<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_authorize', language 'sv', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_authorize
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminacceptccs'] = 'Vilka typer av kredit/betalkort kommer att accepteras?';
$string['adminaccepts'] = 'Välj vilka metoder för betalning som ska vara tillåtna och deras typer.';
$string['adminauthorizeccapture'] = 'Översyn av beställningar och inställningar för
\'Auto-Capture\' (automatiskt notera/registrera?)';
$string['adminauthorizeemail'] = 'Inställningar för sändning av e-post';
$string['adminauthorizesettings'] = 'Inställningar för Authorize.net';
$string['adminauthorizewide'] = 'Inställningar på global webbplatsnivå';
$string['adminconfighttps'] = 'Om Du vill använda det här plugin-programmet var då snäll och säkerställ att Du har  "<a href="{$a->url}">ställt in loginhttps till PÅ</a>" <br />i Administration >> Variabler >> Säkerhet >> HTTP-säkerhet.';
$string['adminconfighttpsgo'] = 'Gå till den <a href="{$a->url}">säkra sidan</a> för att konfigurera den här sidan.';
$string['admincronsetup'] = 'Skriptet cron.php (avsett för underhåll) har inte körts på åtminstone 24 timmar.<br /> Cron måste vara aktiverat om Du vill använda egenskapen schemlagd-notering.<br /><b>Aktivera</b>authorize.net<b></b>och <b>ställ in cron</b> korrekt; eller <b>avmarkera an_review</b> igen.<br />Om Du avaktiverar \'fånga\' enligt schema, då kommer transaktionerna att avbrytas om Du inte kontrollerar dem inom 30 dagar.<br />Kontrollera <b>an_review</b> och mata in <b>\'0\'</b> i fältet <b>an_capture_day</b> om Du vill kunna acceptera eller avslå betalningar <b>manuellt</b> inom 30 dagar.';
$string['adminemailexpiredsort'] = 'När antalet avvaktande beställningar som går ut skickas till lärarna med e-post, vilken är viktigast?';
$string['adminemailexpiredsortcount'] = 'Antal beställningar';
$string['adminemailexpiredsortsum'] = 'Det totala antalet';
$string['adminemailexpsetting'] = '(0=disable sending email, default=2, max=5)<br />(Inställningar för Manuell notering angående utskickning av e-post:cron=enabled, an_review=checked, an_capture_day=0, an_emailexpired=1-5)';
$string['adminhelpcapturetitle'] = 'Schemalagd \'capture\'-dag för registrering';
$string['adminhelpreviewtitle'] = 'Käre administratör!';
$string['adminneworder'] = 'Kare administratör!

Du har fått en ny avvaktande beställning:

Beställning ID: {$a->orderid}
Transaktion ID: {$a->transid}
Användare: {$a->user}
Kurs: {$a->course}
Summa: {$a->amount}

MANUELL NOTERING AKTIVERAD?: {$a->acstatus}

Om Manuell notering är aktiverat så kommer
kreditkortet att \'noteras\' {$a->captureon}
och sedan kommer studenten/eleven/deltagaren/
den lärande att registreras på kursen annars
kommer det att utgå på {$a->expireon} och då går
det inte att notera efter denna dag.

Du kan även omedelbart acceptera/avslå betalningen
för att registrera studenten/eleven/deltagaren/den
lärande genom att följa denna länk:
{$a->url}';
$string['adminnewordersubject'] = '{$a->course}; Ny avvaktande beställning: ({$a->orderid})';
$string['adminpendingorders'] = 'Du har avaktiverat egenskapen schemalagd dag för notering.<br />Det totala antalet {$a->count} transaktioner med statusen \'Auktoriserad/avvaktande notering\' kommer att avbrytas om Du inte markerar detta.<br />För att acceptera betalningar gå till sidan för <a href=\'{$a->url}\'>Administration av betalningar</a>.';
$string['adminteachermanagepay'] = 'Lärare kan administrera betalningarna på kursen.';
$string['allpendingorders'] = 'Alla avvaktande beställningar';
$string['amount'] = 'Summa';
$string['anlogin'] = 'Authorize.net: Namn för inloggning';
$string['anpassword'] = 'Authorize.net: Lösenord';
$string['anreferer'] = 'Definiera \'referer URL\' om det är nödvändigt.
Detta skickar raden \'Referer: URL\' som en
inbäddad del  webb-förfrågan.';
$string['antestmode'] = 'Testa bara transaktionerna (inga pengar kommer att dras)';
$string['antrankey'] = 'Authorize.net: Transaktionskod';
$string['approvedreview'] = 'Gokänd granskning';
$string['authcaptured'] = 'Auktoriserad/Noterad';
$string['authcode'] = 'Kod för auktorisation';
$string['authorize:manage'] = 'Administrera registrerade användare';
$string['authorize:managepayments'] = 'Administrera betalningar';
$string['authorize:unenrol'] = 'Avregistrera användare från kursen';
$string['authorize:unenrolself'] = 'Avregistrera sig själv från kursen';
$string['authorize:uploadcsv'] = 'Ladda upp CSV-fil';
$string['authorizedpendingcapture'] = 'Auktoriserad/Avvaktar notering';
$string['avsa'] = 'Adress (gata) matchar med postnumret gör det inte.';
$string['avsb'] = 'Det finns ingen angiven adress.';
$string['avse'] = 'Systemfel angående verifikation av adress';
$string['avsg'] = 'Inte-US bank som har utfärdat kortet';
$string['avsn'] = 'Varken adress (gata) eller postnummer matchar.';
$string['avsp'] = 'Verifikation av adress är inte tillämpbart.';
$string['avsr'] = 'Försök igen - systemet är inte tillgängligt eller så har tiden gått ut.';
$string['avsresult'] = '<b>AVS Result:at</b> {$a}';
$string['avss'] = 'Den här tjänsten stödjs inte av leverantören.';
$string['avsu'] = 'Informationen om adress är inte tillgänglig.';
$string['avsw'] = 'Det 9-siffriga postnumret stämmer men adressen (gata) gör det inte.';
$string['avsx'] = 'Adress (gata) matchar med det 9-siffriga postnumret.';
$string['avsy'] = 'Adress (gata) matchar med det 5-siffriga postnumret.';
$string['avsz'] = 'Det 5-siffriga postnumret stämmer men adressen (gata) gör det inte.';
$string['canbecredit'] = 'Återbetalning kan ske t.o.m.  {$a->upto}';
$string['cancelled'] = 'Avbruten';
$string['capture'] = 'Noterad';
$string['capturedpendingsettle'] = 'Noterad/Avvaktar överenskommelse';
$string['capturedsettled'] = 'Noterad/Överenskommen';
$string['captureyes'] = 'Kreditkortet kommer att registreras och studenten kommer att registreras på kursen. Är du säker?';
$string['cccity'] = 'Ort';
$string['ccexpire'] = 'Datum för utgång';
$string['ccexpired'] = 'Giltighetstiden för kreditkortet  har gått ut.';
$string['ccinvalid'] = 'Ogiltigt kortnummer';
$string['cclastfour'] = 'CC de fyra sista';
$string['ccno'] = 'Nummer på kreditkort';
$string['ccstate'] = 'Status';
$string['cctype'] = 'Typ av kreditkort';
$string['ccvv'] = 'Verifiering av kort';
$string['ccvvhelp'] = 'Se på kortets baksida (de tre sista siffrorna)';
$string['choosemethod'] = 'Om Du har kursnyckeln för att registrera Dig på
kursen - skriv då in den; annars måste Du betala
för den här kursen.';
$string['chooseone'] = 'Fyll i det ena eller båda av de följande fälten. Lösenordet visas inte.';
$string['cost'] = 'Kostnad';
$string['costdefaultdesc'] = '<strong>Mata in -1 i inställningarna för kurs,</strong> för att få fältet kostnad (cost) att använda den här förinställda standardkostnaden.';
$string['currency'] = 'Valuta';
$string['cutofftime'] = 'Avbrott av transaktion. ';
$string['delete'] = 'Förstör';
$string['description'] = 'Modulen Authorize.net gör det möjligt för Dig att
arrangera betalkurser. Det finns två sätt att ställa in kostnaden för kursen 1) en standardkostnad för alla kurser på webbplatsen eller 2) en inställning där Du kan ställa in kostnaden för enskilda kurser. Kostnaden på kursnivå åsidosätter kostnaden på webbplatsnivå.';
$string['echeckabacode'] = 'Nummer för bank ABA';
$string['echeckaccnum'] = 'Nummer på bankkonto';
$string['echeckacctype'] = 'Typ av bankkonto';
$string['echeckbankname'] = 'Namn på bank';
$string['echeckbusinesschecking'] = 'Kontrollerar företag';
$string['echeckchecking'] = 'Kontrollerar';
$string['echeckfirslasttname'] = 'Ägare av bankkonto';
$string['echecksavings'] = 'Sparade medel';
$string['enrolenddate'] = 'Slutdatum';
$string['enrolenddaterror'] = 'Slutdatum för registrering kan inte vara tidigare än startdatumet.';
$string['enrolname'] = 'Authorize.net: Gateway för betalning';
$string['enrolperiod'] = 'Period för registrering';
$string['enrolstartdate'] = 'Startdatum';
$string['expired'] = 'Giltighetstiden har gått ut';
$string['expiremonth'] = 'Månad för utgång';
$string['expireyear'] = 'År för utgång';
$string['firstnameoncard'] = 'Förnamn på kort';
$string['haveauthcode'] = 'Jag har redan en kod för auktorisation';
$string['howmuch'] = 'Hur mycket?';
$string['httpsrequired'] = 'Tyvärr kan vi inte behandla din förfrågan just nu.
Konfigurationen av den här webbplatsen fungerade
inte korrekt. <br /><br />
Var snäll och mata inte in numret på ditt kreditkort
om du inte ser ett gult lås längst ner på webbläsaren.
Det betyder att alla data som sänds mellan klienten
och servern krypteras. Så informationen är skyddad
under förflyttningen mellan två datorer och ingen
kan fånga upp ditt kortnummer under den proceduren.';
$string['invalidaba'] = 'Ogiltigt ABA-nummer';
$string['invalidaccnum'] = 'Ogiltigt kontonummer';
$string['invalidacctype'] = 'Ogiltig typ av konto';
$string['isbusinesschecking'] = 'Kontrollerar affärsverksamheten?';
$string['lastnameoncard'] = 'Efternamn på kort';
$string['logindesc'] = 'Det här alternativet måste vara PÅ.
<br /><br />
Vi rekommenderar starkt att Du ställer in  alternativet
<a href="{$a->url}">loginhttps ON</a> i Admin>> Variabler>> Säkerhet.
<br /><br />
Om Du aktiverar detta så kommer Moodle att använda en säker https anslutning enbart för sidorna för inloggning och betalning.';
$string['logininfo'] = 'Av säkerhetsskäl så visas inte inloggningsnamn, lösenord och nyckel för transaktion. Det är inte nödvändigt att mata in detta igen om Du har konfigurerat dessa fält tidigare. Du kommer att se en grön text till vänster om textytan om några av fälten redan är konfigurerade. Om Du matar in uppgifter i dessa fält för första gången så är Ditt inloggningsnamn obligatoriskt och Du måste mata in <strong>antingen</strong> transaktionsnyckeln (#1) <strong>eller </strong> lösenordet (#2) i rätt textyta. Vi rekommenderar att Du av säkerhetsskäl matar in transaktionsnyckeln. Om Du vill ta bort det aktuella lösenordet så gör Du en markering i kryssrutan.';
$string['methodcc'] = 'Kreditkort';
$string['methodecheck'] = 'eCheck (ACH)';
$string['missingaba'] = 'ABA-nummer saknas';
$string['missingaddress'] = 'Adress saknas';
$string['missingbankname'] = 'Namn på banken saknas';
$string['missingcc'] = 'Kortnummer saknas';
$string['missingccauthcode'] = 'Kod för auktorisation saknas';
$string['missingccexpiremonth'] = 'Månad för utgång saknas';
$string['missingccexpireyear'] = 'År för utgång saknas';
$string['missingcctype'] = 'Typ av kort saknas';
$string['missingcvv'] = 'Verifikationsnummer saknas';
$string['missingzip'] = 'Postnummer saknas';
$string['mypaymentsonly'] = 'Visa endast mina betalningar';
$string['nameoncard'] = 'Namn på kort';
$string['new'] = 'Nytt';
$string['nocost'] = 'Det kostar ingenting att registrera sig på den här kursen via Authorize.Net!';
$string['noreturns'] = 'Inga återbetalningar!';
$string['notsettled'] = 'Inte överenskommen';
$string['orderdetails'] = 'Detaljer om beställning';
$string['orderid'] = 'ID för beställning';
$string['paymentmanagement'] = 'Administration av betalningar';
$string['paymentmethod'] = 'Betalningssätt';
$string['paymentpending'] = 'Din betalning för den här kursen är avvaktande enligt det här beställningsnumret {$a->orderid}.';
$string['pendingecheckemail'] = 'Käre/a administratör!

Det finns {$a->count} avvaktande e-checkar nu och Du måste ladda up en csv-fil för att användarna ska registreras.

Klicka på länken och läs hjälpfilen på den sida som visas:
{$a->url}';
$string['pendingechecksubject'] = '{$a->course}: Avvaktande e-checkar({$a->count})';
$string['pendingordersemail'] = 'Käre administratör!
{$a->pending} transaktioner för kursen "{$a->course}" kommer att gå ut om Du inte accepterar betalning inom {$a->days} dagar.

Det här är ett varningsmeddelande, eftersom Du inte har aktiverat schemalagd notering. Det innebär att Du måste acceptera eller avslå betalningar manuellt.

För att acceptera/avslå avvaktande betalningar gå till:
{$a->url}
Att aktivera schemalagd-noteringar innebär att du inte kommer att få några fler varningsmeddelanden , gå till:

{$a->enrolurl}';
$string['pendingordersemailteacher'] = 'Käre lärare!
Giltighetstiden för {$a->pending} transaktioner som kostade {$a->currency} {$a->sumcost} för kursen "{$a->course}" kommer att gå ut om du inte accepterar betalning inom {$a->days} dagar.

Det här är ett varningsmeddelande, eftersom din systemadministratör inte har aktiverat schemalagd notering. Det innebär att du måste acceptera eller avslå betalningar manuellt.
{$a->url}';
$string['pendingorderssubject'] = 'VARNING: Giltighetstiden för {$a->course}, {$a->pending} beställning(ar) kommer att gå ut inom {$a->days} dag(ar).';
$string['pluginname'] = 'Auktorisera';
$string['reason11'] = 'Samma transaktion har skickats in två gånger.';
$string['reason13'] = 'Login ID för affärsidkaren är inte giltigt eller också är kontot inte aktivt.';
$string['reason16'] = 'Det gick inte att hitta transaktionen.';
$string['reason17'] = 'Affärsidkaren accepterar inte den här typen av kreditkort.';
$string['reason245'] = 'Den här typen av e-check är inte giltig när man använder det betalformulär som betal-\'gateway\' är värd för.';
$string['reason246'] = 'Den här typen av e-check är inte tillåten.';
$string['reason27'] = 'Transaktionen ledde till att AVS inte överensstämde. Den adress som var angiven stämmer inte överens med kortinnehavarens fakturaadress.';
$string['reason28'] = 'Säljaren accepterar inte den här typen av kreditkort.';
$string['reason30'] = 'Konfigurationen med processorn är ogiltig. Kontakta säljarens kundtjänst.';
$string['reason39'] = 'Den angivna koden är antingen ogiltig, stödjs inte, accepteras inte av säljaren eller också finns det ingen växelkurs.';
$string['reason43'] = 'Säljaren har ställts in felaktigt av processorn. Kontakta säljarens kundtjänst.';
$string['reason44'] = 'Den här transaktionen har avbrutits. Fel i filtret för kortkoder.';
$string['reason45'] = 'Den här transaktionen har avbrutits.Fel i filtret för kortkoder och eller AVS.';
$string['reason47'] = 'Den summa som begärts för en överenskommelse kan inte vara större än den summa som ursprungligen har godkänts.';
$string['reason5'] = 'Det krävs en giltig summa.';
$string['reason50'] = 'Transaktionen avvaktar en överenskommelse och det går inte att göra en återbetalning.';
$string['reason51'] = 'Summan av alla krediter gentemot den här transaktionen är större än den ursprungliga transaktionen.';
$string['reason54'] = 'Den transaktion som det refereras till svarar inte mot de gällande kriterierna för att medge en kredit.';
$string['reason55'] = 'Summan av krediterna gentemot den refererade transaktionen skulle överskrida den ursprungliga debetsumman.';
$string['reason56'] = 'Den här affärsidkaren accepterar endast transaktioner med e-checkar (ACH). Transaktioner med kreditkort är inte tillåtna.';
$string['refund'] = 'Återbetalning';
$string['refunded'] = 'Återbetalad';
$string['returns'] = '\'returns\' ersättningar';
$string['reviewfailed'] = 'Granskning misslyckades';
$string['reviewnotify'] = 'Din betalning kommer att granskas. Du kan förvänta
dig ett e-postmeddelande från din lärare inom ett
par dagar.';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Skicka betalning';
$string['settled'] = 'Överenskommen';
$string['settlementdate'] = 'Datum för överenskommelse';
$string['status'] = 'Tillåt registreringar via Autorize.net';
$string['subvoidyes'] = 'Transaktion för återbetalning {$a->transid} kommer att
avbrytas och det kommer att kreditera Ditt konto med
{$a->amount}   Är Du säker?';
$string['tested'] = 'Testad';
$string['testmode'] = '[TESTLÄGE]';
$string['testwarning'] = 'Notera/Void/Kredit tycks fungera i testläge men ingen post uppdaterades och lades in i databasen.';
$string['transid'] = 'ID för transaktion';
$string['underreview'] = 'Under granskning';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Vill du verkligen koppla bort dig från "{$a}"?';
$string['unenrolstudent'] = 'Avregistrera lärande?';
$string['uploadcsv'] = 'Ladda upp en CSV-fil';
$string['usingccmethod'] = 'Registrera med hjälp av <a href="{$a->url}"><strong>Kreditkort</strong></a>';
$string['usingecheckmethod'] = 'Registrera med hjälp av <a href="{$a->url}"><strong>e-check</strong></a>';
$string['verifyaccountresult'] = '<b>Resultat av verifiering:</b>';
$string['void'] = 'Void';
$string['voidyes'] = 'Transaktionen kommer att avbrytas. Är Du säker?';
$string['welcometocoursesemail'] = 'd{$a->name},

Tack för din betalning. Du har registrerat dig på den här kurserna:

{$a->courses}

Du kan nu redigera din profil:
{$a->profileurl}

Du kan se information om ditt konto här:
{$a->paymenturl}
{$a->profileurl}';
$string['youcantdo'] = 'Du kan inte genomföra det här: {$a->action}';
$string['zipcode'] = 'Postkod, t.ex . postnummer';
