<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_task', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_task
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Akcije';
$string['adhoc'] = 'Ad hok';
$string['adhocempty'] = 'Red za ad hok zadatke je prazan';
$string['adhocqueueold'] = 'Najstariji neobrađeni zadatak je star {$a->age} što je duže od {$a->max}';
$string['adhocqueuesize'] = 'Broj ad hok zadataka u redu: {$a}';
$string['adhoctaskid'] = 'ID ad hok zadatka: {$a}';
$string['adhoctaskrun'] = 'Pokrenuto je ad hok izvršavanje zadatka';
$string['adhoctasks'] = 'Ad hok zadaci';
$string['adhoctasksdue'] = 'Prispeli ad hok zadaci';
$string['adhoctasksfailed'] = 'Neuspešni ad hok zadaci';
$string['adhoctasksfuture'] = 'Budući ad hok zadaci';
$string['adhoctasksrunning'] = 'Pokrenuti ad hok zadaci';
$string['asap'] = '<abbr title="As soon as possible">ASAP</abbr>';
$string['backtoadhoctasks'] = 'Povratak na ad hok zadatke';
$string['backtoscheduledtasks'] = 'Povratak na planirane zadatke';
$string['blocking'] = 'Blokiranje';
$string['cannotfindthepathtothecli'] = 'Nije moguće pronaći putanju do PHP CLI izvršne datoteke pa je izvršenje zadatka prekinuto. Podesite \'Putanju do PHP CLI\' u Administracija sajta / Server / Sistemske putanje.';
$string['checkadhocqueue'] = 'Red za ad hok zadatke';
$string['checkcronrunning'] = 'Kron je pokrenut';
$string['checklongrunningtaskcount'] = 'Dugotrajni zadaci: {$a}';
$string['checklongrunningtasks'] = 'Dugotrajni zadaci';
$string['checkmaxfaildelay'] = 'Maksimalno vreme odlaganje neuspešno pokrenutih zadataka';
$string['classname'] = 'Naziv klase';
$string['clearfaildelay_confirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete vreme na koje će biti odloženo pokretanje zadatka \'{$a}\'? Nakon što ovo obrišete zadatak će biti pokrenut prema standardnom rasporedu.';
$string['component'] = 'Komponenta';
$string['confirmdeletetaskwithid'] = 'Da li ste sigurni da želite da izbrišete zadatak sa ID oznakom {$a->id}?';
$string['corecomponent'] = 'Osnovna aplikacija';
$string['crondisabled'] = 'Kron je isključen. Novi zadaci neće biti započeti. Sistem neće pravilno raditi dok se kron ponovo ne uključi.';
$string['cronok'] = 'Kron se pokreće često';
$string['default'] = 'Podrazumevano';
$string['defaultx'] = 'Podrazumevano: {$a}';
$string['deleteadhoctask'] = 'Obrišite ad hok zadatak  {$a}';
$string['disabled'] = 'Onemogućen';
$string['disabled_help'] = 'Onemogućeni planirani zadaci se ne izvršavaju od strane krona, ali još uvek mogu da se izvrše ručno preko CLI alata.';
$string['edittaskschedule'] = 'Uredi raspored zadatka: {$a}';
$string['enablerunnow'] = 'Dozvoli ‘Pokreni sad’ za planirane zadatke';
$string['enablerunnow_desc'] = 'Dozvoljava administratorima da odmah pokrenu pojedinačni planirani zadatak, bez čekanja da on bude pokrenut u zakazano vreme. Funkcija zahteva da \'Putanja do PHP CLI\' (pathtophp) bude podešen u Sistemskim putanjama. Zadatak se pokreće na veb serveru, pa će na nekim sajtovima biti poželjno isključiti ovu funkcionalnost, kako bi se izbegli mogući problemi sa performansama sistema.';
$string['faildelay'] = 'Vremensko odlaganje';
$string['failed'] = 'Zadaci čije izvršavanje nije uspelo';
$string['fromcomponent'] = 'Od komponente: {$a}';
$string['hostname'] = 'Naziv računara domaćina';
$string['lastcronstart'] = 'Vreme od poslednjeg pokretanja krona: {$a}';
$string['lastruntime'] = 'Poslednje izvršavanje';
$string['lastupdated'] = 'Poslednje izmene {$a}.';
$string['nextruntime'] = 'Sledeće izvršavanje';
$string['noclassname'] = 'Naziv klase nije navedeno';
$string['notasks'] = 'Nema zadataka za pokretanje';
$string['payload'] = 'Sadržaj (poruka)';
$string['pid'] = 'PID';
$string['plugindisabled'] = 'Dodatak je onemogućen';
$string['pluginname'] = 'Konfiguracija planiranog zadatka';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak Konfiguracija planiranog zadatka ne čuva nikakve lične podatke.';
$string['resettasktodefaults'] = 'Resetuj raspored zadatka na podrazumevana podešavanja';
$string['resettasktodefaults_help'] = 'Ovo će poništiti sve lokalne izmene i vratite raspored za ovaj zadatak na prvobitna podešavanja.';
$string['run_adhoctasks'] = 'Pokrenite ad hok zadatke';
$string['runadhoc'] = 'Pokrenite ad hok zadatke sada?';
$string['runadhoc_confirm'] = 'Zadaci će se pokrenuti na veb serveru i čitav proces može potrajati neko vreme da bi se završio.';
$string['runadhoctask'] = 'Pokrenite zadatak \'{$a->task}\' sa ID oznakom  {$a->taskid}';
$string['runadhoctasks'] = 'Pokrenite sve zadatke';
$string['runadhoctasksfailed'] = 'Pokrenite sve zadatke koji nisu uspešno izvršeni';
$string['runagain'] = 'Pokreni ponovo';
$string['runclassname'] = 'Pokreni sve zadatke';
$string['runclassnamedueonly'] = 'Pokreni samo zadatke kojima ističe rok';
$string['runclassnamefailedonly'] = 'Pokreni sve zadatke čije izvršavanje nije uspelo';
$string['runningalltasks'] = 'Pokretanje svih zadataka';
$string['runningfailedtasks'] = 'Pokretanje svih zadataka čije izvršavanje nije uspelo';
$string['runningtasks'] = 'Trenutno pokrenuti zadaci';
$string['runnow'] = 'Pokreni sad';
$string['runnow_confirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da sada pokrenete ovaj zadatak  ‘{$a}’? Zadatak će biti pokrenut na veb serveru i može potrajati izvesno vreme dok se ne završi.';
$string['runpattern'] = 'Pokreni šablon';
$string['scheduled'] = 'Zakazani';
$string['scheduledtaskchangesdisabled'] = 'Modifikacija spiska planirani zadataka je sprečena u konfiguraciji Moodlea';
$string['scheduledtasks'] = 'Planirani zadaci';
$string['showall'] = 'Prikaži sve';
$string['showfailedonly'] = 'Prikaži samo zadatke čije izvršavanje nije uspelo';
$string['showsummary'] = 'Prikaži rezime ad hok zadataka';
$string['slowtask'] = 'Zadatak traje duže od {$a}';
$string['started'] = 'Pokrenuti';
$string['taskage'] = 'Vreme izvršavanja';
$string['taskdetails'] = 'Zadaci koji traju duže od {$a->time} (max {$a->maxtime}): {$a->count}';
$string['taskdisabled'] = 'Zadatak je onemogućen';
$string['taskfailures'] = 'Broj neuspešnih zadataka: {$a}';
$string['taskid'] = 'ID oznaka zadatka';
$string['tasklogs'] = 'Evidencija zadataka';
$string['tasknofailures'] = 'Nema neuspešnih zadataka';
$string['taskrunningtime'] = 'Zadatak je pokrenut {$a}';
$string['taskscheduleday'] = 'Dan';
$string['taskscheduleday_help'] = 'Polje "Dan u mesecu" za planirani zadatak. Polje koristi isti format kao i Unix kron. Neki od primera:

* <strong>*</strong> Svaki dan
* <strong>*/2</strong> Svaki drugi dan
*<strong>1</strong> Prvi dan svakog meseca
*<strong>1,15</strong> Prvi i petnaesti dan svakog meseca';
$string['taskscheduledayofweek'] = 'Dan u nedelji';
$string['taskscheduledayofweek_help'] = 'Polje "Dan u nedelji" za planirani zadatak. Polje koristi isti format kao i Unix kron. Neki od primera:

*<strong>*</strong> Svaki dan
*<strong>0</strong> Svake nedelje
*<strong>6</strong> Svake subote
*<strong>1,5</strong> Svakog ponedeljka i petka';
$string['taskschedulehour'] = 'Sat';
$string['taskschedulehour_help'] = 'Polje "Sat" za planirani zadatak. Polje koristi isti format kao i Unix kron. Neki od primera:

*<strong>*</strong> Svaki sat
*<strong>*/2</strong> Svaka dva sata
*<strong>2-10</strong> Svaki sat počev od 2 do 10 sati prepodne (uključujući i 10 sati)
*<strong>2,6,9</strong>u 2, 6 i 9 sati';
$string['taskscheduleminute'] = 'Minut';
$string['taskscheduleminute_help'] = 'Polje "Minut" za planirani zadatak. Polje koristi isti format kao i Unix kron. Neki od primera:

*<strong>*</strong> Svaki minut
*<strong>*/5</strong> Svakih 5 minuta</li><li>
*<strong>2-10</strong> Svaki minut između drugog i desetog minuta u satu (uključujući i deseti minut)
*<strong>2,6,9</strong> svakog drugog, šestog i devetog minuta u satu';
$string['taskschedulemonth'] = 'Mesec';
$string['taskschedulemonth_help'] = 'Polje "Mesec" za planirani zadatak. Polje koristi isti format kao i Unix kron. Neki od primera:

*<strong>*</strong> Svakog meseca
*<strong>*/2</strong> Svakog drugog meseca
*<strong>1</strong> Svakog januara
*<strong>1,5</strong> Svakog januara i maja';
$string['viewlogs'] = 'Pogledajte zapise za {$a}';
