<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_pmatchjme', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_pmatchjme
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowanothertry'] = 'Dozvolite drugi pokušaj';
$string['answeringoptions'] = 'Opcije za JME editor';
$string['atomcount'] = 'Povratna informacija o broju atoma';
$string['autoez'] = 'Automatsko generisanje SMILES-a sa E,Z stereohemijskom notacijom ("autoez")';
$string['firstcorrectanswermustbestraightmatch'] = 'Prvi tačan odgovor mora u potpunosti da se poklapa sa SMILES stringom bez džokera oznaka SMILESEXPRESSION)';
$string['firstcorrectanswermustnotrequireatomcountfeedback'] = 'Prvi tačan odgovor ne može da zahteva povratnu informaciju o broju atoma';
$string['nostereo'] = 'Stereohemijski raspored se ne uzima u obzir kada se krera SMILES ("nostereo")';
$string['pluginname'] = 'Poklapanje sa obrascem odgovora sa JME editoriom';
$string['pluginname_help'] = 'U odgovoru na pitanje (koje može uključivati sliku) ispitanik koristi JME editor kako bi opisao molekularnu strukturu. Može postojati nekoliko mogućih tačnih odgovora, svaki sa različitom ocenom.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/pmatchjme';
$string['pluginnameadding'] = 'Dodavanje pitanja "Poklapanje sa obrascem odgovora korišćenjem JME editora"';
$string['pluginnameediting'] = 'Uređivanje pitanja "Poklapanje sa obrascem odgovora korišćenjem JME editora"';
$string['pluginnamesummary'] = 'Dozvoljava crtanje molekula uz pomoć JME editora. Odgovor se ocenjuje tako što se upoređuje sa različitim modelima odgovora, koji su opisani pomoću OU sintakse za poklapanje sa obrasce odgovora.';
$string['smiles_aromatic_c'] = 'atomi aromatičnog ugljenika';
$string['smiles_br'] = 'atomi broma';
$string['smiles_c'] = 'atomi aromatičnog ugljenika';
$string['smiles_cl'] = 'atomi hlora';
$string['smiles_doublebond'] = 'dvostruke veze';
$string['smiles_f'] = 'atomi fluora';
$string['smiles_i'] = 'atomi joda';
$string['smiles_n'] = 'atomi azota';
$string['smiles_o'] = 'atomi kiseonika';
$string['smiles_s'] = 'atomi sumpora';
$string['smiles_triplebond'] = 'trostruke veze';
$string['smilescorrectcount'] = 'Molekularna formula je tačna ali strukutura nije';
$string['smilesequal'] = 'Imate tačan broj {$a}';
$string['smilestoofew'] = 'Imate premalo {$a}.';
$string['smilestoomany'] = 'Imate previše {$a}.';
