<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tinymce_youtube', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     tinymce_youtube
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowadmin'] = 'Dozvoli administratorima';
$string['allowauthuser'] = 'Dozvoli autorizovanim korisnicima';
$string['allowcoursecreator'] = 'Dozvoli kreatorima kursa';
$string['allowedroles'] = 'Dozvoljene uloge';
$string['allowedrolesdetails'] = 'Moodle uloge koje mogu da pristupe ikonici YouTube Anywhere. Primenjivo je samo ako je podešavanje  Odredi pristup\' postavljeno na \'prema Moodle ulozi\'.';
$string['allowfrontpage'] = 'Svi korisnici sa naslovne strane';
$string['allowguest'] = 'Dozvoli gostima';
$string['allowmanager'] = 'Dozvoli menadžerima';
$string['allowmanual'] = 'Omogući slanje sa YouTube naloga';
$string['allowmanualdetails'] = '';
$string['allownoneditteacher'] = 'Dozvoli predavačima bez uređivačkih prava';
$string['allowstudent'] = 'Dozvoli studentima';
$string['allowteacher'] = 'Dozvoli predavačima';
$string['allowuploads'] = 'Omogući slanje datoteke';
$string['allowuploadsdetails'] = '';
$string['allowwebcam'] = 'Omogući slanje putem veb kamere';
$string['allowwebcamdetails'] = '';
$string['allowytcomment'] = 'Korisnici mogu da komentarišu video klipove na YouTubeu';
$string['allowytcommentdetails'] = '* ne odnosi se na video klipove snimljene sa veb kamere';
$string['allowytrate'] = 'Korisnici mogu da ocenjuju video klipove na YouTubeu';
$string['allowytratedetails'] = '* ne odnosi se na video klipove snimljene sa veb kamere';
$string['allowytrespond'] = 'Korisnici mogu da odgovore video klipom na YouTubeu';
$string['allowytresponddetails'] = '* ne odnosi se na video klipove snimljene sa veb kamere';
$string['authtype'] = 'Metod provere identiteta';
$string['authtypedetails'] = '';
$string['browsevideos'] = 'Izaberi YouTube video';
$string['browsevideosdetails'] = 'Izaberi YouTube video sa donjeg spiska.<br />';
$string['bymaster'] = 'Koristi glavni YouTube nalog';
$string['byuser'] = 'Koristi studentske YouTube naloge';
$string['cat_animals'] = 'Životinje';
$string['cat_autos'] = 'Automobili';
$string['cat_comedy'] = 'Komedija';
$string['cat_education'] = 'Образовање';
$string['cat_film'] = 'Umetnički film';
$string['cat_games'] = 'Igre';
$string['cat_howto'] = 'Uputstva (Uradi sam)';
$string['cat_movies'] = 'Filmovi';
$string['cat_music'] = 'Muzika';
$string['cat_news'] = 'Vesti';
$string['cat_nonprofit'] = 'Neprofitni';
$string['cat_people'] = 'Ljudi';
$string['cat_shows'] = 'Šou programi';
$string['cat_sports'] = 'Sportovi';
$string['cat_tech'] = 'Tehnika';
$string['cat_trailers'] = 'Trejleri';
$string['cat_travel'] = 'Putovanje';
$string['cat_videoblog'] = 'Video blog';
$string['clicktoplayvideo'] = 'Kliknite za reprodukciju video klipa';
$string['clicktorecordvideo'] = 'Kliknite za snimanje video klipa';
$string['evalcheckboxheading'] = 'Podešavanja pristupa';
$string['keysauthheading'] = 'Podešavanja provere identiteta i API ključa';
$string['linkavideo'] = 'Pošalji URL adresu YouTube klipa';
$string['linkavideodetails'] = 'Prekopiraj URL adresu YouTube klipa u donje polje za tekst.<br />';
$string['linkonly'] = 'Samo link';
$string['logintext'] = 'Prijavite se sa Google/YouTube nalogom';
$string['nodevkey'] = 'Da biste postavili datoteku vaš administrator mora da navede svoj programerski ključ u administrativnim podešavanjima za ovaj dodatak.';
$string['nomaster'] = 'Da biste postavili datoteku vaš administrator mora da navede glavni YouTube nalog i lozinku.';
$string['nooauth2'] = 'Da biste postavili datoteku vaš administrator mora da navede  Google OAUTH2 klijentski id i tajni ključ.';
$string['pleasesave'] = 'da biste završili kliknite dugme "Umetni".';
$string['pluginname'] = 'YouTube Anywhere';
$string['private'] = 'privatno';
$string['public'] = 'javno';
$string['recordavideo'] = 'Snimi video';
$string['recordavideodetails'] = 'Snimite  video koristeći kameru i mikrofon na vašem računaru. Prvo kliknite na dugme za učitavanje rekordera. Morate da budete prijavljeni na YouTube/Google i da date dozvolu da rekorder koristi vašu kameru i mikrofon.<br />';
$string['roleeval'] = 'Odredi pristup';
$string['roleevaldetails'] = 'Upotrebite donje polje za potvrdu ili specijalnu Moodle mogućnost tinymce/youtube:accessible kako biste odredili da li korisnik ima pristup.';
$string['unlisted'] = 'van spiska';
$string['uploadavideo'] = 'Postavi video';
$string['uploadavideodetails'] = 'Izaberite video sa svog računara ili drugog uređaja i postavite ga YouTube server. Ako je video dug njegovo postavljanje na server može potrajati i moguće je da neće odmah biti dostupan za reprodukciju.<br />';
$string['uploadfailed'] = 'Postavljanje nije uspelo';
$string['uploadsuccessful'] = 'Postavljanje je uspelo';
$string['usecapabilities'] = 'Prema mogućnosti: tinymce/youtube:accessible';
$string['usecheckboxes'] = 'Prema Moodle ulozi (polja za potvrdu ispod)';
$string['videocategory'] = 'Video kategorija';
$string['videocategorydetails'] = '';
$string['videoinfoheading'] = 'Standardna podešavanja video klipova na YouTubeu';
$string['videoprivacy'] = 'Podešavanja privatnosti';
$string['videoprivacydetails'] = 'Budite sigurni da ste razumeli način na koji YouTube tumači podešavanja privatnosti pre nego što ih promenite.';
$string['visibletabsheading'] = 'YouTube Anywhere podešavanja skupa kartica';
$string['youtube:accessible'] = 'YouTube Anywhere za TinyMCE je dostupan u traci sa alatkama';
$string['youtube:desc'] = 'Umetni YouTube video';
$string['youtubecallbackfailed'] = 'Obrada vaših ovlašćenja sa YouTube/Google servera nije uspela. Nije moguće povezati se sa HTML editorom.';
$string['youtubecallbackjsfailed'] = 'Obrada vaših ovlašćenja sa YouTube/Google servera nije uspela. Javascript nije uspeo da se učita.';
$string['youtubeclientid'] = 'Google OAUTH2 klijentski ID';
$string['youtubeclientiddetails'] = 'Neophodno, ako se identitet proverava sa studentskim YouTube nalozima';
$string['youtubedevkey'] = 'YouTube programerski ključ';
$string['youtubedevkeydetails'] = '';
$string['youtubemasterpass'] = 'Lozinka za YouTube glavni nalog';
$string['youtubemasterpassdetails'] = 'Neophodno, ako se identitet proverava sa glavnim YouTube nalogom.';
$string['youtubemasteruser'] = 'Korisnik YouTube glavnog naloga';
$string['youtubemasteruserdetails'] = 'Neophodno, ako se identitet proverava sa glavnim YouTube nalogom.';
$string['youtubesecret'] = 'Google OAUTH2 klijentski tajni ključ';
$string['youtubesecretdetails'] = 'Neophodno, ako se identitet proverava sa studentskim YouTube nalozima';
