<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_kopere_bi', language 'pt_br', version '5.2'.
 *
 * @package     local_kopere_bi
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['active_enrolments'] = 'Matrículas Ativas';
$string['block_add'] = 'Adicionar novo Bloco';
$string['block_delete_message'] = 'Você realmente deseja excluir este bloco e <br> seus relatórios permanentemente?';
$string['block_delete_title'] = 'Excluir Bloco';
$string['block_extra'] = 'Opções avançadas de gráfico';
$string['block_not_found'] = 'Bloco não encontrado';
$string['block_theme'] = 'Tema do bloco';
$string['block_theme_blue'] = 'Tema Azul';
$string['block_theme_dark'] = 'Tema Escuro';
$string['block_theme_green'] = 'Tema Verde';
$string['block_theme_light'] = 'Tema Claro (padrão)';
$string['block_theme_orange'] = 'Tema Laranja';
$string['block_theme_pink'] = 'Tema Rosa';
$string['blocktype_not_found'] = 'Tipo de bloco não encontrado';
$string['c_enablecompletion'] = 'Conclusão ativada';
$string['c_format'] = 'Formato do Curso';
$string['c_fullname'] = 'Nome completo do curso';
$string['c_id'] = 'ID do Curso';
$string['c_shortname'] = 'Nome curto';
$string['c_tempo'] = 'Tempo gasto';
$string['c_timemodified'] = 'Modificado em';
$string['c_visible'] = 'Visível';
$string['ca_completed_activities'] = 'Atividades concluídas';
$string['cache_time'] = 'Tempo de cache';
$string['cache_time_15min'] = '15 minutos';
$string['cache_time_1d'] = '24 horas';
$string['cache_time_1h'] = '1 hora';
$string['cache_time_30min'] = '30 minutos';
$string['cache_time_6h'] = '6 horas';
$string['cache_time_desc'] = 'Tempo que os resultados do SQL devem permanecer em cache antes de serem limpos';
$string['cache_time_no'] = 'Sem cache';
$string['cachedef_block_chart_data_15m'] = 'Cache de dados do gráfico por 15 minutos';
$string['cachedef_block_chart_data_1d'] = 'Cache de dados do gráfico por 1 dia';
$string['cachedef_block_chart_data_1h'] = 'Cache de dados do gráfico por 1 hora';
$string['cachedef_block_chart_data_30m'] = 'Cache de dados do gráfico por 30 minutos';
$string['cachedef_block_chart_data_6h'] = 'Cache de dados do gráfico por 6 horas';
$string['cachedef_block_chart_data_none'] = 'Cache de dados do gráfico sem dados';
$string['cachedef_ip_user_location'] = 'Cache de localização do usuário por IP';
$string['cachedef_mustache_nosql'] = 'Cache de dados Mustache para NoSQL';
$string['cachedef_mustache_sql'] = 'Cache de dados Mustache para SQL';
$string['case_complete'] = 'Completo';
$string['case_incomplete'] = 'Incompleto';
$string['case_never_accessed'] = 'Nunca acessado';
$string['cat_delete'] = 'Excluir categoria';
$string['cat_description'] = 'Descrição da categoria';
$string['cat_edit'] = 'Editar categoria';
$string['cat_name'] = 'Nome da categoria';
$string['cat_new'] = 'Nova categoria';
$string['cat_not_found'] = 'Categoria não encontrada';
$string['cat_title'] = 'Categoria';
$string['cat_upload'] = 'Enviar um arquivo de modelo';
$string['cat_upload_filetitle'] = 'Selecionar e enviar o arquivo JSON exportado do Kopere BI';
$string['category_delete_confirm'] = 'Exclusão de Categoria';
$string['category_delete_message'] = 'Você realmente deseja excluir a categoria <strong>{$a}</strong> e todas as páginas e blocos?';
$string['cc_id'] = 'Cursos concluídos';
$string['cc_timecompleted'] = 'Concluído em';
$string['chart_area_default'] = 'Configuração padrão do Gráfico de Área';
$string['chart_column_default'] = 'Configuração padrão do Gráfico de Colunas';
$string['chart_default_desc'] = 'Alterar este valor não afetará nenhum gráfico existente<br>Edite apenas se estiver familiarizado com Apex Charts. Veja mais em <a target="_blank" href="https://apexcharts.com/docs/series/">apexcharts.com/docs</a>';
$string['chart_line_default'] = 'Configuração padrão do Gráfico de Linhas';
$string['chart_pie_default'] = 'Configuração padrão do Gráfico de Pizza';
$string['city_name'] = 'Cidade';
$string['class_not_found'] = 'Turma não encontrada';
$string['click_new_block'] = 'Clique no tipo de Bloco que deseja adicionar.';
$string['client_name'] = 'Navegador';
$string['client_version'] = 'Versão';
$string['cm_cmid'] = 'ID do Módulo do Curso';
$string['completed_learners'] = 'Estudantes que concluíram os cursos';
$string['completion_status'] = 'Rastreamento';
$string['completionstate_status'] = 'Conclusão';
$string['country_name'] = 'País';
$string['course_completed'] = 'Porcentagem de conclusão';
$string['create'] = 'Criar';
$string['create_report'] = 'Criar relatório';
$string['css_extra'] = 'CSS extra';
$string['css_extra_desc'] = 'Adicione estilos CSS ou SCSS a este bloco.<br> O CSS adicionado será aplicado apenas ao conteúdo deste Bloco e não afetará nenhuma outra parte do Moodle';
$string['ctx_instanceid'] = 'Cursos matriculados';
$string['data_not_found'] = 'Nenhum dado encontrado';
$string['delete_report_text'] = 'Você realmente deseja excluir este relatório?';
$string['delete_report_title'] = 'Excluir relatório';
$string['e_enrol'] = 'Tipo de matrícula';
$string['edit_report'] = 'Editar relatório';
$string['enrol_status'] = 'Status da matrícula';
$string['enrol_timeend'] = 'Conclusão da matrícula';
$string['error_chart_renderer'] = 'Erro ao renderizar o gráfico';
$string['error_data_loader'] = 'Erro ao carregar os dados do gráfico';
$string['expired_enrolments'] = 'Matrículas expiradas';
$string['extra_langs_customs_title'] = 'Para auxiliá-lo com novas strings, deixei alguns campos em branco:';
$string['extra_langs_filter_component'] = 'Componente';
$string['extra_langs_header_identifier'] = 'Identificador';
$string['extra_langs_header_lang_key'] = 'Chave de substituição';
$string['extra_langs_header_string'] = 'Texto atual';
$string['extra_langs_title'] = 'Chaves que já existem:';
$string['extra_options'] = 'Opções avançadas do bloco';
$string['firstname'] = 'Nome do estudante';
$string['g_finalgrade'] = 'Nota final';
$string['grade'] = 'Nota';
$string['grade_course'] = 'Nota do curso';
$string['html_after'] = 'Texto adicional opcional (em Texto, HTML ou formato Mustache) exibido após o gráfico.';
$string['html_before'] = 'Texto adicional opcional (em Texto, HTML ou formato Mustache) exibido acima do gráfico';
$string['inactive_enrolments'] = 'Matrículas inativas';
$string['info_error_sql'] = 'Erro ao executar SQL';
$string['info_sql_warning'] = 'Lembre-se de que o SQL abaixo deve retornar apenas uma linha com apenas uma coluna.';
$string['integracaoroot'] = 'Integrações';
$string['item_not_found'] = 'Item não encontrado';
$string['kopere_bi:manage'] = 'Gerenciar Kopere BI';
$string['kopere_bi:view'] = 'Visualizar Kopere BI';
$string['l_ip'] = 'IP';
$string['l_origin'] = 'Origem';
$string['l_timecreated'] = 'Criado em';
$string['loading'] = 'Carregando...';
$string['module_count'] = 'Contagem de módulos';
$string['module_name'] = 'Nome do módulo';
$string['modulename'] = 'Kopere BI';
$string['new_block'] = 'Novo bloco nesta página';
$string['new_block_1'] = 'Um bloco';
$string['new_block_12'] = 'Um mais dois blocos';
$string['new_block_2'] = 'Dois blocos';
$string['new_block_21'] = 'Dois mais um bloco';
$string['new_block_25'] = 'Um largo e um estreito';
$string['new_block_3'] = 'Três blocos';
$string['new_block_4'] = 'Quatro blocos';
$string['new_block_52'] = 'Um estreito e um largo';
$string['not_accessed_learners'] = 'Estudantes que não acessaram a plataforma';
$string['not_completed_learners'] = 'Estudantes que não concluíram cursos';
$string['num_activelearners'] = 'Número de estudantes ativos';
$string['num_completedlearners'] = 'Número de estudantes que concluíram cursos';
$string['num_courses'] = 'Número de cursos disponíveis';
$string['num_learners'] = 'Número total de estudantes';
$string['num_user'] = 'Número de estudantes';
$string['os_name'] = 'Sistema operacional';
$string['page_delete_confirm'] = 'Exclusão de Página';
$string['page_delete_message'] = 'Você realmente deseja excluir a página <strong>{$a}</strong> e todos os blocos?';
$string['page_description'] = 'Descrição da página';
$string['page_edit'] = 'Editar página';
$string['page_name'] = 'Nome da página';
$string['page_new_cat'] = 'Adicionar nova página nesta categoria';
$string['page_new_sequence'] = 'Arraste os blocos para alterar a ordem dos blocos.';
$string['page_not_found'] = 'Página não encontrada';
$string['page_preview'] = 'Pré-visualizar página';
$string['page_title_edit'] = 'Editar o título desta página';
$string['page_title_export'] = 'Exportar página';
$string['pluginname'] = 'Kopere BI';
$string['privacy:metadata:city_name'] = 'O nome da cidade de onde o usuário acessa.';
$string['privacy:metadata:client_name'] = 'O nome do cliente ou navegador usado pelo usuário.';
$string['privacy:metadata:client_type'] = 'O tipo de cliente, como navegador ou aplicativo.';
$string['privacy:metadata:client_version'] = 'A versão do cliente ou navegador.';
$string['privacy:metadata:country_code'] = 'O código do país de onde o usuário acessa.';
$string['privacy:metadata:country_name'] = 'O nome do país de onde o usuário acessa.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'O último endereço IP registrado do usuário.';
$string['privacy:metadata:latitude'] = 'A latitude da localização do usuário durante o acesso.';
$string['privacy:metadata:local_kopere_bi_online'] = 'Tabela que armazena informações sobre usuários atualmente online para análise.';
$string['privacy:metadata:longitude'] = 'A longitude da localização do usuário durante o acesso.';
$string['privacy:metadata:os_name'] = 'O nome do sistema operacional usado pelo usuário.';
$string['privacy:metadata:os_version'] = 'A versão do sistema operacional usado pelo usuário.';
$string['privacy:metadata:seconds'] = 'Os segundos do horário de acesso.';
$string['privacy:metadata:user_id'] = 'O identificador único do usuário na plataforma.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'O identificador do usuário para registros específicos.';
$string['reload_time'] = 'Recarregar dados a cada';
$string['reload_time_10m'] = '10 minutos';
$string['reload_time_1h'] = '1 hora';
$string['reload_time_1m'] = '1 minuto';
$string['reload_time_20m'] = '20 minutos';
$string['reload_time_2h'] = '2 horas';
$string['reload_time_30m'] = '30 minutos';
$string['reload_time_40m'] = '40 minutos';
$string['reload_time_50m'] = '50 minutos';
$string['reload_time_5m'] = '5 minutos';
$string['reload_time_desc'] = 'Recarregar dados a cada X minutos. Este valor deve ser maior que o valor do cache!';
$string['reload_time_none'] = 'Nunca';
$string['report_4_completion_0'] = 'Acompanhamento de conclusão desativado para esta atividade';
$string['report_4_completion_1'] = 'Acompanhamento manual de conclusão ativado para esta atividade';
$string['report_4_completion_2'] = 'Acompanhamento automático de conclusão ativado para esta atividade';
$string['report_4_completion_none'] = 'Conclusão desconhecida';
$string['report_4_completionstate_0'] = 'Atividade não concluída';
$string['report_4_completionstate_1'] = 'Atividade concluída, mas aprovação ou reprovação não especificada';
$string['report_4_completionstate_2'] = 'Atividade concluída com uma nota acima da exigida para aprovação';
$string['report_4_completionstate_3'] = 'Atividade concluída com uma nota abaixo da exigida para aprovação';
$string['report_4_completionstate_4'] = 'Falhou em um item oculto';
$string['report_4_completionstate_none'] = 'Conclusão desconhecida';
$string['report_new'] = 'Novo relatório para "{$a}"';
$string['report_preview'] = 'Pré-visualizar relatório';
$string['report_save'] = 'Salvar & ir para configuração das colunas';
$string['report_title'] = 'Título do relatório';
$string['reports_selectcourse'] = 'Selecione o curso para gerar o relatório';
$string['reports_selectuser'] = 'Selecione o estudante para gerar o relatório';
$string['return_edit'] = '<< Voltar para editar';
$string['rolename'] = 'Nome da função';
$string['save'] = 'Salvar';
$string['seconds'] = 'Quanto tempo';
$string['select_report_select_type'] = 'Selecione o tipo de relatório';
$string['select_report_select_type_desc'] = 'Primeiro, escolha o tipo de relatório para este bloco';
$string['select_report_type'] = 'Tipo de relatório';
$string['select_report_type_desc'] = 'Você pode alternar entre os tipos "{$a->line}", "{$a->area}" ou "{$a->column}"';
$string['setting_apex'] = 'Configurações do Apex Charts';
$string['setting_apex_desc'] = 'Edite apenas se você estiver familiarizado com o Apex Charts. Veja mais em <a target="_blank" href="https://apexcharts.com/docs/series/">apexcharts.com/docs</a>';
$string['sql_no_rows'] = 'O SQL retornou 0 linhas. Para configurar as colunas, a consulta SQL deve retornar pelo menos 1 linha.';
$string['sql_read_only'] = 'Todas as consultas SQL são protegidas por uma conexão somente leitura, e não é possível executar comandos INSERT/UPDATE/DELETE.';
$string['sql_replace_keys2_others'] = '<h4>Chaves de substituição</h4>
<ul>
    {$a}
</ul>
<h4>Multilíngue</h4>
<p>Para retornar colunas que serão traduzidas com base nos pacotes de idioma do Moodle, é necessário um formato específico que permita que as strings sejam processadas e devidamente localizadas. O formato correto é:</p>
<pre>lang::{identifier}::{component}</pre>
<p>Onde:</p>
<ul>
    <li><b>{identifier}</b>: Representa o identificador da string, que será usado para buscar a tradução no pacote de idioma.</li>
    <li><b>{component}</b>: Refere-se ao componente onde a string de idioma está definida e geralmente é o nome do plugin (por exemplo, <code>mod_forum</code>, <code>local_kopere_dashboard</code>).</li>
</ul>
<p><em>Exemplo: Se você precisar retornar uma string traduzida para o componente <code>mod_forum</code> com o identificador <code>postmessage</code>, o retorno deve ser estruturado da seguinte forma:</em></p>
<pre>SELECT "<b>lang::postmessage::mod_forum</b>" FROM mdl_forum</pre>
<p>Visite a <a href="?classname=bi-extra_langs&amp;method=index" target="_blank">página de strings</a> para ver todas as strings disponíveis.</p>';
$string['sql_replace_keys2_table'] = '<h4>Filtros</h4>
<p>O parâmetro <code>:xxxx</code> da lista abaixo pode ser usado para adicionar personalização às consultas SQL no Moodle. Quando incluído no SQL, o Kopere BI identifica automaticamente esse parâmetro e gera um filtro correspondente no plugin, permitindo a personalização de dados por estudante.</p>
<ul>{$a->replace_keys}</ul>
<blockquote>
    <p><b>Exemplo:</b></p>
    <code>SELECT * FROM mdl_user WHERE id = :userid</code>
    <p>O <code>:userid</code> é um <b>parâmetro nomeado</b> na consulta SQL. Ele funciona como um <b>placeholder</b> que será preenchido dinamicamente no momento em que o relatório for executado.</p>
    <p>Quando o Kopere BI identifica esse parâmetro, ele <b>cria automaticamente um filtro</b> para o plugin. Dessa forma, o valor de <code>userid</code> é definido pelo usuário no relatório, sem a necessidade de alterar manualmente o SQL.</p>
    <p>Assim, a mesma consulta pode ser reutilizada para diferentes usuários, retornando apenas os dados correspondentes ao ID selecionado, o que torna o relatório mais <b>flexível</b>, <b>seguro</b> e <b>reutilizável</b>.</p>
    <p>Você pode gerenciar os plugins de filtros acessando: <a href="{$a->wwwroot}/local/kopere_bi/admin_plugins.php?subtype=bifilters" target="_blank">{$a->subplugintype_bifilters_title}</a></p>
</blockquote>
<h4>Multilíngue</h4>
<p>Para retornar colunas que serão traduzidas com base nos pacotes de idioma do Moodle, é necessário um formato específico que permita que as strings sejam processadas e devidamente localizadas. O formato correto é:</p>
<pre>lang::{identifier}::{component}</pre>
<p>Onde:</p>
<ul>
    <li><b>{identifier}</b>: Representa o identificador da string, que será usado para buscar a tradução no pacote de idioma.</li>
    <li><b>{component}</b>: Refere-se ao componente onde a string de idioma está definida e geralmente é o nome do plugin (por exemplo, <code>mod_forum</code>, <code>local_kopere_dashboard</code>).</li>
</ul>
<p><em>Exemplo: Se você precisar retornar uma string traduzida para o componente <code>mod_forum</code> com o identificador <code>postmessage</code>, o retorno deve ser estruturado da seguinte forma:</em></p>
<pre>SELECT "<b>lang::postmessage::mod_forum</b>" FROM mdl_forum</pre>
<p>Visite a <a href="?classname=bi-extra_langs&amp;method=index" target="_blank">página de strings</a> para ver todas as strings disponíveis.</p>';
$string['sql_replace_keys_mdl'] = '<h4>Prefixo do banco de dados</h4>
<p>Você pode sempre usar o prefixo <code>mdl_</code> mesmo que seu banco de dados use o prefixo <code>{$a}</code>.
        A inteligência de negócios tratará essa substituição.</p>';
$string['subplugintype_biblocks_plural'] = 'Plugins de blocos';
$string['subplugintype_biblocks_title'] = 'Kopere By - Plugins de blocos';
$string['subplugintype_bifilters_plural'] = 'Plugins de filtros';
$string['subplugintype_bifilters_title'] = 'Kopere By - Plugins de filtros';
$string['theme_palette_default'] = 'Paleta padrão';
$string['theme_palette_desc'] = 'Cores da paleta:';
$string['theme_palette_desc2'] = 'Veja todos os temas aqui';
$string['theme_palette_palette'] = 'Paleta {$a}';
$string['theme_palette_title'] = 'Paleta de cores';
$string['timecompleted'] = 'Matrícula concluída';
$string['title'] = 'Kopere BI';
$string['u_fullname'] = 'Nome completo do estudante';
$string['u_id'] = 'ID do estudante';
$string['u_idnumber'] = 'Número de identificação';
$string['ue_id'] = 'ID de matrícula';
$string['ue_status'] = 'Status da matrícula';
$string['ue_timecreated'] = 'Matrícula criada em';
$string['ue_timeend'] = 'Matrícula termina em';
$string['ul_timeaccess'] = 'Último acesso';
$string['unknown'] = 'Desconhecido';
$string['use_this_type'] = 'Use este tipo';
