<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_learnr', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_learnr
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['bgdark'] = 'Tamna boja navigacione trake';
$string['bgdark_desc'] = 'Menja vrednost klase .bg-dark class.';
$string['bgwhite'] = 'Svetla boja navigacione trake';
$string['bgwhite_desc'] = 'Menja vrednost klase .bg-white class.';
$string['bodybg'] = 'Boja pozadine tela stranice';
$string['bodybg_desc'] = 'Promenite boju pozadine tela stranice.';
$string['choosereadme'] = 'Ovaj dodatak je samo osnovni šablon koji se koristi za razvoj grafičkih tema izvedenih iz Boost Union teme.';
$string['configtitle'] = 'LearnR';
$string['courseactivitiesbtntext'] = 'Aktivnosti na kursu';
$string['courseblockpanelbtn'] = 'Upravljanje kursom';
$string['courseblockpanelbtnclose'] = 'Zatvori';
$string['courseboxheight'] = 'Visina pločice kursa';
$string['courseboxheight_desc'] = 'Kontrolišite visinu pločice kursa na naslovnoj strani i na stranici kategorije kurseva.';
$string['courseenrollmentcode'] = 'Kôd za upis na kurs';
$string['coursemanagementbutton'] = 'Upravljanje kursom';
$string['coursemanagetitle'] = 'Kurs';
$string['coursestyle1'] = 'Stil pločica jedan';
$string['coursestyle2'] = 'Stil pločica dva';
$string['coursestyle3'] = 'Stil pločica tri';
$string['coursestyle4'] = 'Stil pločice četiri sa rezimeom kursa';
$string['coursestyle5'] = 'Horizontalni stil jedan';
$string['coursestyle6'] = 'Horizontalna pozadinska slike sa svim detaljima';
$string['coursestyle7'] = 'Horizontalna pozadinska slike samo sa naslovom i imenima predavača';
$string['coursestyle8'] = 'Standardni prikaz Moodle kursa';
$string['coursetilestyle'] = 'Prikaz pločica kurseva';
$string['coursetilestyle_desc'] = 'Kada gledate kategorije kurseva, možete birati između sledećih stilova za prikaz kurseva na početnoj stranici i u području kategorija kurseva.';
$string['createinfo'] = 'Specijalno dugme za kreiranje kursa';
$string['createinfodesc'] = 'Ovo dugme se pojavljuje na početnoj stranici kada korisnik može da kreira nove kurseve. Dugme će videti oni sa ulogom kreatora kursa na nivou sajta.';
$string['drawerbg'] = 'Boja pozadine fioke';
$string['drawerbg_desc'] = 'Promenite boju pozadine fioke.';
$string['easyenrollbtn'] = 'Kôdovi za upis';
$string['enrollcoursecard'] = 'Prikaži kurs';
$string['exampleheading'] = 'Primer naslova';
$string['exampleselectsetting'] = 'Primer za izbor Da/Ne';
$string['exampleselectsetting_desc'] = 'Sa ovim podešavanjem, videćete primer kako da napravite podešavanje Da/Ne u Boost Union podređenoj (izvedenoj) temi.';
$string['exampletab'] = 'Primer kartice';
$string['exporttomistar'] = 'Izvoz u MIStar';
$string['extrascssinheritancesetting'] = 'Nasleđivanje dodatnog SCSS kôda';
$string['extrascssinheritancesetting_desc'] = 'Sa ovim podešavanjem kontrolišete da li dodatni SCSS kôd iz Boost Union teme treba da bude nasleđen ili dupliran.';
$string['featuresheading'] = 'LearnR Funkcije';
$string['featurestab'] = 'Funkcije';
$string['generalinfo'] = 'Informacije o LearnR';
$string['gradebooktitle'] = 'Knjiga ocena';
$string['iconnavbartab'] = 'Navigacija ikonicama';
$string['iconnavheading'] = 'Navigacija ikonicama';
$string['iconnavinfo'] = 'Kontrolni panel - navigacija ikonicama';
$string['iconnavinfo_desc'] = 'Kreirajte dugmad sa ikonicama za upotrebu na početnoj stranici. Dugmad se pojavljuju na vrhu stranice na kontrolnom panelu.';
$string['inheritanceduplicate'] = 'Dupliraj';
$string['inheritanceheading'] = 'Nasleđivanje';
$string['inheritanceinherit'] = 'Nasledi';
$string['inheritanceoptionsexplanation'] = 'Najveći deo vremena, nasleđivanje će funkcionisati bez problema. Međutim, može se desiti da je u Boost Union integrisan nesavršen kôd  koji sprečava jednostavno nasleđivanje SCSS stilova za određene funkcije Boost Union teme. Ako naiđete na probleme sa funkcijama Boost Union teme, koje izgleda da ne rade ni u LearnR temi, pokušajte da prebacite ovo podešavanje na \'Dupliraj\' i,  ako ovo reši problem, prijavite problem na Githubu (pogledajte datoteku README.md za više informacija o tome kako prijaviti problem).';
$string['latestcourses'] = 'Skorašnji kursevi';
$string['layoutstyle'] = 'Birač stila izgleda stranice';
$string['layoutstyle-bars'] = 'Solid Section Bars Style';
$string['layoutstyle-boost'] = 'Boost Default';
$string['layoutstyle-boxed'] = 'Boxed Style';
$string['layoutstyle-learnr'] = 'learnr Default Style';
$string['layoutstyle_desc'] = 'Izaberite stil za izgled stranice. Izaberite Boost Default ako želite da se vratite na tradicionalniji Boost stil.';
$string['learnrinfo'] = 'Hvala što koristite LearnR';
$string['learnrinfo_desc'] = 'LearnR je počeo da se razvija kao ogranak teme Boost Union. Najnovije verzije ove teme su nam pružila priliku da sve naše funkcije i poboljšanja premestimo u LearnR kao podređenu (izvedenu) temu Boost Union grafičke teme. U budućnosti planiramo da razvijamo unapređenja za LearnR kao dodatka/izvedenu temu Boost Union teme. Drago nam je što testirate LearnR temu i nadamo se da ćete uživati u njenim funkcijama! Ovo ne bi bilo moguće bez napornog rada Boost Union razvojne zajednice i tima.
<br> LearnR, Fordson, Pioneer, Rebel i evolve-D su sve teme koje smo razvili zbog potrebe da prilagodimo korisničko iskustvo za naše Moodle korisnike, K-12 predavače i polaznike. U našim temama pokušavamo da primenimo male UX promene, koji poboljšavaju celokupno korisničko iskustvo. LearnR nastavlja dalje prateći razvoj grafičke teme Boost Union.';
$string['learnrsetup'] = 'Inicijalna konfiguracija podešavanja';
$string['learnrsetup_desc'] = 'LearnR je podređena (izvedena) tema Boost Union grafičke teme te nasleđuje mnoga njena podešavanja.  U ovom odeljku ću istaći nekoliko podešavanja u Boost Union temi, koja su preporučena.
<br>
<h3>Boost Union - Izgled</h3>
<ol>
  <li>Opcije \'Maksimalna širina sadržaja kursa\' i \'Maksimalna širina središnjeg sadržaja\' podešeni na 95%.</li>
  <li>Opcija\'Boja navigacione trake\' podešena na\'Tamna navigaciona traka sa svetlom bojom fonta\'.</li>
  <li>Opcija\'Prikažite sliku kursa u zaglavlju kursa\' podešena na Da.</li>
  <li>Izgled slike zaglavlja kursa podešen na \'Naslov kursa preko slike kursa (bela boja fonta za tamne pozadinske slike)\'.</li>
</ol>
<h3>Boost Union - Navigacija & Blokovi</h3>
<ol>
  <li>Dugme \'Povratak na vrh\' podešeno na Da.</li>
  <li>Opcija \'Čuvar pozicije klizne trake\' podešena na Da.</li>
  <li>Opcija \'Elementi za navigaciju aktivnosti\' podešena na Da.</li>
</ol>';
$string['manageuserstitle'] = 'Korisnici';
$string['marketingurltarget'] = 'Odredište linka';
$string['marketingurltargetdesc'] = 'Izaberite kako treba da se otvori link';
$string['marketingurltargetnew'] = 'Nova stranica';
$string['marketingurltargetparent'] = 'Nadređeni okvir';
$string['marketingurltargetself'] = 'Tekuća stranica';
$string['myprogresspercentage'] = '%';
$string['navicon'] = 'Ikonica';
$string['navicon1'] = 'Ikonica početne stranice jedan';
$string['navicon2'] = 'Ikonica početne stranice dva';
$string['navicon3'] = 'Ikonica početne stranice tri';
$string['navicon4'] = 'Ikonica početne stranice četiri';
$string['navicon5'] = 'Ikonica početne stranice pet';
$string['navicon6'] = 'Ikonica početne stranice šest';
$string['navicon7'] = 'Ikonica početne stranice sedam';
$string['navicon8'] = 'Ikonica početne stranice osam';
$string['naviconbuttoncreatetextdefault'] = 'Kreiraj kurs';
$string['naviconbuttontext'] = 'Tekst linka';
$string['naviconbuttontextdesc'] = 'Tekst koji će se pojaviti ispod ikonice.';
$string['naviconbuttonurl'] = 'URL adresa linka';
$string['naviconbuttonurldesc'] = 'URL adresa sa kojom je dugme povezano. Dugme možete da povežete sa bilo kojom adresom, uključujući i spoljašnje veb sajtove, samo unesite odgovarajuću URL adresu. Ako je vaš Moodle sajt u poddirektorijumu, podrazumevana URL adresa neće funkcionisati. Podesite URL adresu tako da ona održava poziciju poddirektorijum. Na primer, ako je naziv vašeg poddirektorijuma "moodle", onda bi URL adresu trebalo promeniti u /moodle/my/';
$string['navicondesc'] = 'Naziv ikonice koju želite da koristite. Spisak ikonica možete naći <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">ovde</a>. Unesite samo ono što sledi iza "fa-",", npr. "star".';
$string['naviconslidedesc'] = 'Predlažemo da kao tekst ikonice koristite: arrow-circle-down, ili izaberite sa spiska ikonica koji možete naći <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">ovde</a>. Unesite samo ono što sledi iza "fa-",", npr. "star".';
$string['nomycourses'] = 'Niste upisani ni na jedan kurs';
$string['pagenavbuttonsbg'] = 'Dugmad za fioke, pomoć, povratak na vrh';
$string['pagenavbuttonsbg_desc'] = 'Promenite boju dugmadi bočnih fioka, dugmeta za pomoć i dugmeta za povratak na vrh.';
$string['pluginname'] = 'LearnR';
$string['prescssinheritancesetting'] = 'Nasleđivanje dodatnog SCSS kôda';
$string['prescssinheritancesetting_desc'] = 'Sa ovim podešavanjem kontrolišete da li SCSS kôd iz Boost Union teme treba da bude nasleđen ili dupliran.';
$string['privacy:metadata'] = 'Tema LearnR ne čuva nikakve lične podatke o bilo kom korisniku.';
$string['progresstitle'] = 'Napredak';
$string['secondarymenuposition'] = 'Pozicija sekundarnog menija';
$string['secondarymenuposition_above'] = 'Iznad zaglavlja';
$string['secondarymenuposition_below'] = 'Ispod zaglavlja';
$string['secondarymenuposition_desc'] = 'Odredite da li se sekundarni meni pojavljuje iznad ili ispod područja zaglavlja stranice.';
$string['sections-bars'] = 'Stil jednobojne trake';
$string['sections-boost'] = 'Boost standardno';
$string['sections-boxed'] = 'Stil kutije';
$string['sections-learnr'] = 'LearnR standardni stil';
$string['sectionstyle'] = 'Birač stila sekcija na kursu';
$string['sectionstyle_desc'] = 'Izaberite stil za sekcije na kursu.';
$string['showcourseactivities'] = 'Prikaži meni aktivnosti na kursu';
$string['showcourseactivities_desc'] = 'Prikaži ikonicu menija aktivnosti na kursu u zaglavlju.';
$string['showcourseindexnav'] = 'Prikaži fioke stranice';
$string['showcourseindexnav_desc'] = 'Isključite ovo podešavanje kako biste sakrili navigacione panele fioka. Nije preporučljivo, ali može biti korisno za instalacije Moodlea za korporacije ili organizacije. Uklanjanje fioka pojednostavljuje korisnički interfejs i može biti poželjno za jednostavnije obuke.

Prikažite ili sakrijte navigacionu fioku sa indeksom kursa.';
$string['showcoursemanagement'] = 'Prikaži Upravljanje Kursom';
$string['showcoursemanagement_desc'] = 'Upravljanje Kursom je panel sa skupom najčešće korišćenih linkova za predavače. Ovo je klizni panel čiji se prekidač (za uključivanje/isključivanje) nalazi u zaglavlju kursa';
$string['showeasyenrolbtn'] = 'Prikaži dugme za Jednostavan Upis';
$string['showeasyenrolbtn_desc'] = 'Prikažite brzu vezu u zaglavlju za dodatak \'Jednostavan Upis\'. Ovo omogućava predavačima da lako i brzo dođu do svojih kôdova za upis dok su na kursu.';
$string['showlatestcourses'] = 'Prikaži padajući meni sa najnovijim kursevima';
$string['showlatestcourses_desc'] = 'Ovo će, u padajućem meniju desno od naslova kursa, prikazati poslednjih 7 kurseva koje je korisnik posetio . U ovom trenutku, to nije deo glavne navigacije, već element navigacije na stranicama kursa.';
$string['showprogressbar'] = 'Prikaži traku napredovanja na kursu';
$string['showprogressbar_desc'] = 'Prikažite traku napredovanja za polaznika na vrhu svake stranice glavnog kursa.';
$string['sliderinfo'] = 'Specijalno dugme-ikonica za klizno tekstualno polje';
$string['sliderinfodesc'] = 'Ovo dugme će prikazati/sakriti posebno tekstualno polje koji se pojavljuje (kao klizni prozor) odmah ispod navigacione trake sa ikonicama. Ovo je idealno za prikazivanje različtih vrsta poruka, poput reklamiranja popularnih kurseva, pružanja neophodne pomoći ili navođenje potrebne obuke za osoblje, itd.';
$string['slidetextbox'] = 'Slajd - polje za tekst';
$string['slidetextbox_desc'] = 'Sadržaj ovog polja za tekst biće prikazano kada se pritisne dugme slajda.';
$string['stylinginfo'] = 'Jedinstvene opcije stila';
$string['stylinginfo_desc'] = 'Opcije na ovoj stranici pomažu vam da prilagodite izgled podređene (izvedene) teme.';
$string['stylingtab'] = 'Jedinstvene opcije stila';
$string['trimsummary'] = 'Skratite rezime kursa';
$string['trimsummary_desc'] = 'Unesite broj kako biste skratili dužinu rezimea kursa. Ovaj broj predstavlja broj znakova koji će biti prikazani.';
$string['trimtitle'] = 'Skratite naslov kursa';
$string['trimtitle_desc'] = 'Unesite broj kako biste skratili dužinu naslova. Ovaj broj predstavlja broj znakova koji će biti prikazani.';
$string['userreportgradebook'] = 'Izveštaj o korisniku';
$string['viewallcourses'] = 'Prikaži sve kurseve';
