<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_kopere_dashboard', language 'pt', version '5.2'.
 *
 * @package     local_kopere_dashboard
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['about_description_text'] = 'O Kopere Dashboard centraliza rotinas académicas, financeiras, operacionais e administrativas numa única interface dentro do Moodle.';
$string['about_description_title'] = 'Sobre o plugin';
$string['about_github_label'] = 'GitHub';
$string['about_support_text'] = 'Para documentação, código-fonte ou evolução do projeto, utilize as ligações abaixo.';
$string['about_support_title'] = 'Ligações úteis';
$string['about_website_label'] = 'Site do programador';
$string['active'] = 'Ativo';
$string['audit'] = 'Registo de auditoria';
$string['audit_action'] = 'Ação';
$string['audit_component'] = 'Componente';
$string['audit_description'] = 'Descrição';
$string['audit_filter'] = 'Filtro';
$string['audit_latest'] = 'Atividades recentes (auditoria)';
$string['audit_search'] = 'Pesquisar';
$string['audit_time'] = 'Hora';
$string['audit_user'] = 'Utilizador';
$string['cat_academic'] = 'Académico';
$string['cat_financial'] = 'Financeiro';
$string['cat_pedagogic'] = 'Pedagógico';
$string['cat_settings'] = 'Definições';
$string['cat_tools'] = 'Ferramentas';
$string['chart_contracts_title'] = 'Estado do contrato';
$string['chart_enrollments_title'] = 'Resumo das inscrições';
$string['contracts_expired'] = 'Expirado';
$string['contracts_pending'] = 'Pendente';
$string['contracts_signed'] = 'Assinado';
$string['dashboard'] = 'Painel de controlo';
$string['datatables_buttons_copyKeys'] = 'Prima <i>ctrl</i> ou <i>\\u2318</i> + <i>C</i> para copiar os dados da tabela<br>para a área de transferência do sistema.<br><br>Para cancelar, clique nesta mensagem ou prima Escape.';
$string['datatables_buttons_copySuccess1'] = 'Copiada uma linha para a área de transferência';
$string['datatables_buttons_copySuccess_'] = 'Copiadas %d linhas para a área de transferência';
$string['datatables_buttons_copyTitle'] = 'Copiar para a área de transferência';
$string['datatables_buttons_copy_text'] = 'Copiar dados';
$string['datatables_buttons_csv_text'] = 'Descarregar CSV';
$string['datatables_buttons_pageLength_'] = 'Mostrar %d itens';
$string['datatables_buttons_pageLength_1'] = 'Mostrar tudo';
$string['datatables_buttons_print_text'] = 'Imprimir';
$string['datatables_buttons_select_rows1'] = '1 linha selecionada';
$string['datatables_buttons_select_rows_'] = '%d linhas selecionadas';
$string['datatables_oAria_sSortAscending'] = ': Ordenar colunas por ordem ascendente';
$string['datatables_oAria_sSortDescending'] = ': Ordenar colunas por ordem descendente';
$string['datatables_oPaginate_sFirst'] = 'Primeiro';
$string['datatables_oPaginate_sLast'] = 'Último';
$string['datatables_oPaginate_sNext'] = 'Seguinte';
$string['datatables_oPaginate_sPrevious'] = 'Anterior';
$string['datatables_sEmptyTable'] = 'Nenhum registo encontrado';
$string['datatables_sErrorMessage'] = '<strong>Erro ao carregar dados</strong><div>A tentar novamente em {$a} segundos</div>';
$string['datatables_sInfo'] = '_START_ a _END_ de _TOTAL_';
$string['datatables_sInfoEmpty'] = '0 registos';
$string['datatables_sInfoFiltered'] = '(Filtrado de _MAX_ registos)';
$string['datatables_sInfoThousands'] = '.';
$string['datatables_sLengthMenu'] = '_MENU_ por página';
$string['datatables_sLoadingRecords'] = 'A carregar ...';
$string['datatables_sProcessing'] = 'A processar ...';
$string['datatables_sSearch'] = 'Pesquisar';
$string['datatables_sZeroRecords'] = 'Nenhum registo encontrado';
$string['globalsettings'] = 'Definições globais';
$string['inactive'] = 'Inativo';
$string['invisible'] = 'Oculto';
$string['js_completed'] = 'Concluído';
$string['js_processing'] = 'A processar...';
$string['kpi_active_students'] = 'Estudantes ativos';
$string['kpi_active_students_sub'] = 'Tendência: estudantes ativos';
$string['kpi_new_enrollments_month'] = 'Novas inscrições (mês)';
$string['kpi_new_enrollments_month_sub'] = 'Novas entradas no mês atual';
$string['kpi_pending_contracts'] = 'Contratos pendentes';
$string['kpi_pending_contracts_sub'] = 'A aguardar aceitação';
$string['kpi_profile_updates_today'] = 'Atualizações de perfil';
$string['kpi_profile_updates_today_sub'] = 'Hoje';
$string['m1'] = '1 mês';
$string['m2'] = '2 meses';
$string['m3'] = '3 meses';
$string['m4'] = '4 meses';
$string['m5'] = '5 meses';
$string['m6'] = '6 meses';
$string['managekopere_dashboardplugins'] = 'Gerir plugins do Kopere Dashboard';
$string['managekopere_dashboardplugins_desc'] = 'Ative, desative e organize a ordem dos plugins. A ordem definida aqui também será usada para criar os menus do Kopere Dashboard.';
$string['menu_about'] = 'Sobre';
$string['menu_about_desc'] = 'Informações da versão, ligações úteis e detalhes do Kopere Dashboard.';
$string['menu_close'] = 'Fechar menu';
$string['menu_navigation'] = 'Menu de navegação';
$string['menu_open'] = 'Abrir';
$string['messageprovider:local_kopere_dashboard_messages'] = 'Enviar notificações';
$string['movedown'] = 'Mover para baixo';
$string['moveup'] = 'Mover para cima';
$string['order'] = 'Ordem';
$string['permissions'] = 'Permissões';
$string['permissions_add'] = '← Adicionar';
$string['permissions_current_users'] = 'Utilizadores com acesso';
$string['permissions_desc'] = 'Este ecrã reúne as permissões do Kopere Dashboard e dos seus plugins. Cada bloco representa uma permissão disponível no sistema e mostra o que os utilizadores estão autorizados a fazer. Ao gerir permissões, pode definir quem terá acesso a cada ação, organizando os perfis de acordo com a responsabilidade de cada equipa, como serviços administrativos, financeiro, coordenação ou suporte. Utilize esta área para rever cuidadosamente os acessos, evitando conceder permissões além do necessário.';
$string['permissions_manage'] = 'Gerir';
$string['permissions_potential_users'] = 'Utilizadores sem acesso';
$string['permissions_remove'] = 'Remover →';
$string['permissions_users_desc'] = 'Utilize os seletores para adicionar ou remover utilizadores para esta permissão (atribuição de papel no contexto do sistema).';
$string['permissions_users_title'] = 'Atribuir utilizadores';
$string['plugin_external'] = 'Plugin externo';
$string['pluginmenu_hidden'] = 'Oculto no menu';
$string['pluginname'] = 'Painel de Controlo Kopere';
$string['pluginstatus_activate'] = 'Ativar';
$string['pluginstatus_active'] = 'Ativo';
$string['pluginstatus_deactivate'] = 'Desativar';
$string['pluginstatus_inactive'] = 'Inativo';
$string['reports'] = 'Relatórios';
$string['status'] = 'Estado';
$string['student_courses_empty'] = 'Ainda não tem cursos ativos para acompanhar aqui.';
$string['student_courses_title'] = 'Os meus cursos';
$string['student_kpi_completed_courses'] = 'Cursos concluídos';
$string['student_kpi_completed_courses_sub'] = 'Já concluídos por si';
$string['student_kpi_enrolled_courses'] = 'Cursos inscritos';
$string['student_kpi_enrolled_courses_sub'] = 'Total de cursos ativos neste momento';
$string['student_kpi_in_progress_courses'] = 'Em progresso';
$string['student_kpi_in_progress_courses_sub'] = 'Cursos com atividade recente';
$string['student_kpi_tracked_courses'] = 'Com progresso';
$string['student_kpi_tracked_courses_sub'] = 'Cursos acompanhados por conclusão';
$string['student_lastaccess'] = 'Último acesso';
$string['student_never_accessed'] = 'Ainda não acedido';
$string['student_progress'] = 'Progresso';
$string['student_progress_not_available'] = 'Não disponível';
$string['student_quicklink_calendar'] = 'Calendário';
$string['student_quicklink_calendar_desc'] = 'Veja prazos, eventos e atividades importantes.';
$string['student_quicklink_mycourses'] = 'Os meus cursos';
$string['student_quicklink_mycourses_desc'] = 'Abrir a lista completa dos seus cursos.';
$string['student_quicklink_profile'] = 'O meu perfil';
$string['student_quicklink_profile_desc'] = 'Reveja as suas informações pessoais e preferências.';
$string['student_quicklinks_title'] = 'Atalhos rápidos';
$string['student_status_completed'] = 'Concluído';
$string['student_status_inprogress'] = 'Em progresso';
$string['student_status_notstarted'] = 'Não iniciado';
$string['student_welcome_desc'] = 'Acompanhe os seus cursos, veja o seu progresso e retome rapidamente o que precisa de estudar.';
$string['student_welcome_title'] = 'O seu painel de estudante';
$string['subplugintype_koperedashboard'] = 'Plugin';
$string['subplugintype_koperedashboard_plural'] = 'Plugins';
$string['visible'] = 'Visível';
$string['welcome_desc'] = 'O centro completo para a gestão académica e pedagógica no seu painel Moodle.';
