<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lesson', language 'no', version '5.2'.
 *
 * @package     lesson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accesscontrol'] = 'Tilgangskontroll';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Handling etter riktig svar';
$string['actionaftercorrectanswer_help'] = 'Etter å ha oppgitt riktig svar på et spørsmål er det 3 valg for neste side:

* Normal - Følg leksjonsstrukturen
* Vis en usett side - Sider vises i tilfeldig rekkefølge uten å vise noen sider mer enn en gang
* Vis en ubesvart side - Sider vises i tilfeldig rekkefølge, og sider som inneholder ubesvarte spørsmål vises igjen';
$string['actions'] = 'Handlinger';
$string['activitylink'] = 'Lenke til neste aktivitet';
$string['activitylink_help'] = 'Listeboksmenyen inneholder alle aktivitetene i dette kurset. Dersom en velges vil det opprettes en lenke til denne på siste side i leksjonen.';
$string['activitylinkname'] = 'Gå til {$a}';
$string['activityoverview'] = 'Du har leksjoner som må tas';
$string['addabranchtable'] = 'Legg til en innholdsside';
$string['addanendofbranch'] = 'Legg til avslutning på gren';
$string['addanewpage'] = 'Legg til ny side';
$string['addaquestionpage'] = 'Legg til spørsmålsside';
$string['addaquestionpagehere'] = 'Legg til en spørsmålsside her';
$string['addbranchtable'] = 'Legg til en innholdsside';
$string['addcluster'] = 'Legg til klynge';
$string['addedabranchtable'] = 'La til en innholdsside';
$string['addedanendofbranch'] = 'La til avslutning på gren';
$string['addedaquestionpage'] = 'La til en spørsmålsside';
$string['addedcluster'] = 'La til klynge';
$string['addedendofcluster'] = 'La til klyngeavslutning';
$string['addendofbranch'] = 'Legg til avslutning på gren';
$string['addendofcluster'] = 'Legg til klyngeavslutning';
$string['addessay'] = 'Opprett en spørsmålsside med fritekstspørsmål';
$string['addmatching'] = 'Opprett en spørsmålsside med samsvarsspørmål';
$string['addmultichoice'] = 'Opprett en spørsmålsside med flervalgsspørsmål';
$string['addnewgroupoverride'] = 'Legg til gruppeoverstyring';
$string['addnewuseroverride'] = 'Legg til brukeroverstyring';
$string['addnumerical'] = 'Opprett en spørsmålsside med et numerisk spørsmål';
$string['addpage'] = 'Legg til en side';
$string['addshortanswer'] = 'Opprett en spørsmålsside med et kortsvarspørsmål';
$string['addtruefalse'] = 'Opprett en spørsmålsside med et sant/usant-spørsmål';
$string['allotheranswers'] = 'Alle andre svar';
$string['allotheranswersjump'] = 'Hopp for alle andre svar';
$string['allotheranswersscore'] = 'Poeng for alle andre svar';
$string['allowedattempts'] = 'Tillatte forsøk per deltaker';
$string['allowofflineattempts'] = 'Tillat offline leksjonsforsøk i mobilappen.';
$string['allowofflineattempts_help'] = 'Hvis aktivert kan en bruker av mobilappen laste ned leksjonen og gjennomføre et offline forsøk.
Alle svaralternativene og tilbakemeldingene kan også lastes ned.
Merk: Det er ikke mulig å gjennomføre offline leksjonsforsøk dersom leksjonen er satt opp med en tidsbegrensning.';
$string['anchortitle'] = 'Begynnelsen på hovedinnholdet';
$string['and'] = 'OG';
$string['answer'] = 'Svaralternativ';
$string['answeredcorrectly'] = 'riktig besvart.';
$string['answersfornumerical'] = 'Svar på numeriske spørsmål bør være sammenfallende par med minimums- og maksimumsverdier';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Skal knapper til innholdssider plasseres horisontalt?';
$string['attempt'] = '(Din {$a}. leksjonsgjennomgang)';
$string['attemptheader'] = 'Forsøk';
$string['attemptinfonograde'] = '{$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attemptinfowithgrade'] = '{$a->grade}% {$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attempts'] = 'Forsøk';
$string['attemptsdeleted'] = 'Slettede forsøk';
$string['attemptsremaining'] = 'Du har {$a} forsøk igjen';
$string['available'] = 'Tilgjengelig fra';
$string['averageattempts'] = 'Gjennomsnittlig forsøk per deltaker';
$string['averagescore'] = 'Gjennomsnittspoengsum';
$string['averagetime'] = 'Gjenomsnittstid';
$string['branch'] = 'Knapp';
$string['branchtable'] = 'Innholdsside';
$string['cachedef_overrides'] = 'Bruker- og gruppeoverstyringsinformasjon';
$string['cancel'] = 'Avbryt';
$string['cannotfindanswer'] = 'Feil; kunne ikke finne svaret';
$string['cannotfindattempt'] = 'Feil; kunne ikke finne forsøket';
$string['cannotfindessay'] = 'Feil: kunne ikke finne essayet';
$string['cannotfindfirstgrade'] = 'Feil: kunne ikke finne noen karakterer';
$string['cannotfindfirstpage'] = 'Kunne ikke finne første side';
$string['cannotfindgrade'] = 'Feil: Kunne ikke finne karakterer';
$string['cannotfindnewestgrade'] = 'Feil: Kunne ikke finne nyeste karakter';
$string['cannotfindnextpage'] = 'Leksjon sikkerhetskopi: Neste side ikke funnet!';
$string['cannotfindpagerecord'] = 'Legg til slutten på grenen: side ikke funnet';
$string['cannotfindpages'] = 'Fant ingen leksjonsider';
$string['cannotfindpagetitle'] = 'Bekreft sletting: Sidetittel ikke funnet';
$string['cannotfindpreattempt'] = 'Forrige forsøk ble ikke funnet';
$string['cannotfindrecords'] = 'Feil: kunne ikke finne leksjondata';
$string['cannotfindtimer'] = 'Feil: kunne ikke finne data om leksjon_timer';
$string['cannotfinduser'] = 'Feil: kunne ikke finne brukere';
$string['canretake'] = '{$a} kan forsøke på nytt';
$string['casesensitive'] = 'Skiller mellom store/små bokstaver';
$string['casesensitive_help'] = 'Merk av her for å bruke regulære uttrykk i analysen av responser.';
$string['checkbranchtable'] = 'Sjekk menytabell';
$string['checkedthisone'] = 'Sjekket denne.';
$string['checknavigation'] = 'Sjekk navigering';
$string['checkquestion'] = 'Sjekk spørsmål';
$string['classstats'] = 'Deltakerstatistikk';
$string['clicktodownload'] = 'Klikk denne lenken for å laste ned filen.';
$string['closebeforeopen'] = 'Kunne ikke oppdatere leksjonen. Du har angitt en avslutningsdato som er før åpningsdatoen.';
$string['cluster'] = 'Gruppe';
$string['clusterjump'] = 'Usett spørsmål inne i ei klynge';
$string['clustertitle'] = 'Klynge';
$string['collapsed'] = 'Slått sammen';
$string['comments'] = 'Dine kommentarer';
$string['completed'] = 'Fullført';
$string['completederror'] = 'Fullfør leksjonen';
$string['completethefollowingconditions'] = 'Du må oppfylle disse betingelsene i leksjonen <b>{$a}</b> før du kan fortsette.';
$string['completiondetail:reachend'] = 'Vis alle sider i leksjonen';
$string['completiondetail:timespent'] = 'Bruk minst {$a} på denne aktiviteten';
$string['completionendreached'] = 'Krev at avslutningen nås';
$string['completionendreached_desc'] = 'Eleven må komme til avslutningssiden for å fullføre aktiviteten';
$string['completiontimespentdesc'] = 'Deltakeren må bruke minst {$a} på denne aktiviteten.';
$string['completiontimespentgroup'] = 'Krev tidsbruk';
$string['conditionsfordependency'] = 'Betingelser for avhengighet';
$string['configintro'] = 'Verdiene som settes her vil være standardinnstillingene for nye leksjoner. Innstillinger markert som "Avansert" vil bare være synlige etter at det er klikket på lenken "Vis mer..."';
$string['configmaxanswers'] = 'Standard maksimum antall svar/grener per side';
$string['configmediaclose'] = 'Viser en lukk-knapp som del av popup-vindu generert for en lenket mediafil';
$string['configmediaheight'] = 'Setter høyde på popupvindu vist for en lenket mediafil';
$string['configmediawidth'] = 'Setter bredde på popupvindu vist for en lenket mediafil';
$string['configpassword_desc'] = 'Om det kreves et passord for å få tilgang til leksjonen';
$string['configslideshowbgcolor'] = 'Bakgrunnsfarge for bildegalleri hvis det er aktivert';
$string['configslideshowheight'] = 'Setter høyde på slideshow hvis det er slått på';
$string['configslideshowwidth'] = 'Setter bredde på slideshow hvis det er slått på';
$string['configtimelimit_desc'] = 'Hvis det oppgis en tidsgrense vil det bli vist en advarsel i starten av leksjonen og det vil bli vist en nedtellingsklokke. 0 betyr ingen tidsgrense.';
$string['confirmdelete'] = 'Slett side';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Bekreft sletting av denne siden';
$string['congratulations'] = 'Gratulerer - du er ferdig med leksjonen';
$string['continue'] = 'Fortsett';
$string['continuetoanswer'] = 'Fortsett å endre svarene.';
$string['continuetonextpage'] = 'Fortsett til neste side.';
$string['correctanswerjump'] = 'Hopp ved riktig svar';
$string['correctanswerscore'] = 'Poeng ved riktig svar';
$string['correctresponse'] = 'Riktig svar';
$string['createaquestionpage'] = 'Lag en spørsmålsside';
$string['credit'] = 'Poeng';
$string['customscoring'] = 'Standard poengtildeling';
$string['customscoring_help'] = 'Denne innstillingen lar deg legge inn en numerisk verdi på hvert svar. Svaralternativene kan ha negative eller positive verdier.';
$string['deadline'] = 'Frist (dato og klokkeslett)';
$string['defaultessayresponse'] = 'Læreren din vil sette karakter på innleveringen din.';
$string['deleteallattempts'] = 'Alle leksjonforsøk';
$string['deletedefaults'] = 'Slettet {$a} x standardleksjon';
$string['deletedpage'] = 'Slettet side';
$string['deletepagenamed'] = 'Slett side: {$a}';
$string['deleting'] = 'Sletter';
$string['deletingpage'] = 'Sletter side: {$a}';
$string['dependencyon'] = 'Avhenger av';
$string['dependencyon_help'] = '<p>Denne innstillingen tillater gjeldende leksjon å være avhengig av studentens resultater i en annen leksjon i samme kurs. Dersom kravene ikke tilfredsstilles vil studenten ikke kunne fortsette med denne leksjonen.</p>

<p>Betingelsene for avhengighet omfatter:</p>

    <ul>
        <li><b>Tid brukt:</b> Studenten må ha brukt en minimumstid på påkrevd leksjon.</li>
        <li><b>Fullført:</b> Studenten må har fullført den påkrevde leksjonen.</li>
        <li><b>Karakter bedre enn:</b> Studenten må ha fått en karakter bedre enn grensen som er satt her.</li>
    </ul>
<p>    Enhver kombinasjon av ovenstående kan om ønskelig brukes.</p>';
$string['description'] = 'Beskrivelse';
$string['deselectallattempts'] = 'Avvelg alle forsøk';
$string['detailedstats'] = 'Detaljert statistikk';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Svarte ikke på dette spørsmålet';
$string['didnotreceivecredit'] = 'Ingen poeng';
$string['disabled'] = 'Deaktivert';
$string['displaydefaultfeedback'] = 'Bruk standard tilbakemelding';
$string['displaydefaultfeedback_help'] = '<p>Dersom satt til <strong>Ja</strong> vil det, hver gang det ikke finnes egendefinert respons for et spørsmål, vises en standardmelding som; "Det var riktig svar" eller "Det var feil svar".</p>
<p>Dersom satt til <strong>Nei</strong> vil det, hver gang det ikke finnes egendefinert respons for et spørsmål, ikke vises noen tilbakemelding. Brukeren vil i stedet bli ført direkte til neste side i leksjonen.</p>';
$string['displayinleftmenu'] = 'Vis i innholdsfortegnelsen';
$string['displayleftif'] = 'og vises kun hvis karakteren bedre enn';
$string['displayleftif_help'] = 'Denne innstillingen avgjør hvorvidt en student må få en karakter før han ser innholdsfortegnelsen. Dette tvinger studenten til å gå gjennom hele leksjonen på første forsøk, så etter å ha fått karakter kan han bruke innholdsfortegnelsen for å se gjennom.';
$string['displayleftmenu'] = 'Vis innholdsfortegnelsen';
$string['displayleftmenu_help'] = 'Hvis aktivert, vises en sideoversikt som kan brukes til å bla gjennom leksjonen.';
$string['displaymode'] = 'Visningsmodus';
$string['displayofgrade'] = 'Visning av karakter (kun for studenter)';
$string['displayreview'] = 'Tilby muligheten til å prøve et spørsmål en gang til';
$string['displayreview_help'] = '<p>Dette valget vil vise en knapp etter et feilaktig besvart spørsmål og lar studenten prøve en gang til. Er ikke kompatibel med Fritekstspørsmål, så ikke aktiver denne hvis du bruker spørsmålstypen Fritekst.</p>';
$string['displayscorewithessays'] = '<p>Du fikk {$a->score} av {$a->tempmaxgrade} på de spørsmålene som ble regnet ut automatisk.<p/><p>Teksten(e) du skrev som svar på {$a->essayquestions} vil bli vurdert av en lærer og lagt til den endelige karakteren din senere.</p><p>Karakteren din uten tekstvurdering er nå {$a->score} av {$a->grade} mulige.</p>';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Du har {$a->score} poeng (av {$a->grade}).';
$string['duedate'] = 'Frist';
$string['duplicatepagenamed'] = 'Dupliser side: {$a}';
$string['edit'] = 'Rediger';
$string['editbranchtable'] = 'Redigerer en innholdsside';
$string['editcluster'] = 'Redigerer en klynge';
$string['editendofbranch'] = 'Redigerer avslutning på gren';
$string['editendofcluster'] = 'Redigerer avslutning på klynge';
$string['editessay'] = 'Redigerer et fritekstspørsmål';
$string['editinglesson'] = 'Redigerer leksjon';
$string['editingquestionpage'] = 'Redigerer {$a} spørsmålsside';
$string['editlesson'] = 'Rediger leksjon';
$string['editlessonsettings'] = 'Rediger innstillinger';
$string['editmatching'] = 'Redigerer et samsvarsspørsmål';
$string['editmultichoice'] = 'Redigerer et flervalgspørsmål';
$string['editnumerical'] = 'Redigerer et numerisk spørsmål';
$string['editoverride'] = 'Endre overstyring';
$string['editpage'] = 'Rediger sideinnhold';
$string['editpagecontent'] = 'Rediger sideinnhold';
$string['editquestion'] = 'Redigerer en spørsmålsside';
$string['editshortanswer'] = 'Redigerer et kortsvarspørsmål';
$string['edittruefalse'] = 'Redigerer et sant/usant-spørsmål';
$string['email'] = 'Send som epost';
$string['emailallgradedessays'] = 'Send essaygraderte varsler';
$string['emailgradedessays'] = 'Send essaygraderte varsler';
$string['emailsuccess'] = 'Varsler sendt';
$string['emptypassword'] = 'Passordfeltet kan ikke være tomt';
$string['enabled'] = 'Aktivert';
$string['endofbranch'] = 'Slutt på gren';
$string['endofcluster'] = 'Slutt på klynge';
$string['endofclustertitle'] = 'Slutt på klynge';
$string['endoflesson'] = 'Leksjonen er ferdig';
$string['enteredthis'] = 'skrev dette.';
$string['enterpassword'] = 'Skriv inn passordet';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'OBS: Du brukte for lang tid på denne leksjonen. Det siste svaret ditt ble kanskje ikke tatt med i beregningen hvis du svarte etter at tiden hadde gått ut.';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Du svarte ikke på noen spørsmål. Du fikk 0 poeng på denne leksjonen.';
$string['essay'] = 'Tekst';
$string['essayemailmessage2'] = '<p>Essay ledetekst: {$a->question}</p>
<p>Ditt svar:<em>{$a->response}</em></p>
<p>Lærers kommentarer:<em>{$a->comment}</em></p>
<p>Du har mottatt {$a->earned} av i alt {$a->outof} på dette fritekstspørsmålet</p>
<p>Din karakter i {$a->lesson} er endret til {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailmessagesmall'] = '<p>Du har fått {$a->earned} av {$a->outof} poeng for dette tekstspørsmålet.</p><p>Karakteren din for {$a->lesson} leksjonen er endret til {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailsubject'] = 'Karakter tilgjengelig for leksjonsspørsmål';
$string['essaynotgradedyet'] = 'Dette fritekstsvaret har ikke blitt vurdert ennå';
$string['essayresponses'] = 'Svar på tekstspørsmål';
$string['essays'] = 'Tekster';
$string['essayscore'] = 'Tekstvurdering';
$string['eventcontentpageviewed'] = 'Innholdsside vist';
$string['eventessayassessed'] = 'Tekstspørsmål vurdert';
$string['eventessayattemptviewed'] = 'Fritekstsvar vist';
$string['eventhighscoreadded'] = 'Highscore lagt til for leksjonen';
$string['eventhighscoresviewed'] = 'Highscorer vist for leksjonen';
$string['eventlessonended'] = 'Leksjon avsluttet';
$string['eventlessonrestarted'] = 'Startet leksjonen på nytt';
$string['eventlessonresumed'] = 'Fortsatte med leksjonen';
$string['eventlessonstarted'] = 'Leksjon startet';
$string['eventoverridecreated'] = 'Leksjonsoverstyring opprettet';
$string['eventoverridedeleted'] = 'Leksjonsoverstyring slettet';
$string['eventoverrideupdated'] = 'Leksjonsoverstyring oppdatert';
$string['eventpagecreated'] = 'Side opprettet';
$string['eventpagedeleted'] = 'Side slettet';
$string['eventpagemoved'] = 'Side flyttet';
$string['eventpageupdated'] = 'Side oppdatert';
$string['eventquestionanswered'] = 'Spørsmål besvart';
$string['eventquestionviewed'] = 'Spørsmål sett';
$string['false'] = 'Feil';
$string['fileformat'] = 'Filformat';
$string['finalwrong'] = 'Ikke helt.';
$string['finish'] = 'Avslutt';
$string['firstanswershould'] = 'Første svar skulle gå til siden "Riktig"';
$string['firstwrong'] = 'Du har svart feil. Ønsker du å prøve igjen? (Hvis du svarer korrekt, vil det ikke være tellende for resultatet på leksjonen)';
$string['flowcontrol'] = 'Flytkontroll';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Karakterene du har satt går ikke opp 100%
<br />De går opp til {$a}%
<br />Vil du gå tilbake og endre dette?';
$string['fractionsnomax'] = 'Et av svarene burde være 100%, slik at det er
<br />mulig å få høyeste karakter.
<br />Vil du gå tilbake og endre dette?';
$string['full'] = 'Utvidet';
$string['general'] = 'Generelt';
$string['gotoendoflesson'] = 'Gå til slutten av leksjonen';
$string['gradebetterthan'] = 'Karakter bedre enn  (%)';
$string['gradebetterthanerror'] = 'Få en karakter som er bedre enn {$a} prosent';
$string['graded'] = 'Karaktersatt';
$string['gradeessay'] = 'Gi karakterer til tekstoppgaver ({$a->notgradedcount} ennå ikke vurdert og {$a->notsentcount} ikke sendt)';
$string['gradeis'] = 'Karakteren er {$a}';
$string['gradeoptions'] = 'Karakteralternativer';
$string['groupoverrides'] = 'Gruppeoverstyringer';
$string['groupoverridesdeleted'] = 'Gruppeoverstyringer slettet';
$string['groupsnone'] = 'Det er ingen grupper i dette kurset';
$string['handlingofretakes'] = 'Vurdering av gjentatte forsøk';
$string['handlingofretakes_help'] = '<p>Når studentene får ta leksjonen flere ganger, vil dette valget aktivere at karakteren skal vises i karakterboka; enten som gjennomsnitt av alle forsøk eller beste resultat.</p>';
$string['havenotgradedyet'] = 'Ennå ikke vurdert.';
$string['here'] = 'her';
$string['highscore'] = 'Beste poengsum';
$string['hightime'] = 'Beste tider';
$string['importcount'] = 'Importerer {$a} spørsmål';
$string['importquestions'] = 'Hent inn spørsmål';
$string['importquestions_help'] = 'Denne funksjonen lar deg importere spørsmål fra eksterne tekstfiler - som du laster opp direkte.';
$string['inactiveoverridehelp'] = '* Denne overstyringen er inaktiv fordi brukerens tilgang til aktiviteten er begrenset. Dette kan være på grunn av gruppe- eller rolleoppdrag, andre tilgangsbegrensninger eller at aktiviteten er skjult.';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitiv leksjon';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på kognitiv dybde vist av studenten i en Leksjons-aktivitet.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Leksjon - kognitivt engasjement';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det kognitive engasjementet som tilbys av Leksjonaktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Nivåer = Ingen visning, Vis, Send, Se tilbakemelding, Kommenter tilbakemelding, Send inn igjen etter å ha sett tilbakemelding)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sosial leksjon';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på sosial bredde vist av studenten i en Leksjons-aktivitet.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Leksjon - sosialt engasjement';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det sosiale engasjementet som tilbys av Leksjons-aktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Nivåer = Ingen deltakelse, deltaker alene, deltaker med andre)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['insertedpage'] = 'Satte inn side';
$string['invalidfile'] = 'Ugyldig fil';
$string['invalidid'] = 'Ingen kursmodul ID eller leksjon-ID ble sendt';
$string['invalidlessonid'] = 'Leksjon er feil';
$string['invalidoverrideid'] = 'Ugyldig overstyringsID';
$string['invalidpageid'] = 'Ugyldig side-ID';
$string['jump'] = 'Gå til';
$string['jumps'] = 'Hopp';
$string['jumps_help'] = 'Hvert svar- eller beskrivelsesalternativ (på en innholdsside) har en Gå til-lenke. Når dette svaret velges vil svaralternativets respons vises for studenten. Etter dette blir de ført til den siden Gå til-lenken peker på. 
';
$string['jumpsto'] = 'Hopp til <em>{$a}</em>';
$string['leftduringtimed'] = 'Du har gått ut under en leksjon med tidtaking.<br/> Klikk på "Fortsett" for å starte på nytt';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Du har gått ut under en leksjon med tidtaking, og du får ikke begynne på nytt eller ta leksjonen om igjen.';
$string['leftduringtimedsession'] = 'Du har gått ut under en leksjon med tidtaking.';
$string['lesson:addinstance'] = 'Legg til en ny leksjon';
$string['lesson:edit'] = 'Rediger en aktivitet i leksjonen';
$string['lesson:grade'] = 'Sett karakter på tekstsvar i leksjon';
$string['lesson:manage'] = 'Administrer en aktivitet i leksjonen';
$string['lesson:manageoverrides'] = 'Administrer leksjonsoverstyringer';
$string['lesson:view'] = 'Vis leksjonsaktivitet';
$string['lesson:viewreports'] = 'Vis leksjonsrapporter';
$string['lessonbeingpreviewed'] = 'Leksjonen vises i forhåndsvisningsmodus.';
$string['lessonclosed'] = 'Denne leksjonen ble avsluttet den {$a}';
$string['lessoncloses'] = 'Leksjonen avsluttes';
$string['lessoneventcloses'] = '{$a} stenger';
$string['lessoneventopens'] = '{$a} åpner';
$string['lessonformating'] = 'Leksjonsformatering';
$string['lessonmenu'] = 'Leksjonsmeny';
$string['lessonnotready'] = 'Leksjonen er ikke klar for bruk. Ta kontakt med {$a}';
$string['lessonnotready2'] = 'Denne leksjonen er ikke klar til å tas';
$string['lessonopen'] = 'Denne leksjonen blir tilgjengelig den {$a}';
$string['lessonopens'] = 'Leksjonen blir tilgjengelig';
$string['lessonpagelinkingbroken'] = 'Fant ikke første side. Det må være noe galt med lenkene - ta kontakt med en administrator.';
$string['lessonstats'] = 'Leksjonstatistikk';
$string['linkedmedia'] = 'Lenket media';
$string['loginfail'] = 'Innlogging mislykka. Prøv igjen...';
$string['lowscore'] = 'Dårlige resultater';
$string['lowtime'] = 'Svak tid';
$string['manageoverrides'] = 'Administrér overstyringer';
$string['manualgrading'] = 'Vurder essayene';
$string['matchesanswer'] = 'Kobling med svar';
$string['matching'] = 'Samsvarende';
$string['matchingpair'] = 'Samsvarende sett {$a}';
$string['maxgrade'] = 'Maksimum karakter';
$string['maxgrade_help'] = '<p>Denne verdien bestemmer maksimum karakter for denne leksjonen. Skalaen er fra 0-100%. Denne verdien kan endres når som helst, selv om flere har gjennomført leksjonen. Alle endringer vil omgående bli oppdatert i karakterboka og karakteren som vises for studentene på forskjellige oversikter. Dersom karakteren settes til 0 vil ikke leksjonen vises i karakterboka.</p>';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Maksimum antall svar/forgreininger';
$string['maximumnumberofanswersbranches_help'] = 'Denne innstillingen angir maks antall svar som kan brukes i leksjonen. Dersom det bare er sant/usant-spørsmål i leksjonen kan den settes til -2-. Innstillingen kan endres når sopm helst siden den bare har betydning for hva læreren ser - ikke dataene som er lagret.';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Maks antall forsøk per spørsmål';
$string['maximumnumberofattempts_help'] = 'Hvor mange ganger en elev kan prøve å svare på hvert spørsmål. Hvis de når grensen uten et riktig svar, fortsetter leksjonen til neste side.';
$string['maximumnumberofattemptsreached'] = 'Maks antall forsøk for dette spørsmålet er oppbrukt. Leksjonen fortsetter på neste side.';
$string['mediaclose'] = 'Vis avsluttknapp';
$string['mediafile'] = 'Mediefil';
$string['mediafile_help'] = 'I dette feltet kan du laste opp en mediefil som skal brukes i denne leksjonen. Denne filen vil være synlig i en egen blokk som vises gjennomgående i hele leksjonen. Denne blokken vil inneholde en lenke der det står "Klikk her for å vise mediefilen"';
$string['mediafilepopup'] = 'Klikk her for å vise';
$string['mediaheight'] = 'Høyde på popupvindu';
$string['mediawidth'] = 'Bredde på popupvindu';
$string['messageprovider:graded_essay'] = 'Varsling om karaktersatt langsvarsoppgave';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Minimum antall spørsmål';
$string['minimumnumberofquestions_help'] = 'Denne innstillingen angir minimum antall spørsmål som vil bli brukt for å beregne karakteren for denne aktiviteten.';
$string['missingname'] = 'Vennligst skriv inn et kallenavn';
$string['modattempts'] = 'Studentene kan se over leksjonen.';
$string['modattempts_help'] = '<p>Dette valget vil tillate at studentene går tilbake i leksjonen og endrer på svarene.</p>';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'Studenten kan bare lese andre studenters bidrag';
$string['modulename'] = 'Leksjon';
$string['modulename_help'] = '###### Viktige funksjoner
* Lag sider med tekst, bilder, video og spørsmål
* Design leksjoner som enten er lineære eller har flere veier
* Led elevene langs forskjellige veier avhengig av svarene deres

###### Måter å bruke det på
* Utvikle scenariobaserte øvelser for problemløsning
* Bygg en interaktiv casestudie der elevenes valg fører til forskjellige utfall
* Lag en veiledning som tilpasser seg avhengig av riktige eller gale svar';
$string['modulename_link'] = 'mod/lesson/view';
$string['modulename_summary'] = 'Lag forgreningsscenarier der elevene følger forskjellige veier basert på svarene sine på spørsmål.';
$string['modulename_tip'] = 'Planlegg flyten i leksjonen før du lager den. Å planlegge sidene og stiene på forhånd gjør det mye enklere å lage leksjonen.';
$string['modulenameplural'] = 'Leksjoner';
$string['move'] = 'Flytt siden';
$string['movedpage'] = 'Siden er flyttet';
$string['movepagehere'] = 'Flytt siden hit';
$string['movepagenamed'] = 'Flytt side: {$a}';
$string['moving'] = 'Flytter side: {$a}';
$string['multianswer'] = 'Mer enn ett svar er korrekt';
$string['multianswer_help'] = 'Merk av her dersom mer enn ett alternativ er korrekt.';
$string['multichoice'] = 'Flervalg';
$string['multipleanswer'] = 'Flersvar';
$string['nameapproved'] = 'Navnet er akseptert';
$string['namereject'] = 'Beklager, navnet ditt ble avvist av filteret. <br />Prøv et annet navn.';
$string['new'] = 'ny';
$string['nextpage'] = 'Neste side';
$string['noanswer'] = 'Ingen svar gitt. Vennligst gå tilbake og avgi et svar.';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Ingen oversikt over forsøk: Ingen karakter gitt';
$string['nobranchtablefound'] = 'Ingen innholdsside funnet';
$string['noclose'] = 'Ingen avslutningsdato';
$string['nocommentyet'] = 'Ingen kommentar ennå.';
$string['nocoursemods'] = 'Fant ingen aktiviteter';
$string['nocredit'] = 'Ingen poeng';
$string['nodeadline'] = 'Ingen tidsfrist';
$string['noessayquestionsfound'] = 'Fant ingen Essay-spørsmål i denne leksjonen';
$string['nohighscores'] = 'Ingen toppresultater';
$string['nolessonattempts'] = 'Det finnes ingen forsøk for denne leksjonen';
$string['nolessonattemptsgroup'] = 'Ingen forsøk har blitt gjort av {$a} gruppemedlemmer i denne leksjonen.';
$string['none'] = 'Ingen';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Ingen svarte riktig';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Ingen svarte på denne oppgaven.';
$string['noonecheckedthis'] = 'Ingen krysset av for denne.';
$string['nooneenteredthis'] = 'Ingen skrev dette.';
$string['noonehasanswered'] = 'Ingen har svart på et essay spørsmål ennå.';
$string['noonehasansweredgroup'] = 'Ingen i {$a} har besvart noen lange tekstspørsmål ennå.';
$string['noopen'] = 'Ingen startdato';
$string['nooverridecreated'] = 'Ingen overstyringer opprettet.';
$string['nooverridedata'] = 'Du må overstyre minst en av leksjonsinnstillingene';
$string['noretake'] = 'Du har ikke lov til å ta denne leksjonen på nytt.';
$string['normal'] = 'Normal - følg rekkefølgen i leksjonen.';
$string['notcompleted'] = 'Ikke fullført';
$string['notcompletedwithdate'] = 'Ikke fullført ({$a})';
$string['notdefined'] = 'Ikke definert';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Det er ikke definert nok mange delspørsmål!<br />Vil du gå tilbake og endre dette?';
$string['notenoughtimespent'] = 'Du fullførte denne leksjonen på {$a->timespent}, som er mindre enn den påkrevde tiden på {$a->timerequired}. Du må gjennomføre leksjonen på nytt.';
$string['notgraded'] = 'Ikke vurdert';
$string['notitle'] = 'Ingen tittel';
$string['notyetcompleted'] = 'Leksjonen har blitt startet, men er ennå ikke fullført';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Antallet riktige svar: {$a}';
$string['numberofcorrectanswersheader'] = 'Antall korrekt svar';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Antallet riktige par: {$a}';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Antallet sider å vise';
$string['numberofpagestoshow_help'] = '<p>Denne parameteren brukes bare i Flash lysbildevisninger  av en leksjon. Standard verdi er 0, noe som betyr at alle lysbildene vises. Ved å sette verdien forskjellig fra 0 vil det antallet sider vises. Etter at ønsket antalls lysbilder er vist, føres studenten til sluttsiden og poeng/karakter vises.</p>

<p>Dersom denne parameteren settes til et tall større enn antall tilgjengelige sider vil slutten av leksjonen nås når alle tilgjengelige sider er vist.</p>';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Antallet spørsmål besvart: {$a}';
$string['numberofpagesviewedheader'] = 'Antall spørsmål som er besvart';
$string['numberofpagesviewednotice'] = 'Antall spørsmål besvart: {$a->nquestions}; (Minstegrense for besvarte spørsmål: {$a->minquestions})';
$string['numerical'] = 'Numerisk';
$string['numericanswer'] = 'Numerisk svar';
$string['numericanswer_help'] = 'Du kan angi et enkelt nummer, eller et intervall av tall ved å bruke kolon. For eksempel 2:5 vil bety alle svar mellom 2 og 5, hvor også 2 og 5 regnes som riktige svar.';
$string['offlinedatamessage'] = 'Du har arbeidet på dette forsøket via en mobil enhet. Data ble sist lagret for {$a} siden. Vennligst sjekk at du ikke har noe ulagret arbeid.';
$string['ongoing'] = 'Vis poeng underveis';
$string['ongoing_help'] = '<p>Med denne aktivert vil hver side vises studentens poengsum så langt i leksjonen og hvor mange poeng det er mulig å få. F.eks. vil en student med 6 svar hvorav 5 er korrekt og 20 poeng er maks, få vist på siden at de til nå har 15/20 poeng.</p>';
$string['ongoingcustom'] = 'Du har fått {$a->score} poeng av {$a->currenthigh} mulige så langt.';
$string['ongoingnormal'] = 'Du har svart riktig på {$a->correct} av de {$a->viewed} spørsmålene du har sett så langt.';
$string['onpostperpage'] = 'Bare en post per karakter';
$string['openafterclose'] = 'Startdatoen er eller avslutningsdatoen.';
$string['options'] = 'Alternativer';
$string['or'] = 'ELLER';
$string['ordered'] = 'Sortert';
$string['other'] = 'Annet';
$string['outof'] = 'Av {$a}';
$string['override'] = 'Overstyr';
$string['overridedeletegroupsure'] = 'Er du sikker på at du vil slette overstyringen for gruppe {$a}?';
$string['overridedeleteusersure'] = 'Er du sikker på at du vil slette overstyringen for brukeren {$a}?';
$string['overridegroup'] = 'Overstyr gruppe';
$string['overridegroupeventname'] = '{$a->lesson} - {$a->group}';
$string['overridereason'] = 'Årsak for overstyring';
$string['overridereason_help'] = 'Registrer eventuelt årsaken til denne overstyringen.';
$string['overrides'] = 'Overstyringer';
$string['overrideuser'] = 'Overstyr bruker';
$string['overrideusereventname'] = '{$a->lesson} - Overstyr';
$string['overview'] = 'Oversikt';
$string['overview_help'] = 'En leksjon bygges opp av et antall spørsmålssider og ett eller flere valgfrie innholdssider. En side er vanligvis et tekstlig og grafisk innhold som avsluttes med et spørsmål til kursdeltakeren. Til hvert svaralternativ er det tilknyttet en "Gå til..."- som tar en til en bestemt side i leksjonen.

En innholdsside er en side som i tillegg til tekst og multimedia inneholder et sett lenker til andre sider i leksjonen. En innholdsside kan derfor fungere som en meny for videre navigering i leksjonen.';
$string['page'] = 'Side: {$a}';
$string['page-mod-lesson-edit'] = 'Endre leksjonsside';
$string['page-mod-lesson-view'] = 'Vis eller forhåndsvis leksjonsside';
$string['page-mod-lesson-x'] = 'Alle leksjonssider';
$string['pageanswers'] = 'Sidesvar';
$string['pagecontents'] = 'Sideinnhold';
$string['pageresponses'] = 'Sideresponser';
$string['pages'] = 'Sider';
$string['pagetitle'] = 'Sidetittel';
$string['password'] = 'Passord';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} er en passordbeskyttet leksjon';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Vennligst velg et svar';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Vennligst velg ett eller flere svar';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Vennligst skriv inn svaret ditt i boksen';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Vennligst finn parene som passer ovenfor';
$string['pluginadministration'] = 'Leksjonsadministrasjon';
$string['pluginname'] = 'Leksjon';
$string['pointsearned'] = 'Poeng';
$string['postprocesserror'] = 'Feil i etterbehandling';
$string['postsuccess'] = 'Sending vellykket';
$string['practice'] = 'Øvelsesleksjon';
$string['practice_help'] = '<p>En øvelsesleksjon vil ikke vises i Karakterboka.</p>';
$string['preprocesserror'] = 'Feil i førbehandling';
$string['prerequisiteisobsolete'] = 'Valg om å kreve gjennomføring av en tidligere leksjon skal snart fjernes. Vennligst bruk de vanlige tilgjengelighetsrestriksjonene.';
$string['prerequisitelesson'] = 'Leksjon som må tas først';
$string['preview'] = 'Forhåndsvisning';
$string['previewlesson'] = 'Forhåndvis {$a}';
$string['previewpagenamed'] = 'Forhåndsvis side: {$a}';
$string['previouspage'] = 'Forrige side';
$string['privacy:metadata:attempts'] = 'En oppføring med sideforsøk';
$string['privacy:metadata:attempts:answerid'] = 'SvarId\'en';
$string['privacy:metadata:attempts:correct'] = 'Om svaret var rktig';
$string['privacy:metadata:attempts:pageid'] = 'SideID\'en';
$string['privacy:metadata:attempts:retry'] = 'Forsøksnummer';
$string['privacy:metadata:attempts:timeseen'] = 'Når forsøket ble gjennomført';
$string['privacy:metadata:attempts:useranswer'] = 'Detaljer om brukerens svar';
$string['privacy:metadata:attempts:userid'] = 'BrukerID\'en';
$string['privacy:metadata:branch'] = 'En oppføring med viste sider';
$string['privacy:metadata:branch:flag'] = 'Om neste siden ble bestemt tilfeldig';
$string['privacy:metadata:branch:nextpageid'] = 'SideID for neste side';
$string['privacy:metadata:branch:pageid'] = 'SideID\'en';
$string['privacy:metadata:branch:retry'] = 'Forsøk nummer';
$string['privacy:metadata:branch:timeseen'] = 'Når siden ble vist';
$string['privacy:metadata:branch:userid'] = 'BrukerID\'en';
$string['privacy:metadata:grades'] = 'En oppføring med karakterer for hver leksjon';
$string['privacy:metadata:grades:completed'] = 'Når karakteren ble gitt';
$string['privacy:metadata:grades:grade'] = 'Karakteren som ble gitt';
$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'BrukerID\'en';
$string['privacy:metadata:overrides'] = 'En oppføring med overstyring per leksjon';
$string['privacy:metadata:overrides:available'] = 'Når leksjonsforsøkene kan starte';
$string['privacy:metadata:overrides:deadline'] = 'Tidsfristen for fullføring av leksjonen.';
$string['privacy:metadata:overrides:maxattempts'] = 'Maks antall forsøk';
$string['privacy:metadata:overrides:password'] = 'Passordet for å få tilgang til leksjonen';
$string['privacy:metadata:overrides:reason'] = 'Valgfrie notater som dokumenterer årsaken til en overstyring av leksjonen.';
$string['privacy:metadata:overrides:retake'] = 'Om nye forsøk er tillatt';
$string['privacy:metadata:overrides:review'] = 'Om det er lov å prøve et spørsmål på ytt.';
$string['privacy:metadata:overrides:timelimit'] = 'Tidsgrense, i sekunder, for å fullføre leksjonen.';
$string['privacy:metadata:overrides:userid'] = 'BrukerID\'en';
$string['privacy:metadata:timer'] = 'En oppføring for et leksjonsforsøk';
$string['privacy:metadata:timer:completed'] = 'Om forsøket er fullført';
$string['privacy:metadata:timer:lessontime'] = 'Det siste tidspunktet det ble registrert aktivitet';
$string['privacy:metadata:timer:starttime'] = 'Datoen forsøket ble startet';
$string['privacy:metadata:timer:timemodifiedoffline'] = 'Det siste tidspunkte det ble registert aktivitet fra mobilappen';
$string['privacy:metadata:timer:userid'] = 'BrukerID\'en';
$string['privacy:metadata:userpref:lessonview'] = 'Foretrukket visningsmodus for redigering av leksjoner.';
$string['privacy:path:essayanswers'] = 'Fritekstsvar';
$string['privacy:path:essayresponses'] = 'Fritekstsvar';
$string['privacy:path:pages'] = 'Sider';
$string['processerror'] = 'Feil i behandling';
$string['progressbar'] = 'Fremdriftsindikator';
$string['progressbar_help'] = 'Viser en framdriftsindikator på bunnen av siden. Foreløpig er framdriftsindikatoren mest anvendelig ved lineære leksjoner uten forgreninger. Når framdriftsindikatoren skal beregne hvor langt en er kommet, regnes innholds- og korrekt besvarte spørsmålssider med. Når totalt antall sider skal beregnes, teller et cluster som EN side og "Slutt på cluster" og "Slutt på forgrening" blir utelatt. Alle andre sider teller som EN side hver.
';
$string['progressbarteacherwarning'] = 'Progresjonsraden vises ikke for {$a}';
$string['progressbarteacherwarning2'] = 'Fremdriftsindikatoren vises ikke for deg siden du har rettighet til å redigere denne leksjonen. (Vises bare for studenter)';
$string['progresscompleted'] = 'Du har fullført {$a}% av leksjonen';
$string['qtype'] = 'Sidetype';
$string['question'] = 'Spørsmål';
$string['questionoption'] = 'Innstillinger for spørsmål';
$string['questiontype'] = 'Type spørsmål';
$string['randombranch'] = 'Vilkårlig innholds/forgreningsside';
$string['randompageinbranch'] = 'Vilkårlig spørsmål innen en gren';
$string['rank'] = 'Rangering';
$string['rawgrade'] = 'Ubearbeidet karakter';
$string['receivedcredit'] = 'Mottatt anerkjennelse';
$string['redisplaypage'] = 'Vis siden på nytt';
$string['removeallgroupoverrides'] = 'Alle gruppeoverstyringer';
$string['removealluseroverrides'] = 'Alle brukeroverstyringer';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['reports'] = 'Rapporter';
$string['response'] = 'Tilbakemelding';
$string['retakesallowed'] = 'Tillat flere forsøk';
$string['retakesallowed_help'] = 'Tillater flere forsøk per deltaker';
$string['retakesallowedinfo'] = 'Denne leksjonen tillater flere forsøk per deltaker';
$string['returnto'] = 'Gå tilbake til {$a}';
$string['returntocourse'] = 'Gå tilbake til kurset';
$string['reverttodefaults'] = 'Tilbakestill til standard';
$string['review'] = 'Bedømmelse';
$string['reviewlesson'] = 'Se leksjonen på nytt';
$string['reviewquestionback'] = 'Ja, jeg vil gjerne prøve igjen';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'Nei, jeg vil bare gå videre til neste spørsmål';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Helsesjekken viser feil: Dette forsøket er slettet';
$string['save'] = 'Lagre';
$string['savechanges'] = 'Lagre endringer';
$string['savechangesandeol'] = 'Lagre alle endringer og gå til slutten av leksjonen';
$string['saveoverrideandstay'] = 'Lagre og legg til ny overstyring';
$string['savepage'] = 'Lagre side';
$string['score'] = 'Poeng';
$string['score_help'] = 'Hvis egendefinert poenggivning er aktivert i leksjonsinnstillingene, kan det legges inn en numerisk verdi (positivt eller negativt) for hvert alternativ.';
$string['scores'] = 'Poeng';
$string['search:activity'] = 'Leksjone - aktivitetsinformasjon';
$string['secondpluswrong'] = 'Ikke helt. Kunne du tenke deg å prøve igjen?';
$string['selectallattempts'] = 'Velg alle forsøk';
$string['selectaqtype'] = 'Velg en spørsmålstype';
$string['selectreport'] = 'Velg rapport';
$string['sent'] = 'Sendt';
$string['shortanswer'] = 'Kortsvar';
$string['showanunansweredpage'] = 'Vis en ubesvart side';
$string['showanunseenpage'] = 'Vis en ulest side';
$string['singleanswer'] = 'Enkelt svar';
$string['skip'] = 'Hopp over navigering';
$string['slideshow'] = 'Lysbildevisning';
$string['slideshow_help'] = 'Dette aktiverer visning av leksjonen som en lysbildevisning, med en bestemt bredde, høyde og tilpasset bakgrunnsfarge. ';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Bakgrunnsfarge for lysbildevisning';
$string['slideshowheight'] = 'Høyde på lysbildevisning';
$string['slideshowwidth'] = 'Bredde på lysbildevisning';
$string['startlesson'] = 'Start leksjonen';
$string['studentattemptlesson'] = '{$a->lastname}, {$a->firstname} sitt forsøk nummer {$a->attempt}';
$string['studentname'] = '{$a} navn';
$string['studentoneminwarning'] = 'OBS: Du har 1 minutt eller mindre til å avlsutte leksjonen.';
$string['studentoutoftimeforreview'] = 'Melding: Du har brukt for lang tid på å se gjennom denne leksjonen.';
$string['studentresponse'] = '{$a}s tilbakemelding';
$string['studentswhoattempted'] = 'Deltakere med forsøk';
$string['submit'] = 'Send';
$string['submitname'] = 'Navn på Send-knappen';
$string['teacherjumpwarning'] = 'En inndeling av typen {$a->cluster} eller {$a->unseen} inndeling blir brukt i denne leksjonen. En lenke til neste side vil bli brukt i steden. Logg på som en student for å teste disse inndelingene.';
$string['teacherongoingwarning'] = 'Poeng underveis vises bare for studenter. Logg på som en student for å se denne typen visning.';
$string['teachertimerwarning'] = 'Tidtaking virker bare for studenter. Test stoppeklokka ved å logge på som en student.';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Det er det riktige svaret';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Det er feil svar';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Følgende sider hopper til denne siden';
$string['thispage'] = 'Denne siden';
$string['timeisup'] = 'Tiden er ute';
$string['timelimit'] = 'Tidsgrense';
$string['timelimit_help'] = 'Når aktivert, vil et varsel om tidsgrensen vises ved starten av leksjonen og ei nedtellingsklokke vises under leksjonen. Svar avgitt etter tidsfristen vil ikke telle.';
$string['timelimitwarning'] = 'Du må fullføre leksjonen innen: {$a}';
$string['timeremaining'] = 'Tid som gjenstår';
$string['timespenterror'] = 'Bruk minst {$a} minutter på denne leksjonen';
$string['timespentminutes'] = 'Brukt tid (i minutter)';
$string['timetaken'] = 'Brukt tid';
$string['totalattepmts'] = 'Antall forsøk';
$string['totalpagesviewedheader'] = 'Antall sider vist';
$string['true'] = 'Riktig';
$string['truefalse'] = 'Sant/Usant';
$string['unabledtosavefile'] = 'Filen du lastet opp kunne ikke lagres';
$string['unknownqtypesnotimported'] = '{$a} spørsmål, med spørsmålstyper som ikke støttes, ble ikke importert';
$string['unseenpageinbranch'] = 'Usette spørsmål i en gren';
$string['unsupportedqtype'] = 'Spørsmålstypen ({$a}) støttes ikke!';
$string['updatedpage'] = 'Oppdatert side';
$string['updatefailed'] = 'Oppdatering mislyktes';
$string['updatepagenamed'] = 'Oppdater side: {$a}';
$string['usemaximum'] = 'Bruk beste';
$string['usemean'] = 'Bruk gjennomsnitt';
$string['usepassword'] = 'Passordbeskyttet leksjon';
$string['usepassword_help'] = '<p>Når leksjonen er passordbeskyttet må studenten ha passordet for å kunne ta leksjonen.</p>';
$string['useroverrides'] = 'Brukeroverstyringer';
$string['useroverridesdeleted'] = 'Brukeroverstyringer slettet';
$string['usersnone'] = 'Ingen deltakere påmeldt dette kurset eller ingen brukere som har tilgang til leksjonen';
$string['view'] = 'Vis';
$string['viewessayanswers'] = 'Vis fritekstsvar';
$string['viewgrades'] = 'Se karakterer';
$string['viewreports'] = 'Vis {$a->attempts} fullførte {$a->student} forsøk';
$string['viewreports2'] = 'Vis de {$a} fullførte forsøkene';
$string['warning'] = 'Advarsel';
$string['welldone'] = 'Bra!';
$string['whatdofirst'] = 'Hva vil du gjøre først?';
$string['withselectedattempts'] = 'Med valgte forsøk';
$string['wronganswerjump'] = 'Sprang ved feil svar';
$string['wronganswerscore'] = 'Poeng ved feil svar';
$string['wrongresponse'] = 'Feil svar';
$string['youhaveseen'] = 'Du har sett mer enn en side i denne leksjonen allerede.<br />Vil du starte på den siste siden du var inne på?';
$string['youranswer'] = 'Ditt svar';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Karakteren din er nå {$a}';
$string['yourcurrentgradeisoutof'] = 'Gjeldende karakter er {$a->grade} av {$a->total}';
$string['youshouldview'] = 'Du bør besvare minst: {$a}';
