<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'availability_examus2', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     availability_examus2
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allcourses'] = 'ວິຊາຮຽນທັງໝົດ';
$string['allow_absence_in_frame'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍ່ຢູ່ໜ້າກ້ອງ';
$string['allow_to_use_books'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ປຶ້ມ';
$string['allow_to_use_calculator'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງຄິດເລກ';
$string['allow_to_use_excel'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ Excel';
$string['allow_to_use_human_assistant'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຜູ້ຊ່ວຍ';
$string['allow_to_use_messengers'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ແອັບສົນທະນາ';
$string['allow_to_use_paper'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຈ້ຍ';
$string['allow_to_use_websites'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເວັບໄຊ';
$string['allow_voices'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ມີສຽງ';
$string['allow_wrong_gaze_direction'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼຽວໄປທາງອື່ນ';
$string['allowmobiledevices'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນມືຖື';
$string['allowmultipledisplays'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຫຼາຍໜ້າຈໍ';
$string['allowvirtualenvironment'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງຈຳລອງ (Virtual machines)';
$string['allstatuses'] = 'ສະຖານະທັງໝົດ';
$string['apply_filter'] = 'ນຳໃຊ້ການກັ່ນຕອງ';
$string['auto_mode'] = 'ອັດຕະໂນມັດເຕັມຮູບແບບ';
$string['auto_rescheduling'] = 'ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ອັດຕະໂນມັດສຳລັບການສອບເສັງທີ່ພາດໄປ';
$string['auto_rescheduling_desc'] = 'ສໍາລັບການຄຸມສອບແບບສົດທີ່ມີການນັດໝາຍໃນປະຕິທິນເທົ່ານັ້ນ.<br>ຖ້ານັກຮຽນລົງທະບຽນຮອບສອບເສັງໄວ້ແລ້ວພາດ, ການສອບເສັງຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃໝ່ ແລະ ຈະມີໂອກາດລົງທະບຽນໃນຮອບນັ້ນໃໝ່.';
$string['auxiliary_camera'] = 'ກ້ອງເສີມ (ມືຖື)';
$string['auxiliary_camera_desc'] = 'ບັງຄັບໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງເສີມ (ສະມາດໂຟນ) ຜ່ານ QR-code ເພື່ອເຮັດການສອບເສັງ.';
$string['auxiliary_camera_mode'] = 'ໂໝດກ້ອງເສີມ';
$string['auxiliary_camera_mode_photo'] = 'ຮູບພາບ';
$string['auxiliary_camera_mode_video'] = 'ວິດີໂອ';
$string['biometry_enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ການລະບຸຕົວຕົນດ້ວຍຊີວະມິຕິ';
$string['biometry_flow'] = 'ຊື່ຂັ້ນຕອນການຢືນຢັນ';
$string['biometry_header'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການລະບຸຕົວຕົນດ້ວຍຊີວະມິຕິ';
$string['biometry_skipfail'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດຳເນີນການຕໍ່ໄດ້ ເຖິງວ່າການລະບຸຕົວຕົນຈະລົ້ມເຫຼວ';
$string['biometry_theme'] = 'ຮູບແບບ (Theme)';
$string['checkidphotoquality'] = 'ກວດສອບຄຸນນະພາບຂອງຮູບຖ່າຍບັດ';
$string['comment'] = 'ຄຳເຫັນ';
$string['custom_rules'] = 'ກົດລະບຽບທີ່ກຳນົດເອງ';
$string['custom_rules_desc'] = 'ກົດລະບຽບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການມາດຕະຖານ. ສະແດງໃນໜ້າຈໍຜູ້ຄຸມສອບ ແລະ ໃນຄັງວິດີໂອ.';
$string['date_modified'] = 'ວັນທີແກ້ໄຂລ້າສຸດ';
$string['defaults'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ຄຸມສອບເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaults_proctoring_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ Examus';
$string['description'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນໃຊ້ Examus';
$string['description_examus2'] = 'ທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ Examus';
$string['description_no_webservices'] = 'ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜ່ານແອັບມືຖື Moodle';
$string['desktop_app_allowed_processes'] = 'ໂປຣແກຣມທີ່ອະນຸຍາດ';
$string['desktop_app_allowed_processes_desc'] = 'ໃຊ້ການຍະຫວ່າງແຖວເພື່ອແຍກຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ';
$string['desktop_app_forbidden_processes'] = 'ໂປຣແກຣມທີ່ຫ້າມ';
$string['desktop_app_forbidden_processes_desc'] = 'ໃຊ້ການຍະຫວ່າງແຖວເພື່ອແຍກຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ';
$string['details'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['duration'] = 'ໄລຍະເວລາເປັນນາທີ (ຕົວຄູນຂອງ 30)';
$string['duration_desc'] = 'ໄລຍະເວລາສອບເສັງ. ໃນກໍລະນີທີ່ຕ້ອງສ້າງລາຍການປະຕິທິນສຳລັບການສອບເສັງ, ໄລຍະເວລາສອບເສັງຕ້ອງເທົ່າກັບໄລຍະເວລາຂອງຮອບໃນປະຕິທິນ! ຖ້າຮອບນັ້ນດົນ 60 ນາທີ, ການສອບເສັງກໍຕ້ອງດົນ 60 ນາທີ.<br>ໄລຍະເວລານີ້ຄວນເປັນຕົວຄູນຂອງ 30 ນາທີສະເໝີ. ຖ້າການສອບເສັງດົນ 40 ນາທີ, ຕ້ອງຕັ້ງເວລາຈຳກັດເປັນ 60 ນາທີ.<br><b>ສຳຄັນ:</b> Examus ຈະບໍ່ຈົບການສອບເສັງຫຼັງຈາກເວລາຜ່ານໄປ.';
$string['enable'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ';
$string['enable_ldb'] = 'ບັງຄັບໃຊ້ browser ທີ່ລັອກໜ້າຈໍ (Locked Down Browser)';
$string['enable_ldb_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້, ມັນຈະປິດການປ້ອງກັນການສອບເສັງໂດຍບໍ່ມີການຄຸມສອບ.';
$string['enabledAllowedProcesses'] = 'ເປີດໃຊ້ໂປຣແກຣມທີ່ອະນຸຍາດ';
$string['enabledForbiddenProcesses'] = 'ເປີດໃຊ້ໂປຣແກຣມທີ່ຫ້າມ';
$string['entry_exist'] = 'ມີລາຍການໃໝ່ຢູ່ແລ້ວ';
$string['error_no_entry_found'] = 'ບໍ່ພົບລາຍການສອບເສັງດ້ວຍລະຫັດເຂົ້າເຖິງນີ້';
$string['error_not_in_range'] = 'ຄ່ານີ້ຄວນຢູ່ລະຫວ່າງ %d ແລະ %d';
$string['error_setduration'] = 'ໄລຍະເວລາຕ້ອງເປັນຕົວຄູນຂອງ 30';
$string['examus2:logaccess'] = 'ການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ Examus';
$string['examus2:logaccess_all'] = 'ການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ Examus ສຳລັບທຸກວິຊາ';
$string['examus2:logaccess_course'] = 'ການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ Examus ສຳລັບວິຊາ';
$string['face_identification'] = 'ໃບໜ້າ';
$string['face_passport_identification'] = 'ໃບໜ້າ ແລະ ບັດ';
$string['facehuntingenabled'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການຈັບໃບໜ້າ';
$string['fader_awaiting_proctoring'] = 'ກຳລັງກວດສອບວ່າການຄຸມສອບກຳລັງທຳງານ...';
$string['fader_instructions'] = '<p>ໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນ</p>';
$string['fader_reset'] = 'ເຊດຊັນຖືກຕັ້ງຄ່າໃໝ່, ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມການສອບເສັງໃໝ່';
$string['fromdate'] = 'ຈາກວັນທີ:';
$string['hint'] = 'ວິທີການນຳໃຊ້';
$string['identification'] = 'ໂໝດການລະບຸຕົວຕົນ';
$string['identification_desc'] = 'ຂໍຮູບຖ່າຍໃນຂັ້ນຕອນການລະບຸຕົວຕົນ.<br><ul><li>Passport - ຂໍຮູບຖ່າຍເອກະສານເທົ່ານັ້ນ.</li><li>Face - ຂໍຮູບຖ່າຍໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ.</li><li>Face and Passport - ຂໍຮູບຖ່າຍໃບໜ້າກ່ອນ, ຈາກນັ້ນແມ່ນເອກະສານ.</li><li>Skip - ຂ້າມຂັ້ນຕອນການລະບຸຕົວຕົນ, ໂດຍບໍ່ຂໍໃບໜ້າ ແລະ/ຫຼື ບັດ. *</li></ul><br><b>ສຳຄັນ:</b> * ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ Skip ຖ້າຈະໃຊ້ການລະບຸຕົວຕົນດ້ວຍຊີວະມິຕິ. ຖ້າບໍ່ໃຊ້ຊີວະມິຕິ, ໃຫ້ລະຸບ Face/Passport!';
$string['identification_mode'] = 'ການລະບຸຕົວຕົນແບບສົດ';
$string['is_trial'] = 'ການສອບເສັງທົດລອງ';
$string['is_trial_desc'] = 'ການສອບເສັງທີ່ມີຕົວເລືອກນີ້ຈະບໍ່ສະແດງໃນບົດລາຍງານ, ແລະ ວິດີໂອຈະບໍ່ປະກົດໃນຄັງເກັບ.';
$string['log_archive_link'] = 'ວິດີໂອ';
$string['log_attempt'] = 'ຄັ້ງທີ່';
$string['log_attempt_missing'] = 'ລຶບແລ້ວ';
$string['log_details_warning_end'] = 'ສິ້ນສຸດ';
$string['log_details_warning_start'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['log_details_warning_title'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['log_details_warning_type'] = 'ປະເພດ';
$string['log_details_warnings'] = 'ຄຳເຕືອນ';
$string['log_report_link'] = 'ລາຍງານ';
$string['log_review'] = 'ກວດສອບ';
$string['log_section'] = 'ບັນທຶກ Examus';
$string['module'] = 'ໂມດູນ';
$string['new_entry'] = 'ລາຍການໃໝ່';
$string['new_entry_created'] = 'ສ້າງລາຍການໃໝ່ແລ້ວ';
$string['new_entry_force'] = 'ລາຍການໃໝ່';
$string['offline_mode'] = 'ກວດສອບຍ້ອນຫຼັງ';
$string['online_mode'] = 'ການຄຸມສອບແບບສົດ (Real-time)';
$string['passport_identification'] = 'ບັດ/Passport';
$string['pluginname'] = 'Examus';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries'] = 'ລາຍການການສອບເສັງໃນລະບົບຄຸມສອບ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:accesscode'] = 'ລະຫັດເຂົ້າເຖິງ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:archiveurl'] = 'URL ຄັງເກັບຂໍ້ມູນ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:attemptid'] = 'ID ການສອບເສັງ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:cmid'] = 'ID ໂມດູນວິຊາ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:comment'] = 'ຄຳເຫັນຂອງ Examus';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:courseid'] = 'ID ວິຊາ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:review_link'] = 'URL ກວດສອບ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:score'] = 'ຄະແນນ Examus';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:sessionend'] = 'ເວລາທີ່ການຄຸມສອບສິ້ນສຸດ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:sessionstart'] = 'ເວລາທີ່ການຄຸມສອບເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:status'] = 'ສະຖານະລາຍການ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:threshold'] = 'ເກນຄະແນນ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:timecreated'] = 'ເວລາທີ່ສ້າງລາຍການ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:timemodified'] = 'ເວລາທີ່ແກ້ໄຂລາຍການລ້າສຸດ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:timescheduled'] = '';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:userid'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນທຶກນີ້.';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_entries:warnings'] = 'ລາຍການຄຳເຕືອນທີ່ໄດ້ຮັບລະຫວ່າງການຄຸມສອບ';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_external'] = 'ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະບົບຄຸມສອບ Examus, ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກສົ່ງຜ່ານ API. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນ, ສ້າງເຊດຊັນການຄຸມສອບ, ແລະ ກວດສອບຕົວຕົນ. ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງອອກແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອສ້າງ ແລະ ຕິດຕາມເຊດຊັນການຄຸມສອບ.';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_external:email'] = 'ທີ່ຢູ່ອີເມວແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ ແລະ ການລະບຸຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້ໃນ Examus.';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_external:firstname'] = 'ຊື່ຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວຕົນທີ່ຊັດເຈນໃນບົດລາຍງານການຄຸມສອບ ແລະ ໜ້າຈໍ, ເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຂໍ້ມູນຂອງສະຖາບັນ. ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນທາງເລືອກ ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນ.';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_external:lastname'] = 'ນາມສະກຸນໃຊ້ເພື່ອຈັບຄູ່ຕົວຕົນຂອງຜູ້ໃຊ້ກັບຂໍ້ມູນທາງການ, ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການຄຸ້ມຄອງ. ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນທາງເລືອກ ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນ.';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_external:middlename'] = 'ຊື່ກາງ (ຖ້າມີ) ຖືກລວມເຂົ້າເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການຕັ້ງຊື່. ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນທາງເລືອກ ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນ.';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_external:username'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຖືກສົ່ງໄປເພື່ອລະບຸບັນຊີຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນ Examus, ຮັບປະກັນການເຊື່ອມໂຍງທີ່ຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງການສອບເສັງ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນໃຊ້ເປັນຕົວລະບຸທີ່ເປັນເອກະລັກສຳລັບເຊດຊັນ.';
$string['privacy:metadata:availability_examus2_external:userpicture'] = 'ຮູບໂປຣໄຟລ໌ (ໃຊ້ຮູບຈາກໂປຣໄຟລ໌ Moodle) ຖືກໃຊ້ເພື່ອການຢືນຢັນຕົວຕົນທາງສາຍຕາລະຫວ່າງການຄຸມສອບ ເພື່ອປ້ອງກັນການສວມຮອຍ ແລະ ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ. ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນທາງເລືອກ ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນ.';
$string['privacy:path'] = 'ລາຍການສອບເສັງ Examus';
$string['proctoring_mode'] = 'ໂໝດ Examus';
$string['proctoring_mode_desc'] = 'ເລືອກໂໝດການຄຸມສອບສຳລັບການສອບເສັງ:<br><ul><li><li>Synchronous (ສອບເສັງກັບຜູ້ຄຸມສອບສົດ)</li><li>Asynchronous (ສອບເສັງໂດຍມີການກວດສອບວິດີໂອຍ້ອນຫຼັງ)</li><li>Automatic (ສອບເສັງໂດຍໃຫ້ສະຖານະອັດຕະໂນມັດຕາມຄະແນນ)</li><li>Identification (ການສອບເສັງທີ່ຜູ້ຄຸມສອບພຽງແຕ່ລະບຸຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມລະຫວ່າງການສອບເສັງ — AI ຈະເຮັດໜ້າທີ່ແທນ).</li></ul>';
$string['redirect_btn'] = 'ໄປທີ່ Examus';
$string['redirect_title'] = 'ກຳລັງສົ່ງໄປທີ່ Examus';
$string['rules'] = 'ກົດລະບຽບ';
$string['rules_desc'] = 'ການເລືອກກົດລະບຽບການສອບເສັງຈາກລາຍການ. ເມື່ອເປີດໃຊ້, ພວກມັນຈະສະແດງເປັນສີຂຽວສຳລັບທັງຜູ້ຄຸມສອບ ແລະ ຜູ້ໃຊ້.';
$string['scheduling_required'] = 'ຈຳເປັນຕ້ອງມີລາຍການປະຕິທິນ';
$string['scheduling_required_desc'] = 'ພຶດຕິກຳເລີ່ມຕົ້ນ: ຖ້າເລືອກໂໝດຄຸມສອບແບບສົດ (Synchronous) ຫຼື ການລະບຸຕົວຕົນ, ພາຣາມິເຕີ «<b>ບັງຄັບລາຍການປະຕິທິນ</b>» ຈະເຮັດວຽກ, ນັ້ນຄືຕ້ອງມີລາຍການປະຕິທິນ; ຖ້າເລືອກໂໝດຄຸມສອບແບບບໍ່ປະສານເວລາ ຫຼື ອັດຕະໂນມັດ, ລາຍການປະຕິທິນແມ່ນບໍ່ຈຳເປັນ.<br>ທາງເລືອກຄື, ສາມາດເອົາພາຣາມິເຕີນີ້ອອກໄດ້, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຂຶ້ນກັບໂໝດຄຸມສອບ ແລະ ການບັງຄັບລາຍການປະຕິທິນ. ຕົວຢ່າງ: ສາມາດສອບເສັງແບບສົດໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສ້າງລາຍການໃນປະຕິທິນ.';
$string['score'] = 'ຄະແນນ';
$string['scoring_absent_user'] = 'ນັກຮຽນບໍ່ຢູ່';
$string['scoring_active_window_changed'] = 'ໜ້າຕ່າງທີ່ໃຊ້ງານຖືກປ່ຽນ';
$string['scoring_cheater_level'] = 'ເກນການໂກງ';
$string['scoring_extra_user'] = 'ມີບຸກຄົນອື່ນໃນກ້ອງ';
$string['scoring_forbidden_device'] = 'ອຸປະກອນທີ່ຫ້າມ';
$string['scoring_look_away'] = 'ຫຼຽວໄປທາງອື່ນ';
$string['scoring_params_header'] = 'ພາຣາມິເຕີການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['scoring_params_header_desc'] = 'ທ່ານສາມາດປ່ຽນພາຣາມິເຕີການໃຫ້ຄະແນນເພື່ອປັບແຕ່ງການຄິດໄລ່ຄະແນນການໂກງສຳລັບການສອບເສັງສະເພາະ.<br><b>ສຳຄັນ:</b> ຖ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໃດໆ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກນຳໃຊ້ (ສະແດງທັງໝົດ)';
$string['scoring_phone'] = 'ມີການໃຊ້ໂທລະສັບ';
$string['scoring_user_replaced'] = 'ນັກຮຽນຖືກປ່ຽນຕົວ';
$string['scoring_voice'] = 'ກວດພົບສຽງໄມໂຄຣໂຟນ';
$string['select_groups'] = 'ໃຊ້ການຄຸມສອບສະເພາະກຸ່ມທີ່ເລືອກ';
$string['select_groups_desc'] = 'ການຄຸມສອບຈະເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບແຕ່ລະກຸ່ມທີ່ເລືອກ (ໝາຍຕິກ), ແລະ ຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ໝາຍ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເລືອກກຸ່ມໃດເລີຍ, ການຄຸມສອບຈະເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນໃນວິຊາ';
$string['session_end'] = 'ສິ້ນສຸດເຊດຊັນ';
$string['session_start'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນເຊດຊັນ';
$string['settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່';
$string['settings_account_name'] = 'ຊື່ບັນຊີ';
$string['settings_examus_url'] = 'Examus URL';
$string['settings_integration_name'] = 'ຊື່ການເຊື່ອມຕໍ່';
$string['settings_jwt_secret'] = 'JWT Secret';
$string['settings_user_emails'] = 'ສົ່ງອີເມວຜູ້ໃຊ້ໄປຍັງ Examus';
$string['skip_identification'] = 'ຂ້າມ';
$string['status'] = 'ສະຖານະ';
$string['status_accepted'] = 'ຍອມຮັບແລ້ວ';
$string['status_finished'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['status_force_reset'] = 'ບັງຄັບຕັ້ງຄ່າໃໝ່';
$string['status_new'] = 'ໃໝ່';
$string['status_rejected'] = 'ປະຕິເສດ';
$string['status_scheduled'] = 'ນັດໝາຍແລ້ວ';
$string['status_started'] = 'ເລີ່ມແລ້ວ';
$string['status_unknown'] = 'ບໍ່ຮູ້ຈັກ';
$string['threshold_attention'] = 'ເກນ: ຄວາມສົນໃຈ';
$string['threshold_rejected'] = 'ເກນ: ການປະຕິເສດ';
$string['time_finish'] = 'ການສອບເສັງສິ້ນສຸດເມື່ອ';
$string['time_scheduled'] = 'ນັດໝາຍແລ້ວ';
$string['title'] = 'Examus';
$string['todate'] = 'ເຖິງວັນທີ:';
$string['user_agreement_url'] = 'URL ຂໍ້ຕົກລົງຜູ້ໃຊ້';
$string['user_agreement_url_desc'] = 'ລິ້ງໄປຫາກົດລະບຽບການສອບເສັງ (URL) ໃນໜ້າໃດໜຶ່ງ. ໃສ່ໜ້າກົດລະບຽບທີ່ກຳນົດເອງກ່ອນການສອບເສັງ.';
$string['userquery'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ອີເມວ ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ';
$string['visible_warnings'] = 'ຄຳເຕືອນທີ່ເບິ່ງເຫັນ';
$string['visible_warnings_desc'] = 'ເມື່ອຜູ້ສອບເສັງລະເມີດກົດລະບຽບ, ຄຳເຕືອນຕ່າງໆກ່ຽວກັບການລະເມີດຈະສະແດງຂຶ້ນເທິງໜ້າຈໍ. ເລືອກປະເພດການລະເມີດທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ຜູ້ສອບເສັງເຫັນ ແລະ ອັນໃດທີ່ຈະເຊື່ອງໄວ້.<br><b>ສຳຄັນ:</b> ຖ້າທ່ານບໍ່ເລືອກປະເພດໃດເລີຍ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກນຳໃຊ້ (ສະແດງການລະເມີດທັງໝົດ)';
$string['warning_avert_eyes'] = 'ຫຼຽວໄປທາງອື່ນ';
$string['warning_books'] = 'ມີການໃຊ້ປຶ້ມ/ບົດບັນທຶກ';
$string['warning_camera_no_device_connected'] = 'ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງ';
$string['warning_camera_no_picture'] = 'ບໍ່ມີຮູບພາບຈາກກ້ອງ';
$string['warning_change_active_window_on_computer'] = 'ໜ້າຕ່າງທີ່ໃຊ້ງານຖືກປ່ຽນ';
$string['warning_cheater'] = 'ຄົນໂກງ';
$string['warning_desktop_request_pending'] = 'ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນໜ້າຈໍ (Desktop)';
$string['warning_extra_display'] = 'ກວດພົບໜ້າຈໍເສີມ';
$string['warning_extra_user_in_frame'] = 'ມີບຸກຄົນອື່ນໃນກ້ອງ';
$string['warning_forbidden_device'] = 'ອຸປະກອນທີ່ຫ້າມ';
$string['warning_forbidden_software'] = 'ເວັບໄຊ/ໂປຣແກຣມທີ່ຫ້າມ';
$string['warning_mic_muted'] = 'ໄມໂຄຣໂຟນຖືກປິດສຽງ';
$string['warning_mic_no_device_connected'] = 'ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄຣໂຟນ';
$string['warning_mic_no_sound'] = 'ບໍ່ມີສຽງຈາກໄມໂຄຣໂຟນ';
$string['warning_no_ping'] = 'ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່';
$string['warning_no_user_in_frame'] = 'ນັກຮຽນບໍ່ຢູ່';
$string['warning_nonverbal'] = 'ການສື່ສານທີ່ບໍ່ແມ່ນຄຳເວົ້າ';
$string['warning_phone'] = 'ມີການໃຊ້ໂທລະສັບ';
$string['warning_phone_screen'] = 'ກວດພົບໜ້າຈໍໂທລະສັບ';
$string['warning_substitution_user'] = 'ນັກຮຽນຖືກປ່ຽນຕົວ';
$string['warning_talk'] = 'ມີສຽງຄົນໃນສາຍສຽງ';
$string['warning_timeout'] = 'ໝົດເວລາ, ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່';
$string['warning_voice_detected'] = 'ກວດພົບສຽງໄມໂຄຣໂຟນ';
$string['warnings'] = 'ຄຳເຕືອນ';
$string['web_camera_main_view'] = 'ມຸມມອງກ້ອງເວັບແຄມຫຼັກ';
$string['web_camera_main_view_front'] = 'ດ້ານໜ້າ';
$string['web_camera_main_view_side'] = 'ດ້ານຂ້າງ';
