<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'user', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     user
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['countparticipantsfound'] = '{$a} učesnika pronađeno';
$string['filterbykeyword'] = 'Ključna reč';
$string['moodlenetprofile'] = 'ID oznaka MoodleNet profila';
$string['moodlenetprofile_help'] = 'ID oznaka vašeg MoodleNet profila povezuje MoodleNet profil sa ovim sajtom.';
$string['placeholdertype'] = 'Tip...';
$string['privacy:courserequestpath'] = 'Zahtevani kursevi';
$string['privacy:descriptionpath'] = 'Opis profila';
$string['privacy:devicespath'] = 'Korisnički uređaji';
$string['privacy:draftfilespath'] = 'Radne verzije datoteka';
$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Poslednji pristup kursevima';
$string['privacy:metadata:address'] = 'Adresa korisnika.';
$string['privacy:metadata:aim'] = 'AIM identifikator korisnika';
$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'Alternativno ime za korisnika.';
$string['privacy:metadata:appid'] = 'ID oznaka aplikacije, obično nešto poput com.moodle.moodlemobile';
$string['privacy:metadata:auth'] = 'Dodatak za proveru identiteta koji se koristi za ovaj korisnički zapis.';
$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'Parametar koji određuje da li će korisnik automatski biti pretplaćen na forume u kojima postovao poruke.';
$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'Korisnički parametri za tip kalendara koji će se koristiti.';
$string['privacy:metadata:category'] = 'Identifikator kategorije';
$string['privacy:metadata:city'] = 'Grad korisnika.';
$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Da li je ovo aktivni korisnik ili ne.';
$string['privacy:metadata:country'] = 'Zemlja iz koje je korisnik.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'ID oznaka kursa';
$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'Tekuća prijava na sistem za ovog korisnika.';
$string['privacy:metadata:data'] = 'Podaci koji se odnose na prilagođeno korisničko polje korisnika.';
$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Oznaka koja prikazuje da li je korisnik obrisan ili ne.';
$string['privacy:metadata:department'] = 'Departman na kom se može naći ovaj korisnik.';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Opšte informacije o ovom korisniku.';
$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Naziv uređaja, occam ili iPhone itd.';
$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'Ova tabela čuva informacije o mobilnim uređajima korisnika kako bi mogla da se šalju obaveštenja';
$string['privacy:metadata:email'] = 'Adresa elektronske pošte za kontakt.';
$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'Parametri za onemogućavanje slanja obaveštenja korisniku.';
$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'ID oznaka koja se odnosi na prilagođeno korisničko polje.';
$string['privacy:metadata:filelink'] = 'U tabeli datoteka postoji više različitih datoteka za korisnika.';
$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'Vreme kada je ovaj korisnik prvi put pristupio sajtu.';
$string['privacy:metadata:firstip'] = 'Prva zabeležena IP adresa';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Ime korisnika.';
$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'Fonetski podaci o imenu korisnika.';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Pun naziv za ovaj kurs.';
$string['privacy:metadata:hash'] = 'Heš prethodne lozinke.';
$string['privacy:metadata:icq'] = 'ICQ broj korisnika.';
$string['privacy:metadata:id'] = 'ID oznaka korsnika';
$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Identifikacioni broj dodeljen od strane institucije';
$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'Alternativni tekst za sliku korisnika.';
$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Čuva prilagođene korisničke informacije.';
$string['privacy:metadata:institution'] = 'Institucija čiji je ovaj korisnik član.';
$string['privacy:metadata:lang'] = 'Korisnički parametri za jezik koji će biti prikazan.';
$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'Vreme kada je korisnik poslednji put pristupio sajtu.';
$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'Informacije o poslednjem pristupu korisnika kursu.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'Poslednja IP adresa korisnika.';
$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'Poslednja prijava na sistem ovog korisnika.';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Prezime korisnika.';
$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'Fonetski podaci o prezimenu korisnika.';
$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'Podešavanja korisnika za slanje skraćenog prikaza poruka sa foruma';
$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'Parametri korisnika o prikazivanju njihove adrese e-pošte drugim korisnicima.';
$string['privacy:metadata:middlename'] = 'Srednje ime korisnika';
$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'Identifikator MNet domaćina ako se koristi';
$string['privacy:metadata:model'] = 'Naziv uređaja, occam ili iPhone itd.';
$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'MoodleNet profil za korisnika';
$string['privacy:metadata:msn'] = 'MSN identifikator korisnika';
$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Korisničke stranice - kontrolni panel i profil. Ova tabela ne sadrži lične podatke i koristi se samo da se povežu blokovi na kontrolnom panelu sa korisnicima';
$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Naziv stranice';
$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Da li je stranica privatna (kontrolni panel) ili javna (profil)';
$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'Korisnik koji je vlasnik ove stranice ili 0 za sistemski podrazumevane';
$string['privacy:metadata:password'] = 'Lozinka za pristup ovog korisnika sistemu.';
$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'Tabela za praćenje tokena za potvrdu ponovnog izdavanja lozinki';
$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'Rotirajući zapis heš vrednosti prethodno korišćenih lozinki ovog korisnika.';
$string['privacy:metadata:phone'] = 'Broj telefona korisnika.';
$string['privacy:metadata:picture'] = 'Podaci o slici povezanoj sa ovim korisnikom.';
$string['privacy:metadata:platform'] = 'Platforma uređaja, Android ili iOS itd';
$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Oznaka koja određuje da li je korisnik saglasan sa pravilnikom o korišćenju sajta.';
$string['privacy:metadata:pushid'] = 'Token/ključ/identifikator/registracioni ID uređaja sa slanje obaveštenja';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'Razlog za traženje ovog kursa.';
$string['privacy:metadata:requester'] = 'ID oznaka korisnika koji je zatražio kurs';
$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'Čuva informacije o zahtevima za otvaranje kurseva koje su poslali korisnici.';
$string['privacy:metadata:secret'] = 'Tajni ključ... nije siguran.';
$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Sadržaj sesije';
$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Skladište sesije bazirano na bazi podataka';
$string['privacy:metadata:shortname'] = 'Skraćeni naziv za kurs.';
$string['privacy:metadata:sid'] = 'ID oznaka sesije';
$string['privacy:metadata:skype'] = 'Skype identifikator korisnika';
$string['privacy:metadata:state'] = '0 označava običnu sesiju';
$string['privacy:metadata:summary'] = 'Opis kursa.';
$string['privacy:metadata:suspended'] = 'Oznaka koja pokazuje da li je korisnik suspendovan na ovom sistemu.';
$string['privacy:metadata:theme'] = 'Korisnički parametar za grafičku temu koja će biti prikazan.';
$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'Vreme za pristup kursu.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Vreme kada je ovaj zapis kreiran.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Vreme kada je zapis izmenjen';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'Vreme kada je korisnik prvi put zatražio resetovanje ove lozinke';
$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'Vreme kada je korisnik ponovo zatražio resetovanje lozinke';
$string['privacy:metadata:timezone'] = 'Vremenska zona korisnika';
$string['privacy:metadata:token'] = 'tajni ključ podešen i e-poštom poslat korisniku';
$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'Parametar vezan za forume i njihovo praćenje.';
$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Maska poverljivih bitova';
$string['privacy:metadata:url'] = 'URL adresa koja se odnosi na ovog korisnika.';
$string['privacy:metadata:user_preference:core_user_welcome'] = 'Vremenska oznaka kada je poruka dobrodošlice prvi put prikazana korisniku.';
$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'Parametri povezani sa datim korisnikom';
$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'Naziv parametra';
$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'ID oznaka korisnika';
$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'Vrednost parametra';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID oznaka korisnika povezanog sa ovom tabelom.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'Korisničko ime ovog korisnika.';
$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'Ova tabela čuva osnovne lične podatke o korisniku.';
$string['privacy:metadata:uuid'] = 'UUID prodavca uređaja';
$string['privacy:metadata:version'] = 'Verzija uređaja, 6.1.2, 4.2.2 itd.';
$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'Yahoo identifikator korisnika';
$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Istorija lozinke';
$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Resetovanja lozinke';
$string['privacy:privatefilespath'] = 'Privatne datoteke';
$string['privacy:profileimagespath'] = 'Profilne slike';
$string['privacy:sessionpath'] = 'Podaci o sesiji';
$string['supportmessagealternative'] = 'Umesto toga, možete e-poštom kontaktirati {$a}.';
$string['supportmessagenotsent'] = 'Nažalost, vaša poruka nije mogla biti poslata.';
$string['supportmessagesent'] = 'Vaša poruka je poslata.';
$string['supportmessagesentforloggedoutuser'] = 'Budite oprezni sa ovom porukom. Pošiljalac nije bio prijavljen na sistem, pa njegov identitet nije potvrđen.';
$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Predstojeće aktivnosti koje se uskoro završavaju';
$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'Ovaj cilj generiše podsetnike za aktivnosti koje se uskoro završavaju';
$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Ovde su navedene uvidi svih predstojećih aktivnosti koje se uskoro završavaju. Ovi studenti su direktno dobili ove uvide.';
$string['usergroupselectorcount'] = '{$a->fullname} ({$a->groupcount})';
$string['userprofile'] = 'Profil korisnika';
