<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_file', language 'pt', version '5.2'.
 *
 * @package     assignfeedback_file
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['batchoperationconfirmuploadfiles'] = 'Carregar um ou mais ficheiros de feedback para todos os utilizadores selecionados?';
$string['batchoperationuploadfiles'] = 'Carregar feedback';
$string['batchuploadfiles'] = 'Carregar ficheiros de feedback para múltiplos utilizadores';
$string['batchuploadfilesforusers'] = 'Enviar ficheiros de feedback aos {$a} utilizadores selecionados';
$string['configmaxbytes'] = 'Tamanho máximo do ficheiro a anexar';
$string['confirmuploadzip'] = 'Confirme que pretende carregar o ficheiro Zip';
$string['countfiles'] = '{$a} ficheiros';
$string['default'] = 'Ativo por predefinição';
$string['default_help'] = 'Se ativar esta opção, este método de feedback estará disponivel para todos os novos trabalhos.';
$string['enabled'] = 'Ficheiro de feedback';
$string['enabled_help'] = 'Se ativar esta opção, o professor poderá adicionar ficheiros de feedback quando avaliar as submissões do trabalho. Os ficheiros podem ser o documento submetido pelo aluno com comentários do professor, ficheiros de áudio com feedback ao trabalho, entre outros.';
$string['eventfeedback_downloaded'] = 'Ficheiro de feedback descarregado';
$string['feedbackfileadded'] = 'Novo ficheiro de feedback "{$a->filename}" para o aluno "{$a->student}"';
$string['feedbackfileupdated'] = 'Ficheiro de feedback modificado "{$a->filename}" para o aluno "{$a->student}"';
$string['feedbackzip'] = 'Ficheiro Zip com ficheiros de feedback';
$string['feedbackzip_help'] = 'Ficheiro Zip que contém uma lista de ficheiros de feedback para um ou mais alunos. Os ficheiros de comentários serão atribuídos aos respetivos alunos com base no número de identificação (ID) do participante e que deverá corresponder à segunda parte do nome de cada ficheiro, imediatamente após o nome completo do utilizador. Esta convenção de nomenclatura é utilizada quando descarrega as submissões, pelo que pode descarregar todas as submissões, adicionar comentários a alguns ficheiros e voltar a compactar num ficheiro zip para carregar todos os ficheiros. Os ficheiros que não tiverem sido alterados serão ignorados.';
$string['file'] = 'Ficheiros de feedback';
$string['filesadded'] = 'Ficheiros de feedback adicionados: {$a}';
$string['filesupdated'] = 'Ficheiros de feedback atualizados: {$a}';
$string['importfeedbackfiles'] = 'Importar ficheiro(s) de feedback';
$string['maxbytes'] = 'Tamanho máximo do ficheiro';
$string['maxfiles'] = 'Número máximo de ficheiros';
$string['maximumsize'] = 'Tamanho máximo do ficheiro';
$string['moreusers'] = '{$a} mais...';
$string['nochanges'] = 'Sem alterações';
$string['pluginname'] = 'Ficheiro de feedback';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Ficheiros de feedback do professor para o aluno';
$string['privacy:path'] = 'Ficheiros de feedback';
$string['selectedusers'] = 'Utilizadores selecionados';
$string['uploadfiles'] = 'Enviar ficheiros de feedback';
$string['uploadzip'] = 'Carregar ficheiros de feedback num ficheiro Zip';
$string['uploadzipsummary'] = 'Ficheiros de feedback importados de um ficheiro Zip';
$string['userswithnewfeedback'] = 'Utilizadores com feedback atualizado: {$a}';
