<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qbank_statistics', language 'pt_br', version '5.2'.
 *
 * @package     qbank_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['discrimination_index'] = 'Precisa de verificação?';
$string['discrimination_index_help'] = 'Uma questão é indicada como provavelmente precisando de verificação com base nas estatísticas da questão. Por exemplo, se os estudantes obtiverem uma pontuação baixa na questão, mas uma pontuação alta em todo o questionário, ou uma pontuação alta na questão, mas uma pontuação baixa em todo o questionário, pode haver um problema com a questão, como a resposta errada sendo definida como correta. No entanto, as estatísticas não são infalíveis; isso é apenas uma dica de que a questão deve ser verificada.';
$string['discriminative_efficiency'] = 'Eficiência discriminativa';
$string['discriminative_efficiency_help'] = 'A eficiência discriminativa é uma estimativa estatística de quão bem a questão avalia os estudantes, com um valor mais alto sendo melhor. Um valor particularmente baixo pode indicar um problema com a questão. Uma questão muito difícil ou fácil (com índice de facilidade próximo a 0% ou 100%) também pode levar a um valor baixo neste índice.';
$string['discriminative_efficiency_link'] = 'mod/quiz/statistics';
$string['emptyvalue'] = '-';
$string['facility_index'] = 'Índice de facilidade';
$string['facility_index_help'] = 'O índice de facilidade dá a nota média (em porcentagem) obtida na questão (todas as versões) nos questionários em que a questão foi usada. Um valor mais alto normalmente indica uma questão mais fácil.';
$string['likely'] = 'Provável';
$string['na'] = 'N/D';
$string['pluginname'] = 'Estatísticas de questão';
$string['privacy:metadata'] = 'O recurso Estatísticas da questão não armazena nenhum dado do usuário.';
$string['unlikely'] = 'Improvável';
$string['verylikely'] = 'Muito provável';
