<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_grading', language 'pl', version '4.5'.
 *
 * @package     quiz_grading
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alldoneredirecting'] = 'Wszystkie wybrane próby zostały już ocenione. Wracam do listy pytań.';
$string['alreadygraded'] = 'Już ocenione';
$string['alsoshowautomaticallygraded'] = 'Pokaż także pytania, które zostały automatycznie ocenione';
$string['attemptstograde'] = 'Podejścia do oceny';
$string['automaticallygraded'] = 'Automatycznie ocenione';
$string['backtothelistofquestions'] = 'Powrót do listy pytań';
$string['cannotgradethisattempt'] = 'Nie można ocenić tej próby.';
$string['cannotloadquestioninfo'] = 'Nie można załadować specyficznych informacji dla tego typu pytania';
$string['changeoptions'] = 'Zmień opcje';
$string['essayonly'] = 'Następujące pytania wymagają ocenienia ręcznego';
$string['grade'] = 'oceń';
$string['gradeall'] = 'Oceń wszystko';
$string['gradeattemptsall'] = 'Wszystkie ({$a})';
$string['gradeattemptsautograded'] = 'Te, które zostały ocenione automatycznie ({$a})';
$string['gradeattemptsmanuallygraded'] = 'Te, które poprzednio zostały ocenione ręcznie ({$a})';
$string['gradeattemptsneedsgrading'] = 'Te, które wymagają oceny ({$a})';
$string['graded'] = '(ocenione)';
$string['gradenextungraded'] = 'Oceń następnych {$a} z nieocenionych podejść';
$string['gradeungraded'] = 'Oceń wszystkie {$a} nieocenione podejścia';
$string['grading'] = 'Oceniane ręcznie';
$string['grading:viewidnumber'] = 'Podczas oceniania wyświetl identyfikator studenta';
$string['grading:viewstudentnames'] = 'Podczas oceniania wyświetl nazwisko studenta';
$string['gradingall'] = 'Wszystkie {$a} podejść do tego pytania';
$string['gradingattempt'] = 'Próba nr: {$a->attempt} dla {$a->fullname}';
$string['gradingattemptsxtoyofz'] = 'Ocenianie prób od {$a->from} do {$a->to} z {$a->of}';
$string['gradingattemptwithcustomfields'] = 'Numer próby {$a->attempt} dla {$a->fullname} ({$a->customfields})';
$string['gradingnextungraded'] = 'Następne {$a} nieocenionych podejść.';
$string['gradingnotallowed'] = 'Nie masz uprawnień do ręcznego oceniania odpowiedzi w tym teście.';
$string['gradingquestionx'] = 'Ocenianie pytania {$a->number}: {$a->questionname}';
$string['gradingreport'] = 'Raport ręcznego oceniania';
$string['gradingungraded'] = '{$a} nieocenionych podejść';
$string['gradinguser'] = 'Próby dla {$a}';
$string['hideautomaticallygraded'] = 'Ukryj pytania, które zostały ocenione automatycznie';
$string['inprogress'] = 'W toku';
$string['invalidattemptid'] = 'Nie istnieje takie ID podejścia';
$string['invalidquestionid'] = 'Nie znaleziono pytania o identyfikatorze {$a}, które byłoby do oceny.';
$string['noquestionsfound'] = 'Nie znaleziono pytań ocenionych ręcznie';
$string['nothingfound'] = 'Nic do wyświetlenia';
$string['options'] = 'Opcje';
$string['orderattemptsby'] = 'Uporządkuj podejścia wg.';
$string['pluginname'] = 'Ocenianie ręczne';
$string['privacy:preference:order'] = 'W jakiej kolejności pokazywać próby wymagające oceny.';
$string['privacy:preference:pagesize'] = 'Liczba prób wyświetlenia na każdej stronie interfejsu oceniania.';
$string['qno'] = 'Nr pyt.';
$string['questionname'] = 'Nazwa pytania';
$string['questionsperpage'] = 'Pytań na stronę';
$string['questionsthatneedgrading'] = 'Pytania, które wymagają oceny';
$string['questiontitle'] = 'Pytanie {$a->number} : "{$a->name}" ({$a->openspan}{$a->gradedattempts}{$a->closespan} / {$a->totalattempts} attempts {$a->openspan}graded{$a->closespan}).';
$string['random'] = 'Losowo';
$string['saveandnext'] = 'Zapisz i przejdź dalej';
$string['showstudentnames'] = 'Pokaż nazwiska studentów';
$string['tograde'] = 'Do oceny';
$string['total'] = 'Wszystkie';
$string['unknownquestion'] = 'Nieznane pytanie';
$string['updategrade'] = 'uaktualnij ocenę';
