<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_aerie', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_aerie
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['blockcolor'] = 'Boja bloka';
$string['blockcolordesc'] = 'Ovo opcija određuje boju blokova, kao i usidrenih blokova. To treba da bude bleda boja pošto je tekst crne i plave boje.';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix"><div class="theme_screenshot"><h2>Aerie</h2><img src="aerie/pix/screenshot.png" /><h3>Teme - Forum::</h3><p><a href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46" target="_blank">http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46</a></p><h3>Teme - Dokumentacija:</h3><p><a href="http://docs.moodle.org/en/Themes" target="_blank">http://docs.moodle.org/en/Themes</a></p>
<h3>Prijavite grešku:</h3>
<p><a href="http://tracker.moodle.org" target="_blank">http://tracker.moodle.org</a></p></div><div class="theme_description">
<h2>O grafičkoj temi</h2>
<p>Aerieje tema za Moodle 2.0, promenljive širine, sa tri stupca i šest dodatnih pozicija za blokove (tri na vrhu i tri na dnu stranice). Prilagođeni meni sadrži link ka početnoj stranici koji se uvek pojavljuje skroz levo, kao i linkove \'Moji kursevi\' i \'Prijava/Odjava\' koji se pojavljuju iza stavki koje doda administrator.</p>
<p>Aerie ima stranicu za podešavanje koja vam dozvoljava da menjate različite boje pozadine, prilagođeno podnožje i css, kao i logotip sajta.</p>
<h2>Podešavanja</h2>
<p>Ova tema je izgrađena na temi Base, matičnoj teme koja je deo osnovnog Moodle paketa. Ako želite da je modifikujete, preporučujemo da prvo napravite njenu kopiju, a onda joj promenite ime pre nego što napravite bilo kakve izmene. To znači da ćete sačuvati originalne datoteke teme, u slučaju da prilikom menjanja napravite neku grešku. Više informacija o tome kako se menjaju grafičke teme možete naći na  <a href="http://docs.moodle.org/en/Theme">MoodleDocs</a>.</p>
<h2>Zasluge</h2>
<p>Ovu temu je razvila i održava je Miriam Laidlaw iz HRDNZ. Možete je kontaktirati na miriam@hrdnz.com.</p>
<p align="center">Font logotipa je <a href="http://www.mawns.com" target="_blank">Feathergraphy Decoration<br>
    <img src="aerie/pix/feathergraphy_credits.png"></a><br>
    Pero u logotipu - Photoshop četkice <a href="http://mahdesigns-stock.deviantart.com/" target="_blank">Mah Designs</a>.</p></div></div>';
$string['configtitle'] = 'Aerie';
$string['customcss'] = 'Prilagođeni CSS';
$string['customcssdesc'] = 'Bilo koji CSS koji ovde unesete biće dodat svakoj stranici što vam omogućava da lakše prilagodite ovu temu.';
$string['custommenucolor'] = 'Prilagođena boja menija';
$string['custommenucolordesc'] = 'Ovo opcija određuje boju trake prilagođenog menija. To treba da bude bleda boja pošto je tekst crne i plave boje.';
$string['custommenuhovercolor'] = 'Boja za naglašavanje u prilagođenom meniju';
$string['custommenuhovercolordesc'] = 'Ova opcija podešava boju kojom se naglašavaju stavke u prilagođenom meniju, kada miš prelazi preko njih. To treba da bude bleda boja pošto je tekst crne i plave boje.';
$string['footnote'] = 'Podnožje';
$string['footnotedesc'] = 'Sadržaj ovog polja za tekst biće prikazan u podnožju svake stranice.';
$string['framecolor'] = 'Boja okvira';
$string['framecolordesc'] = 'Ova opcija određuje boju okvira.';
$string['insidebackgroundcolor'] = 'Boja pozadine unutar okvira';
$string['insidebackgroundcolordesc'] = 'Ova opcija određuje boju pozadine stranice unutar okvira. To treba da bude bleda boja pošto je tekst često crne i plave boje.';
$string['logo'] = 'Logotip';
$string['logodesc'] = 'Unesite URL slike koju ćete koristiti kao logotip za ovaj sajt. Npr. http://www.yoursite.com/path/to/logo.png';
$string['mbcredits'] = 'Zasluge';
$string['mbcreditsdesc'] = 'Изаберите \'Не\' да бисте уклонили линка ка MoodleBites на дну странице';
$string['navbarcolor'] = 'Boja navigacionog bara i doka';
$string['navbarcolordesc'] = 'Ova opcija određuje boju  navigacione trake, zaglavlja blokova, kao i usidrenih blokova. To treba da bude bleda boja pošto je tekst često crne i plave boje.';
$string['pagebackgroundcolor'] = 'Boja pozadine stranice';
$string['pagebackgroundcolordesc'] = 'Ova opcija određuje boju pozadine grafičke teme. To može biti bilo koja boja, svetla ili tamna.';
$string['pluginname'] = 'Aerie';
$string['region-block-btm-left'] = 'Dole levo';
$string['region-block-btm-mid'] = 'Dole sredina';
$string['region-block-btm-right'] = 'Dole desno';
$string['region-block-top-left'] = 'Gore levo';
$string['region-block-top-mid'] = 'Gore sredina';
$string['region-block-top-right'] = 'Gore desno';
$string['region-side-post'] = 'Desna strana';
$string['region-side-pre'] = 'Leva strana';
$string['regionwidth'] = 'Širina stupca';
$string['regionwidthdesc'] = 'Ovo podešava širinu dva regiona sa blokovima koji formiraju levi i desni stubac.';
