<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_fee', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_fee
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignrole'] = 'Dodeli ulogu';
$string['cost'] = 'Nadoknada za upis';
$string['costerror'] = 'Nadoknada za upis mora biti broj.';
$string['currency'] = 'Valuta';
$string['defaultrole'] = 'Podrazumevana dodeljena uloga';
$string['defaultrole_desc'] = 'Izaberite ulogu koju ćete dodeliti korisnicima nakon uplate.';
$string['enrolenddate'] = 'Datum završetka upisa';
$string['enrolenddate_help'] = 'Ako je omogućena ova opcija, korisnici mogu biti upisani samo do ovog datuma.';
$string['enrolenddaterror'] = 'Datum završetka upisa ne može biti raniji od datuma početka.';
$string['enrolperiod'] = 'Trajanje upisa';
$string['enrolperiod_desc'] = 'Podrazumevani vremenski period tokom kog je upis važeći. Ako se podesi na nulu, trajanje upisa, standardno, biće neograničeno.';
$string['enrolperiod_help'] = 'Vremenski period tokom kog je upis važeći, počev od trenutka kada je korisnik upisan. Ako je onemogućeno, trajanje upisa biće neograničeno.';
$string['enrolstartdate'] = 'Datum početka upisa';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Ako je omogućena ova opcija, korisnici mogu biti upisani od ovog datuma nadalje.';
$string['expiredaction'] = 'Akcija nakon isteka upisa';
$string['expiredaction_help'] = 'Izaberite akciju koja biti preduzeta kada istekne upis korisnika. Imajte u vidu da se neki korisnički podaci i podešavanja brišu kada se korisnik ispiše.';
$string['fee:config'] = 'Konfiguriše instance upisa \'Upis nakon uplate\'';
$string['fee:manage'] = 'Upravljanje upisanim korisnicima';
$string['fee:unenrol'] = 'Ispišite korisnike sa kursa';
$string['fee:unenrolself'] = 'Ispiši me sa kursa';
$string['instancedescription'] = 'Opis instance';
$string['instancedescription_help'] = 'Opis se prikazaju samo na stranici \'Metode upisa\' i ne prikazuje korisnicima koji se upisuju na kurs.';
$string['nocost'] = 'Ne postoje troškovi za upis na ovaj kurs!';
$string['paymentaccount'] = 'Nalog za plaćanje';
$string['paymentaccount_help'] = 'Nadoknada za upis biće uplaćeni na ovaj račun.';
$string['pluginname'] = 'Upis nakon uplate';
$string['pluginname_desc'] = 'Metod upisa \'Upis nakon uplate\' vam omogućava da podesite kurseve koji zahtevaju plaćanje nadoknade. Ako su troškovi za bilo koji kurs podešeni na 0, onda se od polaznika neće tražiti plaćanje za upis. Postoji nadoknada na nivou čitavog sajta koju ovde podešavate kao podrazumevanu nadoknadu za čitav sajt. Zatim, u podešavanjima kursa, možete da podesite nadoknadu za svaki kurs pojedinačno. Nadoknada podešena na nivou kursa ima prednost u odnosu na nadoknadu podešenu za nivou sajta.';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak za upis \'Upis nakon uplate\' ne čuva nikakve lične podatke.';
$string['processexpirationstask'] = 'Obrada isteka upisa';
$string['purchasedescription'] = 'Upis na kurs {$a}';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Izaberite vrstu plaćanja';
$string['status'] = 'Omogućite upise pomoću dodatka \'Upis nakon uplate\'';
$string['status_desc'] = 'Omogućite korisnicima da izvrše uplatu za upis na kurs, kao podrazumevanu opciju.';
