<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ddimageortext', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_ddimageortext
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoredropzones'] = 'Praznih polja za još {no} zone spuštanja';
$string['addmoreimages'] = 'Praznih polja za još {no} stavke za prevlačenje';
$string['answer'] = 'Odgovor';
$string['bgimage'] = 'Pozadinska slika';
$string['blank'] = 'praznina';
$string['correctansweris'] = 'Ispravan odgovor je: {$a}';
$string['deletedchoice'] = '[Obrisani izbor]';
$string['draggableimage'] = 'Slika koja se prevlači';
$string['draggableitem'] = 'Stavka koja se prevlači';
$string['draggableitemheader'] = 'Stavka koja se prevlači {$a}';
$string['draggableitems'] = 'Stavke koje se prevlače';
$string['draggableitemtype'] = 'Tip';
$string['draggableword'] = 'Tekst koji se prevlači';
$string['dropbackground'] = 'Pozadinska slika na koju se prevlače markeri';
$string['dropzone'] = 'Zona spuštanja {$a}';
$string['dropzoneheader'] = 'Zone spuštanja';
$string['dropzonevisibility'] = 'Vidljivost zona spuštanja';
$string['dropzonevisibility_help'] = 'Da li zone spuštanja treba da budu transparentne kako ne bi prekrivale delove pozadinske slike? Stavke koje se mogu prevlačiti će se prikačiti na najbliže zone spuštanja.';
$string['dropzonevisibility_hideoption'] = 'Transparentne zone spuštanja';
$string['dropzonevisibility_showoption'] = 'Prikaži zone spuštanja';
$string['dropzonevisibilitydesc'] = 'Granice zona spuštanja će i dalje biti vidljive kada se pitanje uređuje kako bi se same zone lakše podesile.';
$string['formerror_disallowedtags'] = 'U ovom tekstu koji se prevlači dozvoljene su samo HTML oznake "{$a}" .';
$string['formerror_dragrequired'] = 'Ovom pitanju morate dodati najmanje jednu stavku koju može da se prevuče.';
$string['formerror_droprequired'] = 'Morate definisati bar jednu zonu spuštanja za ovo pitanje.';
$string['formerror_multipledraginstance'] = 'Izabrali ste sliku {$a} više od jednog puta kao tačan odgovor za zonu spuštanja, ali ova slika, u podešavanjima pitanja, nije obeležena kao neograničena stavka za prevlačenje, tj. kao stavka koja se može prevlačiti više puta.';
$string['formerror_multipledraginstance2'] = 'Izabrali ste sliku više od jednog puta kao tačan odgovor za zonu spuštanja, ali ova slika, u podešavanjima pitanja, nije obeležena kao neograničena stavka za prevlačenje, tj. kao stavka koja se može prevlačiti više puta.';
$string['formerror_noallowedtags'] = 'Nisu dozvoljene HTML oznake u ovom tekstu koji predstavlja ALT oznaku za sliku koja se prevlači.';
$string['formerror_nobgimage'] = 'Morate da izaberete sliku koja će se koristiti kao pozadina i na kojoj će biti definisane zone za prevlačenje i spuštanje.';
$string['formerror_nofile'] = 'Morate da postavite ili izaberete datoteku koju ćete ovde koristiti.';
$string['formerror_nofile3'] = 'Ovde morate da izaberete datoteku slike ili da obrišete pridruženu oznaku i da u polju za potvrdu isključite opciju "Neograničeno".';
$string['formerror_noimageselected'] = 'Morate da izaberete stavku za prevlačenje koja će biti tačan odgovor za ovu zonu spuštanja.';
$string['formerror_notintxleft'] = 'x (iks) koordinata mora biti celobrojna vrednost.';
$string['formerror_notintytop'] = 'y (ipsilon) koordinata mora biti celobrojna vrednost.';
$string['formerror_noxleft'] = 'Morate da odredite vrednost za x (iks) osu za gornji levi ugao ove zone spuštanja. Možete da prevučete i spustite gornju zonu spuštanja kako biste podesili koordinate ili ih ovde unesite ručno.';
$string['formerror_noytop'] = 'Morate da odredite vrednost za y (ipsilon) osu za gornji levi ugao ove zone spuštanja. Možete da prevučete i spustite gornju zonu spuštanja kako biste podesili koordinate ili ih ovde unesite ručno.';
$string['infinite'] = 'Neograničeno';
$string['label'] = 'Tekst';
$string['nolabel'] = 'Nema teksta oznake';
$string['pleasedraganimagetoeachdropregion'] = 'Vaš odgovor nije potpun. Molimo vas da prevučete stavku u svaku zonu spuštanja.';
$string['pluginname'] = 'Prevuci i spusti na sliku';
$string['pluginname_help'] = 'Pitanja "Prevuci i spusti na sliku" zahtevaju da ispitanik prevuče slike ili tekstualne oznake i spusti ih u definisanu zonu spuštanja na pozadinskoj slici. Stavke koje se prevlače mogu se grupisati tako da sve one koje su u određenoj grupi budu iste boje kao i zona spuštanja. Stavke koje se prevlače, obeležene kao neograničene mogu se spustiti u više zona.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddimageortext';
$string['pluginnameadding'] = 'Dodavanje pitanja "Prevuci i spusti na sliku"';
$string['pluginnameediting'] = 'Uređivanje pitanja "Prevuci i spusti na sliku"';
$string['pluginnamesummary'] = 'Slike ili tekstualne oznake se prevlače i spuštaju u zone spuštanja na pozadinskoj slici.

Napomena: Ovaj tip pitanja nije dostupan korisnicima sa oštećenim vidom.';
$string['previewareaheader'] = 'Prikaz';
$string['previewareamessage'] = 'Izaberite pozadinsku sliku, navedite stavke za prevlačenje i definišite zone spuštanja na pozadinskoj slici, na koje stavke treba da budu prevučene.';
$string['privacy:metadata'] = 'Dodatak za tip pitanja Prevuci i spusti na sliku omogućava autorima pitanja da podese podrazumevane opcije kao korisnička podešavanja.';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Podrazumevana ocena podešena za dato pitanje.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'Kazna za svaki pogrešan pokušaj kada pitanja koriste ponašanje \'Interaktivno sa višestrukim pokušajem\' ili \'Adaptivni režim\'.';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Da li bi odgovore trebalo automatski promešati.';
$string['refresh'] = 'Osveži prikaz';
$string['shuffleimages'] = 'Izmešaj stavke za prevlačenje prilikom svakog pokušaja rešavanja pitanja';
$string['summarisechoice'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summarisechoiceno'] = 'Stavka {$a}';
$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summariseplaceno'] = 'Zona spuštanja {$a}';
$string['xleft'] = 'Levo';
$string['ytop'] = 'Gore';
