<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wordcards', language 'no', version '5.2'.
 *
 * @package     wordcards
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['achievedhighscoreof'] = 'Høyeste poengsum på {$a}';
$string['activitiescomplete'] = 'Aktiviteter fullført';
$string['activitycompleted'] = 'Aktivitet fullført';
$string['activitydate:submissionsdue'] = 'Innen:';
$string['activitydate:submissionsopen'] = 'Åpner:';
$string['activitydate:submissionsopened'] = 'Åpnet:';
$string['activityisclosed'] = 'Aktiviteten er steng.';
$string['activityisnotopenyet'] = 'Aktiviteten er ikke åpen.';
$string['activityopenscloses'] = 'Åpner/lukker';
$string['addnewterm'] = 'Legg til ny';
$string['addtomywords'] = 'Klikk for å legge til mine ord';
$string['addwords'] = 'Legg til ord';
$string['advancedheader'] = 'Avansert';
$string['alternates'] = 'Akseptable feiltranskripsjoner';
$string['alternates_help'] = 'Skriv inn en kommaseparert liste over akseptable feiltranskripsjoner fra talegjenkjenning her. For eksempel: For ordet \'seventy\' vil \'70\' og \'seven tea\' være OK, så du kan skrive <i>\'70, seven tea\'</i>. Bruk dette kun hvis gjenkjenningen mislykkes for det aktuelle ordet.';
$string['anim_fancy'] = 'Stilig animatsjon';
$string['anim_plain'] = 'Enkel animasjon';
$string['animations'] = 'Animasjon';
$string['animations_details'] = 'Overganger mellom undertyper av elementer animeres. Hvis stilig animasjon skaper problemer, velg enkel animasjon.';
$string['attempts'] = 'Forsøk';
$string['attemptsheading'] = 'Rapport alle forsøk';
$string['attemptsreport'] = 'Rapport alle forsøk';
$string['back'] = 'Tilbake';
$string['backtocourse'] = 'TIlbake til kurset';
$string['basicheading'] = 'Basisrapport';
$string['bg-bg'] = 'Norsk';
$string['bigtitle_wordpreview'] = 'Velg ordene du allerede kan.';
$string['bulkdelete'] = 'Slett valgte';
$string['buttontitle'] = 'tester';
$string['cancelattempt'] = 'Avslutt forsøk';
$string['cancelattemptbody'] = 'Dette vil avbryte forsøket ditt og ta deg tilbake til starten. Vil du virkelig avbryte?';
$string['cancelattempttitle'] = 'Avslutte forsøk?';
$string['cancelbuttontext'] = 'Avslutt forøk';
$string['cardback'] = 'Kortets bakside';
$string['cardfront'] = 'Kortets forside';
$string['choose_deflang'] = 'bytt';
$string['completiondetail:finish'] = 'Fullfør alle stegene i aktiviteten';
$string['completiondetail:learned'] = 'Norsk';
$string['completionwhenfinish'] = 'Eleven har fullført aktiviteten';
$string['completionwhenfinishdesc'] = 'Fullfør alle stegene.';
$string['completionwhenlearned'] = 'Eleven har lært alle ordene.';
$string['completionwhenlearneddesc'] = 'Lær alle ordene.';
$string['congrats'] = 'Gratulerer!';
$string['congratsitsover'] = '<div  style="text-align: center;">Du har fullført aktiviteten. Tusen takk!</div>';
$string['continue'] = 'Fortsett';
$string['correct'] = 'Riktig';
$string['courselearnedheading'] = 'Begrep lært i kurset: {$a}';
$string['courselearnedreport'] = 'Begrep lært i kurset';
$string['def_wordstoshow'] = 'Max antall ord som visis (free mode)';
$string['definitionhigh'] = 'Høy';
$string['definitionstandard'] = 'Standard';
$string['deflang_other'] = 'Andre';
$string['deflanguage'] = 'Språk for definisjoner';
$string['deflanguage_help'] = 'Dette forhåndsvelger riktig språk for ordboken i Word Wizard, og standardspråket i språkvelgeren. (Ikke alle språk er tilgjengelige, dessverre.)';
$string['delete'] = 'Slett';
$string['deleteallentries'] = 'Slett alle brukerforsøk og statistikk (behold begrepene/definisjonene)';
$string['deleteattemptconfirm'] = 'Virkelig slette forsøket?';
$string['deletenow'] = 'Slett';
$string['delim_comma'] = 'komma';
$string['dismiss'] = 'Avvis';
$string['done'] = 'Neste';
$string['empty'] = 'tom';
$string['endofgame'] = 'Din poengsum var: {$a}. Trykk på mellomromstasten eller klikk for å starte på nytt.';
$string['eventwordcardsattemptsubmitted'] = 'Wordcards-forsøk sendt inn';
$string['eventwordcardsstepsubmitted'] = 'Wordcards-steg sendt inn';
$string['eventwordcardswordlearned'] = 'Wordcards-ord lært';
$string['exitfreemode'] = 'Avslutt free mode';
$string['flip'] = 'Snu';
$string['freemodeintropara1'] = 'Velg ordene og øvelsestypen fra menyen. Øv så ofte du vil; poengsummene dine blir ikke registrert. Trykk på +-knappen for å legge til et ord i settet \'mine ord\'.';
$string['frontfaceflip_details'] = 'Vis begrepet eller definisjonen på forsiden av ordkortene.';
$string['gotit'] = 'Forstått';
$string['grade'] = 'Karakter';
$string['grade1_p'] = 'steg1(%)';
$string['grade2_p'] = 'Steg2(%)';
$string['grade3_p'] = 'Steg3(%)';
$string['grade4_p'] = 'Steg4(%)';
$string['grade5_p'] = 'Steg5(%)';
$string['grade_p'] = 'Karakter(%)';
$string['gradehighest'] = 'Forsøk med høyest poengsum';
$string['gradelatest'] = 'Siste forsøk';
$string['gradeoptions'] = 'Vurderingsalternativer';
$string['gradeoptions_details'] = 'NB! Dette avgjør oppføringen i karakterboken. Vurderingsrapporten for aktiviteten vil vise forsøket som er valgt her.';
$string['gradeoptions_help'] = 'Når en bruker har flere forsøk, avgjør denne innstillingen hvilket forsøk som brukes ved vurdering.';
$string['grades'] = 'Karakterer';
$string['gradesadmin'] = 'Vurderingsadministrasjon';
$string['gradesheadinghighest'] = 'Vurderingsrapport (forsøk med høyest poengsum)';
$string['gradesheadinglatest'] = 'Vurderingsrapport (siste forsøk)';
$string['gradespushed'] = 'Resultater sendt til karakterbok';
$string['gradesreport'] = 'Vurderingsrapport';
$string['gradesreport_explanation'] = 'Vurdering for hver bruker i aktiviteten';
$string['grid'] = 'Ramme';
$string['howtoplay'] = 'Hvordan spille';
$string['howtoplay_help'] = 'Du kan flytte skipet med piltastene, eller ved å dra det med musen.

Trykk på mellomromstasten eller klikk med musen for å skyte, eller trykk med to fingre hvor som helst i spillet.

Fjern så mange spørsmål som mulig ved å skyte riktig svar. Lykke til!';
$string['imagefile'] = 'Bildefol';
$string['imagefile_help'] = 'Last opp et bilde som skal vises på kortet';
$string['imagegen'] = 'Lag bilde';
$string['instructions_dictation'] = 'Lytt og skriv ordet/ordene du hører. Trykk på den blå knappen for å høre ordet/ordene.';
$string['instructions_matchselect'] = 'Trykk på det beste alternativet blant valgene nedenfor for det uthevede ordet.';
$string['instructions_speechcards'] = 'Skriv det beste samsvaret for det uthevede ordet.';
$string['instructions_vocablist'] = 'Se gjennom ordene som vil bli brukt i denne aktiviteten. Trykk på ordkortet eller \'Flip\'-knappen for å vise den andre siden av ordkortene. Når du er klar, trykk på \'Start\' for å teste kunnskapen din om disse ordene.';
$string['instructions_wordpreview'] = 'Velg ordene du allerede kan fra listen nedenfor. Trykk deretter på Start. Vi vil teste deg på disse ordene og deretter markere dem som lært.';
$string['introduction'] = 'Introduksjon';
$string['invalidvoice'] = 'Ugyldig stemme';
$string['itemsperpage'] = 'Elementer per side';
$string['itemsperpage_details'] = 'Elementer per side';
$string['langchooser'] = 'Mitt morsmål';
$string['learnactivity'] = 'Nye ord';
$string['learned'] = 'Lært';
$string['learned_p'] = 'Lært(%)';
$string['learned_progress'] = 'Lært(%)';
$string['learnedheading'] = 'Lærte begreper';
$string['learnedreport'] = 'Lærte begreper';
$string['listen'] = 'Lytt';
$string['listofwords'] = 'Liste over ord';
$string['loading'] = 'Later';
$string['markasseen'] = 'Marker som sett';
$string['matchselect'] = 'Velg samsvar';
$string['matchtype'] = 'Skriv samsvar';
$string['maxattempts'] = 'Maksimalt antall forsøk';
$string['maxattempts_details'] = 'Maksimalt antall av tillatte forsøk';
$string['meaning'] = 'Betyr';
$string['model'] = 'Modell';
$string['model_sentence'] = 'Modellsetning';
$string['model_sentence_audio'] = 'Lyd modellsetning';
$string['morepractice'] = 'Flere øvelser';
$string['msoptions'] = 'Velg svaralternativene';
$string['mywords'] = 'Mine ord';
$string['name'] = 'Navn';
$string['nb-no'] = 'Norsk';
$string['never'] = 'Aldri';
$string['next'] = 'Neste';
$string['next_step'] = 'Neste';
$string['nextactivity'] = 'Neste aktivitet';
$string['no-no'] = 'Norsk';
$string['nodataavailable'] = 'Ingen data tilgjengelig';
$string['nodefinitionfound'] = 'Ingen definisjon funnet';
$string['nodefinitions'] = 'Ingen ord er lagt til enda.';
$string['noteaboutseenforteachers'] = 'Merk: Læreres sett-status lagres ikke.';
$string['notlearned'] = 'Ikke lært ennå';
$string['notyetplayed'] = 'Ikke spilt enda';
$string['nowordsselected'] = 'Vil du gå videre for å øve på ordene du ikke kan?';
$string['open'] = 'Åpner:';
$string['playedxtimeswithhighscore'] = 'Spilt {$a->times} ganger. Siste spill endte med høyeste poengsum på {$a->score}';
$string['playerscores'] = 'Spillerpoeng';
$string['points'] = 'Poeng';
$string['practice'] = 'Øvelse';
$string['practicetype'] = 'Øvelse skriv';
$string['previous'] = 'Forrige';
$string['privacy:metadata'] = 'Poodll Wordcards-programtillegget lagrer personopplysninger.';
$string['privacy:metadata:associationstable'] = 'Lagrer en oversikt over mislykkede og vellykkede forsøk på å knytte ord til definisjonene deres.';
$string['privacy:metadata:attemptid'] = 'Den unike identifikatoren for en brukers Wordcards-forsøk.';
$string['privacy:metadata:attempttable'] = 'Lagrer poengsummer og andre brukerdata knyttet til et Wordcards-forsøk.';
$string['privacy:metadata:deflangpref'] = 'Brukerens valgte språk for definisjoner i Poodll WordCards (sannsynligvis morsmålet).';
$string['privacy:metadata:failcount'] = 'Totalt antall ganger brukeren ikke klarte å knytte et bestemt Poodll Wordcards-ord korrekt.';
$string['privacy:metadata:grade1'] = 'Poengsummen for forsøket på steg 1';
$string['privacy:metadata:grade2'] = 'Poengsummen for forsøket på steg 2';
$string['privacy:metadata:grade3'] = 'Poengsummen for forsøket på steg 3';
$string['privacy:metadata:grade4'] = 'Poengsummen for forsøket på steg 4';
$string['privacy:metadata:grade5'] = 'Poengsummen for forsøket på steg 5';
$string['privacy:metadata:lastfail'] = 'Siste gang brukeren ikke klarte å knytte et bestemt Poodll Wordcards-ord korrekt.';
$string['privacy:metadata:lastsuccess'] = 'Siste gang brukeren klarte å knytte et bestemt Poodll Wordcards-ord korrekt.';
$string['privacy:metadata:modid'] = 'Den unike identifikatoren for en Poodll Wordcards-aktivitetsinstans.';
$string['privacy:metadata:mywordstable'] = 'Lagrer en oversikt over Wordcards-ordene brukeren har valgt for sin personlige læringsliste.';
$string['privacy:metadata:seentable'] = 'Lagrer en oversikt over Wordcards-ordene brukeren har startet å lære.';
$string['privacy:metadata:successcount'] = 'Totalt antall ganger brukeren klarte å knytte et bestemt Poodll Wordcards-ord korrekt.';
$string['privacy:metadata:termid'] = 'Den unike identifikatoren for et Poodll Wordcards-ord.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Tidspunktet da oppføringen ble opprettet';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Tidspunktet da oppføringen sist ble endret';
$string['privacy:metadata:totalgrade'] = 'Samlet poengsum for forsøket';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Bruker-ID for Wordcards-brukeren';
$string['privacy:metadata:wordcardsid'] = 'Den unike identifikatoren for en Wordcards-aktivitetsinstans.';
$string['push'] = 'Overfør';
$string['pushalltogradebook'] = 'Overfør karakterer på nytt til karakterboken';
$string['pushmode_course'] = 'for Wordcards-aktiviteter i dette emnet';
$string['pushmode_modulename'] = 'for Wordcards-aktiviteter som har dette aktivitetsnavnet';
$string['pushpage'] = 'Overfør side';
$string['pushpage_explanation'] = 'Bruk knappene på denne siden for å overføre innstillinger fra denne Wordcards-instansen til andre Wordcards-aktiviteter. Vær forsiktig. Dette kan ikke angres. Sørg for at du er helt sikker før du bruker dette.';
$string['reattempt'] = 'Forsøk igjen';
$string['reattemptbody'] = 'Hvis du fortsetter, vil forrige forsøk bli erstattet av dette forsøket. OK?';
$string['reattempttitle'] = 'Virkelig forsøke igjen?';
$string['recentlylearned'] = 'Nylig lært';
$string['recentlypracticed'] = 'Nylig øvelse';
$string['removefrommywords'] = 'Klikk for å fjerne fra Mine ord';
$string['removescores'] = 'Fjern alle brukerpoeng';
$string['removeuserdata'] = 'Fjern alle brukerdata';
$string['reports'] = 'Rapporter';
$string['review'] = 'Gjennomgang';
$string['reviewactivity'] = 'Gjennomgang';
$string['scoptions_details'] = 'Vis nytt ord eller modellsetning på talekortet';
$string['score'] = 'Poengsum: {$a->score} Liv: {$a->lives}';
$string['scoreheader'] = 'Poeng';
$string['scoreslink'] = 'Se alle forsøk';
$string['scoreslinkhelp'] = 'Se alle spilleres forsøk og resultater';
$string['selectedpoolhasnowords'] = 'Det valgte ordsettet er tomt. Legg til ord, eller velg et annet ordsett.';
$string['selectedwordstest'] = 'Vi vil teste deg på ordene du valgte. Hvis du kan dem, vil vi markere dem som \'lært\'. OK?';
$string['selectwordstolearn'] = 'Velg ord du vil lære';
$string['selfclaim'] = 'Selverklæring';
$string['selfclaimed'] = 'Selverklært';
$string['selfselect-selected'] = 'Dette orden kan jeg allerede';
$string['sg_defasalien'] = 'Definisjoner som romvesener (fiender)';
$string['sg_termasalien'] = 'Definisjoner som romvesener (fiender)';
$string['sgoptions'] = 'Alternativer for Space Game';
$string['sgoptions_details'] = 'Vis begreper som romvesener, eller definisjoner som romvesener';
$string['shootthepairs'] = 'skyt parene';
$string['showimageflip'] = 'Vis bilder på flip cards';
$string['showimageflip_details'] = 'Hvis ordkortsettet har bilder, og denne innstillingen er aktivert, vises bildet under ordet på vendekortskjermen før en øvelsesaktivitet.';
$string['showlangchooser'] = 'Vis språkvelger';
$string['showlangchooser_details'] = 'Språkvelgeren lar brukeren velge språket som definisjonen på ordkortet vises på. Definisjoner på flere språk vil kun være tilgjengelige hvis ordet ble lagt til via Word Wizard. Språkvelgeren er tilgjengelig fra og med Moodle 4.3.';
$string['showlangchooser_help'] = 'Språkvelgeren lar brukeren velge språket som definisjonen på ordkortet vises på. Definisjoner på flere språk vil kun være tilgjengelige hvis ordet ble lagt til via Word Wizard. Språkvelgeren er tilgjengelig fra og med Moodle 4.3.';
$string['skip'] = 'Hopp over';
$string['sound'] = 'Lyd';
$string['spacetostart'] = 'Trykk på mellomromstasten eller klikk for å starte.';
$string['startintropara1'] = 'Se gjennom ordene nedenfor. Når du er klar, trykk på Fortsett-knappen for å øve på ordene. Du må fullføre hvert øvingssteg for å fullføre aktiviteten. Trykk på +-knappen for å legge til et ord i settet \'mine ord\'.';
$string['starttest'] = 'Start';
$string['step1practicetype'] = 'Steg 1 aktivitet';
$string['step1termcount'] = 'Antall ord i steg 1-ordsettet';
$string['step2practicetype'] = 'Steg 2 aktivetet';
$string['step2termcount'] = 'Antall ord i steg 2-ordsettet';
$string['step3practicetype'] = 'Steg 3 aktivetet';
$string['step3termcount'] = 'Antall ord i steg 3-ordsettet';
$string['step4practicetype'] = 'Steg 4 aktivitet';
$string['step4termcount'] = 'Antall ord i steg 4-ordsettet';
$string['step5practicetype'] = 'Steg 5 aktivetet';
$string['step5termcount'] = 'Antall ord i steg 5-ordsettet';
$string['tabreports'] = 'Rapporter';
$string['term'] = 'Begrep';
$string['term_help'] = 'Skriv inn ordet eller uttrykket som skal læres her.';
$string['termadded'] = 'Begrepet \'{$a}\' er lagt til.';
$string['termdeleted'] = 'Begrepet er slettet.';
$string['termnotseen'] = 'Begrep ikke sett';
$string['termsaved'] = 'Begrepet \'{$a}\' er lagret.';
$string['termseen'] = 'Begrep sett';
$string['termslearned'] = 'Begrep lagret';
$string['termstolearn'] = 'Begrep som skal læres';
$string['timecreated'] = 'Opprettet';
$string['title_dictation'] = 'Lytt og skriv';
$string['title_dictation_rev'] = 'Lytt og skriv (Gjennomgang)';
$string['title_listenchoose'] = 'Lytt og velg';
$string['title_listenchoose_rev'] = 'Lytt og velg (gjennomgang)';
$string['title_matchselect'] = 'Velg svar';
$string['title_matchselect_rev'] = 'Velg svar (gjennomgang)';
$string['title_matchtype'] = 'Skriv svar';
$string['title_matchtype_rev'] = 'Skriv svar (gjennomgang)';
$string['title_noactivity'] = 'Ingen';
$string['title_spacegame_rev'] = 'Space Game (gjennomgang)';
$string['title_speechcards'] = 'Si ordene';
$string['title_speechcards_rev'] = 'Si ordene (gjennomgang)';
$string['title_vocablist'] = 'Gjør deg klar';
$string['title_wordpreview'] = 'Forhåndsvisning av ord';
$string['title_wordpreview_rev'] = 'Forhåndsvisning av ord (gjennomgang)';
$string['totalscore'] = 'Totalt resultat';
$string['try_again'] = 'Forsøk igjen';
$string['unlimited'] = 'Ubegrenset';
$string['until'] = 'Innen:';
$string['userattemptsheading'] = 'Brukerforsøk rapport';
$string['userlearned'] = 'Brukerens lærte begreper';
$string['userlearnedheading'] = 'Begreper lært av: {$a}';
$string['username'] = 'Brukernavn';
$string['viewend'] = 'Aktivitet stenger';
$string['viewstart'] = 'Aktivitet åpner';
$string['wc_modelsentenceasreadable'] = 'Modellsetning på talekort';
$string['wc_termasreadable'] = 'Begrep på talekort';
$string['word'] = 'Ord';
$string['word_wizard'] = 'Word Wizard';
$string['wordcards:export'] = 'Eksporter talekort';
$string['wordcards:manage'] = 'Administrer';
$string['wordcards:manageattempts'] = 'Administrer forsøk';
$string['wordcards:preview'] = 'Kan forhåndsvise Wordcards-aktiviteter';
$string['wordcards:push'] = 'Overfør innstillinger fra én instans til andre instanser';
$string['wordcards:view'] = 'Se modulen';
$string['wordcards:viewreports'] = 'Se rapporter';
$string['wordpreview'] = 'Forhåndsvisning ord';
$string['words'] = 'Ord';
$string['wordwizard'] = 'Word Wizard';
