<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_dataprivacy', language 'pt_br', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_dataprivacy
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitiesandresources'] = 'Atividades e recursos';
$string['addcategory'] = 'Adicionar categoria';
$string['addnewdefaults'] = 'Adicionar um novo padrão de módulo';
$string['addpurpose'] = 'Adicionar objetivo';
$string['addroleoverride'] = 'Adicionar substituição de papel';
$string['allowfiltering'] = 'Permitir filtragem de exportações por curso';
$string['allowfiltering_desc'] = 'Se habilitada, o encarregado de privacidade pode optar por exportar dados do usuário de cursos selecionados em vez de todos os cursos. Quando esse recurso é ativado, as solicitações de exportação começarão como "Pendentes" e só poderão ser aprovadas após a conclusão de uma tarefa em segundo plano.';
$string['approve'] = 'Aprovar';
$string['approvedrequestsubmitted'] = 'Sua solicitação foi enviada e será processada em breve.';
$string['approverequest'] = 'Aprovar solicitação';
$string['approverequestall'] = 'Aprovar solicitação (todos os dados)';
$string['approveselectedcourses'] = 'Aprovar cursos selecionados';
$string['automaticdatadeletionapproval'] = 'Aprovação automática de solicitação de exclusão de dados';
$string['automaticdatadeletionapproval_desc'] = 'Se habilitado, os pedidos de exclusão de dados são automaticamente aprovados.<br/>Observe que a aprovação automática se aplicará apenas a novos pedidos de exclusão de dados com essa configuração ativada. Pedidos de exclusão de dados existentes aguardando aprovação ainda terão que ser aprovados manualmente pelo responsável pela privacidade.';
$string['automaticdataexportapproval'] = 'Aprovação automática de solicitação de exportação de dados';
$string['automaticdataexportapproval_desc'] = 'Se habilitada, as solicitações de exportação de dados são aprovadas automaticamente.<br/>Observe que a aprovação automática só será aplicada a novas solicitações de exportação de dados com essa configuração habilitada. As solicitações de exportação de dados existentes com aprovação pendente ainda terão que ser aprovadas manualmente pelo responsável pela privacidade.';
$string['automaticdeletionrequests'] = 'Criar solicitações de exclusão automática de dados';
$string['automaticdeletionrequests_desc'] = 'Se ativado, uma solicitação de exclusão de dados será criada automaticamente para qualquer conta de usuário excluída manualmente.';
$string['bulkapproverequests'] = 'Aprovar solicitações';
$string['bulkdenyrequests'] = 'Negar solicitações';
$string['cachedef_contextlevel'] = 'Propósito e categoria dos níveis de contexto';
$string['cachedef_purpose'] = 'Finalidades de dados';
$string['cachedef_purpose_overrides'] = 'Substituições de finalidade na ferramenta de privacidade de dados';
$string['cancelrequest'] = 'Cancelar solictação';
$string['cancelrequestconfirmation'] = 'Você realmente quer cancelar essa solicitação de dados?';
$string['cannotreset'] = 'Não é possível redefinir essa solicitação. Somente solicitações rejeitadas podem ser redefinidas.';
$string['categories'] = 'Categorias';
$string['categorieslist'] = 'Lista de categorias de dados';
$string['category'] = 'Categorias';
$string['category_help'] = 'Uma categoria no registro de dados descreve um tipo de dado. Uma nova categoria pode ser adicionada, ou se \'Herdar\' for selecionado, a categoria de dados de um contexto superior é aplicada. Os contextos são (de baixo para alto): Blocos > Módulos de atividade > Cursos > Categorias de curso > Site.';
$string['categorycreated'] = 'Categoria criada';
$string['categorydefault'] = 'Categoria padrão';
$string['categorydefault_help'] = 'A categoria padrão é a categoria de dados aplicada a todas as novas instâncias. Se Herdar for selecionado, a categoria de dados de um contexto superior será aplicada. Os contextos são (de baixo para cima): Blocos > Módulos de atividades > Cursos > Categorias de cursos > Usuário > Site.';
$string['categoryupdated'] = 'Categoria atualizada';
$string['close'] = 'Fechar';
$string['compliant'] = 'Compatível';
$string['confirmapproval'] = 'Você realmente deseja aprovar essa solicitação de dados?';
$string['confirmbulkapproval'] = 'Você quer aprovar em massa as solicitações de dados selecionadas?';
$string['confirmbulkdenial'] = 'Você realmente quer negar em massa as solicitações de dados selecionadas?';
$string['confirmcompletion'] = 'Você realmente deseja marcar essa consulta do usuário como concluída?';
$string['confirmcontextdeletion'] = 'Você realmente quer confirmar a exclusão dos contextos selecionados? Isso também excluirá todos os dados do usuário para seus respectivos sub-contextos.';
$string['confirmdenial'] = 'Você realmente quer negar essa solicitação de dados?';
$string['confirmrequestresubmit'] = 'Tem certeza de que deseja cancelar a solicitação atual de {$a->type} para {$a->username} e reenviá-la?';
$string['contactdataprotectionofficer'] = 'Entre em contato com o responsável pela privacidade';
$string['contactdataprotectionofficer_desc'] = 'Se habilitado, os usuários poderão entrar em contato com o responsável pela privacidade e fazer uma solicitação de dados por meio de um link na página de perfil deles.';
$string['contactdpoviaprivacypolicy'] = 'Por favor, entre em contato com o oficial de privacidade, conforme descrito na política de privacidade.';
$string['contextlevelname10'] = 'Site';
$string['contextlevelname30'] = 'Usuários';
$string['contextlevelname40'] = 'Categorias de curso';
$string['contextlevelname50'] = 'Cursos';
$string['contextlevelname70'] = 'Módulos de atividades';
$string['contextlevelname80'] = 'Blocos';
$string['contextpurposecategorysaved'] = 'Finalidade e categoria salvas.';
$string['createcategory'] = 'Criar categoria de dados';
$string['createdeletedatarequest'] = 'Criar solicitação de exclusão de dados';
$string['createnewdatarequest'] = 'Crie uma nova solicitação de dados';
$string['createpurpose'] = 'Criar um propósito de dados';
$string['creationauto'] = 'Autometicamente';
$string['creationmanual'] = 'Manualmente';
$string['datadeletion'] = 'Exclusão de dados';
$string['datadeletionpagehelp'] = 'Os dados para os quais o período de retenção expirou estão listados aqui. Revise e confirme a exclusão de dados, que será executada pela tarefa programada "Excluir contextos expirados".';
$string['dataprivacy:downloadallrequests'] = 'Baixar dados exportados para todos';
$string['dataprivacy:downloadownrequest'] = 'Faça o download dos seus próprios dados exportados';
$string['dataprivacy:makedatadeletionrequestsforchildren'] = 'Solicitar exclusão de dados para menores';
$string['dataprivacy:makedatarequestsforchildren'] = 'Fazer solicitações de dados para menores';
$string['dataprivacy:managedataregistry'] = 'Gerenciar registro de dados';
$string['dataprivacy:managedatarequests'] = 'Gerenciar solicitações de dados';
$string['dataprivacy:requestdelete'] = 'Solicitar exclusão de dados para você mesmo';
$string['dataprivacy:requestdeleteforotheruser'] = 'Solicitar exclusão de dados em nome de outro usuário';
$string['dataregistry'] = 'Registro de dados';
$string['dataregistryinfo'] = 'O registro de dados permite que categorias (tipos de dados) e finalidades (as razões para o processamento de dados) sejam definidas para todo o conteúdo do site - de usuários e cursos até atividades e blocos. Para cada finalidade, um período de retenção pode ser definido. Quando um período de retenção expirou, os dados são sinalizados e listados para exclusão, aguardando a confirmação do administrador.';
$string['datarequestcreatedforuser'] = 'Solicitação de dados criada para {$a}';
$string['datarequestcreatedfromscheduledtask'] = 'Criada automaticamente a partir de uma tarefa agendada (usuário excluído pré-existente).';
$string['datarequestcreatedupondelete'] = 'Criado automaticamente após a exclusão do usuário.';
$string['datarequestemailsubject'] = 'Solicitação de dados: {$a}';
$string['datarequests'] = 'Solicitações de dados';
$string['dataretentionexplanation'] = 'Este resumo mostra as categorias e finalidades padrão para reter dados do usuário. Certas áreas podem ter categorias e finalidades mais específicas do que as listadas aqui.';
$string['dataretentionsummary'] = 'Resumo de retenção de dados';
$string['datecomment'] = '[{$a->date}]:
 {$a->comment}';
$string['daterequested'] = 'Dados requeridos';
$string['daterequesteddetail'] = 'Dados requeridos:';
$string['defaultexpired'] = 'Dados para todos os usuários';
$string['defaultexpiredexcept'] = 'Dados para todos os usuários, exceto aqueles que possuem um dos seguintes papéis:<br>
{$a->unexpired}';
$string['defaultsinfo'] = 'As categorias e finalidades padrão são aplicadas a todas as instâncias novas e existentes em que um valor não está definido.';
$string['defaultssaved'] = 'Padrões salvos';
$string['defaultswarninginfo'] = 'Aviso: A alteração desses padrões pode afetar o período de retenção de instâncias existentes.';
$string['defaultunexpired'] = 'Somente dados para os usuários com os seguintes papéis:<br>
{$a->expired}';
$string['defaultunexpiredwithexceptions'] = 'Somente dados para usuários que possuem um dos seguintes papéis:<br>
{$a->expired}
A menos que eles também tenham um dos seguintes papéis:<br>
{$a->unexpired}';
$string['deletecategory'] = 'Apagar categoria';
$string['deletecategorytext'] = 'Tem certeza de que deseja excluir a categoria \'{$a}\'?';
$string['deletedefaults'] = 'Excluir padrões: {$a}';
$string['deletedefaultsconfirmation'] = 'Tem certeza de que deseja excluir a categoria padrão e a finalidade dos módulos {$a}?';
$string['deleteexistingdeleteduserstask'] = 'Criar solicitação de exclusão de dados para usuários excluídos existentes';
$string['deleteexpiredcontextstask'] = 'Excluir contextos expirados';
$string['deleteexpireddatarequeststask'] = 'Excluir arquivos de exportação de solicitação de dados expirados';
$string['deletemyaccount'] = 'Deletar minha conta';
$string['deletepurpose'] = 'Excluir objetivos';
$string['deletepurposetext'] = 'Tem certeza de que deseja excluir a finalidade \'{$a}\'?';
$string['deny'] = 'Negar';
$string['denyrequest'] = 'Negar solicitação';
$string['deprecated'] = 'Depreciado';
$string['deprecatedexplanation'] = 'Este plugin está usando uma versão antiga de uma das interfaces de privacidade e deve ser atualizado.';
$string['download'] = 'Download';
$string['downloadexpireduser'] = 'O download expirou. Envie uma nova solicitação se você deseja exportar seus dados pessoais.';
$string['dporolemapping'] = 'Mapeamento de papel do responsável pela privacidade';
$string['dporolemapping_desc'] = 'O responsável pela privacidade pode gerenciar solicitações de dados. A capacidade tool/dataprivacy:managedatarequests deve ser permitida para que um papel seja listado como uma opção de mapeamento de papéis do responsável pela privacidade.';
$string['duplicaterole'] = 'Papel já especificado';
$string['editcategories'] = 'Editar categorias';
$string['editcategory'] = 'Editar categoria';
$string['editdefaults'] = 'Editar padrões: {$a}';
$string['editmoduledefaults'] = 'Editar padrões dos módulos';
$string['editpurpose'] = 'Editar objetivo';
$string['editpurposes'] = 'Editar objetivos';
$string['effectiveretentionperiodcourse'] = '{$a} (após a data de término do curso)';
$string['effectiveretentionperioduser'] = '{$a} (desde a última vez que o usuário acessou o site)';
$string['emailsalutation'] = 'Prezado(a) {$a},';
$string['errorcannotrequestdeleteforother'] = 'Você não tem permissão para criar uma solicitação de exclusão para este usuário.';
$string['errorcannotrequestdeleteforself'] = 'Você não tem permissão para criar uma solicitação de exclusão para si mesmo.';
$string['errorcannotrequestexportforself'] = 'Você não tem permissão para criar uma solicitação de exportação para si mesmo.';
$string['errorcontactdpodisabled'] = 'A opção de entrar em contato com o administrador de privacidade está desabilitada.';
$string['errorcontexthasunexpiredchildren'] = 'O contexto "{$a}" ainda tem subcontextos que ainda não expiraram. Nenhum contexto foi sinalizado para exclusão.';
$string['errorinvalidrequestcomments'] = 'O campo de comentários pode conter apenas texto simples.';
$string['errorinvalidrequestcreationmethod'] = 'Método de criação de solicitação inválido!';
$string['errorinvalidrequeststatus'] = 'Status de solicitação inválido!';
$string['errorinvalidrequesttype'] = 'Tipo de solicitação inválido!';
$string['errornocapabilitytorequestforothers'] = 'O usuário {$a->requestedby} não tem a capacidade de fazer uma solicitação de dados em nome do usuário {$a->userid}';
$string['errornoexpiredcontexts'] = 'Não há contextos expirados para processar';
$string['errornoselectedcourse'] = 'Você deve selecionar pelo menos um curso';
$string['errorrequestalreadyexists'] = 'Você já tem um pedido em andamento.';
$string['errorrequestnotfound'] = 'Solicitação não encontrada';
$string['errorrequestnotwaitingforapproval'] = 'A solicitação não está aguardando aprovação. Ainda não está pronta ou já foi processada.';
$string['errorsendingmessagetodpo'] = 'Foi encontrado um erro ao tentar enviar uma mensagem para {$a}.';
$string['exceptionnotificationbody'] = '<p>Ocorreu uma exceção ao chamar <b>{$a->fullmethodname}</b>.<br>Isso significa que o plugin <b>{$a->component}</b> não concluiu o processamento de dados. As seguintes informações da exceção podem ser repassadas ao desenvolvedor do plugin:</p><pre>{$a->message}<br>

{$a->backtrace}</pre>';
$string['exceptionnotificationsubject'] = 'Exceção ocorreu durante o processamento de dados de privacidade';
$string['expandplugin'] = 'Expandir e recolher o plugin.';
$string['expandplugintype'] = 'Expandir e recolher o tipo de plugin.';
$string['expiredretentionperiodtask'] = 'Período de Retenção Expirado';
$string['expiredrolewithretention'] = '{$a->retention} (Expirado)';
$string['expiry'] = 'Expira';
$string['explanationtitle'] = 'Ícones usados nesta página e o que eles significam.';
$string['external'] = 'Adicional';
$string['externalexplanation'] = 'Um plugin adicional instalado neste site.';
$string['filterexportdata'] = 'Aprovar solicitação (dados dos cursos selecionados)';
$string['filteroption'] = '{$a->category}: {$a->name}';
$string['frontpagecourse'] = 'Página inicial do curso';
$string['gdpr_art_6_1_a_description'] = 'O titular dos dados consentiu com o processamento dos seus dados pessoais para um ou mais fins específicos';
$string['gdpr_art_6_1_a_name'] = 'Consentimento (GDPR Art. 6.1 (a))';
$string['gdpr_art_6_1_b_description'] = 'O processamento é necessário para a execução de um contrato do qual o titular dos dados é parte ou para tomar medidas a pedido do titular dos dados antes de celebrar um contrato';
$string['gdpr_art_6_1_b_name'] = 'Contrato (DPR Art. 6.1 (b))';
$string['gdpr_art_6_1_c_description'] = 'O processamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal à qual o controlador está sujeito';
$string['gdpr_art_6_1_c_name'] = 'Obrigação legal (DPR Art 6.1 (c))';
$string['gdpr_art_6_1_d_description'] = 'O tratamento é necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular';
$string['gdpr_art_6_1_d_name'] = 'Interesses vitais (DDP Art. 6.1 (d))';
$string['gdpr_art_6_1_e_description'] = 'O processamento é necessário para o desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial conferida ao responsável pelo tratamento.';
$string['gdpr_art_6_1_e_name'] = 'Tarefa pública (GDPR Art. 6.1 (e))';
$string['gdpr_art_6_1_f_description'] = 'O tratamento é necessário para os fins legítimos prosseguidos pelo responsável pelo tratamento ou por um terceiro, exceto se esses interesses forem sobrepostos pelos interesses ou direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados que requeiram proteção dos dados pessoais, em particular quando os dados sujeito é uma criança';
$string['gdpr_art_6_1_f_name'] = 'Interesses legítimos (DPR Art. 6.1 (f))';
$string['gdpr_art_9_2_a_description'] = 'O titular dos dados deu o seu consentimento explícito ao tratamento desses dados para um ou mais fins especificados, exceto nos casos em que a legislação da União ou de um Estado-Membro preveja que a proibição referida no n.º 1 do artigo 9.º do GDPR não pode ser levantada pela pessoa em causa';
$string['gdpr_art_9_2_a_name'] = 'Consentimento explícito (DPR Art. 9.2 (a))';
$string['gdpr_art_9_2_b_description'] = 'O tratamento é necessário para efeitos do cumprimento das obrigações e do exercício de direitos específicos do responsável pelo tratamento ou da pessoa em causa no domínio do direito do trabalho e da segurança social e da proteção social, desde que autorizado pelo direito da União ou do Estado-Membro ou Acordo colectivo nos termos da legislação do Estado-Membro que preveja as salvaguardas adequadas para os direitos fundamentais e os interesses da pessoa em causa';
$string['gdpr_art_9_2_b_name'] = 'Lei de emprego e previdência / proteção (DPR Art. 9.2 (b))';
$string['gdpr_art_9_2_c_description'] = 'O processamento é necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular quando o titular dos dados é física ou legalmente incapaz de dar o seu consentimento.';
$string['gdpr_art_9_2_c_name'] = 'Proteção de interesses vitais (GDPR Art. 9.2 (c))';
$string['gdpr_art_9_2_d_description'] = 'O processamento é realizado no curso de suas atividades legítimas com salvaguardas apropriadas por uma fundação, associação ou qualquer outro órgão sem fins lucrativos com um objetivo político, filosófico, religioso ou sindical e sob a condição de que o processamento se refira exclusivamente ao membros ou a antigos membros do órgão ou a pessoas que tenham contacto regular com o mesmo em relação aos seus fins e que os dados pessoais não sejam divulgados fora desse órgão sem o consentimento dos titulares dos dados';
$string['gdpr_art_9_2_d_name'] = 'Atividades legítimas relativas aos membros / contatos próximos de uma fundação, associação ou outro órgão sem fins lucrativos (GDPR Art. 9.2 (d))';
$string['gdpr_art_9_2_e_description'] = 'Processamento refere-se a dados pessoais que são manifestamente tornados públicos pela pessoa em causa';
$string['gdpr_art_9_2_e_name'] = 'Dados tornados públicos pelo titular dos dados (GDPR Art. 9.2 (e))';
$string['gdpr_art_9_2_f_description'] = 'O processamento é necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais ou sempre que os tribunais estiverem atuando em sua capacidade judicial.';
$string['gdpr_art_9_2_f_name'] = 'Ações judiciais e ações judiciais (GDPR Art. 9.2 (f))';
$string['gdpr_art_9_2_g_description'] = 'O tratamento é necessário por razões de interesse público substancial, com base na legislação da União ou dos Estados-Membros, que seja proporcional ao objetivo visado, respeite a essência do direito à proteção de dados e preveja medidas adequadas e específicas para salvaguardar os direitos fundamentais e os interesses da pessoa em causa';
$string['gdpr_art_9_2_g_name'] = 'Interesse público substancial (GDPR Art. 9.2 (g))';
$string['gdpr_art_9_2_h_description'] = 'O processamento é necessário para fins de medicina preventiva ou ocupacional, para a avaliação da capacidade de trabalho do funcionário, diagnóstico médico, prestação de cuidados de saúde ou sociais ou tratamento ou gestão de sistemas e serviços de saúde ou assistência social com base em Legislação da União ou do Estado-Membro ou por força de contrato com um profissional de saúde e sujeito às condições e salvaguardas referidas no n.º 3 do artigo 9.º do GDPR';
$string['gdpr_art_9_2_h_name'] = 'Propósitos médicos (GDPR Art. 9.2 (h))';
$string['gdpr_art_9_2_i_description'] = 'O tratamento é necessário por razões de interesse público no domínio da saúde pública, como a proteção contra ameaças sanitárias transfronteiriças graves ou a garantia de normas rigorosas de qualidade e segurança dos cuidados de saúde e de medicamentos ou dispositivos médicos, com base na União. ou legislação do Estado-Membro que preveja medidas adequadas e específicas para salvaguardar os direitos e liberdades da pessoa em causa, em especial o sigilo profissional';
$string['gdpr_art_9_2_i_name'] = 'Saúde pública (GDPR Art. 9.2 (i))';
$string['gdpr_art_9_2_j_description'] = 'O tratamento é necessário para fins de arquivo de interesse público, para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos em conformidade com o artigo 89.º, n.º 1, com base na legislação da União ou de um Estado-Membro, proporcional ao objetivo visado, respeitar a essência do direito de protecção de dados e prever medidas adequadas e específicas para salvaguardar os direitos fundamentais e os interesses da pessoa em';
$string['gdpr_art_9_2_j_name'] = 'Interesse público ou pesquisa científica / histórica / estatística (DPR Art. 9.2 (j))';
$string['hide'] = 'Recolher todos';
$string['httpwarning'] = 'Qualquer dado baixado deste site pode não estar criptografado. Entre em contato com o administrador do sistema e solicite que eles instalem o SSL neste site.';
$string['inherit'] = 'Herdar';
$string['lawfulbases'] = 'Bases legais';
$string['lawfulbases_help'] = 'Selecione pelo menos uma opção que servirá como base legal para o processamento de dados pessoais. Para obter detalhes sobre essas bases legais, consulte <a href="https://gdpr-info.eu/art-6-gdpr/" target="_blank">GDPR Art. 6.1</a>';
$string['markcomplete'] = 'Marcar como completo';
$string['markedcomplete'] = 'Sua consulta foi marcada como concluída pelo oficial de privacidade.';
$string['message'] = 'Mensagem';
$string['messagelabel'] = 'Mensagem:';
$string['messageprovider:contactdataprotectionofficer'] = 'Solicitações de dados';
$string['messageprovider:datarequestprocessingresults'] = 'Resultados do processamento de solicitação de dados';
$string['messageprovider:notifyexceptions'] = 'Notificações de exceções de solicitações de dados';
$string['moduleinstancename'] = '{$a->instancename} ({$a->modulename})';
$string['mypersonaldatarequests'] = 'Meus pedidos de dados pessoais';
$string['nameandparent'] = '{$a->parent} / {$a->name}';
$string['nameemail'] = '{$a->name} ({$a->email})';
$string['nchildren'] = '{$a} filhos';
$string['newrequest'] = 'Nova solicitação';
$string['noactivitiestoload'] = 'Sem atividades';
$string['noassignedroles'] = 'Nenhum papel atribuído neste contexto';
$string['noblockstoload'] = 'Sem blocos';
$string['nocategories'] = 'Ainda não existem categorias';
$string['nocoursestoload'] = 'Sem atividades';
$string['nocoursetofilter'] = 'O usuário não está inscrito em nenhum curso para selecionar';
$string['nodatarequests'] = 'Não há solicitações de dados';
$string['nodatarequestsmatchingfilter'] = 'Não há solicitações de dados correspondentes ao filtro fornecido';
$string['noexpiredcontexts'] = 'Este nível de contexto não possui dados para os quais o período de retenção expirou.';
$string['nopersonaldatarequests'] = 'Você não tem solicitações de dados pessoais';
$string['nopurposes'] = 'Ainda não há objetivos';
$string['nosubjectaccessrequests'] = 'Não há solicitações de dados nas quais você precise agir';
$string['nosystemdefaults'] = 'Os propósitos do site e da categoria ainda não foram definidos.';
$string['notset'] = 'Não definido (use o valor padrão)';
$string['notyetexpired'] = '{$a} (ainda não expirado)';
$string['overrideinstances'] = 'Redefinir instâncias com valores personalizados';
$string['pluginname'] = 'Dados privados';
$string['pluginname_help'] = 'Plugin de privacidade de dados';
$string['pluginregistry'] = 'Registro de privacidade dos plugins';
$string['pluginregistrytitle'] = 'Registro de conformidade com privacidade de plugins';
$string['privacy'] = 'Privacidade';
$string['privacy:metadata:preference:tool_dataprivacy_request-filters'] = 'Os filtros atualmente aplicados à página de solicitações de dados.';
$string['privacy:metadata:preference:tool_dataprivacy_request-perpage'] = 'O número de solicitações de dados que o usuário prefere ver em uma página';
$string['privacy:metadata:purpose'] = 'Informações da finalidade dos dados produzidos para este site.';
$string['privacy:metadata:purpose:usermodified'] = 'O ID do usuário que modificou a finalidade';
$string['privacy:metadata:request'] = 'Informações de solicitações de dados pessoais (solicitações de acesso e exclusão de assuntos) feitas para este site.';
$string['privacy:metadata:request:comments'] = 'Qualquer comentário do usuário que acompanhe a solicitação.';
$string['privacy:metadata:request:dpocomment'] = 'Quaisquer comentários feitos pelo responsável pela privacidade do site em relação à solicitação.';
$string['privacy:metadata:request:requestedby'] = 'O ID do usuário que faz a solicitação, se feito em nome de outro usuário.';
$string['privacy:metadata:request:timecreated'] = 'O registro de data e hora indicando quando a solicitação foi feita pelo usuário.';
$string['privacy:metadata:request:userid'] = 'O ID do usuário a quem a solicitação pertence';
$string['privacyofficeronly'] = 'Somente usuários com papel de responsável de privacidade ({$a}) têm acesso a este conteúdo';
$string['privacyrequestexpiry'] = 'Expiração da solicitação de dados';
$string['privacyrequestexpiry_desc'] = 'A hora em que as solicitações de dados aprovadas estarão disponíveis para download antes de expirar. Se definido como zero, então não há limite de tempo.';
$string['protected'] = 'Protegido';
$string['protectedlabel'] = 'A retenção desses dados tem um precedente legal mais alto do que a solicitação de um usuário para ser esquecido. Esses dados só serão excluídos após o término do período de retenção.';
$string['purpose'] = 'Objetivo';
$string['purpose_help'] = 'O objetivo descreve o motivo do processamento dos dados. Uma nova finalidade pode ser adicionada ou, se Herdar for selecionado, a finalidade de um contexto superior será aplicada. Os contextos são (de baixo a alto): Blocos> Módulos de atividades> Cursos> Categorias de cursos> Usuário> Site.';
$string['purposecreated'] = 'Objetivo criado';
$string['purposedefault'] = 'Objetivo padrão';
$string['purposedefault_help'] = 'A finalidade padrão é a finalidade aplicada a todas as novas instâncias. Se Herdar for selecionado, a finalidade de um contexto superior será aplicada. Os contextos são (de baixo para cima): Blocos > Módulos de atividades > Cursos > Categorias de cursos > Usuário > Local.';
$string['purposeoverview'] = 'Um objetivo descreve a política de uso e retenção pretendida para os dados armazenados. A base para armazenar e reter esses dados também é descrita no objetivo.';
$string['purposes'] = 'Objetivos';
$string['purposeslist'] = 'Lista de propósitos de dados';
$string['purposeupdated'] = 'Objetivos atualizados';
$string['replyto'] = 'Responder para';
$string['requestactions'] = 'Ações';
$string['requestapproved'] = 'A solicitação foi aprovada';
$string['requestby'] = 'Solicitado por';
$string['requestbydetail'] = 'Solicitado por:';
$string['requestcomments'] = 'Comentários';
$string['requestcomments_help'] = 'Esta caixa permite que você insira mais detalhes sobre sua solicitação de dados.';
$string['requestcreation'] = 'Criação';
$string['requestdenied'] = 'A solicitação foi negada';
$string['requestemailintro'] = 'Você recebeu uma solicitação de dados:';
$string['requestfor'] = 'Usuário';
$string['requestmarkedcomplete'] = 'A solicitação foi marcada como concluída';
$string['requestorigin'] = 'Site';
$string['requestsapproved'] = 'As solicitações foram aprovadas';
$string['requestsdenied'] = 'As solicitações foram negadas';
$string['requeststatus'] = 'Status';
$string['requestsubmitted'] = 'Sua solicitação foi enviada ao agente de privacidade';
$string['requesttype'] = 'Tipo';
$string['requesttype_help'] = 'Selecione o motivo para entrar em contato com o diretor de privacidade. Esteja ciente de que a exclusão de todos os dados pessoais resultará na impossibilidade de você efetuar login no site.';
$string['requesttypedelete'] = 'Excluir todos os meus dados pessoais';
$string['requesttypedeleteshort'] = 'Apagar';
$string['requesttypeexport'] = 'Exportar todos os meus dados pessoais';
$string['requesttypeexportallowfiltering'] = 'Exportar meus dados pessoais';
$string['requesttypeexportshort'] = 'Exportar';
$string['requesttypeothers'] = 'Consulta geral';
$string['requesttypeothersshort'] = 'Mensagem';
$string['requesttypeuser'] = '{$a->typename} ({$a->user})';
$string['requireallenddatesforuserdeletion'] = 'Considerar os cursos sem data de término como ativos';
$string['requireallenddatesforuserdeletion_desc'] = 'Ao calcular a expiração do usuário, vários fatores são considerados:

* a hora do último login do usuário é comparada com o período de retenção dos usuários; e
* se o usuário está ativamente inscrito em algum curso.

Ao verificar a inscrição ativa em um curso, se o curso não tiver data de término, essa configuração será usada para determinar se esse curso é considerado ativo ou não.

Se o curso não tiver data de término e essa configuração estiver ativada, o usuário não poderá ser excluído.';
$string['requiresattention'] = 'Requer atenção.';
$string['requiresattentionexplanation'] = 'Este plugin não implementa a API de privacidade do Moodle. Se este plugin armazenar quaisquer dados pessoais, ele não poderá ser exportado ou excluído através do sistema de privacidade do Moodle.';
$string['resubmitrequest'] = 'Reenvie a solicitação {$a->type} para {$a->username}';
$string['resubmitrequestasnew'] = 'Reenviar como nova solicitação';
$string['resubmittedrequest'] = 'A solicitação existente de {$a->type} para {$a->username} foi cancelada e reenviada';
$string['resultdeleted'] = 'Você solicitou recentemente que sua conta e dados pessoais em {$a} fossem excluídos. Este processo foi concluído e você não poderá mais efetuar login.';
$string['resultdownloadready'] = 'Sua cópia de seus dados pessoais em {$a} que você solicitou recentemente, está disponível para download no link abaixo.';
$string['retentionperiod'] = 'Período de retenção';
$string['retentionperiod_help'] = 'O período de retenção especifica o período de tempo durante o qual os dados devem ser mantidos. Quando o período de retenção expirou, os dados são sinalizados e listados para exclusão, aguardando a confirmação do administrador.';
$string['retentionperiodnotdefined'] = 'Nenhum período de retenção foi definido';
$string['retentionperiodzero'] = 'Nenhum período de retenção';
$string['reviewdata'] = 'Rever dados';
$string['role'] = 'Papel';
$string['role_help'] = 'O papel ao qual a sobreposição deve se aplicar.';
$string['roleoverride'] = 'Sobreposição de papel';
$string['roleoverrideoverview'] = 'A política de retenção padrão pode ser substituída por funções de usuário específicas, permitindo que você especifique uma política de retenção mais longa ou mais curta. Um usuário só expira quando todas as suas funções expiram.';
$string['roleoverrides'] = 'Substituições de papel';
$string['selectbulkaction'] = 'Por favor, selecione uma ação em massa.';
$string['selectcourses'] = 'Selecionar cursos para exportar';
$string['selectdatarequests'] = 'Por favor selecione solicitações de dados.';
$string['selectuserdatarequest'] = 'Selecionar a solicitação de dados {$a->requesttype} de {$a->username}.';
$string['send'] = 'Enviar';
$string['sensitivedatareasons'] = 'Razões sensíveis de processamento de dados pessoais';
$string['sensitivedatareasons_help'] = 'Selecione um ou mais motivos aplicáveis que isentem a proibição de processamento de dados pessoais sensíveis vinculados a essa finalidade. Para mais informações, consulte <a href="https://gdpr-info.eu/art-9-gdpr/" target="_blank">GDPR Art. 9.2</a>';
$string['setdefaults'] = 'Definir padrões';
$string['showdataretentionsummary'] = 'Mostrar resumo de retenção de dados';
$string['showdataretentionsummary_desc'] = 'Se habilitado, um link para o resumo da retenção de dados será exibido no rodapé da página e nos perfis dos usuários.';
$string['statusapproved'] = 'Aprovado';
$string['statusawaitingapproval'] = 'Aguardando aprovação';
$string['statuscancelled'] = 'Cancelado';
$string['statuscomplete'] = 'Completo';
$string['statusdeleted'] = 'Apagado';
$string['statusdetail'] = 'Status:';
$string['statusexpired'] = 'Expirado';
$string['statuspending'] = 'Pendente';
$string['statuspreprocessing'] = 'Pré-processamento';
$string['statusprocessing'] = 'Processando';
$string['statusready'] = 'Download pronto';
$string['statusrejected'] = 'Rejeitado';
$string['subjectscope'] = 'Escopo do assunto';
$string['subjectscope_help'] = 'O escopo do assunto lista os papéis que podem ser atribuídos neste contexto.';
$string['summary'] = 'Resumo da configuração do registro';
$string['systemconfignotsetwarning'] = 'A finalidade e a categoria do site não foram definidas. Quando estes dados não são definidos, todos os dados serão removidos ao processar solicitações de exclusão.';
$string['tobedeleted'] = 'Dados a serem excluídos';
$string['unexpiredrolewithretention'] = '{$a->retention} Não expirado';
$string['user'] = 'Usuário';
$string['userlistexplanation'] = 'Esse plugin tem o provedor de base, mas também deve implementar o provedor de lista de usuários para suporte total da funcionalidade de privacidade.';
$string['userlistnoncompliant'] = 'Provedor de lista de usuários ausente';
$string['viewrequest'] = 'Ver a solicitação';
$string['visible'] = 'Expandir todos';
