<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'certificatebeautiful', language 'pt', version '5.2'.
 *
 * @package     certificatebeautiful
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_new_model'] = 'Adicionar novo modelo';
$string['add_new_page'] = 'Adicionar uma nova página ao certificado';
$string['autogenerate'] = 'Gerar certificados automaticamente';
$string['autogenerate_help'] = 'Quando ativado, a tarefa agendada irá criar automaticamente emissões de certificados e ficheiros PDF.';
$string['autogenerate_task_name'] = 'Geração automática de Beautiful Certificate';
$string['automationheader'] = 'Geração automática de certificados';
$string['autotrigger'] = 'Disparador de geração automática';
$string['autotrigger_activity'] = 'Atividade necessária para acionar a conclusão';
$string['autotrigger_activitycompletion'] = 'Conclusão da atividade';
$string['autotrigger_coursecompletion'] = 'Conclusão do curso';
$string['autotrigger_gradethreshold'] = 'Classificação final mínima do curso';
$string['autotrigger_required'] = 'Deve escolher um disparador de geração automática.';
$string['best'] = 'Melhor';
$string['certdate'] = 'Data';
$string['certificate-appreciation'] = 'Certificado de Apreciação';
$string['certificate-details'] = 'Detalhes do Certificado';
$string['certificate-elegant'] = 'Certificado Elegante';
$string['certificate-flat-modern'] = 'Certificado Moderno Flat';
$string['certificate-golden'] = 'Certificado Dourado';
$string['certificate-gradient-golden-luxury'] = 'Certificado Dourado com Gradiente Luxuoso';
$string['certificate-kids-animals'] = 'Para crianças com animais';
$string['certificate-kids-child-medical'] = 'Certificado médico com estilo infantil';
$string['certificate-kids-gradient-modern'] = 'Modelo de certificado moderno com gradiente';
$string['certificate-kids-hand-drawn'] = 'Certificado pré-escolar desenhado à mão';
$string['certificate-kids-pastel'] = 'Certificado educativo em tons pastel fofos';
$string['certificate-modern'] = 'Certificado Moderno';
$string['certificate-modern-2'] = 'Certificado Moderno 2';
$string['certificate-simple'] = 'Certificado Simples';
$string['certificate-vintage'] = 'Certificado Vintage';
$string['certificate_description'] = 'Descrever o certificado';
$string['certificate_description_help'] = 'Texto de descrição do certificado. Pode conter HTML simples como &amp;lt;b&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;, &amp;lt;u&amp;gt; e estilos de cor, mas tenha cuidado, pois o <a href="https://mpdf.github.io/" target="_blank">conversor PDF tem limitações</a>.';
$string['certificate_not_issued'] = 'O seu certificado ainda não foi emitido.';
$string['certificatebeautiful-page_empty'] = 'Vazio';
$string['certificatebeautiful:addinstance'] = 'Adicionar instância';
$string['certificatebeautiful:delete'] = 'Eliminar instância do certificado';
$string['certificatebeautiful:view'] = 'Permitir ao utilizador ver o certificado Beautiful';
$string['certificatebeautiful:viewreport'] = 'Ver relatórios de certificados Beautiful';
$string['certpresented'] = 'Este certificado é orgulhosamente apresentado a';
$string['certsignature'] = 'Diretor';
$string['certtitle'] = 'Certificado';
$string['config_data_protect'] = 'Proteção de Dados Pessoais';
$string['config_data_protect_admins_only'] = 'Visível apenas para administradores';
$string['config_data_protect_desc'] = 'Assinale para anonimizar dados pessoais no validador de certificados';
$string['config_data_protect_email_anonimized'] = 'Nome visível e email anonimizado';
$string['config_data_protect_hidden'] = 'Oculto para todos';
$string['config_data_protect_name_visible'] = 'Nome visível apenas';
$string['config_signature_color'] = 'Cor da linha de assinatura';
$string['config_signature_color_desc'] = 'Selecione a cor da linha de escrita para a assinatura.';
$string['config_signature_enable'] = 'Ativar assinatura dinâmica';
$string['config_signature_enable_desc'] = 'Quando ativado, o Beautiful Certificate irá criar uma assinatura personalizada com base na caligrafia escolhida, no texto especificado e na cor.';
$string['config_signature_heading'] = 'Definições de Assinatura';
$string['config_signature_heading_desc'] = 'Neste ponto, deve decidir se pretende criar uma assinatura personalizada a partir das {$a} caligrafias pré-carregadas. As suas opções incluem:';
$string['config_signature_text'] = 'Texto da Assinatura';
$string['config_signature_text_desc'] = 'Para ativar a geração automática de assinaturas pelo Beautiful Certificate, é necessário fornecer uma sequência de até 10 caracteres. Certifique-se de que a sequência não contém espaços, números ou acentos. Note que uma sequência composta por 5 a 7 caracteres resultará numa assinatura visualmente agradável.';
$string['config_signature_typography'] = 'Estilo do Texto da Assinatura';
$string['config_signature_typography_desc'] = 'Por defeito, o Beautiful Certificate irá gerar uma assinatura utilizando o seguinte texto e aplicar esta caligrafia para personalizar o conteúdo.';
$string['course'] = 'Curso';
$string['course_certificates'] = 'Certificados do curso';
$string['create_after_model'] = 'Guarde primeiro o modelo antes de adicionar páginas ao certificado';
$string['create_at_certificate'] = 'Certificado para {$a}';
$string['create_model'] = 'Criar modelo';
$string['default-description'] = 'Este certificado, em reconhecimento da conclusão bem-sucedida do curso <b>{\\$COURSE->fullname}</b> com distinção, consolida um conjunto abrangente de conhecimentos e competências essenciais para se destacar em ambientes dinâmicos.';
$string['delete-page'] = 'Eliminar esta página do certificado';
$string['deletedmodel'] = 'O modelo "{$a}" foi eliminado com sucesso.';
$string['deletemodelconfirm'] = 'Tem a certeza de que pretende eliminar o modelo <strong>{$a}</strong>?';
$string['download_my_certificate'] = 'Descarregar o meu certificado';
$string['edit_page'] = 'Editar página do certificado';
$string['edit_page_instruction'] = '<p>O certificado é criado utilizando o <a target="_blank" href="https://github.com/GrapesJS/grapesjs">GrapesJS</a> como editor. O editor está configurado em <a target="_blank" href="https://github.com/GrapesJS/grapesjs/issues/1936">dragMode:"absolute"</a>, permitindo arrastar e largar componentes dentro do editor. Após a edição, clique em "<strong>Testar PDF</strong>" para visualizar o resultado e, quando terminar, utilize o botão "<strong>Guardar Página do Certificado</strong>" para guardar o certificado gerado.</p><p>Devido às limitações do <a target="_blank" href="https://mpdf.github.io/">mPDF</a>, apenas os elementos na raiz do certificado suportam posicionamento absoluto. Assim, outros componentes dentro da DIV raiz têm o movimento restringido para evitar inconsistências no PDF final. O mPDF apenas suporta posicionamento absoluto para elementos <code>&amp;lt;div&amp;gt;</code>, por isso, ao utilizar Código Personalizado para inserir novos componentes, comece sempre com <code>&amp;lt;div&amp;gt;</code>.</p><p>Após o editor, encontrará chaves que podem ser adicionadas ao certificado para personalização. Relativamente ao QRCode, note que a imagem <code>qr-code.svg</code> é substituída pelo QRCode gerado pelo plugin. Portanto, se editar a imagem, a funcionalidade poderá ser comprometida. Quanto à assinatura gerada pelo sistema, esta irá substituir a imagem <code>signature.png</code> no projeto. Se optar por uma imagem personalizada para o certificado, o plugin não efetuará a alteração automaticamente.</p>';
$string['edit_signature_certificate'] = 'Personalize aqui a assinatura do seu certificado';
$string['edit_this_page'] = 'Editar esta página do certificado';
$string['from_certificates'] = 'Certificados do estudante {$a}';
$string['gradepass'] = 'Classificação final mínima do curso';
$string['gradepass_required'] = 'Deve definir uma classificação final mínima numérica para o curso.';
$string['help_base_title'] = 'Chaves disponíveis para substituir no certificado:';
$string['list_model'] = 'Lista de modelos';
$string['manage_models'] = 'Gerir modelos de certificados';
$string['model_name'] = 'Nome do modelo';
$string['model_name_missing'] = 'O nome do modelo é obrigatório';
$string['model_orientation'] = 'Orientação';
$string['model_orientation_l'] = 'Horizontal';
$string['model_orientation_p'] = 'Vertical';
$string['model_page_name'] = 'Página: {$a}';
$string['modulename'] = 'Certificado Beautiful';
$string['modulenameplural'] = 'Certificados Beautiful';
$string['my_certificates'] = 'Os meus certificados';
$string['new_model'] = 'Novo Modelo';
$string['notification_body'] = 'Olá {$a->fullname},<br><br>O seu certificado <strong>{$a->certificatename}</strong> do curso <strong>{$a->coursename}</strong> já está disponível.<br><br>Aceda aqui: <a href="{$a->url}">{$a->url}</a>';
$string['notification_subject'] = 'O seu certificado está disponível: {$a->certificatename}';
$string['notifyuser'] = 'Enviar notificação por email quando o certificado for emitido';
$string['only_format'] = 'Apresentando apenas o formato {$a}';
$string['pages_certificate'] = 'Páginas do certificado';
$string['pluginadministration'] = 'Administração de certificados do curso';
$string['pluginname'] = 'Certificado Beautiful';
$string['preview_certificate'] = 'Pré-visualização do certificado';
$string['privacy:metadata:certificatebeautiful_issue'] = 'Informação sobre os certificados emitidos aos utilizadores.';
$string['privacy:metadata:certificatebeautiful_issue:userid'] = 'Armazena o ID do utilizador que recebeu o certificado.';
$string['report'] = 'Ver certificados gerados';
$string['report_code'] = 'Código do certificado';
$string['report_confirm_delete_certificate'] = 'Tem a certeza de que pretende eliminar este certificado?';
$string['report_create_certificate'] = 'Criar certificado';
$string['report_delete_certificate'] = 'Eliminar';
$string['report_deleted_certificate'] = 'Certificado eliminado com sucesso!';
$string['report_filename'] = 'Certificados gerados pelos estudantes';
$string['report_finalgrade'] = 'Classificação final do curso';
$string['report_timecreated'] = 'Criado em';
$string['report_title'] = 'Relatório';
$string['report_useremail'] = 'Email do estudante';
$string['report_usernome'] = 'Nome do estudante';
$string['report_view_certificate'] = 'Ver';
$string['save_model'] = 'Guardar modelo';
$string['select_a_model'] = 'Selecionar um modelo';
$string['select_background_image'] = 'Selecionar a nova imagem de fundo do certificado';
$string['select_background_image_info2'] = '<div class="alert alert-warning">
<p>Por favor, carregue uma nova imagem para substituir o fundo do certificado.</p>
<p>O certificado está no formato <strong>{$a->orientation}</strong>, e a imagem deve ter dimensões de <strong>{$a->size} pixels</strong>, correspondentes a <strong>{$a->sizecm} cm</strong>. Certifique-se de manter estas proporções para evitar distorção ou pixelização.</p>
</div>';
$string['select_background_preview'] = 'Alterar a imagem de fundo do certificado';
$string['select_model'] = 'Ver este modelo';
$string['select_model_preview'] = 'Selecione um modelo pré-existente para atualizar o design desta página';
$string['select_the_model'] = 'Selecionar o modelo';
$string['subplugintype_certificatebeautifuldatainfo'] = 'Subplugin do Certificate Beautiful';
$string['subplugintype_certificatebeautifuldatainfo_plural'] = 'Subplugin de dados do Certificate Beautiful';
$string['subtititle'] = 'De conclusão';
$string['sumary'] = 'Resumo';
$string['sumary-secound-page'] = 'Certificado de Resumo';
$string['sumary-secound-page2'] = 'Lista de secções e módulos do curso';
$string['triggercmid_required'] = 'Deve escolher uma atividade para o disparador de conclusão da atividade.';
$string['using_this_page'] = 'Usar este modelo';
$string['validate_certificate_code'] = 'Código de autenticidade';
$string['validate_certificate_course'] = 'Curso do certificado';
$string['validate_certificate_date'] = 'Emitido na data de';
$string['validate_certificate_name'] = 'Nome do certificado';
$string['validate_certificate_notfound'] = 'Código de autenticidade não encontrado!';
$string['validate_certificate_submit'] = 'Validar código';
$string['validate_certificate_title'] = 'Verificar autenticidade do certificado';
$string['validate_certificate_user'] = 'Emitido para';
$string['validate_certificate_validate'] = 'Validar';
$string['view_my_certificate'] = 'Ver o meu certificado num novo separador';
