<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'adaptivequiz', language 'sk', version '4.4'.
 *
 * @package     adaptivequiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abilityestimated'] = 'Odhadovaná schopnosť';
$string['abilityestimated_help'] = 'Odhadovaná schopnosť testujúceho sa zhoduje s náročnosťou otázky, pri ktorej má testovaný 50 % pravdepodobnosť, že na otázku odpovie správne. Na identifikáciu úrovne výkonu priraďte hodnotu schopnosti k rozsahu úrovne otázok (pozri rozsah za symbolom \'/\').';
$string['activityreports'] = 'Správa o pokusoch';
$string['adaptivequiz:addinstance'] = 'Pridajte nový adaptívny kvíz';
$string['adaptivequiz:attempt'] = 'Pokúste sa o adaptívny kvíz';
$string['adaptivequiz:reviewattempts'] = 'Kontrola odoslania adaptívneho kvízu';
$string['adaptivequiz:viewreport'] = 'Zobraziť adaptívne kvízové správy';
$string['adaptivequizname'] = 'Meno';
$string['adaptivequizname_help'] = 'Zadajte názov inštancie Adaptive Quiz';
$string['all_attempts_deleted'] = 'Všetky pokusy o adaptívny kvíz boli odstránené';
$string['all_grades_removed'] = 'Všetky stupne adaptívneho kvízu boli odobraté';
$string['answer'] = 'Odpoveď';
$string['answers_display_name'] = 'Odpovede';
$string['attempt_questiondetails'] = 'Detaily otázky';
$string['attempt_state'] = 'Stav pokusu';
$string['attempt_summary'] = 'Zhrnutie pokusu';
$string['attempt_user'] = 'Používateľ';
$string['attemptclosed'] = 'Pokus bol manuálne zatvorený.';
$string['attemptclosedstatus'] = 'Ručne zatvorené používateľom {$a->current_user_name} (user-id: {$a->current_user_id}) on {$a->now}.';
$string['attemptdeleted'] = 'Pokus odstránený pre {$a->name}, odovzdané {$a->timecompleted}';
$string['attemptfeedback'] = 'Pokus o spätnú väzbu';
$string['attemptfeedback_help'] = 'Po dokončení pokusu sa používateľovi zobrazí spätná väzba';
$string['attemptfeedbackdefaulttext'] = 'Dokončili ste pokus, ďakujeme za absolvovanie kvízu!';
$string['attemptfinishedtimestamp'] = 'Konečný čas pokusu';
$string['attemptfirst'] = 'Prvý pokus';
$string['attemptlast'] = 'Posledný pokus';
$string['attemptnofirstquestion'] = 'Prepáčte, ale nepodarilo sa definovať prvú otázku na spustenie pokusu, kvíz je možno nesprávne nakonfigurovaný.';
$string['attemptquestion_ability'] = 'Miera schopnosti';
$string['attemptquestion_abilitylogits'] = 'Meraná/odmeraná schopnosť';
$string['attemptquestion_difficulty'] = 'Obtiažnosť otázky';
$string['attemptquestion_diffsum'] = 'Suma obtiažnosti';
$string['attemptquestion_level'] = 'Úroveň otázky';
$string['attemptquestion_rightwrong'] = 'Správne/nesprávne';
$string['attemptquestion_stderr'] = 'Štandardná chyba (&plusmn;&nbsp;logits)';
$string['attemptsallowed'] = 'Povolené pokusy';
$string['attemptsallowed_help'] = 'Počet pokusov na túto aktivitu, ktoré môže študent vykonať';
$string['attemptstarttime'] = 'Začiatočný čas pokusu';
$string['attemptstate'] = 'Stav pokusu';
$string['attemptstopcriteria'] = 'Dôvod zastavenia pokusu';
$string['attemptsusernoprevious'] = 'Tento kvíz (test) ste ešte neskúšali.';
$string['attemptsuserprevious'] = 'Vaše predchádzajúce pokusy';
$string['attempttotaltime'] = 'Celkový čas (hh:mm:ss)';
$string['back_to_all_questions'] = '&laquo; Späť na všetky otázky';
$string['bestscore'] = 'Najlepšie skóre';
$string['bestscorestderror'] = 'Štandardná chyba';
$string['browsersecurity'] = 'Zabezpečenie prehliadača';
$string['browsersecurity_help'] = 'Ak vyberiete možnosť „Vyskakovacie okno na celú obrazovku s určitým zabezpečením JavaScriptu“, kvíz sa spustí iba vtedy, ak má študent webový prehliadač s povoleným JavaScriptom, kvíz sa zobrazí v kontextovom okne na celú obrazovku, ktoré pokrýva všetky ostatné okná a nemá žiadne ovládacie prvky navigácie a študentom je zabránené, pokiaľ je to možné, používať kopírovanie a vkladanie.';
$string['calcerrorwithinlimits'] = 'Vypočítaná štandardná chyba je v medziach stanovených aktivitou';
$string['closeattempt'] = 'Zatvoriť pokus';
$string['confirmcloseattempt'] = 'Ste si istý, že pre {$a->name} chcete tento pokus uzavrieť a dokončiť?';
$string['confirmcloseattemptscore'] = 'Počet zodpovedaných otázok = {$a->num_questions}  a skóre je zatiaľ {$a->measure} {$a->standarderror}.';
$string['confirmcloseattemptstats'] = 'Tento pokus bol spustený {$a->started} a naposledy aktualizovaný {$a->modified}.';
$string['confirmdeleteattempt'] = 'Potvrdzuje sa vymazanie pokusu od {$a->name} odoslaného dňa {$a->timecompleted}';
$string['deleteattemp'] = 'Vymazať pokus';
$string['discrimination_display_name'] = 'Diskriminácia';
$string['downloadcsv'] = 'Stiahnite si CSV';
$string['enterrequiredpassword'] = 'Zadajte požadované heslo';
$string['errorattemptstate'] = 'Pri určovaní stavu pokusu sa vyskytla chyba';
$string['errorclosingattempt_alreadycomplete'] = 'Tento pokus je už kompletný, nemôže byť manuálne zavretý.';
$string['errorfetchingquest'] = 'Nie je možné načítať otázku pre úroveň {$a->level}';
$string['errorlastattpquest'] = 'Chyba pri kontrole hodnoty odpovede pre poslednú otázku.';
$string['errornumattpzero'] = 'Chyba v počte pokusov o otázky sa rovná nule, používateľ však odpovedal na predchádzajúcu otázku';
$string['errorsumrightwrong'] = 'Súčet správnych a nesprávnych odpovedí sa nerovná celkovému počtu pokusov o odpoveď';
$string['formelementdecimal'] = 'Zadajte desatinné číslo. Maximálna dĺžka 10 číslic a najviac 5 číslic za desatinou čiarkou.';
$string['formelementempty'] = 'Zadajte kladné celé číslo od 1 do 999.';
$string['formelementnegative'] = 'Zadajte kladné číslo od 1 do 999.';
$string['formelementnumeric'] = 'Zadajte číselnú hodnotu od 1 do 999.';
$string['formlowlevelgreaterthan'] = 'Najnižšia úroveň musí byť nižšie než najvyššia úroveň';
$string['formminquestgreaterthan'] = 'Minimálny počet otázok musí byť menší ako maximálny počet otázok.';
$string['formquestionpool'] = 'Vyberte aspoň jednu kategóriu otázok';
$string['formstartleveloutofbounds'] = 'Začiatočná úroveň musí byť číslo, ktoré je medzi najnižšou a najvyššou úrovňou';
$string['formstderror'] = 'Musíte zadať percento menšie ako 50 ale zároveň väčšie alebo rovné 0.';
$string['functiondisabledbysecuremode'] = 'Táto funkcia je momentálne nedostupná.';
$string['gradehighest'] = 'Najvyššia známka';
$string['grademethod'] = 'Metóda hodnotenia.';
$string['grademethod_help'] = 'Ak je povolených viacero pokusov, na výpočet výslednej známky za kvíz sú k dispozícii nasledujúce metódy:

* Najvyšší stupeň zo všetkých pokusov
* Prvý pokus (všetky ostatné pokusy sú ignorované)
* Posledný pokus (všetky ostatné pokusy sú ignorované)';
$string['graphlegend_error'] = 'Štandardná chyba';
$string['highestlevel'] = 'Najvyššia úroveň obtiažnosti';
$string['highestlevel_help'] = 'Najvyššia alebo najťažšia úroveň obtiažnosti, z ktorej môže hodnotenie vyberať otázky. Počas pokusu aktivita neprekročí túto úroveň obtiažnosti';
$string['highlevelusers'] = 'Používatelia nad úrovňou otázky';
$string['id'] = 'ID';
$string['indvuserreport'] = 'Hlásenie jednotlivých pokusov používateľov pre';
$string['leveloutofbounds'] = 'Požadovaná úroveň  {$a->level} je mimo ohraničenia pokusu';
$string['lowestlevel'] = 'Najnižšia úroveň obtiažnosti';
$string['lowestlevel_help'] = 'Najnižšia alebo najmenej náročná úroveň, z ktorej môže zadanie  vyberať otázky. Počas pokusu aktivita neprekročí túto úroveň obtiažnosti';
$string['lowlevelusers'] = 'Používatelia pod úrovňou obtiažnosti otázky';
$string['maximumquestions'] = 'Maximálny počet otázok';
$string['maximumquestions_help'] = 'Maximálny počet otázok, ktoré môže študent vyskúšať.';
$string['maxquestattempted'] = 'Maximálny počet pokusov pre danú otázku';
$string['minimumquestions'] = 'Minimálny počet otázok';
$string['minimumquestions_help'] = 'Minimálny počet otázok, ktoré musí študent vyskúšať.';
$string['missingtagprefix'] = 'Chýba predpona značky';
$string['modulename'] = 'Adaptívny kvíz.';
$string['modulenameplural'] = 'Adaptívny kvíz.';
$string['name'] = 'Meno';
$string['noattemptsallowed'] = 'Nie je povolených viac pokusov v tejto aktivite';
$string['nopermission'] = 'Na zobrazenie tohto zdroja nemáte povolenie.';
$string['notinprogress'] = 'Tento pokus neprebieha.';
$string['notyourattempt'] = 'Toto nie je Váš pokus v aktivite';
$string['numofattemptshdr'] = 'Počet pokusov';
$string['questionpool_help'] = 'Vyberte kategóriu (kategórie) otázok, z ktorých aktivita vyberie otázky počas pokusu.';
$string['questions_report'] = 'Správa o otázkach.';
$string['questionsattempted'] = 'Súčet pokusov o otázky';
$string['recentattemptstate'] = 'Stav pokusu:';
$string['recentcomplete'] = 'Dokončené';
$string['recentinprogress'] = 'V priebehu';
$string['reportattemptsfilterincludeinactiveenrolments_help'] = 'Či zahŕňa používateľov s pozastavenými registráciami.';
$string['reportattemptspersistentfilter_help'] = 'Po začiarknutí tejto možnosti nižšie uvedené nastavenia filtra sa pri odoslaní uložia a potom sa použijú pri každej návšteve stránky prehľadu.';
$string['requirepassword'] = 'Vyžaduje sa heslo';
$string['requirepassword_help'] = 'Študenti sú požadovaný vložiť heslo pred začiatkom ich pokusu';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Ak sa chcete pokúsiť o tento kvíz, musíte poznať heslo kvízu.';
$string['resetadaptivequizsall'] = 'Odstrániť všetky pokusy o adaptívny kvíz.';
$string['result'] = 'Výsledok';
$string['score'] = 'Skóre';
$string['startattemptbtn'] = 'Začiatok pokusu';
$string['startinglevel'] = 'Počiatočná úroveň obtiažnosti';
$string['startinglevel_help'] = 'Študent začne pokus, aktivita náhodne vyberie otázku zodpovedajúcu úrovni obtiažnosti';
$string['submitanswer'] = 'Odošlite odpoveď.';
$string['times_used_display_name'] = 'Použité časy.';
$string['updateattempterror'] = 'Chyba pri aktualizácii záznamu pokusov.';
$string['user'] = 'Používateľ';
$string['value'] = 'Hodnota';
$string['wrongpassword'] = 'Heslo je nesprávne';
