<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_exastud', language 'sk', version '4.4'.
 *
 * @package     block_exastud
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Niveau'] = 'Úroveň';
$string['No_suggestions'] = 'Nenašli sa žiadne návrhy';
$string['Note'] = 'Stupeň';
$string['Subjects'] = 'Predmety';
$string['Template'] = 'Certifikát';
$string['Template_and_departure'] = 'Osvedčenie / Osvedčenie o odchode';
$string['UMan'] = 'Muž';
$string['UWoman'] = 'Žena';
$string['acronym'] = 'Akronym';
$string['add'] = 'Pridať';
$string['addallbasic'] = 'Pridať základné kategórie';
$string['addallbasicalways'] = 'Automaticky pridať všetky nové základné kategórie';
$string['additional_info'] = 'Dodatočné informácie';
$string['ags'] = 'Pracovné skupiny';
$string['allow_review'] = 'odomknúť úpravy';
$string['allow_review_admin_approved'] = 'schválené';
$string['allow_review_admin_approved_for_all'] = 'pre všetkých';
$string['allow_review_admin_notapproved_yet'] = 'zatiaľ neschválené';
$string['allow_review_make_request'] = 'požiadajte správcu o odomknutie úprav';
$string['allow_review_make_request_already'] = 'už požiadané o úpravu odomknutia';
$string['allow_review_until'] = 'kým';
$string['assigned_to'] = 'Pridelené používateľovi {$a}';
$string['attention_plan_will_change'] = 'Upozornenie: ak sa zmení vzdelávací plán, všetky hodnotenia musia byť zadané znova';
$string['attention_template_will_change'] = 'Upozornenie: zmenou štandardného formulára certifikátu sa zmení formulár certifikátu pre všetkých študentov.';
$string['auditleader_fieldtitle'] = 'Predseda revíznej komisie';
$string['availableusers'] = 'Dostupní používatelia';
$string['average'] = 'Priemerný';
$string['average_calculate_button'] = 'Vypočítať';
$string['average_calculate_table_average'] = 'Priemerný';
$string['average_calculate_table_grading'] = 'Klasifikácia';
$string['average_calculate_table_student'] = 'Študent';
$string['average_calculate_table_subjecttype'] = 'typ';
$string['average_export_button'] = 'Export';
$string['back'] = 'Späť';
$string['backup_description'] = 'Vytvorte zálohu údajov hodnotenia ako súbor sql. Ako správca môžete túto zálohu importovať pomocou databázového nástroja, ako je phpMyAdmin. Je možné zálohovať jednotlivé údaje na úrovni učiteľa.';
$string['block_settings'] = 'Nastavenia';
$string['bp_title'] = 'Meno';
$string['clas_group_add_students'] = 'Pridať študentov';
$string['class_import_button'] = 'Skontrolovať';
$string['class_import_button_confirm'] = 'Importovať teraz';
$string['clear_filter'] = 'Vymazať filtre';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Musíte zadať komentár.';
$string['competencies'] = 'Interdisciplinárne kompetencie';
$string['configcategories'] = 'Kategórie hodnotenia v {$a}';
$string['configmember'] = 'Študenti {$a}';
$string['configteacher'] = 'Učitelia v {$a}';
$string['configuration_classes_onlyadmin'] = 'Správcovský prístup';
$string['copy_class_new_title'] = 'Kópia {$a}';
$string['cross_competences_for_head'] = 'Interdisciplinárne kompetencie';
$string['delete'] = 'Vymazať';
$string['delete_class_only_without_users'] = 'Odstrániť možno iba triedy bez študentov';
$string['delete_class_refused'] = 'Odmietnuté';
$string['delete_confirmation'] = 'Naozaj chcete odstrániť „{$a}“?';
$string['download'] = 'Stiahnuť';
$string['editclasscategories'] = 'Upraviť kategórie hodnotenia';
$string['editclassmemberlist'] = 'Upraviť zoznam študentov';
$string['editclassteacherlist'] = 'Upraviť zoznam učiteľov';
$string['education_plans'] = 'Vzdelávacie plány';
$string['errorinsertingcategories'] = 'Pri pridávaní kategórie do kurzu sa vyskytla chyba';
$string['errorinsertingclass'] = 'Chyba pri vkladaní triedy';
$string['errorinsertingstudent'] = 'Pri vkladaní študenta sa vyskytla chyba';
$string['errorinsertingstudents'] = 'Pri pridávaní študenta do kurzu sa vyskytla chyba';
$string['errorremovingcategories'] = 'Pri odstraňovaní kategórií z kurzu sa vyskytla chyba';
$string['evaluation'] = 'Hodnotenie';
$string['evaluation1'] = '1 – nedostatočné';
$string['evaluation10'] = '10 – veľmi dobré';
$string['evaluation2'] = '2';
$string['evaluation3'] = '3';
$string['evaluation4'] = '4';
$string['evaluation5'] = '5';
$string['evaluation6'] = '6';
$string['evaluation7'] = '7';
$string['evaluation8'] = '8';
$string['evaluation9'] = '9';
$string['event_competencecreated_name'] = 'Kompetencia vytvorená';
$string['event_competencedeleted_name'] = 'Kompetencia vymazaná';
$string['event_competenceupdated_name'] = 'Kompetencia aktualizovaná';
$string['event_educationplancreated_name'] = 'Vzdelávací plán vytvorený';
$string['event_educationplandeleted_name'] = 'Vzdelávací plán vymazaný';
$string['event_educationplanupdated_name'] = 'Aktualizovaný vzdelávací plán';
$string['event_gradingoptioncreated_name'] = 'Možnosť hodnotenia bola vytvorená';
$string['event_gradingoptiondeleted_name'] = 'Možnosť hodnotenia bola odstránená';
$string['event_gradingoptionupdated_name'] = 'Možnosť hodnotenia bola aktualizovaná';
$string['event_studentdatachanged_name'] = 'Údaje študenta boli zmenené';
$string['event_studenthidden_name'] = 'Študent skrytý';
$string['event_studentreviewcategorychanged_name'] = 'Hodnotenie kategórie študentov sa zmenilo';
$string['event_studentreviewchanged_name'] = 'Hodnotenie študentov sa zmenilo';
$string['event_studentshown_name'] = 'Študent zobrazený';
$string['exastud:admin'] = 'Správca';
$string['exastud:uploadpicture'] = 'Nahrať logo';
$string['explainclassname'] = 'Tu upravte názov triedy';
$string['export_class_password_message'] = 'Pred pokračovaním si zapamätajte heslo "<strong>{$a}</strong>".';
$string['export_password_message'] = 'Pred pokračovaním si zapamätajte heslo "<strong>{$a}</strong>".';
$string['file_is_wrong_format'] = 'Súbor je v nesprávnom formáte';
$string['file_not_found'] = 'Súbor nenájdený';
$string['file_not_selected'] = 'Súbor nie je vybratý';
$string['file_version_wrong'] = 'Bohužiaľ, formát súboru nie je kompatibilný s touto verziou údajov hodnotenia';
