<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filter_poodll', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     filter_poodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activate'] = 'Aktivirajte PoodLL?';
$string['alwayshtml5'] = 'Uvek koristi HTML5';
$string['audiotranscode'] = 'Аутоконверзија у MP3';
$string['audiotranscodedetails'] = 'Konvertujte snimljene/postavljene audio datoteke u MP3 format pre skladištenja u Moodle. Ovo funkcioniše za snimke napravljene na tokyo.poodll.com, ili postavljene snimke ako se koristi FFMPEG.';
$string['autotryports'] = 'Pokušaj drugi port ako veza nije uspostavljena';
$string['bandwidth'] = 'Brzina veze korisnika (bajtova/sekundi). Utiče na kvalitet prikaza veb kamere.';
$string['cancel'] = 'Otkaži';
$string['capturefps'] = 'Broj kadrova u sekundi video snimka';
$string['captureheight'] = 'Visina video snimka';
$string['capturewidth'] = 'Veličina video snimka';
$string['dataset'] = 'Skup podataka';
$string['dataset_desc'] = 'Poodll vam omogućava da povučete skup podataka iz baze podataka koji ćete koristiti u svom šablonu. Ovo je napredno svojstvo. Unesite ovde sql deo komande $DB->get_records_sql.';
$string['datasetvars'] = 'Promenljive skupa podataka';
$string['defaultwhiteboard'] = 'Podrazumevana zajednička radna tabla';
$string['extensions'] = 'Ekstenzije datoteka';
$string['extensionsettings'] = 'Podešavanja ekstenzija datoteka';
$string['ffmpeg'] = 'Konvertujte postavljenu multimedijalnu datoteku pomoću FFMPEG-a';
$string['ffmpeg_details'] = 'FFMPEG mora da bude instaliran na vašem Moodle serveru, kao i da bude uključen u sistemsku putanju. Ovo će biti potrebno kako bi se podržala konverzija u mp3 format. Pokušajte, prvo sa komandnom linijom, npr ffmpeg -i somefile.flv somefile.mp3 .';
$string['filter_poodll_audioplayer_heading'] = 'Podešavanja audio plejera';
$string['filter_poodll_camera_heading'] = 'Podešavanja veb kamare';
$string['filter_poodll_mic_heading'] = 'Podešavanja mikrofona';
$string['filter_poodll_mp3recorder_heading'] = 'Podešavanja MP3 rekordera';
$string['filter_poodll_network_heading'] = 'PoodLL podešavanja mreže';
$string['filter_poodll_registration_explanation'] = 'PoodLL 3 zahteva registracioni ključ. Ukoliko ga nemate posetite Poodll.com kako biste dobili ključ.';
$string['filter_poodll_registration_heading'] = 'Registrujte svoj PoodLL';
$string['filter_poodll_videogallery_heading'] = 'Podešavanja video galerije';
$string['filter_poodll_videoplayer_heading'] = 'Podešavanja video plejera';
$string['filter_poodll_whiteboard_heading'] = 'Podešavanja Whiteboarda';
$string['filtername'] = 'PoodLL filter';
$string['generalsettings'] = 'Opšta podešavanja';
$string['insert'] = 'Umetni';
$string['micecho'] = 'Exo';
$string['micgain'] = 'Pojačanje';
$string['micloopback'] = 'Povratna sprega mikrofona';
$string['micrate'] = 'Učestanost';
$string['micsilencelevel'] = 'Nivo tišine';
$string['mobile_os_version_warning'] = '<p>Vaša verzija operativnog sistema je isuviše stara</p>
<p>Android zahteva verziju 4 ili noviju.</p>
<p>iOS zahteva verziju 6 ili noviju.</p>';
$string['mobileandwebkit'] = 'Mobilni uređaji + Webkit veb čitači (Safari,Chrome itd)';
$string['mobileonly'] = 'Samo mobilni uređaji';
$string['mp3opts'] = 'Opcije FFMPEG MP3 konverzije';
$string['mp3opts_details'] = 'Ostavite ovo prazno ako želite da  pustite FFMPEG da odluči. Sve što ovde unesete pojaviće se u komandi između [ffmpeg -i myfile.xx ] u [ myfile.mp3 ]';
$string['mp3skin'] = 'MP3 maska (tema)';
$string['mp4opts'] = 'Opcije FFMPEG MP4 konverzije';
$string['mp4opts_details'] = 'Ostavite ovo prazno ako želite da  pustite FFMPEG da odluči. Sve što ovde unesete pojaviće se u komandi između [ffmpeg -i myfile.xx ] u [ myfile.mp4 ]';
$string['neverhtml5'] = 'Nikad ne koristi HTML5';
$string['normal'] = 'Normalno';
$string['picqual'] = 'Ciljani kvalitet prikaza veb kamere 1 - 10';
$string['player'] = 'Plejer {$a}';
$string['pluginname'] = 'PoodLL filter';
$string['poodll:candownloadmedia'] = 'Da li je moguće preuzimanje multimedije';
$string['recui_audiogain'] = 'Audio pojačanje';
$string['recui_awaitingconfirmation'] = 'Čeka se potvrda';
$string['recui_btnupload'] = 'Snimi ili izaberi datoteku';
$string['recui_cancelsnapshot'] = 'Otkaži';
$string['recui_close'] = 'Zatvori';
$string['recui_continue'] = 'Nastavi';
$string['recui_converting'] = 'konvertovanje';
$string['recui_loopback'] = 'Povratna sprega';
$string['recui_nothingtosaveerror'] = 'Ništa nije snimljeno. Žao nam je... nema šta da se sačuva.';
$string['recui_off'] = 'Isključi';
$string['recui_ok'] = 'OK';
$string['recui_on'] = 'Uključi';
$string['recui_openrecorderapp'] = 'PoodLL aplikacija';
$string['recui_pause'] = 'Pauza';
$string['recui_play'] = 'Reprodukuj';
$string['recui_record'] = 'Snimi';
$string['recui_recordorchoose'] = 'Snimi ili izaberi';
$string['recui_save'] = 'Sačuvaj';
$string['recui_silencelevel'] = 'Nivo tišine';
$string['recui_stop'] = 'Zaustavi';
$string['recui_takesnapshot'] = 'Slikaj';
$string['recui_time'] = 'Vreme:';
$string['recui_timeouterror'] = 'Vreme za izvršavanje zahteva je isteklo. Žao nam je.';
$string['recui_uploadafile'] = 'Postavi datoteku';
$string['recui_uploaderror'] = 'Došlo je do greške i vaša datoteka NIJE postavljena.';
$string['recui_uploading'] = 'postavljanje';
$string['recui_uploadsuccess'] = 'Datoteka uspešno postavljena';
$string['registrationkey'] = 'Registracioni ključ';
$string['registrationkey_explanation'] = 'Unesite ovde svoj PoodLL registracioni ključ. Možete ga dobiti na <a href=\'https://poodll.com/poodll-3-2\'>https://poodll.com/poodll-3-2</a>';
$string['serverhttpport'] = 'PoodLL serverski port (HTTP)';
$string['serverid'] = 'Id PoodLL servera';
$string['servername'] = 'Adresa PoodLL servera';
$string['serverport'] = 'PoodLL serverski port (RTMP)';
$string['settings'] = 'Podešavanja PoodLL filtera';
$string['showdownloadicon'] = 'Prikaži ikonicu za preuzimanje ispod plejera';
$string['size'] = 'Veličina';
$string['studentcam'] = 'Naziv preferiranog uređaja za kameru';
$string['studentmic'] = 'Naziv preferiranog uređaja za mikrofon';
$string['template'] = 'Telo šablona {$a}';
$string['templatecount'] = 'Broj šablona';
$string['templatecount_desc'] = 'Broj šablona koji možete imati. Uobičajeno je 20.';
$string['templateheading'] = 'Podešavanja za Poodll šablon {$a}';
$string['templateheadingjs'] = 'Podešavanja Javascripta';
$string['templateinstructions'] = 'Instrukcije (šablon {$a})';
$string['templaterequire_jquery'] = 'Zahteva JQuery (šablon {$a})';
$string['templaterequire_js'] = 'Zahteva JS (šablon {$a})';
$string['templatescript'] = 'Prilagođeni JS (šablon {$a})';
$string['templatestyle'] = 'Prilagođeni CSS (šablon {$a})';
$string['transcode_heading'] = 'Podešavanja konverzije audio/video datoteka';
$string['usecloudrecording'] = 'Snimanje u oblaku';
$string['useplayer'] = '{$a} plejer';
$string['useplayerdesc'] = 'Izabrani plejer će koristiti informacije iz odgovarajućeg šablona.';
$string['videotranscode'] = 'Autokonverzija u MP4';
$string['videotranscodedetails'] = 'Konvertujte snimljene/postavljene video datoteke u MP4 format pre skladištenja u Moodle. Ovo funkcioniše za snimke napravljene na tokyo.poodll.com, ili postavljene snimke ako se koristi FFMPEG.';
$string['wboardautosave'] = 'Automatsko čuvanje (milisekundi)';
$string['wboardautosave_details'] = 'Čuva crtež kada korisnik pravi pauzu u crtanju, nakon X milisekundi.
(0 = bez automatskog čuvanja)';
$string['wboardheight'] = 'Standardna visina Whiteboarda';
$string['wboardwidth'] = 'Standardna širina Whiteboarda';
$string['whiteboardsave'] = 'Sačuvaj sliku';
