<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'mootimeter', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     mootimeter
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addpage'] = 'Dodaj stranicu';
$string['anonymous_name'] = 'Anonimno';
$string['anonymousmode'] = 'Ako je označeno, predavači ne mogu da vide imena polaznika.';
$string['anonymousmode_desc'] = 'Ovo podešavanje se ne može promeniti kada postoje odgovori!';
$string['cachedef_answers'] = 'Sadrži odgovore na stranicama.';
$string['cachedef_lastupdated'] = 'Sadrži vremenske oznake za upravljanje ažuriranjima uživo.';
$string['cacheidentifiernotallowed'] = 'Korišćeni identifikator keša ovde nije dozvoljen.';
$string['cannotview'] = 'Nije vam dozvoljen pristup ovoj stranici!';
$string['chartcolors'] = 'boja pozadine za grafikone';
$string['chartcolors_desc'] = 'boja pozadine za geometrijske elemente, spisak boja odvojen zarezima';
$string['createnewpagesettings'] = 'Nova podešavanja stranice';
$string['default_new_page_visibility'] = 'Nove stranice su standardno vidljive';
$string['default_new_page_visibility_desc'] = 'Ako je ova opcija omogućena, nove stranice su standardno vidljive i korisnici ih mogu odmah uređivati';
$string['delete_all_answers_dialog_question'] = 'Želite li zaista da izbrišete sve odgovore na ovoj stranici i počnete od nule?';
$string['delete_all_answers_dialog_title'] = 'Obrisati sve odgovore?';
$string['delete_answers_of_user_dialog_question'] = 'Da li zaista želite da obrišete sve odgovore ovog korisnika?';
$string['delete_answers_of_user_dialog_title'] = 'Obriši sve odgovore korisnika';
$string['delete_page'] = 'Obriši stranicu';
$string['delete_single_answer_dialog_question'] = 'Da li zaista želite da obrišete ovaj odgovor?';
$string['delete_single_answer_dialog_title'] = 'Obrisati ovaj odgovor?';
$string['deleteerror'] = 'Nešto je pošlo naopako prilikom brisanja stranice. Molimo vas obratite se svojoj podršci.';
$string['dialogue_move_pagelistelement'] = 'Premesti stranicu sa pitanjem';
$string['enter_question'] = 'Unesi pitanje.';
$string['loading'] = 'Učitava se! Sačekajte';
$string['modulename'] = 'Mootimeter';
$string['modulename_help'] = 'Aktivnost Mootimeter omogućava vašim polaznicima da učestvuju uživo u učionici/amfiteatru na različite načine.
<ul>
<li>Anketa: vaši polaznici direktno odgovaraju na jedno ili više pitanja.</li>
<li>Test: test uživo koji vam omogućava da naknadno prikažete polaznicima tačne odgovore.</li>
<li>Oblak reči: pojavljuje se odmah nakon unosa pojmova.</li>
</ul>';
$string['modulenameplural'] = 'Mootimeter';
$string['mootimeter:addinstance'] = 'Dodavanje aktivnosti Mootimeter';
$string['mootimeter:moderator'] = 'Sposobnosti Mootimeter moderatora';
$string['mootimeter:view'] = 'Pregled sposobnosti mootimetra';
$string['mootimeterfieldset'] = 'Dodatna Mootimeter podešavanja';
$string['mootimetername'] = 'Naziv';
$string['mootimetername_help'] = 'Naziv aktivnosti';
$string['mootimetersettings'] = 'Podešavanja';
$string['no_pages_header'] = 'Nema pitanja na koja treba odgovoriti.';
$string['notification_success_store_answer'] = 'Odgovor je uspešno sačuvan';
$string['notification_warning_store_answer'] = 'Odgovor NIJE sačuvan';
$string['page_detail_could_not_be_store'] = 'Sadržaj nije mogao da bude sačuvan';
$string['pageaccessexception'] = 'Navedeni ID oznaka stranice nije deo instance Mootimetera.';
$string['pagetype'] = 'Tip stranice';
$string['please_select'] = 'Molimo izaberite!';
$string['please_select_a_page'] = 'Izaberite stranicu da biste odgovorili na pitanje';
$string['pluginadministration'] = 'Administracija mootimetar modula';
$string['pluginname'] = 'Mootimeter';
$string['pluginnameplural'] = 'Mootimeter aktivnosti';
$string['privacy:metadata:mootimetertoolpluginsummary'] = 'Sažetak poddodatka Mootimetertools';
$string['privacy:pagepath'] = 'Putanja stranice sa ID oznakom: {$a}';
$string['question'] = 'Pitanje';
$string['refreshinterval'] = 'Interval osvežavanja';
$string['refreshinterval_desc'] = 'Interval osvežavanja rezultata ankete u milisekundama';
$string['resetuserdata'] = 'Obrišite korisničke podatke za {$a}';
$string['select_page_type_heading'] = 'Molimo izaberite tip novog pitanja.';
$string['select_page_type_paragraph'] = '--//--';
$string['settings'] = 'podešavanja';
$string['show_answer_overview'] = 'Pregled odgovora';
$string['show_options'] = 'Prikaži opcije';
$string['show_results'] = 'Prikaži rezultate';
$string['sortorder'] = 'Redosled';
$string['subplugintype_mootimetertool'] = 'Mootimeter alat';
$string['subplugintype_mootimetertool_plural'] = 'Mootimeter alati';
$string['title'] = 'Naslov stranice';
$string['toolsettings'] = 'Podešavanja alata';
$string['tooltip_content_menu_teacherpermission'] = 'Kliknite kako biste omogućili polaznicima da vide rezultate.';
$string['tooltip_content_menu_teacherpermission_disabled'] = 'Kliknite da biste sakrili rezultate od polaznika.';
$string['tooltip_delete_all_answers'] = 'Obriši sve odgovore';
$string['tooltip_disable_page'] = 'Kliknite da biste onemogućili ovu stranicu za polaznike.';
$string['tooltip_enable_page'] = 'Kliknite da biste omogućili ovu stranicu za polaznike.';
$string['tooltip_fullscreen_compress'] = 'Napustite režim prikaza preko celog ekrana';
$string['tooltip_fullscreen_expand'] = 'Proširi na ceo ekran';
$string['tooltip_show_question_page'] = 'Prikaži stranicu sa pitanjem.';
$string['tooltip_show_results_page'] = 'Prikaži stranicu sa rezultatima.';
