<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_socialwall', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     format_socialwall
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addactivityresource'] = 'Dodaj aktivnost/resurs';
$string['addalink'] = 'Dodaj link';
$string['addedactivities'] = 'Dodaj aktivnosti';
$string['addrecentactivity'] = 'Dodaj postojeću aktivnost';
$string['addselectedactivities'] = 'Dodaj izabrane aktivnosti';
$string['allmodultypes'] = 'Sve vrste modula';
$string['allmygroups'] = 'Sve moje grupe';
$string['attach'] = 'Priloži';
$string['attachactivities'] = 'Kreirajte novu aktivnost ili prevucite postojeću aktivnosti i spustite je ovde:';
$string['attachedactivities'] = 'Priložene aktivnosti (biće poslate zajedno sa narednim postom)';
$string['attachedrecentactivities'] = 'Priložene postojeće aktivnosti (biće poslate zajedno sa sledećim postom ili ažuriranjem)';
$string['attachessaved'] = 'Prilozi sačuvani';
$string['attachmentorpostrequired'] = 'Neophodan je prilog ili tekst posta';
$string['attachmentsaveerror'] = 'Greška prilikom pokušaja da se sačuva prilog';
$string['attachselectedactivities'] = 'Priloži izabrane aktivnosti';
$string['attachturnediton'] = 'Za dodavanje aktivnosti u post uključite uređivanje';
$string['cachedef_commentformerrors'] = 'Društveni zid: greške u obrascu za komentare';
$string['cachedef_postformerrors'] = 'Društveni zid: greške u obrascu za postove';
$string['cachedef_postformparams'] = 'Društveni zid: parametri obrasca za postove';
$string['cachedef_timelinefilter'] = 'Društveni zid: filter vremenske ose';
$string['cancel'] = 'Otkaži';
$string['commentdeleted'] = 'Komentar obrisan';
$string['commentidinvalid'] = 'Neispravna ID oznaka komentara';
$string['commentsaved'] = 'Komentar sačuvan';
$string['commentsaveerror'] = 'Greška prilikom pokušaja da se sačuva komentar';
$string['confirmdeletecomment'] = 'Da li zaista želite da obrišete ovaj komentar?';
$string['countcomments'] = 'Komentara: {$a}';
$string['countlikes'] = 'Sviđanja: {$a}';
$string['counttotalpost'] = 'Postova: {$a->count}/{$a->total}';
$string['currentsection'] = 'Ova tema';
$string['deleteafterunenrol'] = 'Obriši stavke korisnika nakon ispisivanja sa kursa';
$string['deleteafterunenrol_help'] = 'Kada se korisnik ispiše sa kursa svi njegovi postovi i komentari biće obrisani.';
$string['deleteafterunenroldesc'] = 'Kada se korisnik ispiše sa kursa svi njegovi postovi i komentari biće obrisani.';
$string['deletemodspermanently'] = 'Automatski obriši aktivnosti';
$string['deletemodspermanently_help'] = 'Kada je podešeno na \'Da\' aktivnost se briše kada se obriše poslednji post uz koji je ta aktivnosti prikačena.
Vodite računa da se postovi (verovatno i aktivnosti) takođe brišu kada se obriše korisnik, Dakle, budite oprezni sa ovim podešavanjem!';
$string['edited'] = 'uređeno';
$string['editnotification'] = 'Uredi podešavanja za obaveštenja';
$string['enablelikes'] = 'Omogući sviđanja ("lajkove")';
$string['enablelikes_help'] = 'Korisnici će moći da označe postove na ovom kursu koje im se sviđaju ili da te oznake uklone.';
$string['enablelikesdesc'] = 'Podrazumevana podešavanja za omogućena sviđanja ("lajkove")';
$string['enablenotification'] = 'Omogući obaveštenja';
$string['enablenotification_help'] = 'Obaveštenje može da se podesi za korisnike.';
$string['enablenotificationdesc'] = 'Podrazumevana podešavanja za opcije formata kursa.';
$string['enablestudentupload'] = 'Dozvolite korisnicima da postavljaju datoteke i linkove';
$string['enablestudentupload_help'] = 'Studenti će moći da dodaju datoteku ili URL adresu u post';
$string['enablestudentuploaddesc'] = 'Podrazumevano podešavanje za opciju postavljanja datoteka i URL adresa.';
$string['errorsavestateedit'] = 'Greška prilikom pokušaja da se sačuva post. Post nije sačuvan.';
$string['filtersheader'] = 'Filteri';
$string['filtertimeline'] = 'Filter';
$string['gradednote'] = 'Ocenjeni ste za {$a->name}: {$a->result}';
$string['hidefromothers'] = 'Sakrij temu';
$string['invalidcommentid'] = 'Neispravan komentar';
$string['invalidcourseid'] = 'Neispravna ID oznaka kursa';
$string['invalidpostcomment'] = 'Greška prilikom postovanja komentara';
$string['invalidpostid'] = 'Neispravan post';
$string['like'] = 'Sviđa mi se';
$string['likenomore'] = 'Ne sviđa mi se više';
$string['likesaredisabled'] = 'Opcija za sviđanje je onemogućena';
$string['likesaved'] = 'Sviđanje sačuvano';
$string['locked'] = 'zaključano';
$string['lockpost'] = 'Post je otključan; kliknite da biste ga zaključali';
$string['makealert'] = 'Kreiraj upozorenje';
$string['makesticky'] = 'Fiksiraj post za vrh stranice';
$string['makeunsticky'] = 'Ukloni post sa vrha stranice';
$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Obaveštenja sa vremenske ose';
$string['missingcapdeletecomment'] = 'Nemate ovlašćenje da obrišete komentar.';
$string['missingcapdeletepost'] = 'Nemate ovlašćenje da obrišete post.';
$string['missingcaplikepost'] = 'Nedostaje sposobnost za "lajkovanje" postova.';
$string['missingcaplockcomment'] = 'Nedostaje sposobnost za zaključavanje komentara.';
$string['missingcapmakesticky'] = 'Nedostaje sposobnost za postavljanje i uklanjanje posta sa vrha stranice.';
$string['missingcappostfile'] = 'Nemate ovlašćenje da postavite datoteku.';
$string['missingcapposturl'] = 'Nemate ovlašćenje da postavite URL adresu.';
$string['missingcapupdatepost'] = 'Nemate ovlašćenje da ažurirate ovaj post.';
$string['missingcapwritecomment'] = 'Nedostaje sposobnost za pisanje komentara.';
$string['nf_comment_created'] = '{$a->creator} je komentarisao/la post: {$a->commenttext}';
$string['nf_gotocourse'] = 'Idi na kurs';
$string['nf_like_created'] = '{$a->creator} je označio/la da mu/joj se sviđa post: {$a->posttext}';
$string['nf_like_deleted'] = '{$a->creator} je uklonio/la oznaku da mu/joj se sviđa post: {$a->posttext}';
$string['nf_post_created'] = '{$a->creator} je postovao/la na vremensku osu: {$a->posttext}';
$string['nf_post_locked'] = '{$a->creator} je sprečio/la komentare na post: {$a->posttext}';
$string['nf_post_unlocked'] = '{$a->creator} je omogućio/la komentare na post: {$a->posttext}';
$string['nonexistinggroup'] = 'nema više postojećih grupa';
$string['noposttoupdate'] = 'Post koji želite da ažurirate nije u bazi podataka';
$string['norecentactivities'] = 'Nema nedavnih aktivnosti';
$string['notificationdigest'] = 'Po sažetku';
$string['notificationfromcourse'] = 'Obaveštenja sa kursa: {$a}';
$string['notificationoff'] = 'Isključeno';
$string['notificationperpost'] = 'Svaki post';
$string['notificationtype'] = 'Tip obaveštenja';
$string['page-course-view-socialwall'] = 'Bilo koja glavna stranica kursa u formatu "Društveni zid"';
$string['page-course-view-socialwall-x'] = 'Bilo koja stranica kursa u formatu "Društveni zid"';
$string['pluginname'] = 'Format kursa "Društveni zid"';
$string['postcomment'] = 'Post';
$string['postdeleted'] = 'Post je obrisan';
$string['postedonto'] = '{$a->author} je postovao/la dana: {$a->date} na {$a->to}';
$string['postidinvalid'] = 'Neispravna ID oznaka posta';
$string['postislocked'] = 'Post je zaključan';
$string['postsaved'] = 'Post je uspešno sačuvan';
$string['poststatus'] = 'Postuj status';
$string['poststatusordnote'] = 'Postuj status ili napomenu';
$string['privatepost'] = 'Privatni post';
$string['recentactivities'] = 'Nedavne aktivnosti';
$string['replycomment'] = 'Odgovori na komentar';
$string['savepost'] = 'Post';
$string['savesetting'] = 'Sačuvaj podešavanje';
$string['searchbyname'] = 'Traži po imenu...';
$string['section0name'] = 'Uvodna sekcija';
$string['sectionname'] = 'Tema';
$string['selectactivitiesfrombelow'] = 'Izaberite aktivnost sa donjeg spiska';
$string['sendtimelinedigests'] = 'Pošalji sažetke vremenske ose';
$string['sendtimelineintant'] = 'Pošalji obaveštenja vremenske ose (po postu)';
$string['showalert'] = 'Vremenska osa je filtrirana kako bi bilo prikazano upozorenje';
$string['showallcomments'] = 'Prikaži sve komentare (još {$a})';
$string['showalldicussions'] = 'Prikaži sve diskusije';
$string['showallposts'] = 'Resetuj filtere kako bi bili prikazani svi postovi';
$string['showallreplies'] = 'Prikaži sve odgovore (još {$a})';
$string['showfromothers'] = 'Prikaži temu';
$string['socialwall:deleteanycomment'] = 'Obriši komentare drugih korisnika';
$string['socialwall:deleteanypost'] = 'Obriši sve postove korisnika';
$string['socialwall:deleteowncomment'] = 'Obriši svoje komentare';
$string['socialwall:deleteownpost'] = 'Obriši svoje postove';
$string['socialwall:lockcomment'] = 'Zaključaj komentar';
$string['socialwall:makesticky'] = 'Fiksiraj za vrh stranice';
$string['socialwall:postfile'] = 'Postuj datoteku (modul)';
$string['socialwall:posthtml'] = 'Postuj HTML tekst';
$string['socialwall:postprivate'] = 'Kreiraj privatni post';
$string['socialwall:posturl'] = 'Postuj URL adresu (modul)';
$string['socialwall:updateanypost'] = 'Ažuriraj sve postove';
$string['socialwall:updateownpost'] = 'Ažuriraj svoj post';
$string['socialwall:viewlikes'] = 'Prikaži broj sviđanja';
$string['socialwall:viewprivate'] = 'Prikaži privatne postove';
$string['socialwall:writecomment'] = 'Napiši komentar';
$string['sticky'] = 'Post fiksiran za vrh stranice';
$string['textrequired'] = 'Neophodan je tekst';
$string['timeagodays'] = 'Pre {$a->days} dan/a {$a->hours} sat/a/i';
$string['timeagohours'] = 'Pre {$a->hours} sat/a/i {$a->minutes} minut/a';
$string['timeagomin'] = 'Pre {$a} minut/a';
$string['timeagomonthdays'] = 'Pre %m mesec/a/i %d dan/a';
$string['timeagosec'] = 'Pre {$a} sekunde/i';
$string['timeagoyearsdays'] = 'Pre %y godinu/e/a %m mesec/a/i';
$string['timecreateasc'] = 'Redosled po datumu (rastućim redosledom)';
$string['timecreatedesc'] = 'Redosled po datumu (opadajućim redosledom)';
$string['timelinedigests'] = 'Vaš sažeti izveštaj sa vremenske ose';
$string['tlnumcomments'] = 'Broj komentara';
$string['tlnumcommentsdesc'] = 'Podrazumevani broj komentara prikazan po jednom postu';
$string['tlnumposts'] = 'Broj postova (po zahtevu)';
$string['tlnumpostsdesc'] = 'Prikaži ovaj broj postova na glavnoj stranici kursa i po AJAX zahtevu.';
$string['tlnumreplies'] = 'Broj odgovora';
$string['tlnumrepliesdesc'] = 'Podrazumevani broj odgovora prikazanih na komentare';
$string['turneditoroff'] = 'Isključi HTML editor';
$string['turneditoron'] = 'Uključi HTML editor';
$string['unknownuser'] = 'Nepoznati korisnik';
$string['unlockpost'] = 'Post je zaključan, kliknite kako biste ga otključali';
$string['updatepost'] = 'Ažuriraj';
$string['updatepostfiltered'] = 'Vremenska osa je filtrirana kako bi bili prikazani postovi za ažuriranje';
$string['uploadafile'] = 'Postavi datoteku';
$string['writecomment'] = 'Napiši komentar';
