<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'group', language 'ru', version '4.4'.
 *
 * @package     group
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addedby'] = 'Добавлено {$a}';
$string['addgroup'] = 'Добавить пользователя в группу';
$string['addgroupstogrouping'] = 'Добавить группу к потоку';
$string['addgroupstogroupings'] = 'Добавить/удалить группы';
$string['adduserstogroup'] = 'Добавить/удалить участников';
$string['allocateby'] = 'Распределить участников';
$string['anygrouping'] = '[Любой поток]';
$string['autocreategroups'] = 'Автосоздание групп';
$string['backtogroupings'] = 'Назад к потокам';
$string['backtogroups'] = 'Назад к группам';
$string['badnamingscheme'] = 'Шаблон должен содержать только один из символов «@» или «#»';
$string['byfirstname'] = 'В алфавитном порядке по имени, фамилии';
$string['byidnumber'] = 'В порядке номеров ID';
$string['bylastname'] = 'В алфавитном порядке по фамилии, имени';
$string['createautomaticgrouping'] = 'Автоматическое создание потока';
$string['creategroup'] = 'Создать группу';
$string['creategrouping'] = 'Создать поток';
$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Создать группу в потоке';
$string['createingrouping'] = 'Объединение в поток автоматически созданных групп';
$string['createorphangroup'] = 'Создать группу сирот';
$string['csvdelimiter'] = 'Разделитель CSV';
$string['databaseupgradegroups'] = 'Версия групп сейчас {$a}';
$string['defaultgrouping'] = 'Поток по умолчанию';
$string['defaultgroupingname'] = 'Поток';
$string['defaultgroupname'] = 'Группа';
$string['deleteallgroupings'] = 'Удалить все потоки';
$string['deleteallgroups'] = 'Удалить все группы';
$string['deletegroupconfirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить группу «{$a}»?';
$string['deletegrouping'] = 'Удалить поток';
$string['deletegroupingconfirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить поток «{$a}»? (Группы в потоке удалены не будут)';
$string['deletegroupsconfirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить следующие группы?';
$string['deleteselectedgroup'] = 'Удалить';
$string['disablemessagingaction'] = 'Отключить обмен сообщениями';
$string['editgroupingsettings'] = 'Редактировать настройки потоков';
$string['editgroupsettings'] = 'Редактировать настройки группы';
$string['editusersgroupsa'] = 'Изменить группы для «{$a}»';
$string['enablemessaging'] = 'Групповые сообщения';
$string['enablemessaging_help'] = 'При включенном параметре пользователи могут отправлять сообщения другим участникам своей группы через систему сообщений.';
$string['enablemessagingaction'] = 'Включить обмен сообщениями';
$string['encoding'] = 'Кодировка';
$string['enrolmentkey'] = 'Кодовое слово';
$string['enrolmentkey_help'] = 'Кодовое слово позволяет ограничить доступ к курсу таким образом, чтобы он был доступен только тем, кто знает пароль. Если указать кодовое слово для регистрации в группе, то это позволит пользователю не только записаться на курс, но и автоматически стать участником этой группы.

Примечание: кодовые слова для записи в группу должны быть включены в настройках самостоятельной записи и кодовое слово для курса также должно быть задано.';
$string['enrolmentkeyalreadyinuse'] = 'Это кодовое слово уже используется для другой группы.';
$string['erroraddremoveuser'] = 'Ошибка добавления/удаления пользователя {$a} в группу';
$string['erroraddtogroup'] = 'Недопустимое значение для addtogroup. Оно должно быть равно 0, если нет группового режима, или 1, если необходимо создать новую группу.';
$string['erroraddtogroupgroupname'] = 'Нельзя указать имя группы, если установлено значение addtogroup.';
$string['erroreditgroup'] = 'Ошибка создания/изменения группы {$a}';
$string['erroreditgrouping'] = 'Ошибка создания/изменения потока {$a}';
$string['errorinvalidgroup'] = 'Ошибка, недопустимая группа {$a}';
$string['errorremovenotpermitted'] = 'У Вас недостаточно прав для удаления автоматически добавленного участника группы {$a}';
$string['errorselectone'] = 'Пожалуйста, выделите одну группу, прежде чем выбирать этот вариант';
$string['errorselectsome'] = 'Пожалуйства, выделите одну или несколько групп, прежде чем выбирать этот вариант';
$string['evenallocation'] = 'Примечание: чтобы сохранить распределение группы, даже если фактическое количество ее участников отличается от указанного Вами числа.';
$string['eventgroupcreated'] = 'Группа создана';
$string['eventgroupdeleted'] = 'Группа удалена';
$string['eventgroupingcreated'] = 'Поток создан';
$string['eventgroupingdeleted'] = 'Поток удален';
$string['eventgroupinggroupassigned'] = 'Группа была назначена потоку';
$string['eventgroupinggroupunassigned'] = 'Группа была убрана из потока';
$string['eventgroupingupdated'] = 'Поток обновлен';
$string['eventgroupmemberadded'] = 'Член группы добавлен';
$string['eventgroupmemberremoved'] = 'Член группы удален';
$string['eventgroupupdated'] = 'Группа обновлена';
$string['existingmembers'] = 'Существующие участники: {$a}';
$string['exportgroupsgroupings'] = 'Скачать группы и потоки как';
$string['filtergroups'] = 'Фильтр групп по:&nbsp;';
$string['group'] = 'Группа';
$string['groupaddedsuccesfully'] = 'Группа {$a} успешно добавлена';
$string['groupaddedtogroupingsuccesfully'] = 'Группа {$a->groupname} добавлена в поток {$a->groupingname}';
$string['groupby'] = 'Создавать автоматически, взяв за основу';
$string['groupdescription'] = 'Описание группы';
$string['groupinfo'] = 'Информация о выбранной группе';
$string['groupinfomembers'] = 'Информация о выбранных участниках';
$string['groupinfopeople'] = 'Информация о выбранных людях';
$string['grouping'] = 'Поток';
$string['grouping_help'] = 'Поток - это набор групп в курсе. Если выбрать поток, то студенты из групп в потоке будут иметь возможность работать вместе.';
$string['groupingaddedsuccesfully'] = 'Поток {$a} успешно добавлен';
$string['groupingdescription'] = 'Описание потока';
$string['groupingname'] = 'Название потока';
$string['groupingnameexists'] = 'В этом курсе уже есть поток с названием «{$a}», выберите другое название.';
$string['groupings'] = 'Потоки';
$string['groupingsection'] = 'Доступ потоков';
$string['groupingsection_help'] = 'Поток представляет собой набор групп в курсе. Если здесь выбран поток, то только студенты - члены групп этого потока будут иметь доступ к разделу.';
$string['groupingsonly'] = 'Только потоки';
$string['groupmember'] = 'Участник группы';
$string['groupmemberdesc'] = 'Стандартная роль для участника группы.';
$string['groupmembers'] = 'Участники группы';
$string['groupmemberssee'] = 'Посмотреть участников группы';
$string['groupmembersselected'] = 'Участники выбранной группы';
$string['groupmode'] = 'Групповой режим';
$string['groupmode_groupsseparate_help'] = 'Студенты делятся на группы и могут видеть работу только своей группы.';
$string['groupmode_groupsvisible_help'] = 'Студенты делятся на группы, но могут видеть работу других групп.';
$string['groupmode_help'] = '* Нет групп
* Изолированные группы: студенты делятся на группы и могут видеть работу только своей группы.
* Видимые группы: студенты делятся на группы, но могут видеть работу других групп.

Групповой режим, установленный на уровне курса, является режимом по умолчанию для всех элементов курса. Если групповой режим принудительно включен на уровне курса, его нельзя изменить для любого элемента курса.';
$string['groupmodeforce'] = 'Принудительный групповой режим';
$string['groupmodeforce_help'] = 'Групповой режим применяется для всех элементов курса и не может быть изменен в настройках элемента.';
$string['groupmy'] = 'Моя группа';
$string['groupname'] = 'Название группы';
$string['groupnameexists'] = 'В этом курсе уже существует группа с названием «{$a}», выберите другое название.';
$string['groupnotamember'] = 'Извините, Вы не являетесь участником группы';
$string['groups'] = 'Группы';
$string['groupscount'] = 'Группы ({$a})';
$string['groupsettingsheader'] = 'Группы';
$string['groupsgroupings'] = 'Группы и потоки';
$string['groupsinselectedgrouping'] = 'Группы в:';
$string['groupsnone'] = 'Нет групп';
$string['groupsonly'] = 'Только группы';
$string['groupspreview'] = 'Предварительный просмотр групп';
$string['groupsseparate'] = 'Изолированные группы';
$string['groupsvisible'] = 'Видимые группы';
$string['grouptemplate'] = 'Группа @';
$string['importgroups'] = 'Импортировать группы';
$string['importgroups_help'] = 'Группы могут быть импортированы из текстового файла. Формат файла должен выглядеть следующим образом:

* Каждая строка файла содержит одну запись
* Каждая запись - ряд данных, разделенных запятыми
* Первая запись содержит список имен полей, определяющих формат остальной части файла
* Обязательным полем является groupname (название группы)**
* Дополнительными полями могут быть:
- groupidnumber (ID номер группы)
- description (описание),
- enrolmentkey (кодовое слово),
- groupingname (название потока)**.

** - в скобках приведен перевод. В файле НЕ использовать!';
$string['importgroups_link'] = 'group/import';
$string['includeonlyactiveenrol'] = 'Включать только активных участников';
$string['includeonlyactiveenrol_help'] = 'При включенном параметре заблокированные пользователи не будут включены в группы.';
$string['javascriptrequired'] = 'Для этой страницы необходимо включить JavaScript';
$string['manageactions'] = 'Управление';
$string['memberofgroup'] = 'Участник группы: {$a}';
$string['members'] = 'Участники групп';
$string['membersofselectedgroup'] = 'Участники выбранной группы:';
$string['messagingdisabled'] = 'Обмен сообщениями отключен в группах ({$a})';
$string['messagingenabled'] = 'Обмен сообщениями включен в группах ({$a})';
$string['mygroups'] = 'Мои группы';
$string['namingscheme'] = 'Шаблон названия';
$string['namingscheme_help'] = 'Символ «@» используется для создания групп с названиями, содержащими буквы. Например, по шаблону «Группа @» будут созданы группы с названиями «Группа А», «Группа В», «Группа С», ...

Символ «#» используется для создания групп с названиями, содержащими числа. Например, по шаблону «Группа #» будут созданы группы с названиями «Группа 1», «Группа 2», «Группа 3», ...';
$string['newgrouping'] = 'Новый поток';
$string['newpicture'] = 'Новое изображение';
$string['newpicture_help'] = 'Выберите изображение в формате JPG или PNG. Изображение будет обрезано до квадрата с размером 100x100 пикселей.';
$string['noallocation'] = 'Нет распределения';
$string['nogroup'] = 'Нет групп';
$string['nogrouping'] = 'Нет потоков';
$string['nogroups'] = 'В курсе еще нет групп';
$string['nogroupsassigned'] = 'Группы не заданы';
$string['nopermissionforcreation'] = 'Невозможно создать группу «{$a}», так как у Вас нет необходимых прав';
$string['nosmallgroups'] = 'Предотвратить создание маленькой последней группы';
$string['notingroup'] = 'Игнорировать пользователей в группах';
$string['notingrouping'] = '[Группа вне потока]';
$string['notingrouplist'] = '[Не входят в группу]';
$string['nousersinrole'] = 'Нет подходящих пользователей с выбранной ролью';
$string['number'] = 'Количество групп/участников';
$string['numgroups'] = 'Количество групп';
$string['nummembers'] = 'Участников в каждой группе';
$string['othergroups'] = 'Другие группы';
$string['overview'] = 'Обзор';
$string['participation'] = 'Показать группу в раскрывающемся меню для элементов с групповым режимом';
$string['participation_help'] = 'Должны ли участники группы иметь возможность выбирать эту группу для активных элементов в режиме изолированных или видимых групп? (Применимо только в том случае, если членство в группе видно всем или только участникам.)';
$string['participationshort'] = 'Участие';
$string['potentialmembers'] = 'Возможные участники: {$a}';
$string['potentialmembs'] = 'Возможные участники';
$string['printerfriendly'] = 'Вид для печати';
$string['privacy:metadata:core_message'] = 'Групповые разговоры';
$string['privacy:metadata:groups'] = 'Запись членства в группах.';
$string['privacy:metadata:groups:groupid'] = 'ID группы.';
$string['privacy:metadata:groups:timeadded'] = 'Момент времени, когда пользователь был добавлен в группу.';
$string['privacy:metadata:groups:userid'] = 'ID пользователя, который связан с группой.';
$string['random'] = 'Случайно';
$string['removefromgroup'] = 'Удалить пользователя из группы {$a}';
$string['removefromgroupconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить пользователя «{$a->user}» из группы «{$a->group}»?';
$string['removegroupfromselectedgrouping'] = 'Убрать группу из потока';
$string['removegroupingsmembers'] = 'Удалить все группы из потока';
$string['removegroupsmembers'] = 'Удалить всех участников группы';
$string['removeselectedusers'] = 'Убрать выбранных пользователей';
$string['selectfromgroup'] = 'Выбрать участников из группы';
$string['selectfromgrouping'] = 'Выбрать членов из потока';
$string['selectfromrole'] = 'Выбрать участников с ролью';
$string['showgroupsingrouping'] = 'Показать группы в потоке';
$string['showmembersforgroup'] = 'Показать участников группы';
$string['toomanygroups'] = 'Недостаточно пользователей для заполнения такого количества групп - пользователей с выбранной ролью только {$a}.';
$string['usercount'] = 'Количество участников';
$string['usercounttotal'] = 'Количество пользователей ({$a})';
$string['usergroupmembership'] = 'Группы выбранных пользователей:';
$string['visibility'] = 'Видимость участников группы';
$string['visibility_help'] = '* Видно всем — все участники курса могут видеть, кто состоит в группе
* Видно только участникам — участники курса, не входящие в группу, не могут просматривать группу или ее участников
* Видно только свое членство — пользователь может видеть, что он в группе, но не может видеть других членов группы.
* Скрыто - только преподаватели могут просматривать группу и ее участников

Пользователи с правом просмотра скрытых групп всегда могут просматривать членство в группах.

Обратите внимание, что вы не можете изменить этот параметр, если в группе есть участники.';
$string['visibilityall'] = 'Видно всем';
$string['visibilitymembers'] = 'Видно только участникам';
$string['visibilitynone'] = 'Скрыто';
$string['visibilityown'] = 'Видно только свое членство';
$string['visibilityshort'] = 'Видимость';
$string['withselected'] = 'С выбранными';
