<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignment_onlineaudio', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     assignment_onlineaudio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advanceduploadafile'] = 'ການອັບໂຫຼດຂັ້ນສູງ';
$string['allownameoverride'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌';
$string['allownameoverride_help'] = 'ຖ້າເປີດນຳໃຊ້, ນັກຮຽນຈະສາມາດປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເປັນຊື່ທີ່ພວກເຂົາເລືອກເອງໄດ້. ຕົວເລືອກນີ້ຈະບໍ່ມີຜົນ ຖ້າ "ຮູບແບບຊື່ໄຟລ໌ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" ຖືກຕັ້ງເປັນ "ບໍ່ມີ (ວ່າງເປົ່າ)" ເນື່ອງຈາກຕ້ອງມີການລະບຸຊື່.';
$string['allowupload'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ອັບໂຫຼດດ້ວຍໂຕເອງ';
$string['allowupload_help'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງຕົນເອງ (ໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ) ນອກເໜືອຈາກການນຳໃຊ້ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ.';
$string['defaultname'] = 'ຮູບແບບຊື່ໄຟລ໌ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaultname1'] = 'username_assignment_course_date';
$string['defaultname2'] = 'fullname_assignment_course_date';
$string['defaultname_help'] = 'ຕົວເລືອກນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຕື່ມຊື່ໄຟລ໌ລ່ວງໜ້າໂດຍອີງຕາມຮູບແບບ. ຊື່ໄຟລ໌ທີ່ຕື່ມລ່ວງໜ້ານັ້ນ ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌" ເປັນ "ບໍ່".';
$string['filelimitreached'] = 'ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດຮອດຈຳນວນໄຟລ໌ສູງສຸດສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ແລ້ວ.';
$string['filetypeerror'] = 'ຮອງຮັບສະເພາະນາມສະກຸນໄຟລ໌ mp3, wma ຫຼື wav ເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.';
$string['makenewrecording'] = 'ບັນທຶກການສົ່ງວຽກໃໝ່:';
$string['nodefaultname'] = 'ບໍ່ມີ (ວ່າງເປົ່າ)';
$string['onlineaudiodownload'] = 'ທ່ານສາມາດ <a href=\'$a\'>ດາວໂຫຼດ</a> ໄຟລ໌ ແລະ ເປີດມັນດ້ວຍໂປຣແກຣມຫຼິ້ນໄຟລ໌ໃດກໍໄດ້ທີ່ສາມາດຫຼິ້ນໄຟລ໌ mp3.';
$string['onlineaudioplaying'] = 'ກຳລັງຫຼິ້ນ $a';
$string['onlineaudiosilencenote'] = '<strong>ໝາຍເຫດ:</strong> ຊ່ວງທີ່ມີສຽງງຽບຈະຖືກຂ້າມໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າທ່ານຫາກໍບັນທຶກຄລິບນີ້ ແລະ ສຽງ (ທີ່ບໍ່ງຽບ) ບາງສ່ວນຂອງທ່ານຫາຍໄປ, ກະລຸນາເພີ່ມລະດັບສຽງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຂຶ້ນ ໂດຍການໃຊ້ປຸ່ມ \\"Settings...\\" ໃນເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.';
$string['pluginname'] = 'ການບັນທຶກສຽງອອນລາຍ';
$string['typeonlineaudio'] = 'ການບັນທຶກສຽງອອນລາຍ';
$string['upload'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້';
$string['uploadafile'] = 'ອັບໂຫຼດສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ:';
$string['uploadnote'] = '<strong>ໝາຍເຫດ:</strong> ສາມາດອັບໂຫຼດໄດ້ສະເພາະໄຟລ໌ mp3, wma ຫຼື wav ເທົ່ານັ້ນ<br />';
