<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth', language 'ru', version '5.2'.
 *
 * @package     auth
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actauthhdr'] = 'Доступные плагины аутентификации';
$string['allowaccountssameemail'] = 'Разрешить учетные записи с одинаковыми адресами электронной почты';
$string['allowaccountssameemail_desc'] = 'При включенном параметре несколько учетных записей пользователей могут иметь одинаковый адрес электронной почты. Это может привести к проблемам безопасности и сохранения конфиденциальности, например, с письмом подтверждения изменения пароля.';
$string['alternatelogin'] = 'Если Вы введете здесь адрес веб-страницы, то она будет использоваться в качестве страницы входа на сайт. Эта страница должна содержать форму, которая ведет на страницу <strong>«{$a}»</strong> и возвращает поля <strong>username</strong> и <strong>password</strong>.<br />Будьте внимательны, так как если Вы введете здесь неправильный адрес, то заблокируете себе доступ к сайту.<br />Для использования стандартной страницы входа в систему оставьте это поле пустым.';
$string['alternateloginurl'] = 'Адрес альтернативной страницы входа в систему';
$string['auth_changepasswordhelp'] = 'Подсказка о смене пароля';
$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = 'Показать подсказку по смене пароля пользователям, которые забыли свой {$a} пароль. Она может отображаться как вместо, так и вместе со ссылкой на <strong>Адрес страницы смены пароля</strong> или внутренней страницей смены пароля системы Moodle.';
$string['auth_changepasswordurl'] = 'Адрес страницы смены пароля';
$string['auth_changepasswordurl_expl'] = 'Укажите URL станицы, на которую должны отправляться пользователи, забывшие свой {$a} пароль. Установите параметру <strong>Использовать стандартную страницу смены пароля</strong> значение <strong>Нет</strong>';
$string['auth_changingemailaddress'] = 'Вы запросили изменение адреса электронной почты, с {$a->oldemail} на {$a->newemail}. По соображениям безопасности мы посылаем сообщение по новому адресу, чтобы убедиться, что он принадлежит Вам. Ваш адрес электронной почты будет обновлен, как только Вы откроете ссылку, указанную в этом сообщении. Срок действия ссылки для подтверждения истекает через <b>10 минут</b>.';
$string['auth_common_settings'] = 'Основные установки';
$string['auth_data_mapping'] = 'Сопоставление данных';
$string['auth_fieldlock'] = 'Блокировка значения';
$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p>Блокировка значения: Если параметр включен, то поле будет недоступно для непосредственного редактирования пользователями. Используйте эту опцию, если Вы управляете этими данными во внешней системе аутентификации. </p>';
$string['auth_fieldlockfield'] = 'Блокировка значения ({$a})';
$string['auth_fieldlocks'] = 'Блокировка полей пользователя';
$string['auth_fieldlocks_help'] = '<p>Вы можете запретить пользователям редактировать некоторые поля профиля. Это полезно для сайтов, где данные пользователей редактируются администратором вручную или загружаются с помощью команды «Загрузить пользователей». Если Вы блокируете поля, необходимые для работы Moodle, то убедитесь, что предоставляете всю информацию, необходимую для создания учетной записи, иначе учетная запись не будет работать.</p><p>Чтобы избежать подобных проблем, можно попробовать установить блокировку в режим «Разблокировано, если пусто».</p>';
$string['auth_fieldmapping'] = 'Сопоставление данных ({$a})';
$string['auth_forgotpasswordrecaptcha'] = 'Включить reCAPTCHA для забытого пароля';
$string['auth_forgotpasswordrecaptcha_desc'] = 'Добавьте элемент визуального/звукового подтверждения на страницу восстановления пароля. Это снизит риск несанкционированных попыток ввода забытого пароля. Подробную информацию смотрите в <a href="https://www.google.com/recaptcha">Google reCAPTCHA</a>.';
$string['auth_invalidnewemailkey'] = 'Ошибка: если Вы пытаетесь подтвердить смену адреса электронной почты, то сделали ошибку при копировании ссылки, направленной Вам по электронной почте. Пожалуйста, скопируйте адрес и повторите попытку.';
$string['auth_loginpasswordtoggle'] = 'Переключение видимости пароля';
$string['auth_loginpasswordtoggle_desc'] = 'Добавьте значок к полю пароля на экране входа в систему, который позволит пользователям отображать или скрывать введенный пароль.';
$string['auth_loginrecaptcha'] = 'Использовать reCAPTCHA для входа в систему';
$string['auth_loginrecaptcha_desc'] = 'Добавьте на страницу входа элемент формы визуального/аудио подтверждения. Это снижает риск несанкционированных попыток входа в систему. Дополнительную информацию см. в разделе <a href="https://www.google.com/recaptcha">Google reCAPTCHA</a>.';
$string['auth_multiplehosts'] = 'Можно указать несколько имен компьютеров ИЛИ IP-адресов, например «host1.ru;host2.ru;host3.ru» или «ххх.ххх.ххх.ххх;ххх.ххх.ххх.ххх»';
$string['auth_notconfigured'] = 'Метод аутентификации {$а} не настроен.';
$string['auth_outofnewemailupdateattempts'] = 'Вы исчерпали допустимое количество попыток для изменения своего адреса электронной почты. Ваш запрос отклонен.';
$string['auth_passwordisexpired'] = 'Срок действия вашего пароля истек. Установите свой новый пароль.';
$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Дней до окончания срока действия Вашего пароля: {$a}. Вы хотите установить новый пароль сейчас?';
$string['auth_remove_delete'] = 'Полностью удалить внутреннюю учетную запись';
$string['auth_remove_keep'] = 'Сохранить внутреннюю учетную запись';
$string['auth_remove_suspend'] = 'Заблокировать внутреннюю учетную запись';
$string['auth_remove_user'] = 'Укажите, что делать с внутренней учетной записью пользователя во время массовой синхронизации, если пользователь будет удален из внешнего источника. Только заблокированные пользователи могут быть автоматически восстановлены, если они снова появятся во внешнем источнике.';
$string['auth_remove_user_key'] = 'При удалении пользователя во внешнем источнике';
$string['auth_sync_script'] = 'Синхронизация учетных записей пользователей';
$string['auth_sync_suspended'] = 'При включенном параметре атрибут блокировки будет использован для обновления состояния блокировки локальной учетной записи пользователя.';
$string['auth_sync_suspended_key'] = 'Синхронизировать состояние блокировки локальных пользователей';
$string['auth_updatelocal'] = 'Обновление локальной учетной записи';
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>Обновление локальной учетной записи:</b> если параметр включен, то значения полей будут заменяться данными из внешнего источника аутентификации при каждом входе пользователя и при синхронизации пользователей. Поля, для которых включено обновление локальной учетной записи, следует заблокировать.</p>';
$string['auth_updatelocalfield'] = 'Обновление локальной учетной записи ({$a})';
$string['auth_updateremote'] = 'Обновление внешней учетной записи';
$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b>Обновление внешней учетной записи:</b> если параметр включен, то информация во внешнем источнике авторизации будет обновлена при обновлении учетных записей пользователей в Moodle. Поля, для которых включено обновление внешней учетной записи, следует разблокировать, чтобы было возможно их редактирование.</p>';
$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>Примечание:</b> Для обновления внешних данных на сервере LDAP в параметрах подключения следует указать пользователя с правами редактирования записей всех пользователей. В настоящее время при обновлении не сохраняются многозначные атрибуты и удаляются дополнительные значения.</p>';
$string['auth_updateremotefield'] = 'Обновление внешней учетной записи ({$a})';
$string['auth_user_create'] = 'Разрешить создание пользователей';
$string['auth_user_creation'] = 'Новые (анонимные) пользователи могут создавать учетные записи во внешнем источнике аутентификации и подтверждать их по электронной почте. Если Вы включаете этот параметр, не забудьте также настроить параметры конкретного модуля, необходимые для создания пользователей.';
$string['auth_usernameexists'] = 'Выбранный логин уже существует. Выберите другой.';
$string['auth_usernotexist'] = 'Невозможно обновить несуществующего пользователя: {$a}';
$string['authenticationoptions'] = 'Настройка аутентификации';
$string['authinstructions'] = 'Здесь Вы можете написать свои инструкции пользователям для входа в систему. Если оставить поле пустым, то на странице входа будут отображаться инструкции по умолчанию.';
$string['authloginviaemail'] = 'Разрешить использовать адрес электронной почты в качестве логина';
$string['authloginviaemail_desc'] = 'Разрешить пользователям использовать как логин, так и адрес электронной почты (если он уникальный) для входа на сайт.';
$string['auto_add_remote_users'] = 'Автоматически добавлять внешних пользователей';
$string['cannotmapfield'] = 'Поле «{$a->fieldname}» нельзя сопоставить, так как его короткое имя «{$a->shortname}» является слишком длинным. Чтобы разрешить его сопоставление, Вам нужно уменьшить короткое имя до {$a->charlimit} символов. <a href="{$a->link}">Редактировать поля профиля пользователя</a>';
$string['changepassword'] = 'Адрес страницы смены пароля';
$string['changepasswordhelp'] = 'URL страницы восстановления забытого пароля, который будет отправляться пользователю на электронную почту. Обратите внимание, что эта настройка не используется, если URL страницы восстановления был задан в общих настройках аутентификации.';
$string['chooseauthmethod'] = 'Выберите метод аутентификации';
$string['chooseauthmethod_help'] = 'Этот параметр определяет используемый метод аутентификации при входе пользователя в систему. Следует выбирать только включенные плагины аутентификации, в противном случае пользователь больше не сможет войти в систему. Чтобы заблокировать вход в систему для этого пользователя, выберите «Вход запрещен».';
$string['createpassword'] = 'Создать пароль и уведомить пользователя';
$string['createpasswordifneeded'] = 'Создавать пароль при необходимости и отправлять его по электронной почте';
$string['emailchangecancel'] = 'Отменить изменение адреса электронной почты';
$string['emailchangepending'] = 'Изменение еще не принято. Откройте ссылку, отправленную вам по адресу {$a->preference_newemail}.';
$string['emailnowexists'] = 'Ваш запрос на установку адреса электронной почты для своего профиля отклонен, так как этот адрес уже назначен для другого профиля. Попробуйте установить другой адрес.';
$string['emailupdate'] = 'Обновление адреса электронной почты';
$string['emailupdatemessage'] = 'Здравствуйте, {$a->firstname}!

Вы запросили изменение адреса электронной почты для своей учетной записи на сайте {$a->site}.
Чтобы подтвердить это изменение, перейдите по следующей ссылке:
<a href="{$a->url}">Подтвердить изменение электронной почты</a>

Срок действия ссылки для подтверждения истекает через <strong>10 минут</strong>.

{$a->supportemail}';
$string['emailupdatesuccess'] = 'Электронный адрес пользователя <em>{$a->fullname}</em> успешно изменен на <em>{$a->email}</em>.';
$string['emailupdatetitle'] = 'Подтверждение изменения адреса электронной почты на сайте {$a->site}';
$string['errormaxconsecutiveidentchars'] = 'Пароль не должен иметь более {$a} одинаковых последовательных символов.';
$string['errorminpassworddigits'] = 'Пароль должен содержать не менее {$a} цифр(ы).';
$string['errorminpasswordlength'] = 'Пароль не должен состоять из менее чем {$a} символов(а).';
$string['errorminpasswordlower'] = 'Пароль должен содержать не менее {$a} строчных(ой) букв(ы).';
$string['errorminpasswordnonalphanum'] = 'Пароль должен содержать не менее {$a} специальных символов, таких как *, - или #.';
$string['errorminpasswordupper'] = 'Пароль должен содержать не менее {$a} прописных(ой) букв(ы).';
$string['errorpasswordreused'] = 'Этот пароль раньше уже использовался, его нельзя использовать повторно.';
$string['errorpasswordupdate'] = 'Ошибка при обновлении пароля; пароль не изменен';
$string['eventuserloggedin'] = 'Пользователь вошел в систему';
$string['eventuserloggedinas'] = 'Пользователь вошел в систему от имени другого пользователя';
$string['eventuserloginfailed'] = 'Неудачный вход пользователя';
$string['forcechangepassword'] = 'Принудительная смена пароля';
$string['forcechangepassword_help'] = 'Заставить пользователей сменить пароль при следующем входе в Moodle.';
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Заставить пользователей сменить пароль при первом входе в Moodle.';
$string['forgottenpassword'] = 'Если вы введете здесь URL веб-страницы, она будет использоваться для восстановления забытого пароля сайта. Эта настройка предназначена для сайтов, где управление паролями осуществляется вне Moodle. Для использования стандартной процедуры восстановления пароля оставьте это поле пустым.';
$string['forgottenpasswordurl'] = 'Страница восстановления пароля';
$string['getrecaptchaapi'] = 'Для использования reCAPTCHA Вам нужно получить ключ API с сайта <a href=\'https://www.google.com/recaptcha/admin\'> https://www.google.com/recaptcha/admin</a>';
$string['guestloginbutton'] = 'Кнопка гостевого входа';
$string['incorrectpleasetryagain'] = 'Неправильно. Пожалуйста, попробуйте еще раз.';
$string['infilefield'] = 'Необходимое поле в файле';
$string['informminpassworddigits'] = 'цифр - не менее {$a}';
$string['informminpasswordlength'] = 'символов - не менее {$a}';
$string['informminpasswordlower'] = 'строчных букв - не менее {$a}';
$string['informminpasswordnonalphanum'] = 'не менее {$a} специальных символов, таких как *, - или #.';
$string['informminpasswordreuselimit'] = 'Пароли могут повторно использоваться после {$a} изменений';
$string['informminpasswordupper'] = 'прописных букв - не менее {$a}';
$string['informpasswordpolicy'] = 'Пароль должен содержать {$a}';
$string['instructions'] = 'Инструкции';
$string['internal'] = 'Внутренний';
$string['limitconcurrentlogins'] = 'Лимит одновременных подключений';
$string['limitconcurrentlogins_desc'] = 'При включенном параметре число одновременных входов через браузер для каждого пользователя будет ограничено. Самый старый сеанс будет прерван после достижения лимита. Пожалуйста, обратите внимание, что пользователи могут потерять всю несохраненную работу. Эта настройка не совместима с плагинами аутентификации Single Sign-On (SSO).';
$string['locked'] = 'Заблокировано';
$string['md5'] = 'MD5-шифрование';
$string['nopasswordchange'] = 'Пароль изменить нельзя';
$string['nopasswordchangeforced'] = 'Вы не можете продолжать работу без смены пароля, однако страница для его изменения не доступна. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.';
$string['noprofileedit'] = 'Профиль не может быть изменен';
$string['ntlmsso_attempting'] = 'Попытка аутентификации через NTLM протокол...';
$string['ntlmsso_failed'] = 'Автоматический вход не удался, попробуйте обычную страницу входа...';
$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'Протокол аутентификации New Technology LAN Manager (NTLM) SSO отключен.';
$string['passwordhandling'] = 'Обработка поля пароля';
$string['plaintext'] = 'Текст';
$string['pluginnotenabled'] = 'Плагин аутентификации «{$a}» не включен.';
$string['pluginnotinstalled'] = 'Плагин аутентификации «{$a}» не установлен.';
$string['potentialidps'] = 'Войти с использованием учетной записи:';
$string['privacy:metadata:userpref:createpassword'] = 'Показывает, что пароль должен быть сгенерирован для пользователя';
$string['privacy:metadata:userpref:forcepasswordchange'] = 'Показывает, должен ли пользователь изменить свой пароль при входе в систему';
$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcount'] = 'Количество допускаемых ошибок при входе пользователя в систему';
$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcountsincesuccess'] = 'Количество допускаемых ошибок при входе пользователя в систему с момента последнего успешного входа';
$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedlast'] = 'Дата, когда была зарегистрирована последняя неудачная попытка входа в систему';
$string['privacy:metadata:userpref:loginlockout'] = 'Показывает, была ли учетная запись пользователя заблокирована из-за неправильных попыток входа и дату блокировки';
$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutignored'] = 'Показывает, что учетная запись пользователя никогда не будет заблокировна';
$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutsecret'] = 'Секретные данные, которые пользователь должен использовать для разблокировки своей учетной записи, если она была заблокирована';
$string['recaptcha'] = 'reCAPTCHA';
$string['recaptcha_help'] = 'CAPTCHA служит для предотвращения злоупотреблений со стороны автоматизированных программ. Следуйте инструкциям, чтобы подтвердить, что вы - человек. Это может быть поле выбора; символы, представленные в изображении или набор картинок для выбора.

Если Вы не можете разобрать изображение, Вы можете попробовать другую CAPTCHA или аудио-CAPTCHA.';
$string['recaptcha_link'] = 'auth/email';
$string['security_question'] = 'Секретный вопрос';
$string['selfregistration'] = 'Самостоятельная регистрация';
$string['selfregistration_help'] = 'Если выбран такой плагин аутентификации, как самостоятельная регистрация по электронной почте, у потенциальных пользователей появляется возможность самостоятельно зарегистрироваться и создать учетную запись. Это может привести к тому, что спамеры начнут создавать учетные записи, чтобы использовать форумы, блоги и т.п. для распространения спама. Чтобы уменьшить риск, нужно отключить самостоятельную регистрацию или ограничить ее, заполнив поле <em>Разрешенные почтовые домены</em>';
$string['settingmigrationmismatch'] = 'Выявлено несоответствие значений при исправлении имен настроек плагина! В плагине аутентификации «{$a->plugin}» параметр «{$a->setting}» под старым именем имел значение «{$a->legacy}», а под текущим именем - «{$a->current}». Последнее значение установлено как действующее, но вы должны проверить и подтвердить его.';
$string['sha1'] = 'SHA-1-шифрование';
$string['showguestlogin'] = 'Вы можете выбрать: показывать или нет кнопку гостевого доступа в систему.';
$string['showloginform'] = 'Отображать форму входа';
$string['showloginform_desc'] = 'Если ваш сайт использует методы аутентификации, которые не требуют от людей ввода своего адреса электронной почты/логина и пароля, например OAuth2, вы можете скрыть стандартную форму входа.
Это несовместимо с методом аутентификации «Ручная регистрация».

Если вы не можете войти в систему и хотите отобразить форму входа, вы можете изменить эту конфигурацию с помощью командной строки: php admin/cli/cfg.php --name=showloginform --set=1.';
$string['stdchangepassword'] = 'Использовать стандартную страницу смены пароля';
$string['stdchangepassword_expl'] = 'Если внешняя система аутентификации позволяет изменение пароля через Moodle — выберите «Да». Этот параметр преобладает над параметром «Адрес страницы смены пароля».';
$string['stdchangepassword_explldap'] = 'ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендуется подклюаться к серверу LDAP через зашифрованный SSL-туннель (ldaps://), если сервер LDAP установлен не на локальном компьютере.';
$string['suspended'] = 'Учетная запись заблокирована';
$string['suspended_help'] = 'Пользователь, учетная запись которого заблокирована, не может входить в систему и пользоваться веб-службами. Сообщения, адресованные таким пользователям, не доставляются.';
$string['testsettings'] = 'Проверка настроек';
$string['testsettingsheading'] = 'Проверка параметров аутентификации - {$a}';
$string['unlocked'] = 'Разблокировано';
$string['unlockedifempty'] = 'Разблокировано, если пусто';
$string['update_never'] = 'Никогда';
$string['update_oncreate'] = 'При создании';
$string['update_onlogin'] = 'При каждом входе';
$string['update_onupdate'] = 'При обновлении';
$string['user_activatenotsupportusertype'] = 'аутентификация: ldap user_activate() не поддерживает выбранный тип пользователя: {$a}';
$string['user_disablenotsupportusertype'] = 'аутентификация: ldap user_disable() не поддерживает выбранный тип пользователя (..еще)';
$string['username'] = 'Логин';
$string['username_help'] = 'Учтите, некоторые плагины аутентификации не разрешают изменение логина.';
