<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_menutopic', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     format_menutopic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actionadd_sheet_daughter_sheetedit'] = 'Dodaj kao podstavku';
$string['actionadd_sheet_sister_sheetedit'] = 'Dodaj kao stavku';
$string['actiondelete_sheet_sheetedit'] = 'Obriši';
$string['actiondeleteconfirm_sheet_sheetedit'] = 'Ako obrišete ovu stavku u meniju, to će obrisati sve podstavke koje ona sadrži. Da li ste sigurni da želite da nastavite?';
$string['actiondown_sheet_sheetedit'] = 'Premesti nadole';
$string['actionleft_sheet_sheetedit'] = 'Premesti ulevo';
$string['actionright_sheet_sheetedit'] = 'Premesti udesno';
$string['actions_sheet_sheetedit'] = 'Akcije sa stavkom';
$string['actionsave_sheet_sheetedit'] = 'Sačuvaj promene';
$string['actionup_sheet_sheetedit'] = 'Premesti nagore';
$string['config_editmenu'] = 'Konfiguracija';
$string['config_editmenu_title'] = 'Konfiguracija menija';
$string['config_template_topic_title'] = 'Konfigurišite -naziv sekcije kao šablon-';
$string['csscode'] = 'CSS kôd';
$string['cssdefault'] = 'Uključi podrazumevane CSS stilove';
$string['cssdefault_help'] = 'Definiše CSS stilove koji su standardno uključene u meni. Onemogućavanje ove opcije može da bude korisno kako bi se uključili namenski prilagođeni stilovi pomoću opcije <b>"Šabloni (CSS) stilova"</b>';
$string['csstemplate'] = 'O CSS stilovima';
$string['csstemplate_editmenu'] = 'Šabloni stilova (CSS)';
$string['csstemplate_editmenu_title'] = 'CSS stilovi';
$string['csstemplate_help'] = 'Ovo vam omogućava da dodate prilagođene CSS stilove kojima možete da definišite prilagođeni grafički izgled menija.
<p>Jednostavan primer za korišćenje šablona stilova bi, na primer, bio:</p>
<div style=" white-space:nowrap; font-size: 12px; border: 1px solid #666; padding: 5px; background-color: #CCC"> #id_menu_box { margin-bottom: 10px; }
</div>
<p>Pomoću prethodnog koda meni je razdvojen 10px od dna, shodno poziciji koja je definisana za meni.</p>
<p><strong>Napomena:</strong>
<ul>
<li>Identifikator (id) sloja (div) koji sadrži meni je <strong>id_menu_box</strong>. Ovaj podatak može biti od koristi za manipulaciju stilovima menija bez uticaja na ostale komponente stranici.</li>
<li>Moguće je da se promene u stilovima ne mogu odmah videti na kursu. Ako se tako nešto dogodi neophodno je osvežiti stranicu, U mnogim veb čitačima to možete učiniti pritiskom na kombinaciju tastera  Ctrl+F5.</li> </ul></p>';
$string['currentsection'] = 'Ova tema';
$string['displaynavigation'] = 'Prikaži navigaciju';
$string['displaynavigation_help'] = 'Ova opcija određuje da li da se prikaže navigaciju između sekcija, kao i mesto na kojem će biti prikazana.';
$string['displaynousedmod'] = 'Prikaži resurse koji nisu uključeni u šablon';
$string['displaynousedmod_help'] = 'Ova opcija omogućava da se vide resursi koji nisu uključeni u šablon';
$string['editmenu'] = 'Uredi meni';
$string['end_editmenu'] = 'Završi uređivanje menija';
$string['error_jsontree'] = 'Greška u struktuturi podataka se odrazila na strukturu menija';
$string['hidefromothers'] = 'Sakrij temu';
$string['htmlcode'] = 'HTML';
$string['htmltemplate_editmenu'] = 'HTML šablon';
$string['htmltemplate_editmenu_title'] = 'HTML';
$string['icons_templatetopic'] = 'Prikaži ikonice u nazivima resursa';
$string['icons_templatetopic_help'] = 'Ova opcija omogućava da ikonice budu prikazane u nazivima resursa';
$string['jscode'] = 'Kôd';
$string['jsdefault'] = 'Uključi podrazumevani JavaScript';
$string['jsdefault_help'] = 'Ova opcija definiše da li će biti uključene JavaScript funkcije koje generišu meni. Isključivanje podrazumevanog JavaScripta može da bude korisno ako želite da promenite izgled menija korišćenjem Javascript kôda koji se može definisati u okviru <b>"Javascript šablona"</b>.';
$string['jstemplate'] = 'JavaScript kôd';
$string['jstemplate_editmenu'] = 'JavaScript šablon';
$string['jstemplate_editmenu_title'] = 'JavaScript kôd';
$string['jstemplate_help'] = 'Ovo vam omogućava da definišete JavaScript kôd koji će raditi putem menija ili stranice. Može biti korisno u definisanju dodatnih funkcija menija ili, čak, strukture menija koja će biti različite od standardne,
<p><b>Napomena:</b>
<ul>
<li>Naziv<b>id_menu_box</b> odgovara div identifikatoru koji sadrži meni u HTML jeziku. Meni se kreira kao ugnežđena lista, obično pomoću HTML oznaka: ul i li.</li>
<li>Moguće je da se promene u JavaScriptu kôdu ne mogu odmah videti na kursu. Ako se tako nešto dogodi neophodno je osvežiti stranicu, U mnogim veb čitačima to možete učiniti pritiskom na kombinaciju tastera  Ctrl+F5.</li> </ul></p>';
$string['linkinparent'] = 'Poveži stavke menija koje se granaju na podmenije';
$string['linkinparent_help'] = '<p>Ova opcija definiše kako se ponašaju stavke menija koje se dalje granaju na podmenije tj. stavke koje su njima podređene.</p>
 <p>Ako je podešeno na <b>Da</b>, stavka u meniju će funkcionisati kao link – klikom na stavku otvoriće se URL adresa koja je definisana u podešavanjima stavke u okviru kartice <b>" Struktura menija "</b>. Ako je podešeno na <b>Ne</b>, onda će stavka samo otvoriti svoj podmeni sa njegovim stavkama</p>';
$string['menuposition'] = 'Položaj menija';
$string['menuposition_help'] = '<p>Ova opcija određuje položaj na kojem će se meni pojaviti na kursu. Moguće su sledeće opcije:
<ul>
<li><b>Ne pokazuj:</b> meni se ne generiše</li> <li>
<b>Levo:</b> meni se generiše vertikalno u stupcu blokova sa leve strane, ako on postoji.</li>
<li><b>Middle:</b> meni se generiše horizontalno kao traka na sredini stranice kursa iznad sekcije.</li>
<li><b>Desno:</b> meni se generiše vertikalno u stupcu blokova sa desne strane, ako on postoji.</li>
</ul>
</p>';
$string['menuposition_hide'] = 'Ne prikazuj';
$string['menuposition_left'] = 'Levo';
$string['menuposition_middle'] = 'Sredina';
$string['menuposition_right'] = 'Desno';
$string['name_sheet_sheetedit'] = 'Naziv stavke';
$string['navigationposition_both'] = 'Vrh i dno';
$string['navigationposition_bottom'] = 'Dno';
$string['navigationposition_nothing'] = 'Ništa';
$string['navigationposition_top'] = 'Vrh';
$string['next_topic'] = 'Sledeća tema';
$string['nodesnavigation'] = 'Navigacioni čvorovi';
$string['nodesnavigation_help'] = '<p>Brojevi sekcija, razdvojeni zarezima. <b>Primer:</b> 1,2,8,10,3</p>. Ako je prazno, koristiće se podrazumevana navigacija. <p>Brojevi sekcija ne mogu da se ponavljaju, zato što će biti prikazana navigacija samo za prvo poklapanje navedenog broja sekcije.</p>';
$string['notsaved'] = 'Informacija nije mogla biti sačuvana';
$string['page-course-view-topics'] = 'Bilo koja glavna stranica kursa u formatu menija sa temama';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Bilo koja stranica kursa u formatu menija sa temama';
$string['pluginname'] = 'Format menija sa temama';
$string['previous_topic'] = 'Prethodna tema';
$string['savecorrect'] = 'Informacija je uspešno sačuvana';
$string['sectionname'] = 'Tema';
$string['separator_navigation'] = '-';
$string['showfromothers'] = 'Prikaži temu';
$string['target_sheet_sheetedit'] = 'Odredište linka';
$string['targetblank_sheet_sheetedit'] = 'Sledeći prozor';
$string['targetself_sheet_sheetedit'] = 'Isti prozor';
$string['template_namemenutopic'] = 'Tema {$a}';
$string['templatetopic'] = 'Aktivirajte naslov sekcije kao šablon';
$string['templatetopic_help'] = 'Aktivirajte naslov sekcije kao šablon';
$string['title_panel_sheetedit'] = 'Uredi stavku menija';
$string['topic_sheet_sheetedit'] = 'Odredišna sekcija';
$string['tree_editmenu'] = 'Struktura menija';
$string['tree_editmenu_title'] = 'Konfigurišite strukturu menija';
$string['tree_struct'] = 'Struktura stabla';
$string['tree_struct_help'] = '<p>Osnovu menija predstavlja hijerarhijska struktura stabla gde svaka grana stabla (tj. stavka u meniju) može da bude udružena sa URL adresom. URL adresa može da bude eksterni link ili direktni link sa nekom od sekcija kursa. Kada prvi put podešavate strukturu menija, sistem će vam sugerisati linearnu strukturu, bez grana, sa brojem stavki u meniju koji je jednak broju sekcija kursa.</p>

<p>Da biste promenili svojstva pojedinačne stavke u meniju, kliknite na njen naziv, i pojaviće vam se prozor u kojem možete da: izvedete različite operacije za premeštanje stavki, obrišete izabranu stavku, kreirate novu stavku ili ažurirate podatke o postojećoj.</p>

<p>Među operacijama koje možete da izvedete sa stavkom nalaze se:</p>

<ul>
<li><strong>Premeštanje stavke ulevo:</strong> se vrši izborom strelice koja pokazuje na levo. Na taj način se stavka u meniju pretvara u stavku istoga nivoa kao i stavka koja joj je prethodno bila nadređena. Ova opcija je dostupna jedino ukoliko se stavka nalazi unutar druge, njoj nadređene stavke  u meniju. Pomeranje stavke ulevo nije moguće ukoliko se ona nalazi u okviru prve tj. glavne grane menija.</li>

<li><strong>Premeštanje stavke udesno:</strong> se vrši izborom strelice koja pokazuje na desno. Na taj način se stavka u meniju pretvara u podstavku koja je podređene prethodnoj stavci u meniju. Ova opcija nije dostupna za prvu stavku glavne grane menija.</li>

<li><strong>Premeštanje stavke nagore:</strong> se vrši izborom strelice koja pokazuje na gore. Na taj način se menja položaj stavke u meniju tako što se ona postavlja pre stavke ispod koje se prethodno nalazila. Ova opcija nije dostupna za prvu stavku glavne grane menija.</li>

<li><strong>Premeštanje stavke nadole:</strong> se vrši izborom strelice koja pokazuje na dole. Na taj način se menja položaj stavke u meniju tako što se ona postavlja posle stavke iznad koje se prethodno nalazila. Ova opcija nije dostupna za poslednju stavku glavne grane menija. </li>

<li><strong>Brisanje stavke:</strong> se vrši izborom  znaka X. Na taj način se briše stavka u meniju, kao i sve podstavke koje su njoj podređene.</li>
</ul>

<p>Opcija (dugme) <strong>&quot;Dodaj kao novu podstavkut&quot;</strong>kreira kopiju izabrane stavke i dodaje je kao njenu podstavku. Podstavke se ne kopiraju već samo izabrana stavka.</p>

<p>Opcija (dugme)<strong>&quot;Dodaj kao novu stavku &quot;</strong>kreira kopiju izabrane stavke i dodaje je kao novu stavku. Novolreorana stavka se dodaje na kraj odgovarajuće grane.</p>

<p>Opcija (dugme) <strong>&quot;Sačuvaj promene&quot; </strong>ažurira vrednosti svojstava izabrane stavke. Svojstva koja se mogu menjati su:</p>
<ul>
<li><strong>Naziv stavke:</strong> predstavlja oznaku koja se pojavljuje za tu stavku u meniju.</li>
 <li><strong>Odredišna sekcija:</strong> ukoliko se stavka koristi za sekciju kursa, ova opcija određuje koja sekcija će biti izabrana. Ako se izabere sekcija, onda ne može da se izabere eksterna URL adresa.</li>
<li><strong>URL:</strong> određuje URL adresu na koju će referencirati stavka u meniju. URL adresa se može koristiti jedino ukoliko nije izabrana odredišna sekcija kursa.</li>
<li><strong>Odredište linka:</strong> određuje da li želite da link (sekcija kursa odnosno eksterna URL adresa), bude otvoren u novom ili istom prozoru. Ako ova opcija nije izabrana link će se otvoriti u istom prozoru.</li>
</ul>

<p>Da bi se sačuvale sve promene koje su napravljane  prilikom uređivanja menija potrebno je na kraju kliknuti na dugme <strong>&quot;Sačuvaj promene&quot;</strong>, koje se nalazi na dnu stranice.</p>';
$string['url_sheet_sheetedit'] = 'URL';
