<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_policy', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_policy
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptanceacknowledgement'] = 'Потврђујем да сам примио захтев да дам сагласност у име горе наведеног/их корисника.';
$string['acceptancenote'] = 'Напомене';
$string['acceptancepolicies'] = 'Правилници';
$string['acceptancessavedsucessfully'] = 'Сагласности корисника су успешно сачуване.';
$string['acceptancestatusaccepted'] = 'Прихваћено';
$string['acceptancestatusacceptedbehalf'] = 'Прихваћено у име корисника';
$string['acceptancestatusdeclined'] = 'Одбијено';
$string['acceptancestatusdeclinedbehalf'] = 'Одбијено у име корисника';
$string['acceptancestatusoverall'] = 'Сви правилници';
$string['acceptancestatuspartial'] = 'Делимично прихваћено';
$string['acceptancestatuspending'] = 'На чекању';
$string['acceptanceusers'] = 'Корисници';
$string['actions'] = 'Акције';
$string['activate'] = 'Подеси статус на "Активно"';
$string['activateconfirm'] = '<p>Намеравате да активирате правилник <em>\'{$a->name}\'</em> и да верзију <em>\'{$a->revision}\'</em> учините важећом.</p><p>Од свих корисника ће се тражити да дају сагласност на ову нову верзију правилника како би могли да користе сајт.</p>';
$string['activateconfirmyes'] = 'Активирај';
$string['activating'] = 'Активирање правилника';
$string['agreepolicies'] = 'Молимо вас да прихватите следећа правила:';
$string['backtoprevious'] = 'Вратите се на претходну страницу';
$string['backtotop'] = 'Повратак на врх';
$string['cachedef_policy_optional'] = 'Кеш ознаке опционо/обавезно за верзије правилника';
$string['consentbulk'] = 'Сагласност';
$string['consentpagetitle'] = 'Сагласност';
$string['contactdpo'] = 'За било које питања у вези са правилима, молимо вас да контактирате повереника за приватност.';
$string['dataproc'] = 'Обрада личних података';
$string['declineacknowledgement'] = 'Потврђујем да сам примио захтев да не дам сагласност у име горе наведеног/их корисника.';
$string['declinethepolicy'] = 'Одбијте пристанак корисника';
$string['deleteconfirm'] = '<p>Да ли сте сигурни да желите обришете правилник <em>\'{$a->name}\'</em>?</p><p>Ова операција се не може поништити.</p>';
$string['deleting'] = 'Брисање верзије';
$string['editingpolicydocument'] = 'Уређивање правилника';
$string['errorpolicyversioncompulsory'] = 'Обавезна правила се не могу одбити!';
$string['errorpolicyversionnotfound'] = 'Не постоји верзија правилника са овим идентификатором.';
$string['errorsaveasdraft'] = 'Мања промена не може да се сачува као радна верзија';
$string['errorusercantviewpolicyversion'] = 'Корисник нема приступ овој верзији правилника .';
$string['event_acceptance_created'] = 'Сагласност корисника са правилима креирана';
$string['event_acceptance_updated'] = 'Сагласност корисника са правилима ажурирана';
$string['filtercapabilityno'] = 'Овлашћење: Не може да дâ сагласност';
$string['filtercapabilityyes'] = 'Овлашћење: Може да дâ сагласност';
$string['filterplaceholder'] = 'Претражите кључну реч или изаберите филтер';
$string['filterpolicy'] = 'Правилник: {$a}';
$string['filterrevision'] = 'Верзија: {$a}';
$string['filterrevisionstatus'] = 'Верзија: {$a->name} ({$a->status})';
$string['filterrole'] = 'Улога: {$a}';
$string['filters'] = 'Филтери';
$string['filterstatusdeclined'] = 'Статус: Одбијено';
$string['filterstatuspending'] = 'Статус: На чекању';
$string['filterstatusyes'] = 'Статус: Прихваћено';
$string['guestconsent:continue'] = 'Настави';
$string['guestconsentmessage'] = 'Ако наставите да претражујете овај веб сајт, слажете се са нашим правилима:';
$string['iagree'] = 'Слажем се са {$a}';
$string['iagreetothepolicy'] = 'Дајте сагласност';
$string['idontagree'] = 'Не слажем се са {$a}.';
$string['inactivate'] = 'Подеси статус на "Неактивно"';
$string['inactivating'] = 'Деактивирање правилника';
$string['inactivatingconfirm'] = '<p>Намеравате да деактивирати правилник <em>\'{$a->name}\'</em> у верзији <em>\'{$a->revision}\'</em>.</p>';
$string['inactivatingconfirmyes'] = 'Деактивирај';
$string['invalidversionid'] = 'Не постоји правилник са овим идентификатором!';
$string['irevokethepolicy'] = 'Повуци сагласност корисника';
$string['listactivepolicies'] = 'Списак активних правилника';
$string['managepolicies'] = 'Управљање правилницима';
$string['minorchange'] = 'Мања промена';
$string['minorchangeinfo'] = 'Мања измена не мења смисао правилника. Од корисника се не тражи да се поново сагласе са правилником ако се измена означи као мања.';
$string['movedown'] = 'Помери надоле';
$string['moveup'] = 'Помери нагоре';
$string['mustagreetocontinue'] = 'Пре него што наставите, морате прихватити све ове правилнике.';
$string['newpolicy'] = 'Нова правила';
$string['newversion'] = 'Нова верзија';
$string['noactivepolicies'] = 'Не постоје правила са активном верзијом.';
$string['nofiltersapplied'] = 'Нису примењени филтери';
$string['nopermissiontoagreedocs'] = 'Нема дозволе за давање сагласности на правила.';
$string['nopermissiontoagreedocs_desc'] = 'Жао нам је, немате потребне дозволе за давање сагласности на правилнике.<br /> Нећете моћи даље да користите овај сајт док не прихватите следеће правилнике:';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf'] = 'Нема дозволе за давање сагласности на правила у име овог корисника.';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf_desc'] = 'Жао нам је, немате потребну дозволу да прихватите следећа правила у име корисника {$a}:';
$string['nopermissiontoagreedocscontact'] = 'За додатну помоћ:';
$string['nopermissiontoviewpolicyversion'] = 'Немате дозволе за преглед ове верзије правила.';
$string['nopolicies'] = 'Нема правила за регистроване кориснике са активном верзијом.';
$string['pluginname'] = 'Правила';
$string['policiesagreements'] = 'Правила и сагласности';
$string['policy:accept'] = 'Слажем се са правилима';
$string['policy:acceptbehalf'] = 'Дајте сагласност са правилима у туђе име';
$string['policy:managedocs'] = 'Управљање правилницима';
$string['policy:viewacceptances'] = 'Прегледајте извештаје о сагласности корисника';
$string['policydocaudience'] = 'Корисничка сагласност';
$string['policydocaudience0'] = 'Сви корисници';
$string['policydocaudience1'] = 'Корисници чији је идентитет проверен';
$string['policydocaudience2'] = 'Гости';
$string['policydoccontent'] = 'Цео правилник';
$string['policydochdrpolicy'] = 'Правилник';
$string['policydochdrversion'] = 'Верзија документа';
$string['policydocname'] = 'Назив';
$string['policydocoptional'] = 'Сагласност опциона';
$string['policydocoptionalno'] = 'Обавезно';
$string['policydocoptionalyes'] = 'Опционо';
$string['policydocrevision'] = 'Верзија';
$string['policydocsummary'] = 'Резиме';
$string['policydocsummary_help'] = 'Овај текст треба да пружи резиме правилника, по могућству у поједностављеној и лако приступачној форми, користећи обичан и јасан језик.';
$string['policydoctype'] = 'Тип';
$string['policydoctype0'] = 'Правилник о коришћењу сајта';
$string['policydoctype1'] = 'Правилник о приватности';
$string['policydoctype2'] = 'Правилник треће независне стране';
$string['policydoctype99'] = 'Остали правилници';
$string['policydocuments'] = 'Документи правилника';
$string['policynamedversion'] = 'Правилник {$a->name} (version {$a->revision} - {$a->id})';
$string['policypriorityagreement'] = 'Прикажи овај правилник пре других';
$string['policyversionacceptedinbehalf'] = 'Сагласност за овај правилник дат је у ваше име.';
$string['policyversionacceptedinotherlang'] = 'Сагласност за ову верзију правилника дат је на другом језику.';
$string['previousversions'] = 'Број претходних верзија {$a}';
$string['privacy:metadata:acceptances'] = 'Информације о сагласностима са правилником који су дали корисници.';
$string['privacy:metadata:acceptances:lang'] = 'Језик који је коришћен за приказивање правила када је дата сагласност.';
$string['privacy:metadata:acceptances:note'] = 'Евентуални коментари које је корисник додао када је давао сагласност у име другог корисника.';
$string['privacy:metadata:acceptances:policyversionid'] = 'Верзија правила за коју је дата сагласност.';
$string['privacy:metadata:acceptances:status'] = 'Статус сагласности.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timecreated'] = 'Време када се корисник сагласио са правилима.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timemodified'] = 'Време када је корисник ажурирао свој споразум.';
$string['privacy:metadata:acceptances:userid'] = 'Корисник на ког се односи ова сагласност са правилима.';
$string['privacy:metadata:acceptances:usermodified'] = 'Корисник који је дао сагласност на правила, уколико је то учинио у име другог корисника.';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Алат за правила чува датотеке укључене у резиме, као у комплетну верзију правилника.';
$string['privacy:metadata:versions'] = 'Информација о верзији правилника';
$string['privacy:metadata:versions:archived'] = 'Статус правилника (активан или неактиван)';
$string['privacy:metadata:versions:audience'] = 'Тип корисника од ког се тражи сагласност.';
$string['privacy:metadata:versions:content'] = 'Садржај ове верзије правилника.';
$string['privacy:metadata:versions:contentformat'] = 'Формат поља Садржај.';
$string['privacy:metadata:versions:name'] = 'Назив правилника.';
$string['privacy:metadata:versions:policyid'] = 'Правилник са којом је ова верзија повезана.';
$string['privacy:metadata:versions:revision'] = 'Назив ревизије ове верзије правилника.';
$string['privacy:metadata:versions:summary'] = 'Резиме ове верзије правилника.';
$string['privacy:metadata:versions:summaryformat'] = 'Формат поља Резиме.';
$string['privacy:metadata:versions:timecreated'] = 'Време када је овај правилник креиран.';
$string['privacy:metadata:versions:timemodified'] = 'Време када је овај правилник ажуриран.';
$string['privacy:metadata:versions:type'] = 'Тип правилника.';
$string['privacy:metadata:versions:usermodified'] = 'Корисник који је изменио правилник.';
$string['privacysettings'] = 'Подешавања приватности';
$string['readpolicy'] = 'Молимо прочитајте {$a}';
$string['refertofullpolicytext'] = 'Молимо вас, погледајте комплетан {$a} ако желите да прегледате текст.';
$string['response'] = 'Одговор';
$string['responseby'] = 'Одговорио';
$string['responseon'] = 'Датум';
$string['revokeacknowledgement'] = 'Потврђујем да сам примио захтев да повучем сагласност у име горе у име горе наведеног/их корисника.';
$string['save'] = 'Сачувај';
$string['saveasdraft'] = 'Сачувај као радну верзију';
$string['selectpolicyandversion'] = 'Користите горњи филтер да бисте изабрали праилник и/или верзију';
$string['selectuser'] = 'Одабери корисника {$a}';
$string['selectusersforconsent'] = 'Одаберите кориснике у чије име треба дати сагласност';
$string['settodraft'] = 'Креирај нову радну верзију';
$string['status'] = 'Статус правилника';
$string['status0'] = 'Радна верзија';
$string['status1'] = 'Активан';
$string['status2'] = 'Неактиван';
$string['statusformtitleaccept'] = 'Прихватање правилника';
$string['statusformtitledecline'] = 'Одбијање правилника';
$string['statusformtitlerevoke'] = 'Повлачење правилника';
$string['statusinfo'] = 'Правилник са статусом \'Активан\' тражи од корисника да дају своју сагласност, било када се први пут пријављују на систем, или, у случају постојећих корисника, приликом прве наредне пријаве.';
$string['steppolicies'] = 'Правилник {$a->numpolicy} од {$a->totalpolicies}';
$string['useracceptanceactionaccept'] = 'Прихвати';
$string['useracceptanceactionacceptone'] = 'Прихвати {$a}';
$string['useracceptanceactionacceptpending'] = 'Прихватите правила на чекању';
$string['useracceptanceactiondecline'] = 'Одбијам';
$string['useracceptanceactiondeclineone'] = 'Одбиј {$a}';
$string['useracceptanceactiondeclinepending'] = 'Одбијте правилнике на чекању';
$string['useracceptanceactiondetails'] = 'Детаљније информације';
$string['useracceptanceactionrevoke'] = 'Повуци';
$string['useracceptanceactionrevokeall'] = 'Повлачење прихваћених правилника';
$string['useracceptanceactionrevokeone'] = 'Повлачење сагласности на {$a}';
$string['useracceptancecount'] = '{$a->agreedcount} од {$a->userscount} ({$a->percent}%)';
$string['useracceptancecountna'] = 'Није применљиво';
$string['useracceptances'] = 'Сагласности корисника';
$string['userpolicysettings'] = 'Правила';
$string['usersaccepted'] = 'Сагласности';
$string['viewarchived'] = 'Погледај претходне верзије';
$string['viewconsentpageforuser'] = 'Прегледање ове странице у име {$a}';
