<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_file', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     assignfeedback_file
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['batchoperationconfirmuploadfiles'] = 'Postavi jednu ili više datoteka sa povratnim informacijama za sve izabrane korisnike?';
$string['batchoperationuploadfiles'] = 'Postavite povratne informacije';
$string['batchuploadfiles'] = 'Postavljanje datoteka sa povratnim informacijama za više korisnika?';
$string['batchuploadfilesforusers'] = 'Pošalji datoteke sa povratnim informacijama za {$a} izabranog/a/ih korisnik(a).';
$string['configmaxbytes'] = 'Maksimalna veličina datoteke';
$string['confirmuploadzip'] = 'Potvrdi postavljanje arhivirane .zip datoteke';
$string['countfiles'] = '{$a} datoteke/a';
$string['default'] = 'Standardno omogućen';
$string['default_help'] = 'Ako je podešeno, ovaj metod povratne informacije biće standardno omogućen za sve nove zadatke';
$string['enabled'] = 'Datoteka sa povratnim informacijama';
$string['enabled_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, predavač će moći da postavlja datoteke sa povratnim informacijama, kada ocenjuje zadatke. Ove datoteke mogu biti tekstualni dokumenti sa komentarima ili govorne, audio datoteke sa povratnim informacijama.';
$string['eventfeedback_downloaded'] = 'Datoteka sa povratnim informacijama je preuzeta';
$string['feedbackfileadded'] = 'Nova datoteka sa povratnim informacijama "{$a->filename}" za polaznika "{$a->student}"';
$string['feedbackfileupdated'] = 'Izmenjena datoteka sa povratnim informacijama "{$a->filename}" za polaznika "{$a->student}"';
$string['feedbackzip'] = 'Izmenjena datoteka sa povratnim informacijama "{$a->filename}" za polaznika "{$a->student}"';
$string['feedbackzip_help'] = 'Zip arhiva sadrži spisak datoteka sa povratnim informacijama za jednog ili više polaznika. Datoteke sa povratnim informacijama biće dodeljene polaznicima na osnovu ID oznake korisnika, koja treba da bude drugi deo naziva svake datoteke, odmah iza imena i prezimena korisnika. Ovakav način imenovanja datoteka se koristi prilikom preuzimanja predatih radova, tako da možete da preuzmete sve radove, dodate svoje komentare u neke od njih, a zatim ih ponovo arhivirate i postavite sve datoteke. Datoteke bez promena biće ignorisane.';
$string['file'] = 'Datoteke sa povratnim informacijama';
$string['filesadded'] = 'Dodato datoteka sa povratnim informacijama: {$a}';
$string['filesupdated'] = 'Ažurirano datoteka sa povratnim informacijama: {$a}';
$string['importfeedbackfiles'] = 'Uvezi datoteku/e sa povratnim informacijama';
$string['maxbytes'] = 'Maksimalna veličina datoteke';
$string['maxfiles'] = 'Maksimalan broj postavljenih datoteka';
$string['maximumsize'] = 'Maksimalna veličina datoteke';
$string['moreusers'] = '{$a} još...';
$string['nochanges'] = 'Nema promena';
$string['pluginname'] = 'Datoteka sa povratnim informacijama';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Datoteke sa povratnim informacijama od predavača za polaznika.';
$string['privacy:path'] = 'Datoteke sa povratnim informacijama';
$string['selectedusers'] = 'Izabrani korisnici';
$string['uploadfiles'] = 'Pošalji datoteke sa povratnim informacijama';
$string['uploadzip'] = 'Postavite datoteka sa povratnim informacijama unutar .zip arhive';
$string['uploadzipsummary'] = 'Datoteke sa povratnim informacijama uvezene iz .zip arhive';
$string['userswithnewfeedback'] = 'Korisnici sa ažuriranim povratnim informacijama: {$a}';
