<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v126', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     h5plib_v126
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:a11ytitlehidelabel'] = 'Сакриј ознаку за AT';
$string['editor:a11ytitleshowlabel'] = 'Прикажи ознаку за AT';
$string['editor:add'] = 'Додај';
$string['editor:addauthor'] = 'Сачувај аутора';
$string['editor:addentity'] = 'Додај :entity';
$string['editor:addfile'] = 'Додај датотеку';
$string['editor:addnewchange'] = 'Додај нову измену';
$string['editor:addtitle'] = 'Додај наслов';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P подржава све спољне изворе видео записа форматиране као mp4, vebm или ogv, попут Vimeo Pro, и има подршку за YouTube и Panopto линкове.';
$string['editor:atoz'] = 'А до Ш';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Уметните користећи';
$string['editor:belowmin'] = 'Вредност :property је испод минмума :min.';
$string['editor:cancel'] = 'Откажи';
$string['editor:cancellabel'] = 'Откажи';
$string['editor:changefile'] = 'Промените датотеку';
$string['editor:changelanguage'] = 'Промените језик у :language?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Промените тип садржаја?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Поједине лиценце захтевају да се промене направљене на оригиналном делу или дериватима евидентирају и прикажу. Овде можете да пријавите своје промене због лиценцирања или само да бисте себи и другима омогућили да пратите промене направљене на овом садржају.';
$string['editor:close'] = 'Затвори';
$string['editor:commonfields'] = 'Измене текста и преводи';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Овде можете уредити подешавања или превести текстове који се користе у овом садржају.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Ако ово урадите изгубићете све што сте урадили са тренутним типом садржаја. Да ли сте сигурни да желите да промените тип садржаја?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Да ли сте сигурни да желите да избришете овај запис промена?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Ово ће уклонити вашу слику. Да ли сте сигурни да желите да наставите?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Замени садржај';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'На овај начин заменићете актуелни садржај садржајем из вашег клипборда. Текући садржај биће изгубљен. Да ли сте сигурни да желите да наставите?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Да ли сте сигурни да желите да уклоните овaj тип садржаја :type?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Да ли сте сигурни да желите да уклоните овог аутора?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Назад';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Списак типова садржаја је застарео';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Ваш сајт има потешкоћа са повезивањем са H5P.org како би проверио да ли постоје новије верзије типова садржаја. Можда нећете моћи да ажурирате или инсталирате нове типове садржаја.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Демо садржај';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Детаљније информације';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Преузми';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Иконица';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Инсталирај';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = ':contentType није могуће инсталирати. Обратите се администратору.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Инсталирање';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType је успешно инсталиран';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Лиценца';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Тип садржаја није инсталиран';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Немате овлашћење да инсталирате типова садржаја.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'Аутор :owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Ограничени тип садржаја';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'Администратор је ограничио употребу овог типа садржаја.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Претрага типова садржаја';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Сви типови садржаја';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Обратите се администратору система како би вам обезбедио потребна ажурирања';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Овај тип садржаја захтева новију основну верзију';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Доступна је новија верзија';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Ажурирај';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType је успешно ажуриран!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Ажурирање';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Употреби';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Ако желите да употпуните превод за :language, погледајте <a href=":url" target="_new">помозите у превођењу H5P-а</a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Копирано';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Садржај је копиран у клипборд';
$string['editor:copybutton'] = 'Копирај';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Копирајте H5P садржај у клипборд';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Креирајте садржај';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'тренутни избор';
$string['editor:editcopyright'] = 'Уреди ауторска права';
$string['editor:editimage'] = 'Уреди слику';
$string['editor:editmode'] = 'Режим уређивања';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Налепите линк или URL адресу другог извора аудио записа';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Унесите URL адресу извора аудио записа';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Укључи приказ преко целог екрана';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Налепите YouTube линк или URL адресу другог видео клипа';
$string['editor:entervideourl'] = 'Унесите URL адресу видео снимка';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Није могуће израчунати максимални резултат за овај садржај. Претпоставља се да је максимални резултат 0. Ако то није тачно, обратите се администратору.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Није могуће успоставити комуникацију са чвориштем.';
$string['editor:errorheader'] = 'Дошло је до грешке';
$string['editor:errornotsupported'] = 'Параметри садрже %used што није подржано.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Параметри су неисправни.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'Параметри садрже %used док су подржани %supported или раније.';
$string['editor:example'] = 'Пример';
$string['editor:exceedsmax'] = 'Вредност :property премашује максимум :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Искључи приказ преко целог екрана';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Прошири/Скупи';
$string['editor:filetolarge'] = 'Датотека коју покушавате да поставите је можда превелика.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Попуните поља у наставку';
$string['editor:gethelp'] = 'Нађи помоћ';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Дошло је до неочекиване грешке. За више информације проверите запис о грешкама на вашем серверу.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Није могуће поставити H5P датотеку';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Проверите да ли постављена H5P датотека садржи исправан H5P садржај. H5P датотеке које садрже само библиотеке треба поставити путем странице са H5P библиотекама.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Није могуће потврдити H5P датотеку';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Дозвољене су само датотеке са екстензијом .h5p.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Није могуће поставити изабрану датотеку';
$string['editor:height'] = 'висина';
$string['editor:hide'] = 'Сакриј';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Сакријте важна упутства';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Изаберите тип садржаја';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property може да садржи само бројеве са највише :decimals децимале.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num од :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Слике';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Важна упутства';
$string['editor:insert'] = 'Уметни';
$string['editor:invalidformat'] = 'Вредност поља садржи неисправан формат или знакове који су забрањени.';
$string['editor:language'] = 'Језик';
$string['editor:librarymissing'] = 'Недостаје неопходна библиотека %lib.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Може се дистрибуирати';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Може се сматрати одговорним';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Може се мењати';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Не може се сматрати одговорним';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Може се објавити са под-лиценцом';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Може се користити комерцијално';
$string['editor:licensedescription'] = 'Неке од карактеристика ове лиценце су наведене у наставку. Кликните на горњу иконицу за информације како бисте прочитали оригинални текст лиценце.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Преузимање података о лиценци није успело';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Изаберите лиценцу како бисте видели информације о правилном коришћењу';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Детаљне информације о лиценци';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Морају се укључити ауторска права';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Мора да садржи лиценцу';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Неодређено';
$string['editor:listbelowmin'] = 'Како би садржај правилно функционисао списак треба да има најмање :min ставке/и';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'Списак премашује максимум од :max ставке/и';
$string['editor:listlabel'] = 'Списак';
$string['editor:loading'] = 'Учитава се, молимо сачекајте...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Учитава се едитор за слике, молимо сачекајте...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Забележене промене';
$string['editor:logthischange'] = 'Забележите ову промену';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Није могуће пронаћи очекивану семантику у садржају.';
$string['editor:metadata'] = 'Метаподаци';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Метаподаци (информације о дељењу и лиценцирању)';
$string['editor:missingproperty'] = 'Пољу :index недостаје његово својство :property';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Недостаје превод :key]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Нова промена је забележена';
$string['editor:newestfirst'] = 'Прво најновији';
$string['editor:nextimage'] = 'Следећа слика';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Није забележена ниједна промена';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Није доступан ниједан тип садржаја';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Ваш сајт има потешкоћа при повезивању са сајтом H5P.org  и навођењу доступних типова садржаја.';
$string['editor:nofollow'] = 'Није могуће пратити поље ":path".';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Ниједан језик није подржан';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Није пронађен ниједан резултата';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Не постоји тип садржаја који се поклапа са вашим критеријумима претраживања.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Грешка, није могуће учитати образац типа садржаја.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Није промењен сав текст, јер постоји само делимична локализација за :language.';
$string['editor:notimagefield'] = '":path" није слика.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '":path" није слика или поље за димензије.';
$string['editor:numberfield'] = 'поље за број';
$string['editor:numresults'] = 'Резултати: :num';
$string['editor:ok'] = 'OK';
$string['editor:onlynumbers'] = 'Вредност :property може да садржи само бројеве.';
$string['editor:or'] = 'или';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Померите ставку на доле';
$string['editor:orderitemup'] = 'Померите ставку на горе';
$string['editor:outofstep'] = 'Вредност :property може се променити само у корацима од :step.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Налепи и замени';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Замените постојећи садржај H5P садржајем из клипборда';
$string['editor:pastebutton'] = 'Налепи';
$string['editor:pastecontent'] = 'Замени садржај';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Садржај у H5P клипборду није подржан у овом контексту';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Садржај у клипборду ограничен је на овај сајт';
$string['editor:pasteerror'] = 'Није могуће налепити садржај из клипборда';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Налепите H5P садржај из клипборда';
$string['editor:pastenocontent'] = 'Нема H5P садржаја у клипборду';
$string['editor:pastetoonew'] = 'Садржај у H5P клипборду је новије верзије (:clip) у односу на ону која је подрржана у овом контексту (:local). Ако је могуће, покушајте прво да надоградите овај садржај, а затим покушајте поново да га овде поставите.';
$string['editor:pastetooold'] = 'Садржај у H5P клипборду је старије верзије (:clip) у односу на ону која је подржана у овом контексту (:local). Ако је могуће, покушајте да надоградите садржај који желите да налепите, а затим га поново ископирајте и покушајте да га овде поставите.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Прво популарни';
$string['editor:previousimage'] = 'Претходна слика';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Наставите да сачувате';
$string['editor:readless'] = 'Прочитај мање';
$string['editor:readmore'] = 'Прочитај више';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Прво скоро коришћени';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Учитај поново';
$string['editor:removefile'] = 'Уклони датотеку';
$string['editor:removeimage'] = 'Уклони слику';
$string['editor:removeitem'] = 'Уклони ставку';
$string['editor:requiredproperty'] = 'својство :property је обавезно и мора имати вредност';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Врати на оригинал';
$string['editor:savelabel'] = 'Сачувај';
$string['editor:savemetadata'] = 'Сачувај метаподатке';
$string['editor:screenshots'] = 'Снимци екрана';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Није могуће учитати скрипту за надоградњу за %lib.';
$string['editor:searchresults'] = 'Резултати претраге';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Изабери датотеку за постављање';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Изаберите библиотеку коју желите да користите за свој садржај.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Семантичка грешка: :error';
$string['editor:show'] = 'Прикажи';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Прикажи упутства';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Постављање датотеке';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Линк/URL адреса';
$string['editor:textfield'] = 'текстуално поље';
$string['editor:thecontenttype'] = 'тип садржаја';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Ово ће потенцијално ресетовати сав текст и преводе. Ову операцију не можете да поништите. Сам садржај неће бити промењен. Да ли желите да наставите?';
$string['editor:title'] = 'Наслов';
$string['editor:toolong'] = 'Вредност поља је предугачка; треба да садржи максимално :max слова или мање.';
$string['editor:tryagain'] = 'Покушајте поново';
$string['editor:tutorial'] = 'Приручник';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Није могуће протумачити одговор.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Молимо проверите свој запис о грешакама.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Није могуће пронаћи ":path".';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Непозната грешка приликом постављања датотеке';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'Нажалост, изабрани тип садржаја \'\'%lib\' није инсталиран на овом систему.';
$string['editor:untitled'] = 'Без наслова :libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Постављање аудио датотеке';
$string['editor:uploaderror'] = 'Грешка приликом постављања датотеке';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Промени датотеку';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Постави датотеку';
$string['editor:uploading'] = 'Поставља се, молимо сачекајте...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Тренутно се поставља...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Можете почети са примерима са сајта <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Постављање H5P датотеке.';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Није изабрана ниједна датотека';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title је успешно постављен!!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Постави';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Постављање видео датотеке';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Користи се за претрагу, извештаје и информације о ауторским правима';
$string['editor:videoquality'] = 'Ознака квалитета видео записа';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Квалитет :index';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Ова ознака помаже кориснику да идентификује тренутни квалитет видео записа. Нпр. 1080p, 720p, HD или Mobile';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Кликните на </em>Све</em> како бисте добили списак свих типова садржаја које можете да инсталирате.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Немате инсталиран ниједан тип садржаја.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Инсталирајте најновију верзију како бисте побољшали искуство.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'Доступна је нова верзија :contentType.';
$string['editor:width'] = 'ширина';
$string['pluginname'] = 'H5P framework v1.26';
$string['pluginname_help'] = 'H5P framework верзија 1.26.';
$string['privacy:metadata'] = 'H5P framework v1.26 не чува никакве личне податке.';
