<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'scorm', language 'no', version '5.2'.
 *
 * @package     scorm
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activation'] = 'Aktivisering';
$string['activityloading'] = 'Du vil automatisk bli videresent til aktiviteten i';
$string['activityoverview'] = 'Du har SCORM-pakker som trenger gjennomgang';
$string['activitypleasewait'] = 'Aktiviteten laster, vær vennlig vent...';
$string['adminsettings'] = 'Admin-innstillinger';
$string['advanced'] = 'Parametre';
$string['aicchacpkeepsessiondata'] = 'AICC HACP sesjonsdata';
$string['aicchacpkeepsessiondata_desc'] = 'Varighet i dager  som sesjonsdataene fra AICC HACP skal beholdes. (En høy verdi vil fylle opp tabellen, men være til nytte ved debugging)';
$string['aicchacptimeout'] = 'AICC HACP utløpstid';
$string['aicchacptimeout_desc'] = 'Varighet i minutter hvor den den eksterne AICC HACP-sesjonen skal holdes åpen';
$string['aiccuserid'] = 'AICC oversendelse av numerisk brukerid';
$string['aiccuserid_desc'] = 'AICC-standarden for brukernavn er svært restriktiv i forhold til Moodle. Den tillater kun alfanumeriske, bindestrek (-) og understrek (_) i brukernavnet. Punktum, mellomrom og @ -symbolet er ikke tillatt. Når aktivert, vil brukerens ID-numre sendes til AICC-pakken i stedet for brukernavnet.';
$string['aliasonly'] = 'Når du velger en imsmanifest.xml-fil fra filområdet må du bruken en alias/snarvei for denne fila.';
$string['allattempts'] = 'Alle SCORM-forsøk';
$string['allowapidebug'] = 'Aktiver API debugging og sporing (sett capture mask til apidebugmask)';
$string['allowedattemptsstudent'] = 'Tillatte forsøk per deltaker';
$string['allowtypeaicchacp'] = 'Aktiver ekstern AICC HACP';
$string['allowtypeaicchacp_desc'] = 'Dersom aktivert vil det åpne for AICC HACP komminkasjonen uten ytterligere innlogging fra den eksterne AICC-pakken';
$string['allowtypeexternal'] = 'Tillat ekstern pakketype';
$string['allowtypeexternalaicc'] = 'Aktiver direkte AICC URL';
$string['allowtypeexternalaicc_desc'] = 'Hvis aktivert vil dette tillate en direkte URL til en AICC-pakke';
$string['allowtypelocalsync'] = 'Tillat nedlastet pakketype';
$string['apidebugmask'] = 'API debug capture mask - bruker en enkel regex på  &lt;username&gt;:&lt;activityname&gt; F.eks. admin:.* vil bare debugge for adminbrukere.';
$string['areacontent'] = 'Innholdsfiler';
$string['areapackage'] = 'Pakkefil';
$string['asset'] = 'Ressurs';
$string['assetlaunched'] = 'Ressurs - Sett';
$string['attempt'] = 'Forsøk';
$string['attempt1'] = '1 forsøk';
$string['attempts'] = 'Forsøk';
$string['attemptsmanagement'] = 'Administrere forsøk';
$string['attemptstatusall'] = 'Min start- og inngangsside';
$string['attemptstatusentry'] = 'Bare statusside';
$string['attemptstatusmy'] = 'Bare startside';
$string['attemptsx'] = '{$a} forsøk';
$string['attr_error'] = 'Gal verdi for attributt ({$a->attr}) i taggen {$a->tag}.';
$string['autocommit'] = 'Auto-commit';
$string['autocommit_help'] = 'Når aktivert så vil SCORM-data automatisk lagres i databasen. Dette er nyttig for SCORM-pakker som ikke lagrer data regelmessig.';
$string['autocommitdesc'] = 'Lagre SCORM-data automatisk hvis SCORM-pakken ikke lagrer det.';
$string['autocontinue'] = 'Fortsett automatisk';
$string['autocontinue_help'] = '<p>Dersom "Fortsett automatisk" er satt til "Ja", vil læringsobjektet lukke gjeldende kurspakke og automatisk starte den neste.</p>

<p>Dersom denne er satt til "Nei" må brukeren selv klikke på "Fortsett"-knappen for å gå videre.</p>';
$string['autocontinuedesc'] = 'Denne innstillingen bestemmer om aktiviteten skal fortsette automatisk. Ellers må brukeren klikke på Fortsett-knappen.';
$string['averageattempt'] = 'Gjennomsnittsforsøk';
$string['averageattemptperstudent'] = 'Gjennomsnittlig forsøk per deltaker';
$string['badarchive'] = 'Du må benytte en gyldig zip-fil';
$string['badimsmanifestlocation'] = 'En imsmanifest.xml-fil er funnet, men den var ikke i rotmappen i zip-pakken. Vennligst pakk SCORM-fila om igjen.';
$string['badmanifest'] = 'Noen manifest feil: se feillogg';
$string['browse'] = 'Forhåndsvis';
$string['browsed'] = 'Lest';
$string['browsemode'] = 'Forhåndsvisningsmodus';
$string['browsemodewithname'] = 'Forhåndsvisningsmodus: {$a}';
$string['browserepository'] = 'Bla gjennom lagringssted';
$string['cachedef_elements'] = 'Elementbuffer';
$string['calculatedweight'] = 'Beregnet vekt';
$string['calendarend'] = '{$a} stenges';
$string['calendarstart'] = '{$a} åpnes';
$string['cannotaccess'] = 'Du kan ikke kalle dette skriptet på den måten';
$string['cannotfindsco'] = 'Kunne ikke finne SCO';
$string['chooseapacket'] = 'Velg eller oppdater en pakke';
$string['closebeforeopen'] = 'Du har oppgitt en sluttdato som er før startdatoen.';
$string['collapsetocwinsize'] = 'Skjul beskrivelsesfeltet nå vindusfeltet under økes.';
$string['collapsetocwinsizedesc'] = 'Denne innstillingen lar deg angi en vindusstørrelse for når beskrivelsesfeltet automatisk skal skjules.';
$string['compatibilitysettings'] = 'Kompatibilitetsinnstillinger';
$string['completed'] = 'Fullført';
$string['completiondetail:allscos'] = 'Gjør alle deler av denne aktiviteten';
$string['completiondetail:completionscore'] = 'Motta et resultat på {$a} eller mer';
$string['completiondetail:completionstatuscompleted'] = 'Fullfør aktiviteten';
$string['completiondetail:completionstatuscompletedorpassed'] = 'Fullfør og bestå aktiviteten';
$string['completiondetail:completionstatuspassed'] = 'Bestå aktiviteten';
$string['completionscorerequired'] = 'Krev minimumsresultat';
$string['completionscorerequireddesc'] = 'En minimumscore på {$a} kreves for fullføring';
$string['completionstatus_completed'] = 'Fullført';
$string['completionstatus_passed'] = 'Godkjent';
$string['completionstatusallscos'] = 'Krev at alle SCO´s sender fullførtstatus';
$string['completionstatusallscos_help'] = 'Noen SCORM-pakker inneholder flere komponenter eller "sco\'er". Når denne innstillingen aktiveres må alle sco\'ene i pakka returnere den relevante lesson_status for at aktiviteten skal merkes som fullført.';
$string['completionstatusrequired'] = 'Krev status';
$string['completionstatusrequired_help'] = 'Når du merker av for en eller flere statuser vil det kreve at brukeren oppfyller minst enn av de avmerkede statuskravene for at SCORM-aktiviteten skal registreres som fullført. Dette kommer i tillegg tl andre fullføringskrav som kan settes.';
$string['completionstatusrequireddesc'] = 'Deltakeren må oppnå minst en av følgende statuser: {$a}';
$string['confirmloosetracks'] = 'ADVARSEL: Pakken ser ut til å være endret eller modifisert. Hvis pakkestrukturen er endret, kan noen brukerspor ha blitt borte under oppdateringsprosessen.';
$string['contents'] = 'Innhold';
$string['coursepacket'] = 'Kurspakke';
$string['coursestruct'] = 'Innholdsstruktur';
$string['crontask'] = 'Bakgrunnsprossessering for SCORM.';
$string['currentwindow'] = 'Gjeldende vindu';
$string['datadir'] = 'Filsystemfeil: Kan ikke opprette kursets filområde';
$string['defaultdisplaysettings'] = 'Standard visningsinnstillinger';
$string['defaultgradesettings'] = 'Standard resultatinnstillinger';
$string['defaultothersettings'] = 'Andre standardinnstillinger';
$string['deleteallattempts'] = 'Slett alle SCORM-forsøk';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Er du helt sikker på at du vil slette fullstendig alle disse forsøkene?';
$string['deleteselected'] = 'Slett valgte forsøk';
$string['deleteuserattemptcheck'] = 'Er du helt sikker på at du vil slette alle dine forsøk?';
$string['details'] = 'Spor detaljer';
$string['directories'] = 'Vis mappelenkene';
$string['disabled'] = 'Deaktivert';
$string['display'] = 'Vis pakke';
$string['displayattemptstatus'] = 'Vis forsøksstatus';
$string['displayattemptstatus_help'] = 'Denne innstillingen er for å vise et sammendrag av brukerforsøkene i kursets oversiktsblokk på Dashbord og/eller på SCORM-aktivitetens startside.';
$string['displayattemptstatusdesc'] = 'Hvorvidt et sammendrag av brukerens forsøk skal vises i kursoversiktsblokken på Dashbord og/eller på SCORM-pakkens startside.';
$string['displaycoursestructure'] = 'Vis innholdsstrukturen på startsiden';
$string['displaycoursestructure_help'] = 'Dersom aktivert blir innholdsfortegnelsen vist på SCORM-pakkens oversiktsside.';
$string['displaycoursestructuredesc'] = 'Når aktivert vil kursets struktur vises på SCORM-pakkens startside.';
$string['displaydesc'] = 'Denne innstillingen bestemmer om SCORM-pakken skal vises i et nytt vindu.';
$string['displaysettings'] = 'Visningsinnstillinger';
$string['dnduploadscorm'] = 'Legg til en SCORM-pakke';
$string['domxml'] = 'DOMXML eksternt bibliotek';
$string['element'] = 'Element';
$string['enter'] = 'Start';
$string['entercourse'] = 'Start kurs';
$string['errorlogs'] = 'Feil-logg';
$string['eventattemptdeleted'] = 'Forsøk slettet';
$string['eventinteractionsviewed'] = 'Interaksjoner vist';
$string['eventreportviewed'] = 'Rapport vist';
$string['eventscolaunched'] = 'Sco lansert';
$string['eventscorerawsubmitted'] = 'Rapportert SCORM-rådata';
$string['eventstatussubmitted'] = 'Rapportert SCORM-status';
$string['eventtracksviewed'] = 'Sporinger vist';
$string['eventuserreportviewed'] = 'Brukerrapport sett';
$string['everyday'] = 'Hver dag';
$string['everytime'] = 'Hver gang den brukes';
$string['exceededmaxattempts'] = 'Du har nådd maksimalt antall forsøk.';
$string['exit'] = 'Gå ut av kurset';
$string['exitactivity'] = 'Gå ut av aktiviteten';
$string['expired'] = 'Beklager, aktiviteten ble stengt {$a} og er ikke lenger tilgjengelig.';
$string['external'] = 'Oppdater eksterne pakkers timing';
$string['failed'] = 'Feilet';
$string['finishscorm'] = 'Dersom du får opp denne siden uten å ha åpnet SCORM-pakken, skyldes det vanligvis at nettleseren din har blokkert pop-up vinduer. <br />
Dersom du er ferdig med denne ressursen, {$a}';
$string['finishscormlinkname'] = 'klikk her for å gå tilbake til kurssiden';
$string['firstaccess'] = 'Etter første visning';
$string['firstattempt'] = 'Første forsøk';
$string['floating'] = 'Flytende';
$string['forceattemptalways'] = 'Alltid';
$string['forceattemptoncomplete'] = 'Når tidligere forsøk er fullført, bestått eller ikke bestått';
$string['forcecompleted'] = 'Tving fullføring';
$string['forcecompleted_help'] = 'Dersom aktivert, vil status for gjeldende forsøk bli satt som "completed". Denne innstillingen er bare tilgjengelig i SCORM 1.2-pakker.  Innstillingen er nyttig dersom SCORM-pakken har en feil som gjør at den ikke sender fullførtstatus på riktig måte.';
$string['forcecompleteddesc'] = 'Denne preferansen angir standard verdi for innstillingen "Tving fullføring"';
$string['forcejavascript'] = 'Tving brukere til å aktivere Javascript';
$string['forcejavascript_desc'] = 'Hvis aktivert (anbefales) vil dette forhindre tilgang til SCORM-objekter når Javascript-støtten er deaktivert i brukerens nettleser. Hvis deaktivert vil brukeren kunne se SCORM-aktiviteten, men API-kommunikasjonen vil ikke fungere og ingen resultater lagres.';
$string['forcejavascriptmessage'] = 'Javascript kreves for å se dette objektet, vennligst aktiver Javascript i nettleseren din og forsøk en gang til.';
$string['forcenewattempts'] = 'Tving nytt forsøk';
$string['forcenewattempts_help'] = 'Det er 3 valg:

* Nei - Dersom ingen tidligere forsøk er fullført, godkjent eller feilet vil studenten få valget mellom å åpne i se-over modus eller starte et nytt forsøk.
* Dersom tidligere forsøk er fullført, godkjent eller feilet - Dette krever at SCORM-pakken har satt statusen til \'Fullført\', \'Godkjent\' eller \'feilet\'.
* Alltid - Hver gang studenten åpner SCORM-pakken vil det registreres som et nytt forsøk og studenten vil ikke kunne fortsette der de avsluttet forrige forsøk.';
$string['found'] = 'Liste funnet';
$string['frameheight'] = 'Denne innstillingen setter standard høyde for hovedramme eller vindu';
$string['framewidth'] = 'Denne innstillingen setter standard bredde for hovedramme eller vindu';
$string['fromleft'] = 'Fra venstre';
$string['fromtop'] = 'Fra toppen';
$string['fullscreen'] = 'Fyll hele skjermen';
$string['general'] = 'Generelle data';
$string['gradeaverage'] = 'Gjennomsnittlig karakter';
$string['gradeforattempt'] = 'Resultat';
$string['gradehighest'] = 'Beste forsøk';
$string['grademethod'] = 'Vurderingsmetode';
$string['grademethod_help'] = 'Karaktermetoden definerer hvordan karakteren for et enkelt forsøk på aktiviteten bestemmes.

Det er fire graderingsmetoder:

* Læringsobjekter - Antall fullførte / beståte læringsobjekter
* Høyeste karakter - Den høyeste poengsummen oppnådd i alle beståte læringsobjekter
* Gjennomsnittlig karakter - Gjennomsnittet av alle poengene
* Sumkarakter - Summen av alle poengene';
$string['grademethoddesc'] = 'Denne innstillingen setter standard karaktersetting for aktiviteten.';
$string['gradereported'] = 'Lagret resultat';
$string['gradescoes'] = 'Læringsobjekter';
$string['gradesettings'] = 'Resultatinnstillinger';
$string['gradesum'] = 'Sum karakter';
$string['height'] = 'Høyde';
$string['hidden'] = 'Skjult';
$string['hidebrowse'] = 'Slå av forhåndsvisning';
$string['hidebrowse_help'] = 'Forhåndsvisningsmodus lar en bruker se over leksjonen før den tas. Dersom forhåndsvisning er deaktivert skjules denne knappen.';
$string['hidebrowsedesc'] = 'Denne innstillingen bestemmer om en skal slå av/på forhåndsvisning.';
$string['hideexit'] = 'Skjul Avsluttknappen';
$string['hidereview'] = 'Skjul Se gjennom-knappen';
$string['hidetoc'] = 'Vise innholdsstruktur';
$string['hidetoc_help'] = 'Denne innstillingen angir om innholdsoversikten skal vises før kurset åpnes.';
$string['hidetocdesc'] = 'Denne innstillingen bestemmer om en skal  vise innholdsfortegnelse eller ikke.';
$string['highestattempt'] = 'Beste forsøk';
$string['identifier'] = 'Spøsmålsidentifikator';
$string['incomplete'] = 'Ufullstendig';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitiv SCORM';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på den kognintive dybden vist av studenten i en SCORM-aktivitet.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'SCORM - kognitivt engasjement';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det kognitive engasjementet som tilbys av SCORM-aktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Nivåer = Ingen visning, Vis, Send inn, Se tilbakemelding)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sosial SCORM';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på den sosiale bredden vist av studenten i en SCORM-aktivitet.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'SCORM - Sosialt engasjement';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det sosiale engasjementet som tilbys av SCORM-aktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Nivåer = Ingen deltakelse, deltaker alene)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['interactions'] = 'Samhandlinger';
$string['invalidactivity'] = 'SCORM-aktiviteten har feil';
$string['invalidhacpsession'] = 'Ugyldig HACP-sesjon';
$string['invalidmanifestname'] = 'Du kan bare velge imsmanifest.xml eller .zip-filer.';
$string['invalidmanifestresource'] = 'ADVARSEL: Følgende ressurser er referert i manifestet, men kunne ikke finnes:';
$string['invalidstatus'] = 'Ugyldig status';
$string['invalidurl'] = 'Ugyldig URL angitt';
$string['invalidurlhttpcheck'] = 'Ugyldig URL angitt. Debug melding: <pre>{$a->cmsg}</pre>';
$string['largetrackupgrade'] = 'Dette neste oppgraderingstrinnet kan ta litt tid å fullføre, portalen ditt har {$a} SCORM-sporposter som må migreres til den nye tabellstrukturen. Vær tålmodig, siden en fremdriftslinje ikke kan vises.';
$string['last'] = 'Sist brukt';
$string['lastaccess'] = 'Siste bruk';
$string['lastattempt'] = 'Siste fullførte forsøk';
$string['lastattemptlock'] = 'Lås etter siste forsøk';
$string['lastattemptlock_help'] = 'Dersom aktivert vil studenten bli nektet å åpne SCORM-pakken etter å ha brukt opp alle sine forsøk.';
$string['lastattemptlockdesc'] = 'Hvis denne innstillingen aktiveres vil brukeren ikke kunne starte SCORM-pakken når alle tillatte forsøk er oppbrukt.';
$string['leavepage'] = 'Forlat side';
$string['location'] = 'Vis på navigeringslinjen';
$string['masteryoverride'] = 'Status for overstyring av godkjentgrense';
$string['masteryoverride_help'] = 'Hvis aktivert og det er satt en godkjentgrense vil denne godkjentgrensen brukes i stedet for godkjentgrensen satt i SCORM-pakken. Dette krever at SCORM-pakken sender en rådatapoengsum, og det er på bakgrunn av denne grensen at statusen blir satt.';
$string['masteryoverridedesc'] = 'Denne innstillingen setter standardvalget for oversstyring av godkjentgrensen.';
$string['max'] = 'Maks poengsum';
$string['maximumattempts'] = 'Antall forsøk';
$string['maximumattempts_help'] = '<p>Dette bestemmer hvor mange forsøk en bruker har.<br />Dette fungerer BARE med SCORM 1.2 og AICC-pakker. SCORM2004 har sin egen innstilling for maks antall forsøk.</p>';
$string['maximumattemptsdesc'] = 'Denne innstillingen setter maks antall forsøk på en aktivitet';
$string['maximumgradedesc'] = 'Denne innstillinge setter maksimal karakter for en aktivitet';
$string['menubar'] = 'Vis på menylinjen';
$string['min'] = 'Minimumskarakter';
$string['minimumscoregreater'] = 'Minimumsscore må være større enn 0';
$string['missing_attribute'] = 'Manglende attributt {$a->attr} i tag {$a->tag}';
$string['missing_tag'] = 'Manglende tag {$a->tag}';
$string['missingparam'] = 'En nødvendig parameter mangler eller er feil';
$string['mode'] = 'Modus';
$string['modulename'] = 'SCORM-pakke';
$string['modulename_help'] = '###### Viktige funksjoner
* Legg til SCORM-innholdspakker som zip-filer
* Spor elevenes fremgang, fullføring og karakterer

###### Måter å bruke det på
* Importer en kommersiell e-lærings-SCORM-modul og spor elevenes ytelse
* Tilby en interaktiv veiledning og spor om elevene fullfører den
* Lever en simulering pakket i SCORM-format';
$string['modulename_link'] = 'mod/scorm/view';
$string['modulename_summary'] = 'Last opp og vis SCORM-innhold. SCORM brukes ofte med tredjeparts kursmateriell.';
$string['modulenameplural'] = 'SCORM/AICC-pakker';
$string['myaiccsessions'] = 'Mine AICC-sesjoner';
$string['myattempts'] = 'Mine forsøk';
$string['nav'] = 'Vis navigasjon';
$string['nav_help'] = 'Denne instillingen bestemmer om man skal vise eller skjule navigasjonsknapper og deres posisjoner.

Det er 3 valg:

* Skjul - Ikke vis navigasjonsknappene
* Under innhold - Vis navigasjonsknappene under SCORM-pakkens innhold
* Flytende - Tillat å manuelt spesifisere navigasjonsknappenes posisjon fra venstre og fra toppen av vinduet.';
$string['navdesc'] = 'Denne instillingen bestemmer om man skal vise eller skjule navigasjonsknapper og deres posisjoner.';
$string['navigation'] = 'Navigering';
$string['navpositionleft'] = 'Navigasjonsknappenes posisjon fra venstre i piksler.';
$string['navpositiontop'] = 'Posisjon for navigasjonsknapper - i pixler fra toppen av siden.';
$string['networkdropped'] = 'Det ser ut som om du har en ustabil internettforbindelse, eller at økten din har blitt tidsavbrutt. Fremdriften din kan ikke lagres. Avslutt og start denne aktiviteten på nytt.';
$string['networkdroppedmobile'] = 'Det ser ut som om du har en ustabil internettforbindelse, eller at økten din har gått ut på tid. Fremdriften din kan kanskje ikke lagres. Avslutt og start denne aktiviteten på nytt. Du kan gå tilbake til denne aktiviteten i mobilappen for en mer stabil forbindelse.';
$string['newattempt'] = 'Begynn et nytt forsøk';
$string['next'] = 'Fortsett';
$string['no_attributes'] = 'Taggen {$a->tag} må ha egenskaper/attributter';
$string['no_children'] = 'Taggen {$a->tag} må ha barn/undertagger';
$string['noactivity'] = 'Ingenting å rapportere';
$string['noattemptsallowed'] = 'Maksimum antall forsøk';
$string['noattemptsmade'] = 'Antall forsøk du har gjort til nå';
$string['nolimit'] = 'Ubegrensede forsøk';
$string['nomanifest'] = 'Ugyldig pakkefil - mangler imsmanifest.xml eller AICC-struktur.';
$string['noprerequisites'] = 'Beklager men du har ikke gjennomgått nok til å ha tilgang til aktiviteten.';
$string['noreports'] = 'Ingen rapport å vise';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['noscriptnoscorm'] = 'Nettleseren din støtter ikke javascript eller har ikke aktivert javastøtte. Ingen spor vil bli lagret.';
$string['not_corr_type'] = 'Typen er feil for {$a->tag}';
$string['notattempted'] = 'Ikke forsøkt';
$string['notopenyet'] = 'Beklager, denne aktiviteten er ikke tilgjengelig før {$a}';
$string['objectives'] = 'Mål';
$string['openafterclose'] = 'Startdatoen er eller avslutningsdatoen.';
$string['optallstudents'] = 'alle brukere';
$string['optattemptsonly'] = 'bare brukere som har forsøkt';
$string['options'] = 'Valg (Forhindres av noen nettlesere)';
$string['optionsadv'] = 'Avanserte valg';
$string['optionsadv_desc'] = 'Hvis avmerket vil vindusvalgene bli angitt som avanserte valg.';
$string['optnoattemptsonly'] = 'bare brukere som ikke har forsøkt';
$string['organization'] = 'Organisasjon';
$string['organizations'] = 'Organisasjoner';
$string['othersettings'] = 'Andre innstillinger';
$string['package'] = 'Pakkefil';
$string['package_help'] = 'Pakkefilen er en ZIP-fil som inneholder SCORM- eller AICC-kursdefinisjonsfiler.';
$string['packagedir'] = 'Filsystemfeil: Kan ikke lage pakkemappe';
$string['packagefile'] = 'Ingen pakke spesifisert';
$string['packagehdr'] = 'Pakke';
$string['packageurl'] = 'URL';
$string['packageurl_help'] = 'Denne innstillingen tillater at det angis en URL til  SCORM-pakken - i stedet for at den velges i filvelgeren.';
$string['page-mod-scorm-x'] = 'En SCORM modulside';
$string['pagesize'] = 'Sidestørrelse';
$string['passed'] = 'Bestått';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
$string['pluginadministration'] = 'SCORM pakkeadministrasjon';
$string['pluginname'] = 'SCORM-pakke';
$string['popup'] = 'Nytt vindu';
$string['popuplaunched'] = 'Denne SCORM-pakken har blitt lastet i et popup-vindu. Hvis du er ferdig med å se på denne ressursen kan du klikke her for å gå tilbake til kurssiden.';
$string['popupmenu'] = 'I en nedtrekksmeny';
$string['popupopen'] = 'Åpne pakken i nytt vindu';
$string['popupsblocked'] = 'Det virker som om popup-vinduet blir blokkert - og det forhindrer visning av denne SCORM-pakken. Vennligst sjekk nettleserinnstillingene og prøv igjen.';
$string['position_error'] = '{$a->tag} taggen kan ikke være en undertag av {$a->parent} taggen';
$string['preferencespage'] = 'Preferanser kun for denne siden';
$string['preferencesuser'] = 'Preferanser for denne rapporten';
$string['prev'] = 'Forrige';
$string['privacy:metadata:aicc:data'] = 'Persondata sendt gjennom undersystemet AICC/SCORM.';
$string['privacy:metadata:aicc:externalpurpose'] = 'Denne modulen bruker AICC HACP for å sende data eksternt.';
$string['privacy:metadata:aicc_session:lessonstatus'] = 'Leksjonsstatusen som skal spores';
$string['privacy:metadata:aicc_session:scormmode'] = 'Modusen til elementet som skal spores';
$string['privacy:metadata:aicc_session:scormstatus'] = 'Statusen på elementet som skal spores';
$string['privacy:metadata:aicc_session:sessiontime'] = 'Sesjonstiden som skal spores';
$string['privacy:metadata:aicc_session:timecreated'] = 'Når det sporede elementet ble opprettet';
$string['privacy:metadata:attempt'] = 'Forsøk nummer';
$string['privacy:metadata:scoes_track:element'] = 'Navnet på elementet som skal spores';
$string['privacy:metadata:scoes_track:value'] = 'Verdien på det gitte elementet';
$string['privacy:metadata:scorm_aicc_session'] = 'Sesjonsinformasjonen';
$string['privacy:metadata:scorm_attempt'] = 'SCORM-forsøkene gjort av en bruker';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Tidspunktet det sporede elem';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'IDen til brukeren som åpnet SCORM aktiviteten';
$string['protectpackagedownloads'] = 'Beskytt pakkenedlastinger';
$string['protectpackagedownloads_desc'] = 'Hvis aktivert kan SCORM-pakker bare lastes ned hvis brukeren tillatelsen course:manageactivities. Hvis deaktivert kan SCORM-pakker alltids lastes ned.';
$string['raw'] = 'Råpoengsum';
$string['regular'] = 'Standard manisfest';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['reportcountallattempts'] = '{$a->nbattempts} forsøk for {$a->nbusers} brukere, av {$a->nbresults} resultater';
$string['reportcountattempts'] = '{$a->nbresults} resultater ({$a->nbusers} brukere)';
$string['reports'] = 'Rapporter';
$string['repositorynotsupported'] = 'Denne mappen støtter ikke direkte lenking til en lmsmanifest.xml-fil';
$string['response'] = 'Respons';
$string['result'] = 'Resultat';
$string['results'] = 'Resultater';
$string['review'] = 'Se over';
$string['reviewmode'] = 'Repetisjonsvisning';
$string['rightanswer'] = 'Riktig svar';
$string['scoes'] = 'Læringsobjekter';
$string['score'] = 'Poengsum';
$string['scorm:addinstance'] = 'Legg til en ny SCORM-pakke';
$string['scorm:deleteownresponses'] = 'Slett egne forsøk';
$string['scorm:deleteresponses'] = 'Slett SCORM-forsøk';
$string['scorm:savetrack'] = 'Lagre spor';
$string['scorm:skipview'] = 'Hopp over oversikt';
$string['scorm:viewreport'] = 'Se rapporter';
$string['scorm:viewscores'] = 'Se resultater';
$string['scormclose'] = 'Tilgjengelig inntil';
$string['scormcourse'] = 'Læringskurs';
$string['scormloggingoff'] = 'API logging er AV';
$string['scormloggingon'] = 'API logging er PÅ';
$string['scormopen'] = 'Tilgjengelig fra';
$string['scormresponsedeleted'] = 'Slettede brukerforsøk';
$string['scormstandard'] = 'SCORM standardmodus';
$string['scormstandarddesc'] = 'Når aktivert vil Moodle tillate at SCORM 1.2-pakker lagrer mer enn spesifikasjonene tillater og at Moodle vil bruke fullt navneformatinnstillinger når navnene overføres til SCORM-pakken.';
$string['scormtype'] = 'Type';
$string['scormtype_help'] = '* Opplastet pakke – Last opp en SCORM-fil direkte fra datamaskinen din.
* Ekstern SCORM-manifest – Lenke til en ekstern imsmanifest.xml. (Bruk «Nedlastet pakke» for URL-er på tvers av domener for å forhindre problemer med å lagre karakterer.)
* Nedlastet pakke – Lenke til en ekstern ZIP-fil. Systemet lagrer en lokal kopi og oppdaterer den automatisk når kildefilen endres.
* Ekstern AICC-URL – Lenke til oppstarts-URL-en for en enkelt AICC-aktivitet.';
$string['scrollbars'] = 'Tillat å bla i vinduet (scrolling)';
$string['search:activity'] = 'SCORM-pakke - aktivitetsinformasjon';
$string['selectall'] = 'Velg alle';
$string['selectnone'] = 'Angre velg alle';
$string['show'] = 'Vis';
$string['sided'] = 'På siden';
$string['skipview'] = 'Skjul innholdsoversikten';
$string['skipview_help'] = '<p>Hvis du legger til en pakke med bare ett læringsobjekt, kan du velge å hoppe over siden med innholdsstrukturen når brukere starter SCORM-aktiviteten fra kurssiden.</p>

<p>Du kan velge mellom å:</p>

   <ul>
       <li><strong>Aldri</strong> hoppe over innholdsstruktursiden</li>
       <li><strong>Første forsøk</strong> hoppe over innholdstruktursiden bare første gangen.</li>
       <li><strong>Alltid</strong> hopp bestandig over innholdsstruktursiden</li>
   </ul>';
$string['skipviewdesc'] = 'Denne innstillingen bestemmer om en ikke skal bruke pakkens innholdsstruktur';
$string['slashargs'] = 'ADVARSEL: Brytere (eks. /A) er slått av på denne portalen og det kan hende at enkelte ting ikke virker som det var tenkt!';
$string['stagesize'] = 'Vindusstørrelse';
$string['stagesize_help'] = '<p>Disse to innstillingene angir høyde og bredde på vinduet læringsobjektet vises i.</p>';
$string['started'] = 'Startet';
$string['status'] = 'Status';
$string['statusbar'] = 'Vis statuslinjen';
$string['student_response'] = 'Svar';
$string['studentattempted'] = 'Deltakere med forsøk';
$string['subplugintype_scormreport'] = 'Rapport';
$string['subplugintype_scormreport_plural'] = 'Rapporter';
$string['suspended'] = 'Avbrutt';
$string['syntax'] = 'Syntaksfeil';
$string['tag_error'] = 'Ukjent tag ({$a->tag}) med innhold: {$a->value}';
$string['time'] = 'Tid';
$string['title'] = 'Tittel';
$string['toc'] = 'TOC';
$string['toggletableofcontents'] = 'Slå på innholdsfortegnelse';
$string['too_many_attributes'] = 'Taggen {$a->tag} har for mange egenskaper';
$string['too_many_children'] = 'Taggen {$a->tag} har for mange underverdier';
$string['toolbar'] = 'Vis verktøylinjen';
$string['totalattempts'] = 'Totalt antall forsøk';
$string['totaltime'] = 'Tid';
$string['trackcorrectcount'] = 'Korrekt antall';
$string['trackcorrectcount_help'] = 'Antall korrekte svar på spørsmålet';
$string['trackid'] = 'ID';
$string['trackid_help'] = 'Dette er den identifikatoren som angis av SCORM-pakke for dette spørsmålet. SCORM-spesifikasjonen tillater ikke at full spørsmålstekst tas med.';
$string['trackingloose'] = 'ADVARSEL: Sporingsdata for denne pakken vil bli slettet!';
$string['tracklatency'] = 'Forsinkelse';
$string['tracklatency_help'] = 'Tiden som har gått mellom tiden interaksjonen<br /> ble tilgjengelig for brukeren<br /> og tiden for første respons.';
$string['trackpattern'] = 'Mønster';
$string['trackpattern_help'] = 'Dette er hva korrekt tilbakemelding på dette spørsmålet burde være, den viser ikke studentens tilbakemelding.';
$string['trackresponse'] = 'Respons';
$string['trackresponse_help'] = 'Dette er tilbakemeldingen fra studenten på dette spørsmålet';
$string['trackresult'] = 'Resultat';
$string['trackresult_help'] = 'Basert på studenters respons og <br /> korrekt resultat';
$string['trackscoremax'] = 'Høyeste resultat';
$string['trackscoremax_help'] = 'Maksverdi i skalaen for råskår';
$string['trackscoremin'] = 'Laveste resultat';
$string['trackscoremin_help'] = 'Minimumsverdi i skalaen for råskår';
$string['trackscoreraw'] = 'Råskår';
$string['trackscoreraw_help'] = 'Tall som reflekterer brukeren resultat<br /> relativt til skalen avgrenset av verdiene minimum og maksimum';
$string['tracksuspenddata'] = 'Suspendere data';
$string['tracksuspenddata_help'] = 'Gir plass for å lagre og hente data<br /> mellom brukerforsøkene.';
$string['tracktime'] = 'Tid';
$string['tracktime_help'] = 'Tidspunktet for når forsøket startet';
$string['tracktype'] = 'Type';
$string['tracktype_help'] = 'Spørsmålstype, f.eks. "flervalg" eller "kortsvar"';
$string['trackweight'] = 'Vekting';
$string['trackweight_help'] = 'Vekting av elementet';
$string['type'] = 'Type';
$string['typeaiccurl'] = 'Ekstern AICC URL';
$string['typeexternal'] = 'Eksternt SCORM manifest';
$string['typelocal'] = 'Opplasted pakke';
$string['typelocalsync'] = 'Nedlastet pakke';
$string['undercontent'] = 'Under innholdet';
$string['unstablenetwork'] = 'Ustabilt nettverk';
$string['unziperror'] = 'Det oppstår en feil under utpakking av zip-fila';
$string['updatefreq'] = 'Intervall for automatisk oppdatering';
$string['updatefreq_error'] = 'Frekvens for autooppdatering kan bare angis når pakkefila hostes eksternt.';
$string['updatefreq_help'] = 'Dette tilater at en ekstern pakke automatisk lastes ned og oppdateres';
$string['updatefreqdesc'] = 'Denne innstillingen setter standardverdi for hvor ofte aktiviteten skal auto-oppdatere seg.';
$string['validateascorm'] = 'Valider en pakke';
$string['validation'] = 'Valider resultat';
$string['validationtype'] = 'Dette valget angir DOMXML biblioteket som brukes for å godkjenne SCORM Manifest. Hvis du ikke vet la det angitte valget stå.';
$string['value'] = 'Verdi';
$string['versionwarning'] = 'Manifestversjonen er eldre enn 1.3, advarsel om {$a->tag} taggen';
$string['viewallreports'] = 'Se på rapporter for {$a} forsøk';
$string['viewalluserreports'] = 'Vis rapportene for {$a} brukere';
$string['whatgrade'] = 'Karaktersetting av forsøk';
$string['whatgrade_help'] = 'Hvis mange forsøk er tillatt, kan du angi i denne innstillingen hvorvidt det er beste forsøk, gjennomsnitt, første eller siste fullførte forsøk som skal lagres i karakterboka. Alternativet "siste fullførte forsøk" gjelder ikke forsøk som har statusen "mislykket".

Håndtering av flere forsøk

* Muligheten til å starte et nytt forsøk styres av en avkrysningsboks over Start-knappen på innholdssiden - så sjekk at alle ser denne siden dersom du vil tillate mer enn ett forsøk.
* Noen SCORM-pakker har intelligent håndtering av nye forsøk, mange ikke. Det betyr at dersom brukeren fortsetter på et påbegynt forsøk ved en senere anledning og SCORM-pakken ikke har noen intern logikk for å unngå overskriving av tidligere forsøk, kan de tidligere forsøkene overskrives selv om forsøkene var fullført eller bestått.
* Innstillingen "Tving fullføring", "Tving nytt forsøk" og "Lås etter siste forsøk" kan også brukes til å administrere gjentatte forsøk.';
$string['whatgradedesc'] = 'Hvorvidt høyeste, gjennomsnitt, første eller siste fullførte forsøk skal lagres i karakterboka når en tillater flere forsøk.';
$string['width'] = 'Bredde';
$string['window'] = 'Vindu';
$string['youmustselectastatus'] = 'Du må velge en påkrevd status';
