<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'search', language 'sk', version '4.4'.
 *
 * @package     search
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedsearch'] = 'Pokročilé vyhľadávanie';
$string['all'] = 'Všetko';
$string['allareas'] = 'Všetky oblasti';
$string['allcourses'] = 'Všetky kurzy';
$string['allusers'] = 'Všetci používatelia';
$string['author'] = 'Autor';
$string['authorname'] = 'Meno autora';
$string['back'] = 'Späť';
$string['beadmin'] = 'Táto stránka vyžaduje prihlásenie administrátora.';
$string['checkdb'] = 'Skontrolujte databázu';
$string['checkdbadvice'] = 'Skontrolujte databázu v prípade problémov.';
$string['checkdir'] = 'Skontrolovať adresár';
$string['checkdiradvice'] = 'Zabezpečte, aby existoval dátový adresár a bolo možné doň zapisovať.';
$string['commenton'] = 'Comment on';
$string['confirm_delete'] = 'Naozaj chcete zmazať index {$a}? Kým nebude vyhľadávacia oblasť indexovaná, nebudú používatelia mať výsledky vyhľadávania z tejto oblasti.';
$string['confirm_deleteall'] = 'Naozaj chcete odstrániť všetok indexovaný obsah? Používatelia nezískajú výsledky vyhľadávania, až kým nebude portál opäť indexovaný.';
$string['confirm_indexall'] = 'Naozaj chcete teraz aktualizovať indexovaný obsah? Ak vyžaduje veľké množstva obsahu indexovanie, môže to trvať dlho. U aktívnych serverov by ste normálne mali ponechať indexovanie na plánovanú úlohu "Indexovanie pre globálne vyhľadávánie".';
$string['confirm_reindexall'] = 'Naozaj chcete teraz preindexovať obsah celého portálu? Ak portál obsahuje veľké množstvo obsahu, bude to trvať dlho a používatelia nemusia dostávať plné výsledky vyhľadávania, kým sa to neukončí.';
$string['content:courserole'] = '{$a->role} v {$a->course}';
$string['core-all'] = 'Všetko';
$string['core-course-content'] = 'Obsah kurzu';
$string['core-courses'] = 'Kurz';
$string['core-other'] = 'Iný';
$string['core-users'] = 'Používatelia';
$string['createanindex'] = 'vytvorenie indexu';
$string['createdon'] = 'Vytvorený';
$string['database'] = 'Databáza';
$string['databasestate'] = 'Stav indexovej databázy';
$string['datadirectory'] = 'Dátový adresár';
$string['deleteindex'] = 'Odstrániť index {$a}';
$string['deletionsinindex'] = 'Vymazania v indexe';
$string['docmodifiedon'] = 'Posledná aktualizácia {$a}';
$string['doctype'] = 'Typ dokumentu';
$string['doctypenotsupported'] = 'Zadaný typ dokumentu zatiaľ nie je podporovaný';
$string['documents'] = 'dokumentoch';
$string['documentsfor'] = 'Dokumenty pre';
$string['documentsindatabase'] = 'Dokumenty v databáze';
$string['documentsinindex'] = 'Dokumenty v indexe';
$string['duration'] = 'Trvanie';
$string['emptydatabaseerror'] = 'Databázová tabuľka neexistuje alebo neobsahuje položky indexu.';
$string['enginenotfound'] = 'Vyhľadávač {$a} nebol nájdený.';
$string['enginenotinstalled'] = 'Vyhľadávač {$a} nebol nainštalovaný.';
$string['enginenotselected'] = 'Nevybrali ste žiadny vyhľadávač.';
$string['engineserverstatus'] = 'Vyhľadávač nie je k dispozícii. Kontaktujte správcu.';
$string['enteryoursearchquery'] = 'Zadávanie vyhľadávaného textu';
$string['error_indexing'] = 'Počas indexovania prišlo k chybe';
$string['errorareanotavailable'] = '{$a} oblasť hľadania nie je k dispozícii.';
$string['errors'] = 'Chyby';
$string['everywhere'] = 'Všade, kam máte prístup';
$string['filesinindexdirectory'] = 'Súbory v adresári indexu';
$string['filterheader'] = 'Filter';
$string['fromtime'] = 'Modifikované po';
$string['globalsearch'] = 'Globálne vyhľadávanie';
$string['globalsearchdisabled'] = 'Globálne vyhľadávanie nie je povolené.';
$string['gradualreindex'] = 'Postupné preindexovanie {$a}';
$string['gradualreindex_confirm'] = 'Naozaj chcete preindexovať {$a}? To môže chvíľu trvať, aj keď existujúce údaje zostávajú počas indexovania k dispozícii.';
$string['gradualreindex_queued'] = 'Bolo požadované preindexovanie {$a->name} ({$a->count} kontextov). Toto indexovanie bude vykonávať naplánovaná úloha "Indexovanie globálneho vyhľadávania" .';
$string['incourse'] = 'v kurze {$a}';
$string['index'] = 'Index';
$string['indexwhendisabledfullnotice'] = 'Indexovanie nie je v súčasnosti povolené, keď je vyhľadávanie zakázané. Ak ho chcete aktivovať, prečítajte si <a href="{$a->url}">searchindexwhendisabled</a> nastavenia.';
$string['indexwhendisabledshortnotice'] = 'Indexovanie nie je k dispozícii.';
$string['invalidindexerror'] = 'Indexovací adresár obsahuje neplatný index alebo vôbec nič.';
$string['ittook'] = 'Trvalo';
$string['matchingfile'] = 'Nájdené zo súboru <span class="filename">{$a}</span>';
$string['matchingfiles'] = 'Nájdené zo súborov';
$string['mycoursesonly'] = 'Iba moje kurzy';
$string['next'] = 'Ďalej';
$string['noindexmessage'] = 'Admin: Zdá sa, že chýba vyhľadávací index. Prosím';
$string['noresults'] = 'Žiadne výsledky';
$string['normalsearch'] = 'Normálne vyhľadávanie';
$string['notitle'] = 'Bez názvu';
$string['openedon'] = 'otvorený dňa';
$string['optimize'] = 'Optimalizovať';
$string['order'] = 'Poradie výsledkov';
$string['order_location'] = 'Uprednostnite výsledky týkajúce sa {$a}';
$string['order_relevance'] = 'Najprv najdôležitejšie výsledky';
$string['priority'] = 'Priorita';
$string['priority_normal'] = 'Normálne';
$string['priority_reindexing'] = 'Preindexovanie';
$string['privacy:metadata'] = 'Systém vyhľadávania neukladá žiadne osobné údaje';
$string['progress'] = 'Pokrok';
$string['queryerror'] = 'Zadaný dotaz nemohol byť analyzovaný pomocou vyhľadávača: {$a}';
$string['queueheading'] = 'Ďalšia indexovacia fronta ({$a} položky)';
$string['resultsreturnedfor'] = 'výsledkov vyhľadávania nájdených pre';
$string['runindexer'] = 'Spustiť indexovanie (skutočné)';
$string['runindexertest'] = 'Spustiť testovanie indexovania';
$string['schemanotupdated'] = 'Schéma vyhľadávania je zastaralá';
$string['schemaversionunknown'] = 'Vyhľadávač nevie o aktuálnej verzii schémy.';
$string['score'] = 'Skóre';
$string['search'] = 'Vyhľadávanie';
$string['search:course'] = 'Kurzy';
$string['search:course_teacher'] = 'Učiteľ kurzu';
$string['search:customfield'] = 'Vlastné polia kurzu';
$string['search:message_received'] = 'Správy - prijaté';
$string['search:message_sent'] = 'Správy - odoslané';
$string['search:mycourse'] = 'Moje kurzy';
$string['search:section'] = 'Sekcie kurzu';
$string['search:user'] = 'Používatelia';
$string['searcharea'] = 'Oblasť hľadania';
$string['searchareacategories'] = 'Kategória oblastí vyhľadávania';
$string['searching'] = 'Vyhľadávanie v ...';
$string['searchnotpermitted'] = 'Nemáte potrebné oprávnenia';
$string['searchsetupdescription'] = 'Nasledujúce kroky pomôžu nastaviť globálne vyhľadávanie v Moodle';
$string['searchwithin'] = 'Hľadať v rámci';
$string['seconds'] = 'sekúnd';
$string['solutions'] = 'Riešenia';
$string['statistics'] = 'Štatistiky';
$string['step'] = 'Krok';
$string['thesewordshelpimproverank'] = 'Tieto slová pomôžu zlepšiť rank';
$string['thesewordsmustappear'] = 'Tieto slová musia byť';
$string['thesewordsmustnotappear'] = 'Tieto slová nesmú byť';
$string['title'] = 'Názov';
$string['tofetchtheseresults'] = 'nájsť tieto výsledky';
$string['topresults'] = 'Najlepšie výsledky';
$string['totalsize'] = 'Celková veľkosť';
$string['totime'] = 'Modifikované pred';
$string['type'] = 'Typ';
$string['uncompleteindexingerror'] = 'Indexovanie nebolo úspešne ukončené, reštartujte ho.';
$string['versiontoolow'] = 'Globálne vyhľadávanie vyžaduje PHP 5.0.0 alebo novšie (používate verziu )';
$string['viewresultincontext'] = 'Zobraziť tento výsledok v kontexte';
$string['wordsintitle'] = 'Slová v nadpise';
