<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_matrix', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_matrix
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['all'] = 'Све';
$string['colsheader'] = 'Колоне матрице';
$string['colsheader_desc'] = '<p>Кратак текст ће се користити, када је присутан, заједно са дужим текстом као помоћним кратким описом<br />Водите рачуна како ће овај опис бити приказан.</p>
<p>Студенти могу да изаберу једну или више колона по једном реду, у зависности од тога како је питање конфигурисано, а сваки ред добија оцену, која је дефинисана једним од метода оцењивања.</p>
<p>Завршна оцена за питање је просек свих оцена за сваки ред, са изузетком типа Kprime где одговор мора да буде тачан.</p>';
$string['false'] = 'Нетачно';
$string['grademethod'] = 'Начин оцеењивања';
$string['grademethod_help'] = '<p>Постоји неколико опција као метод оцењивања питања типа \'Матрица\'</p>
<p>Сваки од њих, осим Kprime, односи се на то како се оцењује сваки <b>ред</b>, тако да укупна оцена за питање представља просечну оцену свих редова. Kprime захтева да сви редови морају да буду тачни како би се добио поен. Уколико то није случај студент добија 0 поена.</p>
<table> <tr><td><b>Kprime</b></td><td>Студент мора да изабере све тачне одговроре, и ниједан погрешан, како би освоји свих 100%, у супротном добија 0%. Укључујући редове. Ако је један ред нетачан онда је оцена за питање 0.</td></tr>
<tr><td><b>Било који тачан, и ниједан нетачан</b></td><td>Студент мора да изабере барем један од тачних одговор, и ниједан од нетачних, да би добио 100%, у супротном добија 0%</td></tr>
<tr><td><b>Сви тачни и ниједан нетачан</b></td><td>Студент мора да изабере све тачне одговоре, и ниједан од нетачних, да би добио 100%, у супротном добија 0%</td></tr>
<tr><td><b>Без оцењивања </b></td>
<td>Не постоји оцењивање које се користи за ово питање (ово користите на приме за Ликертову скалу)</td></tr>
<tr><td><b>Пондерисано оцењивање</b></td>
<td>Свака ћелија добија пондер, а позитивне вредност за сваки ред мора да буде до 100%</td></tr> </table>';
$string['kprime'] = 'K\'';
$string['matrixheader'] = 'Оцењивање матрице';
$string['multipleallowed'] = 'Вишеструки одговори су дозвољени';
$string['mustaddupto100'] = 'Збир свих не-негативних пондера у сваком реду мора бити 100%';
$string['mustdefine1by1'] = 'Морате дефинисати најмање 1 к 1 матрицу За сваки ред и колону потребно је навести било кратак или дугачак одговор';
$string['oneanswerperrow'] = 'Морате да обезбедите одговор за сваки ред';
$string['pluginname'] = 'Питање "Матрица"';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/matrix';
$string['refresh_matrix'] = 'Освежи матрицу';
$string['rowsheader'] = 'Редови матрице';
$string['rowsheader_desc'] = '<p>Кратак текст ће се користити, када је присутан, заједно са дужим текстом као помоћним кратким описом<br />Водите рачуна како ће овај опис бити приказан.</p>
<p>Студенти могу да изаберу једну или више колона по једном реду, у зависности од тога како је питање конфигурисано, а сваки ред добија оцену, која је дефинисана једним од метода оцењивања.</p>
<p>Завршна оцена за питање је просек свих оцена за сваки ред, са изузетком типа Kprime где одговор мора да буде тачан.</p>';
$string['true'] = 'Тачно';
$string['weightednomultiple'] = 'Нема смисла изабрати пондерисано оцењивање ако вишеструки одговори нису дозвољени';
