<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_lw_courses', language 'sr_lt', version '5.2'.
 *
 * @package     block_lw_courses
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'Imate {$a} koji traži/e vašu pažnju';
$string['alwaysshowall'] = 'Uvek prikaži sve';
$string['collapseall'] = 'Skupi spisak svih kurseva';
$string['configotherexpanded'] = 'Ako je ova opcija omogućena, drugi kursevi će standardno biti prošireni, osim ako korisnik to ne izmeni u svojim podešavanjima.';
$string['configpreservestates'] = 'Ako je ova opcija omogućena, statusi prošireno/skupljeno koje je korisnik podesio biće sačuvani i koristiće se prilikom svakog učitavanja.';
$string['coursegridwidth'] = 'Dimenzija mreže';
$string['coursegridwidthdesc'] = 'Izaberite koliko će biti široka mreža kurseva';
$string['courseimagedefault'] = 'Podrazumevana slika kursa';
$string['courseimagedefault_desc'] = 'Ova slika će biti prikazana ako u podešavanju kursa "Datoteke rezimea kursa" nedostaje slika.';
$string['customsettings'] = 'Prilagođena podešavanja';
$string['customsettings_desc'] = 'Dodatna podešavanja bloka "Moji kursevi"';
$string['defaultmaxcourses'] = 'Maksimalan broj kurseva';
$string['defaultmaxcoursesdesc'] = 'Maksimalan broj kurseva koji će biti prikazan u okviru bloka "Moji kursevi". 0 označava da će biti prikazani svi kursevi.';
$string['displayname'] = 'Moji kursevi';
$string['expandall'] = 'Raširi spisak svih kurseva';
$string['forcedefaultmaxcourses'] = 'Obavezan maksimalan broj kurseva';
$string['forcedefaultmaxcoursesdesc'] = 'Ako je ova opcija omogućena, korisnik neće moći u svojim podešavanjima da menja broj kurseva koji će biti prikazan u bloku "Moji kursevi"';
$string['fullpath'] = 'Sve kategorije i potkategorije';
$string['fullwidth'] = 'Puna širina';
$string['hiddencoursecount'] = 'Imate {$a} skriveni kurs';
$string['hiddencoursecountplural'] = 'Imate {$a} skrivena/ih kurs(ev)a';
$string['hiddencoursecountwithshowall'] = 'Imate {$a->coursecount} skriveni kurs ({$a->showalllink})';
$string['hiddencoursecountwithshowallplural'] = 'Imate {$a->coursecount} skrivena/ih kurs(ev)a ({$a->showalllink})';
$string['lw_courses:addinstance'] = 'Dodaj novi blok "Moji kursevi"';
$string['lw_courses:myaddinstance'] = 'Dodaj novi blok "Moji kursevi" na kontrolni panel';
$string['lw_courses_bgimage'] = 'Umetni slike u pozadinu';
$string['lw_courses_bgimage_desc'] = 'Ovo će umetnuti slike u pozadinu kao CSS svojstvo';
$string['message'] = 'poruku';
$string['messages'] = 'poruke/a';
$string['moveafterhere'] = 'Premestite kurs {$a->movingcoursename} iza kursa {$a->currentcoursename}';
$string['movecourse'] = 'Premestite kurs: {$a}';
$string['movecoursehere'] = 'Premestite kurs ovde';
$string['movetofirst'] = 'Premestite kurs {$a} na vrh';
$string['movingcourse'] = 'Premeštate: {$a->fullname} ({$a->cancellink})';
$string['nocompletion'] = 'Završetak nije omogućen';
$string['none'] = 'Nijedna';
$string['noprogress'] = ': omogućite praćenje završetka kursa!';
$string['numtodisplay'] = 'Broj kurseva za prikaz:';
$string['onlyparentname'] = 'Samo nadređena kategorija';
$string['otherexpanded'] = 'Drugi kursevi su prošireni';
$string['pluginname'] = 'Moji kursevi (lw_courses)';
$string['preservestates'] = 'Sačuvaj proširene statuse';
$string['progress'] = 'Parametar napredovanja';
$string['progress_desc'] = 'Ovo određuje koji će parametar za napredovanje na kursu (ocene ili završetak) blok pokušati da prikaže';
$string['progressenabled'] = 'Traka napredovanja na kursu';
$string['progressenabled_desc'] = 'Ovo određuje da li će traka napredovanja na kursu biti prikazana polaznicima';
$string['progressunavail'] = 'Napredovanje nije dostupno';
$string['quarterwidth'] = '4 po redu';
$string['shortnameprefix'] = 'Uključuje {$a}';
$string['shortnamesufixprural'] = '(i {$a} druga/ih)';
$string['shortnamesufixsingular'] = '(i {$a} drugi)';
$string['showcategories'] = 'Kategorije koje se prikazuju';
$string['showcategoriesdesc'] = 'Da li treba prikazati kategorije kurseva ispod svakog kursa?';
$string['showchildren'] = 'Prikaži podređene kurseve';
$string['showchildrendesc'] = 'Da li podređene kurseve treba prikazati na spisku ispod naslova glavnog kursa?';
$string['showteachers'] = 'Prikaži predavače';
$string['showteachers_desc'] = 'Ovo će omogućiti da imena i slike predavača budu prikazane unutar slike kursa';
$string['showwelcomearea'] = 'Prikaži polje sa porukom dobrodošlice';
$string['showwelcomeareadesc'] = 'Da li prikazati polje sa porukom dobrodošlice iznad spiska kurseva?';
$string['splitwidth'] = '2 po redu';
$string['startgrid'] = 'Inicijalni mrežni raspored';
$string['startgrid_desc'] = 'Ovo podešavanje će inicijalno sve kurseve prikazati u mrežnom rasporedu';
$string['summary_limit'] = 'Broj karaktera rezimea kursa';
$string['summary_limit_desc'] = 'Ograničite broj karaktera, tj. dužinu teksta rezimea kursa koji će biti prikazan na početnoj stranici korisnika';
$string['thirdwidth'] = '3 po redu';
$string['unset'] = 'Nije podešeno';
$string['view_edit_profile'] = '(Prikaži i uredi svoj profil)';
$string['welcome'] = 'Dobro došao/la';
$string['youhavemessages'] = 'Imate {$a} nepročitanu/e/ih';
$string['youhavenomessages'] = 'Nemate nepročitane';
