<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth_oauth2', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     auth_oauth2
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accountexists'] = 'Na ovom sajtu već postoji korisnik sa ovim korisničkim imenom. Ako je ovo vaš nalog, prijavite se na sistem tako što ćete uneti korisničko ime i lozinku, i to dodati kao povezanu prijavu na stranici sa vašim parametrima.';
$string['alreadylinked'] = 'Ovaj eksterni nalog je već povezan sa nalogom na ovom sajtu';
$string['auth_oauth2description'] = 'Provera identiteta bazirana na OAuth 2 standardu';
$string['auth_oauth2settings'] = 'Podešavanja OAuth 2 provere identiteta.';
$string['confirmaccountemail'] = 'Poštovana/i {$a->firstname},

Zatraženo je otvaranje korisničkog naloga na sajtu \'{$a->sitename}\' koristeći vašu adresu e-pošte.

Da biste potvrdili svoj novi nalog, molimo vas da kliknete na donji link:

<a href="{$a->link}">Potvrdite svoj nalog</a>

Ukoliko vam je potrebna tehnička pomoć, molimo vas da kontaktirate administratora sajta.
{$a->admin}

Ukoliko niste zatražili da vam se otvori novi korisnički nalog moguće je da neko drugi pokušava da vam kompromituje nalog.
U tom slučaju molimo odmah kontaktirajte administratora.';
$string['confirmaccountemailsubject'] = '{$a}: potvrda naloga';
$string['confirmationinvalid'] = 'Link za potvrdu je ili nevažeći ili je istekao. Pokrenite postupak prijavljivanja ponovo kako biste generisali novu e-poruku za potvrdu.';
$string['confirmationpending'] = 'Ovaj nalog čeka potvrdu putem e-poruke.';
$string['confirmlinkedloginemail'] = 'Poštovana/i {$a->firstname},

Kreiran je zahtev za povezivanje {$a->issuername} prijave na sistem {$a->linkedemail} za vaš korisnički nalog na sajtu \'{$a->sitename}\' koristeći vašu adresu e-pošte.

Da biste potvrdili ovaj zahtev i povezali ove prijave na sistem, molimo vas da kliknete na donji link:

<a href="{$a->link}">Povežite svoje naloge</a>

Ukoliko vam je potrebna tehnička pomoć, molimo vas da kontaktirate administratora sajta.
{$a->admin}

Ukoliko niste zatražili da vam se otvori novi korisnički nalog moguće je da neko drugi pokušava da vam kompromituje nalog.
U tom slučaju molimo odmah kontaktirajte administratora.';
$string['confirmlinkedloginemailsubject'] = '{$a}: potvrda povezane prijave na sistem';
$string['createaccountswarning'] = 'Ovaj dodatak za proveru identiteta dozvoljava korisnicima da kreiraju naloge na vašem sajtu. Ako koristite ovaj dodatak poželjno bi bilo da omogućite podešavanje "authpreventaccountcreation".';
$string['createnewlinkedlogin'] = 'Poveži novi nalog ({$a})';
$string['emailconfirmlink'] = 'Poveži svoj nalog';
$string['emailconfirmlinksent'] = '<p>Pronađen je nalog, koji već postoji, sa ovom adresom e-pošte, ali još uvek nije povezan.</p>
<p>Nalozi moraju biti povezani pre nego što budete mogli da se prijavite na sistem.</p>
<p>Trebalo bi da je poslata poruka na vašu e-adresu <b>{$a}</b>.</p>
<p>Ona sadrži jednostavna uputstva kako da povežete svoje naloge.</p>
<p>Ukoliko i dalje budete imali poteškoća, obratite se administratoru sajta.</p>';
$string['emailpasswordchangeinfo'] = 'Poštovana/i {$a->firstname},

Neko (verovatno vi) je zatražio novu lozinku za vaš korisnički nalog  na sajtu \'{$a->sitename}\'.

Međutim, vaša lozinka se ne može resetovati zato što svoj nalog koristite za prijavu na drugi sajt.

Molimo vas, da se prijavite kao i pre, koristeći link na stranici za prijavu.
{$a->admin}';
$string['emailpasswordchangeinfosubject'] = '{$a}: Informacije o promeni lozinke';
$string['info'] = 'Eksterni nalog';
$string['issuer'] = 'OAuth 2 servis';
$string['issuernologin'] = 'Ovaj davalac identiteta se ne može koristiti za prijavu na sistem';
$string['key'] = 'Ključ';
$string['linkedlogins'] = 'Prijave putem povezanih naloga';
$string['linkedloginshelp'] = 'Pomoć za prijave putem povezanih naloga';
$string['loggedin'] = 'Korisnik je uspešno autentifikovan kod provajdera.';
$string['loginerror_authenticationfailed'] = 'Proces provere identiteta nije uspeo.';
$string['loginerror_cannotcreateaccounts'] = 'Nalog sa vašom adresom e-pošte nije bilo moguće pronaći.';
$string['loginerror_invaliddomain'] = 'Adresa e-pošte nije dozvoljena na ovom sajtu.';
$string['loginerror_nouserinfo'] = 'Nisu dobijene nikakve korisničke informacije. Moguće da OAuth 2 servis nije ispravno konfigurisan.';
$string['loginerror_userincomplete'] = 'Dobijene korisničke informacije ne sadrža korisničko ime i adresu e-pošte. Moguće da OAuth 2 servis nije ispravno konfigurisan.';
$string['noconfiguredidps'] = 'Nema konfigurisanih OAuth2 provajdera.';
$string['noissuersavailable'] = 'Nijedan od konfigurisanih OAuth2 servisa vam ne dozvoljava da povežete naloge za prijavu.';
$string['notenabled'] = 'Nažalost, OAuth 2 dodatak za proveru identiteta nije omogućen';
$string['notloggedindebug'] = 'Pokušaj prijave na sistem nije uspeo. Razlog: {$a}';
$string['notwhileloggedinas'] = 'Ne može se upravljati povezanim prijavama dok ste prijavljeni kao drugi korisnik.';
$string['oauth2:managelinkedlogins'] = 'Upravljanje sopstvenim povezanim nalozima za prijavu';
$string['plugindescription'] = 'Ovaj dodatak za proveru identiteta prikazuje spisak konfigurisanih davalaca identiteta na stranici za prijavu. Izbor davaoca identiteta omogućava korisnicima da se prijave na sistem pomoću svojih akreditiva dobijenih od OAuth 2 davaoca.';
$string['pluginname'] = 'OAuth 2';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2'] = 'OAuth 2 provera identiteta';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:authsubsystem'] = 'Ovaj dodatak je povezan sa podsistemom za proveru identiteta.';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:confirmtoken'] = 'Token za potvrdu.';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:confirmtokenexpires'] = 'Vremenska oznaka kada ističe token za potvrdu.';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:email'] = 'Eksterna adresa e-pošte koja se povezuje sa ovim nalogom.';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:issuerid'] = 'ID oznaka OAuth 2 davaoca identiteta za ovu OAuth 2 prijavu na sistem';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:tableexplanation'] = 'OAuth 2 nalozi vezani za korisnikov Moodle nalog.';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:timecreated'] = 'Vremenska oznaka kada je korisnički nalog povezan sa OAuth 2 pristupom.';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:timemodified'] = 'Vremenska oznaka kada je ovaj zapis izmenjen.';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:userid'] = 'Identifikator korisničkog naloga za vezanog za OAuth 2 pristup.';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:usermodified'] = 'ID oznaka korisnika koji je izmenio ovaj nalog.';
$string['privacy:metadata:auth_oauth2:username'] = 'Eksterno korisničko ime koja se mapira na ovaj nalog.';
$string['testidplogin'] = 'Testni pristup sa:';
$string['userinfo'] = 'Korisnički podaci od provajdera:';
$string['value'] = 'Vrednost';
