<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_quickmail', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     block_quickmail
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Akcije';
$string['additional_emails'] = 'Dodatne adrese elektronske pošte';
$string['additional_emails_help'] = 'Druge adrese elektronske pošte na koje biste želeli da se poruka pošalje, navedene redom i razdvojene zarezima. Na primer:

email1@example.com, email2@example.com';
$string['allowstudents'] = 'Dozvoli polaznicima da koriste Brzu poštu';
$string['alternate'] = 'Alternativne adrese elektronske pošte';
$string['alternate_body'] = '<p>
{$a->fullname} je dodao/la {$a->address} kao alternativnu adresu za slanje elektronske pošte na kursu {$a->course}.
</p>

<p>
Svrha ove elektronske poruke je da se potvrdi postojanje date adrese, kao i toga da li vlasnik adrese ima odgovarajuće privilegije na serveru.
</p>

<p>
Ako želite da dovršite proces verifikacije molimo nastavite ga praćenjem sledećeg linka u vašem pregledaču: {$a->url}.
</p>

<p>
Ako opis ove poruke za vas nije od značaja moguće je da ste je slučajno dobili. Jednostavno je obrišite.
</p>

Hvala.';
$string['alternate_new'] = 'Dodaj alternativnu adresu';
$string['alternate_subject'] = 'Verifikacija alternativne adrese elektronske pošte';
$string['backup_block_configuration'] = 'Konfiguraciona podešavanja kreiranja rezervne kopije Brze pošte na nivou bloka (Kao što je [Dozvoli polaznicima da koriste Brzu poštu])';
$string['backup_history'] = 'Uključi istoriju Brze pošte';
$string['body'] = 'Telo';
$string['courseferpa'] = 'Poštuj mod kursa';
$string['downloads'] = 'Zahtevaj prijavu na sistem radi korišćenja priloga';
$string['downloads_desc'] = 'Ovo podešavanje određuje da li su prilozi dostupni isključivo ulogovanim Moodle korisnicima';
$string['drafts'] = 'Pregledaj nacrte';
$string['eventalternateemailadded'] = 'Alternativna adresa elektronske pošte je dodata';
$string['ferpa'] = 'FERPA mod';
$string['ferpa_desc'] = 'Dozvoljava sistemu da se ponaša ili u skladu sa podešavanjem grupnog moda na nivou kursa, ignorišući podešavanje grupnog moda ali odvajajući grupe, ili pak ignorišući grupe u potpunosti.';
$string['from'] = 'Od';
$string['no_alternates'] = 'Nisu pronađene alternativne elektronske poruke za {$a->fullname}. Nastavite da biste kreirali jednu.';
$string['no_drafts'] = 'Nemate nijedan nacrt elektronske poruke.';
$string['noferpa'] = 'Bez poštovanja grupnog režima';
$string['overwrite_history'] = 'Prepišite istoriju Brze pošte';
$string['pluginname'] = 'Brza pošta';
$string['prepend_class'] = 'Dodaj ispred naziv kursa';
$string['prepend_class_desc'] = 'Dodaj ispred teme elektronske poruke skraćeni naziv kursa.';
$string['quickmail:addinstance'] = 'Dodaj novi blok Brza pošta na stranicu kursa';
$string['quickmail:allowalternate'] = 'Dozvoli korisnicima da dodaju alternativnu adresu elektronske pošte za kurseve.';
$string['quickmail:canconfig'] = 'Dozvoli korisnicima da podese instancu Brze pošte.';
$string['quickmail:cansend'] = 'Dozvoli korisnicima da šalju elektronske poruke putem Brze pošte';
$string['quickmail:myaddinstance'] = 'Dodaj novi blok Brza pošta na ličnu početnu stranicu';
$string['receipt'] = 'Primi kopiju';
$string['receipt_help'] = 'Primi kopiju elektronske poruke koja se šalje';
$string['restore_history'] = 'Restauriraj istoriju Brze pošte';
$string['save_draft'] = 'Sačuvaj nacrt';
$string['signature'] = 'Potpisi';
$string['status'] = 'status';
$string['strictferpa'] = 'Uvek razdvoj grupe';
$string['subject'] = 'Tema';
$string['title'] = 'Naslov';
