<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'user', language 'pl', version '4.5'.
 *
 * @package     user
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['countparticipantsfound'] = 'Znaleziono {$a} uczestników';
$string['filterbykeyword'] = 'Słowo kluczowe';
$string['moodlenetprofile'] = 'Identyfikator profilu MoodleNet';
$string['moodlenetprofile_help'] = 'Twój identyfikator profilu MoodleNet łączy Twój profil MoodleNet z tą witryną.';
$string['placeholdertype'] = 'Typ ...';
$string['privacy:courserequestpath'] = 'Żądane kursy';
$string['privacy:descriptionpath'] = 'Opis profilu';
$string['privacy:devicespath'] = 'Urządzenia użytkownika';
$string['privacy:draftfilespath'] = 'Pliki robocze';
$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Ostatni dostęp do kursów';
$string['privacy:metadata:address'] = 'Adres użytkownika.';
$string['privacy:metadata:aim'] = 'Identyfikator AIM użytkownika';
$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'Alternatywna nazwa dla użytkownika.';
$string['privacy:metadata:appid'] = 'Identyfikator aplikacji, zazwyczaj w stylu com.moodle.moodlemobile';
$string['privacy:metadata:auth'] = 'Wtyczka uwierzytelniania używana dla tego rekordu użytkownika.';
$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'Preferencja dotycząca tego, czy użytkownik powinien być automatycznie subskrybowany na forach, na których zamieszcza posty.';
$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'Preferencje użytkownika dotyczące typu kalendarza, który ma być używany.';
$string['privacy:metadata:category'] = 'Identyfikator kategorii';
$string['privacy:metadata:city'] = 'Miasto użytkownika.';
$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Jeśli jest to aktywny użytkownik lub nie.';
$string['privacy:metadata:country'] = 'Kraj, w którym znajduje się użytkownik.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'ID kursu';
$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'Aktualny login dla tego użytkownika.';
$string['privacy:metadata:data'] = 'Dane dotyczące niestandardowego pola użytkownika od użytkownika.';
$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Flaga pokazująca, czy użytkownik został usunięty, czy nie.';
$string['privacy:metadata:department'] = 'Dział, w którym można znaleźć tego użytkownika.';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Ogólne informacje o tym użytkowniku.';
$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Nazwa urządzenia, occam lub iPhone itp.';
$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'Ta tabela przechowuje informacje o mobilnych urządzeniach użytkownika w celu wysyłania powiadomień PUSH';
$string['privacy:metadata:email'] = 'Adres e-mail do kontaktu.';
$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'Preferencje wyłączenia wysyłania powiadomień do użytkownika.';
$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'Identyfikator związany z niestandardowym polem użytkownika.';
$string['privacy:metadata:filelink'] = 'Istnieje wiele różnych plików dla użytkownika przechowywanych w tabeli plików.';
$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'Czas, w kiedy ten użytkownik po raz pierwszy odwiedził witrynę.';
$string['privacy:metadata:firstip'] = 'Pierwszy zarejestrowany adres IP';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Imię użytkownika.';
$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'Szczegóły fonetyczne dotyczące imienia użytkownika.';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Pełna nazwa tego kursu.';
$string['privacy:metadata:hash'] = 'Hash poprzedniego hasła.';
$string['privacy:metadata:icq'] = 'Numer ICQ użytkownika.';
$string['privacy:metadata:id'] = 'Identyfikator użytkownika';
$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Numer identyfikacyjny nadany przez instytucję';
$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'Alternatywny tekst dla zdjęcia użytkownika.';
$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Przechowuje niestandardowe informacje o użytkowniku.';
$string['privacy:metadata:institution'] = 'Instytucja, której członkiem jest ten użytkownik.';
$string['privacy:metadata:lang'] = 'Preferencje użytkownika dla wyświetlanego języka.';
$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'Czas ostatniego dostępu użytkownika do witryny.';
$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'Informacja o ostatnim czasie, w którym użytkownik uzyskał dostęp do kursu.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'Ostatni adres IP użytkownika.';
$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'Ostatnie logowanie tego użytkownika.';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Nazwisko użytkownika.';
$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'Szczegóły fonetyczne dotyczące nazwiska użytkownika.';
$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'Ustawienie dla podsumowania wiadomości e-mail dla tego użytkownika.';
$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'Preferencje dla użytkownika dotyczące wyświetlania jego adresu e-mail innym użytkownikom.';
$string['privacy:metadata:middlename'] = 'Drugie imię użytkownika';
$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'Identyfikator hosta MNet, jeśli jest używany';
$string['privacy:metadata:model'] = 'Nazwa urządzenia, occam lub iPhone itp.';
$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'Profil MoodleNet użytkownika';
$string['privacy:metadata:msn'] = 'Identyfikator MSN';
$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Strony użytkownika - kokpit i profil. Ta tabela nie zawiera danych osobowych i służy tylko do linkowania bloków kokpitu dla użytkownika';
$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Nazwa  strony';
$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Niezależnie od tego, czy strona jest prywatna (Kokpit), czy publiczna (profil)';
$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'Użytkownik będący właścicielem tej strony lub 0 dla domyślnych wartości systemu';
$string['privacy:metadata:password'] = 'Hasło użytkownika do logowania się do systemu.';
$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'Tabela tokenów potwierdzających resetowanie hasła';
$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'Rotacyjny dziennik skrótów wcześniej używanych haseł dla użytkownika.';
$string['privacy:metadata:phone'] = 'Numer telefonu';
$string['privacy:metadata:picture'] = 'Szczegóły obrazu związane z tym użytkownikiem.';
$string['privacy:metadata:platform'] = 'Platforma urządzeń, Android lub iOS itp';
$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Flaga określająca, czy użytkownik zgodził się na zasady witryny.';
$string['privacy:metadata:pushid'] = 'Token/klucz/identyfikator/identyfikator rejestracji PUSH urządzenia';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'Powód żądania tego kursu.';
$string['privacy:metadata:requester'] = 'Identyfikator użytkownika, który poprosił o kurs';
$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'Przechowuje informacje o zapytaniach dotyczących kursów, które przesyłają użytkownicy.';
$string['privacy:metadata:secret'] = 'Sekret... nie jestem pewien.';
$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Zawartość sesji';
$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Pamięć sesji oparta na bazie danych';
$string['privacy:metadata:shortname'] = 'Krótka nazwa kursu.';
$string['privacy:metadata:sid'] = 'Identyfikator sesji';
$string['privacy:metadata:skype'] = 'Identyfikator Skype';
$string['privacy:metadata:state'] = '0 oznacza zwykłą sesję';
$string['privacy:metadata:summary'] = 'Opis kursu.';
$string['privacy:metadata:suspended'] = 'Flaga pokazująca, czy użytkownik został zawieszony w tym systemie.';
$string['privacy:metadata:theme'] = 'Preferencje użytkownika dotyczące wyświetlania motywu.';
$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'Czas na dostęp do kursu.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Czas utworzenia tego rekordu.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Czas modyfikacji rekordu';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'Czas, w którym użytkownik po raz pierwszy poprosił o zresetowanie hasła';
$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'Czas, kiedy użytkownik ponownie poprosił o zresetowanie hasła.';
$string['privacy:metadata:timezone'] = 'Strefa czasowa użytkownika';
$string['privacy:metadata:token'] = 'sekret ustawiony i wysłany do użytkownika';
$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'Preferencje dotyczące for dyskusyjnych i ich monitorowania.';
$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Maska bitów zaufania';
$string['privacy:metadata:url'] = 'Adres URL powiązany z tym użytkownikiem.';
$string['privacy:metadata:user_preference:core_user_welcome'] = 'Sygnatura czasowa została zarejestrowana, gdy użytkownikowi wyświetlono po raz pierwszy wiadomość powitalną.';
$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'Preferencje związane z danym użytkownikiem';
$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'Nazwa preferencji';
$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'ID użytkownika';
$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'Wartość preferencji';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Identyfikator użytkownika powiązany z tą tabelą.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'Nazwa użytkownika tego użytkownika.';
$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'Ta tabela przechowuje główne dane osobowe użytkownika.';
$string['privacy:metadata:uuid'] = 'Identyfikator UUID dostawcy urządzenia';
$string['privacy:metadata:version'] = 'Wersja urządzenia, 6.1.2, 4.2.2 itd.';
$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'Identyfikator Yahoo';
$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Historia haseł';
$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Reset hasła';
$string['privacy:privatefilespath'] = 'Prywatne pliki';
$string['privacy:profileimagespath'] = 'Zdjęcie profilowe';
$string['privacy:sessionpath'] = 'Dane sesji';
$string['supportmessagealternative'] = 'Zamiast tego możesz wysłać tradycyjną wiadomość na e-mail {$a}  .';
$string['supportmessagenotsent'] = 'Niestety Twoja wiadomość nie mogła zostać wysłana.';
$string['supportmessagesent'] = 'Twoja wiadomość została wysłana.';
$string['supportmessagesentforloggedoutuser'] = 'Uważaj na tę wiadomość. Nadawca nie był zalogowany, więc jego tożsamość nie została potwierdzona.';
$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Termin nadchodzących aktywności';
$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'Ten cel generuje przypomnienia o zbliżających się planowanych aktywnościach.';
$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Wszystkie nadchodzące działania ze względu na spostrzeżenia są wymienione tutaj. Ci uczniowie otrzymali te spostrzeżenia bezpośrednio.';
$string['usergroupselectorcount'] = '{$a->fullname} ({$a->groupcount})';
$string['userprofile'] = 'Profil użytkownika';
