<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'reportbuilder', language 'sk', version '5.2'.
 *
 * @package     reportbuilder
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access'] = 'Prístup';
$string['actions'] = 'Akcie';
$string['addaudience'] = 'Pridať publikum \'{$a}\'';
$string['addcolumn'] = 'Pridať stĺpec \'{$a}\'';
$string['addusers'] = 'Pridať účastníkov manuálne';
$string['aggregatecolumn'] = 'Súhrnný stĺpec \'{$a}\'';
$string['aggregationavg'] = 'Priemer';
$string['aggregationcount'] = 'Počet';
$string['aggregationcountdistinct'] = 'Počet rôznych';
$string['aggregationdate'] = 'Dátum';
$string['aggregationgroupconcat'] = 'Hodnoty oddelené čiarkou';
$string['aggregationgroupconcatdistinct'] = 'Čiarkami oddelené rôzne hodnoty';
$string['aggregationmax'] = 'Maximum';
$string['aggregationmin'] = 'Minimum';
$string['aggregationnone'] = 'Bez agregácie';
$string['aggregationpercent'] = 'Percentá';
$string['aggregationsum'] = 'Súčet';
$string['allsiteusers'] = 'Všetci používatelia na portáli';
$string['allusers'] = 'Všetci používatelia';
$string['apply'] = 'Aplikovať';
$string['audience'] = 'Publikum';
$string['audienceadded'] = 'Pridané publikum \'{$a}\'';
$string['audiencecreated'] = 'Vytvorené publikum';
$string['audiencedeleted'] = 'Odstránené publikum \'{$a}\'';
$string['audiencedeletedevent'] = 'Odstránené publikum';
$string['audiencelabel'] = '{$a->name}: {$a->description}';
$string['audiencemultiselectpostfix'] = '{$a->elements} plus {$a->morecount} ďalších';
$string['audiencenotsaved'] = 'Publikum nebolo uložené';
$string['audiencesaved'] = 'Publikum bolo uložené';
$string['audienceupdated'] = 'Publikum bolo aktualizované';
$string['audienceusedbyschedule'] = 'Toto publikum sa používa v harmonograme pre túto správu.';
$string['cardview'] = 'Zobrazenie karty';
$string['cardview_help'] = 'Zobrazenie kariet vám umožňuje definovať rozloženie vašej zostavy pri prezeraní na úzkych zariadeniach. Stĺpce sa zbalia nad tu nastavený limit, pričom kartu rozbalíte pomocou prepínača, aby ste mohli zobraziť všetky údaje prehľadu.';
$string['cardviewfirstcolumntitle'] = 'Názov prvého stĺpca';
$string['cardviewsettingssaved'] = 'Nastavenia zobrazenia karty boli uložené';
$string['cardviewvisiblecolumns'] = 'Viditeľné stĺpce';
$string['categoryselect'] = 'Vyberte kategóriu';
$string['close'] = 'Zavrieť';
$string['closeeditor'] = 'Zavrieť editor \'{$a}\'';
$string['columnadded'] = 'Pridaný stĺpec \'{$a}\'';
$string['columnaggregated'] = 'Agregovaný stĺpec \'{$a}\'';
$string['columndeleted'] = 'Odstránený stĺpec \'{$a}\'';
$string['columnmoved'] = 'Presunutý stĺpec \'{$a}\'';
$string['columnsortdirectionasc'] = 'Zmeňte počiatočné zoradenie stĺpca "{$a}" na vzostupné.';
$string['columnsortdirectiondesc'] = 'Zmeňte počiatočné zoradenie stĺpca "{$a}" na zostupné.';
$string['columnsortdisable'] = 'Zakázať počiatočné zoradenie pre stĺpec "{$a}"';
$string['columnsortenable'] = 'Povoliť počiatočné triedenie pre stĺpec "{$a}"';
$string['columnsortupdated'] = 'Aktualizované triedenie pre stĺpec \'{$a}\'';
$string['conditionadded'] = 'Pridaná podmienka \'{$a}\'';
$string['conditiondeleted'] = 'Odstránená podmienka \'{$a}\'';
$string['conditionmoved'] = 'Presunutá podmienka \'{$a}\'';
$string['conditions'] = 'Podmienky';
$string['conditions_help'] = 'Podmienky zostavy vám umožňujú obmedziť, ktoré údaje sa zobrazia pri prezeraní zostavy. Používatelia, ktorí si prezerajú prehľad, nemôžu tieto hodnoty podmienok prepísať.';
$string['conditionsapplied'] = 'Podmienky aplikované';
$string['conditionsreset'] = 'Podmienky resetované';
$string['coursefullnamewithlink'] = 'Plný názov kurzu s odkazom';
$string['courseidnumberewithlink'] = 'ID kurzu s odkazom';
$string['courseselect'] = 'Vybrať kurz';
$string['courseshortnamewithlink'] = 'Krátky názov kurzu s odkazom';
$string['customfieldcolumn'] = '{$a}';
$string['customreport'] = 'Vlastná správa';
$string['customreports'] = 'Vlastné prehľady';
$string['customreportslimit'] = 'Limit vlastných prehľadov';
$string['customreportslimit_desc'] = 'Počet vlastných prehľadov môže byť z výkonnostných dôvodov obmedzený. Ak je nastavený na nulu, potom neexistuje žiadny limit.';
$string['customreportsliveediting'] = 'Živá úprava vlastných prehľadov';
$string['customreportsliveediting_desc'] = 'Ak je táto možnosť povolená, používatelia môžu počas úpravy zostavy zobraziť údaje zostavy. Toto môže byť zakázané z dôvodu výkonu.';
$string['customreportsliveeditingdisabled'] = 'Prezeranie údajov prehľadu počas úprav je zakázané správcom stránky. Ak chcete zobraziť prehľad, prepnite do režimu ukážky.';
$string['customreportssettings'] = 'Nastavenia vlastných prehľadov';
$string['deleteaudience'] = 'Odstrániť publikum \'{$a}\'';
$string['deleteaudienceconfirm'] = 'Naozaj chcete odstrániť publikum \'{$a}\'?';
$string['deletecolumn'] = 'Odstrániť stĺpec \'{$a}\'';
$string['deletecolumnconfirm'] = 'Naozaj chcete odstrániť stĺpec \'{$a}\'?';
$string['deletecondition'] = 'Odstrániť podmienku \'{$a}\'';
$string['deleteconditionconfirm'] = 'Naozaj chcete odstrániť podmienku \'{$a}\'?';
$string['deletefilter'] = 'Odstrániť filter \'{$a}\'';
$string['deletefilterconfirm'] = 'Naozaj chcete odstrániť filter \'{$a}\'?';
$string['deletereport'] = 'Odstrániť prehľad';
$string['deletereportconfirm'] = 'Naozaj chcete odstrániť prehľad \'{$a}\' a všetky súvisiace údaje?';
$string['deleteschedule'] = 'Odstrániť rozvrh';
$string['deletescheduleconfirm'] = 'Naozaj chcete vymazať rozvrh \'{$a}\'?';
$string['disableschedule'] = 'Zakázať rozvrh';
$string['duplicateaudiences'] = 'Duplicitné publikum';
$string['duplicatereport'] = 'Duplicitná spráca';
$string['duplicateschedules'] = 'Duplicitné rozvrhy';
$string['editaudience'] = 'Upraviť účastníkov "{$a}"';
$string['editdetails'] = 'Upraviť detaily';
$string['editor'] = 'Editor';
$string['editreportcontent'] = 'Upraviť obsah zostavy';
$string['editreportdetails'] = 'Upraviť podrobnosti zostavy';
$string['editreportname'] = 'Upraviť názov zostavy';
$string['editscheduledetails'] = 'Upraviť podrobnosti rozvrhu';
$string['editschedulename'] = 'Upraviť názov rozvrhu';
$string['enablecustomreports'] = 'Povoliť vlastné zostavy';
$string['enablecustomreports_desc'] = 'Ak je povolené, používatelia môžu vytvárať a zobrazovať vlastné zostavy nástrojom Tvorcu zostáv';
$string['enableschedule'] = 'Povoliť rozvrh';
$string['entitycourse'] = 'Kurz';
$string['entityuser'] = 'Používateľ';
$string['errorreportcreate'] = 'Nie je možné vytvoriť novú zostavu';
$string['errorreportduplicate'] = 'Túto správu nemožno duplikovať.';
$string['errorreportedit'] = 'Túto zostavu nemôžete upraviť';
$string['errorreportview'] = 'Túto zostavu nie je možné zobraziť';
$string['errorsourceinvalid'] = 'Nedá sa nájsť platný zdroj zostavy';
$string['errorsourceunavailable'] = 'Zdroj zostavy nie je k dispozícii';
$string['filteradded'] = 'Pridaný filter "{$a}"';
$string['filtercontains'] = 'Obsahuje';
$string['filterdateafter'] = 'Po';
$string['filterdatebefore'] = 'Pred';
$string['filterdatecurrent'] = 'Súčasný';
$string['filterdatedays'] = 'dni';
$string['filterdatefrom'] = 'Dátum od';
$string['filterdatefuture'] = 'V budúcnosti';
$string['filterdatehours'] = 'hodiny';
$string['filterdatelast'] = 'Posledný';
$string['filterdateminutes'] = 'minúty';
$string['filterdatemonths'] = 'mesiace';
$string['filterdatenext'] = 'Ďalší';
$string['filterdatepast'] = 'V minulosti';
$string['filterdateseconds'] = 'sekundy';
$string['filterdateto'] = 'Dátum do';
$string['filterdateweeks'] = 'týždne';
$string['filterdateyears'] = 'roky';
$string['filterdeleted'] = 'Odstránený filter "{$a}"';
$string['filterdoesnotcontain'] = 'Neobsahuje';
$string['filterendswith'] = 'Končí s';
$string['filterequalorgreaterthan'] = 'Väčší alebo rovný';
$string['filterequalorlessthan'] = 'Menší alebo rovný';
$string['filterfieldfrom'] = '{$a} od';
$string['filterfieldoperator'] = '{$a} operátor';
$string['filterfieldto'] = '{$a} do';
$string['filterfieldunit'] = 'jednotka {$a}';
$string['filterfieldvalue'] = 'hodnota {$a}';
$string['filtergreaterthan'] = 'Väčší ako';
$string['filterinvalid'] = 'Neplatný filter';
$string['filterisanyvalue'] = 'Je akákoľvek hodnota';
$string['filterisempty'] = 'Je prázdne';
$string['filterisequalto'] = 'Je rovné';
$string['filterisnotempty'] = 'Nie je prázdne';
$string['filterisnotequalto'] = 'Nerovná sa';
$string['filterlessthan'] = 'Menší ako';
$string['filtermoved'] = 'Presunutý filter "{$a}"';
$string['filterrange'] = 'Rozsah';
$string['filters'] = 'Filtre';
$string['filters_help'] = 'Filtre prehľadov umožňujú používateľom prezerajúcim si prehľad ďalej obmedziť zobrazované údaje výberom vlastných hodnôt pre každý filter. Hodnoty filtra sa ukladajú na základe jednotlivých používateľov.';
$string['filtersapplied'] = 'Filtre aplikované';
$string['filtersappliedx'] = 'Filtre ({$a})';
$string['filtersreset'] = 'Filtre resetované';
$string['filterstartswith'] = 'Začína s';
$string['hassystemrole'] = 'Priradená systémová rola';
$string['includedefaultsetup'] = 'Zahrnúť predvolené nastavenia';
$string['includedefaultsetup_help'] = 'Vyplňte prehľad s predvoleným rozložením definovaným vybratým zdrojom. Patria sem preddefinované stĺpce, filtre a podmienky.';
$string['manuallyaddedusers'] = 'Manuálne pridaní používatelia';
$string['messagebody'] = 'Telo';
$string['messagecontent'] = 'Obsah správy';
$string['messagesubject'] = 'Predmet';
$string['movecolumn'] = 'Presunúť stĺpec "{$a}"';
$string['movecondition'] = 'Presunúť podmienku "{$a}"';
$string['movefilter'] = 'Presunúť filter "{$a}"';
$string['movesorting'] = 'Presunúť triedenie pre stĺpec "{$a}"';
$string['neveraccessed'] = 'Nikdy nebol prístupný';
$string['newreport'] = 'Nová zostava';
$string['newschedule'] = 'Nový rozvrh';
$string['noaudiences'] = 'Pre túto zostavu nie je žiadny používateľ';
$string['noconditions'] = 'Nie sú vybrané žiadne podmienky';
$string['nofilters'] = 'Nie sú vybrané žiadne filtre';
$string['nosortablecolumns'] = 'Neexistujú žiadne triediteľné stĺpce';
$string['or'] = 'alebo';
$string['privacy:metadata:audience'] = 'Definícia účastníkov prehľadov';
$string['privacy:metadata:audience:classname'] = 'Trieda používaná účastníkmi';
$string['privacy:metadata:audience:configdata'] = 'Konfiguračné údaje používané účastníkmi';
$string['privacy:metadata:audience:heading'] = 'Vlastný nadpis používaný účastníkmi';
$string['privacy:metadata:audience:timecreated'] = 'Čas, kedy boli účastníci vytvorení';
$string['privacy:metadata:audience:timemodified'] = 'Čas, kedy boli účastníci naposledy upravení';
$string['privacy:metadata:audience:usercreated'] = 'ID používateľa, ktorý vytvoril účastníkov';
$string['privacy:metadata:audience:usermodified'] = 'ID používateľa, ktorý naposledy účastníkov upravil';
$string['privacy:metadata:column'] = 'Definícia stĺpcov zostavy';
$string['privacy:metadata:column:uniqueidentifier'] = 'Unikátny identifikátor stĺpca';
$string['privacy:metadata:column:usercreated'] = 'ID používateľa, ktorý stĺpec vytvoril';
$string['privacy:metadata:column:usermodified'] = 'ID používateľa, ktorý naposledy stĺpec upravil';
$string['privacy:metadata:filter'] = 'Definícia filtrov zostáv';
$string['privacy:metadata:filter:uniqueidentifier'] = 'Unikátny identifikátor filtra';
$string['privacy:metadata:filter:usercreated'] = 'ID používateľa, ktorý filter vytvoril';
$string['privacy:metadata:filter:usermodified'] = 'ID používateľa, ktorý naposledy filter upravil';
$string['privacy:metadata:preference:reportfilter'] = 'Uložené hodnoty filtra zostáv';
$string['privacy:metadata:report'] = 'Definícia zostavy';
$string['privacy:metadata:report:conditiondata'] = 'Konfiguračné dáta pre podmienky zostavy';
$string['privacy:metadata:report:name'] = 'Názov zostavy';
$string['privacy:metadata:report:settingsdata'] = 'Všeobecná konfigurácia pre zostavu';
$string['privacy:metadata:report:source'] = 'Zdroj zostavy';
$string['privacy:metadata:report:timecreated'] = 'Čas, kedy bola zostava vytvorená';
$string['privacy:metadata:report:timemodified'] = 'Čas, kedy bola zostava naposledy upravená';
$string['privacy:metadata:report:uniquerows'] = 'Či sa odstránia duplicitné riadky';
$string['privacy:metadata:report:usercreated'] = 'ID používateľa, ktorý zostavu vytvoril';
$string['privacy:metadata:report:usermodified'] = 'ID používateľa, ktorý naposledy upravil zostavu';
$string['privacy:metadata:schedule'] = 'Definícia plánu zostáv';
$string['privacy:metadata:schedule:audiences'] = 'Účastníci, pre ktorých je tento plán určený';
$string['privacy:metadata:schedule:enabled'] = 'Stav rozvrhu';
$string['privacy:metadata:schedule:format'] = 'Formát plánovanej zostavy';
$string['privacy:metadata:schedule:message'] = 'Správa z rozvrhu';
$string['privacy:metadata:schedule:name'] = 'Názov rozvrhu';
$string['privacy:metadata:schedule:recurrence'] = 'Opakovanie rozvrhu';
$string['privacy:metadata:schedule:reportempty'] = 'Akcia, ktorá sa má vykonať, ak je naplánovaná zostava prázdna';
$string['privacy:metadata:schedule:subject'] = 'Predmet plánu';
$string['privacy:metadata:schedule:timecreated'] = 'Čas, kedy bol plán vytvorený';
$string['privacy:metadata:schedule:timemodified'] = 'Čas, kedy bol plán naposledy upravený';
$string['privacy:metadata:schedule:timescheduled'] = 'Čas, kedy začne plán';
$string['privacy:metadata:schedule:usercreated'] = 'ID používateľa, ktorý vytvoril plán';
$string['privacy:metadata:schedule:usermodified'] = 'ID používateľa, ktorý naposledy plán upravil';
$string['privacy:metadata:schedule:userviewas'] = 'ID používateľa, za ktorého sa bude plán zobrazovať';
$string['privacy:metadata:user_filter'] = 'Správa definície používateľských filtrov';
$string['privacy:metadata:user_filter:filterdata'] = 'Konfiguračné údaje pre filtre správy';
$string['privacy:metadata:user_filter:timecreated'] = 'Čas, kedy bol vytvorený používateľský filter';
$string['privacy:metadata:user_filter:timemodified'] = 'Čas, kedy bol filter používateľa naposledy upravený';
$string['recurrence'] = 'Opakovanie';
$string['recurrenceannually'] = 'Ročne';
$string['recurrencedaily'] = 'Denne';
$string['recurrencehourly'] = 'Po hodinách';
$string['recurrencemonthly'] = 'Mesačne';
$string['recurrenceweekdays'] = 'Denne (len dni v týždni)';
$string['recurrenceweekly'] = 'Týždenne';
$string['renameaudience'] = 'Premenovať cieľových používateľov "{$a}"';
$string['renamecolumn'] = 'Premenovať stĺpec "{$a}"';
$string['renamefilter'] = 'Premenovať filter "{$a}"';
$string['reportbuilder'] = 'Tvorca zostáv';
$string['reportbuildercustomfields'] = 'Vlastné polia prehľadu';
$string['reportcreated'] = 'Zostava bola vytvorená';
$string['reportdeleted'] = 'Zostava bola odstránená';
$string['reports'] = 'Záznamy';
$string['reportsource'] = 'Zdroj zostavy';
$string['reportsource_help'] = 'Zdroj zostavy definuje, odkiaľ budú údaje pre zostavu pochádzať.';
$string['reportupdated'] = 'Zostava bola aktualizovaná';
$string['reportviewed'] = 'Zobrazená zostava';
$string['resetall'] = 'Resetovať všetko';
$string['resetconditions'] = 'Resetovať podmienky';
$string['resetconditionsconfirm'] = 'Naozaj chcete resetovať všetky podmienky pre tento prehľad?';
$string['schedulecreated'] = 'Plán vytvorený';
$string['scheduledeleted'] = 'Plán odstránený';
$string['scheduleempty'] = 'Ak je zostava prázdna';
$string['scheduleemptydontsend'] = 'Neposielať správu';
$string['scheduleemptysendwithattachment'] = 'Odoslať správu s prázdnou zostavou';
$string['scheduleemptysendwithoutattachment'] = 'Odoslať správu bez zostavy';
$string['schedules'] = 'Plány';
$string['schedulesent'] = 'Plán odoslaný';
$string['scheduleupdated'] = 'Plán aktualizovaný';
$string['scheduleviewas'] = 'Zobraziť údaje zostavy ako';
$string['scheduleviewascreator'] = 'Tvorca plánu';
$string['scheduleviewasrecipient'] = 'Naplánovať príjemcu';
$string['selectacondition'] = 'Vybrať podmienku';
$string['selectafilter'] = 'Vybrať filter';
$string['selectareportsource'] = 'Vybrať zdroj zostavy';
$string['sendschedule'] = 'Odoslať plán';
$string['sendscheduleconfirm'] = 'Naozaj chcete zaradiť plán \'{$a}\' do fronty na okamžité odoslanie?';
$string['showhide'] = 'Zobraziť/skryť "{$a}"';
$string['showhidecard'] = 'Ukázať/skryť kartu';
$string['sorting'] = 'Triedenie';
$string['sorting_help'] = 'Môžete nastaviť počiatočné poradie zoradenia stĺpcov v prehľade, ktoré potom môžu používatelia zmeniť kliknutím na názvy stĺpcov.';
$string['switchedit'] = 'Prepnúť do režimu úprav';
$string['switchpreview'] = 'Prepnúť do režimu náhľadu';
$string['tagarea_reportbuilder_report'] = 'Vlastné správy';
$string['tasksendschedule'] = 'Poslať hlásenie rozvrhu';
$string['tasksendschedules'] = 'Odoslať naplánované zostavy';
$string['timeadded'] = 'Čas bol pridaný';
$string['timecreated'] = 'Čas bol vytvorený';
$string['timelastsent'] = 'Čas posledného odoslania';
$string['timemodified'] = 'Čas bol upravený';
$string['timenextsend'] = 'Čas ďalšieho odoslania';
$string['uniquerows'] = 'Odstrániť všetky duplicitné riadky';
$string['uniquerows_help'] = 'Ak zdroj prehľadu obsahuje duplicitné riadky, mali by sa z tohto prehľadu odstrániť? Toto nastavenie nemá žiadny vplyv, ak sú stĺpce prehľadu agregované.';
$string['userany'] = 'Akýkoľvek používateľ';
$string['usercurrent'] = 'Aktuálny používateľ';
$string['userfullnamewithlink'] = 'Celé meno s odkazom';
$string['userfullnamewithpicture'] = 'Celé meno s obrázkom';
$string['userfullnamewithpicturelink'] = 'Celé meno s obrázkom a textom';
$string['usermodified'] = 'Upravené používateľom';
$string['userpicture'] = 'Obrázok používateľa';
$string['userselect'] = 'Vybrať používateľa';
$string['viewreport'] = 'Zobraziť zostavu';
