<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_grid', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     format_grid
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsections'] = 'Dodaj sekcije';
$string['asconfigintlower'] = 'Vrednost {$a->value} je manja od donje granice opsega {$a->lower}';
$string['asconfigintnan'] = 'Vrednost {$a->value} nije broj';
$string['asconfigintupper'] = 'Vrednost {$a->value} je veća od gornje granice opsega {$a->upper}';
$string['cannotconvertuploadedimagetodisplayedimage'] = 'Nije moguće sliku poslatu na server konvertovati u sliku koja će biti prikazana - {$ a}.';
$string['cannotgetmanagesectionimagelock'] = 'Nije moguće upravljati zaključavanjem slike sekcije. Ovo se može desiti ako dve osobe istovremeno uređuju podešavanja iste sekcije na istom kursu.';
$string['centre'] = 'Centar';
$string['courseindex'] = 'Indeks kursa';
$string['courseindex_help'] = 'Prikaži \'Indeks kursa\'';
$string['crop'] = 'Odseci';
$string['currentsection'] = 'Ova sekcija';
$string['default'] = 'Podrazumevano - {$a}';
$string['defaultcompletionlowpercentagevalue'] = 'Nizak procenar završetka';
$string['defaultcompletionlowpercentagevalue_desc'] = 'Kako bi procenat završenih aktivnosti bio označen kao \'nizak\' onda mora biti manji od ove vrednosti.';
$string['defaultcompletionmediumpercentagevalue'] = 'Srednja procentualna vrednost završetka';
$string['defaultcompletionmediumpercentagevalue_desc'] = 'Da bi procenat završenosti bio \'srednji\', onda mora biti manji od ove vrednosti.';
$string['defaultdisplayedimagefiletype'] = 'Tip prikazane slike';
$string['defaultdisplayedimagefiletype_desc'] = '\'Original\' ili \'WebP\'.';
$string['defaultgridjustification'] = 'Podrazumevano obostrano poravnanje rešetke';
$string['defaultgridjustification_desc'] = 'Jedna od opcija: Početak, Centar, Kraj, Razmak okolo, Razmak između ili Razmak ravnomerno';
$string['defaultimagecontainerratio'] = 'Podrazumevana srazmera kontejnera slike u odnosu na širinu';
$string['defaultimagecontainerratio_desc'] = 'Jedna od opcija: 3-2, 3-1, 3-3, 2-3, 1-3, 4-3 or 3-4';
$string['defaultimagecontainerwidth'] = 'Podrazumevana širina kontejnera slike';
$string['defaultimagecontainerwidth_desc'] = 'Jedna od opcija: 128, 192, 210, 256, 320, 384, 448, 512, 576, 640, 704 or 768';
$string['defaultimageresizemethod'] = 'Podrazumevani način promene veličine slike';
$string['defaultimageresizemethod_desc'] = 'Podesite na: \'Promeni veličinu srazmerno\' ili\'Odseci\' kada menjate veličinu slike kako bi se uklopila u kontejner.';
$string['defaultpopup'] = 'Koristite iskačući prozor';
$string['defaultpopup_desc'] = 'Prikažite sekciju u iskačućem prozoru umesto prikazivanja stranice sa jednom sekcijom.';
$string['defaultsectionbadgeingridbox'] = 'Bedž sekcije u bloku formata rešetke';
$string['defaultsectionbadgeingridbox_desc'] = 'Prikažite bedž sekcije u blokovima formata rešetke.';
$string['defaultsectiontitleingridbox'] = 'Naslov sekcije u bloku formata rešetke';
$string['defaultsectiontitleingridbox_desc'] = 'Prikažite naslov sekcija u blokovima formata rešetke.';
$string['defaultsectionzeroingrid'] = 'Nulta sekcija unutar rešetke';
$string['defaultsectionzeroingrid_desc'] = 'Smestite nultu sekciju u rešetku';
$string['defaultshowcompletion'] = 'Prikaži završetak';
$string['defaultshowcompletion_desc'] = 'Prikažite završetak procenta sekcija.';
$string['defaultsinglepagesummaryimage'] = 'Prikažite sliku rešetke u rezimeu sekcije';
$string['defaultsinglepagesummaryimage_desc'] = 'Kada u sekciji postoji rezime.';
$string['deletesection'] = 'Obriši sekciju';
$string['editsection'] = 'Uredi sekciju';
$string['editsectionname'] = 'Uredi naziv sekcije';
$string['end'] = 'Kraj';
$string['formatnotsupported'] = 'Format nije podržan na ovom serveru, podesite konfiguraciju sistema kako biste instalirali GD PHP ekstenziju - {$a}.';
$string['functionfailed'] = 'Funkcija nije uspela na slici - {$a}';
$string['gridjustification'] = 'Podesite obostrano poravnanje rešetke';
$string['gridjustification_help'] = 'Postavite obostrano poravnanje na jednu od opcija: Početak, Centar, Kraj, Razmak okolo, Razmak između ili Razmak ravnomerno';
$string['hidefromothers'] = 'Sakrij sekciju';
$string['imagecontainerratio'] = 'Podesite odnos kontejnera slike relativno u odnosu na širinu';
$string['imagecontainerratio_help'] = 'Jedna od opcija: 3-2, 3-1, 3-3, 2-3, 1-3, 4-3 or 3-4';
$string['imagecontainerwidth'] = 'Podesite širinu kontejnera slike';
$string['imagecontainerwidth_help'] = 'Jedna od opcija: 128, 192, 210, 256, 320, 384, 448, 512, 576, 640, 704 or 768';
$string['imagecopyresampledfailed'] = 'Promena veličine kopije slike nije uspela za sliku - {$a}';
$string['imagemanagement'] = 'Upravljanje slikom: {$a}.';
$string['imageresizemethod'] = 'Podesite način promene veličine slike';
$string['imageresizemethod_help'] = 'Podesite na: \'Promeni veličinu srazmerno\' ili \'Odseci\' kada menjate veličinu slike kako bi se uklopila u kontejner';
$string['indentation'] = 'Dozvoli uvlačenje na stranici kursa';
$string['indentation_help'] = 'Dozvolite nastavnicima i drugim korisnicima sa mogućnošću upravljanja aktivnostima da uvlače stavke na stranici kursa.';
$string['information'] = 'Informacije';
$string['informationchanges'] = 'Promene';
$string['informationsettings'] = 'Podešavanja informacija';
$string['informationsettingsdesc'] = 'Informacije o formatu kursa \'Rešetka\'';
$string['left'] = 'Levo';
$string['love'] = 'ljubav';
$string['markedthissection'] = 'Ova sekcija je označena kao trenutno aktivna sekcija';
$string['markthissection'] = 'Označite ovu sekciju kao trenutno aktivnu sekciju';
$string['mimetypenotsupported'] = 'MIME tip nije podržan kao format slike na kursu koji je u formatu rešetke- {$a}';
$string['newsection'] = 'Nova sekcija';
$string['newsectionname'] = 'Novi naziv za sekciju {$a}';
$string['noimageinformation'] = 'Polje za informacije o slici je prazno - {$a}';
$string['off'] = 'Isključeno';
$string['original'] = 'Original';
$string['originalheightempty'] = 'Vrednost za visinu Originala je prazna - {$a}';
$string['originalwidthempty'] = 'Vrednost za širinu Originala je prazna - {$a}';
$string['page-course-view-grid'] = 'Bilo koja glavna stranica kursa u formatu rešetke';
$string['page-course-view-grid-x'] = 'Bilo koja stranica kursa u formatu rešetke';
$string['plugin_description'] = 'Kurs je podeljen na delove koji se mogu izabrati pomoću slika organizovanih u formatu rešetke.';
$string['pluginname'] = 'Rešetka';
$string['popup'] = 'Koristite iskačući prozor';
$string['popup_help'] = 'Prikažite sekciju u iskačućem prozoru umesto prikazivanja stranice sa jednom sekcijom.';
$string['privacy:nop'] = 'Format kursa\' Rešetka\' čuva mnogo podešavanja koja se odnose na njegovu konfiguraciju. Nijedno od podešavanja se ne odnosi na određenog korisnika. Vaša je odgovornost da osigurate da se u bilo koje tekstualno polje ne unose nikakvi korisnički podaci. Podešavanje konkretnog podešavanja će dovesti do toga da se ta akcija zapisuje unutar osnovnog Moodle sistema za evidentiranje zajedno sa imenom korisnika koji promenu napravio. Ovo je van kontrole formata kursa \'Rešetka\', pa vas molimo da pogledate osnovni sistem za evidentiranje radi usklađenosti sa politikom privatnosti. Kada postavljate slike, trebalo izbegavati postavljanje onih slika kod kojih su uključeni podaci o lokaciji (EXIF GPS) ili drugi slični lični podaci. Potrebno je iz slike odstraniti bilo kakve podatke o lokaciji, odnosno lične podatke. Pažljivo pregledajte kôd kako biste bili sigurni da je on u skladu sa vašim tumačenjem vaših zakona o privatnosti. Ja nisam pravnik i moja analiza se zasniva isključuvo na mom tumačenju. Ako imate bilo kakvu sumnju, odmah uklonite ovaj format kursa.';
$string['reporterror'] = 'Upotrebite informacije o grešci kako biste razumeli zašto se postavljena slika ne može koristiti';
$string['right'] = 'Desno';
$string['scale'] = 'Promeni veličinu srazmerno';
$string['section0name'] = 'Opšta sekcija';
$string['sectionbadgeingridbox'] = 'Bedž sekcije u bloku formata rešetke';
$string['sectionbadgeingridbox_help'] = 'Prikažite bedž sekcije u blokovima formata rešetke.';
$string['sectionbreak'] = 'Prelom sekcije';
$string['sectionbreak_help'] = 'Prelomite rešetku na ovoj sekciji';
$string['sectionbreakheading'] = 'Naslov preloma sekcije';
$string['sectionbreakheading_help'] = 'Prikažite ovaj naslov na mestu gde se ova sekcija prelama u rešetki. Može se koristiti HTML.';
$string['sectionimage'] = 'Slika sekcije';
$string['sectionimage_help'] = 'Slika sekcije';
$string['sectionimagealttext'] = 'Tekstualni atribut slike \'alt\'';
$string['sectionimagealttext_help'] = 'Ovaj tekst će biti postavljen kao atribut slike \'alt\', tj. atribut \'alternative\'.';
$string['sectionname'] = 'Sekcija';
$string['sectiontitleingridbox'] = 'Naslov sekcije u bloku formata rešetke';
$string['sectiontitleingridbox_help'] = 'Prikažite naslov sekcija u blokovima formata rešetke.';
$string['sectionzeroingrid'] = 'Nulta sekcija unutar rešetke';
$string['sectionzeroingrid_help'] = 'Smestite nultu sekciju u rešetku';
$string['settings'] = 'Podešavanja';
$string['settingssettings'] = 'Podešavanja podešavanja';
$string['settingssettingsdesc'] = 'Podešavanje formata rešetke';
$string['showcompletion'] = 'Prikaži završetak';
$string['showcompletion_help'] = 'Prikaži procenat završenosti sekcija';
$string['showfromothers'] = 'Prikaži';
$string['showsectioncompletion'] = 'Prikaži završetak sekcije';
$string['showsectioncompletion_help'] = 'Ovo vam omogućava da naznačite da li je za datu sekciju prikazan procenat završenosti';
$string['singlepagesummaryimage'] = 'Prikažite sliku rešetke u rezimeu sekcije';
$string['singlepagesummaryimage_help'] = 'Kada u sekciji postoji rezime';
$string['spacearound'] = 'Razmak okolo';
$string['spacebetween'] = 'Razmak između';
$string['spaceevenly'] = 'Razmak ravnomerno';
$string['start'] = 'Početak';
$string['stealthwarning'] = 'Upozorenje! Broj napuštenih sekcija sa sadržajem koje ovaj kurs ima je: {$a}. Razrešite ovo što je pre moguće! Napomena: uvoz u ovaj kurs sa drugog pretvoriće napuštene sekcije u prave (realno) vidljive sekcije - trenutno ne postoji rešenje za ovo!';
$string['topic'] = 'Sekcija';
$string['topic0'] = 'Opšta sekcija';
$string['versionalpha'] = 'Alfa verzija - gotovo sigurno sadrži greške. Ovo je razvojna verzija samo za programere! Nemojte ni pomišljati na instaliranje na produkcionom serveru!';
$string['versionbeta'] = 'Beta verzija – verovatno sadrži greške. Spremno za testiranje od strane administratora samo na test serveru.';
$string['versioninfo'] = 'Izdanje {$a->release}, verzija {$a->version} za Moodle {$a->moodle}.
Napravljeno sa {$a->love} u Velikoj Britaniji';
$string['versionrc'] = 'RC (Release candidate) verzija - može da sadrži greške. Proverite na test serveru pre nego što dodatak instalirate na svom produkcionom serveru.';
$string['versionstable'] = 'Stabilna verzija - mogla bi da sadrži greške. Proverite na test serveru pre nego što dodatak instalirate na svom produkcionom serveru.';
$string['webp'] = 'WebP';
