<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'pulse', language 'pt', version '5.2'.
 *
 * @package     pulse
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Assignment_vars'] = 'Trabalhos';
$string['Assignment_vars_help'] = 'Placeholder email para a extensão trabalho';
$string['Calendar_vars'] = 'Calendário';
$string['Calendar_vars_help'] = 'Placeholders informação do calendário';
$string['Course_vars'] = 'Informação da disciplina';
$string['Course_vars_help'] = 'Placeholders informação do curso';
$string['Enrolment_vars'] = 'Inscrições e Conclusão';
$string['Enrolment_vars_help'] = 'Placeholders de inscrições e informação de conclusão';
$string['Event_vars'] = 'Registos de atividade';
$string['Event_vars_help'] = 'Variáveis das condições dos eventos';
$string['Mod_Metadata_vars'] = 'Metadados';
$string['Mod_Metadata_vars_help'] = 'Variáveis das informações de metadados';
$string['Mod_session_vars'] = 'Face a Face';
$string['Mod_session_vars_help'] = 'Placeholders do módulo de Face a Face';
$string['Mod_vars'] = 'Atividades da disciplina';
$string['Mod_vars_help'] = 'Placeholders de informação das atividades da disciplina';
$string['Reaction_vars'] = 'Reação';
$string['Reaction_vars_help'] = 'Variáveis de reação do Pulse';
$string['Sender_vars'] = 'Emissor';
$string['Sender_vars_help'] = 'Placeholders de informação do remetente';
$string['Site_vars'] = 'Site';
$string['Site_vars_help'] = 'Placeholders de informação da plataforma';
$string['Training_vars'] = 'Treino';
$string['Training_vars_help'] = 'Variáveis de informação de treino';
$string['User_vars'] = 'Perfil do utilizador';
$string['User_vars_help'] = 'Placeholders do perfil do utilizador';
$string['actions'] = 'Ações';
$string['addinstance'] = 'Adicionar instância';
$string['addtemplatebtn'] = 'Adicionar instância de automação';
$string['all'] = 'Todos';
$string['any'] = 'Qualquer';
$string['apply_customize'] = 'Submeter e Personalizar';
$string['apply_save'] = 'Submeter e gravar';
$string['approve'] = 'Aprovar';
$string['approved'] = 'Aprovado';
$string['approvedby'] = 'aprovado por';
$string['approvedeclined'] = 'Aprovação recusada';
$string['approvedon'] = 'Aprovado em {$a->date} por {$a->user}';
$string['approvedsuccess'] = 'Aprovação com sucesso';
$string['approveduser'] = 'Aprovado por: {$a->user}';
$string['approveuser'] = 'Aprovar utilizadores - {$a->course}';
$string['approveuserbtn'] = 'Aprovar utilizadores';
$string['autoinstance_desc'] = 'Os utilizadores com as permissões necessárias podem gerar instâncias de automação selecionando um modelo existente. Em cada instância de automação, os valores iniciais das configurações são herdados do modelo. No entanto, caso o utilizador pretenda diferir dos valores definidos no modelo, pode substituí-los localmente ativando a opção “Substituir” e efetuando ajustes locais nas configurações.';
$string['autoinstances'] = 'Instâncias automáticas';
$string['automation'] = 'Automação';
$string['automation_reference'] = 'TEMPLATE_REFERENCE';
$string['automation_title'] = '<b> Título do modelo  </b>';
$string['automationinstance_help1'] = 'O ícone representa a(s) ação(ões) ativada(s) na automação (modelo). Estão disponíveis as seguintes ações: “Notificação”, “Trabalho”, “Inscrição” e “Competências”.';
$string['automationinstance_help2'] = 'O título da <b>instância</b> da automação. Deve ser uma explicação genérica sobre a finalidade do modelo. Pode ser alterado diretamente clicando no ícone do lápis.';
$string['automationinstance_help3'] = 'Os indicadores fornecem informações adicionais importantes sobre a instância da automação. Neste caso, indicam que se trata de uma notificação.';
$string['automationinstance_help4'] = 'Esta é a referência da instância e funciona como um identificador único. Normalmente, é uma combinação da referência do modelo com a disciplina/curso.';
$string['automationinstance_help5'] = 'Clique neste ícone para editar a automação.';
$string['automationinstance_help6'] = 'Clique neste ícone para editar a automação.';
$string['automationinstance_help7'] = 'Abra a fila de automações (no construtor de relatórios), que fornece informações sobre todas as automações executadas.';
$string['automationinstance_help8'] = 'Utilize este seletor para ativar ou desativar localmente a instância da automação. Isto irá substituir o estado do modelo; ou seja, mesmo que o modelo esteja desativado, a instância pode ser ativada.';
$string['automationinstance_help9'] = 'Clique neste ícone para eliminar a instância da automação.';
$string['automationinstance_reference'] = 'INSTANCE_REFERENCE';
$string['automationinstance_title'] = '<b> Título do instância</b>';
$string['automationreferencedemo'] = 'WELCOME_MESSAGE';
$string['automationreportname'] = 'Instâncias agendadas de automação';
$string['automationtemplate_help1'] = 'O ícone representa a(s) ação(ões) ativada(s) na automação (modelo). Estão disponíveis as seguintes ações: “Notificação”, “Trabalho”, “Inscrição” e “Competências”.';
$string['automationtemplate_help2'] = 'O título do <b>template</b> da automação. Deve ser uma explicação genérica sobre a finalidade do modelo. Pode ser alterado diretamente clicando no ícone do lápis.';
$string['automationtemplate_help3'] = 'Os indicadores fornecem informações adicionais importantes sobre o modelo de automação. Neste caso, indicam que se trata de uma notificação.';
$string['automationtemplate_help4'] = 'Esta é a referência do modelo e fornece um identificador único para o mesmo. Fará parte do identificador único da instância da automação.';
$string['automationtemplate_help5'] = 'Clique neste ícone para editar o modelo.';
$string['automationtemplate_help6'] = 'Clique neste ícone para alternar a visibilidade de um modelo. Um modelo que não esteja visível ficará oculto nos cursos. As instâncias de automação existentes continuarão disponíveis, mas deixará de ser possível adicionar novas instâncias.';
$string['automationtemplate_help7'] = 'Utilize este seletor para ativar ou desativar um modelo. Um modelo desativado também desativa todas as instâncias de automação, exceto aquelas que estejam ativadas localmente através de uma substituição.';
$string['automationtemplate_help8'] = 'Quantas instâncias de automação estão a utilizar este modelo? O número entre parênteses indica o número de instâncias desativadas.';
$string['autotemplates'] = 'Modelos de automação';
$string['autotemplates_desc'] = 'Os utilizadores com as permissões adequadas podem criar modelos de automação globalmente, independentemente de disciplinas específicas. O modelo em si não executa ações; serve como base para a criação das instâncias.';
$string['availablefortenants'] = 'Disponível para tenants';
$string['availablefortenants_help'] = 'Especifique para quais <b>Tenants</b> do Moodle Workplace este modelo deve estar disponível. Selecione um ou mais tenants para tornar o modelo acessível a grupos específicos.';
$string['availableincoursecategories'] = 'Disponível nas categorias de disciplinas';
$string['availableincoursecategories_help'] = 'Escolha as <b>Categorias de disciplinas</b> onde este modelo deve estar disponível. Selecione uma ou mais categorias para determinar onde os utilizadores podem criar instâncias com base neste modelo.';
$string['box'] = 'Caixa';
$string['boxicon'] = 'Ícone da caixa';
$string['boxtype'] = 'Tipo de caixa';
$string['btntext'] = 'Texto do botão';
$string['btntext_help'] = 'Escolha o texto apresentado no botão em que os utilizadores clicam para marcar uma atividade como concluída.';
$string['bulkaction:addinstance'] = 'Adicionar instâncias';
$string['bulkaction:deleteinstance'] = 'Eliminar instâncias';
$string['bulkaction:disableinstance'] = 'Desativar instâncias';
$string['bulkaction:enableinstance'] = 'Ativar instâncias';
$string['completereaction'] = 'Reação de conclusão';
$string['completewhenavaialble'] = 'Concluída quando disponível';
$string['completewhenavaialble_help'] = 'Se ativar esta opção, a atividade será considerada concluída quando o utilizador tiver acesso a esta (isto é, quando se verificarem as condições de acesso)';
$string['completion:approval'] = 'Aprovação requerida';
$string['completion:available'] = 'As condições devem ser cumpridas';
$string['completion:self'] = 'Marcar como concluída';
$string['completionapproverules'] = 'RegrasAprovaçãoConclusão';
$string['completionconfirmation'] = 'Tem a certeza de que pretende marcar esta atividade como concluída?';
$string['completioncriteria'] = 'Critérios da conclusão';
$string['completionenrolled'] = 'inscrito';
$string['completionfor'] = 'Conclusãopara';
$string['completionmessage'] = 'Marcada como concluída';
$string['completionrequireapproval'] = 'Requer aprovação por um dos seguintes papéis';
$string['completionrequireapproval_help'] = 'Se ativar esta opção, a atividade será considera concluída quando qualquer um dos papéis selecionados aprovar o utilizador.';
$string['completionself'] = 'Aluno marcar como concluído para concluir a atividade';
$string['completionself_help'] = 'Se ativar esta opção, a atividade será considerada concluída quando o aluno a marcar como concluída na página principal da disciplina.';
$string['conditiontrigger'] = 'Triggers';
$string['conditiontrigger_help'] = 'Escolha os eventos triggers que irão ativar esta automação. Pode selecionar uma ou mais das seguintes opções de trigger:<br><b>Conclusão de atividade</b>: Esta automação será ativada quando uma atividade do curso for marcada como concluída. Será necessário especificar a atividade na instância da automação.<br><b>Conclusão do curso:</b> Esta automação será ativada quando o curso completo for marcado como concluído, onde esta instância estiver a ser utilizada.Inscrições: Esta automação será ativada quando um utilizador for inscrito no curso onde esta instância se encontra.<br><b>Sessão:</b> Esta automação será ativada quando uma sessão for reservada dentro do curso. Este disparador está disponível apenas dentro do curso e deve ser selecionado na instância da automação.<br><b>Pertença a grupo global</b>: Esta automação será ativada se o utilizador pertencer a dos grupos globais selecionados.';
$string['configintro'] = 'Definições de configuração globais do Pulse';
$string['configparams'] = 'Parâmetros de configuração';
$string['configrableparams'] = 'Parâmetros configuráveis';
$string['confirmaddinstance'] = 'Tem a certeza de que pretende adicionar instâncias para as disciplinas selecionadas?';
$string['confirmation'] = 'Confirmação';
$string['confirmdeleteinstance'] = 'Tem a certeza de que pretende eliminar todas as instâncias das disciplinas selecionadas?';
$string['confirmdeletepreset'] = 'Tem a certeza de que pretende eliminar a predefinição selecionada?';
$string['confirmdeletetemplate'] = 'Tem a certeza! Pretende apagar o modelo?';
$string['confirmdisableinstance'] = 'Tem a certeza de que pretende desativar as instâncias das disciplinas selecionadas?';
$string['confirmenableinstance'] = 'Tem a certeza de que pretende ativar as instâncias das disciplinas selecionadas?';
$string['confirmtext'] = 'Texto da janela de confirmação';
$string['confirmtext_help'] = 'Introduza o conteúdo que será apresentado na janela de confirmação.';
$string['content'] = 'Conteúdo';
$string['content_help'] = 'O conteúdo será apresentado na página da disciplina e utilizado como conteúdo do corpo da mensagem para o convite.';
$string['coursecategory'] = 'Categoria da disciplina';
$string['courseinsreport'] = 'Instâncias deste modelo';
$string['coursename'] = 'Nome da disciplina';
$string['courserole'] = 'Papelnadisciplina';
$string['createpreset'] = 'Criar modelo';
$string['creditesgroup'] = 'Pontuação de crédito';
$string['credits'] = 'Créditos';
$string['creditsfield'] = 'Campo de perfil de créditos do utilizador';
$string['creditsfielddesc'] = 'Selecione qualquer um dos campos de perfil personalizados do utilizador para manter os  créditos do utilizador <br>
NOTA: Bloqueie o campo selecionado para impedir que os alunos alterem os seus créditos';
$string['cssclass'] = 'Classe CSS';
$string['danger'] = 'Perigo';
$string['dark'] = 'Escuro';
$string['decline'] = 'Recusar';
$string['declined'] = 'Recusado';
$string['deleteinstance'] = 'Tem a certeza de que pretende eliminar a instância?';
$string['deletepreset'] = 'Eliminar o modelo predefinido do pulsepro';
$string['description'] = 'Descrição';
$string['deselectall'] = 'Desmarcar tudo';
$string['detailedlog'] = 'Apresentar o registo de atividade detalhado para a tarefa agendada - utilizar apenas para fins de resolução de problemas e desativar em websites de produção';
$string['diffnotification'] = 'Utilizar o conteúdo da notificação em vez do conteúdo geral';
$string['diffnotification_help'] = 'Se ativar esta opção, o convite utilizará o conteúdo e o assunto da notificação (em vez do conteúdo geral e do título).';
$string['disabled'] = 'Desativado';
$string['dislike'] = 'Desagrado';
$string['displaymode'] = 'Modo de visualização';
$string['displaytype:contentonly'] = 'Apenas conteúdo';
$string['displaytype:notificationcontent'] = 'Ambos';
$string['displaytype:notificationonly'] = 'Apenas notificação';
$string['documentation'] = 'Documentação';
$string['editinstance'] = 'Editar instância';
$string['edittemplatetitle'] = 'Editar título do modelo';
$string['enable:disable'] = 'Ativar/Desativar';
$string['enabled'] = 'Ativado';
$string['enablereminder:first'] = 'Ativar o primeiro lembrete';
$string['enablereminder:first_help'] = 'Se ativar esta opção, o Pulse enviará o primeiro lembrete';
$string['enablereminder:invitation'] = 'Ativar convite';
$string['enablereminder:recurring'] = 'Ativar lembrete recorrente';
$string['enablereminder:recurring_help'] = 'Se ativar esta opção, o Pulse enviará um lembrete recorrente para os destinatários selecionados. Os lembretes recorrentes serão enviados ao utilizador no intervalo indicado até o utilizador deixar de estar inscrito ou suspenso.';
$string['enablereminder:second'] = 'Ativar segundo lembrete';
$string['enablereminder:second_help'] = 'Se ativar esta opção, o Pulse enviará um segundo lembrete aos destinatários selecionados com base na calendarização.';
$string['enrolmentemptyenddate'] = '-';
$string['enrolmentemptystartdate'] = '-';
$string['errortemplatenotavailable'] = 'Este modelo de automação não está disponível para esta disciplina.';
$string['expiretime'] = 'Tempo de expiração do token';
$string['expiretimedesc'] = 'Introduza o tempo de expiração do token em minutos.';
$string['filterlang'] = 'Filtro';
$string['frequencylimit'] = 'Limite de frequência';
$string['frequencylimit_help'] = 'Introduza o limite de frequência do complemento. Utilize 0 para ilimitado.';
$string['generalsettings'] = 'Configurações gerais';
$string['generatereport'] = 'Gerar relatório';
$string['head:firstreminder'] = 'Primeiro lembrete';
$string['head:recurringreminder'] = 'Lembrete recorrente';
$string['head:secondreminder'] = 'Segundo lembrete';
$string['hidden'] = 'Oculto';
$string['hideshow'] = 'Mostrar / Ocultar';
$string['includepulseautomationinfo'] = 'Incluir automação Pulse';
$string['instancecopy'] = 'Duplicar instância';
$string['instancedataempty'] = 'Dados da instância vazios';
$string['instancename'] = 'Pulse';
$string['instanceoverrides'] = 'Instâncias substituídas';
$string['instancereport'] = 'Agendamentos da automação da instância';
$string['instanceslist'] = 'Lista de instâncias da disciplina';
$string['instruction'] = 'Instrução';
$string['internalnotes'] = 'Notas internas';
$string['internalnotes_help'] = 'Adicione notas internas ou informações relacionadas com este modelo de automação.';
$string['invitation'] = 'Convite';
$string['invitation_help'] = 'Enviar o convite a todos os utilizadores com os papéis selecionados.';
$string['invitationdbpro'] = 'O convite enviado ao utilizador não foi inserido. Por favor, verifique o pulsepro';
$string['invitationnotsend'] = 'Convite não enviado ao utilizador';
$string['invitationsubject'] = 'Assunto da notificação';
$string['invitationsubject_help'] = 'Insira aqui o assunto do convite.';
$string['learnmore'] = 'Mais informações';
$string['light'] = 'Lâmpada';
$string['like'] = 'Como';
$string['logintocourse'] = 'Iniciar sessão e aceder à disciplina';
$string['logintoreact'] = 'Iniciar sessão antes de aplicar a reação';
$string['manageinstance'] = 'Gerir instância';
$string['managepulseaddonplugins'] = 'Gerir complementos do Pulse';
$string['managetemplate'] = 'Gerir modelos';
$string['markcomplete'] = 'Marcar como concluída';
$string['markcompletebtnstring_custom1'] = 'Confirmar';
$string['markcompletebtnstring_custom2'] = 'Confirme';
$string['markcompletebtnstring_custom3'] = 'Selecione';
$string['markcompletebtnstring_custom4'] = 'Aprove';
$string['markcompletebtnstring_default'] = 'Marcar como concluída';
$string['markcompleteoptionheader'] = 'Opções de marcar como concluído';
$string['markedcomplete'] = 'Marcado como concluído';
$string['markedcompletebtnstring_custom1'] = 'Conclusão confirmada em {$a->date}';
$string['markedcompletebtnstring_custom2'] = 'Conclusão validada em {$a->date}';
$string['markedcompletebtnstring_custom3'] = 'Conclusão selecionada em {$a->date}';
$string['markedcompletebtnstring_custom4'] = 'Conclusão aprovada em {$a->date}';
$string['markedcompletebtnstring_default'] = 'Marcado como concluído pelo próprio em {$a->date}';
$string['messageprovider:mod_pulse'] = 'Enviar notificação';
$string['mixed'] = 'Misto';
$string['modalconfirm'] = 'Confirmação de conclusão';
$string['modulename'] = 'Pulse';
$string['modulename_help'] = 'O Pulse é o canivete suiço do professor para melhorar o envolvimento dos alunos nas disciplinas Moodle:
<ul><li><strong>Notificações</strong><br/>
Cada atividade do Pulse pode ser configurada para enviar uma notificação assim que ficar disponível para o aluno. Há uma série de marcadores que podem ser usados para personalizar a mensagem, como o primeiro nome do aluno ou o nome da disciplina. A notificação pode ser enviada para o aluno, para o professor, para o professor não editor ou para o gestor. Também são suportados outros papéis no contexto da disciplina ou do utilizador, por exemplo, encarregado de educação ou staff.</li>
<li><strong>Processo de conclusão</strong><br/>
O Pulse suporta a conclusão de atividades de três formas (para além das predefinidas do Moodle): quando disponível, quando marcada como concluída pelo aluno e quando aprovada por outro papel.</li></ul>
<p>Como em todas as coisas relacionadas com a automatização, é essencial refletir sobre o que realmente se pretende. Idealmente, escreva o que deve acontecer em cada caso. Isto também nos ajuda a prestar-lhe apoio! Se não funcionar como esperado, eis os problemas mais comuns:</p>
<ul>
<li> A disciplina não <b> iniciou</b>. O Pulse só funciona numa disciplina que esteja a decorrer atualmente —> Assegure-se que a data de início está no passado.</li>
<li> A disciplina <b>terminou</b>. O Pulse só funciona numa disciplina que esteja a decorrer atualmente —> Verifique se a data final está definida e, se estiver, certifique-se de que é no futuro.</li>
<li> A disciplina tem <b>alunos inscritos <b>. O Pulse (gratuito) só funciona para alunos —> Verifique se a disciplina tem pelo menos um utilizador inscrito com um estado de inscrição ativo.</b>.
<li> A atividade do Pulse está <b>disponível</b>. O Pulse só funciona se a atividade estiver disponível para o aluno. É esse o “gatilho” ou “condição” que utilizamos para determinar se devemos efetivamente fazer alguma coisa (por exemplo, atribuir créditos). —> Verifique se a atividade Pulse está oculta ou tem uma restrição que não é cumprida pelo aluno; em ambos os casos, estará “desativada” e não fará nada. Se não tiver a certeza, basta iniciar sessão como aluno e verificar se o aluno vê a atividade Pulse - se o aluno a vir, está ativada; se o aluno não a vir, está desativada.
<li>A <b>tarefa cron</b> não está a correr ou ainda não foi executada — a atribuição de créditos é feita através de uma tarefa agendada. Por isso, é necessário que a tarefa cron esteja a correr regularmente. O Moodle recomenda que seja feito a cada minuto, e nós só podemos sugerir que siga essa recomendação!</li>
</ul>';
$string['modulename_link'] = 'Pulse';
$string['modulenameplural'] = 'Pulses';
$string['months'] = 'meses';
$string['newvaluefor'] = 'Novo valor para {$a}';
$string['noextensiongranted'] = 'Não foram concedidas extensões para trabalhos futuros.';
$string['noreaction'] = 'Sem reação';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['notassignedgroup'] = 'O utilizador tem de fazer parte de um grupo para se poder filtrar por participantes.';
$string['notificationfooter'] = 'Rodapé da notificação';
$string['notificationfooterdesc'] = '{$a->placeholders}';
$string['notificationheader'] = 'Cabeçalho da notificação';
$string['notificationheaderdesc'] = '{$a->placeholders}';
$string['notifyusers'] = 'Notificar os alunos do curso';
$string['notsameuser'] = 'Não é o utilizador correto para aplicar a reação';
$string['numberofinstance'] = 'Número de instâncias';
$string['numberofoverrides'] = 'Número de substituições';
$string['others_vars'] = 'Outros';
$string['others_vars_help'] = 'Placeholders adicionais';
$string['overrides'] = 'Substituições';
$string['placeholder'] = 'Placeholders';
$string['pluginadministration'] = 'Administração do pulse';
$string['pluginname'] = 'Pulse';
$string['preset_template'] = 'Modelo predefinido';
$string['preset_template_help'] = 'Carregar o ficheiro de cópia de segurança do módulo pulse da atividade da disciplina';
$string['presetcreated'] = 'Modelos do Pulse criados com sucesso';
$string['presetdeleted'] = 'Modelos apagados com sucesso';
$string['preseticon'] = 'Ícone de modelo';
$string['presetlist'] = 'Lista de modelos';
$string['presetmodaltitle'] = 'Utilizar o modelo {$a->title}';
$string['presetorder'] = 'Ordem predefinida dos modelos';
$string['presets'] = 'Modelos do Pulse';
$string['presetstatus'] = 'Apresentar este modelo na lista';
$string['presetupdated'] = 'Modelos do Pulse atualizados com sucesso';
$string['previously'] = 'Anteriormente';
$string['previousreminders'] = 'Lembretes anteriores';
$string['primary'] = 'Primário';
$string['privacy:completion'] = 'Conclusão';
$string['privacy:invitation'] = 'Convite';
$string['privacy:metadata'] = 'O plugin Pulse não armazena quaisquer dados pessoais.';
$string['privacy:metadata:completion:approvalstatus'] = 'Estado de aprovação do utilizador';
$string['privacy:metadata:completion:approvaltime'] = 'Data em que o utilizador foi aprovado por outro.';
$string['privacy:metadata:completion:approveduser'] = 'ID do utilizador que aprovou o utilizador aluno';
$string['privacy:metadata:completion:selfcompletion'] = 'Estado da conclusão do utilizador pelo próprio';
$string['privacy:metadata:completion:selfcompletiontime'] = 'Data em que o utilizador marcou a atividade Pulse como concluída';
$string['privacy:metadata:completion:timemodified'] = 'Data de conclusão alterada';
$string['privacy:metadata:completion:userid'] = 'ID do utilizador';
$string['privacy:metadata:pulsecompletion'] = 'Conclusões das atividades dos utilizadores do Pulse';
$string['privacy:metadata:pulsemessageexplanation'] = 'Os convites são enviados aos alunos através do sistema de mensagens.';
$string['privacy:metadata:pulseusers'] = 'Lista de convites de utilizadores notificados';
$string['privacy:metadata:users:status'] = 'Estado do convite para saber se a notificação é anterior ou atual';
$string['privacy:metadata:users:timecreated'] = 'Hora do envio do convite ao utilizador.';
$string['privacy:metadata:users:userid'] = 'ID do utilizador notificado';
$string['promotionaltext'] = 'Com o Pulse Pro obtém lembretes poderosos, reações por e-mail e pode criar os seus próprios modelos.';
$string['pulse:addinstance'] = 'Adicionar um novo Pulse';
$string['pulse:addtemplate'] = 'Adicionar um novo modelo de automação';
$string['pulse:addtemplateinstance'] = 'Adicionar uma nova instância de modelo';
$string['pulse:manageinstance'] = 'Acesso à gestão da instância';
$string['pulse:notifyuser'] = 'Enviar notificação';
$string['pulse:overridetemplateinstance'] = 'Substituir a instância da automação';
$string['pulse:sender'] = 'Remetente da notificação';
$string['pulse:view'] = 'Ver Pulse';
$string['pulse:viewtemplateslist'] = 'Ver a lista de modelos de automação';
$string['pulse_subject'] = 'Pulse de {Course_FullName} ({Site_FullName})';
$string['pulseaddonpluginname'] = 'Nome do plugin extra Pulse';
$string['pulsenotavailable'] = 'Instância do pulse não adicionada à disciplina';
$string['pulsenotification'] = 'Notificação do Pulse';
$string['pulsetemplink'] = 'Modelo de automação Pulse';
$string['rate'] = 'Taxa';
$string['reaction'] = 'Reação';
$string['reaction:approve'] = '<a href="{$a->url de reação}" estilo="cor: #fff;background: #0f6fc5;padding:.375rem .75rem;text-decoration-line: none;" > Approve </a>';
$string['reaction:markcomplete'] = '<a href="{$a->reactionurl}" style="color: #fff;background: #0f6fc5;padding: .375rem .75rem;text-decoration-line: none;" >Marcar como concluída</a>';
$string['reactiondisplaytype'] = 'Localização';
$string['reactiondisplaytype_help'] = 'Escolha o local onde a reação deve ser apresentada.';
$string['reactions'] = 'Reação';
$string['reactionthankmsg'] = 'Obrigada! A sua resposta foi submetida.<br><br> <span> Pode agora fechar esta janela</span>';
$string['reactiontype'] = 'Tipo';
$string['reactiontype_help'] = 'Lista de tipos de reação.';
$string['recipients'] = 'Destinatários da notificação';
$string['recipients_help'] = 'Selecione os papéis para os quais pretende enviar a notificação. Apenas os utilizadores inscritos nesta disciplina e com o papel selecionado receberão as notificações. Tenha em atenção que os utilizadores com um papel no sistema não precisam de estar inscritos na disciplina.';
$string['reference'] = 'Referência';
$string['reference_help'] = 'Forneça uma <b>Referência</b> para este modelo de automação. Este identificador também é utilizado para fins administrativos e ajuda a identificar unicamente o modelo.';
$string['remindercontent'] = 'Conteúdo da notificação';
$string['remindercontent_help'] = 'O conteúdo que introduzir aqui será enviado para os destinatários.';
$string['reminders:availabletime'] = 'Tempo de disponibilidade';
$string['reminders:first'] = 'Primeiro lembrete';
$string['reminders:recurring'] = 'Lembrete recorrente';
$string['reminders:second'] = 'Segundo lembrete';
$string['reminderschedule'] = 'Calendarização da notificação';
$string['reminderschedule_help'] = 'Define o tipo de calendarização do lembrete, <br>
                                    Se selecionar data fixa, o lembrete é enviado na data selecionada.<br>
                                    Se selecionar data relativa, o lembrete é enviado depois de decorrido o tempo selecionado. O tempo começa a contar a partir do momento em que a atividade Pulse fica disponível para o utilizador.';
$string['remindersubject'] = 'Assunto da notificação';
$string['remindersubject_help'] = 'O conteúdo será utilizado como assunto para os lembretes.';
$string['report:viewreports'] = 'Ver relatórios do Pulse';
$string['reports'] = 'Relatórios do Pulse';
$string['reportsfilename'] = 'Relatórios do Pulse - {$a->nome}';
$string['requireconfirm'] = 'Requer confirmação';
$string['requireconfirm_help'] = '<b>Desmarcado (Predefinição):</b> Não é necessária confirmação. Ao clicar no botão, a atividade será imediatamente marcada como concluída.<br><b>Marcado: </b>Será aberta uma janela de confirmação, e o utilizador terá de confirmar ou cancelar a ação antes de a atividade ser marcada como concluída.';
$string['resendnotification'] = 'Reenviar a notificação';
$string['resendnotification_help'] = 'Se ativar esta opção, o lembrete do convite será reagendado e enviará o convite também aos utilizadores já notificados.';
$string['resendnotificationdesc'] = 'O convite foi programado para ser reenviado';
$string['restrictionmet'] = 'Restrição cumprida';
$string['schedule:fixeddate'] = 'Data fixa';
$string['schedule:relativedate'] = 'Data relativa';
$string['schedulecount'] = 'Número de execuções agendadas';
$string['schedulecountdesc'] = 'Esta configuração permite controlar quantas notificações de tarefas agendadas são enviadas durante cada execução do cron. Ao especificar um valor numérico, pode regular a frequência com que os administradores do sistema recebem notificações sobre a conclusão ou o estado das tarefas agendadas.';
$string['search:activity'] = 'Pulse';
$string['secondary'] = 'Secundário';
$string['selectall'] = 'Selecionar tudo';
$string['selectpulse'] = 'Selecionar a instância do pulse';
$string['selectwithoutins'] = 'Selecionar todos sem instâncias';
$string['self'] = 'Pelo próprio';
$string['selfmarked'] = 'Marcado como concluído pelo próprio em {$a->data}';
$string['sendnotificaton'] = 'Enviar notificação do Pulse';
$string['sendnotificaton_help'] = 'Se ativar esta opção, o convite será enviado.';
$string['setup'] = 'Campo de configuração';
$string['setupcredit'] = 'Para utilizar esta funcionalidade, é necessário configurar primeiro o campo do perfil do utilizador.
Peça ao seu administrador para o configurar.';
$string['show'] = 'Mostrar';
$string['showhide'] = 'Registo de atividade detalhado';
$string['showless'] = 'Mostrar menos';
$string['showmore'] = 'Mostrar mais';
$string['status'] = 'Estado';
$string['status_help'] = 'Selecione o estado deste modelo de automação:Ativado: Permite a criação de instâncias deste modelo. Ativar o modelo pode também solicitar ao utilizador que decida se pretende ativar todas as instâncias existentes baseadas neste modelo. <b>Desativado:</b> Desativa o modelo de automação e as respetivas instâncias. Os utilizadores podem ainda ativar instâncias individualmente, se necessário. Desativar o modelo pode solicitar ao utilizador que decida se pretende desativar todas as instâncias existentes baseadas neste modelo.';
$string['statuslabel'] = 'Ativar / Desativar';
$string['subplugintype_pulseaction'] = 'Ação Pulse';
$string['subplugintype_pulseaction_plural'] = 'Ações de automação Pulse';
$string['subplugintype_pulseaddon'] = 'Complemento Pulse';
$string['subplugintype_pulseaddon_plural'] = 'Complementos Pulse';
$string['subplugintype_pulsecondition'] = 'Condição da automação Pulse';
$string['subplugintype_pulsecondition_plural'] = 'Condições da automação Pulse';
$string['success'] = 'Sucesso';
$string['suspended'] = 'Suspenso';
$string['tabcondition'] = 'Condição';
$string['tabgeneral'] = 'Geral';
$string['tabmanageinstance'] = 'Gestão de instâncias';
$string['tags'] = 'Tags';
$string['tags_help'] = 'Adicione <b>Tags</b> a este modelo para fins administrativos. As tags podem ajudar a categorizar e organizar os modelos.';
$string['tasklimituser'] = 'Limitar utilizadores por tarefa';
$string['tasklimituserdesc'] = 'Use esta opção de configuração para limitar o número de utilizadores processados por tarefa. Reduza o número de utilizadores se a tarefa estiver a demorar muito tempo a terminar.';
$string['teacher'] = 'Professor';
$string['templatecreatenew'] = 'Criar novo modelo';
$string['templatedeleted'] = 'A instância do modelo de automação foi eliminada com sucesso.';
$string['templatedisablesuccess'] = 'As instâncias do modelo de automação foram desativadas com sucesso.';
$string['templateenablesuccess'] = 'As instâncias do modelo de automação foram ativadas com sucesso.';
$string['templateinsertsuccess'] = 'Modelo inserido com sucesso.';
$string['templateorphaned'] = 'Órfão';
$string['templatesorphanederror'] = 'A instância está órfã';
$string['templatessettings'] = 'Editar modelo';
$string['templatestatusudpate'] = 'Tem a certeza de que pretende alterar o estado do modelo?
<ul class="mt-3">
<li> Escolha <b> Atualizar modelo </b> se pretender apenas atualizar o estado do modelo, mantendo as instâncias inalteradas. </li>
<li> Escolha <b> Atualizar modelo e instâncias</b> se pretender atualizar o estado do modelo e também todas as respetivas instâncias. </li>
</ul>';
$string['templateupdatesuccess'] = 'Modelo atualizado com sucesso.';
$string['title'] = 'Título';
$string['title_help'] = 'Indique um <b>Título</b> para este modelo de automatização. Este título serve para fins administrativos e ajuda a identificar o modelo.';
$string['tokenexpired'] = 'Token expirado! A sua resposta não foi guardada.';
$string['triggeroperator'] = 'Operador do trigger';
$string['triggeroperator_help'] = 'Escolha o operador que determina como os disparadores selecionados são avaliados:<br><b>Qualquer</b>: Pelo menos um dos disparadores selecionados deve ocorrer para ativar a automação.<br><b>Todos</b>: Todos os disparadores selecionados devem ocorrer simultaneamente para ativar a automação.';
$string['unset'] = 'Não definido';
$string['upcoming'] = 'Próximos';
$string['update_preset'] = 'Atualizar modelo predefinido';
$string['updatecompletion'] = 'Atualizar a conclusão dos módulos Pulse';
$string['updateinstance'] = 'Atualizar modelo e instância';
$string['updatetemplate'] = 'Atualizar Modelo';
$string['updateusercredits'] = 'Atualizar créditos de utilizador';
$string['usepreset'] = 'Usar modelo';
$string['userrole'] = 'papeldoutilizador';
$string['vardocstr'] = 'A lista completa de placeholders disponíveis pode ser encontrada na';
$string['view'] = 'Visualizar';
$string['viewreport'] = 'Ver relatório';
$string['visibility'] = 'Visibilidade';
$string['visibility_help'] = 'Escolha se pretende que este modelo esteja visível ou oculto.
<b>Nota:</b>: Se estiver oculto, os utilizadores não poderão criar novas instâncias com base neste modelo, mas as instâncias existentes continuarão disponíveis.';
$string['warning'] = 'Aviso';
$string['withselect'] = 'Com a seleção:';
