<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'customcertelement_daterange', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     customcertelement_daterange
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrange'] = 'Dodajte još jedan opseg';
$string['completiondate'] = 'Datum završetka';
$string['courseenddate'] = 'Datum završetka kursa';
$string['coursegradedate'] = 'Datum ocene na kursu';
$string['coursestartdate'] = 'Datum početka kursa';
$string['currentdate'] = 'Tekući datum';
$string['dateitem'] = 'Stavka datuma';
$string['dateitem_help'] = 'Ovo je datum koji će biti odštampan na sertifikatu';
$string['dateranges'] = 'Vremenski okviri (rasponi datuma)';
$string['datestring'] = 'String';
$string['end'] = 'Kraj';
$string['error:atleastone'] = 'Morate imati konfigurisan bar jedan vremenski period';
$string['error:datestring'] = 'Morate da navedete string za vremenski okvir';
$string['error:enddate'] = 'Datum završetka mora da bude nakon datuma početka kursa';
$string['error:recurring'] = 'Vremenski period koji se ponavlja ne sme biti duži od 12 meseci';
$string['fallbackstring'] = 'Alternativni string';
$string['fallbackstring_help'] = 'Ovaj niz će biti prikazan ako se nijedan vremenski okvir ne odnosi na datum. Ako nije podešen alternativni string, onda ništa neće biti ispisano na sertifikatu.';
$string['help'] = 'Konfigurišite stringove za svoje vremenske okvire.<br /><br />Ako se vaši vremenski okviri preklapaju, biće primenjen prvi vremenski okvir koji se poklapa.';
$string['issueddate'] = 'Datum izdavanja sertifikata';
$string['placeholders'] = 'Sledeća rezervisana mesta (varijable) mogu se koristiti kao vrednosti za string odnosno alternativni string<br/><br /> {{range_first_year}} - prva godina poklapajućeg vremenskog okvira,<br/> {{range_last_year}} - poslednja godina poklapajućeg vremenskog okvira,<br/> {{recurring_range_first_year}} - prva godina poklapajućeg vremenskog okvira koji se ponavlja,<br/> {{recurring_range_last_year}} - poslednja godina poklapajućeg vremenskog okvira koji se ponavlja,<br/> {{current_year}} - tekuća godina,<br/>  {{date_year}} - godina korisnikovog datuma.';
$string['pluginname'] = 'Vremenski okvir (raspon datuma)';
$string['preview'] = 'Pregled {$a}';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak Vremenski okvir ne čuva nikakve lične podatke.';
$string['recurring'] = 'Ponavlja se';
$string['recurring_help'] = 'Ako označite vremenski okvir kao ponavljajući, konfigurisana godina neće biti uzeta u obzir.';
$string['setdeleted'] = 'Obriši';
$string['start'] = 'Početak';
