<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'courseformat', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     courseformat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsection'] = 'Dodaj sekciju';
$string['availability_hide'] = 'Sakrij na stranici kursa';
$string['availability_hide_help'] = 'Nije dostupno polaznicima.';
$string['availability_show'] = 'Prikaži na stranici kursa';
$string['availability_show_help'] = 'Dostupno studentima (uz sva ograničenja pristupa koja se mogu podesiti).';
$string['availability_stealth'] = 'Učini dostupnim, ali ne prikazuj na stranici kursa';
$string['availability_stealth_help'] = 'Dostupno studentima ako obezbedite link. Aktivnosti će se i dalje pojavljivati u knjizi ocena i drugim izveštajima.';
$string['bulkcancel'] = 'Zatvorite grupne akcije';
$string['bulkedit'] = 'Grupne akcije';
$string['bulkeditingcourse'] = 'Grupno uređivanje kursa: {$a}';
$string['bulkselection'] = 'Izabrano: {$a}';
$string['bulkselection_plural'] = 'Izabrano: {$a}';
$string['cm_add_feedback'] = '{$a->modname} je dodat';
$string['cm_complete_feedback'] = '{$a->name} - označeno kao završeno.';
$string['cm_complete_feedback_batch'] = 'Kao završene aktivnosti, označen je sledeći broj izabranih aktivnosti: {$a->count}';
$string['cm_delete_feedback'] = 'Aktivnost {$a->name} je obrisana.';
$string['cm_delete_feedback_batch'] = 'Izabrane aktivnosti (njih {$a->count}) su obrisane.';
$string['cm_duplicate_feedback'] = 'Aktivnost {$a->name} je duplirana.';
$string['cm_duplicate_feedback_batch'] = 'Izabrane aktivnosti (njih {$a->count}) su duplirane.';
$string['cm_hide_feedback'] = 'Aktivnost {$a->name} je sada sakrivena.';
$string['cm_hide_feedback_batch'] = 'Izabrane aktivnosti (njih {$a->count}) su sada sakrivene.';
$string['cm_moveleft_feedback'] = 'Aktivnost {$a->name} je pomerena ulevo.';
$string['cm_moveright_feedback'] = 'Aktivnost {$a->name} je pomerena udesno.';
$string['cm_nogroups_feedback'] = 'Grupni način rad za aktivnost {$ a->name} promenjen je na ”Nema grupa”.';
$string['cm_separategroups_feedback'] = 'Grupni način rad za aktivnost {$ a->name} promenjen je na ”Odvojene grupe”.';
$string['cm_show_feedback'] = 'Aktivnost {$a->name} je sada prikazana.';
$string['cm_show_feedback_batch'] = 'Izabrane aktivnosti (njih {$a->count}) su sada prikazane.';
$string['cm_stealth_feedback'] = 'Aktivnost {$ a->name} je sada dostupna ali se ne prikazuje na stranici kursa.';
$string['cm_stealth_feedback_batch'] = 'Izabrane aktivnosti ({$ a->count}) su sada dostupne, ali se ne prikazuju na stranici kursa.';
$string['cm_uncomplete_feedback'] = '{$a->name} - označeno kao nezavršeno.';
$string['cm_uncomplete_feedback_batch'] = 'Kao nezavršene aktivnosti, označen je sledeći broj izabranih aktivnosti: {$a->count}';
$string['cm_visiblegroups_feedback'] = 'Grupni način rad za aktivnost {$ a->name} promenjen je na ”Vidljive grupe”.';
$string['cmavailability'] = 'Dostupnost aktivnosti';
$string['cmdelete_info'] = 'Ovo će obrisati "{$a->name}" i sve korisničke podatke koje sadrži';
$string['cmdelete_subsectiontitle'] = 'Obrišite podsekciju?';
$string['cmdelete_title'] = 'Obriši aktivnost?';
$string['cmmove_info'] = 'Premesti "{$a}" iza';
$string['cmmove_subsectiontitle'] = 'Premesti podsekciju';
$string['cmmove_title'] = 'Premesti aktivnost';
$string['cmsdelete'] = 'Obriši aktivnosti';
$string['cmsdelete_info'] = 'Ovo će obrisati {$a->count} aktivnost/ia i sve korisničke podatke koje sadrže.';
$string['cmsdelete_title'] = 'Obriši izabrane aktivnosti?';
$string['cmsduplicate'] = 'Kreiraj duplikate aktivnosti';
$string['cmsmove'] = 'Premesti aktivnosti';
$string['cmsmove_info'] = 'Premesti aktivnosti {$a} iza';
$string['cmsmove_title'] = 'Premesti izabrane aktivnosti';
$string['courseindex'] = 'Indeks kursa';
$string['courseindexoptions'] = 'Opcije fioke sa indeksom kursa';
$string['maxsectionaddmessage'] = 'Dostigli ste maksimalan broj sekcija dozvoljenih na kursu.';
$string['nobulkaction'] = 'Nema dostupnih grupnih akcija';
$string['orphansectionwarning'] = 'Ova sekcija i njen sadržaj nisu deo strukture kursa te nisu vidljivi studentima. Kako biste koristili bilo koji od ovih sadržaja, premestite ga u drugu sekciju.';
$string['preference:coursesectionspreferences'] = 'Korisnička podešavanja sekcija za kurs {$a}';
$string['privacy:metadata:preference:coursesectionspreferences'] = 'Korisnička podešavanja sekcija kao što su skupljeno i prošireno.';
$string['section_add_feedback'] = 'Sekcija je dodata.';
$string['section_delete_feedback'] = 'Sekcija kursa {$ a-> name} je obrisana';
$string['section_delete_feedback_batch'] = 'Izabrane sekcije kursa (njih {$ a->count}) su obrisane.';
$string['section_hide_feedback'] = 'Sekcija kursa {$ a-> name} je sakrivena.';
$string['section_hide_feedback_batch'] = 'Izabrane sekcije kursa (njih {$ a->count}) su sakrivene.';
$string['section_show_feedback'] = 'Sekcija kursa {$ a-> name} je prikazana.';
$string['section_show_feedback_batch'] = 'Izabrane sekcije kursa (njih {$ a->count}) su prikazane.';
$string['sectionaddmax'] = 'Dostigli ste maksimalan broj sekcija dozvoljenih na kursu...';
$string['sectionavailability_title'] = 'Dostupnost sekcije';
$string['sectiondelete_info'] = 'Ovo će obrisati "{$a->name}" i sve aktivnosti koje sadrži.';
$string['sectiondelete_title'] = 'Obriši sekciju?';
$string['sectionmove_info'] = 'Premesti "{$a}" iza';
$string['sectionmove_title'] = 'Premesti sekciju';
$string['sectionsavailability'] = 'Dostupnost sekcije';
$string['sectionsavailability_title'] = 'Dostupnost sekcija';
$string['sectionsdelete'] = 'Obriši sekcije';
$string['sectionsdelete_info'] = 'Ovo će obrisati {$a->count} sekciju/e/a i sve aktivnosti koje sadrže.';
$string['sectionsdelete_title'] = 'Obrišite izabrane sekcije?';
$string['sectionsmove'] = 'Premesti sekcije';
$string['sectionsmove_info'] = 'Premesti sekcije {$a} iza';
$string['sectionsmove_title'] = 'Premesti izabrane sekcije';
$string['selectcm'] = 'Izaberite aktivnost {$a}';
$string['selectsection'] = 'Izaberite sekciju {$a}';
