<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_krystle', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_krystle
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['backgroundcolor'] = 'Boja pozadine';
$string['backgroundcolordesc'] = 'Ova opcija podešava boju pozadine grafičke teme.';
$string['bximage'] = 'URL adresa za sliku';
$string['bximagedesc'] = 'URL adresa za sliku';
$string['bxtext'] = 'Sadržaj';
$string['bxtextdesc'] = 'Sadržaj';
$string['cfmaxversion'] = 'Maksimalna verzija Internet Explorera';
$string['cfmaxversiondesc'] = '<p>Napomena: <a href="#admin-usecf"><code>usecf</code></a> mora biti uključeno da bi ovo radilo.</p><p>Ovo je maksimalna verzija Internet Explorera koja će od korisnika tražiti da instaliraju Chrome Frame. Novije verzije ovo neće tražiti.</p>';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix"><div class="theme_screenshot"><h2>Krystle</h2><img src="krystle/pix/screenshot.png" alt="Krystle screenshot" /></div></div> <br /> <p>Tema
  Krystle je kreirana kako bi spojila moje omiljene elemente iz nekoliko drugi
  grafičkih tema:
<ol> <li>Adapativni dizajn iz teme Zebra koju je kreirao Danny Wahls</li>
  <li>Navigacioni padajući meni iz teme Decaf  koju su kreirali Lei Zhang i Paul
  Nicholls</li>
  <li>Blok profila iz teme Aardvark koju je kreirao Shaun Daubney
  - kao i modifikacije ove teme od strane Mary Evans</li>
  <li>Alternativni skup ikonica baziran na skupu ikonica Fugue koje je dizajnirao Yusuke
    Kamiyamane (Creative Commons Attribution 3.0 licenca)</li>
  <li>Boks-slajder koji sam koristio u prethodnom radu sa Mary Evans -
    originalno iz teme EduMoodle koju je kreirao Dan
    Humpherson</li>
</ol>
<br />
Zasluge za navedene elemente idu njihovim autorima
-
zasluge za sve greške zadržavam za sebe :)
</p>';
$string['compatinfo'] = 'Podešavanja kompatibilnosti veb čitača';
$string['compatinfodesc'] = '<p>Razna podešavanja koja imaju za cilj da pokušaju da poboljšaju kompatibilnost veb čitača sa ovom temom, kako bi korisnici imali što konzistentnije grafičko okruženje za rad.</p>';
$string['configtitle'] = 'Krystle';
$string['customcss'] = 'Prilagođeni CSS';
$string['customcssdesc'] = 'Bilo koji CSS koji ovde unesete biće dodat svakoj stranici što vam omogućava da lakše prilagodite ovu temu.';
$string['custommenuafterawesomebar'] = 'Postavite prilagođeni meni nakon navigacionog padajućeg menija';
$string['custommenuafterawesomebardesc'] = 'Ova opcija smešta  prilagođeni meni nakon navigacionog padajućeg menija. U suprotnom, on će se pojaviti pre menija za  podešavanja. (Ovo je primenjivo samo ako je prethodna opcija uključena).';
$string['custommenuinawesomebar'] = 'Dodajte prilagođeni meni u navigacioni padajući meni';
$string['custommenuinawesomebardesc'] = 'Pomera prilagođeni meni u navigacioni padajući meni. U suprotnom, on će se pojaviti ispod zaglavlja.';
$string['divider1'] = '<h3>Ekran jedan</h3>';
$string['divider2'] = '<h3>Ekran dva</h3>';
$string['divider3'] = '<h3>Ekran tri</h3>';
$string['divider4'] = '<h3>Ekran četiri</h3>';
$string['divider5'] = '<h3>Ekran pet</h3>';
$string['divider6'] = '<h3>Ekran šest</h3>';
$string['divider7'] = '<h3>Ekran sedam</h3>';
$string['divider8'] = '<h3>Ekran osam</h3>';
$string['email'] = 'Е-пошта';
$string['emailurl'] = 'URL servisa e-pošte';
$string['emailurldesc'] = 'Unesite URL adresu vašeg servisa e-pošte (tj. http://mail.mojfakultet.bg.ac.rs ili http://mail.mojfakultet.ns.ac.rs)';
$string['footnote'] = 'Podnožje';
$string['footnotedesc'] = 'Sadržaj ovog polja za tekst biće prikazan u podnožju svake stranice.';
$string['hidenavigationblock'] = 'Sakrij blok za navigaciju';
$string['hidenavigationblockdesc'] = 'Ovo podešavanja uklanja standardni blok za navigaciju sa svih stranica.';
$string['hidesettingsblock'] = 'Sakrij blok za podešavanja';
$string['hidesettingsblockdesc'] = 'Ovo podešavanja uklanja standardni blok za podešavanja sa svih stranica.';
$string['instruction_title'] = '<h2>Stranica za podešavanje sadržaja slajdera</h2>
<br /> <div id="plsnote">
<p><strong>Napomena:</strong>Ova sekcija je urađena u stilu teme Krystle i može izgledati neispravno ako se posmatra u kontekst drugih grafičkih tema.</p>';
$string['instructions'] = '<h2>Uputstva</h2>
<p>Ova podešavanja se koriste kako bi se unele slike, naslov, podnaslov i tekst za maksimalno osam odvojenih ekrana, odnosno slajdova, za sadržaj slajdera na vrhu naslovne stranice sajta.</p>
<p>Slike moraju prvo da budu postavljene na server, bez ikakvih ograničenja pristupa (to može biti sâm veb sajt ili neki od sajtova za deljenje slika, npr.  flickr, ili bilo koji drugo mesto za slike/datoteke kojem može da pristupi svaki korisnik), i da  se potom  url adresa slike kopira u polje SLIKA  za podešavanje svakog slajda..</p>
<p>Tekst za naslov, podnaslov i glavni sadržaj za svaki ekran se dodaje direktno u ova podešavanja. Slajder će prikazati samo one ekrane kojima dodat naslov. Ako nije unet naslov ekrana, sâm slajder biće skriven.</p>
</div>';
$string['logo'] = 'Logotip';
$string['logodesc'] = 'Unesite URL slike koju ćete koristiti kao logotip za ovaj sajt. Npr. http://www.yoursite.com/path/to/logo.png';
$string['logourl'] = 'URL adresa logotipa';
$string['logourldesc'] = '<p>Unesite URL adresu vašeg logotipa.</p><p>Ovo se može uraditi na jedan od tri načina:<ul><li><p>Moodle Output format putanje (u odnosu na temu):</p><p><code>logo/companylogo</code></p></li><li><p>Puna putanja:</p><p><code>http://domain.com/theme/image.php?theme=krystle&image=logo&rev=1&component=theme</code><br /><code>http://domain.com/path/to/image.jpg</code></p></li><li><p>Relativna putanja:</p><p><code>/path/to/file/companylogo.png</code></p></li></ul></p>';
$string['menubackgroundcolor'] = 'Boja pozadine menija';
$string['menubackgroundcolordesc'] = 'Ova opcija podešava boju pozadine menija.';
$string['persistentedit'] = 'Omogući trajni režim uređivanja';
$string['persistenteditdesc'] = 'Trajni režim uređivanja drži stalno uključen režim za uređivanje za one korisnike koji imaju uređivačka ovlašćenja. <br />Uređivanje blokova i dalje može biti nezavisno uključeno odnosno isključeno putem opcije "Uključi/isključi uređivanje" u okviru administracije kursa';
$string['pluginname'] = 'Krystle';
$string['profilebarcustom'] = 'Traka profila - naslov prilagođenog blok';
$string['profilebarcustomdesc'] = 'Dodajte tekst, slike ili HTML  koji će biti prikazan unutar trake profila';
$string['profilebarcustomtitle'] = 'Traka profila - naslov prilagođenog blok';
$string['profilebarcustomtitledesc'] = 'Naslov namenski prilagođenog bloka u traci profila';
$string['region-side-post'] = 'Desno';
$string['region-side-pre'] = 'Levo';
$string['regionwidth'] = 'Širina stupca';
$string['regionwidthdesc'] = 'Ovo podešava širinu dva regiona sa blokovima koji formiraju levi i desni stubac.';
$string['searchsettings'] = 'Pretraži podešavanja...';
$string['showuserpicture'] = 'Prikaži sliku korisnika';
$string['showuserpicturedesc'] = 'Ovo podešavanje dodaje sliku korisnika u zaglavlje stranice';
$string['slides'] = 'Broj ekrana koji će biti prikazan';
$string['usecf'] = 'Zatražite od korisnika da instaliraju Google Chrome Frame';
$string['usecfdesc'] = '<p>Google <a href="http://code.google.com/chrome/chromeframe/">Chrome Frame</a> je dodatak za Internet Explorer koji instalira Chromium Rendering engine (mehanizam za vizualizaciju) na starijim veb čitačima i omogućava im da koriste savremene veb tehnologije.</p>';
$string['useeditbuttons'] = 'Koristi dugmad za uređivanje';
$string['useeditbuttonsdesc'] = 'Umesto reda sa ikonicama, pored svake aktivnosti (resursa) se pojavljuje dugme za uređivanje. Klikom na to dugme pojavljuje se meni sa opcijama za uređivanje.';
$string['userespond'] = 'Uključi respond.js u podnožje stranice';
$string['useresponddesc'] = '<p><a href="https://github.com/scottjehl/Respond#readme">Respond.js</a> će pokušati da analizira (parsira) <code>@media</code> upite u CSS-u i da ih ponudi veb čitačima koji ih ne podržavaju u izvornom obliku (kao IE8 i starije verzije).</p>';
