<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'minilesson', language 'no', version '5.2'.
 *
 * @package     minilesson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['achievedhighscoreof'] = 'Oppnådd høyeste resultat på  {$a}';
$string['action'] = 'Handling';
$string['action:deletetemplate'] = 'Slett';
$string['action:downloadtemplate'] = 'Last ned';
$string['action:duplicatetemplate'] = 'Dupliser';
$string['action:edittemplate'] = 'Rediger';
$string['action:uploadtemplate'] = 'Last opp';
$string['actions'] = 'Handlinger';
$string['activitydate:submissionsdue'] = 'Innen:';
$string['activitydate:submissionsopen'] = 'Åpner:';
$string['activitydate:submissionsopened'] = 'Åpnet:';
$string['activityisclosed'] = 'Denne aktiviteten er stengt.';
$string['activityisnotopenyet'] = 'Aktiviteten er ikke åpnet enda.';
$string['activitylink'] = 'Lenke til neste aktivitet';
$string['activitylink_help'] = 'For å sette inn en lenke etter forsøket til en annen aktivitet i kurset, velg aktiviteten fra nedtrekksmenyen.';
$string['activitylinkname'] = 'Fortsett til neste aktivitet: {$a}';
$string['activityname'] = 'Leksjonsnavn';
$string['activityopenscloses'] = 'Aktiviteten åpner/stenger';
$string['addaudiostory'] = 'Lydfortelling';
$string['addiframe'] = 'iFrame/tilpass HTML';
$string['addingitem'] = 'Legg til nytt {$a} element';
$string['additems'] = 'Legg til elementer';
$string['addmedia'] = 'Bilde/lyd eller video';
$string['addnewitem'] = 'Legg til nytt element';
$string['addtextarea'] = 'Tekstblokk';
$string['addyoutubeclip'] = 'YouTube-klipp';
$string['adjustedgrade_p'] = 'Justert karakter (%)';
$string['advanced'] = 'Avansert';
$string['aigentemplatename:passagereading'] = 'Lesing av tekst';
$string['aigentemplatename:wordpractice'] = 'Ord-øving';
$string['aigentemplatename:wordpractice2'] = 'Ord-øving 2';
$string['allowretry'] = 'Tillatt nytt forsøk';
$string['allowretry_desc'] = 'Hvis avkrysset kan studentene sende inn nye forsøk, hvis deres forrige svar ikke var riktig.';
$string['alternatives'] = 'Alternativer';
$string['alternatives_descr'] = 'Spesifiser samsvarsalternativer for spesifikke ord. 1 ordsett per linje. for eksempel hjemme|gjemme. Se href="https://support.poodll.com/support/solutions/articles/19000096937-tuning-your-read-aloud-activity">docs</a> for more details.';
$string['anim_fancy'] = 'Fancy animasjon';
$string['anim_plain'] = 'Vanlig animasjon';
$string['animations'] = 'Animasjoner';
$string['animations_details'] = 'Overganger mellom elementundertyper er animerte. Hvis fancy animasjon forårsaker problemer, velg vanlig animasjon.';
$string['answer'] = 'Svar';
$string['attemptsheading'] = 'Forsøksrapport';
$string['attemptsperpage'] = 'Vis antall forsøk per side:';
$string['attemptsreport'] = 'Forsøksrapport';
$string['attemptsreport_explanation'] = 'Liste over forsøk';
$string['audiochatcancelconnecting'] = 'Avbryt';
$string['audiochatsessionactive'] = 'Chat er aktivert!';
$string['audiochatsessionconnecting'] = 'Starter. Det tar kanskje 15 sekunder';
$string['audiochatsessionend'] = 'Avslutt chat';
$string['audiochatsessionfinished'] = 'Ferdig';
$string['audiochatsessionstart'] = 'Start';
$string['audiochatsessiontryagain'] = 'Forsøk igjen';
$string['audioitemfile'] = 'Lydelement (MP3)';
$string['audiorecorder'] = 'Lydopptaker';
$string['autoplay'] = 'Automatisk avspilling';
$string['avgcorrect'] = 'Gjennomsnittlig riktige svar';
$string['avgtotaltime'] = 'Gjennomsnittlig tidsbruk';
$string['backtotop'] = 'Tilbake til kurssiden';
$string['basicheading'] = 'Basisrapport';
$string['basicreport'] = 'Basisrapport';
$string['bulkdelete'] = 'Slett valgte';
$string['check'] = 'Sjekk';
$string['chooselayout'] = 'Velg layout';
$string['choosemultiaudiovoice'] = 'Velg lesestemme';
$string['choosevoice'] = 'Velg stemme til ledeteksten';
$string['col:name'] = 'Navn';
$string['col:progress'] = 'Framdrift';
$string['completed'] = 'Fullført';
$string['completionwhenfinisheddesc'] = 'Fullfør alle steg';
$string['compquiz_instructions1'] = 'Quiz forståelse instruksjon';
$string['compquiz_results'] = 'Resultat';
$string['comprehensionquiz'] = 'Quiz forståelse';
$string['confirm_desc'] = 'Du har ikke fullført dette steget. Er du sikker du vil gå til neste?';
$string['confirmattemptdelete'] = 'Er du sikker du vil <i>slette</i> dette forsøket?';
$string['confirmattemptdeleteall'] = 'Er du sikker du vil <i>slette alle</i> forsøk?';
$string['confirmattemptdeletealltitle'] = 'Er det helt sikkert du vil slette alle forsøk?';
$string['confirmattemptdeletetitle'] = 'Virkelig slette alle forsøk?';
$string['confirmchoice'] = 'Sjekk';
$string['confirmchoice_formlabel'] = 'Må forsøke (kan ikke hoppe over)';
$string['confirmitemdelete'] = 'Er du sikker du vil <i>slette</i> elementet?';
$string['confirmitemdeletetitle'] = 'Slette elementet?';
$string['containerwidth'] = 'Bredde på boks';
$string['contextmapping:description'] = 'Forklaring';
$string['continue'] = 'Fortsett <i class=\'fa fa-arrow-right\'></i>';
$string['contwidth-compact'] = 'Kompakt';
$string['contwidth-full'] = 'Full';
$string['contwidth-wide'] = 'Bredde';
$string['conversation'] = 'Samtale';
$string['conversation_instructions1'] = 'Ersatt instruksjonene';
$string['correct'] = 'Riktig';
$string['correctanswer'] = 'Rett svar';
$string['correctcount'] = 'Antall rette elementer';
$string['corrected'] = 'Rettet';
$string['correctfeedback'] = 'Rett tilbakemelding';
$string['correctresponses'] = 'Rette svar';
$string['correctthreshold'] = 'Nivå for rett svar (%)';
$string['correctthreshold_desc'] = 'Nøyaktighetsprosenten som kreves for å bestå oppgaven.';
$string['courseattempts'] = 'Kursforøk';
$string['courseattemptsheading'] = 'Forsøksrapport';
$string['courseattemptsreport'] = 'Forsøksrapport';
$string['createaitem'] = 'Legg til et leksjonselement';
$string['d_question'] = 'Element';
$string['dc_instructions1'] = 'Lytt og skriv ordene/setningene du hører.';
$string['dc_results'] = 'Resultater';
$string['deletealluserdata'] = 'Slett alle brukerdata';
$string['deleteattemptconfirm'] = 'Er du sikker du vil slette forsøket?';
$string['deletebuttonlabel'] = 'SLETT';
$string['deleteitem'] = 'Slett element';
$string['deleteitem_message'] = 'Virkelig slette element:&nbsp;';
$string['dictation'] = 'Diktat';
$string['dictation_instructions1'] = 'Lytt og skriv det du hører.';
$string['dictationchat'] = 'Diktat chat';
$string['duplicateitem'] = 'Kopier element';
$string['edit'] = 'Rediger';
$string['editingitem'] = 'Rediger {$a} elementer';
$string['edititem'] = 'Rediger element';
$string['endofgame'] = 'Resultatet ditt var: {$a} Trykk mellomromstasten eller klikk for å starte på nytt.';
$string['enterresponses'] = 'Skriv inn en liste over riktige svar, og eventuelt en liste over delvis riktige svar, i tekstfeltene nedenfor.';
$string['error:correctanswer'] = 'Feil svar';
$string['errorheader'] = 'Feil';
$string['eventminilessonattemptsubmitted'] = 'Forsøk levert';
$string['eventminilessonstepsubmitted'] = 'Steg levert';
$string['exceededattempts'] = 'Du har gjort maksimum {$a} forsøk.';
$string['exportexcel'] = 'Eksporter til CSV';
$string['fluencyresults'] = 'Flyt';
$string['freespeaking'] = 'Fri muntlig framføring';
$string['freespeaking:feedbackprompt2'] = 'Beskriv bildet';
$string['freespeaking_instructions1'] = 'bruk mikrofonen til opptak';
$string['freewriting_instructions1'] = 'Skriv svaret på spørsmålet i teksboksen nedenfor.';
$string['gapfillitemsdesc'] = 'Skriv inn listen av elementer i tekstfeltet nedenfor. Hvert element skal være på en ny linje. Bokstahullene skal omsluttes av hakeparenteser: [ ]. Formatet er:<br>Tekstledetekst | hint<br>.f.eks. Dette er min h[und]| et vanlig kjæledyr';
$string['gethints'] = 'Hint';
$string['grade'] = 'Karakter';
$string['grade_p'] = 'Karakter (%)';
$string['gradeaverage'] = 'Gjennomsnittlig resultat av alle forsøk';
$string['gradehighest'] = 'Høyeste resultat';
$string['gradelatest'] = 'Resultat av siste forsøk';
$string['gradelowest'] = 'Laveste resultat';
$string['gradenone'] = 'Ingen karakter';
$string['gradeoptions'] = 'Karakterinnstillinger';
$string['gradereport'] = 'Karakteroversikt';
$string['gradereport_explanation'] = 'Karakterliste';
$string['gradereportheading'] = 'Karakteroversikt';
$string['grading'] = 'Karakterer';
$string['h5p_instructions1'] = 'Fullfør oppgaven nedenfor.';
$string['hint'] = 'Hint';
$string['hints'] = 'Hint';
$string['howtoplay'] = 'Hvordan spille';
$string['howtoplay_help'] = 'Du kan styre skipet ved å bruke piltastene, eller ved å dra det med musen.
Trykk på mellomromstasten eller klikk med museknappen for å skyte, eller trykk hvor som helst på spillet med to fingre.
Svar på så mange spørsmål som mulig ved å skyte riktig svar. Lykke til!';
$string['ignorepunctuation'] = 'Ignorer punktum';
$string['incompleteattemptsheading'] = 'Ufullstendige forsøk';
$string['incompleteattemptsreport'] = 'Ufullstendige forsøk';
$string['incompleteattemptsreport_explanation'] = 'Liste over ufullstendige forsøk';
$string['incorrectanswer'] = 'Feil svar';
$string['item'] = 'Element';
$string['itemcontents'] = 'Element tekst/spørsmål';
$string['itemcount'] = 'Elementer';
$string['itemiframe'] = 'Embed-kode for iFrame';
$string['iteminstructions'] = 'Element-instruksjoner';
$string['itemmedia'] = 'Bilde, lyd eller video';
$string['itemname'] = 'Elementnavn';
$string['itemorder'] = 'Rekkefølge';
$string['itemscomplete'] = 'Fullførte elementer';
$string['itemsperpage'] = 'Elementer per side';
$string['itemtextarea'] = 'Tekstblokk';
$string['itemtitle'] = 'Tittel';
$string['itemtype'] = 'Element-type';
$string['layouthorizontal'] = 'Horisontal';
$string['letsadditems'] = 'La oss legge til noen elementer!';
$string['level'] = 'Nivå';
$string['lg_instructions1'] = 'Lytt og skriv i de tomme feltene.';
$string['lg_results'] = 'Resultater';
$string['lgapfill'] = 'Lytt og fyll ut tomme felt';
$string['listen'] = 'Lytt';
$string['listenandrepeat'] = 'Lytt og snakk';
$string['listenandtype'] = 'Lytt og skriv';
$string['listeninggapfill'] = 'Lytt og fyll tomme felt';
$string['listeninggapfillitemsdesc'] = 'Skriv inn listen over elementer i tekstfeltet nedenfor. Hvert element skal være på en ny linje. Bokstavhullene skal omsluttes av klammeparenteser: [ ]. Formatet er:<br>Tekst<br>.f.eks. Dette er min h[und]';
$string['listenorread_read'] = 'Ren tekst';
$string['listenrepeat'] = 'Lytt og snakk';
$string['loading'] = 'Laster...';
$string['lr_instructions1'] = 'Lytt og gjenta det du hører';
$string['maxattempts'] = 'Maksimum forsøk';
$string['mcanswerresponses'] = 'Skriv inn svaralternativene i tekstfeltet nedenfor. Hvert alternativ skal stå på en egen linje. Minimum 2 alternativer. Maksimum 4 alternativer.';
$string['mingrade'] = 'Minste karakter';
$string['mingrade_help'] = 'Minimumskarakteren som kreves for å «fullføre» denne aktiviteten.';
$string['minilesson'] = 'Poodll MiniLesson';
$string['minilesson:addinstance'] = 'Legg til ny Mini Lesson';
$string['minilesson:itemedit'] = 'Rediger elementer';
$string['minilesson:itemview'] = 'Se elementer';
$string['minilesson:submit'] = 'Kan levere MiniLesson forsøk';
$string['minilesson:tts'] = 'Kan bruke tekst til tale (tss)';
$string['minilesson:view'] = 'Forhåndsvisning MiniLesson';
$string['mistakes'] = 'Feil';
$string['modaleditform_newpage'] = 'Ny side';
$string['multiaudio_instructions1'] = 'Velg rett svar. Bruk mikrofonen for å lese det høyt.';
$string['multichoice'] = 'Flervalg';
$string['multichoice_instructions1'] = 'Velg rett svar.';
$string['name'] = 'Navn';
$string['nb-no'] = 'Norsk (bokmål)';
$string['newitem'] = 'Element: {$a}';
$string['nextlessonitem'] = 'Neste side';
$string['noitems'] = 'Det er ingen elementer i denne aktiviteten.';
$string['notimelimit'] = 'Ingen tidsbegrensning.';
$string['notsubmit'] = 'Ikke levert';
$string['notsubmitted'] = 'Du har ikke sendt inn svaret ditt. Vil du sende det inn nå?';
$string['notyetplayed'] = 'Ikke spilt enda';
$string['numberonly'] = 'Kun siffer';
$string['onemin'] = '1 minutt';
$string['oneminxsecs'] = '1 minutt {$a} sekunder';
$string['open'] = 'Åpner:';
$string['order'] = 'Rekkefølge';
$string['overview'] = 'Oversikt';
$string['overview_help'] = 'Oversikt hjelp';
$string['page'] = 'Innholdsside';
$string['pagelayout'] = 'Side layout';
$string['passagereading'] = 'Lesing av tekst';
$string['passagereading_instructions1'] = 'Bruk mikrofonen til å ta opptak';
$string['passagetoread'] = 'Lesetekst';
$string['passagewithgaps'] = 'Lestetekst med tomme felt';
$string['pg_instructions1'] = 'Fyll ut de manglende ordene';
$string['phraseresponses'] = 'Skriv inn en liste over elementer i tekstfeltet nedenfor. Hvert element skal være på en ny linje. Formatet er:<br> lydmelding | riktig svar (valgfritt)| tekstmelding (valgfritt) <br>f.eks. Hvordan har du det?|Jeg har det bra.';
$string['pluginadministration'] = 'MiniLesson administrasjon';
$string['preview'] = 'Forhåndsvisning';
$string['previewitem'] = 'Forhåndsvis element';
$string['prompt-separate'] = 'Tekst og media separert (anbefalt)';
$string['prompttype'] = 'Tekst og media';
$string['qnumber'] = 'Nr.';
$string['questiontext'] = 'Spørsmål';
$string['quizanswers'] = 'Svar';
$string['rawgrade_p'] = 'Karakter(%)';
$string['readsentences'] = 'Les setningene (TSS)';
$string['reallyreattempt'] = 'Ditt forrige forsøk vil bli overskrevet. Er du sikker på at du vil prøve igjen?';
$string['reattempt'] = 'Forsøk igjen';
$string['reattemptbody'] = 'Om du fortsetter vil dine tidligere forsøk bli erstattet av dette. OK?';
$string['reattempttitle'] = 'Vil du virkelig forsøke igjen?';
$string['reports'] = 'Rapporter';
$string['result'] = 'REsultat';
$string['rsquestions'] = 'Leksjonselementer';
$string['saveandnext'] = 'Lagre....og neste';
$string['saveitem'] = 'Lagre element';
$string['sc_instructions1'] = 'Les frasen på hvert kort høyt.';
$string['score'] = 'Resultat';
$string['sentenceprompts'] = 'Setninger';
$string['sentences'] = 'Setninger';
$string['sg_instructions1'] = 'Bruk mikrofonen og si hele setningen, inkludert de manglende ordene.';
$string['sg_results'] = 'Resultat';
$string['sgapfill'] = 'Snakk - og fyll tomme felt.';
$string['shootthepairs'] = 'Skyt parene';
$string['shortanswer'] = 'Kortsvar';
$string['shortanswer_instructions1'] = 'Svar på spørsmålene ved å bruke mikrofonen.';
$string['showingattempt'] = 'Vis forsøk for: {$a}';
$string['showitemscores'] = 'Se alle resultater';
$string['showoptionsastext'] = 'Vis svar som tekst';
$string['showqtitles'] = 'Vis element-titler i leksjonen';
$string['showresult'] = 'Vis resultat';
$string['showtextprompt'] = 'Vis tekst';
$string['skip'] = 'Hopp over';
$string['skip-fluency'] = 'Fortsett';
$string['spacegameclickclick'] = 'Klikk på knappen for å starte';
$string['spacetostart'] = 'Trykk mellomrom eller klikk for å starte';
$string['speakinggapfill'] = 'Snakk: Fyll tomme felt';
$string['speechcards'] = 'Samtalekort';
$string['speechnotrecognized'] = 'Vi kunne ikke gjenkjenne det du sa.';
$string['speechtester_playertitle'] = 'Spill av lyd';
$string['speechtester_recordinstructions'] = 'Ta opp lyd her for bruk i testing. Du kan også velge å laste opp lyd ved å trykke på knappen for opplasting av lyd.';
$string['speechtester_recordtitle'] = 'Spill inn lyd';
$string['studentname'] = 'Studentnavn';
$string['textprompt_dots'] = 'Vis punktum i stedet for bokstaver';
$string['textprompt_words'] = 'Vis full tekst';
$string['tg_instructions1'] = 'Sett inn manglende ord eller bokstaver';
$string['thatsnotright'] = 'Noe er galt';
$string['timecreated'] = 'Tid brukt';
$string['timelimit'] = 'Tidsgrense';
$string['title'] = 'Tittel';
$string['totalattempts'] = 'Forsøk';
$string['totalscore'] = 'Totalt resultat:';
$string['ttslanguage'] = 'Målspråk';
$string['ttspassageinstructions'] = 'Velg talerens stemme og hastighet, og skriv inn teksten som skal leses.';
$string['ttspassagespeed'] = 'Hastighet';
$string['ttspassagevoice'] = 'Stemme';
$string['ttsslow'] = 'Sakte';
$string['ttsveryslow'] = 'Veldig sakte';
$string['type'] = 'Skriv';
$string['typinggapfill'] = 'Skriv i tomme felt';
$string['unlimited'] = 'ubegrenset';
$string['until'] = 'Inntil:';
$string['username'] = 'Bruker';
$string['view'] = 'Se';
$string['viewend'] = 'Aktivitet stenger';
$string['viewgrading'] = 'Se karakterer';
$string['viewreports'] = 'Se rapporter';
$string['viewstart'] = 'Aktiviteten åpner';
$string['welcomelabel'] = 'Velkomstmelding';
$string['xmins'] = '{$a} minutter';
$string['xminsecs'] = '{$a->minutter} minutter {$a->sekunder} sekunder';
$string['xsecs'] = '{$a} sekunder';
$string['ytclipdetails'] = 'YouTube-klipp';
