<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wiki', language 'no', version '5.2'.
 *
 * @package     wiki
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Legg til kommentar';
$string['addedbegins'] = 'Lagt til begynnelse';
$string['addedends'] = 'Lagt til slutt';
$string['admin'] = 'Administrasjon';
$string['adminmenu'] = 'Adminmeny';
$string['attachmentattach'] = 'Legg til som vedlegg';
$string['attachmentimage'] = 'Legg til som bilde';
$string['attachmentlink'] = 'Legg til som en lenke';
$string['attachments'] = 'Denne siden har vedlegg';
$string['backcomments'] = 'Tilbake til kommentarer';
$string['backhistory'] = 'Tilbake til historikk';
$string['backoldversion'] = 'Tilbake til eldre versjon';
$string['backpage'] = 'Tilbake til side';
$string['backtomapmenu'] = 'Tilbake til oversiktsmeny';
$string['cannotcomparenewerversion'] = 'En versjon av siden kan bare sammenlignes med en eldre versjon.';
$string['cannoteditpage'] = 'Du kan ikke redigere denne siden';
$string['cannotmanagefiles'] = 'Du har ikke tillatelse til å administrere wikifilene.';
$string['cannotviewfiles'] = 'Du har ikke tillatelse til å se wikifilene.';
$string['cannotviewpage'] = 'Du kan ikke se denne siden.';
$string['changerate'] = 'Ønsker du å endre den?';
$string['comments'] = 'Kommentarer';
$string['commentscount'] = 'Kommentarer ({$a})';
$string['comparesel'] = 'Sammenlign valgte';
$string['comparewith'] = 'Sammenligner versjon {$a->old} med versjon {$a->new}';
$string['contributions'] = 'Bidragsytere';
$string['contributions_help'] = 'Oversikt over sider du har endret.';
$string['createcomment'] = 'Lager kommentar';
$string['createddate'] = 'Opprettet:  {$a->date} av {$a->username}';
$string['createpage'] = 'Lag side';
$string['creating'] = 'Lager en wiki-side';
$string['creole'] = 'Creole';
$string['defaultformat'] = 'Standard format';
$string['defaultformat_help'] = 'Denne innstillingen bestemmer hvilket standard format som brukes når det redigeres wiki-sider.

* HTML - Tekstredigeringsverktøyet er tilgjengelig.
* Creole - Et vanlig formatspråk for Wikier med en smal verktøylinje med funksjoner.
* Nwiki - Et Mediawiki-lignende formatspråk som brukes i Nwiki-modulen.';
$string['deleteallpages'] = 'Alle wikisider';
$string['deletecomment'] = 'Sletter kommentar';
$string['deletecommentcheck'] = 'Slett kommentar';
$string['deletecommentcheckfull'] = 'Er du sikker på at du vil slette kommentaren?';
$string['deletedbegins'] = 'Sletter begynnelse';
$string['deletedends'] = 'Sletter slutten';
$string['deleteupload'] = 'Slett';
$string['deleteversions'] = 'Slett sideversjoner';
$string['diff'] = 'Forskj.';
$string['diff_help'] = 'Valgte versjoner av siden kan sammenlignes for å finne forskjeller.';
$string['edit'] = 'Endre';
$string['editblocks'] = 'Slå på Endre blokker';
$string['editcomment'] = 'Endre kommentar';
$string['editfiles'] = 'Rediger wikifiler';
$string['editing'] = 'Endrer wikisiden';
$string['editingcomment'] = 'Endrer kommentar';
$string['editingpage'] = 'Endrer denne siden \'{$a}\'';
$string['editsection'] = 'rediger';
$string['entries'] = 'Oppføringer';
$string['eventdiffviewed'] = 'Wiki diff sett';
$string['eventhistoryviewed'] = 'Wiki historie sett';
$string['eventmapviewed'] = 'Wiki sidekart sett';
$string['eventpagecreated'] = 'Wiki-side opprettet';
$string['eventpagedeleted'] = 'Wiki-side slettet';
$string['eventpagelocksdeleted'] = 'Wikisidelås fjernet';
$string['eventpageupdated'] = 'Wiki-side oppdatert';
$string['eventpageversiondeleted'] = 'Wiki-side versjon slettet';
$string['eventpageviewed'] = 'Wikisiden vist';
$string['eventversionrestored'] = 'Wikisiden gjenopprettet';
$string['eventversionviewed'] = 'Versjon av wikisiden vist';
$string['filenotuploadederror'] = 'Filen \'{$a}\' kunne ikke lastes opp på riktig måte.';
$string['files'] = 'Filer';
$string['filtername'] = 'Autolenking av wiki-sider';
$string['firstpagetitle'] = 'Navn på førsteside';
$string['firstpagetitle_help'] = 'Tittelen på første siden i Wikien. Tittelen kan ikke endres etter at wikien er opprettet.';
$string['forceformat'] = 'Tving format';
$string['forceformat_help'] = 'Dersom formatet er tvunget (avmerket) er det ingen mulighet for å velge format når en wikiside endres.';
$string['format'] = 'Format';
$string['format_help'] = '* HTML - tekstredigeringsverktøyet er tilgjengelig.
* Creole - Et vanlig formateringsspråk med en verktøylinje hvor du kan velge ønsket formatering.
* Nwiki - Et formateringsspråk som ligner på Media-wiki.';
$string['formatcreole'] = 'Creole format';
$string['formatcreole_help'] = 'Creole er et vanlig formateringsspråk med en verktøylinje hvor du kan velge ønsket formatering.

For å opprette en ny side kan du skrive den nye sidens navn i doble hakeparenteser, f.eks. [[Side 2]].';
$string['formatcreole_link'] = 'mod/wiki/creole';
$string['formathtml'] = 'HTML-format';
$string['formathtml_help'] = 'HTML-format har et tekstredigeringsverktøy som kan formatere innholdet.

For å opprette en ny side kan du skrive den nye sidens navn i doble hakeparenteser, f.eks. [[Side 2]].';
$string['formatnwiki'] = 'Nwiki-format';
$string['formatnwiki_help'] = 'Nwiki er et formateringsspråk som ligner Media-wiki.

For å opprette en ny side kan du skrive den nye sidens navn i doble hakeparenteser, f.eks. [[Side 2]].';
$string['formatnwiki_link'] = 'mod/wiki/nwiki';
$string['history'] = 'Historikk';
$string['history_help'] = 'Historikklisten har lenker til hver versjon av siden.';
$string['html'] = 'HTML-format';
$string['incorrectdeleteversions'] = 'Du har oppgitt feil sideversjoner for sletting';
$string['incorrectpageid'] = 'SideID er feil';
$string['incorrectsubwikiid'] = 'SubwikiID er feil';
$string['incorrectwikiid'] = 'WikiID er feil';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitiv wiki';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på den kognitive dybden vist av studenten i en Wiki-aktivitet.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'WIKI - kognitivt engasjement';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det kognitive engasjementet som tilbys av Wiki-aktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Levels = No view, View, Submit)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sosial wiki';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på den sosiale bredden vist av studenten i en Wiki-aktivitet.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'WIKI - sosialt engasjement';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det sosiale engasjementet som tilbys av Wiki-aktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Nivåer = Ingen deltakelse, deltaker alene, deltaker med andre)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['individualpagedoesnotexist'] = 'Det finnes ingen individuelle wiki-sider.';
$string['insertcomment'] = 'Legg til kommentar';
$string['insertimage'] = 'Sett inn et bilde...';
$string['insertimage_help'] = 'Denne nedtrekksmenyen setter inn et bilde i wiki-editoren. Hvis du vil legge til flere bilder i wiki\'en, kan du bruke "Fil"-fanen.';
$string['invalidlock'] = 'Denne siden er allerede låst av en annen bruker.';
$string['invalidparameters'] = 'Ugyldig parameter oppgitt.';
$string['invalidsection'] = 'Ugyldig seksjon';
$string['invalidsesskey'] = 'Sesjonen din har mest sannsynlig fått en timeout. Vennligst ta en kopi av endringene du gjorde og logg inn på nytt.';
$string['javascriptdisabledlocks'] = 'Javascript er deaktivert i nettleseren din. Låsing virker derfor ikke og endringer du har gjort er kanskje ikke korrekt lagret.';
$string['links'] = 'Lenker';
$string['listall'] = 'Vis oversikt over alle';
$string['listorphan'] = 'Vis oversikt over wikier uten tilknytning';
$string['lockingajaxtimeout'] = 'Endre innstillinger for låsing av side';
$string['lockingtimeout'] = 'Utløpstid for låsing';
$string['map'] = 'Kart';
$string['mapmenu'] = 'Kartmeny';
$string['migrationfinished'] = 'Migreringen var vellykket';
$string['migrationfinishednowikis'] = 'Migreringen avsluttet og ingen wikier ble migrert';
$string['missingpages'] = 'Sider uten innhold';
$string['modified'] = 'Modifisert';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulename_help'] = '###### Viktige funksjoner
* Legg til tekst, bilder, lenker og media på sider
* Sett opp en samarbeidswiki for hele klassen, eller individuelle wikier for hver elev
* Se hver elevs bidrag med en fullstendig sidehistorikk

###### Måter å bruke det på
* Lag delte forelesningsnotater eller studieguider
* Utvikle et gruppeprosjekt der du kan spore bidragene til hver elev
* La elevene lage en historie eller casestudie sammen, der hver person legger til seksjoner
* La hver elev ha en personlig wiki for å spore utkast, notater eller planlegging';
$string['modulename_link'] = 'mod/wiki/view';
$string['modulename_summary'] = 'Lar deltakerne opprette og redigere en webside, enten individuelt eller i samarbeid';
$string['modulenameplural'] = 'Wikier';
$string['myentries'] = 'Mine oppføringer';
$string['navigation'] = 'Navigasjon';
$string['navigationfrom'] = 'Denne siden kommer fra';
$string['navigationfrom_help'] = 'Wiki-sider som lenker til denne siden';
$string['navigationto'] = 'Denne siden går til';
$string['navigationto_help'] = 'Lenker til andre sider';
$string['newpage'] = 'Ny';
$string['newpagehdr'] = 'Ny side';
$string['newpagetitle'] = 'Ny sidetittel';
$string['noattachments'] = '<strong>Ingen filer vedlagt</strong>';
$string['nocomments'] = 'Ingen kommentarer lagt til';
$string['nocontent'] = 'Denne siden har ikke innhold';
$string['nocontribs'] = 'Du har ingen bidrag i denne wikien';
$string['nocreatepermission'] = 'Du må ha rett til å lage side';
$string['noeditcommentpermission'] = 'Du må ha rett til å endre kommentar';
$string['noeditpermission'] = 'Du må ha rett til å endre side';
$string['nofrompages'] = 'Det finnes ingen lenker til denne siden';
$string['nohistory'] = 'Det er ingen historikk for denne siden';
$string['nomanagecommentpermission'] = 'Du må ha rett til å administrere kommentarer';
$string['nomanagewikipermission'] = 'Du må ha rett til å administrere wikier';
$string['noorphanedpages'] = 'Det finnes ingen løse sider';
$string['nooverridelockpermission'] = 'Du må ha rett til å overstyre låsing';
$string['norated'] = 'Denne siden er ikke vurdert, bli den første!';
$string['norating'] = 'Ingen vurdering';
$string['nosearchresults'] = 'Ingen resultater';
$string['noteditblocks'] = 'Slå av Endre blokker';
$string['notingroup'] = 'Ikke i gruppen';
$string['notmigrated'] = 'Denne wikien er ikke migrert ennå. Vennligst kontakt administrator.';
$string['notopages'] = 'Denne siden lenker ikke til andre sider';
$string['noupdatedpages'] = 'Det ingen oppdaterte sider';
$string['noviewcommentpermission'] = 'Du må ha rett til å vise kommentarer';
$string['noviewpagepermission'] = 'Du må ha rett til å vise siden';
$string['nwiki'] = 'Nwiki';
$string['oldversion'] = 'Gammel versjon';
$string['orphaned'] = 'Løse sider';
$string['orphaned_help'] = 'Oversikt over sider som ikke er lenket til fra andre sider.';
$string['overridelocks'] = 'Overstyr låser';
$string['overridinglocks'] = 'Overstyrer låser...';
$string['page-mod-wiki-comments'] = 'Kommentarsiden i wikimodulen';
$string['page-mod-wiki-history'] = 'Historikksiden i wiki';
$string['page-mod-wiki-map'] = 'Kartsiden i wiki';
$string['page-mod-wiki-view'] = 'Hovedsiden til wikimodulen';
$string['page-mod-wiki-x'] = 'Alle sider i wikimodulen';
$string['pageexists'] = 'Denne siden eksisterer allerede.';
$string['pageindex'] = 'Sideoversikt';
$string['pageindex_help'] = 'Denne Wikiens sidekart';
$string['pageislocked'] = 'Noen redigerer denne siden akkurat nå. Prøv igjen om noen minutter.';
$string['pagelist'] = 'Sideoversikt';
$string['pagelist_help'] = 'Sideoversikt kategorisert alfabetisk';
$string['pagename'] = 'Sidenavn';
$string['peerreview'] = 'Peer review';
$string['pluginadministration'] = 'Wiki administrasjon';
$string['pluginname'] = 'Wiki';
$string['prettyprint'] = 'Utskriftsvennlig versjon';
$string['previewwarning'] = 'Dette er en forhåndsvisning. Endringer er ikke lagret ennå.';
$string['print'] = 'Skriv ut';
$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Kommentarer på wikisider';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Filer lagt il på underwikier';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Tagger assosiert med wikisider';
$string['privacy:metadata:wiki_locks'] = '';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:lockedat'] = 'Dato for låsing';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:sectionname'] = 'Navnet på den låste sideseksjonen';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:userid'] = 'Brukeren som låste en side';
$string['privacy:metadata:wiki_pages'] = 'Informasjon om wikis';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:cachedcontent'] = 'Mellomlagret innhold i HTML-format';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:pageviews'] = 'Antall ganger siden er vist';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:readonly'] = 'Om siden er kun for lesing.';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timecreated'] = 'Når siden ble opprettet';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timemodified'] = 'Når siden ble endret.';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timerendered'] = 'Tidspunktet siden ble sist lastet';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:title'] = 'Sidens navn';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:userid'] = 'Siste bruker som endret på siden';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis'] = 'Informasjon om underwikier (i tilfeller med gruppe- eller individuell modus)';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:groupid'] = 'Gruppe som eier en underwiki';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:userid'] = 'Bruk som eier en underwiki (for individuelle wikier)';
$string['privacy:metadata:wiki_versions'] = 'Informasjon om wikisidehistorikk';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:content'] = 'Historisk innhold';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:contentformat'] = 'Historisk innholdsformat';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:timecreated'] = 'Tidspunkt for endring';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:userid'] = 'Brukeren som gjorde endringen';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:version'] = 'Versjonsnummer';
$string['rated'] = 'Du vurderte denne siden til {$a}';
$string['rating'] = 'Vurdering';
$string['ratingmode'] = 'Vurderingsmodus';
$string['removeallwikitags'] = 'Alle wikitagger';
$string['removepages'] = 'Fjern sider';
$string['reparsetimeout'] = 'Analyserer standard utløpstid';
$string['repeatedsection'] = 'Wiki feil: Seksjonsnavnet kan ikke gjentas \'{$a}\'';
$string['restore'] = 'Gjenopprett';
$string['restoreconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil gjenopprette versjon #{$a}?';
$string['restoreerror'] = 'Versjon #{$a} kunne ikke gjenopprettes';
$string['restorethis'] = 'Gjenopprett denne versjonen';
$string['restoreversion'] = 'Gjenopprett gammel versjon';
$string['restoring'] = 'Gjenoppretter versjon #{$a}';
$string['return'] = 'Gå tilbake';
$string['save'] = 'Lagre';
$string['saving'] = 'Lagre wikisiden';
$string['savingerror'] = 'Feil under lagring';
$string['search:activity'] = 'Wiki - aktivitetsinformasjon';
$string['search:collaborative_page'] = 'Wiki - samhandlingssider';
$string['searchcontent'] = 'Søke i sideinnhold';
$string['searchresult'] = 'Søkeresultater:';
$string['searchterms'] = 'Søk termer';
$string['searchwikis'] = 'Søk wikier';
$string['special'] = 'Spesielt';
$string['tableofcontents'] = 'Innholdsfortegnelse';
$string['tagarea_wiki_pages'] = 'Wikisider';
$string['tagsdeleted'] = 'Wikitaggene er slettet';
$string['teacherrating'] = 'Lærervurdering';
$string['timesrating'] = 'Denne siden er vurdert {$a->c} ganger med en snitt på: {$a->s}';
$string['totalentries'] = 'Antall oppføringer';
$string['updatedpages'] = 'Oppdaterte sider';
$string['updatedpages_help'] = 'Nylig oppdaterte Wiki-sider';
$string['updatedwikipages'] = 'Oppdaterte wikisider';
$string['upload'] = 'Last opp og slett';
$string['uploadactions'] = 'Handlinger';
$string['uploadfiletitle'] = 'Vedlegg';
$string['uploadname'] = 'Filnavn';
$string['uploadtitle'] = 'Legg ved filer';
$string['version'] = 'Versjon';
$string['versionerror'] = 'Versjons ID finnes ikke';
$string['versionnum'] = 'Versjon #{$a}';
$string['view'] = 'Vis';
$string['viewallhistory'] = 'Vis all historikk';
$string['viewcurrent'] = 'Gjeldende versjon';
$string['viewperpage'] = 'Vis {$a} versjoner pr. side';
$string['viewversion'] = 'Viser sideversjon #{$a}';
$string['wiki'] = 'Wiki';
$string['wiki:addinstance'] = 'Legg til en ny wiki';
$string['wiki:createpage'] = 'Opprett nye wikisider';
$string['wiki:editcomment'] = 'Legg til kommentarer til sider';
$string['wiki:editpage'] = 'Redigere wikisider';
$string['wiki:managecomment'] = 'Administrere wiki kommentarer';
$string['wiki:managefiles'] = 'Administrer wikifiler';
$string['wiki:managewiki'] = 'Administrere wiki innstillinger';
$string['wiki:overridelock'] = 'Overstyr låste wikisider';
$string['wiki:viewcomment'] = 'Vis sidekommentarer';
$string['wiki:viewpage'] = 'Vis wikisider';
$string['wikiattachments'] = 'Wiki vedlegg';
$string['wikiboldtext'] = 'Uthevet tekst';
$string['wikiexternalurl'] = 'Ekstern URL';
$string['wikifiles'] = 'Wikifiler';
$string['wikifiletable'] = 'Oversikt over opplastede filer';
$string['wikiheader'] = 'Nivå {$a} overskrift';
$string['wikihr'] = 'Horisontal linjal';
$string['wikiimage'] = 'Bilde';
$string['wikiinternalurl'] = 'Intern lenke';
$string['wikiintro'] = 'Beskrivelse';
$string['wikiitalictext'] = 'Skrå tekst';
$string['wikilockingsettings'] = 'Låser og analyserer utløpstider';
$string['wikimode'] = 'Wiki modus';
$string['wikimode_help'] = 'Wikimodusen bestemmer hvorvidt alle kan redigere wikien - en samarbeidswiki - eller om alle har sin egen wiki som bare de selv kan redigere - en individuell wiki.';
$string['wikimodecollaborative'] = 'Samarbeidswiki';
$string['wikimodeindividual'] = 'Individuell wiki';
$string['wikimodeundefined'] = 'Udefinert wikimodus';
$string['wikiname'] = 'Wiki navn';
$string['wikinowikitext'] = 'Ingen wikitekst';
$string['wikiorderedlist'] = 'Ordnet oversikt';
$string['wikipages'] = 'Wikisider';
$string['wikisettings'] = 'Wiki innstillinger';
$string['wikiunorderedlist'] = 'Ustrukturert oversikt';
$string['wrongversionlock'] = 'En annen bruker endret denne siden du endrer og ditt innhold er derfor utdatert.';
$string['wrongversionsave'] = 'En annen bruker opprettet en versjon mens du redigerte og du har overskrevet endringene til denne brukeren. Vennligst sjekk sidens historikk.';
