<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'repository', language 'sk', version '5.2'.
 *
 * @package     repository
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessiblefilepicker'] = 'Dostupný výber súborov';
$string['activaterep'] = 'Aktívne úložiská';
$string['activerepository'] = 'Dostupné zásuvné moduly úložísk';
$string['activitybackup'] = 'Zálohovanie aktivity';
$string['add'] = 'Pridať';
$string['addfile'] = 'Pridať ...';
$string['addfiletext'] = 'Pridať súbor';
$string['addplugin'] = 'Pridať zásuvný modul úložiska';
$string['aliaseschange'] = 'Na tento súbor existujú odkazy {$a}. Ak budete pokračovať, odkazy, ktoré aktuálne ukazujú na súbor, sa automaticky aktualizujú, aby namiesto toho použili kópiu súboru.';
$string['allowexternallinks'] = 'Povoliť externé odkazy';
$string['areacategoryintro'] = 'Úvod kategórie';
$string['areacourseintro'] = 'Úvod kurzu';
$string['areacourseoverviewfiles'] = 'Obrázok kurzu';
$string['areamainfile'] = 'Hlavný súbor';
$string['arearoot'] = 'Systém';
$string['areauserbackup'] = 'Používateľské zálohy';
$string['areauserdraft'] = 'Pracovné verzie';
$string['areauserpersonal'] = 'Súkromné súbory';
$string['areauserprofile'] = 'Profil';
$string['attachedfiles'] = 'Pripojené súbory';
$string['attachment'] = 'Príloha';
$string['author'] = 'Autor';
$string['automatedbackup'] = 'Automatizované zálohovania';
$string['back'] = 'Späť';
$string['backtodraftfiles'] = 'Späť na správcu pracovných verzií súborov';
$string['cachecleared'] = 'Súbory vo vyrovnávacej pamäti boli odstránené';
$string['cacheexpire'] = 'Expirácia vyrovnávacej pamäte';
$string['cannotaccessparentwin'] = 'Pri použití protokolu HTTPS sa úložisko automaticky neobnovuje. Namiesto toho sa musíte vrátiť späť k výberu súboru a zvoľte daný repozitár znovu.';
$string['cannotdelete'] = 'Nie je možné vymazať tento súbor';
$string['cannotdownload'] = 'Nie je možné stiahnuť tento súbor';
$string['cannotdownloaddir'] = 'Nie je možné stiahnuť tento adresár';
$string['cannotinitplugin'] = 'Volanie funkcie plugin_init zlyhalo';
$string['cannotunzipcontentunreadable'] = 'Tento súbor nie je možné rozbaliť, pretože jeho obsah nie je možné prečítať.';
$string['cannotunzipextractfileerror'] = 'Tento súbor nie je možné rozbaliť, pretože jeden alebo viac súborov nie je možné prečítať.';
$string['cannotunzipquotaexceeded'] = 'Tento súbor nie je možné rozbaliť, pretože bude prekročená maximálna veľkosť povolená v tejto dočasnej pracovnej oblasti.';
$string['choosealink'] = 'Vybrať odkaz ...';
$string['chooselicense'] = 'Vyberte licenciu';
$string['chooselicense_help'] = 'Ďalšie informácie o dostupných licenčných možnostiach nájdete na týchto odkazoch:';
$string['cleancache'] = 'Vymazať moje súbory z vyrovnávacej pamäte';
$string['close'] = 'Zavrieť';
$string['commonrepositorysettings'] = 'Spoločné nastavenia úložiska';
$string['configallowexternallinks'] = 'Táto voľba umožňuje používateľom zvoliť, či sa budú externé média kopírovať do Moodle alebo nie. Ak je vypnutá, budú média vždy skopírované (to je obvykle najlepšia cesta pre celkovú integritu údajov a zabezpečenie údajov). Ak je zapnutá, používatelia si môžu vybrať pri každom vkladaní médií do textu, či sa má obsah kopírovať alebo iba vložiť odkaz na neho.';
$string['configcacheexpire'] = 'množstvo času, počas ktorého sú zoznamy súborov uložené v lokálnej vyrovnávacej pamäti (v sekundách) pri prehliadaní externých úložísk.';
$string['configgetfiletimeout'] = 'Časový limit (v sekundách) pre nahranie externého súboru do Moodle.';
$string['configsaved'] = 'Konfigurácia bola uložená!';
$string['configsyncfiletimeout'] = 'Časový limit v sekundách pre synchronizáciu externého súboru.';
$string['configsyncimagetimeout'] = 'Časový limit v sekundách pre stiahnutie obrazového súboru z externého úložiska počas synchronizácie.';
$string['confirmdelete'] = 'Naozaj chcete vymazať toto úložisko {$a}? Ak zvolíte "Pokračovať a stiahnuť", bude obsah vzdialených súborov stiahnutý a uložený do Moodle, ale táto operácia môže v závislosti na veľkosti súborov trvať veľmi dlhý čas.';
$string['confirmdeletefile'] = 'Naozaj chcete vymazať tento súbor?';
$string['confirmdeletefilewithhref'] = 'Naozaj chcete odstrániť tento súbor? Na tento súbor sú odkazy {$a}. Ak budete pokračovať, umiestnenia, ktoré aktuálne odkazujú na súbor, sa automaticky aktualizujú, aby namiesto toho použili kópiu súboru.';
$string['confirmdeletefolder'] = 'Naozaj chcete odstrániť tento priečinok? Všetky súbory a priečinky budú vymazané.';
$string['confirmdeleteselectedfile'] = 'Naozaj chcete vymazať vybrané súbory {$a}?';
$string['confirmremove'] = 'Naozaj chcete vymazať tento zásuvný modul úložiska, jeho nastavenia a <strong>všetky jeho výskyty</strong>  {$a}? Ak zvolíte "Pokračovať a stiahnuť", bude obsah vzdialených súborov stiahnutý a uložený do Moodle, ale táto operácia môže v závislosti na veľkosti súborov trvať veľmi dlho.';
$string['confirmrenamefile'] = 'Naozaj chcete premenovať/presunúť tento súbor?';
$string['confirmrenamefolder'] = 'Naozaj chcete presunúť / premenovať tento priečinok?
Všetky umiestnenia, ktoré aktuálne odkazujú na súbory v tomto priečinku, budú automaticky aktualizované, aby namiesto nich použili kópie súboru.';
$string['continueuninstall'] = 'Pokračovať';
$string['continueuninstallanddownload'] = 'Pokračovať a stiahnuť';
$string['copying'] = 'Kopírovanie';
$string['coursebackup'] = 'Zálohy kurzu';
$string['create'] = 'Vytvoriť';
$string['createfolder'] = 'Vytvoriť priečinok';
$string['createfolderfail'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť tento adresár';
$string['createfoldersuccess'] = 'Adresár bol úspešne vytvorený';
$string['createinstance'] = 'Vytvoriť inštanciu úložiska';
$string['createrepository'] = 'Vytvoriť inštanciu úložiska';
$string['createxxinstance'] = 'Vytvoriť inštanciu "{$a}"';
$string['date'] = 'Dátum';
$string['datecreated'] = 'Vytvorené';
$string['deleted'] = 'Úložisko bolo vymazané';
$string['deleterepository'] = 'Vymazať toto úložisko';
$string['detailview'] = 'Zobraziť detaily';
$string['dimensions'] = 'Rozmery';
$string['disabled'] = 'Zakázaný';
$string['displayasdetails'] = 'Zobraziť s informáciami o súboroch';
$string['displayasicons'] = 'Zobraziť súbory ako ikony';
$string['displayastree'] = 'Zobraziť ako strom súborov';
$string['displaydetails'] = 'Zobraziť priečinok s informáciami o súboroch';
$string['displayicons'] = 'Zobraziť priečinok s ikonami súborov';
$string['displaytree'] = 'Zobraziť priečinok ako strom súborov';
$string['download'] = 'Na stiahnutie';
$string['downloadallfiles'] = 'Stiahnuť všetky súbory';
$string['downloadfolder'] = 'Stiahnuť všetko';
$string['downloadsucc'] = 'Súbor bol úspešne stiahnutý';
$string['draftareanofiles'] = 'Nedá stiahnuť, pretože nie sú priložené súbory';
$string['editrepositoryinstance'] = 'Upraviť inštanciu úložiska';
$string['emptylist'] = 'Prázdny zoznam';
$string['emptytype'] = 'Nie je možné vytvoriť typ úložiska: názov typu je prázdny';
$string['enablecourseinstances'] = 'Povoliť používateľom pridať inštanciu úložiska do kurzu';
$string['enableuserinstances'] = 'Povoliť používateľom pridať inštanciu úložiska používateľského kontextu';
$string['enter'] = 'Zadať';
$string['entername'] = 'Prosím zadajte názov adresára';
$string['enternewname'] = 'Prosím zadajte nový názov súboru';
$string['error'] = 'Vyskytla sa neznáma chyba!';
$string['errordoublereference'] = 'Súbor nemôže byť prepísaný odkazom, pretože už pre neho existujú odkazy.';
$string['errornotyourfile'] = 'Môžete vybrať iba súbory, ktoré ste pridali.';
$string['errorpostmaxsize'] = 'Súbor, ktorý ste sa pokúsili nahrať, je pre spracovanie na serveri príliš veľký.';
$string['erroruniquename'] = 'Názov inštancie úložiska by mal byť jedinečný';
$string['errorwhilecommunicatingwith'] = 'Chyba pri komunikácii s úložiskom "{$a}".';
$string['errorwhiledownload'] = 'Vyskytla sa chyba pri sťahovaní súboru: {$a}';
$string['existingrepository'] = 'Toto úložisko už existuje';
$string['federatedsearch'] = 'Paralelné vyhľadávanie';
$string['fileexists'] = 'Názov súboru už bol použitá, prosím zvoľte iný.';
$string['fileexistsdialog_editor'] = 'Súbor s týmto názvom už bol pripojený k textu, ktorý práve upravujete';
$string['fileexistsdialog_filemanager'] = 'Súbor s týmto názvom už bol pripojený';
$string['fileexistsdialogheader'] = 'Súbor existuje';
$string['filename'] = 'Názov súboru';
$string['filenotnull'] = 'Pre nahranie musíte vybrať nejaký súbor';
$string['filepicker'] = 'Výber súboru';
$string['filesaved'] = 'Súbor bol uložený';
$string['filesizenull'] = 'Nie je možné určiť veľkosť súboru';
$string['folderexists'] = 'Názov súboru už bol použitý, zvoľte iný.';
$string['foldernotfound'] = 'Priečinok nebol nájdený';
$string['folderrecurse'] = 'Nie je možné presunúť priečinok do svojho podpriečinka.';
$string['getfile'] = 'Vybrať tento súbor';
$string['getfiletimeout'] = 'Vypršal čas pre získanie súboru';
$string['help'] = 'Pomoc';
$string['iconview'] = 'Zobraziť ako ikony';
$string['imagesize'] = '{$a->width} x {$a->height} px';
$string['instance'] = 'Inštancia';
$string['instancedeleted'] = 'Inštancia vymazaná';
$string['instances'] = 'Inštancie úložísk';
$string['instancesforcourses'] = '{$a} spoločných inštancií v rámci celého kurzu';
$string['instancesforsite'] = '{$a} spoločných inštancií v rámci celého portálu';
$string['instancesforusers'] = '{$a} súkromných inštancií používateľa';
$string['invalidfiletype'] = '{$a} typ súboru nemôže byť akceptovaný';
$string['invalidjson'] = 'Neplatný reťazec JSON';
$string['invalidparams'] = 'Chybné parametre';
$string['invalidplugin'] = 'Neplatný zásuvný modul úložiska {$a}';
$string['invalidrepositoryid'] = 'Neplatný identifikátor úložiska';
$string['isactive'] = 'Aktívny?';
$string['keyword'] = 'Kľúčové slovo';
$string['lastmodified'] = 'Naposledy zmenené';
$string['license'] = 'Licencia';
$string['linkexternal'] = 'Externý odkaz';
$string['listview'] = 'Zobraziť ako zoznam';
$string['loading'] = 'Nahrávam ...';
$string['login'] = 'Prihlásiť sa k svojmu účtu';
$string['logintoaccount'] = 'Prihláste sa so svojím účtom {$a}';
$string['logout'] = 'Odhlásenie';
$string['lostsource'] = 'Chyba. Zdroj chýba. {$a}';
$string['makefilecontrolledlink'] = 'Vytvorte prístupový odkaz na súbor';
$string['makefileinternal'] = 'Vytvoriť kópiu súboru';
$string['makefilelink'] = 'Odkaz na externý súbor';
$string['makefilereference'] = 'Odkaz na súbor';
$string['manage'] = 'Spravovať úložiská';
$string['manageinstances'] = 'Konfigurovať';
$string['manageurl'] = 'Spravovať';
$string['manageuserrepository'] = 'Spravovať individuálne úložisko';
$string['missingsourcekey'] = 'Chýba zdrojový kľúč. Tento kľúč musí byť tiež k dispozícii pre načítanie súboru.';
$string['moving'] = 'Presúvanie';
$string['name'] = 'Názov';
$string['newfolder'] = 'Nový adresár';
$string['newfoldername'] = 'Názov nového priečinka';
$string['noenter'] = 'Nič nebol zadané';
$string['nofilesattached'] = 'Neboli pripojené žiadne súbory';
$string['nofilesavailable'] = 'Ne sú dostupné žiadne súbory';
$string['nofilesselected'] = 'Neboli vybrané žiadne súbory';
$string['nolicenses'] = 'Nie sú k dispozícii žiadne licencie';
$string['nomorefiles'] = 'Nie je povolené viac príloh';
$string['nopathselected'] = 'Ešte nebola zvolená cesta do cieľa (vyberte dvojklikom na uzol stromu)';
$string['nopermissiontoaccess'] = 'Na prístup do tohto úložiska nemáte oprávnenie';
$string['norepositoriesavailable'] = 'Ľutujem, žiadne s vašich súčasných úložísk nemôže vracať súbory v požadovanom formáte.';
$string['norepositoriesexternalavailable'] = 'Ľutujem, žiadne s vašich súčasných úložísk nemôže vracať externé súbory ';
$string['noresult'] = 'žiaden výsledok vyhľadávania';
$string['notyourinstances'] = 'Nemôžete prehliadať/upravovať inštancie úložiska iného používateľa';
$string['off'] = 'Povolené, ale skryté';
$string['on'] = 'Povolené a viditeľné';
$string['openpicker'] = 'Vybrať súbor...';
$string['operation'] = 'Operácia';
$string['original'] = 'Originál';
$string['originalextensionchange'] = 'Pôvodná prípona súboru bola zmenená v rámci zmeny názvu súboru. Zmena prípony  z  ".{$a->originalextension}" na ".{$a->newextension}"  môže mať za následok súbor, ktorý nie je možné otvoriť.';
$string['originalextensionremove'] = 'Pôvodná prípona súboru bola odstránená ako súčasť zmeny názvu súboru. Odstránenie prípony  ".{$a}"  pravdepodobne povedie k súboru, ktorý nie je možné otvoriť.';
$string['overwrite'] = 'Prepísať';
$string['overwriteall'] = 'Prepísať všetko';
$string['path'] = 'Cesta';
$string['plugin'] = 'Zásuvné moduly úložiska';
$string['pluginerror'] = 'Chyby v zásuvných moduloch úložiska';
$string['pluginname'] = 'Názov zásuvného modulu úložiska';
$string['pluginnamehelp'] = 'Ak nezadáte, bude použitý východzí názov';
$string['popup'] = 'Pre prihlásenie kliknite na tlačidlo "Prihlásiť sa"';
$string['popupblockeddownload'] = 'Okno pre sťahovanie je blokované. Povoľte vyskakovacie okná a pokúste sa znova.';
$string['preview'] = 'Náhľad';
$string['privacy:metadata:repository'] = 'Komponent úložiska ukladá typy úložísk v rámci základného subsystému.';
$string['privacy:metadata:repository_instances'] = 'Zásuvný modul Komponent úložiska uchováva údaje inštancií úložiska používateľov v rámci základného subsystému.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:name'] = 'Vlastný názov inštancie úložika';
$string['privacy:metadata:repository_instances:password'] = 'Voliteľné heslo nakonfigurované pre inštanciu úložiska.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timecreated'] = 'Dátum a čas vytvorenia inštancie úložiska.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timemodified'] = 'Dátum a čas zmeny inštancie úložiska.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:typeid'] = 'ID typu inštancie úložiska.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:userid'] = 'ID používateľa, ktorý vlastní inštanciu úložiska.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:username'] = 'Voliteľný používateľský názov konfigurovaný pre inštanciu úložiska.';
$string['privatefilesof'] = '{$a} - osobné súbory';
$string['readonlyinstance'] = 'Nemôžete upravovať/vymazať inštanciu nastavenú iba na čítanie';
$string['referencesexist'] = 'Existuje {$a}  odkazov na tento súbor';
$string['referenceslist'] = 'Odkazy';
$string['refresh'] = 'Aktualizovať';
$string['refreshnonjsfilepicker'] = 'Zavrite prosím toto okno a aktualizujte vyberač súborov bez javy';
$string['removed'] = 'Úložisko bolo odstránené';
$string['renameall'] = 'Premenovať všetko';
$string['renameto'] = 'Premenovať na "{$a}"';
$string['repositories'] = 'Úložiská';
$string['repository'] = 'Úložisko';
$string['repositorycourse'] = 'Úložiská kurzu';
$string['repositoryerror'] = 'Vzdialené úložisko vrátilo chybu: {$a}';
$string['repositoryicon'] = 'Ikona úložiska';
$string['save'] = 'Uložiť';
$string['saveas'] = 'Uložiť ako';
$string['saved'] = 'Uložené';
$string['saving'] = 'Ukladá sa';
$string['search'] = 'Vyhľadať';
$string['searching'] = 'Vyhľadať v';
$string['searchrepo'] = 'Prehľadávať úložisko';
$string['sectionbackup'] = 'Zálohy sekcií';
$string['select'] = 'Vybrať';
$string['setmainfile'] = 'Nastaviť hlavný súbor';
$string['setmainfile_help'] = 'Ak je v priečinku viac súborov, hlavný súbor je ten, ktorý sa objaví v náhľade stránky. Ostatné súbory, ako sú obrázky alebo videá, v ňom môžu byť vložené. Vo správe súborov je názov hlavného súboru tučný.';
$string['settings'] = 'Nastavenia';
$string['setupdefaultplugins'] = 'Nastavenie východzích úložísk';
$string['siteinstances'] = 'Inštancie úložísk portálu';
$string['size'] = 'Veľkosť';
$string['sourcekeymismatch'] = 'Adresa URL zdroja neodpovedá zdrojovému kľúču.';
$string['submit'] = 'Odoslať';
$string['sync'] = 'Synchronizovať';
$string['syncfiletimeout'] = 'Vypršal čas pre synchronizáciu súboru';
$string['syncimagetimeout'] = 'Vypršal čas pre synchronizáciu obrázku';
$string['thumbview'] = 'Zobraziť ako ikony';
$string['title'] = 'Vybrať súbor ...';
$string['type'] = 'Typ';
$string['typenotvisible'] = 'Typ nie je viditeľný';
$string['undisclosedreference'] = '(nezverejnené)';
$string['undisclosedsource'] = '(nezverejnené)';
$string['unknownoriginal'] = 'Neznámy';
$string['unknownsource'] = 'Neznámy zdroj';
$string['unzipped'] = 'Úspešne odzipované';
$string['upload'] = 'Nahrať tento súbor';
$string['uploading'] = 'Nahrávam...';
$string['uploadsucc'] = 'Súbor bol úspešne nahraný';
$string['uselatestfile'] = 'Použiť posledný súbor';
$string['usenonjsfilemanager'] = 'Otvoriť správcu súborov v novom okne';
$string['usenonjsfilepicker'] = 'Otvoriť nástroj pre výber súborov v novom okne';
$string['usercontextrepositorydisabled'] = 'Nemôžete upravovať toto úložisko v používateľskom kontexte';
$string['wrongcontext'] = 'Nemôžete pristupovať k tomuto kontextu';
$string['xhtmlerror'] = 'Pravdepodobne používate XHTML striktnú hlavičku. Niektoré komponenty YUI v tomto režime nefungujú; prosím, vypnite to.';
$string['ziped'] = 'Adresár bol úspešne zazipovaný';
