<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_learnr', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_learnr
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['bgdark'] = 'Тамна боја навигационе траке';
$string['bgdark_desc'] = 'Мења вредност класе .bg-dark class.';
$string['bgwhite'] = 'Светла боја навигационе траке';
$string['bgwhite_desc'] = 'Мења вредност класе .bg-white class.';
$string['bodybg'] = 'Боја позадине тела странице';
$string['bodybg_desc'] = 'Промените боју позадине тела странице.';
$string['choosereadme'] = 'Овај додатак је само основни шаблон који се користи за развој графичких тема изведених из Boost Union теме.';
$string['configtitle'] = 'LearnR';
$string['courseactivitiesbtntext'] = 'Активности на курсу';
$string['courseblockpanelbtn'] = 'Управљање курсом';
$string['courseblockpanelbtnclose'] = 'Затвори';
$string['courseboxheight'] = 'Висина плочице курса';
$string['courseboxheight_desc'] = 'Контролишите висину плочице курса на насловној страни и на страници категорије курсева.';
$string['courseenrollmentcode'] = 'Кôд за упис на курс';
$string['coursemanagementbutton'] = 'Управљање курсом';
$string['coursemanagetitle'] = 'Курс';
$string['coursestyle1'] = 'Стил плочица један';
$string['coursestyle2'] = 'Стил плочица два';
$string['coursestyle3'] = 'Стил плочица три';
$string['coursestyle4'] = 'Стил плочице четири са резимеом курса';
$string['coursestyle5'] = 'Хоризонтални стил један';
$string['coursestyle6'] = 'Хоризонтална позадинска слике са свим детаљима';
$string['coursestyle7'] = 'Хоризонтална позадинска слике само са насловом и именима предавача';
$string['coursestyle8'] = 'Стандардни приказ Moodle курса';
$string['coursetilestyle'] = 'Приказ плочица курсева';
$string['coursetilestyle_desc'] = 'Када гледате категорије курсева, можете бирати између следећих стилова за приказ курсева на почетној страници и у подручју категорија курсева.';
$string['createinfo'] = 'Специјално дугме за креирање курса';
$string['createinfodesc'] = 'Ово дугме се појављује на почетној страници када корисник може да креира нове курсеве. Дугме ће видети они са улогом креатора курса на нивоу сајта.';
$string['drawerbg'] = 'Боја позадине фиоке';
$string['drawerbg_desc'] = 'Промените боју позадине фиоке.';
$string['easyenrollbtn'] = 'Кôдови за упис';
$string['enrollcoursecard'] = 'Прикажи курс';
$string['exampleheading'] = 'Пример наслова';
$string['exampleselectsetting'] = 'Пример за избор Да/Не';
$string['exampleselectsetting_desc'] = 'Са овим подешавањем, видећете пример како да направите подешавање Да/Не у Boost Union подређеној (изведеној) теми.';
$string['exampletab'] = 'Пример картице';
$string['exporttomistar'] = 'Извоз у MIStar';
$string['extrascssinheritancesetting'] = 'Наслеђивање додатног SCSS кôда';
$string['extrascssinheritancesetting_desc'] = 'Са овим подешавањем контролишете да ли додатни SCSS кôд из Boost Union теме треба да буде наслеђен или дуплиран.';
$string['featuresheading'] = 'LearnR Функције';
$string['featurestab'] = 'Функције';
$string['generalinfo'] = 'Информације о LearnR';
$string['gradebooktitle'] = 'Књига оцена';
$string['iconnavbartab'] = 'Навигација иконицама';
$string['iconnavheading'] = 'Навигација иконицама';
$string['iconnavinfo'] = 'Контролни панел - навигација иконицама';
$string['iconnavinfo_desc'] = 'Креирајте дугмад са иконицама за употребу на почетној страници. Дугмад се појављују на врху странице на контролном панелу.';
$string['inheritanceduplicate'] = 'Дуплирај';
$string['inheritanceheading'] = 'Наслеђивање';
$string['inheritanceinherit'] = 'Наследи';
$string['inheritanceoptionsexplanation'] = 'Највећи део времена, наслеђивање ће функционисати без проблема. Међутим, може се десити да је у Boost Union интегрисан несавршен кôд који спречава једноставно наслеђивање SCSS стилова за одређене функције Boost Union теме. Ако наиђете на проблеме са функцијама  Boost Union теме, које изгледа да не раде ни у LearnR теми, покушајте да пребаците ово подешавање на \'Дуплирај\' и, ако ово реши проблем, пријавите проблем на Githubu (погледајте датотеку README.md за више информација о томе како пријавити проблем).';
$string['latestcourses'] = 'Скорашњи курсеви';
$string['layoutstyle'] = 'Бирач стила изгледа странице';
$string['layoutstyle-bars'] = 'Solid Section Bars Style';
$string['layoutstyle-boost'] = 'Boost Default';
$string['layoutstyle-boxed'] = 'Boxed Style';
$string['layoutstyle-learnr'] = 'learnr Default Style';
$string['layoutstyle_desc'] = 'Изаберите стил како страница треба да изгледа. Изаберите Boost Default ако желите да се вратите на традиционалнији Boost стил.';
$string['learnrinfo'] = 'Хвала што користите LearnR';
$string['learnrinfo_desc'] = 'LearnR је почео да се развија као огранак теме Boost Union. Најновије верзије ове теме су нам пружила прилику да  све наше функције и побољшања преместимо у LearnR као подређену (изведену) тему Boost Union графичке теме. У будућности планирамо да развијамо унапређења за LearnR као додатка/изведену тему Boost Union теме. Драго нам је што тестирате LearnR тему и надамо се да ћете уживати у њеним функцијама! Ово не би било могуће без напорног рада Boost Union развојне заједнице и тима.
<br> LearnR, Fordson, Pioneer, Rebel и evolve-D су све теме које смо развили због потребе да прилагодимо корисничко искуство за наше Moodle кориснике, К-12 предаваче и полазнике. У нашим темама покушавамо да применимо мале UX промене, који побољшавају целокупно корисничко искуство. LearnR наставља даље пратећи развој графиче теме Boost Union.';
$string['learnrsetup'] = 'Иницијална конфигурација подешавања';
$string['learnrsetup_desc'] = 'LearnR је подређена (изведена) тема Boost Union графичке теме те наслеђује многа њена подешавања.  У овом одељку ћу истаћи неколико подешавања у Boost Union теми, која су препоручена.
<br>
<h3>Boost Union - Изглед</h3>
<ol>
  <li>Опције \'Максимална ширина садржаја курса\' и \'Максимална ширина средишњег садржаја\' подешени на 95%.</li>
  <li>Опција \'Боја навигационе траке\' подешена на \'Тамна навигациона трака са светлом бојом фонта\'.</li>
  <li>Опција \'Прикажите слику курса у заглављу курса\' подешена на Да.</li>
  <li>Изглед слике заглавља курса подешен на \'Наслов курса преко слике курса (бела боја фонта за тамне позадинске слике)\'.</li>
</ol>
<h3>Boost Union - Навигација & Блокови</h3>
<ol>
  <li>Дугме \'Повратак на врх\' подешено на Да.</li>
  <li>Опција \'Чувар позиције клизне траке\' подешена на Да.</li>
  <li>Опција \'Елементи за навигацију активности\' подешена на Да.</li>
</ol>';
$string['manageuserstitle'] = 'Корисници';
$string['marketingurltarget'] = 'Одредиште линка';
$string['marketingurltargetdesc'] = 'Изаберите како треба да се отвори линк';
$string['marketingurltargetnew'] = 'Нова страница';
$string['marketingurltargetparent'] = 'Надређени оквир';
$string['marketingurltargetself'] = 'Текућа страница';
$string['myprogresspercentage'] = '%';
$string['navicon'] = 'Иконица';
$string['navicon1'] = 'Иконица почетне странице један';
$string['navicon2'] = 'Иконица почетне странице два';
$string['navicon3'] = 'Иконица почетне странице три';
$string['navicon4'] = 'Иконица почетне странице четири';
$string['navicon5'] = 'Иконица почетне странице пет';
$string['navicon6'] = 'Иконица почетне странице шест';
$string['navicon7'] = 'Иконица почетне странице седам';
$string['navicon8'] = 'Иконица почетне странице осам';
$string['naviconbuttoncreatetextdefault'] = 'Креирај курс';
$string['naviconbuttontext'] = 'Текст линка';
$string['naviconbuttontextdesc'] = 'Текст који ће се појавити испод иконице.';
$string['naviconbuttonurl'] = 'URL адреса линка';
$string['naviconbuttonurldesc'] = 'URL адреса са којом је дугме повезано. Дугме можете да повежете са било којом адресом, укључујући и спољашње веб сајтове, само унесите одговарајућу URL адресу. Ако је ваш Moodle сајт у поддиректоријуму, подразумевана URL адреса неће функционисати. Подесите URL адресу тако да она одржава позицију поддиректоријум. На пример, ако је назив вашег поддиректоријума "moodle", онда би URL адресу требало променити у /moodle/my/';
$string['navicondesc'] = 'Назив иконице коју желите да користите. Списак иконица можете наћи <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">овде</a>. Унесите само оно што следи иза "fa-",", нпр. "star".';
$string['naviconslidedesc'] = 'Предлажемо да као текст иконице користите: arrow-circle-down, или изаберите са списка иконица који можете наћи <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">овде</a>. Унесите само оно што следи иза "fa-",", нпр. "star".';
$string['nomycourses'] = 'Нисте уписани ни на један курс';
$string['pagenavbuttonsbg'] = 'Дугмад за фиоке, помоћ, повратак на врх';
$string['pagenavbuttonsbg_desc'] = 'Промените боју дугмади бочних фиока, дугмета за помоћ и дугмета за повратак на врх.';
$string['pluginname'] = 'LearnR';
$string['prescssinheritancesetting'] = 'Наслеђивање SCSS кôда';
$string['prescssinheritancesetting_desc'] = 'Са овим подешавањем контролишете да ли SCSS кôд из Boost Union теме треба да буде наслеђен или дуплиран.';
$string['privacy:metadata'] = 'Тема LearnR не чува никакве личне податке о било ком кориснику.';
$string['progresstitle'] = 'Напредак';
$string['secondarymenuposition'] = 'Позиција секундарног менија';
$string['secondarymenuposition_above'] = 'Изнад заглавља';
$string['secondarymenuposition_below'] = 'Испод заглавља';
$string['secondarymenuposition_desc'] = 'Одредите да ли се секундарни мени појављује изнад или испод подручја заглавља странице.';
$string['sections-bars'] = 'Стил једнобојне траке';
$string['sections-boost'] = 'Boost стандардно';
$string['sections-boxed'] = 'Стил кутије';
$string['sections-learnr'] = 'LearnR стандардни стил';
$string['sectionstyle'] = 'Бирач стила секција на курсу';
$string['sectionstyle_desc'] = 'Изаберите стил за секције на курсу.';
$string['showcourseactivities'] = 'Прикажи мени активности на курсу';
$string['showcourseactivities_desc'] = 'Прикажи иконицу менија активности на курсу у заглављу.';
$string['showcourseindexnav'] = 'Прикажи фиоке странице';
$string['showcourseindexnav_desc'] = 'Искључите ово подешавање како бисте сакрили навигационе панеле фиока. Није препоручљиво, али може бити корисно за инсталације Moodlea за корпорације или организације. Уклањање фиока поједностављује кориснички интерфејс и може бити пожељно за једноставније обуке.

Прикажите или сакријте навигациону фиоку са индексом курса.';
$string['showcoursemanagement'] = 'Прикажи Управљање Курсом';
$string['showcoursemanagement_desc'] = 'Управљање Курсом је панел са скупом најчешће коришћених линкова за предаваче. Ово је клизни панел чији се прекидач (за укључивање/искључивање) налази у заглављу курса';
$string['showeasyenrolbtn'] = 'Прикажи дугме за Једноставан Упис';
$string['showeasyenrolbtn_desc'] = 'Прикажите брзу везу у заглављу за додатак \'Једноставан Упис\'. Ово омогућава предавачима да лако и брзо дођу до својих кôдова за упис док су на курсу.';
$string['showlatestcourses'] = 'Прикажи падајући мени са најновијим курсевима';
$string['showlatestcourses_desc'] = 'Ово ће, у падајућем менију десно од наслова курса, приказати последњих 7 курсева које је корисник посетио . У овом тренутку, то није део главне навигације, већ елемент навигације на страницама курса.';
$string['showprogressbar'] = 'Прикажи траку напредовања на курсу';
$string['showprogressbar_desc'] = 'Прикажите траку напредовања за полазника на врху сваке странице главног курса.';
$string['sliderinfo'] = 'Специјално дугме-иконица за клизно текстуално поље';
$string['sliderinfodesc'] = 'Ово дугме ће приказати/сакрити посебно текстуално поље који се појављује (као клизни прозор) одмах испод навигационе траке са иконицама. Ово је идеално за приказивање различтих врста порука, попут рекламирања популарних курсева, пружања неопходне помоћи или навођење потребне обуке за особље, итд.';
$string['slidetextbox'] = 'Слајд - поље за текст';
$string['slidetextbox_desc'] = 'Садржај овог поља за текст биће приказано када се притисне дугме слајда.';
$string['stylinginfo'] = 'Јединствене опције стила';
$string['stylinginfo_desc'] = 'Опције на овој страници помажу вам да прилагодите изглед подређене (изведене) теме.';
$string['stylingtab'] = 'LearnR - опције стила';
$string['trimsummary'] = 'Скратите резиме курса';
$string['trimsummary_desc'] = 'Унесите број како бисте скратили дужину резимеа курса. Овај број представља број знакова који ће бити приказани.';
$string['trimtitle'] = 'Скратите наслов курса';
$string['trimtitle_desc'] = 'Унесите број како бисте скратили дужину наслова. Овај број представља број знакова који ће бити приказани.';
$string['userreportgradebook'] = 'Извештај о кориснику';
$string['viewallcourses'] = 'Прикажи све курсеве';
