<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_moodlemobileapp', language 'ru', version '5.2'.
 *
 * @package     local_moodlemobileapp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addon.block_myoverview.browseallcourses'] = 'Просмотр всех курсов';
$string['addon.block_myoverview.nocoursesenrolled'] = 'Вы еще не записаны ни на один курс.';
$string['addon.block_myoverview.nocoursesenrolleddescription'] = 'Просмотрите ниже все доступные курсы и начните обучение.';
$string['addon.block_myoverview.noresult'] = 'По вашему запросу курсов не найдено.';
$string['addon.block_myoverview.noresultdescription'] = 'Попробуйте изменить настройки фильтров или ниже посмотрите все курсы.';
$string['addon.block_myoverview.searchavailablecourses'] = 'Поиск доступных курсов';
$string['addon.blog.errorloadentries'] = 'Ошибка загрузки записей блога.';
$string['addon.blog.showonlyyourentries'] = 'Показать только ваши записи';
$string['addon.calendar.calendarevent'] = 'Событие календаря';
$string['addon.calendar.calendarevents'] = 'События календаря';
$string['addon.calendar.calendarreminders'] = 'Напоминания календаря';
$string['addon.calendar.currentmonth'] = 'Текущий месяц';
$string['addon.calendar.defaultnotificationtime'] = 'Время уведомлений по умолчанию';
$string['addon.calendar.errorloadevent'] = 'Ошибка при загрузке события';
$string['addon.calendar.errorloadevents'] = 'Ошибка при загрузке событий';
$string['addon.calendar.monthlyview'] = 'Месячный обзор';
$string['addon.calendar.noevents'] = 'Нет событий';
$string['addon.calendar.reminders'] = 'Напоминания';
$string['addon.calendar.setnewreminder'] = 'Установить новое напоминание';
$string['addon.competency.errornocompetenciesfound'] = 'Компетенций не найдено';
$string['addon.competency.nocompetencies'] = 'Нет компетенций';
$string['addon.coursecompletion.complete'] = 'Завершить';
$string['addon.coursecompletion.couldnotloadreport'] = 'Невозможно загрузить отчёт о завершении курса. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.';
$string['addon.enrol_self.confirmselfenrol'] = 'Вы уверены, что хотите записаться на этот курс?';
$string['addon.enrol_self.errorselfenrol'] = 'Произошла ошибка при самостоятельной записи на курс.';
$string['addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc'] = 'Настроить устройства';
$string['addon.messageoutput_airnotifier.pushdisabledwarning'] = 'Ваши пользователи не получают уведомлений с этого сайта на свои мобильные устройства. Включите мобильные уведомления на странице настроек уведомлений.';
$string['addon.messages.contactlistempty'] = 'Список контактов пуст';
$string['addon.messages.contactname'] = 'Имя контакта';
$string['addon.messages.deletemessage'] = 'Удалить сообщение';
$string['addon.messages.deletemessageconfirmation'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение? Оно будет удалено только из вашей истории переписки и останется доступным пользователю, который отправил или получил это сообщение.';
$string['addon.messages.errordeletemessage'] = 'Ошибка при удалении сообщения.';
$string['addon.messages.errorwhileretrievingcontacts'] = 'Ошибка при извлечении контактов с сервера.';
$string['addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions'] = 'Ошибка при получении обсуждений с сервера.';
$string['addon.messages.errorwhileretrievingmessages'] = 'Ошибка при получении сообщений с сервера.';
$string['addon.messages.errorwhileretrievingusers'] = 'Ошибка при получении списка пользователей с сервера.';
$string['addon.messages.messagenotsent'] = 'Сообщение не было отправлено. Пожалуйста, повторите попытку позже.';
$string['addon.messages.newmessages'] = 'Новые сообщения';
$string['addon.messages.nousersfound'] = 'Пользователи не найдены';
$string['addon.messages.showdeletemessages'] = 'Показать удаленные сообщения';
$string['addon.messages.type_blocked'] = 'Заблокировано';
$string['addon.messages.type_offline'] = 'Вне сайта';
$string['addon.messages.type_online'] = 'На сайте';
$string['addon.messages.type_search'] = 'Результаты поиска';
$string['addon.messages.type_strangers'] = 'Другие';
$string['addon.messages.useentertosenddescdesktop'] = 'Если отключено, вы можете использовать Ctrl+Enter для отправки сообщения.';
$string['addon.messages.useentertosenddescmac'] = 'Если отключено, вы можете использовать Cmd+Enter для отправки сообщения.';
$string['addon.messages.warningconversationmessagenotsent'] = 'Не удалось отправить сообщение(я) в беседу {{conversation}}. {{error}}';
$string['addon.messages.warningmessagenotsent'] = 'Не получилось отправить сообщение(я) пользователю {{user}}. {{error}}';
$string['addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement'] = 'Пожалуйста, примите заявление к предоставляемому ответу.';
$string['addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary'] = 'Подробности задания и форма для отправки станут доступны с <strong>{{$a}}</strong>';
$string['addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'На это задание можно отправить ответы с <strong>{{$a}}</strong>';
$string['addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission'] = 'Вы не можете добавить или отредактировать ответ в приложении, потому что не удалось получить с сайта заявление к предоставляемому ответу.';
$string['addon.mod_assign.cannotgradefromapp'] = 'Определённые методы оценки ещё не поддерживаются приложением и не могут быть изменены.';
$string['addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission'] = 'Вы не можете ответить в приложении, потому что не удалось получить с сайта заявление к предоставляемому ответу.';
$string['addon.mod_assign.duedateno'] = 'Срок сдачи не назначен';
$string['addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported'] = 'Вы не можете добавлять или изменять ответ в приложении, потому что определённые плагины пока не поддерживают редактирование.';
$string['addon.mod_assign.errorshowinginformation'] = 'Информация об ответе не может быть отображена.';
$string['addon.mod_assign.feedbacknotsupported'] = 'Эта обратная связь не поддерживается приложением и может содержать не всю информацию.';
$string['addon.mod_assign.gradenotsynced'] = 'Оценка не синхронизирована';
$string['addon.mod_assign.multiplemarkersnotsupported'] = 'Приложение пока не поддерживает множественное оценивание и это нельзя изменить.';
$string['addon.mod_assign.notallparticipantsareshown'] = 'Участники, которые не дали ответ, не показаны.';
$string['addon.mod_assign.numberofdraftsubmissionscountdescription'] = 'Черновиков: {{count}}.';
$string['addon.mod_assign.numberofparticipantscountdescription'] = 'Участников: {{count}}.';
$string['addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgradingcountdescription'] = 'Требуют оценки: {{count}}.';
$string['addon.mod_assign.numberofsubmittedassignmentscountdescription'] = 'Отправленных заданий: {{count}}.';
$string['addon.mod_assign.numberofteamscountdescription'] = 'Команд: {{count}}.';
$string['addon.mod_assign.submissionnotsupported'] = 'Этот ответ не поддерживается приложением и может содержать не всю информацию.';
$string['addon.mod_assign.syncblockedusercomponent'] = 'оценка пользователя';
$string['addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified'] = 'Оценка за ответ была изменена на сайте.';
$string['addon.mod_assign.warningsubmissionmodified'] = 'Ответ пользователя был изменён на сайте.';
$string['addon.mod_bigbluebuttonbn.moderatorhasjoinedlong'] = 'Модератор подключился. Теперь вы можете присоединиться к сеансу.';
$string['addon.mod_bigbluebuttonbn.moderatorhasjoinedshort'] = 'Модератор присоединился.';
$string['addon.mod_bigbluebuttonbn.stillwaitingformoderator'] = 'Все еще ждём присоединения модератора.';
$string['addon.mod_chat.confirmloss'] = 'Вы уверены? История чата может быть потеряна.';
$string['addon.mod_chat.errorwhileconnecting'] = 'Ошибка при подключении к чату';
$string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata'] = 'Ошибка при получении данных из чата';
$string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers'] = 'Ошибка при получении пользователей чата';
$string['addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages'] = 'Ошибка при получении сообщения от сервера.';
$string['addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage'] = 'Ошибка при отправке сообщения';
$string['addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages'] = 'Вы должны быть в сети, чтобы отправлять сообщения.';
$string['addon.mod_chat.nosessionsfound'] = 'Сессии не найдены';
$string['addon.mod_chat.showincompletesessions'] = 'Показать незавершенные сессии';
$string['addon.mod_choice.errorgetchoice'] = 'Ошибка при получении данных выбора';
$string['addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription'] = '{{number}}% пользователей выбрало вариант: {{text}}.';
$string['addon.mod_choice.resultsnotsynced'] = 'Ваш последний ответ должен быть синхронизирован прежде, чем будет включён в результат.';
$string['addon.mod_data.edittagsnotsupported'] = 'К сожалению, редактирование тегов не поддерживается приложением.';
$string['addon.mod_data.errorapproving'] = 'Ошибка подтверждения или неподтверждения записи.';
$string['addon.mod_data.errordeleting'] = 'Ошибка удаления записи.';
$string['addon.mod_data.gettinglocation'] = 'Получение местоположения';
$string['addon.mod_data.locationnotenabled'] = 'Геолокация отключена';
$string['addon.mod_data.locationpermissiondenied'] = 'В доступе к вашему местоположению отказано.';
$string['addon.mod_data.mylocation'] = 'Мое местоположение';
$string['addon.mod_data.searchbytagsnotsupported'] = 'Извините, поиск по тегам не поддерживается в приложении.';
$string['addon.mod_feedback.captchaofflinewarning'] = 'Обратная связь с CAPTCHA не может быть выполнена если вы не в сети, если не настроена или если сервер недоступен.';
$string['addon.mod_feedback.completedfeedbackscountdescription'] = 'Отправленных ответов: {{count}}.';
$string['addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline'] = 'Этот отзыв сохранен для последующей отправки.';
$string['addon.mod_feedback.questionscountdescription'] = 'Вопросов: {{count}}.';
$string['addon.mod_folder.emptyfilelist'] = 'Нет файлов для отображения';
$string['addon.mod_forum.errorgetforum'] = 'Ошибка при получении данных форума';
$string['addon.mod_forum.errorgetgroups'] = 'Ошибка получения параметров группы';
$string['addon.mod_forum.errorloadingsortingorder'] = 'Форум недоступен при таком порядке сортировки';
$string['addon.mod_forum.errorloadingsortingorderdetails'] = 'Попробуйте изменить порядок сортировки или подключитесь к сети, чтобы просмотреть этот форум.';
$string['addon.mod_forum.errorposttoallgroups'] = 'Не удалось создать новое обсуждение во всех группах.';
$string['addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet'] = 'В этом форуме ещё нет тем для обсуждения.';
$string['addon.mod_forum.group'] = 'Группа';
$string['addon.mod_forum.numdiscussions'] = 'Обсуждений - {{numdiscussions}}';
$string['addon.mod_forum.numreplies'] = 'Ответов - {{numreplies}}';
$string['addon.mod_forum.postingroup'] = 'Публикация в группе «{{groupname}}».';
$string['addon.mod_forum.refreshposts'] = 'Обновить объявления';
$string['addon.mod_glossary.browsemode'] = 'Смотреть записи';
$string['addon.mod_glossary.byalphabet'] = 'В алфавитном порядке';
$string['addon.mod_glossary.byauthor'] = 'Группировать по автору';
$string['addon.mod_glossary.bycategory'] = 'Группировать по категориям';
$string['addon.mod_glossary.bynewestfirst'] = 'Сначала новые';
$string['addon.mod_glossary.byrecentlyupdated'] = 'Недавно обновлённые';
$string['addon.mod_glossary.bysearch'] = 'Поиск';
$string['addon.mod_glossary.cannoteditentry'] = 'Невозможно редактировать запись';
$string['addon.mod_glossary.entriestobesynced'] = 'Записи для синхронизации';
$string['addon.mod_glossary.entrypendingapproval'] = 'Эта запись ожидает подтверждения.';
$string['addon.mod_glossary.errordeleting'] = 'Ошибка при удалении записи.';
$string['addon.mod_glossary.errorloadingentries'] = 'При загрузке записей произошла ошибка.';
$string['addon.mod_glossary.errorloadingentry'] = 'При загрузке записи произошла ошибка.';
$string['addon.mod_glossary.errorloadingglossary'] = 'При загрузке глоссария произошла ошибка.';
$string['addon.mod_glossary.noentriesfound'] = 'Записей не найдено.';
$string['addon.mod_glossary.searchquery'] = 'Запрос на поиск';
$string['addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile'] = 'Скачать файл H5P';
$string['addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity'] = 'Ошибка получения данных элемента H5P.';
$string['addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded'] = 'Пакет H5P не загружен. Вам нужно скачать его, чтобы использовать.';
$string['addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated'] = 'Пакет H5P был изменен с момента последней загрузки. Вам нужно скачать его заново, чтобы использовать.';
$string['addon.mod_h5pactivity.numberofattempts'] = 'Попыток: {{$a}}';
$string['addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning'] = 'Для просмотра пакета H5P вам необходимо быть в сети.';
$string['addon.mod_h5pactivity.viewattempt'] = 'Просмотр попытки {{$a}}';
$string['addon.mod_imscp.showmoduledescription'] = 'Показать описание';
$string['addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch'] = 'Эта лекция содержит переход на случайную страницу контента. Невозможно выполнить попытку в приложении до тех пор, пока она не будет запущена в веб-браузере.';
$string['addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast'] = 'Эта попытка больше не может быть пересмотрена, поскольку была завершена другая попытка.';
$string['addon.mod_lesson.finishretakeoffline'] = 'Эта попытка была завершена вне сети.';
$string['addon.mod_lesson.retakefinishedinsync'] = 'Попытка, выполненная вне сети, была синхронизирована. Вы хотите её просмотреть?';
$string['addon.mod_lesson.retakelabelfull'] = '{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})';
$string['addon.mod_lesson.retakelabelshort'] = '{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}';
$string['addon.mod_lesson.warningretakefinished'] = 'Попытка была завершена на сайте.';
$string['addon.mod_lti.errorgetlti'] = 'Ошибка при получении данных модуля';
$string['addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl'] = 'Запущенный URL не действителен';
$string['addon.mod_lti.launchactivity'] = 'Запустить активный элемент';
$string['addon.mod_page.errorwhileloadingthepage'] = 'Ошибка при загрузке содержимого страницы';
$string['addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit'] = 'Вы можете пройти этот тест в приложении, но отправить результат попытки нужно будет через браузер по следующим причинам:';
$string['addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto'] = 'Попытка прохождения теста не может быть отправлена по следующим причинам:';
$string['addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline'] = 'Эта попытка не была синхронизирована с {{$a}}. Если вы продолжите попытку с другого устройства, то можете потерять данные.';
$string['addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror'] = 'При сохранении ответа возникла ошибка. Вы уверены, что хотите покинуть тест?';
$string['addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported'] = 'Этот тест не может быть пройден в приложении, потому что поведение вопроса не поддерживается приложением.';
$string['addon.mod_quiz.errordownloading'] = 'Ошибка при загрузке необходимых данных.';
$string['addon.mod_quiz.errorgetattempt'] = 'Ошибка получения данных попытки.';
$string['addon.mod_quiz.errorgetquestions'] = 'Ошибка получения вопросов.';
$string['addon.mod_quiz.errorgetquiz'] = 'Ошибка получения данных теста.';
$string['addon.mod_quiz.errorparsequestions'] = 'При чтении вопросов произошла ошибка. Попробуйте пройти этот тест в браузере.';
$string['addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported'] = 'Данный тест не может быть пройден в приложении, потому что он содержит вопросы, не поддерживаемые приложением:';
$string['addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported'] = 'Данный тест не может быть пройден в приложении, потому что он имеет правила доступа, не поддерживаемые приложением:';
$string['addon.mod_quiz.errorsaveattempt'] = 'При сохранении данных попытки возникла ошибка.';
$string['addon.mod_quiz.finishedofflinenotice'] = 'Ваша попытка отправлена и сохранена. Она будет передана на сайт, когда вы снова будете в сети.';
$string['addon.mod_quiz.opentoc'] = 'Открыть всплывающее окно с навигацией';
$string['addon.mod_quiz.warningattemptfinished'] = 'Попытка, совершённая вне сети, отменена, так как она была завершена на сайте или не найдена.';
$string['addon.mod_quiz.warningdatadiscarded'] = 'Некоторые ответы, совершённые вне сети, были отменены, так как вопросы были изменены в сети.';
$string['addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished'] = 'Попытка не завершена, так как некоторые ответы, данные вне сети, были отменены. Пожалуйста, проверьте свои ответы и отправьте попытку заново.';
$string['addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported'] = 'Этот тест содержит вопросы, не поддерживаемые приложением:';
$string['addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent'] = 'Ошибка при загрузке контента';
$string['addon.mod_resource.openthefile'] = 'Открыть файл';
$string['addon.mod_resource.resourcestatusoutdated'] = 'Этот файл изменился с момента последнего открытия.';
$string['addon.mod_resource.resourcestatusoutdatedconfirm'] = 'Существует новая версия этого файла. Для его просмотра подключите устройство к интернету.';
$string['addon.mod_scorm.cannotcalculategrade'] = 'Оценка не может быть рассчитана.';
$string['addon.mod_scorm.dataattemptshown'] = 'Эти данные относятся к попытке номер {{number}}.';
$string['addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt'] = 'Во время создания новой попытки вне сети возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.';
$string['addon.mod_scorm.errordownloadscorm'] = 'Ошибка загрузки SCORM: «{{name}}».';
$string['addon.mod_scorm.errorgetscorm'] = 'Ошибка получения данных SCORM.';
$string['addon.mod_scorm.errorinvalidversion'] = 'К сожалению, приложение поддерживает только SCORM 1.2.';
$string['addon.mod_scorm.errornotdownloadable'] = 'Возможность загрузки SCORM-пакетов отключена.';
$string['addon.mod_scorm.errornovalidsco'] = 'Данный SCORM пакет не имеет видимого SCO для загрузки.';
$string['addon.mod_scorm.errorpackagefile'] = 'К сожалению, приложение поддерживает только ZIP-архивы.';
$string['addon.mod_scorm.errorsyncscorm'] = 'Во время синхронизации произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку.';
$string['addon.mod_scorm.offlineattemptnote'] = 'В этой попытке содержатся данные, которые не были синхронизированы.';
$string['addon.mod_scorm.offlineattemptovermax'] = 'Данная попытка не может быть отправлена, так как вы превысили максимальное число попыток.';
$string['addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded'] = 'Данный пакет SCORM не загружен. Он загрузится автоматически, когда вы откроете его.';
$string['addon.mod_scorm.scormstatusoutdated'] = 'Данный пакет SCORM был изменён с момента последней загрузки. Он будет автоматически загружен, когда вы откроете его.';
$string['addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted'] = 'Некоторые данные, добавленные вне сети, из попытки {{number}} были отклонены, так как попытка не могла считаться новой.';
$string['addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete'] = 'Некоторые попытки не могли быть синхронизированы с сайтом, так как последняя попытка в сети ещё не завершена. Пожалуйста, сначала завершите попытку в сети.';
$string['addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey'] = 'К сожалению, возникла проблема отправки вашего опроса. Пожалуйста, попробуйте еще раз.';
$string['addon.mod_survey.errorgetsurvey'] = 'Ошибка при получении данных опроса';
$string['addon.mod_survey.results'] = 'Результаты';
$string['addon.mod_url.accessurl'] = 'Открыть URL-адрес';
$string['addon.mod_url.pointingtourl'] = 'URL, на который указывает ресурс.';
$string['addon.mod_wiki.errorloadingpage'] = 'При загрузке страницы произошла ошибка.';
$string['addon.mod_wiki.errornowikiavailable'] = 'В этом модуле WIKI пока нет контента.';
$string['addon.mod_wiki.gowikihome'] = 'Перейти на первую страницу wiki';
$string['addon.mod_wiki.subwiki'] = 'Под-wiki';
$string['addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty'] = 'Заголовок не должен быть пустым';
$string['addon.mod_wiki.viewpage'] = 'Просмотреть страницу';
$string['addon.mod_wiki.wikipage'] = 'Страница Wiki';
$string['addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported'] = 'Стратегия оценки {{$a}} не поддерживается';
$string['addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle'] = 'Необходимо ввести название.';
$string['addon.mod_workshop.warningassessmentmodified'] = 'Ответ был изменен на сайте.';
$string['addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified'] = 'Оценка была изменена на сайте.';
$string['addon.notes.warningnotenotsent'] = 'Не удалось добавить или удалить заметку(и). {{error}}';
$string['addon.notifications.allownotifications'] = 'Разрешить уведомления';
$string['addon.notifications.errorgetnotifications'] = 'Ошибка получения уведомлений.';
$string['addon.notifications.notifications'] = 'Уведомления';
$string['addon.notifications.playsound'] = 'Проигрывать звук';
$string['addon.notifications.therearentnotificationsyet'] = 'Уведомлений нет.';
$string['addon.notifications.typeofnotification'] = 'Тип уведомления';
$string['addon.privatefiles.couldnotloadfiles'] = 'Не удалось загрузить список файлов.';
$string['addon.privatefiles.emptyfilelist'] = 'Нет файлов для отображения.';
$string['addon.privatefiles.erroruploadnotworking'] = 'К сожалению, в данный момент загрузка файлов на этот сайт невозможна.';
$string['addon.storagemanager.confirmdeleteallsitedata'] = 'Удалить все загруженные данные?';
$string['addon.storagemanager.confirmdeletecourses'] = 'Удалить загруженные данные всех курсов?';
$string['addon.storagemanager.confirmdeletedatafrom'] = 'Удалить все загруженные данные из «{{name}}»?';
$string['addon.storagemanager.coursedownloads'] = 'Загрузки курса';
$string['addon.storagemanager.courseinfo'] = 'Скачайте контент курса для работы вне сети. Ваша активность синхронизируется автоматически, когда устройство снова подключится к интернету.';
$string['addon.storagemanager.deleteallsitedata'] = 'Удалить все загруженные данные';
$string['addon.storagemanager.deleteallsitedatainfo'] = 'Это приведет к удалению всех загруженных данных с «{{name}}», включая все скачанные курсы и данные для работы в офлайн-режиме.';
$string['addon.storagemanager.deletecourses'] = 'Удалить загруженные данные всех курсов';
$string['addon.storagemanager.deletedata'] = 'Удалить загруженные данные';
$string['addon.storagemanager.deletedatafrom'] = 'Удалить все загруженные данные из «{{name}}»';
$string['addon.storagemanager.downloaddatafrom'] = 'Скачать {{name}}';
$string['addon.storagemanager.downloadedcourses'] = 'Загруженные курсы';
$string['addon.storagemanager.downloads'] = 'Загрузки';
$string['addon.storagemanager.errordeletedownloadeddata'] = 'Ошибка при удалении загруженных данных.';
$string['addon.storagemanager.managedownloads'] = 'Управление загрузками';
$string['addon.storagemanager.totaldownloads'] = 'Всего загружено';
$string['addon.storagemanager.totalspaceusage'] = 'Использовано места';
$string['addon.tinymce.enabletinymceeditor'] = 'Использовать текстовый редактор TinyMCE';
$string['addon.tinymce.enabletinymceeditordescription'] = 'Продвинутый текстовый редактор с дополнительными возможностями форматирования.';
$string['addon.tinymce.license'] = 'Moodle Pty Ltd получила коммерческую лицензию TinyMCE, совместимую с лицензией Apache 2.0.';
$string['appstoredescription'] = 'ПРИМЕЧАНИЕ: Это официальное приложение Moodle Mobile будет работать ТОЛЬКО с сайтами Moodle, в которых настроено соответствующее разрешение. Если у вас есть проблемы с подключением, обратитесь, пожалуйста, к вашему администратору Moodle.

Если ваш сайт Moodle правильно настроен, то вы можете использовать это приложение для того, чтобы:

- просматривать содержимое ваших курсов даже без подключения к сети
- получать моментальные уведомления о сообщениях и других событиях
- быстро находить и связываться с другими людьми в ваших курсах
- загружать изображения, аудио, видео и другие файлы с вашего мобильного устройства
- смотреть ваши оценки за курс
- и не только!

Чтобы получить самую свежую информацию, пожалуйста посетите http://docs.moodle.org/en/Mobile_app.

Мы были бы рады получить ваши обзоры по имеющемуся функционалу, также как и ваши предложения о том, что ещё данное приложение должно мочь делать.

Приложение требует следующих разрешений:
Запись аудио - Для записи аудио для загрузки на Moodle
Чтение и изменение содержимого вашей SD карты - Содержимое загружается на SD карту для просмотра в автономном режиме
Доступ к сети - Чтобы иметь возможность подключиться к вашему сайту Moodle  и проверить, подключены ли вы и переключиться в автономный режим в противном случае
Запуск при включении - Чтобы вы получали локальные оповещения даже когда приложение запущено в фоновом режиме
Не разрешать переход телефона в сон - Чтобы вы могли получать push-уведомления в любое время';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.apple.keynote'] = 'Презентация Apple Keynote';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.apple.numbers'] = 'Таблица Apple Numbers';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.apple.pages'] = 'Документ Apple Pages';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.audio'] = 'Аудио Google Диска';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.document'] = 'Google Документы';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.drawing'] = 'Google Рисунки';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.file'] = 'Файл Google Диска';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.folder'] = 'Папка Google Диска';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.form'] = 'Google Формы';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.fusiontable'] = 'Google Fusion Tables';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.presentation'] = 'Google Презентации';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.script'] = 'Google Apps Scripts';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.site'] = 'Google Сайты';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.spreadsheet'] = 'Google Таблицы';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.video'] = 'Видео Google Диска';
$string['core.ajaxendpointnotfound'] = 'Конечная точка AJAX не найдена. Это может произойти, если сайт Moodle слишком старый или блокирует доступ к этой точке. Приложение Moodle поддерживает системы Moodle начиная с версии {{$a}}.';
$string['core.browser'] = 'Браузер';
$string['core.calculating'] = 'Вычисление';
$string['core.cannotconnect'] = 'Не удается подключиться к сайту';
$string['core.cannotdownloadfiles'] = 'Загрузка файлов отключена.';
$string['core.cannotinstallapk'] = 'Невозможно установить файлы .apk';
$string['core.cannotinstallapkinfo'] = 'В целях безопасности вы не можете устанавливать неизвестные приложения на устройство через это приложение. Если вы все равно хотите продолжить установку, откройте файл в браузере.';
$string['core.cannotlogoutpageblocks'] = 'Сохраните или отмените изменения перед продолжением.';
$string['core.cannotopeninapp'] = 'Этот файл может работать некорректно на данном устройстве. Все равно открыть?';
$string['core.cannotopeninappdownload'] = 'Этот файл может работать некорректно на данном устройстве. Все равно скачать?';
$string['core.captureaudio'] = 'Записать аудио';
$string['core.capturedimage'] = 'Сделанный снимок.';
$string['core.captureimage'] = 'Сделать снимок.';
$string['core.capturevideo'] = 'Записать видео';
$string['core.certificaterror'] = 'Ваше устройство не доверяет сертификату этого сайта: {{details}}';
$string['core.clearsearch'] = 'Очистить поиск';
$string['core.clearstoreddata'] = 'Очистить хранилище {{$a}}';
$string['core.clicktoseefull'] = 'Нажать, чтобы посмотреть полное содержимое.';
$string['core.comments.commentsnotworking'] = 'Не удалось получить комментарии';
$string['core.comments.warningcommentsnotsent'] = 'Не удалось синхронизировать комментарии. {{error}}';
$string['core.confirmcanceledit'] = 'Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? Все изменения будут потеряны.';
$string['core.confirmleavepagedescription'] = 'Несохраненные изменения будут потеряны.';
$string['core.confirmleavepagetitle'] = 'Покинуть страницу?';
$string['core.confirmleaveunknownchanges'] = 'Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? Несохраненные изменения будут потеряны.';
$string['core.confirmloss'] = 'Вы уверены? Все изменения будут потеряны.';
$string['core.confirmopeninbrowser'] = 'Вы хотите открыть это в веб-браузере?';
$string['core.confirmremoveselectedfile'] = 'Это навсегда удалит файл «{{filename}}». Это действие нельзя отменить.';
$string['core.confirmremoveselectedfiles'] = 'Это навсегда удалит выбранные файлы. Это действие нельзя отменить.';
$string['core.connectandtryagain'] = 'Пожалуйста, подключитесь к интернету и попробуйте снова.';
$string['core.connectionlost'] = 'Соединение с сайтом потеряно';
$string['core.contactsupport'] = 'Связаться с поддержкой';
$string['core.contactverb'] = 'Контакты';
$string['core.contenteditingsynced'] = 'Содержимое, которое вы редактируете, было синхронизировано.';
$string['core.contentlinks.chooseaccount'] = 'Выберите учетную запись';
$string['core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink'] = 'Выбрать учётную запись для перехода по ссылке.';
$string['core.contentlinks.confirmurlothersite'] = 'Эта ссылка ведёт на другой сайт. Вы хотите перейти по ней?';
$string['core.contentlinks.errornoactions'] = 'Не удалось найти действие для работы с этой ссылкой.';
$string['core.contentlinks.errornosites'] = 'Не удалось найти сайт, на который ведёт ссылка.';
$string['core.contentlinks.errorredirectothersite'] = 'URL перенаправления не может указывать на другой сайт.';
$string['core.copiedtoclipboard'] = 'Текст скопирован в буфер обмена.';
$string['core.copytoclipboard'] = 'Копировать в буфер обмена';
$string['core.course.activitydisabled'] = 'Ваша организация отключила данный активный элемент в мобильном приложении.';
$string['core.course.activitynotavailableoffline'] = 'Этот элемент курса недоступен офлайн.';
$string['core.course.activitynotyetviewableremoteaddon'] = 'Ваша организация установила плагин, который ещё не поддерживается.';
$string['core.course.activityrequiresconnection'] = 'Этот элемент курса доступен только при подключении к интернету. Если ваше устройство не в сети, вы не сможете получить к нему доступ.';
$string['core.course.allsections'] = 'Все секции';
$string['core.course.aria:sectionprogress'] = 'Прогресс по секции:';
$string['core.course.availablespace'] = 'Сейчас у вас свободного места около {{available}}.';
$string['core.course.cannotdeletewhiledownloading'] = 'Файлы нельзя удалить во время загрузки элемента курса. Пожалуйста, дождитесь завершения загрузки.';
$string['core.course.changesofflinemaybelost'] = 'Любые изменения, внесенные в этот элемент курса офлайн, могут не сохраниться. Подключите устройство к интернету, чтобы не потерять прогресс.';
$string['core.course.confirmdownload'] = 'Вы собираетесь загрузить {{size}}. {{availableSpace}} Вы уверены, что хотите продолжить?';
$string['core.course.confirmdownloadunknownsize'] = 'Оценить размер загружаемых данных не удалось. {{availableSpace}} Вы уверены, что хотите продолжить?';
$string['core.course.confirmdownloadzerosize'] = 'Вы собираетесь начать загрузку {{availableSpace}}. Вы уверены, что хотите продолжить?';
$string['core.course.confirmlimiteddownload'] = 'Вы не подключены к Wi-Fi.';
$string['core.course.confirmpartialdownloadsize'] = 'Вы собираетесь загрузить <strong>по меньшей мере</strong> {{size}}. {{availableSpace}} Вы уверены, что хотите продолжить?';
$string['core.course.couldnotloadsectioncontent'] = 'Не удалось загрузить содержимое секции. Пожалуйста, повторите попытку позже.';
$string['core.course.couldnotloadsections'] = 'Не удалось загрузить секции. Пожалуйста, повторите попытку позже.';
$string['core.course.downloadcoursesprogressdescription'] = 'Загрузка курсов: загружено {{count}} из {{total}}.';
$string['core.course.downloadsectionprogressdescription'] = 'Загрузка секций: загружено {{count}} из {{total}}.';
$string['core.course.errordownloadingcourse'] = 'Ошибка загрузки курса.';
$string['core.course.errordownloadingsection'] = 'Ошибка загрузки секции.';
$string['core.course.errorgetmodule'] = 'Ошибка получения данных активного элемента.';
$string['core.course.insufficientavailablequota'] = 'Устройству не удалось выделить место для этой загрузки. Возможно, место зарезервировано для обновлений системы. Пожалуйста, сначала освободите память.';
$string['core.course.insufficientavailablespace'] = 'Вы пытаетесь скачать {{size}}. Это оставит на устройстве недостаточно места для нормальной работы. Пожалуйста, сначала освободите память.';
$string['core.course.lastaccessedactivity'] = 'Последний просмотренный элемент курса';
$string['core.course.manualcompletionnotsynced'] = 'Ручная отметка о выполнении не синхронизирована.';
$string['core.course.modulenotfound'] = 'Ресурс или элемент курса не найден. Убедитесь, что вы в сети и элемент по-прежнему доступен.';
$string['core.course.nextactivity'] = 'Следующий элемент';
$string['core.course.nextactivitynotfound'] = 'Следующий элемент курса не найден. Возможно, он был скрыт или удален.';
$string['core.course.nocontentavailable'] = 'Нет контента, доступного в данный момент';
$string['core.course.previousactivity'] = 'Предыдущий элемент';
$string['core.course.previousactivitynotfound'] = 'Предыдущий элемент курса не найден. Возможно, он был скрыт или удален.';
$string['core.course.refreshcourse'] = 'Обновить курс';
$string['core.course.useactivityonbrowser'] = 'Вы по прежнему можете пользоваться этим, используя веб-браузер своего устройства.';
$string['core.course.warningmanualcompletionmodified'] = 'Ручная отметка о выполнении элемента курса была изменена на сайте.';
$string['core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted'] = 'Некоторые данные о выполнении курса «{{name}}» в офлайн-режиме были удалены. {{error}}';
$string['core.coursenogroups'] = 'Вы не состоите ни в одной группе этого курса.';
$string['core.courses.browserenrolinstructions'] = 'Мы перенаправим вас в браузер. После завершения записи на курс, пожалуйста, вернитесь в это приложение.';
$string['core.courses.cannotretrievemorecategories'] = 'Категории глубже уровня {{$a}} не могут быть получены.';
$string['core.courses.completeenrolmentbrowser'] = 'Завершить запись на курс в браузере';
$string['core.courses.downloadcourses'] = 'Скачать все курсы';
$string['core.courses.enrolme'] = 'Записать меня';
$string['core.courses.errorloadcategories'] = 'Во время загрузки категорий произошла ошибка.';
$string['core.courses.errorloadcourses'] = 'При загрузке курсов произошла ошибка.';
$string['core.courses.errorloadplugins'] = 'Не удалось корректно загрузить плагины, необходимые для этого курса. Перезагрузите приложение и повторите попытку.';
$string['core.courses.errorsearching'] = 'Во время поиска произошла ошибка.';
$string['core.courses.filtermycourses'] = 'Поиск моих курсов';
$string['core.courses.notenrollable'] = 'Вы не можете самостоятельно записаться на этот курс.';
$string['core.courses.otherenrolments'] = 'Другие зачисления на курсы';
$string['core.courses.password'] = 'Кодовое слово';
$string['core.courses.refreshcourses'] = 'Обновить курсы';
$string['core.courses.searchcoursesadvice'] = 'Вы можете использовать кнопку поиска по курсам, чтобы найти курсы с гостевым доступом или записать себя на курсы, в которых это разрешено.';
$string['core.courses.showonlyenrolled'] = 'Показать только мои курсы';
$string['core.courses.totalcoursesearchresults'] = 'Всего курсов: {{$a}}';
$string['core.currentdevice'] = 'Данное устройство';
$string['core.datastoredoffline'] = 'Данные сохранены на устройстве, потому что не могут быть отправлены. Они будут автоматически отправлены позже.';
$string['core.deletedoffline'] = 'Удалено вне сети';
$string['core.deleting'] = 'Удаление';
$string['core.desktop'] = 'Версия для ПК';
$string['core.dfdaymonthyear'] = 'MM-DD-YYYY';
$string['core.dfdayweekmonth'] = 'ddd, D MMM';
$string['core.dffulldate'] = 'dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A';
$string['core.dflastweekdate'] = 'ddd';
$string['core.dfmediumdate'] = 'LLL';
$string['core.dftimedate'] = 'h[:]mm A';
$string['core.discard'] = 'Отбросить';
$string['core.dismiss'] = 'Отклонить';
$string['core.dontshowagain'] = 'Больше не показывать.';
$string['core.downloaded'] = 'Загружено';
$string['core.downloading'] = 'Загрузка';
$string['core.editor.hidetoolbar'] = 'Скрыть панель инструментов';
$string['core.editor.toggle'] = 'Переключить редактор';
$string['core.emptysplit'] = 'Эта страница отобразится незаполненной, если левая панель пуста или загружается.';
$string['core.endingtime'] = 'Время окончания: {{$a}}';
$string['core.errorchangecompletion'] = 'Во время изменения статуса завершения возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.';
$string['core.errorcode'] = 'Код ошибки: {{errorCode}}';
$string['core.errordeletefile'] = 'Ошибка при удалении файла. Пожалуйста, попробуйте снова.';
$string['core.errordetailshide'] = 'Скрыть сведения об ошибке';
$string['core.errordetailsshow'] = 'Показать сведения об ошибке';
$string['core.errordownloading'] = 'Ошибка загрузки файла.';
$string['core.errordownloadingsomefiles'] = 'Ошибка загрузки файлов. Некоторые файлы могут отсутствовать.';
$string['core.errorfileexistssamename'] = 'Файл с таким именем уже существует.';
$string['core.errorinvalidform'] = 'Пожалуйста, убедитесь, что все обязательные поля заполнены и введенные данные имеют правильный формат.';
$string['core.errorinvalidresponse'] = 'Неожиданный ответ для веб-службы {{method}}.';
$string['core.errorloadingcontent'] = 'Ошибка загрузки содержимого.';
$string['core.errorofflinedisabled'] = 'Офлайн-просмотр отключен на вашем сайте. Для использования приложения необходимо подключение к интернету.';
$string['core.erroropenfiledownloading'] = 'Ошибка открытия файла: необходимо дождаться завершения загрузки.';
$string['core.erroropenfilenoapp'] = 'Ошибка открытия файла: не найдено приложение для открытия этого типа файла.';
$string['core.erroropenfilenoextension'] = 'Ошибка открытия файла: файл не имеет расширения.';
$string['core.erroropenpopup'] = 'Попытка открыть всплывающее окно. Это не поддерживается в приложении.';
$string['core.errorrenamefile'] = 'Ошибка переименовывания файла. Пожалуйста, попытайтесь снова.';
$string['core.errorsitesupport'] = 'Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки сайта.';
$string['core.errorsomedatanotdownloaded'] = 'Если вы скачали этот элемент курса, обратите внимание, что некоторые данные не загружаются в целях производительности и экономии трафика.';
$string['core.errorsomethingwrong'] = 'Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова.';
$string['core.errorsync'] = 'При синхронизации возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.';
$string['core.errorsyncblocked'] = 'В данный момент это {{$a}} не может быть синхронизировано по причине выполняющегося процесса. Пожалуйста, попытайтесь ещё раз позже. Если при последующих попытках ошибка не пропадёт, попробуйте перезапустить приложение.';
$string['core.errorurlschemeinvalidscheme'] = 'Этот URL предназначен для использования в другом приложении: {{$a}}.';
$string['core.errorurlschemeinvalidsite'] = 'URL этого сайта нельзя открыть в этом приложении.';
$string['core.exactalarmsturnedoff'] = 'Уведомления в реальном времени отключены';
$string['core.exactalarmsturnedoffmessage'] = 'Чтобы не пропустить важные оповещения, включите «Будильники и напоминания» в настройках вашего устройства.';
$string['core.filedeletedsuccessfully'] = 'Вы успешно удалили «{{filename}}»';
$string['core.filenameexist'] = 'Имя файла уже существует: {{$a}}';
$string['core.fileuploader.audio'] = 'Аудио';
$string['core.fileuploader.camera'] = 'Камера';
$string['core.fileuploader.confirmuploadfile'] = 'Вы собираетесь загрузить {{size}}. Вы уверены, что хотите продолжить?';
$string['core.fileuploader.confirmuploadunknownsize'] = 'Оценить размер загружаемых на сервер данных не удалось. Вы уверены, что хотите продолжить?';
$string['core.fileuploader.discardrecording'] = 'Сбросить запись';
$string['core.fileuploader.errorcapturingaudio'] = 'Ошибка захвата звука';
$string['core.fileuploader.errorcapturingimage'] = 'Ошибка захвата изображения';
$string['core.fileuploader.errorcapturingvideo'] = 'Ошибка захвата видео';
$string['core.fileuploader.errorgettingimagealbum'] = 'Ошибка получения изображения из альбома';
$string['core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload'] = 'Вы должны быть на сайте, чтобы загружать файлы.';
$string['core.fileuploader.errornoapp'] = 'У Вас не установлено приложение для выполнения этого действия.';
$string['core.fileuploader.errorreadingfile'] = 'Ошибка при чтении файла';
$string['core.fileuploader.errorwhileuploading'] = 'Произошла ошибка во время загрузки файла';
$string['core.fileuploader.file'] = 'Файл';
$string['core.fileuploader.fileuploaded'] = 'Файл загружен';
$string['core.fileuploader.maxbytesfile'] = 'Файл {{$a.file}} слишком большой. Максимальный размер, который вы можете загрузить на сервер {{$a.size}}.';
$string['core.fileuploader.microphonepermissiondenied'] = 'В доступе к микрофону отказано.';
$string['core.fileuploader.microphonepermissionrestricted'] = 'Доступ к микрофону ограничен.';
$string['core.fileuploader.pauserecording'] = 'Приостановить запись';
$string['core.fileuploader.photoalbums'] = 'Фотоальбомы';
$string['core.fileuploader.readingfile'] = 'Чтение файла';
$string['core.fileuploader.readingfileperc'] = 'Чтение файла: {{$a}}%';
$string['core.fileuploader.resumerecording'] = 'Продолжить запись';
$string['core.fileuploader.selectafile'] = 'Выбрать файл';
$string['core.fileuploader.startrecordinginstructions'] = 'Нажмите, чтобы начать запись';
$string['core.fileuploader.uploadafile'] = 'Загрузка файла';
$string['core.fileuploader.uploading'] = 'Загрузка';
$string['core.fileuploader.uploadingperc'] = 'Загрузка: {{$a}}%';
$string['core.fileuploader.video'] = 'Видео';
$string['core.fullnameandsitename'] = '{{fullname}} ({{sitename}})';
$string['core.goto'] = 'Перейти к {{$a}}';
$string['core.h5p.errorgetemail'] = 'Ошибка получения адреса электронной почты пользователя. Проверьте подключение и повторите попытку.';
$string['core.h5p.offlinedisabled'] = 'Сайт не разрешает скачивание пакетов H5P.';
$string['core.h5p.play'] = 'Запустить H5P';
$string['core.hasdatatosync'] = 'Это {{$a}} имеет данные, добавленные вне сети, для синхронизации.';
$string['core.howtoobtaincoordinates'] = 'Вы можете получить свои координаты с помощью GPS-приложения или <a href="{{url}}">карт</a>.';
$string['core.humanreadablesize'] = '{{size}} {{unit}}';
$string['core.iframehelp'] = 'Этот контент не работает?';
$string['core.image'] = 'Изображение';
$string['core.imageviewer'] = 'Средство отображения изображений';
$string['core.ioscookieshelp'] = 'Встроенному контенту могут потребоваться cookie. Перейдите в настройки iOS для этого приложения, включите «Разрешить отслеживание между веб-сайтами» и попробуйте снова.';
$string['core.lastdownloaded'] = 'Последнее загруженное';
$string['core.lastsync'] = 'Последняя синхронизация';
$string['core.leave'] = 'Покинуть';
$string['core.loadmore'] = 'Загрузить больше';
$string['core.locationnolongeravailable'] = 'Определение местоположения больше недоступно. {{howToObtain}}';
$string['core.login.authenticating'] = 'Аутентификация';
$string['core.login.changepasswordbutton'] = 'Сменить пароль';
$string['core.login.changepasswordhelp'] = 'Если у вас возникли проблемы со сменой пароля, попробуйте позже или свяжитесь со своим учебным заведением.';
$string['core.login.changepasswordreconnectinstructions'] = 'Если вы не измените пароль корректно, вас попросят сделать это снова.';
$string['core.login.changepasswordsupportsubject'] = 'Нужна помощь со сменой пароля';
$string['core.login.confirmdeletesite'] = 'Вы уверены, что хотите удалить учетную запись на сайте {{sitename}}?';
$string['core.login.connect'] = 'Подключено!';
$string['core.login.connecttomoodle'] = 'Подключение к Moodle';
$string['core.login.connecttomoodleapp'] = 'Вы пытаетесь подключиться к обычному сайту Moodle. Скачайте официальное приложение Moodle для доступа к этому сайту.';
$string['core.login.connecttoworkplaceapp'] = 'Вы пытаетесь подключиться к сайту Moodle Workplace. Скачайте приложение Moodle Workplace для доступа к этому сайту.';
$string['core.login.credentialsdescription'] = 'Пожалуйста, укажите свой логин и пароль для входа.';
$string['core.login.credentialshelp'] = 'Если у вас возникли проблемы со входом, попробуйте позже или свяжитесь со своим учебным заведением.';
$string['core.login.credentialssupportsubject'] = 'Нужна помощь со входом';
$string['core.login.emailconfirmsentnoemail'] = '<p>На ваш адрес должно быть отправлено письмо.</p><p>Оно содержит простые инструкции для завершения регистрации.</p>';
$string['core.login.emailnotmatch'] = 'Адреса электронной почты не совпадают';
$string['core.login.erroraccesscontrolalloworigin'] = 'Запрос «Cross-Origin», который вы пытаетесь выполнить, отклонён. Пожалуйста, проверьте https://moodledev.io/general/app/development/setup/app-in-browser';
$string['core.login.errordeletesite'] = 'При удалении этой учетной записи произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.';
$string['core.login.errorexampleurl'] = 'https://campus.example.edu — это лишь пример, а не настоящий сайт. Используйте URL-адрес своего учебного заведения или организации.';
$string['core.login.errorqrnoscheme'] = 'Этот URL не является действительным адресом для входа.';
$string['core.login.errorupdatesite'] = 'При обновлении ключа сайта произошла ошибка.';
$string['core.login.exceededloginattempts'] = 'Нужна помощь со входом? Попробуйте {{recoverPassword}} или обратитесь в службу поддержки сайта.';
$string['core.login.exceededloginattemptsrecoverpassword'] = 'восстановление пароля';
$string['core.login.exceededloginattemptssupportsubject'] = 'Я не могу войти';
$string['core.login.exceededloginattemptswithoutpassword'] = 'Нужна помощь со входом? Попробуйте обратиться в службу поддержки сайта.';
$string['core.login.exceededloginattemptswithoutsupport'] = 'Нужна помощь со входом? Попробуйте {{recoverPassword}}.';
$string['core.login.exceededpasswordresetattempts'] = 'Кажется, у вас возникли проблемы с доступом к учетной записи. Вы можете связаться со своим учебным заведением или попробовать позже.';
$string['core.login.exceededpasswordresetattemptssupportsubject'] = 'Я не могу сбросить пароль';
$string['core.login.faqcannotfindmysiteanswer'] = 'Если вы пробовали искать по URL-адресу и всё еще не можете найти свой сайт Moodle, пожалуйста, свяжитесь с администратором Moodle в своем учебном заведении или организации.';
$string['core.login.faqcannotfindmysitequestion'] = 'Я не могу найти свой сайт по URL-адресу.';
$string['core.login.faqcantloginanswer'] = '<p>После подключения к сайту Moodle вы сможете войти с вашим обычным логином и паролем.</p> <p>Если вы забыли логин или пароль, выберите опцию <strong>Забыли пароль?</strong>. Если проблемы со входом сохраняются или вы не видите опции для восстановления логина или пароля, пожалуйста, свяжитесь с администратором Moodle в своем учебном заведении.</p>';
$string['core.login.faqcantloginquestion'] = 'Я не могу войти.';
$string['core.login.faqmore'] = 'Ознакомьтесь с <a href="https://docs.moodle.org/en/Moodle_app_FAQ#toc" target="_blank">нашим FAQ</a> для получения ответов.';
$string['core.login.faqsetupsiteanswer'] = 'Посетите {{$link}}, чтобы узнать о различных вариантах создания собственного сайта Moodle.';
$string['core.login.faqsetupsitelinktitle'] = 'Начать.';
$string['core.login.faqsetupsitequestion'] = 'Я хочу создать свой сайт Moodle.';
$string['core.login.faqtestappanswer'] = 'Чтобы протестировать приложение на демо-сайте Moodle, введите «teacher» или «student» в поле <strong>Ваш сайт</strong> и нажмите <strong>Подключиться к сайту</strong>.';
$string['core.login.faqtestappquestion'] = 'Могу ли я протестировать приложение на демо-сайте?';
$string['core.login.faqwhatisurlanswer'] = 'Если вы не можете найти сайт по названию, попробуйте поиск по URL-адресу (или веб-адресу) вашего сайта Moodle.Чтобы найти адрес сайта: </p><ol><li>Откройте браузер и перейдите на страницу входа вашего сайта Moodle.В верхней части страницы, в адресной строке, вы увидите URL-адрес вашего сайта, например "campus.example.edu". {{$image}}</li><li>Скопируйте URL (не копируйте /login и то, что идет после), вставьте его в поле <strong>Ваш сайт</strong> в приложении, затем нажмите <strong>Подключиться к сайту</strong>.</li><li>Теперь вы можете войти на сайт, используя логин и пароль.</li></ol><p>Если вы пробовали искать по URL-адресу и все еще не можете найти свой сайт Moodle, пожалуйста, свяжитесь с администратором Moodle в своем учебном заведении.</p>';
$string['core.login.faqwhatisurlquestion'] = 'Как мне найти свой сайт?';
$string['core.login.faqwhereisqrcode'] = 'Где найти QR-код?';
$string['core.login.faqwhereisqrcodeanswer'] = 'Если ваше учебное заведение включило эту функцию, вы найдете QR-код на сайте внизу страницы своего профиля.{{$image}}';
$string['core.login.findyoursite'] = 'Найти свой сайт';
$string['core.login.invalidaccount'] = 'Проверьте свои данные для входа в систему и повторите попытку.';
$string['core.login.invalidmoodleversion'] = 'Устаревшая версия Moodle. Минимальная требуемая версия - {{$a}} или новее.';
$string['core.login.invalidsite'] = 'URL-адрес сайта недействителен.';
$string['core.login.invalidtime'] = 'Некорректное время';
$string['core.login.invalidvaluemax'] = 'Максимальное значение: {{$a}}';
$string['core.login.invalidvaluemin'] = 'Минимальное значение: {{$a}}';
$string['core.login.loginbutton'] = 'Войти';
$string['core.login.mobileservicesnotenabled'] = 'Мобильные службы на этом сайте отключены.';
$string['core.login.morewaystologin'] = 'Другие способы входа';
$string['core.login.notloggedin'] = 'Вы должны быть идентифицированы.';
$string['core.login.onboardingcreatemanagecourses'] = 'Создавайте курсы и управляйте ими';
$string['core.login.onboardingenrolmanagestudents'] = 'Записывайте студентов и управляйте ими';
$string['core.login.onboardinggetstarted'] = 'Начать работу с Moodle';
$string['core.login.onboardingialreadyhaveasite'] = 'У меня уже есть сайт Moodle';
$string['core.login.onboardingimalearner'] = 'Я студент';
$string['core.login.onboardingimaneducator'] = 'Я преподаватель';
$string['core.login.onboardingineedasite'] = 'Мне нужен сайт Moodle';
$string['core.login.onboardingprovidefeedback'] = 'Предоставляйте своевременную обратную связь';
$string['core.login.onboardingtoconnect'] = 'Для подключения к приложению Moodle вам понадобится сайт Moodle';
$string['core.login.onboardingwelcome'] = 'Добро пожаловать в приложение Moodle!';
$string['core.login.or'] = 'Или';
$string['core.login.passwordrequired'] = 'Требуется пароль';
$string['core.login.recaptchachallengeimage'] = 'Изображение для проверки reCAPTCHA';
$string['core.login.recaptchaexpired'] = 'Срок действия проверки истек. Ответьте на секретный вопрос еще раз.';
$string['core.login.recaptchaincorrect'] = 'Ответ на секретный вопрос неверен.';
$string['core.login.reconnect'] = 'Переподключение';
$string['core.login.reconnecthelp'] = 'Если возникли проблемы с повторным подключением, попробуйте позже или свяжитесь с вашим учебным заведением.';
$string['core.login.reconnectsupportsubject'] = 'Нужна помощь с повторным подключением';
$string['core.login.reconnecttosite'] = 'Переподключиться к сайту';
$string['core.login.removeaccount'] = 'Удалить учётную запись';
$string['core.login.searchby'] = 'Искать по:';
$string['core.login.selectsite'] = 'Пожалуйста, выберите свою учетную запись:';
$string['core.login.signupplugindisabled'] = '{{$a}} не включено.';
$string['core.login.signuprequiredfieldnotsupported'] = 'Форма регистрации содержит обязательное дополнительное поле, которое не поддерживается в приложении. Создайте учётную запись через веб-браузер.';
$string['core.login.siteaddress'] = 'Адрес сайта';
$string['core.login.siteaddressplaceholder'] = 'https://campus.example.edu';
$string['core.login.sitebadgedescription'] = 'У вас непрочитанных уведомлений: {{count}}.';
$string['core.login.sitehasredirect'] = 'Ваш сайт использует перенаправление HTTP. Приложение не может следовать по перенаправлениям — это может быть причиной проблемы с подключением к вашему сайту.';
$string['core.login.siteinmaintenance'] = 'Ваш сайт находится в режиме обслуживания';
$string['core.login.sitenotallowed'] = 'Этот сайт больше недоступен.';
$string['core.login.siteurl'] = 'URL-адрес сайта';
$string['core.login.siteurlrequired'] = 'Требуется URL-адрес сайта, напр. <i>https://campus.example.edu</i>';
$string['core.login.stillcantconnect'] = 'Всё ещё не можете подключиться?';
$string['core.login.toggleremove'] = 'Редактировать список учётных записей';
$string['core.login.unsupportedsite'] = 'Сайт недоступен через приложение';
$string['core.login.unsupportedsitemessage'] = 'К сайту {{site}} нельзя получить доступ через это приложение. Вы по-прежнему можете открыть его в веб-браузере.';
$string['core.login.usernamerequired'] = 'Требуется логин';
$string['core.login.visitchangepassword'] = 'Вы хотите посетить сайт, чтобы сменить пароль?';
$string['core.login.webservicesnotenabled'] = 'Веб-службы не включены на сайте.';
$string['core.login.youcanstillconnectwithcredentials'] = 'Вы всё ещё можете подключиться к сайту, введя логин и пароль.';
$string['core.login.yourenteredsite'] = 'Подключиться к вашему сайту';
$string['core.lostconnection'] = 'Срок действия вашего сеанса истек. Для продолжения войдите в систему еще раз.';
$string['core.mainmenu.switchaccount'] = 'Сменить учётную запись';
$string['core.mainmenu.usermenutourdescription'] = 'Здесь вы можете проверять оценки, менять настройки или переключаться между учётными записями.';
$string['core.mainmenu.usermenutourtitle'] = 'Перейти в личный кабинет';
$string['core.needhelp'] = 'Нужна помощь?';
$string['core.needinternettoaccessit'] = 'Для доступа требуется подключение к интернету.';
$string['core.networkerroriframemsg'] = 'Этот контент недоступен вне сети. Подключитесь к интернету и попробуйте снова.';
$string['core.networkerrormsg'] = 'С подключением к сайту была проблема. Пожалуйста, проверьте ваше соединение и попытайтесь снова.';
$string['core.nooptionavailable'] = 'Нет доступных вариантов';
$string['core.nopasswordchangeforced'] = 'Вы не можете продолжить, не поменяв свой пароль.';
$string['core.nopermissionerror'] = 'Извините, но у вас сейчас нет прав для этого действия';
$string['core.notapplicable'] = 'н/д';
$string['core.notavailablecontentinapp'] = 'Этот контент недоступен в приложении, но вы можете открыть его в веб-браузере, нажав на кнопку ниже.';
$string['core.notavailableoffline'] = 'Этот контент недоступен вне сети. Подключитесь к интернету и попробуйте снова.';
$string['core.notdownloadable'] = 'Недоступно для скачивания';
$string['core.notnow'] = 'Не сейчас';
$string['core.notsent'] = 'Не отправлено';
$string['core.nummore'] = 'Ещё {{$a}}';
$string['core.openfile'] = 'Открыть файл';
$string['core.openfilewithextension'] = 'Открыть файл {{extension}}';
$string['core.openfullimage'] = 'Нажмите здесь, чтобы отобразить полноразмерное изображение';
$string['core.openinbrowser'] = 'Открыть в браузере';
$string['core.openinbrowserdescription'] = 'Вы будете перенаправлены на веб-страницу';
$string['core.openmodinbrowser'] = 'Открыть «{{$a}}» в браузере';
$string['core.opensecurityquestion'] = 'Открыть контрольный вопрос';
$string['core.opensettings'] = 'Открыть настройки';
$string['core.openwith'] = 'Открыть с помощью...';
$string['core.percentagenumber'] = '{{$a}}%';
$string['core.play'] = 'Воспроизвести';
$string['core.policy.havereadandagreepolicy'] = 'Я прочитал(а) и соглашаюсь с {{policyname}}';
$string['core.policy.nopoliciesyet'] = 'Политики и соглашения пока отсутствуют.';
$string['core.policy.policyacceptmandatory'] = 'Я понимаю и соглашаюсь с обязательными политиками сайта';
$string['core.policy.sitepolicynotagreederror'] = 'Политика сайта не принята.';
$string['core.policy.viewpolicy'] = 'Ознакомиться с политикой {{policyname}}.';
$string['core.pulltorefresh'] = 'Потяните для обновления';
$string['core.qrscanner'] = 'Сканер QR-кода';
$string['core.question.cannotdeterminestatus'] = 'Не удалось определить статус';
$string['core.question.errorattachmentsnotsupportedinsite'] = 'Ваш сайт пока не поддерживает прикрепление файлов к ответам.';
$string['core.question.errorembeddedfilesnotsupportedinsite'] = 'Ваш сайт пока не поддерживает редактирование встроенных файлов.';
$string['core.question.errorquestionnotsupported'] = 'Данный тип вопросов пока не поддерживается приложением: {{$a}}.';
$string['core.question.howtodraganddrop'] = 'Нажмите, чтобы выбрать, затем нажмите, чтобы перетащить.';
$string['core.question.questionmessage'] = 'Вопрос {{$a}}: {{$b}}';
$string['core.redirectingtosite'] = 'Вы будете перенаправлены на сайт.';
$string['core.reminders.atthetime'] = 'Во время события';
$string['core.reminders.custom'] = 'Пользовательский...';
$string['core.reminders.customreminder'] = 'Пользовательское напоминание';
$string['core.reminders.delete'] = 'Удалить напоминание';
$string['core.reminders.noreminders'] = 'Напоминания не запланированы';
$string['core.reminders.reminderset'] = 'Напоминание установлено на {{$a}}';
$string['core.reminders.reminderunset'] = 'Напоминание удалено';
$string['core.reminders.scheduledreminders'] = 'Запланированные напоминания';
$string['core.reminders.setareminder'] = 'Установить напоминание';
$string['core.reminders.setareminderfor'] = 'Установить напоминание для «{{title}}» ({{label}})';
$string['core.reminders.setreminder'] = 'Настроить напоминание';
$string['core.reminders.timebefore'] = 'За {{value}} {{units}} до';
$string['core.reminders.value'] = 'Значение';
$string['core.removedownloadeddata'] = 'Удалить загруженные данные';
$string['core.removefiles'] = 'Удалить файлы {{$a}}';
$string['core.reportbuilder.filtersapplied'] = 'К этому представлению могут быть применены фильтры. Чтобы изменить фильтры или порядок сортировки, <a href="{{$a}}">откройте этот отчёт в браузере.</a>';
$string['core.reportbuilder.hidecolumns'] = 'Скрыть столбцы';
$string['core.reportbuilder.showcolumns'] = 'Показать столбцы';
$string['core.requireduserdatamissing'] = 'У этого пользователя не хватает необходимых данных профиля. Пожалуйста, введите данные на вашем сайте и попытайтесь снова.<br>{{$a}}';
$string['core.resume'] = 'Продолжить';
$string['core.retry'] = 'Попробовать снова';
$string['core.scanqr'] = 'Сканировать QR-код';
$string['core.scrollbackward'] = 'Прокрутить назад';
$string['core.scrollforward'] = 'Прокрутить вперёд';
$string['core.search.allcategories'] = 'Все категории';
$string['core.search.empty'] = 'Что вы ищете?';
$string['core.search.filtercategories'] = 'Фильтровать результаты по';
$string['core.search.filtercourses'] = 'Искать в';
$string['core.search.noresults'] = 'По запросу «{{$a}}» ничего не найдено';
$string['core.search.noresultshelp'] = 'Проверьте правописание или попробуйте другие ключевые слова';
$string['core.search.resultby'] = 'Автор: {{$a}}';
$string['core.searching'] = 'Поиск';
$string['core.serverconnection'] = 'Ошибка подключения к серверу: {{details}}';
$string['core.settings.about'] = 'О приложении';
$string['core.settings.appsettings'] = 'Настройки приложения';
$string['core.settings.appversion'] = 'Версия приложения';
$string['core.settings.cannotsyncloggedout'] = 'Этот сайт нельзя синхронизировать, так как вы вышли из системы. Повторите попытку после повторного входа на сайт.';
$string['core.settings.cannotsyncoffline'] = 'Синхронизация сайта не удалась, поскольку ваше устройство не подключено к интернету.';
$string['core.settings.cannotsyncwithoutwifi'] = 'Ваше устройство не подключено к Wi-Fi. Подключитесь к сети Wi-Fi или отключите функцию сохранения данных в настройках приложения.';
$string['core.settings.changelanguage'] = 'Изменить на {{$a}}';
$string['core.settings.changelanguagealert'] = 'Изменение языка перезапустит приложение.';
$string['core.settings.colorscheme'] = 'Цветовая схема';
$string['core.settings.colorscheme-dark'] = 'Темная';
$string['core.settings.colorscheme-light'] = 'Светлая';
$string['core.settings.colorscheme-system'] = 'По умолчанию для системы';
$string['core.settings.colorscheme-system-notice'] = 'Режим по умолчанию зависит от поддержки вашим устройством.';
$string['core.settings.compilationinfo'] = 'Информация о сборке';
$string['core.settings.connecttosync'] = 'Ваше устройство не в сети. Подключитесь к интернету для синхронизации сайтов.';
$string['core.settings.connectwifitosync'] = 'Для синхронизации сайтов подключитесь к Wi-Fi или отключите экономный режим.';
$string['core.settings.copyinfo'] = 'Скопировать информацию об устройстве в буфер обмена';
$string['core.settings.cordovadevicemodel'] = 'Модель устройства Cordova';
$string['core.settings.cordovadeviceosversion'] = 'Версия ОС устройства Cordova';
$string['core.settings.cordovadeviceplatform'] = 'Платформа устройства Cordova';
$string['core.settings.cordovadeviceuuid'] = 'UUID устройства Cordova';
$string['core.settings.cordovaversion'] = 'Версия Cordova';
$string['core.settings.debugdisplaydescription'] = 'При включенном параметре в сообщениях об ошибках будет отображаться дополнительная информации об ошибке, если это возможно.';
$string['core.settings.developeroptions'] = 'Для разработчиков';
$string['core.settings.deviceinfo'] = 'Информация об устройстве';
$string['core.settings.deviceos'] = 'ОС устройства';
$string['core.settings.displayformat'] = 'Формат отображения';
$string['core.settings.enableanalytics'] = 'Включить аналитику';
$string['core.settings.enableanalyticsdescription'] = 'Если включено, приложение будет собирать анонимные данные об использовании.';
$string['core.settings.enabledownloadsection'] = 'Включить скачивание секций';
$string['core.settings.enablepinchtozoom'] = 'Включить масштабирование жестом';
$string['core.settings.enablerichtexteditor'] = 'Включить текстовый редактор';
$string['core.settings.enablerichtexteditordescription'] = 'При включенном параметре текстовый редактор будет доступен во время ввода содержимого.';
$string['core.settings.encryptedpushsupported'] = 'Поддерживаются шифрованные push-уведомления';
$string['core.settings.entriesincache'] = 'Записей в кэше: {{$a}}';
$string['core.settings.estimatedfreespace'] = 'Примерное свободное пространство';
$string['core.settings.filesystemroot'] = 'Корень файловой системы';
$string['core.settings.fontsize'] = 'Размер текста';
$string['core.settings.forcedsetting'] = 'Эта настройка задана конфигурацией вашего сайта.';
$string['core.settings.helpusimprove'] = 'Помогите нам улучшить приложение';
$string['core.settings.ioscookies'] = 'Межсайтовое отслеживание';
$string['core.settings.ioscookiesdescription'] = 'Встроенный контент сайта может требовать работы межсайтовых куков. Чтобы включить их, перейдите в настройки приложения на iOS и включите «Разрешить межсайтовое отслеживание».';
$string['core.settings.legaldisclaimer'] = 'Юридическое предупреждение';
$string['core.settings.localnotifavailable'] = 'Локальные уведомления доступны';
$string['core.settings.locationhref'] = 'URL веб-просмотра';
$string['core.settings.logintosync'] = 'Войдите для синхронизации';
$string['core.settings.navigatorlanguage'] = 'Язык навигатора';
$string['core.settings.navigatoruseragent'] = 'userAgent навигатора';
$string['core.settings.networkstatus'] = 'Состояние подключения к интернету';
$string['core.settings.opensourcelicenses'] = 'Лицензии открытого ПО';
$string['core.settings.privacypolicy'] = 'Политика конфиденциальности';
$string['core.settings.publisher'] = 'Издатель';
$string['core.settings.pushid'] = 'ID push-уведомлений';
$string['core.settings.reportinbackground'] = 'Автоматически оповещать об ошибках';
$string['core.settings.screen'] = 'Информация об экране';
$string['core.settings.showdownloadoptions'] = 'Показать варианты загрузки';
$string['core.settings.siteinfo'] = 'Информация о сайте';
$string['core.settings.sitesynccompleted'] = 'Синхронизация сайта завершена.';
$string['core.settings.sitesyncfailed'] = 'Синхронизация сайта не удалась';
$string['core.settings.spaceusage'] = 'Используемое пространство';
$string['core.settings.syncdatasaver'] = 'Экономия трафика: синхронизировать только по Wi-Fi';
$string['core.settings.synchronization'] = 'Синхронизация';
$string['core.settings.synchronizenow'] = 'Синхронизировать сейчас';
$string['core.settings.synchronizenowhelp'] = 'Синхронизация сайта отправит ожидающие изменения и всю автономную активность, хранящуюся на устройстве, а также синхронизирует некоторые данные, такие как сообщения и уведомления.';
$string['core.settings.syncsettings'] = 'Настройки синхронизации';
$string['core.settings.wificonnection'] = 'Подключение Wi-Fi';
$string['core.settings.youradev'] = 'Теперь вы разработчик';
$string['core.sharedfiles.chooseaccountstorefile'] = 'Выберите учётную запись для хранения файла.';
$string['core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile'] = 'Файл с таким именем уже существует. Вы хотите заменить существующий файл или переименовать этот файл в «{{$a}}»?';
$string['core.sharedfiles.errorreceivefilenosites'] = 'Нет сохранённых сайтов. Добавьте сайт чтобы делиться файлом при помощи приложения.';
$string['core.sharedfiles.nosharedfiles'] = 'На этом сайте нет общедоступных файлов.';
$string['core.sharedfiles.nosharedfilestoupload'] = 'У Вас нет файлов для загрузки на сервер. Если Вы хотите загрузить на сервер файл из другого приложения, найдите файл и нажмите кнопку «Открыть в».';
$string['core.sharedfiles.rename'] = 'Переименовать';
$string['core.sharedfiles.replace'] = 'Переместить';
$string['core.sharedfiles.sharedfiles'] = 'Файлы в общем доступе';
$string['core.sharedfiles.successstorefile'] = 'Файл успешно сохранён. Выберите файл для загрузки на сервер в свои личные файлы или для использования в активном элементе.';
$string['core.sitenotfoundhelp'] = 'Мы не можем найти введённый вами сайт. Проверьте, нет ли опечаток, или повторите попытку позже. Если это сообщение появляется снова, обратитесь в ваше учебное заведение.';
$string['core.siteunavailablehelp'] = 'Сайт «{{site}}» сейчас недоступен. Повторите попытку позже или обратитесь в ваше учебное заведение.';
$string['core.sizetb'] = 'Тб';
$string['core.sorry'] = 'Извините...';
$string['core.start'] = 'Начать';
$string['core.startingtime'] = 'Время начала: {{$a}}';
$string['core.storingfiles'] = 'Сохранение файлов';
$string['core.submittedoffline'] = 'Отправлено (офлайн)';
$string['core.swipenavigationtourdescription'] = 'Листайте влево и вправо для навигации.';
$string['core.tablet'] = 'Планшет';
$string['core.tag.errorareanotsupported'] = 'Эта область тегов не поддерживается приложением.';
$string['core.tag.tagareabadgedescription'] = 'Здесь элементов: {{count}}';
$string['core.tag.warningareasnotsupported'] = 'Некоторые области тегов не отображаются, так как они не поддерживаются приложением.';
$string['core.thereisdatatosync'] = 'Есть {{$a}} для синхронизации, созданные вне сети.';
$string['core.toggledelete'] = 'Переключить кнопки удаления';
$string['core.tryagain'] = 'Попытаться снова';
$string['core.turnon'] = 'Включить';
$string['core.turnonexactalarms'] = 'Включить оповещения в реальном времени';
$string['core.turnonnotifications'] = 'Включить уведомления';
$string['core.turnonnotificationsmessage'] = 'Хотите ли вы получать уведомления о заданиях и мероприятиях?';
$string['core.twoparagraphs'] = '{{p1}}<br><br>{{p2}}';
$string['core.uhoh'] = 'Ой-ой!';
$string['core.unexpectederror'] = 'Неизвестная ошибка. Пожалуйста, закройте, затем ещё раз откройте приложение и попробуйте снова.';
$string['core.unicodenotsupported'] = 'Некоторые смайлики не поддерживаются на этом сайте. Такие символы будут удалены при отправке сообщения.';
$string['core.unicodenotsupportedcleanerror'] = 'При очистке символов Unicode был обнаружен пустой текст.';
$string['core.unknown'] = 'Неизвестно';
$string['core.unzipping'] = 'Распаковка';
$string['core.updaterequired'] = 'Требуется обновление приложения';
$string['core.updaterequireddesc'] = 'Пожалуйста, обновите приложение до версии {{$a}}';
$string['core.user.completeprofile'] = 'Заполнить профиль';
$string['core.user.completeprofilehelp'] = 'Если у вас возникли проблемы с заполнением профиля, повторите попытку позже или обратитесь в ваше учебное заведение.';
$string['core.user.completeprofilenotice'] = 'Прежде чем продолжить, заполните обязательные поля в своем профиле.';
$string['core.user.completeprofilereconnectinstructions'] = 'Если вы заполнили профиль неправильно, вас попросят сделать это снова.';
$string['core.user.completeprofilesupportsubject'] = 'Нужна помощь в заполнении профиля';
$string['core.user.completeyourprofile'] = 'Заполните свой профиль';
$string['core.user.contact'] = 'Контакты';
$string['core.user.detailsnotavailable'] = 'Информация об этом пользователе вам недоступна.';
$string['core.user.errorloaduser'] = 'Ошибка загрузки пользователя.';
$string['core.user.limitedprofile'] = 'Этот профиль имеет ограничения';
$string['core.user.privateprofiledetails'] = 'Информация о профиле этого пользователя не отображается в зависимости от вашей роли или настроек сайта.';
$string['core.user.sendemail'] = 'Электронная почта';
$string['core.user.support'] = 'Связаться с поддержкой сайта';
$string['core.user.supportsubject'] = '[Приложение] {{subject}}';
$string['core.user.userwithid'] = 'Пользователь с ID {{id}}';
$string['core.usernologin'] = 'Аутентификация для этой учётной записи отозвана';
$string['core.viewcode'] = 'Просматривать код';
$string['core.vieweditor'] = 'Видеть редактор';
$string['core.viewembeddedcontent'] = 'Просматривать встроенный контент';
$string['core.viewer.decreasetextsize'] = 'Уменьшить размер текста';
$string['core.viewer.editimage'] = 'Редактировать изображение';
$string['core.viewer.enterreadingmode'] = 'Перейти в режим чтения';
$string['core.viewer.exitreadingmode'] = 'Выйти из режима чтения';
$string['core.viewer.fliphorizontally'] = 'Отразить по горизонтали';
$string['core.viewer.increasetextsize'] = 'Увеличить размер текста';
$string['core.viewer.openreadingmodesettings'] = 'Открыть настройки режима чтения';
$string['core.viewer.qrscannerdeniedpermissionmessage'] = 'Разрешите доступ к камере в настройках устройства, чтобы сканировать QR-код.';
$string['core.viewer.qrscannerdeniedpermissiontitle'] = 'Доступ к камере запрещён';
$string['core.viewer.qrscannerswitchtofrontcamera'] = 'Переключить на фронтальную камеру';
$string['core.viewer.qrscannerswitchtorearcamera'] = 'Переключить на основную камеру';
$string['core.viewer.qrscannertitle'] = 'Сканировать QR-код';
$string['core.viewer.qrscannerturnofftorch'] = 'Выключить фонарик';
$string['core.viewer.qrscannerturnontorch'] = 'Включить фонарик';
$string['core.viewer.readingthemeauto'] = 'Как в приложении';
$string['core.viewer.readingthemedark'] = 'Тёмная';
$string['core.viewer.readingthemehcm'] = 'Высокая контрастность';
$string['core.viewer.readingthemelight'] = 'Светлая';
$string['core.viewer.readingthemesepia'] = 'Сепия';
$string['core.wanttochangesite'] = 'Хотите сменить сайт или выйти?';
$string['core.warningofflinedatadeleted'] = 'Данные, добавленные вне сети, из {{component}} «{{name}}» были удалены. {{error}}';
$string['core.warningofflinedatadeletedreason'] = 'Новые изменения в этом элементе были внесены с другого устройства.';
$string['core.warnopeninbrowser'] = '<p>Вы собираетесь покинуть приложение, чтобы открыть следующую ссылку в браузере устройства. Продолжить?</p><p><b>{{url}}</b></p>';
$string['core.whyisthishappening'] = 'Почему так происходит?';
$string['core.wsfunctionnotavailable'] = 'Функция веб-службы не доступна.';
$string['core.youreoffline'] = 'Ваше устройство не в сети';
$string['core.youreonline'] = 'Ваше устройство снова в сети';
$string['core.zoomin'] = 'Увеличить';
$string['core.zoomout'] = 'Уменьшить';
$string['freemium.biometriclogin'] = 'Биометрический вход';
$string['freemium.biometriclogindescription'] = 'Приложите палец к сканеру отпечатков.';
$string['freemium.biometricloginenablefaceid'] = 'Включить FaceID';
$string['freemium.biometricloginenablefingerprint'] = 'Включить вход по отпечатку пальца';
$string['freemium.biometricloginenabletouchid'] = 'Включить TouchID';
$string['freemium.biometricloginloginwithfaceid'] = 'Войти с помощью FaceID';
$string['freemium.biometricloginloginwithfingerprint'] = 'Войти с помощью отпечатка пальца';
$string['freemium.biometricloginloginwithtouchid'] = 'Войти с помощью TouchID';
$string['freemium.biometricloginskip'] = 'Пропустить сейчас';
$string['freemium.biometricloginsuccessfullyenabled'] = 'Включен метод {{ biometricMethod }}.';
$string['freemium.biometricloginturnoff'] = 'Вы можете включать и отключать эту функцию в любое время в настройках.';
$string['freemium.biometriclogintypefaceid'] = 'FaceID';
$string['freemium.biometriclogintypefingerprint'] = 'Отпечаток пальца';
$string['freemium.biometriclogintypetouchid'] = 'TouchID';
$string['freemium.biometricloginwithfingerorface'] = 'Используйте биометрический вход по отпечатку пальца или лицу.';
$string['freemium.change'] = 'Изменить';
$string['freemium.coursesbatchdownloaddisabled'] = 'Массовая загрузка курсов не включена для этого сайта.';
$string['freemium.coursesdownloadlimitreached'] = 'Достигнут лимит загрузки курсов! Вы можете загрузить не более {{limit}} курсов. Обратитесь к администратору, чтобы увеличить лимит, или удалите некоторые курсы с устройства.';
$string['freemium.downloadmainapplicationrequired'] = 'Вы можете подключиться к этому сайту только через специальное приложение.';
$string['freemium.downloadmainapplicationsuggestion'] = 'У сайта, к которому вы пытаетесь подключиться, есть специальное приложение, которое вы можете попробовать.';
$string['freemium.feature_biometriclogin'] = 'Биометрический вход';
$string['freemium.feature_coursesdownload'] = 'Загруженные курсы';
$string['freemium.feature_multimediapushnotifications'] = 'Мультимедийные push-уведомления';
$string['freemium.feature_pushnotificationsdevices'] = 'Устройства для push-уведомлений';
$string['freemium.feature_qrlogin'] = 'Аутентификация по QR-коду';
$string['freemium.feature_remotethemes'] = 'Удалённые темы';
$string['freemium.feature_sitelogo'] = 'Логотип сайта';
$string['freemium.notallowed'] = 'Запрещено';
$string['freemium.nottoday'] = 'Не сегодня';
$string['freemium.qrlogindisabled'] = 'Аутентификация в приложении с помощью QR-кода недоступна на этом сайте.';
$string['freemium.qrloginexpiredkey'] = 'Срок действия QR-кода истёк. Обновите страницу с QR-кодом и отсканируйте его снова.';
$string['freemium.qrloginipmismatch'] = 'Устройство, с которого вы подключаетесь, и устройство, которое показывает QR-код, похоже, находятся в разных сетях. Убедитесь, что оба устройства подключены к одной сети (например, к одному WiFi). <br><br> Если ошибка повторяется, обратитесь к администратору сайта.';
$string['freemium.ratetheapp'] = 'Вам нравится наше приложение?';
$string['freemium.ratetheapp_feedbackko'] = 'Расскажите, что пошло не так';
$string['freemium.ratetheapp_feedbackmessage'] = 'Ваш отзыв будет анонимным';
$string['freemium.ratetheapp_feedbackok'] = 'Отправить отзыв';
$string['freemium.ratetheapp_feedbackplaceholder'] = 'Напишите что-нибудь здесь';
$string['freemium.ratetheapp_feedbacksent'] = 'Спасибо! Ваш отзыв успешно отправлен.';
$string['freemium.ratetheapp_sendtostore'] = 'Не могли бы вы уделить минутку, чтобы оценить наше приложение? Это поможет нам стать лучше.';
$string['freemium.remindmelater'] = 'Напомнить позже';
$string['freemium.settingsoptionsfacial'] = 'Включить вход по лицу';
$string['freemium.settingsoptionsfingerprint'] = 'Включить вход по отпечатку пальца';
$string['freemium.subscription'] = 'Подписка на сайт';
$string['freemium.subscription_currentplan'] = 'Ваш текущий тарифный план';
$string['freemium.subscription_limitedfeatures'] = 'Ограниченные возможности';
$string['freemium.subscriptiondetails'] = 'Детали подписки';
$string['freemium.subscriptionfeature_exceeded_customlanguagestrings'] = 'Игнорируется {{ overflowCount }} пользовательских языковых строк';
$string['freemium.subscriptionfeature_exceeded_custommenuitems'] = 'Игнорируется пользовательских пунктов меню:  {{ overflowCount }}';
$string['freemium.subscriptionfeature_exceeded_disabledfeatures'] = 'Настроенные отключенные функции всё ещё активны: {{ overflowCount }}';
$string['freemium.subscriptionfeature_exceeded_remotethemes'] = 'Ваша пользовательская тема не применяется';
$string['freemium.subscriptionfeature_exceeded_sitelogo'] = 'Логотип вашего сайта не применяется';
$string['freemium.subscriptionfeature_limited'] = 'Ограничено до {{ limit }}';
$string['freemium.subscriptionfeature_unlimited'] = 'Без ограничений';
$string['freemium.subscriptionplan'] = 'Тарифный план';
$string['freemium.subscriptionplan_deprecated_message'] = 'Мы больше не предлагаем тарифный план «Pro» новым клиентам, но это не повлияет на вашу подписку.';
$string['freemium.subscriptionplan_deprecated_title'] = 'Ваш тарифный план «Pro» остаётся без изменений';
$string['freemium.subscriptionplan_expired'] = 'истёк';
$string['freemium.subscriptionplan_expireson'] = 'Срок действия истекает {{ date }}';
$string['freemium.subscriptionplan_free'] = 'Бесплатный';
$string['freemium.subscriptionplan_manage'] = 'Управление подпиской';
$string['freemium.subscriptionplan_overlimits_message'] = 'Вы достигли лимитов своего тарифного плана {{ plan }}. Перейдите на тарифный план «Премиум», чтобы снять эти ограничения и сохранить доступ ко всем функциям.';
$string['freemium.subscriptionplan_overlimits_title'] = 'Вы превысили лимиты своего тарифного плана {{ plan }}';
$string['freemium.subscriptionplan_upgrade'] = 'Перейти на тарифный план «Премиум»';
$string['freemium.subscriptionplan_validuntil'] = 'действителен до {{ date }}';
$string['freemium.subscriptionplandescription'] = 'Тарифные планы определяют, какие ограничения применяются для этого сайта.';
$string['freemium.subscriptionplanlearnmore'] = 'Узнать больше';
$string['freemium.upsell_batchdownloads_message'] = 'Сэкономьте время, загрузив сразу несколько курсов.';
$string['freemium.upsell_batchdownloads_title'] = 'Обновление для пакетной загрузки';
$string['freemium.upsell_coursedownload_managers_message'] = 'Тарифные планы {{ plan }} позволяют загружать {{ limit }} курсов на одно устройство. Разблокируйте неограниченное количество загрузок.';
$string['freemium.upsell_coursedownload_managers_title'] = 'Достигнут лимит на скачивание курса.';
$string['freemium.upsell_coursedownload_message'] = 'Ваш тарифный план {{ plan }} предусматривает до {{ limit }} скачиваний на одно устройство.';
$string['freemium.upsell_coursedownload_message_additional'] = 'Обновите подписку, чтобы предоставить всем пользователям неограниченное количество скачиваний для доступа в автономном режиме.';
$string['freemium.upsell_coursedownload_message_help'] = 'Нужно больше? Обратитесь к администратору за доступом к премиум-функциям.';
$string['freemium.upsell_coursedownload_title'] = 'Достигнут лимит скачиваний';
$string['freemium.upsell_custommenuitem_info'] = 'Количество пользовательских элементов, разрешенных в вашем тарифном плане, составляет {{ limit }}. Другие пользователи не смогут видеть дополнительные пользовательские элементы.';
$string['freemium.upsell_custommenuitem_message'] = 'Перейдите на тарифный план «Премиум», чтобы добавить столько пользовательских ссылок, сколько вам нужно.';
$string['freemium.upsell_custommenuitem_title'] = 'Достигнут лимит пользовательских пунктов меню';
$string['freemium.upsell_fingerprintlogin_message'] = 'Перейдите на тарифный план «Премиум», чтобы ускорить вход в систему для всех пользователей и обеспечить безопасность своего сайта.';
$string['freemium.upsell_fingerprintlogin_title'] = 'Включить вход по отпечатку пальца';
$string['freemium.upsell_premiumplanrequired'] = 'Требуется тарифный план «Премиум»';
$string['freemium.upsell_renewexpired'] = 'Ваша подписка истекла';
$string['freemium.upsell_renewexpiring'] = 'Ваша подписка истечёт через {{ days }} дней';
$string['freemium.upsell_renewtitle'] = 'Продлить подписку';
$string['freemium.upsell_unlockpremiumfeatures_message'] = 'Узнайте, что вы упускаете, выбрав тарифный план {{ plan }}';
$string['freemium.upsell_unlockpremiumfeatures_title'] = 'Откройте доступ к премиум-функциям';
$string['freemium.upsell_unlockpremiumfeatures_yourplanlimit'] = 'Ваш тарифный план';
$string['freemium.upsell_upgradeforunlimited'] = 'Перейти на безлимитный тариф';
$string['freemium.upsell_upgradefreeaccept'] = 'Улучшить';
$string['freemium.upsell_upgradefreemessage'] = 'В данный момент у вас действует тарифный план {{ plan }}. Обновите его, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.';
$string['freemium.upsell_upgradefreepostpone'] = 'Позже';
$string['freemium.upsell_upgradefreetitle'] = 'Улучшите свой тариф';
$string['pluginname'] = 'Строки языка «Moodle Mobile»';
$string['privacy_metadata'] = 'Этот плагин не хранит пользовательских данных.';
$string['workplace.teams.isoverdue'] = 'Есть просроченные или истёкшие элементы';
