<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_use_stats', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     block_use_stats
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activetrackingparams'] = 'Podešavanja za aktivno praćenje';
$string['activities'] = 'Aktivnosti';
$string['allowrule'] = 'Dozvoljeno slanje kada se pravilo poklapa';
$string['allusers'] = 'Svi korisnici';
$string['blockdisplay'] = 'Podešavanje prikaza bloka';
$string['blockname'] = 'Statistika korišćenja';
$string['byname'] = 'Po nazivu kursa';
$string['bytimedesc'] = 'Po vremenu';
$string['capabilitycontrol'] = 'Sposobnost';
$string['configcustomtagselect'] = 'Upit za prilagođenu oznaku';
$string['configcustomtagselect_desc'] = 'Ovaj upit traži da mu bude vraćen jedan jedinstveni rezultat po jednom redu zapisa. Taj rezultat će popuniti kolonu customtag {$a}.';
$string['configdisplayactivitytimeonly'] = 'Izaberi koje referentno vreme prikazati';
$string['configdisplayactivitytimeonly_desc'] = 'Možete da izaberete koje će referentno vreme učenja biti prikazano u bloku';
$string['configdisplayothertime'] = 'Prikaži vreme ”Izvan kursa”';
$string['configdisplayothertime_desc'] = 'Ako je ovo podešavanje omogućeno, biće prikazan red sa vremenom provedenim ”Izvan kursa”';
$string['configenablecompilecube'] = 'Omogući višedimenzionalno prikupljanje podataka';
$string['configenablecompilecube_desc'] = 'Kada je omogućeno, izračunavaju se dodatne dimenzije korišćenjem definisanih upita';
$string['configfilterdisplayunder'] = 'Vremenski filter prikaza';
$string['configfilterdisplayunder_desc'] = 'Ako nije nula, onda će u bloku biti prikazana vremena kurseva iznad navedenog limita (u sekundama)';
$string['configfromwhen'] = 'Poslednjih';
$string['configfromwhen_desc'] = 'Period prikupljanja podataka (u danima do danas)';
$string['configkeepalivecontrol'] = 'Metod kontrole';
$string['configkeepalivecontrol_desc'] = 'interni podatak koji se koristi za kontrolu sposobnosti slanja';
$string['configkeepalivecontrolvalue'] = 'Naziv kontrolne stavke';
$string['configkeepalivecontrolvalue_desc'] = 'poklopiće se sa pravilom ako je sposobnost dozvoljena ili ako polje profila nije prazno. Podrazumevano podešavanje isključuje administratore.';
$string['configkeepalivedelay'] = 'Period za proveru stanja veze (sesije)';
$string['configkeepalivedelay_desc'] = 'Vremenski period između dva signala za proveru stanja sesije za korisnike sa aktivnom vezom (sekunde). Gledajte da ovaj broj bude što je moguće veći kako biste, sa jedne strane, smanjili opterećenje servera kada je aktivan veliki broj korisnika, a sa druge, sačuvali konzistentnost u praćenju aktivnosti.';
$string['configkeepaliverule'] = 'Pošalji signal za proveru stanja veze ako je';
$string['configkeepaliverule_desc'] = 'Pravilo za kontrolu AJAX slanja signala za proveru stanja veze';
$string['configlastcompiled'] = 'Datum posle kog treba prikupiti zapise';
$string['configlastcompiled_desc'] = 'Ako promenite ovaj datum za praćenje, kron će ponovo izračunati sve zapise koji slede posle navedenog datuma';
$string['configlastpingcredit'] = 'Dodatno vreme na poslednji ping signal';
$string['configlastpingcredit_desc'] = 'Ovo vreme (u minutima) biće sistematski dodato vremenu zabeleženom u zapisu, svaki put kada se sesija zatvori ili kada se pretpostavi da je sesija prekinuta.';
$string['configonesessionpercourse'] = 'Jedna sesija po kursu';
$string['configonesessionpercourse_desc'] = 'Kada je omogućeno, statistika korišćenja će podeliti sesije svaki put kada praćenje promeni tekući kurs. Ako je onemogućeno, sesija predstavlja kontinuiranu sekvencu aktivnosti koja može da koristi nekoliko kurseva.';
$string['configthreshold'] = 'Prag';
$string['configthreshold_desc'] = 'Prag kontinuiteta aktivnost (minuti). Iznad ove vremenske pauze između dva uzastopna traga u zapisu, smatraće se da je korisnik prekinuo sesiju. Izračunatom vremenu trajanja sesije biće dodato proizvoljno određeno "Dodatno vreme na poslednji ping signal".';
$string['datacubing'] = 'Višedimenzionalna analiza';
$string['declaredtime'] = 'Deklarisano vreme';
$string['denyrule'] = 'Dozvoljeno slanje ako se pravilo ne poklapa';
$string['dimensionitem'] = 'Klase koje se mogu posmatrati';
$string['displayactivitiestime'] = 'Samo vreme posvećeno efektivnim aktivnostima na kursu';
$string['displaycoursetime'] = 'Realno vreme provedeno na kursu (celokupno vreme provedeno u kontekstu kursa)';
$string['errornorecords'] = 'Nema informacija o praćenju';
$string['eventscount'] = 'Pogoci';
$string['eventusestatskeepalive'] = 'Provera stanja veze';
$string['from'] = 'Poslednjih';
$string['isfiltered'] = 'Prikazuje se samo vreme iznad {$a} sek.';
$string['keepuseralive'] = 'Sesija korisnika {$a} još uvek traje';
$string['loganalysisparams'] = 'Parametri analize zapisa';
$string['modulename'] = 'Praćenje aktivnosti';
$string['noavailablelogs'] = 'Nema dostupnih zapisa';
$string['onthismoodlefrom'] = 'na ovom sajtu od';
$string['other'] = 'Prisustvo izvan kursa drugih korisnika';
$string['othershort'] = 'DRUGI';
$string['pluginname'] = 'Statistika korišćenja';
$string['printpdf'] = 'Štampaj PDF';
$string['profilefieldcontrol'] = 'Polje profila';
$string['showdetails'] = 'Prikaži detalje';
$string['studentscansee'] = 'Polaznici mogu da vide';
$string['task_cache_ttl'] = 'Zbirni keš TTL';
$string['task_cleanup'] = 'Čišćenje vremenskih praznina';
$string['task_compile'] = 'Kompilacija vremenskih praznina';
$string['timeelapsed'] = 'Proteklo vreme';
$string['use_stats:addinstance'] = 'Može da doda instancu bloka';
$string['use_stats:myaddinstance'] = 'Može da doda instancu bloka na kontrolni panel';
$string['use_stats:seecoursedetails'] = 'Može da vidi detaljne informacije o svim korisnicima sa svog kursa';
$string['use_stats:seegroupdetails'] = 'Može da vidi detaljne informacije o svim korisnicima iz svoj grupe';
$string['use_stats:seeowndetails'] = 'Može da vidi sopstvene detaljne informacije';
$string['use_stats:seesitedetails'] = 'Može da vidi detaljne informacije o svim korisnicima';
$string['use_stats:view'] = 'Može da vidi statistiku';
$string['use_stats_description'] = 'Objavljivanjem ovog servisa, omogućavate udaljenim serverima da zatraže uvid u statistiku lokalnih korisnika. <br/>Kada se pretplatite na ovaj servis, omogućavate lokalnom serveru da šalje upite udaljenom serveru o statističkim podacima njegovih članova.<br/>';
$string['use_stats_name'] = 'Udaljeni pristup statistici';
$string['use_stats_rpc_service'] = 'Udaljeni pristup statistici';
$string['use_stats_rpc_service_name'] = 'Udaljeni pristup statistici';
$string['youspent'] = 'Proveli ste';
