<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'amanote', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     amanote
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amanote:addinstance'] = 'Додавање нове датотеке за уношење бележака';
$string['amanote:view'] = 'Otvaranje datoteke za unošenje beležaka';
$string['amanotecontent'] = 'Datoteke i poddirektorijumi';
$string['amanotedetails_sizedate'] = '{$a->size} {$a->date}';
$string['amanotedetails_sizetype'] = '{$a->size} {$a->type}';
$string['amanotedetails_sizetypedate'] = '{$a->size} {$a->type} {$a->date}';
$string['amanotedetails_typedate'] = '{$a->type} {$a->date}';
$string['autosaveperiod'] = 'Period automatskog čuvanja';
$string['autosaveperiod_help'] = 'Konfigurišite vremenski period u minutama između dva pokušaja automatskog čuvanja (minimalno: 1, maksimalno: 30). Ako period podesite na 0, to znači da neće biti automatskog čuvanja.';
$string['cannotcreatetoken'] = 'Otvorite unutar modula Amanote';
$string['cannotcreatetoken_help'] = 'Nemate dozvole da otvorite dokument u aktivnosti Amanote.';
$string['clicktoamanote'] = 'Otvorite unutar modula Amanote';
$string['clicktodownloadfile'] = 'Preuzmite PDF datoteku';
$string['clicktodownloadnotes'] = 'Preuzmite datoteku sa beleškama';
$string['clicktoopen'] = 'Otvori u novoj kartici (novom prozoru)';
$string['dnduploadamanote'] = 'Kreirajte datoteku u koju se mogu uneti beleške';
$string['downloadfile'] = 'Preuzmi';
$string['guestsarenotallowed'] = 'Otvorite unutar modula Amanote';
$string['guestsarenotallowed_help'] = 'Gostima nije dozvoljeno da otvore resurs unutar modula Amanote. Prijavite se kako biste pristupili ovoj funkciji.';
$string['importantinformationdescription'] = 'Da bi modul ispravno funkcionisao, proverite da li su ispunjeni sledeći zahtevi na vašem Moodle sajtu:

1 . Veb servisi su omogućeni (Administracija sajta > Napredna svojstva)

2 . *Moodle mobilni veb servis* je omogućen (Administracija sajta > Server > Veb servisi > Spoljni servisi)

3 . REST protokol je aktiviran (Administracija sajta > Server > Veb servisi > Upravljanje protokolima)

4 . Sposobnost *webservice/rest:use* je dozvoljena za *autentifikovani korisnici* (Administracija sajta > Korisnici > Ovlašćenja > Definiši uloge > Autentifikovani korisnici)';
$string['importantinformationheading'] = 'Važne informacije o instalaciji';
$string['key'] = 'Aktivacioni ključ';
$string['key_help'] = 'Ovaj ključ je neophodan za napredne funkcije kao što je Podcast Creator.';
$string['modifieddate'] = 'Modifikovano {$a}';
$string['modulename'] = 'Datoteka u koju se mogu unositi beleške';
$string['modulename_help'] = 'Datoteka sa komentarima je resurs preuzet sa kursa (PDF) koji polaznici mogu da otvore u aplikaciju Amanote © kako bi mogli da vodi jasne i strukturirane beleške unutar tog resursa.

Polaznici imaju mogućnost da:

* Otvore resurs u novoj kartici (prozoru) veb čitača
* Preuzmu resurse na svoj računar
* Otvore resurs u aplikaciji Amanote © i započnu da vode beleške

Kada polaznici otvore resurs u aplikaciji Amanote ©, imaju mogućnost da započnu pametno vođenje beleški. Njihove beleške su povezane sa različitim stranicama dokumenta. Štaviše, svoje beleške mogu obogatiti napomenama, crtežima, formulama, slikama, naglašavanjem sadržaja na slajdovima itd.

Kada polaznici sačuvaju svoje beleške, one se čuvaju u okviru resursa u njihovom ličnom prostoru. Sledeći put kada otvore resurs, videće i svoje beleške.';
$string['modulenameplural'] = 'Datoteke u koje se mogu unositi beleške';
$string['nonotestodownload'] = 'Preuzmite datoteku sa beleškama';
$string['nonotestodownload_help'] = 'Još uvek nemate sačuvane beleške za ovaj dokument.';
$string['openinamanote'] = 'Otvorite unutar modula Amanote';
$string['openinamanote_help'] = 'Otvaranje dokumenta u modulu Amanote-u omogućava vam da započnete ili nastavite sa vođenjem beleški.';
$string['openpodcastcreator'] = 'Otvorite kreator podkasta';
$string['openpodcastcreator_help'] = 'Kreator podkasta vam pruža mogućnost da snimite novi podkast ili uredite postojeći.';
$string['openstatistics'] = 'Otvorite statistiku';
$string['openstatistics_help'] = 'Ovo vam daje pristup statistici korišćenja polaznika i njihovim povratnim informacijama o ovom resursu.';
$string['pluginadministration'] = 'Administracija modula Amanote';
$string['pluginname'] = 'Amanote';
$string['podcastcreatorbutton'] = 'Otvorite Podcast Creator';
$string['preventdownload'] = 'Spreči preuzimanje PDF datoteke';
$string['preventdownload_desc'] = 'Sprečite korisnike da preuzmu izvornu datoteku.';
$string['printintro'] = 'Prikaži opis resursa';
$string['printintroexplain'] = 'Da li je potrebno prikazati opis resursa ispod sadržaja?';
$string['privacy:metadata'] = 'Kako bi se integrisali sa Amanote modulom, neki korisnički podaci moraju biti poslati u Amanote klijentsku aplikaciju (udaljeni sistem).';
$string['privacy:metadata:email'] = 'E -adresa korisnika se šalje udaljenom sistemu kako bi se omogućilo bolje korisničko iskustvo (deljenje beleški, obaveštenja, itd.).';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Ime i prezime korisnika se šalje udaljenom sistemu kako bi se omogućilo bolje korisničko iskustvo (deljenje beleški, obaveštenja, itd.).';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Datoteke (PDF, AMA) se čuvaju pomoću Moodle sistema datoteka.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID ознака корисника се шаље из Moodlea у Amanote како би се убрзао процес провере идентитета.';
$string['saveinprivate'] = 'Sačuvajte beleške u privatnim datotekama';
$string['saveinprivate_help'] = 'Sačuvajte datoteku sa beleškama među privatnim datotekama korisnika. Ovo će omogućiti korisniku da vidi svoje beleške sledeći put kada ponovo otvori datoteku sa beleškama u Amanote aplikaciji.';
$string['servicenotavailable'] = 'Otvorite unutar modula Amanote';
$string['servicenotavailable_help'] = 'Servis nije dostupan. Molimo obratite se administratoru sajta.';
$string['showdate'] = 'Prikaži datum otpremanja/promene';
$string['showdate_desc'] = 'Da li je potrebno prikazati datum otpremanja/promene na stranici kursa?';
$string['showdate_help'] = 'Prikazuje datum otpremanja/promene pored linka ka resursu.';
$string['showsize'] = 'Prikaži veličinu';
$string['showsize_desc'] = 'Da li je potrebno prikazati veličinu datoteke na stranici kursa?';
$string['showsize_help'] = 'Prikazuje veličinu datoteke, kao npr.\'3.1 MB\', pored linka ka resursu.';
$string['statisticsbutton'] = 'Otvorite Analitiku učenja';
$string['unexpectederror'] = 'Otvorite unutar modula Amanote';
$string['unexpectederror_help'] = 'Došlo je do neočekivane greške, resurs se ne može otvoriti u Amanote modulu. Molimo, obratite se administratoru sajta.';
$string['unsecureconnection'] = 'Upozorenje! Vaša veza nije bezbedna.';
$string['uploadeddate'] = 'Otpremljeno {$a}';
