<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_overview', language 'pl', version '4.5'.
 *
 * @package     quiz_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allattempts'] = 'Pokaż wszystkie podejścia';
$string['allattemptscontributetograde'] = 'Wszystkie podejścia wnoszą wkład do końcowej oceny użytkownika.';
$string['allstudents'] = 'Pokaż wszystkie {$a}';
$string['attemptsonly'] = 'Pokaż tylko {$a} z podejściami';
$string['attemptsprepage'] = 'Liczba podejść na stronie';
$string['deleteselected'] = 'Usuń zaznaczone podejścia';
$string['done'] = 'Wykonano';
$string['err_failedtodeleteregrades'] = 'Nie udało się usunąć obliczonych ocen za podejścia';
$string['err_failedtorecalculateattemptgrades'] = 'Nie udało się przeliczyć ocen za podejście';
$string['highlightinggraded'] = 'Podejścia użytkownika, które wnoszą wkład do ostatecznej oceny, są wyróżnione.';
$string['needed'] = 'Wymagany';
$string['noattemptsonly'] = 'Pokaż / ściągnij tylko {$a} bez podejść';
$string['noattemptstoregrade'] = 'Żadnych podejście nie wymaga przeliczenia';
$string['nogradepermission'] = 'Nie masz uprawnień do oceny tego testu.';
$string['onlyoneattemptallowed'] = 'Użytkownikom przysługuje tylko jedno podejście do tego testu.';
$string['optallattempts'] = 'wszystkie podejścia';
$string['optallstudents'] = 'wszyscy \'{$a}\'';
$string['optattemptsonly'] = 'tylko \'{$a}\', którzy podchodzili do testu';
$string['optnoattemptsonly'] = 'tylko \'{$a}\', którzy nie podchodzili do testu';
$string['optonlyregradedattempts'] = 'które zostały ocenione ponownie / są oznaczone jako wymagające ponownej oceny';
$string['overview'] = 'Oceny';
$string['overviewdownload'] = 'Pobierz podgląd';
$string['overviewfilename'] = 'oceny';
$string['overviewreport'] = 'Raport ocen';
$string['overviewreportgraph'] = 'Słupkowy wykres liczby studentów z wynikami w poszczególnych zakresach';
$string['overviewreportgraphgroup'] = 'Liczba studentów z grupy \'{$a}\' z wynikami w poszczególnych zakresach';
$string['pagesize'] = 'Rozmiar strony';
$string['pluginname'] = 'Oceny';
$string['preferencespage'] = 'Preferencje tylko dla bieżącej strony';
$string['preferencessave'] = 'Zapisz preferencje';
$string['preferencesuser'] = 'Twoje preferencje dla raportu';
$string['regrade'] = 'Oceń ponownie';
$string['regrade_allattempts'] = 'Wszystkie próby';
$string['regrade_allquestions'] = 'Wszystkie pytania';
$string['regrade_attempts'] = 'Oceń ponownie próby ...';
$string['regrade_commitregrade'] = 'Zatwierdź ponowne ocenianie';
$string['regrade_dryrun'] = 'Próbny przebieg';
$string['regrade_regradenow'] = 'Oceń ponownie teraz';
$string['regrade_selectedattempts'] = 'Wybrane próby';
$string['regrade_selectedquestions'] = 'Wybrane pytania';
$string['regradeall'] = 'Oceń ponownie wszystko';
$string['regradealldry'] = 'Oceń ponownie wszystko bez zapisywania';
$string['regradealldrydo'] = 'Oceń ponownie podejścia przeznaczone do ponownej oceny ({$a})';
$string['regradealldrydogroup'] = 'Oceń ponownie ({$a->countregradeneeded}) podejść przeznaczonych do ponownej oceny w grupie \'{$a->groupname}\'';
$string['regradealldrygroup'] = 'Oceń ponownie grupę \'{$a->groupname}\' bez zapisywania';
$string['regradeallgroup'] = 'Oceń ponownie grupę \'{$a->groupname}\'';
$string['regradecomplete'] = 'Ukończono ponowne ocenianie';
$string['regradedsuccessfullyxofy'] = 'Ukończono ponownie ocenianie ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradeheader'] = 'Ponowne ocenianie';
$string['regradeselected'] = 'Oceń ponownie wybrane podejścia';
$string['regradingattemptxofy'] = 'Ponowne ocenianie podejścia ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradingattemptxofyproblem'] = 'Następujące pytania nie mogły zostać ocenione ponownie w próbie {$a->attemptnum}, użytkownika {$a->name} (id {$a->attemptid})';
$string['regradingattemptxofywithdetails'] = 'Próba ponownej oceny ({$a->done}/{$a->count}) - Próba {$a->attemptnum} wykonana przez {$a->name} (id {$a->attemptid})';
$string['show'] = 'Pokaż / pobierz';
$string['showattempts'] = 'Pokaż podejścia';
$string['showdetailedmarks'] = 'Punkty za każde pytanie';
$string['showinggraded'] = 'Wyświetlane jest tylko ocenione podejście każdego użytkownika.';
$string['showinggradedandungraded'] = 'Wyświetlane są oceniane i nieoceniane podejścia użytkowników. Oceniane podejścia zostały wyróżnione. Test oceniano metodą {$a}.';
$string['studentingroup'] = '\'{$a->coursestudent}\' w grupie \'{$a->groupname}\'';
$string['studentingrouplong'] = '\'{$a->coursestudent}\' w tej grupie';
