<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_topcoll', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     format_topcoll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['arrow'] = 'Strelica';
$string['bulb'] = 'Sijalica';
$string['center'] = 'Centar';
$string['cloud'] = 'Oblak';
$string['colourrule'] = 'Molimo unesite ispravnu RGB vrednost za boju, šest heksadecimalnih cifara ili \'-\' za podrazumevanu vrednost.';
$string['columndynamic'] = 'Dinamički';
$string['columnhorizontal'] = 'Horizontalno';
$string['columnvertical'] = 'Vertikalno';
$string['configurationheadingsub'] = 'Konfiguracija';
$string['configurationheadingsubdesc'] = 'Podešavanja konfiguracije na nivou sajta';
$string['ctreset'] = 'Opcije za resetovanje formata \'Skupljene teme\'';
$string['ctreset_help'] = 'Vraća podešavanja formata \'Skupljene teme\' na podrazumevane vrednosti';
$string['currentsection'] = 'Ova sekcija';
$string['default'] = 'Podrazumevano - {$a}';
$string['defaultdisplayblocks'] = 'Blokovi za prikaz';
$string['defaultdisplayblocks_desc'] = 'Izaberite blokove koji će biti prikazani na stranici kursa kada je on prvi put kreiran i kada je ovaj format izabran. Koristite taster \'Ctrl\' u kombinaciji sa mišem kako bi izaberali više od jednog bloka ili nijedan. Napomena: Ova podešavanje će se primenjivati samo prilikom aktuelnog kreiranju kursa i nikada više, tj. prilikom prebacivanja formata kursa iz postojećeg u format \'Skupljene teme\'.';
$string['defaultdisplayblocksloc'] = 'Položaj blokova koji će biti prikazani';
$string['defaultdisplayblocksloc_desc'] = 'Izaberite mesto na koje će gore izabrane blokovi biti prikazani, sa leve ili desne strane.';
$string['defaultdisplayinstructions'] = 'Prikaži uputstvo korisnicima';
$string['defaultdisplayinstructions_desc'] = 'Prikazuje uputstvo korisnicima kako da koriste prekidače. Može biti \'Da\' ili \'Ne\'.';
$string['defaultflexiblemodules'] = 'Fleksibilni moduli';
$string['defaultflexiblemodules_desc'] = 'Isključuje uvlačenje i prelama instance modula unutar sekcije u skladu sa ograničenjima teme / definisanih stilova.';
$string['defaultheadingsub'] = 'Podrazumevane vrednosti';
$string['defaultheadingsubdesc'] = 'Podrazumevana podešavanja koja se mogu zameniti na nivou kursa';
$string['defaultlayoutcolumnorientation'] = 'Orijentacija stubaca';
$string['defaultlayoutcolumnorientation_desc'] = 'Podrazumevana orijentacija stubaca: Dinamički – Broj sekcija po \'redu\' prilagođava se veličini prozora, podešavanje \'Stubac\' se ne koristi.<br>Horizontalno - Sekcije idu sleva nadesno.<br>Vertikalno - Sekcije idu odozgo nadole.';
$string['defaultlayoutcolumns'] = 'Broj stubaca';
$string['defaultlayoutcolumns_desc'] = 'Broj stubaca izmeću jedan i četiri';
$string['defaultlayoutelement'] = 'Izgled /elementi sekcije';
$string['defaultlayoutelement_desc'] = 'Raspored elemenata odnosno izgled sekcije može biti podešen na jedan od sledećih načina:<br />\'Podrazumevano\' gde su prikazani svi elementi sekcije.<br />Bez oznake sekcije \'Tema x\' / Sedmica x\' / \'Dan x\'.<br />Bez broja sekcije.<br />Bez oznake \'Tema x\' / Sedmica x\' / \'Dan x\' i bez broja sekcije.<br />Bez natpisa prekidača.<br />Bez natpisa prekidača i bez oznake sekcije\'\'Tema x\' / Sedmica x\' / \'Dan x\'.<br />Bez natpisa prekidača, bez oznake sekcije\'\'Tema x\' / Sedmica x\' / \'Dan x\' i bez broja sekcije.';
$string['defaultlayoutelement_descpositive'] = 'Raspored elemenata odnosno izgled sekcije može biti podešen na jedan od sledećih načina:<br />Natpis prekidača, \'Tema x\' / \'Sedmica x\' / \'Dan x\' i broj sekcije.<br />Natpis prekidača i \'Tema x\' / \'Sedmica x\' / \'Dan x\'.<br />Natpis prekidača i broj sekcije.<br />\'Tema x\' / \'Sedmica x\' / \'Dan x\' i broj sekcije.<br />Natpis prekidača.<br />\'Tema x\' / \'Sedmica x\' / \'Dan x\'.<br />Broj sekcije<br />Bez dodataka.';
$string['defaultlayoutstructure'] = 'Konfiguracija strukture kursa';
$string['defaultlayoutstructure_desc'] = 'Struktura kursa može biti podešena na jedan od sledećih načina:<br />Tema<br />Sedmica<br />Tekuća sedmica prvo<br />Tekuća tema prvo<br />Dan';
$string['defaultonesection'] = 'Jedna sekcija';
$string['defaultonesection_desc'] = 'Ovo podešavanje određuje da li u svakom trenutku samo jedna sekcija treba da bude otvorena. Napomena: ovo podešavanje se ignoriše prilikom uređivanja kako bi bilo moguće premeštanje aktivnosti i resursa unutar sekcija.';
$string['defaultonesectioniconfont'] = 'Font ikonice jedne sekcije';
$string['defaultonesectioniconfont_desc'] = 'Navedite klasu fonta ikonice koja će se koristiti kao ikonica jedne sekcije, tj. pogledajte FontAwesome klase ikonica. Ako je ovo polje prazno, koristiće se podrazumevana \'one_section\' ikonica koja je smeštena u poddirektorijum \'pix\', unutar direktorijuma za ovaj dodatak formata kursa.';
$string['defaultshowsectionsummary'] = 'Prikaži rezime sekcije kada je ona skupljena';
$string['defaultshowsectionsummary_desc'] = 'Određuje da li će rezime sekcije uvek biti prikazan bez obzira na status prekidača.';
$string['defaulttgbgcolour'] = 'Boja pozadine prekidača';
$string['defaulttgbgcolour_desc'] = 'Boja pozadine prekidača u heksadecimalnom RGB formatu.';
$string['defaulttgbghvrcolour'] = 'Lebdeća boja pozadine prekidača';
$string['defaulttgbghvrcolour_desc'] = 'Lebdeća boja pozadine prekidača u heksadecimalnom RGB formatu.';
$string['defaulttgbghvropacity'] = 'Neprozirnost lebdeće boje pozadine prekidača';
$string['defaulttgbghvropacity_desc'] = 'Menjajte neprozirnost lebdeće boje pozadine prekidača između 0 i 1 u koracima od 0,1.';
$string['defaulttgbgopacity'] = 'Neprozirnost pozadine prekidača';
$string['defaulttgbgopacity_desc'] = 'Neprozirnost boje pozadine prekidača između 0 i 1, u koracima od 0,1.';
$string['defaulttgfgcolour'] = 'Boja teksta na prekidaču';
$string['defaulttgfgcolour_desc'] = 'Boja teksta prekidača u heksadecimalnom RGB formatu.';
$string['defaulttgfghvrcolour'] = 'Lebdeća boja teksta prekidača';
$string['defaulttgfghvrcolour_desc'] = 'Lebdeća boja teksta prekidača u heksadecimalnom RGB formatu.';
$string['defaulttgfghvropacity'] = 'Neprozirnost lebdeće boje teksta prekidača';
$string['defaulttgfghvropacity_desc'] = 'Menjajte neprozirnost lebdeće boje teksta prekidača između 0 i 1 u koracima od 0,1.';
$string['defaulttgfgopacity'] = 'Neprozirnost teksta prekidača';
$string['defaulttgfgopacity_desc'] = 'Neprozirnost boje teksta prekidača između 0 i 1 u koracima od 0,1.';
$string['defaulttogglealignment'] = 'Poravnanje teksta prekidača';
$string['defaulttogglealignment_desc'] = '\'Početak\', \'Centar\' ili \'Kraj\'';
$string['defaulttoggleallenabled'] = 'Prekidač  svih sekcija omogućen';
$string['defaulttoggleallenabled_desc'] = 'Određuje da li funkcionalnost prekidača (za prikaz/skrivanje) svih sekcija treba da bude omogućen';
$string['defaulttoggleallhover'] = 'Plutajuće ikonice prekidača svih sekcija';
$string['defaulttoggleallhover_desc'] = '\'Ne\' ili \'Da\'.';
$string['defaulttoggleborderradiusbl'] = 'Prekidač - poluprečnik donje leve bordure';
$string['defaulttoggleborderradiusbl_desc'] = 'Poluprečnik donje leve bordure prekidača.';
$string['defaulttoggleborderradiusbr'] = 'Prekidač - poluprečnik donje desne bordure';
$string['defaulttoggleborderradiusbr_desc'] = 'Poluprečnik donje desne bordure prekidača.';
$string['defaulttoggleborderradiustl'] = 'Prekidač - poluprečnik gornje leve bordure';
$string['defaulttoggleborderradiustl_desc'] = 'Poluprečnik gornje leve bordure prekidača.';
$string['defaulttoggleborderradiustr'] = 'Prekidač - poluprečnik gornje desne bordure';
$string['defaulttoggleborderradiustr_desc'] = 'Poluprečnik gornje desne bordure prekidača.';
$string['defaulttoggleiconfontclosed'] = 'Font ikonice skupljene sekcije';
$string['defaulttoggleiconfontclosed_desc'] = 'Kada je opcija \'defaulttoggleiconset\' podešena na \'Font ikonice\', ovo određuje podrazumevane CSS klase koje će se koristiti za ikonicu skupljene sekcije, tj. pogledajte klase FontAwesome ikonica.';
$string['defaulttoggleiconfontopen'] = 'Font ikonice raširene sekcije';
$string['defaulttoggleiconfontopen_desc'] = 'Kada je opcija \'defaulttoggleiconset\' podešena na \'Font ikonice\', ovo određuje podrazumevane CSS klase koje će se koristiti za ikonicu raširene sekcije, tj. pogledajte klase FontAwesome ikonica.';
$string['defaulttoggleiconposition'] = 'Pozicija ikonice';
$string['defaulttoggleiconposition_desc'] = 'Određuje da li ikonica treba da bude na početku ili na kraju prekidača.';
$string['defaulttoggleiconset'] = 'Skup ikonica prekidača';
$string['defaulttoggleiconset_desc'] = 'Izaberite jedan od sledećih skupova ikonica:<br><table><tbody><tr><td>Strelica</td><td>{$a->arrow}</td></tr><tr><td>Sijalica</td><td>{$a->bulb}</td></tr><tr><td>Oblak</td><td>{$a->cloud}</td></tr><tr><td>Oko</td><td>{$a->eye}</td></tr><tr><td>Direktorijum</td><td>{$a->folder}</td></tr><tr><td>Zemaljski signal</td><td>{$a->groundsignal}</td></tr><tr><td>Svetleća dioda</td><td>{$a->led}</td></tr><tr><td>Pokazivač</td><td>{$a->point}</td></tr><tr><td>Napajanje</td><td>{$a->power}</td></tr><tr><td>Radio dugme</td><td>{$a->radio}</td></tr><tr><td>Smešak</td><td>{$a->smiley}</td></tr><tr><td>Квадрат</td><td>{$a->square}</td></tr><tr><td>Sunce / Mesec</td><td>{$a->sunmoon}</td></tr><tr><td>Prekidač</td><td>{$a->switch}</td></tr><tr><td>Font ikonice</td><td>{$a->tif}</td></tr></tbody></table><br>Gde vam \'Font ikonice\' omogućava da odredite CSS klasu FontAwesome za ikonicu za otvaranje i zatvaranje sa podešavanjima \'Font ikonice raširene sekcije\' i \'Font ikonice skupljene sekcije\'.';
$string['defaulttoggleiconsize'] = 'Veličina ikonice prekidača';
$string['defaulttoggleiconsize_desc'] = 'Veličina ikonice: mala = 16 piksela, srednja = 24 piksela i velika = 32 piksela, Font ikonice: mali = 0.8em, srednji = 1.2em i veliki = 1.8em.';
$string['defaulttogglepersistence'] = 'Trajnost prekidača.';
$string['defaulttogglepersistence_desc'] = '\'Uključeno\' ili \'Isključeno\'. Ako isključite ovu opciju poboljšaćete AJAX performanse,  ali u tom slučaju korisnički izbori prekidača neće biti zapamćeni prilikom osvežavanja stanice ili ponovne posete. <br />Napomena! Ako isključite trajnost prekidača uklonite u bazi podataka sve redove koji sadrže \'topcoll_toggle_x\'  u polju \'name\' tabele \'user_preferences\'  (gde \'x\' u \'topcoll_toggle_x\' predstavlja  id kursa). Ovim ćete uštedeti prostor ukoliko ne nameravate da ponovo uključite opciju.';
$string['defaultuserpreference'] = 'Početni status prekidača';
$string['defaultuserpreference_desc'] = 'Određuje šta se dešava sa prekidačima kada korisnik prvi put pristupa kursu odnosno koji je status novih sekcija kada se one dodaju ili kada je trajnost prekidača isključena.';
$string['defaultviewsinglesectionenabled'] = 'Prikaz jedne sekcije je omogućen';
$string['defaultviewsinglesectionenabled_desc'] = 'Određuje da li funkcionalnost prikaza jedne sekcije treba da bude omogućen.';
$string['deletesection'] = 'Obriši sekciju';
$string['displayinstructions'] = 'Prikaži uputstvo';
$string['displayinstructions_help'] = 'Određuje da li će uputsvo biti prikazano korisniku ili ne.';
$string['donotshowdate'] = 'Ne prikazuj datum';
$string['donotshowdate_help'] = 'Datum neće biti prikazan kada se koristi sedmična struktura kursa i kada je uklonjena oznaka sa polja za potvrdu \'Koristi podrazumevani naziv sekcije\'.';
$string['editsection'] = 'Uredi sekciju';
$string['editsectionname'] = 'Uredi naziv sekcije';
$string['em0_0'] = '0.0em';
$string['em0_1'] = '0.1em';
$string['em0_2'] = '0.2em';
$string['em0_3'] = '0.3em';
$string['em0_4'] = '0.4em';
$string['em0_5'] = '0.5em';
$string['em0_6'] = '0.6em';
$string['em0_7'] = '0.7em';
$string['em0_8'] = '0.8em';
$string['em0_9'] = '0.9em';
$string['em1_0'] = '1.0em';
$string['em1_1'] = '1.1em';
$string['em1_2'] = '1.2em';
$string['em1_3'] = '1.3em';
$string['em1_4'] = '1.4em';
$string['em1_5'] = '1.5em';
$string['em1_6'] = '1.6em';
$string['em1_7'] = '1.7em';
$string['em1_8'] = '1.8em';
$string['em1_9'] = '1.9em';
$string['em2_0'] = '2.0em';
$string['em2_1'] = '2.1em';
$string['em2_2'] = '2.2em';
$string['em2_3'] = '2.3em';
$string['em2_4'] = '2.4em';
$string['em2_5'] = '2.5em';
$string['em2_6'] = '2.6em';
$string['em2_7'] = '2.7em';
$string['em2_8'] = '2.8em';
$string['em2_9'] = '2.9em';
$string['em3_0'] = '3.0em';
$string['em3_1'] = '3.1em';
$string['em3_2'] = '3.2em';
$string['em3_3'] = '3.3em';
$string['em3_4'] = '3.4em';
$string['em3_5'] = '3.5em';
$string['em3_6'] = '3.6em';
$string['em3_7'] = '3.7em';
$string['em3_8'] = '3.8em';
$string['em3_9'] = '3.9em';
$string['em4_0'] = '4.0em';
$string['end'] = 'Kraj';
$string['eye'] = 'Oko';
$string['feedbackavailable'] = 'Dostupne su povratne informacije';
$string['folder'] = 'Direktorijum';
$string['formatresponsive'] = 'Prilagodljiv format';
$string['formatresponsive_desc'] = 'Ako koristite temu koja nije prilagodljivog dizajna uključite ovu opciju i format kursa će se prilagoditi veličini ekrana / uređaja. Isključite je ako koristite temu prilagodljivog dizajna. Podrška za Bootstrap 2.3.2 je ugrađena. Za druge okvire i verzije izmenite metode \'get_row_class()\' i \'get_column_class()\' u datoteci renderer.php.';
$string['formatsettings'] = 'Resetovanje podešavanja formata';
$string['formatsettingsinformation'] = '<br />Da biste resetovali podešavanja formata kursa na podrazumevane vrednosti, kliknite na ikonicu sa desne strane.';
$string['four'] = 'Četiri';
$string['groundsignal'] = 'Znak za uzemljenje';
$string['hidefromothers'] = 'Sakrij';
$string['information'] = 'Informacije';
$string['informationchanges'] = 'Promene';
$string['informationsettings'] = 'Podešavanja informacija';
$string['informationsettingsdesc'] = 'Informacije o formatu kursa \'Skupljene teme\'';
$string['instructions'] = 'Uputstvo: klik na naziv sekcije će prikazati / sakriti sekciju.';
$string['jumptosection'] = 'Pređi na sekciju';
$string['large'] = 'Velika';
$string['layoutstructuredays'] = 'dani';
$string['layoutstructuretopics'] = 'teme';
$string['layoutstructureweeks'] = 'sedmice';
$string['led'] = 'Svetleća dioda';
$string['left'] = 'Levo';
$string['love'] = 'ljubav';
$string['maincoursepage'] = 'Glavna stranica kursa';
$string['markedthissection'] = 'Ova sekcija je označena kao tekuća';
$string['markthissection'] = 'Označite ovu sekciju kao tekuću';
$string['medium'] = 'Srednja';
$string['newsection'] = 'Nova sekcija';
$string['newsectionname'] = 'Novi naziv za sekciju {$a}';
$string['off'] = 'Isključeno';
$string['on'] = 'Uključeno';
$string['one'] = 'Jedan';
$string['onesection'] = 'Jedna sekcija';
$string['onesection_help'] = 'Ovo podešavanje određuje da li u svakom trenutku samo jedna sekcija treba da bude otvorena. Napomena: ovo podešavanje se ignoriše prilikom uređivanja kako bi bilo moguće premeštanje aktivnosti i resursa unutar sekcija.';
$string['page-course-view-topcoll'] = 'Bilo koja glavna stranica kursa u formatu skupljenih tema';
$string['page-course-view-topcoll-x'] = 'Bilo koja stranica kursa u formatu skupljenih tema';
$string['plugin_description'] = 'Kurs je podeljen na sekcije čiji se prikaz može uključivati/isključivati.';
$string['pluginname'] = 'Skupljene teme';
$string['point'] = 'Pokazivač';
$string['power'] = 'Prekidač +/-';
$string['privacy:metadata:preference:toggle'] = 'Status prekidača na kursu.';
$string['privacy:request:preference:toggle'] = 'Kurs ID osobineа "{$a->name}" ima vrednost  "{$a->value}" koja predstavlja "{$a->decoded}" za status prekidača.';
$string['radio'] = 'Radio dugme';
$string['readme_desc'] = 'Kliknite na \'{$a->url}\' za više informacija o formatu kursa \'Skupljene teme\'.';
$string['readme_title'] = '\'Skupljene teme\' - Read-me';
$string['resetallcolour'] = 'Boje';
$string['resetallcolour_help'] = 'Resetuje boje i neprozirnost na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['resetalldisplayinstructions'] = 'Prikaz uputstva';
$string['resetalldisplayinstructions_help'] = 'Resetuje prikaz uputstava na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['resetallgrp'] = 'Restuj sve:';
$string['resetalllayout'] = 'Prelomi stranice';
$string['resetalllayout_help'] = 'Resetuje raspored elemenata na stranici, strukturu, stupce, prekidač prikaza svih sekcija, prikaz jedne sekcije, položaj ikonice, jednu sekciju i prikazani rezime sekcije na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['resetalltogglealignment'] = 'Poravnanja prekidača';
$string['resetalltogglealignment_help'] = 'Resetuje poravnanje svih prekidača na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['resetalltoggleiconset'] = 'Skupovi ikonica prekidača';
$string['resetalltoggleiconset_help'] = 'Resetuje skup ikonica i sve lebdeće boje prekidača na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['resetcolour'] = 'Boja';
$string['resetcolour_help'] = 'Resetuje boje i neprozirnost na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['resetdisplayinstructions'] = 'Prikaz uputstva';
$string['resetdisplayinstructions_help'] = 'Resetuje prikaz uputstava na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['resetgrp'] = 'Restuj:';
$string['resetlayout'] = 'Prelom stranice';
$string['resetlayout_help'] = 'Resetuje raspored elemenata na stranici, strukturu, stupce, prekidač prikaza svih sekcija, prikaz jedne sekcije, položaj ikonice, jednu sekciju i prikazani rezime sekcije na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['resettogglealignment'] = 'Poravnanje prekidača';
$string['resettogglealignment_help'] = 'Resetuje poravnanje prekidača na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['resettoggleiconset'] = 'Skup ikonica prekidača';
$string['resettoggleiconset_help'] = 'Resetuje skup ikonica i sve lebdeće boje prekidača na vrednosti koje su podrazumevane na sajtu.';
$string['right'] = 'Desno';
$string['sctcloseall'] = 'Zatvori sve {$a}';
$string['sctopenall'] = 'Otvori sve {$a}';
$string['section0name'] = 'Opšta sekcija';
$string['sectionname'] = 'Sekcija';
$string['setcolour'] = 'Boja';
$string['setcolour_help'] = 'Sadrži podešavanja koja se odnose na boju formata u okviru kursa.';
$string['setflexiblemodules'] = 'Fleksibilni moduli';
$string['setflexiblemodules_help'] = 'Isključuje uvlačenje i prelama instance modula unutar sekcije u skladu sa ograničenjima teme / definisanih stilova.';
$string['setlayout'] = 'Podesi prelom stranice';
$string['setlayout_all'] = 'Natpis prekidača, \'Tema x\' / \'Sedmica x\' / \'Dan x\' i broj sekcije.';
$string['setlayout_default'] = 'Podrazumevano';
$string['setlayout_help'] = 'Sadrži podešavanja u vezi sa prelomom stranice formata unutar kursa.';
$string['setlayout_no_additions'] = 'Bez dodataka';
$string['setlayout_no_section_no'] = 'Bez broja sekcije';
$string['setlayout_no_toggle_section_x'] = 'Bez oznake sekcije x';
$string['setlayout_no_toggle_section_x_section_no'] = 'Bez oznake sekcije x i broja sekcije';
$string['setlayout_no_toggle_word'] = 'Bez natpisa prekidača';
$string['setlayout_no_toggle_word_toggle_section_x'] = 'Bez natpisa prekidača i oznake sekcije x';
$string['setlayout_no_toggle_word_toggle_section_x_section_no'] = 'Bez natpisa prekidača, oznake sekcije x i broja sekcije';
$string['setlayout_section_number'] = 'Broj sekcije';
$string['setlayout_toggle_section_x'] = '\'Tema x\' / \'Sedmica x\' / \'Dan x\'';
$string['setlayout_toggle_section_x_section_number'] = '\'Tema x\' / \'Sedmica x\' / \'Dan x\' i broj sekcije.';
$string['setlayout_toggle_word'] = 'Natpis prekidača';
$string['setlayout_toggle_word_section_number'] = 'Natpis prekidača i broj sekcije.';
$string['setlayout_toggle_word_section_x'] = 'Natpis prekidača i \'Tema x\' / \'Sedmica x\' / \'Dan x\'';
$string['setlayoutcolumnorientation'] = 'Orijentacija stubaca';
$string['setlayoutcolumnorientation_help'] = 'Dinamički – Broj sekcija po \'redu\' prilagođava se veličini prozora, podešavanje \'Stubac\' se ne koristi.<br>Horizontalno - Sekcije idu sleva nadesno.<br>Vertikalno - Sekcije idu odozgo nadole.';
$string['setlayoutcolumns'] = 'Stupci';
$string['setlayoutcolumns_help'] = 'Koliko stubaca će se koristiti.';
$string['setlayoutelements'] = 'Elementi';
$string['setlayoutelements_help'] = 'Koliko informacija o prekidačima / sekcijama želite da se prikaže.';
$string['setlayoutstructure'] = 'Struktura';
$string['setlayoutstructure_help'] = 'Struktura stranice kursa. Možete da birate između sledećih opcija:<br />\'Teme\' - gde svaka sekcija predstavlja jednu temu; teme su poređane prema redosledu brojeva sekcija.<br />\'Sedmice\' - gde svaka sekcija predstavlja jednu sedmicu; sedmice su poređane rastućim hronološkim  redosledom od datuma početka kursa.<br />\'Tekuća sedmica prvo\' - koja je ista kao \'Sedmica\' osim što se tekuća sedmica prikazuje prva, na vrhu, a prethodne sedmice ispod nje opadajućim hronološkim redosledom, osim u režimu za uređivanje kada je struktura ista kao i kod  \'Sedmica\'.<br />\'Tekuća tema prvo\' - koja je ista kao \'Teme\', osim što se tekuća tema (ukoliko je postavljena) prikazuje prva, na vrhu.<br />\'Dan\' - gde svaka sekcija predstavlja jedan dan; dani su poređani rastućem hronološkim redosledom od datuma početka kursa.';
$string['setlayoutstructurecurrenttopicfirst'] = 'Prvo aktuelna tema';
$string['setlayoutstructureday'] = 'Dan';
$string['setlayoutstructurelatweekfirst'] = 'Prvo tekuća sedmica';
$string['setlayoutstructuretopic'] = 'Tema';
$string['setlayoutstructureweek'] = 'Sedmica';
$string['setshowsectionsummary'] = 'Prikaži rezime sekcije kada je skupljena';
$string['setshowsectionsummary_help'] = 'Određuje da li će rezime sekcije uvek biti prikazan bez obzira na status prekidača.';
$string['settings'] = 'Podešavanja';
$string['settingssettings'] = 'Konfiguracija podešavanja';
$string['settingssettingsdesc'] = 'Podešavanje formata krusa \'Skupljene teme\'';
$string['settogglealignment'] = 'Poravnanje natpisa na prekidaču';
$string['settogglealignment_help'] = 'Ova opcija podešava poravnanje natpisa na prekidaču';
$string['settoggleallenabled'] = 'Prekidač (za prikaz/skrivanje) svih sekcija omogućen';
$string['settoggleallenabled_help'] = 'Funkcionalnost prekidača (za prikaz/skrivanje) svih sekcija omogućena';
$string['settoggleallhover'] = 'Plutajuća ikonica prekidača svih sekcija';
$string['settoggleallhover_help'] = 'Ova opcija podešava da li će se ikonice prekidača svih sekcija menjati kada se mišem pređe preko njih.';
$string['settogglebackgroundcolour'] = 'Pozadina prekidača';
$string['settogglebackgroundcolour_help'] = 'Ova opcija podešava boju pozadine prekidača.';
$string['settogglebackgroundhovercolour'] = 'Lebdeća boja pozadina prekidača';
$string['settogglebackgroundhovercolour_help'] = 'Ova opcija podešava boju pozadine prekidača kada se mišem pređe preko njega.';
$string['settogglebackgroundhoveropacity'] = 'Neprozirnost lebdeće boje pozadine prekidača';
$string['settogglebackgroundhoveropacity_help'] = 'Podešava neprozirnost boje pozadine prilikom prelaska mišem preko prekidača između 0 i 1 u koracima od 0,1.';
$string['settogglebackgroundopacity'] = 'Neprozirnost boje pozadine prekidača';
$string['settogglebackgroundopacity_help'] = 'Podešava neprozornost boje pozadine na prekidaču između 0 i 1 u koracima od 0,1.';
$string['settoggleforegroundcolour'] = 'Tekst prekidača';
$string['settoggleforegroundcolour_help'] = 'Ova opcija podešava boju teksta na prekidaču.';
$string['settoggleforegroundhovercolour'] = 'Lebdeća boja teksta prekidača';
$string['settoggleforegroundhovercolour_help'] = 'Ova opcija podešava boju teksta prekidača kada se mišem pređe preko njega.';
$string['settoggleforegroundhoveropacity'] = 'Neprozirnost lebdeće boje teksta prekidača';
$string['settoggleforegroundhoveropacity_help'] = 'Podešava neprozirnost boje teksta prilikom prelaska mišem preko prekidača između 0 i 1 u koracima od 0,1.';
$string['settoggleforegroundopacity'] = 'Neprozirnost boje teksta prekidača';
$string['settoggleforegroundopacity_help'] = 'Podešava neprozirnost boje teksta na prekidaču između 0 i 1 u koracima od 0,1.';
$string['settoggleiconfontclosed'] = 'Font ikonice skupljene sekcije';
$string['settoggleiconfontclosed_help'] = 'Kada je opcija \'toggleiconset\' podešena na \'Font ikonice\', ovo određuje podrazumevane CSS klase koje će se koristiti za ikonicu skupljene sekcije, tj. pogledajte klase FontAwesome ikonica. Ako je podešeno na \'-\', koristiće se podrazumevana vrednost.';
$string['settoggleiconfontopen'] = 'Font ikonice raširene sekcije';
$string['settoggleiconfontopen_help'] = 'Kada je opcija \'toggleiconset\' podešena na \'Font ikonice\', ovo određuje podrazumevane CSS klase koje će se koristiti za ikonicu raširene sekcije, tj. pogledajte klase FontAwesome ikonica. Ako je podešeno na \'-\', koristiće se podrazumevana vrednost.';
$string['settoggleiconposition'] = 'Pozicijа ikonice';
$string['settoggleiconposition_help'] = 'Određuje da li ikonica treba da bude na početku ili na kraju prekidača.';
$string['settoggleiconset'] = 'Skup ikonica';
$string['settoggleiconset_help'] = 'Izaberite jedan od sledećih skupova ikonica:<br><table><tbody><tr><td>Strelica</td><td>{$a->arrow}</td></tr><tr><td>Sijalica</td><td>{$a->bulb}</td></tr><tr><td>Oblak</td><td>{$a->cloud}</td></tr><tr><td>Oko</td><td>{$a->eye}</td></tr><tr><td>Direktorijum</td><td>{$a->folder}</td></tr><tr><td>Zemaljski signal</td><td>{$a->groundsignal}</td></tr><tr><td>Svetleća dioda</td><td>{$a->led}</td></tr><tr><td>Pokazivač</td><td>{$a->point}</td></tr><tr><td>Napajanje</td><td>{$a->power}</td></tr><tr><td>Radio dugme</td><td>{$a->radio}</td></tr><tr><td>Smešak</td><td>{$a->smiley}</td></tr><tr><td>Квадрат</td><td>{$a->square}</td></tr><tr><td>Sunce / Mesec</td><td>{$a->sunmoon}</td></tr><tr><td>Prekidač</td><td>{$a->switch}</td></tr><tr><td>Font ikonice</td><td>{$a->tif}</td></tr></tbody></table><br>Gde vam \'Font ikonice\' omogućava da odredite CSS klasu FontAwesome za ikonicu za otvaranje i zatvaranje sa podešavanjima \'Font ikonice raširene sekcije\' i \'Font ikonice skupljene sekcije\'.';
$string['setviewsinglesectionenabled'] = 'Prikaz jedne sekcije je omogućen';
$string['setviewsinglesectionenabled_help'] = 'Omogućena je funkcija prikaza jedne sekcije.';
$string['showfromothers'] = 'Prikaži';
$string['sidepost'] = 'Desna strana';
$string['sidepre'] = 'Leva strana';
$string['small'] = 'Mala';
$string['smiley'] = 'Smešak';
$string['square'] = 'Kvadrat';
$string['start'] = 'Početak';
$string['sunmoon'] = 'Sunce / Mesec';
$string['switch'] = 'Prekidač';
$string['three'] = 'Tri';
$string['tif'] = 'Font ikonice';
$string['toggleclose'] = 'Zatvori';
$string['toggleopen'] = 'Otvori';
$string['topcoll:changecolour'] = 'Promena ili resetovanje boje';
$string['topcoll:changelayout'] = 'Promena ili resetovanje preloma stranice';
$string['topcoll:changetogglealignment'] = 'Promena ili resetovanje poravnanja prekidača';
$string['topcoll:changetoggleiconset'] = 'Promena ili resetovanje skupa ikonica prekidača';
$string['topcollall'] = 'sekcije.';
$string['topcollclosed'] = 'Zatvori sve';
$string['topcollopened'] = 'Otvori sve';
$string['topcollsidewidthlang'] = 'sr_lt-28px';
$string['topcolltoggle'] = 'Prekidač';
$string['two'] = 'Dva';
$string['versionalpha'] = 'Alfa verzija - gotovo sigurno sadrži greške. Ovo je razvojna verzija samo za programere! Nemojte ni pomišljati na instaliranje na produkcionom serveru!';
$string['versionbeta'] = 'Beta verzija – verovatno sadrži greške. Spremno za testiranje od strane administratora samo na test serveru.';
$string['versioninfo'] = 'Izdanje {$a->release}, verzija {$a->version} za Moodle {$a->moodle}.
Napravljeno sa {$a->love} u Velikoj Britaniji, bez употребе veštačke inteligencije.';
$string['versionrc'] = 'RC (Release candidate) verzija - može da sadrži greške. Proverite na test serveru pre nego što dodatak instalirate na svom produkcionom serveru.';
$string['versionstable'] = 'Stabilna verzija - mogla bi da sadrži greške. Proverite na test serveru pre nego što dodatak instalirate na svom produkcionom serveru.';
$string['viewonly'] = 'Prikaži samo \'{$a->sectionname}\'';
$string['xanswered'] = 'Broj polaznika koji su odgovorili: {$a->completed}';
$string['xattempted'] = 'Broj učesnika koji su pokušali: {$a->completed}';
$string['xcontributed'] = 'Broj polaznika koji su doprineli: {$a->completed}';
$string['xofyanswered'] = 'Broj polaznika koji su odgovorili: {$a->completed} od {$a->participants}';
$string['xofyattempted'] = 'Broj polaznika koji su pokušali: {$a->completed} od {$a->participants}';
$string['xofycontributed'] = 'Broj polaznika koji su doprineli: {$a->completed} od {$a->participants}';
$string['xofyposted'] = 'Broj polaznika koji su postovali: {$a->completed} od {$a->participants}';
$string['xofysubmitted'] = 'Broj polaznika koji su predali svoj rad: {$a->completed} od {$a->participants}';
$string['xposted'] = 'Broj polaznika koji su postovali: {$a->completed}';
$string['xsubmitted'] = 'Broj polaznika koji su predali svoj rad: {$a->completed}';
$string['xungraded'] = 'Neocenjeno: {$a}';
