<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'cache', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     cache
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Akcije';
$string['addinstance'] = 'Dodaj instancu';
$string['addlocksuccess'] = 'Nova instanca zaključavanja je uspešno dodata';
$string['addnewlockinstance'] = 'Dodaj novu instancu zaključavanja';
$string['addstore'] = 'Dodaj {$a} skladište/a';
$string['addstoresuccess'] = 'Uspešno je/su dodato/a {$a} novo/a skladište/a';
$string['area'] = 'Oblast';
$string['cacheadmin'] = 'Administracija keša';
$string['cacheconfig'] = 'Konfiguracija';
$string['cachedef_ai_policy'] = 'Prihvatanje pravila korišćenja AI od strane korisnika';
$string['cachedef_ai_ratelimit'] = 'Ograničavanje brzine poziva provajdera AI servisa.';
$string['cachedef_calculablesinfo'] = 'Informacije o izračunavanju analitike';
$string['cachedef_calendar_categories'] = 'Kalendar kategorije kurseva kojima korisnik može da pristupi.';
$string['cachedef_calendar_subscriptions'] = 'Pretplate na kalendar';
$string['cachedef_capabilities'] = 'Spisak mogućnosti sistema';
$string['cachedef_completion'] = 'Status završetka aktivnosti';
$string['cachedef_config'] = 'Podešavanja konfiguracije';
$string['cachedef_contentbank_allowed_categories'] = 'Dozvoljene banke sadržaja kategorije kurseva za trenutnog korisnika';
$string['cachedef_contentbank_allowed_courses'] = 'Dozvoljene banke sadržaja kurseva za trenutnog korisnika';
$string['cachedef_contentbank_context_extensions'] = 'Dozvoljene ekstenzije i dodaci za podršku u kontekstu banke sadržaja';
$string['cachedef_contentbank_enabled_extensions'] = 'Dozvoljene ekstenzije i dodaci za podršku u banci sadržaja';
$string['cachedef_contextwithinsights'] = 'Kontekst sa uvidima';
$string['cachedef_course_image'] = 'Slike kursa';
$string['cachedef_course_user_dates'] = 'Korisnički datumi za kurseve podešene u režimu relativnih datuma';
$string['cachedef_courseactionsinstances'] = 'Učitane instance akcija na kursu';
$string['cachedef_coursecat'] = 'Spiskovi kategorije kurseva za određenog korisnika';
$string['cachedef_coursecatrecords'] = 'Zapisi o kategorijama kurseva';
$string['cachedef_coursecattree'] = 'Stablo kategorije kurseva';
$string['cachedef_coursecompletion'] = 'Status završetka kursa';
$string['cachedef_coursecontacts'] = 'Spisak kontakt osoba za kurs';
$string['cachedef_courseeditorstate'] = 'Ključevi keša statusa sesije kursa za otkrivanje promena kursa u interfejsu aplikacije';
$string['cachedef_coursehiddengroups'] = 'Broj grupa na kursu sa ograničenom vidljivošću';
$string['cachedef_coursemodinfo'] = 'Akumulirani informacije o modulima i sekcije za svaki kurs';
$string['cachedef_coursesectionspreferences'] = 'Parametri sekcije kurseva';
$string['cachedef_databasemeta'] = 'Meta informacije o bazi podataka';
$string['cachedef_eventinvalidation'] = 'Poništenje događaja';
$string['cachedef_externalbadges'] = 'Eksterni bedževi za konkretnog korisnika';
$string['cachedef_file_imageinfo'] = 'Podaci o slici npr. dimenzije';
$string['cachedef_fontawesomeiconmapping'] = 'Mapiranje ikonica za  Font Awesome';
$string['cachedef_grade_categories'] = 'Upiti nad kategorijom ocena';
$string['cachedef_grade_letters'] = 'Upiti o slovnim ocenama';
$string['cachedef_gradesetting'] = 'Podešavanje ocene kursa';
$string['cachedef_groupdata'] = 'Informacije o grupi';
$string['cachedef_h5p_content_type_translations'] = 'Prevodi biblioteka tipa H5P tipova sadržaja';
$string['cachedef_h5p_libraries'] = 'H5P biblioteke';
$string['cachedef_h5p_library_files'] = 'Fajlovi H5P biblioteke';
$string['cachedef_htmlpurifier'] = 'HTML prečišćivač - sadržaj je očišćen';
$string['cachedef_langmenu'] = 'Spisak raspoloživih jezika';
$string['cachedef_license'] = 'Spisak licenci';
$string['cachedef_locking'] = 'Zaključavanje';
$string['cachedef_message_processors_enabled'] = 'Status omogućenih procesora poruka';
$string['cachedef_message_time_last_message_between_users'] = 'Vreme nastanka najnovije poruke u prepisci';
$string['cachedef_modelfirstanalyses'] = 'Prva analiza po modelu i elementima koji se mogu analizirati';
$string['cachedef_navigation_cache'] = 'Keš navigacije';
$string['cachedef_navigation_expandcourse'] = 'Kursevi sa proširivom navigacijom';
$string['cachedef_observers'] = 'Posmatrači događaja';
$string['cachedef_plugin_functions'] = 'Raspoloživi opozivi dodatka';
$string['cachedef_plugin_manager'] = 'Menadžer informacija o dodacima';
$string['cachedef_portfolio_add_button_portfolio_instances'] = 'Instance portfolija za klasu portfolio_add_button';
$string['cachedef_postprocessedcss'] = 'Post-procesirani CSS';
$string['cachedef_presignup'] = 'Podaci za prikaz još neprijavljenim korisnicima određenog profila';
$string['cachedef_questiondata'] = 'Definicije pitanja';
$string['cachedef_recommendation_favourite_course_content_items'] = 'Preporuka stavki sadržaja kursa';
$string['cachedef_reportbuilder_allowed_reports'] = 'Korisnici kojima je dozvoljeno da vide izveštaje (prema podešavanju \'Korisnici izveštaja\' u Kreatoru izveštaja)';
$string['cachedef_repositories'] = 'Podaci o instancama repozitorijuma';
$string['cachedef_roledefs'] = 'Definicije uloga';
$string['cachedef_routes'] = 'Podaci o putanji';
$string['cachedef_string'] = 'Keš jezičkih stringova';
$string['cachedef_suspended_userids'] = 'Spisak suspendovanih korisnika po kursu';
$string['cachedef_tagindexbuilder'] = 'Rezultati pretrage za označene stavke';
$string['cachedef_tags'] = 'Kolekcije i oblasti oznaka';
$string['cachedef_temp_tables'] = 'Keš privremenih tabela';
$string['cachedef_theme_usedincontext'] = 'Grafička tema je korišćena u kontekstu kako bi se zamenila podrazumevana tema';
$string['cachedef_user_course_content_items'] = 'Korisnički sadržaji (aktivnosti, resursi i njihovi podtipovi) po kursu';
$string['cachedef_user_favourite_course_content_items'] = 'Stavke koje je korisnik označio zvezdicom';
$string['cachedef_user_group_groupings'] = 'Korisnička grupisanja i grupe po kursu';
$string['cachedef_userselections'] = 'Podaci koji se koriste da bi se trajno čuvali korisnički izbori širom Moodlea';
$string['cachedef_yuimodules'] = 'Definicije YUI modula';
$string['cachelock_file_default'] = 'Podrazumevano zaključavanje datoteka';
$string['cachestores'] = 'Skladišta keša';
$string['cacheusage'] = 'Upotreba keša';
$string['caching'] = 'Keširanje';
$string['canuselocalstore'] = 'Može da koristi lokalno skladište';
$string['component'] = 'Komponenta';
$string['confirmlockdeletion'] = 'Potvrdi brisanje zaključavanja';
$string['confirmstoredeletion'] = 'Potvrdi brisanje skladišta';
$string['default_application'] = 'Podrazumevano skladište aplikacije';
$string['default_request'] = 'Podrazumevano skladište zahteva';
$string['default_session'] = 'Podrazumevano skladište sesije';
$string['defaultmappings'] = 'Skladište koje se koristi kada ne postoji nijedno mapiranje';
$string['defaultmappings_help'] = 'Ovo su podrazumevana skladišta koja će se koristiti ukoliko ne mapirate jedno ili više skladišta u definiciji keša.';
$string['defaultstoreactions'] = 'Podrazumevano skladište ne može biti promenjeno';
$string['definition'] = 'Definicija';
$string['definitionsummaries'] = 'Poznate definicije keša';
$string['delete'] = 'Obriši';
$string['deletelock'] = 'Obriši zaključavanje';
$string['deletelockconfirmation'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete zaključavanje {$a}?';
$string['deletelockhasuses'] = 'Ne možete da obrišete ovu instancu zaključavanja pošto je koristi jedno ili više skladišta.';
$string['deletelocksuccess'] = 'Zaključavanja je uspešno obrisano';
$string['deletestore'] = 'Obriši skladište';
$string['deletestoreconfirmation'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete skladište "{$a}"?';
$string['deletestorehasmappings'] = 'Ne možete da obrišete ovo skladište zato što ono ima mapiranja. Molimo vas da, pre brisanja skladišta, prvo obrišete mapiranja';
$string['deletestoresuccess'] = 'Skladište keša je uspešno obrisano';
$string['editdefinitionmapping'] = 'Uredi mapiranje definicija';
$string['editdefinitionmappings'] = '{$a} definicija/e mapiranja skladišta';
$string['editdefinitionsharing'] = 'Uredi deljenje definicija za {$a}';
$string['editmappings'] = 'Uredi mapiranja';
$string['editsharing'] = 'Uredi deljenje';
$string['editstore'] = 'Uredi skladište';
$string['editstoresuccess'] = 'Skladište keša je uspešno izmenjeno';
$string['ex_configcannotsave'] = 'Nije moguće sačuvati konfiguraciju keša u datoteku';
$string['ex_nodefaultlock'] = 'Nije moguće pronaći podrazumevanu instancu zaključavanja.';
$string['ex_unabletolock'] = 'Nije moguće dobiti zaključavanje za keš.';
$string['ex_unmetstorerequirements'] = 'Trenutno ne možete da koristite ovo skladište. Molimo vas, pogledajte dokumentaciju kako bi odredili zahteve skladišta.';
$string['gethit'] = 'Dobij - Pogodi';
$string['getmiss'] = 'Dobij - Promaši';
$string['inadequatestoreformapping'] = 'Ovo skladište ne ispunjava uslove ni za jednu od poznatih definicija. Definicije, za koje je ovo skladište neodgovarajuće, umesto u izabrano biće smeštene u originalno podrazumevano skladište.';
$string['invalidlock'] = 'Neispravno zaključavanje';
$string['invalidplugin'] = 'Neispravan dodatak';
$string['invalidstore'] = 'Neispravno skladište keša';
$string['localstorenotification'] = 'Ovaj keš se može bezbedno mapirati na skladište lokalno za svaki Web server.';
$string['lockdefault'] = 'Podrazumevano';
$string['locking'] = 'Zaključavanje';
$string['locking_help'] = 'Zaključavanje je mehanizam koji ograničava pristup keširanim podacima na jedan po jedan proces da bi se izbegao prepis podataka. Metod zaključavanja određuje kako se zaključavanje postiže i proverava.';
$string['lockname'] = 'Naziv';
$string['locknamedesc'] = 'Naziv mora da bude jedinstven i jedino može da se sastoji od malih i velikih slova: a-z i A-Z';
$string['locknamenotunique'] = 'Naziv koji ste izabrali nije jedinstven. Molimo vas da izaberete jedinstveni naziv.';
$string['locksummary'] = 'Rezime instanci zaključavanja keša';
$string['locktype'] = 'Tip';
$string['lockuses'] = 'Koristi';
$string['mappingdefault'] = '(podrazumevano)';
$string['mappingfinal'] = 'Finalno skladište';
$string['mappingprimary'] = 'Primarno skladište';
$string['mappings'] = 'Mapiranja skladišta';
$string['mode'] = 'Režim';
$string['mode_1'] = 'Aplikacija';
$string['mode_2'] = 'Sesija';
$string['mode_4'] = 'Zahtev';
$string['modes'] = 'Režimi';
$string['nativelocking'] = 'Ovaj dodatak upravlja svojim zaključavanjem';
$string['none'] = 'Nijedan';
$string['plugin'] = 'Dodatak';
$string['pluginsummaries'] = 'Instalirana skladišta keša';
$string['privacy:metadata:cachestore'] = 'Podsistem za keširanje privremeno čuva podatke u ime drugih delova Moodlea. Ovi podaci nisu lako prepoznatljivi i veoma su kratkotrajni. On služi kao keš podataka pohranjenih na drugim mestima unutar Moodlea, i stoga bi njima trebalo da upravljaju te komponente Moodlea.';
$string['purge'] = 'Očisti';
$string['purgeagain'] = 'Očisti ponovo';
$string['purgexdefinitionsuccess'] = 'Uspešno očišćen "{$a->name}" keš ({$a->component}/{$a->area}).';
$string['purgexstoresuccess'] = 'Uspešno očišćeno skladište "{$a->store}".';
$string['requestcount'] = 'Test sa {$a} zahteva';
$string['rescandefinitions'] = 'Skeniraj ponovo definicije';
$string['result'] = 'Rezultat';
$string['set'] = 'Podesi';
$string['sharedstorenotification'] = 'Ovaj keš mora biti mapiran na skladište koje dele svi Web serveri.';
$string['sharing'] = 'Deljenje';
$string['sharing_all'] = 'Svi.';
$string['sharing_help'] = 'Ovo podešavanje vam omogućava da odredite kako se dele keš podaci ako imate grupisano podešavanje, ili ako imate više sajtova (koji su svi podešeni da koriste isto skladište) i želite da delite podatke. Ovo je napredno podešavanje. Proverite da li ste razumeli njegovu svrhu pre nego što ga promenite.';
$string['sharing_input'] = 'Korisnički ključ (dole unet)';
$string['sharing_siteid'] = 'Sajtovi sa istom id oznakom.';
$string['sharing_version'] = 'Sajtovi koji pokreću istu verziju';
$string['sharingrequired'] = 'Morate da izaberete barem jednu opciju za deljenje.';
$string['sharingselected_all'] = 'Svi';
$string['sharingselected_input'] = 'Korisnički ključ';
$string['sharingselected_siteid'] = 'Identifikaator sajta';
$string['sharingselected_version'] = 'Verzija';
$string['store_default_application'] = 'Podrazumevano skladište za keširanje aplikacija';
$string['store_default_request'] = 'Podrazumevano skladište za keširanje zahteva';
$string['store_default_session'] = 'Podrazumevano skladište za keširanje sesija';
$string['storeconfiguration'] = 'Konfiguracija skladišta';
$string['storename'] = 'Naziv skladišta';
$string['storename_help'] = 'Ovo podešava naziv skladišta. Naziv se koristi za identifikaciju skladišta unutar sistema i može se sastojati samo od alfa-numeričkih oznaka (a-z A-Z 0-9), srednje crte (-), donje crte (_) i razmaka. Naziv mora da bude jedinstven. Ukoliko pokušate da upotrebite naziv koji se već koristi dobićete poruku o grešci.';
$string['storenamealreadyused'] = 'Morate da izaberete jedinstveni naziv za ovo skladište.';
$string['storenameinvalid'] = 'Neispravan naziv skladišta. Možete da koristite samo alfa-numeričke oznake  (a-z A-Z 0-9), srednju crtu (-), donju crtu (_) i razmake.';
$string['storenotready'] = 'Skladište nije spremno';
$string['storeperformance'] = 'Izveštaj o performansama skladišta keša  - {$a} jedinstvenih zahteva po operaciji.';
$string['storeready'] = 'Spremno';
$string['storerequiresattention'] = 'Zahteva pažnju';
$string['storerequiresattention_help'] = 'Instanca ovog skladišta nije spremna za korišćenje ali ima mapiranje. Rešavanje ovog problema unapredićete performanse vašeg sistema. Proverite da li je mehanizam koji stoji u pozadini skladišta spreman i da li su ispunjeni svi PHP zahtevi.';
$string['storeresults_application'] = 'Skladište zahteve kada se koristi kao keš aplikacije';
$string['storeresults_request'] = 'Skladište zahteve kada se koristi  keš zahteva';
$string['storeresults_session'] = 'Skladište zahteve kada se koristi keš sesije';
$string['stores'] = 'Skladišta';
$string['storesummaries'] = 'Konfigurisane instance skladišta';
$string['supports'] = 'Podržava';
$string['supports_dataguarantee'] = 'garancija podataka';
$string['supports_keyawareness'] = 'značaj ključa';
$string['supports_multipleidentifiers'] = 'višestruki identifikatori';
$string['supports_nativelocking'] = 'zaključavanje';
$string['supports_nativettl'] = 'ttl';
$string['supports_searchable'] = 'pretraživanje po ključu';
$string['tested'] = 'Testirano';
$string['testperformance'] = 'Testiranje performansi';
$string['unsupportedmode'] = 'Nepodržani režim';
$string['untestable'] = 'Ne može se tesirati';
$string['updatedefinitionmapping'] = 'Uredi deljenje definicija';
$string['updatedefinitionsharing'] = 'Uredi deljenje definicija';
$string['usage_items'] = 'Stavke';
$string['usage_mean'] = 'Prosečna veličina stavke';
$string['usage_realtotal'] = 'Stvarna upotreba (ako je poznato)';
$string['usage_samples'] = 'Standardna devijacija';
$string['usage_sd'] = 'Procenjena ukupna veličina';
$string['usage_total'] = 'Procenjena ukupna veličina';
$string['usage_totalmargin'] = 'Margina greške (95%)';
$string['userinputsharingkey'] = 'Korisnički ključ za deljenje';
$string['userinputsharingkey_help'] = 'Unesite ovde svoj privatni ključ. Kada podesite ostala skladišta na drugim sajtovima sa kojima želite da delite podatke, proverite da li ste tamo podesili potpuno isti ključ.';
