<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_aerie', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_aerie
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['blockcolor'] = 'Боја блока';
$string['blockcolordesc'] = 'Ово опција одређује боју блокова, као и усидрених блокова. То треба да буде бледа боја пошто је текст црне и плаве боје.';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix"><div class="theme_screenshot"><h2>Aerie</h2><img src="aerie/pix/screenshot.png" /><h3>Теме - Форум::</h3><p><a href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46" target="_blank">http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46</a></p><h3>Теме - Документација:</h3><p><a href="http://docs.moodle.org/en/Themes" target="_blank">http://docs.moodle.org/en/Themes</a></p>
<h3>Пријавите грешку:</h3>
<p><a href="http://tracker.moodle.org" target="_blank">http://tracker.moodle.org</a></p></div><div class="theme_description">
<h2>О графичкој теми</h2>
<p>Aerieје тема за Moodle 2.0, променљиве ширине, са три ступца и шест додатних позиција за блокове (три на врху и три на дну странице). Прилагођени мени садржи линк ка почетној страници који се увек појављује скроз лево, као и линкове \'Моји курсеви\' и \'Пријава/Одјава\' који се појављују иза ставки које дода администратор.</p>
<p>Aerie има страницу за подешавање која вам дозвољава да мењате различите боје позадине, прилагођено подножје и css, као и логотип сајта.</p>
<h2>Подешавања</h2>
<p>Ова тема је изграђена на теми Base, матичној теме која је део основног Moodle пакета. Ако желите да је модификујете, препоручујемо да прво направите њену копију, а онда јој промените име пре него што направите било какве измене. То значи да ћете сачувати оригиналне датотеке теме, у случају да приликом мењања направите неку грешку. Више информација о томе како се мењају графичке теме можете наћи на  <a href="http://docs.moodle.org/en/Theme">MoodleDocs</a>.</p>
<h2>Заслуге</h2>
<p>Ову тему је развила и одржава је Miriam Laidlaw из HRDNZ. Можете је контактирати на miriam@hrdnz.com.</p>
<p align="center">Фонт логотипа је <a href="http://www.mawns.com" target="_blank">Feathergraphy Decoration<br>
    <img src="aerie/pix/feathergraphy_credits.png"></a><br>
    Перо у логотипу - Photoshop четкице <a href="http://mahdesigns-stock.deviantart.com/" target="_blank">Mah Designs</a>.</p></div></div>';
$string['configtitle'] = 'Aerie';
$string['customcss'] = 'Прилагођени CSS';
$string['customcssdesc'] = 'Било који CSS који овде унесете биће додат свакој страници што вам омогућава да лакше прилагодите ову тему.';
$string['custommenucolor'] = 'Прилагођена боја менија';
$string['custommenucolordesc'] = 'Ово опција одређује боју траке прилагођеног менија. То треба да буде бледа боја пошто је текст црне и плаве боје.';
$string['custommenuhovercolor'] = 'Боја за наглашавање у прилагођеном менију';
$string['custommenuhovercolordesc'] = 'Ова опција подешава боју којом се наглашавају ставке у прилагођеном менију, када миш прелази преко њих. То треба да буде бледа боја пошто је текст црне и плаве боје.';
$string['footnote'] = 'Подножје';
$string['footnotedesc'] = 'Садржај овог поља за текст биће приказан у подножју сваке странице.';
$string['framecolor'] = 'Боја оквира';
$string['framecolordesc'] = 'Ова опција одређује боју оквира.';
$string['insidebackgroundcolor'] = 'Боја позадине унутар оквира';
$string['insidebackgroundcolordesc'] = 'Ова опција одређује боју позадине странице унутар оквира. То треба да буде бледа боја пошто је текст често црне и плаве боје.';
$string['logo'] = 'Логотип';
$string['logodesc'] = 'Унесите URL слике коју ћете користити као логотип за овај сајт. Нпр. http://www.yoursite.com/path/to/logo.png';
$string['mbcredits'] = 'Заслуге';
$string['mbcreditsdesc'] = 'Изаберите \'Не\' да бисте уклонили линка ка MoodleBites на дну странице';
$string['navbarcolor'] = 'Боја навигационе траке и дока';
$string['navbarcolordesc'] = 'Ова опција одређује боју  навигационе траке, заглавља блокова, као и усидрених блокова. То треба да буде бледа боја пошто је текст често црне и плаве боје.';
$string['pagebackgroundcolor'] = 'Боја позадине странице';
$string['pagebackgroundcolordesc'] = 'Ова опција одређује боју позадине графичке теме. То може бити било која боја, светла или тамна.';
$string['pluginname'] = 'Aerie';
$string['region-block-btm-left'] = 'Доле лево';
$string['region-block-btm-mid'] = 'Доле средина';
$string['region-block-btm-right'] = 'Доле десно';
$string['region-block-top-left'] = 'Горе лево';
$string['region-block-top-mid'] = 'Горе средина';
$string['region-block-top-right'] = 'Горе десно';
$string['region-side-post'] = 'Десна страна';
$string['region-side-pre'] = 'Лева страна';
$string['regionwidth'] = 'Ширина ступца';
$string['regionwidthdesc'] = 'Ово подешава ширину два региона са блоковима који формирају леви и десни стубац.';
