<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignment_onlineaudio', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     assignment_onlineaudio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advanceduploadafile'] = 'Napredno postavljanje';
$string['allownameoverride'] = 'Dozvolite studentima da menjaju naziv datoteke';
$string['allownameoverride_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena studenti će moći da menjaju podrazumevani naziv datoteke prema svom izboru. Ova opcija nema efekta ako je podešavanje  "Obrazac za podrazumevani naziv datoteke" postavljen na "Ništa (prazno)" pošto u tom slučaju naziv datoteke mora da bude naveden,';
$string['allowupload'] = 'Dozvolite ručno postavljanje datoteka';
$string['allowupload_help'] = 'Dozvolite studentima da osim korišćenja rekordera, mogu da postavljaju sopstvene datoteke (u formatima koji su podržani).';
$string['defaultname'] = 'Obrazac za podrazumevani naziv datoteke';
$string['defaultname1'] = 'korisničkoime_zadatak_kurs_datum';
$string['defaultname2'] = 'imeiprezime_zadatak_kurs_datum';
$string['defaultname_help'] = 'Ova opcija može da se koristi kako bi se unapred odredio naziv datoteke na osnovu predefinisanog obrasca za naziv datoteke. Ovo može biti obavezno podešavanje ako se opcija "Dozvolite studentima da menjaju naziv datoteke" podesi na "Ne".';
$string['filelimitreached'] = 'Dostigli ste maksimalan broj datoteka za ovaj zadatak.';
$string['filetypeerror'] = 'Trenutno su podržane samo datoteke sa mp3, wma ili wav  ekstenzijom.  Molimo, pokušajte ponovo.';
$string['makenewrecording'] = 'Napravite novi audio snimak';
$string['nodefaultname'] = 'Ništa (prazno)';
$string['onlineaudiodownload'] = 'Možete da <a href=\'$a\'>preuzmete</a> datoteku i reprodukujete je sa bilo kojim plejerom koji podržava mp3 format.';
$string['onlineaudioplaying'] = 'Emituje se $a';
$string['onlineaudiosilencenote'] = '<strong>Napomena:</strong> Periodi tišine se automatski preskaču. Ukoliko ste upravo napravili ovaj audio klip i neki deo vašeg snimka nedostaje, pojačajte svoj mikrofon koristeći dugme "Podešavanja..." u audio-rekorderu i pokušajte ponovo.';
$string['pluginname'] = 'Onlajn audio snimanje';
$string['typeonlineaudio'] = 'Onlajn audio snimanje';
$string['upload'] = 'Postavi ovu datoteku';
$string['uploadafile'] = 'Postavite postojeći snimak';
$string['uploadnote'] = '<strong>Napomena:</strong> Mogu biti postavljene samo datoteke u mp3, wma ili wav formatu<br />';
