<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'customfield', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     customfield
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Akcija';
$string['addingnewcustomfield'] = 'Dodavanje novog polja: {$a}';
$string['addnewcategory'] = 'Dodaj novu kategoriju';
$string['afterfield'] = 'Posle polja {$a}';
$string['categoryconverted'] = 'Kategorija je uspešno konvertovana u deljena prilagođena polja';
$string['categorynotfound'] = 'Kategorija nije pronađena';
$string['checked'] = 'Izabrano';
$string['commonsettings'] = 'Opšta podešavanja';
$string['componentsettings'] = 'Podešavanja komponenti';
$string['confirmdeletecategory'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu kategoriju? Sva polja unutar kategorije, kao i svi podaci povezani sa njima, biće takođe obrisana. Ova radnja se ne može poništiti.';
$string['confirmdeletefield'] = 'Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovo polje i sve povezane podatke? Ova radnja se ne može poništiti.';
$string['conversionerror'] = 'Nije moguće konvertovati u deljena prilagođena polja';
$string['convertcategory'] = 'Konvertujte u deljena prilagođena polja';
$string['convertcategoryconfirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da konvertujete ovu kategoriju i sva njena polja u deljena prilagođena polja? Ovo će dovesti do toga da ova polja budu dostupna svim entitetima koji podržavaju prilagođena polja, kao što su kursevi, grupe, kohorte itd. <br/><br/>Nakon konverzije, deljena kategorija će biti standardno omogućena, ali se može ručno onemogućiti. </br><br/> Ova akcija se ne može opozvati.';
$string['convertcategorytitle'] = 'Da li želite da konvertujete naziv kategorije u deljena prilagođena polja?';
$string['createnewcustomfield'] = 'Dodaj novo prilagođeno polje';
$string['customfield'] = 'Prilagođeno polje';
$string['customfielddata'] = 'Podaci prilagođenih poljima';
$string['customfields'] = 'Prilagođena polja';
$string['defaultvalue'] = 'Podrazumevana vrednost';
$string['deletecategory'] = 'Obriši Kategoriju prilagođeno polje: {$a}';
$string['deletefield'] = 'Obriši prilagođeno polje: {$a}';
$string['description'] = 'Opis';
$string['description_help'] = 'Opis se prikazaje u obrascu ispod polja.';
$string['edit'] = 'Uredi';
$string['editcategoryname'] = 'Uredi naziv kategorije';
$string['editfield'] = 'Uredi prilagođeno polje: {$a}';
$string['editingfield'] = 'Ažuriranje {$a}';
$string['errorfieldtypenotfound'] = 'Polje tipa {$a} nije pronađeno';
$string['erroruniquevalues'] = 'Ova vrednost je već korišćena.';
$string['eventcategorycreated'] = 'Kategorija prilagođenih polja je kreirana';
$string['eventcategorydeleted'] = 'Kategorija prilagođenih polja je obrisana';
$string['eventcategoryupdated'] = 'Kategorija prilagođenih polja je ažurirana';
$string['eventfieldcreated'] = 'Prilagođeno polje kreirano';
$string['eventfielddeleted'] = 'Prilagođeno polje obrisano';
$string['eventfieldupdated'] = 'Prilagođeno polje ažurirano';
$string['eventsharedcategoryusagedisabled'] = 'Korišćenje deljene kategorije je onemogućeno';
$string['eventsharedcategoryusageenabled'] = 'Korišćenje deljene kategorije je omogućeno';
$string['fieldname'] = 'Naziv';
$string['fieldnotfound'] = 'Polje nije pronađeno';
$string['fieldshortname'] = 'Skraćeni naziv';
$string['formfieldcheckshortname'] = 'Skraćeni naziv već postoji';
$string['invalidshortnameerror'] = 'Skraćeni naziv može da sadrži samo alfanumeričke znakove (mala slova i brojeve) i znak \'_\' (donja crta)';
$string['isdataunique'] = 'Jedinstveni podaci';
$string['isdataunique_help'] = 'Ovo podešavanje određuje da li uneta vrednost mora biti jedinstvena, kao i da li je prethodno već bila uneta.';
$string['isfieldrequired'] = 'Neophodno';
$string['isfieldrequired_help'] = 'Obavezno polje je polje koje mora biti popunjeno pre nego što se obrazac preda.';
$string['link'] = 'Link';
$string['linktarget'] = 'Odredište linka';
$string['modify'] = 'Izmeni';
$string['movecategory'] = 'Premesti "{$a}"';
$string['movefield'] = 'Premesti "{$a}"';
$string['no'] = 'Ne';
$string['nocategories'] = 'Nema prilagođenih polja i kategorija.';
$string['nopermissionconfigure'] = 'Nemate ovlašćenje da ovde konfigurišete polja.';
$string['notchecked'] = 'Nije izabrano';
$string['otherfields'] = 'Ostala polja';
$string['otherfieldsn'] = 'Ostala polja {$a}';
$string['privacy:metadata:customfield_data'] = 'Predstavlja podatke prilagođenog polja sačuvane u kontekstu';
$string['privacy:metadata:customfield_data:charvalue'] = 'Vrednost podatka, kada je podatak znakovni niz';
$string['privacy:metadata:customfield_data:contextid'] = 'ID oznaka konteksta u kojem su sačuvani podaci';
$string['privacy:metadata:customfield_data:decvalue'] = 'Vrednost podatka, kada je podatak decimalna vrednost';
$string['privacy:metadata:customfield_data:fieldid'] = 'ID oznaka definicije polja';
$string['privacy:metadata:customfield_data:instanceid'] = 'ID oznaka instance povezane sa podacima';
$string['privacy:metadata:customfield_data:intvalue'] = 'Vrednost podatka, kada je podatak celobrojna vrednost';
$string['privacy:metadata:customfield_data:shortcharvalue'] = 'Vrednost podatka, kada je podatak kratak znakovni niz';
$string['privacy:metadata:customfield_data:timecreated'] = 'Vreme kada su podaci kreirani';
$string['privacy:metadata:customfield_data:timemodified'] = 'Vreme kada su podaci poslednji put izmenjeni';
$string['privacy:metadata:customfield_data:value'] = 'Vrednost podatka, kada je podatak tekst';
$string['privacy:metadata:customfield_data:valueformat'] = 'Format vrednosti, kada je tekst';
$string['privacy:metadata:customfield_data:valuetrust'] = 'Oznaka poverenja u vrednost, kada je to tekst';
$string['privacy:metadata:customfield_shared'] = 'Predstavlja prilagođeno polje koje je deljeno i sačuvano u kontekstu';
$string['privacy:metadata:customfield_shared:area'] = 'Oblast sa kojom je deljeno polje povezano';
$string['privacy:metadata:customfield_shared:categoryid'] = 'ID oznaka kategorije kojoj pripada deljeno polje';
$string['privacy:metadata:customfield_shared:component'] = 'Komponenta sa kojom je deljeno polje povezano';
$string['privacy:metadata:customfield_shared:itemid'] = 'ID oznaka stavke sa kojom je deljeno polje povezano';
$string['privacy:metadata:customfieldpluginsummary'] = 'Polja za različite komponente';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Datoteka dodata podacima prilagođenog polja';
$string['sharedcategoryhelptext'] = 'Kada je omogućeno, koristiće se prilagođena polja u ovoj kategoriji';
$string['sharedcustomfieldalreadyexists'] = 'Jedno ili više skraćenih naziva u ovoj kategoriji već postoje kao deljena prilagođena polja. Kako biste nastavili sa konverzijom, promenite nazive polja u ovoj kategoriji koja prave problem ili izmenite postojeća deljena prilagođena polja.';
$string['sharedcustomfields'] = 'Deljena prilagođena polja';
$string['shortname'] = 'Skraćeni naziv';
$string['shortname_help'] = 'Skraćeni naziv mora da bude jedinstven i može da sadrži samo alfanumeričke znakove (mala slova i brojeve) i znak \'_\' (donja crta). Skraćeni naziv se ne prikazuje nigde na sajtu ali se može koristiti za sinhronizaciju sa eksternim sistemima ili u veb servisima.';
$string['showdate'] = 'Prikaži datum';
$string['specificsettings'] = 'Specifična podešavanja';
$string['therearenofields'] = 'Nema polja u ovoj kategoriji';
$string['totopofcategory'] = 'Na vrh kategorije {$a}';
$string['type'] = 'Tip';
$string['unknownhandler'] = 'Nije moguće pronaći upravljač za prilagođena polja za komponentu  {$a->component} i oblast {$a->area}.';
$string['yes'] = 'Da';
