<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_grading', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     quiz_grading
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alldoneredirecting'] = 'Svi izabrani pokušaji su ocenjeni. Povratak na spisak pitanja.';
$string['alreadygraded'] = 'Već ocenjeni';
$string['alsoshowautomaticallygraded'] = 'Takođe prikaži pitanja koja su ocenjena automatski';
$string['attemptstograde'] = 'Pokušaji za ocenjivanje';
$string['automaticallygraded'] = 'Automatski ocenjeni';
$string['backtothelistofquestions'] = 'Povratak na spisak pitanja';
$string['cannotgradethisattempt'] = 'Ovaj pokušaj ne može da se oceni';
$string['cannotloadquestioninfo'] = 'Nije moguće učitati informacije o pitanju specifične za tip pitanja';
$string['changeoptions'] = 'Promeni opcije';
$string['essayonly'] = 'Sledeća pitanja se moraju ručno oceniti';
$string['gradeall'] = 'oceni sve';
$string['gradeattemptsall'] = 'Sve ({$a})';
$string['gradeattemptsautograded'] = 'Oni koji su automatski ocenjeni ({$a})';
$string['gradeattemptsmanuallygraded'] = 'Oni koji prethodno nisu ocenjeni ručno ({$a})';
$string['gradeattemptsneedsgrading'] = 'Oni koje treba oceniti ({$a})';
$string['graded'] = '(ocenjeno)';
$string['gradenextungraded'] = 'Oceni sledeće neocenjene pokušaje: {$a}';
$string['gradeungraded'] = 'Oceni sve neocenjene pokušaje: {$a}';
$string['grading'] = 'Ručno ocenjivanje';
$string['grading:viewidnumber'] = 'Pogledajte polja identiteta polaznika tokom ocenjivanja';
$string['grading:viewstudentnames'] = 'Pogledajte imena polaznika tokom ocenjivanja';
$string['gradingall'] = 'Svi pokušaji na ovom pitanju: {$a}';
$string['gradingattempt'] = 'Pokušaj broj {$a->attempt} za {$a->fullname}';
$string['gradingattemptsxtoyofz'] = 'Ocenjivanje pokušaja {$a->from} do {$a->to} od {$a->of}';
$string['gradingattemptwithcustomfields'] = 'Broj pokušaja {$a->attempt} za korisnika {$a->fullname} ({$a->customfields})';
$string['gradingnextungraded'] = 'Sledeći neocenjeni pokušaji: {$a}';
$string['gradingnotallowed'] = 'Nemate dozvolu da ručno ocenjujete odgovore u ovom testu';
$string['gradingquestionx'] = 'Ocenjivanjе pitanja {$a->number}: {$a->questionname}';
$string['gradingreport'] = 'Izveštaj o ručnom ocenjivanju';
$string['gradingungraded'] = 'Neocenjeni pokušaji: {$a}';
$string['gradinguser'] = 'Pokušaji za {$a}';
$string['hideautomaticallygraded'] = 'Sakrij pitanja koja su ocenjena automatski';
$string['inprogress'] = 'U toku';
$string['invalidattemptid'] = 'Ovaj ID pokušaja ne postoji';
$string['invalidquestionid'] = 'Pitanje koje se može oceniti sa ID  oznakom {$a} nije pronađeno';
$string['noquestionsfound'] = 'Nisu pronađena ručno ocenjena pitanja';
$string['nothingfound'] = 'Ništa za prikaz';
$string['options'] = 'Opcije';
$string['orderattemptsby'] = 'Poređaj pokušaje po';
$string['pluginname'] = 'Ručno ocenjivanje';
$string['privacy:preference:order'] = 'Kojim redosledom treba prikazati pokušaje kojima je potrebno ocenjivanje.';
$string['privacy:preference:pagesize'] = 'Koliko pokušaja da se prikaže na svakoj stranici interfejsa za ocenjivanje.';
$string['qno'] = 'P #';
$string['questionname'] = 'Naziv pitanja';
$string['questionsperpage'] = 'Broj pitanja po stranici';
$string['questionsthatneedgrading'] = 'Pitanja koja treba oceniti';
$string['questiontitle'] = 'Pitanje {$a->number} : "{$a->name}" ({$a->openspan}{$a->gradedattempts}{$a->closespan} / {$a->totalattempts} pokušaja {$a->openspan}ocenjeno{$a->closespan}).';
$string['random'] = 'Nasumično';
$string['saveandnext'] = 'Sačuvaj i prikaži sledeću stranicu';
$string['showstudentnames'] = 'Prikaži imena polaznika';
$string['tograde'] = 'Za ocenjivanje';
$string['total'] = 'Ukupno';
$string['unknownquestion'] = 'Nepoznato pitanje';
$string['updategrade'] = 'ažuriraj ocene';
