<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'resource', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     resource
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['clicktodownload'] = 'Klikni na link {$a} za preuzimanje datoteke.';
$string['clicktoopen2'] = 'Klikni na link {$a} za prikaz datoteke.';
$string['configdisplayoptions'] = 'Izaberite sve opcije koje treba da budu dostupne. Postojeća podešavanja neće biti izmenjena. Držite CTRL taster da biste izabrali više polja.';
$string['configframesize'] = 'Kada se veb stranica ili postavljena  datoteka prikazuje unutar okvira, ovo će biti visina (u pikselima) gornjeg okvira (koji sadrži navigaciju).';
$string['configparametersettings'] = 'Ovo podešavanje zadaje standardne vrednosti za opciju "Parametri" koja se nalazi na obrascu za postavljanje novih resursa u kurs. Nakon prvog korišćenja, ono postaje i standardno svojstvo za individualne korisnike.';
$string['configpopup'] = 'Kad se dodaje novi resurs koji je moguće prikazati u iskačućem prozoru, da li ova opcija treba standarno da bude omogućena?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Da li bi trebalo da iskačući prozori po podrazumevanom podešavanju prikazuju linkove direktorijuma?';
$string['configpopupheight'] = 'Koja visina treba biti podrazumevana za nove iskačuće prozore?';
$string['configpopuplocation'] = 'Da li bi trebalo da po podrazumevanom podešavanju iskačući prozori pokazuju lokacijsku traku?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Da li bi trebalo da iskačući prozori po podrazumevanom podešavanju prikazuju traku menija?';
$string['configpopupresizable'] = 'Da li bi trebalo da iskačući prozori po podrazumevanom podešavanju imaju promenjive dimenzije?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Da li bi trebalo da iskačući prozori po podrazumevanom podešavanju imaju (scroll) traku za pregled različitih delova sadržaja?';
$string['configpopupstatus'] = 'Da li bi trebalo da iskačući prozori po podrazumevanom podešavanju imaju statusnu traku?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Da li bi trebalo da iskačući prozori po podrazumevanom podešavanju imaju paletu alata?';
$string['configpopupwidth'] = 'Koja bi širina trebala biti podrazumevana za nove iskačuće prozore?';
$string['contentheader'] = 'Sadržaj';
$string['displayoptions'] = 'Dostupne opcije prikaza';
$string['displayselect'] = 'Prikaz';
$string['displayselect_help'] = 'Ovo podešavanje, zajedno sa tipom datoteke, i zavisno od toga da li veb čitač dozvoljava ugrađivanje, određuje kako će datoteka biti prikazana. Moguće su sledeće opcije:

* Automatski - najbolja opcija za prikaz datoteke se bira automatski
* Ugradi - datoteka se prikazuje unutar stranice ispod navigacione trake zajedno sa opisom datoteke i bilo kojim blokom
* Obavezno preuzimanje - od korisnika se traži da preuzme datoteku
* Otvoreno - samo se prikazuje datoteka u prozoru veb čitača
* U iskačućem prozoru - datoteka se prikazuje u  iskačućem prozoru bez menija i adresne trake
* U okviru - datoteka se prikazuje unutar okvira ispod navigacione trake i opisa datoteke
* Novi prozor - datoteka se prikazuje u novom prozoru sa menijem i adresnom trakom';
$string['displayselect_link'] = 'mod/file/mod';
$string['displayselectexplain'] = 'Izaberite tip prikaza. Na žalost, nisu svi tipovi pogodni za sve datoteke.';
$string['dnduploadresource'] = 'Kreiraj resurs datoteke';
$string['encryptedcode'] = 'Šifrirani kôd';
$string['filenotfound'] = 'Nažalost, datoteka nije pronađena';
$string['filterfiles'] = 'Primenite filtere na sadržaj datoteke';
$string['filterfilesexplain'] = 'Izaberite tip filtriranja sadržaja. Imajte na umu da to može izazavati probleme kod nekih Flash i Java apleta. Molimo, proverite da li su sve tekstualne datoteke u UTF-8 kodnom rasporedu.';
$string['filtername'] = 'Automatsko linkovanje naziva resursa';
$string['forcedownload'] = 'Obavezno preuzimanje';
$string['framesize'] = 'Visina okvira';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Datoteka - kognitivni aspekt';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Ovaj indikator se zasniva na kognitivnoj dubini koju je polaznik postigao u okviru resursa \'Datoteka\'.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Datoteka - kognitivni aspekt';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Učesnik je postigao ovaj procenat kognitivnog angažmana koji nude resursi Datoteka tokom ovog intervala analize (Nivoi = Bez pregleda, Pregled)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Datoteka - socijalni aspekt';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Ovaj indikator se zasniva na obimu socijalnih interakcija koji je polaznik postigao u okviru resursa \'Datoteka\'.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Datoteka - socijalni aspekt';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Učesnik je postigao ovaj procenat socijalnog angažmana koji nude resursi Datoteka tokom ovog intervala analize (Nivoi = Bez učešća, Učesnik sâm)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['legacyfiles'] = 'Migracija stare datoteke kursa';
$string['legacyfilesactive'] = 'Aktivno';
$string['legacyfilesdone'] = 'Završeno';
$string['modifieddate'] = 'Izmenjeno {$a}';
$string['modulename'] = 'Datoteka';
$string['modulename_help'] = '###### Ključne karakteristike modula
* Postavljanje bilo koje vrste digitalne datoteke koju polaznici mogu da vide ili preuzmu

###### Načini korišćenja modula
* Otpremite audio snimak gostujućeg predavača
* Podelite beleške sa predavanja u različitim formatima, kao što su PDF (Portable Document Format), Word dokumenti ili PowerPoint prezentacije (PPT)
* Postavite beleške sa predavanja';
$string['modulename_link'] = 'mod/resource/view';
$string['modulename_summary'] = 'Podelite datoteku sa studentima kako bi oni mogli da je pregledaju ili preuzmu.';
$string['modulename_tip'] = 'Proverite da li polaznici imaju potreban softver za otvaranje i pregled datoteka koju ste podelili sa njima.';
$string['modulenameplural'] = 'Datoteke';
$string['notmigrated'] = 'Nažalost, ovaj nasleđeni tip resursa ({$a}) još nije migriran.';
$string['optionsheader'] = 'Opcije prikaza';
$string['page-mod-resource-x'] = 'Bilo koja stranica modula \'Datoteka\'';
$string['pluginadministration'] = 'Administracija modula za datoteke';
$string['pluginname'] = 'Datoteka';
$string['popupheight'] = 'Visina iskačućeg prozora (u pikselima)';
$string['popupheightexplain'] = 'Određuje podrazumevanu visinu iskačućeg prozora';
$string['popupresource'] = 'Ovaj resurs treba da se pojavi u iskačućem prozoru.';
$string['popupresourcelink'] = 'Ako nije, kliknite ovde: {$a}';
$string['popupwidth'] = 'Širina iskačućeg prozora (u pikselima)';
$string['popupwidthexplain'] = 'Određuje podrazumevanu širinu iskačućeg prozora';
$string['printintro'] = 'Prikaži opis datoteke';
$string['printintroexplain'] = 'Prikaži opis resursa ispod sadržaja? Neki tipovi prikaza ne mogu da prikažu opis resursa, čak i ako je ova opcija omogućena.';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak za resurs Datoteka ne čuva nikakve lične podatke.';
$string['resource:addinstance'] = 'Dodavanje novog resursa';
$string['resource:exportresource'] = 'Izvezi resurs';
$string['resource:view'] = 'Prikaz resursa';
$string['resourcecontent'] = 'Datoteke i poddirektorijumi';
$string['resourcedetails_sizedate'] = '{$a->size} · {$a->date}';
$string['resourcedetails_sizetype'] = '{$a->size} · {$a->type}';
$string['resourcedetails_sizetypedate'] = '{$a->size} · {$a->type} · {$a->date}';
$string['resourcedetails_typedate'] = '{$a->type} · {$a->date}';
$string['search:activity'] = 'Datoteka';
$string['selectmainfile'] = 'Molimo, izaberite glavnu datoteku klikom na ikonicu kraj naziva datoteke.';
$string['showdate'] = 'Prikaži datum postavljanja/izmene';
$string['showdate_desc'] = 'Da li prikazati datum postavljanja/izmene na stranici kursa?';
$string['showdate_help'] = 'Prikazuje datum postavljanja/izmene pored linka ka datoteci.

Ako postoji veći broj datoteka u ovom resursu, biće prikazan datum postavljanja/izmene početne datoteke.';
$string['showsize'] = 'Prikaži veličinu';
$string['showsize_desc'] = 'Prikazati veličinu datoteke na stranici kursa?';
$string['showsize_help'] = 'Prikazuje veličinu datoteke (kao npr. \'3.1 MB\'), pored linka ka datoteci?

Ako postoji više datoteka u ovom resursu biće prikazan ukupna veličina svih datoteka.';
$string['showtype'] = 'Prikaži tip';
$string['showtype_desc'] = 'Prikazati tip datoteke (npr. Word dokument\') na stranici kursa?';
$string['showtype_help'] = 'Prikazuje tip  datoteke (npr. Word dokument\') , pored linka ka datoteci?

Ako postoji više datoteka u ovom resursu biće prikazan tip prve datoteke.

Ako je tip datoteke nepoznat sistemu, onda on neće biti prikazan.';
$string['uploadeddate'] = 'Postavljeno {$a}';
