<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'sms', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     sms
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Akcije';
$string['countrycode'] = 'Podrazumevani pozivni broj zemlje (kôd države)';
$string['countrycode_help'] = 'Pozivni broj zemlje koji se dodaje brojevima telefona ukoliko korisnici ne unesu sopstveni pozivni broj zemlje. Unesite broj bez početnog znaka \'+\'.';
$string['createnewgateway'] = 'Kreirajte novi mrežni prolaz (gateway) za SMS servis';
$string['delete_sms_gateway'] = 'Obrišite mrežni prolaz (gateway) za SMS servis';
$string['delete_sms_gateway_confirmation'] = 'Ovo će obrisati mrežni prolaz (gateway) za SMS servis {$a->gateway}.';
$string['edit_sms_gateway'] = 'Uredi mrežni prolaz (gateway) za SMS servis {$a->gateway}.';
$string['gateway'] = 'Mrežni prolaz (Gateway)';
$string['gateway_name'] = 'Naziv mrežnog prolaza';
$string['manage_sms_gateways'] = 'Upravljanje mrežnim prolazima (gateways) za SMS servis';
$string['phonenumbernotvalid'] = 'Format telefonskog broja nije prepoznat: {$a->message}';
$string['privacy:metadata:sms_messages'] = 'Čuva poruke poslate putem SMS-a';
$string['privacy:metadata:sms_messages:content'] = 'Tekst poruke';
$string['privacy:metadata:sms_messages:id'] = 'ID oznaka poruke';
$string['privacy:metadata:sms_messages:recipient'] = 'Broj telefona na koji je poruka poslata';
$string['privacy:metadata:sms_messages:recipientuserid'] = 'Korisnik kome je poruka poslata, ako je poznat';
$string['privacy:metadata:sms_messages:status'] = 'Status poruke';
$string['privacy:metadata:sms_messages:timecreated'] = 'Vreme kada je poruka kreirana';
$string['privacy:sms:sensitive_not_shown'] = 'Sadržaj ove poruke nije sačuvan jer je označen kao osetljiv.';
$string['select_sms_gateways'] = 'Provajder mrežnog prolaza (gateway) za SMS servis';
$string['sms'] = 'SMS';
$string['sms_gateway_delete_failed'] = 'Nije moguće isključiti mrežni prolaz (gateway) za SMS servis {$a->gateway}. Mrežni prolaz je ili u upotrebi ili postoji problem sa bazom podataka. Proverite da li je mrežni prolaz aktivan ili se obratite administratoru baze podataka za pomoć.';
$string['sms_gateway_deleted'] = 'Mrežni prolaz (gateway) za SMS servis {$a->gateway} je obrisan';
$string['sms_gateway_disable_failed'] = 'Nije moguće obrisati mrežni prolaz (gateway) za SMS servis {$a->gateway}. Mrežni prolaz je ili u upotrebi ili postoji problem sa bazom podataka. Proverite da li je mrežni prolaz aktivan ili se obratite administratoru baze podataka za pomoć.';
$string['sms_gateways'] = 'Mrežni prolazi (gateways) za SMS servis';
$string['sms_gateways_info'] = 'Kreirajte i upravljajte mrežnim prolazima (gateways) za SMS servis kako biste slali SMS poruke sa svog sajta.';
$string['status:gateway_failed'] = 'Mrežni prolaz (gateway) za SMS servis nije uspeo da pošalje poruku';
$string['status:gateway_not_available'] = 'Mrežni prolaz (gateway) za SMS servis nije dostupan za slanje poruke';
$string['status:gateway_queued'] = 'Poruka je na čekanju za slanje od strane mrežnog prolaza (gateway) za SMS servis';
$string['status:gateway_rejected'] = 'Mrežni prolaz (gateway) za SMS servis je odbio poruku';
$string['status:gateway_sent'] = 'Mrežni prolaz (gateway) za SMS servis je poslao poruku';
$string['status:message_over_size'] = 'Poruka je prevelika da bi je mrežni prolaz (gateway) za SMS servis poslao';
$string['status:unknown'] = 'Nije moguće utvrditi status poruke';
