<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_degrade', language 'sk', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_degrade
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access_course'] = 'Prístup do kurzu.';
$string['access_course_buy'] = 'Detaily kurzu';
$string['acctoolbar_access_declaration'] = 'Vyhlásenie o prístupnosti.';
$string['acctoolbar_btn_bright'] = 'Jasný kontrast.';
$string['acctoolbar_btn_cursor_black'] = 'Veľký čierny kurzor.';
$string['acctoolbar_btn_cursor_white'] = 'Veľký biely kurzor.';
$string['acctoolbar_btn_font_down'] = 'Zmenšiť text.';
$string['acctoolbar_btn_font_readable'] = 'Čitateľný text.';
$string['acctoolbar_btn_font_up'] = 'Zväčšiť text.';
$string['acctoolbar_btn_images_titles'] = 'Názvy obrázkov.';
$string['acctoolbar_btn_invert'] = 'Obrátiť kontrast.';
$string['acctoolbar_btn_monochrome'] = 'Zobrazenie bez farieb.';
$string['acctoolbar_btn_open'] = 'Menu prístupnosti';
$string['acctoolbar_btn_underline_headers'] = 'Podčiarknuté nadpisy.';
$string['acctoolbar_btn_underline_links'] = 'Podčiarknuté odkazy.';
$string['acctoolbar_btn_zoom_in'] = 'Zväčšiť obrazovku.';
$string['acctoolbar_content_block_header'] = 'Zvýrazňovanie obsahu.';
$string['acctoolbar_contrast_block_header'] = 'Farebný kontrast.';
$string['acctoolbar_debug_contacts'] = 'Nahlásiť problém s prístupnosťou.';
$string['acctoolbar_disable_animattions'] = 'Blokovať animácie.';
$string['acctoolbar_dyslexic'] = 'Čitateľné písmo pre dyslexiu';
$string['acctoolbar_image_without_alt'] = 'Obrázok bez textu.';
$string['acctoolbar_keyboard_root'] = 'Navigácia klávesnicou';
$string['acctoolbar_reset_all_settings'] = 'Obnoviť nastavenia.';
$string['acctoolbar_text_block_header'] = 'Veľkosť textu.';
$string['acctoolbar_toolbar'] = 'Prístupnosť.';
$string['acctoolbar_zoom_block_header'] = 'Priblížiť.';
$string['add_block'] = '+ Pridať nový blok';
$string['add_block_edit'] = 'Pridať a upraviť tento blok';
$string['advancedsettings'] = 'Pokročilé nastavenia';
$string['background_profile_image'] = 'Predvolený obrázok pozadia kurzu.';
$string['background_profile_image_desc'] = 'Nastavuje predvolený obrázok pozadia pre hlavičku všetkých kurzov. Tento obrázok sa zobrazí na vrchu stránky kurzu a môže byť individuálne nahradený v nastaveniach kurzu.';
$string['backgroundimage'] = 'Obrázok na pozadie stránky';
$string['backgroundimage_desc'] = 'Obrázok na pozadie, ktorý nahrajete sem, prepíše pozadie v súboroch prednastaveného motívu.';
$string['brandcolor'] = 'Primárna farba rozhrania';
$string['brandcolor_angle'] = 'Uhol farby zvýraznenia';
$string['brandcolor_angle_desc'] = 'Definuje uhol rotácie gradientu pozadia ponuky.';
$string['brandcolor_background_menu'] = 'Použiť farbu značky na pozadie ponuky';
$string['brandcolor_background_menu_desc'] = 'Táto voľba definuje, či farba nastavená v \'Brand color\' bude použitá na položky ponuky alebo na pozadie ponuky.<br>Ak sa použije na pozadie, text ponuky bude mať bielu farbu pre dostatočný kontrast.';
$string['brandcolor_desc'] = 'Nastavte farbu zvýraznenia pomocou výberu vyššie alebo výberom zo spodnej palety.';
$string['brandcolor_gradient_1'] = 'Primárna farba gradientu';
$string['brandcolor_gradient_2'] = 'Sekundárna farba gradientu';
$string['brandcolor_gradient_2_desc'] = 'Nastavte primárne a sekundárne farby gradientu pomocou výberu vyššie alebo výberom zo spodnej palety.';
$string['breadcrumb_settings'] = 'Drobečková navigácia';
$string['breadcrumb_show_categories'] = 'Zobraziť kategórie kurzov v drobečkovej navigácii';
$string['breadcrumb_show_categories_desc'] = 'Ak je povolené, položky kategórií zostanú viditeľné v drobečkovej navigácii na stránkach kurzu a aktivít.';
$string['breadcrumb_show_course'] = 'Zobraziť kurz v drobečkovej navigácii';
$string['breadcrumb_show_course_desc'] = 'Ak je povolené, uzol drobečkovej navigácie kurzu zostane viditeľný, keď by ho téma inak odstránila.';
$string['breadcrumb_show_mycourses_courses'] = 'Zobraziť „Moje kurzy“ a „Kurzy“ v drobečkovej navigácii';
$string['breadcrumb_show_mycourses_courses_desc'] = 'Ak je povolené, položky „Moje kurzy“ a „Kurzy“ zostanú viditeľné na stránkach kurzu a aktivít.';
$string['breadcrumb_show_navigation_duplicates'] = 'Zobraziť položky, ktoré už existujú v hlavnej alebo vedľajšej navigácii';
$string['breadcrumb_show_navigation_duplicates_desc'] = 'Ak je povolené, položky navigačného reťazca, ktoré už existujú v hlavnej alebo vedľajšej navigácii, sa neodstránia.';
$string['breadcrumb_show_no_link_items'] = 'Zobraziť položky bez odkazu v navigačnom reťazci.';
$string['breadcrumb_show_no_link_items_desc'] = 'Ak je povolené, položky bez URL akcie zostanú viditeľné v navigačnom reťazci, s výnimkou, že pravidlo pre poslednú položku sa naďalej uplatňuje normálne.';
$string['breadcrumb_show_sections'] = 'Zobraziť sekcie v navigačnom reťazci.';
$string['breadcrumb_show_sections_desc'] = 'Ak je povolené, položky sekcií zostanú viditeľné v navigačnom reťazci aj vtedy, keď formát kurzu umožňuje ich odstránenie.';
$string['cachedef_course_cache'] = 'Cache údajov kurzu';
$string['cachedef_course_module_cache'] = 'Cache modulov kurzu';
$string['cachedef_css_cache'] = 'Cache štýlov CSS.';
$string['cachedef_data_cache'] = 'Dátová cache';
$string['cachedef_frontpage_cache'] = 'Cache domovskej stránky';
$string['choosereadme'] = 'Degrade je moderná vysoko prispôsobiteľná téma. Táto téma je určená na priame použitie alebo ako rodičovská téma pri vytváraní nových tém využívajúcich Bootstrap 4.';
$string['configtitle'] = 'Degrade';
$string['course_colors_desc'] = 'Nastavte farbu zvýraznenia iba pre tento kurz, alebo vyberte jeden zo vzorov nižšie.';
$string['course_colors_title'] = 'Prepíšte primárnu farbu v tomto kurze.';
$string['course_scorm_autoenter'] = 'Automatický vstup do SCORM';
$string['course_scorm_autoenter_desc'] = 'Ak je povolené, prehrávač SCORM sa otvorí automaticky po načítaní počiatočnej stránky. Ak je zakázané, používateľ musí kliknúť "Enter" pre spustenie SCORM.';
$string['course_sections_icons_banner'] = 'Zobraziť kurzy s ikonami namiesto zoznamu';
$string['course_sections_icons_banner_block'] = 'Aktivity ako bloky';
$string['course_sections_icons_banner_desc'] = 'Vyberte, ako chcete zobraziť kurzy: v <strong>zoznam</strong> pre viac detailov pre každý kurz, alebo v <strong>ikonách (mriežka)</strong> pre vizuálnejšiu navigáciu. Túto možnosť môžete kedykoľvek zmeniť.';
$string['course_sections_icons_banner_list'] = 'Aktivity ako zoznam';
$string['course_summary'] = 'Zobraziť zhrnutie kurzu pred kurzom';
$string['course_summary_banner'] = 'Zobraziť zhrnutie kurzu pred kurzom';
$string['course_summary_banner_desc'] = 'Ak je povolené, zhrnutie kurzu sa na stránke kurzu zobrazí pred hlavným obsahom kurzu.';
$string['course_summary_banner_edit'] = 'Upraviť bannerový obrázok tohto kurzu';
$string['course_summary_banner_none'] = 'Žiadna hlavička';
$string['course_summary_banner_simple'] = 'Jednoduchá hlavička';
$string['course_summary_banner_title'] = 'Hlavička s bannerom';
$string['course_summary_desc'] = 'Ak je povolené, zhrnutie kurzu sa na stránke kurzu zobrazí pred hlavným obsahom kurzu.';
$string['courseindexoptions'] = 'Možnosti indexu kurzu';
$string['coursesettings'] = 'Kurz';
$string['delete_block_confirm'] = 'Ste si istý, že chcete odstrániť blok?';
$string['delete_block_success'] = 'Blok bol úspešne odstránený.';
$string['delete_block_title'] = 'Odstrániť blok';
$string['details-completaram'] = 'Dokončený kurz';
$string['details-emprogresso'] = 'Prebieha';
$string['details-not-access'] = 'Nikdy nebol vytvorený prístup';
$string['details-teachers'] = 'Učitelia';
$string['details-users'] = 'estudante';
$string['edit_block'] = 'Upraviť blok';
$string['error_invalidscss'] = 'Neplatný SCSS: {$a}';
$string['favicon'] = 'Favicon';
$string['favicon_desc'] = 'Favicon sa zobrazuje vedľa názvu stránky v záložke prehliadača. Favicon Moodle sa zobrazí, ak nie je poskytnuté vlastné favicon.';
$string['footer_background_color'] = 'Farba pozadia päty';
$string['footer_background_color_desc'] = 'Vyberte farbu pozadia pre časť päty webovej stránky. Nechajte prázdne na použitie primárnej farby.';
$string['footer_copywriter'] = 'Vytvorené s láskou ❤️ od';
$string['footer_heading'] = 'Blok {$a}';
$string['footer_heading_description_desc'] = '<ul>
  <li><strong>Neboli vyplnené žiadne bloky:</strong> Päta sa nezobrazuje.</li>
  <li><strong>1 blok vyplnený:</strong> obsah sa zobrazí ako text, bez formátovania blokov.</li>
  <li><strong>2, 3, alebo 4 bloky vyplnené:</strong> téma sa automaticky prispôsobí rozloženiu tak, aby sa bloky zobrazovali responzívne a proporcionálne.</li>
</ul>
Vyplňte len bloky, ktoré potrebujete; téma sa postará o zvyšok.';
$string['footer_heading_description_title'] = 'Téma sa automaticky prispôsobí počtu blokov päty, ktoré vyplníte:';
$string['footer_html'] = 'HTML pre blok päty {$a}';
$string['footer_html_desc'] = 'Tambahkan kode HTML kustom yang akan ditampilkan di blok footer {$a}.';
$string['footer_show_copywriter'] = 'Zobraziť vyrobené s ❤️';
$string['footer_show_copywriter_desc'] = 'Odznačte, ak chcete skryť „Vyrobené s ❤️“';
$string['footer_title'] = 'Judul Blok {$a}';
$string['footer_title_desc'] = 'Atur judul yang akan muncul di atas konten HTML pada blok footer {$a}.';
$string['footersettings'] = 'Nastavenia päty stránky';
$string['frontpage_add_block'] = 'Pridať nový blok';
$string['frontpage_add_block_title'] = 'Vyberte vzorový blok, ktorý chcete pridať';
$string['frontpage_change_editor'] = 'Vytvoriť domovskú stránku pomocou editora stránok?';
$string['frontpage_enable_editing'] = 'Povoliť úpravy pre pridanie položiek na domovskú stránku';
$string['generalsettings'] = 'Všeobecné nastavenia';
$string['homesettings'] = 'Nastavenia domovskej stránky';
$string['imageacceptedtypes'] = 'Povolené sú iba obrazové súbory typu {$a}';
$string['language_all'] = 'Všetky dostupné jazyky';
$string['loginbackgroundimage'] = 'Obrázok na pozadie prihlasovacej stránky';
$string['loginbackgroundimage_desc'] = 'Obrázok, ktorý sa zobrazí ako pozadie prihlasovacej stránky.';
$string['loginlogo'] = 'PNG/SVG logo pre prihlasovaciu obrazovku.';
$string['loginlogo_desc'] = 'Nahrajte logo vo formáte PNG alebo SVG, ktoré sa zobrazí na prihlasovacej obrazovke. Logo by malo byť jasné a predstavovať vizuálnu identitu vašej inštitúcie alebo spoločnosti\\"s vizuálnej identity, zabezpečujúci profesionálny a konzistentný prihlasovací zážitok pre používateľov.';
$string['loginsettings'] = 'Nastavenia prihlásenia.';
$string['logintheme'] = 'Téma prihlasovacieho plátna.';
$string['logintheme_aurora'] = 'Aurora';
$string['logintheme_clean-minimal'] = 'Clean Minimal';
$string['logintheme_clean-outline'] = 'Clean Outline';
$string['logintheme_dark-elegante'] = 'Dark Elegante';
$string['logintheme_desc'] = 'Vyberte vizuálnu tému, ktorá sa zobrazí na prihlasovacom plátne.';
$string['logintheme_glassmorphism'] = 'Sklenený efekt';
$string['logintheme_selva-canopy'] = 'Forest Canopy';
$string['logintheme_serenity-med-blue'] = 'Serenity Med Blue';
$string['logintheme_serenity-med-red'] = 'Serenity Med Núdzová/Kardiológia';
$string['navbarlayout'] = 'Rozloženie navigačnej lišty.';
$string['navbarlayout_classic'] = 'Klasické (jeden riadok)';
$string['navbarlayout_desc'] = 'Vyberte vizuálnu štruktúru navigačného panela používanú na desktopových stránkach.';
$string['navbarlayout_institutional'] = 'Inštitucionálne (dva riadky)';
$string['notenrolledincourse'] = 'Nie ste zaregistrovaný v tomto kurze.';
$string['pluginname'] = 'Degrade';
$string['preview'] = 'Náhľad bloku';
$string['privacy:drawerblockclosed'] = 'Aktuálne nastavenie zásuvky blokov je zatvorené.';
$string['privacy:drawerblockopen'] = 'Aktuálne nastavenie zásuvky blokov je otvorené.';
$string['privacy:drawerindexclosed'] = 'Aktuálne nastavenie zásuvky indexu je zatvorené.';
$string['privacy:drawerindexopen'] = 'Aktuálne nastavenie zásuvky indexu je otvorené.';
$string['privacy:metadata'] = 'Téma Degrade neuchováva žiadne osobné údaje o žiadnom používateľovi.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenblock'] = 'Používateľova voľba pre skrytie alebo zobrazenie zásuvky s blokmi.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenindex'] = 'Používateľova voľba pre skrytie alebo zobrazenie zásuvky s indexom kurzu.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropennav'] = 'Používateľova voľba pre skrytie alebo zobrazenie zásuvky s navigáciou ponuky.';
$string['quickstart_alert_notadd'] = 'Nie je možné zmeniť banner domovskej stránky po jeho pridaní. Ak ho chcete upraviť, prejdite na <a href="{$a}/">domovskú stránku</a> a odstráňte existujúci banner.';
$string['quickstart_alert_notdelete'] = 'Nie je možné odstraňovať bloky pridané sem. Ak chcete tieto bloky vymazať, prejdite na <a href="{$a}/">domovskú stránku</a> a odstráňte bloky, ktoré už nechcete.';
$string['quickstart_banner-recreation-room'] = 'Oddychová miestnosť';
$string['quickstart_banner-saved'] = 'Nastavenia boli úspešne uložené.';
$string['quickstart_course_choose_below'] = 'Alebo vyberte banner nižšie';
$string['quickstart_course_upload_or_choose'] = 'Nahrajte obrázok alebo vyberte typ banneru, ktorý chcete.';
$string['quickstart_home_pagebuilder'] = 'Domovská stránka s editorom stránky';
$string['quickstart_home_pagebuilder_desc'] = 'Prispôsobiteľné rozhranie s editovateľnými sekciami.';
$string['quickstart_home_selectsections'] = 'Vyberte požadované sekcie:';
$string['quickstart_home_selectstyle'] = 'Vyberte štýl domovskej stránky.';
$string['quickstart_home_traditional'] = 'Tradičná domovská stránka Moodle.';
$string['quickstart_home_traditional_desc'] = 'Predvolená domovská stránka Moodle s blokmi a kurzmi. Kliknite na tlačidlo nižšie a upravte systémové nastavenia.';
$string['quickstart_settings_link'] = '<div class=\\"card mb-5\\">\\n<div class=\\"card-header\\">Rýchly štart</div>\\n<div class=\\"card-body\\"><a href=\\"{$a}\\">Otvoriť sprievodcu rýchleho štartu</a> a použite intuitívny konfigurátor na prispôsobenie týchto a ďalších nastavení témy Degrade.</div>\\n</div>';
$string['quickstart_title'] = 'Centrum nastavení témy.';
$string['region-side-pre'] = 'Vpravo';
$string['secondary'] = 'Sekundárna farba';
$string['secondary_desc'] = 'Vyberte sekundárnu farbu používanú témou pre akcenty a doplnkové prvky (napr. tlačidlá, odkazy, zvýraznenia a okraje). Zvoľte farbu, ktorá dobre kontrastuje s primárnou farbou pre lepšiu čitateľnosť a prístupnosť.';
$string['settings_accessibility'] = 'Aktivovať možnosti prístupnosti';
$string['settings_accessibility_desc'] = 'Umožňuje prispôsobenie možností na zlepšenie prístupnosti platformy, ako sú kontrast, veľkosť písma a navigácia cez klávesnicu.';
$string['settings_accessibility_heading'] = 'Prístupnosť';
$string['settings_icons_change_icons'] = 'Zmeňte predvolenú ikonu v zozname kurzov';
$string['settings_icons_color_icon'] = 'Nastavte vlastnú farbu pre ikonu.';
$string['settings_icons_color_icon_desc'] = 'Vyberte farbu pozadia pre ikonu zobrazenú v zozname kurzov. Nechajte prázdne, aby sa použila predvolená farba témy.';
$string['settings_icons_upload_icon'] = 'Nahrajte vlastnú ikonu.';
$string['settings_icons_upload_image'] = 'Obrázok bloku';
$string['settings_icons_upload_image_desc'] = 'Ak sa poskytne obrázok, téma prevedie riadok modulu na blok a ako pozadie použije obrázok. Obrázok musí mať pomer strán 16:9.';
$string['showfooter'] = 'Zobraziť pätičku stránky.';
$string['top_color_heading'] = 'Farba tlačidla Scroll Top';
$string['top_scroll_background_color'] = 'Farba pozadia horného menu pri posúvaní';
$string['top_scroll_background_color_desc'] = 'Nastavte farbu pozadia pri posúvaní stránky.';
$string['top_scroll_fix'] = 'Pripnúť menu pri posúvaní stránky.';
$string['top_scroll_fix_desc'] = 'Keď bude zapnuté, menu bude pripnuté na vrchol obrazovky počas posúvania stránky, čím sa zabezpečí ľahký prístup k ponuke.';
$string['userprofilesettings'] = 'Profil používateľa.';
