<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_multichoice', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_multichoice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['answerhowmany'] = 'Jedan ili više tačnih odgovora?';
$string['answerhowmany_desc'] = 'Da li standardno treba da bude jedan odgovor (tj. radio dugmad) ili više odgovora (tj. polja za potvrdu).';
$string['answernumbering'] = 'Način obeležavanja odgovora';
$string['answernumbering123'] = '1. , 2. , 3. , ...';
$string['answernumberingABCD'] = 'A, B., C., ...';
$string['answernumberingIIII'] = 'I., II., III., ...';
$string['answernumbering_desc'] = 'Podrazumevani stil numerisanja.';
$string['answernumberingabc'] = 'a. , b. , c. , ...';
$string['answernumberingiii'] = 'i., ii., iii., ...';
$string['answernumberingnone'] = 'Bez numerisanja';
$string['answersingleno'] = 'Dozvoljen izbor više odgovora';
$string['answersingleyes'] = 'Samo jedan odgovor';
$string['choiceno'] = 'Odgovor {$a}';
$string['choices'] = 'Dostupni odgovori';
$string['clearchoice'] = 'Obriši moj odgovor';
$string['clozeaid'] = 'Unesi reč koja nedostaje';
$string['correctansweris'] = 'Ispravan odgovor je: {$a}';
$string['correctanswersare'] = 'Tačni odgovori su: {$a}';
$string['correctfeedback'] = 'Za svaki tačan odgovor';
$string['deletedchoice'] = 'Ovaj odgovora je obrisan nakon što je pokušaj započet.';
$string['errfractionsaddwrong'] = 'Pozitvne ocene koje ste odabrali ukupno ne daju 100%<br />Naime one u zbiru daju {$a}%';
$string['errfractionsnomax'] = 'Jedan od odgovora bi trebalo da nosi 100% ocene, da bi se mogao dobiti <br />maksimalan broj bodova za ovo pitanje.';
$string['errgradesetanswerblank'] = 'Ocena je podešena ali odgovor je prazan';
$string['feedback'] = 'Povratne informacije';
$string['fillouttwochoices'] = 'Morate popuniti bar dve opcije. One koje ostanu prazne neće se koristiti.';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Pozitivne ocene koje ste odabrali ukupno ne daju 100%<br />Naime one u zbiru daju {$a}%<br />Da li želite da se vratite korak nazad i popravite ovo pitanje?';
$string['fractionsnomax'] = 'Jedan od odgovora bi trebao nositi 100% ocene, da bi se mogao dobiti <br />maksimalan broj bodova za ovo pitanje.<br />Da li želite da se vratite korak nazad i popravite ovo pitanje?';
$string['incorrectfeedback'] = 'Za svaki netačan odgovor';
$string['notenoughanswers'] = 'Ova vrsta pitanja zahteva bar {$a} odgovora';
$string['overallcorrectfeedback'] = 'Povratne informacije za svaki tačan odgovor';
$string['overallfeedback'] = 'Sveobuhvatne povratne informacije';
$string['overallincorrectfeedback'] = 'Povratne informacije za svaki netačan odgovor';
$string['overallpartiallycorrectfeedback'] = 'Povratne informacije za svaki delimično tačan odgovor';
$string['partiallycorrectfeedback'] = 'Za svaki delimično tačan odgovor';
$string['pleaseselectananswer'] = 'Molimo odaberite odgovor.';
$string['pleaseselectatleastoneanswer'] = 'Molimo odaberite bar jedan odgovor.';
$string['pluginname'] = 'Višestruki izbor';
$string['pluginname_help'] = 'U odgovoru na pitanje (koje može uključivati sliku) ispitanik bira između više ponuđenih odgovora. Pitanja višestrukog izbora može imati jedan ili više tačnih odgovora.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/multichoice';
$string['pluginnameadding'] = 'Dodavanje pitanja višestrukog izbora';
$string['pluginnameediting'] = 'Uređivanje pitanja višestrukog izbora';
$string['pluginnamesummary'] = 'Dozvolite izbor jednog ili više odgovora sa predefinisane liste.';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak za tip pitanja Višestruki izbor omogućava autorima pitanja da podese podrazumevane opcije kao korisnička podešavanja.';
$string['privacy:preference:answernumbering'] = 'Koji stil numerisanja treba koristiti (\'1, 2, 3, ...\', \'a, b, c, ...\' itd.).';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Podrazumevana ocena podešena za dato pitanje.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'Kazna za svaki pogrešan pokušaj kada pitanja koriste ponašanje \'Interaktivno sa višestrukim pokušajem\' ili \'Adaptivni režim\'.';
$string['privacy:preference:showstandardinstruction'] = 'Da li su standardna uputstva prikazana.';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Da li bi odgovore trebalo automatski promešati.';
$string['privacy:preference:single'] = 'Da li je odgovor jedan sa dugmadima za izbor ili ih više sa poljima za potvrdu.';
$string['regradeissuenumchoiceschanged'] = 'Broj ponuđenih odgovora u pitanju se promenio.';
$string['selectmulti'] = 'Izaberite jedan ili više odgovora:';
$string['selectone'] = 'Izaberite jedan odgovor:';
$string['showstandardinstruction'] = 'Pokaži standardna uputstva';
$string['showstandardinstruction_desc'] = 'Da li treba prikazati uputstva "Izaberite jedan odgovor:“ ili "Izaberite jedan ili više odgovora:“ pre odgovora na pitanje tipa višestruki izbor.';
$string['showstandardinstruction_help'] = 'Da li treba prikazati uputstva "Izaberite jedan odgovor:“ ili "Izaberite jedan ili više odgovora:“ pre odgovora na pitanje tipa višestruki izbor. Alternativno, možete uključiti uputstva u tekst pitanja.';
$string['shuffleanswers'] = 'Izmešati redosled odgovora?';
$string['shuffleanswers_desc'] = 'Da li, standardno, redosled ponuđenih odgovora treba da bude nasumično izmešan za svaki pokušaj.';
$string['shuffleanswers_help'] = 'Ukoliko je omogućeno, redosled odgovora je nasumično izmešan za svaki pokušaj rešavanja, pod uslovom da je u podešavanjima testa omogućena opcija "Izmešaj redosled odgovora u okviru pitanja"';
$string['singleanswer'] = 'Izaberite jedan odgovor.';
$string['toomanyselected'] = 'Izabrali ste previše odgovora.';
