<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_overview', language 'nl', version '5.2'.
 *
 * @package     quiz_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allattempts'] = 'Toon alle pogingen';
$string['allattemptscontributetograde'] = 'Alle pogingen maken deel uit van  het totaalcijfer van de leerling';
$string['allstudents'] = 'Toon alle {$a}';
$string['attemptsonly'] = 'Toon enkel {$a} met pogingen';
$string['attemptsprepage'] = 'Aantal pogingen getoond per pagina';
$string['deleteselected'] = 'Verwijder geselecteerde pogingen';
$string['done'] = 'Klaar';
$string['err_failedtodeleteregrades'] = 'Verwijderen van cijfers van berekende vragen mislukt';
$string['err_failedtorecalculateattemptgrades'] = 'Herberekenen van cijfers mislukt';
$string['highlightinggraded'] = 'De pogingen die bijdragen tot het totaalcijfer zijn gemarkeerd.';
$string['needed'] = 'Nodig';
$string['noattemptsonly'] = 'Toon/download enkel {$a} zonder pogingen';
$string['noattemptstoregrade'] = 'Er zijn geen testpogingen die herberekening nodig hebben';
$string['nogradepermission'] = 'Je hebt niet het recht om deze test te beoordelen.';
$string['onlyoneattemptallowed'] = 'Voor deze test is er slechts één poging per gebruiker toegestaan.';
$string['optallattempts'] = 'alle pogingen';
$string['optallstudents'] = 'alle {$a} die te test al dan niet geprobeerd hebben';
$string['optattemptsonly'] = '{$a} die de test al geprobeerd hebben';
$string['optnoattemptsonly'] = '{$a} die de test niet geprobeerd hebben';
$string['optonlyregradedattempts'] = 'zijn herberekend / gemarkeerd om te herberekenen';
$string['overview'] = 'Cijfers';
$string['overviewdownload'] = 'Download overzicht';
$string['overviewfilename'] = 'cijfers';
$string['overviewreport'] = 'Cijferrapport';
$string['overviewreportgraph'] = 'Algemeen aantal leerlingen die het cijferbereik halen';
$string['overviewreportgraphgroup'] = 'Aantal leerlingen in groep \'{$a}\'die het cijferbereik halen';
$string['pagesize'] = 'Paginagrootte';
$string['pluginname'] = 'Cijfers';
$string['preferencespage'] = 'Instellingen voor deze pagina';
$string['preferencessave'] = 'Toon rapport';
$string['preferencesuser'] = 'Jouw instellingen voor dit rapport';
$string['privacy:metadata:preference:quiz_overview_slotmarks'] = 'Of cijfers getoond moeten worden naast de vraag';
$string['privacy:preference:slotmarks:no'] = 'Cijfers worden niet getoond naast de vraag.';
$string['privacy:preference:slotmarks:yes'] = 'Cijfers worden getoond naast de vraag.';
$string['regrade'] = 'Herbeoordeel';
$string['regrade_allattempts'] = 'Alle pogingen';
$string['regrade_allquestions'] = 'Alle vragen';
$string['regrade_attempts'] = 'Pogingen herbeoordelen...';
$string['regrade_commitregrade'] = 'Herbeoordeling insturen';
$string['regrade_dryrun'] = 'Herbeoordelen testen';
$string['regrade_help'] = 'Herbeoordelen herberekent de automatische beoordeling van pogingen, door gebruik te maken van de huidige versie van elke vraag indien mogelijk. Testen maakt het mogelijk om de cijferwijzigingen te bekijken zonder de pogingen te wijzigen.';
$string['regrade_link'] = 'Quiz_grades_report#Re-grading_attempts';
$string['regrade_regradeneedednotificationmessage'] = 'Tijdens de laatste test van het herbeoordelen is gevonden dat herbeoordelen de cijfers zou wijzigen voor {$a->questions} vragen in {$a->attempts} pogingen.';
$string['regrade_regradenow'] = 'Nu herbeoordelen';
$string['regrade_selectedattempts'] = 'Geselecteerde pogingen';
$string['regrade_selectedquestions'] = 'Geselecteerde vragen';
$string['regradecomplete'] = 'Herbeoordelen klaar';
$string['regradedsuccessfullyxofy'] = 'Herbeoordelen klaar ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradeheader'] = 'Herberekenen';
$string['regradingattemptissue'] = 'Slot {$a->slot}: {$a->reason}';
$string['regradingattemptxofy'] = 'Herberekenen poging ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradingattemptxofyproblem'] = 'De volgende vragen konden niet opnieuw worden beoordeeld in poging {$a->attemptnum} door {$a->name} (id {$a->attemptid})';
$string['regradingattemptxofywithdetails'] = 'Opnieuw proberen ({$a->done}/{$a->count}) - Probeer {$a->attemptnum} door {$a->name} (id {$a->attemptid})';
$string['show'] = 'Inbegrepen';
$string['showattempts'] = 'Pogingen inbegrepen';
$string['showdetailedmarks'] = 'Cijfers voor elke vraag';
$string['showinggraded'] = 'Toon alleen de beoordeelde poging voor elke gebruiker.';
$string['showinggradedandungraded'] = 'De beoordeelde en onbeoordeelde pogingen voor elke gebruiker worden getoond. De beoordeelde poging voor elke gebruiker is gemarkeerd. De beoordelingsmethode voor deze test is {$a}.';
$string['studentingroup'] = '\'{$a->coursestudent}\' in groep \'{$a->groupname}\'';
$string['studentingrouplong'] = '\'{$a->coursestudent}\' in deze groep';
