<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_behat', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_behat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aim'] = 'Ovaj administratorski alat pomaže programerima i onima koji pišu testove kreiraju .feature datoteke koje opisuju funkcionalnosti i Moodlea i automatski ih pokreću. Definicije koraka koje su dostupni za korišćenje u .feature datotekama su navedene u nastavku.';
$string['allavailablesteps'] = 'Sve dostupne definicije koraka';
$string['errorbehatcommand'] = 'Greška prilikom pokretanja CLI komande. Pokušajte ručno da pokrenete "{$a} --help" iz komandne linije kako biste saznali više ovom problemu.';
$string['errorcomposer'] = 'Kompozer zavisnosti nije instaliran.';
$string['errordataroot'] = '$CFG->behat_dataroot nije podešen ili je neispravan.';
$string['errorsetconfig'] = '$CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix i $CFG->behat_wwwroot moraju da budu podešeni u datoteci config.php.';
$string['erroruniqueconfig'] = 'Vrednosti za $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix i $CFG->behat_wwwroot values moraju da budu različite od vrednosti za $CFG->dataroot, $CFG->prefix, $CFG->wwwroot, $CFG->phpunit_dataroot i $CFG->phpunit_prefix.
<br/>Ili, ako je $CFG->behat_prefix isti, $CFG->behat_dbname ili $CFG->behat_dbhost treba da se razlikuje od $CFG->phpunit_dbname i $CFG->phpunit_dbhost, kao i od $CFG->dbname i $CFG->dbhost.';
$string['fieldvalueargument'] = 'Vrednosti polja argumenta';
$string['fieldvalueargument_help'] = 'Ovaj argument bi trebalo da bude upotpunjen vrednošću polja. Postoje brojni tipova polja, jednostavni, kao što su polja za potvrdu i tekstualna polja, ili kompleksni, poput birača datuma. Za više informacija o očekivanim vrednostima polja pogledajte dokumentaciju za programere <a href="https://moodledev.io/general/development/tools/behat" target="_blank">Acceptance_testing</a>.';
$string['giveninfo'] = 'Dato. Procesi za podešavanje okruženja.';
$string['infoheading'] = 'Informacije';
$string['installinfo'] = 'Pročitajte {$a} za informacija o instalaciji i izvršavanju testova';
$string['newstepsinfo'] = 'Pročitajte {$a} za informacija o tome kako dodati nove definicije koraka';
$string['newtestsinfo'] = 'Pročitajte {$a} za informacija o tome kako napisati nove testove';
$string['nostepsdefinitions'] = 'Ne postoje definicije koraka koje se podudaraju sa ovim filterom';
$string['pluginname'] = 'Testiranje funkcija sistema';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak Testiranje funkcija sistema ne čuva nikakve lične podatke.';
$string['stepsdefinitionscomponent'] = 'Prostor';
$string['stepsdefinitionscontains'] = 'Sadrži';
$string['stepsdefinitionsfilters'] = 'Definicije koraka';
$string['stepsdefinitionstype'] = 'Tip';
$string['theninfo'] = 'Тада. Провере за потврђивање да су исходи учења они који су очекивани';
$string['unknownexceptioninfo'] = 'Došlo je do problema vezanih za Selenium ili vaš veb čitač. Molimo vas da proverite da li koristite najnoviju verziju Seleniuma. Tekst greške:';
$string['viewsteps'] = 'Filter';
$string['warndirrootconfigfound'] = 'Konfiguraciona datoteka je pronađena na {$a}. Ova datoteka se ne ažurira automatski i može postati zastarela. Preporučujemo uklanjanje ove datoteke.';
$string['wheninfo'] = 'Kada. Akcija koje prouzrokuje događaj';
$string['wrongbehatsetup'] = 'Nešto nije u redu sa podešavanjima behata, pa definicije koraka ne mogu da budu navedene: <b>{$a->errormsg}</b><br/><br/>Molimo proverite:<ul>
<li> da li su $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix i $CFG->behat_wwwroot podešeni u datoteci config.php sa različitim vrednostima za $CFG->dataroot, $CFG->prefix and $CFG->wwwroot.</li>
<li>da li ste pokrenuli "{$a->behatinit}" iz korenskog  direktorijuma vašeg Moodlea.</li>
<li>da li su zavisnosti instalirane u direktorijumu vendor/ i da li{$a->behatcommand} datoteka ima dozvolu za izvršenje.</li></ul>';
