<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_meta', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_meta
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addgroup'] = 'Dodaj u grupu';
$string['coursesort'] = 'Redosled na spisku izvornih kurseva';
$string['coursesort_help'] = 'Kada povezujete izvorni sa odredišnim kursom, kako treba poređati izvorne kurseve?';
$string['creategroup'] = 'Kreiraj novu grupu';
$string['defaultgroupnametext'] = '{$a->name} kurs {$a->increment}';
$string['enrolmetasynctask'] = 'Sinhronizacija meta-upisa';
$string['linkedcourse'] = 'Poveži kurs';
$string['meta:config'] = 'Konfiguriši instancu meta-upisa';
$string['meta:selectaslinked'] = 'Izaberi kurs kao meta povezan';
$string['meta:unenrol'] = 'Ispiši suspendovane korisnike';
$string['nosyncroleids'] = 'Uloge koje nisu sinhronizovane';
$string['nosyncroleids_desc'] = 'Izaberite sve uloge koje ne bi trebalo da budu sinhronizovane između izvornog kursa i odredišnog kursa.';
$string['pluginname'] = 'Meta link kursa';
$string['pluginname_desc'] = 'Dodatak za upis \'Meta link kursa\' sinhronizuje upise i uloge između izvornog i odredišnog kursa.';
$string['privacy:metadata:core_group'] = 'Dodatak za upis \'Meta link kursa\' može da kreira novu grupu ili da koristi postojeću grupu kako bi dodao sve učesnike sa izvornog kursa.';
$string['samemetacourse'] = 'Ne možete dodati meta link na isti kurs (tj. ne možete putem meta linka povezati kurs sa samim sobom).';
$string['syncall'] = 'Sinhronizuj sve upisane korisnike';
$string['syncall_desc'] = 'Ako je omogućena ova opcija, svi upisani korisnici se sinhronizuju sa izvornog kursa čak i ako nemaju nikakvu ulogu u njemu. U suprotnom, samo korisnici koji imaju bar jednu ulogu se upisuju u odredišni kurs.';
$string['unknownmetacourse'] = 'Skraćeni naziv nepoznatog metakursa';
$string['wscannotcreategroup'] = 'Nema dozvole za kreiranje grupe u povezanom kursa sa ID oznakom = {$a}.';
$string['wsinvalidcourse'] = 'ID oznaka kursa= {$a} ne postoji ili nemate ovlašćenja da dodate meta link kursa.';
$string['wsinvalidmetacourse'] = 'Meta ID znaka kursa = {$a} ne postoji ili nemate ovlašćenja da dodate instancu za upis.';
$string['wsnoinstancesspecified'] = 'Nisu navedene instance';
