<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizgame', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     quizgame
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['emptyquiz'] = 'U izabranoj kategoriji ne postoje pitanja višestrukog izbora.';
$string['endofgame'] = 'Vaš rezultat je: {$a}. Pritisnite taster za razmak ili kliknite za ponovni početak.';
$string['fullscreen'] = 'Prikaz preko celog ekrana';
$string['modulename'] = 'Testavantura';
$string['modulename_help'] = 'Da li vaši polaznici igraju igrice umesto da uče? E pa, sada ih možete motivisati tako što ćete im omogućiti da u isto vreme rade i jedno i drugo.

Testavantura je modul aktivnosti koji iz banke pitanja kursa učitava pitanja i koristi odgovore na ta pitanja kao svemirske brodove, na koje polaznici moraju da pucaju, birajući pritom tačan odgovor.

**Napomena**: Testavantura je dizajnirana tako da promoviše učenje, a ne procenu znanja. Polaznici će imati pravo na neograničeni broj pokušaja, sa brzim povratnim informacijama. Zbog toga, dodajte samo jednostavnija pitanja za koja želite da polaznici nauče odgovore, ali ne i pitanja kojima želite da procenite nivo njihovog stečenog znanja.

Drugim rečima, prvenstvena uloga ove igrice je formativna (test kao ”alat” za učenje) a ne sumativna (”alat” za ocenjivanje).';
$string['modulenameplural'] = 'Testavanture';
$string['pluginadministration'] = 'Administracija Testavanture';
$string['pluginname'] = 'Testavantura';
$string['questioncategory'] = 'Kategorija pitanja';
$string['questioncategory_help'] = 'Izaberite kategoriju u banci, iz koje nameravate da koristite pitanja u igrici.

Imajte na umu da je potrebno da izaberete samo pitanja koja nisu od ključnog značaja za kasniju procenu znanja. Ova igrica je slična je testu sa neograničenim brojem pokušaja i brzim povratnim informacijama, koje polaznicima omogućavaju da vide da li su određene pojmove razumeli ispravno ili pogrešno.

**Napomena**: Testavantura je dizajnirana tako da promoviše učenje, a ne procenu znanja. Polaznici će imati pravo na neograničeni broj pokušaja, sa brzim povratnim informacijama. Zbog toga, dodajte samo jednostavnija pitanja za koja želite da polaznici nauče odgovore, ali ne i pitanja kojima želite da procenite nivo njihovog stečenog znanja.

Drugim rečima, prvenstvena uloga ove igrice je formativna (test kao ”alat” za učenje) a ne sumativna (”alat” za ocenjivanje).';
$string['quizgame'] = 'Testavantura';
$string['quizgame:addinstance'] = 'Dodaj instancu Testavanture';
$string['quizgame:view'] = 'Prikaži Testavanturu';
$string['quizgamefieldset'] = 'Prilagođeni primer skupa polja';
$string['quizgamename'] = 'Naziv Testavanture';
$string['quizgamename_help'] = 'Koji je naziv ove Testavanture';
$string['score'] = 'Rezultat: {$a->score} Životi: {$a→lives}';
$string['sound'] = 'Zvuk';
$string['spacetostart'] = 'Pritisnite taster za razmak ili kliknite za početak.';
