<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'realtimequiz', language 'sk', version '4.4'.
 *
 * @package     realtimequiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addanswers'] = 'Pridajte priestor pre ďalšie 3 odpovede';
$string['addingquestion'] = 'Pridáva sa otázka';
$string['addquestion'] = 'Pridajte otázku';
$string['allquestions'] = 'Späť k úplným výsledkom';
$string['allsessions'] = 'Všetky relácie';
$string['alreadyanswered'] = 'Na túto otázku ste už odpovedali';
$string['answer'] = 'Odpoveď';
$string['answers'] = 'Odpovede';
$string['answersent'] = 'Odpoveď odoslaná - čaká sa na ukončenie odpovedania:';
$string['answertext'] = 'Text odpovede:';
$string['atleastoneanswer'] = 'Potrebná aspoň jedna odpoveď';
$string['awaittime'] = 'Čas čakania AJAX';
$string['awaittimedesc'] = 'Toto nastavenie definuje frekvenciu v sekundách, počas ktorej môže študent kontrolovať otázky a prezerať výsledky. Avšak veľký počet účastníkov kvízu spôsobí spomalenie servera, preto by sa malo toto číslo zvýšiť, aby sa znížil počet simultánnych dátových spojení. Minimálna hodnota je 1 sekunda.';
$string['awaittimeerror'] = 'Hodnota by nemala byť nižšia ako 1';
$string['backquiz'] = 'Návrat späť do Realtime quiz';
$string['backresponses'] = 'Návrat späť k všetkým výsledkom';
$string['badcurrentquestion'] = 'Nesprávna otázka:';
$string['badquizid'] = 'Nesprávne quizid:';
$string['badresponse'] = 'Neočakávaná odpoveď zo servera -';
$string['badsesskey'] = 'Nesprávny kľúč session';
$string['checkdelete'] = 'Skutočne chceš vymazať túto otázku?';
$string['choosecorrect'] = 'Nastav ako správnu odpoveď';
$string['choosesession'] = 'Vyber session na zobrazenie:';
$string['classresult'] = 'Výsledok triedy:';
$string['classresultcorrect'] = 'opraviť';
$string['clicknext'] = 'Stlač "Next", keď sú všetci pripravení';
$string['correct'] = 'Správna odpoveď?';
$string['correctnotblank'] = 'Správna odpoveď nesmie byť prázdna';
$string['cross'] = 'Nesprávna odpoveď';
$string['deletequestion'] = 'Vymaž otázku';
$string['displaynext'] = 'Ohľadom zobrazenia ďalšej otázky:';
$string['edit'] = 'Uprav kvíz';
$string['editquestions'] = 'Uprav otázky';
$string['editquestiontime'] = 'Čas otázky (prednastavená hodnota je 0)';
$string['edittingquestion'] = 'Úprava otázky';
$string['errorquestiontext'] = 'Chyba: Nevyplnil si otázku';
$string['eventeditpageviewed'] = 'Zobrazená stránka úprav Realtime quiz';
$string['eventresponsesviewed'] = 'Zobrazené odpovede Realtime auiz';
$string['finalresults'] = 'Konečné výsledky';
$string['hideusers'] = 'Skryť užívateľov';
$string['httperror'] = 'Bol problém s požiadavkou - stav:';
$string['httprequestfail'] = 'Vzdávam sa :( Nemôžem vytvoriť XMLHTTP inštanciu';
$string['incorrectstatus'] = 'Kvíz má nekorektný status: \\';
$string['invalidanswer'] = 'Nesprávne číslo odpovede';
$string['joininstruct'] = 'Pred kliknutím čakaj, pokiaľ učiteľ nepovie';
$string['joinquiz'] = 'Pripoj sa ku kvízu';
$string['joinquizasstudent'] = 'Pripoj sa ku kvízu ako študent';
$string['modulename'] = 'Realtime quiz';
$string['modulenameplural'] = 'Realtime quizzes';
$string['next'] = 'Ďalej>>';
$string['nextquestion'] = 'Ďalšia otázka';
$string['noanswers'] = 'Žiadne odpovede';
$string['nocorrect'] = 'Neexistuje žiadna správna odpoveď';
$string['noquestion'] = 'Nesprávna odpoveď - žiadne dáta v otázke:';
$string['nosessions'] = 'O tento Realtime quiz sa zatiaľ nikto nepokúsil';
$string['notallowedattempt'] = 'Nie je dovolené, aby si sa pokúsil o tento kvíz';
$string['notauthorised'] = 'Nemáš povolenie na kontrolu tohto kvízu';
$string['onecorrect'] = 'Chyba: Musí byť zadaná práve jedna správna odpoveď';
$string['pluginadministration'] = 'Administrácia Realtime quiz';
$string['pluginname'] = 'Realtime quiz';
$string['prevquestion'] = 'Predchádzajúca otázka';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted'] = 'Podrobnosti odpovede na otázku Realtime quiz';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:answerid'] = 'Bolo vybrané ID odpovede';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:questionid'] = 'ID otázky, ktorá bola zodpovedaná';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:sessionid'] = 'ID session, ktorá bola zodpovedaná';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:userid'] = 'ID užívateľa, ktorý odpovedal';
$string['question'] = 'Otázka';
$string['questiondelete'] = 'Vymazať otázku {$a}';
$string['questionfinished'] = 'Otázka zodpovedaná, čaká sa na výsledky';
$string['questionimage'] = '(Voliteľné) obrázok:';
$string['questionmovedown'] = 'Presuň otázku {$a} dole';
$string['questionmoveup'] = 'Presuň otázku {$a} hore';
$string['questions'] = 'Otázky';
$string['questionslist'] = 'Otázky v tomto kvíze v reálnom čase:';
$string['questiontext'] = 'Text otázky:';
$string['questiontime'] = 'Predvolený čas otázok';
$string['quizfinished'] = 'Žiadne ďalšie otázky';
$string['quiznotrunning'] = 'Kvíz v tomto momente neprebieha - počkajte, pokým ho nespustí Váš učiteľ';
$string['realtimequiz:addinstance'] = 'Pridajte nový kvíz v reálnom čase';
$string['realtimequiz:attempt'] = 'Pokúsiť sa o kvíz';
$string['realtimequiz:control'] = 'Začať / kontrolovať kvíz';
$string['realtimequiz:editquestions'] = 'Upraviť otázky pre kvíz';
$string['realtimequiz:seeresponses'] = 'Zobraziť odpovede na kvíz';
$string['realtimequizintro'] = 'Úvod';
$string['realtimequizsettings'] = 'Nastavenia kvízu v reálnom čase';
$string['reconnectinstruct'] = 'Kvíz je už spustený - môžete sa pripojiť k tejto relácii a prevziať nad ňou kontrolu.';
$string['reconnectquiz'] = 'Znovu sa pripojiť ku kvízu';
$string['removeimage'] = 'Odstrániť obrázok';
$string['responses'] = 'Zobraziť odpovede';
$string['resultcorrect'] = 'Opraviť.';
$string['resultoverall'] = 'správne. Celkovo:';
$string['resultthisquestion'] = 'Táto otázka:';
$string['saveadd'] = 'Uložiť otázku a pridať ďalšiu';
$string['scorestable'] = 'Tabuľka výsledkov';
$string['seeresponses'] = 'Zobraziť odpovede';
$string['sendinganswer'] = 'Posiela sa odpoveď';
$string['sessions'] = 'Relácie';
$string['showsession'] = 'Zobraziť';
$string['showusers'] = 'Zobraziť používateľov';
$string['startnewquiz'] = 'Spustiť novú kvízovú reláciu';
$string['startnewquizconfirm'] = 'Ste si úplne istý, že chcete opustiť aktuálne prebiehajúcu kvízovú reláciu a začať novú?';
$string['startquiz'] = 'Začať kvíz';
$string['studentconnected'] = 'Študent pripojený';
$string['studentsconnected'] = 'Študenti pripojení';
$string['submissions'] = 'Odovzdanie';
$string['teacherjoinquizinstruct'] = 'Použiť toto, ak sami chcete vyskúšať kvíz <br />(tiež budete musieť začať/znovu sa pripojiť ku kvízu v samostatnom okne).';
$string['teacherstartinstruct'] = 'Použiť toto na začatie kvízu pre študentov<br />Použiť textové pole na zadefinovanie mena pre túto schôdzu (pre pomoc pri neskoršom prezeraní výsledkov).';
$string['tick'] = 'Správna odpoveď';
$string['timeleft'] = 'Čas zostávajúci na zodpovedanie:';
$string['tryagain'] = 'Chcete to skúsiť znova?';
$string['unknownrequest'] = 'Neznáma požiadavka: \\';
$string['updatequestion'] = 'Uložiť otázku';
$string['view'] = 'Zobraziť kvíz';
$string['waitfirst'] = 'Čaká sa na odoslanie prvej otázky';
$string['waitstudent'] = 'Čaká sa na pripojenie študentov';
$string['yourresult'] = 'Váš výsledok:';
