<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v128', language 'ru', version '5.2'.
 *
 * @package     h5plib_v128
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:a11ytitlehidelabel'] = 'Скрыть метку для ВТ';
$string['editor:a11ytitleshowlabel'] = 'Показать метку для ВТ';
$string['editor:add'] = 'Добавить';
$string['editor:addauthor'] = 'Сохранить автора';
$string['editor:addentity'] = 'Добавить :entity';
$string['editor:addfile'] = 'Добавить файл';
$string['editor:addnewchange'] = 'Добавить новое изменение';
$string['editor:addtitle'] = 'Добавить заголовок';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P поддерживает все внешние видеоисточники в форматах mp4, webm или ogv, такие как Vimeo Pro, а также ссылки на YouTube и Panopto.';
$string['editor:atoz'] = 'От А до Я';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Вставить, используя';
$string['editor:belowmin'] = 'Значение параметра :property ниже минимального значения :min.';
$string['editor:cancel'] = 'Отменить';
$string['editor:cancellabel'] = 'Отмена';
$string['editor:changefile'] = 'Заменить файл';
$string['editor:changelanguage'] = 'Заменить язык на :language?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Изменить тип контента?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Некоторые лицензии требуют, чтобы изменения, внесенные в оригинальное произведение или его производные, регистрировались и отображались. Вы можете регистрировать свои изменения здесь по причинам, связанным с лицензированием, или просто для того, чтобы можно было отслеживать изменения, внесенные в этот контент.';
$string['editor:close'] = 'Закрыть';
$string['editor:collapseallcontent'] = 'Свернуть весь контент';
$string['editor:commonfields'] = 'Переопределения текста и переводы';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Здесь вы можете редактировать настройки или переводить тексты, используемые в этом контенте.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'В результате вы потеряете всю работу, проделанную с текущим типом контента. Вы уверены, что хотите изменить тип контента?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Вы уверены, что хотите удалить эту запись в журнале изменений?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Это приведет к удалению вашего изображения. Вы действительно хотите продолжить?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Заменить  контент';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'При этом текущий контент будет заменен содержимым из буфера обмена. Текущее содержимое будет утрачено. Вы действительно хотите продолжить?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Вы уверены, что хотите удалить :type?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этого автора?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Назад';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Список типов контента устарел';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'У вашего сайта возникли проблемы с подключением к H5P.org для проверки обновлений типов контента. Возможно, вам не удастся обновить или установить новые типы контента.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Демонстрация контента';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Подробности';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Получить';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Иконка';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Установить';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = 'Не удалось установить :contentType. Обратитесь к администратору.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Установка';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType успешно установлен!';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Лицензия';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Тип контента не установлен';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'У вас нет прав на установку типов контента.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'От :owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Тип контента с ограниченным доступом';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'Использование данного типа контента ограничено администратором.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Поиск типов контента';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Все типы контента';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Обратитесь к системному администратору, чтобы он предоставил вам необходимые обновления';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Для этого типа контента требуется более новая версия ядра';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Доступно обновление';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Обновить';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType успешно обновлен!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Обновление';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Использовать';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Если вы хотите завершить перевод на язык :language, ознакомьтесь со страницей <a href=":url" target="_new">«Как принять участие в переводе H5P»</a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Скопировано';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Содержимое скопировано в буфер обмена';
$string['editor:copybutton'] = 'Копировать';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Копировать содержимое H5P в буфер обмена';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Создать контент';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'текущий выбор';
$string['editor:editcopyright'] = 'Изменить информацию об авторских правах';
$string['editor:editimage'] = 'Редактировать изображение';
$string['editor:editmode'] = 'Режим редактирования';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Вставьте ссылку или URL-адрес другого аудиоисточника.';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Введите URL-адрес источника аудио';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Перейти в полноэкранный режим';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Вставьте ссылку на YouTube или URL-адрес другого видеоисточника.';
$string['editor:entervideourl'] = 'Введите URL-адрес видео';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Не удалось рассчитать максимальный балл для этого контента. Предполагается, что максимальный балл равен 0. Если это неверно, обратитесь к своему администратору.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Не удается установить связь с хабом.';
$string['editor:errorheader'] = 'Произошла ошибка';
$string['editor:errornotsupported'] = 'Параметры содержат %used, что не поддерживается.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Параметры не работают.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'Параметры содержат %used, тогда как поддерживаются только версии %supported или более ранние.';
$string['editor:example'] = 'Пример';
$string['editor:exceedsmax'] = 'Значение параметра :property превышает максимальное значение параметра :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Выйти из полноэкранного режима';
$string['editor:expandallcontent'] = 'Развернуть весь контент';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Развернуть/Свернуть';
$string['editor:filetolarge'] = 'Возможно, загружаемый вами файл слишком большой.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Заполните поля ниже.';
$string['editor:gethelp'] = 'Обратиться за помощью';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Произошла непредвиденная ошибка. Подробности см. в журнале ошибок сервера.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Не удалось загрузить файл H5P';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Убедитесь, что загруженный файл H5P содержит допустимый контент H5P. Файлы H5P, содержащие только библиотеки, следует загружать через страницу библиотек H5P.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Не удалось проверить файл H5P.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Допускаются только файлы с расширением .h5p.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Не удалось загрузить выбранный файл';
$string['editor:height'] = 'высота';
$string['editor:hide'] = 'Скрыть';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Скрыть инструкции';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Выбрать тип контента';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property может содержать только числа с максимальным количеством знаков после запятой - :decimals.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num из :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Изображения';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Важные инструкции';
$string['editor:insert'] = 'Вставка';
$string['editor:invalidformat'] = 'Значение поля содержит недопустимый формат или запрещенные символы.';
$string['editor:language'] = 'Язык';
$string['editor:librarymissing'] = 'Отсутствует необходимая библиотека %lib.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Можно распространять';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Возможно привлечение к ответственности';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Можно изменять';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Невозможно привлечение к ответственности';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Допускается сублицензирование';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Можно использовать в коммерческих целях.';
$string['editor:licensedescription'] = 'Ниже приведены некоторые условия данной лицензии. Нажмите вверху на значок информации, чтобы ознакомиться с полным текстом лицензии.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Не удалось получить сведения о лицензии';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Выберите лицензию, чтобы просмотреть информацию о правилах использования';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Сведения о лицензии';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Необходимо указать авторские права';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Необходимо указать лицензию';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Не указано';
$string['editor:listbelowmin'] = 'Для корректной работы списка требуется не менее :min элементов.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'Количество элементов в списке превышает максимальное значение :max.';
$string['editor:listlabel'] = 'Список';
$string['editor:loading'] = 'Загрузка, пожалуйста, подождите...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Загрузка редактора изображений, пожалуйста, подождите...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Зарегистрированные изменения';
$string['editor:logthischange'] = 'Зарегистрировать это изменение';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'В тексте не найдено ожидаемое значение.';
$string['editor:metadata'] = 'Метаданные';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Метаданные (информация о совместном использовании и лицензировании)';
$string['editor:missingproperty'] = 'В поле :index отсутствует свойство :property.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Отсутствует перевод :key]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Зарегистрировано новое изменение';
$string['editor:newestfirst'] = 'Сначала новые';
$string['editor:nextimage'] = 'Следующее изображение';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Изменений не зарегистрировано';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Типы контента недоступны';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'У вашего сайта возникли проблемы с подключением к H5P.org и отображением доступных типов контента.';
$string['editor:nofollow'] = 'Не удается перейти по полю «:path».';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Языки не поддерживаются';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Результаты не найдены';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Нет типа контента, соответствующего вашим критериям поиска.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Ошибка: не удалось загрузить форму типа контента.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Не все тексты были изменены, поскольку для параметра :language имеется лишь частичное покрытие.';
$string['editor:notimagefield'] = '«:path» не является изображением.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '«:path» не является полем типа «изображение» или «размеры».';
$string['editor:numberfield'] = 'числовое поле';
$string['editor:numresults'] = 'результатов - :num';
$string['editor:ok'] = 'OK';
$string['editor:onlynumbers'] = 'Значение :property может содержать только числа.';
$string['editor:or'] = 'или';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Разместить ниже';
$string['editor:orderitemup'] = 'Разместить выше';
$string['editor:outofstep'] = 'Значение :property можно изменять только с шагом :step.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Вставить и заменить';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Заменить имеющийся контент содержимым H5P из буфера обмена';
$string['editor:pastebutton'] = 'Вставить';
$string['editor:pastecontent'] = 'Заменить контент';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Содержимое  H5P из буфера обмена в данном контексте не поддерживается.';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Доступ к содержимому буфера обмена на этом сайте ограничен';
$string['editor:pasteerror'] = 'Не удается вставить из буфера обмена';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Вставить содержимое H5P из буфера обмена';
$string['editor:pastenocontent'] = 'В буфере обмена нет содержимого H5P.';
$string['editor:pastetoonew'] = 'Версия содержимого H5P в буфере обмена (:clip) выше, чем версия, поддерживаемая в данном контексте (:local). Если возможно, попробуйте сначала обновить это содержимое, а затем повторите попытку вставки.';
$string['editor:pastetooold'] = 'Содержимое H5P в буфере обмена имеет более старую версию (:clip), чем та, которая поддерживается в данном контексте (:local). Если возможно, попробуйте обновить содержимое, которое вы хотите вставить, затем скопируйте его еще раз и попробуйте вставить сюда.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Сначала популярные';
$string['editor:previousimage'] = 'Предыдущее изображение';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Перейти к сохранению';
$string['editor:readless'] = 'Показать меньше';
$string['editor:readmore'] = 'Показать больше';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Сначала недавно использованные';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Перезагрузка';
$string['editor:removefile'] = 'Удалить файл';
$string['editor:removeimage'] = 'Удалить изображение';
$string['editor:removeitem'] = 'Удалить элемент';
$string['editor:requiredproperty'] = 'Свойство :property является обязательным и должно иметь значение.';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Вернуть исходное состояние';
$string['editor:savelabel'] = 'Сохранить';
$string['editor:savemetadata'] = 'Сохранить метаданные';
$string['editor:screenshots'] = 'Снимки экрана';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Не удалось загрузить скрипт обновления для %lib.';
$string['editor:searchresults'] = 'Результаты поиска';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Выберите файл для загрузки';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Выберите библиотеку, которую вы хотите использовать для своего контента.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Семантическая ошибка: :error';
$string['editor:show'] = 'Показать';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Показать инструкции';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Загрузка файла';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Ссылка/URL';
$string['editor:textfield'] = 'текстовое поле';
$string['editor:thecontenttype'] = 'тип контента';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Это может привести к сбросу всего текста и переводов. Это действие нельзя отменить. Само содержимое не изменится. Хотите продолжить?';
$string['editor:title'] = 'Заголовок';
$string['editor:toolong'] = 'Значение поля слишком длинное; оно должно содержать не более :max букв.';
$string['editor:tryagain'] = 'Попробуйте еще раз';
$string['editor:tutorial'] = 'Руководство';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Невозможно интерпретировать ответ.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Ознакомьтесь с журналом ошибок.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Не удалось найти «:path».';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Неизвестная ошибка при загрузке файла';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'К сожалению, выбранный тип контента «%lib» не установлен в этой системе.';
$string['editor:untitled'] = 'Без названия - :libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Загрузить аудиофайл';
$string['editor:uploaderror'] = 'Ошибка при загрузке файла';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Изменить файл';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Загрузить файл';
$string['editor:uploading'] = 'Загрузка, пожалуйста, подождите...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Загрузка...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Вы можете начать с примеров с сайта <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Загрузите файл H5P.';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Файл не выбран';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title успешно загружен!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Загрузить';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Загрузите видеофайл';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Используется для поиска, составления отчетов и предоставления информации об авторских правах.';
$string['editor:videoquality'] = 'Метка качества видео';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Качество :index';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Эта метка помогает пользователю определить текущее качество видео. Например, 1080p, 720p, HD или Mobile.';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Нажмите <em>Все</em>, чтобы открыть список всех типов контента, которые можно установить.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'У вас не установлено ни одного типа контента.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Обновите приложение до последней версии, чтобы улучшить его работу.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'Доступна новая версия :contentType';
$string['editor:width'] = 'ширина';
$string['pluginname'] = 'H5P v1.28';
$string['pluginname_help'] = 'H5P версия 1.28';
$string['privacy:metadata'] = 'H5P версии 1.28 не хранит никаких персональных данных.';
