<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_timeline', language 'pt', version '5.2'.
 *
 * @package     format_timeline
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowsubmissionscutoffdatesummary'] = 'Está atrasado mas pode submeter até <strong>{$a}</strong>';
$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'Este trabalho aceita submissões a partir de <strong>{$a}</strong>';
$string['allowsubmissionsuntildatesummary'] = 'Este trabalho aceita submissões até <strong>{$a}</strong>';
$string['closed'] = 'Fechado';
$string['comment'] = 'Comentário';
$string['courseeditingison'] = 'O modo de edição está ativo';
$string['courseeditingisonalert'] = 'Não se esqueça de desativar após concluir todas as alterações!';
$string['coursepost'] = 'Publicação na disciplina';
$string['createpost'] = 'Criar uma nova publicação';
$string['createpost_validator_message'] = 'A publicação tem de ter pelo menos 10 caracteres.';
$string['delayed'] = 'Atrasado';
$string['deletepost'] = 'Apagar publicação';
$string['deletepost_confirm_msg'] = 'Depois de apagada, a publicação não poderá ser recuperada!';
$string['deletepost_confirm_no'] = 'Cancelar';
$string['deletepost_confirm_title'] = 'Tem a certeza?';
$string['deletepost_confirm_yes'] = 'Sim, quero apagar!';
$string['deletepost_success'] = 'Publicação apagada com sucesso.';
$string['hidefromothers'] = 'Ocultar linha do tempo';
$string['loadmore'] = 'Mostrar mais {$a} comentários';
$string['message_clicktoaccesspost'] = 'Clique aqui para aceder à publicação';
$string['message_contextname'] = 'Publicações da Linha do Tempo';
$string['message_mentioncontextname'] = 'Menção numa publicação.';
$string['message_mentionuserementioned'] = 'Foi mencionado numa publicação';
$string['message_mentionuserementionedincourse'] = 'Foi mencionado numa publicação na disciplina <b>{$a}</b>';
$string['message_newpostinacourse'] = 'Existe uma nova mensagem numa disciplina';
$string['message_newpostinthecourse'] = 'Existe uma nova mensagem na sua disciplina';
$string['messageprovider:postmention'] = 'Notificação de menção numa publicação';
$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Notificação de novas publicações de disciplina no formato Linha do Tempo';
$string['notopenedyet'] = 'Fechado';
$string['onlyactivities'] = 'Apenas atividades e recursos';
$string['onlyenrolleduserscancomment'] = 'Apenas os utilizadores inscritos podem adicionar comentários.';
$string['onlyenrolleduserscanviewposts'] = 'Apenas os utilizadores inscritos podem ver todos os comentários.';
$string['onlyposts'] = 'Apenas publicações';
$string['open'] = 'Submissão permitida';
$string['orderasc'] = 'Mais novos primeiro';
$string['orderdesc'] = 'Mais antigos primeiro';
$string['pluginname'] = 'Linha do Tempo';
$string['postcreated'] = 'Publicação criada com sucesso.';
$string['postdeleted'] = 'Publicação apagada com sucesso.';
$string['postedon'] = 'Publicado:';
$string['privacy:metadata'] = 'O módulo Linha do Tempo social não armazena quaisquer dados pessoais.';
$string['sectionname'] = 'Linha do Tempo';
$string['showall'] = 'Mostrar tudo';
$string['showfromothers'] = 'Mostrar linha do tempo';
$string['wanttodo'] = 'Professor, o que pretende fazer?';
$string['writeacomment'] = 'Escreva um comentário';
$string['writethepost'] = 'Digite o texto da publicação';
$string['youcantaddpost'] = 'Não tem permissão para adicionar publicações nesta disciplina.';
$string['youcantdeletepost'] = 'Não tem permissão para apagar esta publicação.';
$string['youcantviewpost'] = 'Não tem permissão para visualizar esta publicação.';
