<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_qeupgradehelper', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_qeupgradehelper
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Akcija';
$string['alreadydone'] = 'Sve je već konvertovano';
$string['areyousure'] = 'Da li ste sigurni?';
$string['areyousuremessage'] = 'Da li želite da nastavite sa nadogradnjom svih {$a->numtoconvert} pokušaja rešavanja testa \'{$a->name}\' na kursu {$a->shortname}?';
$string['areyousureresetmessage'] = 'Test \'{$a->name}\' na kursu {$a->shortname} ima {$a->totalattempts} pokušaja, od kojih je {$a->convertedattempts} nadograđeno sa starog sistema. Od njih, {$a->resettableattempts} može biti resetovano, za kasniju ponovnu konverziju. Da li želite da nastavite sa ovim?';
$string['attemptstoconvert'] = 'Pokušaji kojima je potrebna konverzija';
$string['backtoindex'] = 'Nazad na glavnu stranicu';
$string['conversioncomplete'] = 'Konverzija je završena';
$string['convertattempts'] = 'Konvertuj pokušaje';
$string['convertedattempts'] = 'Konvertovani pokušaji';
$string['convertquiz'] = 'Konvertovanje pokušaja...';
$string['cronenabled'] = 'Cron je omogućen';
$string['croninstructions'] = 'Možete da omogućite cron kako bi se nadogradnja pokušaja rešavanja testa automatski završila nakon delimične nadogradnje. Cron će biti pokrenut u vreme koje ste podesili (prema lokalnom vremenu servera). Svaki put kada bude pokrenut cron će obrađivati preostale pokušaje koje treba nadograditi, sve do naznačenog vremena, kada će se zaustaviti i sačekati naredno pokretanje. Čak i ako ste podesili cron, on neće uraditi ništa ukoliko detektuje da nadogradnja Moodlea na verziju 2.1 nije završena.';
$string['cronprocesingtime'] = 'Vreme obrade svaki put kada se cron pokrene';
$string['cronsetup'] = 'Konfigurišite cron';
$string['cronsetup_desc'] = 'Možete da konfigurišete cron kako biste automatski završili nadogradnju pokušaja rešavanja testa.';
$string['cronstarthour'] = 'Vreme početka';
$string['cronstophour'] = 'Vreme završetka';
$string['extracttestcase'] = 'Izdvojite probni uzorak';
$string['extracttestcase_desc'] = 'Koristite primer podataka iz baze podataka kako bi vam on pomogao u kreiranju testova jedinica, koji mogu da se upotrebe za testiranje nadogradnje.';
$string['gotoindex'] = 'Nazad na spisak testova koji mogu da se nadograde';
$string['gotoquizreport'] = 'Idite na izveštaje o ovom testu da biste proverili nadogradnju';
$string['gotoresetlink'] = 'Idite na spisak testova koji mogu da se resetuju';
$string['includedintheupgrade'] = 'Uključen u nadogradnju?';
$string['invalidquizid'] = 'Neispravan id testa. Test ili ne postoji, ili nema  pokušaje za konverziju.';
$string['listpreupgrade'] = 'Prikaži spisak testova i pokušaja';
$string['listpreupgrade_desc'] = 'Ovo će prikazati izveštaj o svim testovima na sistemu kao i koliko je bilo pokušaja njihovog rešavanja. To će vam dati bližu sliku o obimu nadogradnje koju morate da uradite.';
$string['listpreupgradeintro'] = 'Ovo je broj pokušaja rešavanja testova koji treba da budu obrađeni u toku nadogradnje vašeg sajta. Nekoliko destina hiljada ne predstavlja problem. Ukoliko je broj pokušaja mnogo veći od toga, moraćete da razmislite o tome koliko dugo će trajati nadogradnja.';
$string['listtodo'] = 'Prikaži spisak testova koje još treba nadograditi.';
$string['listtodo_desc'] = 'Ovo će prikazati izveštaj o svim testovima na sistemu (ukoliko takvi postoje) sa pokušajima rešavanja koje tek treba nadograditi na novi sistem pitanja.';
$string['listtodointro'] = 'Ovo su svi testovi sa pokušajima koji tek treba da budu konvertovani. Možete da konvertujete pokušaje klikom na link.';
$string['listupgraded'] = 'Prikaži spisak već nadograđenih testova koji mogu da se resetuju';
$string['listupgraded_desc'] = 'Ovo će prikazati izveštaj o svim testovima na sistemu čiji su pokušaji nadograđeni, i gde još uvek postoje stari podaci tako da nadogradnja može da se resetuje i ponovo uradi.';
$string['listupgradedintro'] = 'Ovo su svi testovi koji imaju pokušaje koji su nadograđeni, i gde stari podaci o pokušajima još uvek postoje, tako da testovi mogu da se resetuju, a nadogradnja ponovo uradi.';
$string['noquizattempts'] = 'Vaš sajt nema nijedan pokušaj rešavanja testa!';
$string['nothingupgradedyet'] = 'Nema nadograđenih pokušaja koji mogu da se resetuju';
$string['notupgradedsiterequired'] = 'Ovaj skript može da radi samo pre nadogradnje sajta.';
$string['numberofattempts'] = 'Broj pokušaja rešavanja testa';
$string['oldsitedetected'] = 'Izgleda da je ovo sajt koji još nije nadograđen na verziju koja uključuje novi sistem pitanja.';
$string['outof'] = '{$a->some} od {$a->total}';
$string['pluginname'] = 'Asistent za nadogradnju na novi sistem pitanja';
$string['pretendupgrade'] = 'Uradite probnu nadogradnju pokušaja';
$string['pretendupgrade_desc'] = 'Nadogradnja radi tri stvari: učitava postojeće podatke iz baze podataka, menja ih, a onda izmenjene podatke upisuje u bazu. Ovaj skript testira prva dva koraka procesa.';
$string['questionsessions'] = 'Sesije pitanja';
$string['quizid'] = 'ID testa';
$string['quizupgrade'] = 'Status nadogradnje testa';
$string['quizzesthatcanbereset'] = 'Sledeći testovi imaju konvertovane pokušaje koje biste mogli da resetujete';
$string['quizzestobeupgraded'] = 'Svi testovi sa pokušajima';
$string['quizzeswithunconverted'] = 'Sledeći testovi imaju pokušaje koji treba da se konvertuju';
$string['resetcomplete'] = 'Resetovanje završeno';
$string['resetquiz'] = 'Resetuj pokušajе...';
$string['resettingquizattempts'] = 'Resetovanje pokušaja rešavanja testa';
$string['resettingquizattemptsprogress'] = 'Resetovanje pokušaja {$a->done} / {$a->outof}';
$string['upgradedsitedetected'] = 'Izgleda da je ovo sajt koji je nadograđen na verziju koja uključuje novi sistem pitanja.';
$string['upgradedsiterequired'] = 'Ovaj skript može da radi tek nakon što je sajt nadograđen.';
$string['upgradingquizattempts'] = 'Nadogradnja pokušaja za test \'{$a->name}\' na kursu {$a->shortname}';
$string['veryoldattemtps'] = 'Vaš sajt ima {$a} pokušaj(a) rešavanja testa koji nikada nisu kompletno ažurirani u toku nadogradnje Moodlea sa verzije 1.4 na verziju 1.5. Pre glavne nadogradnje, prvo će se obraditi ovi pokušaji. Imajte u vidu da je za to potrebno dodatno vreme.';
