<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'payment', language 'sk', version '5.2'.
 *
 * @package     payment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accountarchived'] = 'Archivované';
$string['accountconfignote'] = 'Platobné brány pre tento účet budú konfigurované samostatne';
$string['accountdeleteconfirm'] = 'Ak tento účet obsahuje predchádzajúce platby, bude archivovaný, inak budú jeho konfiguračné údaje trvale vymazané. Naozaj chcete pokračovať?';
$string['accountidnumber'] = 'ID číslo';
$string['accountidnumber_help'] = 'ID číslo sa používa iba pri porovnávaní účtu s externými systémami a nezobrazuje se nikde na webe. Ak má účet oficiálny kódový názov, môže byť zadaný, inak môže pole zostať prázdne.';
$string['accountname'] = 'Názov účtu';
$string['accountname_help'] = 'Ako bude tento účet identifikovaný pre učiteľov alebo manažérov, ktorí nastavujú platby (napríklad v zásuvnom module pre zápis do kurzu).';
$string['accountnotavailable'] = 'Nie je dostupný';
$string['createaccount'] = 'Vytvoriť platobný účet';
$string['deleteorarchive'] = 'Vymazať alebo archivovať';
$string['editpaymentaccount'] = 'Upraviť platobný účet';
$string['eventaccountcreated'] = 'Platobný účet bol vytvorený';
$string['eventaccountdeleted'] = 'Platobný účet bol vymazaný';
$string['eventaccountupdated'] = 'Platobný účet bol aktualizovaný';
$string['feeincludesurcharge'] = '{$a->fee} (zahŕňa {$a->surcharge}% poplatok za použitie tohto typu platby)';
$string['gatewaycannotbeenabled'] = 'Platobnú bránu nie je možné povoliť, pretože konfigurácia nie je úplná.';
$string['gatewaydisabled'] = 'Zakázané';
$string['gatewayenabled'] = 'Povolené';
$string['gatewaynotfound'] = 'Brána nebola nájdená';
$string['gotomanageplugins'] = 'Povoliť a zakázať platobné brány a nastaviť poplatky za služby {$a}.';
$string['gotopaymentaccounts'] = 'Pomocou ktorejkoľvek z týchto brán na stránke {$a} môžete vytvoriť viac platobných účtov.';
$string['hidearchived'] = 'Skryť archivované';
$string['noaccountsavilable'] = 'Nie sú k dispozícii žiadne platobné účty.';
$string['nocurrencysupported'] = 'Nie je podporovaná žiadna platba v akejkoľvek mene. Uistite sa, že je povolená aspoň jedna platobná brána.';
$string['nogateway'] = 'Neexistuje žiadna platobná brána, ktorú je možné použiť.';
$string['nogatewayselected'] = 'Najprv musíte vybrať platobnú bránu.';
$string['paymentaccount'] = 'Platobný účet';
$string['paymentaccounts'] = 'Platobné účty';
$string['paymentaccountsexplained'] = 'Vytvorte jeden alebo viac platobných účtov pre tento portál. Každý účet obsahuje konfiguráciu pre dostupné platobné brány. Osoba, ktorá konfiguruje platby na portáli (napríklad platby za zápis do kurzu), si bude môcť vybrať z dostupných účtov.';
$string['payments'] = 'Platby';
$string['privacy:metadata:database:payments'] = 'Informácie o platbách';
$string['privacy:metadata:database:payments:amount'] = 'Čiastka platby.';
$string['privacy:metadata:database:payments:currency'] = 'Mena platby.';
$string['privacy:metadata:database:payments:gateway'] = 'Platobná brána, ktorá sa používa k platbe.';
$string['privacy:metadata:database:payments:timecreated'] = 'Čas, kedy bola platba vykonaná.';
$string['privacy:metadata:database:payments:timemodified'] = 'Čas, kedy bol záznam o platbe naposledy aktualizovaný.';
$string['privacy:metadata:database:payments:userid'] = 'Používateľ, ktorý vykonal platbu.';
$string['restoreaccount'] = 'Obnoviť';
$string['selectpaymenttype'] = 'Vybrať typ platby';
$string['showarchived'] = 'Zobraziť archivované';
$string['supportedcurrencies'] = 'Podporované meny';
$string['surcharge'] = 'Poplatok (percento)';
$string['surcharge_desc'] = 'Poplatok je ďalšie percento účtované používateľom, ktorí sa rozhodli platiť pomocou tejto platobnej brány.';
