<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_mobile', language 'nl', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_mobile
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adodbdebugwarning'] = 'ADOdb foutopsporing is ingeschakeld. Dit zou uitgeschakeld moeten zijn in de instellingen van de externe databank-authenticatie of de externe aanmeldingsplugin.';
$string['androidappid'] = 'Android app unieke identificatie';
$string['androidappid_desc'] = 'Deze instelling mag standaard gelaten worden tenzij je een aangepaste Android app hebt.';
$string['apppolicy'] = 'App beleids-URL';
$string['apppolicy_help'] = 'De URL van een beleid voor app-gebruikers die getoond wordt op de Over-pagina in de app. Als het veld leeg gelaten wordt, dan zal de site-beleids-URL gebruikt worden.';
$string['apprequired'] = 'Deze functionaliteit is alleen beschikbaar wanneer je deze gebruikt via de mobiele Moodle- of desktop-app.';
$string['autologinkeygenerationlockout'] = 'Auto-login sleutel genereren is geblokkeerd. Je moet {$a} minuten wachten tussen de aanvragen.';
$string['autologinmintimebetweenreq'] = 'Minimale tijd tussen twee auto-login-aanvragen';
$string['autologinmintimebetweenreq_desc'] = 'Deze instelling bepaalt de minimale tijd tussen verzoeken om automatisch in te loggen vanuit de app. Als app-gebruikers regelmatig gevraagd worden om hun wachtwoord opnieuw in te geven wanneer ze ingebedde inhoud van de site bekijken, zet dit dan op een lagere waarde.';
$string['autologinnotallowedtoadmins'] = 'Auto-login is niet toegestaan voor site-beheerders.';
$string['autologout'] = 'Automatisch uitloggen verplichten voor je gebruikers';
$string['autologout_desc'] = 'Om veiligheidsredenen kunt je automatisch uitloggen voor je gebruikers afdwingen wanneer ze de app verlaten of sluiten, of wanneer deze naar de achtergrond gaat. Gebruikers zullen opnieuw moeten inloggen als ze terugkeren naar de app.';
$string['autologoutcustom'] = 'Aangepaste tijd nadat gebruikers de app hebben verlaten of gesloten';
$string['autologoutinmediate'] = 'Onmiddellijk nadat gebruikers de app verlaten of sluiten';
$string['autologouttime'] = 'Automatische uitlogtimer';
$string['cachedef_plugininfo'] = 'Dit bewaart de lijst met plugins met mobiele toevoegingen';
$string['clickheretolaunchtheapp'] = 'Klik hier als de app niet automatisch opent.';
$string['configmobilecssurl'] = 'Een CSS-bestand om je mobiele app interface aan te passen.';
$string['customlangstrings'] = 'Aangepaste taalstrings';
$string['customlangstrings_desc'] = 'Woorden en zinnen die in de app getoond worden, kunnen hier aangepast worden. Zet elke aangepaste taal-string op een nieuwe lijn met als opmaak: string-identificatie, aangepaste taalstring en taalcode, gescheiden door een verticaal streepje (pipe). Bijvoorbeeld:
<pre>
core.user.student|Learner|en
core.user.student|Aprendiz|es
</pre>
Bekijk de documentatie voor een volledige lijst met string-identificaties.';
$string['custommenuitems'] = 'Aangepaste menu-items';
$string['custommenuitems_desc'] = 'Er kunnen bijkomende items toegevoegd worden in het hoofdmenu van de app door ze hier op te geven. Voeg elk extra menu-item in op een nieuwe regel met opmaak: item tekst, link URL, methode om een link te openen en taalcode (optioneel, om een item enkel te tonen aan gebruikers van de opgegeven taal), gescheiden door een verticaal streepje (pipe).

De methodes om links te openen zijn: app (om een activiteit te linken die ondersteund wordt door de app), inappbrowser (voor het openen van een link in een browser zonder de app te verlaten), browser (voor het openen van de link in de standaardbrowser van het toestel buiten de app) en embedded (voor het tonen van de link in een iframe in een nieuwe pagina in de app).

Bijvoorbeeld:
<pre>
App\'s help|https://someurl.xyz/help|inappbrowser
Mijn cijfers|https://someurl.xyz/local/mygrades/index.php|embedded|nl
Mis calificaciones|https://someurl.xyz/local/mygrades/index.php|embedded|es
Dit zie je enkel in het Nederlands|https://someurl.xyz/english|browser|nl_only
</pre>';
$string['darkmode'] = 'Donkere modus';
$string['disabledfeatures'] = 'Uitgeschakelde functies';
$string['disabledfeatures_desc'] = 'Selecteer hier de mogelijkheden die je wil uitschakelen in de Mobiele app voor jouw site. Merk op dat sommige mogelijkheden die hier opgelijst zijn al uitgeschakeld kunnen zijn via andere instellingen. Je zult moeten aanmelden en afmelden in de app om de wijzigingen te kunnen zien.';
$string['displayerrorswarning'] = 'Het tonen van foutopsporingsberichten (debugdisplay) is ingeschakeld. Dit zou uitgeschakeld moeten zijn.';
$string['downloadcourse'] = 'Download cursus';
$string['downloadcourses'] = 'Download cursussen';
$string['enablesmartappbanners'] = 'Smart App Banners inschakelen';
$string['enablesmartappbanners_desc'] = 'Indien ingeschakeld zal dit een banner tonen om de Moodle Mobile app te promoten wanneer de site met een mobiele browser bezocht wordt.';
$string['filetypeexclusionlist'] = 'Lijst uitgesloten bestandstypes';
$string['filetypeexclusionlist_desc'] = 'Selecteer alle bestandstypes die niet op een mobiel toestel gebruikt worden. Deze bestanden zullen opgelijst worden in de cursus, maar wanneer een gebruiker ze probeert te openen zal een waarschuwing getoond worden met het advies dat dit bestandstype niet geschikt is voor gebruik op een mobiel toestel. De gebruiker dan dan annuleren of de waarschuwing negeren en het bestand toch openen.';
$string['filetypeexclusionlistplaceholder'] = 'Uitsluitlijst met bestanden voor mobiel toestel';
$string['forcedurlscheme'] = 'Als je wilt toestaan dat alleen de aan jouw organisatie aangepaste app kan geopend worden via een browser venster, specificeer hier dan het URL schema daarvan. Als je enkel de officiële app wil toestaan, zet de standaardwaarde dan hier. Laat het veld leeg als je gelijk welke app wil toestaan.';
$string['forcedurlscheme_key'] = 'URL-schema';
$string['forcelogout'] = 'Verplicht afmelden';
$string['forcelogout_desc'] = 'Indien ingeschakeld worden gebruikers altijd volledig uitgelogd als ze van account wisselen. Ze moeten dan hun gebruikersnaam en wachtwoord opnieuw ingeven wanneer ze een volgende keer toegang willen tot de site.';
$string['getmoodleonyourmobile'] = 'Installeer de mobiele app';
$string['h5poffline'] = 'Bekijk H5P-inhoud offline';
$string['httpsrequired'] = 'HTTPS vereist';
$string['insecurealgorithmwarning'] = 'Het lijkt er op dat het HTTPS-certificaat en onveilig algoritme gebruikt voor ondertekening (SHA-1). Probeer het certificaat te updaten.';
$string['invalidcertificatechainwarning'] = 'Het lijkt er op dat de certificaatketting niet geldig is. Dit certificaat kan werken voor een browser, maar niet voor de mobiele app.';
$string['invalidcertificateexpiredatewarning'] = 'Het lijkt er op dat het HTTPS certificaat voor deze site vervallen is.';
$string['invalidcertificatestartdatewarning'] = 'Het lijkt er op dat het HTTPS-certificaat nog niet geldig is (met een startdatum in de toekomst).';
$string['invalidprivatetoken'] = 'Ongeldig privé token. Token zou niet leeg mogen zijn of worden doorgegeven via GET parameter.';
$string['invaliduserquotawarning'] = 'Het gebruikersquotum is ingesteld op een ongeldig getal. Het moet ingesteld worden op een geldig geheel getal in "Site beveiligingsinstellingen".';
$string['iosappid'] = 'Unieke identifier van de IOS app';
$string['iosappid_desc'] = 'Deze instelling mag standaard blijven tenzij je een aangepaste iOS app hebt.';
$string['launchviasiteinbrowser'] = 'Starti via site in systeembrowser';
$string['loginintheapp'] = 'Via de app';
$string['logininthebrowser'] = 'Via een browser-venster (voor SSO plugins)';
$string['loginintheembeddedbrowser'] = 'Via een ingebedde browser (voor SSO plugins)';
$string['logoutconfirmation'] = 'Weet je zeker dat je wil afmelden van de mobiele app op je mobiel toestel? Door af te melden zul je je gebruikersnaam en wachtwoord opnieuw moeten ingeven in de mobiele app op alle toestellen waar je die geïnstalleerd hebt.';
$string['mainmenu'] = 'Hoofdmenu';
$string['managefiletypes'] = 'Beheer bestandstypes';
$string['minimumversion'] = 'Als een app-versie wordt opgegeven (3.8.0 of hoger) dan zullen alle gebruikers die een oudere app gebruiken eerst moeten upgraden voor ze toegang krijgen tot de site.';
$string['minimumversion_key'] = 'Minimale app-versie vereist';
$string['mobileapp'] = 'Mobiele app';
$string['mobileappearance'] = 'Mobiel uiterlijk';
$string['mobileappenabled'] = 'Deze site heeft toegang tot mobiele apps ingeschakeld.<br /><a href="{$a}">Download de mobiele app</a>.';
$string['mobileappsubscription'] = 'Moodle app abonnement';
$string['mobileauthentication'] = 'Mobiele authenticatie';
$string['mobilecssurl'] = 'CSS';
$string['mobilefeatures'] = 'Mobiele mogelijkheden';
$string['mobilenotificationsdisabledwarning'] = 'Mobiele meldingen zijn niet ingeschakeld. Ze zouden moeten ingeschakeld zijn in berichten instellingen.';
$string['mobilesettings'] = 'Mobiele instellingen';
$string['moodleappsportalfeatureswarning'] = 'Merk op dat sommige functies beperkt kunnen zijn, afhankelijk van je Moodle app abonnement. Bezoek voor meer details de <a href="{$a}" target="_blank">Moodle Apps Portal</a>.';
$string['notifications'] = 'Berichten';
$string['notificationsactivedevices'] = 'Actieve toestellen';
$string['notificationscurrentactivedevices'] = 'Toestellen die deze maand berichten krijgen';
$string['notificationsignorednotifications'] = 'Berichten niet verstuurd';
$string['notificationslimitreached'] = 'De maandelijkse limiet voor actieve toestellen is bereikt. Sommige gebruikers zullen geen puch-berichten ontvangen. Upgrade je plan om alle gebruikers push-meldingen te laten ontvangen.';
$string['notificationsmissingwarning'] = 'Er konden geen Moodle app-statistieken voor berichten opgehaald worden. Zorg ervoor dat mobiele meldingen ingeschakeld zijn in <a href="{$a}">Site-beheer > Berichten > Mobiel</a>.';
$string['notificationsnewdevices'] = 'Nieuwe toestellen';
$string['notificationsseemore'] = 'Opmerking: de Moodle app gebruikersstatistieken worden niet in real time berekend.';
$string['notificationssentnotifications'] = 'Verzonden berichten';
$string['oauth2identityproviders'] = 'OAuth 2 identiteitsproviders';
$string['offlineuse'] = 'Offline cursus';
$string['pluginname'] = 'Mobiele app tools';
$string['pluginnotenabledorconfigured'] = 'Plugin niet ingeschakeld of geconfigureerd.';
$string['privacy:metadata:core_userkey'] = 'Gebruikerssleutels die gebruikt zijn om de autologin-sleutel te maken voor de huidige gebruiker.';
$string['privacy:metadata:preference:tool_mobile_autologin_request_last'] = 'De datum waarop de laatste autologin-sleutel opgevraagd is. Tussen elke vraag moet 6 minuten zitten.';
$string['qrcodedisabled'] = 'Toegang via QR-code uitgeschakeld';
$string['qrcodeformobileappaccess'] = 'QR-code voor mobiele app-toegang';
$string['qrcodeformobileapploginabout'] = 'Scan de QR-code met je mobiele app en je wordt automatisch aangemeld. De QR-code zal vervallen binnen {$a}.';
$string['qrcodeformobileappurlabout'] = 'Scan de QR-code met je mobiele app om de site-URL juist in te vullen in de app.';
$string['qrcodetype'] = 'QR-code toegang';
$string['qrcodetype_desc'] = 'Er kan een QR-code voorzien worden die mobiele app-gebruikers kunnen scannen. Voor veilige (https) sites kan dit ook gebruikt worden om automatisch aangemeld te worden zonder dat de gebruiker gebruikersnaam en wachtwoord moet ingeven.';
$string['qrcodetypelogin'] = 'QR-code met automatische login';
$string['qrcodetypeurl'] = 'QR-code met site-URL';
$string['qrkeyttl'] = 'Geldigheidsduur sleutel QR-authenticatie';
$string['qrkeyttl_desc'] = 'De geldigheidsduur van een QR-sleutel voor automatische authenticatie.';
$string['qrsameipcheck'] = 'QR-authenticatie zelfde IP-controle';
$string['qrsameipcheck_desc'] = 'Of gebruikers hetzelfde netwerk moeten gebruiken voor het genereren en scannen van een QR-code om in te loggen. Schakel het alleen uit als je gebruikers problemen melden met QR-login.';
$string['qrsiteadminsnotallowed'] = 'Om veiligheidsredenen is het aanmelden via QR-code niet toegestaan voor beheerders of wanneer je aangemeld bent als een andere gebruiker.';
$string['readingthisemailgettheapp'] = 'Lees je dit in een e-mail? <a href="{$a}"> Download de mobiele app en ontvang meldingen op je mobiele apparaat </a>.';
$string['remoteaddons'] = 'Externe add-ons';
$string['responsivemainmenuitems'] = 'Responsieve menu-items';
$string['scanqrcode'] = 'Scan QR code';
$string['selfsignedoruntrustedcertificatewarning'] = 'Het lijkt er op dat het HTTPS-certificaat zelf ondertekend is of niet vertrouwd. De mobile app zal enkel werken met vertrouwde sites.
Gebruik een online SSL-checker om het probleem op te sporen. Als daaruit blijkt dat je certificaat OK is, dan mag je deze waarschuwing negeren.';
$string['setuplink'] = 'App downloadpagina';
$string['setuplink_desc'] = 'URL van de pagina die linkt naar de mobiele app van de App Store en Google Play. De app download pagina-link wordt getoond in de footer van de profielpagina van een gebruiker. Laat leeg om geen link te tonen.';
$string['smartappbanners'] = 'App Banners';
$string['subscription'] = 'Abonnement';
$string['subscriptioncreated'] = 'Start datum';
$string['subscriptionerrorrequest'] = 'Er was een onverwachte fout bij het ophalen van je Moodle app abonnementsgegevens.';
$string['subscriptionexpiration'] = 'Vervaldatum';
$string['subscriptionfeaturenotapplied'] = 'Deze functie is geconfigureerd op je site, maar niet inbegrepen in je Moodle app abonnement. Daarom zal de instelling geen effect hebben.';
$string['subscriptionfeatures'] = 'Abonnementsfuncties';
$string['subscriptionlimitsurpassed'] = 'Abonnementslimiet overschreden';
$string['subscriptionregister'] = 'Bezoek voor meer informatie over de verschillende abonnementsplannen voor de app en voor toegang tot de gebruikersstatistieken, de<a href="{$a}" target="_blank">Moodle Apps Portal</a>.';
$string['subscriptionsseemore'] = 'Opmerking; de getoonde informatie is niet in real time. Je moet afmelden en terug aanmelden om aanpassingen te zien. Voor meer informatie over het upgraden van je abonnement kun je aanmelden op de  <a href="{$a}" target="_blank">Moodle Apps Portal</a>.';
$string['switchaccount'] = 'Wissel account';
$string['typeoflogin'] = 'Soort login';
$string['typeoflogin_desc'] = 'Als de site een SSO-authenticatiemethode gebruikt, selecteer dan via een browservenster of via een ingebedde browser. Een ingebedde browser geeft een betere gebruikerservaring, maar het werkt niet met alle SSO-plugins.';
$string['viewqrcode'] = 'Bekijk QR-code';
