<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_onetopic', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     format_onetopic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutresource'] = 'O resursu';
$string['asbrother'] = 'Isti nivo kao na prethodnoj kartici';
$string['aschild'] = 'Podnivo prethodne kartice';
$string['asprincipal'] = 'Normalno, kao kartica prvog nivoa';
$string['backgroundpickerinvalid'] = 'Neispravna vrednost pozadine';
$string['bgcolor'] = 'Boja pozadine';
$string['bgcolor_help'] = 'Koristi se za promenu boje pozadine kartice. Vrednost može biti boja u CSS važećem prikazu, na primer: <ul><li>Хексадецимално: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li> Naziv: zeleno </li></ul>';
$string['cantcreatesection'] = 'Greška prilikom kreiranja nove teme';
$string['cli_help'] = 'Izvršite cli komande (iz interfejsa komande linije).

Opcije:
-h,  --help             Prikaži pomoć
-ms, --mstyles=X        Izvršava akciju migracije. X može biti: list, migrate, ili sve.
                        Ako X nije navedeno, koristiće se opcija "list".
                        Ako je X "migrate", biće migrirani svi stilove koji mogu biti migrirani.
                        Akoje X "list", biće izlistane sve sekcije sa stilovima koje će biti migrirane.
-msl, --mslimit=100     Ograničite broj zapisa koji će biti prikazani na ekranu ili migrirani. Standardno, 100.
                        Budite oprezni sa ograničenjem. Ako podesite vrednost koja uključuje neke stilove, ali isključuje druge iz sekcije,
                        biće migrirani samo uključeni stilovi.

Primer:
\\$sudo -u www-data /usr/bin/php cli.php -ms=list -msl=50';
$string['cli_migratestylesend'] = 'Migracija stilova je uspešno završena.';
$string['cli_migratestylesstart'] = 'Pokretanje migracije stilova...';
$string['cli_migratestylesstarttitle'] = 'Migracija stilova...';
$string['colorpicker'] = 'Birač boja';
$string['colorpicker_help'] = 'Izaberite željenu boju';
$string['coursedisplay'] = 'Režim vizuelizacije sekcije 0';
$string['coursedisplay_help'] = 'Ovo definiše kako će biti prikazana sekcije 0: kao prva kartica ili kao sekcija pre trake sa karticama.';
$string['coursedisplay_multi'] = 'Pre kartica';
$string['coursedisplay_single'] = 'Kao kartica';
$string['courseindex'] = 'Infeks kursa';
$string['courseindex_help'] = 'Omogućite ili onemogućite <em>indeks kursa</em> kako biste se kretali kroz sekcije, odnosno aktivnosti i resurse.
Ova opcija je dostupna samo ako je <em>Indeks kursa</em>dostupan u aktuelnoj temi.
Ova se opcija može izmeniti za svaki kurs';
$string['creating_section'] = 'Kreiranje nove teme';
$string['cssbackground'] = 'Pozadina';
$string['cssborder'] = 'Ivica';
$string['csscolor'] = 'Boja';
$string['cssdashed'] = 'Isprekidana ivica';
$string['cssdotted'] = 'Tačkasta ivica';
$string['cssdouble'] = 'Dvostruka ivica';
$string['cssfont'] = 'Font';
$string['cssgroove'] = 'Udubljena ivica';
$string['csshidden'] = 'Sakriveno';
$string['cssinset'] = 'Umetnuta ivica';
$string['cssitalic'] = 'Kurziv';
$string['cssnone'] = 'Bez ivica';
$string['cssnormal'] = 'Normalno';
$string['cssoblique'] = 'Koso';
$string['cssother'] = 'Drugi stilovi';
$string['cssoutset'] = 'Štrčeća ivica';
$string['cssradius'] = 'Poluprečnik';
$string['cssridge'] = 'Uzdignuta ivica';
$string['csssize'] = 'Veličina';
$string['csssolid'] = 'Puna ivica';
$string['cssstyle'] = 'Stil';
$string['cssstyles'] = 'CSS svojstva';
$string['cssstyles_help'] = 'Koristi se za promenu CSS svojstava kartice. Koristite standardnu vrednost za atribut <em>style</em> у html oznaci. Primer: <br /><strong>font-weight: bold; font-size: 16px;</strong>';
$string['cssunit'] = 'Jedinica';
$string['cssunit_em'] = 'em';
$string['cssunit_in'] = 'in';
$string['cssunit_percent'] = '%';
$string['cssunit_px'] = 'px';
$string['cssweight'] = 'Debljina';
$string['cssweightbold'] = 'Podebljano';
$string['cssweightlighter'] = 'Istanjeno';
$string['currentsection'] = 'Ova tema';
$string['defaultscope'] = 'Podrazumevani opseg';
$string['defaultscope_help'] = 'Podrazumevani opseg se koristi da bi se definisale stranice na kojim se prikazuje meni sa karticama. Opseg SCORM plejera zahteva opseg Moduli.';
$string['defaultsectionsnavigation'] = 'Podrazumevana vrednost za navigaciju kroz sekcije';
$string['defaultsectionsnavigation_help'] = 'Podrazumevana vrednost koja se koristi na kursu kako bi se podesila opcija ”Koristi navigaciju kroz sekcije”. Ovo se može izmeniti za svaki kurs.';
$string['disable'] = 'Onemogući';
$string['disableajax'] = 'Asinhrone akcije uređivanja';
$string['disableajax_help'] = 'Koristite ovu akciju za premeštanje resursa između kartica. Ova akcija onemogućava samo asinhrone akcije u trenutnoj sesiji, nije trajna.';
$string['displaymode'] = 'Režim prikaza';
$string['displaymode_collapsible'] = 'Podrazumevano sklopivo';
$string['displaymode_help'] = 'Definišite kako da prikažete sadržaj sekcija';
$string['displaymode_list'] = 'Spisak, standardno';
$string['displaymode_summary'] = 'Rezime, standardno';
$string['duplicate'] = 'Kreiraj duplikat';
$string['duplicate_confirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da kreirate duplikat tekuće teme? Ovo može potrajati u zavisnosti od količine resursa.';
$string['duplicatesection'] = 'Kreirajte duplikat tekuće teme';
$string['duplicatesection_help'] = 'Koristi se za kreiranje duplikata resursa trenutne teme u novu temu (karticu)';
$string['duplicating'] = 'Dupliranje';
$string['enable'] = 'Omogući';
$string['enableanchorposition'] = 'Omogući poziciju ”sidrišta" (veze)';
$string['enableanchorposition_help'] = 'Koristite sidrište kako biste se otišli na vrh kartice kada kliknete na nju.';
$string['enablecustomstyles'] = 'Omogući prilagođene stilove';
$string['enablecustomstyles_help'] = 'Omogućite boju fonta, boju pozadine i druge prilagođene stilove kartica u konfiguraciji sekcije.';
$string['error_nosectioninfo'] = 'Označena tema nema informacija';
$string['firsttabtext'] = 'Tekst prve kartice u podnivou';
$string['firsttabtext_help'] = 'Ako ova kartica ima podnivoe, ovo će biti tekst prve kartice';
$string['fontcolor'] = 'Boja fonta';
$string['fontcolor_help'] = 'Koristi se za promenu boje fonta na kartici. Vrednost može biti boja u CSS važećem prikazu, na primer: <ul><li>Хексадецимално: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li> Naziv: zeleno </li></ul>';
$string['hidden_message'] = 'Sekcija <em>{$a}</em> trenutno nije dostupna';
$string['hiddensections'] = 'Skrivene sekcije';
$string['hiddensections_help'] = 'Skrivene sekcije mogu biti prikazani polaznicima kao \'nedostupne\' na stranici kursa, mogu biti potpuno skrivene ili prikazani u skupljenom obliku sa porukom o dostupnosti.';
$string['hiddensectionshelp'] = 'Skrivene sekcije su prikazani u skupljenom obliku sa dostupnom porukom';
$string['hiddentabsbar'] = 'Kartice su podešene da budu skrivene. Neće se videti kada niste u režimu za uređivanje.';
$string['hidefromothers'] = 'Sakrij temu';
$string['hidetabsbar'] = 'Sakrij traku sa karticama';
$string['hidetabsbar_help'] = 'Sakrij traku sa karticama na stranici kursa. Navigacija je u navigacionoj traci sekcije.';
$string['increasesections'] = 'Dodajte sekciju posle trenutno izabrane sekcije';
$string['index'] = 'Indeks';
$string['invalidjsonstyles'] = 'Konfiguracija stilova nije ispravna, greška: {$a}';
$string['level'] = 'Nivo';
$string['level_help'] = 'Promenite nivo kartice.';
$string['migratecssstyles'] = 'Stilovi';
$string['migratestyles'] = 'Migriraj stilove';
$string['migratestylesaction'] = 'Migriraj stilove';
$string['migratestylesall'] = 'Prikaži sve sekcije';
$string['migratestylesconfirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da migrirate stilove? Ova akcija će migrirati stilove iz starog formata u novi i ne može se opozvati. Stari stilovi će takođe biti zadržani zbog kompatibilnosti.';
$string['migratestylesdone'] = 'Migracija stilova je uspešno završena.';
$string['migratestyleslimit'] = 'Prekoračen je dozvoljeni broj zapisa za prikaz na ekranu. Prikazani su samo prvih {$a} zapisa.';
$string['migratestylesnothing'] = 'Nema stilova za migraciju.';
$string['migratestylesonlytochange'] = 'Prikaži samo sekcije koji čekaju na migraciju';
$string['migratewillbemigrated'] = 'Biće migrirano';
$string['migrationpagehelp'] = 'Možete koristiti sledeću stranicu kako biste pregledali koji stilovi postoje u staroj kontroli: <a href="{$a}" target="_blank">Migracije</a>. Takođe, možete koristiti funkciju automatske migracije ukoliko postoje stilovi koji mogu da budu migrirani. Stilovi se ne mogu migrirati ako novo svojstvo već postoji u bazi podataka.';
$string['movesectionto'] = 'Premesti trenutnu temu';
$string['movesectionto_help'] = 'Premesti trenutnu temu levo/desno od izabrane teme';
$string['nomigratestyles'] = 'Nema stilova za migraciju.';
$string['page-course-view-topics'] = 'Bilo koja glavna stranica kursa u formatu jednotematskih kartica';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Bilo koja stranica kursa u formatu jednotematskih kartica';
$string['plugin_description'] = 'Sekcije na kursu su prikazani odvojeno kao kartice.';
$string['pluginname'] = 'Format jednotematskih kartica';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak za format kursa \'Format jednotematskih kartica\' ne čuva nikakve lične podatke.';
$string['progress_counter'] = 'Dupliranje aktivnosti ({$a->current}/{$a->size})';
$string['progress_full'] = 'Dupliranje teme';
$string['rebuild_course_cache'] = 'Ponovo formirajte keš kursa';
$string['scope_mod'] = 'Moduli';
$string['scope_scorm'] = 'SCORM plejer';
$string['sectionname'] = 'Tema';
$string['sectionsnavigation_both'] = 'Na vrhu i na dnu sekcije';
$string['sectionsnavigation_bottom'] = 'Samo na dnu';
$string['sectionsnavigation_not'] = 'Ne koristiti navigaciju';
$string['sectionsnavigation_sitelevel'] = 'Koristite vrednost podrazumevanu za sajt';
$string['sectionsnavigation_slides'] = 'Kao slajdovi';
$string['sectionsnavigation_support'] = 'Samo ako tema ne podržava opciju "Koristi indeks kursa".';
$string['selectcolor'] = 'Izaberite boju';
$string['setcolor'] = 'Podesite boju';
$string['settingsheaderdefault'] = 'Podrazumevana podešavanja kursa';
$string['settingsheaderstyles'] = 'Podrazumevani stilovi kartica';
$string['showfromothers'] = 'Prikaži temu';
$string['subtopictoright'] = 'Pomeri udesno kao podtemu';
$string['tabicon'] = 'Ikonica';
$string['tabiconremove'] = 'Ukloni ikonicu';
$string['tabiconselect'] = 'Izaberite ikonicu';
$string['tablabelactive'] = 'Aktivna kartica';
$string['tablabeldefault'] = 'Podrazumevana kartica {$a}';
$string['tablabeldisabled'] = 'Onemogućeno';
$string['tablabelhighlighted'] = 'Istaknuta kartica';
$string['tablabelparent'] = 'Nadređena kartica';
$string['tabsectionbackground'] = 'Pozadina sadržaja sekcije';
$string['tabsectionbackground_help'] = 'Користи се за промену позадине садржаја секције. Вредност може бити боја у CSS хексадецималном кôду, на пример:
<ul><li>Heksadecimalni kod: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li> Naziv: zeleno </li></ul>
Takođe, može biti atribut URL adrese ili neka od CSS opcija pozadine.';
$string['tabstylebuttons_help'] = 'Kliknite na svako dugme kako biste konfigurisali izgled kartice u svakom od mogućih stanja.';
$string['tabstyleclear'] = 'Očisti stilove kartica';
$string['tabstyles'] = 'Stilovi kartica';
$string['tabstyles_help'] = 'Podesite stilove za različita stanja kartice.';
$string['tabstylesdisplay'] = 'Prikaži/sakrij opcije stila kartice';
$string['tabstylesdisplay_help'] = 'Stilovi koji se uređuju primenjuju se samo na karticu u ovoj sekciji, kao i na podređene kartice (kada se one mogu primeniti. Cela traka je prikazana kao primer različitih statusa u kojima kartica može da bude, ali će svi statusi biti na samoj kartici.';
$string['tabstyleserrorjsoninvalid'] = 'Neispravan JSON format';
$string['tabstylesetactive'] = 'Aktivna kartica';
$string['tabstylesetchildindex'] = 'Indeks kursa podkartice';
$string['tabstylesetchilds'] = 'Podkartica';
$string['tabstylesetdefault'] = 'Podrazumevana kartica';
$string['tabstylesetdisabled'] = 'Isključena kartica';
$string['tabstylesethighlighted'] = 'Istaknuta kartica';
$string['tabstylesethover'] = 'Lebdeća kartica (kada se mišem pređe preko nje)';
$string['tabstylesetparent'] = 'Nadređena kartica';
$string['tabstylesset'] = 'Podesite stilove';
$string['tabstylestitle'] = 'Stilovi kartica';
$string['tabsview'] = 'Prikaz kartica';
$string['tabsview_courseindex'] = 'Ugrađeni indeks kursa';
$string['tabsview_default'] = 'Standardno';
$string['tabsview_help'] = 'Standardno: uobičajeni prikaz.<br />
Vertikalno: kartice su poređane vertikalno, sa leve strane, dok je sadržaj na desnoj strani.<br />
Vertikalno uključujući podređene kartice: kartica su prikazane, uključujući podređene kartice. Kartice su sa leve strane, a sadržaj sa desne.<br />
Samo jedan red: sve kartice su prikazane u jednom redu sa horizontalnim pomeranjem. Ovo može biti korisno ukoliko se koristi veliki broj kartica.';
$string['tabsview_oneline'] = 'Samo jedan red';
$string['tabsview_vertical'] = 'Vertikalno';
$string['tabsview_verticalall'] = 'Vertikalno uključujući podređene kartice';
$string['templatetopic'] = 'Koristite rezime teme kao šablon';
$string['templatetopic_help'] = 'Ova opcija se koristi kako bi se rezime teme koristio kao šablon. Ako se rezime koristi kao šablon, možete uključiti resurse u sadržaj, a ne samo kao tradicionalne Moodle liste.<br />Kako biste uključili resurs/aktivnost, napišite njegov naziv između duplih zagrada, na primer: [[News forum]]. Ova opcija je slična filteru naziva aktivnosti, ali je drugačija jer korisnik može da izabere da li će ikonica resursa biti uključena. Takođe korisnik može da odluči da li će aktivnosti biti uključene.';
$string['templatetopic_icons'] = 'Prikaži ikonicu u linkovima resursa u rezimeu';
$string['templatetopic_icons_help'] = 'Ova opcija definiše da li se ikonice prikazuju u rezimeu kada je to šablon.';
$string['templetetopic_list'] = 'Da, koristite rezime kao šablon, navedite resurse koji nisu referencirani';
$string['templetetopic_not'] = 'Ne, prikažite kako je podrazumevano';
$string['templetetopic_single'] = 'Da, koristite rezime kao šablon';
$string['togglemenu'] = 'Uključi/isključi meni';
$string['topicslabel'] = 'Teme';
$string['usecourseindexsite'] = 'Koristite vrednost podrazumevanu za sajt';
$string['useoldstylescontrol'] = 'Koristite zastarelu kontrolu stilova.';
$string['useoldstylescontrol_help'] = 'Koristite zastarelu kontrolu stilova. Ova opcija je dostupna samo zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama dodatka, i u budućoj verziji biće uklonjena, kako bi se isključivo koristio novi editor stilova.';
$string['usescourseindex'] = 'Koristi indeks kursa';
$string['usescourseindex_help'] = 'Koristite <em>indeks kursa</em> kako biste se kretali kroz sekcije, odnosno aktivnosti i resurse.';
$string['usessectionsnavigation'] = 'Koristi navigaciju kroz sekcije';
$string['usessectionsnavigation_help'] = 'Prikaži dugmad za navigaciju ka sledećoj, odnosno prethodnoj sekciji.';
$string['utilities'] = 'Alatke za uređivanje kartica';
