<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'portfolio', language 'nl', version '5.2'.
 *
 * @package     portfolio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activeexport'] = 'Actieve export voltooien';
$string['activeportfolios'] = 'Actieve portfolio\'s';
$string['addalltoportfolio'] = 'Exporteer alles naar portfolio';
$string['addnewportfolio'] = 'Voeg een nieuw portfolio toe';
$string['addtoportfolio'] = 'Exporteer naar portfolio';
$string['alreadyalt'] = 'Aan het exporteren - klik hier om de transfer te voltooien.';
$string['alreadyexporting'] = 'Je hebt al een actieve portfolio-export in deze sessie. Voor je verder doet, moet je ofwel deze eerst voltooien, of anders annuleren. Wil je verder doen? (Nee zal annuleren)';
$string['availableformats'] = 'Beschikbare exportformats';
$string['callbackclassinvalid'] = 'Opgegeven antwoordklasse was niet geldig of geen deel van de portfolio_caller hierarchie';
$string['callercouldnotpackage'] = 'Inpakken van je gegevens voor export mislukt: foutmelding is {$a}';
$string['cannotsetvisible'] = 'Kan dit niet zichtbaar zetten - de plugin is volledig uitgeschakeld door een foute configuratie';
$string['commonportfoliosettings'] = 'Algemene portfolio-instellingen';
$string['commonsettingsdesc'] = '<p>Of een transfer beschouwd wordt als één die een \'matige\' of \'lange\' tijd gaat innemen is afhankelijk van de mogelijkheid van de gebruiker om te wachten tot die transfer afgerond is of niet.</p><p>De groote van de transfer tot aan de \'matig\'-grens zullen onmiddellijk gebeuren zonder iets aan de gebruiker te vragen. Voor \'matige\' tot \'lange\' transfers  zal de optie geboden worden, maar er zal ook gewaarschuwd worden dat het lang kan duren.</p><p>Sommige portfolie-plugins kunnen deze optie negeren en alle transfers in en wachtrij plaatsen.</p>';
$string['configexport'] = 'configureer geëxporteerde gegevens';
$string['configplugin'] = 'Configureer portfolioplugin';
$string['configure'] = 'Configureer';
$string['confirmcancel'] = 'Ben je er zeker van dat je deze export wil annuleren?';
$string['confirmexport'] = 'Bevestig deze export';
$string['confirmsummary'] = 'Samenvatting van je export';
$string['continuetoportfolio'] = 'Ga verder naar je portfolio';
$string['deleteportfolio'] = 'Verwijder portfolio';
$string['destination'] = 'Bestemming';
$string['disabled'] = 'Het exporteren van portfolio\'s is niet ingeschakeld voor deze site';
$string['disabledinstance'] = 'Uitgeschakeld';
$string['displayarea'] = 'Exportzone';
$string['displayexpiry'] = 'Maximale transfertijd';
$string['displayinfo'] = 'Export informatie';
$string['dontwait'] = 'Wacht niet';
$string['enabled'] = 'Portfolio\'s inschakelen';
$string['enableddesc'] = 'Hiermee kunnen beheerders systemen op afstand configureren, zodat gebruikers er inhoud zoals forumberichten en opdrachten naartoe kunnen exporteren';
$string['err_uniquename'] = 'Portfolionaam moet uniek zijn (per plugin)';
$string['exportalreadyfinished'] = 'Portfolio-export voltooid!';
$string['exportalreadyfinisheddesc'] = 'Portfolio-export voltooid!';
$string['exportcomplete'] = 'Portfolioexport voltooid!';
$string['exportedpreviously'] = 'Vorige exports';
$string['exportexceptionnoexporter'] = 'Een portfolio_export_exception kwam op met een actieve sessie maar zonder exporter object';
$string['exportexpired'] = 'Portfolio export vervallen';
$string['exportexpireddesc'] = 'Je hebt geprobeerd een export te herhalen of je hebt een lege export gestart. Om dit correct te doen moet je teruggaan naar je oorspronkelijke locatie en de export opnieuw starten. Dit kan gebeuren wanneer je de terugknop in je browser gebruikt nadat een export was afgerond of door het gebruiken van een bladwijzer naar een foute URL.';
$string['exporting'] = 'Exporteren naar portfolio';
$string['exportingcontentfrom'] = 'Inhoud aan het exporteren van {$a}';
$string['exportingcontentto'] = 'Inhoud exporteren naar {$a}';
$string['exportqueued'] = 'Portfolio-export is klaargezet voor transfer';
$string['exportqueuedforced'] = 'De portfolio export is met succes in een wachtrij voor transfer gezet (de server vereist transfers via een wachtrij)';
$string['failedtopackage'] = 'Kon geen bestanden vinden om te verpakken';
$string['failedtosendpackage'] = 'Gegevens sturen naar het geselecteerde portfoliosysteem mislukt: de foutmelding was {$a}';
$string['filedenied'] = 'Toegang tot dit bestand geweigerd';
$string['filenotfound'] = 'Bestand niet gevonden';
$string['fileoutputnotsupported'] = 'Het herschrijven van de bestandsoutput wordt niet ondersteund voor deze format';
$string['format_document'] = 'Document';
$string['format_file'] = 'Bestand';
$string['format_image'] = 'Afbeelding';
$string['format_leap2a'] = 'Leap2A portfolio format';
$string['format_mbkp'] = 'Moodle back-upformat';
$string['format_pdf'] = 'PDF';
$string['format_plainhtml'] = 'HTML';
$string['format_presentation'] = 'Presentatie';
$string['format_richhtml'] = 'HTML met bijlagen';
$string['format_spreadsheet'] = 'Rekenblad';
$string['format_text'] = 'Platte tekst';
$string['format_video'] = 'Video';
$string['highdbsizethreshold'] = 'Lange transfer databankgrootte';
$string['highdbsizethresholddesc'] = 'Aantal databankrecords die beschouwd zullen worden als bestanden die veel tijd in beslag nemen om een transfer ervan te doen';
$string['highfilesizethreshold'] = 'Lange transfer bestandsgrootte';
$string['highfilesizethresholddesc'] = 'Bestanden groter dan dit zullen beschouwd worden als bestanden die veel tijd in beslag nemen om een transfer ervan te doen';
$string['insanebody'] = 'Hallo,
Je krijgt dit bericht als beheerder van {$a->sitename}.

Sommige portfolio plugins zijn automatisch uitgeschakeld omdat ze fout geconfigureerd zijn. Dat betekent dat gebruikers hun inhoud niet naar deze portfolio\'s kunnen exporteren.

De lijst van uitgeschakelde portfolio plugins is:

{$a->textlist}

Dit zou zo snel mogelijk gecorrigeerd moeten worden op {$a->fixurl}.';
$string['insanebodyhtml'] = '<p>Hallo,
Je krijgt dit bericht als beheerder van {$a->sitename}.</p>
<p>Sommige portfolio plugins zijn automatisch uitgeschakeld omdat ze fout geconfigureerd zijn. Dat betekent dat gebruikers hun inhoud niet naar deze portfolio\'s kunnen exporteren.</p>

<p>De lijst van uitgeschakelde portfolio plugins is:</p>
{$a->htmllist}
<p>Dit zou zo snel mogelijk gecorrigeerd moeten worden op <a href="{$a->fixurl}">de portfolio configuratiepagina\'s</a></p>.';
$string['insanebodysmall'] = 'Hallo,
Je krijgt dit bericht als beheerder van {$a->sitename}. Sommige portfolio plugins zijn automatisch uitgeschakeld omdat ze fout geconfigureerd zijn. Dat betekent dat gebruikers hun inhoud niet naar deze portfolio\'s kunnen exporteren. Dit zou zo snel mogelijk gecorrigeerd moeten worden op {$a->fixurl}.';
$string['insanesubject'] = 'Sommige portfolioplugins zijn automatisch uitgeschakeld';
$string['instancedeleted'] = 'Portfolio met succes verwijderd';
$string['instanceismisconfigured'] = 'Portfolio is fout geconfigureerd, overgeslagen. De fout was: {$a}';
$string['instancenotdelete'] = 'Portfolio verwijderen mislukt';
$string['instancenotsaved'] = 'Portfolio bewaren mislukt';
$string['instancesaved'] = 'Portfolio bewaren gelukt';
$string['intro'] = 'Inhoud die je gecreëerd hebt, zoals ingestuurde opdrachten, forumberichten en blogberichten, kunnen geëxporteerd worden naar een portfolio of gedownload worden.<br>
Elk portfolio dat je niet wenst te gebruiken kan verborgen worden, zodat het niet getoond wordt als een optie om inhoud naar te exporteren.';
$string['invalidaddformat'] = 'Ongeldig add format gegeven aan portfolio_add_button. ({$a}) Moet er één zijn van PORTFOLIO_ADD_XXX';
$string['invalidbuttonproperty'] = 'Kon die eigenschap ({$a}) van de portfolio_button niet vinden';
$string['invalidconfigproperty'] = 'Kon die configuratie-eigenschap ({$a->property} van {$a->class}) niet vinden';
$string['invalidexportproperty'] = 'Kon die exportconfiguratie-eigenschap ({$a->property} van {$a->class}) niet vinden';
$string['invalidfileareaargs'] = 'Ongeldige bestandsloctieargumenten doorgegeven aan set_file_and_format_data - moet contextid, component, bestandslocatie en itimID bevatten';
$string['invalidformat'] = 'Iets is een ongelige format aan het exporteren, {$a}';
$string['invalidinstance'] = 'Kon dat portfolio-item niet vinden';
$string['invalidpreparepackagefile'] = 'Ongeldige aanroep aan prepare_package_file - ofwel single ofwel multifiles moet ingesteld zijn';
$string['invalidproperty'] = 'Kon eigenschap niet vinden ({$a->property} van {$a->class})';
$string['invalidsha1file'] = 'Ongeldige aanroep naar get_sh1_file - ofwel single ofwel multifiles moet ingesteld zijn';
$string['invalidtempid'] = 'Ongeldig export id. Misschien is het verlopen.';
$string['invaliduserproperty'] = 'Kon die gebruikerconfiguratie-eigenschap niet vinden  ({$a->property} van {$a->class})';
$string['leap2a_emptyselection'] = 'Vereiste waarde niet geselecteerd';
$string['leap2a_entryalreadyexists'] = 'Je probeerde een Leap2A item toe te voegen met een ID {$a} die al bestaat in deze feed';
$string['leap2a_feedtitle'] = 'Leap2A export van Moodle voor {$a}';
$string['leap2a_filecontent'] = 'Geprobeerd om de inhoud van een Leap2A item in een bestand te zetten, eerder dan de bestandssubklasse te gebruiken';
$string['leap2a_invalidentryfield'] = 'Je probeerde een veld in te stellen dat niet bestaat ({$a}) of je kan het niet rechtstreeks instellen';
$string['leap2a_invalidentryid'] = 'Je probeerde toegang te krijgen tot een item door een id dat niet bestaat {$a}';
$string['leap2a_missingfield'] = 'Vereist Leap2A-veld {$a} ontbreekt';
$string['leap2a_nonexistantlink'] = 'Een Leap2A-item ({$a->from}) probeerde te linken naar een onbestaand item ({$a->to}) met rel {$a->rel}';
$string['leap2a_overwritingselection'] = 'Het origineel itemtype ({$a}) wordt overschreven naar selectie in make_selection';
$string['leap2a_selflink'] = 'Een Leap2A-item ({$a->id}) probeerde naar zichzelf te linken met rel {$a->rel}';
$string['logs'] = 'Transferlogs';
$string['logsummary'] = 'Vorige succesvolle transfers';
$string['manageportfolios'] = 'Beheer portfolio\'s';
$string['manageyourportfolios'] = 'Beheer jouw portfolio\'s';
$string['mimecheckfail'] = 'De portfolio-plugin {$a->plugin} ondersteunt dat mimetype niet {$a->mimetype}';
$string['missingcallbackarg'] = 'Ontbrekend callback argument  {$a->arg} voor klasse {$a->class}';
$string['moderatedbsizethreshold'] = 'Matige transfer databankgroote';
$string['moderatedbsizethresholddesc'] = 'Aantal databankrecords die beschouwd zullen worden als een matige tijd in beslag nemen om een transfer ervan te doen';
$string['moderatefilesizethreshold'] = 'Matige transfer bestandsgrootte';
$string['moderatefilesizethresholddesc'] = 'Bestanden groter dan dit zullen beschouwd worden als bestanden die een matige tijd in beslag nemen om een transfer ervan te doen';
$string['multipleinstancesdisallowed'] = 'Aan het proberen een volgende pluginitem te creëren dat meerder items geweigerd heeft ({$a})';
$string['mustsetcallbackoptions'] = 'Je moet callback opties ofwel in de portfolio_add_button constructor instellen of door gebruik te maken van de set_callback_options methode';
$string['noavailableplugins'] = 'Er zijn voor jou geen portfolio\'s beschikbaar om naar te exporteren';
$string['nocallbackclass'] = 'Kon de nodig callback klasse niet vinden ({$a})';
$string['nocallbackcomponent'] = 'Kon de opgegeven component niet vinden {$a}';
$string['nocallbackfile'] = 'Iets in de module van waaruit je wil exporteren werkt niet - kon een vereist portfoliobestand niet vinden';
$string['noclassbeforeformats'] = 'Je moet de callback klasse instellen voor je set_formats aanroept in de portfolio_button';
$string['nocommonformats'] = 'Geen gemeenschappelijke formaten tussen de portfolio plugin en de vragende locatie {$a->location} (vragende locatie ondersteunt {$a->formats})';
$string['noinstanceyet'] = 'Nog niet geselecteerd';
$string['nologs'] = 'Er zijn geen logs om te tonen!';
$string['nomultipleexports'] = 'De portfolio-bestemming ({$a->plugin}) ondersteunt meerdere exports tegelijk niet. <a href="{$a->link}">Beëindig de huidige eerst</a> en probeer opnieuw';
$string['nonprimative'] = 'Een niet-primitive waarde is doorgegeven als callback argument aan de portfolio_add_button. Gestopt. De sleutel was {$a->key} en de waarde was {$a->value}';
$string['nopermissions'] = 'Je hebt niet de juiste rechten om van hieruit bestanden te exporteren';
$string['notexportable'] = 'Het type inhoud dat je probeert te exporteren is niet exporteerbaar';
$string['notimplemented'] = 'Je probeert een format te exporteren naar een format die nog niet geïmplementeerd is ({$a})';
$string['notyetselected'] = 'Nog niet geselecteerd';
$string['notyours'] = 'Je probeert een portfolio export te herstarten die niet van jou is!';
$string['nouploaddirectory'] = 'Kon geen tijdelijke map maken om je gegevens in te verpakken';
$string['off'] = 'Ingeschakeld maar verborgen';
$string['on'] = 'Ingeschakeld en zichtbaar';
$string['plugin'] = 'Portfolio Plugin';
$string['plugincouldnotpackage'] = 'Inpakken van je gegevens voor export mislukt: foutcode {$a}';
$string['pluginismisconfigured'] = 'De portfolio plugin is fout geconfigureerd, overgeslagen. De fout was: {$a}';
$string['portfolio'] = 'Portfolio';
$string['portfolios'] = 'Portfolio\'s';
$string['privacy:metadata'] = 'Het subsysteem voor het portfolio gedraagt zich als een kanaal dat aanvragen van diverse plugins doorgeeft aan de verschillende portfolio-plugins.';
$string['privacy:metadata:instance'] = 'Identificatie van de portfolio';
$string['privacy:metadata:instancesummary'] = 'Bewaart portfolio-instanties en voorkeuren.';
$string['privacy:metadata:name'] = 'Naam van de voorkeur';
$string['privacy:metadata:portfolio_log'] = 'Log van de portfolio-transfers (gebruikt om later te controleren op dubbels)';
$string['privacy:metadata:portfolio_log:caller_class'] = 'Naam van de klasse die gebruikt werd om de transfer te maken';
$string['privacy:metadata:portfolio_log:caller_component'] = 'Componentnaam verantwoordelijk voor de export';
$string['privacy:metadata:portfolio_log:time'] = 'Tijdstip van transfer (in het geval van een transfer met wachtrij is dit het tijdstip waarop de transfer gebeurde, niet wanneer de gebruiker die startte)';
$string['privacy:metadata:portfolio_log:userid'] = 'ID van de gebruiker die de inhoud exporteerde';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata'] = 'Bewaart tijdelijke gegevens voor portfolio exports.';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:data'] = 'Exportgegevens';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:expirytime'] = 'Tijdstip waarop deze record zal vervallen';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:instance'] = 'Gebruikte portfolioinstantie';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:userid'] = 'Gebruiker die de export doet';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Gebruikers ID';
$string['privacy:metadata:value'] = 'Waarde voor de voorkeur';
$string['privacy:path'] = 'Portfolioinstantie';
$string['queuesummary'] = 'Transfers in wachtrij';
$string['returntowhereyouwere'] = 'Keer terug';
$string['save'] = 'Bewaar';
$string['selectedformat'] = 'Gekozen export-format';
$string['selectedwait'] = 'Gekozen om te wachten?';
$string['selectplugin'] = 'Kies bestemming';
$string['showhide'] = 'Toon/verberg';
$string['singleinstancenomultiallowed'] = 'Er is slechts één portfolioplugin beschikbaar en die ondersteunt geen meerdere exports per sessie. Er is al een actieve export in de sessie die de plugin gebruikt!';
$string['somepluginsdisabled'] = 'Sommige plugins zijn volledig uitgeschakeld omdat ze fout geconfigureerd zijn of omdat ze afhankelijk zijn van iets anders dat fout geconfigureerd is:';
$string['sure'] = 'Weet je zeker dat je \'{$a}\' wil verwijderen? Dit is definitief.';
$string['thirdpartyexception'] = 'Er werd een uitzonderingsfout gemaakt door een module tijdens de portfolio export ({$a}) Opgevangen en teruggezonden, maar dit moet hersteld worden';
$string['transfertime'] = 'Transfertijd';
$string['unknownplugin'] = 'Onbekend (kan verwijderd zijn door de beheerder)';
$string['wait'] = 'Wacht';
$string['wanttowait_high'] = 'Het wordt niet aangeraden te wachten om deze transfer af te ronden, maar je kunt wachten als je zeker weet wat je doet.';
$string['wanttowait_moderate'] = 'Wil je op deze transfer wachten? Het kan een aantal minuten duren';
