<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_group', language 'pt', version '5.2'.
 *
 * @package     quiz_group
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activatebygroup'] = 'Elaborar um teste para grupo de alunos?';
$string['apply'] = 'Atribuir notas';
$string['canceledit'] = 'Cancelou a edição da configuração do grupo.';
$string['dispatchgrade_done'] = 'As notas do grupo foram atribuídas aos outros membros do grupo.';
$string['error_groupingquizsetting'] = 'O agrupamento selecionado para acesso e Teste tem de ser o mesmo.';
$string['group'] = 'Teste do grupo';
$string['group_attempt_already_created'] = 'Já existe uma tentativa de resolução para este Teste do grupo: {$a}';
$string['info_bygroup'] = 'Apenas um aluno por grupo responde às perguntas do teste. A nota obtida será atribuída a todos os membros do grupo usando o segundo formulário abaixo.<br/>Se precisar de alterar qualquer nota no neste, deverá usar a visualização das Respostas e não a Pauta. Depois pode atribuir novamente a nota do grupo a todos os membros do grupo.';
$string['info_dispatchgrades'] = 'Atribuir as notas do grupo a todos os membros do grupo na pauta. Pode repetir esta operação sempre que editar uma nota.';
$string['no_group_string'] = 'Sem agrupamento';
$string['no_grouping'] = 'Teste normal (sem agrupamento)';
$string['pluginname'] = 'Teste do grupo';
$string['quiz_has_attempts'] = 'Já existem tentativas para este teste. Não é possível atualizar a configuração do grupo.';
$string['quizgroup'] = 'Teste do grupo';
$string['savechanges'] = 'Guardar';
$string['settings_edited'] = 'O teste foi editado com o seguinte agrupamento: {$a}';
$string['title_groupingselect'] = 'Escolha o agrupamento para o teste';
$string['titleapply'] = 'Atribuir notas do grupo';
$string['user_notin_grouping'] = 'Não pertence ao agrupamento selecionado para este Teste do grupo. Contacte o gestor do teste.';
$string['warning_group'] = 'Atenção: <ul><li>O Teste do grupo usa um agrupamento específico. Certifique-se de criar a regra de acesso apropriada na secção "Condições de acesso" da página principal das configurações do teste.</li><li>Se um aluno for membro de mais do que um grupo no mesmo agrupamento, o sistema considerará apenas a sua primeira afiliação.</li><li>Não altere o agrupamento se já existirem tentativas de resposta ao teste!</li></ul>';
