<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'backup', language 'pt_br', version '5.2'.
 *
 * @package     backup
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['asyncbackupcomplete'] = 'O processo de backup foi concluído';
$string['asyncbackupcompletebutton'] = 'Continue';
$string['asyncbackupcompletedetail'] = 'O processo de backup foi concluído com sucesso. <br/> Você pode acessar o backup na <a href="{$a}">página de restauração.</a>';
$string['asyncbackuperror'] = 'O processo de backup falhou';
$string['asyncbackuperrordetail'] = 'O processo de backup falhou. Por favor, contate seu administrador do sistema.';
$string['asyncbackuppending'] = 'O processo de backup está pendente.';
$string['asyncbackupprocessing'] = 'O backup está em progresso.';
$string['asyncbadexecution'] = 'Execução incorreta do controlador de backup. É {$a} e deve ser 2.';
$string['asynccheckprogress'] = 'Você pode ver o progresso a qualquer momento na <a href="{$a}">página de restauração</a>.';
$string['asyncemailenable'] = 'Habilitar notificações de mensagens.';
$string['asyncemailenabledetail'] = 'Se habilitado, usuários receberão uma mensagem quando um backup ou restauração assíncrona for concluída.';
$string['asyncgeneralsettings'] = 'Backup/restauração assíncrona';
$string['asyncmessagebody'] = 'Mensagem';
$string['asyncmessagebodydefault'] = '{operation} (ID: {backupid}) concluída. Acesse aqui: <a href="{link}">{link}</a>.';
$string['asyncmessagebodydetail'] = 'Mensagem para enviar quando um backup ou restauração assíncrona for concluída.';
$string['asyncmessagesubject'] = 'Assunto';
$string['asyncmessagesubjectdefault'] = 'Moodle {operation} concluída com sucesso';
$string['asyncmessagesubjectdetail'] = 'Assunto da mensagem';
$string['asyncnowait'] = 'Você não precisa esperar aqui, pois o processo continuará em segundo plano.';
$string['asyncprocesspending'] = 'Processo pendente';
$string['asyncrestorecomplete'] = 'O processo de restauração foi concluído';
$string['asyncrestorecompletebutton'] = 'Continue';
$string['asyncrestorecompletedetail'] = 'O processo de restauração foi concluído com sucesso. Clicar em continue levará você ao <a href="{$a}">curso do item restaurado.</a>';
$string['asyncrestoreerror'] = 'O processo de restauração falhou';
$string['asyncrestoreerrordetail'] = 'O processo de restauração falhou. Por favor, contate seu administrador do sistema.';
$string['asyncrestoreinprogress'] = 'Restauração em progresso';
$string['asyncrestoreinprogress_help'] = 'As restaurações assíncronas de curso em andamento são mostradas aqui.';
$string['asyncrestorepending'] = 'O processo de restauração está pendente';
$string['asyncrestoreprocessing'] = 'A restauração está em andamento';
$string['asyncreturn'] = 'Voltar para o curso';
$string['autoactivedescription'] = 'Backups automatizados podem ser executados automaticamente ou manualmente, usando um script de linha de comando (CLI).';
$string['autoactivedisabled'] = 'Desabilitado';
$string['autoactiveenabled'] = 'Habilitado';
$string['autoactivemanual'] = 'Manual';
$string['automatedbackupschedule'] = 'Programação';
$string['automatedbackupschedulehelp'] = 'Decida em quais dias da semana devem ser feitos os backups.';
$string['automatedbackupsinactive'] = 'Este site não está habilitado para backups programados';
$string['automatedbackupstatus'] = 'Estado dos backups programados';
$string['automateddeletedays'] = 'Apagar backups mais antigos que';
$string['automatedmaxkept'] = 'Número máximo de backups mantidos';
$string['automatedmaxkepthelp'] = 'Isso especifica o número máximo de backups recentes salvos automaticamente e mantidos para cada curso . Backups mais antigos serão apagados automaticamente.';
$string['automatedminkept'] = 'Número mínimo de backups mantidos';
$string['automatedminkepthelp'] = 'Se os backups forem mais antigos que um número especificado de dias serão excluídos , pode acontecer que um curso inativa acaba sem backup. Para evitar isso, é necessário definir um número mínimo de backups mantidos .';
$string['automatedsettings'] = 'Configurações do backup automático';
$string['automatedsetup'] = 'Configurar o backup automático';
$string['automatedstorage'] = 'Armazenamento do backup automático';
$string['automatedstoragehelp'] = 'Escolha o local onde você deseja que os backups automáticos sejam armazenados.';
$string['backupactivity'] = 'Backup da atividade: {$a}';
$string['backupautoactivitiesdescription'] = 'Definir o padrão para inclusão de atividades em um backup. Para que a lixeira funcione, esta configuração deve estar habilitada.';
$string['backupcoursedetails'] = 'Detalhes do curso';
$string['backupcoursesection'] = 'Seção: {$a}';
$string['backupcoursesections'] = 'Seções do curso';
$string['backupdate'] = 'Data da criação';
$string['backupdetails'] = 'Detalhes do Backup';
$string['backupdetailsnonstandardinfo'] = 'O arquivo selecionado não é um arquivo de backup padrão Moodle. O processo de restauração irá tentar converter o arquivo de backup no formato padrão e depois restaurá-lo.';
$string['backupfile'] = 'Arquivo de backup';
$string['backupformat'] = 'Formato';
$string['backupformatimscc1'] = 'IMS Common Cartridge 1.0';
$string['backupformatimscc11'] = 'IMS Common Cartridge 1.1';
$string['backupformatmoodle1'] = 'Moodle 1.x';
$string['backupformatmoodle2'] = 'Moodle 2';
$string['backupformatunknown'] = 'Formato desconhecido';
$string['backuplog'] = 'Informações técnicas e alertas';
$string['backupmode'] = 'Modo';
$string['backupmode10'] = 'Geral';
$string['backupmode20'] = 'Importar';
$string['backupmode30'] = 'Hub';
$string['backupmode40'] = 'Mesmo título';
$string['backupmode50'] = 'Automático';
$string['backupmode60'] = 'Convertido';
$string['backupmode70'] = 'Assíncrono';
$string['backupsection'] = 'Backup da seção do curso: {$a}';
$string['backupsettings'] = 'Configurações do backup';
$string['backupsitedetails'] = 'Detalhes do site';
$string['backupstage16action'] = 'Continuar';
$string['backupstage1action'] = 'Próximo';
$string['backupstage2action'] = 'Próximo';
$string['backupstage4action'] = 'Executar o backup';
$string['backupstage8action'] = 'Continuar';
$string['backupthenrestore'] = 'Backup completo. Comece a restaurar.';
$string['backuptype'] = 'Tipo';
$string['backuptypeactivity'] = 'Atividade';
$string['backuptypecourse'] = 'Curso';
$string['backuptypesection'] = 'Seção';
$string['backupversion'] = 'Versão do backup';
$string['cannotfindassignablerole'] = 'O papel {$a} no arquivo de backup não pôde ser mapeado para nenhum dos papéis que você possui permissão para atribuir.';
$string['choosefilefromactivitybackup'] = 'Área de backup da atividade';
$string['choosefilefromactivitybackup_help'] = 'Arquivos de backup para esta atividade.';
$string['choosefilefromautomatedbackup'] = 'Backups automáticos';
$string['choosefilefromautomatedbackup_help'] = 'Arquivos de backup gerados automaticamente.';
$string['choosefilefromcoursebackup'] = 'Área de backup do curso';
$string['choosefilefromcoursebackup_help'] = 'Arquivos de backup para este curso.';
$string['choosefilefromuserbackup'] = 'Área de backup de arquivos privados do usuário';
$string['choosefilefromuserbackup_help'] = 'Arquivos de backup privados para todos os cursos, com informações anônimas de usuário.';
$string['config_keep_groups_and_groupings'] = 'Por padrão, mantenha os grupos e agrupamentos atuais.';
$string['config_keep_roles_and_enrolments'] = 'Por padrão, mantenha as funções e inscrições atuais.';
$string['config_overwrite_conf'] = 'Permitir que usuário substitua a configuração atual do curso';
$string['config_overwrite_course_fullname'] = 'Por padrão preencha o nome completo do curso com o arquivo de backup. Isto requer que a opção "Substituir a configuração do curso" seja marcada e o usuário atual tenha a capacidade de alterar o nome completo do curso (moodle/course:changefullname)';
$string['config_overwrite_course_shortname'] = 'Por padrão preencha o nome breve do curso com o arquivo de backup. Isto requer que a opção "Substituir a configuração do curso" seja marcada e o usuário atual tenha a capacidade de alterar o nome breve do curso (moode/course:changeshortname)';
$string['config_overwrite_course_startdate'] = 'Por padrão preencha a data de início do curso com o arquivo de backup. Isto requer que a opção "Substituir a configuração do curso" seja marcada e o usuário atual tenha a capacidade de alterar as datas do curso na restauração (moode/restore:rolldates)';
$string['configgeneralactivities'] = 'Define o padrão para inclusão das atividades no backup.';
$string['configgeneralanonymize'] = 'Se habilitado, todas as informações pertencentes aos usuários serão transformadas em anônimas, por padrão.';
$string['configgeneralbadges'] = 'Define o padrão para a inclusão de emblemas em backups.';
$string['configgeneralblocks'] = 'Define o padrão para a inclusão dos blocos no backup.';
$string['configgeneralcalendarevents'] = 'Define o padrão para incluir eventos de calendário em um backup.';
$string['configgeneralcomments'] = 'Define o padrão para a inclusão dos comentários no backup.';
$string['configgeneralcompetencies'] = 'Define o padrão para incluir competências em um backup.';
$string['configgeneralcontentbankcontent'] = 'Define o padrão para incluir o conteúdo do banco de conteúdo em um backup.';
$string['configgeneralcustomfield'] = 'Define o padrão para incluir campos personalizados em um backup.';
$string['configgeneralfiles'] = 'Define o padrão para incluir arquivos em um backup. Observação: desativar essa configuração resultará em um backup que inclui apenas referências a arquivos. Isso não é um problema se o backup for restaurado no mesmo site e os arquivos não tiverem sido excluídos de acordo com a configuração \'Limpar arquivos da lixeira\' (filescleanupperiod).';
$string['configgeneralfilters'] = 'Define o padrão para a inclusão dos filtros no backup.';
$string['configgeneralgroups'] = 'Define o padrão para a inclusão de grupos e agrupamentos em um backup.';
$string['configgeneralhistories'] = 'Define o padrão para a inclusão do histórico do usuário no backup.';
$string['configgenerallogs'] = 'Se habilitado, os logs serão incluídos no backup, por padrão.';
$string['configgeneralpermissions'] = 'Se habilitado, as permissões de papel serão importadas. Isso pode substituir as permissões existentes para usuários inscritos.';
$string['configgeneralquestionbank'] = 'Se habilitado, o banco de questões será incluído nos backups por padrão. ATENÇÃO: Desabilitar esta configuração implica automaticamente em desabilitar o backup de atividades que utilizam o banco de questões, como o questionário.';
$string['configgeneralroleassignments'] = 'Se habilitado, por padrão as atribuições dos papéis serão incluídas no backup.';
$string['configgeneralusers'] = 'Define o padrão para a inclusão dos usuários no backup.';
$string['configgeneraluserscompletion'] = 'Se habilitado, as informações de andamento dos usuários serão incluídas no backup, por padrão.';
$string['configgeneralxapistate'] = 'Define o padrão para incluir o estado do usuário no conteúdo, como atividades H5P em um backup.';
$string['configlegacyfiles'] = 'Define o padrão para incluir arquivos de curso legados em um backup. Os arquivos de curso legado são de versões do Moodle anteriores a 2.0.';
$string['configloglifetime'] = 'Isto especifica o intervalo de tempo do qual você quer manter os logs de backups. Logs que se tornarem mais antigos que esta idade serão automaticamente apagados. É recomendado manter este valor baixo pois as informações de log de backup pode se tornar enormes.';
$string['configrestoreactivities'] = 'Define o padrão para restauração de atividades.';
$string['configrestorebadges'] = 'Define o padrão para restauração de emblemas.';
$string['configrestoreblocks'] = 'Define o padrão para restauração de blocos.';
$string['configrestorecalendarevents'] = 'Define o padrão para restauração de eventos de calendário.';
$string['configrestorecomments'] = 'Define o padrão para restauração de comentários.';
$string['configrestorecompetencies'] = 'Define o padrão para restauração de competências.';
$string['configrestorecontentbankcontent'] = 'Define o padrão para restaurar o conteúdo do banco de conteúdo.';
$string['configrestorecustomfield'] = 'Define o padrão para restaurar campos personalizados.';
$string['configrestoreenrolments'] = 'Define o padrão para restauração de métodos de inscrição.';
$string['configrestorefilters'] = 'Define o padrão para restauração de filtros.';
$string['configrestoregroups'] = 'Define o padrão para a restauração de grupos e agrupamentos, se eles foram incluídos no backup.';
$string['configrestorehistories'] = 'Define o padrão para restauração do histórico do usuário, se ele foi incluído no backup.';
$string['configrestorelogs'] = 'Se os logs foram habilitados serão restaurados por padrão, se eles foram incluídos no backup.';
$string['configrestorepermissions'] = 'Se habilitado, as permissões da papel serão restauradas. Isso pode substituir as permissões existentes para usuários inscritos.';
$string['configrestoreroleassignments'] = 'Se atribuição de funções padrão foram habilitados eles serão restaurados, se eles foram incluídos no backup.';
$string['configrestoreusers'] = 'Define o padrão para restaurar usuários, se eles foram incluídos no backup.';
$string['configrestoreuserscompletion'] = 'Se as informações de conclusão do usuário estão habilitadas elas serão restauradas por padrão, se elas foram incluídas no backup.';
$string['configrestorexapistate'] = 'Define o padrão para restaurar o estado do usuário em conteúdo como atividades H5P.';
$string['confirmcancel'] = 'Cancelar o backup';
$string['confirmcancelimport'] = 'Cancelar importação';
$string['confirmcancelno'] = 'Não cancelar';
$string['confirmcancelquestion'] = 'Você tem certeza que deseja cancelar? Qualquer informação que você digitou será perdida.';
$string['confirmcancelrestore'] = 'Cancelar restauração';
$string['confirmcancelyes'] = 'Cancelar backup';
$string['confirmnewcoursecontinue'] = 'Novo aviso do curso';
$string['confirmnewcoursecontinuequestion'] = 'Um curso (oculto) temporário será criado pelo processo de restauração. Para abortar a restauração, clique em cancelar. Não feche o navegador durante a restauração.';
$string['copiesinprogress'] = 'Este curso tem cópias em andamento. <a href="{$a}">Ver cópias em andamento.</a>';
$string['copycoursedesc'] = 'Criar uma cópia deste curso em qualquer categoria de curso.';
$string['copycoursetitle'] = 'Copiar o curso: {$a}';
$string['copydest'] = 'Destino';
$string['copyfieldnotfound'] = 'Os dados de campo obrigatórios não foram encontrados para o(s) campo(s): {$a}';
$string['copyformfail'] = 'O envio Ajax do formulário de cópia do curso falhou.';
$string['copyingcourse'] = 'Cópia do curso em andamento';
$string['copyingcourseshortname'] = 'Copiando';
$string['copyop'] = 'Operação atual';
$string['copyprogressheading'] = 'Cópias de curso em andamento';
$string['copyprogressheading_help'] = 'Esta tabela mostra o status de todas as suas cópias não finalizadas do curso.';
$string['copyprogresstitle'] = 'Progresso da cópia do curso';
$string['copyreturn'] = 'Copiar e voltar';
$string['copysource'] = 'Origem';
$string['copyview'] = 'Copiar e ver';
$string['coursecategory'] = 'Categoria em que o curso será restaurado';
$string['courseid'] = 'ID original';
$string['coursesettings'] = 'Configurações do curso';
$string['coursetitle'] = 'Título';
$string['currentstage1'] = 'Configurações iniciais';
$string['currentstage16'] = 'Concluir';
$string['currentstage2'] = 'Configurações do esquema';
$string['currentstage4'] = 'Confirmação e revisão';
$string['currentstage8'] = 'Executar o backup';
$string['defaultbackupfilenameactivity'] = 'Nome de arquivo padrão do backup de atividade';
$string['defaultbackupfilenameactivity_desc'] = 'Contexto adicional para backups de atividades:
<ul>
<li><code>activity.name</code> - texto - nome da atividade</li>
<li><code>activity.modname</code> - inteiro - nome do módulo</li>
</ul>';
$string['defaultbackupfilenamecourse'] = 'Nome de arquivo padrão do backup de curso';
$string['defaultbackupfilenamecourse_desc'] = 'Contexto adicional para backups de cursos:
<ul>
<li><code>course.shortname</code> - texto - nome curto do curso</li>
<li><code>course.fullname</code> - texto - nome completo do curso</li>
<li><code>course.startdate</code> - texto - data de início do curso no formato especificado pela string de idioma <code>backupnameformat</code></li>
<li><code>course.endddate</code> - texto - data de término do curso no formato especificado pela string de idioma <code>backupnameformat</code></li>
</ul>';
$string['defaultbackupfilenamesection'] = 'Nome de arquivo padrão do backup de seção';
$string['defaultbackupfilenamesection_desc'] = 'Contexto adicional para backups de seções:
<ul>
<li><code>section.name</code> - texto - nome da seção</li>
<li><code>section.section</code> - inteiro - número da seção</li>
</ul>';
$string['defaultbackupfilenamesettings'] = 'Nomes de arquivo padrão de backup';
$string['defaultbackupfilenamesettings_help'] = 'Templates Mustache que são avaliados para fornecer um nome de arquivo padrão para um backup.
Cada template de backup tem o seguinte contexto disponível:
<ul>
<li><code>format</code> - texto - formato do backup, geralmente moodle2</li>
<li><code>type</code> - texto - um entre curso, seção ou atividade</li>
<li><code>id</code> - inteiro - ID do item no banco de dados</li>
<li><code>useidonly</code> - booleano - se o backup foi criado sem a configuração <code>backup_shortname</code> ativada</li>
<li><code>date</code> - texto - a data no formato especificado pela string de idioma <code>backupnameformat</code></li>
<li><code>users</code> - booleano - se os dados de usuários estão incluídos</li>
<li><code>anonymised</code> - booleano - se os dados de usuários estão anonimizados</li>
<li><code>files</code> - booleano - se os arquivos estão incluídos</li>
</ul>
Além de cada valor de espaço reservado especificado, você também pode usar o auxiliar {{#str}} para adicionar strings de idioma. A extensão .mbz é sempre adicionada. O nome do arquivo é truncado para 251 caracteres.';
$string['enableasyncbackup'] = 'Habilitar backups assíncronos';
$string['enableasyncbackup_help'] = 'Se habilitado, todas as operações de backup e restauração serão realizadas de forma assíncrona. Isso não afeta as importações e exportações. Backups e restaurações assíncronas permitem que os usuários realizem outras operações enquanto um backup ou restauração estiver em andamento.';
$string['enterasearch'] = 'Digite um termo a pesquisar';
$string['error_block_for_module_not_found'] = 'Instância órfã de bloco (id: {$a->bid}) para o módulo do curso (id:{$a->mid}) encontrada. Não será realizado backup para este bloco.';
$string['error_course_module_not_found'] = 'Módulo de curso órfão (id: {$a}) encontrado. Não será realizado backup para este módulo.';
$string['error_delegate_section_not_found'] = 'Faltando seção associada ao módulo do curso (ID: {$a}. A seção não será salva no backup.';
$string['errorcopyingbackupfile'] = 'Falha ao copiar o arquivo de backup para a pasta temporária antes de restaurar.';
$string['errorfilenamemustbezip'] = 'O nome digitado deve ser um arquivo ZIP e ter a extensão .mbz';
$string['errorfilenamerequired'] = 'Você precisa informar um nome válido para este backup';
$string['errorfilenametoolong'] = 'O nome do arquivo deve ser inferior a 255 caracteres.';
$string['errorinvalidformat'] = 'Formato de backup inválido';
$string['errorinvalidformatinfo'] = 'O arquivo selecionado não é um arquivo de backup do Moodle válido e não pode ser restaurado.';
$string['errorminbackup20version'] = 'Este arquivo de backup foi criado em uma versão de desenvolvimento do backup do Moodle ({$a->backup}). No mínimo, você precisa da versão {$a->min}. Não pôde ser restaurado.';
$string['errorrestorefrontpagebackup'] = 'Você só pode restaurar backups de página principal na página principal';
$string['executionsuccess'] = 'O arquivo de backup foi criado com sucesso.';
$string['extractingbackupfileto'] = 'Extraindo arquivo de backup para: {$a}';
$string['failed'] = 'Backup falhou';
$string['filealiasesrestorefailures'] = 'Falhas de restauro de aliases';
$string['filealiasesrestorefailures_help'] = 'Alias são links simbólicos para outros arquivos, incluindo aqueles armazenados em repositórios externos. Em alguns casos, o Moodle não pode recuperá-los - por exemplo, ao restaurar o backup em outro site ou quando o arquivo referenciado não existe. Mais detalhes ea razão real da falha pode ser encontrado no ficheiro de registo de restauração.';
$string['filealiasesrestorefailures_link'] = 'restore/filealiases';
$string['filealiasesrestorefailuresinfo'] = 'Alguns aliases incluídos no arquivo de backup não pôde ser restaurado. A lista a seguir contém o seu local esperado eo arquivo de origem eles estavam se referindo ao site original.';
$string['filename'] = 'Nome do arquivo';
$string['filereferencesincluded'] = 'Há referências em arquivos a conteúdos externos incluídos no pacote de backup. Estas não funcionarão se o backup for restaurado em um outro site.';
$string['filereferencesnotsamesite'] = 'O arquivo de backup é de um site diferente e, portanto, as referências de arquivo não podem ser restauradas.';
$string['filereferencessamesite'] = 'O arquivo de backup é deste site e, portanto, as referências de arquivos podem ser restauradas.';
$string['generalactivities'] = 'Incluir recursos e atividades';
$string['generalanonymize'] = 'Tornar as informações anônimas';
$string['generalbackdefaults'] = 'Padrões gerais do backup';
$string['generalbadges'] = 'Incluir emblemas';
$string['generalblocks'] = 'Incluir blocos';
$string['generalcalendarevents'] = 'Incluir eventos de calendário';
$string['generalcomments'] = 'Incluir comentários';
$string['generalcompetencies'] = 'Incluir competências';
$string['generalcontentbankcontent'] = 'Incluir o conteúdo do banco de conteúdo';
$string['generalcustomfield'] = 'Incluir campos personalizados';
$string['generalenrolments'] = 'Incluir métodos de inscrição';
$string['generalfiles'] = 'Incluir arquivos';
$string['generalfilters'] = 'Incluir filtros';
$string['generalgradehistories'] = 'Incluir históricos';
$string['generalgroups'] = 'Incluir grupos e agrupamentos';
$string['generalhistories'] = 'Incluir históricos';
$string['generallegacyfiles'] = 'Incluir arquivos de curso legados';
$string['generallogs'] = 'Incluir logs';
$string['generalpermissions'] = 'Incluir sobreposições de permissões';
$string['generalquestionbank'] = 'Incluir banco de questões';
$string['generalrestoredefaults'] = 'Padrões gerais de restauração';
$string['generalrestoresettings'] = 'Configurações gerais de restauração';
$string['generalroleassignments'] = 'Incluir atribuições de papéis';
$string['generalsettings'] = 'Configurações gerais de backup';
$string['generalusers'] = 'Incluir usuários';
$string['generaluserscompletion'] = 'Incluir informações de andamento do usuário';
$string['generalxapistate'] = 'Incluir o estado do usuário no conteúdo como atividades H5P';
$string['hidetypes'] = 'Esconder as opções de tipo';
$string['importbackupstage16action'] = 'Continuar';
$string['importbackupstage1action'] = 'Próximo';
$string['importbackupstage2action'] = 'Próximo';
$string['importbackupstage4action'] = 'Executar a importação';
$string['importbackupstage8action'] = 'Continuar';
$string['importcurrentstage0'] = 'Selecionar o curso';
$string['importcurrentstage1'] = 'Configurações iniciais';
$string['importcurrentstage16'] = 'Concluir';
$string['importcurrentstage2'] = 'Configurações do esquema';
$string['importcurrentstage4'] = 'Confirmação e revisão';
$string['importcurrentstage8'] = 'Executar a importação';
$string['importfile'] = 'Carregar um arquivo de backup';
$string['importfromccmidtocourse'] = 'Importar de cmid:{$a->srccmid} para o curso:{$a->dstcourseid}';
$string['importfromcoursetocourse'] = 'Importar do curso:{$a->srccourseid} para o curso:{$a->dstcourseid}';
$string['importgeneralduplicateadminallowed'] = 'Permitir a resolução de conflitos de administração';
$string['importgeneralduplicateadminallowed_desc'] = 'Se o site tem uma conta com nome de usuário \'admin\' , em seguida, tentar restaurar um arquivo de backup contendo uma conta com nome de usuário \'admin\' pode causar um conflito. Se essa configuração for habilitada, o conflito será resolvido alterando o nome de usuário no arquivo de backup para \' admin_xyz \' .';
$string['importgeneralmaxresults'] = 'O número máximo de cursos listados para importação';
$string['importgeneralmaxresults_desc'] = 'Isto controla o número de cursos que são listados durante o primeiro passo do processo de importação';
$string['importgeneralsettings'] = 'Padrões gerais de importação';
$string['importrootsettings'] = 'Importar configurações';
$string['importsettings'] = 'Configurações gerais de importação';
$string['importsuccess'] = 'Importação concluída. Clique em Continuar para retornar ao curso.';
$string['includeactivities'] = 'Incluir:';
$string['includeditems'] = 'Ítens incluídos:';
$string['includefilereferences'] = 'Referências em arquivos a conteúdo externo';
$string['includesection'] = 'Seção {$a}';
$string['includeuserinfo'] = 'Dados do usuário';
$string['includeuserinfo_instance'] = 'Incluir dados de usuário {$a}';
$string['inprogress'] = 'Backup em andamento';
$string['jumptofinalstep'] = 'Pular para o passo final';
$string['keep'] = 'Manter';
$string['keptroles'] = 'Incluir inscrições de papel';
$string['keptroles_help'] = 'Usuários com os papéis selecionados serão inscritos no novo curso. Nenhum dado do usuário será copiado, a menos que a opção \'Incluir dados do usuário\' esteja ativada.';
$string['locked'] = 'Bloqueado';
$string['lockedbyconfig'] = 'Esta configuração foi bloqueada pelas configurações padrões do backup';
$string['lockedbyhierarchy'] = 'Bloqueado pelas dependências';
$string['lockedbypermission'] = 'Você não possui permissões suficientes para alterar esta configuração';
$string['loglifetime'] = 'Manter logs por';
$string['managefiles'] = 'Gerenciar os arquivos de backup';
$string['managefiles_activity'] = 'Gerenciar backups de atividades';
$string['managefiles_automated'] = 'Gerenciar backups automáticos';
$string['managefiles_backup'] = 'Gerenciar backups privados';
$string['managefiles_course'] = 'Gerenciar backups de cursos';
$string['mergerestoredefaults'] = 'Restaurar padrões ao mesclar com outro curso';
$string['missingfilesinpool'] = 'Alguns arquivos não puderam ser salvos durante o backup, portanto não será possível restaurá-los.';
$string['module'] = 'Módulo';
$string['moodleversion'] = 'Versão do Moodle';
$string['morecoursesearchresults'] = 'Mais de {$a} cursos encontrados, mostrando os primeiros {$a} resultados';
$string['moreresults'] = 'Existem muitos resultados, digite um termo de pesquisa mais específico.';
$string['nomatchingcourses'] = 'Não existem cursos a exibir';
$string['norestoreoptions'] = 'Não existem categorias ou cursos existentes nos quais você possa restaurar.';
$string['originalwwwroot'] = 'URL do backup';
$string['overwrite'] = 'Sobrescrever';
$string['pendingasyncdeletedetail'] = 'Este curso tem um backup assíncrono pendente. <br/> Cursos não podem ser excluídos até que esse backup seja concluído.';
$string['pendingasyncdetail'] = 'Os backups assíncronos permitem apenas que um usuário tenha um backup pendente para um recurso por vez.<br/>Vários backups assíncronos do mesmo recurso não podem ser colocados na fila, pois isso provavelmente resultaria em vários backups com o mesmo conteúdo.';
$string['pendingasyncedit'] = 'Há um backup assíncrono ou uma cópia pendente para este curso. Por favor, não edite o curso até que o backup seja concluído.';
$string['pendingasyncerror'] = 'Backup pendente para este recurso';
$string['preparingdata'] = 'Preparando dados';
$string['preparingui'] = 'Preparando-se para exibir a página';
$string['previousstage'] = 'Voltar';
$string['privacy:metadata:backup:detailsofarchive'] = 'Este arquivo pode conter vários dados do usuário relacionados a um curso, como notas, inscrições de usuários e dados de atividades.';
$string['privacy:metadata:backup:externalpurpose'] = 'O objetivo deste arquivo é armazenar informações relacionadas a um curso, que podem ser restauradas no futuro.';
$string['privacy:metadata:backup_controllers'] = 'A lista de operações de backup';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:itemid'] = 'O ID do curso';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:operation'] = 'A operação foi executada, ex. restaurar.';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:timecreated'] = 'A hora em que a ação foi criada';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:timemodified'] = 'A hora em que a ação foi modificada';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:type'] = 'O tipo do item em operação, ex. atividade.';
$string['qcategory2coursefallback'] = 'A categoria de questões "{$a->name}", originalmente no contexto de sistema|curso|categoria_do_curso no arquivo de backup, será criada em um contexto de módulo de banco de questões durante a restauração';
$string['qcategorycannotberestored'] = 'A categoria de questões "{$a->name}" não pôde ser criada pela restauração';
$string['question2coursefallback'] = 'A categoria de questões "{$a->name}", originalmente no sistema|curso|categoria_do_curso no arquivo de backup, será criada em um contexto de módulo de banco de questões durante a restauração';
$string['questioncannotberestored'] = 'As questões "{$a->name}" não puderam ser criadas pela restauração';
$string['recyclebin_desc'] = 'Observe que essas configurações também serão usadas para a lixeira.';
$string['replacerestoredefaults'] = 'Restaurar padrões ao restaurar em outro curso excluindo conteúdo';
$string['restoreactivity'] = 'Restaurar atividade';
$string['restorecourse'] = 'Restaurar curso';
$string['restorecoursesettings'] = 'Configurações do curso';
$string['restoredcourseid'] = 'ID do curso restaurado : {$a}';
$string['restoreexecutionsuccess'] = 'O curso foi restaurado com sucesso.';
$string['restorefileweremissing'] = 'Alguns arquivos não puderam ser restaurados porque eles estavam faltando no backup.';
$string['restorenewcoursefullname'] = 'Novo nome de curso';
$string['restorenewcourseshortname'] = 'Novo nome curto do curso';
$string['restorenewcoursestartdate'] = 'Nova data de início do curso';
$string['restorenofilesbackuparea'] = 'Ainda não há arquivos de backup.';
$string['restorenofilesbackuparea_activity'] = 'Ainda não há arquivos de backup para esta atividade.';
$string['restorenofilesbackuparea_automated'] = 'Ainda não há arquivos de backup automáticos.';
$string['restorenofilesbackuparea_backup'] = 'Você ainda não possui arquivos de backup privados.';
$string['restorenofilesbackuparea_course'] = 'Ainda não há arquivos de backup para este curso.';
$string['restorerolemappings'] = 'Restaurar o mapeamento de papéis';
$string['restorerootsettings'] = 'Restaurar configurações';
$string['restoresection'] = 'Restaurar seção';
$string['restorestage1'] = 'Confirmar';
$string['restorestage16'] = 'Revisar';
$string['restorestage16action'] = 'Executar a restauração';
$string['restorestage1action'] = 'Próximo';
$string['restorestage2'] = 'Destino';
$string['restorestage2action'] = 'Próximo';
$string['restorestage32'] = 'Processar';
$string['restorestage32action'] = 'Continuar';
$string['restorestage4'] = 'Configurações';
$string['restorestage4action'] = 'Próximo';
$string['restorestage64'] = 'Concluir';
$string['restorestage64action'] = 'Continuar';
$string['restorestage8'] = 'Esquema';
$string['restorestage8action'] = 'Próximo';
$string['restoretarget'] = 'Destino da restauração';
$string['restoretocourse'] = 'Restauração para o curso:&nbsp;';
$string['restoretocurrentcourse'] = 'Restaurar neste curso';
$string['restoretocurrentcourseadding'] = 'Mesclar o conteúdo do backup com este curso';
$string['restoretocurrentcoursedeleting'] = 'Excluir o conteúdo deste curso e restaurar o backup';
$string['restoretoexistingcourse'] = 'Restaurar em um curso existente';
$string['restoretoexistingcourseadding'] = 'Mesclar o conteúdo do backup em um curso existente';
$string['restoretoexistingcoursedeleting'] = 'Excluir o conteúdo de um curso existente e restaurar o backup';
$string['restoretonewcourse'] = 'Restaurar como um novo curso';
$string['restoringcourse'] = 'Restauração do curso em progresso';
$string['restoringcourseshortname'] = 'restaurando';
$string['rootenrolmanual'] = 'Restaurar como inscrições manuais';
$string['rootsettingactivities'] = 'Incluir atividades e recursos';
$string['rootsettinganonymize'] = 'Tornar as informações de usuário anônimas';
$string['rootsettingbadges'] = 'Incluir emblemas';
$string['rootsettingblocks'] = 'Incluir blocos';
$string['rootsettingcalendarevents'] = 'Incluir calendário de eventos';
$string['rootsettingcomments'] = 'Incluir comentários';
$string['rootsettingcompetencies'] = 'incluir competências';
$string['rootsettingcontentbankcontent'] = 'Incluir o conteúdo do banco de conteúdo';
$string['rootsettingcustomfield'] = 'Incluir campos personalizados';
$string['rootsettingenrolments'] = 'Incluir métodos de inscrição';
$string['rootsettingenrolments_always'] = 'Sim, sempre';
$string['rootsettingenrolments_never'] = 'Não, restaurar usuários como inscrições manuais';
$string['rootsettingenrolments_withusers'] = 'Sim, apenas se usuários estiverem incluídos';
$string['rootsettingfiles'] = 'Incluir arquivos';
$string['rootsettingfilters'] = 'Incluir filtros';
$string['rootsettinggradehistories'] = 'Incluir o histórico de notas';
$string['rootsettinggroups'] = 'Incluir grupos e agrupamentos';
$string['rootsettingimscc1'] = 'Converter para IMS Common Cartridge 1.0';
$string['rootsettingimscc11'] = 'Converter para IMS Common Cartridge 1.1';
$string['rootsettinglegacyfiles'] = 'Incluir arquivos de curso legados';
$string['rootsettinglogs'] = 'Incluir os logs do curso';
$string['rootsettingpermissions'] = 'Incluir sobreposições de permissões';
$string['rootsettingquestionbank'] = 'Incluir banco de questões';
$string['rootsettingroleassignments'] = 'Incluir as atribuições de papéis';
$string['rootsettings'] = 'Configurações do backup';
$string['rootsettingusers'] = 'Incluir os usuários inscritos';
$string['rootsettinguserscompletion'] = 'Incluir os detalhes de andamento do usuário';
$string['rootsettingxapistate'] = 'Incluir o estado do usuário no conteúdo como atividades H5P';
$string['samesitenotification'] = 'Esse backup foi criado apenas com referências aos arquivos, e não com os próprios arquivos. A restauração funcionará apenas neste site.';
$string['section_prefix'] = 'Seção {$a}:';
$string['sectionactivities'] = 'Atividades';
$string['sectioninc'] = 'Incluído no backup (sem informações do usuário)';
$string['sectionincanduser'] = 'Incluído no backup com informações do usuário';
$string['selectacategory'] = 'Selecione uma categoria';
$string['selectacourse'] = 'Selecione um curso';
$string['setting_course_fullname'] = 'Nome do curso';
$string['setting_course_shortname'] = 'Nome curto do curso';
$string['setting_course_startdate'] = 'Data de início do curso';
$string['setting_keep_groups_and_groupings'] = 'Manter grupos e agrupamentos atuais';
$string['setting_keep_roles_and_enrolments'] = 'Manter papéis e inscrições atuais';
$string['setting_overwrite_conf'] = 'Sobrescrever configuração do curso';
$string['setting_overwrite_course_fullname'] = 'Sobrescrever nome completo do curso';
$string['setting_overwrite_course_shortname'] = 'Sobrescrever nome breve do curso';
$string['setting_overwrite_course_startdate'] = 'Sobrescrever data de início do curso';
$string['showtypes'] = 'Mostrar opções de tipo';
$string['sitecourseformatwarning'] = 'Esta é um backup da página principal. Observe que ele só pode ser restaurado na página principal do site.';
$string['skiphidden'] = 'Ignorar cursos ocultos';
$string['skiphiddenhelp'] = 'Escolha se quer ou não ignorar cursos ocultos';
$string['skipmodifdays'] = 'Ignorar cursos não modificados desde';
$string['skipmodifdayshelp'] = 'Optar por ignorar cursos que não foram modificados desde um número de dias';
$string['skipmodifprev'] = 'Ignorar cursos não modificados desde o backup anterior';
$string['skipmodifprevhelp'] = 'Escolha se os cursos que não foram modificados desde o último backup automático devem ser ignorados.';
$string['status'] = 'Status';
$string['storagecourseandexternal'] = 'Área de arquivos de backup e o diretório especificado';
$string['storagecourseonly'] = 'Área de arquivos de backup';
$string['storageexternalonly'] = 'Diretório especificado para backups automáticos';
$string['subsectioncontent'] = 'Conteúdo da subseção';
$string['successful'] = 'Backup bem sucedido';
$string['successfulcopy'] = 'Cópia bem sucedida';
$string['successfulrestore'] = 'Restauração bem sucedida';
$string['timetaken'] = 'Tempo empregado';
$string['title'] = 'Título';
$string['totalcategorysearchresults'] = 'Total de categorias: {$a}';
$string['totalcoursesearchresults'] = 'Total de cursos: {$a}';
$string['undefinedrolemapping'] = 'Mapeamento de papel indefinido para o arquétipo \'{$a}\'.';
$string['unnamedsection'] = 'Sem nome de seção';
$string['userdata'] = 'Incluir dados de usuários';
$string['userdata_help'] = 'Se habilitado, dados como postagens no fórum, envio de tarefas, etc., serão copiados para o novo curso para qualquer usuário com um papel selecionado em \'Incluir papéis das inscrições\'.';
$string['userinfo'] = 'Info. de usuário';
