<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_myoverview', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     block_myoverview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtofavourites'] = 'Označite ovaj kurs zvezdicom';
$string['all'] = 'Svi';
$string['allincludinghidden'] = 'Svi (uključujući uklonjeno iz prikaza)';
$string['aria:addtofavourites'] = 'Zvezdica za';
$string['aria:allcourses'] = 'Prikaži sve kurseve osim kurseva koji su uklonjeni iz prikaza';
$string['aria:allcoursesincludinghidden'] = 'Prikažo sve kurseve';
$string['aria:card'] = 'Prebaci na prikaz kartice';
$string['aria:controls'] = 'Kontrole za pregled kurseva';
$string['aria:courseactions'] = 'Akcije za kurs';
$string['aria:courseprogress'] = 'Napredak na kursu:';
$string['aria:coursesummary'] = 'Tekst rezimea kursa:';
$string['aria:customfield'] = 'Prikaži {$a} kurs(a/eva)';
$string['aria:displaydropdown'] = 'Prikaži padajući meni';
$string['aria:favourites'] = 'Prikaži samo kurseve označene zvezdicom';
$string['aria:future'] = 'Prikažite buduće kurseve';
$string['aria:groupingdropdown'] = 'Padajući meni za grupisanje';
$string['aria:hiddencourses'] = 'Prikaži kurseve uklonjene iz pregleda';
$string['aria:hidecourse'] = 'Ukloni {$a} iz pregleda';
$string['aria:inprogress'] = 'Prikaži kurseve koji su u toku';
$string['aria:list'] = 'Prebaci na prikaz spiska';
$string['aria:past'] = 'Prikaži protekle kurseve';
$string['aria:removefromfavourites'] = 'Ukloni zvezdicu za';
$string['aria:showcourse'] = 'Vrati {$a} u pregled';
$string['aria:sortingdropdown'] = 'Padajući meni za sortiranje';
$string['aria:summary'] = 'Prebaci na prikaz rezimea';
$string['availablegroupings'] = 'Raspoloživi filteri';
$string['availablegroupings_desc'] = 'Filteri kurseva koje korisnici mogu da izaberu. Ako nijedan nije izabran biće prikazani svi kursevi.';
$string['card'] = 'Kartica';
$string['cards'] = 'Kartice';
$string['completepercent'] = '{$a}% završeno';
$string['courseprogress'] = 'Napredak na kursu:';
$string['createcourse'] = 'Kreiraj kurs';
$string['customfield'] = 'Prilagođeno polje';
$string['customfiltergrouping'] = 'Polje koje će se koristiti';
$string['customfiltergrouping_nofields'] = 'Ova opcija zahteva da se podesi prilagođeno polje kursa i ono bude vidljivo svima.';
$string['displaycategories'] = 'Prikaži kategorije';
$string['displaycategories_help'] = 'Prikažite kategoriju kurseva za kurseve na kontrolnom panelu uključujući kartice, liste i rezimea.';
$string['favourites'] = 'Označen zvezdicom';
$string['future'] = 'Budući';
$string['hidden'] = 'Kursevi uklonjeni iz pregleda';
$string['hiddencourses'] = 'Uklonjeni iz pregleda';
$string['hidecourse'] = 'Ukloni iz pregleda';
$string['inprogress'] = 'U toku';
$string['lastaccessed'] = 'Poslednji pristup';
$string['layouts'] = 'Raspoloživi rasporedi';
$string['layouts_help'] = 'Rasporedi koje korisnici mogu izabrati. Ako nije izabran nijedan, koristiće se raspored kartica.';
$string['list'] = 'Spisak';
$string['myoverview:myaddinstance'] = 'Dodavanje novog bloka \'Pregled kurseva\' na \'Kontrolni panel\\';
$string['nocustomvalue'] = 'Ne {$a}';
$string['past'] = 'Prošli';
$string['pluginname'] = 'Pregled kurseva';
$string['privacy:metadata:overviewgroupingpreference'] = 'Parametri za grupisanje unutar bloka za pregled kurseva.';
$string['privacy:metadata:overviewpagingpreference'] = 'Parametri za numerisanje stranica unutar bloka za pregled kurseva.';
$string['privacy:metadata:overviewsortpreference'] = 'Parametri za sortiranje unutar bloka za pregled kurseva.';
$string['privacy:metadata:overviewviewpreference'] = 'Parametri za prikaz bloka za pregled kurseva.';
$string['privacy:request:preference:set'] = 'Vrednost podešavanja  \'{$a->name}\' bila je \'{$a->value}\\';
$string['removefromfavourites'] = 'Ukloni zvezdicu sa ovog kursa';
$string['searchcourses'] = 'Pretraga kurseva';
$string['shortname'] = 'Skraćeni naziv';
$string['show'] = 'Vrati na pregled';
$string['sortbylastaccessed'] = 'Sortiraj prema poslednjem pristupu';
$string['sortbyshortname'] = 'Sortiraj prema skraćenom nazivu';
$string['sortbystartdate'] = 'Sortiraj prema datumu početka';
$string['sortbytitle'] = 'Sortiraj prema nazivu kursa';
$string['summary'] = 'Rezime';
$string['title'] = 'Naziv kursa';
$string['viewquickstart'] = 'Pogledajte vodič za brzi početak';
$string['zero_default_intro'] = 'Kada se upišete na kurs, on će se pojaviti ovde.';
$string['zero_default_title'] = 'Niste upisani ni na jedan kurs.';
$string['zero_nocourses_intro'] = 'Treba vam pomoć za početak? Pogledajte <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Moodle dokumentaciju</a>.';
$string['zero_nocourses_title'] = 'Napravite svoj prvi kurs';
$string['zero_request_intro'] = 'Treba vam pomoć za početak? Pogledajte <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Moodle dokumentaciju</a> ili napravite prve korake pomoću našeg <a href="{$a->quickhref}" title="{$a->quicktitle}" target="{$a->quicktarget}">Vodiča za brzi početak</a>.';
$string['zero_request_title'] = 'Zatražite svoj prvi kurs';
