<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v124', language 'sk', version '4.4'.
 *
 * @package     h5plib_v124
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:add'] = 'Pridať';
$string['editor:addauthor'] = 'Uložiť autora';
$string['editor:addentity'] = 'Pridať :entity';
$string['editor:addfile'] = 'Pridať súbor';
$string['editor:addnewchange'] = 'Pridať novú zmenu';
$string['editor:addtitle'] = 'Pridať nadpis';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P podporuje všetky externé zdroje videa vo formáte mp4, webm alebo ogv, ako napríklad Vimeo Pro a má podporu pre odkazy na YouTube.';
$string['editor:atoz'] = 'A do Z';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Vložiť pomocou';
$string['editor:belowmin'] = 'Hodnota :property je pod minimom :min.';
$string['editor:cancel'] = 'Zrušiť';
$string['editor:cancellabel'] = 'Zrušiť';
$string['editor:changefile'] = 'Zmeniť súbor';
$string['editor:changelanguage'] = 'Chcete zmeniť jazyk na :language?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Chcete zmeniť typ obsahu?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Niektoré licencie vyžadujú, aby sa zmeny vykonané v pôvodnom diele alebo derivátoch zaznamenávali a zobrazovali. Tu môžete zaznamenať svoje zmeny z licenčných dôvodov alebo len preto, aby ste sebe a ostatným umožnili sledovať zmeny vykonané v tomto obsahu.';
$string['editor:close'] = 'Zavrieť';
$string['editor:commonfields'] = 'Prepisy textu a preklady';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Tu môžete upraviť nastavenia alebo preložiť texty použité v tomto obsahu.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Týmto stratíte všetku prácu vykonanú s aktuálnym typom obsahu. Naozaj chcete zmeniť typ obsahu?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Naozaj chcete odstrániť túto položku protokolu zmien?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Týmto sa váš obrázok odstráni. Naozaj chcete pokračovať?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Nahradiť obsah';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Týmto nahradíte aktuálny obsah obsahom zo schránky. Aktuálny obsah sa stratí. Naozaj chcete pokračovať?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Naozaj chcete odstrániť :type?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Naozaj chcete odstrániť tohto autora?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Späť';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Zoznam typov obsahu je zastaraný';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Váš portál má problémy s pripojením k H5P.org kvôli kontrole aktualizácií typu obsahu. Možno nebudete môcť aktualizovať alebo nainštalovať nové typy obsahu.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Ukážka obsahu';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Podrobnosti';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Získať';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Ikona';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Inštalovať';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = ':contentType nemožno nainštalovať. Obráťte sa na správcu.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Inštalovanie';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType bol úspešne nainštalovaný!';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Licencia';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Typ obsahu nie je nainštalovaný';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Nemáte oprávnenie na inštaláciu typov obsahu.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'Podľa :owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Zakázaný typ obsahu';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'Použitie tohto typu obsahu bolo obmedzené administrátorom.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Vyhľadať typy obsahu';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Všetky typy obsahu';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Obráťte sa na administrátora systému, ktorý vám poskytne potrebné aktualizácie';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Tento typ obsahu vyžaduje novšiu základnú verziu';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Aktualizácia je k dispozícii';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Aktualizovať';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType úspešne aktualizovaný!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Aktualizácia';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Použiť';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Pokiaľ chcete dokončiť preklad pre :language, prečítajte si <a href=":url" target="_new"> prispievanie prekladov do H5P</a>';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Skopírované';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Obsah je skopírovaný do schránky';
$string['editor:copybutton'] = 'Kopírovať';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Skopírovať obsah H5P do schránky';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Vytvoriť obsah';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'aktuálny výber';
$string['editor:editcopyright'] = 'Upraviť autorské práva';
$string['editor:editimage'] = 'Upraviť obrázok';
$string['editor:editmode'] = 'Režim úprav';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Vložiť odkaz alebo inú adresu URL zdroja zvuku';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Vložiť adresu URL zdroja zvuku';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Prejsť na celú obrazovku';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Vložiť odkaz na YouTube alebo inú adresu URL zdroja videa';
$string['editor:entervideourl'] = 'Vložiť adresu URL zdroja videa alebo odkaz na YouTube';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Pre tento obsah nemožno vypočítať maximálne skóre. Predpokladá sa, že maximálne skóre je 0. Ak to nie je správne, kontaktujte svojho administrátora.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Vyskytla sa chyba. Prosím skúste to znova.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Nie je možné komunikovať s hubom.';
$string['editor:errorheader'] = 'Vyskytla sa chyba.';
$string['editor:errornotsupported'] = 'Parametre obsahujú %used, ktoré nie je podporované.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Parametre sú poškodené.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'Parametre obsahujú %used, zatiaľ čo podporované sú iba %supported alebo staršie.';
$string['editor:example'] = 'Príklad';
$string['editor:exceedsmax'] = ':property hodnota prekračuje maximum :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Ukončiť režim celej obrazovky';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Rozbaliť/zbaliť';
$string['editor:filetolarge'] = 'Súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, môže byť príliš veľký.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Vyplniť v poli nižšie';
$string['editor:gethelp'] = 'Získať pomoc';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Došlo k neočakávanej chybe. Ďalšie podrobnosti nájdete v protokole chýb servera.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Súbor H5P nemožno nahrať';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Uistite sa, že nahraný H5P obsahuje platný obsah H5P. Súbory H5P, ktoré obsahujú iba knižnice, by sa mali nahrať prostredníctvom stránky knižníc H5P.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Nie je možné overiť súbor H5P.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Povolené sú iba súbory s príponou .h5p.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Vybraný súbor nemožno nahrať';
$string['editor:height'] = 'výška';
$string['editor:hide'] = 'Skryť';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Skryť dôležité pokyny';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Vybrať typ obsahu';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property môže obsahovať iba čísla s maximálne :decimals desatinných miest.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num z celkom :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Obrázky';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Dôležité pokyny';
$string['editor:insert'] = 'Vložiť';
$string['editor:invalidformat'] = 'Hodnota poľa obsahuje neplatný formát alebo znaky, ktoré sú zakázané';
$string['editor:language'] = 'Jazyk';
$string['editor:librarymissing'] = 'Chýba požadovaná knižnica %lib.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Môže sa šíriť';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Môže sa niesť zodpovednosť';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Možno upraviť';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Nie je možné niesť zodpovednosť';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Môže sa sublicencovať';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Možno použiť komerčne';
$string['editor:licensedescription'] = 'Niektoré funkcie tejto licencie sú uvedené nižšie. Kliknutím na ikonu informácie vyššie zobrazíte pôvodný text licencie.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Nepodarilo sa načítať podrobnosti o licencii';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Vyberte licenciu na zobrazenie informácií o správnom použití';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Podrobnosti licencie';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Musí zahŕňať autorské práva';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Musí obsahovať licenciu';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Nešpecifikované';
$string['editor:listbelowmin'] = 'Zoznam musí obsahovať aspoň :min položiek, aby obsah fungoval správne.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'Zoznam prekračuje maximum z :max položiek.';
$string['editor:listlabel'] = 'Zoznam';
$string['editor:loading'] = 'Načítanie, čakajte prosím...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Načítanie editora obrázkov, čakajte prosím ...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Protokolované zmeny';
$string['editor:logthischange'] = 'Protokolovať túto zmenu';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Nie je možné nájsť očakávanú sémantiku v obsahu.';
$string['editor:metadata'] = 'Metaúdaje';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Metaúdaje (informácie o zdieľaní a licencii)';
$string['editor:missingproperty'] = 'Poľu :index chýba jeho vlastnosť :property.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Chýbajúci preklad :key]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Bola zaznamenaná nová zmena';
$string['editor:newestfirst'] = 'Najnovšie ako prvé';
$string['editor:nextimage'] = 'Ďalší obrázok';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Neboli zaznamenané žiadne zmeny';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Nie sú k dispozícii žiadne typy obsahu';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Váš portál má problémy s pripojením k H5P.org a so zoznamom dostupných typov obsahu.';
$string['editor:nofollow'] = 'Nie je možné sledovať pole ":path".';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Nie sú podporované žiadne jazyky';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Neboli nájdené žiadne výsledky';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Vyhľadávacím kritériám nezodpovedá žiadny typ obsahu.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Chyba, nemožno načítať formulár typu obsahu.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Nie všetky texty boli zmenené, existuje iba čiastočné pokrytie pre :language.';
$string['editor:notimagefield'] = '":path" nie je obrázok.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '":path" nie je obrázok alebo dimenzie poľa.';
$string['editor:numberfield'] = 'numerické pole';
$string['editor:numresults'] = ':num výsledkov';
$string['editor:ok'] = 'OK';
$string['editor:onlynumbers'] = 'Hodnota :property môže obsahovať iba čísla.';
$string['editor:or'] = 'alebo';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Zoradiť položky zostupne';
$string['editor:orderitemup'] = 'Zoradiť položky vzostupne';
$string['editor:outofstep'] = 'Hodnotu :property je možné zmeniť iba v krokoch :step.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Vložiť a nahradiť';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Nahradiť existujúci obsah obsahom H5P zo schránky';
$string['editor:pastebutton'] = 'Vložiť';
$string['editor:pastecontent'] = 'Nahradiť obsah';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Obsah schránky H5P nie je v tomto kontexte podporovaný';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Obsah schránky bol na tomto portáli obmedzený';
$string['editor:pasteerror'] = 'Nie je možné vložiť zo schránky';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Vložiť obsah H5P zo schránky';
$string['editor:pastenocontent'] = 'V schránke nie je žiadny obsah H5P';
$string['editor:pastetoonew'] = 'Obsah v schránke H5P má vyššiu verziu (:clip), ako je podporovaná v tomto kontexte (:local). Ak je to možné, pokúste sa tento obsah najskôr aktualizovať a potom skúste obsah sem znova vložiť.';
$string['editor:pastetooold'] = 'Obsah v schránke H5P je nižšej verzie (:clip), ako je podporovaná v tomto kontexte (:local). Ak je to možné, skúste aktualizovať obsah, ktorý chcete prilepiť, potom ho znova skopírujte a skúste ho sem vložiť.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Najpopulárnejší najprv';
$string['editor:previousimage'] = 'Predchádzajúci obrázok';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Pokračovať na uloženie';
$string['editor:readless'] = 'Prečítať menej';
$string['editor:readmore'] = 'Prečítať viac';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Naposledy použité';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Znovu načítať';
$string['editor:removefile'] = 'Odstrániť súbor';
$string['editor:removeimage'] = 'Odstrániť obrázok';
$string['editor:removeitem'] = 'Odstrániť položky';
$string['editor:requiredproperty'] = ':property je povinné a musí mať hodnotu';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Obnoviť pôvodné';
$string['editor:savelabel'] = 'Uložiť';
$string['editor:savemetadata'] = 'Uložiť metaúdaje';
$string['editor:screenshots'] = 'Snímky obrazovky';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Skript aktualizácie %lib sa nedá načítať.';
$string['editor:searchresults'] = 'Výsledky vyhľadávania';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Vybrať súbor, ktorý chcete nahrať';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Vybrať knižnicu, ktorú chcete použiť pre svoj obsah.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Chyba sémantiky: :error';
$string['editor:show'] = 'Zobraziť';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Zobraziť pokyny';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Nahrať súbor';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Odkaz/URL';
$string['editor:textfield'] = 'textové pole';
$string['editor:thecontenttype'] = 'typ obsahu';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Týmto sa potenciálne resetuje všetok text a preklady. Nemôžete to vrátiť späť. Samotný obsah sa nezmení. Chcete pokračovať?';
$string['editor:title'] = 'Názov';
$string['editor:toolong'] = 'Hodnota poľa je príliš dlhá; malo by obsahovať :max písmen alebo menej.';
$string['editor:tryagain'] = 'Skúsiť znova';
$string['editor:tutorial'] = 'Tutoriál';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Odpoveď nemožno interpretovať.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Skontrolujte prosím svoj protokol chýb.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Nedá sa nájsť ":path".';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Chyba pri nahrávaní neznámeho súboru';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'Žiaľ, vybraný typ obsahu "%lib" nie je v tomto systéme nainštalovaný.';
$string['editor:untitled'] = 'Bez názvu :libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Nahrať zvukový súbor';
$string['editor:uploaderror'] = 'Chyba nahrávania súboru';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Zmeniť súbor';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Nahrať súbor';
$string['editor:uploading'] = 'Nahrávam, počkajte prosím...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Práve sa nahráva...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Môžete začať s príkladmi z <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Nahrať súbor H5P.';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Nevybraný žiadny súbor';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title bol úspešne nahraný!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Nahrať';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Nahrať súbor videa';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Používa sa na vyhľadávanie, správy a informácie o autorských právach';
$string['editor:videoquality'] = 'Štítok kvality videa';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Kvalita :index';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Toto označenie pomáha používateľovi identifikovať aktuálnu kvalitu videa. napr. 1080p, 720p, HD alebo mobil';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Kliknutím na položku <em>Všetko</em> získate zoznam všetkých typov obsahu, ktoré môžete nainštalovať.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Nemáte nainštalovaný žiadny typ obsahu.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Aktualizácia na najnovšiu verziu pre lepší zážitok.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'K dispozícii je nová verzia :contentType.';
$string['editor:width'] = 'šírka';
$string['pluginname'] = 'H5P framework v1.24';
$string['pluginname_help'] = 'H5P framework. Verzia 1.24.';
$string['privacy:metadata'] = 'H5P framework v1.24 neukladá žiadne osobné údaje.';
