<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'giportfolio', language 'pt_br', version '5.2'.
 *
 * @package     giportfolio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addafter'] = 'Adicionar novo capítulo';
$string['addcontent'] = 'Por favor escreva suas instruções para os estudantes';
$string['addcontrib'] = 'Adicionar Contribuição';
$string['allusers'] = 'Todos os estudantes';
$string['attachment'] = 'Anexos';
$string['automaticgrading'] = 'Avaliação automática';
$string['chapternumber'] = 'Número de Capítulos:';
$string['chapternumberinit'] = 'Número inicial de Capítulos:';
$string['chapters'] = 'Capítulos';
$string['chapterscount'] = 'Capítulos';
$string['chaptertitle'] = 'Título do Capítulo';
$string['collapsesubchapters'] = 'Esconder sub-capítulos';
$string['confchapterdelete'] = 'Deseja realmente excluir este capítulo?';
$string['confchapterdeleteall'] = 'Deseja realmente excluir este capítulo e todos os seus sub-capítulos?';
$string['confcontribdelete'] = 'Deseja realmente deletar esta contribuição?';
$string['content'] = 'Conteúdo';
$string['continuecontrib'] = 'Continue Contribuindo';
$string['contribadded'] = 'Contribuição adicionada';
$string['contribaddform'] = 'Adicionar Nova Contribuição';
$string['contribcontent'] = 'Conteúdo';
$string['contribmodform'] = 'Atualizar Contribuição';
$string['contribupdated'] = 'Contribuição Atualizada';
$string['contribution'] = 'contribuição';
$string['contributioncount'] = 'Mostrar número de contribuição';
$string['contributioncount_desc'] = 'para os usuários que podem adicionar contribuições, isto será mostrado na página do curso, ao lado do nome da atividade';
$string['contributions'] = 'Contribuições';
$string['contributiontitle'] = 'Título';
$string['courseoverview'] = 'Relatório de Atividade do meu Curso';
$string['customtitles'] = 'Títulos personalizados';
$string['customtitles_help'] = 'Os títulos dos capítulos são mostrados automaticamente apenas no TOC';
$string['deletecontribwarning'] = 'Este capítulo tem {$a} contribuição(ões) - elas serão excluídas permanentemente se você continuar';
$string['deletecontribwarningsub'] = 'Este capítulo e sub-capítulos têm {$a} contribuição(ões) - elas serão excluídas permanentemente se você continuar';
$string['editingchapter'] = 'Editando capítulo';
$string['editinguserchapter'] = 'Editar capítulo';
$string['edityourchapters'] = 'Editar seu capítulo';
$string['emailmessagecourse'] = 'dentro do curso:';
$string['emailmessageuser'] = 'Um portfólio foi publicado pelo usuário:';
$string['emailsubject'] = 'Portfólio publicado no seu curso';
$string['errorchapter'] = 'Erro ao ler o capítulo do portfólio';
$string['eventchaptercreated'] = 'Capítulo criado';
$string['eventchapterdeleted'] = 'Capítulo excluído';
$string['eventchapterupdated'] = 'Capítulo atualizado';
$string['eventchapterviewed'] = 'Capítulo visualizado';
$string['exportpdf'] = 'Exportar como PDF';
$string['exportzip'] = 'Exportar como ZIP';
$string['faq'] = 'FAQ do Portfólio';
$string['faq_help'] = '**
Por favor edite o nome do capítulo e o conteúdo dos capítulos padrão.
Uma vez que um estudante tem adicionado contribuições você não pode adicionar capítulos / apenas modificar o template do texto dos capítulos existentes

Instruções sobre como usar o Portfólio....';
$string['feedbackupdated'] = '...Feedbacks atualizados...';
$string['filterlist'] = '<h3>Filtrar Lista de Usuário</h3>';
$string['giportfolio:addinstance'] = 'Adicionar novo Portfólio';
$string['giportfolio:edit'] = 'Editar capítulos do portfólio';
$string['giportfolio:editgiportfolios'] = 'Adicionar/editar estrutura';
$string['giportfolio:gradegiportfolios'] = 'Avaliar portfólios';
$string['giportfolio:printclassplan'] = 'Imprimir planos de aula';
$string['giportfolio:submitportfolio'] = 'Submeter portfólio';
$string['giportfolio:view'] = 'Ler portfólio';
$string['giportfolio:viewgiportfolios'] = 'Ver outros portfólios';
$string['giportfolio:viewhiddenchapters'] = 'Ver capítulos de portfólio oculto';
$string['giportfolioof'] = 'Portfólio de:';
$string['gradesupdated'] = '...Avaliações atualizadas...';
$string['gradeupdated'] = 'Avaliação atualizada';
$string['hideshared'] = 'Ocultar contribuições de outros estudantes';
$string['insertgrade'] = 'Avaliar portfólio';
$string['klassenbuchtrainer'] = 'Klassenbuch modo treinamneto';
$string['klassenbuchtrainer_help'] = 'Habilitando isto será mostrado o \'plano de aula\' Klassenbuch destaque dentro de cada capítulo do portfólio.<br>
Este destaque pode apenas ser selecionado quando a primeira atividade é criada.';
$string['lastgrade'] = 'Avaliado';
$string['lastupdated'] = 'Última Atualização';
$string['messageprovider:addentry'] = 'Notificação de novas entradas no portfólio';
$string['modulename'] = 'Portfólio';
$string['modulename_help'] = 'O(s) professor(es) do curso podem criar uma estrutura geral para o trabalho dos estudantes por meio de uma série de capítulos e sub-capítulos, o mesmo que o layout encontrado no módulo livro. </ P>
<p>Os estudantes do curso podem então adicionar suas próprias contribuições com base nessa estrutura, que pode então ser comentada e avaliada pelo(s) professor(es) do curso. </ p>';
$string['modulenameplural'] = 'Portfólios';
$string['myactivitylink'] = 'Mostrar \'Meu relatório de atividade\'';
$string['name'] = 'Nome:';
$string['navexit'] = 'Sair do portfólio';
$string['navnext'] = 'Próximo';
$string['navprev'] = 'Anterior';
$string['nocomments'] = 'Sem comentários do Professor';
$string['noshared'] = 'nenhum contribuição de outros estudantes';
$string['nosubmisson'] = 'Nenhum envio';
$string['notifyaddentry'] = 'Notificar professores de novas entradas';
$string['notifyaddentry_body'] = 'Olá,

{$a->username} adicionou uma nova contribuição ao  \'{$a->chapter}\' no portfólio \'{$a->portfolio}\' no curso \'{$a->course}\'.

Você pode ver esta contribuição em: {$a->link}';
$string['notifyaddentry_subject'] = 'Nova contribuição ao portfólio de {$a}';
$string['notstarted'] = 'Não iniciado';
$string['notyourchapter'] = 'Este capítulo não pertence a você';
$string['numbering'] = 'Numeração de capítulo';
$string['numbering0'] = 'Nenhum';
$string['numbering1'] = 'Números';
$string['numbering2'] = 'Marcadores';
$string['numbering3'] = 'Indentado';
$string['numbering_help'] = '* Nenhum - títulos de capítulo e sub-capítulo não são totalmente formatados, Utilize isso se quiser definir um estilo especial de numeração. Por exemplo, letras: no título do capítulo digite "A Capítulo Primeiro", "A.1 Algum sub-capítulo",...
* Números - capítulos e sub-capítulos são numerados (1, 1.1, 1.2, 2, ...)
* Bullets - sub-capítulo são indentados e mostrados com marcadores
* Indentado - sub-capítulos são indentados';
$string['numberingoptions'] = 'Opções de numeração disponíveis';
$string['numberingoptions_help'] = 'Selecione opções de numeração que devem estar disponíveis ao criar novos portfólios.';
$string['optionalsettings'] = 'Configurações opcionais';
$string['page-mod-giportfolio-x'] = 'Qualquer módulo da página do portfólio';
$string['pagesize'] = 'Envios mostrados por página';
$string['participantadd'] = 'Participantes podem adicionar Capítulos';
$string['pluginadministration'] = 'Administração do portfólio';
$string['pluginname'] = 'Portfólio';
$string['printing'] = 'Desabilitar Impressão';
$string['printing_help'] = 'Desabilitar Impressão';
$string['private'] = 'Privado';
$string['publish'] = 'Publicar';
$string['publishnotification'] = 'Enviar Notificação ao Publicar';
$string['publishupdated'] = 'Status da publicação atualizado';
$string['quickgrade'] = 'Habilitar avaliação rápida';
$string['quickgrade_help'] = 'Se habilitado, várias tarefas podem ser avaliadas em uma página. Adicione notas e comentários e clique no botão "Salvar todos os meus feedbacks" para salvar todas as alterações desta página.';
$string['saveallfeedback'] = 'Salvar todos';
$string['share'] = 'Compartilhar com outros estudantes';
$string['showshared'] = 'Mostrar contribuições de outros estudantes';
$string['sincelastlogin'] = 'Atualizados desde o último login';
$string['skipintro'] = 'Estudantes podem pular a página de introdução';
$string['startcontrib'] = 'Começar a Contribuir';
$string['stopedit'] = 'Desativar edição';
$string['studentgiportfolio'] = 'Portfólios dos Estudantes';
$string['studentgiportfolios'] = '<h2>Portfólios dos estudantes</h2>';
$string['subchapter'] = 'Sub-capítulo';
$string['submitedporto'] = 'Portfólios enviados:';
$string['toc'] = 'Índice';
$string['top'] = 'top';
$string['unpublish'] = 'Não publicado';
$string['unshare'] = 'Parar de compartilhar com outros estudantes';
$string['updatecontrib'] = 'Atualizar Contribuição';
$string['updatefailed'] = 'Atualização falhou';
$string['updating'] = 'Atualizando...';
$string['upgrade'] = '(Atualizar)';
$string['usergraded'] = 'Você foi avaliado por esta atividade:';
$string['usergradefeedback'] = 'Feedback recebido';
$string['usertoc'] = 'Índice do usuário';
$string['view'] = 'Ver';
$string['viewgiportfolio'] = 'Ver Portfólio';
$string['viewtemplate'] = 'Ver/Editar template do portfólio';
$string['visibility'] = 'Visibilidade';
