<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_remuiformat', language 'pt', version '5.2'.
 *
 * @package     format_remuiformat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Complete'] = 'concluído';
$string['activitiescompleted'] = 'atividades concluídas';
$string['activitiesremaining'] = 'atividades por concluir';
$string['activitycompleted'] = 'atividade concluída';
$string['activityremaining'] = 'atividade por concluir';
$string['activitystart'] = 'Iniciar';
$string['addnewsection'] = 'Adicionar secção';
$string['addsections'] = 'Adicionar secções';
$string['allactivitiescompleted'] = 'Todas as atividades concluídas';
$string['auto'] = 'automático';
$string['bottom'] = 'inferior';
$string['cardbackgroundcolor'] = 'Definir a cor de fundo da secção na estrutura de cartões.';
$string['cardbackgroundcolor_help'] = 'Ajuda sobre Cor de fundo do cartão';
$string['center'] = 'centro';
$string['changelayoutnotify'] = 'Atualize a página para ver as alterações.';
$string['collapsed'] = 'Contrair tudo';
$string['completed'] = 'Concluída';
$string['contain'] = 'conter';
$string['coursecompletionprogress'] = 'Progresso da disciplina';
$string['coursedisplay_error'] = 'Por favor, escolha a combinação correta da estrutura.';
$string['courseinformation'] = 'Informações da disciplina';
$string['cover'] = 'cobrir';
$string['currentsection'] = 'Esta secção';
$string['dark'] = 'Escuro';
$string['defaultbuttoncolour'] = 'Cor do botão Ver tópico';
$string['defaultbuttoncolour_desc'] = 'Cor predefinida do botão Ver tópico.';
$string['defaultcardbackgroundcolor'] = 'Cor de fundo da secção na estrutura de cartões.';
$string['defaultcardbackgroundcolordesc'] = 'Cor de fundo do cartão Descrição';
$string['defaultcoursedisplay'] = 'Vista predefinida da disciplina';
$string['defaultcoursedisplay_desc'] = 'Mostrar todas as secções na mesma página ou a secção zero e a secção escolhida na página.';
$string['defaultheader'] = 'Padrão';
$string['defaultnumberofactivities'] = 'Atividades por página';
$string['defaultnumberofactivities_desc'] = 'Número predefinido de atividades a ser mostrado por página';
$string['defaultnumberoftopics'] = 'Tópicos por página';
$string['defaultnumberoftopics_desc'] = 'Número predefinido de tópicos a ser mostrado por página';
$string['defaultoverlaycolour'] = 'Cor de sobreposição';
$string['defaultoverlaycolour_desc'] = 'Cor de sobreposição predefinida quando o utilizador passa o rato sobre as atividades';
$string['defaultremuiteacherdisplay'] = 'Mostrar imagem dos professores';
$string['defaultremuiteacherdisplay_desc'] = 'Mostrar imagem dos professores no cabeçalho da disciplina.';
$string['defaultsectionsummarymaxlength'] = 'Tamanho máximo do sumário da secção/descrição da atividade';
$string['defaultsectionsummarymaxlength_desc'] = 'Defina o tamanho máximo do sumário da secção/descrição da atividade a mostrar na estrutura de cartões.';
$string['defaultshowsectiontitlesummary'] = 'Mostrar o resumo do título da secção ao passar o rato';
$string['defaultshowsectiontitlesummary_desc'] = 'Mostrar o resumo do título da secção ao passar o rato sobre a caixa da grelha.';
$string['disablecardbackgroundimg'] = 'Ocultar a imagem de fundo da secção';
$string['editsection'] = 'Editar secção';
$string['editsectionname'] = 'Editar nome da secção';
$string['edw_format_hd_bgpos'] = 'Posição da imagem de fundo do cabeçalho da disciplina';
$string['edw_format_hd_bgpos_help'] = 'Escolha a posição da imagem de fundo';
$string['edw_format_hd_bgsize'] = 'Tamanho da imagem de fundo do cabeçalho da disciplina';
$string['edw_format_hd_bgsize_help'] = 'Selecione o tamanho da imagem de fundo do cabeçalho da disciplina';
$string['enablecardbackgroundimg'] = 'Mostrar a imagem de fundo da secção';
$string['enablepagination'] = 'Várias páginas';
$string['enablepagination_desc'] = 'Permitir a visualização de várias páginas quando o número de secções/atividades é muito grande.';
$string['enableusagetracking'] = 'Ativar monitorização da utilização';
$string['enableusagetrackingdesc'] = '<strong>MONITORIZAÇÃO DO USO</strong>

<hr class=\'text-muted\' />

<p>A partir de agora, o Edwiser recolherá dados anónimos para gerar estatísticas do uso do módulo.</p>

<p>As informações recolhidas ajudarão a orientar o desenvolvimento na direção certa para que a comunidade Edwiser prospere.</p>

<p>Durante o processo, não são recolhidos dados pessoais ou dados dos alunos. Pode desativar esta opção no módulo sempre que pretender a não recolha de dados.</p>

<p>Uma visão global dos dados recolhidos está disponível <strong><a href=\'https://forums.edwiser.org/topic/67/anonymously-tracking-the-usage-of-edwiser-products\' target=\'_blank\'>nesta página</a></strong>.</p>';
$string['expanded'] = 'Expandir tudo';
$string['generalactivities'] = 'Atividades';
$string['grade'] = 'Nota';
$string['headereditingbutton'] = 'Selecione a posição do botão de edição';
$string['headereditingbutton_help'] = 'Esta configuração não funcionará em remui, verifique a configuração da disciplina';
$string['hidefromothers'] = 'Ocultar secção';
$string['hidegeneralsectionwhenempty'] = 'Ocultar secção geral quando vazia';
$string['hidegeneralsectionwhenempty_help'] = 'Pode ocultar a secção geral se não tiver qualquer atividade e descrição.';
$string['left'] = 'esquerda';
$string['light'] = 'Claro';
$string['markcomplete'] = 'Marcar como concluída';
$string['moveresource'] = 'Mover recurso';
$string['moveto'] = 'Mover para';
$string['newsectionname'] = 'Novo nome para a secção {$a}';
$string['next'] = 'Seguinte';
$string['notattempted'] = 'Sem tentativa';
$string['notcompleted'] = 'Não concluída';
$string['notsubscribed'] = 'Não subscrito';
$string['off'] = 'Desativado';
$string['on'] = 'Ativado';
$string['outof'] = 'de';
$string['pluginname'] = 'Formato EdWiser';
$string['previous'] = 'Anterior';
$string['privacy:metadata'] = 'O módulo Formato Edwiser não armazena quaisquer dados pessoais.';
$string['progress'] = 'Progresso';
$string['remuicourseformat'] = 'Estrutura da disciplina';
$string['remuicourseformat_card'] = 'Cartões';
$string['remuicourseformat_help'] = 'Escolha a estrutura da disciplina';
$string['remuicourseformat_list'] = 'Lista';
$string['remuicourseimage_filemanager'] = 'Imagem de Cabeçalho da Disciplina';
$string['remuicourseimage_filemanager_help'] = 'Esta imagem será exibida no cartão da seção Geral em layout de cartão e como plano de fundo da seção Geral em layout de lista. <strong>Tamanho de imagem recomendado 1272x288.<strong>';
$string['remuidefaultsectiontheme'] = 'Tema predefinido das secções';
$string['remuidefaultsectiontheme_help'] = 'Escolha o tema predefinido para as secções da disciplina.';
$string['remuidefaultsectionview'] = 'Vista predefinida das secções';
$string['remuidefaultsectionview_help'] = 'Escolha a vista predefinida das secções da disciplina.';
$string['remuienablecardbackgroundimg'] = 'Imagem de fundo nas secções';
$string['remuienablecardbackgroundimg_help'] = 'Mostrar ou não mostrar a imagem de fundo das secções na estrutura de cartões. Por predefinição não é mostrada. É utilizada a imagem do sumário da secção.';
$string['remuiheader'] = 'Cabeçalho';
$string['remuiteacherdisplay'] = 'Mostrar imagem dos professores';
$string['remuiteacherdisplay_help'] = 'Mostrar imagem dos professores no cabeçalho da disciplina.';
$string['resumetoactivity'] = 'Resumo';
$string['right'] = 'direita';
$string['section0name'] = 'Introdução';
$string['sectionname'] = 'Secção';
$string['sectionnamecaps'] = 'SECÇÃO';
$string['sectiontitlesummarymaxlength'] = 'Tamanho máximo do sumário da secção/descrição da atividade';
$string['sectiontitlesummarymaxlength_help'] = 'Defina o tamanho máximo do sumário da secção/descrição da atividade mostrado na estrutura de cartões.';
$string['showallsectionperpage'] = 'Mostrar todas as secções na mesma página';
$string['showfromothers'] = 'Mostrar secção';
$string['showfullsummary'] = '+ Mostrar mais';
$string['showincard'] = 'Mostrar cartão';
$string['showinrow'] = 'Mostrar linha';
$string['showless'] = 'Mostrar Menos';
$string['showmore'] = 'Mostrar Mais';
$string['subscribed'] = 'Subscrito';
$string['teacher'] = 'Professor';
$string['teachers'] = 'Professores';
$string['top'] = 'superior';
$string['viewactivity'] = 'Ver Atividade';
$string['viewtopic'] = 'Vista';
