydaje się zawierać zduplikowane elementy!';
$string['ATSets_missingentries'] = 'W twoim zbiorze brakuje następujących elementów. {$a->m0}';
$string['ATSets_wrongentries'] = 'Te elementy nie powinny się znajdować w twoim zbiorze. {$a->m0}';
$string['ATSingleFrac_error_list'] = 'Test odpowiedzi się nie powiódł. Proszę się skontaktować z administratorem systemu';
$string['ATSingleFrac_part'] = 'Twoja odpowiedź powinna być ułamkiem prostym o postaci  \\( {a}\\over{b} \\).';
$string['ATSingleFrac_ret_exp'] = 'Twoja odpowiedź nie jest algebraicznie ekwiwalentna do prawidłowej odpowiedzi. Musi ona zawierać jakiś błąd.';
$string['ATSingleFrac_var'] = 'Zmienne użyte w twojej odpowiedzi są inne od tych w pytaniu, sprawdź je.';
$string['ATString_SA_not_string'] = 'Twoja odpowiedź powinna być łańcuchem tekstowym, lecz nim nie jest.';
$string['ATString_SB_not_string'] = 'Odpowiedź nauczyciela powinna być łańcuchem tekstowym, lecz nim nie jest.';
$string['ATSysEquiv_SA_extra_variables'] = 'Twoja odpowiedź zawiera zbyt wiele zmiennych!';
$string['ATSysEquiv_SA_missing_variables'] = 'W twojej odpowiedzi brakuje jednej lub więcej zmiennych!';
$string['ATSysEquiv_SA_not_eq_list'] = 'Twoja odpowiedź powinna być listą równań, a nią nie jest!';
$string['ATSysEquiv_SA_not_list'] = 'Twoja odpowiedź powinna być listą, a nią nie jest!';
$string['ATSysEquiv_SA_not_poly_eq_list'] = 'Jedno, lub więcej z twoich równań nie jest wielomianem!';
$string['ATSysEquiv_SA_wrong_variables'] = 'Twoja odpowiedź używa niewłaściwych zmiennych!';
$string['ATUnits_SA_no_units'] = 'Twoja odpowiedź musi zawierać jednostki.';
$string['ATUnits_SA_not_expression'] = 'Twoja odpowiedź musi zawierać liczbę z jednostką. Nie używaj zbiorów, list, równań ani macierzy.';
$string['ATUnits_SA_only_units'] = 'Twoja odpowiedź musi zawierać liczbę z jednostką. Twoja odpowiedź zawiera tylko jednostkę.';
$string['ATUnits_correct_numerical'] = 'Proszę uważnie sprawdzić jednostki.';
$string['ATUnits_incompatible_units'] = 'Twoje jednostki nie są zgodne z tymi użytymi przez nauczyciela.';
$string['AT_InvalidOptions'] = 'Nieprawidłowe pole opcji. {$a->errors}';
$string['Illegal_lists'] = 'Twoja odpowiedź zawiera listy "[a,b,c]" które nie są tu dozwolone.';
$string['Illegal_sets'] = 'Twoja odpowiedź zawiera zbiory "{a,b,c}" które nie są tu dozwolone.';
$string['Illegal_x10'] = 'Twoja odpowiedź wydaje się używać znaku "x" jako symbolu mnożenia.  Proszę używać <code>*</code> do mnożenia.';
$string['Interval_notinterval'] = 'Spodziewany był przedział, w zamian mamy {$a->m0}.';
$string['Maxima_DivisionZero'] = 'Dzielenie przez zero.';
$string['Subst'] = 'Twoja odpowiedź byłaby poprawna, gdyby użyto w niej podstawienia zmiennych. {$a->m0}';
$string['addanothernode'] = 'Dodaj następny węzeł';
$string['addanothertestcase'] = 'Dodaj następny przypadek testowy';
$string['addatestcase'] = 'Dodaj przypadek testowy';
$string['addingatestcase'] = 'Dodawanie przypadku testowego do pytania {$a}';
$string['alg_indices_name'] = 'Prawa wykładników';
$string['alg_inequalities_name'] = 'Nierówności';
$string['alg_logarithms_name'] = 'Prawa logarytmowania';
$string['alg_partial_fractions_name'] = 'Ułamki proste';
$string['all'] = 'Wszystkie';
$string['allowwords'] = 'Dozwolone słowa';
$string['allowwords_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Allow_Words';
$string['answernote'] = 'Notatka odpowiedzi';
$string['answernote_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Potential_response_trees.md#Answer_note';
$string['answernotedefaultfalse'] = '{$a->prtname}-{$a->nodename}-F';
$string['answernotedefaulttrue'] = '{$a->prtname}-{$a->nodename}-T';
$string['answernoterequired'] = 'Notatka odpowiedzi nie może być pusta.';
$string['answernoteunique'] = 'Wykryto zduplikowaną notatkę odpowiedzi w tym drzewie potencjalnych odpowiedzi.';
$string['answertest'] = 'Test odpowiedzi';
$string['answertest_ab'] = 'Test';
$string['answertest_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Answer_Tests/index.md';
$string['assumepositive_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Options.md#Assume_Positive';
$string['assumereal_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Options.md#Assume_Real';
$string['autosimplify_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/CAS/Maxima.md#Simplification';
$string['autosimplifyprt_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/CAS/Maxima.md#Simplification';
$string['boxsize'] = 'Rozmiar pola wprowadzania';
$string['boxsize_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Box_Size';
$string['bulktestnogeneralfeedback'] = 'To pytanie nie ma ogólnej informacji zwrotnej';
$string['bulktestnotests'] = 'To pytanie nie ma żadnych testów';
$string['calc_int_methods_parts_indefinite_name'] = 'Twoja odpowiedź jest niepoprawna.';
$string['calc_int_methods_parts_name'] = 'Całkowanie przez części';
$string['calc_int_methods_substitution_name'] = 'Całkowanie przez podstawianie';
$string['cassuitecolerrors'] = 'Błędy CAS';
$string['castext'] = 'Tekst CAS';
$string['casvalid'] = 'V2';
$string['checkanswertype_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Check_Type';
$string['complexno_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Options.md#sqrt_minus_one.';
$string['createtestcase'] = 'Utwórz przypadek testowy';
$string['defaultprtcorrectfeedback'] = 'Odpowiedź jest poprawna, brawo.';
$string['defaultprtincorrectfeedback'] = 'Odpowiedź jest niepoprawna.';
$string['defaultprtpartiallycorrectfeedback'] = 'Twoja odpowiedź jest częściowo poprawna';
$string['deletetestcase'] = 'Usuń przypadek testowy {$a->no} dla pytania {$a->question}';
$string['deletetestcaseareyousure'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć przypadek testowy {$a->no} dla pytania {$a->question}?';
$string['deletethistestcase'] = 'Usuń ten przypadek testowy';
$string['deploy'] = 'Wygeneruj pojedynczy wariant';
$string['deployedprogress'] = 'Wygeneruj warianty';
$string['deployedvariants'] = 'Wygenerowane warianty';
$string['deployedvariantsn'] = 'Wygenerowane warianty ({$a})';
$string['deploymanybtn'] = 'Wygeneruj # wariantów:';
$string['dropdowngotunrecognisedvalue'] = 'Nieprawidłowe wejście';
$string['editquestioninthequestionbank'] = 'Edytuj to pytanie';
$string['editthistestcase'] = 'Edytuj ten przypadek testowy';
$string['equiv_AND'] = 'oraz';
$string['equiv_LET'] = 'Niech';
$string['equiv_NAND'] = 'nand';
$string['equiv_NOR'] = 'nor';
$string['equiv_NOT'] = 'nie';
$string['equiv_OR'] = 'lub';
$string['equiv_XNOR'] = 'xnor';
$string['equiv_XOR'] = 'xor';
$string['errors'] = 'Błędy';
$string['exceptionmessage'] = '{$a}';
$string['feedbackstyle_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Potential_response_trees.md';
$string['feedbackvariables_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Variables.md#Feedback_variables';
$string['forbidfloat'] = 'Nie zezwalaj na liczby zmiennoprzecinkowe';
$string['forbidfloat_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Forbid_Floats';
$string['forbidwords'] = 'Słowa zakazane';
$string['forbidwords_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Forbidden_Words';
$string['generalfeedback'] = 'Ogólna informacja zwrotna';
$string['generalfeedback_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/CASText.md#general_feedback';
$string['greek_alphabet_fact'] = '||||
|--- |--- |--- |
|Upper case, \\(\\quad\\)|lower case, \\(\\quad\\)|name|
|\\(A\\)|\\(\\alpha\\)|alpha|
|\\(B\\)|\\(\\beta\\)|beta|
|\\(\\Gamma\\)|\\(\\gamma\\)|gamma|
|\\(\\Delta\\)|\\(\\delta\\)|delta|
|\\(E\\)|\\(\\epsilon\\)|epsilon|
|\\(Z\\)|\\(\\zeta\\)|zeta|
|\\(H\\)|\\(\\eta\\)|eta|
|\\(\\Theta\\)|\\(\\theta\\)|theta|
|\\(K\\)|\\(\\kappa\\)|kappa|
|\\(M\\)|\\(\\mu\\)|mu|
|\\(N\\)|\\( u\\)|nu|
|\\(\\Xi\\)|\\(\\xi\\)|xi|
|\\(O\\)|\\(o\\)|omicron|
|\\(\\Pi\\)|\\(\\pi\\)|pi|
|\\(I\\)|\\(\\iota\\)|iota|
|\\(P\\)|\\(\\rho\\)|rho|
|\\(\\Sigma\\)|\\(\\sigma\\)|sigma|
|\\(\\Lambda\\)|\\(\\lambda\\)|lambda|
|\\(T\\)|\\(\\tau\\)|tau|
|\\(\\Upsilon\\)|\\(\\upsilon\\)|upsilon|
|\\(\\Phi\\)|\\(\\phi\\)|phi|
|\\(X\\)|\\(\\chi\\)|chi|
|\\(\\Psi\\)|\\(\\psi\\)|psi|
|\\(\\Omega\\)|\\(\\omega\\)|omega|';
$string['greek_alphabet_name'] = 'Alfabet grecki';
$string['healthcheckplots'] = 'Rysowanie wykresu';
$string['healthchecksampledisplaytex'] = '\\[\\sum_{n=1}^\\infty \\frac{1}{n^2} = \\frac{\\pi^2}{6}.\\]';
$string['healthchecksampleinlinetex'] = '\\(\\sum_{n=1}^\\infty \\frac{1}{n^2} = \\frac{\\pi^2}{6}\\).';
$string['healthchecksstackmaximaversion'] = 'Wersja Maxima';
$string['hyp_functions_name'] = 'Funkcje hiperboliczne';
$string['hyp_inverse_functions_name'] = 'Odwrócone funkcje hiperboliczne';
$string['inputdisplayed'] = 'Wyświetlane jako';
$string['inputentered'] = 'Wprowadzona wartość';
$string['inputextraoptions'] = 'Dodatkowe opcje';
$string['inputextraoptions_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Extra options';
$string['inputheading'] = 'Wejście: {$a}';
$string['inputinvalidparamater'] = 'Nieprawidłowy parametr';
$string['inputname'] = 'Nazwa wejścia';
$string['inputs'] = 'Wejścia';
$string['inputstatus'] = 'Stan';
$string['inputstatusname'] = 'Puste';
$string['inputstatusnameinvalid'] = 'Niepoprawne';
$string['inputstatusnamescore'] = 'Punkty';
$string['inputstatusnamevalid'] = 'Poprawne';
$string['inputtest'] = 'Test wejścia';
$string['inputtype'] = 'Typ wejścia';
$string['inputtype_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md';
$string['inputtypealgebraic'] = 'Wejście algebraiczne';
$string['inputtypeboolean'] = 'Prawda/Fałsz';
$string['inputtypecheckbox'] = 'Pole wyboru';
$string['inputtypedropdown'] = 'Lista rozwijana';
$string['inputtypematrix'] = 'Macierz';
$string['inputtypenotes'] = 'Notatki';
$string['inputtypenumerical'] = 'Numeryczne';
$string['inputtyperadio'] = 'Wybór';
$string['inputtypesinglechar'] = 'Pojedynczy znak';
$string['inputtypestring'] = 'Łańcuch znaków';
$string['inputtypetextarea'] = 'Pole tekstowe';
$string['inputtypeunits'] = 'Jednostki';
$string['inputtypevarmatrix'] = 'Macierz o zmiennym rozmiarze';
$string['insertstars_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Insert_Stars';
$string['inversetrig'] = 'Odwrotne funkcje trygonometryczne';
$string['inversetrig_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Options.md#inverse_trig';
$string['logicsymbol'] = 'Symbol logiczny';
$string['logicsymbol_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Options.md#logicsymbol';
$string['logicsymbollang'] = 'Język';
$string['logicsymbolsymbol'] = 'Symbolicznie';
$string['matrixparens'] = 'Domyślny kształt nawiasów w macierzach';
$string['matrixparens_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/CAS/Matrix.md#matrixparens';
$string['multcross'] = 'iks';
$string['multdot'] = 'Kropka';
$string['multiplicationsign'] = 'Znak mnożenia';
$string['multiplicationsign_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Options.md#multiplication';
$string['mustverify'] = 'Student musi potwierdzić';
$string['mustverify_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Student_must_verify';
$string['namealreadyused'] = 'Już użyłeś tej nazwy';
$string['newnameforx'] = 'Nowa nazwa dla \'{$a}\'';
$string['next'] = 'Dalej';
$string['nodehelp'] = 'Węzeł drzewa odpowiedzi';
$string['nodex'] = 'Węzeł {$a}';
$string['nodexdelete'] = 'Usuń węzeł {$a}';
$string['nodexfalsefeedback'] = 'Informacja zwrotna węzła {$a} jeśli fałsz';
$string['nodextruefeedback'] = 'Informacja zwrotna węzła {$a} jeśli prawda';
$string['nodexwhenfalse'] = 'Węzeł {$a} jeśli fałsz';
$string['nodexwhentrue'] = 'Węzeł {$a} jeśli prawda';
$string['nonempty'] = 'To pole nie może być puste.';
$string['nosemicolon'] = 'W tym miejscu wyrażenie Maxima nie może być zakończone średnikiem';
$string['notanswered'] = '(Brak udzielonej odpowiedzi)';
$string['notavalidname'] = 'Niedozwolona nazwa';
$string['notestcasesyet'] = 'Nie dodano jeszcze przypadków testowych';
$string['numericalinputdp'] = 'Musisz podać dokłądnie \\( {$a} \\) miejsc po przecinku.';
$string['numericalinputmaxdp'] = 'Musisz podać nie więcej niż \\( {$a} \\) miejsc po przecinku.';
$string['numericalinputmaxsf'] = 'Musisz podać nie więcej niż \\( {$a} \\) cyfr znaczących.';
$string['numericalinputmindp'] = 'Musisz podać przynajmniej \\( {$a} \\) miejsc po przecinku.';
$string['numericalinputminsf'] = 'Musisz podać przynajmniej \\( {$a} \\) cyfr znaczących.';
$string['numericalinputmustfloat'] = 'To wejście wymaga liczby zmiennoprzecinkowej.';
$string['numericalinputmustint'] = 'To wejście wymaga liczby całkowitej.';
$string['numericalinputmustnumber'] = 'W tym polu spodziewana jest liczba.';
$string['numericalinputmustrational'] = 'To wejście wymaga ułamka lub liczby rzeczywistej.';
$string['numericalinputsf'] = 'Musisz podać dokładnie \\( {$a} \\) cyfr znaczących.';
$string['numericalinputvarsforbidden'] = 'W tym polu spodziewana  jest liczba, więc nie może ono zawierać zmienych.';
$string['options'] = 'Opcje';
$string['overallresult'] = 'Całościowy wynik';
$string['penalty'] = 'Kara';
$string['penalty_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Feedback.md';
$string['phpcasstring'] = 'wyjście PHP';
$string['phpsuitecolerror'] = 'błędy PHP';
$string['phpvalid'] = 'V1';
$string['pleaseananswerallparts'] = 'Udziel odpowiedzi na wszystkie części pytania.';
$string['pleasecheckyourinputs'] = 'Zweryfikuj, że wprowadzone wyrażenie zostało poprawnie zinterpretowane.';
$string['pluginname'] = 'STACK';
$string['pluginnameadding'] = 'Dodawanie pytania STACK';
$string['pluginnameediting'] = 'Edytowanie pytania STACK';
$string['prtheading'] = 'Drzewo potencjalnych odpowiedzi: {$a}';
$string['prtnodesheading'] = 'Wierzchołki drzewa potencjalnych odpowiedzi ({$a})';
$string['prtremovedconfirmbelow'] = 'Potencjalne drzewo odpowiedzi \'{$a}\' zostało usunięte. Proszę potwierdzić poniżej.';
$string['prts'] = 'Drzewa potencjalnych odpowiedzi';
$string['questiondoesnotuserandomisation'] = 'To pytanie nie wykorzystuje randomizacji';
$string['questionnote'] = 'Notatka pytania';
$string['questionnote_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Question_note.md';
$string['questionnote_missing'] = 'Notatka pytania jest pusta. Dodaj sensowną notatkę pytania (podsumowanie).';
$string['questionpreview'] = 'Podgląd pytania';
$string['questionsimplify_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/CAS/Maxima.md#Simplification';
$string['questiontests'] = 'Testy pytania';
$string['questiontestsdefault'] = '(Domyślnie)';
$string['questiontext'] = 'Treść pytania';
$string['questiontext_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/CASText.md#question_text';
$string['questiontextmustcontain'] = 'Treść pytania musi zawierać wyrażenie  \'{$a}\'.';
$string['questiontextnonempty'] = 'Treść pytania nie może być pusta.';
$string['questionvariables'] = 'Zmienne pytania';
$string['questionvariables_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Variables.md#Question_variables';
$string['quiet'] = 'Cichy';
$string['replacedollarscount'] = 'Ta kategoria zawiera {$a} pytań STACK.';
$string['replacedollarsindextitle'] = 'Zamień $s w tekście pytania';
$string['requirelowestterms_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Require_lowest_terms';
$string['sans'] = 'SAns';
$string['sans_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Answer_Tests/index.md';
$string['score'] = 'Punkty';
$string['settingcasmaximaversion'] = 'Wersja Maxima';
$string['settingmathsdisplay_mathjax'] = 'MathJax';
$string['settingmaximalibraries_error'] = 'Następujący pakiet nie jest wspierany: {$a}';
$string['showvalidation_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Show_validation';
$string['sqrtsign_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Options.md#surd';
$string['stackCas_forbiddenChar'] = 'Polecenia CAS nie mogą zawierać następujących znaków: {$a->char}.';
$string['stackCas_forbiddenFunction'] = 'Niedozwolona funkcja: {$a->forbid}.';
$string['stackCas_forbiddenOperator'] = 'Niedozwolony operator: {$a->forbid}.';
$string['stackCas_forbiddenVariable'] = 'Niedozwolona zmienna lub stała: {$a->forbid}.';
$string['stackCas_forbiddenWord'] = 'Wyrażenie {$a->forbid} jest niedozwolone.';
$string['stackCas_invalidCommand'] = 'Nieprawidłowe polecenie CAS.';
$string['stackCas_missingLeftBracket'] = 'W wyrażeniu {$a->cmd} brakuje lewego nawiasu <span class="stacksyntaxexample">{$a->bracket}</span>.';
$string['stackCas_missingRightBracket'] = 'W wyrażeniu {$a->cmd} brakuje prawego nawiasu <span class="stacksyntaxexample">{$a->bracket}</span>.';
$string['stackCas_newline'] = 'Znaki nowej linii są niedozwolone w odpowiedziach.';
$string['stackCas_noFunction'] = 'Użycie funkcji {$a->forbid} w wyrażeniu {$a->term} nie jest dozwolone w tym kontekście.';
$string['stackCas_operatorAsVariable'] = 'Operator {$a->op} został zinterpretowany jako zmienna, sprawdź składnię.';
$string['stackCas_percent'] = 'Znaleziono % w wyrażeniu {$a->expr}.';
$string['stackCas_qmarkoperators'] = 'Znaki zapytania nie są dozwolone w odpowiedziach.';
$string['stackCas_spaces'] = 'W wyrażeniu {$a->expr} znaleziono nielegalne znaki spacji.';
$string['stackCas_spuriousop'] = 'Nieznany operator: {$a->cmd}.';
$string['stackCas_unknownFunction'] = 'Nieznana funkcja: {$a->forbid} w wyrażeniu {$a->term}.';
$string['stackDoc_404'] = 'Błąd 404';
$string['stackDoc_404message'] = 'Nie naleziono pliku.';
$string['stackDoc_directoryStructure'] = 'Struktura folderów';
$string['stackDoc_docs'] = 'Dokumentacja STACK';
$string['stackDoc_index'] = 'Indeks kategorii';
$string['stackDoc_siteMap'] = 'Mapa strony';
$string['stackDoc_siteMap_en'] = 'Angielska mapa strony';
$string['stackDoc_version'] = 'Twoja strona używa STACK w wersji {$a}.';
$string['stackInstall_testsuite_fail'] = 'Nie wszystkie testy zakończyły się sukcesem!';
$string['stackInstall_testsuite_failingtests'] = 'Testy które się nie powiodły';
$string['stackInstall_testsuite_pass'] = 'Wszystkie testy zakończyły się sukcesem!';
$string['stackOptions_AnsTest_values_AlgEquiv'] = 'AlgEquiv';
$string['stackOptions_AnsTest_values_AlgEquivNouns'] = 'AlgEquivNouns';
$string['stackOptions_AnsTest_values_CasEqual'] = 'CasEqual';
$string['stackOptions_AnsTest_values_CompSquare'] = 'CompletedSquare';
$string['stackOptions_AnsTest_values_Diff'] = 'Diff';
$string['stackOptions_AnsTest_values_EqualComAss'] = 'EqualComAss';
$string['stackOptions_AnsTest_values_EqualComAssRules'] = 'EqualComAssRules';
$string['stackOptions_AnsTest_values_Equiv'] = 'EquivReasoning';
$string['stackOptions_AnsTest_values_EquivFirst'] = 'EquivFirst';
$string['stackOptions_AnsTest_values_Expanded'] = 'Rozszerzone';
$string['stackOptions_AnsTest_values_FacForm'] = 'FacForm';
$string['stackOptions_AnsTest_values_GT'] = 'Num-GT';
$string['stackOptions_AnsTest_values_GTE'] = 'Num-GTE';
$string['stackOptions_AnsTest_values_Int'] = 'Int';
$string['stackOptions_AnsTest_values_LowestTerms'] = 'LowestTerms';
$string['stackOptions_AnsTest_values_NumAbsolute'] = 'NumAbsolute';
$string['stackOptions_AnsTest_values_NumDecPlaces'] = 'NumDecPlaces';
$string['stackOptions_AnsTest_values_NumDecPlacesWrong'] = 'NumDecPlacesWrong';
$string['stackOptions_AnsTest_values_NumRelative'] = 'NumRelative';
$string['stackOptions_AnsTest_values_NumSigFigs'] = 'NumSigFigs';
$string['stackOptions_AnsTest_values_PartFrac'] = 'PartFrac';
$string['stackOptions_AnsTest_values_PropLogic'] = 'PropositionalLogic';
$string['stackOptions_AnsTest_values_SRegExp'] = 'SRegExp';
$string['stackOptions_AnsTest_values_SameType'] = 'SameType';
$string['stackOptions_AnsTest_values_Sets'] = 'Sets';
$string['stackOptions_AnsTest_values_SigFigsStrict'] = 'SigFigsStrict';
$string['stackOptions_AnsTest_values_SingleFrac'] = 'SingleFrac';
$string['stackOptions_AnsTest_values_String'] = 'String';
$string['stackOptions_AnsTest_values_StringSloppy'] = 'StringSloppy';
$string['stackOptions_AnsTest_values_SubstEquiv'] = 'SubstEquiv';
$string['stackOptions_AnsTest_values_SysEquiv'] = 'SysEquiv';
$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsAbsolute'] = 'UnitsAbsolute';
$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsRelative'] = 'UnitsRelative';
$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsSigFigs'] = 'UnitsSigFigs';
$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsStrictAbsolute'] = 'UnitsStrictAbsolute';
$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsStrictRelative'] = 'UnitsStrictRelative';
$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsStrictSigFigs'] = 'UnitsStrictSigFigs';
$string['stackversionedited'] = 'To pytanie zostało utworzone w pakiecie STACK w wersji {$a}.';
$string['stackversionerroralt'] = 'Alternatywą jest {$a}.';
$string['stackversionnow'] = 'Aktualna wersja STACK to {$a}.';
$string['stackversionregexp'] = 'Test odpowiedzi RegExp nie jest wspierany w wersjach STACK późniejszych niż 4.3. Proszę w zamian używać testu SRegExp.';
$string['stop'] = '[stop]';
$string['strictsyntax'] = 'Ścisła skłądnia';
$string['strictsyntax_help'] = 'Ta opcja nie jest już używana i zostanie usunięta.';
$string['strictsyntax_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/';
$string['strlengtherror'] = 'Łańcuch nie powinien zawierać więcej niż 256 znaków.';
$string['studentValidation_invalidAnswer'] = 'Ta odpowiedź jest niepoprawna.';
$string['studentValidation_listofunits'] = 'W twojej odpowiedzi znaleziono następujące jednostki: {$a}';
$string['studentValidation_listofvariables'] = 'W twojej odpowiedzi znaleziono następujące zmienne: {$a}';
$string['studentValidation_yourLastAnswer'] = 'Twoja ostatnia odpowiedź została zinterpretowana następująco: {$a}';
$string['studentanswer'] = 'Odpowiedź studenta';
$string['syntaxattribute_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Syntax_Hint';
$string['syntaxattributevalue'] = 'Wartość';
$string['syntaxhint'] = 'Podpowiedź składni';
$string['syntaxhint_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#Syntax_Hint';
$string['tans'] = 'TAns';
$string['tans_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Answer_Tests/index.md';
$string['tansrequired'] = 'TAns nie może być puste';
$string['teacheranswer'] = 'Odpowiedź nauczyciela';
$string['teacheranswercase'] = 'Użyj odpowiedzi nauczyciela jako przypadku testowego';
$string['teacheranswerempty'] = 'To pole może pozostać puste.';
$string['teacheranswershow'] = 'Poprawną odpowiedzią jest \\( {$a->display} \\) i może ona zostać wprowadzona w następujący sposób: {$a->value}';
$string['teacheranswershow_disp'] = 'Poprawna odpowiedź to: {$a->display}.';
$string['teacheranswershow_mcq'] = 'Poprawna odpowiedź to: {$a->display}';
$string['teacheranswershownotes'] = 'Poprawna odpowiedź dla tego wejścia nie została podana.';
$string['teachersanswer'] = 'Odpowiedź modelowa';
$string['teachersanswer_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Inputs.md#model_answer';
$string['testcasexresult'] = 'Przypadek testowy {$a->no} {$a->result}';
$string['testingquestionvariants'] = 'Przygotowywanie wariantów pytania';
$string['testinputs'] = 'Wejścia testu';
$string['testoptions'] = 'Opcje testu';
$string['testoptions_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Potential_response_trees.md';
$string['testsuitecolerror'] = 'Błędy CAS';
$string['testsuitecolpassed'] = 'Czy sukces?';
$string['testsuitefail'] = 'Niepowodzenie';
$string['testsuitefeedback'] = 'Informacja zwrotna';
$string['testsuiteknownfail'] = 'Spodziewane niepowodzenie';
$string['testsuiteknownfailmaths'] = 'Spodziewane niepowodzenie (matematyka)';
$string['testsuitenotests'] = 'Liczba testów: {$a->no}.';
$string['testsuitepass'] = 'Sukces';
$string['testsuiteteststook'] = 'Test zajął {$a->time} sekund.';
$string['testsuiteteststookeach'] = 'Średnio na test: {$a->time} sekund.';
$string['trig_degrees_radians_name'] = 'Stopnie i Radiany';
$string['variant'] = 'Wariant';
$string['variantsselectionseed'] = 'Grupa losowa';
$string['version'] = 'Wersja';
$string['yamlrecommended'] = 'Zalecane jest zainstalowanie biblioteki YAML dla STACK';
$string['youmustconfirm'] = 'Musisz tutaj potwierdzić.';
