<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'url', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     url
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowvariables'] = 'Dozvolite promenljive URL adrese';
$string['allowvariables_desc'] = 'Dozvolite da promenljive budu dodate u URL adrese. Promenljive vam omogućavaju da prosledite interne informacije, kao što je ime korisnika, kao deo URL adrese. Morate biti svesni da postoje potencijalni rizici po privatnost kada koristite ovu funkciju.';
$string['chooseavariable'] = 'Izaberi promenljivu...';
$string['clicktoopen'] = 'Kliknite na {$a} da biste otvorili resurs';
$string['configdisplayoptions'] = 'Izaberite sve opcije koje treba da budu dostupne. Postojeća podešavanja neće biti izmenjena. Držite CTRL taster da biste izabrali više polja.';
$string['configframesize'] = 'Kada se Web stranica ili postavljena datoteka prikazuju unutar okvira, ova vrednost predstavlja visinu (pikselima) gornjeg okvira (koji sadrži navigaciju).';
$string['configrolesinparams'] = 'Da li bi prilagođeni nazivi uloga (iz podešavanja kursa) trebalo da budu dostupni kao promenljive za URL parametre?';
$string['configsecretphrase'] = 'Ova tajna fraza se koristi za kreiranje vrednosti šifrovanog kôda koji može da bude poslat nekim serverima kao parametar. Šifrovani kôd se kreira od md5 vrednosti tekuće IP adrese korisnika spojene sa vašom tajnom frazom, tj. kôd = md5(IP tajna fraza). Vodite računa da ovo nije previše pouzdano zato što se IP adresa može promeniti i što često istu IP adresu može deliti više različitih računara.';
$string['contentheader'] = 'Sadržaj';
$string['createurl'] = 'Kreiraj URL';
$string['displayoptions'] = 'Dostupne opcije prikaza';
$string['displayselect'] = 'Prikaz';
$string['displayselect_help'] = 'Ovo podešavanje, zajedno sa URL tipom datoteke, i zavisno od toga da li veb čitač dozvoljava ugrađivanje, određuje kako će URL biti prikazan. Moguće su sledeće opcije:

* Automatski - najbolja opcija za prikaz URL adrese se bira automatski
* Ugradi - URL se prikazuje unutar stranice ispod navigacione trake zajedno sa opisom URL adrese i bilo kojim blokom
* Otvoreno - u prozoru veb čitača se prikazuje samo URL
* U iskačućem prozoru - URL se prikazuje u  iskačućem prozoru bez menija i adresne trake
* U okviru - URL se prikazuje u okviru ispod navigacione trake i opisa datoteke
* Novi prozor - URL se prikazuje u novom prozoru sa menijem i adresnom trakom';
$string['displayselectexplain'] = 'Izaberi tip prikaza. Nažalost, nisu svi tipovi pogodni za sve URL adrese';
$string['externalurl'] = 'Eksterna URL adresa';
$string['framesize'] = 'Visina okvira';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'URL - kognitivni aspekt';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Ovaj indikator se zasniva na kognitivnoj dubini koju je polaznik postigao u okviru resursa \'URL\'.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'URL - kognitivni aspekt';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Učesnik je postigao ovaj procenat kognitivnog angažmana koji nude resursi URL adresa tokom ovog intervala analize (Nivoi = Bez pregleda, Pregled)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'URL - socijalni aspekt';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Ovaj indikator se zasniva na obimu socijalnih interakcija koji je polaznik postigao u okviru resursa \'URL\'.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'URL - socijalni aspekt';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Učesnik je postigao ovaj procenat socijalnog angažmana koji nude resursi URL adresa tokom ovog intervala analize (Nivoi = Bez učešća, Učesnik sâm)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['invalidstoredurl'] = 'Nije moguće prikazati ovaj resurs. URL adresa je neispravna.';
$string['invalidurl'] = 'Uneta URL adresa je neispravna';
$string['modulename'] = 'URL adresa';
$string['modulename_help'] = '###### Ključne karakteristike modula
* Povezivanje sa različitim onlajn sadržajima

###### Načini korišćenja modula
* Link na link na Internetu
* Postavite link na video snimak na spoljnoj platformi';
$string['modulename_link'] = 'mod/url/view';
$string['modulename_summary'] = 'Dodajte link ka eksternoj veb stranici ili onlajn datoteci.';
$string['modulenameplural'] = 'URL adrese';
$string['name'] = 'Naziv';
$string['name_help'] = 'Ovo će služiti kao tekst linka za URL adresu.

Unesite smislen tekst koji sažeto opisuje svrhu URL adrese.

Izbegavajte upotrebu reči "link". Ovo će pomoći korisnicima čitača ekrana, kada čitač bude najvljivao link (npr. ”Moodle .org , link”), tako da nema potrebe da se u polje za naziv ubaci reč ”link”.';
$string['page-mod-url-x'] = 'Bilo koja stranica modula \'URL\'';
$string['parameterinfo'] = '&amp;parametar=varijabla';
$string['parametersheader'] = 'URL promenljive';
$string['parametersheader_help'] = 'Ova sekcija vam omogućava da prosledite interne informacije kao deo URL adrese. Ovo je korisno ako je URL interaktivna veb stranica koja preuzima parametre, a vi želite da prosledite nešto poput imena trenutnog korisnika, na primer. Unesite naziv parametra URL adrese u polje za tekst, a zatim izaberite odgovarajuću promenljivu sajta.';
$string['pluginadministration'] = 'Administracija URL modula';
$string['pluginname'] = 'URL';
$string['popupheight'] = 'Visina iskačućeg prozora (u pikselima)';
$string['popupheightexplain'] = 'Određuje podrazumevanu visinu iskačućih prozora';
$string['popupwidth'] = 'Širina iskačućeg prozora (u pikselima)';
$string['popupwidthexplain'] = 'Određuje podrazumevanu širinu iskačućih prozora';
$string['printintro'] = 'Prikaži opis URL adrese';
$string['printintroexplain'] = 'Prikaži opis URL adrese ispod sadržaja? Neki tipovi prikaza ne mogu da prikažu opis URL adrese čak i ako je ova opcija omogućena.';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak za resurs URL adresa ne čuva nikakve lične podatke.';
$string['rolesinparams'] = 'Nazivi uloga kao URL varijable';
$string['search:activity'] = 'URL';
$string['serverurl'] = 'URL servera';
$string['url:addinstance'] = 'Dodavanje novog URL resursa';
$string['url:view'] = 'Pogledaj URL';
