<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_grid', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     format_grid
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsections'] = 'Додај секције';
$string['asconfigintlower'] = 'Вредност {$a->value} је мања од доње границе опсега {$a->lower}';
$string['asconfigintnan'] = 'Вредност {$a->value} није број';
$string['asconfigintupper'] = 'Вредност {$a->value} је већа од горње границе опсега {$a->upper}';
$string['cannotconvertuploadedimagetodisplayedimage'] = 'Није могуће слику послату на сервер конвертовати у слику која ће бити приказана - {$a}.';
$string['cannotgetmanagesectionimagelock'] = 'Није могуће управљати закључавањем слике секције. Ово се може десити ако две особе истовремено уређују подешавања исте секције на истом курсу.';
$string['centre'] = 'Центар';
$string['courseindex'] = 'Индекс курса';
$string['courseindex_help'] = 'Прикажи \'Индекс курса\'';
$string['crop'] = 'Одсеци';
$string['currentsection'] = 'Ова секција';
$string['default'] = 'Подразумевано - {$a}';
$string['defaultcompletionlowpercentagevalue'] = 'Низак проценат завршетка';
$string['defaultcompletionlowpercentagevalue_desc'] = 'Како би проценат завршених активности био означен као \'низак\' онда мора бити мањи од ове вредности.';
$string['defaultcompletionmediumpercentagevalue'] = 'Средња процентуална вредност завршетка';
$string['defaultcompletionmediumpercentagevalue_desc'] = 'Да би проценат завршености био \'средњи\', онда мора бити мањи од ове вредности.';
$string['defaultdisplayedimagefiletype'] = 'Тип приказане слике';
$string['defaultdisplayedimagefiletype_desc'] = '\'Оригинал\' или \'WebP\'.';
$string['defaultgridjustification'] = 'Подразумевано обострано поравнање решетке';
$string['defaultgridjustification_desc'] = 'Једна од опција: Почетак, Центар, Крај, Размак около, Размак између или Размак равномерно.';
$string['defaultimagecontainerratio'] = 'Подразумевана сразмера контејнера слике у односу на ширину';
$string['defaultimagecontainerratio_desc'] = 'Једна од опција: 3-2, 3-1, 3-3, 2-3, 1-3, 4-3 or 3-4';
$string['defaultimagecontainerwidth'] = 'Подразумевана ширина контејнера слике';
$string['defaultimagecontainerwidth_desc'] = 'Једна од опција: 128, 192, 210, 256, 320, 384, 448, 512, 576, 640, 704 or 768.';
$string['defaultimageresizemethod'] = 'Подразумевани начин промене величине слике';
$string['defaultimageresizemethod_desc'] = 'Подесите на: \'Промени величину сразмерно\' или \'Одсеци\' када мењате величину слике како би се уклопила у контејнер.';
$string['defaultpopup'] = 'Користите искачући прозор';
$string['defaultpopup_desc'] = 'Прикажите секцију у искачућем прозору уместо приказивања странице са једном секцијом.';
$string['defaultsectionbadgeingridbox'] = 'Беџ секције у блоку формата решетке';
$string['defaultsectionbadgeingridbox_desc'] = 'Прикажите беџ секције у блоковима формата решетке.';
$string['defaultsectiontitleingridbox'] = 'Наслов секције у блоку формата решетке';
$string['defaultsectiontitleingridbox_desc'] = 'Прикажите наслов секција у блоковима формата решетке.';
$string['defaultsectionzeroingrid'] = 'Нулта секција унутар решетке';
$string['defaultsectionzeroingrid_desc'] = 'Сместите нулту секцију у решетку';
$string['defaultshowcompletion'] = 'Прикажи завршетак';
$string['defaultshowcompletion_desc'] = 'Прикажите порценат завршетак секција.';
$string['defaultsinglepagesummaryimage'] = 'Прикажите слику решетке у резимеу секције';
$string['defaultsinglepagesummaryimage_desc'] = 'Када у секцији постоји резиме.';
$string['deletesection'] = 'Обриши секцију';
$string['editsection'] = 'Уреди секцију';
$string['editsectionname'] = 'Уреди назив секције';
$string['end'] = 'Крај';
$string['formatnotsupported'] = 'Формат није подржан на овом серверу, подесите конфигурацију система како бисте инсталирали GD PHP екстензију - {$a}.';
$string['functionfailed'] = 'Функција није успела на слици - {$a}';
$string['gridjustification'] = 'Подесите обострано поравнање решетке';
$string['gridjustification_help'] = 'Поставите обострано поравнање на једну од опција: Почетак, Центар, Крај, Размак около, Размак између или Размак равномерно';
$string['hidefromothers'] = 'Сакриј секцију';
$string['imagecontainerratio'] = 'Подесите однос контејнера слике релативно у односу на ширину';
$string['imagecontainerratio_help'] = 'Једна од опција: 3-2, 3-1, 3-3, 2-3, 1-3, 4-3 or 3-4';
$string['imagecontainerwidth'] = 'Подесите ширину контејнера слике';
$string['imagecontainerwidth_help'] = 'Једна од опција: 128, 192, 210, 256, 320, 384, 448, 512, 576, 640, 704 or 768';
$string['imagecopyresampledfailed'] = 'Промена величине копије слике није успела за слику - {$a}';
$string['imagemanagement'] = 'Управљање сликом: {$a}.';
$string['imageresizemethod'] = 'Подесите начин промене величине слике';
$string['imageresizemethod_help'] = 'Подесите на: \'Промени величину сразмерно\' или \'Одсеци\' када мењате величину слике како би се уклопила у контејнер';
$string['indentation'] = 'Дозволи увлачење на страници курса';
$string['indentation_help'] = 'Дозволите наставницима и другим корисницима са могућношћу управљања активностима да увлаче ставке на страници курса.';
$string['information'] = 'Информације';
$string['informationchanges'] = 'Промене';
$string['informationsettings'] = 'Подешавања информација';
$string['informationsettingsdesc'] = 'Информације о формату курса \'Решетка\'';
$string['left'] = 'Лево';
$string['love'] = 'љубав';
$string['markedthissection'] = 'Ова секција је означена као тренутно активна секција';
$string['markthissection'] = 'Означите ову секцију као тренутно активну секцију';
$string['mimetypenotsupported'] = 'MIME тип није подржан као формат слике на курсу који је у формату решетке - {$a}';
$string['newsection'] = 'Нова секција';
$string['newsectionname'] = 'Нови назив за секцију {$a}';
$string['noimageinformation'] = 'Поље за информације о слици је празно - {$a}';
$string['off'] = 'Искључено';
$string['original'] = 'Оригинал';
$string['originalheightempty'] = 'Вредност за висину Оригинала је празна - {$a}';
$string['originalwidthempty'] = 'Вредност за ширину Оригинала је празна - {$a}';
$string['page-course-view-grid'] = 'Било која главна страница курса у формату решетке';
$string['page-course-view-grid-x'] = 'Било која страница курса у формату решетке';
$string['plugin_description'] = 'Курс је подељен на делове који се могу изабрати помоћу слика организованих у формату решетке.';
$string['pluginname'] = 'Решетка';
$string['popup'] = 'Користите искачући прозор';
$string['popup_help'] = 'Прикажите секцију у искачућем прозору уместо приказивања странице са једном секцијом.';
$string['privacy:nop'] = 'Формат курса \'Решетка\' чува много подешавања која се односе на његову конфигурацију. Ниједно од подешавања се не односи на одређеног корисника. Ваша је одговорност да осигурате да се у било које текстуално поље не уносе никакви кориснички подаци. Подешавање конкретног подешавања ће довести до тога да се та акција записује унутар основног Moodle система за евидентирање заједно са именом корисника који промену направио. Ово је ван контроле формата курса \'Решетка\', па вас молимо да погледате основни систем за евидентирање ради усклађености са политиком приватности. Када постављате слике, требало избегавати постављање оних слика код којих су укључени подаци о локацији (EXIF GPS) или други слични лични подаци. Потребно је из слике одстранити било какве податке о локацији, односно личне податке. Пажљиво прегледајте кôд како бисте били сигурни да је он у складу са вашим тумачењем ваших закона о приватности. Ја нисам правник и моја анализа се заснива искључуво на мом тумачењу. Ако имате било какву сумњу, одмах уклоните овај формат курса.';
$string['reporterror'] = 'Употребите информације о грешци како бисте разумели  зашто се постављена слика не може користити';
$string['right'] = 'Десно';
$string['scale'] = 'Промени величину сразмерно';
$string['section0name'] = 'Општа секција';
$string['sectionbadgeingridbox'] = 'Беџ секције у блоку формата решетке';
$string['sectionbadgeingridbox_help'] = 'Прикажите беџ секције у блоковима формата решетке.';
$string['sectionbreak'] = 'Прелом секције';
$string['sectionbreak_help'] = 'Преломите решетку на овој секцији';
$string['sectionbreakheading'] = 'Наслов прелома секције';
$string['sectionbreakheading_help'] = 'Прикажите овај наслов на месту где се ова секција прелама у решетки. Може се користити HTML.';
$string['sectionimage'] = 'Слика секције';
$string['sectionimage_help'] = 'Слика секције';
$string['sectionimagealttext'] = 'Текстуални атрибут слике \'alt\'';
$string['sectionimagealttext_help'] = 'Овај текст ће бити постављен као атрибут слике \'alt\', тј. атрибут \'alternative\'.';
$string['sectionname'] = 'Секција';
$string['sectiontitleingridbox'] = 'Наслов секције у блоку формата решетке';
$string['sectiontitleingridbox_help'] = 'Прикажите наслов секција у блоковима формата решетке.';
$string['sectionzeroingrid'] = 'Нулта секција унутар решетке';
$string['sectionzeroingrid_help'] = 'Сместите нулту секцију у решетку';
$string['settings'] = 'Подешавања';
$string['settingssettings'] = 'Подешавања подешавања';
$string['settingssettingsdesc'] = 'Подешавање формата решетке';
$string['showcompletion'] = 'Прикажи завршетак';
$string['showcompletion_help'] = 'Прикажи проценат завршености секција';
$string['showfromothers'] = 'Прикажи';
$string['showsectioncompletion'] = 'Прикажи завршетак секције';
$string['showsectioncompletion_help'] = 'Ово вам омогућава да назначите да ли је за дату секцију приказан проценат завршености';
$string['singlepagesummaryimage'] = 'Прикажите слику решетке у резимеу секције';
$string['singlepagesummaryimage_help'] = 'Када у секцији постоји резиме';
$string['spacearound'] = 'Размак около';
$string['spacebetween'] = 'Размак између';
$string['spaceevenly'] = 'Размак равномерно';
$string['start'] = 'Почетак';
$string['stealthwarning'] = 'Упозорење! Број напуштених секција са садржајем које овај курс има је: {$a}. Разрешите ово што је пре могуће! Напомена: увоз у овај курс са другог претвориће напуштене секције у праве (реално) видљиве секције - тренутно не постоји решење за ово!';
$string['topic'] = 'Секција';
$string['topic0'] = 'Општа секција';
$string['versionalpha'] = 'Алфа верзија - готово сигурно садржи грешке. Ово је развојна верзија само за програмере! Немојте ни помишљати на инсталирање на продукционом серверу!';
$string['versionbeta'] = 'Бета верзија – вероватно садржи грешке. Спремно за тестирање од стране администратора само на тест серверу.';
$string['versioninfo'] = 'Издање {$a->release}, верзија {$a->version} за Moodle {$a->moodle}.
Направљено са {$a->love} У Великој Британији.';
$string['versionrc'] = 'RC (Release candidate) верзија - може да садржи грешке. Проверите на тест серверу пре него што додатак инсталирате на свом продукционом серверу.';
$string['versionstable'] = 'Стабилна верзија - могла би да садржи грешке. Проверите на тест серверу пре него што додатак инсталирате на свом продукционом серверу.';
$string['webp'] = 'WebP';
