<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qformat_qtex', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     qformat_qtex
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allimagesmissing'] = '.tex datoteka sadrži slike. Ako dostavite zip arhivu koja sadrži slike i .tex datoteku, slike će biti automatski ugrađene (podržani formati: png).';
$string['badpercentage'] = 'U pitanju "{$a->question}" : Opcioni parametar {$a->fraction} sadrži neispravne znake.';
$string['cannotopenzip'] = 'Ne mogu otvoriti zip arhivu, kod greške: {$a}.';
$string['cannotreadimage'] = 'Nije moguće pročitati sliku iz {$a}';
$string['changedpercentage'] = 'U pitanju "{$a->question}" : Procenat {$a->original} nije dozvoljen na ovoj platformi i promenjen je u {$a->new}.';
$string['configmissing'] = 'Ne može se pristupiti konfiguracionoj datoteci config.php za QuestionTeX.';
$string['embederror'] = 'Došlo je do greške tokom tumačenja ugrađene slike';
$string['gradingmissing'] = 'Ne može se pristupiti datoteci grading.php koja sadrži šeme ocenjivanja.';
$string['imagefolder'] = 'images/';
$string['imagemissing'] = 'Nije moguće naći sliku "{$a}" u zip arhivi.';
$string['instructions'] = '% QuestionTeX

% Smernice
% ============
%   - Ovaj LaTeX izvor može biti preveden sa latex ili pdflatex.
%   - Zahteva paket questiontex.
%     Alternativno, questiontex.sty može da bude u istom direktorijumu.
%     Može se preuzeti sa
%     www.lemuren.math.ethz.ch/coursesupport/multiplechoice
%     a tu možete naći i detaljniju dokumentaciju.';
$string['latexcompilation'] = 'Greška tokom LaTeX prevođenja:n{$a}';
$string['latexdistromissing'] = 'Nije pronađena LaTeX distribucija. Molimo postavite putanju do latex.exe u config.php.';
$string['macrosmissing'] = 'Nedostaje datoteka sa QuestionTeX makroima.';
$string['multipletex'] = 'Nađeno je više .tex datoteka {$a} u zip arhivi. Nije jasno koju treba prevesti.';
$string['noanswers'] = 'Nije nađen odgovor za pitanje "{$a->question}".';
$string['norenderenginefound'] = 'Nije detektovan tekst filter za matematiku. Podrazumeva se standardno TeX označavanje za filter.';
$string['notexfound'] = 'Nije nađena .tex datoteka u zip arhivi.';
$string['notreadable'] = 'Ne može se pročitati putanja datoteke {$a} i zato ne može da se uvrsti u izvoz.';
$string['pluginname'] = 'QuestionTeX format';
$string['pluginname_help'] = 'QuestionTeX je kolekcija LaTeX-makroa koja omogućava autorima da prave testove višestrukog izbora.';
$string['pluginname_link'] = 'qformat/qtex';
$string['questionsincludeimages'] = 'Izabrana pitanja sadrže slike. Napravljena je zip arhiva u kojoj su slike zajedno sa .tex datotekom.';
$string['renderenginefound'] = 'Otkriven je "{$a}" filter za prikaz formula.';
$string['tempdir'] = 'Problem sa pravljenjem/brisanjem privremenog direktorijuma.';
$string['unknownenvironment'] = 'Nepoznato LaTeX okruženje {$a}.';
$string['unknownexportformat'] = 'Izvoz formata {$a} nije podržan.';
$string['unknownfiletype'] = 'Nepoznata ekstenzija datoteka: {$a}.';
$string['unknowngradingscheme'] = 'Nije moguće naći navedenu šemu ocenjivanja.';
$string['unsupportedimagetype'] = 'Tip slike {$a} možda nije podržan za prikaz na Moodle platformi.';
$string['wrongidentifier'] = 'Identifikator {$a} je nepoznat.';
