<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_assignment_review', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_assignment_review
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignment_review:addinstance'] = 'ເພີ່ມ instance';
$string['assignment_review:delete'] = 'ສາມາດລຶບຄຳເຫັນການທົບທວນວຽກມອບໝາຍຂອງຄົນອື່ນໄດ້';
$string['assignment_review:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມ instance';
$string['assignment_review:view'] = 'ສາມາດເບິ່ງຄຳເຫັນການທົບທວນວຽກມອບໝາຍໄດ້';
$string['blockassignmentdefaulttexts'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['blockassignmentissues'] = 'ບັນຫາ';
$string['blockassignmentissuesdesc'] = 'ປະເພດທີ່ຄຳເຫັນສາມາດມີໄດ້. ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ທົບທວນສາມາດລະບຸບັນຫາວ່າ "ສຳຄັນ" ແລະ "ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນຄືນ". ຊື່ຫຍໍ້ຂອງບັນຫາຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ຄຳເຫັນເປັນຫົວຂໍ້ຄຳເຫັນ.';
$string['blockassignmentmarkers'] = 'ຕົວໝາຍ';
$string['blockassignmentmarkersdesc'] = 'ຕົວໝາຍເຫຼົ່ານີ້ຈະເປັນປຸ່ມ radio. ຊື່ຫຍໍ້ຂອງຕົວໝາຍທີ່ເລືອກຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ຄຳເຫັນເປັນຫົວຂໍ້ຄຳເຫັນ. ຕົວຢ່າງ ທ່ານສາມາດມີ: "ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຜູ້ທຳອິດ", "ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ທົບທວນພາຍນອກ"...';
$string['blockdesc'] = 'ລາຍລະອຽດບລັອກເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['blockdescinassign'] = 'ລາຍລະອຽດບລັອກເລີ່ມຕົ້ນໃນໜ້າວຽກມອບໝາຍ';
$string['blockname'] = 'ຊື່ບລັອກເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['blocknameinassign'] = 'ຊື່ບລັອກເລີ່ມຕົ້ນໃນໜ້າວຽກມອບໝາຍ';
$string['configdescription'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['configdescriptioninassign'] = 'ລາຍລະອຽດໃນໜ້າວຽກມອບໝາຍ';
$string['configtitle'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['configtitleinassign'] = 'ຫົວຂໍ້ໃນໜ້າວຽກມອບໝາຍ';
$string['issueshortname'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ບັນຫາ';
$string['issueshortnamedesc'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ຂອງບັນຫາຈະສະແດງຢູ່ໃນແຕ່ລະຄຳເຫັນ ແລະ ມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍລາຍງານທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້.';
$string['issuetext'] = 'ບັນຫາ';
$string['issuetextdesc'] = 'ລາຍລະອຽດບັນຫາທີ່ຊັດເຈນ';
$string['issuetotal'] = 'ຈຳນວນບັນຫາ';
$string['issuetotaldesc'] = 'ຖ້າທ່ານຕ້ອງການບັນຫາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ປ່ຽນຄ່ານີ້ ແລະ ກົດບັນທຶກ. ບັນຫາເພີ່ມເຕີມຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າ.';
$string['markershortname'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ຕົວໝາຍ';
$string['markershortnamedesc'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ຂອງຕົວໝາຍຈະສະແດງຢູ່ໃນແຕ່ລະຄຳເຫັນ ແລະ ມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍລາຍງານທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້.';
$string['markertext'] = 'ຕົວໝາຍ';
$string['markertextdesc'] = 'ລາຍລະອຽດຕົວໝາຍທີ່ຊັດເຈນ';
$string['markertotal'] = 'ຈຳນວນຕົວໝາຍ';
$string['markertotaldesc'] = 'ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕົວໝາຍເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ປ່ຽນຄ່ານີ້ ແລະ ກົດບັນທຶກ. ຕົວໝາຍເພີ່ມເຕີມຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າ.';
$string['pluginname'] = 'ການທົບທວນວຽກມອບໝາຍ';
$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'ບັນທຶກຄຳເຫັນທີ່ປະໄວ້ໃນບລັອກ';
