<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'plagiarism_urkund', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     plagiarism_urkund
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['defaultsdesc'] = 'Sledeća podešavanja su podrazumevane vrednosti kada se omogući URKUND unutar modula aktivnosti';
$string['defaultupdated'] = 'Podrazumevane vrednosti su ažurirane';
$string['filereset'] = 'Datoteka je resetovana za ponovno slanje URKUND servisu';
$string['optout'] = 'Opciona odjava (Opt-out)';
$string['pending'] = 'U toku je slanje ove datoteke URKUND servisu';
$string['pluginname'] = 'URKUND dodatak za otkrivanje plagijata';
$string['previouslysubmitted'] = 'Prethodno poslato kao';
$string['processing'] = 'Ova datoteka je poslata URKUND servisu; sada čeka na analizu';
$string['report'] = 'izveštaj';
$string['savedconfigfailed'] = 'Uneta je neispravna kombinacija korisničkog imena i lozinke. URKUND je onemogućen, molimo, pokušajte ponovo.';
$string['savedconfigsuccess'] = 'Podešavanja za otkrivanje plagijata su sačuvana';
$string['similarity'] = 'URKUND';
$string['studentdisclosure'] = 'Obaveštenje studentima da je dodatak uključen';
$string['studentdisclosure_help'] = 'Ovaj tekst će biti prikazan svim studentima na stranici za postavljanje datoteke';
$string['studentdisclosuredefault'] = 'Sve postavljene datoteke biće poslate URKUND servisu na proveru. Ako želite da sprečite da vaš dokument bude korišćen kao izvor za analizu van ovog sajta, od strane drugih organizacija možete da upotrebite link za odjavu na kraju izveštaja.';
$string['studentemailcontent'] = 'Datoteka koju ste predali u okviru modula {$a->modulename} na kursu {$a->coursename} obrađena je pomoću servisa za otkrivanje plagijata URKUND {$a->modulelink}

Ako želite da sprečite da vaš dokument bude korišćen kao izvor za analizu van ovog sajta, od strane drugih organizacija možete da upotrebite ovaj link za odjavu: {$a->optoutlink}';
$string['studentemailsubject'] = 'Datoteka koju je obradio URKUND';
$string['submitondraft'] = 'Prosledi datoteku na proveru kada je poslata prvi put';
$string['submitonfinal'] = 'Prosledi datoteku na proveru kada je student pošalje na ocenjivanje';
$string['toolarge'] = 'Ova datoteka je prevelika za URKUND da bi bila obrađena';
$string['unknownwarning'] = 'Došlo je do greške prilikom pokušaja da se ova datoteka pošalje URKUND servisu';
$string['unsupportedfiletype'] = 'URKUND ne podržava ovaj tip datoteke';
$string['urkund'] = 'URKUND dodatak za otkrivanje plagijata';
$string['urkund_api'] = 'URKUND adresa za integraciju';
$string['urkund_api_help'] = 'Ovo je adresa URKUND API-ija';
$string['urkund_draft_submit'] = 'Kada datoteku treba da bude dostavljena URKUND servisu';
$string['urkund_lang'] = 'Jezik';
$string['urkund_lang_help'] = 'Jezički kod dobijen od URKUND servisa';
$string['urkund_password'] = 'Lozinka';
$string['urkund_password_help'] = 'Lozinka dobijenа od URKUND servisa za pristup API-ju';
$string['urkund_receiver'] = 'Adresa primaoca';
$string['urkund_receiver_help'] = 'Ovo je jedinstvena adresa koju je obezbedio URKUND za predavača';
$string['urkund_show_student_report'] = 'Prikaži studentima izveštaj o sličnosti';
$string['urkund_show_student_report_help'] = 'Izveštaj o sličnosti daje pregled o tome koji delovi predatog rada su plagijat, kao i mesto gde je URKUND prvi put video ovaj sadržaj';
$string['urkund_show_student_score'] = 'Prikaži studentima rezultat o sličnosti';
$string['urkund_show_student_score_help'] = 'Rezultat o sličnosti predstavlja procenat predatog rada koji se poklapa sa drugim sadržajem.';
$string['urkund_studentemail'] = 'Pošalji elektronsku poruku studentu';
$string['urkund_studentemail_help'] = 'Kada je datoteka obrađena, ovo će poslati poruku na e-adresu studenta kako bi on znao da je izveštaj dostupan. U poruku je uključen i link pomoću koga student može da se odjavi ukoliko ne želi više da prima ove poruke.';
$string['urkund_username'] = 'Korisničko ime';
$string['urkund_username_help'] = 'Korisničko ime dobijeno od URKUND  servisa za pristup API-ju';
$string['urkunddefaults'] = 'Podrazumevane podešavanja URKUND servisa';
$string['urkundexplain'] = 'Za više informacija o ovom dodatku pogledajte na: <a href="http://www.urkund.com/int/en/" target="_blank">http://www.urkund.com/int/en/</a>';
$string['useurkund'] = 'Omogući URKUND';
