<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_userautodelete', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_userautodelete
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['a'] = '${a}';
$string['aborted'] = 'Прекинуто';
$string['action'] = 'Акција';
$string['action_is_invalid'] = 'Ова акција је тренутно неисправна и мора се поправити пре него што се процедура може активирати.';
$string['actions'] = 'Акције';
$string['active_processes'] = 'Број активних процеса: {$a}';
$string['add_action'] = 'Додај акцију';
$string['add_action_desc'] = 'Кликните на акцију коју желите да додате кораку.';
$string['add_filter'] = 'Додај филтер';
$string['add_filter_desc'] = 'Кликните на филтер коју желите да додате кораку.';
$string['add_step'] = 'Додај корак';
$string['affected_users'] = 'Погођени корисници';
$string['back_to_overview'] = 'Назад на преглед';
$string['back_to_settings'] = 'Назад на подешавања';
$string['back_to_workflow'] = 'Назад на процедуру';
$string['can_not_activate_invalid_workflow'] = 'Ова процедура садржи неисправне кораке те због тога не може тренутно бити активирана. Молим вас, решите проблеме и покушајте поново.';
$string['can_not_dryrun_invalid_workflow'] = 'Ова процедура садржи неисправне кораке те је због тога није могуће испробати. Молим вас, решите проблеме и покушајте поново.';
$string['can_not_edit_active_workflow'] = 'Активне процедуре морају бити онемогућене пре него што се могу уређивати.';
$string['cant_modify_instance_settings_of_active_workflow'] = 'Није могуће изменити подешавања инстанце активне процедуре.';
$string['cant_modify_readonly_instance_settings'] = 'Није могуће мењати подешавања инстанце у режиму ”само за читање” (read-only mode).';
$string['create_default_workflow'] = 'Креирај нову стандардну процедуру';
$string['create_default_workflow_desc'] = 'Претходно креирана процедура која прво упозорава неактивне кориснике и брише их тек након грејс периода.';
$string['create_empty_workflow'] = 'Креирај празну процедуру';
$string['create_empty_workflow_desc'] = 'Нова процедура без и једног корака, акције или филтера. Ово вам даје могућност да креирате сопствену процедуру од нуле.';
$string['create_new_workflow'] = 'Креирај нову процедуру';
$string['defaultworkflow_delete_step_desc'] = 'Брише кориснике који су дуже време били неактивни.';
$string['defaultworkflow_delete_step_title'] = 'Обриши неактивне кориснике';
$string['defaultworkflow_deletemail_subject'] = '{{site.shortname}}: Ваш налог је обрисан';
$string['defaultworkflow_desc'] = 'Шаље неактивним корисницима упозоравајућу поруку е-поштом и брише их након грејс периода, уколико се не пријаве на систем у том периоду.';
$string['defaultworkflow_title'] = 'Стандардна процедура';
$string['defaultworkflow_warning_step_desc'] = 'Шаље упозорење неактивним корисницима. Корисници се бирају према задатим критеријумима филтера.';
$string['defaultworkflow_warning_step_title'] = 'Упозорење неактивним корисницима';
$string['defaultworkflow_warningmail_subject'] = '{{site.shortname}}: молимо вас да се пријавите на систем како бисте задржали свој налог!';
$string['delete_action'] = 'Обриши акцију';
$string['delete_filter'] = 'Обриши филтер';
$string['delete_step'] = 'Обриши корак';
$string['delete_step_warning'] = 'Намеравате да обришете корак. Овим ћете такође обрисати све акције и филтере који су део овог корака. Да ли сте сигурни да желите да наставите?';
$string['delete_workflow'] = 'Обриши процедуру';
$string['delete_workflow_warning'] = '<p>Намеравате да <b>трајно обришете процедуру</b>. Овим ћете уклонити све активне кориснике из ове процедуре и обрисати све повезане кораке, укључујући њихове филтере и акције. Да ли сте сигурни да желите да наставите?</p><p>Уместо да је обришете, можете једноставно онемогућити постојећу процедуру на страници за преглед њених подешавања. Ово ће спречити да ова процедура обрађује кориснике без брисања дефиниције и подешавања процедуре.</p>';
$string['deleted'] = 'Обрисано';
$string['description'] = 'Опис';
$string['disable_workflow'] = 'Онемогући процедуру';
$string['disable_workflow_warning'] = '<p>Намеравате да онемогућити процедуру наведену у наставку. Нови корисници неће бити обрађивани док се процедура поново не активира. Ово не утиче на друге активне процедуре. Онемогућавање процедуре ће такође прекинути све активне процесе обраде корисника у њиховом тренутном статусу.</p><p>Процедура може бити поново активирана у било ком тренутку у будућности, међутим, сви корисници над којима се она примењује, биће поново процесуирани од првог корака. Да ли сте сигурни да желите да сада онемогућите ову процедуру?</p>';
$string['dry_run'] = 'Пробно покретање';
$string['dry_run_explanation'] = '<p>У настваку странице ћете пронаћи све кориснике који би били предмет обраде ове процедуре након што се покрене њено извршавање. Ниједан од корисника се заправо у овом тренутку не процесуира, тако да можете безбедно прегледати списак корисника како бисте проверили да ли је процедура исправно конфигурисана.</p><p>Имајте у виду да један корисник може бити предмет обраде само једне процедуре у било ком тренутку. Стога су у наставку наведени само корисници који одговарају дефинисаним критеријумима филтера првог корака процедуре и још увек нису део ниједне друге процедуре.</p>';
$string['edit_action'] = 'Уреди акцију';
$string['edit_filter'] = 'Уреди филтер';
$string['edit_step'] = 'Уреди корак';
$string['edit_workflow'] = 'Уреди процедуру';
$string['enable_workflow'] = 'Омогући процедуру';
$string['enable_workflow_warning'] = '<p>Намеравате да омогућити процедуру наведену у наставку. Ово ће спречити даље измене корака, акција и филтера процедуре све док се она поново не онемогући. Процедура може бити заустављена у било ком тренутку у будућности, међутим, сви активни процеси над корисницима биће прекинути у свом тренутном статусу када се процедура онемогући .</p><p>Када је процедура покренута, релевантни корисници ће бити обрађени у складу са дефиницијом процедуре. Да ли сте сигурни да желите да сада омогућите ову процедуру?</p>';
$string['filter'] = 'Филтер';
$string['filter_is_invalid'] = 'Овај филтер је тренутно неисправан и мора се поправити пре него што се процедура може активирати.';
$string['filters'] = 'Филтери';
$string['finished'] = 'Завршено';
$string['id'] = 'ID';
$string['in_workflow_since'] = 'У процедури од';
$string['inactivity_warning'] = 'Упозорење о неактивности';
$string['last_check'] = 'Последња провера';
$string['log_filter_all_steps'] = 'Сви кораци';
$string['log_filter_all_workflows'] = 'Све порцедуре';
$string['log_filter_apply'] = 'Примени филтер';
$string['log_filter_reset'] = 'Ресетуј';
$string['logs'] = 'Записи';
$string['manage_workflow'] = 'Управљање процедуром';
$string['manage_workflow_desc'] = 'Ова страница приказује процедуру једног корисника и омогућава вам да га уредите. Свака процедура се састоји од корака који имају филтере и радње. Филтери дефинишу скуп критеријума за избор корисника и време. Акције дефинишу шта ће се десити са корисничким налозима који буду обухваћени датим кораком.';
$string['manage_workflows'] = 'Управљање процедурама';
$string['manage_workflows_desc'] = 'Сви тренутно постојеће процедуре су наведени овде.';
$string['need_help_check_docs'] = 'Потребна вам је помоћ? Погледајте свеобухватну <a href="https://moodleuserlifecycle.gandrass.de/" target="_blank">онлајн документацију</a> за овај додатак.';
$string['newworkflow_desc'] = 'Ово је новокреирана процедура';
$string['newworkflow_title'] = 'Нова процедура';
$string['next_check'] = 'Следећа провера';
$string['next_check_never'] = 'Никада (додатак је онемогућен)';
$string['no_workflows_exist_yet_create_one'] = 'Тренутно још увек не постоје procedure. Можете креирати нову процедур користећи дугмади у наставку.';
$string['no_workflows_exist_yet_details'] = 'За почетнике се препоручује да креирају нову стандардну уместо празне процедуре. Стандардна процедура циља оне кориснике који су дуго били неактивни и шаље им упозорење путем е-поште. Ако се корисници не пријаве поново у одређеном временском року, њихови налози се бришу и анонимизирају (уклањају се  њихови лични подаци). Уколико желите сами да дефинишете сваки корак, филтер и акцију, можете уместо тога креирати празну процедуру.';
$string['open_online_help'] = 'Отвори онлајн помоћ';
$string['plugin_disabled_skipping_execution'] = 'Додатак је глобално онемогућен, прескаче се извршавање.';
$string['pluginname'] = 'Управљање налозима корисника';
$string['privacy:metadata:tool_userautodelete_process'] = 'Информације о корисницима над којима се извршава процедура.';
$string['privacy:metadata:tool_userautodelete_process:stepid'] = 'ID ознака корака процедуре који се тренутно извршава над корисником.';
$string['privacy:metadata:tool_userautodelete_process:timecreated'] = 'Време када је корисник ушао у обраду.';
$string['privacy:metadata:tool_userautodelete_process:timemodified'] = 'Време када је процес над корисником последњи пут ажуриран.';
$string['privacy:metadata:tool_userautodelete_process:userid'] = 'ID ознака корисника који се обрађује процедуром.';
$string['process'] = 'Процес';
$string['processes'] = 'Процеси';
$string['required_setting_is_unset'] = 'Најмање једно обавезно подешавање није подешено. Молимо вас да попуните сва обавезна поља и покушате поново.';
$string['setting_enable_desc'] = 'Омогућава или онемогућава додатак глобално. Ако је ово онемогућено, неће се извршити никаква акција, чак и ако су неке процедуре активиране.';
$string['state'] = 'Статус';
$string['step'] = 'Корак';
$string['step_is_invalid'] = 'Овај корак је неисправан и мора да буде поправљен пре него што се процедура омогући. Сваком кораку мора бити додељен барем један филтер и једна акција. Такође се уверите да су сви филтери и акције правилно конфигурисани.';
$string['steps'] = 'Кораци';
$string['task_cleanup'] = 'Чишћење';
$string['task_executeworkflows'] = 'Извршите процедуре';
$string['title'] = 'Наслов';
$string['unnamed'] = 'Неименовани';
$string['user_processes'] = 'Кориснички процеси';
$string['users_to_delete'] = 'Корисници које треба обрисати';
$string['users_to_warn'] = 'Корисници које треба упозорити';
$string['view_action'] = 'Прикажи акцију';
$string['view_filter'] = 'Прикажи филтер';
$string['warned'] = 'Упозорен';
$string['workflow'] = 'Процедура';
$string['workflows'] = 'Процедуре';
$string['workflows_plugin_disabled_warning'] = 'Најмање једнa процедура је активна, али је додатак <b>глобално онемогућен</b>. Омогућите га у <a href="{$a}">подешавањима додатка</a> како бисте омогућили извршавање процедуре.';
