<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'kahoodle', language 'nl', version '5.2'.
 *
 * @package     kahoodle
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accesscode'] = 'Toegangscode';
$string['addquestion'] = 'Voeg vraag toe';
$string['addquestiontype'] = 'Voeg vraag toe: {$a}';
$string['allavatars'] = 'Avatars';
$string['allavatars_desc'] = 'Avatars die gebruikt zullen worden voor de Kahoodle deelnemers';
$string['allowjoining'] = 'Deelnemers toestaan om mee te doen';
$string['allowrepeat'] = 'Herhaalde deelname toestaan';
$string['allowrepeat_help'] = 'Indien ingeschakeld, kunnen deelnemers in meerdere rondes van deze activiteit mee doen.';
$string['allroundsparticipants'] = 'Alle rondes: Deelnemers';
$string['allroundsstatistics'] = 'Alle rondes: Statistieken';
$string['andxmore'] = 'en {$a} meer';
$string['chooseavatar'] = 'Kies je avatar';
$string['close'] = 'Sluiten';
$string['correct'] = 'Juist!';
$string['correctanswers'] = 'Juiste antwoorden';
$string['correctresponses'] = 'Juiste reacties';
$string['defaultvalue'] = 'Standaard: {$a}';
$string['deletequestion'] = 'Verwijder vraag';
$string['deletequestionconfirm'] = 'Weet je zeker dat je deze vraag wil verwijderen?';
$string['duplicatequestion'] = 'Dupliceer vraag';
$string['duplicatequestiontoround'] = 'Deze ronde is al gestart en er kunnen geen nieuwe vragen in aangemaakt worden. De vraag zal gedupliceerd worden in de laatste ronde die nog in voorbereiding is. Wil je doorgaan?';
$string['editavatar'] = 'Wijzig avatar';
$string['editquestion'] = 'Wijzig vraag';
$string['editroundname'] = 'Wijzig ronde naam';
$string['editroundname_label'] = 'Nieuwe naam voor ronde {$a}';
$string['end_round_for_everyone'] = 'Beëindig ronde voor iedereen';
$string['entity_participant'] = 'Deelnemer';
$string['entity_question'] = 'Vraag';
$string['entity_questionversion'] = 'Vraag versie';
$string['entity_response'] = 'Reactie';
$string['entity_round'] = 'Ronde';
$string['entity_roundquestion'] = 'Ronde vraag';
$string['error_cannotchangeavatar'] = 'Je kunt op dit moment je avatar niet wijzigen.';
$string['error_connectionlost'] = 'De connectie met de server is verbroken. Probeer je pagina te verversen om opnieuw te verbinden.';
$string['error_connectionlost_title'] = 'Verbinding verbroken';
$string['error_guest_no_access'] = 'Je moet inloggen om mee te kunnen doen in deze activiteit';
$string['error_invalidavatarcandidate'] = 'Ongeldige avatar selectie';
$string['error_maxpoints_less_than_minpoints'] = 'Maximum aantal punten moet groter of gelijk zijn dan het minimum aantal punten.';
$string['error_no_capabilities'] = 'Je hebt niet het recht om mee te doen in deze activiteit.';
$string['error_nonnegative'] = 'Waarde moet nul of positief zijn.';
$string['error_questiontext_h3_required'] = 'Vraag tekst moet een heading bevatten in een &lt;h3&gt; tag.';
$string['error_questiontext_invalidchars'] = 'Vraag tekst bevat ongeldige karakters.';
$string['error_realtime_disabled'] = 'Deze activiteit is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.';
$string['error_realtime_disabled_teacher'] = 'De "Real time events" plugin is niet beschikbaar. Deze moet worden ingeschakeld en geconfigureerd voordat je een spel kunt starten.';
$string['errorgeneral'] = '{$a}';
$string['eventparticipantjoined'] = 'Deelnemer doet mee';
$string['eventparticipantleft'] = 'Deelnemer is gestopt';
$string['eventquestioncreated'] = 'Vraag aangemaakt';
$string['eventquestionremoved'] = 'Vraag verwijderd';
$string['eventquestionupdated'] = 'Vraag geüpdatet';
$string['eventresponsesubmitted'] = 'Reactie ingestuurd';
$string['eventroundcreated'] = 'Ronde aangemaakt';
$string['eventroundupdated'] = 'Ronde geüpdatet';
$string['facilitator_controls'] = 'Bedieningselementen voor de begeleider';
$string['finishgame'] = 'Beëindig activity';
$string['finishgame_confirm'] = 'Weet je zeker dat je de activiteit wil beëindigen? Dit beëindigd de ronde voor alle deelnemers.';
$string['getready'] = 'Maak je klaar!';
$string['identitycaption_alias'] = 'Je bijnaam wordt tijdens het spel weergegeven. Je docent kan je echte identiteit in de resultaten zien.';
$string['identitycaption_anonymous'] = 'Deze activiteit is volledig anoniem. Je identiteit wordt niet opgeslagen.';
$string['identitymode'] = 'Identiteit deelnemer';
$string['identitymode_alias'] = 'Vereiste alias';
$string['identitymode_anonymous'] = 'Volledig anoniem';
$string['identitymode_help'] = 'Controleert hoe deelnemers geidentificeerd worden gedurende het spel en in de rapporten.

* **Echte naam** - Deelnemers verschijnen altijd met hun echte naam en profielfoto.
* **Optionele alias** - Deelnemers kunnen kiezen voor een aangepaste naam en avatar. Standaard worden hun echte naam en profiel foto gebruikt.
* **Vereiste alias** - Deelnemers moeten een aangepaste naam kiezen (niet vooraf ingevuld) en krijgen een willekeurige avatar toegewezen die ze mogen wijzigen. Docenten kunnen nog steeds de echte namen zien in de rapporten.
* **Volledig anoniem** - Deelnemers zijn volledig anoniem. Er wordt niets over de identiteit opgeslagen of getoond in rapporten.

Om gasten toe te staan mee te doen, stel de identiteit modus in op "Volledig anoniem", sta gasten toe in de "Real time events" plugin, sta gast toegang toe tot de activiteit, en ken het recht **mod/kahoodle:participateguest** toe aan de Gast rol.';
$string['identitymode_optional'] = 'Optionele alias';
$string['identitymode_realname'] = 'Echte naam';
$string['incorrect'] = 'Foutief';
$string['invalidstage'] = 'Ongeldige activiteitsfase';
$string['join'] = 'Doe mee';
$string['join_as_facilitator'] = 'Doe mee als begeleider';
$string['join_as_participant'] = 'Doe mee als deelnemer';
$string['joinas'] = 'Doe mee als';
$string['joiningas'] = 'Je doet mee als';
$string['joinqrcode'] = 'Doe mee via de QR code';
$string['kahoodle:addinstance'] = 'Voeg een nieuwe Kahoodle activiteit toe';
$string['kahoodle:facilitate'] = 'Begeleid een Kahoodle ronde, toon het hoofdscherm';
$string['kahoodle:manage_questions'] = 'Beheer vragen in Kahoodle';
$string['kahoodle:participate'] = 'Doe mee aan een Kahoodle activiteit';
$string['kahoodle:participateguest'] = 'Doe mee aan een Kahoodle activiteit als gast';
$string['kahoodle:view'] = 'Toon Kahoodle';
$string['kahoodle:viewresults'] = 'Toon Kahoodle resultaten van alle deelnemers';
$string['kahoodlesettings'] = 'Kahoodle instellingen';
$string['landing_autoarchive_notice'] = 'Deze ronde wordt automatisch beëindigd in {$a}.';
$string['landing_facilitator_message'] = 'Jij bent de begeleider van deze activiteit. Open het begeleidersscherm om het spel te sturen of de ronde te beëindigen.';
$string['landing_finished_message'] = 'Deze activiteit is geëindigd.';
$string['landing_participant_message'] = 'Het spel gaat beginnen!';
$string['landing_past_score'] = 'Je scoorde {$a->score} punten op {$a->date}.';
$string['landing_past_scores_joinintro'] = 'Je hebt deze activiteit al gespeeld.';
$string['landing_preparation_hasquestions'] = 'Je kunt doorgaan met het beheer van vragen of deelnemers toe staan mee te doen wanneer je klaar bent.';
$string['landing_preparation_noquestions'] = 'Deelnemers kunnen nog niet meedoen. Voeg eerst vragen toe aan deze activiteit, daarna kun je de activiteit openen voor deelnemers.';
$string['landing_waiting_hint'] = 'Indien je verwacht dat de activiteit binnenkort zou moeten beginnen, ververs deze pagina dan om te controleren op updates.';
$string['landing_waiting_message'] = 'Deze activiteit is nog niet gestart. Wacht op de begeleider om te beginnen.';
$string['leaderboard'] = 'Ranglijst';
$string['lobbyduration'] = 'Tijd in de wachtruimte';
$string['lobbyduration_help'] = 'Hoe lang deelnemers in de wachtruimte moeten wachten voor de ronde start.';
$string['managequestions'] = 'Beheer vragen';
$string['maxpoints'] = 'Maximum aantal punten';
$string['maxpoints_help'] = 'Maximum aantal punten toegekend aan het snelste goede antwoord.';
$string['minpoints'] = 'Minimaal aantal punten';
$string['minpoints_help'] = 'Minimum aantal punten toegekend aan het langzaamste goede antwoord.';
$string['modulename'] = 'Kahoodle';
$string['modulenameplural'] = 'Kahoodles';
$string['morethantwo'] = '{$a->one} en {$a->count} anderen';
$string['multichoice_answers'] = 'Antwoord opties';
$string['multichoice_answers_help'] = 'Opties voor de antwoorden, één per regel. Voorzie de juiste antwoorden met een sterretje (*) als prefix. Exact één antwoord moet als correct worden aangeduid.';
$string['multichoice_cannotchangecorrectanswer'] = 'De positie van het juiste antwoord kan niet worden aangepast omdat er al reacties zijn ingestuurd. Overweeg om de vraag te dupliceren en de kopie te wijzigen.';
$string['multichoice_cannotchangeoptioncount'] = 'Het aantal antwoord opties kan niet worden aangepast omdat er al reacties zijn ingestuurd. Overweeg om de vraag te dupliceren en de kopie te wijzigen.';
$string['multichoice_needonecorrectoption'] = 'Er kan enkel één antwoord optie als correct worden aangeduid in een multiple choice vraag. Om een antwoord als correct aan te duiden zet een sterretje (*) voor het antwoord als prefix.';
$string['multichoice_needtwooptions'] = 'Je moet tussen de 2 en 8 antwoorden aangeven voor een multiple choice vraag';
$string['noanswer'] = 'Geen antwoord';
$string['noeditableround'] = 'Geen ronde beschikbaar die je aan kunt passen. De laatste ronde is al gestart.';
$string['participant'] = 'Deelnemer';
$string['participant_controls'] = 'Bedieningselementen deelnemer';
$string['participantanswers'] = 'Antwoorden deelnemer';
$string['participantdisplayname'] = 'Weergave naam';
$string['participantdisplayname_form'] = 'Kies je naam';
$string['participants'] = 'Deelnemers';
$string['participantsjoined'] = '{$a} deelnemers doen mee';
$string['pause'] = 'Pauze';
$string['playback'] = 'Speel terug';
$string['playbackall'] = 'Speel alles af';
$string['pluginadministration'] = 'Kahoodle administratie';
$string['pluginname'] = 'Kahoodle';
$string['preparenewround'] = 'Bereid nieuwe ronde voor';
$string['preparenewround_help'] = 'Wanneer je de activiteit wil herhalen, klik "Bereid nieuwe ronde voor". Dit wijzigt het bericht voor deelnemers van "Deze activiteit is geëindigd" in "Deze activiteit is nog niet gestart". Je bent ook in staat om de vragen voor de volgende ronde aan te passen zonder dat dit effect heeft op de vorige rondes.';
$string['previewquestion'] = 'Bekijk vraag';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Avatar afbeeldingen opgeslagen voor deelnemers.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_participants'] = 'Gegevens van gebruikers die deelnamen in Kahoodle rondes.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_participants:displayname'] = 'De weergave naam gekozen door de deelnemer.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_participants:finalrank'] = 'De uiteindelijke plaats van de deelnemers in de ronde.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_participants:timecreated'] = 'De tijd dat de deelnemer toetrad tot de ronde.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_participants:totalscore'] = 'De totale score behaald door de deelnemer.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_participants:userid'] = 'Het ID van de gebruiker die deelnam.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_responses'] = 'Antwoorden op vragen ingestuurd door deelnemers.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_responses:iscorrect'] = 'Of antwoorden correct waren.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_responses:points'] = 'Punten behaald met dit antwoord.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_responses:response'] = 'Het antwoord ingestuurd door de deelnemer.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_responses:responsetime'] = 'Tijd nodig gehad voor het antwoord in seconden.';
$string['privacy:metadata:kahoodle_responses:timecreated'] = 'Tijd waarop het antwoord is ingestuurd.';
$string['question'] = 'Vraag';
$string['questionbehavior'] = 'Vraag gedrag';
$string['questioncounter'] = '{$a->current} van {$a->total}';
$string['questionduration'] = 'Duur vraag, in seconden';
$string['questionduration_help'] = 'Tijd gegeven aan deelnemers om elke vraag te beantwoorden.';
$string['questionformat'] = 'Vraag format';
$string['questionformat_help'] = 'Kies hoe vragen gemaakt worden. Platte tekst met afbeelding geeft een consistente weergave met een simpele invoer en optionele afbeelding. Rijke tekst geeft de volledig controle in de editor maar vereist van docenten dat ze de layout beheren.';
$string['questionformat_plain'] = 'Platte tekst met afbeelding';
$string['questionformat_richtext'] = 'Rijke tekst';
$string['questionhasresponses'] = 'Deze vraag heeft al antwoorden van deelnemers. Niet alle aanpassingen zijn toegestaan.';
$string['questionimage'] = 'Vraag afbeelding';
$string['questionnotfound'] = 'Vraag niet gevonden in aanpasbare ronde';
$string['questionpreviewduration'] = 'Duur vraag voorbeeld, in seconden';
$string['questionpreviewduration_help'] = 'Tijd om de vraag te bekijken voordat deelnemers kunnen antwoorden.';
$string['questionresultsduration'] = 'Duur vraag resultaat, in seconden';
$string['questionresultsduration_help'] = 'Tijd om het resultaat te tonen na iedere vraag';
$string['questions'] = 'Vragen';
$string['questions_roundnoteditable'] = 'Deze ronde is al gestart. Je kunt alleen kleine aanpassingen maken maar je kunt geen vragen toevoegen of verwijderen.';
$string['questionsanswered'] = 'Vragen beantwoord';
$string['questiontext'] = 'Vraag tekst';
$string['questiontype'] = 'Vraag type';
$string['questiontype_multichoice'] = 'Multiple choice';
$string['rank'] = 'Rang';
$string['rankheader_completionnotmet'] = 'Volgende keer!';
$string['rankheader_medal'] = 'Gefeliciteerd!';
$string['rankheader_other1'] = 'Goed gedaan!';
$string['rankheader_other2'] = 'Goed gewerkt!';
$string['rankheader_other3'] = 'Netjes gedaan!';
$string['rankheader_zeroscore'] = 'Blijven proberen!';
$string['rankmotivation1'] = 'Ga door, je scoort vast snel punten!';
$string['rankmotivation2'] = 'Geef niet op, probeer de volgende vraag!';
$string['rankmotivation3'] = 'Je doet het goed, blijf gefocust!';
$string['rankmotivation4'] = 'Elke punt telt, blijf het proberen!';
$string['rankmotivation5'] = 'Blijf gemotiveerd, je score wordt vast nog beter!';
$string['rankrevisionzeroscore1'] = 'Bedankt voor het spelen! Ieder spel is een kans om te leren.';
$string['rankrevisionzeroscore2'] = 'Blijf oefenen en de volgende keer gaat het vast beter!';
$string['rankrevisionzeroscore3'] = 'Goede poging! Probeer opnieuw om je score te verbetern.';
$string['rankrevisionzeroscore4'] = 'Leren kost tijd. Kom nog een keer terug en probeer het opnieuw!';
$string['rankrevisionzeroscore5'] = 'Je hebt deelgenomen - dat is wat telt!';
$string['rankstatus_completionnotmet'] = 'Je had {$a} extra punten nodig om deze activiteit te voltooien.';
$string['rankstatus_finished'] = 'Je bent op plaats {$a} geëindigd!';
$string['rankstatus_finished_tied'] = 'Je eindigde op plaats {$a->rank} gedeeld met {$a->names}!';
$string['rankstatus_inplace'] = 'Jullie staan allemaal op plaats {$a}.';
$string['rankstatus_inplace_behind'] = 'Je staat op plaats {$a->rank}, {$a->points} punten achter {$a->names}.';
$string['rankstatus_inplace_tied'] = 'Je staat op plaats {$a->rank} gedeeld met {$a->names}.';
$string['rankstatus_inplace_tied_behind'] = 'Je staat op plaats {$a->rank} gedeeld met {$a->tiednames}, {$a->points} punten achter {$a->behindnames}.';
$string['refresh'] = 'Ververs';
$string['response'] = 'Antwoord';
$string['responsetime'] = 'Reactie tijd';
$string['results'] = 'Resultaten';
$string['results_averagescore'] = 'Gemiddelde score';
$string['results_completed'] = 'Voltooide activiteit';
$string['results_date'] = 'Datum';
$string['results_duration'] = 'Duur';
$string['results_lobbyopened'] = 'Wachtruimte is geopend';
$string['results_maxscore'] = 'Max score';
$string['results_participants'] = 'Deelnemers';
$string['results_status'] = 'Status';
$string['results_status_completed'] = 'Voltooid';
$string['results_status_inprogress'] = 'Bezig';
$string['results_status_preparation'] = 'Voorbereiding';
$string['results_status_revision'] = 'Herziening';
$string['results_viewparticipants'] = 'Bekijk deelnemers';
$string['results_viewstatistics'] = 'Bekijk statistieken';
$string['resume'] = 'Hervat';
$string['resume_facilitating'] = 'Begeleiding hervatten';
$string['resume_playing'] = 'Spel hervatten';
$string['round'] = 'Ronde';
$string['roundname'] = 'Ronde {$a}';
$string['score'] = 'Score';
$string['selectround'] = 'Selecteer ronde';
$string['showmore'] = 'Toon meer';
$string['sortorder'] = 'Volgorde';
$string['sortorderx'] = 'Vraag {$a}';
$string['startingsoonpleasewait'] = 'Begint binnenkort, nog even geduld';
$string['startsin'] = 'Start in';
$string['statistics'] = 'Statistieken';
$string['status_leaders_stage'] = 'Goed gedaan iedereen! Maak je klaar voor de volgende vraag...';
$string['status_revision_stage'] = 'Bedankt voor je deelname!';
$string['suspenserevisionheader'] = 'Drumroll, alstublieft!';
$string['timeup'] = 'Tijd is voorbij!';
$string['timing'] = 'Timing';
$string['topwinners'] = 'Top winnaars';
$string['totalparticipants'] = 'Totaal aantal deelnemers';
$string['totalresponses'] = 'Totaal aantal antwoorden';
$string['twonames'] = '{$a->one} en {$a->two}';
$string['version'] = 'Versie';
$string['viewanswers'] = 'Toon antwoorden';
$string['viewresults'] = 'Toon resultaten';
$string['waitingforresults'] = 'Wachten op resultaten...';
$string['waitingmessage1'] = 'Snel antwoord!';
$string['waitingmessage10'] = 'Klaar voor het resultaat?';
$string['waitingmessage11'] = 'Had je het goed?';
$string['waitingmessage12'] = 'Heb je er vertrouwen in?';
$string['waitingmessage13'] = 'Goede keuze?';
$string['waitingmessage14'] = 'Tijd om te gaan kijken!';
$string['waitingmessage15'] = 'Spannend!';
$string['waitingmessage2'] = 'Had je het goed?';
$string['waitingmessage3'] = 'Laten we eens kijken...';
$string['waitingmessage4'] = 'Duimen!';
$string['waitingmessage5'] = 'Je doet mee!';
$string['waitingmessage6'] = 'Je bent binnen!';
$string['waitingmessage7'] = 'Goede poging!';
$string['waitingmessage8'] = 'Hou vol!';
$string['waitingmessage9'] = 'Je bent er bijna!';
