<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_onesession', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     quizaccess_onesession
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anothersession'] = 'Pokušavate da pristupite testu sa računara, uređaja ili pregleča koji nije isti onaj koji ste koristili kad ste započeli rešavanje testa. Ukoliko ste slučajno zatvorili pregledač molimo kontaktirajte predavača.';
$string['eventattemptblocked'] = 'Blokiran je pokušaj polaznika da nastavi rešavanje testa korišćenjem drugog uređaja';
$string['eventattemptunlocked'] = 'Polazniku je dozvoljeno da nastavi rešavanje testa korišćenjem drugog uređaja';
$string['onesession'] = 'Blokiraj istovremene pristupe';
$string['onesession:unlockattempt'] = 'Otključaj pokušaj rešavanja testa';
$string['onesession_help'] = 'Ukoliko je omogućeno polaznici mogu da rešavaju test samo u okviru jedne sesije. Svaki pokušaj rešavanja istog testa korišćenjem drugog računara, uređaja ili pregledača biće blokiran. Ovo može biti korisno kako bi se predupredili pokušaji trećih lica da pomognu polaznicima otvarajući iste pokušaje rešavanja testa sa drugih računara.';
$string['pluginname'] = 'Pristupno pravilo "Blokiraj istovremene pristupe"';
$string['studentinfo'] = 'Upozorenje! Zabranjeno je menjanje uređaja kojim pristupate ovom testu. Molimo uzmite u obzir to da će nakon započinjanja rešavanja testa svi pristupi istom korišćenjem drugih računara, uređaja ili pregledača biti blokirani. Nemojte zatvarati prozor pregledača do kraja pokušaja, inače nećete moći da završite rešavanje testa.';
$string['unlockthisattempt'] = 'Dozvoli polazniku da nastavi ovaj pokušaj rešavanja testa sa drugog uređaja';
$string['unlockthisattempt_header'] = 'Blokiraj istovremene pristupe';
