<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'checklist', language 'sv', version '5.2'.
 *
 * @package     checklist
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomments'] = 'Lägg till kommentarer';
$string['additem'] = 'Lägg till';
$string['additemalt'] = 'Lägg till ett nytt objekt i listan';
$string['additemhere'] = 'Lägg till ett nytt objekt efter detta objekt';
$string['addownitems'] = 'Lägg till dina egna objekt';
$string['addownitems-stop'] = 'Avsluta lägga till egna objekt';
$string['allowmodulelinks'] = 'Tillåt länkar till kurselement';
$string['anygrade'] = 'Alla';
$string['autopopulate'] = 'Visa kurselement i checklista';
$string['autopopulate_help'] = 'Detta kommer automatiskt att lägga till en lista över alla befintliga resurser och aktiviteter av den aktuella kursen i checklistan. Listan kommer att uppdateras med ändringar i kursen, när du väljer "editera" för checklistan. Elementer kan döljas från listan, genom att klicka på "Dolt"-ikonen bredvid dem. För att ta bort de automatiska objekt från listan, ändra det här alternativet till "Nej" och klicka sedan på "Ta bort kurselement"på" Redigera "-sidan.';
$string['autoupdate'] = '"Bocka I" när kurselement är avslutad';
$string['autoupdate_help'] = 'Funktionen kommer automatiskt att markera punkten i din checklista när den relaterade aktiviteten i kursen är genomförd. När en aktivitet är "genomförd" kan variera mellan olika aktiviteter. Om "spårning av fullföljande" är aktiverad i en  i Moodle 2.x kurs, kommer detta att användas för att markera relaterade punkt i checklistan. För information om exakt vad som orsakar att ett element markeras som "genomförd", be administratören att titta i filen "mod / checklista / autoupdate.php". OBS: det kan ta upp till 60 sekunder för att en students genomförda markering syns i deras checklista.';
$string['autoupdatenote'] = 'Det är endast "student" markeringar som blir uppdaterade per automatik. Checklistor som endast lärare kan markera uppdateras inte per automatik.';
$string['autoupdatewarning_both'] = 'Det finns objekt i denna lista som kommer att uppdateras automatiskt (när studenten har slutfört relaterad aktivitet) Men eftersom detta är en  Checklista som både lärare och studenter kan markera, kommer förloppsindikatorer inte att uppdateras förrän en lärare genomför de givna markeringarna.';
$string['autoupdatewarning_student'] = 'Det finns objekt i denna lista som kommer att uppdateras automatiskt (när student har slutfört relaterad aktivitet).';
$string['autoupdatewarning_teacher'] = 'Automatisk uppdatering är aktiverad för denna checklista. Dessa markeringar kommer inte att visas eftersom endast lärarens markeringar visas';
$string['calendardescription'] = 'Denna händelse har lagts till av checklistan: {$a}';
$string['canceledititem'] = 'Avbryt';
$string['changetextcolour'] = 'Nästa textfärg';
$string['checkeditemsdeleted'] = 'Markerade element är borttagna';
$string['checklist'] = 'Checklista';
$string['checklist:addinstance'] = 'Lägg till ny checklista';
$string['checklist:edit'] = 'Skapa och redigera Checklista';
$string['checklist:emailoncomplete'] = 'Ta emot email när slutförd';
$string['checklist:preview'] = 'Förhandsgranska en checklista';
$string['checklist:updatelocked'] = 'Uppdatera låsta checklist markeringar';
$string['checklist:updateother'] = 'Uppdatera studentens checklist markeringar';
$string['checklist:updateown'] = 'Uppdatera checklist markeringar';
$string['checklist:viewmenteereports'] = 'Se adeptens framsteg (endast)';
$string['checklist:viewreports'] = 'Se studentens framsteg';
$string['checklistautoupdate'] = 'Tillåt att checklistor uppdateras per automatik';
$string['checklistfor'] = 'Checklista för';
$string['checklistintro'] = 'Inledning';
$string['checklistsettings'] = 'Inställningar';
$string['checks'] = 'Kontrollera markeringar';
$string['comments'] = 'Kommentarer';
$string['completionpercent'] = 'Procentuell andel av objekt som bör avmarkeras';
$string['completionpercentgroup'] = 'Kräv avmarkering';
$string['configchecklistautoupdate'] = 'Innan du tillåter detta måste du göra några ändringar i Moodle koden: se mod/checklista/README.txt för detaljer';
$string['configshowcompletemymoodle'] = 'Om denna box avmarkeras så visas avslutade Checklistor inte på "Min Moodle" sida';
$string['configshowmymoodle'] = 'Om denna box avmarkeras så visas Checklistor (inklusive progress) inte på "Min Moodle" sida';
$string['configshowupdateablemymoodle'] = 'Om det här är markerat så visas endast uppdateringsbara Checklistor på "Mitt Moodle"';
$string['confirmdeleteitem'] = 'Är du säker att du vill ta bort detta element i checklistan';
$string['deleteitem'] = 'Ta bort element';
$string['duedatesoncalendar'] = 'Lägg till förfallodatum i kalender';
$string['edit'] = 'Redigera innehåll checklista';
$string['editchecks'] = 'Redigera markeringar';
$string['editdatesstart'] = 'Redigera datum';
$string['editdatesstop'] = 'Avsluta redigering datum';
$string['edititem'] = 'Redigera detta element';
$string['emailoncomplete'] = 'Skicka e-post när checklistan är komplett:';
$string['emailoncomplete_help'] = 'När en checklista är slutfört skickas ett meddelande till alla lärare i kursen. En administratör kan kontrollera vem som får detta e-post med möjligheten "mod:checklista/emailoncomplete\' -. Även "lärare" och icke-redigerinlärarna har möjlighet till detta.';
$string['emailoncompletebody'] = 'Användare {$a->user} har slutfört checklista &quot;{$a->checklist}&quot; i kursen &quot;{$a->coursename}&quot; Se checklistan här:';
$string['emailoncompletebodyown'] = 'Du har slutfört checklista &quot;{$a->checklist}&quot; i kursen &quot;{$a->coursename}&quot; Se checklistan här:';
$string['emailoncompletesubject'] = 'Användaren har slutfört checklista';
$string['emailoncompletesubjectown'] = 'Du har slutfört checklista "{$a->checklist}';
$string['eventchecklistcomplete'] = 'Checklista avklarad';
$string['eventeditpageviewed'] = 'Redigeringsläge visas';
$string['eventreportviewed'] = 'Rapport visas';
$string['eventstudentchecksupdated'] = 'Studentmarkeringar uppdaterad';
$string['eventteacherchecksupdated'] = 'Lärarmarkeringar uppdaterad';
$string['export'] = 'Exportera element';
$string['forceupdate'] = 'Uppdatera markeringar för all automatiska element';
$string['gradetocomplete'] = 'Betyg för slutförandet:';
$string['guestsno'] = 'Du har inte rättigheter för att kunna se checklistan';
$string['headingitem'] = 'Detta element är en överskrift. Elementet innehåller ingen checkbox som kan markeras';
$string['import'] = 'Importera element';
$string['importfile'] = 'Välj fil för import';
$string['importfromcourse'] = 'Hela kursen';
$string['importfromsection'] = 'Aktuell avsnitt';
$string['indentitem'] = 'Indrag objekt';
$string['itemcomplete'] = 'Avslutat';
$string['items'] = 'Checklist element';
$string['linktomodule'] = 'Länk till detta modul';
$string['lockteachermarks'] = 'Lås lärarens markeringar';
$string['lockteachermarks_help'] = 'När den här inställningen är aktiverad och en lärare har sparat ett \'Ja\' märke, kommer den inte att kunna ändras igen. Användare med möjlighet \'mod/checklista:updatelocked" kommer fortfarande att kunna ändra märket.';
$string['lockteachermarkswarning'] = 'OBS: När du har sparat dessa markeringar så kommer du inte att kunna ändra \'Ja\' markeringar';
$string['modulename'] = 'Checklista';
$string['modulename_help'] = 'Checklistemodulen ger lärare möjlighet att skapa en att-göra-lista eller checklista som deras studenter kan jobba igenom.';
$string['modulename_link'] = 'mod/checklist/view';
$string['modulenameplural'] = 'Checklistor';
$string['moveitemdown'] = 'Flytta element nedåt';
$string['moveitemup'] = 'Flytta element uppåt';
$string['noitems'] = 'Inga element i checklistan';
$string['optionalhide'] = 'Dölj frivilliga element';
$string['optionalitem'] = 'Element är frivillig';
$string['optionalshow'] = 'Visa frivilliga element';
$string['percentcomplete'] = 'Obligatoriska element';
$string['percentcompleteall'] = 'Alla element';
$string['pluginadministration'] = 'Checklista administration';
$string['pluginname'] = 'Checklista';
$string['preview'] = 'Förhandsgranska checklista';
$string['progress'] = 'Framsteg/progress';
$string['removeauto'] = 'Ta bort kurs element';
$string['report'] = 'Visa/ Editera progress';
$string['reporttablesummary'] = 'Tabell över punkterna på checklistan som enskilt elev har slutfört/genomfört';
$string['requireditem'] = 'Detta element är obligatorisk - det måste genomföras';
$string['resetchecklistprogress'] = 'Nollställ framsteg i checklistan och användarens markeringar';
$string['savechecks'] = 'Spara';
$string['showcompletemymoodle'] = 'Visa slutförda Checklistor på Min Moodle-sida';
$string['showfulldetails'] = 'Visa alla detaljer';
$string['showmymoodle'] = 'Visa Checklista på \'Min Moodle\' sida';
$string['showprogressbars'] = 'Översiktsvy för progress';
$string['showupdateablemymoodle'] = 'Visas endast uppdateringsbara Checklistor på "Mitt Moodle"';
$string['teacheralongsidecheck'] = 'Student och Lärare';
$string['teachercomments'] = 'Lärare kan lägga till kommentar';
$string['teacherdate'] = 'Datum när lärare senast uppdaterade objekt';
$string['teacheredit'] = 'Uppdaterat av';
$string['teacherid'] = 'Läraren som senast uppdaterade denna markering';
$string['teachermarkno'] = 'Lärare påstår att du INTE har slutfört detta element';
$string['teachermarkundecided'] = 'Lärare har ännu inte markerat detta element';
$string['teachermarkyes'] = 'Lärare påstår att du har slutfört detta';
$string['teachernoteditcheck'] = 'Endast student';
$string['teacheroverwritecheck'] = 'Endast lärare';
$string['theme'] = 'Checklist visningstema';
$string['togglecolumn'] = 'Markera kolumn';
$string['toggledates'] = 'Växla namn och datum';
$string['togglerow'] = 'Markera rad';
$string['unindentitem'] = 'Unindent item';
$string['updatecompletescore'] = 'Spara betyg när slutfört';
$string['updateitem'] = 'Uppdatera/Redigera';
$string['userdate'] = 'Datum när användaren senast uppdaterade detta objekt';
$string['useritemsallowed'] = 'Användaren kan själv lägga till element';
$string['useritemsdeleted'] = 'Användarelement borttagen';
$string['view'] = 'Visa checklista';
$string['viewall'] = 'Visa alla studenter';
$string['viewallcancel'] = 'Avbryt';
$string['viewallsave'] = 'Spara';
$string['viewsinglereport'] = 'Visa/redigera progress för den här användaren';
$string['viewsingleupdate'] = 'Visa/redigera progress för den här användaren';
$string['yesnooverride'] = 'Ja, kan inte åsidosätta';
$string['yesoverride'] = 'Ja, kan åsidosätta';
