<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_unittest', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_unittest
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addconfigprefix'] = 'Dodaj prefiks konfiguracionoj datoteci';
$string['all'] = 'SVE';
$string['codecoverageanalysis'] = 'Izvrši analizu pokrivenosti kôda';
$string['codecoveragecompletereport'] = '(pogledaj kompletаn izveštaj o pokrivenosti kôda)';
$string['codecoveragedisabled'] = 'Nije moguće uključiti analizu pokrivenosti kôda na ovom serveru (nedostaje ekstenzija xdebug).';
$string['codecoveragelatestdetails'] = '(dana {$a->date}, sa {$a->files} datoteka, pokriveno je {$a->percentage})';
$string['codecoveragelatestreport'] = 'pogledaj poslednji izveštaj o pokrivenosti kôda';
$string['confignonwritable'] = 'Veb server ne može da upisuje podatke u datoteku config.php. Promenite ovlašćenja nad datotekom, ili joj pristupite sa odgovarajućim korisničkim nalogom i dodajete sledeći red pre zatvarajuće php oznake:
<br /> $CFG->unittestprefix = \'tst_\' // Change tst_ to a prefix of your choice, different from $CFG->prefix';
$string['coveredlines'] = 'Pokrivene linje programskog kôda';
$string['coveredpercentage'] = 'Celokupna pokrivenost programskog kôda';
$string['dbtest'] = 'Funkcionalni testovi baze podataka';
$string['deletingnoninsertedrecord'] = 'Pokušaj brisanja zapisa koji nije bio umetnut od strane ovih testova jedinica (id {$a->id} u tabeli {$a->table}).';
$string['deletingnoninsertedrecords'] = 'Pokušaj brisanja zapisa koji nisu bili umetnuti od strane ovih testova jedinica (iz tabele {$a->table}).';
$string['droptesttables'] = 'Obriši test tabele';
$string['exception'] = 'Izuzetak';
$string['executablelines'] = 'Izvršne linije';
$string['fail'] = 'Nije prošlo';
$string['ignorefile'] = 'Ignorišite testove u datoteci';
$string['ignorethisfile'] = 'Pokrenite ponovo testove ignorišući ovu test datoteku.';
$string['installtesttables'] = 'Instaliraj test tabele';
$string['moodleunittests'] = 'Moodle testovi jedinica: {$a}';
$string['notice'] = 'Obaveštenje';
$string['onlytest'] = 'Pokretati testove samo u';
$string['othertestpages'] = 'Stranice drugih testova';
$string['pass'] = 'Prošlo';
$string['pathdoesnotexist'] = 'Putanja \'{$a}\' ne postoji.';
$string['pluginname'] = 'Testovi jedinica';
$string['prefix'] = 'Prefiks tabele testiranja jedinica';
$string['prefixnotset'] = 'Prefiks tabele testiranja jedinica u bazi podatak nije konfigurisan. Popunite i pošaljite ovaj obrazac kako biste dodali prefiks u config.php.';
$string['reinstalltesttables'] = 'Reinstaliraj test tabele';
$string['retest'] = 'Ponovo pokreni testove';
$string['retestonlythisfile'] = 'Ponovo pokreni samo ovu test datoteku.';
$string['runall'] = 'Pokreni testove iz svih test datoteka.';
$string['runat'] = 'Pokreni u {$a}.';
$string['runonlyfile'] = 'Pokreni samo testove u ovoj datoteci';
$string['runonlyfolder'] = 'Izvršiti samo testove u ovom direktorijumu';
$string['runtests'] = 'Pokreni testove';
$string['rununittests'] = 'Pokreni testove jedinica';
$string['showpasses'] = 'Prikaži rezultate svih testova (i uspešnih i neuspešnih)';
$string['showsearch'] = 'Prikaži pretragu testiranih datoteka.';
$string['skip'] = 'Preskoči';
$string['stacktrace'] = 'Stanje steka:';
$string['summary'] = '{$a->run}/{$a->total} test slučaj/a/eva je završeno: <strong>{$a->passes}</strong> prošlo, <strong>{$a->fails}</strong> nije prošlo <strong>{$a->exceptions}</strong> izuzetaka.';
$string['tablesnotsetup'] = 'Tabele testiranja jedinica još nisu kreirane. Da li želite da ih sada kreirate?';
$string['testdboperations'] = 'Testiraj rad baze podataka';
$string['testtablescsvfileunwritable'] = 'U CSV datoteku ({$a->filename}) sa test tabelama nije moguće upisivati podatke';
$string['testtablesneedupgrade'] = 'Potrebno je da test tabele u bazi podataka budu nadograđene. Da li želite da nastavite sa nadogradnjom sada?.';
$string['testtablesok'] = 'Test tabele u bazi podataka su uspešno instalirane.';
$string['thorough'] = 'Pokreni detaljno testiranje (može biti sporo).';
$string['timetakes'] = 'Utrošeno vreme: {$a}.';
$string['totallines'] = 'Ukupno linija';
$string['uncaughtexception'] = 'Neuhvaćen izuzetak [{$a->getMessage()}] u [{$a->getFile()}:{$a->getLine()}] TESTIRANJE JE PREKINUTO.';
$string['uncoveredlines'] = 'Nepokrivene linije programskog kôda';
$string['unittest:execute'] = 'Izvrši testiranje jedinica';
$string['unittestprefixsetting'] = 'Prefiks testa jedinice <strong>{$a->unittestprefix}</strong> (Uredite datoteku config.php kako biste izmenili ovo).';
$string['unittests'] = 'Testovi jedinica';
$string['updatingnoninsertedrecord'] = 'Pokušaj da se ažurira zapis koji nije bio umetnut od strane ovih testova jedinica (id {$a->id} u tabeli {$a->table}).';
$string['version'] = 'Koristeći <a href="http://sourceforge.net/projects/simpletest/">SimpleTest</a> u verziji {$a}.';
