<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'pdfannotator', language 'sk', version '5.2'.
 *
 * @package     pdfannotator
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addAComment'] = 'Pridať komentár';
$string['add_private_comment'] = 'Pridať komentár do súkromných poznámok';
$string['add_protected_comment'] = 'Pridať komentár do súkromnej otázky';
$string['all'] = 'všetko';
$string['all_answers'] = 'Všetky odpovede';
$string['all_questions'] = 'Všetky otázky';
$string['allanswers'] = 'všetko';
$string['allquestions'] = 'všetko';
$string['allquestionsimgtitle'] = 'Zobraziť všetky otázky v tomto dokumente';
$string['allquestionstitle'] = 'Všetky otázky v';
$string['allreports'] = 'všetky výstupy';
$string['annotationDeleted'] = 'Anotácia bola vymazaná';
$string['anonymous'] = 'Anonymne';
$string['answer'] = 'Odpoveď';
$string['answerButton'] = 'Odpoveď';
$string['answerSolved'] = 'Táto odpoveď bola správcom označená ako správna.';
$string['answercounthelpicon'] = 'Počet odpovedí';
$string['answers'] = 'odpoveď';
$string['answerstab'] = 'Odpovede';
$string['answerstabicon'] = 'Odpovede';
$string['author'] = 'Autor';
$string['average'] = 'priemer';
$string['cancelButton'] = 'Zrušiť';
$string['clicktoopen2'] = 'Kliknutím na odkaz {$a} zobrazíte súbor.';
$string['closedquestions'] = 'vyriešené';
$string['colorPicker'] = 'Vyberte si farbu';
$string['comment'] = 'Komentár';
$string['commentDeleted'] = 'Komentár bol vymazaný';
$string['comments'] = 'Komentáre';
$string['configmaxbytes'] = 'Maximálna veľkosť súboru';
$string['correct'] = 'správne';
$string['count'] = 'počet';
$string['createAnnotation'] = 'Vytvoriť anotáciu';
$string['currentPage'] = 'číslo aktuálnej strany';
$string['day'] = 'deň';
$string['days'] = 'dni';
$string['decision'] = 'Rozhodnite sa';
$string['decision:overlappingAnnotation'] = 'Klikli ste na oblasť, v ktorej je viac ako jedna poznámka. Rozhodnite sa, ktorú chcete vybrať.';
$string['delete'] = 'Vymazať';
$string['deleteComment'] = 'Vymazať komentár';
$string['deletedComment'] = 'vymazaný komentár';
$string['deletedQuestion'] = 'vymazaná otázka';
$string['deletingAnnotation_manager'] = 'Anotácia a všetky zodpovedajúce komentáre budú vymazané.';
$string['deletingAnnotation_student'] = 'Anotácia a všetky zodpovedajúce komentáre budú odstránené.<br>Svoje vlastné anotácie môžete odstrániť, pokiaľ ich nekomentovali iní používatelia.';
$string['deletingComment'] = 'Komentár bude vymazaný. Bude zobrazený ako odstránený, pokiaľ nejde o posledný komentár v jeho vlákne.';
$string['deletingCommentTitle'] = 'Ste si istý?';
$string['deletingQuestion_manager'] = 'Komentár bude vymazaný.<br>Tip: Ak chcete vymazať aj všetky odpovede, odstráňte anotáciu v dokumente.';
$string['deletingQuestion_student'] = 'Otázka bude vymazaná.<br>Ak na ňu neodpoviete, vymaže sa aj anotácia, inak sa otázka zobrazí ako vymazaná';
$string['deletionForbidden'] = 'Vymazanie nie je povolené';
$string['didyouknow'] = 'Vedeli ste?';
$string['dnduploadpdfannotator'] = 'Vytvorte súbor pre anotáciu PDF';
$string['document'] = 'Dokument';
$string['drawing'] = 'Do dokumentu môžete kresliť perom.';
$string['edit'] = 'Úprava';
$string['editAnnotation'] = 'Anotácia sa presunie. <br>Toto môže zmeniť kontext otázky.';
$string['editAnnotationTitle'] = 'Ste si istý?';
$string['editButton'] = 'Uložiť';
$string['editNotAllowed'] = 'Posúvanie nie je povolené!';
$string['editedComment'] = 'posledná úprava';
$string['emptypdf'] = 'Tento anotátor momentálne neobsahuje žiadne komentáre.';
$string['enterText'] = 'Vložiť text';
$string['entity_helptitle'] = 'Pomoc s';
$string['error'] = 'Chyba!';
$string['error:addAnnotation'] = 'Pri pridávaní anotácie sa vyskytla chyba.';
$string['error:markasread'] = 'Položku nebolo možné označiť ako prečítanú.';
$string['error:markasunread'] = 'Položku sa nepodarilo označiť ako neprečítanú.';
$string['modulename_link'] = 'mod/pdfannotator/view';
