<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_seb', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     quizaccess_seb
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtemplate'] = 'Dodaj novi šablon';
$string['allowedbrowserkeysdistinct'] = 'Svi ključevi moraju biti različiti.';
$string['allowedbrowserkeyssyntax'] = 'Ključ bi trebalo da bude heksadecimalni niz od 64 znaka.';
$string['cachedef_config'] = 'SEB konfiguracioni keš';
$string['cachedef_configkey'] = 'SEB keš konfiguracionih ključeva';
$string['cachedef_quizsettings'] = 'SEB keš podešavanja testa';
$string['cantdelete'] = 'Šablon se ne može obrisati jer se koristio za jedan ili više testova.';
$string['cantedit'] = 'Šablon se ne može uređivati jer se koristio za jedan ili više testova.';
$string['checkingaccess'] = 'Provera pristupa Safe Exam Browseru...';
$string['clientrequiresseb'] = 'Ovaj kviz je konfigurisan za upotrebu Safe Exam Browser sa konfiguracijom na strani klijenta.';
$string['confirmtemplateremovalquestion'] = 'Da li ste sigurni da želite ukloniti ovaj šablon?';
$string['confirmtemplateremovaltitle'] = 'Potvrdi uklanjanje šablona?';
$string['conflictingsettings'] = 'Nemate ovalašćenja da ažurirate postojeća SEB podešavanja.';
$string['content'] = 'Šablon';
$string['description'] = 'Opis';
$string['disabledsettings'] = 'Onemogućena podešavanja.';
$string['disabledsettings_help'] = 'Podešavanja SEB testa ne mogu se menjati ako je već bilo pokušaja rešavanja testa. Kako biste promenili podešavanje, prvo moraju biti obrisani svi pokušaji rešavanja testa.';
$string['downloadsebconfig'] = 'Preuzmi SEB konfiguracionu datoteku';
$string['duplicatetemplate'] = 'Šablon sa istim imenom već postoji.';
$string['edittemplate'] = 'Uredi šablon';
$string['enabled'] = 'Omogućeno';
$string['error:ws:nokeyprovided'] = 'Mora se obezbediti najmanje jedan Safe Exam Browser ključ.';
$string['error:ws:quiznotexists'] = 'Test nije pronašao odgovarajuću ID oznaku modula kursa: {$a}';
$string['event:accessprevented'] = 'Pristup testu je sprečen';
$string['event:templatecreated'] = 'SEB šablon je kreiran';
$string['event:templatedeleted'] = 'SEB šablon je obrisan';
$string['event:templatedisabled'] = 'SEB šablon je onemogućen';
$string['event:templateenabled'] = 'SEB šablon je omogućen';
$string['event:templateupdated'] = 'SEB šablon je ažuriran';
$string['exitsebbutton'] = 'Napusti Safe Exam Browser';
$string['filemanager_sebconfigfile'] = 'Postavi Safe Exam Browser konfiguracionu datoteku';
$string['filemanager_sebconfigfile_help'] = 'Postavite sopstvenu Safe Exam Browser konfiguracionu datoteku za ovaj test.';
$string['filenotpresent'] = 'Postavite Safe Exam Browser konfiguracionu datoteku';
$string['fileparsefailed'] = 'Postavljena datoteka se ne može sačuvati kao SEB konfiguraciona datoteka.';
$string['httplinkbutton'] = 'Preuzmi konfiguraciju';
$string['invalid_browser_key'] = 'Neispravan ključ SEB veb čitača';
$string['invalid_config_key'] = 'Neispravan SEB konfiguracioni ključ';
$string['invalidkeys'] = 'Konfiguracioni Safe Exam Browser ključevi veb pregledača nisu mogli biti potvrđeni. Molimo vas, proverite da li koristite Safe Exam Browser sa ispravnom konficuracionom datotekom.';
$string['invalidtemplate'] = 'Neispravan SEB konfiguracioni šablon';
$string['manage_templates'] = 'Safe Exam Browser šabloni';
$string['managetemplates'] = 'Upravljanje šablonima';
$string['missingrequiredsettings'] = 'U podešavanjima konfiguracije nedostaju neke neophodne vrednosti.';
$string['name'] = 'Naziv';
$string['newtemplate'] = 'Novi šablon';
$string['noconfigfilefound'] = 'Nije postavljena nijedna SEB konfiguraciona datoteka za test sa cmid oznakom: {$a}';
$string['noconfigfound'] = 'Nije pronađena nijedna SEB konfiguraciona datoteka za test sa cmid oznakom: {$a}';
$string['not_seb'] = 'Ne koristi se Safe Exam Browser.';
$string['notemplate'] = 'Nema šablona';
$string['passwordnotset'] = 'Trenutna podešavanja zahtevaju da testovi koji koriste Safe Exam Browser imaju podešenu lozinku za pristup testu.';
$string['pluginname'] = 'Safe Exam Browser pravila pristupa';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings'] = 'Safe Exam Browser podešavanja za test. Ovo uključuje ID oznaku korisnika koji je poslednji kreirao ili izmenio podešavanja.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:quizid'] = 'ID oznaka testa za koji postoje podešavanja.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timecreated'] = 'Unix vreme kada su podešavanja kreirana.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timemodified'] = 'Unix vreme kada su podešavanja izmenjena.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:usermodified'] = 'ID oznaka korisnika koji je posledenji kreirao ili izmenio podešavanja.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template'] = 'Podešavanja Safe Exam Browser šablona. Ovo uključuje ID oznaku korisnika koji je poslednji kreirao ili izmenio šablon.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timecreated'] = 'Unix vreme kada je šablon kreiran.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timemodified'] = 'Unix vreme kada je šablon poslednji put izmenjen.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:usermodified'] = 'ID korisnika koji je poslednji kreirao ili izmenio šablon-';
$string['quizsettings'] = 'Podešavanja testa';
$string['restoredfrom'] = '{$a->name} (restaurirano putem cmid {$a->cmid})';
$string['seb'] = 'Safe Exam Browser';
$string['seb:bypassseb'] = 'Zaobiđite uslov za pregled testa u Safe Exam Browseru.';
$string['seb:manage_filemanager_sebconfigfile'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Izaberi SEB konfiguracionu datoteku';
$string['seb:manage_seb_activateurlfiltering'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Aktiviraj filtriranje URL adresa';
$string['seb:manage_seb_allowcapturecamera'] = 'Promenite podešavanje SEB testa: dozvolite veb čitaču pristup kameri';
$string['seb:manage_seb_allowcapturemicrophone'] = 'Promenite podešavanje SEB testa: dozvolite veb čitaču pristup mikrofonu';
$string['seb:manage_seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Dozvoljeni ključevi veb čitača';
$string['seb:manage_seb_allowreloadinexam'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Dozvoli ponovno učitavanje';
$string['seb:manage_seb_allowspellchecking'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Omogući proveru pravopisa';
$string['seb:manage_seb_allowuserquitseb'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Dozvoli prekid';
$string['seb:manage_seb_configuremanually'] = 'Promena SEB podešavanja testa: Izaberite ručnu konfiguraciju';
$string['seb:manage_seb_enableaudiocontrol'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Omogući audio kontrolu';
$string['seb:manage_seb_expressionsallowed'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Jednostavni izrazi su dozvoljeni';
$string['seb:manage_seb_expressionsblocked'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Jednostavni izrazi su blokirani';
$string['seb:manage_seb_filterembeddedcontent'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Filtriraj ugrađeni sadržaj';
$string['seb:manage_seb_linkquitseb'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: link za izlaz';
$string['seb:manage_seb_muteonstartup'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Isključi zvuk pri pokretanju';
$string['seb:manage_seb_quitpassword'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: lozinka za izlaz';
$string['seb:manage_seb_regexallowed'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Regularni izrazi su dozvoljeni';
$string['seb:manage_seb_regexblocked'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Regularni izrazi su blokirani';
$string['seb:manage_seb_requiresafeexambrowser'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Zahteva se Safe Exam Browser';
$string['seb:manage_seb_showkeyboardlayout'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Prikaži raspored tastera na tastaturi';
$string['seb:manage_seb_showreloadbutton'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Prikaži dugme za ponovno učitavanje';
$string['seb:manage_seb_showsebdownloadlink'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Prikaži link za preuzimanje';
$string['seb:manage_seb_showsebtaskbar'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Prikaži traku poslova';
$string['seb:manage_seb_showtime'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Prikaži vreme';
$string['seb:manage_seb_showwificontrol'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Prikaži Wi-Fi kontrolu';
$string['seb:manage_seb_templateid'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Izaberi SEB šablon';
$string['seb:manage_seb_userconfirmquit'] = 'Promeni podešavanja SEB testa: Potvrda prilikom napuštanja testa';
$string['seb:manage_seb_usesebclientconfig'] = 'Promena SEB podešavanja testa: Koristite konfiguraciju SEB klijenta';
$string['seb:managetemplates'] = 'Upravljanje SEB konfiguracionim šablonima';
$string['seb_activateurlfiltering'] = 'Omogući filtriranje URL adresa';
$string['seb_activateurlfiltering_help'] = 'Ako je omogućena ova opcija, URL adrese biće filtrirane prilikom učitavanja veb stranica. Podešavanja filtera moraju da budu definisana u nastavku,';
$string['seb_allowcapturecamera'] = 'Dozvolite veb čitaču pristup kameri';
$string['seb_allowcapturecamera_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, od korisnika će biti zatraženo da odobri pristup kameri za SEB pre nego što test počne. U macOS 12/iOS 15 i novijim verzijama ovih operativnih sistema, onemogućavanje ovog podešavanja će sprečiti veb aplikacijama da pristupe kameri, tj. video snimanje putem WebRTC-a neće biti moguće.';
$string['seb_allowcapturemicrophone'] = 'Dozvoli veb čitaču pristup mikrofonu';
$string['seb_allowcapturemicrophone_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, od korisnika će biti zatraženo da odobri pristup mikrofonu za SEB pre nego što test počne. U macOS 12/iOS 15 i novijim verzijama ovih operativnih sistema, onemogućavanje ovog podešavanja će sprečiti veb aplikacijama da pristupe mikrofonu, tj. audio snimanje putem WebRTC-a neće biti moguće.';
$string['seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Dozvoljeni SEB ključevi';
$string['seb_allowedbrowserexamkeys_help'] = 'U ovo polje možete da unesete dozvoljene SEB ključeve za verzije Safe Exam Browsera kojima je dozvoljen pristup ovom testu. Ako nije unet nijedan ključ, onda se SEB ključevi ne proveravaju.';
$string['seb_allowreloadinexam'] = 'Omogući ponovno učitavanje stranice testa';
$string['seb_allowreloadinexam_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, ponovno učitavanje stranice je dozvoljeno (dugme za ponovno učitavanje na SEB traci poslova, traci sa alatkama veb čitača, bočnom meniju klizača iOS-a, prečica na tastaturi F5/cmd+R). Imajte na umu da se oflajn keširanje može prekinuti ako korisnik pokuša da ponovo učita stranicu bez internet veze.';
$string['seb_allowspellchecking'] = 'Omogući proveru pravopisa';
$string['seb_allowspellchecking_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, provera pravopisa u SEB veb čitaču je dozvoljena.';
$string['seb_allowuserquitseb'] = 'Omogući napuštanje SEB-a';
$string['seb_allowuserquitseb_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, korisnici mogu da napuste SEB pomoću dugmeta "Zatvori program" ("Quit") na SEB traci poslova ili pritiskom na tastere Ctrl-Q ili klikom na dugme za zatvaranje glavnog prozora veb čitača.';
$string['seb_enableaudiocontrol'] = 'Omogući audio kontrole';
$string['seb_enableaudiocontrol_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, ikonica za kontrolu zvuka prikazuje se na traci poslova SEB-a.';
$string['seb_expressionsallowed'] = 'Dozvoljeni izrazi';
$string['seb_expressionsallowed_help'] = '
Tekstualno polje koje sadrži dozvoljene izraze za filtriranje dozvoljenih URL adresa. Moguća je upotreba džoker znaka \'\\*\'. Primeri za izraze: \'example.com\' ili \'example.com/stuff/\\*\'. \'example.com\' se poklapa sa \'example.com\', \'www.example.com\' i \'www.mail.example.com\'. \'example.com/stuff/\\*\' odgovora svim zahtevima sa bilo kojim poddomenom \'example.com\' koji ima \'stuff\' kao prvi deo putanje.';
$string['seb_expressionsblocked'] = 'Blokirani izrazi';
$string['seb_expressionsblocked_help'] = 'Tekstualno polje koje sadrži izraze za filtriranje blokiranih URL adresa. Moguća je upotreba džoker znaka \'\\*\'. Primeri za izraze: \'example.com\' ili \'example.com/stuff/\\*\'. \'example.com\' se poklapa sa \'example.com\', \'www.example.com\' i \'www.mail.example.com\'. \'example.com/stuff/\\*\' odgovora svim zahtevima sa bilo kojim poddomenom \'example.com\' koji ima \'stuff\' kao prvi deo putanje.';
$string['seb_filterembeddedcontent'] = 'Filtrirajte i ugrađeni sadržaj';
$string['seb_filterembeddedcontent_help'] = 'Ako je omogućena ova opcija, ugrađeni resursi će se takođe filtrirati pomoću skupa filtera.';
$string['seb_help'] = 'Podesi test da koristi Safe Exam Browser.';
$string['seb_linkquitseb'] = 'Prikaži dugme za izlaz iz Safe Exam Browsera, konfigurisano sa ovim linkom za izlaz';
$string['seb_linkquitseb_help'] = 'U ovo polje možete uneti link za napuštanje SEB-a. Link će se koristiti se na dugmetu "Izađi iz Safe Exam Browsera" na stranici koja se pojavljuje nakon što se preda test. Kada kliknete na dugme ili link, koji su postavljen gde god želite, moguće je napustiti SEB bez potrebe za unosom lozinke za izlaz. Za HTTPS sajt link za napuštanje mora početi prefiksom https://. Ako nijedan link nije unet, dugme "Izađi iz Safe Exam Browsera" se ne pojavljuje i nije podešen link za izlazak iz SEB-a.';
$string['seb_managetemplates'] = 'Upravljanje Safe Exam Browser šablonima';
$string['seb_muteonstartup'] = 'Isključi zvuk pri pokretanju';
$string['seb_muteonstartup_help'] = 'Ako je omogućena ova opcija, zvuk se inicijalno isključuje, prilikom pokretanja SEB-a.';
$string['seb_quitpassword'] = 'Lozinka za izlaz';
$string['seb_quitpassword_help'] = 'Ova lozinka se traži kada korisnici pokušaju da napuste SEB pomoću dugmeta "Zatvori program" ("Quit"), Ctrl-Q ili dugmeta za zatvaranje u glavnom prozoru veb čitača. Ako lozinka za ilaz nije podešena, onda SEB samo pita „Da li ste sigurni da želite da napustite SEB?“.';
$string['seb_regexallowed'] = 'Regularni izrazi dozvoljeni';
$string['seb_regexallowed_help'] = 'Tekstualno polje koje sadrži izraze za filtriranje dozvoljenih URL adrese  u formatu regularnog izraza (Regex).';
$string['seb_regexblocked'] = 'Regularni izrazi blokirani';
$string['seb_regexblocked_help'] = 'Tekstualno polje koje sadrži izraze za filtriranje blokiranih URL adrese  u formatu regularnog izraza (Regex).';
$string['seb_requiresafeexambrowser'] = 'Zahtevaj upotrebu Safe Exam Browsera';
$string['seb_requiresafeexambrowser_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, polaznici mogu da pokušaju rešavanje testa koristeći isključivo Safe Exam Browser.
Dostupne opcije su:

* Ne
<br/>Safe Exam Browser nije potreban za rešavanje testa.
* Da – Koristi postojeći šablon
<br/>Može se koristiti šablon za konfiguraciju Safe Exam Browsera. Šablonima se upravlja u administraciji sajta. Vaša ručna podešavanja zamenjuju podešavanja u šablonu.
* Da – Konfiguriši ručno
<br/>Neće se koristiti nijedan šablon za konfiguraciju Safe Exam Browsera. Možete ručno da konfigurišete Safe Exam Browser.
* Da – Postavi moju sopstvenu konfiguraciju
<br/>Možete da otpremite sopstvenu konfiguracionu datoteku Safe Exam Browsera. Sva ručna podešavanja i upotreba šablona biće onemogućeni.
* Da – Koristii konfiguraciju SEB klijenta
<br/>Na strani Moodlea nema konfiguracija Safe Exam Browsera. Test se može rešavati sa bilo kojom konfiguracijom Safe Exam Browsera.';
$string['seb_showkeyboardlayout'] = 'Prikaži raspored tastera na tastaturi';
$string['seb_showkeyboardlayout_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, trenutni raspored tastature se prikazuje na SEB traci poslova. Omogućava vam da pređete na druge rasporede tastature, koji su omogućeni u operativnom sistemu.';
$string['seb_showreloadbutton'] = 'Prikaži dugme za ponovno učitavanje';
$string['seb_showreloadbutton_help'] = 'Ako je omogućeno  ovo podešavanje, na SEB traci poslova biće prikazano dugme za ponovno učitavanje, što omogućava da tekuća veb stranica bude ponovno učitana.';
$string['seb_showsebdownloadlink'] = 'Prikaži dugme za preuzimanje Safe Exam Browsera';
$string['seb_showsebdownloadlink_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, dugme za preuzimanje Safe Exam Browsera biće prikazano na početnoj stranici testa.';
$string['seb_showsebtaskbar'] = 'Prikaži SEB traku poslova';
$string['seb_showsebtaskbar_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, traka poslova se pojavljuje na dnu prozora SEB veb čitača. Traka poslova je potrebna za prikaz stavki kao što su Wi-Fi kontrola, dugme za ponovno učitavanje, vreme i raspored tastature.';
$string['seb_showtime'] = 'Prikaži vreme';
$string['seb_showtime_help'] = 'Ako je omogućeno ovo podešavanje, na SEB traci poslova biće prikazano trenutno vreme.';
$string['seb_showwificontrol'] = 'Prikaži Wi-Fi kontrolno dugme';
$string['seb_showwificontrol_help'] = 'Ako je omogućeno ovo podešavanje, Wi-Fi kontrolno dugme se pojavljuje u SEB traci poslova. Dugme omogućava korisnicima da se ponovo povežu sa Wi-Fi mrežom sa kojom su prethodno bili povezani.';
$string['seb_templateid'] = 'Safe Exam Browser konfiguracioni šablon';
$string['seb_templateid_help'] = 'Podešavanja u izabranom šablonu konfiguracije će se koristiti za konfiguraciju Safe Exam Browsera tokom pokušaja rešavanja testa. Možete zameniti podešavanja u šablonu sa svojim ručnim podešavanjima.';
$string['seb_use_client'] = 'Da - Koristi konfiguraciju SEB klijenta';
$string['seb_use_manually'] = 'Da - Konfiguriši ručno';
$string['seb_use_template'] = 'Da - Koristi postojeći šablon';
$string['seb_use_upload'] = 'Da - Postavi moju sopstvenu konfiguraciju';
$string['seb_userconfirmquit'] = 'Tražite od korisnika da potvrdi napuštanje SEB-a';
$string['seb_userconfirmquit_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, korisnici će morati da potvrde napuštanje SEB-a kad se detektuje linka za napuštanje.';
$string['sebdownloadbutton'] = 'Preuzmi Safe Exam Browser';
$string['sebkeysvalidationfailed'] = 'Greška prilikom provere SEB ključeva';
$string['seblinkbutton'] = 'Pokreni Safe Exam Browser';
$string['sebrequired'] = 'Ovaj test je konfigurisan tako da ga polaznici mogu pokušati samo pomoću Safe Exam Browsera.';
$string['setting:autoreconfigureseb'] = 'Automatski konfiguriši SEB';
$string['setting:autoreconfigureseb_desc'] = 'Ako je ova opcija omogućena, korisnici koji dođu do testa koristeći Safe Exam Browser biće automatski primorani da ponovo konfigurišu svoj Safe Exam Browser.';
$string['setting:displayblocksbeforestart'] = 'Prikaži blokove pre početka testa';
$string['setting:displayblocksbeforestart_desc'] = 'Ako je omogućena ova opcija, blokovi će biti prikazani pre nego što korisnik pokuša rešavanje testa.';
$string['setting:displayblockswhenfinished'] = 'Prikaži blokove nakon završetka testa';
$string['setting:displayblockswhenfinished_desc'] = 'Ako je omogućena ova opcija, blokovi će biti prikazivani nakon što korisnik završi pokušaj rešavanja testa.';
$string['setting:downloadlink'] = 'Link za preuzimanje Safe Exam Browsera';
$string['setting:downloadlink_desc'] = 'URL adresa za preuzimanje Safe Exam Browser aplikacije.';
$string['setting:quizpasswordrequired'] = 'Potrebna je lozinka za pristup testu';
$string['setting:quizpasswordrequired_desc'] = 'Ako je omogućena ova opcija, svi testovi koji zahtevaju Safe Exam Browser moraju imati podešenu lozinku za pristup testu.';
$string['setting:showhttplink'] = 'Prikaži http:// link';
$string['setting:showseblink'] = 'Prikaži seb:// link';
$string['setting:showseblinks'] = 'Prikaži linkove za konfiguraciju Safe Exam Browsera';
$string['setting:showseblinks_desc'] = 'Da li da se prikazuju linkovi za korisnika za pristupi konfiguracionoj datoteci Safe Exam Browser, kada je pristup testu sprečen. Imajte na umu da seb:// veze možda neće raditi u svakom veb čitaču.';
$string['setting:supportedversions'] = 'Imajte na umu da su za korišćenje funkcije konfiguracionog ključa potrebne sledeće minimalne verzije Safe Exam Browser klijenta: macOS - 2.1.5pre2, Windows - 3.0, iOS - 2.1.14.';
$string['settingsfrozen'] = 'Zbog toga što postoji najmanje jedan pokušaj rešavanja testa, podešavanja Safe Exam Browsera više se ne mogu ažurirati.';
$string['unknown_reason'] = 'Nepoznati razlog';
$string['used'] = 'U upotrebi';
