<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'cohort', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     cohort
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcohort'] = 'Додај нову кохорту';
$string['allcohorts'] = 'Све кохорте';
$string['anycohort'] = 'Било која кохорта';
$string['assign'] = 'Додели';
$string['assigncohorts'] = 'Одредите чланове кохорте';
$string['assignto'] = 'Чланови кохорте \'{$a}\'';
$string['backtocohorts'] = 'Повратак на кохорте';
$string['bulkadd'] = 'Додај у кохорту';
$string['bulknocohort'] = 'Није пронађена ниједна доступна кохорта';
$string['categorynotfound'] = 'Категорија <b>{$a}</b>није пронађена или немате овлашћења да у њој креирате кохорту. Користиће се подразумевани контекст.';
$string['cohort'] = 'Кохорта';
$string['cohortmember'] = 'Члан кохорте';
$string['cohorts'] = 'Кохорте';
$string['cohortsin'] = '{$a}: доступне кохорте';
$string['component'] = 'Извор';
$string['contextcohortnotallowed'] = 'Кохорта <b>{$a}</b> није дозвољена у овом контексту.';
$string['contextnotfound'] = 'Контекст <b>{$a}</b>није пронађен или немате овлашћења да у овом контексту креирате кохорту. Користиће се подразумевани контекст.';
$string['csvcontainserrors'] = 'Пронађене су грешке у CSV подацима. Погледајте детаље испод.';
$string['csvcontainswarnings'] = 'Пронађена су упозорења у CSV подацима. Погледајте детаље испод.';
$string['csvextracolumns'] = 'Колона/е <b>{$a}</b> ће бити игнорисана/е.';
$string['currentusers'] = 'Тренутни корисници';
$string['currentusersmatching'] = 'Одговарајући тренутни корисници';
$string['defaultcontext'] = 'Подразумевани контекст';
$string['delcohort'] = 'Обриши кохорту';
$string['delcohortsconfirm'] = 'Ово ће обрисати кохорте и све повезане податке.';
$string['delcohortssuccess'] = 'Обрисане су изабране кохорте';
$string['delconfirm'] = 'Ово ће обрисати кохорту \'{$a}\' и све повезане податке.';
$string['delsuccess'] = 'Обрисана кохорта';
$string['description'] = 'Опис';
$string['displayedrows'] = 'Приказано {$a->displayed} од укупно {$a->total} ред(ов)а.';
$string['duplicateidnumber'] = 'Кохорта са истим ID бројем већ постоји';
$string['editcohort'] = 'Уреди кохорту';
$string['editcohortidnumber'] = 'Уреди идентификациони број кохорте';
$string['editcohortname'] = 'Уреди назив кохорте';
$string['eventcohortcreated'] = 'Кохорта креирана';
$string['eventcohortdeleted'] = 'Кохорта обрисана';
$string['eventcohortmemberadded'] = 'Корисник додат у кохорту';
$string['eventcohortmemberremoved'] = 'Корисник уклоњен из кохорте';
$string['eventcohortupdated'] = 'Кохорта ажурирана';
$string['external'] = 'Спољна кохорта';
$string['idnumber'] = 'ID кохорте';
$string['invalidtheme'] = 'Тема кохорте не постоји';
$string['memberofcohort'] = 'Члан кохорте';
$string['memberscount'] = 'Величина кохорте';
$string['name'] = 'Назив';
$string['namecolumnmissing'] = 'Нешто није у реду са форматом CSV датотеке. Проверите да ли датотека садржи исправне називе колона. Како бисте додали кориснике у кохорту идите на \'Постављање корисника\' у оквиру администрације сајта.';
$string['namefieldempty'] = 'Поље назив не може бити празно';
$string['newidnumberfor'] = 'Нови ID број за кохорту {$a}';
$string['newnamefor'] = 'Нови назив за кохорту {$a}';
$string['nocomponent'] = 'Ручно креирана';
$string['potusers'] = 'Потенцијални корисници';
$string['potusersmatching'] = 'Потенцијални корисници који се поклапају';
$string['preview'] = 'Преглед';
$string['privacy:metadata:cohort_members'] = 'Информације о кохорти корисника.';
$string['privacy:metadata:cohort_members:cohortid'] = 'ID ознака кохорте';
$string['privacy:metadata:cohort_members:timeadded'] = 'Временска ознака која показује када је корисник додат у кохорту';
$string['privacy:metadata:cohort_members:userid'] = 'ID ознака корисника који је повезан са кохортом';
$string['removeuserwarning'] = 'Уклањање корисника из кохорте може за последицу да има њихово исписивање са курсева што укључује брисање њихових подешавања, оцена, чланстава у групама и других корисничких  информација из погођених курсева.';
$string['search'] = 'Претрага';
$string['searchcohort'] = 'Претражи кохорту';
$string['selectcohort'] = 'Изаберите кохорту';
$string['selectfromcohort'] = 'Изаберите чланове кохорте';
$string['systemcohorts'] = 'Системске кохорте';
$string['unknowncohort'] = 'Непозната кохорта ({$a})!';
$string['uploadcohorts'] = 'Учитај кохорте';
$string['uploadcohorts_help'] = 'Кохорта може бити постављена преко текстуалне датотеке. Формат датотеке треба да поштује следећа правила:

* сваки ред датотеке садржи један запис
* сваки запис је низ података одвојених изабраним знаком за раздвајање
* први запис садржи списак назива поља која дефинишу формат остатка датотеке
* обавезно назив поља је поље је name (назив)
* Опциона поља су idnumber, description, descriptionformat, visible, context, category, category_id, category_idnumber, category_path';
$string['uploadedcohorts'] = 'Број учитаних кохорти: {$a}';
$string['useradded'] = 'Корисник је додат у кохорту"{$a}"';
$string['visible'] = 'Видљиво';
$string['visible_help'] = 'Сваку кохорту могу видети корисници који имају привилегију moodle/cohort:view\' у контексту кохорте.<br/>
Видљиве кохорте виде и корисници у контекстом обухваћеним курсевима.';
