<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradepenalty_duedate', language 'no', version '5.2'.
 *
 * @package     gradepenalty_duedate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrule'] = 'Legg til regel';
$string['deleteallrules'] = 'Slett alle regler';
$string['duedate:manage'] = 'Tillatelse for administrasjon av trekkregler';
$string['duedaterule'] = 'Trekkregler';
$string['editduedaterule'] = 'Rediger trekkregler';
$string['error_overdueby_abovevalue'] = 'Oppgaven må være levert senere enn for regelen ovenfor ({%a})';
$string['error_overdueby_maxvalue'] = 'Oppgaven kan ikke være levert mer enn {$a}% for sent';
$string['error_overdueby_minvalue'] = 'Oppgaven må være levert minst {%a} for sent';
$string['error_penalty_abovevalue'] = 'Trekket må være større enn trekket for regelen ovenfor ({$a}%)';
$string['error_penalty_maxvalue'] = 'Trekket kan ikke være større enn {$a}%';
$string['error_penalty_minvalue'] = 'Trekket må være større enn eller lik {$a}%';
$string['existingrule'] = 'Eksisterende regler';
$string['finalpenaltyrule'] = 'Endelig trekkregel';
$string['finalpenaltyrule_help'] = 'Den endelige trekkregelen spesifiserer trekket i innlevering som er levert senere enn det som er spesifisert i noen andre trekkregler.';
$string['insertrule'] = 'Sett inn nedenfor';
$string['overdueby'] = 'Forfalt';
$string['overdueby_help'] = 'Tiden i sekunder etter forfallsdatoen straffen vil bli ilagt.';
$string['overdueby_label'] = 'Forfalt:';
$string['overdueby_lastrow'] = '&gt; {$a}';
$string['overdueby_onerow'] = 'Alle sene innleveringer';
$string['overdueby_row'] = '&le; {$a}';
$string['penalty'] = 'Straff';
$string['penalty_help'] = 'Straffen i prosent som vil bli brukt ved for sen innlevering.';
$string['penalty_label'] = 'Straff:';
$string['penaltyrule'] = 'Regler for straff';
$string['penaltyrule_group'] = 'Regel for straff {no}';
$string['penaltyrule_inherited'] = 'Trekkreglene i denne konteksten arves fra en høyere kontekts. Rediger for å endre verdiene.';
$string['penaltyrule_not_inherited'] = 'Rediger for å endre eller legge til regler.';
$string['penaltyrule_overridden'] = 'Trekkreglene er overstyrt. Tilbakestill for å fjerne overstyrte regler. Dette vil fjerne alle regler dersom det ikke er noen regler i konteksten ovenfor.';
$string['pluginname'] = 'Sen innleveringsstraff';
$string['privacy:metadata:gradepenalty_duedate_rule'] = 'Karaktertrekktabell';
$string['privacy:metadata:gradepenalty_duedate_rule:usermodified'] = 'Bruker som endret regelen';
$string['resetconfirm'] = 'Dette vil fjerne alle regler i denne konteksten. Ønsker du å fortsette?';
