<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_gradereviews', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     assignsubmission_gradereviews
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assign/submission:caneditreviewgrade'] = 'ສາມາດລຶບຄຳເຫັນການທົບທວນຄະແນນໄດ້.';
$string['assign/submission:canreviewgrade'] = 'ສາມາດທົບທວນຄະແນນໄດ້.';
$string['blindmarkingname'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ {$a}';
$string['blindmarkingviewfullname'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ {$a->participantnumber} ({$a->participantfullname})';
$string['commentlinktext'] = 'ການທົບທວນຄະແນນ';
$string['default'] = 'ເປີດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['default_help'] = 'ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ວິທີການສົ່ງວຽກນີ້ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການມອບໝາຍວຽກໃໝ່ທັງໝົດ.';
$string['enabled'] = 'ການທົບທວນຄະແນນການສົ່ງວຽກ';
$string['enabled_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ນັກຮຽນສາມາດຂຽນການທົບທວນຄະແນນໃນການສົ່ງວຽກຂອງຕົນເອງໄດ້. ສິ່ງນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນແຈ້ງຜູ້ໃຫ້ຄະແນນກ່ຽວກັບວ່າໄຟລ໌ໃດແມ່ນໄຟລ໌ຫຼັກ ໃນກໍລະນີທີ່ມີໄຟລ໌ເຊື່ອມໂຍງກັນ ເປັນຕົ້ນ.';
$string['pluginname'] = 'ການທົບທວນຄະແນນ';
$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'ບັນທຶກຄຳເຫັນທີ່ເຮັດຕໍ່ການສົ່ງວຽກ';
