<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'backup', language 'ru', version '5.2'.
 *
 * @package     backup
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['asyncbackupcomplete'] = 'Процесс резервного копирования завершен';
$string['asyncbackupcompletebutton'] = 'Продолжить';
$string['asyncbackupcompletedetail'] = 'Процесс резервного копирования успешно завершен. <br/> Вы можете получить доступ к резервной копии на <a href="{$a}">странице восстановления.</a>';
$string['asyncbackuperror'] = 'Процесс резервного копирования не удался';
$string['asyncbackuperrordetail'] = 'Процесс резервного копирования не удался. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.';
$string['asyncbackuppending'] = 'Подготовка к резервному копированию';
$string['asyncbackupprocessing'] = 'Выполняется резервное копирование';
$string['asyncbadexecution'] = 'Плохое выполнение резервного контроллера. Имеет значение {$a}, а должно быть 2.';
$string['asynccheckprogress'] = 'Вы можете в любой момент проверить ход выполнения на <a href="{$a}">странице восстановления</a>.';
$string['asyncemailenable'] = 'Включить уведомления';
$string['asyncemailenabledetail'] = 'Если этот параметр включен, пользователи получат сообщение после завершения асинхронного резервного копирования или восстановления.';
$string['asyncgeneralsettings'] = 'Асинхронное резервное копирование/восстановление';
$string['asyncmessagebody'] = 'Уведомление';
$string['asyncmessagebodydefault'] = 'Процесс {operation} (ID: {backupid}) успешно завершен. <br/> <br/> Вы можете получить к нему доступ здесь: <a href="{link}">{link}</a>.';
$string['asyncmessagebodydetail'] = 'Уведомление, отправляемое после завершения асинхронного резервного копирования или восстановления.';
$string['asyncmessagesubject'] = 'Тема';
$string['asyncmessagesubjectdefault'] = 'Процесс {operation} Moodle успешно завершен.';
$string['asyncmessagesubjectdetail'] = 'Тема уведомления';
$string['asyncnowait'] = 'Вам не нужно ждать окончания, так как процесс будет продолжаться в фоновом режиме.';
$string['asyncprocesspending'] = 'Подготовка к процессу';
$string['asyncrestorecomplete'] = 'Процесс восстановления завершен';
$string['asyncrestorecompletebutton'] = 'Продолжить';
$string['asyncrestorecompletedetail'] = 'Процесс восстановления успешно завершен. Нажав «Продолжить», вы перейдете в <a href="{$a}"> восстановленный курс. </a>';
$string['asyncrestoreerror'] = 'Процесс восстановления не удался';
$string['asyncrestoreerrordetail'] = 'Процесс восстановления не удался. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.';
$string['asyncrestoreinprogress'] = 'Процесс восстановления';
$string['asyncrestoreinprogress_help'] = 'Здесь показан процесс асинхронного восстановления.';
$string['asyncrestorepending'] = 'Подготовка к восстановлению';
$string['asyncrestoreprocessing'] = 'Восстановление продолжается';
$string['asyncreturn'] = 'Вернуться к курсу';
$string['autoactivedescription'] = 'Автоматическое резервное копирование может выполняться автоматически или вручную с помощью скрипта командной строки.';
$string['autoactivedisabled'] = 'Отключено';
$string['autoactiveenabled'] = 'Включено';
$string['autoactivemanual'] = 'Вручную';
$string['automatedbackupschedule'] = 'Расписание';
$string['automatedbackupschedulehelp'] = 'Укажите, в какие дня недели осуществлять автоматическое резервное копирование.';
$string['automatedbackupsinactive'] = 'Автоматическое резервное копирование не было включено администратором сайта';
$string['automatedbackupstatus'] = 'Состояние автоматического резервного копирования';
$string['automateddeletedays'] = 'Удалять резервные копии, которые старше чем';
$string['automatedmaxkept'] = 'Максимальное количество хранимых резервных копий';
$string['automatedmaxkepthelp'] = 'Здесь указывается максимальное количество последних автоматически созданных резервных копий, которые будут храниться для каждого курса. Старые резервные копии будут удаляться автоматически.';
$string['automatedminkept'] = 'Минимальное количество хранимых резервных копий';
$string['automatedminkepthelp'] = 'Если удаляются резервные копии старше определенного количества дней, то может оказаться, что в неактивном курсе все резервные копии будут удалены. Чтобы это предотвратить такую ситуацию, следует указать минимальное количество хранимых резервных копий.';
$string['automatedsettings'] = 'Настройки автоматического резервного копирования';
$string['automatedsetup'] = 'Настройки автоматического резервного копирования';
$string['automatedstorage'] = 'Хранилище для создаваемых автоматически резервных копий';
$string['automatedstoragehelp'] = 'Выберите место, где будут сохраняться создаваемые автоматически резервные копии.';
$string['backupactivity'] = 'Резервное копирование элемента курса: {$a}';
$string['backupautoactivitiesdescription'] = 'Устанавливает значение по умолчанию для включения активных элементов в резервную копию. Этот параметр должен быть включен для работоспособности корзины.';
$string['backupcoursedetails'] = 'Описание курса';
$string['backupcoursesection'] = 'Раздел: {$a}';
$string['backupcoursesections'] = 'Разделы курса';
$string['backupdate'] = 'Дата резервной копии';
$string['backupdetails'] = 'Описание резервной копии';
$string['backupdetailsnonstandardinfo'] = 'Выбранный файл не является стандартным файлом резервной копии Moodle. Будет предпринята попытка переконвертировать файл резервной копии в стандартный формат, а затем восстановить его.';
$string['backupfile'] = 'Резервная копия';
$string['backupformat'] = 'Формат';
$string['backupformatimscc1'] = 'Формат резервной копии IMS CC 1.0';
$string['backupformatimscc11'] = 'Формат резервной копии IMS CC 1.1';
$string['backupformatmoodle1'] = 'Moodle 1';
$string['backupformatmoodle2'] = 'Moodle 2';
$string['backupformatunknown'] = 'Неизвестный формат';
$string['backuplog'] = 'Техническая информация и предупреждения';
$string['backupmode'] = 'Режим';
$string['backupmode10'] = 'Общий';
$string['backupmode20'] = 'Импорт';
$string['backupmode30'] = 'Каталог';
$string['backupmode40'] = 'Тот же самый сайт';
$string['backupmode50'] = 'Автоматизированный';
$string['backupmode60'] = 'Конвертированный';
$string['backupmode70'] = 'Асинхронный';
$string['backupsection'] = 'Резервное копирование раздела курса: {$a}';
$string['backupsettings'] = 'Настройки резервного копирования';
$string['backupsitedetails'] = 'Описание сайта';
$string['backupstage16action'] = 'Продолжить';
$string['backupstage1action'] = 'Далее';
$string['backupstage2action'] = 'Далее';
$string['backupstage4action'] = 'Выполнить резервное копирование';
$string['backupstage8action'] = 'Продолжить';
$string['backupthenrestore'] = 'Резервная копии создана. Начато восстановление.';
$string['backuptype'] = 'Тип';
$string['backuptypeactivity'] = 'Элементы курса';
$string['backuptypecourse'] = 'Курс';
$string['backuptypesection'] = 'Раздел';
$string['backupversion'] = 'Версия резервной копии';
$string['cannotfindassignablerole'] = 'Роли «{$a}» из файла резервной копии не соответствует ни одной из тех, которые Вам разрешено назначать.';
$string['choosefilefromactivitybackup'] = 'Область резервных копий элементов курса';
$string['choosefilefromactivitybackup_help'] = 'Резервные копии этого активного элемента.';
$string['choosefilefromautomatedbackup'] = 'Автоматически созданные резервные копии';
$string['choosefilefromautomatedbackup_help'] = 'Автоматически созданные резервные копии.';
$string['choosefilefromcoursebackup'] = 'Область резервных копий курса';
$string['choosefilefromcoursebackup_help'] = 'Резервные копии этого курса.';
$string['choosefilefromuserbackup'] = 'Область для обезличенных резервных копий';
$string['choosefilefromuserbackup_help'] = 'Конфиденциальные резервные копии курсов с обезличенными данными пользователей.';
$string['config_keep_groups_and_groupings'] = 'По умолчанию сохранить текущие группы и группировки.';
$string['config_keep_roles_and_enrolments'] = 'По умолчанию сохранить текущие роли и зачисления на курс.';
$string['config_overwrite_conf'] = 'Позволить пользователю перезаписывать текущую конфигурацию курса';
$string['config_overwrite_course_fullname'] = 'По умолчанию перезаписать полное имя курса из файла резервной копии. Для этого требуется выбор параметра «Заменить настройки курса» и текущий пользователь, должен иметь право изменять полное имя курса (moodle/course:changefullname)';
$string['config_overwrite_course_shortname'] = 'По умолчанию перезаписать краткое имя курса из файла резервной копии. Для этого требуется выбор параметра «Заменить настройки курса» и текущий пользователь, должен иметь право изменять краткое имя курса (moodle/course:changeshortname)';
$string['config_overwrite_course_startdate'] = 'По умолчанию перезаписывать дату начала курса из файла резервной копии. Для этого требуется выбор параметра «Заменить настройки курса» и текущий пользователь, должен иметь право изменять дату начала курса при восстановлении (moodle/restore:rolldates)';
$string['configgeneralactivities'] = 'Включать ли по умолчанию элементы курса в резервную копию.';
$string['configgeneralanonymize'] = 'При включении этого параметра вся касающаяся пользователей информация по умолчанию будет обезличиваться (делаться анонимной).';
$string['configgeneralbadges'] = 'Включать ли по умолчанию значки в резервную копию.';
$string['configgeneralblocks'] = 'Включать ли по умолчанию блоки в резервную копию.';
$string['configgeneralcalendarevents'] = 'По умолчанию включать события календаря в резервную копию.';
$string['configgeneralcomments'] = 'Включать ли по умолчанию комментарии в резервную копию.';
$string['configgeneralcompetencies'] = 'По умолчанию включать компетенции в резервную копию.';
$string['configgeneralcontentbankcontent'] = 'По умолчанию включать содержимое банка контеннта в резервную копию.';
$string['configgeneralcustomfield'] = 'Устанавливает значение по умолчанию для включения настраиваемых полей в резервную копию.';
$string['configgeneralfiles'] = 'Устанавливает значение по умолчанию для включения файлов в резервную копию. Обратите внимание: отключение этого параметра приведет к созданию резервной копии, содержащей только ссылки на файлы. Это не проблема, если резервная копия восстанавливается на том же сайте, а файлы не были удалены в соответствии с настройкой «Очищать корзину» (filescleanupperiod).';
$string['configgeneralfilters'] = 'Включать ли по умолчанию фильтры в резервную копию.';
$string['configgeneralgroups'] = 'По умолчанию включать группы и потоки в резервную копию.';
$string['configgeneralhistories'] = 'Включать ли по умолчанию историю пользователей в резервную копию.';
$string['configgenerallogs'] = 'При включеном параметре в резервные копии по умолчанию будут включаться записи журнала событий.';
$string['configgeneralpermissions'] = 'Если включено, разрешения роли будут импортированы. Это может переопределить существующие разрешения для зарегистрированных пользователей.';
$string['configgeneralquestionbank'] = 'При включенном параметре в резервные копии по умолчанию будет включен банк вопросов. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: выключение этого параметра отключит резервное копирование элементов курса,  использующих  банк вопросов (например, тестов).';
$string['configgeneralroleassignments'] = 'Если параметр включен, то назначения ролей тоже будут сохраняться в резервной копии.';
$string['configgeneralusers'] = 'Включать ли по умолчанию пользователей в резервную копию.';
$string['configgeneraluserscompletion'] = 'При включенном параметре в резервные копии по умолчанию будет включена информация о прохождении курса пользователями.';
$string['configgeneralxapistate'] = 'Задает значение по умолчанию для включения в резервную копию состояния пользователя в контенте, таком как активные элементы H5P.';
$string['configlegacyfiles'] = 'Устанавливает значение по умолчанию для включения устаревших файлов курсов в резервную копию. Устаревшие файлы курсов из версий Moodle до 2.0.';
$string['configloglifetime'] = 'Этот параметр определяет длительность хранения информации журналов событий о резервных копиях. Журналы, которые старше этого возраста, автоматически удаляются. Рекомендуется, чтобы это значение было маленьким, поскольку информация журналов о резервных копиях может быть очень обширной.';
$string['configrestoreactivities'] = 'По умолчанию восстанавливать элементы курса.';
$string['configrestorebadges'] = 'По умолчанию восстанавливать значки.';
$string['configrestoreblocks'] = 'По умолчанию восстанавливать блоки.';
$string['configrestorecalendarevents'] = 'По умолчанию восстанавливать событий календаря.';
$string['configrestorecomments'] = 'По умолчанию восстанавливать комментарии.';
$string['configrestorecompetencies'] = 'По умолчанию восстанавливать компетенции.';
$string['configrestorecontentbankcontent'] = 'Задать значение по умолчанию для восстановления содержимого банка контента.';
$string['configrestorecustomfield'] = 'Устанавливает значение по умолчанию для восстановления настраиваемых полей.';
$string['configrestoreenrolments'] = 'По умолчанию восстанавливать способы зачисления на курс.';
$string['configrestorefilters'] = 'По умолчанию восстанавливать фильтры.';
$string['configrestoregroups'] = 'По умолчанию восстанавливать группы и потоки, если они включены в резервную копию.';
$string['configrestorehistories'] = 'По умолчанию восстанавливать историю пользователя, если она включена в резервную копию.';
$string['configrestorelogs'] = 'При включенном параметре журналы событий по умолчанию будут восстановлены, если они включены в резервную копию.';
$string['configrestorepermissions'] = 'Если включено, разрешения роли будут восстановлены. Это может переопределить существующие разрешения для зарегистрированных пользователей.';
$string['configrestoreroleassignments'] = 'При включенном параметре назначения ролей по умолчанию будут восстановлены, если они включены в резервную копию.';
$string['configrestoreusers'] = 'По умолчанию восстанавливать пользователей, если они включены в резервную копию.';
$string['configrestoreuserscompletion'] = 'При включенном параметре информация о прохождении курса пользователями будет по умолчанию восстановлена, если она включена в резервную копию.';
$string['configrestorexapistate'] = 'Задает значение по умолчанию для восстановления состояния пользователя в контенте, таком как активные элементы H5P.';
$string['confirmcancel'] = 'Отменить резервное копирование';
$string['confirmcancelimport'] = 'Отменить импорт';
$string['confirmcancelno'] = 'Не отменять';
$string['confirmcancelquestion'] = 'Вы уверены, что хотите отменить? Вся информация, которую Вы ввели, будет потеряна.';
$string['confirmcancelrestore'] = 'Отменить восстановление';
$string['confirmcancelyes'] = 'Отменить резервное копирование';
$string['confirmnewcoursecontinue'] = 'Предупреждение - новый курс';
$string['confirmnewcoursecontinuequestion'] = 'При восстановлении курса будет создан временный (скрытый) курс. Чтобы прервать восстановление нажмите кнопку Отмена. Не закрывайте браузер при восстановлении.';
$string['copiesinprogress'] = 'Создаются копии этого курса. <a href="{$a}">Посмотреть состояние копирования.</a>';
$string['copycoursedesc'] = 'Создайте копию этого курса в любой категории курсов.';
$string['copycoursetitle'] = 'Копировать курс: {$a}';
$string['copydest'] = 'Место назначения';
$string['copyfieldnotfound'] = 'Данные обязательного поля не были найдены для поля(-ей): {$a}';
$string['copyformfail'] = 'Отправка AJAX формы копии курса не удалась.';
$string['copyingcourse'] = 'Выполняется копирование курса';
$string['copyingcourseshortname'] = 'копирование';
$string['copyop'] = 'Текущая операция';
$string['copyprogressheading'] = 'Выполняется копирование курса';
$string['copyprogressheading_help'] = 'Эта таблица показывает состояние всех ваших незавершенных копий курса.';
$string['copyprogresstitle'] = 'Ход копирования курса';
$string['copyreturn'] = 'Скопировать и вернуться';
$string['copysource'] = 'Источник';
$string['copyview'] = 'Скопировать и показать';
$string['coursecategory'] = 'Категория, в которую будет восстановлен курс';
$string['courseid'] = 'Исходный ID';
$string['coursesettings'] = 'Настройки курса';
$string['coursetitle'] = 'Название';
$string['currentstage1'] = 'Первоначальная настройка';
$string['currentstage16'] = 'Завершение';
$string['currentstage2'] = 'Настройка схемы';
$string['currentstage4'] = 'Обзор и подтверждение';
$string['currentstage8'] = 'Резервное копирование';
$string['defaultbackupfilenameactivity'] = 'Имя файла резервной копии элемента по умолчанию';
$string['defaultbackupfilenameactivity_desc'] = 'Дополнительный контекст для резервных копий элементов:
<ul>
<li><code>activity.name</code> - строка - название элемента</li>
<li><code>activity.modname</code> - строка - название модуля</li>
</ul>';
$string['defaultbackupfilenamecourse'] = 'Имя файла резервной копии курса по умолчанию';
$string['defaultbackupfilenamecourse_desc'] = 'Дополнительный контекст для резервных копий курса:
<ul>
<li><code>course.shortname</code> - строка - краткое название курса</li>
<li><code>course.fullname</code> - строка - полное название курса</li>
<li><code>course.startdate</code> - строка - дата начала курса в формате <code>backupnameformat</code>, указанном в строке языка </li>
<li><code>course.endddate</code> - строка - дата окончания курса в формате <code>backupnameformat</code>, указанном в строке языка </li>
</ul>';
$string['defaultbackupfilenamesection'] = 'Имя файла резервной копии секции по умолчанию';
$string['defaultbackupfilenamesection_desc'] = 'Дополнительный контекст для резервных копий секций:
<ul>
<li><code>section.name</code> - строка - название секции</li>
<li><code>section.section</code> - целое число - номер секции</li>
</ul>';
$string['defaultbackupfilenamesettings'] = 'Имена файлов резервных копий по умолчанию';
$string['defaultbackupfilenamesettings_help'] = 'Шаблоны Mustache, которые применяются к имени файла по умолчанию для резервной копии. Для каждого шаблона резервной копии доступен следующий контекст:
<ul>
<li><code>format</code> — строка — формат резервной копии, обычно moodle2.</li>
<li><code>type</code> — строка — один из курса, секции или элемента.</li>
<li><code>id</code> — целое число — идентификатор элемента в базе данных.</li>
<li><code>useidonly</code> — bool — если резервная копия была создана без включённой конфигурации <code>backup_shortname</code>.</li>
<li><code>date</code> — строка — дата в формате <code>backupnameformat</code>, заданном строкой языка.</li>
<li><code>users</code> — bool — если включены пользовательские данные.</li>
<li><code>anonymised</code> — bool — если пользовательские данные анонимизированы.</li>
<li><code>files</code> — bool — если включены файлы.</li>
</ul>
В дополнение к каждому из указанных значений-заполнителей вы также можете использовать вспомогательную функцию {{#str}} для добавления строк языка. Всегда добавляется расширение .mbz. Имя файла сокращается до 251 символа.';
$string['enableasyncbackup'] = 'Включить асинхронное резервное копирование';
$string['enableasyncbackup_help'] = 'Если эта функция включена, все операции резервного копирования и восстановления будут выполняться асинхронно. Асинхронное резервное копирование и восстановление позволяет пользователям выполнять другие операции во время резервного копирования или восстановления. Это не влияет на импорт и экспорт.';
$string['enterasearch'] = 'Введите искомое';
$string['error_block_for_module_not_found'] = 'Найден устаревший блок курса (id: {$a->bid}) для модуля курса (id: {$a->mid}). Этот блок не будет включен в резервную копию.';
$string['error_course_module_not_found'] = 'Найден устаревший модуль курса (ID: {$a}). Этот модуль не будет включен в резервную копию.';
$string['errorcopyingbackupfile'] = 'Не удалось скопировать файл резервной копии во временную папку перед восстановлением.';
$string['errorfilenamemustbezip'] = 'Указанный файл должен быть ZIP-архивом и иметь расширение .mbz';
$string['errorfilenamerequired'] = 'Вы должны ввести корректное имя файла этой резервной копии';
$string['errorfilenametoolong'] = 'Имя файла должно быть длиной менее 255 символов.';
$string['errorinvalidformat'] = 'Неизвестный формат резервной копии.';
$string['errorinvalidformatinfo'] = 'Выбранный файл не является корректным файлом резервной копии Moodle и не может быть восстановлен.';
$string['errorminbackup20version'] = 'Этот файл резервной копии был создан в версии Moodle ({$a->backup}). Минимально возможная версия - {$a->min}. Файл не может быть восстановлен.';
$string['errorrestorefrontpagebackup'] = 'На главную страницу сайта можно восстановить только резервные копии главной страницы.';
$string['executionsuccess'] = 'Файл резервной копии успешно создан.';
$string['extractingbackupfileto'] = 'Извлечение файла резервной копии в: {$a}';
$string['failed'] = 'Ошибка резервного копирования';
$string['filealiasesrestorefailures'] = 'Сбой восстановления псевдонима';
$string['filealiasesrestorefailures_help'] = 'Псевдонимы являются символическими ссылками на другие файлы, в том числе те, которые хранятся во внешних хранилищах. В некоторых случаях, Moodle не может восстановить их - например, при восстановлении резервной копии в другом сайте или если указанный файл не существует.

Подробности и реальная причина сбоя может быть найдена в файле журнала восстановления.';
$string['filealiasesrestorefailures_link'] = 'restore/filealiases';
$string['filealiasesrestorefailuresinfo'] = 'Некоторые псевдонимы файлов, включенные в резервную копию, не могут быть восстановлены. Ниже приводится список, содержащий их ожидаемое расположение и исходный файл, где они ссылаются на первоначальный сайт.';
$string['filename'] = 'Имя файла';
$string['filereferencesincluded'] = 'В резервную копию включены файлы, ссылающиеся на внешнее содержимое. Они не будут работать при восстановлении резервной копии на другом сайте.';
$string['filereferencesnotsamesite'] = 'Файл резервной копии взят с другого сайта, поэтому ссылающиеся файлы не могут быть восстановлены.';
$string['filereferencessamesite'] = 'Файл резервной копии получен с этого сайта, поэтому ссылающиеся файлы могут быть восстановлены.';
$string['generalactivities'] = 'Включать элементы и ресурсы';
$string['generalanonymize'] = 'Обезличивать данные';
$string['generalbackdefaults'] = 'Настройки резервного копирования по умолчанию';
$string['generalbadges'] = 'Включать значки';
$string['generalblocks'] = 'Включать блоки';
$string['generalcalendarevents'] = 'Включать события календаря';
$string['generalcomments'] = 'Включать комментарии';
$string['generalcompetencies'] = 'Включать компетенции';
$string['generalcontentbankcontent'] = 'Включать содержимое банка контента';
$string['generalcustomfield'] = 'Включить настраиваемые поля';
$string['generalenrolments'] = 'Включать способы зачисления на курс';
$string['generalfiles'] = 'Включать файлы';
$string['generalfilters'] = 'Включать фильтры';
$string['generalgradehistories'] = 'Включать историю оценок';
$string['generalgroups'] = 'Включать группы и потоки';
$string['generalhistories'] = 'Включать историю';
$string['generallegacyfiles'] = 'Включать устаревшие файлы курса';
$string['generallogs'] = 'Включать журналы событий';
$string['generalpermissions'] = 'Включать переопределения разрешений';
$string['generalquestionbank'] = 'Включать банк вопросов';
$string['generalrestoredefaults'] = 'Основные настройки восстановления по умолчанию';
$string['generalrestoresettings'] = 'Основные настройки восстановления';
$string['generalroleassignments'] = 'Включать назначения ролей';
$string['generalsettings'] = 'Основные настройки резервного копирования';
$string['generalusers'] = 'Включать пользователей';
$string['generaluserscompletion'] = 'Включать информацию о прохождении курса пользователями';
$string['generalxapistate'] = 'Включать состояние пользователя в контент, такой как активные элементы H5P.';
$string['hidetypes'] = 'Скрыть типы параметров';
$string['importbackupstage16action'] = 'Продолжить';
$string['importbackupstage1action'] = 'Далее';
$string['importbackupstage2action'] = 'Далее';
$string['importbackupstage4action'] = 'Выполнить импорт';
$string['importbackupstage8action'] = 'Продолжить';
$string['importcurrentstage0'] = 'Выбор курса';
$string['importcurrentstage1'] = 'Первоначальная настройка';
$string['importcurrentstage16'] = 'Завершение';
$string['importcurrentstage2'] = 'Настройка схемы';
$string['importcurrentstage4'] = 'Просмотр и подтверждение';
$string['importcurrentstage8'] = 'Импорт';
$string['importfile'] = 'Загрузить файл резервной копии';
$string['importfromccmidtocourse'] = 'Импорт из модуля:{$a->srccmid} в курс: {$a->dstcourseid}';
$string['importfromcoursetocourse'] = 'Импорт из курса: {$a->srccourseid} в курс: {$a->dstcourseid}';
$string['importgeneralduplicateadminallowed'] = 'Включить разрешение конфликта учетных записей admin';
$string['importgeneralduplicateadminallowed_desc'] = 'Если на сайте имеется учетная запись с именем пользователя admin, то при попытке восстановить файл резервной копии, содержащий учетную запись с именем admin может возникнуть конфликт. Если этот параметр включен, то конфликт решается заменой имени пользователя в файле резервной копии на admin_xyz.';
$string['importgeneralmaxresults'] = 'Максимальное количество курсов в списке для импорта';
$string['importgeneralmaxresults_desc'] = 'Устанавливает количество курсов, которые выводятся на первом этапе процесса импорта';
$string['importgeneralsettings'] = 'Основные настройки импорта по умолчанию';
$string['importrootsettings'] = 'Настройки импорта';
$string['importsettings'] = 'Общие параметры импорта';
$string['importsuccess'] = 'Импорт завершен. Нажмите «Продолжить» для возвращения к курсу.';
$string['includeactivities'] = 'Включить:';
$string['includeditems'] = 'Включенные элементы:';
$string['includefilereferences'] = 'Файлы, ссылающиеся на внешнее содержимое';
$string['includesection'] = 'Раздел {$a}';
$string['includeuserinfo'] = 'Данные пользователей';
$string['includeuserinfo_instance'] = 'Включать данные пользователя {$a}';
$string['inprogress'] = 'Выполняется резервное копирование';
$string['jumptofinalstep'] = 'Переход к конечному этапу';
$string['keep'] = 'Сохранить';
$string['keptroles'] = 'Включать назначения ролей';
$string['keptroles_help'] = 'Пользователи с выбранными ролями будут записаны на новый курс. Никакие данные пользователя не будут скопированы, если не включен параметр «Включать данные пользователя».';
$string['locked'] = 'Заблокировано';
$string['lockedbyconfig'] = 'Этот параметр был заблокирован настройкой резервного копирования по умолчанию';
$string['lockedbyhierarchy'] = 'Заблокировано из-за зависимости';
$string['lockedbypermission'] = 'У Вас недостаточно прав для изменения этого параметра';
$string['loglifetime'] = 'Хранить журналы';
$string['managefiles'] = 'Управление файлами резервных копий';
$string['managefiles_activity'] = 'Управление резервными копиями активного элемента';
$string['managefiles_automated'] = 'Управление автоматически созданными резервными копиями';
$string['managefiles_backup'] = 'Управление обезличенными резервными копиями';
$string['managefiles_course'] = 'Управление резервными копиями курса';
$string['mergerestoredefaults'] = 'Настройки восстановления по умолчанию при слиянии с другим курсом';
$string['missingfilesinpool'] = 'Некоторые файлы не могут быть сохранены во время резервного копирования, поэтому их восстановление будет невозможно.';
$string['module'] = 'Модуль';
$string['moodleversion'] = 'Версия Moodle';
$string['morecoursesearchresults'] = 'Найдено более {$a} курсов, отображаются только первые {$a} результатов.';
$string['moreresults'] = 'Слишком много результатов, введите более четкие критерии поиска.';
$string['nomatchingcourses'] = 'Нет подходящих курсов';
$string['norestoreoptions'] = 'Нет категорий или курсов в которых Вы можете осуществлять восстановление';
$string['originalwwwroot'] = 'URL резервной копии';
$string['overwrite'] = 'Заменить';
$string['pendingasyncdeletedetail'] = 'Идет подготовка к асинхронному резервному копированию курса. <br/> Курсы не могут быть удалены до завершения резервного копирования.';
$string['pendingasyncdetail'] = 'Асинхронное резервное копирование позволяет пользователю одновременно иметь только одно задание резервного копирования для ресурса. <br/> Многочисленные асинхронные резервные копии одного и того же ресурса не могут быть поставлены в очередь, так как это, скорее всего, приведет к созданию нескольких резервных копий с одним и тем же содержимым.';
$string['pendingasyncedit'] = 'Идет подготовка к асинхронному резервному копированию курса. Пожалуйста, не редактируйте этот курс, пока резервное копирование не будет завершено.';
$string['pendingasyncerror'] = 'Подготовка резервного копирования для этого ресурса';
$string['preparingdata'] = 'Подготовка данных';
$string['preparingui'] = 'Подготовка страницы к показу';
$string['previousstage'] = 'Назад';
$string['privacy:metadata:backup:detailsofarchive'] = 'Этот архив может содержать разнообразные данные пользователей, связанных с курсом, такие как оценки, запись пользователей на курс и данные об активности.';
$string['privacy:metadata:backup:externalpurpose'] = 'Цель этого архива — хранить информацию, связанную с курсом, которая может быть в будущем восстановлена.';
$string['privacy:metadata:backup_controllers'] = 'Список операций резервного копирования';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:itemid'] = 'ID курса';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:operation'] = 'Выполненная операция, например, восстановление.';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:timecreated'] = 'Время, когда действие было создано';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:timemodified'] = 'Время, когда действие было изменено';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:type'] = 'Тип объекта, с которым выполнялась операция, например, элемент.';
$string['qcategory2coursefallback'] = 'Категория вопросов «{$a->name}», находящаяся в файле резервной копии в контексте системы, курса или категории курсов, при восстановлении будет создана в контексте банка вопросов.';
$string['qcategorycannotberestored'] = 'Категория вопросов «{$a->name}» не может быть создана при восстановлении';
$string['question2coursefallback'] = 'Категория вопросов «{$a->name}», находящаяся в файле резервной копии в контексте системы, курса или категории курсов, при восстановлении будет создана в контексте банка вопросов.';
$string['questioncannotberestored'] = 'Вопросы «{$a->name}» не могут быть созданы при восстановлении';
$string['recyclebin_desc'] = 'Обратите внимание, что эти настройки также будут использоваться для корзины.';
$string['replacerestoredefaults'] = 'Настройки по умолчанию при восстановлении в другой курс с предварительным удалением его содержимого';
$string['restoreactivity'] = 'Восстановить элементы курса';
$string['restorecourse'] = 'Восстановить курс';
$string['restorecoursesettings'] = 'Настройки курса';
$string['restoredcourseid'] = 'ID восстановленного курса: {$a}';
$string['restoreexecutionsuccess'] = 'Курс успешно восстановлен.';
$string['restorefileweremissing'] = 'Некоторые файлы не могут быть восстановлены, так как они отсутствуют в резервной копии.';
$string['restorenewcoursefullname'] = 'Название нового курса';
$string['restorenewcourseshortname'] = 'Краткое название нового курса';
$string['restorenewcoursestartdate'] = 'Дата начала нового курса';
$string['restorenofilesbackuparea'] = 'Файлов резервных копий пока нет.';
$string['restorenofilesbackuparea_activity'] = 'Файлов резервных копий этого активного элемента пока нет.';
$string['restorenofilesbackuparea_automated'] = 'Автоматически созданных резервных копий пока нет.';
$string['restorenofilesbackuparea_backup'] = 'У вас пока нет обезличенных резервных копий.';
$string['restorenofilesbackuparea_course'] = 'Файлов резервных копий этого курса пока нет.';
$string['restorerolemappings'] = 'Восстановить сопоставления роли';
$string['restorerootsettings'] = 'Настройки восстановления';
$string['restoresection'] = 'Восстановить раздел';
$string['restorestage1'] = 'Подтверждение';
$string['restorestage16'] = 'Обзор';
$string['restorestage16action'] = 'Приступить к восстановлению';
$string['restorestage1action'] = 'Далее';
$string['restorestage2'] = 'Назначение';
$string['restorestage2action'] = 'Далее';
$string['restorestage32'] = 'Процесс';
$string['restorestage32action'] = 'Продолжить';
$string['restorestage4'] = 'Настройки';
$string['restorestage4action'] = 'Далее';
$string['restorestage64'] = 'Завершение';
$string['restorestage64action'] = 'Продолжить';
$string['restorestage8'] = 'Схема';
$string['restorestage8action'] = 'Далее';
$string['restoretarget'] = 'Куда восстановить';
$string['restoretocourse'] = 'Восстановить в курс:';
$string['restoretocurrentcourse'] = 'Восстановить в этот курс';
$string['restoretocurrentcourseadding'] = 'Добавить в этот курс';
$string['restoretocurrentcoursedeleting'] = 'Удалить содержимое этого курса, а затем восстановить';
$string['restoretoexistingcourse'] = 'Восстановить в существующий курс';
$string['restoretoexistingcourseadding'] = 'Добавить в существующий курс';
$string['restoretoexistingcoursedeleting'] = 'Удалить содержимое существующего курса, а затем восстановить';
$string['restoretonewcourse'] = 'Восстановить как новый курс';
$string['restoringcourse'] = 'Идет процесс восстановления курса';
$string['restoringcourseshortname'] = 'идет восстановление';
$string['rootenrolmanual'] = 'Восстанавливать как зачисление на курс вручную';
$string['rootsettingactivities'] = 'Включать элементы и ресурсы';
$string['rootsettinganonymize'] = 'Обезличить данные пользователей';
$string['rootsettingbadges'] = 'Включать значки';
$string['rootsettingblocks'] = 'Включать блоки';
$string['rootsettingcalendarevents'] = 'Включать события календаря';
$string['rootsettingcomments'] = 'Включать комментарии';
$string['rootsettingcompetencies'] = 'Включать компетенции';
$string['rootsettingcontentbankcontent'] = 'Включать содержимое банка контента';
$string['rootsettingcustomfield'] = 'Включать пользовательские поля';
$string['rootsettingenrolments'] = 'Включать способы зачисления на курс';
$string['rootsettingenrolments_always'] = 'Да, всегда';
$string['rootsettingenrolments_never'] = 'Нет, восстанавливать пользователей вручную';
$string['rootsettingenrolments_withusers'] = 'Да, но только если пользователи включены';
$string['rootsettingfiles'] = 'Включать файлы';
$string['rootsettingfilters'] = 'Включать фильтры';
$string['rootsettinggradehistories'] = 'Включать историю оценок';
$string['rootsettinggroups'] = 'Включать группы и потоки';
$string['rootsettingimscc1'] = 'Сконвертировать в формат резервной копии IMS СС 1.0';
$string['rootsettingimscc11'] = 'Сконвертировать в формат резервной копии IMS СС 1.1';
$string['rootsettinglegacyfiles'] = 'Включать устаревшие файлы курса';
$string['rootsettinglogs'] = 'Включать журналы событий курса';
$string['rootsettingpermissions'] = 'Включать переопределения разрешений';
$string['rootsettingquestionbank'] = 'Включать банк вопросов';
$string['rootsettingroleassignments'] = 'Включать назначенные пользователям роли';
$string['rootsettings'] = 'Настройки резервного копирования';
$string['rootsettingusers'] = 'Включать зачисленных пользователей';
$string['rootsettinguserscompletion'] = 'Включать информацию о выполнении пользователем элементов курса';
$string['rootsettingxapistate'] = 'Включать состояние пользователя в контент, такой как активные элементы H5P.';
$string['samesitenotification'] = 'Эта резервная копия была создана только со ссылками на файлы, а не на сами файлы. Восстановление будет работать только на этом сайте.';
$string['section_prefix'] = 'Раздел {$a}:';
$string['sectionactivities'] = 'Элементы курса';
$string['sectioninc'] = 'Включено в резервную копию (без пользовательской информации)';
$string['sectionincanduser'] = 'Включено в резервную копию с пользовательской информацией';
$string['selectacategory'] = 'Выберите категорию';
$string['selectacourse'] = 'Выберите курс';
$string['setting_course_fullname'] = 'Название курса';
$string['setting_course_shortname'] = 'Краткое название курса';
$string['setting_course_startdate'] = 'Дата начала курса';
$string['setting_keep_groups_and_groupings'] = 'Оставить текущие группы и потоки';
$string['setting_keep_roles_and_enrolments'] = 'Оставить текущие роли и записанных участников';
$string['setting_overwrite_conf'] = 'Заменить настройки курса';
$string['setting_overwrite_course_fullname'] = 'Заменить полное имя курса';
$string['setting_overwrite_course_shortname'] = 'Заменить короткое имя курса';
$string['setting_overwrite_course_startdate'] = 'Заменить дату начала курса';
$string['showtypes'] = 'Показать типы параметров';
$string['sitecourseformatwarning'] = 'Это резервная копия главной страницы. Обратите внимание, что она может быть восстановлена только на главную страницу.';
$string['skiphidden'] = 'Пропускать скрытые курсы';
$string['skiphiddenhelp'] = 'Выберите, следует ли пропускать скрытые курсы';
$string['skipmodifdays'] = 'Пропускать курсы, не изменившиеся';
$string['skipmodifdayshelp'] = 'Пропускать ли курсы, не изменившиеся на протяжении указанного количества дней';
$string['skipmodifprev'] = 'Пропускать курсы, не изменившиеся с предыдущего создания резервной копии';
$string['skipmodifprevhelp'] = 'Пропускать ли курсы, не изменившиеся с предыдущего создания резервной копии. Для этого необходимо, чтобы было включено ведение журнала событий.';
$string['status'] = 'Статус';
$string['storagecourseandexternal'] = 'Область курса для резервных копий и указанный каталог';
$string['storagecourseonly'] = 'Область курса для резервных копий';
$string['storageexternalonly'] = 'Указанный каталог для автоматически созданных резервных копий';
$string['subsectioncontent'] = 'Содержимое подсекции';
$string['successful'] = 'Резервное копирование успешно';
$string['successfulcopy'] = 'Копирование завершено';
$string['successfulrestore'] = 'Восстановление успешно';
$string['timetaken'] = 'Прошло времени';
$string['title'] = 'Название';
$string['totalcategorysearchresults'] = 'Всего категорий: {$a}';
$string['totalcoursesearchresults'] = 'Всего курсов: {$a}';
$string['undefinedrolemapping'] = 'Соответствие роли не определено для образца «{$a}».';
$string['unnamedsection'] = 'Безымянный раздел';
$string['userdata'] = 'Включать пользовательские данные';
$string['userdata_help'] = 'Если включено, то данные пользователя, такие как сообщения форумов, отправленные задания и т. п.,  будут скопированы в новый курс для каждого пользователя, роль которого выбрана в разделе «Включать назначения ролей»';
$string['userinfo'] = 'Информация о пользователе';
