<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'book', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     book
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addafter'] = 'ເພີ່ມບົດໃໝ່';
$string['addafterchapter'] = 'ເພີ່ມບົດໃໝ່ຫຼັງຈາກ "{$a->title}"';
$string['book:addinstance'] = 'ເພີ່ມປື້ມໃໝ່';
$string['book:edit'] = 'ແກ້ໄຂບົດຂອງປື້ມ';
$string['book:read'] = 'ເບິ່ງປື້ມ';
$string['book:viewhiddenchapters'] = 'ເບິ່ງບົດປື້ມທີ່ເຊື່ອງໄວ້';
$string['chapterandsubchaptersdeleted'] = 'ບົດ "{$a->title}" ແລະ ບົດຍ່ອຍ {$a->subchapters} ຂອງມັນແມ່ນຖືກລຶບແລ້ວ';
$string['chapterdeleted'] = 'ບົດ "{$a->title}" ແມ່ນຖືກລຶບແລ້ວ';
$string['chapters'] = 'ບົດ';
$string['chaptertitle'] = 'ຫົວຂໍ້ບົດ';
$string['confchapterdelete'] = 'ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລຶບບົດນີ້ແທ້ບໍ?';
$string['confchapterdeleteall'] = 'ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລຶບບົດນີ້ ແລະ ບົດຍ່ອຍຂອງມັນທັງໝົດແທ້ບໍ?';
$string['content'] = 'ເນື້ອໃນ';
$string['customtitles'] = 'ຫົວຂໍ້ປັບແຕ່ງເອງ';
$string['customtitles_help'] = 'ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຫົວຂໍ້ບົດແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນສາລະບານ (TOC) ແລະ ເປັນຫົວຂໍ້ຢູ່ເທິງເນື້ອໃນ.

ຖ້າໝາຍຖືກໃສ່ກ່ອງເຄື່ອງໝາຍຫົວຂໍ້ທີ່ກຳນົດເອງ, ຊື່ບົດຈະ ບໍ່ ຖືກສະແດງເປັນຫົວຂໍ້ຢູ່ເທິງເນື້ອໃນ. ຫົວຂໍ້ຕ່າງກັນ (ບາງທີອາດຍາວກວ່າຊື່ບົດ) ອາດຈະຖືກໃສ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເນື້ອໃນ.';
$string['deletechapter'] = 'ລຶບບົດ "{$a}"';
$string['editchapter'] = 'ແກ້ໄຂບົດ "{$a}"';
$string['editingchapter'] = 'ກຳລັງແກ້ໄຂບົດ';
$string['errorchapter'] = 'ຜິດພາດໃນການອ່ານບົດຂອງປື້ມ.';
$string['eventchaptercreated'] = 'ສ້າງບົດແລ້ວ';
$string['eventchapterdeleted'] = 'ລຶບບົດແລ້ວ';
$string['eventchapterupdated'] = 'ປັບປຸງບົດແລ້ວ';
$string['eventchapterviewed'] = 'ເບິ່ງບົດແລ້ວ';
$string['hidechapter'] = 'ເຊື່ອງບົດ "{$a}"';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'ຄວາມຮູ້ທາງດ້ານປຶ້ມ';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'ຕົວຊີ້ວັດນີ້ ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຮູ້ເລິກເຊິ່ງທີ່ນັກຮຽນບັນລຸໄດ້ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນປຶ້ມ.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'ຄວາມຮູ້ທາງດ້ານປຶ້ມ';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ບັນລຸເຖິງອັດຕາສ່ວນຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມທາງດ້ານມັນສະໝອງທີ່ສະເໜີໂດຍກິດຈະກໍາປຶ້ມໃນລະຫວ່າງໄລຍະການວິເຄາະນີ້ (ລະດັບ = ບໍ່ມີມຸມມອງ, ເບິ່ງ)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'ສັງຄົມປື້ມ';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'ຕົວຊີ້ວັດນີ້ ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມກວ້າງທາງສັງຄົມທີ່ນັກຮຽນບັນລຸໄດ້ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນປຶ້ມ.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'ສັງຄົມປື້ມ';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ບັນລຸອັດຕາສ່ວນຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມທາງສັງຄົມທີ່ສະເໜີໂດຍກິດຈະກໍາປຶ້ມໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາການວິເຄາະນີ້ (ລະດັບ = ບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມພຽງຜູ້ດຽວ)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['modulename'] = 'ປື້ມ';
$string['modulename_help'] = 'ຊຸດປຶ້ມເຮັດໃຫ້ຄູສອນສາມາດສ້າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼາຍໜ້າໃນຮູບແບບຄ້າຍຄືກັບປຶ້ມ, ມີບົດ ແລະ ບົດຍ່ອຍ. ປຶ້ມສາມາດບັນຈຸມີໄຟລ໌ສື່ພ້ອມທັງຕົວໜັງສື ແລະ ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍາວເຊິ່ງສາມາດແບ່ງອອກເປັນຫຼາຍພາກ.

ອາດຈະໃຊ້ປຶ້ມຫົວໜຶ່ງ

* ເພື່ອສະແດງອຸປະກອນການອ່ານສໍາລັບແຕ່ລະຊຸດການສຶກສາ
* ເປັນປື້ມຄູ່ມືຂອງພະແນກພະນັກງານ
* ເປັນບ່ອນສະແດງຜົນງານຂອງນັກຮຽນ';
$string['modulename_link'] = 'mod/book/view';
$string['modulenameplural'] = 'ປື້ມ';
$string['movechapterdown'] = 'ເຄື່ອນບົດລົງ "{$a}"';
$string['movechapterup'] = 'ເຄື່ອນບົດຂື້ນ "{$a}"';
$string['navexit'] = 'ແກ້ໄຂປື້ມ';
$string['navnext'] = 'ຕໍ່ໄປ';
$string['navnexttitle'] = 'ຕໍ່ໄປ: {$a}';
$string['navoptions'] = 'ທາງເລືອກທີ່ມີໃຫ້ສຳລັບລິ້ງນຳທາງ';
$string['navoptions_desc'] = 'ທາງເລືອກສຳລັບການສະແດງການນຳທາງເທິງໜ້າປື້ມ';
$string['navprev'] = 'ກ່ອນໜ້າ';
$string['navprevtitle'] = 'ກ່ອນໜ້າ: {$a}';
$string['navstyle'] = 'ຮູບແບບຂອງການນຳທາງ';
$string['navstyle_help'] = '* ຮູບພາບ - ສັນຍາລັກຖືກໃຊ້ເພື່ອການນຳທາງ
* ຂໍ້ຄວາມ - ຫົວຂໍ້ບົດແມ່ນໃຊ້ສຳລັບການນຳທາງ';
$string['nocontent'] = 'ບໍ່ມີເນື້ອໃນໄດ້ເພີ່ມເຂົ້າປື້ມນີ້ເທື່ອ';
$string['numbering'] = 'ການຈັດຮູບແບບບົດ';
$string['numbering0'] = 'ບໍ່ມີ';
$string['numbering1'] = 'ໝາຍເລກ';
$string['numbering2'] = 'ສັນຍາລັກຫຍໍ້ໜ້າ';
$string['numbering3'] = 'ຫຍໍ້ໜ້າເຂົ້າ';
$string['numbering_help'] = '* ບໍ່ມີ - ຫົວຂໍ້ບົດ ແລະ ບົດຍ່ອຍບໍ່ມີການຈັດຮູບແບບ
* ຕົວເລກ - ຫົວຂໍ້ບົດ ແລະ ບົດຍ່ອຍມີຕົວເລກ 1, 1.1, 1.2, 2, ...
* ສັນຍາລັກຫຍໍ້ໜ້າ - ບົດຍ່ອຍຖືກຫຍໍ້ໜ້າ ແລະ ສະແດງດ້ວຍສັນຍາລັກຫຍໍ້ໜ້າຢູ່ໃນຕາຕະລາງເນື້ອໃນ
* ຫຍໍ້ໜ້າເຂົ້າ - ບົດຍ່ອຍຖືກຫຍໍ້ໜ້າເຂົ້າໃນເນື້ອໃນ';
$string['numberingoptions'] = 'ທາງເລືອກທີ່ມີໃຫ້ສຳລັບການຈັດຮູບແບບບົດ';
$string['numberingoptions_desc'] = 'ທາງເລືອກສຳລັບການສະແດງບົດ ແລະ ບົດຍ່ອຍໃນສາລະບັນ';
$string['page-mod-book-x'] = 'ໜ້າຊຸດປື້ມໃດໜຶ່ງ';
$string['pluginadministration'] = 'ການບໍລິຫານປື້ມ';
$string['pluginname'] = 'ປື້ມ';
$string['previouschapter'] = 'ບົດກ່ອນໜ້າ';
$string['privacy:metadata'] = 'ຊຸດກິດຈະກຳປື້ມບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ.';
$string['removeallbooktags'] = 'ຍົກຍ້າຍແທັກປື້ມທັງໝົດ';
$string['search:activity'] = 'ປື້ມ - ຂໍ້ມູນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ';
$string['search:chapter'] = 'ປື້ມ - ບົດ';
$string['showchapter'] = 'ສະແດງບົດ "{$a}"';
$string['subchapter'] = 'ບົດຍ່ອຍ';
$string['subchapternotice'] = '(ບົດທຳອິດທີ່ຖືກສ້າງມີໃຫ້ພຽງຄັ້ງດຽວ)';
$string['subplugintype_booktool'] = 'ເຄື່ອງມືປື້ມ';
$string['subplugintype_booktool_plural'] = 'ເຄື່ອງມືປື້ມ';
$string['tagarea_book_chapters'] = 'ບົດປື້ມ';
$string['tagsdeleted'] = 'ລຶບແທັກປື້ມແລ້ວ';
$string['toc'] = 'ສາລະບັນ';
$string['top'] = 'ເທິງສຸດ';
