<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_grader', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     gradereport_grader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedgrading'] = 'Prikaži {$a} rezultat/a';
$string['aria:dropdowncolumns'] = 'Pronađene su skupljene kolone';
$string['cellactions'] = 'Akcije nad ćelijom';
$string['clearsearch'] = 'Obrišite pretražene korisnike';
$string['collapsedcolumns'] = 'Skupljene kolone <span class="badge rounded-pill bg-primary text-white ms-1" data-collapse="count">{$a}</span>';
$string['editingmode_title'] = 'Uređivanje izveštaja ocenjivača';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Izveštaj ocenjivača prikazan';
$string['grader:manage'] = 'Upravljanje izveštajem ocenjivača';
$string['grader:view'] = 'Prikaz izveštaja ocenjivača';
$string['overriddengrade'] = 'Izmenjene ocene';
$string['pluginname'] = 'Izveštaj ocenjivača';
$string['preferences'] = 'Podešavanja izveštaja ocenjivača';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_aggregationposition'] = 'Da li se ukupan broj poena u kategorijama i na kursu prikazuju kao prve ili poslednje kolone u izveštajima iz knjige ocena';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdecimalpoints'] = 'Broj decimalnih mesta koji će biti prikazan za svaki prosek odnosno da li se koristi (nasleđeno) podešavanje ukupnog broj decimalnih mesta za kategoriju ili za stavku ocene.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdisplaytype'] = 'Da li se prosek (srednja vrednost) prikazuje kao realan broj, procentualno ili slovnom oznakom, ili da li se koristi tip prikaza za kategoriju ili stavku za ocenjivanje (nasleđeno).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Spisak kategorija knjige ocena za skupljanje';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_meanselection'] = 'Da li pri računanju proseka (srednje vrednosti) treba uključiti ćelije bez ocena za svaku kategoriju ili stavku za ocenjivanje';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_quickgrading'] = 'Da li da se prikazuje okvir za unos teksta za svaku ocenu, što dozvoljava da se mnogo ocena može uređivati u isto vreme';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdecimalpoints'] = 'Broj decimalnih mesta koji će biti prikazan za svaki opseg odnosno da li se koristi (nasleđeno) podešavanje ukupnog broj decimalnih mesta za kategoriju ili za stavku ocene.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdisplaytype'] = 'Da li se opseg prikazuje kao realan broj, procentualno ili slovnom oznakom, ili da li se koristi tip prikaza za kategoriju ili stavku za ocenjivanje (nasleđeno)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showaverages'] = 'Da li da se prikazuje dodatni red sa prosekom (srednjom vrednosti) i stavkom za ocenjivanje';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_shownumberofgrades'] = 'Da li nakon svake prosečne vrednosti prikazati u zagradi broj ocena koji je korišćen da se izračuna prosek';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showonlyactiveenrol'] = 'Da li prikazati u izveštaju iz knjige ocena samo aktivne upisane korisnike (ne i suspendovani) ili sve upisane korisnike';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showranges'] = 'Da li prikazati dodatni red sa opsegom za svaku kategoriju i stavkom ocene';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showuserimage'] = 'Da li prikazati sliku korisnika pored njegovog imena';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_studentsperpage'] = 'Broj polaznika prikazanih po stranici u izveštaju ocenjivača';
$string['privacy:request:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Imate neke skupljene kategorije u knjizi ocena na kursu "{$a->name}"';
$string['reopencolumn'] = 'Прошири колону {$a}';
$string['summarygrader'] = 'Tabela sa imenima polaznika u prvoj koloni, sa dostupnim aktivnostima za ocenjivanje grupisanim po kursevima i kategorijama.';
$string['useractivitygrade'] = '{$a} ocena/e';
