<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_aardvark_postit', language 'sr_cr', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_aardvark_postit
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix"><div class="theme_screenshot"> <h2>Aardvark Post-IT 2.3</h2> <img src="aardvark_postit/pix/screenshot.jpg" /> <h2>О графичкој теми</h2> <p>Aardvark Post-IT је тема за Moodle 2.3.1+, променљиве ширине са три ступца, чији је аутор Mary Evans. Тема се заснива на оригиналној Aardvark 2.1 теми коју је креирао Shauun Daubney.</p>
<h2>Подешавања</h2> <p>Ако желите да модификујете тему, препоручујемо да прво направите њену копију, а онда јој промените име  пре него што направите било какве измене. Тако ћете спречити да ваша прилагођена тема буде обрисана приликом будућих надоградњи Moodlea, а истовремено ћете сачувати оригиналне датотеке теме, у случају да приликом мењања направите неку грешку. Више информација о томе како се мењају графичке теме можете наћи на <a href="http://docs.moodle.org/en/Theme">MoodleDocs</a>.</p>';
$string['configtitle'] = 'Aardvark Postit - страница за подешавања';
$string['customcss'] = 'Прилагођени CSS';
$string['customcssdesc'] = 'Које год CSS правило додате у ово поље за текст, то ће се одразити на све странице, што олакшава прилагођавање ове теме.';
$string['email'] = 'Е-пошта';
$string['emailurl'] = 'URL сервиса е-поште';
$string['emailurldesc'] = 'Унесите URL адресу вашег сервиса е-поште (тј. http://mail.mojfakultet.bg.ac.rs или http://mail.mojfakultet.ns.ac.rs)';
$string['footnote'] = 'Подножје';
$string['footnotedesc'] = 'Садржај овог поља за текст биће приказан у подножју сваке странице.';
$string['footnotetxt'] = 'Aardvark Post-I, графичка тема Mary Evansa,<br />представља модификовану верзију оригиналне Aardvark теме <br /> коју је креирао Shaun Daubney';
$string['graphicwrap'] = 'Позадинска слика';
$string['graphicwrapdesc'] = 'Промените позадинску слику у графичком оквиру који окружује централни садржај странице. Унесите овде URL адресу слике коју желите да користите. Имајте у виду да је позадинска слика централно постављена и да се не понавља, па будите пажљиви са својим дизајном.';
$string['logo'] = 'Логотип';
$string['logodesc'] = 'Промените логотип ове теме тако што ћете унети URL адресу новог (тј. http://www.somesite/animage.png). Стандардне димензије логотипа су 272 x 72 пиксела. Најбоље је користити транспарентни .png.';
$string['menuhovercolor'] = 'Боја лебдећих линкова менија';
$string['menuhovercolordesc'] = 'Промените боју лебдећих линкова у менију. (при преласку миша преко њих)Промените боју лебдећих линкова у менију. (при преласку миша преко њих)';
$string['myaccount'] = 'Мој налог';
$string['myblocks'] = 'Моји блокови';
$string['mystuff'] = 'Моје ствари/материјали';
$string['pluginname'] = 'Aardvark Postit';
$string['postitnote1'] = 'Стикер (лево)';
$string['postitnote2'] = 'Стикер (десно)';
$string['postitnotedesc'] = 'Садржај из овог поља за текст ће се приказивати на стикерима (лепљивим белешкама), на свим страницама на којима постоји падајући блок профила.';
$string['postitnotetxt'] = 'Aardvark Postit Note,<br /> графичка тема Mary Evansa,<br />представља модификовану верзију <br /> оригиналне<br /> Aardvark Aardvark Postit теме';
$string['profilebarbg'] = 'Позадина траке профила';
$string['profilebarbgdesc'] = 'Промените позадинску слику у траци профила.  Тренутно, позадинска слика је непрозирна png слика која се понавља тј. са опцијом "у низу (поплочано)", тако да ваша слика треба да буде сличне у том смислу што би требало да буде, идеално, величине 100x100 пиксела, полу-провидна или једнобојна, ако тако више желите. Само унесите овде URL адресу слике коју желите да користите. Имајте у виду да се позадинска слика понавља, па будите пажљиви са својим дизајном.';
$string['region-side-post'] = 'Десно';
$string['region-side-pre'] = 'Лево';
