<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5p', language 'ru', version '5.2'.
 *
 * @package     h5p
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['a11yTitle:label'] = 'Метка для вспомогательных технологий (ВТ)';
$string['acceptTerms'] = 'Я принимаю <a href=":url" target="_blank">условия использования</a>';
$string['accountDetailsLinkText'] = 'здесь';
$string['actions'] = 'Действия';
$string['add'] = 'Добавить';
$string['addedandupdatedpp'] = 'Добавлены новые библиотеки H5P - {$a->%new} и обновлены старые - {$a->%old}.';
$string['addedandupdatedps'] = 'Добавлены новые библиотеки H5P - {$a->%new} и обновлена старая - {$a->%old}.';
$string['addedandupdatedsp'] = 'Добавлена новая библиотека H5P - {$a->%new} и обновлены старые - {$a->%old}.';
$string['addedandupdatedss'] = 'Добавлена новая библиотека H5P - {$a->%new} и обновлена старая - {$a->%old}.';
$string['addednewlibraries'] = 'Добавлены новые библиотеки H5P - {$a->%new}';
$string['addednewlibrary'] = 'Добавлена новая библиотека H5P - {$a->%new}';
$string['additionallicenseinfo'] = 'Любая дополнительная информация о лицензии';
$string['address'] = 'Адрес';
$string['age'] = 'Типичный возраст';
$string['ageDescription'] = 'Целевая аудитория этого контента. Возможные форматы ввода через запятую: "1, 34-45, -50, -59-".';
$string['altText'] = 'Альтернативный текст';
$string['atto_h5p'] = 'Кнопка «Вставить H5P»';
$string['atto_h5p_description'] = 'Кнопка «Вставить H5P» в редакторе Atto позволяет пользователям вставлять контент H5P, вводя URL-адрес или код для встраивания, или загружая файл H5P.';
$string['author'] = 'Автор';
$string['authorcomments'] = 'Комментарии автора';
$string['authorcommentsdescription'] = 'Комментарии для редактора контента. (Этот текст не будет публиковаться как часть информации об авторских правах.)';
$string['authorname'] = 'Имя автора(ов)';
$string['authorrole'] = 'Роль автора';
$string['back'] = 'Назад';
$string['by'] = 'от';
$string['cancelCrop'] = 'Отменить обрезку';
$string['cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText'] = 'Нет';
$string['cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText'] = 'Да';
$string['cancelPublishConfirmationDialogDescription'] = 'Вы уверены, что хотите отменить размещение контента?';
$string['cancelPublishConfirmationDialogTitle'] = 'Отменить размещение';
$string['cancellabel'] = 'Отмена';
$string['ccattribution'] = 'С указанием авторства (CC BY)';
$string['ccattributionnc'] = 'С указанием авторства — Некоммерческая (CC BY-NC)';
$string['ccattributionncnd'] = 'С указанием авторства — Некоммерческая — Без производных (CC BY-NC-ND)';
$string['ccattributionncsa'] = 'С указанием авторства — Некоммерческая — С сохранением условий (CC BY-NC-SA)';
$string['ccattributionnd'] = 'С указанием авторства — Без производных (CC BY-ND)';
$string['ccattributionsa'] = 'С указанием авторства — С сохранением условий (CC BY-SA)';
$string['ccpdd'] = 'Общественное достояние (CC0)';
$string['changeHasBeenSubmitted'] = 'Внесено изменение для';
$string['changedby'] = 'Изменено';
$string['changedescription'] = 'Описание изменений';
$string['changelog'] = 'Журнал изменений';
$string['changeplaceholder'] = 'Обрезка фото, изменение текста и т.д.';
$string['city'] = 'Город';
$string['close'] = 'Закрыть';
$string['confirmCrop'] = 'Подтвердить обрезку';
$string['confirmdialogbody'] = 'Подтвердите, что хотите продолжить. Это действие не может быть отменено.';
$string['confirmdialogheader'] = 'Подтверждение действия';
$string['confirmlabel'] = 'Подтвердить';
$string['connectionLost'] = 'Соединение потеряно. Результаты будут сохранены и отправлены после восстановления соединения.';
$string['connectionReestablished'] = 'Соединение восстановлено.';
$string['contactPerson'] = 'Контактное лицо';
$string['contactPersonDescription'] = 'H5P свяжется с контактным лицом в случае возникновения каких-либо проблем с контентом, предоставленным издателем. Имя контактного лица или другая информация не будут опубликованы или переданы третьим лицам.';
$string['contentAvailable'] = 'Обычно ваш контент будет доступен в Центре контента в течение одного рабочего дня.';
$string['contentCopied'] = 'Контент скопирован в буфер обмена';
$string['contentLicenseTitle'] = 'Информация о лицензии на контент';
$string['contentUpdateSoon'] = 'Ваш контент скоро обновится';
$string['contentchanged'] = 'Этот контент был изменен с момента последнего использования его вами.';
$string['contentinuse'] = 'Этот контент может использоваться в других местах.';
$string['contenttype'] = 'Тип контента';
$string['copyright'] = 'Права использования';
$string['copyrightWarning'] = 'Материалы, защищенные авторским правом, не могут быть опубликованы в Центре контента H5P. Если контент лицензирован лицензией, дружественной к ООР, например Creative Commons, выберите соответствующую лицензию. В противном случае этот контент не может быть общим.';
$string['copyrightinfo'] = 'Информация об авторских правах';
$string['copyrightstring'] = 'Авторские права';
$string['copyrighttitle'] = 'Просмотр информации об авторских правах на этот контент.';
$string['couldNotParseJSONFromZip'] = 'Невозможно проанализировать JSON из пакета: {$a->%fileName}';
$string['couldNotReadFileFromZip'] = 'Невозможно прочитать файл из пакета: {$a->%fileName}';
$string['country'] = 'Страна';
$string['creativecommons'] = 'Creative Commons (СС)';
$string['cropImage'] = 'Обрезать изображение';
$string['currentStep'] = 'Шаг :step из :total';
$string['date'] = 'Дата';
$string['deletelibraryconfirm'] = '<p> Вы действительно хотите удалить версию <em> «{$a->version}» </em> из библиотеки <em> «{$a->name}» </em>? Будет удалена библиотека и все ее использования. </p> <p> Эту операцию нельзя отменить. </p>';
$string['deletelibraryversion'] = 'Удалить версию';
$string['deleting'] = 'Удаление библиотеки';
$string['description'] = 'Описание';
$string['disablefullscreen'] = 'Отключить полноэкранный режим';
$string['discipline:dropdownButton'] = 'Кнопка раскрывающегося списка';
$string['discipline:in'] = 'в';
$string['discipline:searchPlaceholder'] = 'Введите для поиска дисциплин';
$string['disciplineDescription'] = 'Вы можете выбрать несколько дисциплин';
$string['disciplineLabel'] = 'Дисциплины';
$string['disciplineLimitReachedMessage'] = 'Вы можете выбрать до :numDisciplines дисциплин';
$string['disciplines'] = 'Дисциплины';
$string['download'] = 'Загрузить';
$string['downloadtitle'] = 'Загрузить этот контент в виде файла H5P.';
$string['editInfoTitle'] = 'Редактировать информацию для <strong>:title</strong>';
$string['editcontent'] = 'Редактировать контент H5P';
$string['editingFailed'] = 'Ошибка редактирования.';
$string['editor'] = 'Редактор';
$string['emailAddress'] = 'Адрес электронной почты';
$string['emailAddressDescription'] = 'Адрес электронной почты будет использоваться H5P для связи с издателем в случае возникновения каких-либо проблем с контентом или в случае, если издателю потребуется восстановить свою учетную запись. Он не будет опубликован или передан третьим лицам';
$string['embed'] = 'Встроить';
$string['embedtitle'] = 'Просмотр встраиваемого кода для этого контента.';
$string['error:emptycontentid'] = 'Указанный URL неверен, или вы не можете редактировать этот файл.';
$string['eventh5pdeleted'] = 'H5P удален';
$string['eventh5pviewed'] = 'Просмотрен контент H5P';
$string['feature'] = 'Особенность';
$string['fetchtypesfailure'] = 'Не удалось получить информацию о доступных типах контента H5P. Ошибка подключения к репозиторию H5P';
$string['fileExceedsMaxSize'] = 'Один из файлов внутри пакета превышает максимально допустимый размер файла. ({$a->%file} {$a->%used} > {$a->%max})';
$string['filter_displayh5p'] = 'Фильтр «Отображение H5P»';
$string['filter_displayh5p_description'] = 'Фильтр «Отображение H5P» преобразует URL-адреса во встроенный контент H5P.';
$string['fullscreen'] = 'Полноэкранный режим';
$string['gpl'] = 'Универсальная общедоступная лицензия v3';
$string['h5p'] = 'H5P';
$string['h5pcustomcss'] = 'Пользовательские CSS';
$string['h5pcustomcss_help'] = 'CSS, применяемые к контенту H5P.';
$string['h5peditor'] = 'Редактор H5P';
$string['h5pfilenotfound'] = 'Файл H5P не найден';
$string['h5pinvalidurl'] = 'Неверный URL-адрес контента H5P.';
$string['h5plibraryhandler'] = 'Обработчик фреймворка H5P';
$string['h5plibraryhandler_help'] = 'Фреймворк H5P, используемый для отображения содержимого H5P. Рекомендуется последняя версия.';
$string['h5pmanage'] = 'Управление типами контента H5P';
$string['h5poverview'] = 'Обзор H5P';
$string['h5ppackage'] = 'Тип контента H5P';
$string['h5ppackage_help'] = 'Тип контента H5P - это файл с расширением H5P или ZIP, содержащий все библиотеки, необходимые для отображения содержимого.';
$string['h5pprivatefile'] = 'Этот контент H5P не может быть отображен, потому что у вас нет доступа к файлу .h5p.';
$string['h5psettings'] = 'Настройки H5P';
$string['h5ptitle'] = 'Посетите h5p.org, чтобы получить больше контента.';
$string['height'] = 'высота';
$string['helpChoosingLicense'] = 'Помогите выбрать лицензию';
$string['hideadvanced'] = 'Скрыть расширенные';
$string['icon'] = 'Значок';
$string['iconDescription'] = '640x480px. Если контент не выбран, будет использоваться значок категории';
$string['installedcontentlibraries'] = 'Установленные библиотеки H5P';
$string['installedcontenttypes'] = 'Установленные типы контента H5P';
$string['installedh5p'] = 'H5P установлен';
$string['invalidAge'] = 'Неверный формат ввода для типичного возраста. Возможные форматы ввода через запятую: "1, 34-45, -50, -59-".';
$string['invalidcontextid'] = 'Файл H5P не найден (недопустимый ID контекста)';
$string['invalidfile'] = 'Файл «{$a->%filename}» не разрешен. Разрешены только файлы со следующими расширениями: {$a->%files-allowed}.';
$string['invalidlanguagefile'] = 'Неверный языковой файл {$a->%file} в библиотеке {$a->%library}';
$string['invalidlanguagefile2'] = 'Неверный языковой файл {$a->%languageFile} был включен в библиотеку {$a->%name}';
$string['invalidlibrarydata'] = 'Недопустимые данные для {$a->%property} в {$a->%library}.';
$string['invalidlibrarydataboolean'] = 'Недопустимые данные для {$a->%property} в {$a->%library}. Ожидается логическое значение.';
$string['invalidlibraryname'] = 'Неверное имя библиотеки: {$a->%name}';
$string['invalidlibrarynamed'] = 'В контенте используется неверная библиотека H5P {$a->%library}';
$string['invalidlibraryoption'] = 'Недопустимая опция {$a->%option} в {$a->%library}';
$string['invalidlibraryproperty'] = 'Не удается прочитать свойство {$a->%property} в {$a->%library}';
$string['invalidmainjson'] = 'Отсутствует верный основной файл h5p.json';
$string['invalidmultiselectoption'] = 'Неверная выбранная опция в множественном выборе (multi-select).';
$string['invalidpackage'] = 'Недопустимый тип контента H5P';
$string['invalidselectoption'] = 'Неверная выбранная опция в одиночном выборе (select).';
$string['invalidsemanticsjson'] = 'В библиотеку {$a->%name} включен недопустимый файл semantics.json.';
$string['invalidsemanticstype'] = 'Внутренняя ошибка H5P: неизвестный тип контента «{$a->@type}» в semantics. Удаление контента!';
$string['invalidstring'] = 'Предоставленная строка недопустима в соответствии с регулярным выражением в semantics. (значение: «{$a->%value}», регулярное выражение: «{$a->%regexp}»)';
$string['isNowSubmitted'] = 'Уже отправлено в Центр H5P';
$string['keywordExists'] = 'Ключевое слово уже имеется!';
$string['keywords'] = 'Ключевое слово';
$string['keywordsDescription'] = 'Вы можете добавить несколько ключевых слов, разделенных запятыми. Нажмите «Ввод» или «Добавить», чтобы подтвердить ключевые слова.';
$string['keywordsExits'] = 'Ключевое слово уже имеется!';
$string['keywordsPlaceholder'] = 'Добавить ключевые слова';
$string['language'] = 'Язык';
$string['level'] = 'Уровень';
$string['librariesmanagerdescription'] = '<p> H5P позволяет пользователям создавать интерактивный контент, предоставляя ряд типов контента. </p> <p> Чтобы обеспечить использование на вашем сайте только доверенных типов контента H5P, вам необходимо <i> либо </i> </p> <ul> <li> Загрузить типы контента H5P с h5p.org <i> либо </i> </li> <li> Включить запланированную задачу «Загрузка доступных типов контента H5P с h5p.org» </ li> </ ul> <p> Обратите внимание, что пользователи смогут использовать только те типы контента H5P, которые установлены на вашем сайте. </ p>';
$string['librarydirectoryerror'] = 'Имя каталога библиотеки должно соответствовать machineName или machineName-majorVersion.minorVersion (из library.json). (Каталог: {$a->%directoryName} , machineName: {$a->%machineName}, majorVersion: {$a->%majorVersion}, minorVersion: {$a->%minorVersion})';
$string['license'] = 'Лицензия';
$string['licenseCC010'] = 'CC0 1.0 Универсальная (CC0 1.0) Передача в общественное достояние';
$string['licenseCC010U'] = 'CC0 1.0 Универсальная';
$string['licenseCC10'] = '1.0 Общая';
$string['licenseCC20'] = '2.0 Общая';
$string['licenseCC25'] = '2.5 Общая';
$string['licenseCC30'] = '3.0 Непортированная';
$string['licenseCC40'] = '4.0 Международная';
$string['licenseDescription'] = 'Выберите лицензию для вашего контента';
$string['licenseDetails'] = 'Сведения о лицензии';
$string['licenseDialogDescription'] = 'Нажмите на конкретную лицензию, чтобы получить информацию о правильном использовании';
$string['licenseGPL'] = 'Универсальная общедоступная лицензия (GPL)';
$string['licenseV1'] = 'Версия 1';
$string['licenseV2'] = 'Версия 2';
$string['licenseV3'] = 'Версия 3';
$string['licenseVersionDescription'] = 'Выберите версию лицензии';
$string['licensee'] = 'Лицензиат';
$string['licenseextras'] = 'Дополнительные лицензии';
$string['licenseversion'] = 'Версия лицензии';
$string['lockh5pdeploy'] = 'Этот контент H5P недоступен, поскольку он используется. Пожалуйста, повторите попытку позже.';
$string['logoUploadText'] = 'Логотип организации';
$string['longDescription'] = 'Подробное описание';
$string['longDescriptionPlaceholder'] = 'Полное описание вашего контента.';
$string['mainTitle'] = 'Совместное использование <strong>:title</strong>';
$string['mainlibrarydisabled'] = 'Этот файл не может быть отображен, потому что такой тип контента отключен. Обратитесь к администратору, чтобы включить этот тип контента.';
$string['maxLength'] = 'Максимальное количество символов — :length';
$string['missingcontentfolder'] = 'Отсутствует папка с допустимым контентом';
$string['missingcoreversion'] = 'Системе не удалось установить компонент {$a->%component} из пакета, поскольку для этого требуется более новая версия подключаемого модуля H5P. На этом сайте в настоящее время используется версия {$a->%current}, тогда как требуемая версия - {$a->%required} или выше. Пожалуйста, обновите и попробуйте еще раз.';
$string['missingdependency'] = 'Отсутствует зависимость {$a->@dep}, необходимая для {$a->@lib}.';
$string['missinglibrary'] = 'Отсутствует необходимая библиотека {$a->@library}';
$string['missinglibraryfile'] = 'Файл «{$a->%file}» отсутствует в библиотеке: «{$a->%name}»';
$string['missinglibraryjson'] = 'Не удалось найти файл library.json с допустимым форматом json для библиотеки {$a->%name}';
$string['missinglibraryproperty'] = 'Необходимое свойство {$a->%property} отсутствует в {$a->%library}';
$string['missingmainlibrary'] = 'Отсутствует основная библиотека {$a->@library}';
$string['missingmbstring'] = 'Расширение PHP mbstring не загружено. Оно необходимо для правильной работы H5P.';
$string['missinguploadpermissions'] = 'Обратите внимание, что в загруженном вами файле  могут находиться библиотеки, а вам не разрешено загружать новые библиотеки. Обратитесь к своему администратору.';
$string['next'] = 'Дальше';
$string['nocopyright'] = 'Нет информации об авторских правах для этого контента.';
$string['noextension'] = 'Загруженный вами файл не является допустимым пакетом HTML5. (У него нет расширения файла .h5p.)';
$string['noh5plibhandlerdefined'] = 'Обработчик H5P не установлен, поэтому содержимое H5P не может быть отображено.';
$string['nojson'] = 'Недопустимый основной файл h5p.json';
$string['nopermissiontodeploy'] = 'Этот файл не может быть отображен, поскольку он был загружен пользователем, не имеющим необходимых прав для развертывания контента H5P.';
$string['nopermissiontoedit'] = 'У вас нет права на редактирование контента H5P.';
$string['notrustablefile'] = 'Этот файл не может быть отображен, поскольку он был загружен пользователем, не имеющим возможности обновлять типы контента H5P. Обратитесь к администратору, чтобы он установил тип контента.';
$string['nounzip'] = 'Загруженный вами файл не является допустимым пакетом HTML5. (Его невозможно разархивировать.)';
$string['offlineDialogBody'] = 'Не удалось отправить информацию о выполнении вами этой задачи. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету.';
$string['offlineDialogHeader'] = 'Ваше соединение с сервером было потеряно';
$string['offlineDialogRetryButtonLabel'] = 'Повторить сейчас';
$string['offlineDialogRetryMessage'] = 'Повторная попытка :num. ...';
$string['offlineSuccessfulSubmit'] = 'Результаты успешно отправлены.';
$string['optionalInfo'] = 'Дополнительная информация';
$string['originator'] = 'Создатель';
$string['pd'] = 'Всеобщее достояние';
$string['pddl'] = 'Преданность общественному достоянию и Лицензия (PDDL)';
$string['pdm'] = 'Знак общественного достояния (PDM)';
$string['phone'] = 'Телефон';
$string['pleaseWait'] = 'Пожалуйста, подождите...';
$string['pluginname'] = 'Пакет H5P';
$string['privacy:metadata'] = 'Подсистема H5P не хранит никаких личных данных.';
$string['publisherDescription'] = 'Описание издателя';
$string['publisherDescriptionText'] = 'Это будет отображаться в разделе «Информация об издателе» размещаемого общего контента.';
$string['publisherFieldDescription'] = 'Это будет отображаться как «Имя издателя» размещаемого общего контента.';
$string['publisherFieldTitle'] = 'Издатель';
$string['registerOnHub'] = 'Зарегистрируйтесь в Центре H5P';
$string['registrationFailed'] = 'Произошла ошибка';
$string['registrationFailedDescription'] = 'На данный момент мы не смогли создать учетную запись. Что-то пошло не так. Попробуйте позже.';
$string['registrationTitle'] = 'Регистрация в Центре H5P';
$string['remove'] = 'Удаление';
$string['removeChip'] = 'Удалить :chip из списка';
$string['removeImage'] = 'Удалить изображение';
$string['requiredInfo'] = 'Необходимая информация';
$string['resizescript'] = 'Включите этот скрипт на своем веб-сайте, если вы хотите динамического изменения размера встроенного контента:';
$string['resubmitScores'] = 'Попытка отправить сохраненные результаты.';
$string['reuse'] = 'Повторное использование';
$string['reuseContent'] = 'Повторно использовать контент';
$string['reuseDescription'] = 'Повторно использовать этот контент.';
$string['reviewAndSave'] = 'Просмотреть и сохранить';
$string['reviewAndShare'] = 'Просмотреть и поделиться';
$string['reviewInfo'] = 'Обзорная информация';
$string['reviewMessage'] = 'Пожалуйста, прежде чем поделиться, ознакомьтесь с информацией ниже.';
$string['rotateLeft'] = 'Повернуть влево';
$string['rotateRight'] = 'Повернуть вправо';
$string['saveChanges'] = 'Сохранить изменения';
$string['screenshots'] = 'Снимки экрана';
$string['screenshotsDescription'] = 'Добавьте до пяти снимков экрана вашего контента';
$string['share'] = 'Поделиться';
$string['shareFailed'] = 'Поделиться не удалось.';
$string['shareTryAgain'] = 'Не удалось установить связь с хабом H5P. Попробуйте позже.';
$string['shared'] = 'Общее';
$string['sharingNote'] = 'Все детали контента могут быть отредактированы после публикации.';
$string['shortDescription'] = 'Краткое описание';
$string['shortDescriptionPlaceholder'] = 'Краткое описание вашего контента';
$string['showadvanced'] = 'Показать расширенные';
$string['showless'] = 'Показать меньше';
$string['showmore'] = 'Показать больше';
$string['size'] = 'Размер';
$string['someKeywordsExits'] = 'Некоторые из этих ключевых слов уже имеются';
$string['source'] = 'Источник';
$string['startingover'] = 'Вы начнете заново.';
$string['status'] = 'Статус';
$string['subContentWarning'] = 'Дополнительный контент (изображения, вопросы и т.д.) будет распространяться по лицензии :license, если иное не указано в инструменте разработки.';
$string['sublevel'] = 'Подуровень';
$string['submitted'] = 'Представлено!';
$string['successfullyRegistred'] = 'Вы успешно зарегистрировали учетную запись в Центре H5P';
$string['successfullyRegistredDescription'] = 'Вы можете изменить данные своей учетной записи';
$string['successfullyUpdated'] = 'Настройки вашей учетной записи в Центре H5P успешно изменены';
$string['task_h5p'] = 'Запланированная задача H5P';
$string['task_h5p_description'] = 'Запланированная задача H5P загрузит доступные типы контента H5P с h5p.org.';
$string['thumbnail'] = 'Эскиз';
$string['title'] = 'Заголовок';
$string['undisclosed'] = 'Не разглашается';
$string['unpackedFilesExceedsMaxSize'] = 'Общий размер распакованных файлов превышает максимально допустимый. ({$a->%used} > {$a->%max})';
$string['updateRegistrationOnHub'] = 'Сохранить настройки учетной записи';
$string['updatedlibraries'] = 'Обновлены библиотеки H5P - {$a->%old}.';
$string['updatedlibrary'] = 'Обновлена библиотека H5P - {$a->%old}.';
$string['uploadlibraries'] = 'Загрузить типы контента H5P';
$string['uploadsuccess'] = 'Типы контента H5P успешно загружены';
$string['width'] = 'ширина';
$string['wrongversion'] = 'Недопустимая версия библиотеки H5P {$a->%machineName}, используемая в этом контенте. Контент содержит {$a->%contentLibrary}, а должен быть {$a->%semanticsLibrary}.';
$string['year'] = 'Год';
$string['years'] = 'Год(ы)';
$string['yearsfrom'] = 'Годы (с)';
$string['yearsto'] = 'Годы (до)';
$string['zip'] = 'Zip';
