<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_recordrtc', language 'sk', version '5.2'.
 *
 * @package     atto_recordrtc
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedtypes'] = 'Povolené typy';
$string['allowedtypes_desc'] = 'Ktoré nahrávacie tlačidlá by sa mali objaviť v Atto. Okrem tohto nastavenia existujú tiež funkcie, ktoré môžu riadiť prístup k tlačidlám konkrétnym používateľom v konkrétnych kontextoch.';
$string['attachrecording'] = 'Pripojiť záznam';
$string['audioandvideo'] = 'Audio a video';
$string['audiobitrate'] = 'Prenosová rýchlosť audia';
$string['audiobitrate_desc'] = 'Kvalita nahrávania zvuku (vyššie číslo znamená vyššiu kvalitu)';
$string['audiortc'] = 'Nahrať zvuk';
$string['audiotimelimit'] = 'Časový limit zvuku v sekundách';
$string['audiotimelimit_desc'] = 'Maximálna povolená dĺžka záznamu pre zvukové klipy';
$string['gumabort'] = 'Stalo sa niečo zvláštne, ktoré bránilo použitiu webovej kamery / mikrofónu';
$string['gumabort_title'] = 'Niečo sa stalo';
$string['gumnotallowed'] = 'Používateľ musí povoliť prehliadaču prístup k webovej kamere / mikrofónu';
$string['gumnotallowed_title'] = 'Chybné oprávnenie';
$string['gumnotfound'] = 'Neexistuje žiadne pripojené alebo povolené vstupné zariadenie';
$string['gumnotfound_title'] = 'Chýba zariadenie';
$string['gumnotreadable'] = 'Niečo bráni prehliadaču k prístupu k webovej kamere / mikrofónu';
$string['gumnotreadable_title'] = 'Chyba hardvéru';
$string['gumnotsupported'] = 'Váš prehliadač nepodporuje nahrávanie cez nedôveryhodné pripojenie a musí modul zavrieť.';
$string['gumnotsupported_title'] = 'Nie je podpora pre nedôveryhodné pripojenie';
$string['gumoverconstrained'] = 'Aktuálna webová kamera / mikrofón nemôže vytvárať stream s požadovanými obmedzeniami';
$string['gumoverconstrained_title'] = 'Problém s obmedzeniami';
$string['gumsecurity'] = 'Váš prehliadač nepodporuje nahrávanie cez nedôveryhodné pripojenie a musí modul zavrieť.';
$string['gumsecurity_title'] = 'Nie je podpora pre nedôveryhodné pripojenie';
$string['gumtype'] = 'Pokúsili sa dostať stream z webovej kamery / mikrofónu, ale neboli zadané žiadne obmedzenia';
$string['gumtype_title'] = 'Neboli zadané žiadne obmedzenia';
$string['insecurealert'] = 'Váš prehliadač nemusí povoliť  fungovanie modulu, ak nie je používaný cez HTTPS alebo z localhost';
$string['insecurealert_title'] = 'Nedôveryhodné pripojenie';
$string['nearingmaxsize'] = 'Dosiahli ste maximálneho obmedzenia veľkosti pre nahrávanie súborov';
$string['nearingmaxsize_title'] = 'Nahrávanie bolo zastavené';
$string['norecordingfound'] = 'Zdá sa, že sa niečo pokazilo a nič nebolo zaznamenané';
$string['norecordingfound_title'] = 'Nebol nájdený žiaden záznam nahrávania';
$string['nowebrtc'] = 'Váš prehliadač zatiaľ poskytuje obmedzenú alebo žiadnu podporu pre technológie WebRTC a s týmto modulom nemôže byť použitý. Prepnite alebo aktualizujte svoj prehliadač.';
$string['nowebrtc_title'] = 'WebRTC nie je podporovaný.';
$string['onlyaudio'] = 'Iba zvuk';
$string['onlyvideo'] = 'Iba video';
$string['pluginname'] = 'RecordRTC';
$string['privacy:metadata'] = 'Zásuvný modul RecordRTC Antivirus neukladá žiadne osobné údaje.';
$string['recordagain'] = 'Nahrať znova';
$string['recordingfailed'] = 'Nahrávanie sa nepodarilo, zopakujte ho.';
$string['recordrtc:recordaudio'] = 'Záznam zvuku priamo v textovom editore';
$string['recordrtc:recordvideo'] = 'Záznam videa priamo v textovom editore';
$string['settings'] = 'Nastavenie RecordRTC';
$string['startrecording'] = 'Začať nahrávať';
$string['stoprecording'] = 'Zastaviť nahrávanie';
$string['timelimitwarning'] = 'Musíte zadať číslo, ktoré je väčšie ako 0.';
$string['uploadaborted'] = 'Nahrávanie prerušené:';
$string['uploadfailed'] = 'Nahrávanie zlyhalo:';
$string['uploadfailed404'] = 'Nahrávanie zlyhalo: súbor je príliš veľký';
$string['uploadprogress'] = 'dokončené';
$string['videobitrate'] = 'Prenosová rýchlosť videa';
$string['videobitrate_desc'] = 'Kvalita nahrávania videa (vyššie číslo znamená vyššiu kvalitu)';
$string['videortc'] = 'Nahrať video';
$string['videotimelimit'] = 'Časový limit videa v sekundách';
$string['videotimelimit_desc'] = 'Maximálna povolená dĺžka záznamu pre video klipy';
