<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_unifiedgrader', language 'zh_cn', version '5.2'.
 *
 * @package     local_unifiedgrader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action_add_override'] = '新增覆盖设置';
$string['action_clear_overrides'] = '清除所有覆盖设置';
$string['action_delete_extension'] = '删除延期';
$string['action_delete_override'] = '删除覆盖设置';
$string['action_edit_extension'] = '编辑延期';
$string['action_edit_override'] = '编辑覆盖设置';
$string['action_edit_submission'] = '编辑作业提交';
$string['action_grant_extension'] = '核准延期';
$string['action_lock'] = '阻止作业提交的变化';
$string['action_remove_submission'] = '删除作业提交';
$string['action_revert_to_draft'] = '退回于是草稿';
$string['action_submit_for_grading'] = '待评分的作业';
$string['action_unlock'] = '允许作业提交的变化';
$string['addnote'] = '新增笔记';
$string['allchangessaved'] = '已保存全部内容';
$string['annotate_black'] = '黑色';
$string['annotate_blue'] = '蓝色';
$string['annotate_clear_confirm'] = '确定要清除此页上全部批注吗？此操作不能撤消。';
$string['annotate_clearall'] = '全部清除';
$string['annotate_comment'] = '注释';
$string['annotate_delete'] = '删除选中的';
$string['annotate_green'] = '绿';
$string['annotate_highlight'] = '高亮';
$string['annotate_pen'] = '笔';
$string['annotate_pen_fine'] = '精';
$string['annotate_pen_medium'] = '中';
$string['annotate_pen_thick'] = '细';
$string['annotate_red'] = '红';
$string['annotate_redo'] = '重做';
$string['annotate_select'] = '选择';
$string['annotate_shape'] = '形状';
$string['annotate_shape_arrow'] = '箭头';
$string['annotate_shape_circle'] = '圆';
$string['annotate_shape_line'] = '线';
$string['annotate_shape_rect'] = '四边形';
$string['annotate_stamp_check'] = '正确章';
$string['annotate_stamp_cross'] = '错误章';
$string['annotate_stamp_question'] = '问号章';
$string['annotate_stamps'] = '印戳';
$string['annotate_textselect'] = '选择文本';
$string['annotate_tools'] = '批注工具';
$string['annotate_undo'] = '取消';
$string['annotate_yellow'] = '黄';
$string['annotations'] = '批注';
$string['assessment_criteria'] = '评估条件';
$string['attempt'] = '尝试';
$string['attempt_label'] = '尝试{$a}';
$string['backtocourse'] = '返回课程';
$string['cancel'] = '取消';
$string['cannotdeleteautopenalty'] = '迟交处罚已自动计算完成并且不能删除';
$string['clib_all'] = '全部';
$string['clib_all_courses'] = '全部课程';
$string['clib_confirm_delete'] = '确定要删除这个评语？';
$string['clib_confirm_delete_tag'] = '确定要删除这个标记？所有注释中相关标记都会被删除。';
$string['clib_copied'] = '评语已复制到剪贴板';
$string['clib_import'] = '导入';
$string['clib_imported'] = '评语已导入到你的个人评语库';
$string['clib_manage'] = '管理个人评语库';
$string['clib_manage_tags'] = '管理标记';
$string['clib_my_library'] = '我的评语库';
$string['clib_new_comment'] = '新评语';
$string['clib_new_tag'] = '新标记';
$string['clib_no_comments'] = '暂时没有评语';
$string['clib_no_shared'] = '没有共享的评语可用';
$string['clib_offline_mode'] = '显示缓存的评语，注意不能离线编辑。';
$string['clib_quick_add'] = '快速添加评语';
$string['clib_share'] = '分享';
$string['clib_shared_library'] = '分享评语库';
$string['clib_system_tag'] = '系统默认';
$string['clib_tags'] = '标记';
$string['clib_title'] = '评语库';
$string['commentlibrary'] = '评语库';
$string['confirm_clear_overrides'] = '确定要清除这个学生全部覆盖和延期设置吗？';
$string['confirm_delete_extension'] = '你确定要删除这个延期截止日期的设置吗？';
$string['confirm_delete_feedback'] = '确定要删除这个反馈内容吗？评分会被保留。';
$string['confirm_delete_override'] = '确定要删除这个用户覆盖设置吗？';
$string['confirm_lock_submission'] = '阻止这个学生修改提交的作业？';
$string['confirm_post_grades'] = '发布这个活动的全部评分吗？学生将会看到他们自己的分数和评语。';
$string['confirm_remove_submission'] = '确定要删除这个提交的作业吗？这个操作不能撤消。';
$string['confirm_revert_to_draft'] = '确定要把这个提交的作业退回到草稿状态吗？';
$string['confirm_submit_for_grading'] = '代替这个学生提交草稿里的作业？';
$string['confirm_unlock_submission'] = '允许这个学生修改提交的作业？';
$string['confirm_unpost_grades'] = '撤回这个活动的全部评分？学生们将不能再看到他们获得的分数和评语。';
$string['confirmdelete_note'] = '确定要删除这个笔记？';
$string['connectionlost'] = '网络连接断开了，你的工作在本地保存并会在重新连接后同步。';
$string['conversion_failed'] = '这个文件无法转为PDF来预览。';
$string['conversion_timeout'] = '文档转换花费了太长的时间，请重试。';
$string['converting_file'] = '转换文档为PDF格式..';
$string['course'] = '课程';
$string['criterion'] = '评分规则';
$string['delete'] = '删除';
$string['delete_feedback'] = '删除';
$string['deletenote'] = '删除';
$string['discard'] = '放弃';
$string['docinfo'] = '文档信息';
$string['docinfo_author'] = '作者';
$string['docinfo_calculating'] = '计算...';
$string['docinfo_created'] = '生成';
$string['docinfo_creator'] = '写作者';
$string['docinfo_filename'] = '文件名';
$string['docinfo_filesize'] = '文件大小';
$string['docinfo_modified'] = '已修改';
$string['docinfo_pages'] = '页数';
$string['docinfo_wordcount'] = '字数统计';
$string['download_feedback_pdf'] = '下载反馈PDF文件';
$string['download_original_submission'] = '下载原始作业： {$a}';
$string['edit'] = '编辑';
$string['edit_feedback'] = '编辑';
$string['editing'] = '编辑...';
$string['error_gs_not_configured'] = '此Moodle服务器上没有配置GhostScript。管理员需要在 Site administration > Plugins > Activity modules > Assignment > Feedback > Annotate PDF 设置 GhostScript 路径。';
$string['error_network'] = '无法联接到服务器。请检查网络并重试。';
$string['error_offline_comments'] = '脱机时不能添加评语。';
$string['error_pdf_combine_failed'] = '合并PDF文件: {$a} 失败';
$string['expand'] = '扩展';
$string['expandfilters'] = '显示过滤器';
$string['extension_close_auto_adjust'] = '如果延期日期在测验关闭日期({$a})之后 ，关闭日期会被自动覆盖以匹配延期日期。';
$string['extension_cutoff_auto_adjust'] = '如果延期日期在截止日期 ({$a})之后，截止日期会被自动覆盖以匹配延期日期。';
$string['extension_cutoff_forum_warning'] = '注意：论坛的截止日期是 {$a}。如果延期设置在这个日期之后，学生们可能不能发帖。如果需要请调整论坛设置。';
$string['extension_granted'] = '延期已批准';
$string['feedback'] = '反馈';
$string['feedback_banner_default'] = '教师已给你的作业给出了反馈。';
$string['feedback_not_available'] = '还没有反馈信息。请在作业被评分后再来看。';
$string['feedback_saved'] = '反馈（已保存）';
$string['feedback_summary_generated_by'] = '由 Unified Grader 生成';
$string['feedback_summary_graded_on'] = '基于 {$a} 的评分';
$string['feedback_summary_media_note'] = '在线反馈窗口里可以使用媒体内容。';
$string['feedback_summary_no_grade'] = 'N/A';
$string['feedback_summary_overall_feedback'] = '总体反馈';
$string['feedback_summary_remark'] = '教师评语';
$string['feedback_summary_total'] = '总数';
$string['feedbackfiles'] = '反馈文件';
$string['filter_all'] = '全部参与人';
$string['filter_allgroups'] = '全部群组';
$string['filter_graded'] = '已评分';
$string['filter_late'] = '迟交';
$string['filter_mygroups'] = '我所在全部群组';
$string['filter_needsgrading'] = '未评分';
$string['filter_notsubmitted'] = '未提交';
$string['filter_submitted'] = '已提交';
$string['finalgradeafterpenalties'] = '延期处罚后的最终分数';
$string['forum_extension_current_extension'] = '当前延期';
$string['forum_extension_must_be_after_duedate'] = '延后的日期必须在论坛截止日期之后';
$string['forum_extension_new_duedate'] = '延期日期限制';
$string['forum_extension_original_duedate'] = '论坛截止日期';
$string['forum_feedback_banner'] = '老师给你参与的论坛活动评了分。';
$string['forum_no_posts'] = '你未在此论坛发过贴。';
$string['forum_posts_pill'] = '发帖';
$string['forum_tab_files'] = '批注文件';
$string['forum_tab_posts'] = '发帖';
$string['forum_wordcount'] = '{$a} 个字';
$string['forum_your_posts'] = '你的论坛贴子';
$string['grade'] = '评分';
$string['grades_hidden'] = '评分已隐藏';
$string['grades_posted'] = '评分已发布';
$string['grades_scheduled'] = '发布 {$a}';
$string['grading_interface'] = 'Unified Grader';
$string['informationforgraders'] = '给评分人的信息';
$string['invalidaction'] = '不支持的作业操作';
$string['invalidactivitytype'] = 'Unified Grader不支持这个活动类型';
$string['invalidmodule'] = '不兼容的活动模块';
$string['late_day'] = '{$a} 天';
$string['late_days'] = '{$a} 天';
$string['late_hour'] = '{$a} 小时';
$string['late_hours'] = '{$a} 小时';
$string['late_lessthanmin'] = '< 1 分钟';
$string['late_min'] = '{$a} 分钟';
$string['late_mins'] = '{$a} 分钟';
$string['layout_both'] = '分割显示区';
$string['layout_grade'] = '仅评分';
$string['layout_preview'] = '仅预览';
$string['levels'] = '级别';
$string['loading'] = '加载...';
$string['manualquestions'] = 'Manual questions';
$string['mark_as_graded'] = '标记为已评分';
$string['markingguide'] = '评分指南';
$string['maxgrade'] = '/ {$a}';
$string['maxgrade_prefix'] = '最大：';
$string['messageprovider:submission_comment'] = '作业评语提醒';
$string['nextstudent'] = '下一个学生';
$string['nocomments'] = '没有保存的评语。';
$string['nocommentsyet'] = '还没有评语';
$string['nonotes'] = '还没有笔记。';
$string['nopermission'] = '您没有权限使用Unified grader。';
$string['nosubmission'] = '没有作业';
$string['notes'] = '教师笔记';
$string['notes_desc'] = '私有笔记仅能被教师和版主查看。';
$string['notification_comment_body'] = '<p><strong>{$a->authorfullname}</strong> 发布了一个评语基于 <a href="{$a->activityurl}">{$a->activityname}</a> 在课程 {$a->coursename} ({$a->timecreated}):</p><blockquote>{$a->content}</blockquote>';
$string['notification_comment_small'] = '{$a->authorfullname} 在 {$a->activityname} 发布了评语';
$string['notification_comment_subject'] = '在  {$a->activityname} 有新评语';
$string['offlinesavedlocally'] = '脱机状态，本地保存';
$string['onlinetext'] = '在线文本';
$string['overall_feedback'] = '总体反馈';
$string['override'] = '覆盖';
$string['override_active'] = '覆盖活动';
$string['override_enable'] = '允许';
$string['override_saved'] = '覆盖设置成功保存。';
$string['overrides_ext_duedate'] = '延期：截止日期';
$string['overrides_extensions'] = '覆盖和延期';
$string['overrides_section_defaults'] = '活动默认值';
$string['overrides_section_extension'] = '延期';
$string['overrides_section_overrides_only'] = '覆盖';
$string['participants'] = '参与人';
$string['pdf_nextpage'] = '下一页';
$string['pdf_prevpage'] = '上一面';
$string['pdf_search'] = '在文档中搜索';
$string['pdf_zoomfit'] = '适合屏幕宽度';
$string['pdf_zoomin'] = '缩小';
$string['pdf_zoomout'] = '放大';
$string['penalties'] = '处罚';
$string['penalty_active'] = '活动处罚';
$string['penalty_custom'] = '自定义';
$string['penalty_label_placeholder'] = '标签（最多15个英文字符）';
$string['penalty_late'] = '迟交作业';
$string['penalty_late_applied'] = '已应用 {$a}%的迟交处罚';
$string['penalty_late_auto'] = '基于处罚规划自动计算';
$string['penalty_late_days'] = '迟交了 {$a} 天';
$string['penalty_late_label'] = '迟交';
$string['penalty_other'] = '其他';
$string['penalty_wordcount'] = '字数统计';
$string['plagiarism'] = '抄袭';
$string['plagiarism_error'] = '抄袭检查失败';
$string['plagiarism_pending'] = '抄袭检查进行中';
$string['pluginname'] = 'Unified Grader';
$string['post_grades'] = '发布分数';
$string['postcomment'] = '发布';
$string['previewpanel'] = '作业预览';
$string['previousstudent'] = '前一个学生';
$string['privacy:metadata:annotations'] = '文档批注保存在了Unified Grader中。';
$string['privacy:metadata:annotations:authorid'] = '写批注的教师。';
$string['privacy:metadata:annotations:cmid'] = '批注关联的课程模块ID';
$string['privacy:metadata:annotations:data'] = '批注数据(Fabric.js JSON)。';
$string['privacy:metadata:annotations:userid'] = '已批注作业的学生';
$string['privacy:metadata:clib'] = '评语库条目';
$string['privacy:metadata:clib:content'] = '评语内容';
$string['privacy:metadata:clib:coursecode'] = '评语关联的课程代码。';
$string['privacy:metadata:clib:userid'] = '拥有评语的教师';
$string['privacy:metadata:cltag'] = '评语库标记';
$string['privacy:metadata:cltag:name'] = '标记名称';
$string['privacy:metadata:cltag:userid'] = '拥有标记的教师';
$string['privacy:metadata:comments'] = '重新使用评语库条目';
$string['privacy:metadata:comments:content'] = '评语内容';
$string['privacy:metadata:comments:userid'] = '拥有评语的教师';
$string['privacy:metadata:fext'] = '教师核准了论坛截止日期延期。';
$string['privacy:metadata:fext:authorid'] = '核准延期的教师。';
$string['privacy:metadata:fext:extensionduedate'] = '截止日期延期';
$string['privacy:metadata:fext:userid'] = '获得延期的学生。';
$string['privacy:metadata:notes'] = '私有的教师笔记按学生分别在保存在每一个活动中。';
$string['privacy:metadata:notes:authorid'] = '写笔记的教师。';
$string['privacy:metadata:notes:cmid'] = '笔记关联的课程模块ID。';
$string['privacy:metadata:notes:content'] = '笔记内容。';
$string['privacy:metadata:notes:userid'] = '和笔记有关的学生。';
$string['privacy:metadata:penalty'] = '由教师应用的评分处罚。';
$string['privacy:metadata:penalty:authorid'] = '应用处罚的教师。';
$string['privacy:metadata:penalty:category'] = '处罚清单（字数或其他）。';
$string['privacy:metadata:penalty:label'] = '自定义处罚的。标签';
$string['privacy:metadata:penalty:percentage'] = '处罚百分比。';
$string['privacy:metadata:penalty:userid'] = '受到处罚的学生。';
$string['privacy:metadata:preferences'] = 'UG界面中的用户设置';
$string['privacy:metadata:preferences:data'] = ' JSON-encoded 设置数据。';
$string['privacy:metadata:preferences:userid'] = '拥有设置的用户。';
$string['privacy:metadata:qfb'] = '每个测验的反馈都会被保存。';
$string['privacy:metadata:qfb:attemptnumber'] = '测验尝试的次数。';
$string['privacy:metadata:qfb:feedback'] = '反馈文本。';
$string['privacy:metadata:qfb:grader'] = '提供反馈的教师';
$string['privacy:metadata:qfb:userid'] = '获得反馈的学生。';
$string['privacy:metadata:scomm'] = 'UG保存的作业评语。';
$string['privacy:metadata:scomm:authorid'] = '写评语的用户。';
$string['privacy:metadata:scomm:cmid'] = '评语归属的课程模块。';
$string['privacy:metadata:scomm:content'] = '评语内容。';
$string['privacy:metadata:scomm:userid'] = '和评语有关的学生';
$string['privacy_forum_extensions'] = '论坛延期';
$string['privacy_quiz_feedback'] = '测验反馈';
$string['profile_login_as'] = '登录为';
$string['profile_no_email'] = '没有电子邮件';
$string['profile_view_full'] = '查看全部个人信息';
$string['quiz_extension_current_extension'] = '当前延期';
$string['quiz_extension_must_be_after_duedate'] = '延期日期必须在当前截止日期之后。';
$string['quiz_extension_new_duedate'] = '截止日期延期';
$string['quiz_extension_original_duedate'] = '原截止日期';
$string['quiz_extension_plugin_missing'] = '需要安装 quizaccess_duedate plugin。';
$string['quiz_feedback_banner'] = '教师已给你的测验写了反馈。';
$string['quiz_no_attempt'] = '没有完成测验。';
$string['quiz_post_grades_disabled'] = '测验成绩无法发布。成绩是否可查看取决于测验设置。';
$string['quiz_post_grades_no_schedule'] = '预订时间不适用测验。使用发布或取消发布。';
$string['quiz_select_attempt'] = '选择尝试的测验';
$string['quiz_your_attempt'] = '尝试的测验';
$string['recoveredunsavedchanges'] = '从最后的登录数据中恢复未保存的改变。';
$string['remark'] = '重新评分';
$string['report_impropriety'] = '学术不规范报告';
$string['response'] = '响应';
$string['restore'] = '恢复';
$string['rubric'] = 'Rubric';
$string['save'] = '保存';
$string['saved'] = '已保存';
$string['savefeedback'] = '保存反馈';
$string['savenote'] = '保存笔记';
$string['saving'] = '保存中...';
$string['schedule_must_be_future'] = '预订的日期须在未来。';
$string['schedule_post'] = '在指定日期发布';
$string['schedule_post_btn'] = '预订安排';
$string['score'] = '分数';
$string['search'] = '搜索参与人';
$string['search_no_results'] = '0结果';
$string['search_x_of_y'] = '合计 {$a->total}中的第{$a->current} 个';
$string['select_attempt'] = '选择尝试的测验';
$string['setting_allow_manual_override'] = '允许手动成绩覆盖';
$string['setting_allow_manual_override_desc'] = '允许时，教师可以手工给出一个分数，即使是使用了rubric或marking guide。如果禁用，分数是根据相关规则自动计算。';
$string['setting_coursecode_regex'] = '课程代码正则表达式';
$string['setting_coursecode_regex_desc'] = '评语库是按课程代码保存的，因此教师可以在同一个课程中重复使用反馈 (如不同的学期)。这个设置影响了课程代码是如何从课程简短名称中引入的。输入一个 PHP 正则表达式所匹配的课程名  (e.g. <code>/[A-Z]{3}\\d{4}/</code> would extract <strong>THE2201</strong> from a short name like <em>THE2201-2026-S1</em>)。如果要使用完整的课程短名称作为课程代码就留空。';
$string['setting_enable_assign'] = '为作业启用';
$string['setting_enable_assign_desc'] = '允许 UG 用于作业。';
$string['setting_enable_forum'] = '为论坛启用';
$string['setting_enable_forum_desc'] = '允许 UG 用于论坛。';
$string['setting_enable_quiz'] = '为测验启用';
$string['setting_enable_quiz_desc'] = '允许 UG 用于测验。';
$string['setting_enable_quiz_post_grades'] = '允许为测验发布分数';
$string['setting_enable_quiz_post_grades_desc'] = '测验分数是否可见通常是由测验的批改选项决定的。允许时， the Unified Grader发布的成绩会更新原有选项以显示或隐藏成绩。禁用时，发布的成绩是隐藏的。';
$string['setting_enable_report_form'] = '启用学术不规范检查报告';
$string['setting_enable_report_form_desc'] = '允许时，学术不规范报告按钮会出现在抄袭检查环节，连接到一个额外的报告。';
$string['setting_enable_submission_comments'] = '取代作业评语';
$string['setting_enable_submission_comments_desc'] = '在作业评分窗口取代 Moodle 内置的作业评语功能，转而使用Unified Grader\'s 评语功能（具备通知能力）。学生可以在评分前后给教师发送消息。';
$string['setting_onlinetext_as_pdf'] = '渲染在线文本为PDF';
$string['setting_onlinetext_as_pdf_desc'] = '允许时，在线文本提交会转换成 PDF 格式以便教师能够使用PDF 工具批注。需要安装文档转换器 (unoconv or Google Drive)并在MOODLE中配置好。禁用时，在线文本显示在一个内部预览窗口里。';
$string['setting_report_form_url'] = '报告模板 URL';
$string['setting_report_form_url_desc'] = '学术不规范报告表格的URL。支持的类型： <code>{coursecode}</code>, <code>{coursename}</code>, <code>{studentname}</code>, <code>{activityname}</code>, <code>{activitytype}</code>, <code>{studentid}</code>, <code>{gradername}</code>, <code>{graderurl}</code>. 这些内容会被URL嵌入的值实时改变。对 Microsoft表单，使用 "Get Pre-filled URL" 功能来查找参数名称。';
$string['sortby'] = '排序：';
$string['sortby_fullname'] = '全名';
$string['sortby_status'] = '状态';
$string['sortby_submittedat'] = '作业日期';
$string['status_draft'] = '草稿';
$string['status_graded'] = '已评分';
$string['status_late'] = '迟交：{$a}';
$string['status_new'] = '没有提交';
$string['status_nosubmission'] = '没有作业';
$string['status_short_draft'] = '草稿';
$string['status_short_graded'] = '评分';
$string['status_short_submitted'] = '提交';
$string['status_submitted'] = '已提交';
$string['studentcount'] = '总计{$a->total} 中的第 {$a->current} 个';
$string['submission'] = '作业';
$string['submission_content_pill'] = '作业';
$string['submissioncomments'] = '作业评语';
$string['submitted_prefix'] = '提交的：';
$string['teacher_remark'] = '教师反馈';
$string['teachercomment'] = '教师评语';
$string['total'] = '合计：{$a}';
$string['unifiedgrader:grade'] = '使用Unified Grader评分';
$string['unifiedgrader:managenotes'] = '编写私人笔记';
$string['unifiedgrader:sharecomments'] = '和其他教师分享评语库中的评语';
$string['unifiedgrader:viewall'] = '查看全部学生';
$string['unifiedgrader:viewfeedback'] = '查看批注反馈';
$string['unifiedgrader:viewnotes'] = '查看教师私人笔记';
$string['unpost_grades'] = '撤回分数';
$string['view_annotated_feedback'] = '查看批注反馈';
$string['view_feedback'] = '查看反馈';
$string['view_forum_feedback'] = '查看论坛反馈';
$string['view_quiz_feedback'] = '查看测验反馈';
$string['viewallsubmissions'] = '查看全部作业';
$string['viewfeedback'] = '查看反馈';
