<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_self', language 'ru', version '4.4'.
 *
 * @package     enrol_self
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['canntenrol'] = 'Зачисление отключено или неактивно';
$string['canntenrolearly'] = 'Вы пока не можете записаться; запись начнется с {$a}.';
$string['canntenrollate'] = 'Вы больше не можете записаться, так как запись закончилась {$a}.';
$string['cohortnonmemberinfo'] = 'Только члены глобальной группы «{$a}» могут самостоятельно записываться.';
$string['cohortonly'] = 'Только члены глобальной группы';
$string['cohortonly_help'] = 'Можно ограничить самостоятельную запись только для членов указанной глобальной группы. Обратите внимание, что изменение этого параметра не влияет на уже записанных участников.';
$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Вы уверены, что хотите отчислить этих пользователей?';
$string['customwelcomemessage'] = 'Текст приветственного сообщения';
$string['customwelcomemessage_help'] = 'Принимаемые форматы: обычный текст или авто-формат Moodle.  Также принимаются HTML-теги, многоязыковые теги и следующие подстановки:
<ul>
<li>Название курса {$a->coursename}</li>
<li>Ссылка на страницу профиля пользователя {$a->profileurl}</li>
<li>Адрес электронной почты пользователя {$a->email}</li>
<li>Полное имя пользователя {$a->fullname}</li>
<li>Имя пользователя {$a->firstname}</li>
<li>Фамилия пользователя {$a->lastname}</li>
<li>Роль пользователя в курсе {$a->courserole}</li>
</ul>';
$string['defaultrole'] = 'Назначение роли по умолчанию';
$string['defaultrole_desc'] = 'Выберите роль, которая будет назначена самостоятельно записанным пользователям';
$string['deleteselectedusers'] = 'Отчислить выбранных пользователей';
$string['editselectedusers'] = 'Изменить зачисления выбранных пользователей';
$string['enrolenddate'] = 'Конечная дата';
$string['enrolenddate_help'] = 'Если параметр включен, то пользователи могут самостоятельно записаться только до этой даты.';
$string['enrolenddaterror'] = 'Дата окончания записи не может быть ранее даты ее начала';
$string['enrolme'] = 'Записаться на курс';
$string['enrolperiod'] = 'Продолжительность обучения';
$string['enrolperiod_desc'] = 'Продолжительность обучения по умолчанию. Если установлен ноль, то, по умолчанию, продолжительность обучения не будет ограничена.';
$string['enrolperiod_help'] = 'Продолжительность обучения, начиная с момента самостоятельной записи пользователя на курс. Если не включать этот параметр, то продолжительность обучения не будет ограничена.';
$string['enrolstartdate'] = 'Начальная дата';
$string['enrolstartdate_help'] = 'При включенном параметре пользователи могут самостоятельно записаться после этой даты.';
$string['expiredaction'] = 'Действие при истечении срока зачисления';
$string['expiredaction_help'] = 'Выберите выполняемое действие при истечении срока записи пользователя в курсе. Обратите внимание, что из курса удаляются некоторые настройки  и данные пользователя при исключении его из курса.';
$string['expiryinactivemessageenrolledbody'] = 'Здравствуйте, {$a->user}!

Срок действия вашей регистрации на курсе {$a->course} истекает {$a->timeend}, поскольку вы не посещали его в течение последних {$a->inactivetime} дней.

Чтобы сохранить вашу регистрацию активной, просто войдите в систему и посетите <a href="{$a->url}">{$a->course}</a> до{$a->timeend}.';
$string['expiryinactivemessageenrolledsubject'] = 'Истекает срок вашей регистрации на курсе: {$a->course}';
$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Уважаемый(ая) {$a->user}, уведомляем, что обучение в курсе «{$a->course}» истекает {$a->timeend}.

При необходимости свяжитесь с {$a->enroller}.';
$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Уведомление об истечении срока обучения';
$string['expirymessageenrollerbody'] = 'Самостоятельная запись в курсе «{$a->course}» истекает в течение следующих {$a->threshold} для перечисленных пользователей:

{$a->users}.

Чтобы продлить их обучение, перейдите на {$a->extendurl}';
$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Уведомление об истечении срока обучения';
$string['expirynotifyall'] = 'Преподавателя и учащегося';
$string['expirynotifyenroller'] = 'Только преподавателя';
$string['groupkey'] = 'Использовать кодовые слова для групп';
$string['groupkey_desc'] = 'Использовать кодовые слова для групп по умолчанию';
$string['groupkey_help'] = 'В дополнение к ограничению доступа к курсу лишь тех, кто знает кодовое слово курса, использование кодового слова группы  позволяет автоматически добавить пользователей в группу при их записи на курс.

Примечание: кодовое слово для курса должно быть указано в настройках самостоятельной записи, а кодовое слово группы - в настройках группы. Эти кодовые слова должны быть разными.';
$string['keyholder'] = 'Вы должны были получить кодовое слово для записи на курс от:';
$string['longtimenosee'] = 'Исключать неактивных пользователей через';
$string['longtimenosee_help'] = 'Если пользователь долго не заходил на курс, то он будет автоматически исключен через заданный период времени.';
$string['maxenrolled'] = 'Макс. количество пользователей';
$string['maxenrolled_help'] = 'Максимальное количество пользователей, которые могут записаться самостоятельно. 0 означает без ограничений.';
$string['maxenrolledreached'] = 'Было достигнуто максимальное число самостоятельно записавшихся пользователей';
$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Уведомления об истечении срока обучения при самостоятельной записи';
$string['newenrols'] = 'Разрешить новые самозаписи';
$string['newenrols_desc'] = 'По умолчанию разрешить пользователям самостоятельно записываться на новые курсы.';
$string['newenrols_help'] = 'Этот параметр определяет, может ли пользователь записаться на этот курс.';
$string['nopassword'] = 'Кодовое слово не требуется.';
$string['password'] = 'Кодовое слово';
$string['password_help'] = 'Кодовое слово позволяет предоставить доступ к курсу только тем, кто знает пароль.

Если поле оставить пустым, то любой пользователь сможет записаться на курс.

Если задано кодовое слово, то любому пользователю при попытке записаться на курс потребуется его ввести. Это нужно будет сделать лишь ОДНАЖДЫ, при записи на курс.';
$string['passwordinvalid'] = 'Неверное кодовое слово, попробуйте еще раз';
$string['passwordinvalidhint'] = 'Введено неверное кодовое слово, попробуйте еще раз<br />(Подсказка - оно начинается с «{$a}»)';
$string['passwordmatchesgroupkey'] = 'Ключ регистрации соответствует ключу регистрации имеющейся группы.';
$string['pluginname'] = 'Самостоятельная запись';
$string['pluginname_desc'] = 'Плагин самостоятельной записи позволяет пользователям самостоятельно записываться на желаемый курс. Курсы могут быть защищены кодовым словом. Внутри системы запись пользователя выполняется через модуль «Зачисление вручную», поэтому он должен быть включен для работы данного модуля.';
$string['privacy:metadata'] = 'Плагин «Самостоятельная запись» не хранит никаких персональных данных.';
$string['requirepassword'] = 'Обязательно использовать кодовое слово';
$string['requirepassword_desc'] = 'Этот параметр отвечает за обязательное использование кодового слова в новых курсах, а также запрещает его отключение в уже созданных.';
$string['role'] = 'Роль, назначаемая по умолчанию';
$string['self:config'] = 'Настраивать экземпляры способа записи на курс «Самостоятельная запись»';
$string['self:enrolself'] = 'Самостоятельная запись на курс';
$string['self:holdkey'] = 'Отображаться в качестве владельца кодового слова для самостоятельной записи';
$string['self:manage'] = 'Управлять записанными на курс пользователями';
$string['self:unenrol'] = 'Исключать пользователей из курса';
$string['self:unenrolself'] = 'Исключать себя из курса';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Отправлять приветственное сообщение';
$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Пользователям, которые записываются на курс самостоятельно, может быть отправлено приветственное сообщение по электронной почте. В случае, если отправка осуществляется от имени контакта курса (по умолчанию это пользователь с ролью «Учитель»), и в курсе есть несколько пользователей с соответствующей ролью, электронное письмо будет отправлено от имени первого такого пользователя.';
$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Задача отправки уведомлений об истечении срока действия самостоятельного зачисления';
$string['showhint'] = 'Показывать подсказку';
$string['showhint_desc'] = 'Показывать первую букву кодового слова.';
$string['status'] = 'Поддерживать активной текущую самостоятельную запись';
$string['status_desc'] = 'Использовать способ самостоятельной регистрации в новых курсах (отключен по умолчанию).';
$string['status_help'] = 'Если установлено значение «Нет», все существующие участники, записавшиеся на курс, больше не будут иметь доступа.';
$string['syncenrolmentstask'] = 'Синхронизация самостоятельного зачисления';
$string['unenrol'] = 'Исключить пользователя';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Вы действительно хотите исключить себя из курса «{$a}»?';
$string['unenroluser'] = 'Вы действительно хотите исключить пользователя «{$a->user}» из курса «{$a}»?';
$string['unenrolusers'] = 'Исключить пользователей';
$string['usepasswordpolicy'] = 'Использовать политику паролей';
$string['usepasswordpolicy_desc'] = 'Использовать политику паролей для кодовых слов';
$string['welcometocourse'] = 'Добро пожаловать в {$a}';
$string['welcometocoursetext'] = 'Добро пожаловать в курс «{$a->coursename}»!

Если Вы еще не сделали этого, то отредактируйте свой профиль так, чтобы мы узнали больше о Вас:

  {$a->profileurl}';
