<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_eadtraining', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_eadtraining
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access_course'] = 'Pristupi kursu';
$string['access_course_buy'] = 'Detalji курса';
$string['acctoolbar_access_declaration'] = 'Izjava o pristupačnosti';
$string['acctoolbar_btn_bright'] = 'Svetli kontrast';
$string['acctoolbar_btn_cursor_black'] = 'Veliki crni kursor';
$string['acctoolbar_btn_cursor_white'] = 'Veliki beli kursor';
$string['acctoolbar_btn_font_down'] = 'Smanji tekst';
$string['acctoolbar_btn_font_readable'] = 'Čitljiv tekst';
$string['acctoolbar_btn_font_up'] = 'Povećaj tekst';
$string['acctoolbar_btn_images_titles'] = 'Naslovi slika';
$string['acctoolbar_btn_invert'] = 'Obrnuti kontrast';
$string['acctoolbar_btn_monochrome'] = 'Prikaz bez boja';
$string['acctoolbar_btn_open'] = 'Meni pristupačnosti';
$string['acctoolbar_btn_underline_headers'] = 'Podvuci zaglavlja';
$string['acctoolbar_btn_underline_links'] = 'Podvuci linkove';
$string['acctoolbar_btn_zoom_in'] = 'Uvećaj ekran';
$string['acctoolbar_content_block_header'] = 'Isticanje sadržaja';
$string['acctoolbar_contrast_block_header'] = 'Kontrast boja';
$string['acctoolbar_debug_contacts'] = 'Prijavi problem sa pristupačnošću';
$string['acctoolbar_disable_animattions'] = 'Animacije bloka';
$string['acctoolbar_dyslexic'] = 'Čitljiv font za disleksiju';
$string['acctoolbar_image_without_alt'] = 'Slika bez teksta';
$string['acctoolbar_keyboard_root'] = 'navigacija tastaturom';
$string['acctoolbar_reset_all_settings'] = 'Resetuj podešavanja';
$string['acctoolbar_text_block_header'] = 'Veličina teksta';
$string['acctoolbar_toolbar'] = 'Pristupačnost';
$string['acctoolbar_zoom_block_header'] = 'Uvećaj';
$string['add_block'] = '+ Dodaj novi blok';
$string['add_block_edit'] = 'Dodaj i uredi ovaj blok';
$string['advancedsettings'] = 'Napredna podešavanja';
$string['background_profile_image'] = 'Podrazumevana pozadinska slika kursa';
$string['background_profile_image_desc'] = 'Postavlja podrazumevanu pozadinsku sliku za zaglavlje svih kurseva. Ova slika će biti prikazana na vrhu stranice курса i može se pojedinačno zameniti u podešavanjima kursa.';
$string['backgroundimage'] = 'Pozadinska slika';
$string['backgroundimage_desc'] = 'Slika koja se prikazuje kao pozadina sajta. Pozadinska slika koju ovde otpremite će zameniti pozadinsku sliku u vašim datotekama unapred podešene teme.';
$string['brandcolor'] = 'Primarna boja interfejsa';
$string['brandcolor_background_menu'] = 'Primeni boju brenda na pozadinu menija';
$string['brandcolor_background_menu_desc'] = 'Ovo podešavanje određuje da li će se boja postavljena u „Boja brenda“ primeniti na stavke menija ili na pozadinu menija.<br>Ako se primeni na pozadinu, tekst menija će biti prikazan belom bojom kako bi se obezbedio odgovarajući kontrast.';
$string['brandcolor_desc'] = 'Podesite boju isticanja koristeći izbor iznad ili odabirom iz palete ispod.';
$string['cachedef_course_cache'] = 'Keš podataka kursa';
$string['cachedef_course_module_cache'] = 'Keš modula kursa';
$string['cachedef_css_cache'] = 'Keš CSS stilskih listova';
$string['cachedef_data_cache'] = 'Keš podataka';
$string['cachedef_frontpage_cache'] = 'Keš početne stranice';
$string['choosereadme'] = 'Ead Training je moderna tema sa visokim stepenom prilagođavanja. Ova tema je namenjena za direktnu upotrebu ili kao roditeljska tema pri kreiranju novih tema koje koriste Bootstrap 4.';
$string['configtitle'] = 'Ead Training';
$string['course_colors_desc'] = 'Podesite boju isticanja samo za ovaj kurs ili izaberite jedan od uzoraka ispod.';
$string['course_colors_title'] = 'Zameni primarnu boju u ovom kursu.';
$string['course_scorm_autoenter'] = 'Automatski ulazak u SCORM';
$string['course_scorm_autoenter_desc'] = 'Ako je omogućeno, SCORM plejer se otvara automatski nakon što se početna stranica učita. Ako je onemogućeno, polaznik mora da klikne na „Uđi“ da bi pokrenuo SCORM.';
$string['course_sections_icons_banner'] = 'Prikaži kurseve sa ikonama umesto kao listu';
$string['course_sections_icons_banner_block'] = 'Aktivnosti kao blokovi';
$string['course_sections_icons_banner_desc'] = 'Izaberite kako želite da prikazujete kurseve: u <strong>listi</strong> da biste videli više detalja za svaki kurs, ili u <strong>ikonama (mreža)</strong> za vizuelniju navigaciju. Ovu opciju možete promeniti u bilo kom trenutku.';
$string['course_sections_icons_banner_list'] = 'Aktivnosti kao lista';
$string['course_summary'] = 'Prikaži sažetak kursa pre kursa';
$string['course_summary_banner'] = 'Prikaži sažetak kursa pre kursa';
$string['course_summary_banner_desc'] = 'Ako je omogućeno, sažetak kursa će biti prikazan pre glavnog sadržaja kursa na stranici kursa.';
$string['course_summary_banner_edit'] = 'Uredi sliku banera ovog kursa';
$string['course_summary_banner_none'] = 'Bez zaglavlja';
$string['course_summary_banner_simple'] = 'Jednostavno zaglavlje';
$string['course_summary_banner_title'] = 'Zaglavlje sa banerom';
$string['course_summary_desc'] = 'Ako je omogućeno, sažetak kursa će biti prikazan pre glavnog sadržaja kursa na stranici kursa.';
$string['courseindexoptions'] = 'Opcije indeksa kursa';
$string['coursesettings'] = 'Kurs';
$string['delete_block_confirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete blok?';
$string['delete_block_success'] = 'Blok je uspešno obrisan';
$string['delete_block_title'] = 'Obriši blok';
$string['details-completaram'] = 'Završio/la kurs';
$string['details-emprogresso'] = 'U toku';
$string['details-not-access'] = 'Nikada nije pristupio/la';
$string['details-teachers'] = 'Nastavnici';
$string['details-users'] = 'Polaznici';
$string['edit_block'] = 'Uredi blok';
$string['error_invalidscss'] = 'Nevažeći SCSS: {$a}';
$string['favicon'] = 'Favicon';
$string['favicon_desc'] = 'Favicon se prikazuje pored naslova stranice u kartici pregledača. Moodle favicon se prikazuje ako prilagođeni favicon nije obezbeđen.';
$string['footer_background_color'] = 'Boja pozadine podnožja';
$string['footer_background_color_desc'] = 'Izaberite boju pozadine za odeljak podnožja veb-sajta. Ostavite prazno da biste koristili primarnu boju.';
$string['footer_copywriter'] = 'Napravљeno sa ❤️ od';
$string['footer_heading'] = 'Blok {$a}';
$string['footer_heading_description_desc'] = '<ul>
  <li><strong>Nema popunjenih blokova:</strong> podnožje neće biti prikazano.</li>
  <li><strong>1 popunjen blok:</strong> sadržaj će biti prikazan kao tekst, bez formatiranja bloka.</li>
  <li><strong>2, 3 ili 4 popunjena блока:</strong> tema će automatski prilagoditi raspored da prikaže blokove odzivno i proporcionalno.</li>
</ul>
Popunite samo blokove koji su vam potrebni, tema će se pobrinuti za ostalo.';
$string['footer_heading_description_title'] = 'Tema se automatski prilagođava broju blokova u podnožju koje popunite:';
$string['footer_html'] = 'HTML bloka podnožja {$a}';
$string['footer_html_desc'] = 'Dodajte prilagođeni HTML kod koji će biti prikazan u bloku podnožja {$a}.';
$string['footer_show_copywriter'] = 'Prikaži „Napravљeno sa ❤️“';
$string['footer_show_copywriter_desc'] = 'Isključite ako želite da sakrijete „Napravљeno sa ❤️“';
$string['footer_title'] = 'Naslov bloka {$a}';
$string['footer_title_desc'] = 'Podesite naslov koji će se prikazivati iznad HTML sadržaja u bloku podnožja {$a}.';
$string['footersettings'] = 'Podešavanja podnožja';
$string['frontpage_add_block'] = 'Dodaj novi blok';
$string['frontpage_add_block_title'] = 'Izaberite primer bloka za dodavanje';
$string['frontpage_change_editor'] = 'Napraviti početnu stranicu pomoću uređivača stranica?';
$string['frontpage_enable_editing'] = 'Omogući uređivanje za dodavanje stavki na početnu stranicu';
$string['generalsettings'] = 'Opšta podešavanja';
$string['homesettings'] = 'Podešavanja početne stranice';
$string['imageacceptedtypes'] = 'Dozvoljene su samo datoteke slika tipa {$a}';
$string['language_all'] = 'Svi dostupni jezici';
$string['loginbackgroundimage'] = 'Pozadinska slika stranice za prijavu';
$string['loginbackgroundimage_desc'] = 'Slika koja se prikazuje kao pozadina stranice za prijavu.';
$string['loginlogo'] = 'PNG/SVG logo za ekran za prijavu';
$string['loginlogo_desc'] = 'Otpremite logo u PNG ili SVG formatu koji će biti prikazan na ekranu za prijavu. Logo treba da bude jasan i da predstavlja vizuelni identitet vaše institucije ili kompanije, obezbeđujući profesionalno i dosledno iskustvo prijave za korisnike.';
$string['loginsettings'] = 'Podešavanja prijave';
$string['logintheme'] = 'Tema platna za prijavu';
$string['logintheme_aurora'] = 'Aurora';
$string['logintheme_clean-minimal'] = 'Clean Minimal';
$string['logintheme_clean-outline'] = 'Clean Outline';
$string['logintheme_dark-elegante'] = 'Dark Elegante';
$string['logintheme_desc'] = 'Izaberite vizuelnu temu koja će biti prikazana na platnu za prijavu.';
$string['logintheme_glassmorphism'] = 'Glassmorphism';
$string['logintheme_selva-canopy'] = 'Forest Canopy';
$string['logintheme_serenity-med-blue'] = 'Serenity Med Blue';
$string['logintheme_serenity-med-red'] = 'Serenity Med Emergency/Cardiology';
$string['navbarlayout'] = 'Raspored navigacione trake';
$string['navbarlayout_classic'] = 'Klasično (jedan red)';
$string['navbarlayout_desc'] = 'Izaberite vizuelnu strukturu navigacione trake koja se koristi na stranicama za računare.';
$string['navbarlayout_institutional'] = 'Institucionalno (dva reda)';
$string['notenrolledincourse'] = 'Niste upisani na ovaj kurs.';
$string['pluginname'] = 'Ead Training';
$string['preview'] = 'Pregled bloka';
$string['privacy:drawerblockclosed'] = 'Trenutna postavka za fioku blokova je zatvorena.';
$string['privacy:drawerblockopen'] = 'Trenutna postavka za fioku blokova je otvorena.';
$string['privacy:drawerindexclosed'] = 'Trenutna postavka za fioku indeksa je zatvorena.';
$string['privacy:drawerindexopen'] = 'Trenutna postavka za fioku indeksa je otvorena.';
$string['privacy:metadata'] = 'Tema Ead Training ne čuva nikakve lične podatke ni o jednom korisniku.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenblock'] = 'Korisnikova postavka za sakrivanje ili prikazivanje fioke sa blokovima.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenindex'] = 'Korisnikova postavka za sakrivanje ili prikazivanje fioke sa indeksom курса.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropennav'] = 'Korisnikova postavka za sakrivanje ili prikazivanje navigacije menija fioke.';
$string['quickstart_alert_notadd'] = 'Nije moguće promeniti baner početne stranice nakon što je dodat. Da biste ga izmenili, potrebno je da odete na <a href="{$a}/">početnu stranicu</a> i obrišete postojeći baner.';
$string['quickstart_alert_notdelete'] = 'Nije moguće ukloniti blokove dodate ovde. Da biste ih obrisali, idite na <a href="{$a}/">početnu stranicu</a> i uklonite blokove koje više ne želite.';
$string['quickstart_banner-recreation-room'] = 'Soba za rekreaciju';
$string['quickstart_banner-saved'] = 'Podešavanja su uspešno sačuvana.';
$string['quickstart_course_choose_below'] = 'Ili izaberite baner ispod';
$string['quickstart_course_upload_or_choose'] = 'Otpremite sliku ili izaberite tip banera koji želite';
$string['quickstart_home_pagebuilder'] = 'Početna strana sa Uređivačem stranica';
$string['quickstart_home_pagebuilder_desc'] = 'Prilagodljiv interfejs sa odeljcima koji se mogu uređivati.';
$string['quickstart_home_selectsections'] = 'Izaberite željene odeljke:';
$string['quickstart_home_selectstyle'] = 'Izaberite stil početne stranice';
$string['quickstart_home_traditional'] = 'Tradicionalna Moodle početna strana';
$string['quickstart_home_traditional_desc'] = 'Podrazumevana Moodle početna stranica sa blokovima i kursevima. Kliknite na dugme ispod da biste uredili sistemska podešavanja.';
$string['quickstart_settings_link'] = '<div class="card mb-5">
<div class="card-header">Brzi početak</div>
<div class="card-body"><a href="{$a}">Pristupite vodiču za brzi početak</a> i koristite intuitivni konfigurator da prilagodite ova i druga podešavanja teme Ead Training.</div>
</div>';
$string['quickstart_title'] = 'Centar podešavanja teme';
$string['region-side-pre'] = 'Desno';
$string['secondary'] = 'Sekundarna boja';
$string['secondary_desc'] = 'Izaberite sekundarnu boju koju tema koristi za akcente i komplementarne elemente (npr. dugmad, linkove, isticanja i okvire). Izaberite boju koja je u dobrom kontrastu sa primarnom bojom radi bolje čitljivosti i pristupačnosti.';
$string['settings_accessibility'] = 'Omogući opcije pristupačnosti';
$string['settings_accessibility_desc'] = 'Omogućava prilagođavanje opcija za poboljšanje pristupačnosti platforme, kao što su kontrast, veličina fonta i navigacija tastaturom.';
$string['settings_accessibility_heading'] = 'Pristupačnost';
$string['settings_icons_change_icons'] = 'Promeni podrazumevanu ikonu u listi kurseva';
$string['settings_icons_color_icon'] = 'Podesi prilagođenu boju za ikonu.';
$string['settings_icons_color_icon_desc'] = 'Izaberite boju pozadine za ikonu prikazanu u listi kurseva. Ostavite prazno da biste koristili podrazumevanu boju teme.';
$string['settings_icons_upload_icon'] = 'Otpremite prilagođenu ikonu.';
$string['settings_icons_upload_image'] = 'Slika bloka';
$string['settings_icons_upload_image_desc'] = 'Ako je slika navedena, tema će pretvoriti red modula u blok, koristeći sliku kao njegovu pozadinu. Slika mora imati odnos stranica 16:9.';
$string['showfooter'] = 'Prikaži podnožje';
$string['top_color_heading'] = 'Boja dugmeta „Na vrh“';
$string['top_scroll_background_color'] = 'Boja pozadine gornjeg menija pri skrolovanju';
$string['top_scroll_background_color_desc'] = 'Podesite boju pozadine tokom skrolovanja stranice.';
$string['top_scroll_fix'] = 'Zakači meni pri skrolovanju stranice';
$string['top_scroll_fix_desc'] = 'Kada je omogućeno, meni će biti zakačen na vrh ekrana dok skrolujete stranicu, obezbeđujući lak pristup opcijama menija.';
$string['userprofilesettings'] = 'Korisnički profil';
