<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_tts', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     block_tts
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['AM1'] = 'AM';
$string['AND'] = 'sve';
$string['Apr'] = 'Apr';
$string['April'] = 'April';
$string['Aug'] = 'Avg';
$string['August'] = 'Avgust';
$string['Dec'] = 'Дец';
$string['December'] = 'Децембар';
$string['Feb'] = 'Feb';
$string['February'] = 'Februar';
$string['Fri'] = 'Пет';
$string['Friday'] = 'Петак';
$string['Jan'] = 'Jan';
$string['January'] = 'Januar';
$string['Jul'] = 'Jul';
$string['July'] = 'Jul';
$string['Jun'] = 'Jun';
$string['June'] = 'Jun';
$string['Mar'] = 'Mar';
$string['March'] = 'Mart';
$string['May'] = 'Maj';
$string['Mon'] = 'Pon';
$string['Monday'] = 'Ponedeljak';
$string['Nov'] = 'Nov';
$string['November'] = 'Novembar';
$string['OR'] = 'bilo koji';
$string['Oct'] = 'Okt';
$string['October'] = 'Oktobar';
$string['PM1'] = 'PM';
$string['Sat'] = 'Sub';
$string['Saturday'] = 'Subota';
$string['Sep'] = 'Sep';
$string['September'] = 'Septembar';
$string['Sun'] = 'Ned';
$string['Sunday'] = 'Nedelja';
$string['Thr'] = 'Čet';
$string['Thursday'] = 'Četvrtak';
$string['Tue'] = 'Uto';
$string['Tuesday'] = 'Utorak';
$string['Wed'] = 'Sre';
$string['Wednesday'] = 'Sreda';
$string['add_Caption'] = 'Dodaj audio zapis';
$string['addtext'] = 'Dodaj tekst';
$string['addtitle'] = 'Dodaj novi red';
$string['alertcap'] = 'Upozorenje';
$string['alerttext'] = 'Molimo, izaberite red';
$string['am'] = 'am';
$string['bw'] = 'počinje sa';
$string['col_1'] = 'Izraz';
$string['col_2'] = 'Izgovor';
$string['col_bCancel'] = 'Otkaži';
$string['col_bSubmit'] = 'Ok';
$string['col_caption'] = 'Izaberi kolone';
$string['con'] = 'sadrži';
$string['customarray'] = 'Prilagođena funkcija treba da vrati niz!';
$string['customfcheck'] = 'Prilagođena funkcija treba da bude prisutna u slučaju prilagođene provere';
$string['date'] = 'Molimo, unesite ispravnu vrednost za datum';
$string['dcon'] = 'ne sadrži';
$string['default_service'] = 'TTS Servis';
$string['default_servicedef'] = 'Važeći tts servis - Trenutno samo Google ili Microsoft . Oba pokrivaju pristojan broj jezika, ali je, prema našem mišljenju, Googlu bolje funkcioniše u odnosu na Microsoft.';
$string['delete_bCancel'] = 'Otkaži';
$string['delete_bSubmit'] = 'Obriši';
$string['delete_caption'] = 'Obriši';
$string['delete_msg'] = 'Obrisati izabrani/e audio zapis/e?';
$string['deltext'] = 'Obriši tekst';
$string['deltitle'] = 'Obriši izabrane redove';
$string['dew'] = 'ne završava se sa';
$string['edit_Caption'] = 'Uredi audio zapis';
$string['edit_bCancel'] = 'Otkaži';
$string['edit_bClose'] = 'Zatvori';
$string['edit_bExit'] = 'Otkaži';
$string['edit_bNo'] = 'Ne';
$string['edit_bSubmit'] = 'Predaj';
$string['edit_bYes'] = 'Da';
$string['edit_saveData'] = 'Podaci su izmenjeni! Sačuvaj promene?';
$string['edittext'] = 'Uredi tekst';
$string['edittitle'] = 'Uredi izabrani red';
$string['email'] = 'Nije ispravna e-adresa';
$string['emptyrecords'] = 'Nema audio zapisa za prikaz';
$string['eq'] = 'jednako';
$string['err_add'] = 'Došlo je do greške prilikom dodavanja';
$string['err_del'] = 'Izgovor';
$string['err_save'] = 'Došlo je do greške prilikom pokušaja da se sačuva zapis';
$string['errcap'] = 'Greška';
$string['ew'] = 'završava se sa';
$string['ge'] = 'veće ili jednako';
$string['gt'] = 'veće';
$string['ii'] = 'je u';
$string['integer'] = 'Molimo, unesite ispravnu celobrojnu vrednost';
$string['le'] = 'manje ili jednako';
$string['lexicon'] = 'Leksikon';
$string['lexicon_help'] = 'Leksikon omogućava da podesite izuzetak u izgovoru...';
$string['loadtext'] = 'Učitavanje...';
$string['lt'] = 'manje';
$string['maxValue'] = 'vrednost mora biti manja od ili jednaka';
$string['max_errors'] = 'Maksimalan broj grešaka';
$string['max_errorsdef'] = 'Maksimalan broj grešaka pre nego što se tekst zaustavi.';
$string['max_fat_fetch_attempts'] = 'Maksimalan broj pokušaja';
$string['max_fat_fetch_attemptsdef'] = 'Maksimalan broj zahteva upućenih tts servisu (nikada više od 6)';
$string['max_requests'] = 'Maksimalan broj zahteva';
$string['max_requestsdef'] = 'Maksimalan broj Ajax zahteva upućenih serveru';
$string['minValue'] = 'vrednost mora biti veća od ili jednaka';
$string['model'] = 'Dužina colNames <> colModel!';
$string['nbw'] = 'ne počinje sa';
$string['neq'] = 'nije jednako';
$string['nii'] = 'nije u';
$string['nodefined'] = 'nije definisano!';
$string['norecords'] = 'Nema audio zapisa za obradu';
$string['nourl'] = 'Nijedna URL adresa nije podešena';
$string['novalue'] = 'povratna vrednost je potrebna!';
$string['number'] = 'Molimo, unesite ispravan broj';
$string['pgtext'] = 'Stranica {0} of {1}';
$string['pluginname'] = 'Konverzija teksta u govor';
$string['pm'] = 'pm';
$string['recordtext'] = 'Prikaži {0} - {1} od {2}';
$string['refreshtext'] = 'Osveži tekst';
$string['refreshtitle'] = 'Ponovo učitaj mrežu';
$string['required'] = 'Polje je neophodno';
$string['search_Find'] = 'Pronađi';
$string['search_Reset'] = 'Resetuj';
$string['search_caption'] = 'Pretraži';
$string['search_matchText'] = 'poklapa se';
$string['search_rulesText'] = 'pravila';
$string['searchtext'] = 'Pretraži tekst';
$string['searchtitle'] = 'Pronađi audio zapis';
$string['sm_starting_volume'] = 'Podrazumevana jačina';
$string['sm_starting_volumedef'] = 'Podrazumevana jačina (0-100).';
$string['table_caption'] = 'Language Lab TTS Leksikon';
$string['tts:addinstance'] = 'Dodaj novi blok "Konverzija teksta u govor"';
$string['tts:lexicon'] = 'Dozvolite korisniku da ažurira leksikon';
$string['url'] = 'nije ispravna URL adresa. Neophodan je prefiks (\'http://\' or \'https://\')';
$string['view_bclose'] = 'Zatvori';
$string['view_caption'] = 'Prikaži audiozapis';
$string['viewtext'] = 'Prikaži tekst';
$string['viewtitle'] = 'Prikaži izabrani tekst';
