<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_rss_client', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     block_rss_client
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addfeed'] = 'Додаj URL адресу RSS извора вести:';
$string['addheadlineblock'] = 'Додаj RSS блок са насловима';
$string['addnew'] = 'Додај нови';
$string['addnewfeed'] = 'Додај нови извор вести';
$string['cannotmakemodification'] = 'Тренутно вам није дозвољено да мењате овај извор вести.';
$string['choosefeedlabel'] = 'Изаберите изворе вести који желите да прикажете';
$string['clientchannellink'] = 'Изворни сајт...';
$string['clientnumentries'] = 'Подразумевани број ставки за приказ по извору вести.';
$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Прикажи линк извора вести ако је доступан';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Прикажи слику канала ако је доступна';
$string['configblock'] = 'Конфигуриши овај блок';
$string['configmethodexisting'] = 'Изаберите постојећи RSS извор вести';
$string['configmethodnew'] = 'Додајте нови RSS извор вести';
$string['couldnotfindfeed'] = 'Није могуће пронаћи извор вести са ID ознаком';
$string['couldnotfindloadrssfeed'] = 'Није могуће наћи или учитати RSS извор.';
$string['customtitlelabel'] = 'Прилагођени наслов који желите да буде приказан (оставите ово поље празно ако желите да користите наслов добијен од извора вести):';
$string['deletefeedconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете овај извор вести?';
$string['disabledrssfeeds'] = 'RSS извори вести су онемогућени';
$string['displaydescriptionlabel'] = 'Прикажи описе сваког RSS линка';
$string['displaysettings'] = 'Подешавања приказа за RSS извор вести';
$string['editafeed'] = 'Уреди извор вести';
$string['editfeeds'] = 'Уредите, претплатите се или откажите претплату на RSS изворе вести';
$string['editnewsfeeds'] = 'Уреди изворе вести';
$string['editrssblock'] = 'Уреди RSS блок са насловима';
$string['enableautodiscovery'] = 'Омогући аутоматско проналажење извора вести';
$string['enableautodiscovery_help'] = 'Ако је омогућено, аутоматски се проналазе извори вести на наведеним веб страницама. Нпр. ако задате https://docs.moodle.org, онда ће https://docs.moodle.org/en/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=rss бити аутоматски пронађен.';
$string['failedfeed'] = 'Преузимање RSS извора вести није успело - покушај ће бити поновљен након {$a}';
$string['failedfeeds'] = 'Преузимање једног или више RSS извора вести није успело';
$string['feed'] = 'Извор вести';
$string['feedadded'] = 'RSS извор вести је додат';
$string['feeddeleted'] = 'RSS извор вести је обрисан';
$string['feeds'] = 'RSS извори вести';
$string['feedsaddedit'] = 'Додај/уреди изворе вести';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Кликните овде да бисте конфигурисали овај блок за приказ RSS извора вести.';
$string['feedsconfigurenewinstance2'] = 'Кликните на иконицу за уређивање како бисте подесили овај блок за приказ RSS извора вести.';
$string['feedupdated'] = 'RSS извор вести је ажуриран';
$string['feedurl'] = 'RSS линк';
$string['findmorefeeds'] = 'Пронађи још RSS извора вести';
$string['managefeeds'] = 'Управљање RSS изворима вести';
$string['nofeeds'] = 'Још увек RSS извора вести. Изаберите опцију \'Додајте нови RSS извор вести\'.';
$string['numentries'] = 'Број уноса по извору';
$string['pickfeed'] = 'Изаберите RSS извор вести';
$string['pluginname'] = 'RSS извори вести';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:description'] = 'Опис RSS извора.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:preferredtitle'] = 'Преферирани (задати) наслов RSS извора.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:shared'] = 'RSS извор је расположив на свим курсевима.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skiptime'] = 'Дефинисано време у секундама које ће крон сачекати између покушаја да поново учита RSS извор чије претходно учитавање није успело.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skipuntil'] = 'Максимално дефинисано време током ког ће крон покушавати да учита RSS изворе чији учитавање претходно није успело.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:tableexplanation'] = 'Информације RSS блока се овде чувају.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:title'] = 'Наслов RSS извора.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:url'] = 'URL RSS извора.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:userid'] = 'Идентификатор корисника који је додао RSS извор.';
$string['refreshfeedstask'] = 'Освежавање RSS извора';
$string['remotenewsfeed'] = 'RSS извор вести';
$string['rss_client:addinstance'] = 'Додавање новог блока \'RSS извор вести\'';
$string['rss_client:createprivatefeeds'] = 'Креирај приватни RSS извор';
$string['rss_client:createsharedfeeds'] = 'Креирај дељени RSS извор';
$string['rss_client:manageanyfeeds'] = 'Управљање произвољним RSS изворима';
$string['rss_client:manageownfeeds'] = 'Управљање сопственим RSS изворима';
$string['rss_client:myaddinstance'] = 'Додавање новог блока \'RSS извор вести\' на \'Контролни панел\'';
$string['seeallfeeds'] = 'Види све изворе вести';
$string['sharedfeed'] = 'Дељени извор';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Број RSS извора вести за приказ по блоку';
$string['submitters'] = 'Ко има дозволу да дефинише нове RSS изворе вести? Дефинисани извори вести су доступни за сваку страницу вашег сајта.';
$string['submitters2'] = 'Пошиљаоци';
$string['timeout'] = 'Време у минутима пре него што RSS извор буде обрисан из привремене меморије. Ово време дефинише минимално време пре брисања; извор вести ће бити освежен у привременој меморији када следећи пут буде покренут крон. Препоручене  вредности су 30 минута и више.';
$string['timeout2'] = 'Тајмаут';
$string['timeoutdesc'] = 'Временски период, у минутима, током ког ће RSS извор вести бити кеширан.';
$string['updatefeed'] = 'Ажурирајте URL адресу RSS извора вести:';
$string['viewfeed'] = 'Прикажи извор вести';
