<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lightboxgallery', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     lightboxgallery
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptablefiletypebriefing'] = 'Ако желите да поставите већи број слика одједном можете послати zip датотеку са архивираним сликама. На тај начин ће све слике из zip датотеке бити додате у галерију.';
$string['addcomment'] = 'Dodaj komentar';
$string['addimage'] = 'Dodaj slike';
$string['addimage_help'] = 'Potražite sliku na svom lokalnom računaru kako biste je dodali u tekuću galeriju.

Možete, takođe, da izaberete zip arhivu sa većim brojem slika, koje će nakon postavljanja na server biti raspakovane u direktorijum sa slikama';
$string['allowcomments'] = 'Dozvoli komentarisanje';
$string['allowrss'] = 'Dozvoli RSS servis';
$string['allpluginsdisabled'] = 'Žao nam je, ali svi dodaci za uređivanje su trenutno onemogućeni.';
$string['autoresize'] = 'Automatski promeni veličinu';
$string['autoresize_help'] = 'Možete da kontrolišete da li i kako će se menjati dimenzije slika u galeriji. Kada konfigurišete galeriju dostupne su vam sledeće metode:

* Ekran: slike koje su veće od korisnikovog ekrana biće smanjene tako da mogu da stanu unutar ekrana.
* Postavljanje: veličina slike biće promenjena prema dimenzijama koje ste odredili prilikom postavljanja slika pomoću opcije \'Dodaj sliku\'.

U editoru za uređivanje slika, takođe, postoji dodatak pomoću kojeg mogu da se ručno promene dimenzije slike.';
$string['backtogallery'] = 'Nazad na Galeriju';
$string['captionfull'] = 'Prikaži ceo tekst naslova slike?';
$string['captionpos'] = 'Položaj naslova slike';
$string['commentadded'] = 'Vaš komentar je postavljen u galeriji';
$string['commentcount'] = '{$a} komentara';
$string['commentdelete'] = 'Potvrda brisanja komentara?';
$string['configdisabledplugins'] = 'Isključeni dodaci';
$string['configdisabledpluginsdesc'] = 'Izaberite dodatke za uređivanje slike koje želite da isključite';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Omogući RSS servis';
$string['configenablerssfeedsdesc'] = 'Dozvolite da se iz sadržaja galerije generiše RSS izvor';
$string['configimagelifetime'] = 'Rok trajanje slike';
$string['configimagelifetimedesc'] = 'Vremenski period (u sekundama) tokom kojeg će slike ostati u kešu veb čitača.';
$string['configoverwritefiles'] = 'Prepiši (zameni) datoteke';
$string['configoverwritefilesdesc'] = 'Zamenite slike kada se postavljaju nove slike sa istim nazivom datoteke.';
$string['configstrictfilenames'] = 'Koristi striktne nazive datoteka';
$string['configstrictfilenamesdesc'] = 'Primorajte editor slika da nazive datoteka očisti prema pravilima Moodlea za davanje naziva datotekama.';
$string['currentsize'] = 'Trenutna veličina';
$string['dimensions'] = 'Dimenzije';
$string['dirdown'] = 'Dole';
$string['dirleft'] = 'Levo';
$string['dirright'] = 'Desno';
$string['dirup'] = 'Gore';
$string['displayinggallery'] = 'Prikazivanje galerije: {$a}';
$string['edit_caption'] = 'Naslov slike';
$string['edit_choose'] = 'Izaberi...';
$string['edit_crop'] = 'Iseci';
$string['edit_delete'] = 'Obriši';
$string['edit_flip'] = 'Preokreni';
$string['edit_resize'] = 'Promeni veličinu';
$string['edit_resizescale'] = 'Promeni veličinu srazmerno';
$string['edit_rotate'] = 'Rotiraj';
$string['edit_tag'] = 'Oznaka';
$string['edit_thumbnail'] = 'Sličica';
$string['editimage'] = 'Uredi sliku';
$string['errornofile'] = 'Tražena datoteka nije pronađena: {$a}';
$string['errornoimages'] = 'Nijedna slika nije pronađena u ovoj galeriji';
$string['errornosearchresults'] = 'Vaš upit za pretragu nije našao nijednu sliku';
$string['erroruploadimage'] = 'Datoteka koju postavljate mora da bude slika';
$string['eventgallerycommentcreated'] = 'Komentar je kreiran';
$string['eventgallerysearched'] = 'Galerija je pretražena';
$string['eventimageupdated'] = 'Slika je ažurirana';
$string['eventviewed'] = 'Lightbox galerija je pregledana';
$string['extendedinfo'] = 'Prikaži proširenu informaciju o slici';
$string['imageadd'] = 'Dodaj slike';
$string['imagecount'] = 'Broj slika';
$string['imagecounta'] = '{$a} slike/a';
$string['imagedirectory'] = 'Direktorijum sa slikama';
$string['imagedirectory_help'] = 'Izaberite direktorijum u kojem se nalaze slike koje želite da prikažete u galeriji. Kada koristite opciju \'Dodaj sliku\', postavljene slike biće smeštene u ovaj direktorijum.';
$string['imagedownload'] = 'Preuzmi slike';
$string['imageresized'] = 'Promenjena veličine slike : {$a}';
$string['images'] = 'Slike';
$string['imagesperpage'] = 'Broj slika po stranici';
$string['imagesperrow'] = 'Broj slika po jednom redu';
$string['imageuploaded'] = 'Postavljena slika: {$a}';
$string['invalidlightboxgalleryid'] = 'Neispravan ID galerije';
$string['lightboxgallery'] = 'Lightbox galerija slika';
$string['lightboxgallery:addcomment'] = 'Dodaj komentar u tekuću galeriju slika';
$string['lightboxgallery:addimage'] = 'Dodaj sliku u tekuću galeriju slika';
$string['lightboxgallery:addinstance'] = 'Dodaj novu galeriju slika';
$string['lightboxgallery:edit'] = 'Uredi galeriju slika';
$string['lightboxgallery:submit'] = 'Pošalji galeriju slika';
$string['lightboxgallery:viewcomments'] = 'Pogledaj komentare u galeriji slika';
$string['makepublic'] = 'Proglasi galeriju javnom';
$string['makepublic_help'] = 'Kada je javna, galeriju mogu da vide svi korisnici (uključujući goste) koji nisu upisani na kurs.';
$string['metadata'] = 'Meta podaci';
$string['modulename'] = 'Lightbox galerija slika';
$string['modulename_help'] = 'Modul Lightbox galerija slika omogućava učesnicima da pregledaju galerije sa slikama.

Ovaj resurs vam daje mogućnost da unutar svog  kursa kreirate Lightbox galerije sa slikama.

Kao predavač možete da kreirate, uređujete i brišete galerije. Prilikom kreiranja galerije automatski se generišu umanjeni prikazi slika (sličice), koje se koriste za brz pregled sadržaja galerije. Klikom na bilo koju od sličica, ona će se uvećati i prikazati u centralnom delu ekrana. Umanjeni prikazi slika vam omogućavaju da se lakše krećete kroz galeriju. Korišćenje Lightbox skriptova kreira prijatne efekte za prelaz između slika prilikom njihovog učitavanja i kretanja kroz galeriju.

Ako je opcija za komentare omogućena, korisnici mogu da komentarišu slike u vašoj galeriji.';
$string['modulenameadd'] = 'Lightbox galerija slika';
$string['modulenameplural'] = 'Lightbox galerije slika';
$string['modulenameshort'] = 'Galerija';
$string['newgallerycomments'] = 'Novi komentari u galeriji';
$string['nocomments'] = 'Bez komentara';
$string['norssfeedavailable'] = 'RSS servis nije dostupan';
$string['pluginadministration'] = 'Administracija Lightbox galerije';
$string['pluginname'] = 'Lightbox galerija slika';
$string['position_bottom'] = 'Dole';
$string['position_top'] = 'Gore';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments'] = 'Informacije o komentarima o datoj Lightboxgallery aktivnosti';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:commenttext'] = 'Čuva tekst komentara.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:gallery'] = 'ID oznaka Lightboxgallery aktivnosti koju je korisnik komentarisao.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:timemodified'] = 'Vremenska oznaka pokazuje kada je korisnik izmenio komentar u Lightboxgallery galeriji.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:userid'] = 'Korisnik koji je dao komentar.';
$string['resizeto'] = 'Promeni veličinu na';
$string['rsssubscribe'] = 'RSS servis galerije';
$string['saveimage'] = 'Sačuvaj {$a}';
$string['screen'] = 'Ekran';
$string['search:activity'] = 'Lightboxgallery - informacije o aktivnosti';
$string['selectflipmode'] = 'Izaberi režim okretanja slike';
$string['selectrotation'] = 'Izaberi ugao rotacije';
$string['selectthumbpos'] = 'Udaljenost sličice (od centra)';
$string['setasindex'] = 'Postavi kao indeks slike';
$string['setasindex_help'] = 'Izborom ove opcije, ova slika će biti primarna slika prikazana na <a href="{$a}">spisak Lightbox galerije</a> na ovom kursu.';
$string['showall'] = 'Prikaži sve';
$string['sortby'] = 'Sortiraj prema';
$string['sortby_help'] = 'Kako sortirati redosled u kome se slike prikazuju.';
$string['sortbycaption'] = 'Potpis ispod slike';
$string['sortbyfilename'] = 'Naziv datoteke';
$string['sortbyfilenamenatural'] = 'Naziv datoteke (prirodni redosled)';
$string['svgzunsupported'] = 'Komprimovane SVG datoteke (.svgz) trenutno nisu podržane.';
$string['tagscurrent'] = 'Trenutne oznake';
$string['tagsdisabled'] = 'Editor za davanje oznaka je isključen';
$string['tagsimport'] = 'Uvezi oznake';
$string['tagsimportconfirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da uvezete oznake iz svake slike u ovoj galeriji!';
$string['tagsimportfinish'] = 'Uvoz {$a->tags} oznake/a iz {$a->images} slike/a je završeno';
$string['tagsiptc'] = 'IPTC oznake';
$string['tagspopular'] = 'Popularne oznake';
$string['tagsrelated'] = 'Povezane oznake';
$string['thumbnailoffset'] = 'Udaljenost sličice';
$string['zipextracted'] = 'Zip datoteka je raspakovana: {$a}';
$string['zipnonewfiles'] = 'Nove slike nisu pronađene - proverite da li se slike nalaze u osnovnom direktorijumu arhive';
