<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_policy', language 'sk', version '4.4'.
 *
 * @package     tool_policy
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptanceacknowledgement'] = 'Potvrdzujem, že som obdržal žiadosť o udelenie súhlasu menom vyššie uvedeného používateľa (-ľov)';
$string['acceptancenote'] = 'Poznámky';
$string['acceptancepolicies'] = 'Zásady';
$string['acceptancessavedsucessfully'] = 'Súhlasy boli úspešne uložené.';
$string['acceptancestatusaccepted'] = 'Prijaté';
$string['acceptancestatusacceptedbehalf'] = 'Prijaté menom používateľa';
$string['acceptancestatusdeclined'] = 'Odmietnuté';
$string['acceptancestatusdeclinedbehalf'] = 'Odmietnuté menom používateľa';
$string['acceptancestatusoverall'] = 'Celkom';
$string['acceptancestatuspartial'] = 'Čiastočne prijaté';
$string['acceptancestatuspending'] = 'Čakajúce';
$string['acceptanceusers'] = 'Používatelia';
$string['actions'] = 'Akcie';
$string['activate'] = 'Nastaviť stav na hodnotu \'Aktívny\'';
$string['activateconfirm'] = '<p>Chystáte sa aktivovať zásady <em>"{$a->name}"</em> a nastaviť verziu <em>"{$a->revision}"</em>  na aktuálnu verziu.</p><p>Aby mohli používatelia používať tento portál, budú musieť všetci prijať túto verziu nových zásad.</p>';
$string['activateconfirmyes'] = 'Aktivovať';
$string['activating'] = 'Aktivácia zásady';
$string['agreepolicies'] = 'Potvrďte prosím súhlas s nasledujúcimi zásadami';
$string['backtoprevious'] = 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku';
$string['backtotop'] = 'Späť na začiatok';
$string['cachedef_policy_optional'] = 'Medzipamäť voliteľného / povinného príznaku pre verziu zásad';
$string['consentbulk'] = 'Súhlas';
$string['consentpagetitle'] = 'Súhlas';
$string['contactdpo'] = 'Ak máte otázky týkajúce sa zásad, obráťte sa na Správcu pre ochranu osobných údajov.';
$string['dataproc'] = 'Spracovanie osobných údajov';
$string['declineacknowledgement'] = 'Potvrdzujem, že som obdržal žiadosť o odmietnutie súhlasu menom vyššie uvedeného používateľa (uvedených používateľov).';
$string['declinethepolicy'] = 'Odmietnuť súhlas používateľa';
$string['deleteconfirm'] = '<p>Naozaj chcete zmazať zásady <em>"{$a->name}"</em>?</p><p>Túto operáciu nie je možné vrátiť späť.</p>';
$string['deleting'] = 'Odstránenie verzie';
$string['editingpolicydocument'] = 'Úprava zásad';
$string['errorpolicyversioncompulsory'] = 'Povinné zásady nie je možné odmietnuť';
$string['errorpolicyversionnotfound'] = 'V tomto identifikátore nie je žiadna verzia zásad.';
$string['errorsaveasdraft'] = 'Malá zmena - nemôže byť uložená ako koncept.';
$string['errorusercantviewpolicyversion'] = 'Používateľ nemá prístup k tejto verzii zásad.';
$string['event_acceptance_created'] = 'Bol vytvorený súhlas so zásadami ochrany údajov používateľa';
$string['event_acceptance_updated'] = 'Bol aktualizovaný súhlas so zásadami ochrany údajov používateľa';
$string['filtercapabilityno'] = 'Oprávnenie: nemôže súhlasiť';
$string['filtercapabilityyes'] = 'Oprávnenie: môže súhlasiť';
$string['filterplaceholder'] = 'Vyhľadajte kľúčové slovo alebo vyberte filter';
$string['filterpolicy'] = 'Zásady: {$a}';
$string['filterrevision'] = 'Verziae: {$a}';
$string['filterrevisionstatus'] = 'Verzia: {$a->name} ({$a->status})';
$string['filterrole'] = 'Rola: {$a}';
$string['filters'] = 'Filtre';
$string['filterstatusdeclined'] = 'Stav: odmietnuté';
$string['filterstatuspending'] = 'Stav: čakajúce';
$string['filterstatusyes'] = 'Stav: odsúhlasené';
$string['guestconsent:continue'] = 'Pokračovať';
$string['guestconsentmessage'] = 'Ak budete pokračovať v prehliadaní týchto webových stránok, súhlasíte s našimi zásadami:';
$string['iagree'] = 'Súhlasím s {$a}.';
$string['iagreetothepolicy'] = 'Dať súhlas';
$string['idontagree'] = 'Nie, ďakujem, odmietam {$a}';
$string['inactivate'] = 'Nastavte stav na hodnotu "Neaktívny"';
$string['inactivating'] = 'Deaktivácia zásady';
$string['inactivatingconfirm'] = '<p>Chystáte sa deaktivovať zásady <em>"{$a->name}"</em> verzie <em>\'{$a->revision}\'</em>.</p>';
$string['inactivatingconfirmyes'] = 'Deaktivať';
$string['invalidversionid'] = 'K tomuto identifikátoru neexistujú žiadne zásady';
$string['irevokethepolicy'] = 'Zrušenie súhlasu používateľa';
$string['listactivepolicies'] = 'Zoznam aktívnych zásad';
$string['managepolicies'] = 'Správa zásad';
$string['minorchange'] = 'Malá zmena';
$string['minorchangeinfo'] = 'Malé zmeny nemenia zmysel textu či podmienok. Používateľ nemusí potvrdiť svoj súhlas s touto zásadou, ak je úprava označená ako drobná zmena.';
$string['movedown'] = 'Posunúť nižšie';
$string['moveup'] = 'Posunúť vyššie';
$string['mustagreetocontinue'] = 'Kým budete pokračovať, musíte súhlasiť so všetkými týmito zásadami';
$string['newpolicy'] = 'Nové zásady';
$string['newversion'] = 'Nová verzia';
$string['noactivepolicies'] = 'Neexistujú žiadne zásady s aktívnou verziou.';
$string['nofiltersapplied'] = 'Neboli použité žiadne filtre';
$string['nopermissiontoagreedocs'] = 'Nie je oprávnenie súhlasiť so zásadami';
$string['nopermissiontoagreedocs_desc'] = 'Ospravedlňujeme sa, nemáte požadované oprávnenia k tomu, aby ste súhlasili s týmito zásadami.<br /> Nebudete môcť využívať tento portál, kým nebudú odsúhlasené nasledujúce zásady:';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf'] = 'Nie je oprávnenie súhlasiť so zásadami menom tohto používateľa';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf_desc'] = 'Ospravedlňujeme sa, ale nemáte požadované oprávnenie súhlasiť s nasledovnými zásadami {$a}:';
$string['nopermissiontoagreedocscontact'] = 'Pre ďalšiu pomoc kontaktujte prosím nasledujúcu osobu:';
$string['nopermissiontoviewpolicyversion'] = 'Nemáte oprávnenia k zobrazeniu tejto verzie zásad.';
$string['nopolicies'] = 'Pre registrovaných používateľov neexistujú žiadne zásady s aktívnou verziou.';
$string['pluginname'] = 'Zásady';
$string['policiesagreements'] = 'Zásady a súhlasy';
$string['policy:accept'] = 'Súhlas so zásadami';
$string['policy:acceptbehalf'] = 'Súhlas so zásadami v zastúpení niekoho iného';
$string['policy:managedocs'] = 'Správca zásad';
$string['policy:viewacceptances'] = 'Zobraziť výkaz súhlasu používateľov';
$string['policydocaudience'] = 'Súhlas používateľa';
$string['policydocaudience0'] = 'Všetci používatelia';
$string['policydocaudience1'] = 'Autentifikovaní používatelia';
$string['policydocaudience2'] = 'Hostia';
$string['policydoccontent'] = 'Plné znenie zásad ochrany osobných údajov';
$string['policydochdrpolicy'] = 'Zásady ochrany osobných údajov';
$string['policydochdrversion'] = 'Verzia dokumentu';
$string['policydocname'] = 'Názov';
$string['policydocoptional'] = 'Zásada nie je povinná';
$string['policydocoptionalno'] = 'Povinný';
$string['policydocoptionalyes'] = 'Nepovinný';
$string['policydocrevision'] = 'Verzia';
$string['policydocsummary'] = 'Sumár';
$string['policydocsummary_help'] = 'Tento text by mal poskytnúť zhrnutie týchto zásad, a to potenciálne v zjednodušenej a ľahko prístupnej podobe, pomocou jasného a zrozumiteľného jazyka.';
$string['policydoctype'] = 'Typ';
$string['policydoctype0'] = 'Zásady stránok';
$string['policydoctype1'] = 'Zásady ochrany osobných údajov';
$string['policydoctype2'] = 'Zásady tretích strán';
$string['policydoctype99'] = 'Iné zásady';
$string['policydocuments'] = 'Dokumenty o zásadách';
$string['policynamedversion'] = 'Zásady {$a->name} (verzia {$a->revision} - {$a->id})';
$string['policypriorityagreement'] = 'Zobraziť zásady pred zobrazením ďalších zásad';
$string['policyversionacceptedinbehalf'] = 'Táto verzia zásad bola odsúhlasená iným používateľom vo vašom mene.';
$string['policyversionacceptedinotherlang'] = 'Táto verzia zásad bola odsúhlasená v inom jazyku.';
$string['previousversions'] = '{$a} predošlé verzie';
$string['privacy:metadata:acceptances'] = 'Informácie zo súhlasu so zásadami, ktoré používatelia týchto stránok odsúhlasili.';
$string['privacy:metadata:acceptances:lang'] = 'Jazyk použitý k zobrazeniu zásad pri súhlase so zásadami.';
$string['privacy:metadata:acceptances:note'] = 'Akékoľvek komentáre pridané používateľom, ktorý súhlasí so zásadami menom iného.';
$string['privacy:metadata:acceptances:policyversionid'] = 'Verzia zásady, pre ktorú bol udelený súhlas.';
$string['privacy:metadata:acceptances:status'] = 'Stav súhlasu.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timecreated'] = 'Časové razítko udáva, kedy používateľ odsúhlasil zmluvu.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timemodified'] = 'Časové razítko udáva, kedy používateľ zmenil zmluvu.';
$string['privacy:metadata:acceptances:userid'] = 'ID používateľa, ktorý súhlasil s touto zásadou.';
$string['privacy:metadata:acceptances:usermodified'] = 'ID používateľa, ktorý prijal zásadu, ak bola prijatá menom iného používateľa.';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Nástroj zásad ukladá súbory zahrnuté v súhrnnej a úplnej zásade.';
$string['privacy:metadata:versions'] = 'Informácia o verzii zásad.';
$string['privacy:metadata:versions:archived'] = 'Stav zásad (aktívny alebo neaktívny).';
$string['privacy:metadata:versions:audience'] = 'Typ používateľov, od ktorých je požadovaný súhlas.';
$string['privacy:metadata:versions:content'] = 'Obsah tejto verzie sásad.';
$string['privacy:metadata:versions:contentformat'] = 'Formát poľa obsahu.';
$string['privacy:metadata:versions:name'] = 'Názov zásady.';
$string['privacy:metadata:versions:policyid'] = 'Zásady, s ktorými je táto verzia spojená.';
$string['privacy:metadata:versions:revision'] = 'Revízia názvu tejto verzie zásad.';
$string['privacy:metadata:versions:summary'] = 'Zhrnutie tejto verzie zásad.';
$string['privacy:metadata:versions:summaryformat'] = 'Formát poľa súhrnu.';
$string['privacy:metadata:versions:timecreated'] = 'Čas vytvorenia tejto verzie zásad.';
$string['privacy:metadata:versions:timemodified'] = 'Čas zmeny tejto verzie zásad.';
$string['privacy:metadata:versions:type'] = 'Typ zásady.';
$string['privacy:metadata:versions:usermodified'] = 'Používateľ, ktorý zmenil zásady.';
$string['privacysettings'] = 'Nastavenie ochrany osobných údajov';
$string['readpolicy'] = 'Prečítajte si prosím naše {$a}';
$string['refertofullpolicytext'] = 'Prečítajte si úplný text {$a}, ak ho chcete posúdiť.';
$string['response'] = 'Odpoveď';
$string['responseby'] = 'Autor odpovede';
$string['responseon'] = 'Dátum';
$string['revokeacknowledgement'] = 'Potvrdzujem, že som obdržal žiadosť o odvolanie súhlasu menom uvedeného používateľa (uvedených používateľov).';
$string['save'] = 'Uložiť';
$string['saveasdraft'] = 'Uložiť ako pracovnú verziu';
$string['selectpolicyandversion'] = 'Použite vyššie uvedený filter na výber zásady a/alebo verzie';
$string['selectuser'] = 'Vybrať používateľa {$a}';
$string['selectusersforconsent'] = 'Vybrať používateľov, ktorým chcete potvrdiť súhlas v zastúpení';
$string['settodraft'] = 'Vytvoriť novú "pracovnú verziu"';
$string['status'] = 'Stav zásad';
$string['status0'] = 'Pracovná verzia';
$string['status1'] = 'Aktívna';
$string['status2'] = 'Neaktívna';
$string['statusformtitleaccept'] = 'Prijatie zásad';
$string['statusformtitledecline'] = 'Odmietnutie zásad';
$string['statusformtitlerevoke'] = 'Zrušenie zásad';
$string['statusinfo'] = 'Zásada so stavom "Aktívna" vyžaduje, aby používateľ dal súhlas, a to buď pri prvom prihlásení, alebo v prípade existujúcich používateľov pri ďalšom prihlásení.';
$string['steppolicies'] = 'Zásada {$a->numpolicy} z {$a->totalpolicies}';
$string['useracceptanceactionaccept'] = 'Prijať';
$string['useracceptanceactionacceptone'] = 'Prijať {$a}';
$string['useracceptanceactionacceptpending'] = 'Prijať čakajúce zásady';
$string['useracceptanceactiondecline'] = 'Odmietnuť';
$string['useracceptanceactiondeclineone'] = 'Odmietnuť {$a}';
$string['useracceptanceactiondeclinepending'] = 'Odmietnuť čakajúce zásady';
$string['useracceptanceactiondetails'] = 'Podrobnosti';
$string['useracceptanceactionrevoke'] = 'Odstrániť';
$string['useracceptanceactionrevokeall'] = 'Odstrániť prijaté zásady';
$string['useracceptanceactionrevokeone'] = 'Odvolanie súhlasu {$a}';
$string['useracceptancecount'] = '{$a->agreedcount} z {$a->userscount} ({$a->percent}%)';
$string['useracceptancecountna'] = 'N/A';
$string['useracceptances'] = 'Súhlasy používateľa';
$string['userpolicysettings'] = 'Zásady';
$string['usersaccepted'] = 'Súhlasy';
$string['viewarchived'] = 'Zobraziť predošlé verzie';
$string['viewconsentpageforuser'] = 'Zobrazenie tejto stránky menom {$a}';
