<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ddmarker', language 'ru', version '4.4'.
 *
 * @package     qtype_ddmarker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoreitems'] = 'Добавить маркеры - {no}';
$string['alttext'] = 'Альтернативный текст';
$string['answer'] = 'Ответ';
$string['bgimage'] = 'Фоновое изображение';
$string['clearwrongparts'] = 'Перенести неправильно установленные маркеры назад, в исходные позиции по умолчанию под изображением';
$string['coords'] = 'Координаты';
$string['correctansweris'] = 'Верный ответ: {$a}';
$string['draggableimage'] = 'Перетаскиваемое изображение';
$string['draggableitem'] = 'Перетаскиваемый элемент';
$string['draggableitemheader'] = 'Перетаскиваемый элемент {$a}';
$string['draggableitemtype'] = 'Тип';
$string['draggableword'] = 'Перетаскиваемый текст';
$string['dropbackground'] = 'Фоновое изображение, на которое нужно перетаскивать маркеры';
$string['dropzone'] = 'Зона размещения {$a}';
$string['dropzoneheader'] = 'Зоны размещения';
$string['dropzones'] = 'Области перетаскивания';
$string['dropzones_help'] = 'Зоны перетаскивания могут быть заданы координатами или перетащены в нужное место в предварительном просмотре выше.

Сначала выберите форму (круг, прямоугольник или многоугольник), чтобы добавить новую форму зоны перетаскивания в левый верхний угол предварительного просмотра. Может быть полезно свернуть раздел маркеров, чтобы вы могли видеть предварительный просмотр при редактировании зон перетаскивания.

Редактирование фигуры начинается с щелчка по фигуре в предварительном просмотре, чтобы отобразить маркеры редактирования. Вы можете перемещать фигуру за её центр, или регулировать размеры фигуры, используя её вершины.

Только для многоугольников: удерживание кнопки управления (кнопки управления на Mac) при нажатии на маркер вершины добавит новую вершину к многоугольнику. Сохраняйте форму многоугольника как можно более простой, без пересечения линий.

Информация: координаты трех фигур используются следующим образом:

* Круг: центр_x, центр_y; радиус<br>например: <code>80, 100; 50</code>
* Прямоугольник: верхний левый_х, верхний левый_у; ширина, высота<br>например: <code>20, 60; 80, 40</code>
* Многоугольник: x1, y1; х2, у2; ...; xn, yn <br /> например: <code> 20, 60; 100, 60; 20, 100 </code>

Выбор текста маркера добавит этот текст к фигуре в предварительном просмотре.';
$string['followingarewrong'] = 'Следующие маркеры были помещены в ошибочные зоны: {$a}.';
$string['followingarewrongandhighlighted'] = 'Следующие маркеры были неверно расположены: {$a}. Подсвеченные маркеры теперь показаны с правильными расположениями.<br /> Нажмите на маркер, чтобы подсветить разрешенную зону.';
$string['formerror_dragrequired'] = 'Вы должны добавить хотя бы один маркер к этому вопросу.';
$string['formerror_droprequired'] = 'Для этого вопроса необходимо определить хотя бы одну зону перетаскивания.';
$string['formerror_nobgimage'] = 'Вам нужно выбрать изображение в качестве фона для зоны размещения.';
$string['formerror_noitemselected'] = 'Вы задали область перетаскивания, но не выбрали маркер, который должен быть перенесен в эту область.';
$string['formerror_nosemicolons'] = 'Отсутствуют запятые в строке координат. Ваши координаты для {$a->shape} должны быть представлены как - {$a->coordsstring}';
$string['formerror_onlysometagsallowed'] = 'Только теги «{$a}» разрешены в качестве метки для маркера.';
$string['formerror_onlyusewholepositivenumbers'] = 'Пожалуйста, используйте только целые положительные числа для задания координат x,y и/или ширины и высоты фигур. Ваши координаты для {$a->shape} должны быть представлены как {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_polygonmusthaveatleastthreepoints'] = 'Для многоугольника вам нужно определить как минимум 3 точки. Ваши координаты для {$a->shape} должны быть представлены как - {$a->coordsstring}';
$string['formerror_repeatedpoint'] = 'Вы дважды ввели одни и те же координаты. Каждая точка должна быть уникальна. Ваши координаты для фигуры «{$a->shape}» должны быть представлены как {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_shapeoutsideboundsofbgimage'] = 'Заданная вами фигура вышла за пределы фонового изображения.';
$string['formerror_toomanysemicolons'] = 'Вы указали слишком много частей, разделенных точками с запятой в качестве координат. Ваши координаты для {$a->shape} должны быть представлены как {$a->coordsstring}';
$string['formerror_unrecognisedwidthheightpart'] = 'Не удалось распознать ширину и высоту, которые вы задали. Ваши координаты для {$a->shape} должны быть представлены как {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_unrecognisedxypart'] = 'Не удалось распознать указанные вами координаты x,y. Ваши координаты для {$a->shape} должны быть представлены как {$a->coordsstring}.';
$string['infinite'] = 'Использовать неоднократно';
$string['marker'] = 'Маркер';
$string['marker_n'] = 'Маркер {no}';
$string['markers'] = 'Маркеры';
$string['nolabel'] = 'Нет текстовой метки';
$string['noofdrags'] = 'Число';
$string['pleasedragatleastonemarker'] = 'Ваш ответ не полный; вы должны разместить не менее одного маркера на изображении.';
$string['pluginname'] = 'Перетаскивание маркеров';
$string['pluginname_help'] = 'Перетаскивание маркеров требует от отвечающего перетащить текстовые метки в определенные области перетаскивания на фоновом изображении.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddmarker';
$string['pluginnameadding'] = 'Добавить «Перетаскивание маркеров»';
$string['pluginnameediting'] = 'Редактировать «Перетаскивания маркеров»';
$string['pluginnamesummary'] = 'Маркеры перетаскиваются на фоновое изображение.

Примечание. Этот тип вопросов затруднителен для пользователей с плохим зрением.';
$string['previewareaheader'] = 'Предварительный просмотр';
$string['previewareamessage'] = 'Выберите файл с фоновым изображением, введите текстовые метки для маркеров и определите зоны на фоновом изображении, куда они должны перетаскиваться.';
$string['privacy:metadata'] = 'Плагин «Тип вопроса Перетаскивание маркеров» позволяет авторам вопросов устанавливать параметры по умолчанию как пользовательские настройки.';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Оценка по умолчанию, установленная для данного вопроса.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'Штраф за каждую неправильную попытку, когда вопросы задаются с использованием режимов поведения «Интерактивный с несколькими попытками» или «Адаптивный».';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Следует ли автоматически перемешивать ответы.';
$string['refresh'] = 'Обновить предпросмотр';
$string['shape'] = 'Фигура';
$string['shape_circle'] = 'Окружность';
$string['shape_circle_coords'] = 'x,y;r (где x,y — координаты центра окружности и r — радиус)';
$string['shape_circle_lowercase'] = 'окружность';
$string['shape_polygon'] = 'Многоугольник';
$string['shape_polygon_coords'] = 'x1,y1;x2,y2;x3,y3;x4,y4... (где x1,y1 — координаты первой вершины, x2,y2 — координаты второй и т. д. Вам не нужно повторять координаты первой вершины, чтобы замкнуть многоугольник.)';
$string['shape_polygon_lowercase'] = 'многоугольник';
$string['shape_rectangle'] = 'Прямоугольник';
$string['shape_rectangle_coords'] = 'x,y;w,h (где x,y — координаты верхнего левого угла прямоугольника; w — ширина и h — высота прямоугольника)';
$string['shape_rectangle_lowercase'] = 'прямоугольник';
$string['showmisplaced'] = 'Выделить зоны размещения, в которых нет верно расположенных  маркеров';
$string['shuffleimages'] = 'Перемешивать перетаскиваемые элементы при каждой попытке ответа на вопрос';
$string['stateincorrectlyplaced'] = 'Неверно размещенные маркеры';
$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summariseplaceno'] = 'Зона размещения {$a}';
$string['ytop'] = 'Верх';
