<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'repository', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     repository
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessiblefilepicker'] = 'Доступни бирач датотека';
$string['activaterep'] = 'Активни репозиторијуми';
$string['activerepository'] = 'Доступни додаци репозиторијума';
$string['activitybackup'] = 'Резервна копија активности';
$string['add'] = 'Додај';
$string['addfile'] = 'Додај...';
$string['addfiletext'] = 'Додај датотеку';
$string['addplugin'] = 'Додај додатак за репозиторијум';
$string['aliaseschange'] = 'Број линкова који постој као овој датотеци:  {$a}. Ако наставите, онда ће линкови који  тренутно воде до датотеке, бити аутоматски ажурирани тако да користе копију датотеке.';
$string['allowexternallinks'] = 'Дозволи спољне линкове';
$string['areacategoryintro'] = 'Увод у категорију';
$string['areacourseintro'] = 'Увод у курс';
$string['areacourseoverviewfiles'] = 'Слика курса';
$string['areamainfile'] = 'Главна датотека';
$string['arearoot'] = 'Систем';
$string['areauserbackup'] = 'Корисничка резервна копија';
$string['areauserdraft'] = 'Радне верзије';
$string['areauserpersonal'] = 'Личне датотеке';
$string['areauserprofile'] = 'Профил';
$string['attachedfiles'] = 'Приложене датотеке';
$string['attachment'] = 'Прилог';
$string['author'] = 'Аутор';
$string['automatedbackup'] = 'Аутоматизовано креирање резервних копија';
$string['back'] = '« Назад';
$string['backtodraftfiles'] = '« Повратак на менаџер нацрта';
$string['cachecleared'] = 'Кеширане датотеке су уклоњене';
$string['cacheexpire'] = 'Кеш истиче';
$string['cannotaccessparentwin'] = 'Када се користи HTTPS протокол, репозиторијум се не освежава аутоматски. Уместо тога, потребно је да се вратите назад на бирач датотеке и изаберите репозиторијум поново.';
$string['cannotdelete'] = 'Није могуће обрисати ову датотеку';
$string['cannotdownload'] = 'Није могуће преузети ову датотеку';
$string['cannotdownloaddir'] = 'Није могуће преузети овај директоријум';
$string['cannotinitplugin'] = 'Покушај да се позове plugin_init није успео';
$string['cannotunzipcontentunreadable'] = 'Није могуће распаковати ову датотеку јер се њен садржај не може прочитати.';
$string['cannotunzipextractfileerror'] = 'Не можете распаковати ову архиву зато што се једна или више њених датотека не могу прочитати.';
$string['cannotunzipquotaexceeded'] = 'Не можете распаковати ову датотеку јер ће бити премашена максимална дозвољена величина у овом простору за радне верзије.';
$string['choosealink'] = 'Изабери линк...';
$string['chooselicense'] = 'Изабери лиценцу';
$string['chooselicense_help'] = 'Пратите ове линкове за даље информације о доступним опцијама за лиценце:';
$string['cleancache'] = 'Очисти моје кеширане датотеке';
$string['close'] = 'Затвори';
$string['commonrepositorysettings'] = 'Заједничка подешавања репозиторијума';
$string['configallowexternallinks'] = 'Ова опција омогућује свим корисницима да изаберу хоће ли спољни мултимедијални садржај бити копиран у Moodle или не. Ако је ова опција искључена онда ће мултимедија увек бити копирана у Moodle (ово је обично најбоља опција за свеукупну безбедност и интегритет података). Ако је ова опција укључена онда ће корисници моћи да изаберу сваки пут када буду у текст додавалали мултимедијални садржај из спољних репозиторијума.';
$string['configcacheexpire'] = 'Временски период (у секундама) током којег се списак датотека чува у кешу када се претражују спољни репозиторијуми.';
$string['configgetfiletimeout'] = 'Ограничење времена у секундама за преузимање спољне датотеке у Moodle.';
$string['configsaved'] = 'Конфигурација сачувана';
$string['configsyncfiletimeout'] = 'Тајмаут у секундама за синхронизацију величине спољне датотеке.';
$string['configsyncimagetimeout'] = 'Тајмаут у секундама за преузимање слике из екстерног репозиторијума у току синхронизације.';
$string['confirmdelete'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете репозиторијум {$a}? Ако изаберете "Настави и преузми" референце датотека ка спољашњим садржајима биће преузете у Moodle, али могуће је да ће за то бити потребно пуно времена.';
$string['confirmdeletefile'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете ову датотетеку?';
$string['confirmdeletefilewithhref'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете ову датотеку? Број линкова који постој као овој датотеци:  {$a}. Ако наставите, онда ће линкови који  тренутно воде до датотеке, бити аутоматски ажурирани тако да користе копију датотеке.';
$string['confirmdeletefolder'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете овај директоријум? Све датотеке и поддиректоријуми биће обрисани.';
$string['confirmdeleteselectedfile'] = 'Да ли сте сигурни да желите да избришете изабране датотеке: {$a}?';
$string['confirmremove'] = 'Да ли сте сигурни да желите да уклоните овај додатак за репозиторијум, његове опције и <strong>све његове инстанце</strong> - {$a}? Ако изаберете "Настави и преузми" референце датотека ка спољашњим садржајима биће преузете у Moodle. Могуће је да ће за ово бити потребно пуно времена.';
$string['confirmrenamefile'] = 'Да ли сте сигурни да желите да преименујете/преместите ову датотетеку?';
$string['confirmrenamefolder'] = 'Да ли сте сигурни да желите да преименујете/преместите овај директоријум? Сви линкови који тренутно воде до датотека у овом директоријуму биће ажурирани тако да користе копије датотека.';
$string['continueuninstall'] = 'Настави';
$string['continueuninstallanddownload'] = 'Настави и преузми';
$string['copying'] = 'Копирање';
$string['coursebackup'] = 'Резервне копије курсева';
$string['create'] = 'Креирај';
$string['createfolder'] = 'Креирај директоријум';
$string['createfolderfail'] = 'Овај директоријум није креиран';
$string['createfoldersuccess'] = 'Директоријум је успешно креиран';
$string['createinstance'] = 'Креирај инстанцу репозиторијума';
$string['createrepository'] = 'Креирај инстанцу репозиторијума';
$string['createxxinstance'] = 'Креирај "{$a}" инстанце';
$string['date'] = 'Датум';
$string['datecreated'] = 'Креирано';
$string['deleted'] = 'Репозиторијум је обрисан';
$string['deleterepository'] = 'Обриши овај репозиторијум';
$string['detailview'] = 'Приказ детаља';
$string['dimensions'] = 'Димензије';
$string['disabled'] = 'Онемогућено';
$string['displayasdetails'] = 'Прикажи као детаље о датотекама';
$string['displayasicons'] = 'Прикажи као иконице датотека';
$string['displayastree'] = 'Прикажи као стабло датотека';
$string['displaydetails'] = 'Прикажи директоријум са информацијом о датотекама';
$string['displayicons'] = 'Прикажи директоријум са информацијом о датотекама';
$string['displaytree'] = 'Прикажи директоријум са информацијом о датотекама';
$string['download'] = 'Преузми';
$string['downloadallfiles'] = 'Преузми све датотеке';
$string['downloadfolder'] = 'Преузми све';
$string['downloadsucc'] = 'Ова датотека је успешн преузета';
$string['draftareanofiles'] = 'Преузимање није могуће јер нема приложених датотека';
$string['editrepositoryinstance'] = 'Уреди инстанце репозиторијума';
$string['emptylist'] = 'Празна листа';
$string['emptytype'] = 'Није могуће креирати тип репозиторијума: име типа је празно';
$string['enablecourseinstances'] = 'Дозволи корисницима да додају инстанцу репозиторијума у курс';
$string['enableuserinstances'] = 'Дозволи корисницима да додају инстанце репозиторијума у контексту корисника';
$string['enter'] = 'Унеси';
$string['entername'] = 'Молимо унесите назив директоријума';
$string['enternewname'] = 'Молимо унесите нови назив датотеке';
$string['error'] = 'Дошло је до непознате грешке!';
$string['errordoublereference'] = 'Није могуће заменити датотеку са линком зато што линк до ове датотеке већ постоји.';
$string['errornotyourfile'] = 'Можете да изаберете само датотеке које сте ви додали.';
$string['errorpostmaxsize'] = 'Датотека коју сте покушали да поставите на сервер је превелика да би је сервер процесирао.';
$string['erroruniquename'] = 'Назив инстанце репозиторијума треба да буде јединствен';
$string['errorwhilecommunicatingwith'] = 'Грешка у току комуникације са репозиторијумом \'{$a}\'.';
$string['errorwhiledownload'] = 'Дошло је до грешке приликом преузимања датотеке: {$a}';
$string['existingrepository'] = 'Овај репозиторијум већ постоји';
$string['federatedsearch'] = 'Удружено претраживање';
$string['fileexists'] = 'Назив датотеке се већ користи. Молимо, одаберите други назив.';
$string['fileexistsdialog_editor'] = 'Датотека истог назива је већ приложена уз текст који уређујете.';
$string['fileexistsdialog_filemanager'] = 'Датотека са тим именом већ је у прилогу';
$string['fileexistsdialogheader'] = 'Датотека постоји';
$string['filename'] = 'Назив датотеке';
$string['filenotnull'] = 'Морате да изаберете датотеку за постављање';
$string['filepicker'] = 'Бирач датoтеке';
$string['filesaved'] = 'Датотека је сачувана';
$string['filesizenull'] = 'Не може се одредити величина датотеке';
$string['folderexists'] = 'Назив директоријум већ постоји. Молимо, употребите други назив.';
$string['foldernotfound'] = 'Директоријум није пронађен';
$string['folderrecurse'] = 'Директоријум не може бити премештен у сопствени поддиректоријум.';
$string['getfile'] = 'Изабери ову датотеку';
$string['getfiletimeout'] = 'Тајмаут за преузимање датотеке';
$string['help'] = 'Помоћ';
$string['iconview'] = 'Прикажи као иконице';
$string['imagesize'] = '{$a->width} x {$a->height} px';
$string['instance'] = 'Инстанца';
$string['instancedeleted'] = 'Инстанца је обрисана';
$string['instances'] = 'Инстанце репозиторијума';
$string['instancesforcourses'] = 'Број заједничких инстанци на нивоу курса: {$a}';
$string['instancesforsite'] = 'Број заједничких инстанци на нивоу сајта: {$a}';
$string['instancesforusers'] = 'Број приватних инстанци корисника: {$a}';
$string['invalidfiletype'] = 'Није могуће прихватити тип датотеке: {$a}.';
$string['invalidfiletypetitle'] = 'Тип датотеке није прихваћен';
$string['invalidfiletypewithaccepted'] = 'Датотека \'{$a->filename}\' није тип датотеке који се може прихватити. Прихватљиви типови датотека су: {$a->acceptedfiletypes}';
$string['invalidjson'] = 'Неисправан JSON стринг';
$string['invalidparams'] = 'Неисправни параметри';
$string['invalidplugin'] = 'Неисправан додатак за репозиторијум {$a}';
$string['invalidrepositoryid'] = 'Неисправан ИД репозиторијума';
$string['isactive'] = 'Активно?';
$string['keyword'] = 'Кључна реч';
$string['lastmodified'] = 'Последња промена';
$string['license'] = 'Лиценца';
$string['linkexternal'] = 'Екстерни линк';
$string['listview'] = 'Погледај као листу';
$string['loading'] = 'Учитавање...';
$string['login'] = 'Пријавите се на свој налог';
$string['logintoaccount'] = 'Пријавите се на свој {$a} налог';
$string['logout'] = 'Одјава';
$string['lostsource'] = 'Грешка. Недостаје извор. {$a}';
$string['makefilecontrolledlink'] = 'Креирај линк за контролисани приступ датотеци';
$string['makefileinternal'] = 'Направи копију датотеке';
$string['makefilelink'] = 'Линк до спољне датотеке';
$string['makefilereference'] = 'Линк до датотеке';
$string['manage'] = 'Управљање репозиторијумима';
$string['manageinstances'] = 'Управљање инстанцама';
$string['manageurl'] = 'Управљање';
$string['manageuserrepository'] = 'Управљање појединачним репозиторијумима';
$string['missingsourcekey'] = 'Изворни кључ недостаје. Овај кључ такође мора бити обезбеђен за преузимање датотеке.';
$string['moving'] = 'Премештање';
$string['name'] = 'Назив';
$string['newfolder'] = 'Нови директоријум';
$string['newfoldername'] = 'Нови назив директоријума';
$string['noenter'] = 'Ништа није унето';
$string['nofilesattached'] = 'Нема приложених датотека';
$string['nofilesavailable'] = 'Нема расположивих датотека';
$string['nofilesselected'] = 'Није изабрана ниједна датотека';
$string['nolicenses'] = 'Нема доступних лиценци';
$string['nomorefiles'] = 'Није дозвољено додавање више прилога';
$string['nopathselected'] = 'Још није изабрана ниједна одредишна путања (да бисте изабрали кликните двапут на чвор стабла)';
$string['nopermissiontoaccess'] = 'Нема дозволе за приступ овом репозиторијуму.';
$string['norepositoriesavailable'] = 'Нажалост, ниједан од ваших тренутних репозиторујума не може да испоручи датотеке у траженом формату.';
$string['norepositoriesexternalavailable'] = 'Нажалост, ниједан од ваших тренутних репозиторујума не може да испоручи спољне датотеке.';
$string['noresult'] = 'Нема резултата претраге';
$string['notyourinstances'] = 'Не можете да видите/уређујете инстанце репозиторијума других корисника';
$string['off'] = 'Омогућено али сакривено';
$string['on'] = 'Омогућено и видљиво';
$string['openpicker'] = 'Изабери датотеку...';
$string['operation'] = 'Операција';
$string['original'] = 'Оригинал';
$string['originalextensionchange'] = 'Промена екстензије датотеке\'.{$a->originalextension}\'  у \'.{$a->newextension}\'   вероватно ће за последицу имати датотеку која се не може отворити.';
$string['originalextensionremove'] = 'Оригинална екстензија датотеке уклоњена је као део промене назива датотеке. Уклањање екстензије  ".{$a}"  вероватно ће за последицу имати датотеку која се не може отворити.';
$string['overwrite'] = 'Замени постојећу';
$string['overwriteall'] = 'Замени све';
$string['path'] = 'Путања';
$string['plugin'] = 'Додаци за репозиторијуме';
$string['pluginerror'] = 'Грешке у додатку за репозиторијум';
$string['pluginname'] = 'Назив додатка репозиторијума';
$string['pluginnamehelp'] = 'Ако ово оставите празно користиће се подразумевани назив.';
$string['popup'] = 'Кликните на дугме "Пријава" како бисте се пријавили на систем';
$string['popupblockeddownload'] = 'Прозор за преузимање датотеке је блокиран. Молимо, дозволите искачући прозор и покушајте поново.';
$string['preview'] = 'Преглед';
$string['privacy:metadata:repository'] = 'Компонента Репозиторијум чува типове репозиторијума унутар основног подсистема.';
$string['privacy:metadata:repository_instances'] = 'Компонента додатака за репозиторијуме чува корисничке инстанце репозиторијума унутар основног подсистема.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:name'] = 'Прилагођено назив инстанце репозиторијума.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:password'] = 'Опциона лозинка конфигурисана за инстанцу репозиторијума.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timecreated'] = 'Датум/време креирања инстанце репозиторијума.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timemodified'] = 'Датум/време измене инстанце репозиторијума.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:typeid'] = 'ID ознака типа инстанце репозиторијума.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:userid'] = 'ID ознака корисника који поседује инстанцу репозиторијума';
$string['privacy:metadata:repository_instances:username'] = 'Опционо корисничко име конфигурисано за инстанцу репозиторијума.';
$string['privatefilesof'] = 'Личне датотеке: {$a}';
$string['readonlyinstance'] = 'Не можете да уређујете/бришете инстанцу која може само да се чита';
$string['referencesexist'] = 'Број линкова који постоји ка овој датотеци: {$a}';
$string['referenceslist'] = 'Линкови';
$string['refresh'] = 'Освежи';
$string['refreshnonjsfilepicker'] = 'Молимо, затворите овај прозоре и освежите бирач датотеке који не користи JavaScript';
$string['removed'] = 'Репозиторијум је уклоњен';
$string['renameall'] = 'Преименуј све';
$string['renameto'] = 'Промени назив у "{$a}"';
$string['repositories'] = 'Репозиторијуми';
$string['repository'] = 'Репозиторијум';
$string['repositorycourse'] = 'Репозиторијуми курса';
$string['repositoryerror'] = 'Удаљени репозиторијум је вратио грешку: {$a}';
$string['repositoryicon'] = 'Иконица репозиторијума';
$string['save'] = 'Сачувај';
$string['saveas'] = 'Сачувај као';
$string['saved'] = 'Сачувано';
$string['saving'] = 'Чување';
$string['search'] = 'Претражи';
$string['searching'] = 'Претражи у';
$string['searchrepo'] = 'Претражи репозиторијум';
$string['sectionbackup'] = 'Резервне копије секција';
$string['select'] = 'Изабери';
$string['setmainfile'] = 'Подеси главну датотеку';
$string['setmainfile_help'] = 'Ако постоји више датотека у директоријуму, главна датотека је она који се појављује на страници приказа. Остале датотеке, попут слика и видео клипова, могу бити уграђене у страницу. У менаџеру датотека главна датотека је означена тако што је њен назив подебљан.';
$string['settings'] = 'Подешавања';
$string['setupdefaultplugins'] = 'Подешавања подразумеваних додатака репозиторијума';
$string['siteinstances'] = 'Инстанце репозиторијума сајта';
$string['size'] = 'Величина';
$string['sourcekeymismatch'] = 'Изворна URL адреса се не поклапа са изворним кључем.';
$string['submit'] = 'Пошаљи';
$string['sync'] = 'Sync';
$string['syncfiletimeout'] = 'Тајмаут за синхронизацију датотеке';
$string['syncimagetimeout'] = 'Тајмаут за преузимање слике';
$string['thumbview'] = 'Прикажи као иконице';
$string['title'] = 'Изабери датотеку...';
$string['type'] = 'Тип';
$string['typenotvisible'] = 'Тип није видљив';
$string['undisclosedreference'] = '(Неотркивено)';
$string['undisclosedsource'] = '(Неоткривено)';
$string['unknownoriginal'] = 'Непознато';
$string['unknownsource'] = 'Непознат извор';
$string['unzipped'] = 'Успешно распаковано';
$string['updatefileextensiontitle'] = 'Промените назив датотеке?';
$string['updateinvalidfiletype'] = 'Не можете променити екстензију датотеке на \'.{$a->fileextension}\'. Прихватљиви типови датотека су: {$a->acceptedfiletypes}';
$string['upload'] = 'Постави ову датотеку';
$string['uploaderror'] = 'Грешка приликом отпремања датотеке';
$string['uploading'] = 'Постављање...';
$string['uploadsucc'] = 'Датотека је успешно постављена';
$string['uselatestfile'] = 'Користи последњу датотеку';
$string['usenonjsfilemanager'] = 'Отвори менаџер датотека у новом прозору';
$string['usenonjsfilepicker'] = 'Отвори бирач датотеке у новом прозору';
$string['usercontextrepositorydisabled'] = 'Не можете да уређујете овај репозиторијум у контексту корисника';
$string['wrongcontext'] = 'Не можете да приступите овом контексту';
$string['xhtmlerror'] = 'Вероватно користите XHTML стриктно заглавље. Неке YUI компоненте не раде у овом режиму па вас молимо да га искључите.';
$string['ziped'] = 'Директоријум је успешно архивиран';
