<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'game', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     game
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allattempts'] = 'Prikaži sve pokušaje';
$string['allstudents'] = 'Prikaži sve {$a}';
$string['and'] = 'i';
$string['attempt'] = 'Pokušaj';
$string['attemptduration'] = 'Trajanje pokušaja';
$string['attemptfirst'] = 'Prvi pokušaj';
$string['attemptgamenow'] = 'Započni igru';
$string['attemptlast'] = 'Poslednji pokušaj';
$string['attempts'] = 'Pokušaji';
$string['attemptsonly'] = 'Prikaži samo studente sa pokušajima';
$string['bookquiz_cant_update_lastchaperid'] = 'Nije moguće ažurirati tabelu game_bookquiz sa lastchapterid na %d';
$string['bookquiz_categories'] = 'Kategorije';
$string['bookquiz_chapters'] = 'Poglavlja';
$string['bookquiz_empty'] = 'Knjiga je prazna';
$string['bookquiz_error'] = 'bookquiz: %s';
$string['bookquiz_error_insert'] = 'game_bookquiz_continue: greška prilikom ubacivanja podataka u tabelu game_bookquiz';
$string['bookquiz_layout'] = 'Pozicija pitanja';
$string['bookquiz_layout0'] = 'Pitanje na vrhu knjige';
$string['bookquiz_layout1'] = 'Pitanje na dnu knjige';
$string['bookquiz_not_select_book'] = 'Niste izabrali knjigu';
$string['bookquiz_numquestions'] = 'Pitanja';
$string['bookquiz_options'] = 'Knjiga sa pitanjima - opcije';
$string['bookquiz_questions'] = 'Poveži kategorije pitanja sa poglavljima knjige';
$string['bottomtext'] = 'Tekst na dnu stranice';
$string['clearrepetitions'] = 'Obriši statistiku';
$string['col_highscores'] = 'Najbolji rezultati';
$string['comment'] = 'Komentar';
$string['common_problems'] = 'Uobičajeni problemi';
$string['common_problems_allowspaces'] = 'Postoje reči sa razmacima, ali u ovoj igri razmaci nisu dozvoljeni';
$string['common_problems_crossword_param1'] = '\'Maksimalan broj kolona/redova\' je premali';
$string['common_problems_shortanswer_hangman'] = 'Nisu svi znaci na jeziku igre';
$string['completedon'] = 'Završeno';
$string['completionpass'] = 'Zahtevaj prelaznu ocenu';
$string['completionpass_help'] = 'Ako je ova opcija omogućena, ova aktivnost se smatra završenom kada učenik dobije prelaznu ocenu (kao što je navedeno u odeljku Ocena u podešavanjima testa) ili višu.';
$string['computerepetitions'] = 'Izračunaj statistiku ponovo';
$string['confighangmanimagesets'] = 'Konfiguriše koliko skupova slika koriste vešala';
$string['confighidebookquiz'] = 'Konfiguriše da li se igra ”Knjiga sa pitanjima” prikazuje predavačima ili ne';
$string['confighidecross'] = 'Konfiguriše da li se igra ”Ukrštenica” prikazuje predavačima ili ne';
$string['confighidecryptex'] = 'Konfiguriše da li se igra ”Kripteks” prikazuje predavačima ili ne';
$string['confighidehangman'] = 'Konfiguriše da li se igra ”Vešala” prikazuje predavačima ili ne';
$string['confighidehiddenpicture'] = 'Konfiguriše da li se igra ”Skrivena slika” prikazuje predavačima ili ne';
$string['confighidemillionaire'] = 'Konfiguriše da li se igra ”Milioner” prikazuje predavačima ili ne';
$string['confighidesnakes'] = 'Konfiguriše da li se igra ”Zmije i merdevine” prikazuje predavačima ili ne';
$string['confighidesudoku'] = 'Konfiguriše da li se igra ”Sudoku” prikazuje predavačima ili ne';
$string['continueattemptgame'] = 'Nastavi sa prethodnim pokušajem';
$string['convertfrom'] = '-';
$string['convertto'] = '-';
$string['cross_across'] = 'Vodoravno';
$string['cross_checkbutton'] = 'Proveri ukrštenicu';
$string['cross_correct'] = 'tačno slovo';
$string['cross_corrects'] = 'tačna/ih slova';
$string['cross_disabletransformuppercase'] = 'Onemogućava text-transform:uppercase u CSS-u';
$string['cross_down'] = 'Uspravno';
$string['cross_endofgamebutton'] = 'Kraj ukrštenice';
$string['cross_error'] = 'Procenat grešaka u igri ”Ukrštenica”: %';
$string['cross_error_containsbadchars'] = 'Reč sadrži nedozvoljene karaktere';
$string['cross_error_wordlength1'] = 'Tačna reč sadrži&nbsp';
$string['cross_error_wordlength2'] = 'slova';
$string['cross_errors'] = 'pogrešna/ih slova';
$string['cross_found_many'] = 'Pronađeno:';
$string['cross_found_one'] = 'Pronađeno:';
$string['cross_layout'] = 'Pozicija izraza';
$string['cross_layout0'] = 'Izrazi na dnu ukrštanja';
$string['cross_layout1'] = 'Izrazi nadesno od ukrštanja';
$string['cross_layout2'] = 'Bez izraza';
$string['cross_max_attempts'] = 'Maksimalan broj pokušaja';
$string['cross_maxcols'] = 'Maksimalan broj kolona/redova';
$string['cross_maxcomputetime'] = 'Maksimalno vreme izračunavanja, u sekundama';
$string['cross_maxwords'] = 'Maksimalan broj reči';
$string['cross_minwords'] = 'Minimalan broj reči';
$string['cross_options'] = 'Ukrštenica - opcije';
$string['cross_pleasewait'] = 'Molimo sačekajte da se ukrštenica učita';
$string['cross_welcome'] = '<h3>Dobro došli!</h3><p>Kliknite na bilo koje polje ukrštenice kako biste počeli njeno rešavanje.</p>';
$string['cryptex_error'] = 'Procenat grešaka u igri ”Kripteks”: %s';
$string['cryptex_maxtries'] = 'Maksimalno pokušaja';
$string['cryptex_options'] = 'Kripteks - opcije';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Da li ste apsolutno sigurni da želite da potpuno obrišete ove pokušaje?';
$string['different_glossary_category'] = 'Izabrana kategorija ne odgovara izabranom rečniku';
$string['disablesummarize'] = 'Onemogući rezimiranje';
$string['displayoptions'] = 'Opcije prikaza';
$string['downloadods'] = 'Preuzmi u ODS formatu';
$string['eventgamecreated'] = 'Igra kreirana';
$string['eventgamedeleted'] = 'Igra obrisana';
$string['eventgameplayed'] = 'Igra odigrana';
$string['eventgamesupdated'] = 'Igra ažurirana';
$string['eventgameviewed'] = 'Igra prikazana';
$string['export'] = 'Izvezi';
$string['export_to_html'] = 'Izvezi u HTML';
$string['export_to_javame'] = 'Izvezi u Java ME';
$string['feedback'] = 'Povratne informacije';
$string['feedbacks'] = 'Poruke sa tačnim odgovorom';
$string['finish'] = 'Kraj igre';
$string['game:addinstance'] = 'Dodaj novu igru';
$string['game:attempt'] = 'Započni igru';
$string['game:deleteattempts'] = 'Obriši pokušaje';
$string['game:grade'] = 'Oceni igre ručno';
$string['game:manage'] = 'Upravljanje';
$string['game:manageoverrides'] = 'Upravljanje izmenama igara';
$string['game:preview'] = 'Pregled igara';
$string['game:reviewmyattempts'] = 'pregledaj moje pokušaje';
$string['game:view'] = 'prikaz';
$string['game:viewreports'] = 'pogledaj izveštaje';
$string['game_bookquiz'] = 'Knjiga sa pitanjima';
$string['game_cross'] = 'Ukrštenica';
$string['game_cryptex'] = 'Kripteks';
$string['game_error'] = 'Procenat grešaka u igri: %s';
$string['game_hangman'] = 'Vešala';
$string['game_hiddenpicture'] = 'Skrivena slika';
$string['game_millionaire'] = 'Milioner';
$string['game_snakes'] = 'Zmije i merdevine';
$string['game_sudoku'] = 'Sudoku';
$string['gameclose'] = 'Zatvori igru';
$string['gameclosed'] = 'Ova igra je zatvorena {$a}';
$string['gamecloseson'] = 'Ova igra se zatvara {$a}';
$string['gamenotavailable'] = 'Igra neće biti dostupna do {$a}';
$string['gamenotfound'] = 'Igra %s nije pronađena';
$string['gameopen'] = 'Otvori igru';
$string['gameopenclose'] = 'Datumi otvaranja i zatvaranja';
$string['gameopenclose_help'] = 'Polaznici svoje pokušaje mogu da započnu tek nakon datuma otvaranja, i moraju da ih završe pre datuma zatvaranja igre.';
$string['gameopenedon'] = 'Ova igra je otvorena {$a}';
$string['glossary_only_approved'] = 'Samo odobreni ili pojmovi iz rečnika koje je uneo predavač';
$string['grade'] = 'Ocena';
$string['gradeaverage'] = 'Prosečna ocena';
$string['gradehighest'] = 'Najveća ocena';
$string['grademethod'] = 'Metod ocenjivanja';
$string['hangman_allowspaces'] = 'Dozvoli razmake u rečima';
$string['hangman_allowsub'] = 'Dozvoli upotrebu simbola - u rečima';
$string['hangman_correct_phrase'] = 'Tačan izraz je: &nbsp';
$string['hangman_correct_word'] = 'Tačna reč je: &nbsp';
$string['hangman_error'] = 'Procenat grešaka u igri ”Vešala”: %';
$string['hangman_gradeinstance'] = 'Ocena u čitavoj igri';
$string['hangman_imageset'] = 'Izaberi slike za vešala';
$string['hangman_language'] = 'Jezik reči';
$string['hangman_letters'] = 'Slova: &nbsp';
$string['hangman_loose'] = '<BIG><B>Igra je završena</B></BIG>';
$string['hangman_maximum_number_of_errors'] = 'Maksimalan broj grešaka';
$string['hangman_maxtries'] = 'Broj reči po jednoj igri';
$string['hangman_options'] = 'Vešala - opcije';
$string['hangman_restletters_many'] = 'Imate <b>{$a}</b> pokušaja';
$string['hangman_restletters_one'] = 'Imate <b>SAMO 1</b> pokušaj';
$string['hangman_showcorrectanswer'] = 'Prikaži tačan odgovor nakon završetka';
$string['hangman_showfirst'] = 'Prikaži prvo slovo vešala';
$string['hangman_showlast'] = 'Prikaži poslednje slovo vešala';
$string['hangman_showquestion'] = 'Prikaži pitanja?';
$string['hangman_wrongnum'] = 'Pogrešno: %d od ukupno %d';
$string['hangmanimagesets'] = 'Broj skupova slika koje koriste vešala';
$string['header_footer_options'] = 'Opcije zaglavlja/podnožja';
$string['helpbookquiz'] = 'Kada tačno odgovori student može da pređe na naredno poglavlje';
$string['helpcross'] = 'Ova igra preuzima reči iz rečnika ili iz testa sa pitanjima tipa kratak odgovor i generiše nasumično ukrštenicu. Predavač može da podesi maksimalan broj kolona/redova ili reči koje će ukrštenica da sadrži. Student može da pritisne dugme "Proveri ukrštenicu" kako bi proverio da li su odgovori tačni. Svaka ukrštenica je dinamična tako da je različita za svakog studenta.';
$string['helpcryptex'] = 'Ova igra je slična ukrštenici ali su odgovori skriveni unutar nasumično generisanog kripteksa.';
$string['helphangman'] = 'Ova igra preuzima reči iz rečnika ili iz testa sa pitanjima tipa kratak odgovor i generiše nasumično vešala. Predavač može da podesi broj reči koje će da sadrži svaka igra, da li će biti prikazano prvo ili poslednje slovo, kao i da li će na kraju biti prikazano pitanje ili odgovor.';
$string['helphiddenpicture'] = 'Igra "Skrivena slika" otkriva delove slike za svako pitanje na koje student tačno odgovori. Svaki broj u ovoj igri prikazuje studentu jedno pitanje. Kada student tačno odgovori, broj se uklanja i otkriva se deo slike.';
$string['helpmillionaire'] = 'Studentu se postavlja pitanje i ukoliko tačno odgovori prelazi na sledeće pitanje sve dok ne odgovori na sva pitanja. Ukoliko student dâ pogrešan odgovor igra se završava.';
$string['helpsnakes'] = 'Studentu se postavlja pitanje i ukoliko tačno odgovori biće mu prikazan broj na kockici. Položaj igrača na tabli se zatim pomera za onoliko mesta koliko pokazuje broj na kockici.';
$string['helpsudoku'] = 'Ova igra prikazuje studentu sudoku slagalicu u kojoj nedostaju brojevi. Za svako pitanje na koje student tačno odgovori u slagalici se pojavljuje dodatan broj koji pomaže da se sudoku reši.';
$string['hiddenpicture_across'] = 'Broj redova';
$string['hiddenpicture_down'] = 'Broj redova';
$string['hiddenpicture_error'] = 'Procenat grešaka u igri ”Skrivena slika”: %';
$string['hiddenpicture_height'] = 'Podesi visinu slike na (u pikselima)';
$string['hiddenpicture_mainsubmit'] = 'Oceni glavni odgovor';
$string['hiddenpicture_nocols'] = 'Mora se navesti broj kolona';
$string['hiddenpicture_nomainquestion'] = 'U rečniku {$a->name} ne postoje pojmovi sa pridruženom slikom';
$string['hiddenpicture_norows'] = 'Mora se navesti broj redova';
$string['hiddenpicture_options'] = 'Skrivena slika - opcije';
$string['hiddenpicture_pictureglossary'] = 'Rečnik za glavno pitanje i sliku';
$string['hiddenpicture_width'] = 'Podesi širinu slike na (u pikselima)';
$string['hidebookquiz'] = 'Sakrij igru ”Knjiga sa pitanjima”';
$string['hidecross'] = 'Sakrij igru ”Ukrštenica”';
$string['hidecryptex'] = 'Sakrij igru ”Kripteks”';
$string['hidehangman'] = 'Sakrij igru ”Vešala”';
$string['hidehiddenpicture'] = 'Sakrij igru ”Skrivena slika”';
$string['hidemillionaire'] = 'Sakrij igru ”Milioner”';
$string['hidesnakes'] = 'Sakrij igru ”Zmije i merdevine”';
$string['hidesudoku'] = 'Sakrij igru ”Sudoku”';
$string['highscore'] = 'Prikaži najbolje rezultate (broj polaznika)';
$string['html_hangman_new'] = 'Nova igra';
$string['html_hascheckbutton'] = 'Ima dugme za proveru:';
$string['html_hasprintbutton'] = 'Ima dugme za štampanje:';
$string['html_snakes_check'] = 'Proveri';
$string['html_snakes_correct'] = 'Tačno';
$string['html_snakes_no_selection'] = 'Mora nešto da se izabere!';
$string['html_snakes_wrong'] = 'Vaš nije tačan! Ostajete na istom mestu.';
$string['html_title'] = 'Naslov html stranice:';
$string['info'] = 'Info';
$string['introduction'] = 'Opis';
$string['javame_createdby'] = 'Kreirao/la:';
$string['javame_description'] = 'Opis:';
$string['javame_filename'] = 'Naziv datoteke:';
$string['javame_icon'] = 'Ikonica:';
$string['javame_maxpictureheight'] = 'Maksimalna visina slike:';
$string['javame_maxpicturewidth'] = 'Maksimalna širina slike:';
$string['javame_name'] = 'Naziv:';
$string['javame_type'] = 'Tip:';
$string['javame_vendor'] = 'Proizvođač:';
$string['javame_version'] = 'Verzija:';
$string['language_user_defined'] = 'Jezik definisan od strane korisnika';
$string['letter'] = 'slovo';
$string['letters'] = 'slova';
$string['lettersall'] = 'АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ';
$string['millionaire_also_multichoice'] = 'Pitanje višestrukog izbora bez jednog tačnog odgovora';
$string['millionaire_background'] = 'Boja pozadine';
$string['millionaire_error'] = 'Procenat grešaka u igri ”Milioner”: %';
$string['millionaire_helppeople'] = 'Pomoć publike';
$string['millionaire_info_people'] = 'Publike kaže';
$string['millionaire_info_telephone'] = 'Mislim da je tačan odgovor &nbsp';
$string['millionaire_info_wrong_answer'] = 'Vaš odgovor je pogrešan<br>Tačan odgovor je:';
$string['millionaire_lettersall'] = '-';
$string['millionaire_must_select_questioncategory'] = 'Morate da izaberete jednu kategoriju pitanje';
$string['millionaire_must_select_quiz'] = 'Morate da izaberete jedan test';
$string['millionaire_no_multichoice_questions'] = 'Nema pitanja višestrukog izbora';
$string['millionaire_options'] = 'Milioner - opcije';
$string['millionaire_quit'] = 'Napusti';
$string['millionaire_shuffle'] = 'Nasumična pitanja';
$string['millionaire_sourcemodule_must_quiz_question'] = 'Za igru "Milioner" izvor mora da bude {$a} ili pitanja a ne';
$string['millionaire_telephone'] = 'Pomoć prijatelja';
$string['missingbook'] = 'Knjiga koja nedostaje';
$string['modulename'] = 'Igra';
$string['modulename_help'] = 'Ovaj modul sadrži osam igrica: Vešala, Ukrštenica, Kripteks, Milioner, Sudoku, Skrivena slika, Zmije i merdevine i Knjiga sa pitanjima';
$string['modulenameplural'] = 'Igre';
$string['must_select_glossary'] = 'Morate da izaberete rečnik';
$string['must_select_questioncategory'] = 'Morate da izaberete kategoriju pitanja';
$string['must_select_quiz'] = 'Morate da izaberete test';
$string['name'] = 'Naziv';
$string['nextgame'] = 'Nova igra';
$string['nextword'] = 'Sledeća reč';
$string['no_questions'] = 'Nema pitanja';
$string['no_words'] = 'Nema reči';
$string['noattempts'] = 'Još nije bilo pokušaja u ovoj igri';
$string['noattemptsonly'] = 'Prikaži {$a} samo bez ijednog pokušaja';
$string['noglossaryentriesfound'] = 'Nije pronađen nijedan pojam u rečniku';
$string['numattempts'] = '{$a->studentnum} {$a->studentstring} imali su {$a->attemptnum}  pokušaj/a';
$string['only_teachers'] = 'Samo predavač može da vidi ovu stranicu';
$string['outof'] = '{$a->grade} od maksimalnih {$a->maxgrade}';
$string['pagesize'] = 'Broj pitanja po stranici:';
$string['percent'] = 'Procenat';
$string['pluginadministration'] = 'Administracija igre';
$string['pluginname'] = 'Igra';
$string['preview'] = 'Pregled';
$string['print'] = 'Štampaj';
$string['privacy:metadata:game'] = 'Aktivnost \'Igra\' koristi izveštaje o igri.';
$string['privacy:metadata:game_attempts'] = 'Detaljni podaci o svakom pokušaju igre.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:attempt'] = 'Broj pokušaja.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:bookquiz_lastchapter'] = 'Poslednje poglavlje knjige.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createconnectors'] = 'Broj konektora (poveznica) u ukrštenici';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createfilleds'] = 'Broj popunjenih ukrštenica';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createlimit'] = 'Maksimalno dozvoljeno vreme za pokušaj pronalaženja najbolje ukrštenice';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createscore'] = 'Ocena za ukrštenicu (koliko je dobra ukrštenica)';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createspaces'] = 'Broj razmaka u ukrštenici';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createtries'] = 'Broj pokušaja da se napravi najbolja ukrštenica';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_triesplay'] = 'Koliko puta je taj korisnik odigrao ukrštenicu';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_usedcols'] = 'Broj kolona koji uključuje';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_usedrows'] = 'Broj redova koji uključuje';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_words'] = 'Broj reči koji uključuje';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_wordsall'] = 'Broj reči koji je pokušao da uključi';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cryptex_letters'] = 'Slova koja imaju kripteks (horizontalno i vertikalno)';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_allletters'] = 'Sva slova';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_corrects'] = 'Broj tačnih slova';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_finishedword'] = '1 ako je korisnik završio igru ”Vešala”';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_iscorrect'] = '1 ako je tačno';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_letters'] = 'Slova koja su korišćena';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_maxtries'] = 'Maksimalan broj pokušaja koji je dozvoljen korisniku da odigra';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_queryid'] = 'Link ka game_queries';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_try'] = 'Broj pokušaja koji je korisnik pokušao da odigra ”Vešala”';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_corect'] = 'Broj tačnih pokušaja';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_found'] = '1 ako je korisnik pronašao tačan odgovor';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_wrong'] = 'Broj pogrešnih pokušaja';
$string['privacy:metadata:game_attempts:language'] = 'Jezik koji je korišćen.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_level'] = 'Nivo';
$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_queryid'] = 'Link ka game_queries';
$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_state'] = 'Status';
$string['privacy:metadata:game_attempts:preview'] = 'Da li je ovo pregled igre.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:score'] = 'Rezultat (procenat) u pokušaju.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_dice'] = 'dice';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_position'] = 'Pozicija na tabli';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_queryid'] = 'queryid';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_snakesdatabaseid'] = 'Koja tabla se koristi';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_data'] = 'data';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_guess'] = 'guess';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_level'] = 'level';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_opened'] = 'opened';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timefinish'] = 'Vreme kada je pokušaj završen.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timelastattempt'] = '';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timemodified'] = 'Vreme kada je pokušaj ažuriran.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timestart'] = 'Vreme kada je pokušaj započet.';
$string['privacy:metadata:game_grades'] = 'Detalji o ukupnoj oceni za ovu igru.';
$string['privacy:metadata:game_grades:game'] = 'Igra koja je ocenjena.';
$string['privacy:metadata:game_grades:score'] = 'Ukupan rezultat (procenat) za ovu igru.';
$string['privacy:metadata:game_grades:timemodified'] = 'Vreme kada je ocena promenjena.';
$string['privacy:metadata:game_grades:userid'] = 'Korisnik koji je ocenjen.';
$string['privacy:metadata:game_queries'] = 'game_queries';
$string['privacy:metadata:game_queries:answerid'] = 'answerid';
$string['privacy:metadata:game_queries:answertext'] = 'answertext';
$string['privacy:metadata:game_queries:attachment'] = 'attachment';
$string['privacy:metadata:game_queries:attemptid'] = 'attemptid';
$string['privacy:metadata:game_queries:correct'] = 'correct';
$string['privacy:metadata:game_queries:glossaryentryid'] = 'glossaryentryid';
$string['privacy:metadata:game_queries:horizontal'] = 'horizontal';
$string['privacy:metadata:game_queries:id'] = 'id';
$string['privacy:metadata:game_queries:mycol'] = 'mycol';
$string['privacy:metadata:game_queries:myrow'] = 'myrow';
$string['privacy:metadata:game_queries:questionid'] = 'questionid';
$string['privacy:metadata:game_queries:questiontext'] = 'questiontext';
$string['privacy:metadata:game_queries:score'] = 'score';
$string['privacy:metadata:game_queries:studentanswer'] = 'studentanswer';
$string['privacy:metadata:game_queries:timelastattempt'] = 'timelastattempt';
$string['privacy:metadata:game_queries:tries'] = 'tries';
$string['privacy:metadata:game_repetitions'] = 'game_repetitions';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:gameid'] = 'gameid';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:glossaryentryid'] = 'glossaryentryid';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:id'] = 'id';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:questionid'] = 'questionid';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:repetitions'] = 'repetitions';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:userid'] = 'userid';
$string['reattemptgame'] = 'Pokušaj ponovo';
$string['repetitions'] = 'Ponavljanja';
$string['reportoverview'] = 'Pregled';
$string['reset_game_all'] = 'Obriši pokušaje iz svih igara';
$string['reset_game_deleted_course'] = 'Obriši pokušaje sa svih kurseva';
$string['results'] = 'Rezultati';
$string['review'] = 'Pregled';
$string['reviewofattempt'] = 'Pregled pokušaja {$a}';
$string['score'] = 'Skor';
$string['selectall'] = 'Izaberi sve';
$string['selectnone'] = 'Poništi izbor svega';
$string['showall'] = 'Prikaži sve';
$string['showanswers'] = 'Prikaži odgovore';
$string['showattempts'] = 'Prikaži pokušaje';
$string['showdetailedmarks'] = 'Prikaži više informacija o oceni';
$string['showsolution'] = 'rešenje';
$string['snakes_background'] = 'Pozadina';
$string['snakes_cols'] = 'Kolone';
$string['snakes_data'] = 'Pozicija zmija i merdevina';
$string['snakes_dice'] = 'Kockica, Broj tačaka: {$a}..';
$string['snakes_error'] = 'Procenat grešaka u igri ”Zmije i merdevine”: %';
$string['snakes_file'] = 'Datoteka za pozadinu';
$string['snakes_footerx'] = 'Razmak od ivice slike dole levo (u pikselima)';
$string['snakes_footery'] = 'Razmak od ivice slike dole desno (u pikselima)';
$string['snakes_headerx'] = 'Razmak od ivice slike gore levo (u pikselima)';
$string['snakes_headery'] = 'Razmak od ivice slike gore desno (u pikselima)';
$string['snakes_layout0'] = 'Pitanje na vrhu slike';
$string['snakes_layout1'] = 'Pitanje na dnu slike';
$string['snakes_options'] = 'Zmije i merdevine - opcije';
$string['snakes_player'] = 'Igrač, pozicija:  {$a}.';
$string['snakes_rows'] = 'Redovi';
$string['sourcemodule'] = 'Izvor pitanja';
$string['sourcemodule_book'] = 'Izaberi knjigu';
$string['sourcemodule_glossary'] = 'Izaberi rečnik';
$string['sourcemodule_glossarycategory'] = 'Izaberi kategoriju rečnika';
$string['sourcemodule_include_subcategories'] = 'Uključi potkategorije';
$string['sourcemodule_question'] = 'Pitanja';
$string['sourcemodule_questioncategory'] = 'Izaberi kategoriju pitanja';
$string['sourcemodule_quiz'] = 'Izaberi test';
$string['startagain'] = 'Počni ponovo';
$string['startedon'] = 'Započeto';
$string['sudoku_create_count'] = 'Broj sudoku slagalica koji će biti kreiran';
$string['sudoku_create_start'] = 'Započni kreiranje sudoku slagalica';
$string['sudoku_creating'] = 'Kreiranje <b>{$a}</b> sudoku slagalice';
$string['sudoku_error'] = 'Procenat grešaka u igri ”Sudoku”: %';
$string['sudoku_finishattemptbutton'] = 'Kraj igre';
$string['sudoku_guessnumber'] = 'Pogodi tačan broj';
$string['sudoku_maxquestions'] = 'Maksimalan broj pitanja';
$string['sudoku_noentriesfound'] = 'Nije pronađena nijedna reč u rečniku';
$string['sudoku_options'] = 'Sudoku - opcije';
$string['sudoku_submit'] = 'Oceni odgovore';
$string['timecompleted'] = 'Završeno';
$string['timefinish'] = 'Kraj igre';
$string['timelastattempt'] = 'Poslednji pokušaj';
$string['timestart'] = 'Početak';
$string['timetaken'] = 'Potrošeno vreme';
$string['toptext'] = 'Tekst na vrhu stranice';
$string['unfinished'] = 'otvoreno';
$string['userdefined'] = 'Korisnički definisana';
$string['viewbook'] = 'Pogledaj knjigu <b>{$a}</b>';
$string['viewglossary'] = 'Pogledaj rečnik <b>{$a}</b>';
$string['viewquestions'] = 'Pogledaj pitanja';
$string['viewquiz'] = 'Pogledaj test <b>{$a}</b>';
$string['win'] = 'Čestitamo!!!';
$string['withselected'] = 'Sa izabranim';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Vaša konačna ocena za ovu igru je {$a}.';
