<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_mootivated', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_mootivated
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtocart'] = 'ເພີ່ມລົງໃນກະຕ່າ';
$string['anonngroup'] = 'ພາກສ່ວນອື່ນ';
$string['applogin'] = 'ເຂົ້າລະບົບແອັບ';
$string['apploginintro'] = 'ສະແກນລະຫັດ QR ນີ້ດ້ວຍແອັບມືຖື Motrain ຫຼື Mootivated ຂອງທ່ານ.';
$string['areyousuretocheckout'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການແລກເອົາລາຍການທັງໝົດໃນກະຕ່າຂອງທ່ານ? ໂດຍການຄລິກ "ຕົກລົງ" ທ່ານກຳລັງຢືນຢັນການຊື້ ແລະ ເງິນທີ່ບໍ່ສາມາດຄືນໄດ້ຈະຖືກຫັກອອກຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ.';
$string['areyousuretopurchase'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການແລກເອົາລາຍການນີ້? ໂດຍການຄລິກ "ຕົກລົງ" ທ່ານກຳລັງຢືນຢັນການຊື້ ແລະ ເງິນທີ່ບໍ່ສາມາດຄືນໄດ້ຈະຖືກຫັກອອກຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ.';
$string['areyousuretopurchaseitema'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການແລກເອົາ \'{$a}\'? ໂດຍການຄລິກ "ຕົກລົງ" ທ່ານກຳລັງຢືນຢັນການຊື້ ແລະ ເງິນທີ່ບໍ່ສາມາດຄືນໄດ້ຈະຖືກຫັກອອກຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ.';
$string['auction'] = 'ການປະມູນ';
$string['bidplacedsuccessfully'] = 'ສົ່ງລາຄາປະມູນສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['buy'] = 'ຊື້ຕອນນີ້';
$string['buyentry'] = 'ຊື້ສິດເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['cachedef_coins'] = 'ຈຳນວນຫຼຽນທີ່ຜູ້ໃຊ້ມີ.';
$string['cart'] = 'ກະຕ່າ';
$string['cartfull'] = 'ກະຕ່າເຕັມ';
$string['cartitemquantitycapped'] = 'ຈຳນວນທີ່ຕ້ອງການສຳລັບ \'{$a->name}\' ຖືກປັບປ່ຽນແລ້ວ, ກະຕ່າສາມາດບັນຈຸໄດ້ສູງສຸດ {$a->maxtotalquantity} ລາຍການ.';
$string['cartitemsnolongeravailableremoved'] = 'ລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການອີກຕໍ່ໄປ ແລະ ຖືກຖອນອອກຈາກກະຕ່າສິນຄ້າຂອງທ່ານແລ້ວ: {$a}.';
$string['cartitemspricechanged'] = 'ລາຄາຂອງລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ ເນື່ອງຈາກມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ຕອນທີ່ທ່ານເພີ່ມລົງໃນກະຕ່າ: {$a}.';
$string['cartitemsquantitychanged'] = 'ຈຳນວນທີ່ສັ່ງຊື້ສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກອັບເດດໃຫ້ກົງກັບສິນຄ້າທີ່ມີໃນສາງ: {$a}.';
$string['coin'] = 'ຫຼຽນ';
$string['completingacourse'] = 'ຮຽນຈົບຫຼັກສູດ';
$string['completingamodule'] = 'ເຮັດກິດຈະກຳສຳເລັດ';
$string['completingcourse'] = 'ຮຽນຈົບຫຼັກສູດ \'{$a}\'';
$string['completingmodule'] = 'ເຮັດກິດຈະກຳ \'{$a}\' ສຳເລັດ';
$string['configenablecart'] = 'ໃຊ້ກະຕ່າສິນຄ້າ';
$string['configenablecart_help'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມຫຼາຍລາຍການລົງໃນກະຕ່າສິນຄ້າເພື່ອຊື້ຫຼາຍລາຍການພ້ອມກັນໄດ້.';
$string['configfootercontent'] = 'ເນື້ອໃນສ່ວນທ້າຍ';
$string['configfootercontent_help'] = 'ເນື້ອໃນທີ່ຈະສະແດງຢູ່ສ່ວນລຸ່ມຂອງບລັອກ.';
$string['configheader'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['confighideavatar'] = 'ເຊື່ອງຮູບແທນໂຕ';
$string['configinstantredemption'] = 'ການແລກຮັບທັນທີ';
$string['configinstantredemption_help'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ໜ້າການແລກຮັບໂດຍກົງຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາຊື້ລາຍການ.';
$string['configmobilelogin'] = 'ເຂົ້າລະບົບຜ່ານມືຖື';
$string['configmobilelogin_help'] = 'ເມື່ອຕັ້ງເປັນ "ແມ່ນ", ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດເຂົ້າລະບົບດ້ວຍແອັບມືຖື Mootivated/Motrain ຈະສາມາດສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອເຂົ້າລະບົບໃນແອັບຂອງພວກເຂົາໄດ້.';
$string['configshowavatar'] = 'ສະແດງຮູບແທນໂຕ';
$string['configshowavatar_help'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຮູບແທນໂຕຂອງນັກຮຽນຈະຖືກສະແດງໃນບາງບ່ອນ ເຊັ່ນ: ເນື້ອໃນຂອງບລັອກ ແລະ ກະດານຈັດອັນດັບ.';
$string['configstore'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຮ້ານຄ້າ';
$string['configtitle'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['configuselegacyexperience'] = 'ໃຊ້ປະສົບການແບບດັ້ງເດີມ';
$string['configuselegacyexperience_help'] = '_(ບໍ່ແນະນຳ)_ ປະສົບການແບບດັ້ງເດີມຈະຕິດຕັ້ງ Mootivated/Motrain ໃນລະຫັດ Moodle ແທນທີ່ຈະຝັງມັນຜ່ານ iframe. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບາງຄຸນສົມບັດອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນປະສົບການແບບດັ້ງເດີມ.';
$string['confirmpurchase'] = 'ກະລຸນາຢືນຢັນ';
$string['contentsaved'] = 'ບັນທຶກເນື້ອໃນແລ້ວ.';
$string['continuebrowsing'] = 'ເລືອກຊື້ຕໍ່';
$string['defaulttitle'] = 'Mootivated';
$string['displaycurrentpurchases'] = 'ສະແດງການຊື້ໃນປັດຈຸບັນ';
$string['displaypastpurchases'] = 'ສະແດງການຊື້ທີ່ຜ່ານມາ';
$string['earnedthissession'] = 'ທີ່ໄດ້ຮັບໃນຄັ້ງນີ້';
$string['errorwhileplacingbid'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສົ່ງລາຄາປະມູນ.';
$string['errorwhilepurchasingitem'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຊື້ລາຍການ.';
$string['errorwhilepurchasingitems'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຊື້ລາຍການຕ່າງໆ.';
$string['errorwhileredeemingitem'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ແລກລາຍການ.';
$string['errorwhilesubmittingtheredemptionrequest'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍແລກຮັບ.';
$string['handlingfee'] = 'ຄ່າທຳນຽມການດຳເນີນການ';
$string['history'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ຜ່ານມາ';
$string['increasebid'] = 'ເພີ່ມລາຄາປະມູນ';
$string['infopagecontent'] = 'ເນື້ອໃນໜ້າເວັບ';
$string['infopagemanagerintronotvisible'] = '_ໜ້ານີ້ຍັງບໍ່ທັນເຫັນໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນໃນເວລານີ້, ກະລຸນາເຜີຍແຜ່ບາງເນື້ອໃນລຸ່ມນີ້ເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດໃຊ້ງານໄດ້._';
$string['infopagetitle'] = 'ຂໍ້ມູນ';
$string['insufficientfundstocheckout'] = 'ທ່ານມີເງິນບໍ່ພຽງພໍໃນກະເປົາເງິນຂອງທ່ານເພື່ອຊື້ລາຍການໃນກະຕ່າສິນຄ້າ.';
$string['itempurchasedsuccessfully'] = 'ຊື້ລາຍການສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['itemredeemedsuccessfully'] = 'ແລກລາຍການສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['leaderboarddisabled'] = 'ກະດານຈັດອັນດັບຖືກປິດໃຊ້ງານ.';
$string['leaderboardempty'] = 'ກະດານຈັດອັນດັບຍັງຫວ່າງຢູ່, ກະລຸນາກັບມາໃໝ່ພາຍຫຼັງ!';
$string['legacyexperiencesettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າປະສົບການແບບດັ້ງເດີມ';
$string['legacyexperiencesettings_help'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານປະສົບການແບບດັ້ງເດີມ, ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຈະມີຜົນ. ປະສົບການແບບດັ້ງເດີມຈະຕິດຕັ້ງຮ້ານຄ້າ ແລະ ໜ້າອື່ນໆໂດຍກົງພາຍໃນ Moodle ແລະ ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າລຸ່ມນີ້.';
$string['lessthan1min'] = '<1 ນາທີ';
$string['manualaward'] = 'ມອບໃຫ້ດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['mobilelogin'] = 'ມືຖື';
$string['mootivated:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ Mootivated ໃໝ່';
$string['mootivated:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ Mootivated ໃນແຜງຄວບຄຸມ';
$string['mootivated:view'] = 'ເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງບລັອກ Mootivated';
$string['myavatar'] = 'ຮູບແທນໂຕຂອງຂ້ອຍ';
$string['name'] = 'ຊື່';
$string['nbids'] = '{$a} ການປະມູນ';
$string['ncoins'] = '{$a} ຫຼຽນ';
$string['nentries'] = '{$a} ສິດ';
$string['newitemdisplaydelay'] = 'ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າລາຍການທີ່ເພີ່ມໃໝ່ອາດຈະໃຊ້ເວລາເຖິງໜຶ່ງຊົ່ວໂມງຈຶ່ງຈະສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້.';
$string['nleft'] = 'ເຫຼືອ {$a}';
$string['nobidsyet'] = 'ຍັງບໍ່ມີການປະມູນ!';
$string['noitemsatthemoment'] = 'ບໍ່ມີລາຍການໃຫ້ຊື້ໃນເວລານີ້.';
$string['nopurchases'] = 'ບໍ່ມີການຊື້ທີ່ຈະສະແດງ.';
$string['nremaining'] = 'ເຫຼືອ {$a}';
$string['ntowin'] = '{$a} ເພື່ອຊະນະ';
$string['openingbid'] = 'ລາຄາເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['pastpurchases'] = 'ການຊື້ທີ່ຜ່ານມາ';
$string['placebid'] = 'ສົ່ງລາຄາປະມູນ';
$string['placebidhelp'] = 'ລາຄາປະມູນຕໍ່າສຸດແມ່ນ {$a}. ລາຄາປະມູນຂອງທ່ານຈະຖືກຄືນໃຫ້ຫາກມີຄົນໃຫ້ລາຄາສູງກວ່າ, ຍົກເວັ້ນຄ່າທຳນຽມການດຳເນີນການ.';
$string['placeyourorder'] = 'ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ';
$string['pleasewait'] = 'ກະລຸນາລໍຖ້າ...';
$string['pluginname'] = 'Mootivated';
$string['privacy:metadata'] = 'ປລັກອິນນີ້ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ໃດໆ.';
$string['purchasedon'] = 'ຊື້ເມື່ອ {$a}';
$string['purchases'] = 'ການຊື້ຂອງຂ້ອຍ';
$string['quantity'] = 'ຈຳນວນ';
$string['raffle'] = 'ການຈັບສະຫຼາກ';
$string['rank'] = 'ອັນດັບ';
$string['redeem'] = 'ແລກຮັບ';
$string['redeemedon'] = 'ແລກຮັບເມື່ອ {$a}';
$string['redeempending'] = 'ກຳລັງລໍຖ້າການແລກຮັບ...';
$string['redemptionof'] = 'ການແລກຮັບ \'{$a}\' ຂອງທ່ານ';
$string['redemptionrequest'] = 'ຄຳຮ້ອງຂໍແລກຮັບ';
$string['redemptionrequestcomment'] = 'ທ່ານສາມາດຕິດຄັດຄຳຄິດເຫັນມານຳຄຳຮ້ອງຂໍແລກຮັບຂອງທ່ານໄດ້.';
$string['redemptionrequestsubmittedsuccessfully'] = 'ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍແລກຮັບສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['requestredemption'] = 'ຮ້ອງຂໍການແລກຮັບ';
$string['schoolnotsetup'] = 'ໂຮງຮຽນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ.';
$string['selfredeemconfirm'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການແລກລາຍການນີ້?';
$string['sendrequest'] = 'ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ';
$string['shoppingcart'] = 'ກະຕ່າສິນຄ້າ';
$string['shoppingcartempty'] = 'ກະຕ່າສິນຄ້າຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ.';
$string['shoppingcartfull'] = 'ກະຕ່າສິນຄ້າເຕັມແລ້ວ, ມັນບັນຈຸໄດ້ສູງສຸດ {$a->maxtotalquantity} ລາຍການ.';
$string['shoppingcartnote'] = 'ກະຕ່າສິນຄ້າຖືກຈຳກັດສູງສຸດທີ່ {$a->maxtotalquantity} ລາຍການ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າພວກເຮົາຈະປັບປ່ຽນຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໃນກໍລະນີທີ່ລາຍການບໍ່ມີຕາມຈຳນວນທີ່ຕ້ອງການ.';
$string['soldout'] = 'ຂາຍໝົດແລ້ວ!';
$string['someoneelse'] = 'ຄົນອື່ນ';
$string['store'] = 'ຮ້ານຄ້າ';
$string['switchtoleaderboard'] = 'ປ່ຽນເປັນກະດານຈັດອັນດັບປົກກະຕີ';
$string['switchtosectionleaderboard'] = 'ປ່ຽນເປັນກະດານຈັດອັນດັບແບບແບ່ງພາກສ່ວນ';
$string['timeleft'] = 'ເຫຼືອເວລາ {$a}';
$string['tinydays'] = '{$a}ວ';
$string['tinyhours'] = '{$a}ຊມ';
$string['tinymin'] = '{$a}ນ';
$string['total'] = 'ທັງໝົດ';
$string['totalcost'] = 'ລາຄາລວມທັງໝົດ';
$string['unitcost'] = 'ລາຄາ';
$string['updatequantities'] = 'ອັບເດດຈຳນວນ';
$string['userdoesnotbelongtoschool'] = 'ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນພາກສ່ວນໃດເລີຍ.';
$string['winchances'] = 'ໂອກາດຊະນະ {$a}%';
$string['winningbid'] = 'ທ່ານຊະນະການປະມູນ!';
$string['yourbid'] = 'ລາຄາປະມູນຂອງທ່ານ';
