<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filters', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     filters
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actfilterhdr'] = 'Aktivni filteri';
$string['addfilter'] = 'Dodaj filter';
$string['anycategory'] = 'bilo koja kategorija';
$string['anycourse'] = 'bilo koji kurs';
$string['anycourses'] = 'Upisan na bilo koji kurs';
$string['anyfield'] = 'bilo koje polje';
$string['anyrole'] = 'bilo koja uloga';
$string['anyvalue'] = 'bilo koja vrednost';
$string['applyto'] = 'Primeni na';
$string['categoryrole'] = 'Uloga na nivou kategorije';
$string['contains'] = 'sadrži';
$string['content'] = 'Sadržaj';
$string['contentandheadings'] = 'Sadržaj i zaglavlja';
$string['coursecategory'] = 'kategorija kurseva';
$string['courserole'] = 'Uloga na kursu';
$string['courserolelabel'] = '{$a->label} je {$a->rolename} na {$a->coursename} iz {$a->categoryname}';
$string['courserolelabelerror'] = 'Greška {$a->label}: kurs {$a->coursename} ne postoji';
$string['coursevalue'] = 'вредност курса';
$string['datelabelisafter'] = '{$a->label} je posle {$a->after}';
$string['datelabelisbefore'] = '{$a->label} je pre {$a->before}';
$string['datelabelisbetween'] = '{$a->label} je između {$a->after} i {$a->before}';
$string['defaultx'] = 'Podrazumevano ({$a})';
$string['disabled'] = 'Onemogućeno';
$string['doesnotcontain'] = 'ne sadrži';
$string['endswith'] = 'završava se sa';
$string['filterallwarning'] = 'Primena filtera na zaglavlja, isto kao na sadržaj, može znatno da optereti vaš server. Molimo vas da opciju \'Primeni na\' koristite racionalno. Njena osnovna namena je upotreba sa višejezičkim filterom.';
$string['filtersettings'] = 'Postavke filtera';
$string['filtersettings_help'] = 'Na ovoj stranici možete da uključite ili isključite filtere na pojedinim delovima sajta.

Neki filteri vam, takođe, dozvoljavaju da  podesite lokalna podešavanja. U tom slučaju kraj imena filtere videće se link ka stranici za podešavanja.';
$string['filtersettingsforin'] = 'Podešavanja filtera za {$a->filter} u {$a->context}';
$string['filtersettingsin'] = 'Podešavanja filtera u {$a}';
$string['firstaccess'] = 'Prvi pristup';
$string['globalrolelabel'] = '{$a->label} je {$a->value}';
$string['isactive'] = 'Aktivno?';
$string['isafter'] = 'je posle';
$string['isanyvalue'] = 'je bilo koja vrednost';
$string['isbefore'] = 'je pre';
$string['isdefined'] = 'je definisano';
$string['isempty'] = 'je prazno';
$string['isequalto'] = 'je jednako';
$string['isnotdefined'] = 'nije definisano';
$string['isnotequalto'] = 'nije jednako';
$string['limiterfor'] = '{$a} ograničenje polja';
$string['neveraccessed'] = 'Nikada pristupljeno';
$string['nevermodified'] = 'Nikada modifikovano';
$string['newfilter'] = 'Novi filter';
$string['nofiltersenabled'] = 'Ni jedan dodatak za filter nije omogućem ma ovom sajtu';
$string['off'] = 'Isključeno';
$string['offbutavailable'] = 'Isključeno, ali dostupno';
$string['on'] = 'Uključeno';
$string['privacy:reason'] = 'Podsistem Filter ne čuva nikakve lične podatke.';
$string['profilefilterfield'] = 'Naziv polja u profilu';
$string['profilefilterlimiter'] = 'Operator polja u profilu';
$string['profilelabel'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}';
$string['profilelabelnovalue'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator}';
$string['removeall'] = 'Ukloni sve filtere';
$string['removeselected'] = 'Ukloni izabrane';
$string['replacefilters'] = 'Zameni filtere';
$string['selectlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['startswith'] = 'počinje sa';
$string['tablenosave'] = 'Promene u gornjoj tabeli su sačuvane automatski';
$string['textlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['textlabelnovalue'] = '{$a->label} {$a->operator}';
$string['valuefor'] = '{$a} vrednost';
