<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_catalogue', language 'no', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_catalogue
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutthiscourse'] = 'Om dette kurset';
$string['aboutthisprogram'] = 'Om dette programmet';
$string['addrange'] = 'Legg til område';
$string['all'] = 'Alle';
$string['allavailablecourses'] = 'Alle tilgjengelige kurs';
$string['allowhtmltags'] = 'Tillat HTML-tagger';
$string['aria:courseactions'] = 'Kurshandlinger';
$string['cachedef_filters'] = 'Søkeresultater og filtre for Kurskatalog';
$string['catalogue'] = 'Kurskatalog';
$string['catalogue:config'] = 'Konfigurer kurskatalog';
$string['catalogueisdisabled'] = 'Kurskatalog er deaktivert';
$string['cataloguesettings'] = 'Mine innstillinger for programmer og kurskatalog';
$string['cataloguesettingsforplugin'] = 'Kurskataloginnstillinger for {$a}';
$string['cataloguesfilters'] = 'Kurskatalogfiltre';
$string['categories'] = 'Kategorier';
$string['categoriesdepthlimit'] = 'Maks antall nivå kategorier';
$string['categoriesdepthlimit_desc'] = 'Maks antall kategorinivåer i kategorivelgeren. Kurs på nivåer lengre ned vil fortsatt vises i søkeresultatene.';
$string['categorieslimit'] = 'Maks antall kategorier på samme nivå';
$string['categorieslimit_desc'] = 'Maks antall kategorier på samme nivå i kategorivelgeren. Kategorier vil vises i samme rekkefølge som i kursoversikten. Hvis det er flere kategorier på samme nivå, vil ikke kategoriene vises i velgeren, men alle kurs vil fortsatt vises i søkeresultatene.';
$string['certifications'] = 'Sertifiseringer';
$string['certificationstatuscertified'] = 'Sertifiseringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' er fullført';
$string['certificationstatuscertifiedwithdate'] = 'Sertifiseringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' er fullført. Den utløper \'<strong>{$a->date}</strong>\'';
$string['certificationstatusexpired'] = 'Sertifiseringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' utløp  {$a->date}';
$string['certificationstatusopen'] = 'Sertifiseringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' har ingen forfallsdato';
$string['certificationstatusopenwithdate'] = 'Fullfør dette programmet \'<strong>{$a->date}</strong>\' innen  for å fullføre sertifiseringen \'<strong>{$a->name}</strong>\'';
$string['certificationstatusoverdue'] = 'Sertifiseringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' forfalt \'<strong>{$a->date}</strong>\'';
$string['clearall'] = 'Tøm alle';
$string['complete'] = 'Fullført';
$string['completeatleast'] = 'Fullfør minst {$a}';
$string['coursecoverhelp'] = 'Dette kurset er en del av \'{$a}\'-programmet';
$string['coursecoverhelpmultiprogram'] = 'Dette kurset er en del av noen programmer';
$string['coursecoverhelptext'] = '<ul><li>Dette er bare ett kurs i større programmer</li><li>Nye kurs kan bli tilgjengelig etter å ha fullført dette</li></ul>';
$string['coursedisplayduelimit'] = 'Vis dager igjen for kurs';
$string['coursedisplayduelimit_desc'] = 'Antall dager som brukere vil se en liten påminnelse fra (X dager igjen) ved siden av kursnavnet. For eksempel, hvis satt til 14, vil påminnelsen være synlig i løpet av de 14 dagene før kurset når sin sluttdato. Ved mange ulike konklusjonsdatoer vil systemet vurdere hvilken som er den nest nærmeste. Sett til 0 for å deaktivere denne funksjonaliteten.';
$string['coursefiles'] = 'Kursfiler';
$string['courseimage'] = 'Kursbilde';
$string['courseimage_help'] = 'Kursbildet.';
$string['coursenotavailable'] = 'Kurs ikke tilgjengelig';
$string['courses'] = 'Kurs';
$string['coursesearch'] = 'Kurssøk';
$string['coursesperpage_frontpage'] = 'Antall kurs pr side, forsiden';
$string['coursesperpage_frontpage_desc'] = 'Antall kurs som skal vises på forsiden når Vis en liste over kurs er valgt i Forsideinnstillingene';
$string['coursesperpage_main'] = 'Antall kurs pr side, hovedside i kurskatalogen';
$string['coursesperpage_main_desc'] = 'Antall kurs som skal vises på kurskatalogens hovedside før en kategori velges eller søk gjøres og før noen filter velges.';
$string['coursesperpage_search'] = 'Antall kurs pr side i søkeresultater';
$string['coursesperpage_search_desc'] = 'Antall kurs som vises i søkeresultater eller hvis en kategori er valgt.';
$string['dates'] = 'Datoer';
$string['daysleft'] = '{$a} dager igjen';
$string['defaultsortorder'] = 'Standard sortering';
$string['deleterange'] = 'Slett område';
$string['display'] = 'Vis';
$string['displaycourseinfomodal'] = 'Vis kursinfo-modalen';
$string['displayfieldlabel'] = 'Vis feltnavn';
$string['displayfields_desc'] = 'Vennligst velg alle felt som skal vises som filtre og sett dem i riktig rekkefølge. Ikke alle typer egendefinerte felt kan brukes som filter.<br>Endringer i tabellen over lagres automatisk.';
$string['displayfields_list'] = 'Felt som skal vises i listen (detaljert) visning av kursskatalogen.';
$string['displayfields_tiles'] = 'Felt som skal vises i kortvisning (kompakt) av kursskatalogen.';
$string['displayfieldscard_desc'] = 'Vennligst velg alle felt som skal vises på kurskortet og sett dem i riktig rekkefølge.<br>Endringer i tabellen over lagres automatisk.';
$string['displayfieldssettingsheader'] = 'Felt som skal vises in \'{$a->view}\' ({$a->type}) visningen av kurskatalogen.';
$string['displayfieldview_list'] = 'liste';
$string['displayfieldview_tiles'] = 'titler';
$string['displayfieldviewtype_list'] = 'detaljer';
$string['displayfieldviewtype_tiles'] = 'kompakt';
$string['displayforeverybody'] = 'Vis til alle';
$string['displayfornotadmin'] = 'Vis kun for brukere som ikke har admintilganger';
$string['displayforstudentsandguests'] = 'Vis kun til gjester og studenter.';
$string['displaynever'] = 'Aldri vis';
$string['displayprogramcoverpage'] = 'Vis programforside';
$string['displaysummaryasis'] = 'Vis som den er';
$string['displaysummarynohtml'] = 'Vis som HTML';
$string['displaysummarynone'] = 'Ikke vis';
$string['displaywhenzeroprice'] = 'Vis når null';
$string['displaywhenzeroprice_help'] = 'Hvordan vise prisen når man har egenpåmelding tilgjengelig uten betaling.

Hvis tom vises ikke pris-feltet for gratis kurs.';
$string['dontshowagain'] = 'Ikke vis denne meldingen igjen';
$string['duedate'] = 'Sorter etter fullførtdato';
$string['duedateinfo'] = 'Forfall om 1 dag';
$string['duedateinfodays'] = 'Forfall om {$a} dager';
$string['duedatex'] = '<strong>Forfallsdato</strong> {$a}';
$string['editfilterranges'] = 'Endre filterområder';
$string['editlabel'] = 'Endre tag';
$string['enablelearningcatalogue'] = 'Aktiver kurskatalogen';
$string['enablelearningcatalogue_desc'] = 'Aktiver denne innstillingen for å gi alle brukere tilgang til kurskatalogen i hovedmenyen. Dette gir dem mulighet til å finne, filtrere og melde seg på kurs. Kurskatalogen vil erstatte standard kursside for alle brukere.
<br><br>For flere detaljer, henvis til <a href="{$a}">dokumentasjonsside</a>.';
$string['enddate'] = 'Sluttdato';
$string['enddatex'] = '<strong>Sluttdato:</strong> {$a}';
$string['enrolmentplugin'] = 'Påmeldingsmetode';
$string['errornopermissionviewcoursecover'] = 'Ingen tilgang til å se kursforsiden';
$string['errornopermissionviewprogram'] = 'Ingen tilgang til å se programmet';
$string['featuredcustomfield'] = 'Anbefalt egendefinert felt';
$string['featuredcustomfield_desc'] = 'Dersom det valgte egendefinert feltet er avkrysset, vil kurset vises som anbefalt i kurskatalogen.';
$string['featuredlearning'] = 'Anbefalte kurs';
$string['featuredlearningdisabled'] = 'Anbefalte kurs er deaktivert';
$string['featuredlearningsectionsummary'] = 'Anbefalt seksjon beskrivelse';
$string['featuredlearningsectionsummary_desc'] = 'Denne teksten vil vises sammen med anbefalte kurs i denne seksjonen på hovedsiden til kurskatalogen.';
$string['featuredlearningsectiontitle'] = 'Anbefalt seksjon overskrift';
$string['featuredlearningsectiontitle_default'] = 'Anbefalt';
$string['featuredlearningsectiontitle_desc'] = 'Overskriv tittelen til Anbefalte kurs i kurskatalogen. Hvis tom benyttes standard tekst.';
$string['fieldlabel'] = 'Feltnavn';
$string['fieldonlyvisibleincatalogue'] = 'Dette feltet har begrenset synlighet på kursinformasjons- og påmeldingssidene, men det kan fortsatt gjøres tilgjengelig i kurskatalogen. Hvis aktivert her, vil feltet være synlig for alle.';
$string['filterfields'] = 'Felt som skal vises i kurskatalogfilteret';
$string['formerror_maximumminimumempty'] = 'Legg til en minste eller største verdi eller aktiver "Inkluder tomme verdier"';
$string['formerror_minimumgreaterthanmaximum'] = 'Minste verdi kan ikke være større enn største verdi';
$string['formerror_rangeempty'] = 'Filteret må ha et område';
$string['free'] = 'Gratis';
$string['headerdisplaysettings'] = 'Vis format';
$string['hiddencustomfield'] = 'Skjult egendefinert felt';
$string['hiddencustomfield_desc'] = 'Dersom valgt egendefinert felt er huket av i et element, vil elementet være skjult i katalogen.';
$string['hiddenfromlearners'] = 'Skjult for kursdeltakere';
$string['hidefieldname'] = 'Skjul feltnavn';
$string['htmltagsall'] = 'Tillat alle HTML-koder';
$string['htmltagsnone'] = 'Fjern alle HTML-tagger';
$string['htmltagssafe'] = 'Bare sikre HTML-tagger';
$string['image'] = 'Bilde';
$string['includeemptyvalues'] = 'Inkluder tomme verdier';
$string['incomplete'] = 'Ikke fullført';
$string['information'] = 'Informasjon';
$string['items'] = 'Elementer';
$string['itemsperpage_frontpage'] = 'Antall elementer per side, portalens forside';
$string['itemsperpage_frontpage_desc'] = 'Antall elementer som skal vises på portalens forside dersom "Liste med kurs" er valgt i forsidens innstillinger';
$string['itemsperpage_main'] = 'Antall elementer per side, kurskatalog hovedside';
$string['itemsperpage_main_desc'] = 'Antall elementer som skal vises på kurskatalogens hovedside før en kategori er valgt, det er søkt på noe eller filtre aktivert.';
$string['itemsperpage_search'] = 'Antall elementer per side, søkeresultater';
$string['itemsperpage_search_desc'] = 'Antall elementer som skal vises etter kategorivalg eller søk';
$string['iunderstand'] = 'Jeg forstår';
$string['lastaccess'] = 'Sorter etter sist åpnet';
$string['learningcataloguesettings'] = 'Innstillinger for kurskatalog';
$string['maximumvalue'] = 'Største verdi';
$string['maximumvalue_help'] = 'Spesifiser den høyeste verdien for denne rekkevidden eller la den være tom for å la den være ubegrenset.';
$string['minimumvalue'] = 'Minste verdi';
$string['minimumvalue_help'] = 'Spesifiser den laveste verdien for denne rekkevidden eller la den være tom for å la den være ubegrenset.';
$string['moreinfo'] = 'Mer informasjon';
$string['mycourses'] = 'Mine kurs';
$string['name'] = 'Sortér etter navn';
$string['noavailablecourses'] = 'Ingen tilgjengelige kurs';
$string['noresultsfor'] = 'Ingen resultater for \'{$a}\'';
$string['notavailableunless'] = 'Ikke tilgjengelig med mindre \'{$a}\' er tilgjengelig';
$string['notavailableuntil'] = 'Ikke tilgjengelig før \'{$a}\' er fullført';
$string['notnow'] = 'Ikke nå';
$string['notset'] = 'Ikke satt';
$string['notspecified'] = 'Ikke spesifisert';
$string['numberequalorgreaterthan'] = 'Større enn eller lik';
$string['numberequalorlessthan'] = 'Mindre enn eller lik';
$string['numbergreaterthan'] = 'Større enn';
$string['numberlessthan'] = 'Mindre enn';
$string['overdue'] = 'Forfalt';
$string['overvalue'] = 'Over {$a}';
$string['pagealastpage'] = 'Side {$a}, siste side';
$string['pageamorepagesahead'] = 'Side {$a}, flere sider igjen';
$string['pagination'] = 'Sidevisning';
$string['pluginname'] = 'Kurskatalog';
$string['price'] = 'Pris fra påmeldingsmodul';
$string['price_currency'] = 'Valuta';
$string['price_currency_help'] = 'Legg inn en 3-bokstavs valutakode. Forsikre deg om at denne valutakoden er den samme som benyttes i kursets påmeldingsmetoder.';
$string['price_enrolplugins'] = 'Påmeldingsmetode';
$string['price_enrolplugins_help'] = '<p<Velg påmeldingsmetodene som skal sjekke om deltakere kan melde seg selv på kurs. Hvis en passende instans eksisterer med valgt valuta vil prisen automatisk hentes ut. Instanser uten valuta (f.eks. egenpåmelding) vil antas å være gratis.</p>
<p>Dersom det finnes flere instanser som lat deltakere melde på seg selv vil den laveste prisen visees.</p>
<p>Merk: Test alle tilleggsmoduler for påmelding nøye før du aktiverer de siden da kan lagre data ulikt og dermed påvirke automatisk henting av pris.</p>';
$string['pricecustomfield'] = 'Tilpasset prisfelt';
$string['pricecustomfield_desc'] = 'Det tilpassede feltet brukt for pris i kurskatalogen';
$string['privacy:metadata:preference:tool_catalogue_collapse_recently_accessed_courses'] = 'Om du vil skjule delen "Nylig åpnede kurs".';
$string['privacy:metadata:preference:tool_catalogue_hide_program_cover_help'] = 'Om du skal vise programomslagshjelp';
$string['privacy:metadata:preference:tool_catalogue_my_courses_filter'] = 'Om programmene/kursene skal filtreres etter alle/kurs/programmer/fullførte/ufullstendige';
$string['privacy:metadata:preference:tool_catalogue_my_courses_sort'] = 'Om man skal sortere programmene/kursene etter navn/termin/siste tilgang';
$string['privacy:metadata:showprogramcoverhelp'] = 'Om du skal vise programomslagshjelp';
$string['privacy:request:preference:set'] = 'Verdien for innstillingen \'{$a->name}\' var \'{$a->value}\'';
$string['proceedtocourse'] = 'Fortsett til kursinnhold';
$string['proceedtoprogram'] = 'Fortsett til programinnhold';
$string['program'] = 'Program';
$string['programdisplayduelimit'] = 'Vis dager igjen til programmet forfaller';
$string['programdisplayduelimit_desc'] = 'Antall dager som brukere vil se en liten påminnelse fra (Forfaller om X dager) ved siden av programnavnet. For eksempel, hvis satt til 14, vil påminnelsen være synlig i løpet av de 14 dagene før programmet når forfallsdatoen. Sett til 0 for å deaktivere denne funksjonaliteten.';
$string['programempty'] = 'Det er ingen kurs i dette programmet';
$string['programhelptext'] = '<ul><li>Programmer kan inneholde forskjellige kurs</li><li>Fullfør kursene for å fullføre programmet</li></ul>';
$string['programhelptitle'] = 'Hva er et program?';
$string['programimage_help'] = 'Programbildet';
$string['programlink'] = 'Se "{$a}" detaljer';
$string['programlinksingle'] = 'Se programdetaljer';
$string['programs'] = 'Programmer';
$string['programsectionhelp'] = '<p>Programmer er strukturerte læringsløp som inkluderer ett eller flere kurs. For å fullføre et program må du fullføre alle de obligatoriske kursene.</p><p>Noen programmer kan ha en fast rekkefølge for å fullføre kurs, mens andre lar deg velge rekkefølgen. Sjekk programdetaljene dine for å se hva som kreves.</p>';
$string['programstructure'] = 'Programstruktur';
$string['progress'] = '{$a} % fullført';
$string['progresscompleted'] = '{$a->completed} av {$a->total} fullført';
$string['rangename'] = 'Områdenavn';
$string['rangename_help'] = 'Dette navnet vil vises to brukerne i filtermenyen. Hvis tom vil navnet opprettes automatisk basert på grenseverdiene';
$string['rangevalue'] = '{$a->min} - {$a->max}';
$string['recentlyaccessedcourses'] = 'Nylig tilgang til kurs';
$string['reg_wpcatalogueashome'] = 'Katalog er aktivert og lagt til portalens hjemmeside ({$a})';
$string['reg_wpcatalogueenabled'] = 'Katalog er aktivert ({$a})';
$string['reg_wpcataloguefeatured'] = 'Dersom anbefalte kurs er aktivert i kurskatalogen ({$a})';
$string['reg_wpcataloguehiddencourses'] = 'Om katalogen har innstillingen hiddencustomfield konfigurert med et egendefinert felt ({$a})';
$string['reg_wpcataloguehighlighted'] = 'Dersom utheving av anbefalte kurs er aktivert ({$a})';
$string['reg_wpcataloguenumberofpricecustomfields'] = 'Antall egendefinerte felt med "Pris fra påmeldingsmoduler" felttype ({$a})';
$string['reg_wpcataloguepublic'] = 'Katalog er aktivert og tilgjengelig for gjester ({$a})';
$string['reindextaskname'] = 'Regelmessig reindeksering av kurs for katalogen';
$string['resultsfor'] = '{$a->count} resultater for \'{$a->keywords}\'';
$string['safehtmltags'] = 'Sikre HTML-koder i sammendrag og tekstfelt';
$string['safehtmltags_desc'] = 'Liste over HTML-taggene som bør beholdes når du viser kurssammendrag eller tilpassede kursfelt i kurskatalogen. Alle andre tagger vil bli fjernet for å sikre at kursoppsummeringer ikke bryter utformingen av katalogen.<br>Merk at HTML-tagger for kursoppsummeringer kanskje ikke fungerer godt sammen med "Truncate"-innstillingen.';
$string['searchfields'] = 'Felt for å søke etter nøkkelord';
$string['searchfields_desc'] = 'Vennligst velg alle kursfelt der søkeordet skal søkes etter og ordne dem i prioritert rekkefølge.<br>Endringer i tabellen ovenfor lagres automatisk.';
$string['searchmethod'] = 'Kurssøkemetode';
$string['searchmethod_desc'] = 'Velg en metode som skal brukes for emnesøk. Noen metoder kan kreve regelmessig re-indeksering og/eller ekstra konfigurasjon.';
$string['searchmethod_extended'] = 'Utvidet søk';
$string['searchmethod_simple'] = 'Enkelt søk';
$string['searchplaceholder'] = 'Søk etter kurs eller programmer';
$string['selectenrolmentmethod'] = 'Velg en påmeldingsmetode';
$string['showcataloguecoursecategory'] = 'Vis kurskategori i kurskort';
$string['showcataloguecoursecategory_desc'] = 'Kurskategorien vil være synlig på hvert kurskort som finnes i ‘Dashbord’, ‘Mine kurs’ og noen blokker.';
$string['showcoursedates'] = 'Vis kursdatoer i kursmodal';
$string['showcoursedates_desc'] = 'Kursdatoene vil være synlige i kursmodalen og i fanen kursinformasjon.';
$string['showfeaturedsection'] = 'Vis anbefalt seksjon i kurskatalogen';
$string['showfeaturedsection_desc'] = 'Hvis aktivert vil anbefalte kurs vises i en egen seksjon øverst på kurskatalogens hovedside';
$string['showfieldname'] = 'Vis feltnavn';
$string['showmore'] = 'Vis {$a} flere ...';
$string['startdate'] = 'Startdato';
$string['startdatex'] = '<strong>Startdato:</strong> {$a}';
$string['todo'] = 'Å gjøre:';
$string['trainers'] = 'Instruktører';
$string['truncatesummary'] = 'Kutt i kursoppsummering';
$string['truncatesummary_desc'] = 'Maksimalt antall tegn som skal vises i kurssammendraget når det vises. Sett til 0 for ikke å avkorte på serversiden. Sammendraget kan fortsatt forkortes med CSS-stiler som vises.<br>Denne innstillingen kontrollerer teksten som sendes fra serveren til nettleseren. Du kan også velge å avkorte individuelle felt direkte i nettleseren ved å bruke tilpasset CSS.';
$string['trydifferentskeyword'] = 'Prøv å bruke andre søkeord eller filterkonfigurasjon';
$string['undervalue'] = 'Under {$a}';
$string['xcourses'] = '{$a} kurs';
