<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_degrade', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_degrade
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access_course'] = 'Приступ курсу';
$string['access_course_buy'] = 'Детаљни подаци о курсу';
$string['acctoolbar_access_declaration'] = 'Изјава о приступачности';
$string['acctoolbar_btn_bright'] = 'Светао контраст';
$string['acctoolbar_btn_cursor_black'] = 'Велики црни курсор';
$string['acctoolbar_btn_cursor_white'] = 'Велики бели курсор';
$string['acctoolbar_btn_font_down'] = 'Смањи величину текста';
$string['acctoolbar_btn_font_readable'] = 'Читљив текст';
$string['acctoolbar_btn_font_up'] = 'Повећај величину текста';
$string['acctoolbar_btn_images_titles'] = 'Наслови слика';
$string['acctoolbar_btn_invert'] = 'Oбрнути контраст';
$string['acctoolbar_btn_monochrome'] = 'Необојен приказ';
$string['acctoolbar_btn_open'] = 'Мени за приступачност';
$string['acctoolbar_btn_underline_headers'] = 'Подвеучена заглавља';
$string['acctoolbar_btn_underline_links'] = 'Подвеучени линкови';
$string['acctoolbar_btn_zoom_in'] = 'Зумирање екрана';
$string['acctoolbar_content_block_header'] = 'Истицање садржаја';
$string['acctoolbar_contrast_block_header'] = 'Контраст боја';
$string['acctoolbar_debug_contacts'] = 'Пријавите проблем са приступачношћу сајту';
$string['acctoolbar_disable_animattions'] = 'Анимације блока';
$string['acctoolbar_dyslexic'] = 'Фонт читљив корисницима са дислексијом';
$string['acctoolbar_image_without_alt'] = 'Слика без текста';
$string['acctoolbar_keyboard_root'] = 'навигација са тастатуре';
$string['acctoolbar_reset_all_settings'] = 'Ресетујте подешавања';
$string['acctoolbar_text_block_header'] = 'Величина текста';
$string['acctoolbar_toolbar'] = 'Приступачност';
$string['acctoolbar_zoom_block_header'] = 'Увећај';
$string['add_block'] = '+ Додај нови блок';
$string['add_block_edit'] = 'Додај и уреди овај блок';
$string['advancedsettings'] = 'Напредна подешавања';
$string['background_profile_image'] = 'Подразумевана позадинска слика курса';
$string['background_profile_image_desc'] = 'Подешава подразумевану позадинску слику за заглавље свих курсева. Ова слика ће бити приказана на врху странице курса и може се појединачно заменити у подешавањима курса.';
$string['backgroundimage'] = 'Позадинска слика';
$string['backgroundimage_desc'] = 'Слика која ће бити приказна као позадина сајта.  Позадинска слика коју овде поставите ће заменити позадинску слику у вашим датотекама  са предефинисаним подешавањима теме.';
$string['brandcolor'] = 'Примарна боја интерфејса';
$string['brandcolor_angle'] = 'Угао боје истицања';
$string['brandcolor_angle_desc'] = 'Дефинише угао ротације градијента позадине менија.';
$string['brandcolor_background_menu'] = 'Примените боју бренда на позадину менија';
$string['brandcolor_background_menu_desc'] = 'Ово подешавање дефинише да ли ће боја подешена у "Боја бренда" бити примењена на ставке менија или на позадину менија.<br>Ако се примени на позадину, текст менија ће бити приказан белом бојом како би се обезбедио неопходан контраст.';
$string['brandcolor_desc'] = 'Подесите боју наглашавања помоћу горњег селектора или избором боје из палете испод.';
$string['brandcolor_gradient_1'] = 'Примарна градијентна боја';
$string['brandcolor_gradient_2'] = 'Секундарна градијентна боја';
$string['brandcolor_gradient_2_desc'] = 'Подесите примарне и секундарне боје градијента помоћу горњег селектора или избором боје из палете испод.';
$string['breadcrumb_settings'] = 'Навигациона путања';
$string['breadcrumb_show_categories'] = 'Прикажи категорију курса у навигационој путањи';
$string['breadcrumb_show_categories_desc'] = 'Ако је ова опција омогућена, ставка категорије остаће видљиве у навигационој путањи како на страницама курса тако и на страницама активности.';
$string['breadcrumb_show_course'] = 'Прикажи курс у навигационој путањи';
$string['breadcrumb_show_course_desc'] = 'Ако је ова опција омогућена, ставке у навигационој путањи курса остаће видљиве и у ситуацији када би их графичка тема нормално уклонила.';
$string['breadcrumb_show_mycourses_courses'] = 'Прикажи ставке ставке ”Моји курсеви” и ”Курсеви” у навигационој путањи';
$string['breadcrumb_show_mycourses_courses_desc'] = 'Ако је ова опција омогућена, ставке ”Моји курсеви” и ”Курсеви” остаће видљиве како на страницама курса тако и на страницама активности.';
$string['breadcrumb_show_navigation_duplicates'] = 'Прикажи ставке које већ постоје у примарној или секундарној навигацији';
$string['breadcrumb_show_navigation_duplicates_desc'] = 'Ако је опција омогућена, ставке навигационе путање које већ постоје у примарној или секундарној навигацији неће бити уклоњене.';
$string['breadcrumb_show_no_link_items'] = 'Прикажи ставке без линка у навигационој путањи';
$string['breadcrumb_show_no_link_items_desc'] = 'Ако је опција омогућена, ставке чији  URL линкови не буду активни, остаће видљиве у навигационој путањи, осим што ће се правило последње ставке и даље нормално примењивати.';
$string['breadcrumb_show_sections'] = 'Прикажи секције у навигационој путањи';
$string['breadcrumb_show_sections_desc'] = 'Ако је ова опција омогућена, ставке са називима секција остаће видљиве у навигационој путањи чак и када формат курса дозвољава њихово уклањање.';
$string['cachedef_course_cache'] = 'Кеш података курса';
$string['cachedef_course_module_cache'] = 'Кеш модула курса';
$string['cachedef_css_cache'] = 'Кеш CSS стилова';
$string['cachedef_data_cache'] = 'Кеш података';
$string['cachedef_frontpage_cache'] = 'Кеш насловне странице';
$string['choosereadme'] = 'Degrade је модерна, веома прилагодљива тема. Намењена је за директну употребу или као надређена тема при креирању нових тема помоћу Bootstrap 4.';
$string['configtitle'] = 'Degrade';
$string['course_colors_desc'] = 'Подесите боју истицања само за овај курс или изаберите један од доле наведених примера.';
$string['course_colors_title'] = 'Измена примарне боје на овом курсу';
$string['course_scorm_autoenter'] = 'Аутоматско покретање SCORM пакета';
$string['course_scorm_autoenter_desc'] = 'Ако је ова опција омогућена, плејер SCORM пакета се аутоматски покреће након што се учита почетна страница. Ако је пак онемогућена, корисник ће морати да притисне тастер "Enter" како би покренуо приказивање SCORM пакета.';
$string['course_sections_icons_banner'] = 'Прикажи курсеве са иконицама уместо списка';
$string['course_sections_icons_banner_block'] = 'Активности као блокови';
$string['course_sections_icons_banner_desc'] = 'Изаберите како желите да видите курсеве: као <strong>списак</strong> како бисте видели више информација о сваком курсу, или као <strong>иконице (мрежи)</strong> за визуелно атрактивнију навигацију. Ову опцију можете променити у било ком тренутку.';
$string['course_sections_icons_banner_list'] = 'Активности као списак';
$string['course_summary'] = 'Прикажи резиме курса пре самог курса';
$string['course_summary_banner'] = 'Прикажи резиме курса пре самог курса';
$string['course_summary_banner_desc'] = 'Ако је ова опција омогућена, резиме курса ће бити приказан пре главног садржаја курса на почетној страници курса.';
$string['course_summary_banner_edit'] = 'Уредите слику банера на овом курсу';
$string['course_summary_banner_none'] = 'Без заглавља';
$string['course_summary_banner_simple'] = 'Једноставно заглавље';
$string['course_summary_banner_title'] = 'Заглавље са банером';
$string['course_summary_desc'] = 'Ако је ова опција омогућена, резиме курса ће бити приказан пре главног садржаја курса на почетној страници курса.';
$string['courseindexoptions'] = 'Опције индекса курса';
$string['coursesettings'] = 'Курс';
$string['delete_block_confirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете блок?';
$string['delete_block_success'] = 'Блок је успешно обрисан';
$string['delete_block_title'] = 'Обриши блок';
$string['details-completaram'] = 'Завршио/ла курс';
$string['details-emprogresso'] = 'У току';
$string['details-not-access'] = 'Никада није приступљено';
$string['details-teachers'] = 'Предавачи';
$string['details-users'] = 'Полазници';
$string['edit_block'] = 'Уреди блок';
$string['error_invalidscss'] = 'Неисправан SCSS: {$a}';
$string['favicon'] = 'Фавиконица';
$string['favicon_desc'] = 'Фавиконица се приказује поред наслова странице на картици веб читача. Ако прилагођена фавиконица није обезбеђена биће приказана Moodle фавиконица.';
$string['footer_background_color'] = 'Боја позадине подножја';
$string['footer_background_color_desc'] = 'Изаберите боју позадине за подножје веб странице. Оставите празно како бисте користили примарну боју.';
$string['footer_copywriter'] = 'Креирано са ❤️';
$string['footer_heading'] = 'Блок {$a}';
$string['footer_heading_description_desc'] = '<ul>
  <li><strong>Ниједан блок није попуњене неће бити приказано:</strong> подножј.</li>
  <li><strong>1 блок попуњен:</strong> садржај ће бити приказан као текст, без форматирања у форми блока.</li>
  <li><strong>2, 3, или 4 блока попуњена:</strong> графичка тема ће аутоматски прилагодити распоред блокова како би они били приказани пропорционално у складу са величином екрана.</li>
</ul>
Попуните само блокове који су вам потребни, графичка тема ће се побринути за остало.';
$string['footer_heading_description_title'] = 'Графичка тема се аутоматски прилагођава броју блокова у подножју:';
$string['footer_html'] = 'HTML блока подножја {$a}';
$string['footer_html_desc'] = 'Додајте прилагођени HTML кôд који ће бити приказан у блоку подножја {$a}';
$string['footer_show_copywriter'] = 'Прикажи поруку ”Креирано са ❤️”';
$string['footer_show_copywriter_desc'] = 'Опозовите избор ако желите да сакријете поруку ”Креирано са ❤️”';
$string['footer_title'] = 'Наслов блока {$a}';
$string['footer_title_desc'] = 'Подесите наслов који ће се појавити изнад HTML садржаја у блоку подножја {$a}.';
$string['footersettings'] = 'Подешавања подножја';
$string['frontpage_add_block'] = 'Додај нови блок';
$string['frontpage_add_block_title'] = 'Изаберите узорак блока који желите да додате';
$string['frontpage_change_editor'] = 'Креирајте почетну страницу помоћу едитора странице?';
$string['frontpage_enable_editing'] = 'Омогућите уређивање како бисте додали ставке на почетну страницу';
$string['generalsettings'] = 'Општа подешавања';
$string['homesettings'] = 'Подешавања почетне странице';
$string['imageacceptedtypes'] = 'Дозвољене су само датотеке слика следећих типова: {$a}';
$string['language_all'] = 'Сви доступни језици';
$string['loginbackgroundimage'] = 'Позадинска слика странице за пријаву';
$string['loginbackgroundimage_desc'] = 'Слика која ће бити приказана као позадина на страници за пријаву.';
$string['loginlogo'] = 'PNG/SVG лого за страницу за пријаву';
$string['loginlogo_desc'] = 'Поставите лого у PNG или SVG формату који ће бити приказан на страници за пријаву. Лого треба да буде јасан и репрезентативан за визуелни идентитет ваше институције односно организације. На тај начин пружићете корисницима професионалан и конзистентан изгледа странице за пријаву.';
$string['loginsettings'] = 'Подешавање странице за пријаву';
$string['logintheme'] = 'Графичка тема странице за пријаву';
$string['logintheme_aurora'] = 'Aurora';
$string['logintheme_clean-minimal'] = 'Clean Minimal';
$string['logintheme_clean-outline'] = 'Clean Outline';
$string['logintheme_dark-elegante'] = 'Dark Elegante';
$string['logintheme_desc'] = 'Изаберите визуелну тему која ће се приказати на страници за пријаву.';
$string['logintheme_glassmorphism'] = 'Glassmorphism';
$string['logintheme_selva-canopy'] = 'Forest Canopy';
$string['logintheme_serenity-med-blue'] = 'Serenity Med Blue';
$string['logintheme_serenity-med-red'] = 'Serenity Med Emergency/Cardiology';
$string['navbarlayout'] = 'Изглед навигационе траке';
$string['navbarlayout_classic'] = 'Класичaн изглед (један ред)';
$string['navbarlayout_desc'] = 'Изаберите визуелну структуру навигационе траке која се користи на страницама за десктоп рачунаре.';
$string['navbarlayout_institutional'] = 'Институционални изглед (два реда)';
$string['notenrolledincourse'] = 'Нисте уписани на овај курс.';
$string['pluginname'] = 'Degrade';
$string['preview'] = 'Преглед блока';
$string['privacy:drawerblockclosed'] = 'Тренутни параметар за фиоку са блоковима је затворен.';
$string['privacy:drawerblockopen'] = 'Тренутни параметар за фиоку са блоковима је отворен.';
$string['privacy:drawerindexclosed'] = 'Тренутни параметар за фиоку са индексом курса је затворена.';
$string['privacy:drawerindexopen'] = 'Тренутни параметар за фиоку са индексом курса је отворен.';
$string['privacy:metadata'] = 'Графичка тема Degrade не чува никакве личне податке о било ком кориснику.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenblock'] = 'Кориснички параметар за скривање или приказивање фиоке са блоковима.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenindex'] = 'Кориснички параметар за скривање или приказивање фиоке са индексом курса.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropennav'] = 'Кориснички параметар за скривање или приказивање навигационе фиоке са менијем';
$string['quickstart_alert_notadd'] = 'Није могуће променити банер на почетној страници након што је додат. Да бисте га изменили, потребно је да одете на <a href="{$a}/">почетну страницу</a> и обришите постојећи банер.';
$string['quickstart_alert_notdelete'] = 'Није могуће уклонити овде додате блокове. Да бисте их обрисали идите на <a href="{$a}/">почетну страницу</a> и уклоните блокове које више не желите.';
$string['quickstart_banner-recreation-room'] = 'Соба за рекреацију';
$string['quickstart_banner-saved'] = 'Подешавања су успешно сачувана.';
$string['quickstart_course_choose_below'] = 'Или изаберите банер у наставку';
$string['quickstart_course_upload_or_choose'] = 'Отпремите слику или изаберите жељени тип банера';
$string['quickstart_home_pagebuilder'] = 'Почетна страница са едитором странице';
$string['quickstart_home_pagebuilder_desc'] = 'Прилагодљив интерфејс са секцијама које се могу уређивати.';
$string['quickstart_home_selectsections'] = 'Изаберите жељене секције:';
$string['quickstart_home_selectstyle'] = 'Изаберите стил почетне странице';
$string['quickstart_home_traditional'] = 'Традиционална Moodle почетна страница';
$string['quickstart_home_traditional_desc'] = 'Подразумевана почетна страница Moodlea са блоковима и курсевима. Кликните на дугме испод како бисте изменили системска подешавања.';
$string['quickstart_settings_link'] = '<div class="card mb-5">
<div class="card-header">Брзи почетак</div>
<div class="card-body"><a href="{$a}">Приступите водичу за брзи почетак</a> и употрбите интуитивне опције како бисте конфигурисали ова и друга подешавања графичке теме Degrade.</div>
</div>';
$string['quickstart_title'] = 'Центар за подешавања теме';
$string['region-side-pre'] = 'Десно';
$string['secondary'] = 'Секундарна боја';
$string['secondary_desc'] = 'Изаберите секундарну боју коју тема користи за акценте и комплементарне елементе (нпр. дугмад, везе, истицања и оквире). Изаберите боју која је у добром контрасту са примарном бојом ради боље читљивости и приступачности.';
$string['settings_accessibility'] = 'Омогућите опције за приступачност';
$string['settings_accessibility_desc'] = 'Омогућава прилагођавање опција за побољшање приступачности платформи, као што су контраст, величина фонта и навигација на тастатури.';
$string['settings_accessibility_heading'] = 'Приступачност';
$string['settings_icons_change_icons'] = 'Промените подразумевану иконицу на списку курсева';
$string['settings_icons_color_icon'] = 'Подесите прилагођену боју за иконицу.';
$string['settings_icons_color_icon_desc'] = 'Изаберите боју позадине за иконицу приказану на списку курсева. Оставите празно како бисте користили боју подразумевану за теме.';
$string['settings_icons_upload_icon'] = 'Поставите прилагођену иконицу.';
$string['settings_icons_upload_image'] = 'Блок слика';
$string['settings_icons_upload_image_desc'] = 'Ако је постављена слика, тема ће конвертовати ред у којем се слика налази у блок, користећи ту слику као позадину. Слика мора имати однос ширине и висине 16:9.';
$string['showfooter'] = 'Прикажи подножје';
$string['top_color_heading'] = 'Боја менија на врху странице приликом скроловања';
$string['top_scroll_background_color'] = 'Боја позадине менија на врху странице приликом премотавања (скроловања)';
$string['top_scroll_background_color_desc'] = 'Подесите боју позадине приликом премотавања (скроловања) странице.';
$string['top_scroll_fix'] = 'Фиксирајте мени приликом скроловања странице';
$string['top_scroll_fix_desc'] = 'Када је омогућено, мени ће бити фиксиран за врх екрана док скролујете страницу. На тја начин се обезбеђује лак приступ опцијама менија.';
$string['userprofilesettings'] = 'Кориснички профил';
