<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'glossary', language 'no', version '5.2'.
 *
 * @package     glossary
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcategory'] = 'Legg til kategori';
$string['addcomment'] = 'Legg til kommentar';
$string['addentry'] = 'Legg til ny oppføring';
$string['addingcomment'] = 'Legg til en kommentar';
$string['addsingleentry'] = 'Legg til oppføring';
$string['alias'] = 'Nøkkelord';
$string['aliases'] = 'Synonym(er)';
$string['aliases_help'] = '<p>Hver oppførong i ordboka kan være assossiert med en liste over nøkkelord (eller aliaser).</p>

<p><b>Skriv inn hvert alias på en ny linje</b> (skal ikke skilles med komma).</p>

<p>Aliaset for et ord eller en frase kan brukes som en alternative måte for å vise til oppføringen. F.eks. om du bruker autolenking i ordbok vil aliaset også gi treff på samme måte som selve oppslagsordet.</p>';
$string['allcategories'] = 'Alle kategorier';
$string['allentries'] = 'ALLE';
$string['allowcomments'] = 'Tillat kommentarer til oppføringer';
$string['allowcomments_help'] = '<p>Det er mulig å la andre legge til kommentarer til ordbokoppføringer. </p>

<p>Du velger om dette tillates eller ikke. </p>';
$string['allowduplicatedentries'] = 'Tillat duplikate oppføringer';
$string['allowduplicatedentries_help'] = '<p>Hvis du slår dette valget på kan flere oppføringer ha samme begrepsnavn. </p>';
$string['allowprintview'] = 'Tillat utskriftsvisning';
$string['allowprintview_help'] = '<p>Brukerne kan tillates å vise utskriftsvisning av ordboka. Du kan velge mellom å slå utskriftsvisning på eller av. En lærer kan alltid  benytte utskriftsvisningen.</p>';
$string['andmorenewentries'] = 'og {$a} flere nye oppføringer.';
$string['answer'] = 'Svar';
$string['approvaldisplayformat'] = 'Format for godkjenningsvisning';
$string['approvaldisplayformat_help'] = 'Når du skal godkjenne ordbokoppslag ønsker du kanskje å bruke en litt bedre visning.';
$string['approve'] = 'Godkjenn';
$string['areaattachment'] = 'Vedlegg';
$string['areaentry'] = 'Definisjoner';
$string['areyousuredelete'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?';
$string['areyousureexport'] = 'Er du sikker på at du vil eksportere denne oppføringen til';
$string['ascending'] = 'stigende';
$string['attachment'] = 'Vedlegg';
$string['attachment_help'] = '<p>Du har muligheten til ETT filvedlegg til hver oppføring. Denne filen blir lastet opp og lagret på serveren sammen med oppføringen din.</p>

<p>Dette er en nyttig funksjon når du vil dele et bilde, en figur, pdf eller et worddokument.</p>

<p>Du kan legge ved alle slags filer, men det er sterkt anbefalt at du bruker filnavn med standard 3-bokstavers endelse som viser filtypen.  (f.eks: .doc for Word, .pdf for Adobe Acrobat-filer, .jpg eller .png for et bilde osv.) Dette gjør det mye enklere for andre å laste ned for å se vedlegget ditt.</p>

<p>Hvis du endrer på en oppføring og legger til en ny fil vil eksisterende fil bli overskrevet av den nye.</p>

<p>Hvis du endrer på en oppføring og lar vedleggsfeltet være blankt vil det opprinnelige filvedlegget beholdes.</p>';
$string['author'] = 'forfatter';
$string['authorview'] = 'Sorter etter forfatter';
$string['back'] = 'Tilbake';
$string['bynameondate'] = 'av {$a->name} - {$a->date}';
$string['cachedef_concepts'] = 'Begrepslenking';
$string['cantinsertcat'] = 'Kan ikke sette inn kategori';
$string['cantinsertrec'] = 'Kan ikke sette inn oppføring';
$string['cantinsertrel'] = 'Kan ikke sette inn relatert kategoriinnlegg';
$string['casesensitive'] = 'Store og små bokstaver må stemme i denne oppføringen';
$string['casesensitive_help'] = '<P>Dette angir om store og små bokstaver må stemme når det lenkes automatisk til
disse oppføringene. </p>

<p>Eksempel: Hvis dette er slått på vil ordet "html" i et foruminnlegg IKKE bli
lenket til oppføringen i ordboken kalt "HTML".</p>';
$string['cat'] = 'kat';
$string['categories'] = 'Kategorier';
$string['category'] = 'Kategori';
$string['categorydeleted'] = 'Kategori slettet';
$string['categoryview'] = 'Sorter etter kategori';
$string['changeto'] = 'endre til {$a}';
$string['cnfallowcomments'] = 'Bestem om ordboken skal tillate kommentarer til oppføringer som standard';
$string['cnfallowdupentries'] = 'Bestem om ordboken skal tillate duplikate oppføringer som standard';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Bestem standard godkjenningsstatus for oppføringer lagt inn av studenter';
$string['cnfcasesensitive'] = 'Bestem om oppføringer som skal lenkes må passe med store/små bokstaver som standard';
$string['cnfdefaulthook'] = 'Velg standardvalg som skal vises når ordboken vises for første gang';
$string['cnfdefaultmode'] = 'Velg standard ramme som skal vises når ordboken vises første gang';
$string['cnffullmatch'] = 'Bestem om oppføringer som standard skal lenkes må matche med hele ord (og ikke deler av ord).';
$string['cnflinkentry'] = 'Velg om oppføringer skal lenkes automatisk som standard';
$string['cnflinkglossaries'] = 'Velg om ordbøker skal lenkes automatisk som standard';
$string['cnfrelatedview'] = 'Velg visningsformat som skal brukes i automatisk lenking og visning av oppføringer';
$string['cnfshowgroup'] = 'Velg om skille mellom grupper skal vises eller ikke';
$string['cnfsortkey'] = 'Velog standard sorteringsnøkkel';
$string['cnfsortorder'] = 'Velg standard sorteringsrekkefølge';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Bestem om studenter kan eller ikke kan lage oppføringer som standard';
$string['cnftabs'] = 'Velg synlige faner for detteordbokformatet';
$string['comment'] = 'Kommentar';
$string['commentdeleted'] = 'Kommentaren er slettet.';
$string['comments'] = 'Kommentarer';
$string['commentson'] = 'Kommentar til';
$string['commentupdated'] = 'Kommentaren er oppdatert.';
$string['completiondetail:entries'] = 'Legg inn et bidrag: {$a}';
$string['completionentries'] = 'Legg til oppføringer:';
$string['completionentriesdesc'] = 'Deltakeren må opprette minst {$a} oppføring(er)';
$string['concept'] = 'Begrep';
$string['concepts'] = 'Begreper';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Denne bryteren gjør det mulig å lage RSS-matninger av alle ordbøkene. Du vil allikevel måtte slå på slike matninger manuelt i innstillingene for hver enkelt ordbok.';
$string['current'] = 'Gjeldende sortering {$a}';
$string['currentglossary'] = 'Gjeldende ordbok';
$string['date'] = 'dato';
$string['dateview'] = 'Sorter etter dato';
$string['defaultapproval'] = 'Standard godkjenningstatus';
$string['defaultapproval_help'] = '<p>Du kan bestemme om nye oppføringer fra studenter automatisk skal være
tilgjengelige for alle eller om de først må godkjennes av læreren. </p>
<p>&nbsp;</p>';
$string['defaulthook'] = 'Standard hook';
$string['defaultmode'] = 'Standard modus';
$string['defaultsortkey'] = 'Standard sorteringsnøkkel';
$string['defaultsortorder'] = 'Standard sorteringsrekkefølge';
$string['definition'] = 'Definisjon';
$string['definitions'] = 'Definisjoner';
$string['deletecategory'] = 'Slett kategri';
$string['deleteentry'] = 'Slett oppføring';
$string['deleteentrya'] = 'Slett oppføring: {$a}';
$string['deletenotenrolled'] = 'Oppføringer fra brukere som ikke er påmeldt';
$string['deletingcomment'] = 'Sletter kommentar';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Dersom du sletter denne kategorien vil du ikke slette oppføringene den inneholder - de vil markeres som \'ikke kategorisert\'.';
$string['descending'] = 'synkende';
$string['destination'] = 'Mål for importerte oppføringer';
$string['destination_help'] = '<P>Du kan spesifisere hvor du vil importere oppføringene: </p>
<ul>
<li><strong>Gjeldende ordbok:</strong> Vil legge de importerte oppføringene til
gjeldende ordbok. </li>
<li><strong>Ny ordbok:</strong> Vil lage en ny ordbok basert på informasjonen
funnet i valgt XML-fil og vil legge oppføringene dit. </li>
</ul>';
$string['disapprove'] = 'Underkjenn';
$string['displayformat'] = 'Visningsformat';
$string['displayformat_help'] = 'Det finnes 7 visningsformater:

* Enkel ordlistestil - Ingen forfattere
vises og vedlegg vises som lenker.
* Fortløpende uten forfatter - Viser oppføringene en etter en uten noen form for skille bortsett fra \'Rediger\'-ikonet.
*Full med forfatter - En forumlignende visning som viser informasjon om forfatteren. Vedlegg vises
som lenker.
* Full uten forfatter - En forumlignende visning som ikke viser informasjon om forfatteren. Vedlegg
vises som lenker.
* Leksikon - Som \'Full med forfatter\' men vedlegg vises i oppføringen.
* Oppføringsliste - Viser begrepene som lenker i liste
* OSS - Ofte Stilte Spørsmål - Nyttig for å vise liste over ofte stilte spørsmål. Det setter automatisk
\'Spørsmål\' i feltet \'Begrep\' og \'Svar\' i feltet \'Definisjon\'.';
$string['displayformatcontinuous'] = 'Kontinuerlig uten forfatter';
$string['displayformatdefault'] = 'Bruk samme som standard visningsformat';
$string['displayformatdictionary'] = 'Enkel ordboksstil';
$string['displayformatencyclopedia'] = 'Encyclopaedia';
$string['displayformatentrylist'] = 'Oppføringsliste';
$string['displayformatfaq'] = 'OSS';
$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Full, med forfatter';
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Full, uten forfatter';
$string['displayformats'] = 'Visningsformater';
$string['displayformatssetup'] = 'Vis formatoppsett';
$string['duplicatecategory'] = 'Dupliser kategori';
$string['duplicateentry'] = 'Dupliser oppføring';
$string['editalways'] = 'Alltid tillat redigering';
$string['editalways_help'] = '<p>Dette valget lar deg bestemme om brukerne skal få redigere egne innlegg selv om det er publisert.</p>

<p>Du har disse valgene:</p>

<ul>
<li><b>Ja:</b> Innleggene er alltid redigerbare.</li>

<li><b>Nei:</b> Innleggene er bare redigerbare inntil fastsatt tid for publisering (vanligvis 30 min).</li>
</ul>';
$string['editcategories'] = 'Rediger kategorier';
$string['editcategory'] = 'Rediger kategori';
$string['editentry'] = 'Rediger oppføring';
$string['editentrya'] = 'Rediger oppføring: {$a}';
$string['editingcomment'] = 'Rediger kommentar';
$string['entbypage'] = 'Oppføringer vist per side';
$string['entries'] = 'Oppføringer';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'Oppføringer uten kategori';
$string['entry'] = 'Oppføring';
$string['entryalreadyexist'] = 'Oppføringen eksisterer allerede';
$string['entryapproved'] = 'Denne oppføringen er godkjent';
$string['entrydeleted'] = 'Oppføringen er slettet';
$string['entryexported'] = 'Oppføringen er vellykket eksportert';
$string['entryishidden'] = '(oppføringen er skjult)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Standardinnstillinger -Begynnernivå';
$string['entrylink'] = 'Oppføringslenke: {$a}';
$string['entrynotapproved'] = 'Oppføring ikke godkjent';
$string['entrysaved'] = 'Oppføringen er lagret';
$string['entryupdated'] = 'Oppføringen er oppdatert';
$string['entryusedynalink'] = 'Lag automatisk lenker til denne oppføringen';
$string['entryusedynalink_help'] = '<p>Dersom aktivert vil denne oppføringen automatisk bli lenket opp alle steder i kurset hvor uttrykket forekommer. Dette inkluderer foruminnlegg, interne nettside  osv.</p>

<p>Hvis du ikke ønsker at en bestemt oppføring skal autolenkes (f.eks. i et forum eller et spørsmål) bør du legge til &lt;nolink&gt; and &lt;/nolink&gt; tagger foran og bak teksten.</p>

<p>For å aktivere denne funksjonen må også autolenking være aktivert i egenskaper for ordboken.</p>';
$string['errcannoteditothers'] = 'Du kan ikke redigere andre brukeres oppføringer.';
$string['errconceptalreadyexists'] = 'Dette begrepet eksisterer allerede. Ingen duplikater tillatt i denne ordboka.';
$string['errdeltimeexpired'] = 'Du kan ikke slette dette siden fristen er ute!';
$string['erredittimeexpired'] = 'Redigeringstiden for denne oppføringen er utløpt.';
$string['errorparsingxml'] = 'Det oppstod en feil i behandlingen av fila. Sjekk at du har gyldig XML-syntaks.';
$string['errreservedkeywords'] = 'Ett eller flere nøkkelord inneholder et spesialtegn som ikke kan brukes.';
$string['eventcategorycreated'] = 'Kategori er opprettet';
$string['eventcategorydeleted'] = 'Kategori er slettet';
$string['eventcategoryupdated'] = 'Kategori er oppdatert';
$string['evententryapproved'] = 'Oppføringen er godkjent';
$string['evententrycreated'] = 'Oppføringen er laget';
$string['evententrydeleted'] = 'Oppføringen er slettet';
$string['evententrydisapproved'] = 'Oppføringen er underkjent';
$string['evententryupdated'] = 'Oppføringen er oppdatert';
$string['evententryviewed'] = 'Oppføringen er vist';
$string['explainaddentry'] = 'Legg til en oppføring til gjeldende ordbok. <br />\'Begrep\' og \'Definisjon\' er obligatoriske felter.';
$string['explainall'] = 'Vis ALLE oppføringene på en side';
$string['explainalphabet'] = 'Bla gjennom ordboken med denne indeksen';
$string['explainexport'] = 'En fil er opprettet.<br /><small>(Se lenken nederst på siden, \'Eksportert fil\'.)</small><br />Last den ned og lagre den. Du kan importere den senere i denne klassen eller i andre klasser.
Last den ned og';
$string['explainimport'] = '<b>Du må velge:</b><li>Hvilken fil du vil importere (Klikk \'Bla gjennom...\')<li>Til hvilken ordliste den skal (Velg \'Mål\')<li>Skal kategorier også importeres (Sett en hake i boksen \'Importer kategorier\')<li>Velg det du ønsker nedenfor og klikk \'Lagre endringer\' for å se resultatet.';
$string['explainspecial'] = 'Vis oppføringer som starter med andre tegn enn bokstaver';
$string['export'] = 'Eksportér';
$string['exportedentry'] = 'Eksportert oppføring';
$string['exportentries'] = 'Eksporter oppføringer';
$string['exportentriestoxml'] = 'Eksporter oppføringer til en XML-fil';
$string['exportfile'] = 'Eksporter oppføringer til fil';
$string['exportglossary'] = 'Eksporter ordbok';
$string['exporttomainglossary'] = 'Eksporter til hovedordbok';
$string['filetoimport'] = 'Fil du vil importere';
$string['filetoimport_help'] = '<P>Velg XML-filen som inneholder oppføringene som skal importeres. </p>';
$string['fillfields'] = '\'Begrep\' og \'Definisjon\' er obligatoriske felter.';
$string['filtername'] = 'Automatisk lenking til ordbok';
$string['fullmatch'] = 'Bare hele ord blir lenket<br /><small>(når det lenkes automatisk)</small>';
$string['fullmatch_help'] = '<p>Hvis du angir at en oppføring kan lenkes automatisk fra andre ressurser, vil
(dersom du slår på dette valget) bare ord som passer denne oppføringen nøyaktig
bli lenket. </p>
<p>Eksempel: En ordbokoppføring kalt &quot;lekeskole&quot; vil ikke lage en lenke inne i
ordet &quot;lekeskolen&quot;. </p>';
$string['glossary:addinstance'] = 'Legg til en ny ordbok';
$string['glossary:approve'] = 'Godkjenn nye oppføringer, eller underkjenn tidligere godkjente';
$string['glossary:comment'] = 'Lag kommentarer';
$string['glossary:export'] = 'Eksporter oppføringer';
$string['glossary:exportentry'] = 'Eksporter en enkelt oppføring';
$string['glossary:exportownentry'] = 'Eksporter en av dine oppføringer';
$string['glossary:import'] = 'Importer oppføringer';
$string['glossary:managecategories'] = 'Administrere kategorier';
$string['glossary:managecomments'] = 'Administrere kommentarer';
$string['glossary:manageentries'] = 'Administrere oppføringer';
$string['glossary:rate'] = 'Vurder oppføringer';
$string['glossary:view'] = 'Vis ordbok';
$string['glossary:viewallratings'] = 'Vis alle vurderinger brukere har gitt';
$string['glossary:viewanyrating'] = 'Vis totalvurderinger som enkeltbrukere har mottatt';
$string['glossary:viewrating'] = 'Vis vurderinger du har fått';
$string['glossary:write'] = 'Opprett ny oppføring';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Standardinnstillinger på Ordbok-nivå';
$string['glossarytype'] = 'Ordboktype';
$string['glossarytype_help'] = 'En hovedordbok er en ordbok som kan importere oppføringer fra sekundære ordbøker. Det kan bare være en hovedordbok i hvert kurs. Dersom importering av ordbokoppføringer ikke er påkrevd kan alle kursets ordbøker være sekundære ordbøker.';
$string['guestnoedit'] = 'Gjester kan ikke endre i ordbøker';
$string['importcategories'] = 'Importer kategorier';
$string['importedcategories'] = 'Importerte kategorier';
$string['importedentries'] = 'Importerte oppføringer';
$string['importentries'] = 'Importer oppføringer';
$string['importentriesfromxml'] = 'Importer oppføringer fra XML-fil';
$string['includegroupbreaks'] = 'Inkluder gruppebrudd';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitiv ordbok';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på kognitiv dybde vist av studenten i en Ordbok-aktivitet.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Ordbok - kognitivt engasjement';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det kognitive engasjementet som tilbys av ordliste-aktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Nivåer = Ingen visning, visning, innsending)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sosial ordbok';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på sosial bredde vist av studenten i en Ordbok-aktivitet.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Ordbok - sosialt engasjement';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det sosiale engasjementet som tilbys av ordliste-aktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Nivåer = Ingen deltakelse, deltaker alene)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['isglobal'] = 'Skal denne ordboken være tilgjengelig for andre klasser?';
$string['isglobal_help'] = '<p>Systemet med ordbøker lar deg definere begreper som kan være tilgjengelig på
hele portalen. De beskrives som globale. </p>
<p>For å gjøre dette må du definere hvilken ordbok som er global. </p>
<p>Du kan ha så mange globale ordbøker du vil, og de kan høre til hvilken klasse
som helst. Alle regler som gjelder for vanlige ordbøker gjelder også for de
globale.&nbsp; </p>
<p><b>Merk: </b>Kun administrator kan lage globale ordbøker. </p>';
$string['lastedited'] = '(Sist endret: {$a})';
$string['letter'] = 'letter';
$string['linkcategory'] = 'Lag lenker til denne kategorien automatisk';
$string['linkcategory_help'] = '<P>Du kan velge om kategoriene skal lenkes til automatisk eller ikke. </p>

<p>Merk: Kategorilenkene er kun basert på bokstavsensitivitet (store/små
bokstaver) og nøyaktige treff. </p>';
$string['linking'] = 'Autolenking';
$string['mainglossary'] = 'Hovedordbok';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Beklager, men maksimumtiden for redigering av denne kommentaren ({$a}) har gått ut!';
$string['modulename'] = 'Ordbok';
$string['modulename_help'] = '###### Viktige funksjoner
* Lag bidrag med tekst, bilder, video og andre innebygde medier
* Bla gjennom bidrag alfabetisk, etter kategori eller etter forfatter
* La studentene opprette, kommentere og vurdere bidrag

###### Måter å bruke det på
* Bygg en samling av nøkkelbegreper for et kurs
* Samle vokabularord og definisjoner i en språkklasse
* Utvikle en samarbeidende ordliste med tekniske termer';
$string['modulename_link'] = 'mod/glossary/view';
$string['modulename_summary'] = 'Lag en liste med uttrykk og definisjoner, som en ordbok, som elevene kan bla gjennom eller bidra til.';
$string['modulenameplural'] = 'Ordbøker';
$string['myentries'] = 'Mine oppføringer';
$string['newentries'] = 'Nye ordbokoppføringer';
$string['newglossary'] = 'Ny ordbok';
$string['newglossarycreated'] = 'Ny ordbok opprettet';
$string['newglossaryentries'] = 'Nye ordbokoppføringer:';
$string['nocomment'] = 'Ingen kommentarer funnet';
$string['nocomments'] = '(Ingen kommentarer funnet til denne oppføringen)';
$string['noconceptfound'] = 'Ingen begreper eller definisjoner funnet.';
$string['noentries'] = 'Ingen oppføringer funnet i denne kategorien';
$string['noentry'] = 'Ingen oppføring funnet';
$string['nopermissiontodelcomment'] = 'Du kan ikke slette andre brukeres kommentarer!';
$string['nopermissiontodelinglossary'] = 'Du kan ikke kommenetere i denne ordboken!';
$string['nopermissiontoviewresult'] = 'Du kan bare se på resultater fra dine egne oppføringer';
$string['notapproved'] = 'ordbokoppslaget er ikke godkjent ennå.';
$string['notcategorised'] = 'Ikke kategorisert';
$string['numberofentries'] = 'Antall oppføringer';
$string['numberofentriesneedapprove'] = 'Trenger godkjenning';
$string['onebyline'] = '(en per linje)';
$string['page-mod-glossary-edit'] = 'Siden for å endre/legge til ordbokoppslag';
$string['page-mod-glossary-view'] = 'Vis redigeringssiden for ordboken';
$string['page-mod-glossary-x'] = 'Alle sider i ordbokmodulen';
$string['pendingapproval'] = 'Venter på godkjenning';
$string['pendingapprovalcount'] = 'Venter på godkjenning ({$a})';
$string['pluginadministration'] = 'Ordbok administrasjon';
$string['pluginname'] = 'Ordbok';
$string['popupformat'] = 'Popup-format';
$string['print'] = 'Skriv ut';
$string['printerfriendly'] = 'Utskriftsvennlig versjon';
$string['printviewnotallowed'] = 'Utskriftsvisning er ikke tillatt';
$string['privacy'] = 'Personvern for resultater';
$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Kommentarer til ordbokoppføringer lagres med core_comment systemet';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Filer lenket til ordbokdefinisjoner blir lagret med core_files systemet';
$string['privacy:metadata:core_rating'] = 'Vurderinger lagt til for ordbokoppføringer lagres med system core_rating.';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Tagger lagt til i ordbokdefinisjoner lagres med core_tag systemet';
$string['privacy:metadata:glossary_entries'] = 'Informsjon for en brukers oppføringer i en bestemt ordbok';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:attachment'] = 'Vedlegget brukeren la ved oppføringen';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:concept'] = 'Navnet på oppføringen brukeren la til.';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:definition'] = 'Beskrivelsen brukeren la til i oppføringen.';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:glossaryid'] = 'ID\'en til ordbokaktiviteten';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:timemodified'] = 'Tidspunktet for når ordbokoppføringen ble endret av brukeren';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:userid'] = 'IDen til brukeren som legger til denne ordbokoppføringen';
$string['question'] = 'Spørsmål';
$string['rejectedentries'] = 'Avviste oppføringer';
$string['rejectionrpt'] = 'Rapport over avviste oppføringer';
$string['removeallglossarytags'] = 'Alle ordboktagger';
$string['resetglossaries'] = 'Slett oppføringer fra';
$string['resetglossariesall'] = 'Oppføringer fra alle ordbøker';
$string['rssarticles'] = 'Antall nye oppføringer som skal vises via RSS';
$string['rssarticles_help'] = '<p>Dette valget lar deg velge antallet utsendinger for RSS</p>

<p>En tall mellom 5 og 20 er normalt for de fleste ordbøker. Øk dette tallet hvis ordboka blir hyppig oppdatert.</p>';
$string['rssfeed'] = 'RSS strøm';
$string['rsssubscriberss'] = 'Vis RSS-agenten for \'{$a}\' begreper';
$string['rsstype'] = 'RSS-agent for denne aktiviteten';
$string['rsstype_help'] = '<p>Dette valget slår på RSS-utsending fra denne ordboken.</p>

<p>Du kan velge mellom to typer utsendinger:</p>

<ul>
<li><b>Med forfatter:</b> Genererer RSS-utsendiger med forfatterens navn i hver oppføring.</li>

<li><b>Uten forfatter:</b> Genererer RSS-utsendinger uten forfatterangivelse.</li>
</ul>';
$string['search:activity'] = 'Ordbok - aktivitetsinformasjon';
$string['search:entry'] = 'Ordbok - oppføringer';
$string['searchindefinition'] = 'Søk i hele teksten';
$string['secondaryglossary'] = 'Sekundær ordbok';
$string['seeallentries'] = 'Se alle oppføringer';
$string['showall'] = 'Vis lenken \'ALLE\'';
$string['showall_help'] = '<P>Du kan standardisere hvordan brukerne søker seg gjennom en ordbok. Du kan
alltid søke på kategorier og dato. Du kan i tillegg definere tre flere
muligheter: </p>

<p><b>VIS SPESIELLE TEGN </b>Slår av eller på muligheten for å bla også etter
tegn som @, #, etc.</p>

<p><b>VIS ALFABET</b> Slår av eller på mulighet for å bla etter bokstaver. </p>

<p><b>VIS ALLE</b> Slår av eller på søking der alle oppføringene vises på en
gang etter hverandre. </p>';
$string['showalphabet'] = 'Vis alfabetslenker';
$string['showalphabet_help'] = '<P>Du kan standardisere hvordan brukerne søker seg gjennom en ordbok. Du kan
alltid søke på kategorier og dato. Du kan i tillegg definere tre flere
muligheter: </p>

<p><b>VIS SPESIELLE TEGN </b>Slår av eller på muligheten for å bla også etter
tegn som @, #, etc.</p>

<p><b>VIS ALFABET</b> Slår av eller på mulighet for å bla etter bokstaver. </p>

<p><b>VIS ALLE</b> Slår av eller på søking der alle oppføringene vises på en
gang etter hverandre. </p>';
$string['showspecial'] = 'Vis lenken \'Spesielle tegn\'';
$string['showspecial_help'] = '<P>Du kan standardisere hvordan brukerne søker seg gjennom en ordbok. Du kan
alltid søke på kategorier og dato. Du kan i tillegg definere tre flere
muligheter: </p>

<p><b>VIS SPESIELLE TEGN </b>Slår av eller på muligheten for å bla også etter
tegn som @, #, etc.</p>

<p><b>VIS ALFABET</b> Slår av eller på mulighet for å bla etter bokstaver. </p>

<p><b>VIS ALLE</b> Slår av eller på søking der alle oppføringene vises på en
gang etter hverandre. </p>';
$string['sortby'] = 'Sorter etter';
$string['sortbycreation'] = 'Etter dato opprettet';
$string['sortbylastupdate'] = 'Etter siste oppdatering';
$string['sortchronogically'] = 'Sorter kronologisk';
$string['special'] = 'Spesielle tegn';
$string['standardview'] = 'Sorter alfabetisk';
$string['studentcanpost'] = 'Studenter kan legge til oppføringer';
$string['tagarea_glossary_entries'] = 'Ordbokoppføringer';
$string['tagsdeleted'] = 'Ordbokoppføringer hr blitt fjernet';
$string['totalentries'] = 'Totalt antall oppføringer';
$string['usedynalink'] = 'Lag lenker til ordbokoppføringer automatisk';
$string['usedynalink_help'] = '<P ALIGN=CENTER><B>Å lenke ordbokoppføringer automatisk til andre moduler</B></P>

<p>Om du velger at en ordliste skal lenkes automatisk vil oppføringene i
ordboken lenkes til fra der ordene fins i andre ressurser og aktiviteter.
(Forum, journaler, oppgaver osv.)</p>
<p>Hvis du ikke vil at en bestemt tekst skal lenkes (f.eks. i et foruminnlegg)
må du skrive teksten mellom HTML-taggene &lt;nolink&gt; og &lt;/nolink&gt;. </p>
<p>Merk at kategorinavn også lenkes til. </p>';
$string['visibletabs'] = 'Synlige faner';
$string['warningstudentcapost'] = '(Gjelder bare dersom ordboken ikke er hovedordboken)';
$string['withauthor'] = 'Begreper med forfatter';
$string['withoutauthor'] = 'Begreper uten forfatter';
$string['writtenby'] = 'av';
$string['youarenottheauthor'] = 'Du er ikke forfatteren av denne kommentaren, så du kan ikke redigere den.';
