<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qformat_wordtable', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     qformat_wordtable
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['cannotopentempfile'] = 'Nije moguće otvoriti privremenu datoteku <b>{$a}</b>';
$string['cannotreadzippedfile'] = 'Nije moguće pročitati Zip datoteku <b>{$a}</b>';
$string['cannotwritetotempfile'] = 'Nije moguć upis u privremenu datoteku <b>{$a}</b>';
$string['cloze_distractor_column_label'] = 'Distraktori';
$string['cloze_feedback_column_label'] = 'Povratne informacije za distraktore';
$string['cloze_instructions'] = 'Koristite <strong>podebljano</strong> za \'Višestruki izbor\', <em>kurziv</em> za \'Kratak odgovor\' i <u>podvučeno</u> za \'Numerička pitanja\'.';
$string['cloze_mcformat_label'] = 'Orijentacija (D = padajuća lista; V = vertikalna, H = horizontalna radio dugmad)';
$string['description_instructions'] = 'Ovo zapravo nije pitanje, već način kako da dodate instrukcije, rubriku ili drugi sadržaj u aktivnost. Ovo je slično načinu na koji se koriste natpisi za dodavanje sadržaja na stranici kursa.';
$string['docnotsupported'] = 'Datoteke u Word 2003 formatu nisu podržane: <b>{$a}</b>. Umesto toga koristite Moodle2Word 3.x';
$string['essay_instructions'] = 'Omogućava odgovor od nekoliko rečenica ili pasusa. Ovakav odgovor mora biti ocenjen ručno.';
$string['htmldocnotsupported'] = 'Neispravan Word format: molimo, upotrebite komandu <i>File>Save As...</i> da biste sačuvali <b>{$a}</b> u nativnom Word 2010 (.docx) formatu i uvezite ponovo';
$string['htmlnotsupported'] = 'Datoteke u HTML formatu nisu podržane: <b>{$a}</b>';
$string['interface_language_mismatch'] = 'Nije uvezeno nijedno pitanje zato što se jezik natpisa u Word datoteci ne poklapa sa vašim trenutnim jezikom Moodle interfejsa.';
$string['multichoice_instructions'] = 'Omogućava izbor jednog ili više odgovora sa unapred definisanog spiska.';
$string['noquestions'] = 'Nema pitanja za izvoz';
$string['pluginname'] = 'Microsoft Word 2010 tabelarni format (wordtable)';
$string['pluginname_help'] = 'Ovo je pročelje za konverziju Microsoft Word 2010 datoteka u Moodle Question XML format za uvoz, kao i za konverziju Moodle Question XML formata u formatu pogodan za uređivanje u Microsoft Wordu.';
$string['pluginname_link'] = 'qformat/wordtable';
$string['preview_question_not_found'] = 'Pregled pitanja nije pronađen, naziv / kurs ID: {$a}';
$string['stylesheetunavailable'] = 'XSLT opis stilova <b>{$a}</b> nije dostupan';
$string['transformationfailed'] = 'XSLT transformacija nije uspela (<b>{$a}</b>)';
$string['truefalse_instructions'] = 'Podesite ocenu \'100\' za tačne odgovore.';
$string['unsupported_instructions'] = 'Uvoz ovog tipa pitanja nije podržan.';
$string['word_about_moodle2word'] = 'O Moodle2Word';
$string['word_multiple_answer'] = 'Višestruki odgovor';
$string['word_new_question_file'] = 'Nova datoteka sa pitanjima';
$string['word_setunset_assessment_view'] = 'Postavi/ukloni prikaz procene';
$string['word_showhide_assessment_view'] = 'Prikaži/Sakrij prikaz procene';
$string['wordtable'] = 'Microsoft Word 2010 tabelarni format (wordtable)';
$string['wordtable_help'] = 'Ovo je pročelje za konverziju Microsoft Word 2010 datoteka u Moodle Question XML format za uvoz, kao i za konverziju Moodle Question XML formata u napredni XHTML format za izvoz u format pogodan za uređivanje u Microsoft Wordu.';
$string['xmlnotsupported'] = 'Datoteke u XML formatu nisu podržane: <b>{$a}</b>';
$string['xsltunavailable'] = 'Da biste sačuvali ovu Word datoteku potrebno je da instalirate XSLT biblioteku u PHP-u';
