<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_handlebar', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_handlebar
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity'] = 'Izveštaj o aktivnosti';
$string['advancedsettings'] = 'Napredna podešavanja';
$string['backgroundimage'] = 'Podrazumevana pozadinska slika';
$string['backgroundimage_desc'] = 'Pozadinska slika za sve stranice';
$string['blog'] = 'URL adresa blog';
$string['blogdesc'] = 'Unesite URL adresu vaše institucije (tj, http://mojaskola,edu,rs)';
$string['brandcolor'] = 'Boja brenda';
$string['brandcolor_desc'] = 'Vaša glavna boja brenda';
$string['branddanger'] = 'Brend - Opasnost';
$string['branddanger_desc'] = 'Boja brenda za važna obaveštenja, panele i dr. elemente koji ukazuju na opasnost';
$string['brandgray'] = 'Osnova sive boje';
$string['brandgray_desc'] = 'Ovo je boja koja se koristi za kreiranje sivih nijansi. Standardno, biće #000, ali se može prilagoditi ako postoji potreba da se podesi nivoa kontrasta.';
$string['brandinfo'] = 'Brend - Info';
$string['brandinfo_desc'] = 'Boja brenda za važna obaveštenja, panele i druge elemente koji predstavljaju informaciju';
$string['brandprimary'] = 'Primarna boja brenda';
$string['brandprimary_desc'] = 'Vaša glavna boja brenda';
$string['brandsuccess'] = 'Brend - Uspeh';
$string['brandsuccess_desc'] = 'Boja brenda za važna obaveštenja, panele, dugmad i druge elemente koji ukazuju na uspešno izvedenu akciju';
$string['brandwarning'] = 'Brend - Upozorenje';
$string['brandwarning_desc'] = 'Boja brenda za važna obaveštenja, panele i druge elemente koji predstavljaju upozorenje';
$string['choosereadme'] = 'Handlebar je moderna veoma prilagodljiva tema. Kreirana je na osnovu nove Moodle Boost teme, koristeći Bootstrap4 i Mustache šablone.';
$string['colours_settings'] = 'Boje';
$string['configtitle'] = 'Handlebar';
$string['contentsettings'] = 'Regioni sa sadržajem';
$string['courseadmin'] = 'Sve opcije za administraciju kursa';
$string['coursebackup'] = 'Kreiraj rezervnu kopiju';
$string['courseimport'] = 'Uvezi sadržaj sa drugog kursa';
$string['courseinfo'] = 'Informacije o kursu';
$string['courserecyclebin'] = 'Korpa za otpatke';
$string['courserestore'] = 'Restauriraj rezervnu kopiju postojećeg kursa';
$string['coursestaff'] = 'Predavači na kursu';
$string['currentinparentheses'] = '(trenutno)';
$string['defaultmodaltitle'] = 'Stranica sa blokovima';
$string['defaultmodaltitledesc'] = 'Ove stranice sa blokovima mogu se koristiti kako bi se dodali blokovi sa glavne stranice kursa, ali i dalje lako dostupni. Predavači i polaznici takođe imaju zasebnu karticu sa podacima o kursu.';
$string['editcourse'] = 'Uredi podešavanja ovog kursa';
$string['editoff'] = 'Uključi uređivanje';
$string['editon'] = 'Isključi uređivanje';
$string['enrolmentmethods'] = 'Metode upisa';
$string['facebook'] = 'Facebook URL adresa';
$string['facebookdesc'] = 'Unesite URL adresu vaše Facebook stranice (tj. http://www.facebook.com/mojaskola).';
$string['flickr'] = 'Flickr URL adresa';
$string['flickrdesc'] = 'Unesite URL adresu vaše Flickr stranice (tj. http://www.flickr.com/mojaskola).';
$string['footnote'] = 'Fusnota.';
$string['footnotedesc'] = 'Editor sadržaja fusnote u glavnom delu podnožja stranice';
$string['generalsettings'] = 'Opšta podešavanja';
$string['googleplus'] = 'Google+ URL adresa';
$string['googleplusdesc'] = 'Unesite URL adresu vašeg Google+ profila (tj. https://google.com/mojaskola).';
$string['headerdefaultimage'] = 'Podrazumevana slika zaglavlja';
$string['headerdefaultimage_desc'] = 'Podrazumevana slika za zaglavlja kurseva i stranice koje ne pripadaju kursevima';
$string['headingimagesettings'] = 'Podešavanja slika zaglavlja i kursa';
$string['instagram'] = 'Instagram URL adresa';
$string['instagramdesc'] = 'Unesite URL adresu vaše Instagram stranice (tj. http://instagram.com/mojaskola/).';
$string['linkedin'] = 'LinkedIn URL adresa';
$string['linkedindesc'] = 'Unesite URL adresu vašeg LinkedIn profila (tj. https://www.linkedin.com/mojaskola).';
$string['linkspage'] = 'Linkovi na iskačućim stranicama';
$string['linkspagedesc'] = 'Možete dodati do 6 namenski podešenih linkova na iskačuće stranice za predavače i polaznike';
$string['linkspagesub'] = 'Prilagođeni linkovi za iskačuće stranice sa blokovima za predavače odnosno polaznike';
$string['livelogs'] = 'Zapisi o skorašnjim aktivnostima na kursu.';
$string['loginimage'] = 'Podrazumevana slika stranice za prijavu';
$string['loginimage_desc'] = 'Podrazumevana pozadinska slika stranice za prijavu';
$string['logs'] = 'Kompletni zapisi o aktivnostima na kursu';
$string['manageusers'] = 'Upisani korisnici';
$string['manualenrol'] = 'Ručno upišite nove korisnike';
$string['modalcoursesettings'] = 'Upravljanje ovim kursom';
$string['modalreports'] = 'Izveštaji kursa';
$string['modalstaffotherlinks'] = 'Ostali linkovi';
$string['modalstudentlinks'] = 'Linkovi kursa';
$string['modalusers'] = 'Upravljanje korisnicima na kursu';
$string['otherlinks'] = 'Ostali linkovi';
$string['participation'] = 'Izveštaj o učešću';
$string['pinterest'] = 'Pinterest URL adresa';
$string['pinterestdesc'] = 'Unesite URL adresu vaše Pinterest stranice (tj. http://pinterest.com/mojaskola)';
$string['pluginname'] = 'Handlebar';
$string['preset'] = 'Predefinisano podešavanje teme';
$string['preset_desc'] = 'Izaberite predefinisano podešavanje kako biste sveobuhvatno promenili izgled teme.';
$string['presetfiles'] = 'Dodatne datoteke sa predefinisanim podešavanjima teme';
$string['presetfiles_desc'] = 'Datoteke sa predefinisanim podešavanjima mogu u velikoj meri da izmene izgled teme.
     Za više informacije o tome kako da kreirate svoje predefinisane datoteke i podelite ih sa drugima pogledajte https://docs.moodle.org/dev/handlebar_Presets.';
$string['presets_settings'] = 'Predefinisana podešavanja';
$string['rawscss'] = 'Neobrađen SCSS';
$string['rawscss_desc'] = 'Upotrebite ovo polje kako biste dodali SCSS kôd koji će biti dodat na kraju skupa stilova.';
$string['rawscsspre'] = 'Neobrađen inicijalni SCSS';
$string['rawscsspre_desc'] = 'U ovo polje možete da unesete inicijalni SCSS kôd, koji će biti dodata na početku, pre bilo čega drugog. Najčešće ćete koristiti ovo podešavanje kako biste definisali promenljive.';
$string['recyclebin'] = 'Korpa za otpatke';
$string['region-side-pre'] = 'Desno';
$string['region-side-sliderfour'] = 'Blok-slajder4';
$string['region-side-sliderone'] = 'Upravljanje kursom';
$string['region-side-sliderthree'] = 'Blok-slajder3';
$string['region-side-slidertwo'] = 'Blok-slajder2';
$string['region-side-top'] = 'Gornja traka';
$string['resetcourse'] = 'Resetuj ovaj kurs';
$string['skype'] = 'Skype nalog';
$string['skypedesc'] = 'Unesite Skype korisničko ime vaše institucije';
$string['socialdesc'] = 'Obezbedite direktne linkove ka najvažnijim društvenim mrežama kako biste promovisali svoj sajt. Linkovi će se pojaviti u zaglavlju svake stranice.';
$string['socialheading'] = 'Društvene mreže';
$string['socialheadingsub'] = 'Uključite svoje korisnike pomoću društvenih mreža';
$string['sociallink'] = 'Link proizvoljne društvene mreže';
$string['sociallinkdesc'] = 'Unesite URL adresu vaše proizvoljne društvene mreže (tj. http://mojaskola.edu.rs).';
$string['sociallinkicon'] = 'Ikonica linka';
$string['sociallinkicondesc'] = 'Unesite FontAwesome naziv ikonice za vaš link<br />Kompletan spisak FontAwesome ikonica može se naći na http://fontawesome.io/icons/';
$string['socialnetworks'] = 'Društvene mreže';
$string['stafflink'] = 'Naziv linka za predavače';
$string['stafflinkdesc'] = 'Naziv linka na iskačućoj stranici za predavače';
$string['stafflinkicon'] = 'FA naziv ikonice linka za predavače';
$string['stafflinkicondesc'] = 'FA naziv ikonice pored naziva linka na iskačućoj stranici za predavače';
$string['stafflinks'] = 'Linkovi za predavače';
$string['stafflinksdesc'] = 'Dodajte do 6 linkova na iskačuću stranicu za predavače.';
$string['stafflinkurl'] = 'URL adresa linka za predavače';
$string['stafflinkurldesc'] = 'URL adresa linka na iskačućoj stranici za predavače';
$string['staffmodal'] = 'Upravljanje kursom';
$string['staffmodaldesc'] = 'Korisni linkovi i blokovi i sadržaji vezani za ovaj kurs, namenjeni isključivo predavačima';
$string['studentlink'] = 'Naziv linka za polaznike';
$string['studentlinkdesc'] = 'Naziv linka na iskačućoj stranici za polaznike';
$string['studentlinkicon'] = 'FA naziv ikonice linka za polaznike';
$string['studentlinkicondesc'] = 'FA naziv ikonice pored naziva linka na iskačućoj stranici za polaznike';
$string['studentlinks'] = 'Linkovi za polaznike';
$string['studentlinksdesc'] = 'Dodajte do 6 linkova na iskačuću stranicu za polaznike.';
$string['studentlinkurl'] = 'URL adresa linka za polaznike';
$string['studentlinkurldesc'] = 'URL adresa linka na iskačućoj stranici za polaznike';
$string['studentmodal'] = 'Podaci o kursu';
$string['studentmodaldesc'] = 'Korisni linkovi i blokovi i sadržaji vezani za ovaj kurs, namenjeni isključivo polaznicima';
$string['tumblr'] = 'Tumblr URL adresa';
$string['tumblrdesc'] = 'Unesite URL adresu vašeg Tumblr
 mikrobloga (tj. https://mojaskola.tumblr.com)';
$string['twitter'] = 'Twitter URL adresa';
$string['twitterdesc'] = 'Unesite URL adresu vaše Twitter stranice (tj. https://www.twitter.com/mojaskola).';
$string['usergrades'] = 'Pregled ocena';
$string['usergroups'] = 'Grupe';
$string['vimeo'] = 'Vimeo URL adresa';
$string['vimeodesc'] = 'Unesite URL adresu vašeg Vimeo kanala. (i.e https://vimeo.com/mojaskola)';
$string['vk'] = 'VKontakte URL adresa';
$string['vkdesc'] = 'Unesite URL adresu vaše Vkontakte stranice. (i.e https://vk.com/mojaskola)';
$string['website'] = 'URL adresa veb sajta';
$string['websitedesc'] = 'Unesite URL adresu vašeg veb sajta (tj. https://mojaskola.edu,rs)';
$string['youtube'] = 'YouTube URL adresa';
$string['youtubedesc'] = 'Unesite URL adresu vašeg YouTube kanala (tj. https://www.youtube.com/mojaskola).';
