<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_activity_results', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     block_activity_results
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity_results:addinstance'] = 'Dodavanje novog bloka  sa rezultatima aktivnosti';
$string['bestgrade'] = 'Najviša ocena';
$string['bestgrades'] = '{$a} najviših ocena:';
$string['bestgroupgrade'] = 'Grupa sa najvećim prosekom:';
$string['bestgroupgrades'] = '{$a} grupe/a sa najvećim prosekom:';
$string['config_decimalplaces'] = 'Decimalna mesta za prikaz';
$string['config_format_absolute'] = 'Apsolutni brojevi';
$string['config_format_fraction'] = 'Razlomci';
$string['config_format_percentage'] = 'Procenata';
$string['config_grade_format'] = 'Prikaži ocene kao';
$string['config_name_format'] = 'Privatnost rezultata';
$string['config_names_anon'] = 'Anonimni rezultati';
$string['config_names_full'] = 'Prikaži puna imena';
$string['config_names_id'] = 'Prikaži samo ID brojeve';
$string['config_no_activities_in_course'] = 'Na ovom kursu još uvek nema nikakvih aktivnosti';
$string['config_select_activity'] = 'Za koju aktivnost će ovaj blok prikazivati rezultate?';
$string['config_show_best'] = 'Koliko najvećih ocena treba da bude prikazano (0 ako želite da onemogućite prikazivanje)';
$string['config_show_worst'] = 'Koliko najmanjih ocena treba da bude prikazano (0 ako želite da onemogućite prikazivanje)';
$string['config_use_groups'] = 'Prikaži grupe umesto studenata (samo ako aktivnost podržava grupe)?';
$string['configuredtoshownothing'] = 'Podešavanja ovog bloka trenutno ne dozvoljavaju prikaz nikakvih rezultata.';
$string['defaultdecimalplaces'] = 'Decimalna mesta';
$string['defaultdecimalplaces_desc'] = 'Broj decimalnih mesta koji će se podrazumevano prikazivati';
$string['defaultgradedisplay'] = 'Prikaži ocene kao';
$string['defaultgradedisplay_desc'] = 'Kako bi trebalo podrazumevano prikazivati ocene?';
$string['defaulthighestgrades'] = 'Podrazumevano se prikazuje najviša ocena';
$string['defaulthighestgrades_desc'] = 'Koliko najviših ocena treba podrazumevano da se prikazuje?';
$string['defaultlowestgrades'] = 'Podrazumevano se prikazuje najniža ocena';
$string['defaultlowestgrades_desc'] = 'Koliko najnižih ocena treba podrazumevano da se prikazuje?';
$string['defaultnameoptions'] = 'Privatnost rezultata';
$string['defaultnameoptions_desc'] = 'Kako bi podrazumevano polaznici trebali biti identifikovani?';
$string['defaultshowgroups'] = 'Podrazumevano prikaži grupe';
$string['defaultshowgroups_desc'] = 'Podrazumevano prikaži grupe umesto polaznika (samo ukoliko aktivnost podržava grupe)';
$string['error_emptyactivityid'] = 'Molimo podesite ovaj blok i izaberite iz koje aktivnosti treba da prikazuje rezultate.';
$string['error_emptyactivityrecord'] = 'Greška: izabrana aktivnost ne postoji u bazi.';
$string['error_nogroupsexist'] = 'Greška: blok je podešen tako da prikazuje ocene u grupnom modu, ali grupe nisu definisane.';
$string['error_unsupportedgradetype'] = 'Greška: aktivnost koristi metod ocenjivanja koji nije podržan ovim blokom.';
$string['notyetgraded'] = 'Nije još ocenjeno';
$string['pluginname'] = 'Rezultati aktivnosti';
$string['privacy:metadata'] = 'Blok \'Rezultati aktivnosti\' samo prikazuje podatke koji se čuvaju na drugim lokacijama.';
$string['unknown'] = 'Nepoznata skala';
$string['worstgrade'] = 'Najniža ocena';
$string['worstgrades'] = '{$a} najnižih ocena:';
$string['worstgroupgrade'] = 'Grupa sa najnižim prosekom:';
$string['worstgroupgrades'] = '{$a} grupe/a sa najnižim prosekom:';
