<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v127', language 'pt', version '5.2'.
 *
 * @package     h5plib_v127
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:a11ytitlehidelabel'] = 'Ocultar rótulo para AT';
$string['editor:a11ytitleshowlabel'] = 'Mostrar rótulo para AT';
$string['editor:add'] = 'Adicionar';
$string['editor:addauthor'] = 'Guardar autor';
$string['editor:addentity'] = 'Adicionar :entity';
$string['editor:addfile'] = 'Adicionar ficheiro';
$string['editor:addnewchange'] = 'Adicionar nova alteração';
$string['editor:addtitle'] = 'Adicionar título';
$string['editor:addvideodescription'] = 'O H5P suporta todas as fontes de vídeo externas formatadas como mp4, webm ou ogv, como o Vimeo Pro, e tem suporte para hiperligações do YouTube e Panopto.';
$string['editor:atoz'] = 'A para Z';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Inserir utilizando';
$string['editor:belowmin'] = 'O valorde :property está abaixo do mínimo de :min.';
$string['editor:cancel'] = 'Cancelar';
$string['editor:cancellabel'] = 'Cancelar';
$string['editor:changefile'] = 'Alterar ficheiro';
$string['editor:changelanguage'] = 'Alterar idioma para :language?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Alterar tipo de conteúdo?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Algumas licenças exigem que as alterações efetuadas no trabalho original ou derivados sejam registadas e apresentadas. Pode registar aqui as suas alterações por motivos de licenciamento ou apenas para permitir que você e outras pessoas acompanhem as alterações feitas a este conteúdo.';
$string['editor:close'] = 'Fechar';
$string['editor:collapseallcontent'] = 'Colapsar todo o conteúdo';
$string['editor:commonfields'] = 'Substituições de texto e traduções';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Aqui pode editar as configurações ou traduzir textos utilizados neste conteúdo.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Se prosseguir, perderá todo o trabalho realizado com o tipo de conteúdo atual. Tem a certeza de que pretende alterar o tipo de conteúdo?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Tem a certeza de que pretende apagar esta entrada do registo de alterações?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Irá remover a sua imagem. Tem a certeza de que pretende prosseguir?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Substituir conteúdo';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Se prosseguir, irá substituir o conteúdo atual pelo conteúdo da sua área de transferência. O conteúdo atual será perdido. Tem a certeza de que pretende continuar?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Tem a certeza de que pretende remover este :type?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Tem a certeza que pretende remover este autor?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Voltar';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Lista dos tipos de conteúdo desatualizada';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'O seu site está a ter dificuldades em ligar-se a H5P.org para verificar atualizações de tipo de conteúdo. Talvez não consiga atualizar ou instalar novos tipos de conteúdo.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Conteúdo de demonstração';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Detalhes';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Obter';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Ícone';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Instalar';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = 'Não foi possível instalar :contentType. Contacte o seu administrador.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'A instalar';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType instalado com sucesso!';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Licença';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Tipo de conteúdo não instalado';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Não tem permissão para instalar tipos de conteúdo.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'Por :owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Tipo de conteúdo restrito';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'A utilização deste tipo de conteúdo foi restringida por um administrador.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Procurar por tipos de conteúdo';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Todos os tipos de conteúdo';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Contacte o administrador do sistema para instalar as atualizações necessárias';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Este tipo de conteúdo requer uma versão mais recente do core';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Atualização disponível';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Atualizar';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType atualizado com sucesso!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'A atualizar';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Usar';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Se pretender completar a tradução para :language, saiba como <a href=":url" target="_new">contribuir com traduções para H5P</a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Copiado';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Conteúdo copiado para a área de transferência';
$string['editor:copybutton'] = 'Copiar';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Copiar o conteúdo H5P para a área de transferência';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Criar conteúdo';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'seleção atual';
$string['editor:editcopyright'] = 'Editar direitos de autor';
$string['editor:editimage'] = 'Editar imagem';
$string['editor:editmode'] = 'Modo de edição';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Cole a hiperligação ou outro URL da fonte de áudio';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Indique o URL da fonte de áudio';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Ecrã completo';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Cole a hiperligação do YouTube ou outro URL da fonte de vídeo';
$string['editor:entervideourl'] = 'Indique o URL do vídeo';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Não foi possível calcular a pontuação máxima para este conteúdo. A pontuação máxima é considerada 0. Contacte o seu administrador se não estiver correto.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Não é possível comunicar com o hub.';
$string['editor:errorheader'] = 'Ocorreu um erro';
$string['editor:errornotsupported'] = 'Os parâmetros contêm %used que não é suportado.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Falha nos parâmetros';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'Os parâmetros contêm %used mas apenas são suportados %supported ou anteriores.';
$string['editor:example'] = 'Exemplo';
$string['editor:exceedsmax'] = 'O valor de :property excede o máximo de :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Sair de ecrã completo';
$string['editor:expandallcontent'] = 'Expandir todo o conteúdo';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Expandir/Colapsar';
$string['editor:filetolarge'] = 'O ficheiro que está a tentar carregar pode ser muito grande.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Preencha os campos abaixo';
$string['editor:gethelp'] = 'Obter ajuda';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Ocorreu um erro inesperado. Verifique o registo de erros do servidor para mais detalhes.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Não foi possível carregar o ficheiro H5P';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Certifique-se de que o H5P carregado contém conteúdo H5P válido. Os ficheiros H5P que contenham apenas bibliotecas devem ser carregados através da página de bibliotecas H5P.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Não foi possível validar o ficheiro H5P.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Apenas são permitidos ficheiros com extensão .h5p.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Não foi possível carregar o ficheiro selecionado';
$string['editor:height'] = 'altura';
$string['editor:hide'] = 'Ocultar';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Ocultar instruções importantes';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Selecione o tipo de conteúdo';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property só pode conter números com um máximo de :decimals casas decimais.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num de :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Imagens';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Instruções importantes';
$string['editor:insert'] = 'Inserir';
$string['editor:invalidformat'] = 'O valor do campo contém um formato inválido ou caracteres não permitidos.';
$string['editor:language'] = 'Idioma';
$string['editor:librarymissing'] = 'Biblioteca necessária %lib em falta.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Pode distribuir';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Pode responsabilizar';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Pode modificar';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Não pode responsabilizar';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Pode sublicenciar';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Pode usar comercialmente';
$string['editor:licensedescription'] = 'Algumas das características desta licença são indicadas abaixo. Clique no ícone de informação acima para ler o texto original da licença.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Erro ao obter os detalhes da licença';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Selecione uma licença para visualizar informações sobre a utilização adequada';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Detalhes da licença';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Tem de incluir os direitos de autor';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Tem de incluir a licença';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Não especificado';
$string['editor:listbelowmin'] = 'A lista necessita de pelo menos :min itens para que o conteúdo funcione corretamente.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'A lista excede o máximo de :max itens.';
$string['editor:listlabel'] = 'Lista';
$string['editor:loading'] = 'A carregar, aguarde...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'A carregar editor de imagens, aguarde...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Alterações registadas';
$string['editor:logthischange'] = 'Registar esta alteração';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Não foi possível encontrar a semântica esperada no conteúdo.';
$string['editor:metadata'] = 'Metadados';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Metadados (informações de partilha e licença)';
$string['editor:missingproperty'] = 'O campo :index não tem a sua propriedade :property.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Tradução em falta: :key]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Nova alteração foi registada';
$string['editor:newestfirst'] = 'Os mais novos primeiro';
$string['editor:nextimage'] = 'Imagem seguinte';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Nenhuma alteração foi registada';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Nenhum tipo de conteúdo está disponível';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'O seu site está a ter dificuldades em ligar-se a H5P.org e listar os tipos de conteúdo disponíveis.';
$string['editor:nofollow'] = 'Não é possível seguir o campo ":path".';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Nenhum idioma suportado';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Nenhum resultado encontrado';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Não existe qualquer tipo de conteúdo que corresponda aos seus critérios de pesquisa.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Erro, não foi possível carregar o formulário do tipo de conteúdo.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Nem todos os textos foram alterados, uma vez que existe apenas uma cobertura parcial para :language.';
$string['editor:notimagefield'] = '":path" não é uma imagem.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '":path" não é um campo de imagem ou de dimensões.';
$string['editor:numberfield'] = 'campo numérico';
$string['editor:numresults'] = ':num resultados';
$string['editor:ok'] = 'OK';
$string['editor:onlynumbers'] = 'O valor :property só pode conter números.';
$string['editor:or'] = 'ou';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Ordenar elemento para baixo';
$string['editor:orderitemup'] = 'Ordenar elemento para cima';
$string['editor:outofstep'] = 'O valor :property só pode ser alterado em incrementos de :step.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Colar e substituir';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Substituir o conteúdo existente por conteúdo H5P da área de transferência';
$string['editor:pastebutton'] = 'Colar';
$string['editor:pastecontent'] = 'Substituir conteúdo';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'O conteúdo H5P da área de transferência não é suportado neste contexto';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'O conteúdo da área de transferência está restringido neste site';
$string['editor:pasteerror'] = 'Não é possível colar a partir da área de transferência';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Colar o conteúdo H5P da área de transferência';
$string['editor:pastenocontent'] = 'Nenhum conteúdo H5P na área de transferência';
$string['editor:pastetoonew'] = 'O conteúdo da área de transferência H5P é de uma versão mais recente (:clip) que a suportada neste contexto (:local). Se possível, tente primeiro atualizar este conteúdo e, em seguida, tente novamente colar o conteúdo aqui.';
$string['editor:pastetooold'] = 'O conteúdo da área de transferência H5P é de uma versão mais antiga  (:clip) que a suportada neste contexto (:local). Se possível, tente primeiro atualizar o conteúdo que pretende colar e, em seguida, copie novamente e tente colar aqui.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Popular em primeiro';
$string['editor:previousimage'] = 'Imagem anterior';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Prosseguir para guardar';
$string['editor:readless'] = 'Ler menos';
$string['editor:readmore'] = 'Ler mais';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Recentemente usado em primeiro';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Recarregar';
$string['editor:removefile'] = 'Remover ficheiro';
$string['editor:removeimage'] = 'Remover imagem';
$string['editor:removeitem'] = 'Remover item';
$string['editor:requiredproperty'] = ':property é obrigatório e tem de ter um valor.';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Repor para o original';
$string['editor:savelabel'] = 'Guardar';
$string['editor:savemetadata'] = 'Guardar metadados';
$string['editor:screenshots'] = 'Capturas';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Não foi possível carregar o script de atualização para %lib.';
$string['editor:searchresults'] = 'Procurar resultados';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Selecione o ficheiro para carregar';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Selecione a biblioteca que pretende utilizar para o seu conteúdo.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Erro de semântica: :error';
$string['editor:show'] = 'Mostrar';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Mostrar instruções';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Carregar ficheiro';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Hiperligação/URL';
$string['editor:textfield'] = 'campo de texto';
$string['editor:thecontenttype'] = 'O tipo de conteúdo';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Isto irá potencialmente redefinir todo o texto e traduções. Não é possível anular esta ação. O conteúdo em si não será alterado. Pretende prosseguir?';
$string['editor:title'] = 'Título';
$string['editor:toolong'] = 'O valor do campo é demasiado longo; deve conter :máx letras ou menos.';
$string['editor:tryagain'] = 'Tentar novamente';
$string['editor:tutorial'] = 'Tutorial';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Incapaz de interpretar a resposta.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Verifique o seu registo de erros.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Não foi possível encontrar ":path".';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Erro de carregamernto de ficheiro desconhecido';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'Infelizmente, o tipo de conteúdo selecionado \'%lib\' não está instalado neste sistema.';
$string['editor:untitled'] = 'Sem título :libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Carregar ficheiro de áudio';
$string['editor:uploaderror'] = 'Erro ao carregar o ficheiro';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Alterar ficheiro';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Carregar um ficheiro';
$string['editor:uploading'] = 'Aguarde, a carregar...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'A carregar...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Pode começar com exemplos a partir de <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Carregar um ficheiro H5P';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Nenhum ficheiro selecionado';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title foi carregado com sucesso!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Carregar';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Carregar ficheiro de vídeo';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Utilizado para pesquisas, relatórios e informações de direitos de autor';
$string['editor:videoquality'] = 'Rótulo da qualidade de vídeo';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Qualidade :index';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Este rótulo ajuda o utilizador a identificar a qualidade atual do vídeo. Por exemplo 1080p, 720p, HD ou Mobile';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Clique em <em>Todos</em> para obter a lista de todos os tipos de conteúdo que pode instalar.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Nenhum tipo de conteúdo instalado.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Atualize para a versão mais recente para uma melhor experiência.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'Está disponível uma nova versão de :contentType.';
$string['editor:width'] = 'largura';
$string['pluginname'] = 'H5P framework v1.27';
$string['pluginname_help'] = 'H5P framework versão 1.27';
$string['privacy:metadata'] = 'A H5P framework v1.27 não armazena quaisquer dados pessoais.';
