<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'stampcoll', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     stampcoll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addstamp'] = 'Dodaj novu markicu';
$string['addstampbutton'] = 'Dodaj';
$string['confirmdel'] = 'Da li zaista želite da obrišete ovu markicu?';
$string['deletestamp'] = 'Obriši';
$string['deletestampconfirm'] = 'Da li zaista želite da obrišete ovu markicu?';
$string['displayzero'] = 'Prikaži korisnike bez markica';
$string['editstamp'] = 'Uredi markicu';
$string['errtextlength'] = 'Tekst je predug';
$string['eventstampadded'] = 'Markica dodeljena';
$string['eventstampdeleted'] = 'Markica obrisana';
$string['eventstampgranted'] = 'Markica primljena';
$string['eventstampupdated'] = 'Markica ažurirana';
$string['filearea_image'] = 'Slika markice';
$string['givenby'] = 'Od: {$a}';
$string['givento'] = 'Za: {$a}';
$string['managegivestampto'] = 'Dodeli novu markicu korisniku {$a→fullname}';
$string['managestamps'] = 'Upravljanje markicama';
$string['manageupdatestamp'] = 'Ažuriraj markicu #{$a->number} korisnika {$a->fullname}';
$string['modulename'] = 'Kolekcija markica';
$string['modulename_help'] = 'Modul \'Kolekcija markica\' omogućava davanje tzv. markica (slika sa komentarom) korisnicima, tako da oni sakupljaju te markice. Polaznicima može biti dozvoljeno da daju markice drugim kolegama, ali i predavačima.

Predavači mogu da podese modul da prikazuje sve markice svim polaznicima, da prikazuje markice samo pojedinim polaznicima koji su njima nagrađeni, ili da potpuno sakrije markice.

Ova aktivnost se može koristiti na mnoge načine, kao npr:

* bonus markice za motivaciju
* markice za odsustvo
* zapisi o sertifikatu';
$string['modulenameplural'] = 'Kolekcije markica';
$string['nocollectingusers'] = 'Nema korisnika koji može da sakupi markice u ovoj kolekciji';
$string['noinstances'] = 'Nema kolekcije markica na ovom kursu';
$string['nostampscollected'] = 'Nema sakupljenih markica';
$string['nostampsincollection'] = 'Nema markica u ovoj kolekciji';
$string['notallowedtoviewstamps'] = 'Nije vam dozvoljeno da vidite markica u ovoj kolekciji';
$string['numberofcollectedstamps'] = 'Broj sakupljenih markica: {$a}';
$string['numberofstamps'] = 'Markice';
$string['numberofyourstamps'] = 'Broj vaših markica: {$a}';
$string['ownstamps'] = 'Sopstvene markice';
$string['perpage'] = 'Broj korisnika po stranici';
$string['pluginadministration'] = 'Administracija kolekcije markica';
$string['pluginname'] = 'Kolekcija markica';
$string['showupdateforms'] = 'Prikaži obrasce za ažuriranje markica';
$string['stampalt'] = 'Slika markice';
$string['stampcoll:addinstance'] = 'Dodavanje nove kolekcije markica';
$string['stampcoll:collectstamps'] = 'Sakupljanje markica';
$string['stampcoll:givestamps'] = 'Dodela markica';
$string['stampcoll:managestamps'] = 'Upravljanje markicama';
$string['stampcoll:view'] = 'Prikaz aktivnost';
$string['stampcoll:viewotherstamps'] = 'Prikaz markica drugih';
$string['stampcoll:viewownstamps'] = 'Prikaz sopstvenih markica';
$string['stampgivenby'] = 'Markicu dodelio/la';
$string['stampgivenon'] = 'Dodeljeno dana';
$string['stampimage'] = 'Prilagođena slika markice';
$string['stampimage_help'] = 'Preporučena veličina je 35x35 piksela. Ako je ostavljeno prazno, koristiće se standardna slika';
$string['stamptext'] = 'Tekst';
$string['studentsperpage'] = 'Broj studenata po stranici';
$string['timemodified'] = 'Poslednja promena';
$string['toggleviewmode'] = 'Prekidač režima prikaza markica';
$string['updatestamps'] = 'Ažuriraj markice';
$string['usernotenrolled'] = 'Korisnik nije upisan na ovaj kurs';
