<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'sk', version '5.2'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Pridať novú poznámku k {$a} osobám';
$string['addbulknotedone'] = 'Poznámka pridaná k {$a} osobám';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Poznámka k jednej osobe';
$string['addbulknotesingle'] = 'Pridať novú poznámku 1 osobe';
$string['addnewnote'] = 'Pridať poznámku';
$string['addnewnoteselect'] = 'Vybrať používateľov, o ktorých budete robiť poznámky';
$string['bynameondate'] = 'autor {$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Povoliť ukladanie poznámok o individuálnych používateľoch.';
$string['content'] = 'Obsah';
$string['course'] = 'kurz';
$string['coursenotes'] = 'Poznámky kurzu';
$string['created'] = 'vytvorená';
$string['deleteconfirm'] = 'Vymazať túto poznámku?';
$string['deletenotes'] = 'Vymazať všetky poznámky';
$string['editnote'] = 'Upraviť poznámku';
$string['enablenotes'] = 'Povoliť poznámky';
$string['eventnotecreated'] = 'Poznámka vytvorená';
$string['eventnotedeleted'] = 'Poznámka odstránená';
$string['eventnotesviewed'] = 'Poznámky zobrazené';
$string['eventnoteupdated'] = 'Poznámka aktualizovaná';
$string['invalidid'] = 'Zadaný nesprávny identifikátor poznámky';
$string['invaliduserid'] = 'Neplatné ID používateľa: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Moje poznámky';
$string['nocontent'] = 'Obsah poznámky nemôže byť prázdny';
$string['nonotes'] = 'Ešte neexistujú poznámky tohto typu';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Nemôžete vymazať túto poznámku';
$string['note'] = 'Poznámka';
$string['notes'] = 'Poznámky';
$string['notesdisabled'] = 'Ľutujeme, ale poznámky nie sú povolené.';
$string['notesnotvisible'] = 'Nemáte povolenie prezerať poznámky';
$string['nouser'] = 'Musíte vybrať používateľa';
$string['page-notes-index'] = 'Hlavná stránka poznámok';
$string['page-notes-x'] = 'Akákoľvek stránka poznámok';
$string['personal'] = 'osobná';
$string['personalnotes'] = 'Osobné poznámky';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'V časti Poznámky sú uložené poznámky používateľa v rámci základného subsystému.';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Obsah poznámky.';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'ID kurzu spojeného s poznámkou';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Dátum a čas vytvorenia poznámky.';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Posledný dátum a čas zmeny poznámky.';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Stav publikácie poznámky.';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'ID používateľa pridruženého k poznámke';
$string['publishstate'] = 'Kontext';
$string['publishstate_help'] = 'Kontext poznámky určuje, kto vidí poznámku v každodennom používaní. Používateľ si musí byť vedomý toho, že všetky poznámky, aj osobné, môžu byť zverejnené podľa zákonov ich jurisdikcie.

* Osobné – poznámka sa bude zobrazovať iba vám
* Kurz – poznámka sa bude zobrazovať učiteľom v tomto kurzu
* Portál – poznámka sa bude zobrazovať učiteľom vo všetkých kurzoch';
$string['site'] = 'portál';
$string['sitenotes'] = 'Portálové poznámky';
$string['unknown'] = 'neznámy';
