<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'workshopallocation_scheduled', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     workshopallocation_scheduled
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['crontask'] = 'Pozadinska obrada za planiranu raspodelu';
$string['currentstatus'] = 'Trenutni status';
$string['currentstatusexecution'] = 'Status';
$string['currentstatusexecution1'] = 'Izvršeno {$a->datetime}';
$string['currentstatusexecution2'] = 'Biće izvršeno ponovo {$a->datetime}';
$string['currentstatusexecution3'] = 'Biće izvršeno {$a->datetime}';
$string['currentstatusexecution4'] = 'Čeka izvršenje';
$string['currentstatusnext'] = 'Sledeće izvršenje';
$string['currentstatusnext_help'] = 'U nekim slučajevima, planirano je da se raspodela automatski izvrši ponovo, čak i ako je već izvršena. Ovo se, na primer, može dogoditi ako je produžen kranji rok za predaju radova';
$string['currentstatusreset'] = 'Resetuj';
$string['currentstatusreset_help'] = 'Čuvanje obrasca u kojem je ovo polje za potvrdu označeno, dovešće do resetovanja tekućeg statusa. Sve informacije o prethodnom izvršenju biće uklonjene, pa dodela može ponovo da se izvrši (ako je to gore omogućeno)';
$string['currentstatusresetinfo'] = 'Za resetovanje rezultata izvršenja označi polje za potvrdu i sačuvaj obrazac';
$string['currentstatusresult'] = 'Najnoviji rezultat izvršenja';
$string['enablescheduled'] = 'Omogući planiranu raspodelu';
$string['enablescheduledinfo'] = 'Automatski dodelite radove na kraju faze predaje radova';
$string['pluginname'] = 'Planirana raspodela';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak Planirana raspodela ne čuva nikakve lične podatke. Stvarni lični podaci o tome ko će evaluirati koga čuvaju se u samom modulu Radionica i oni čine osnovu za izvoz detalja o evaluaciji.';
$string['randomallocationsettings'] = 'Podešavanja raspodele';
$string['randomallocationsettings_help'] = 'Ovde su definisani parametri metoda za nasumičnu raspodelu. Njih će dodatak za nasumičnu raspodelu koristiti za aktuelnu raspodelu radova.';
$string['resultdisabled'] = 'Planirana raspodela je onemogućena';
$string['resultenabled'] = 'Planirana raspodela je omogućena';
$string['resultexecuted'] = 'Uspešna raspodela';
$string['resultfailed'] = 'Nije moguće automatski dodeliti radove';
$string['resultfailedconfig'] = 'Planirana raspodela je pogrešno konfigurisana';
$string['resultfaileddeadline'] = 'Radionica nema definisan krajnji rok za predaju radova';
$string['resultfailedphase'] = 'Radionica nije u fazi predaje radova';
$string['resultvoid'] = 'Nijedan rad nije dodeljen';
$string['resultvoiddeadline'] = 'Ne nakon krajnjeg roka za predaju';
$string['resultvoidexecuted'] = 'Raspodela je već izvršena';
$string['scheduledallocationsettings'] = 'Podešavanja planirane raspodele';
$string['scheduledallocationsettings_help'] = 'Ako je omogućen, metod planirane raspodele će automatski dodeliti radove za evaluaciju na kraju faze predaje Kraj faze se može definisati u podešavanju radionice \'Krajnji rok za predaju radova\'.

Interno, metod nasumične raspodele se izvršava sa parametrima koju su unapred definisani u ovom obrascu. To znači da planirana raspodela funkcioniše kao da je predavač sam izvršio nasumičnu raspodelu na kraju faze predaje radova, koristeći donja podešavanja raspodele.

Imajte u vidu da se planirana raspodela neće izvršiti ako ručno prebacite radionicu u fazu evaluacije pre isteka krajnjeg roka za predaju. U tom slučaju moraćete sami da dodelite radove. Metod planirane raspodele je naročito koristan kada se koristi zajedno sa opcijom za automatsku promenu faze.';
$string['setup'] = 'Podesi planiranu raspodelu';
