<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_aardvark_postitnote', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_aardvark_postitnote
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['bgposition'] = 'Položaj grafičkog okvira pozadine';
$string['bgpositiondesc'] = 'Izaberite između opcija, bez ponavljanja, ponovljeno, ponovljeno po x osi,  ponovljeno po y osi.';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix"><div class="theme_screenshot"> <h2>Aardvark Postit Note</h2>
<img src="aardvark_postit/pix/screenshot.jpg" /> <h2>O grafičkoj temi</h2> <p>Aardvark Postit Note je modifikovana  tema za Moodle 2.3+, promenljive širine sa tri stupca, čiji je autor Mary Evans. Tema se zasniva na  Aardvark Post-IT temi.</p> <h2>Podešavanja</h2> <p>Ako želite da modifikujete temu, preporučujemo da prvo napravite njenu kopiju, a onda joj promenite ime  pre nego što napravite bilo kakve izmene. Tako ćete sprečiti da vaša prilagođena tema bude obrisana prilikom budućih nadogradnji Moodlea, a istovremeno ćete sačuvati originalne datoteke teme, u slučaju da prilikom menjanja napravite neku grešku. Više informacija o tome kako se menjaju grafičke teme možete naći na <a href="http://docs.moodle.org/en/Theme">MoodleDocs</a>.</p>';
$string['configtitle'] = 'Podešavanja teme Aardvark Postit Note';
$string['courses'] = 'Kursevi';
$string['customcss'] = 'Prilagođeni CSS';
$string['customcssdesc'] = 'Koje god CSS pravilo dodate u ovo polje za tekst, to će se odraziti na sve stranice, što olakšava prilagođavanje ove teme.';
$string['email'] = 'E-pošta';
$string['emailurl'] = 'URL servisa e-pošte';
$string['emailurldesc'] = 'Unesite URL adresu vašeg servisa e-pošte (tj. http://mail.mojfakultet.bg.ac.rs ili http://mail.mojfakultet.ns.ac.rs)';
$string['footnote'] = 'Podnožje';
$string['footnotedesc'] = 'Sadržaj ovog polja za tekst biće prikazan u podnožju svake stranice.';
$string['footnotetxt'] = 'Aardvark Postit Note grafička tema Mary Evansa<br />je modfikovana verzija teme Aardvark Post-IT za Moodle 2.3.0';
$string['graphicwrap'] = 'Pozadinska slika';
$string['graphicwrapdesc'] = 'Promenite pozadinsku sliku u grafičkom okviru koji okružuje centralni sadržaj stranice. Unesite ovde URL adresu slike koju želite da koristite. Imajte u vidu da je pozadinska slika centralno postavljena i da se ne ponavlja, pa budite pažljivi sa svojim dizajnom.';
$string['logo'] = 'Logotip';
$string['logodesc'] = 'Promenite logotip ove teme tako što ćete uneti URL adresu novog (tj. http://www.somesite/animage.png). Standardne dimenzije logotipa su 272 x 72 piksela. Najbolje je koristiti transparentni .png.';
$string['menuhovercolor'] = 'Boja lebdećih linkova menija';
$string['menuhovercolordesc'] = 'Promenite boju lebdećih linkova u meniju. (pri prelasku miša preko njih)';
$string['myaccount'] = 'Moj nalog';
$string['myblocks'] = 'Moji blokovi';
$string['mycourses'] = 'Moji kursevi';
$string['mystuff'] = 'Moji kursevi';
$string['no-repeat'] = 'Bez ponavljanja (statično)';
$string['pluginname'] = 'Aardvark Postit Note';
$string['postitnote1'] = 'Stiker (levo)';
$string['postitnote2'] = 'Stiker (sredina)';
$string['postitnote3'] = 'Stiker (desno)';
$string['postitnotedesc'] = 'Sadržaj iz ovog polja za tekst će se prikazivati na stikerima (lepljivim beleškama), na svim stranicama na kojima postoji padajući blok profila.';
$string['postitnotetxt'] = 'Aardvark Postit Note,<br /> grafička tema Mary Evansa,<br />predstavlja modifikovanu verziju <br /> originalne<br /> Aardvark Aardvark Postit teme';
$string['profilebarbg'] = 'Pozadina trake profila';
$string['profilebarbgdesc'] = 'Promenite pozadinsku sliku u traci profila.  Trenutno, pozadinska slika je neprozirna png slika koja se ponavlja tj. sa opcijom "u nizu (popločano)", tako da vaša slika treba da bude slične u tom smislu što bi trebalo da bude, idealno, veličine 100x100 piksela, polu-providna ili jednobojna, ako tako više želite. Samo unesite ovde URL adresu slike koju želite da koristite. Imajte u vidu da se pozadinska slika ponavlja, pa budite pažljivi sa svojim dizajnom.';
$string['region-side-post'] = 'Desno';
$string['region-side-pre'] = 'Levo';
$string['repeat'] = 'Ponovljeno (popločano)';
$string['repeat-x'] = 'Ponovljeno po x osi (horizontalno)';
$string['repeat-y'] = 'Ponovljeno po y osi (vertikalno)';
