<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_analytics_graphs', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     block_analytics_graphs
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access'] = 'Приступ';
$string['access_graph'] = 'Графикон приступа';
$string['access_to_contents'] = 'Приступи садржају';
$string['activities'] = 'Активности';
$string['add_all'] = 'Додај све';
$string['add_task'] = 'Додај оцењивање на графикон';
$string['all_groups'] = 'Прикажи све групе';
$string['analytics_graphs'] = 'Аналитички графикони';
$string['analytics_graphs:addinstance'] = 'Додај нови блок Аналитички графикони';
$string['analytics_graphs:bemonitored'] = 'Корисник се прати у оквиру курса';
$string['analytics_graphs:myaddinstance'] = 'Додај нови блок Аналитички графикони на моју почетну страницу';
$string['analytics_graphs:viewassignmentsubmissions'] = 'Прикажи извештај о предатим радовима';
$string['analytics_graphs:viewcontentaccesses'] = 'Прикажи извештај о приступима садржају';
$string['analytics_graphs:viewgradeschart'] = 'Прикажи извештај са графиконом оцена';
$string['analytics_graphs:viewhitsdistribution'] = 'Прикажи извештај о дистрибуцији посета';
$string['analytics_graphs:viewnumberofactivestudents'] = 'Прикажи извештај о броју активних полазника';
$string['analytics_graphs:viewpages'] = 'Прикажи графиконе';
$string['analytics_graphs:viewquizsubmissions'] = 'Прикажи извештај о предатим тестовима';
$string['begin_date'] = 'Датум почетка';
$string['btn_deselect_all'] = 'Поништи све';
$string['btn_select_all'] = 'Изабери све';
$string['btn_submit'] = 'Креирајте графикон';
$string['contents'] = 'Садржај';
$string['course'] = 'Курс';
$string['date_sent'] = 'Датум слања';
$string['days_by_week'] = 'Број дана са приступом на седмичном нивоу';
$string['days_with_access'] = 'Дани са приступом';
$string['displayhidden'] = 'Прикажи сакривене ставке';
$string['event_send_email'] = 'Аналитика учења - Пошаљи електронску пошту';
$string['event_view_graph'] = 'Аналитика учења - Прикажи графикон';
$string['forumchart_notposted'] = 'Дискусије на форуму без учешћа полазника';
$string['forumchart_notread'] = 'Непрочитане дискусије на форуму';
$string['forumchart_posted'] = 'Дискусије на форуму са учесницима';
$string['forumchart_read'] = 'Прочитане дискусије на форуму';
$string['grades'] = 'Оцене';
$string['grades_chart'] = 'Графикон оцена';
$string['grades_chart_no_data'] = 'Користите дугмад испод да бисте мењали задатке који се приказују на графикону';
$string['grades_distribution'] = 'Дистрибуција оцењивања';
$string['grades_mail_dialog_title'] = 'Полазници са оценама које су мање или једнаке';
$string['graphs'] = 'Графикони';
$string['hits'] = 'Приступи курсу';
$string['hits_distribution'] = 'Дистрибуција приступа';
$string['hitschart_totalresourcechart'] = 'Графикон укупног приступа ресурсима';
$string['hitschart_totalweekaccesseschart'] = 'Графикон укупног седмичног приступа';
$string['in_time_ratio'] = 'Удео урађеног на време';
$string['in_time_submission'] = 'Предато на време';
$string['info_coursetype'] = 'Курс';
$string['largest_grade'] = 'Највиша оцена';
$string['late'] = 'Касно';
$string['late_submission'] = 'Закаснелa предаја';
$string['lbl_ccteachers'] = 'Пошаљите копије другим предавачима на овом курсу';
$string['legacy'] = 'Застарело (пре верзије 2.7)';
$string['lowest_grade'] = 'Најнижа оцена';
$string['mailcopyalert'] = 'Копија поруке Аналитичких графикона! ----';
$string['message_text'] = 'Текст поруке';
$string['new_message'] = 'Нова порука';
$string['no_access'] = 'Без приступа';
$string['no_deadline'] = 'Без рока за предају';
$string['no_graph'] = 'Нема података за генерисање графикона';
$string['no_messages'] = 'Овај полазник нема порука';
$string['no_student_task'] = 'Ова процена знања нема полазника у одабраној групи';
$string['no_students'] = 'Нема полазника на курсу';
$string['no_submission'] = 'Није предато';
$string['no_submission_on_time'] = 'Може да преда';
$string['no_types_requested'] = 'Није изабран ниједан модул на основу којег би се креирао графикон.';
$string['not_sent_message'] = 'Грешка при слању поруке!';
$string['number_of_students'] = 'Број полазника';
$string['number_of_weeks'] = 'Број седмица';
$string['old_log'] = 'стари записи о приступима';
$string['old_messages'] = 'Поруке су послате';
$string['on_time'] = 'На време';
$string['options'] = 'Опције';
$string['pluginname'] = 'Аналитички графикони';
$string['privacy:metadata:block_analytics_graphs_dest'] = 'Информације о полазницима који су добили поруке.';
$string['privacy:metadata:block_analytics_graphs_dest:messageid'] = 'ID ознака поруке.';
$string['privacy:metadata:block_analytics_graphs_dest:toid'] = 'ID ознака корисника коме је порука послата.';
$string['privacy:metadata:block_analytics_graphs_msg'] = 'Информације о порукама које су послате полазмницима.';
$string['privacy:metadata:block_analytics_graphs_msg:fromid'] = 'ID ознака корисника који је послао поруку.';
$string['privacy:metadata:block_analytics_graphs_msg:subject'] = 'Предмет поруке.';
$string['ratio'] = 'Однос';
$string['red_tooltip'] = 'Ниједном модулу није приступано током прошле седмице';
$string['remove_all'] = 'Уклони све';
$string['remove_task'] = 'Уклони оцењивање са графикона';
$string['resources'] = 'Ресурси';
$string['resources_by_week'] = 'Број ресурса којима је приступано по седмицама';
$string['resources_with_access'] = 'Ресурси са приступом';
$string['select_items_to_display'] = 'Изаберите ставке које ће бити приказане на графикону';
$string['send_email'] = 'Пошаљи електронску поруку';
$string['sender'] = 'Пошиљалац';
$string['sent_message'] = 'Порука је послата на Moodle листу чекања.';
$string['settings:onlyactive'] = 'Само активни полазници';
$string['settings:onlyactive_help'] = 'Укључите у извештај само активне полазнике';
$string['settings:overrideonlyactive'] = 'Дозволите опцију \'Само активни полазници\' по инстанци блока';
$string['settings:overrideonlyactive_help'] = 'Ако је ова опција омогућена, онда опција \'Само активни полазници\' може бити пошена по инстанци блока. У супротном, користиће се глобално подешавање за све блокове.';
$string['startfrom'] = 'Почети од';
$string['student_information'] = 'Информације';
$string['students'] = 'Полазници';
$string['subfailed'] = 'Неуспешна предаја';
$string['subject'] = 'Предмет';
$string['submission_ratio'] = 'Удео предатог';
$string['submissions'] = 'Предати радови';
$string['submissions_assign'] = 'Предати радови';
$string['submissions_forumchart'] = 'Приступи форуму';
$string['submissions_forumchart_posts'] = 'Постови у оквиру дискусија на форумима';
$string['submissions_forumchart_reads'] = 'Број читања дискусија на форумима';
$string['submissions_hotpot'] = 'Hotpot предати радови';
$string['submissions_quiz'] = 'Предата решења теста';
$string['submissions_quizchart'] = 'Предати покушаји решавања теста';
$string['submissions_turnitin'] = 'Предаја Turnitin задатака';
$string['subpassed'] = 'Успешна предаја';
$string['task_list'] = 'Списак активности које се оцењују';
$string['task_name'] = 'Оцењивања';
$string['timeaccesschart_activities_title'] = 'Број активности полазника';
$string['timeaccesschart_button_apply'] = 'Примени';
$string['timeaccesschart_daysforstatistics'] = 'Број дана на основу којих се креира графикон:';
$string['timeaccesschart_maxdays'] = 'Максималан број дана доступних за статистику:';
$string['timeaccesschart_tip'] = 'Активни полазници';
$string['timeaccesschart_title'] = 'Број активних полазника';
$string['title_access'] = 'Дистрибуција приступа садржају (ресурси, URL адресе или странице)';
$string['title_students'] = 'Полазници';
$string['tooltip_grade_achievement'] = 'са оценама мањим или једнаким';
$string['topic'] = 'Тема';
$string['total_accessed_resources'] = 'Укупан број ресурса којима је приступано';
$string['total_grades'] = 'Број оцена';
$string['total_not_accessed_resources'] = 'Укупан број ресурса којима није приступано';
$string['typename_activequiz'] = 'Активни тест';
$string['typename_assign'] = 'Задатак';
$string['typename_attendance'] = 'Регистар присуства';
$string['typename_bigbluebuttonbn'] = 'BigBlueButtonBN';
$string['typename_book'] = 'Књига';
$string['typename_booking'] = 'Резервација';
$string['typename_certificate'] = 'Сертификат';
$string['typename_chat'] = 'Причаоница';
$string['typename_checklist'] = 'Контролни списак';
$string['typename_choice'] = 'Избор';
$string['typename_choicegroup'] = 'Избор групе';
$string['typename_customcert'] = 'Прилагођени сертификат';
$string['typename_data'] = 'База података';
$string['typename_dataform'] = 'Образац података';
$string['typename_feedback'] = 'Упитник (Feedback)';
$string['typename_folder'] = 'Директоријум';
$string['typename_forum'] = 'Форум';
$string['typename_game'] = 'Игра';
$string['typename_glossary'] = 'Речник';
$string['typename_groupselect'] = 'Самостални избор групе';
$string['typename_hotpot'] = 'HotPot';
$string['typename_hvp'] = 'Интерактивни садржај';
$string['typename_icontent'] = 'Интерактивна лекција';
$string['typename_imscp'] = 'IMS пакет';
$string['typename_label'] = 'Мултимедијални натпис';
$string['typename_lesson'] = 'Лекција';
$string['typename_lightboxgallery'] = 'Lightbox галерија слика';
$string['typename_lti'] = 'Екстерни алат';
$string['typename_openmeetings'] = 'OpenMeetings';
$string['typename_page'] = 'Страница';
$string['typename_poster'] = 'Постер';
$string['typename_questionnaire'] = 'Упитник (Questionnaire)';
$string['typename_quiz'] = 'Тест';
$string['typename_quizgame'] = 'Теставантура';
$string['typename_recordingsbn'] = 'RecordingsBN';
$string['typename_resource'] = 'Датотека';
$string['typename_scheduler'] = 'Планер';
$string['typename_scorm'] = 'SCORM пакет';
$string['typename_subcourse'] = 'Подкурс';
$string['typename_survey'] = 'Предефинисани упитник';
$string['typename_turnitintooltwo'] = 'Turnitin задатак';
$string['typename_url'] = 'URL адреса';
$string['typename_vpl'] = 'Виртуелна лабораторија за програмирање';
$string['typename_wiki'] = 'Вики';
$string['typename_workshop'] = 'Радионица';
$string['under_development'] = 'Сачекајте следеће издање!';
$string['week_number'] = 'Број седмице';
$string['yellow_tooltip'] = 'Ниједном модулу до сада није приступано';
