<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'studentquiz', language 'ru', version '5.2'.
 *
 * @package     studentquiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abort_button'] = 'Прервать';
$string['add_comment'] = 'Добавить комментарий';
$string['add_reply'] = 'Добавить ответ';
$string['addprivatecomment'] = 'Добавить частный комментарий (только между учащимся и тьютором)';
$string['addprivatecomment_help'] = 'Эти комментарии используются только для переписки между автором вопроса и тем, кто администрирует СтудТест. Они предназначены в основном для отзывов администратора, когда он изменяет статус вопроса.';
$string['addpubliccomment'] = 'Добавить публичный комментарий';
$string['after_answering_end_date'] = 'СтудТест закрыт для ответов  {$a}';
$string['after_submission_end_date'] = 'СтудТест закрыт для подачи вопросов {$a}.';
$string['anonymous_user_name'] = 'Анонимный пользователь #{$a}';
$string['answeringndbeforestart'] = 'Срок окончания ответов не может быть назначен раньше даты начала ответов';
$string['api_state_change_error_content'] = 'Данный вопрос нельзя удалить, поскольку он уже одобрен.';
$string['api_state_change_error_title'] = 'Ошибка при удалении вопроса';
$string['api_state_change_success_content'] = 'Состояние вопроса/отображение вопроса успешно изменено';
$string['api_state_change_success_title'] = 'Успешно';
$string['approve'] = 'Одобрить';
$string['approve_toggle'] = 'Отклонить/Принять';
$string['approved'] = '✓';
$string['approved_column_name'] = 'Одобрено';
$string['approved_veryshort'] = 'Одобрено';
$string['approveselectedscheck'] = 'Вы уверены, что хотите отклонить/принять следующие вопросы? <br /><br />{$a}';
$string['average_column_name'] = 'В среднем';
$string['back_to_course_button'] = 'Назад к курсу';
$string['before_answering_end_date'] = 'Окончание ответов на СтудТест {$a}.';
$string['before_answering_start_date'] = 'Открыто для ответов с {$a}.';
$string['before_submission_end_date'] = 'Закрывается для приёма вопросов после {$a}.';
$string['before_submission_start_date'] = 'Открывается для приёма вопросов с {$a}.';
$string['cachedef_permissionssync'] = 'Отслеживание синхронизации разрешений СтудТест';
$string['cannotcapturecommenthistory'] = 'Не удается сохранить запись истории комментария';
$string['changecurrentstate'] = 'Изменить статус с <b>{$a}</b> на:';
$string['changestateto'] = 'Изменить статус(-ы) на:';
$string['collapseall'] = 'Свернуть все комментарии';
$string['collapsecomment'] = 'Свернуть комментарий';
$string['comment'] = 'Комментировать';
$string['comment_author'] = 'Автор';
$string['comment_cannot_update'] = 'Невозможно обновить комментарий';
$string['comment_column_name'] = 'Комментарии';
$string['comment_error'] = 'Пожалуйста, прокомментируйте';
$string['comment_error_unsaved'] = 'Вы хотите вначале сохранить комментарий?';
$string['comment_help'] = 'Напишите комментарий';
$string['comment_help_help'] = 'Написать комментарий к вопросу.';
$string['comment_veryshort'] = 'Коммент';
$string['commentcolumnexplainprivate'] = 'Количество частных комментариев. Голубой фон означает, что у вас есть хотя бы один непрочитанный комментарий.';
$string['commentcolumnexplainpublic'] = 'Количество публичных комментариев. Голубой фон означает, что у вас есть хотя бы один непрочитанный комментарий.';
$string['commenthistory'] = 'История комментария';
$string['commentplural'] = 'Комментарии';
$string['confirmdeletecomment'] = 'Вы уверены что хотите удалить этот комментарий?';
$string['createnewquestion'] = 'Создайте новый вопрос';
$string['createnewquestionfirst'] = 'Создайте первый вопрос';
$string['creator_anonym_fullname'] = 'Анонимный студент';
$string['current_of_total'] = '{$a->current} из {$a->total}';
$string['current_state'] = 'Текущий статус';
$string['daily'] = 'ежедневно';
$string['delete'] = 'Удалить';
$string['deletecomment'] = 'Удалить комментарий';
$string['deleted'] = 'Удалено';
$string['deletedbyauthor'] = 'Этот комментарий был удален {$a}.';
$string['deletedbyuser'] = 'Этот комментарий был удален {$a->date} пользователем <a href="{$a->profileurl}" >{$a->fullname}</a>.';
$string['deletedcomment'] = 'Комментарий удален.';
$string['deleteorphanedquestions'] = 'Удалить вопросы без авторов';
$string['deleteorphanedquestionserrormdlquestion'] = '<font color="red">Ошибка</font>: не удалось удалить из таблицы mdl_question. Вопрос, вероятно, где-то используется.<br><font color="red">Ошибка</font>: удаление из таблиц mdl_studentquiz* пропущено.<br>';
$string['deleteorphanedquestionserrorstudentquiz'] = '<font color="red">ошибка</font>: не удалось удалить из таблиц mdl_studentquiz*.<br>';
$string['deleteorphanedquestionsfullmessage'] = 'Вопросы, которые отклонены / отмечены для удаления:<ul>{$a->fullmessage}</ul>';
$string['deleteorphanedquestionsnonefound'] = '<b>ничего не найдено</b>';
$string['deleteorphanedquestionsquestioninfo'] = '<li><b>{$a->name}</b> (Тип вопроса: {$a->qtype}, ID: {$a->questionid})</li>';
$string['deleteorphanedquestionssmallmessage'] = 'СтудТест: Запущена задача по удалению вопросов без автора';
$string['deleteorphanedquestionssubject'] = 'СтудТест';
$string['deleteorphanedquestionssuccessmdlquestion'] = '<font color="green">успешно</font>: удалено из таблицы mdl_question<br>';
$string['deleteorphanedquestionssuccessstudentquiz'] = '<font color="green">успешно</font>: удалено из таблиц mdl_studentquiz*.<br>';
$string['describe_already_deleted'] = 'Этот комментарий уже удален';
$string['describe_not_creator'] = 'Это не ваш комментарий';
$string['describe_out_of_time_delete'] = 'Этот комментарий нельзя удалить';
$string['describe_out_of_time_edit'] = 'Этот комментарий нельзя изменить';
$string['descriptioncofstate'] = 'Статус изменён на «{$a->state}»';
$string['descriptionofstatenew'] = 'Вопрос сохранён («Черновик»)';
$string['descriptionofvisibility'] = 'Видимость вопроса установлена на «{$a->visibility}»';
$string['difficulty_all_column_name'] = 'Трудности сообщества';
$string['difficulty_level_column_name'] = 'Сложность вопроса';
$string['difficulty_title'] = 'Уровень сложности';
$string['editcomment'] = 'Изменить комментарий';
$string['editedcomment_last_edit'] = 'Последнее изменение:';
$string['editedcommenthistory'] = 'Изменено {$a->lastesteditedcommentauthorname} -  {$a->lastededitedcommenttime}';
$string['editedcommenthistorylinktext'] = 'История';
$string['editedcommenthistorywithuserlink'] = 'Отредактировал <a href="{$a->lastesteditedcommentauthorprofileurl}">{$a->lastesteditedcommentauthorname}</a> {$a->lastededitedcommenttime}';
$string['editorplaceholder'] = 'Введите здесь свой комментарий ...';
$string['emailautomationnote'] = 'Обратите внимание, что это автоматическое системное сообщение - этот адрес электронной почты не отслеживается.';
$string['emailcommentaddedbody'] = 'Уважаемый {$a->recepientname},

Ваш вопрос «{$a->questionname}» для теста «{$a->modulename}» в курсе «{$a->coursename}» был прокомментирован пользователем {$a->actorname} в {$a->timestamp}.

Комментарий: «{$a->commenttext}».

Вы можете просмотреть вопрос здесь: {$a->questionurl}.';
$string['emailcommentaddedsmall'] = 'Ваш вопрос  «{$a->questionname}» был прокомментирован пользователем {$a->actorname}.';
$string['emailcommentaddedsubject'] = 'На этот вопрос получен комментарий: {$a->questionname}';
$string['emailcommentdeletedbody'] = 'Уважаемый {$a->recepientname},
Комментарий на Ваш вопрос «{$a->questionname}» для теста «{$a->modulename}» в курсе «{$a->coursename}» был удален  пользователем  {$a->actorname}  в {$a->timestamp}.

Текст комментария:  «{$a->commenttext}».

Вы можете просмотреть вопрос здесь: {$a->questionurl}.';
$string['emailcommentdeletedsmall'] = 'Комментарий к вашему вопросу «{$a->questionname}» был удален пользователем {$a->actorname}.';
$string['emailcommentdeletedsubject'] = 'Комментарий к этому вопросу был удалён: {$a->questionname}';
$string['emaildigestbody'] = 'Ваш {$a->digesttype} дайджест уведомлений для СтудТест <b>{$a->modulename}</b>доступен здесь:';
$string['emaildigestbody_section_content'] = 'Ваш вопрос <b>{$a->questionname}</b> был <b>{$a->actiontype}</b> пользователем <b>{$a->actorname}</b>';
$string['emaildigestbody_section_title'] = 'Уведомление {$a->seq}, {$a->timestamp}';
$string['emaildigestsubject'] = 'Уведомление о дайджесте СтудТест';
$string['emailminecommentdeletedbody'] = 'Уважаемый {$a->recepientname},
Ваш комментарий на вопрос «{$a->questionname}» для теста «{$a->modulename}» в курсе «{$a->coursename}» был удален  пользователем  {$a->actorname}  в {$a->timestamp}.

Текст комментария: «{$a->commenttext}».

Вы можете просмотреть вопрос здесь: {$a->questionurl}.';
$string['emailminecommentdeletedsmall'] = 'Ваш комментарий к вопросу «{$a->questionname}» был удален пользователем {$a->actorname}.';
$string['emailminecommentdeletedsubject'] = 'Комментарий к этому вопросу был удален: {$a->questionname}';
$string['emailnoityfyreviewablequestion_section_content'] = 'Вопрос «<b>{$a->questionname}</b>» сделан «<b>Рецензируемым</b>» пользователем <b>{$a->actorname}</b>';
$string['emailnoityfyreviewablequestionsinglebody'] = '<b>{$a->courseshortname}</b> СтудТест (<b>«{$a->modulename}»</b>): статус вопроса <b>«{$a->questionname}»</b> установлен на «<b>Рецензируемый</b>» пользователем <b>{$a->actorname} {$a->timestamp}.</b>';
$string['emailsalutation'] = 'Уважаемый(ая) {$a},';
$string['emailsinglebody'] = 'Ваш вопрос <b>{$a->questionname}</b> в СтудТесте <b>{$a->modulename}</b> в курсе <b>{$a->coursename}</b> был {$a->eventname} пользователем <b>{$a->actorname}</b> в <b>{$a->timestamp}</b>.';
$string['emailsinglebody_reviewlink'] = 'Вы можете просмотреть этот вопрос здесь:';
$string['error_form_validation'] = '{$a}';
$string['error_permission'] = 'Сожалеем, но вы должны быть членом группы, чтобы видеть эту страницу.';
$string['error_sendalert'] = 'Произошла ошибка при отправке вашего отчета в {$a}.
Отчет не удалось отправить.';
$string['expandall'] = 'Развернуть все комментарии';
$string['expandcomment'] = 'Развернуть комментарий';
$string['filter'] = 'Фильтр';
$string['filter_advanced_element'] = '{$a} (Элемент продвинутого уровня)';
$string['filter_comment_label_date'] = 'Дата';
$string['filter_comment_label_forename'] = 'Имя';
$string['filter_comment_label_sort_by'] = 'Сортировать по:';
$string['filter_comment_label_sort_toggle'] = 'Сортировать по {$a->field} {$a->type}';
$string['filter_comment_label_surname'] = 'Фамилия';
$string['filter_ishigher'] = 'выше';
$string['filter_islower'] = 'ниже';
$string['filter_label_approved'] = 'Одобренный вопрос';
$string['filter_label_comment'] = 'Комментарии';
$string['filter_label_createdate'] = 'Создание';
$string['filter_label_difficulty_level'] = 'Сложность вопроса';
$string['filter_label_myattempts'] = 'Мои попытки';
$string['filter_label_mydifficulty'] = 'Мои затруднения';
$string['filter_label_mylastattempt'] = 'Моя последняя попытка';
$string['filter_label_myrate'] = 'Мой рейтинг';
$string['filter_label_onlyapproved'] = 'Одобрено';
$string['filter_label_onlyapproved_help'] = 'Вопросы, одобренные учителем';
$string['filter_label_onlydifficult'] = 'Сложно для всех';
$string['filter_label_onlydifficult_help'] = 'Вопрос со средним уровнем сложности выше {$a} %';
$string['filter_label_onlydifficultforme'] = 'Сложно для меня';
$string['filter_label_onlydifficultforme_help'] = 'Вопрос с персональным уровнем сложности выше {$a} %';
$string['filter_label_onlygood'] = 'Хорошо';
$string['filter_label_onlygood_help'] = 'Вопрос со средним рейтингом по меньшей мере {$a} звёзд';
$string['filter_label_onlymine'] = 'Мои';
$string['filter_label_onlymine_help'] = 'Вопросы, созданные Вами';
$string['filter_label_onlynew'] = 'Неотвеченные';
$string['filter_label_onlynew_help'] = 'Неотвеченные вами ранее вопросы';
$string['filter_label_question'] = 'Наименование вопроса';
$string['filter_label_question_creation_item'] = '{$a->creationtext} {$a->rowtext} {$a->inputtext}';
$string['filter_label_question_creation_item_inputtext'] = '{$a->inputtext} {$a->inputtype}';
$string['filter_label_questiontext'] = 'Содержание вопроса';
$string['filter_label_rates'] = 'Рейтинг';
$string['filter_label_show_mine'] = 'Мои вопросы';
$string['filter_label_tags'] = 'Тэг';
$string['finish_button'] = 'Завершить';
$string['hidden'] = 'Скрыто';
$string['history'] = 'История';
$string['includingunread'] = '(включая непрочтённые)';
$string['invalidcomment'] = 'Комментарий недействителен';
$string['invalidemail'] = 'Адрес электронной почты недействителен. Пожалуйста введите индивидуальный адрес электронной почты.';
$string['lastattempt_right'] = '✓';
$string['lastattempt_right_label'] = 'Последняя попытка верна';
$string['lastattempt_wrong'] = '✗';
$string['lastattempt_wrong_label'] = 'Последняя попытка неверна';
$string['latest_column_name'] = 'Самые последние';
$string['manager_anonym_fullname'] = 'Анонимный модератор';
$string['message'] = 'Сообщение';
$string['messageprovider:commentadded'] = 'Уведомление о новом комментарии';
$string['messageprovider:commentdeleted'] = 'Уведомление о удаленном комментарии';
$string['messageprovider:deleteorphanedquestions'] = 'Уведомление об удалении вопроса';
$string['messageprovider:minecommentdeleted'] = 'Уведомление "Мой комментарий удален"';
$string['messageprovider:questionchanged'] = 'Уведомление об изменении вопроса';
$string['migrate_already_done'] = 'Ничего не произошло, так как этот элемент был уже успешно перенесен.';
$string['migrate_ask'] = 'Скорость в версии СтудТеста 3.2.1. была улучшена, но эта группа вопросов создана в предыдущей версии. Вопросы и тесты будут загружаться быстрее, если вы перенесете их в улучшенную версию. Изменится только скорость загрузки; всё остальное останется прежним.';
$string['migrate_studentquiz'] = 'Перенесите ответы СтудТеста ранних версий в более быструю версию 3.2.1. с совокупными значениями';
$string['migrate_studentquiz_short'] = 'Ускорить загрузку группы вопросов';
$string['migrated_successful'] = 'Элемент успешно перенесен';
$string['mine_column_name'] = 'Мой';
$string['missingparam'] = 'Запрашиваемый параметр неверен или отсутствует';
$string['moderator'] = 'Модератор';
$string['modulename'] = 'СтудТест';
$string['modulename_help'] = 'Элемент СтудТест позволяет студентам добавлять вопросы для остальных участников. На главной странице СтудТеста студенты могут отфильтровать вопросы. Также они могут использовать отфильтрованные вопросы, чтобы попрактиковаться отвечать. Учитель может  сделать созданные вопросы анонимными. <br><br> В СтудТесте студенты могут получать баллы, что будет мотивировать их создавать вопросы и практиковаться. Баллы указаны в рейтинговой таблице.';
$string['modulename_link'] = 'mod/studentquiz/view';
$string['modulenameplural'] = 'СтудТесты';
$string['more'] = 'Больше';
$string['myattempts_column_name'] = 'Мои попытки';
$string['mydifficulty_column_name'] = 'Уровень сложности';
$string['mylastattempt_column_name'] = 'Моя последняя попытка';
$string['myrate_column_name'] = 'Мой рейтинг';
$string['nav_export'] = 'Экспорт';
$string['nav_import'] = 'Импорт';
$string['nav_question_no'] = 'Вопрос {$a->current} из {$a->total}';
$string['needtoallowatleastoneqtype'] = 'Следует указать, по меньшей мере, один тип вопроса';
$string['next_button'] = 'Следующий';
$string['no_comment'] = 'недоступно';
$string['no_comments'] = 'Без комментариев';
$string['no_difficulty_level'] = 'недоступно';
$string['no_myattempts'] = 'недоступно';
$string['no_mylastattempt'] = 'недоступно';
$string['no_mylastattempt_label'] = 'На этот вопрос ещё не отвечали';
$string['no_questions_add'] = 'В этом СтудТесте вопросов нет.  Вы можете добавить свои вопросы.';
$string['no_questions_filter'] = 'По вашему запросу ничего не найдено.  Сбросьте настройки фильтра, чтобы посмотреть все варианты.';
$string['no_questions_selected_message'] = 'Выберите хотя бы один вопрос для того, чтобы начать тест.';
$string['no_rates'] = 'недоступно';
$string['no_tags'] = 'недоступно';
$string['nocommenthistoryexist'] = 'Для данного комментария пока нет истории комментирования.';
$string['nofurtherprivatecomments'] = 'Частные комментарии недоступны, поскольку вопрос одобрен.';
$string['noquestionsselectedtodoaction'] = 'Пожалуйста, выберите один или несколько вопросов перед выбором данного действия.';
$string['not_approved'] = '✗';
$string['notshowratingcomment'] = 'Оценка и публичные комментарии недоступны для ваших собственных вопросов в режиме предпросмотра.';
$string['num_questions'] = 'Вопросов - {$a}';
$string['number_column_name'] = 'Количество';
$string['numberreply'] = 'Ответы - {$a}';
$string['onlyrootcommentcanreply'] = 'Только первый уровень комментария может быть ответом';
$string['pagesize'] = 'Размер страницы';
$string['pagesize_invalid_input'] = 'Ошибка: в поле «Размер страницы» должно быть указано корректное число.';
$string['pin'] = 'Закрепить вопрос';
$string['please_enrole_message'] = 'Запишитесь на курс, чтобы увидеть свои достижения';
$string['pluginadministration'] = 'Управление СтудТестом';
$string['pluginname'] = 'СтудТест';
$string['previous_button'] = 'Предыдущий';
$string['privacy:metadata:mod_studentquiz_comment_sort'] = 'Предпочтения пользователя для типа фильтра комментариев.';
$string['privacy:metadata:mod_studentquiz_question_active_tab'] = 'Пользовательская настройка для текущей активной вкладки на странице с вопросами.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt'] = 'Отображает попытку пользователя ответить на группу вопросов';
$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt:categoryid'] = 'Идентификатор категории';
$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt:questionusageid'] = 'Идентификатор использования вопроса.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt:studentquizid'] = 'Идентификатор СтудТеста';
$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt:userid'] = 'Идентификатор пользователя';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment'] = 'Сохранить комментарии к вопросу';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:comment'] = 'Комментарии к вопросу';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:created'] = 'Время создания комментария.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:deleted'] = 'Время удаления комментария.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:deleteuserid'] = 'ID пользователя, удалившего комментарий.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:edited'] = 'Время редактирования комментария.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:edituserid'] = 'ID пользователя, отредактировавшего комментарий.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:parentid'] = 'Идентификатор родительского комментария. 0: комментарий верхнего уровня.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:status'] = 'Статус комментария';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:timemodified'] = 'Время изменения комментария';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:type'] = 'Тип комментария';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:userid'] = 'Идентификатор пользователя';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:usermodified'] = 'ID пользователя, изменившего комментарий';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history'] = 'Хранить историю комментирования для комментариев';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history:action'] = 'Тип истории 0 - Создание | 1 - Редактирование | 2 - Удаление';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history:commentid'] = 'ID комментария';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history:content'] = 'Содержимое истории комментирования';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history:timemodified'] = 'Время изменения комментария';
$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history:userid'] = 'ID пользователя, изменившего комментарий';
$string['privacy:metadata:studentquiz_notification'] = 'Очередь уведомлений';
$string['privacy:metadata:studentquiz_notification:content'] = 'Содержимое уведомления';
$string['privacy:metadata:studentquiz_notification:recipientid'] = 'ID получателя';
$string['privacy:metadata:studentquiz_notification:status'] = 'Статус уведомления';
$string['privacy:metadata:studentquiz_notification:studentquizid'] = 'ID СтудТеста';
$string['privacy:metadata:studentquiz_notification:timetosend'] = 'Время отправки уведомления';
$string['privacy:metadata:studentquiz_progress'] = 'Сохранить информацию о достижениях студента по этому вопросу';
$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:attempts'] = 'Количество попыток ответа на вопрос';
$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:correctattempts'] = 'Количество правильных ответов.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:lastanswercorrect'] = '0: последний ответ был неправильным или неопределенным, 1: последний ответ был правильным';
$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:lastreadprivatecomment'] = 'Время последнего чтения частных комментариев пользователем';
$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:lastreadpubliccomment'] = 'Время последнего чтения публичных комментариев пользователем';
$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:studentquizid'] = 'Идентификатор СтудТеста';
$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:userid'] = 'Идентификатор пользователя';
$string['privacy:metadata:studentquiz_question'] = 'Хранить свойства вопроса';
$string['privacy:metadata:studentquiz_question:groupid'] = 'ID группы, в которую входит вопрос';
$string['privacy:metadata:studentquiz_question:hidden'] = 'Свойство «Является ли вопрос скрытым?»';
$string['privacy:metadata:studentquiz_question:pinned'] = 'Свойство «Является ли вопрос закреплённым?»';
$string['privacy:metadata:studentquiz_question:state'] = 'Свойство «Является ли вопрос одобренным, отклонённым, новым или изменённым?»';
$string['privacy:metadata:studentquiz_rate'] = 'Сохранить рейтинги вопросов';
$string['privacy:metadata:studentquiz_rate:rate'] = 'Рейтинги этого вопроса';
$string['privacy:metadata:studentquiz_rate:userid'] = 'Идентификатор пользователя';
$string['privacy:metadata:studentquiz_state_history:state'] = 'Свойство "Является ли вопрос одобренным, отклонённым, новым или изменённым?"';
$string['privacy:metadata:studentquiz_state_history:timecreated'] = 'Время создания.';
$string['privacy:metadata:studentquiz_state_history:userid'] = 'ID пользователя.';
$string['private'] = 'Частный';
$string['privatecomments'] = 'Частные комментарии';
$string['progress_bar_caption'] = 'Ваши достижения в элементе «СтудТест»';
$string['public'] = 'Публичный';
$string['publiccomments'] = 'Публичные комментарии';
$string['questionchangedlowercase'] = 'изменён';
$string['questionsinuse'] = '(*Вопросы, отмеченные звездочкой, уже используются в других тестах)';
$string['ranking_block_title'] = 'Рейтинг';
$string['ranking_block_title_anonymised'] = 'Рейтинг (анонимный)';
$string['rate_all_column_name'] = 'Рейтинг сообщества';
$string['rate_column_name'] = 'Рейтинг';
$string['rate_error'] = 'Пожалуйста, оцените';
$string['rate_help'] = 'Оцените этот вопрос';
$string['rate_help_help'] = 'Оцените этот вопрос. <br />1 звезда - очень плохо, 5 - отлично';
$string['rate_multi_stars_desc'] = 'Выбрано звёзд - {$a}';
$string['rate_one_star_desc'] = 'Выбрана 1 звезда';
$string['rate_points'] = 'Баллы';
$string['rate_title'] = 'Оцените';
$string['ratingbar_title'] = 'Рейтинги';
$string['remove_comment'] = 'Удалить';
$string['remove_comment_label'] = 'Удалить комментарий';
$string['replies'] = 'Ответы';
$string['reply'] = 'Ответ';
$string['replycomment'] = 'Ответ';
$string['report_comment_condition1'] = 'Оскорбление';
$string['report_comment_condition2'] = 'Агрессия';
$string['report_comment_condition3'] = 'Непристойное содержание, например - порнография';
$string['report_comment_condition4'] = 'Клевета или оскорбление достоинства';
$string['report_comment_condition5'] = 'Нарушение авторских прав';
$string['report_comment_condition6'] = 'Нарушает правила по другим причинам';
$string['report_comment_condition_more'] = 'Дополнительная информация (по желанию)';
$string['report_comment_emailappendix'] = 'Вы получаете это письмо, потому что ваш адрес электронной почты используется на СтудТесте для отправки неприемлемого комментария.';
$string['report_comment_emailpreface'] = 'На комментарий пожаловались: {$a->fullname} ({$a->username},
{$a->email}).';
$string['report_comment_emailsubject'] = 'Пожаловаться на комментарий {$a->commentid}: {$a->coursename} {$a->studentquizname}';
$string['report_comment_feedback'] = 'Ваша жалоба отправлена и будет рассмотрена.';
$string['report_comment_info'] = 'Функция «Жалоба» отправит комментарий на проверку. <strong>Пожалуйста, используйте эту функцию только в том случае, если вы считаете, что комментарий нарушает правила</strong>.';
$string['report_comment_invalid'] = 'Необходимо указать причину, чтобы отправить жалобу .';
$string['report_comment_invalid_checkbox'] = 'Необходимо выделить минимум одну причину.';
$string['report_comment_link_text'] = 'Предварительный просмотр';
$string['report_comment_not_available'] = 'Функция «Жалоба» отключена.';
$string['report_comment_pagename'] = 'Пожаловаться на комментарий как на неприемлемый';
$string['report_comment_reasons'] = 'Причины жалобы на комментарий:';
$string['report_comment_reporter_detail'] = '{$a->fullname} ({$a->username}; {$a->email}; {$a->ip})';
$string['report_comment_reporter_info'] = '<strong>Подробности от заявителя</strong>:';
$string['report_comment_submit'] = 'Отправить жалобу';
$string['reportcomment'] = 'Жалоба';
$string['reportcomment_title'] = 'Пожаловаться на комментарий как на неприемлемый';
$string['reportquiz_admin_title'] = 'Статистика по студенту';
$string['reportquiz_stats_all_last_attempt_correct'] = 'Средний балл сообщества за последние правильные ответы';
$string['reportquiz_stats_all_last_attempt_incorrect'] = 'Средний балл сообщества за последние неправильные ответы';
$string['reportquiz_stats_all_percentage_correct_answers'] = 'Процент правильных ответов в сообществе';
$string['reportquiz_stats_all_percentage_correct_answers_help'] = 'Сумма правильных ответов/сумма всех ответов';
$string['reportquiz_stats_all_progress'] = 'Средние показатели достижений сообщества';
$string['reportquiz_stats_all_progress_help'] = 'Средние достижения сообщества по всем участникам';
$string['reportquiz_stats_all_question_attempts_correct'] = 'Среднее количество правильных ответов по сообществу';
$string['reportquiz_stats_all_question_attempts_incorrect'] = 'Среднее количество неправильных ответов по сообществу';
$string['reportquiz_stats_all_questions_answered'] = 'Среднее количество всех ответов по сообществу';
$string['reportquiz_stats_all_questions_answered_help'] = 'Среднее количество ответов, данное всеми участниками сообщества';
$string['reportquiz_stats_all_questions_approved'] = 'Количество одобренных вопросов';
$string['reportquiz_stats_all_questions_approved_help'] = 'Учитель может одобрять вопросы для подтверждения их корректности. Здесь показано количество всех вопросов СтудТеста, получивших одобрение.';
$string['reportquiz_stats_all_questions_created'] = 'Количество вопросов в СтудТесте';
$string['reportquiz_stats_all_questions_created_help'] = 'Количество вопросов, созданных сообществом';
$string['reportquiz_stats_all_rates_average'] = 'Средний рейтинг по всем вопросам';
$string['reportquiz_stats_all_rates_average_help'] = 'Рейтинг каждого вопроса определяется средним количеством звёзд, полученных от всего сообщества. Например, сообщество создало 4 вопроса. Если вопрос А получил от сообщества 3 звезды, вопрос В - 4 звезды, вопрос С- 2 звезды и вопрос D - 5 звезд, то средний рейтинг за все вопросы равен 3,5.';
$string['reportquiz_stats_own_last_attempt_correct'] = 'Количество Ваших последних правильных ответов';
$string['reportquiz_stats_own_last_attempt_incorrect'] = 'Количество Ваших последних неправильных ответов';
$string['reportquiz_stats_own_percentage_correct_answers'] = 'Процент ваших правильных ответов';
$string['reportquiz_stats_own_percentage_correct_answers_help'] = 'Процент всех ваших правильных ответов от количества всех Ваших ответов в СтудТесте. Частично правильные ответы считаются неправильными.';
$string['reportquiz_stats_own_progress'] = 'Личные  достижения';
$string['reportquiz_stats_own_progress_help'] = 'Процент ваших последних  правильных ответов от количества всех Ваших ответов в СтудТесте. Частично правильные ответы считаются неправильными.';
$string['reportquiz_stats_own_question_attempts_correct'] = 'Общее количество Ваших правильных ответов';
$string['reportquiz_stats_own_question_attempts_incorrect'] = 'Общее количество Ваших неправильных ответов';
$string['reportquiz_stats_own_questions_answered'] = 'Общее количество Ваших ответов';
$string['reportquiz_stats_own_questions_answered_help'] = 'Количество всех Ваших правильных ответов в СтудТесте.';
$string['reportquiz_stats_own_questions_approved'] = 'Количество Ваших одобренных вопросов';
$string['reportquiz_stats_own_questions_approved_help'] = 'Учитель может одобрять вопросы для подтверждения их корректности. Здесь показано количество созданных Вами для СтудТеста вопросов, получивших одобрение.';
$string['reportquiz_stats_own_questions_created'] = 'Количество созданных Вами вопросов';
$string['reportquiz_stats_own_questions_created_help'] = 'Количество вопросов, созданных Вами для СтудТеста';
$string['reportquiz_stats_own_rates_average'] = 'Ваш  средний рейтинг';
$string['reportquiz_stats_own_rates_average_help'] = 'Рейтинг каждого вопроса определяется количеством звёзд, полученных от всего сообщества. Например, вы создали вопросы А и В. Если вопрос А получил от сообщества 3 звезды, а вопрос В - 4 звезды, то ваш средний рейтинг вопросов составит 3,5.';
$string['reportquiz_stats_title'] = 'Статистика';
$string['reportquiz_total_attempt'] = 'Количество попыток прохождения теста';
$string['reportquiz_total_obtained_marks'] = 'Общий балл';
$string['reportquiz_total_questions_answered'] = 'Всего ответов';
$string['reportquiz_total_questions_right'] = 'Всего правильных ответов';
$string['reportquiz_total_questions_wrong'] = 'Неправильные ответы';
$string['reportquiz_total_users'] = 'Количество участников';
$string['reportrank_table_column_approvedquestions'] = 'Баллы за одобренные ответы';
$string['reportrank_table_column_communitystatus'] = 'Статистика сообщества';
$string['reportrank_table_column_correctanswers'] = 'Правильные ответы';
$string['reportrank_table_column_countquestions'] = 'Баллы за опубликованные вопросы';
$string['reportrank_table_column_description'] = 'Описание';
$string['reportrank_table_column_factor'] = 'Коэффициент';
$string['reportrank_table_column_fullname'] = 'Полное имя';
$string['reportrank_table_column_incorrectanswers'] = 'Неправильные ответы';
$string['reportrank_table_column_lastcorrectanswers'] = 'Баллы за последние правильные попытки';
$string['reportrank_table_column_lastincorrectanswers'] = 'Баллы за последние неправильные попытки';
$string['reportrank_table_column_points'] = 'Баллы';
$string['reportrank_table_column_progress'] = 'Личные достижения';
$string['reportrank_table_column_quantifier_name'] = 'Имя';
$string['reportrank_table_column_rank'] = 'Место в рейтинге';
$string['reportrank_table_column_summeanrates'] = 'Баллы за полученные звёзды';
$string['reportrank_table_column_total_points'] = 'Итого баллов';
$string['reportrank_table_column_value'] = 'Значение';
$string['reportrank_table_column_yourstatus'] = 'Личная статистика';
$string['reportrank_table_quantifier_caption'] = 'Как высчитываются Ваши баллы';
$string['reportrank_table_title'] = 'Рейтинг студентов - первая десятка';
$string['reportrank_table_title_for_manager'] = 'Рейтинг студентов';
$string['reportrank_title'] = 'Рейтинг';
$string['review_button'] = 'Просмотр';
$string['savechanges'] = 'Сохранить изменения';
$string['scheduled_task_send_digest_notification'] = 'Уведомление об отправке дайджеста';
$string['setting_question_publishing'] = 'Публикация вопроса';
$string['setting_question_publishing_automatic'] = 'Автоматически публиковать новые вопросы';
$string['setting_question_publishing_help'] = 'Опубликованные вопросы появляются в пуле вопросов, чтобы другие студенты могли ответить. Разрешить всем вопросам публиковаться автоматически или запрашивать подтверждение до их публикации. <br> Обратите внимание, что этот параметр применяется только к вновь созданным вопросам.';
$string['setting_question_publishing_require_approval'] = 'Запрашивать подтверждение перед публикацией';
$string['settings_allowallqtypes'] = 'Разрешить все типы вопросов';
$string['settings_allowedqtypes'] = 'Разрешённые типы вопросов';
$string['settings_allowedqtypes_help'] = 'Ограничить разрешенные типы вопросов выбранными вопросами';
$string['settings_allowedrolestoshow'] = 'Исключить роли, которые могут быть изменены в СтудТесте';
$string['settings_allowedrolestoshow_help'] = 'Связано с предыдущей настройкой. Не все роли в системе могут быть нужны для СтудТеста, поэтому с помощью данной настройки вы можете сократить количество ролей, доступных в настройках каждого СтудТеста. Роли, которые вы здесь укажете, будут отображаться при настройке СтудТестов преподавателями. Роли, которые не будут здесь указаны, будут исключены из отчётов в зависимости от того, должны ли они исключаться по умолчанию в соответствии с предыдущей настройкой.';
$string['settings_anonymous'] = 'Режим анонимности';
$string['settings_anonymous_help'] = 'Студенты могут видеть имена участников';
$string['settings_anonymous_label'] = 'Сделать студентов анонимными';
$string['settings_approvedquantifier'] = 'Коэффициент одобренных вопросов';
$string['settings_approvedquantifier_help'] = 'Баллы за каждый одобренный вопрос';
$string['settings_approvedquantifier_label'] = 'Баллы за каждый одобренный вопрос';
$string['settings_availability_close_answering_from'] = 'Закрыто для ответов с';
$string['settings_availability_close_submission_from'] = 'Закрыто для отправки вопросов с';
$string['settings_availability_open_answering_from'] = 'Открыто для ответов с';
$string['settings_availability_open_submission_from'] = 'Открыто для отправки вопросов с';
$string['settings_comment_editor_toolbar'] = 'Конфигурация панели инструментов редактора комментариев';
$string['settings_comment_editor_toolbar_des'] = 'Здесь можно настроить список плагинов и порядок их отображения.';
$string['settings_commentdeletionperiod'] = 'Время на удаление комментариев (минуты)';
$string['settings_commentdeletionperiod_help'] = 'Установите период времени (в минутах), в течение которого кнопка Удалить будет доступна учащимся для удаления их собственных комментариев (или ответов на комментарий) после их публикации. Допустимы значения в диапазоне 0-60 минут, по умолчанию - 10. Если период удаления - 0, учащиеся не смогут удалить свои собственные комментарии. Обратите внимание, что учителя и администраторы всегда смогут удалять комментарии учащихся, а также просматривать содержимое любого удаленного комментария.';
$string['settings_email_digest_first_day'] = 'Первый день недели?';
$string['settings_email_digest_first_day_help'] = 'Если вы выбрали еженедельный дайджест, эта опция позволяет вам определить первый день (начиная с 00ч: 00м: 00с того дня) семидневного периода. Это особенно полезно, например, если мероприятие начинается в середине недели.';
$string['settings_email_digest_type'] = 'Тип дайджеста электронной почты';
$string['settings_email_digest_type_daily_digest'] = 'Ежедневный дайджест';
$string['settings_email_digest_type_help'] = 'В СтудТесте есть различные уведомления, которые вы можете включить - например, информирование студента-автора вопроса об изменении состояния (к примеру, учитель утвердил один из его вопросов). Вы можете использовать этот параметр, чтобы указать частоту этих уведомлений. Электронные дайджесты будут отправлены только при наличии хотя бы одного уведомления в установленный период.';
$string['settings_email_digest_type_no_digest'] = 'Нет дайджеста (отдельное электронное письмо на каждое действие)';
$string['settings_email_digest_type_weekly_digest'] = 'Еженедельный дайджест';
$string['settings_excluderoles'] = 'Роли,  по умолчанию исключаемые из настроек';
$string['settings_excluderoles_help'] = 'В каждом СтудТесте учитель может управлять тем, какие роли нужно исключить из настроек. Установленный здесь список ролей будет являться параметром по умолчанию для всех вновь создаваемых СтудТестов.';
$string['settings_excluderoles_label'] = 'Исключить следующие роли в рейтинге';
$string['settings_forcecommenting'] = 'Обязательный комментарий';
$string['settings_forcecommenting_help'] = 'Комментирование в этой попытке обязательно';
$string['settings_forcerating'] = 'Обязательный рейтинг';
$string['settings_forcerating_help'] = 'Выставление рейтинговой оценки для этого вопроса обязательно';
$string['settings_lastcorrectanswerquantifier'] = 'Коээфициент последних правильных ответов';
$string['settings_lastcorrectanswerquantifier_help'] = 'Баллы за каждый правильный ответ при последней попытке';
$string['settings_lastcorrectanswerquantifier_label'] = 'Баллы за последние правильные ответы';
$string['settings_lastincorrectanswerquantifier'] = 'Коэффициент последних неправильных ответов';
$string['settings_lastincorrectanswerquantifier_help'] = 'Баллы за каждый неправильный или частично неправильный ответ при последней попытке';
$string['settings_lastincorrectanswerquantifier_label'] = 'Баллы за последние неправильные ответы';
$string['settings_notification'] = 'Настройки уведомлений';
$string['settings_privatecomment'] = 'Пояснение к частному комментарию';
$string['settings_privatecomment_help'] = 'При необходимости сюда вы можете добавить поясняющий текст, касающийся политики вашей организации относительно обсуждений между учащимися и педагогами.';
$string['settings_privatecommenting'] = 'Включить частные комментарии';
$string['settings_privatecommenting_help'] = 'Раздел частных комментариев доступен в режиме предварительного просмотра вопроса до тех пор, пока он не будет одобрен. Он предназначен для общения между автором вопроса и администраторами (учителями, ассистентами и т.д.) конкретного СтудТеста. Если СтудТест настроен на автоматическую публикацию новых вопросов, авторы могут не увидеть данный раздел. Однако он в любом случае доступен администраторам СтудТеста. Они могут использовать частные комментарии, чтобы объяснить почему скрыли или удалили вопрос. Настройка частных комментариев по умолчанию задаётся в настройках плагина на уровне сервера.';
$string['settings_questionquantifier'] = 'Коэффициент опубликованных вопросов';
$string['settings_questionquantifier_help'] = 'Баллы за каждый опубликованный вопрос';
$string['settings_questionquantifier_label'] = 'Баллы за каждый опубликованный вопрос';
$string['settings_ratequantifier'] = 'Коэффициент рейтинга';
$string['settings_ratequantifier_help'] = 'Баллы за каждую полученную звезду';
$string['settings_ratequantifier_label'] = 'Множитель для среднего количества звёзд, полученных за вопрос';
$string['settings_removeqbehavior'] = 'Удалить плагин СтудТест';
$string['settings_removeqbehavior_help'] = 'Эта информация появится один раз во время обновления. Мы обнаружили, что у вас установлен плагин поведения вопросов СтудТест. Данный плагин больше не требуется, и мы попытаемся удалить его автоматически. Если вы по-прежнему видите эти настройки,  вручную удалите плагин поведения вопросов СтудТест  <a href="{$a}">здесь</a>.';
$string['settings_removeqbehavior_label'] = 'Удалить плагин поведения вопросов СтудТест';
$string['settings_reportingemail'] = 'Электронная почта для сообщений об оскорбительных комментариях';
$string['settings_reportingemail_help'] = 'Если указана эта электронная почта, то рядом с каждым комментарием появится кнопка Жалоба. Пользователи смогут пожаловаться на оскорбительный комментарии. Жалобы будут направлены на указанную электронную почту.
Если не заполнить это поле, функция Жалоба будет недоступна (исключение - электронная почта для жалоб указана на уровне сайта).
Можно добавить несколько адресов электронной почты, разделив их точкой с запятой.';
$string['settings_section_description_default'] = 'Параметры по умолчанию для создания нового СтудТеста';
$string['settings_section_header_comment_rating'] = 'Настройки комментариев и оценки';
$string['settings_section_header_commenting'] = 'Настройки комментариев';
$string['settings_section_header_question'] = 'Настройки вопроса';
$string['settings_section_header_ranking'] = 'Настройки рейтинга';
$string['settings_showprivatecomment'] = 'Включить частные комментарии';
$string['settings_showprivatecomment_help'] = 'Данная настройка включает дополнительный раздел обсуждений между учащимся и тьюторами (конкретные названия ролей могут отличаться на разных порталах) при предпросмотре вопросов.';
$string['settingsdeleteorphaned'] = 'Удалить вопросы без авторов';
$string['settingsdeleteorphaned_help'] = 'Запускает запланированную задачу, которая будет ежедневно запускаться, чтобы удалить из базы все вопросы, которые не имеют авторов или отклонены.';
$string['settingsdeleteorphanedtime1y'] = '1 год';
$string['settingsdeleteorphanedtime2y'] = '2 года';
$string['settingsdeleteorphanedtime3y'] = '3 года';
$string['settingsdeleteorphanedtime6m'] = '6 месяцев';
$string['settingsdeleteorphanedtimelimit'] = 'Интервал удаления вопросов';
$string['settingsdeleteorphanedtimelimit_help'] = 'Устанавливает срок хранения вопросов, которые не имеют авторов или отклонены. При его превышении подобные вопросы будут удаляться.';
$string['show_less'] = 'Показать меньше';
$string['show_more'] = 'Показать больше';
$string['slot_of_slot'] = 'Вопрос {$a->slot} из {$a->slots} в этой группе вопросов';
$string['start_quiz_button'] = 'Начать тест';
$string['state_approved'] = 'Одобрено';
$string['state_approvedlowercase'] = 'одобрен';
$string['state_approvedplural'] = 'Одобрен';
$string['state_change_tooltip_approved'] = 'Вопрос одобрен. Нажмите здесь, чтобы изменить статус этого вопроса';
$string['state_change_tooltip_changed'] = 'Вопрос изменен. Нажмите здесь, чтобы изменить статус этого вопроса';
$string['state_change_tooltip_disapproved'] = 'Вопрос не одобрен. Нажмите здесь, чтобы изменить статус этого вопроса';
$string['state_change_tooltip_new'] = 'Новый вопрос. Нажмите здесь, чтобы изменить статус этого вопроса';
$string['state_change_tooltip_reviewable'] = 'Вопрос можно рецензировать. Нажмите, чтобы изменить статус вопроса';
$string['state_changed'] = 'Изменено';
$string['state_changedlowercase'] = 'изменён';
$string['state_changedplural'] = 'Изменён';
$string['state_column_name'] = 'Состояние';
$string['state_column_name_veryshort'] = 'Состояние';
$string['state_deleted'] = 'Удалён';
$string['state_deletedlowercase'] = 'удалён';
$string['state_deletedplural'] = 'Удалены';
$string['state_disapproved'] = 'Отклонено';
$string['state_disapprovedlowercase'] = 'отклонён';
$string['state_disapprovedplural'] = 'Отклонён';
$string['state_hidden'] = 'Скрыт';
$string['state_hiddenlowercase'] = 'скрыт';
$string['state_hiddenplural'] = 'Скрыты';
$string['state_new'] = 'Новый';
$string['state_newplural'] = 'Новые';
$string['state_pinned'] = 'Закреплён';
$string['state_pinnedplural'] = 'Закреплены';
$string['state_reviewable'] = 'Рецензируемый';
$string['state_reviewablelowercase'] = 'рецензируемый';
$string['state_reviewableplural'] = 'Рецензируемые';
$string['state_shown'] = 'Видимый';
$string['state_shownlowercase'] = 'видимый';
$string['state_shownplural'] = 'Видимые';
$string['state_toggle'] = 'Изменить состояние';
$string['statehistory'] = 'История статусов';
$string['statistic_block_approvals'] = 'Вопрос одобрен';
$string['statistic_block_created'] = 'Вопросы созданы';
$string['statistic_block_disapprovals'] = 'Вопросы не получили одобрения';
$string['statistic_block_new_changed'] = 'Новый/измененный вопрос';
$string['statistic_block_progress_available'] = 'Доступные вопросы';
$string['statistic_block_progress_last_attempt_correct'] = 'Последняя попытка правильная';
$string['statistic_block_progress_last_attempt_incorrect'] = 'Последняя попытка неправильная';
$string['statistic_block_progress_never'] = 'На вопросы не было предоставлено ответов';
$string['statistic_block_title'] = 'Мои достижения';
$string['studentquiz'] = 'СтудТест';
$string['studentquiz:addinstance'] = 'Добавлять новый экземпляр для СтудТеста';
$string['studentquiz:cancommentprivately'] = 'Оставлять частные комментарии на любой вопрос';
$string['studentquiz:canselfcommentprivately'] = 'Оставлять частные комментарии на свои вопросы';
$string['studentquiz:canselfratecomment'] = 'Оценивать свои вопросы и оставлять к ним публичные комментарии в режиме предпросмотра';
$string['studentquiz:changestate'] = 'Устанавливать статус вопроса в СтудТест';
$string['studentquiz:emailnotifyapproved'] = 'Уведомление об одобрении вопроса';
$string['studentquiz:emailnotifychanged'] = 'Уведомление об изменении вопрооса';
$string['studentquiz:emailnotifycommentadded'] = 'Уведомление о новом комментарии';
$string['studentquiz:emailnotifycommentdeleted'] = 'Уведомление об удалении комментария';
$string['studentquiz:emailnotifyquestion'] = 'Пользователь получает уведомления на email при изменении статуса своих вопросов';
$string['studentquiz:emailnotifyreviewablequestion'] = 'Данный пользователь получает уведомления, когда студент меняет статус его/её вопросов на «рецензируемый»';
$string['studentquiz:manage'] = 'Редактировать и удалять вопросы СтудТеста';
$string['studentquiz:organize'] = 'Перемещать вопросы по категориям';
$string['studentquiz:pinquestion'] = 'Закреплять вопросы СтудТест';
$string['studentquiz:preview'] = 'Предварительно просматривать вопросы';
$string['studentquiz:previewothers'] = 'Предварительный просмотр вопросов других участников';
$string['studentquiz:submit'] = 'Создавать вопросы';
$string['studentquiz:systemnotifytaskdeleteorphanedquestions'] = 'Уведомление об удалении потерянных вопросов';
$string['studentquiz:unhideanonymous'] = 'Открывать настоящие имена даже в анонимном режиме';
$string['studentquiz:view'] = 'Видеть и использовать вопросы';
$string['studentquizname'] = 'Название СтудТеста';
$string['studentquizname_help'] = 'Название СтудТеста';
$string['submissionendbeforestart'] = 'Дата срока окончания не может быть раньше даты начала';
$string['tags'] = 'Тэги';
$string['unapprove'] = 'Отклонить';
$string['unpin'] = 'Открепить вопрос';
$string['visiblegroupnotyetsupport'] = 'Видимые группы в данный момент не поддерживаются. Пожалуйста, выберите другой групповой режим.';
$string['weekly'] = 'еженедельно';
