<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_database', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_database
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['database:config'] = 'Konfiguriši istance baze podataka za upis';
$string['database:unenrol'] = 'Ispiši suspendovane korisnike';
$string['dbencoding'] = 'Kodni format baze podataka';
$string['dbhost'] = 'Server baze';
$string['dbhost_desc'] = 'Unesite IP adresu ili naziv servera baze podataka. Upotrebite sistemski DSN (Data Source Name) naziv ako koristite ODBC (Open Database Connectivity). Upotrebite PDO DSN naziv ako koristite PDO PHP Data Objects ).';
$string['dbname'] = 'Ime baze podataka';
$string['dbname_desc'] = 'Ostavite prazno ako koristite DSN naziv kod domaćina baze podataka.';
$string['dbpass'] = 'Lozinka baze podataka';
$string['dbsetupsql'] = 'Naredba za podešavanje baze podataka';
$string['dbsetupsql_desc'] = 'SQL naredba za specijalna podešavanja baze podataka; često se koristi za podešavanje kodnog rasporeda  - primer za MySQL i PostgreSQL: <em>SET NAMES \'utf8\'</em>';
$string['dbsybasequoting'] = 'Koristi Sybase navodnike';
$string['dbsybasequoting_desc'] = 'Sybase jednostruki navodnici - potrebni su za MS SQL i neke druge baze podataka. Nemojte ih koristiti za MySQL!';
$string['dbtype'] = 'Upravljački program baze podataka';
$string['dbtype_desc'] = 'Naziv ADOdb upravljačkog programa baze podataka, tip eksterne mašine baze podataka.';
$string['dbuser'] = 'Korisnik baze podataka';
$string['debugdb'] = 'Otklonite ADOdb grešku';
$string['debugdb_desc'] = 'Otklonite grešku ADOdb konekcije sa eksternom bazom podataka - koristi se kada se dobije prazna stranica prilikom prijave na sistem. Nije pogodno za produkcione sajtove!';
$string['defaultcategory'] = 'Podrazumevana kategorija za nove kurseve';
$string['defaultcategory_desc'] = 'Podrazumevana kategorija za automatski kreirane kurseve. Koristi se kada nije naveden ili nije pronađen identifikator nove kategorije.';
$string['defaultrole'] = 'Podrazumevana uloga';
$string['defaultrole_desc'] = 'Uloga koja će biti dodeljena kao podrazumevana ako nijedna druga nije navedena u eksternoj tabeli.';
$string['ignorehiddencourses'] = 'Ignoriši skrivene kurseve';
$string['ignorehiddencourses_desc'] = 'Ako je omogućena ova opcija, korisnici neće biti upisivani na  kurseve koji su podešeni tako da su nedostupni polaznicima.';
$string['localcategoryfield'] = 'Polje lokalne kategorije';
$string['localcoursefield'] = 'Polje lokalnog kursa';
$string['localrolefield'] = 'Polje lokalne uloge';
$string['localuserfield'] = 'Polje lokalnog korisnika';
$string['newcoursecategory'] = 'Polje za novu kategoriju kursa';
$string['newcourseenddate'] = 'Polje za novi datum završetka kursa';
$string['newcourseenddate_desc'] = 'Navedite datum u formatu yyyy-mm-dd ili Unix formatu, ili ostavite prazno kako bi datum završetka kursa bio podešen prema dužini trajanje kursa.';
$string['newcoursefullname'] = 'Polje za puni naziv novog kursa';
$string['newcourseidnumber'] = 'Polje za ID broj novog kursa';
$string['newcourseshortname'] = 'Polje za skraćeni naziv novog kursa';
$string['newcoursestartdate'] = 'Polje za novi datum početka kursa';
$string['newcoursestartdate_desc'] = 'Navedite datum u formatu yyyy-mm-dd ili Unix formatu, ili ostavite prazno kako bi datum početka kursa bio podešen na tekući datum.';
$string['newcoursetable'] = 'Tabela za nove udaljene kurseva';
$string['newcoursetable_desc'] = 'Navedite nazive tabela koje sadrže spisak kurseva koje treba kreirati automatski. Prazno polja znači da nijedan kurs neće biti kreiran.';
$string['pluginname'] = 'Eksterna baza podataka';
$string['pluginname_desc'] = 'Možete da koristite eksternu bazu podataka (skoro bilo koje vrste) za kontrolu Vaših upisa. Pretpostavlja se da eksterna baza podataka ima barem polje koje sadrži identifikator kursa i polje koje sadrži identifikator korisnika. Ova polja se upoređuju sa poljima koja ste izabrali u tabelama lokalnih kurseva i korisnika.';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak za upis iz eksterne baze ne čuva nikakve lične podatke.';
$string['remotecoursefield'] = 'Polje udaljenog kursa';
$string['remotecoursefield_desc'] = 'Naziv polja u udaljenoj tabeli koje se koristi za uparivanje sa zapisima u tabeli kursa.';
$string['remoteenroltable'] = 'Tabela za upis udaljenih korisnika';
$string['remoteenroltable_desc'] = 'Navedite naziv tabele koja sadrži spisak upisa korisnika na kurseve. Prazno polje znači da nema sinhronizacije upisa korisnika.';
$string['remoteotheruserfield'] = 'Udaljeno polje "Drugi korisnik"';
$string['remoteotheruserfield_desc'] = 'Naziv polja u udaljenoj tabeli koji ćemo koristiti da bi označili ulogu "Drugi korisnik"';
$string['remoterolefield'] = 'Polje udaljene uloge';
$string['remoterolefield_desc'] = 'Naziv polja u udaljenoj tabeli koje se koristi za uparivanje sa zapisima u tabeli uloga.';
$string['remoteuserfield'] = 'Polje udaljenog korisnika';
$string['remoteuserfield_desc'] = 'Naziv polja u udaljenoj tabeli koje se koristi za uparivanje sa zapisima u tabeli korisnika.';
$string['settingsheaderdb'] = 'Veza sa eksternom bazom podataka';
$string['settingsheaderlocal'] = 'Mapiranje lokalnog polja';
$string['settingsheadernewcourses'] = 'Kreiranje novih kurseva';
$string['settingsheaderremote'] = 'Sinhronizacija udaljenih upisa';
$string['syncenrolmentstask'] = 'Sinhronizacija upisa eksterne baze podataka';
$string['templatecourse'] = 'Novi šablon kursa';
$string['templatecourse_desc'] = 'Opciono: automatski kreirani kursevi mogu da kopiraju svoja podešavanja iz šablona kurseva. Ovde treba uneti skraćeni naziv željenog šablona.';
