<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradingform_multigraders', language 'nl', version '5.2'.
 *
 * @package     gradingform_multigraders
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Voeg veelgebruikt commentaar in';
$string['auto_calculate_final_method'] = 'Methode voor berekening van het volgende cijfer en resultaat';
$string['auto_calculate_final_method_0'] = 'Laatste voorgaande cijfer';
$string['auto_calculate_final_method_1'] = 'Laagste voorgaande cijfer';
$string['auto_calculate_final_method_2'] = 'Hoogste voorgaande cijfer';
$string['auto_calculate_final_method_3'] = 'Gemiddelde van voorgaande cijfers';
$string['auto_calculate_final_method_help'] = 'Het eindcijfer wordt bepaald door de laatste beoordelaar, maar het systeem berekent automatisch het volgende cijfer afhankelijk van het vorige cijfer op basis van het hier gekozen algoritme. Dezelfde methode wordt ook gebruikt voor het bepalen van de nestresultaten.';
$string['backtoediting'] = 'Terug naar wijzigen';
$string['blind_marking'] = 'Blind beoordelen';
$string['blind_marking_explained'] = 'Als blind markeren geactiveerd is, kunnen de secundaire beoordelaars de vorige cijfers niet zien, alleen de eerste beoordelaar kan dat. Wanneer het cijfer echter gepubliceerd wordt, kunnen alle betrokkenen alle cijfers zien.';
$string['blind_marking_help'] = 'Als deze optie is aangevinkt, kunnen tussen beoordelaars geen eerdere cijfers zien, alleen de oorspronkelijke beoordelaar kan dat.';
$string['clicktocopy'] = 'Kopieer notities naar feedback commentaar';
$string['clicktodeleteadmin'] = 'Verwijder alle cijfer data voor deze opdracht';
$string['clicktoedit'] = 'Klik om te wijzigen';
$string['comment'] = 'Commentaar';
$string['criteria'] = 'Criteria beoordeling';
$string['definition'] = 'Definitie';
$string['description'] = 'Template omschrijving';
$string['editdefinition'] = 'Wijzig meerdere beoordelaars opties';
$string['err_gradeinvalid'] = 'Ongeldig cijfer';
$string['err_gradeoutofbounds'] = 'Cijfer ligt niet binnen het toegestane bereik';
$string['err_grader_intermediary'] = '<b>{$a}</b> - Je kunt het cijfer niet publiceren voor de leerling omdat je niet de uiteindelijke beoordelaar bent.';
$string['err_noformula'] = 'Er is geen formule gedefinieerd om het cijfer te berekenen vanuit de resultaten. Ga naar de Cijferlijst instellingen om de formule te definiëren.';
$string['err_notgraded'] = '<b>{$a}</b> - Deze leerling is niet beoordeeld';
$string['feedback_label'] = 'Notities';
$string['final_grade_check'] = 'Cijfer publiceren?';
$string['final_grade_message'] = 'Cijfer is gepubliceerd';
$string['finalgradefinished_noaccess'] = '{$a} heeft dit onderdeel beoordeeld. Je mag geen wijzigingen aanbrengen.';
$string['finalgradenotdecidedyet'] = 'Eindcijfer nog niet gepubliceerd';
$string['finalgradestarted_noaccess'] = '{$a} is gestart met de beoordeling van dit onderdeel en jij komt niet voor in lijst van secundaire beoordelaars. Je mag geen wijzigingen aanbrengen.';
$string['finalgradestarted_nosecond'] = '{$a} is gestart met de beoordeling van dit onderdeel en er is geen nadere beoordeling aangevraagd.';
$string['graderdetails_display'] = 'Beoordeeld door {$a}';
$string['gradingdisabled'] = 'Beoordeling is uitgeschakeld voor dit onderdeel, dit is geblokkeerd of overschreven.';
$string['gradingof'] = '{$a} beoordeling';
$string['instancedetails_display'] = '{$a} beoordelingen toegevoegd.';
$string['maxscore'] = 'Maximum score';
$string['message_assign_name'] = 'Opdracht {$a}';
$string['message_footer'] = '<br/><span style="font-size:80%">[geautomatiseerd bericht aangemaakt door de multigraders plugin]</span><br/>';
$string['message_header'] = '';
$string['message_smallmessage1'] = '{$a} heeft een secundaire beoordeling aangevraagd.';
$string['message_smallmessage2'] = 'Neem a.u.b. tijd voor de beoordeling van dit onderdeel.';
$string['message_smallmessage3'] = '{$a} heeft de secundaire beoordeling afgerond.';
$string['message_smallmessage4'] = 'Bekijk a.u.b. de beoordelingen en bepaal het eindcijfer.';
$string['message_student_name'] = 'Leerling {$a}';
$string['message_subject'] = 'Secundaire beoordeling vereist voor {$a}';
$string['message_subject_to_initial'] = 'Secundaire beoordeling gereed voor {$a}';
$string['messageprovider:secondgrading'] = 'Notificaties voor opdrachten die secundaire beoordeling vereisen.';
$string['needregrademessage'] = 'De definitie voor meerdere beoordelaars is gewijzigd nadat de leerling is beoordeeld. De leerling kan het resultaat niet zien totdat {$a} het gepubliceerde eindcijfer controleert.';
$string['no_grade'] = 'Geen cijfer';
$string['now_grading'] = 'Nu aan het beoordelen: {$a}';
$string['pluginname'] = 'Meerdere beoordelaars';
$string['previewdefinition'] = 'Voorvertoning definitie';
$string['privacy:metadata'] = 'Deze plugin slaat geen persoonsgegevens op. Persoonsgegevens die je ziet worden op een andere plek in Moodle opgeslagen.';
$string['require_second_grader'] = 'Verzoek secundaire beoordelaar';
$string['restoredfromdraft'] = 'Let op: De laatste poging om deze leerling te beoordelen was niet correct opgeslagen. De voorlopige cijfers zijn hersteld.';
$string['save'] = 'Bewaar';
$string['score'] = 'score';
$string['secondary_graders'] = 'Secundaire beoordelaars';
$string['secondary_graders_help'] = 'Dit is een lijst van leraren die geïnformeerd worden indien er een secundaire beoordelaar is vereist voor een opdracht';
$string['secondary_graders_list'] = 'Gedefinieerde secundaire beoordelaars: {$a}.';
$string['show_intermediary_to_students'] = 'Notities van secundaire beoordelaars tonen aan leerlingen?';
$string['show_intermediary_to_students_explained'] = 'De leerling kan alle notities van secundaire beoordelaars zien wanneer het eindcijfer is gepubliceerd.';
$string['show_intermediary_to_students_help'] = 'Indien aangevinkt, kunnen secundaire beoordelaars kiezen of hun notities worden getoond aan leerlingen, wanneer het eindcijfer is gepubliceerd.';
$string['show_notify_student_box'] = 'Toon optie om leerling te informeren?';
$string['show_notify_student_box_help'] = 'Indien aangevinkt, kunnen beoordelaars kiezen of de optie om leerlingen te informeren wordt getoond';
$string['timestamp_format'] = 'd/m/Y H:i:s';
$string['useralreadygradedthisitem'] = 'Je hebt dit onderdeel al beoordeeld, iemand anders moet het eindcijfer en de uiteindelijke feedback bepalen.';
$string['useralreadygradedthisitemfinal'] = 'Alleen {$a} mag het eindcijfer en notities wijzigen.';
$string['visible_to_students'] = 'Toon notities aan leerlingen?';
