<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'plugin', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     plugin
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Акције';
$string['availability'] = 'Доступност';
$string['cancelinstallall'] = 'Откажи нове инсталације ({$a})';
$string['cancelinstallhead'] = 'Отказивање инсталације додатака';
$string['cancelinstallinfo'] = 'Следећи додаци нису још у потпуности инсталирани, тако да њихова инсталирање може да се откаже. Да бисте то урадили, директоријум додатка мора сада да буде уклоњен са сервера. Проверите да ли је ово оно што заиста желите, како би спречили случајан губитак података (као што су нпр. измене у кôду).';
$string['cancelinstallinfodir'] = 'Директоријум који ће бити обрисан: {$a}';
$string['cancelinstallone'] = 'Откажи ову инсталацију';
$string['cancelupgradeall'] = 'Откажи надоградње ({$a})';
$string['cancelupgradehead'] = 'Враћање претходне верзије додатка';
$string['cancelupgradeone'] = 'Откажи ову надоградњу';
$string['checkforupdates'] = 'Провери да ли су доступне нове верзије';
$string['checkforupdateslast'] = 'Последња провера је била {$a}';
$string['dependencyavailable'] = 'Доступан';
$string['dependencyfails'] = 'Неуспешно';
$string['dependencyinstall'] = 'Инсталирај';
$string['dependencyinstallhead'] = 'Инсталирање недостајућих зависних додатака';
$string['dependencyinstallmissing'] = 'Инсталирај недостајуће зависне додатке ({$a})';
$string['dependencymissing'] = 'Недостаје';
$string['dependencyunavailable'] = 'Недоступан';
$string['dependencyupload'] = 'Учитај';
$string['dependencyuploadmissing'] = 'Постави ZIP датотеке';
$string['deprecated_type'] = 'Застарели тип додатка';
$string['detectedmisplacedplugin'] = 'Додатак "{$a->component}" је инсталиран на неисправном месту "{$a->current}", очекивано место је "{$a->expected}"';
$string['displayname'] = 'Назив додатка';
$string['err_response_curl'] = 'Није могуће преузети податке о новим верзијама - неочекивана cURL грешка.';
$string['err_response_format_version'] = 'Неочекивана верзија формата одговора. Молимо, покушајте да проверите поноово доступне верзије.';
$string['err_response_http_code'] = 'Није могуће преузети податке о новим верзијама - неочекивани кôд HTTP одговора.';
$string['filterall'] = 'Прикажи све';
$string['filtercontribonly'] = 'Прикажи само нестандардне додатке';
$string['filtermissingonly'] = 'Прикажи само додатке који недостају  на диску';
$string['filternewpluginsonly'] = 'Прикажи само додатке који треба да буду инсталирани';
$string['filterupdatesonly'] = 'Прикажи само додатке који се могу ажурирати';
$string['incompatibleversion'] = 'Некомпатибилна верзија Moodlea: {$a}';
$string['isenabled'] = 'Омогућено?';
$string['misdepinfoplugin'] = 'Информације о додатку';
$string['misdepinfoversion'] = 'Информације о верзији';
$string['misdepsavail'] = 'Доступни зависни додаци који недостају';
$string['misdepsunavail'] = 'Недоступни зависни додаци који недостају';
$string['misdepsunavaillist'] = 'Није пронађена ниједна верзија која испуњава захтеве зависног додатка: {$a}.';
$string['misdepsunknownlist'] = 'Није у директоријуму додатака: <strong>{$a}</strong>.';
$string['moodlebranch'] = 'Moodle {$a->min} - {$a->max}';
$string['moodleversion'] = 'Moodle {$a}';
$string['noneinstalled'] = 'Додатак овог типа није инсталиран';
$string['notdownloadable'] = 'Није могуће преузети пакет';
$string['notdownloadable_help'] = 'ZIP архива са новом верзијом додатка не може да преузме аутоматски.';
$string['notdownloadable_link'] = 'admin/mdeploy/notdownloadable';
$string['notes'] = 'Белешке';
$string['notsupported'] = 'Додатак можда није компатибилан са верзијом Moodlea {$a}';
$string['notwritable'] = 'Није могуће уписати датотеке додатка';
$string['notwritable_help'] = 'Веб сервер не може да упише датотеке додатка. Процес веб сервера мора да има право уписивања над директоријумом додатка и комплетним његовим садржајем. Такође, може бити потребно и право уписивања над коренским директоријумом одговарајућег типа додатка.';
$string['otherplugin'] = '{$a->component}';
$string['otherpluginversion'] = '{$a->component} ({$a->version})';
$string['overviewall'] = 'Сви додаци';
$string['overviewext'] = 'Нестандардни додаци';
$string['overviewupdatable'] = 'Доступне нове верзије';
$string['packagesdebug'] = 'Испис порука за отклањање грешака омогућен';
$string['packagesdownloading'] = 'Преузимање  {$a}';
$string['packagesextracting'] = 'Распакивање {$a}';
$string['packagesvalidating'] = 'Провера {$a}';
$string['packagesvalidatingfailed'] = 'Инсталација прекинута због неуспешне провере исправности додатка';
$string['packagesvalidatingok'] = 'Провера успешно обављена. Инсталација може да се настави.';
$string['plugincheckall'] = 'Сви додаци';
$string['plugincheckattention'] = 'Додаци који захтевају пажњу';
$string['pluginchecknone'] = 'Ниједан додатак не захтева вашу пажњу';
$string['pluginchecknotice'] = 'Ова страница приказује списак додатака који могу да траже вашу пажњу у току надоградње система, као што су нови додаци који ће бити инсталирани, постојећи додаци који ће бити ажурирани, додаци који недостају итд. Такође су означени и нестандардни додаци за које су доступне нове верзије. Пре него што наставите са овом надоградњом Moodlea препоручује се да прво проверите да ли су доступне новије верзије додатака и ажурирате њихов изворни кôд.';
$string['plugindisable'] = 'Онемогући';
$string['plugindisabled'] = 'Онемогућено';
$string['pluginenable'] = 'Омогући';
$string['pluginenabled'] = 'Омогућено';
$string['release'] = 'Издање';
$string['requiredby'] = 'Потребан за: {$a}';
$string['requires'] = 'Захтева';
$string['rootdir'] = 'Директоријум';
$string['settings'] = 'Подешавања';
$string['source'] = 'Извор';
$string['sourceext'] = 'Нестандардни додатак';
$string['sourcestd'] = 'Стандардни';
$string['status'] = 'Статус';
$string['status_delete'] = 'За брисање';
$string['status_downgrade'] = 'Новија верзија је већ инсталирана';
$string['status_missing'] = 'Недостаје на диску';
$string['status_new'] = 'Биће инсталиран';
$string['status_nodb'] = 'Нема базе података';
$string['status_upgrade'] = 'Биће надограђен';
$string['status_uptodate'] = 'Инсталиран';
$string['supportedconversions'] = 'Подржане конверзије докумената';
$string['supportedmoodleversions'] = 'Подржане верзије Moodlea';
$string['systemname'] = 'Идентификатор';
$string['type_aiplacement'] = 'Додатак за позицију AI сервиса';
$string['type_aiplacement_plural'] = 'Додаци за позицију AI сервиса';
$string['type_aiprovider'] = 'Додатак за провајдера AI сервиса';
$string['type_aiprovider_plural'] = 'Додаци за провајдере AI сервиса';
$string['type_antivirus'] = 'Антивирусни додатак';
$string['type_antivirus_plural'] = 'Антивирусни додаци';
$string['type_auth'] = 'Метод проверe идентитета';
$string['type_auth_plural'] = 'Методи провере идентитета';
$string['type_availability'] = 'Ограничење досупности';
$string['type_availability_plural'] = 'Ограничења доступности';
$string['type_block'] = 'Блок';
$string['type_block_plural'] = 'Блокови';
$string['type_cachelock'] = 'Процедура за закључавање кеша';
$string['type_cachelock_plural'] = 'Процедуре за закључавање кеша';
$string['type_cachestore'] = 'Складиште кеша';
$string['type_cachestore_plural'] = 'Складишта кеша';
$string['type_calendartype'] = 'Тип календара';
$string['type_calendartype_plural'] = 'Типови календара';
$string['type_communication'] = 'Комуникациони провајдер';
$string['type_communication_plural'] = 'Комуникациони провајдери';
$string['type_contenttype'] = 'Банка садржаја';
$string['type_contenttype_plural'] = 'Додаци банке садржаја';
$string['type_core'] = 'Основни подсистем';
$string['type_core_plural'] = 'Основни подсистеми';
$string['type_coursereport'] = 'Извештај курса';
$string['type_coursereport_plural'] = 'Извештаји курса';
$string['type_customfield'] = 'Прилагођено поље';
$string['type_customfield_plural'] = 'Прилагођена поља';
$string['type_dataformat'] = 'Формат података';
$string['type_dataformat_plural'] = 'Формати података';
$string['type_editor'] = 'Едитор текста';
$string['type_editor_plural'] = 'Едитори текста';
$string['type_enrol'] = 'Метод уписа';
$string['type_enrol_plural'] = 'Методе уписа';
$string['type_fileconverter'] = 'Конвертор докумената';
$string['type_fileconverter_plural'] = 'Конвертори докумената';
$string['type_fileconvertermanage'] = 'Управљање конверторима докумената';
$string['type_filter'] = 'Текстуални филтер';
$string['type_filter_plural'] = 'Текстуални филтери';
$string['type_format'] = 'Формат курса';
$string['type_format_plural'] = 'Формати курса';
$string['type_gradeexport'] = 'Метод извоза оцена';
$string['type_gradeexport_plural'] = 'Методи извоза оцена';
$string['type_gradeimport'] = 'Метод увоза оцена';
$string['type_gradeimport_plural'] = 'Методи увоза оцена';
$string['type_gradepenalty'] = 'Казнени бодови';
$string['type_gradepenalty_plural'] = 'Казнени бодови за оцену';
$string['type_gradereport'] = 'Извештај из књиге оцена';
$string['type_gradereport_plural'] = 'Извештаји из књиге оцена';
$string['type_gradingform'] = 'Напредни метод оцењивања';
$string['type_gradingform_plural'] = 'Напредни методи оцењивања';
$string['type_h5plib'] = 'H5P оквир';
$string['type_h5plib_plural'] = 'H5P оквири';
$string['type_local'] = 'Локални додатак';
$string['type_local_plural'] = 'Локални додаци';
$string['type_media'] = 'Медија плејер';
$string['type_media_plural'] = 'Медија плејери';
$string['type_message'] = 'Додатак за обавештења';
$string['type_message_plural'] = 'Додаци за обавештења';
$string['type_mlbackend'] = 'Позадински процесор машинског учења';
$string['type_mlbackend_plural'] = 'Позадински процесори машинског учења';
$string['type_mnetservice'] = 'MNet сервис';
$string['type_mnetservice_plural'] = 'MNet сервиси';
$string['type_mod'] = 'Модул активности';
$string['type_mod_plural'] = 'Модули активности';
$string['type_paygw'] = 'Мрежни пролаз за плаћање';
$string['type_paygw_plural'] = 'Мрежни пролази за плаћање';
$string['type_paygwmanage'] = 'Управљање мрежним пролазима за плаћање';
$string['type_plagiarism'] = 'Додатак за плагијаризам';
$string['type_plagiarism_plural'] = 'Додаци за плагијаризам';
$string['type_portfolio'] = 'Портфолио';
$string['type_portfolio_plural'] = 'Портфолија';
$string['type_profilefield'] = 'Тип поља профила';
$string['type_profilefield_plural'] = 'Типови поља профила';
$string['type_qbank'] = 'Додатак за банку питања';
$string['type_qbank_plural'] = 'Додаци за банку питања';
$string['type_qbehaviour'] = 'Понашање питања';
$string['type_qbehaviour_plural'] = 'Понашања питања';
$string['type_qformat'] = 'Формат за увоз/извоз питања';
$string['type_qformat_plural'] = 'Формати за увоз/извоз питања';
$string['type_qtype'] = 'Тип питања';
$string['type_qtype_plural'] = 'Типови питања';
$string['type_report'] = 'Извештај сајта';
$string['type_report_plural'] = 'Извештаји';
$string['type_repository'] = 'Репозиторијум';
$string['type_repository_plural'] = 'Репозиторијуми';
$string['type_search'] = 'Претраживач';
$string['type_search_plural'] = 'Претраживачи';
$string['type_smsgateway'] = 'Мрежни пролаз (gateway) за СМС сервис';
$string['type_smsgateway_plural'] = 'Мрежни пролази (gateways) за СМС сервис';
$string['type_theme'] = 'Графичка тема';
$string['type_theme_plural'] = 'Графичке теме';
$string['type_tool'] = 'Администраторски алат';
$string['type_tool_plural'] = 'Администраторски алати';
$string['type_webservice'] = 'Протокол веб сервиса';
$string['type_webservice_plural'] = 'Протоколи веб сервиса';
$string['uninstall'] = 'Деинсталирај';
$string['uninstallconfirm'] = 'Намеравате да обришете додатак <em>{$a->name}</em>. То ће у бази података потпуно обрисати све што је повезано са овим додатком, укључујући његову конфигурацију, записе, корисничке датотеке којима додатак управља итд. Нема повратка назад, а сâм Moodle не креира никакву резервну копију која би омогућила повратак на стање пре брисања додатка. Да ли сте СИГУРНИ да желите да наставите?';
$string['uninstalldelete'] = 'Сви подаци повезани са додатком <em>{$a->name}</em> су обрисани из базе података. Да би се спречила аутоматска реинсталацију додатка, његов директоријум <em>{$a->rootdir}</em> мора бити сада ручно уклоњен са вашег сервера. Сам Moodle не може да уклони директоријум због ограничења овлашћења за упис.';
$string['uninstalldeleteconfirm'] = 'Сви подаци повезани са додатком <em>{$a->name}</em> су обрисани из базе података. Да би се спречила аутоматска реинсталацију додатка, његов директоријум <em>{$a->rootdir}</em> мора бити уклоњен са вашег сервера. Да ли желите да сада уклоните директоријум додатка?';
$string['uninstalldeleteconfirmexternal'] = 'Изгледа да је тренутна верзија додатка добијена провером система за управљање изворним кôдом ({$a}). Уколико уклоните директоријум додатка, можда ћете изгубити важне локалне измене кôда. Молимо вас да проверите да ли дефинитивно желите да уклоните директоријум додатка, пре него што наставите.';
$string['uninstallextraconfirmblock'] = 'Постоји {$a->instances} примерака овог блока.';
$string['uninstallextraconfirmenrol'] = 'Постоји {$a->enrolments} уписа корисника.';
$string['uninstallextraconfirmmod'] = 'Постоји {$a->instances} примерака овог модула у {$a->courses} курсева.';
$string['uninstalling'] = 'Деинсталирање додатка {$a->name}';
$string['updateavailable'] = 'Доступна је нова верзија {$a}!';
$string['updateavailable_moreinfo'] = 'Више информација...';
$string['updateavailable_release'] = 'Издање {$a}';
$string['updatepluginconfirm'] = 'Потврда о новој верзији додатка';
$string['updatepluginconfirmexternal'] = 'Изгледа да је тренутна верзија додатка добијена провером система за управљање изворним кôдом ({$a}). Уколико инсталирате ову нову верзију, више нећете моћи да добијате нове верзије додатака из система за управљање изворним кôдом. Молимо вас да проверите да ли дефинитивно желите да ажурирате додатак, пре него што наставите.';
$string['updatepluginconfirminfo'] = 'Намеравате да инсталирате нову верзију додатка <strong>{$a->name}</strong>. Zip архива са верзијом додатка {$a->version} биће преузета са <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> и распакована у директоријум ваше Moodle инсталације тако да може да је надогради.';
$string['updatepluginconfirmwarning'] = 'Молимо вас да имате у виду да Moodle пре надоградње неће аутоматски креирати резервну копију ваше базе података. Строго се препоручује да одмах направите комплетну резервну копију базе података, како бисте могли да изађете на крај са ретким случајевима, када нова верзија има грешке (багове) које могу учинити ваш сајт недоступним или, чак оштетити вашу базу података. Наставите на сопствени ризик.';
$string['validationmsg_componentmatch'] = 'Пун назив компоненте';
$string['validationmsg_componentmismatchname'] = 'Непоклапање назива додатка';
$string['validationmsg_componentmismatchname_help'] = 'Поједине ZIP архиве, као што су оне које генерише Github, могу да садрже погрешан назив основног директоријума. Потребно је да исправите назив основног директоријума тако да он одговара декларисаном називу додатка.';
$string['validationmsg_componentmismatchname_info'] = 'Додатак пријављује да је његов назив \'{$a}\' али се то не поклапа са називом основног директоријума.';
$string['validationmsg_componentmismatchtype'] = 'Непоклапање типа додатка';
$string['validationmsg_componentmismatchtype_info'] = 'Очекиван је тип \'{$a->expected}\' али додатак пријављује свој тип као \'{$a->found}\'.';
$string['validationmsg_filenotexists'] = 'Распакована датотека није нађена';
$string['validationmsg_filesnumber'] = 'Није пронађено довољно датотека у архиви';
$string['validationmsg_filestatus'] = 'Није могуће распаковати све датотеке';
$string['validationmsg_filestatus_info'] = 'Покушај да се распакује датотека {$a->file} резултирао је грешком \'{$a->status}\'.';
$string['validationmsg_foundlangfile'] = 'Пронађена језичка датотека';
$string['validationmsg_maturity'] = 'Декларисани ниво зрелости';
$string['validationmsg_maturity_help'] = 'Додатак може да декларише ниво своје стабилности. Ако програмер сматра да је додатак стабилан декларисани ниво ће гласити MATURITY_STABLE. Све остале нивое (као што су алфа и бета) треба сматрати нестабилним, и упозорење о томе треба навести.';
$string['validationmsg_missingcomponent'] = 'Додатак не даје своје име компоненте';
$string['validationmsg_missingcomponent_help'] = 'Сви додаци морају обезбедити свој пун назив компоненте путем `$plugin->component` декларације у датотеци version.php.';
$string['validationmsg_missingcomponent_link'] = 'Development:version.php';
$string['validationmsg_missingexpectedlangenfile'] = 'Назив енглеске језичке датотеке се не поклапа';
$string['validationmsg_missingexpectedlangenfile_info'] = 'Датом типу додатка недостаје енглеска језичка датотека {$a}.';
$string['validationmsg_missinglangenfile'] = 'Енглеска језичка датотека није пронађена';
$string['validationmsg_missinglangenfolder'] = 'Недостаје директоријум енглеског језика';
$string['validationmsg_missingversion'] = 'Додатак не пријављује своју верзију';
$string['validationmsg_missingversionphp'] = 'Датотека version.php није пронађена';
$string['validationmsg_multiplelangenfiles'] = 'Пронађено је више енглеских језичких датотека';
$string['validationmsg_onedir'] = 'Неисправна структура ZIP архиве';
$string['validationmsg_onedir_help'] = 'ZIP архива мора да има само један основни директоријум који садржи кôд додатка. Назив основног директоријума мора да се поклапа са називом додатка.';
$string['validationmsg_pathwritable'] = 'Провера приступа за упис';
$string['validationmsg_pluginversion'] = 'Верзија додатка';
$string['validationmsg_pluginversiontoolow'] = 'Већ је инсталирана новија верзија овог додатка';
$string['validationmsg_release'] = 'Издање додатка';
$string['validationmsg_requiresmoodle'] = 'Потребна верзија Moodlea';
$string['validationmsg_rootdir'] = 'Назив додатка који ће бити инсталиран';
$string['validationmsg_rootdir_help'] = 'Назив основног директоријума у ZIP архиви формира назив додатка који ће бити инсталиран. Ако назив основног директоријума није исправан, можда ћете желети га промените пре инсталације додатка.';
$string['validationmsg_rootdirinvalid'] = 'Неисправан назив додатка';
$string['validationmsg_rootdirinvalid_help'] = 'Назив основног директоријума у ZIP архиви нарушава захтеве формалне синтаксе. Поједине ZIP архиве, као што су оне које генерише Github, могу да садрже погрешан назив основног директоријума. Потребно је да исправите назив основног директоријума тако да он одговара називу додатка.';
$string['validationmsg_targetexists'] = 'Одредишни директоријум већ постоји и биће уклоњен';
$string['validationmsg_targetexists_help'] = 'Директоријум додатка већ постоји и биће замењен садржајем ZIP архиве додатка.';
$string['validationmsg_targetnotdir'] = 'Одредишни директоријум је заузет датотеком';
$string['validationmsg_unknowntype'] = 'Непознати тип додатка';
$string['validationmsg_versionphpsyntax'] = 'Неподржана синтакса је откривена у датотеци version.php.';
$string['validationmsglevel_debug'] = 'Уклони грешку';
$string['validationmsglevel_error'] = 'Грешка';
$string['validationmsglevel_info'] = 'OK';
$string['validationmsglevel_warning'] = 'Упозорење';
$string['version'] = 'Верзија';
$string['versiondb'] = 'Тренутна верзија';
$string['versiondisk'] = 'Нова верзија';
