<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_lord', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_lord
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addstopword'] = 'Add a stop word to the dictionary - ເພີ່ມຄຳທີ່ບໍ່ນຳມາຄິດໄລ່ (Stop word) ເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມ';
$string['adminheader'] = 'Options for LORD block - ຕົວເລືອກສຳລັບບລັອກ LORD';
$string['calculatedmodules'] = 'There are {$a->calculated} of {$a->total} ({$a->percent}%) similarity measures caclulated between learning objects with {$a->errors} error(s). - ມີ {$a->calculated} ຈາກທັງໝົດ {$a->total} ({$a->percent}%) ຂອງການວັດແທກຄວາມຄ້າຍຄືກັນທີ່ຖືກຄິດໄລ່ລະຫວ່າງວັດຖຸການຮຽນຮູ້ ໂດຍມີຂໍ້ຜິດພາດ {$a->errors} ລາຍການ.';
$string['canonical'] = 'Use canonical method? - ໃຊ້ວິທີການແບບມາດຕະຖານ (Canonical) ບໍ?';
$string['compare'] = 'Compare learning objects - ປຽບທຽບວັດຖຸການຮຽນຮູ້';
$string['comparisonerror'] = 'An error ocurred during comparison. - ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການປຽບທຽບ.';
$string['complete'] = 'Connections analyzed - ການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກວິເຄາະແລ້ວ';
$string['connections'] = 'Connections between activities - ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງກິດຈະກຳ';
$string['custombutton'] = 'Use custom - ໃຊ້ແບບກຳນົດເອງ';
$string['debugcomparisons'] = 'Debug comparison errors - ກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດຂອງການປຽບທຽບ';
$string['docs:howto'] = 'How to use the LORD plugin. - ວິທີການນຳໃຊ້ປລັກອິນ LORD.';
$string['docs:howto:desc1'] = 'The plugin will not start the relation discovery process by default, so the plugin must be turned on after installation. This is done as Administrator from the plugin\'s global setting Site administration -> Plugins -> Plugins overview -> Settings (for LORD). But, this only turns the plugin on globally and for each course the plugin is installed in, the plugin must also be turned on there. The block itself has a link to its instance settings, the first of which is to start and stop the discovery process for that course. - ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ ປລັກອິນຈະບໍ່ເລີ່ມຂະບວນການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນ, ດັ່ງນັ້ນຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານປລັກອິນຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໄດ້ໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບຈາກການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປຂອງປລັກອິນ: ການດູແລເວັບໄຊ -> ປລັກອິນ -> ພາບລວມປລັກອິນ -> ການຕັ້ງຄ່າ (ສຳລັບ LORD). ແຕ່ສິ່ງນີ້ເປັນພຽງການເປີດໃຊ້ງານໃນລະດັບທົ່ວໄປເທົ່ານັ້ນ, ສຳລັບແຕ່ລະວິຊາທີ່ຕິດຕັ້ງປລັກອິນໄວ້ ກໍຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານຢູ່ບ່ອນນັ້ນຄືກັນ. ຕົວບລັອກເອງມີລິ້ງໄປຫາການຕັ້ງຄ່າສະເພາະ, ເຊິ່ງອັນທຳອິດແມ່ນການເລີ່ມ ແລະ ຢຸດຂະບວນການຄົ້ນຫາສຳລັບວິຊານັ້ນ.';
$string['docs:howto:desc2'] = 'With the discovery process activated both globally and locally, the extraction of learning content and the sentence by sentence comparisons are done through the Moodle scheduled task interface. The comparison process can be quite lengthy and time consuming, so it is run in the background. The block shows a progress table listing the number of learning objects in the course, the number of connections between learning objects, the number of connection analyzed so far, and the number of errors encountered. - ເມື່ອຂະບວນການຄົ້ນຫາຖືກເປີດໃຊ້ທັງໃນລະດັບທົ່ວໄປ ແລະ ລະດັບທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ, ການດຶງເນື້ອຫາການຮຽນຮູ້ ແລະ ການປຽບທຽບແບບປະໂຫຍກຕໍ່ປະໂຫຍກຈະຖືກເຮັດຜ່ານສ່ວນຕິດຕໍ່ວຽກທີ່ກຳນົດເວລາຂອງ Moodle (Scheduled task). ຂະບວນການປຽບທຽບອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງເຮັດວຽກຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. ບລັອກຈະສະແດງຕາຕະລາງຄວາມຄືບໜ້າທີ່ລະບຸຈຳນວນວັດຖຸການຮຽນຮູ້ໃນວິຊາ, ຈຳນວນການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງວັດຖຸການຮຽນຮູ້, ຈຳນວນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ວິເຄາະໄປແລ້ວ, ແລະ ຈຳນວນຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບ.';
$string['docs:howto:desc3'] = 'Even before the relation discovery process is complete, it is possible to view the network graph of the learning objects. Until the discovery process completes, however, the similarity between nodes is not known, so the graph is not fully configured. When first viewed, there is no graph generated, so this will be done automatically to become the system generated graph. It is then possible to drag the graph nodes around to reorganize the graph, which becomes the custom user manipulated graph. There is a button to switch between the custom and system graphs. There are also 3 slider controls that determine the minimum and maximum distances between nodes, as well as the scaling factor used in converting the similarity score to a distance. These 3 sliders can be adjusted and the graph can be regenerated with the associated button. There is also a checkbox to allow or disallow changes to be made to the graph, which is used to keep the graph static when clicking nodes to view content and similarity. - ເຖິງແມ່ນວ່າຂະບວນການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນຍັງບໍ່ສຳເລັດ, ກໍສາມາດເບິ່ງກຣາບເຄືອຂ່າຍຂອງວັດຖຸການຮຽນຮູ້ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈົນກວ່າຂະບວນການຄົ້ນຫາຈະສຳເລັດ, ຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງໂນດ (Node) ຈະຍັງບໍ່ທັນຮູ້ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກຣາບຈຶ່ງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການກຳນົດຄ່າຢ່າງສົມບູນ. ເມື່ອເບິ່ງຄັ້ງທຳອິດ, ຈະຍັງບໍ່ມີກຣາບທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ດັ່ງນັ້ນສິ່ງນີ້ຈະຖືກເຮັດໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ກາຍເປັນກຣາບທີ່ລະບົບສ້າງຂຶ້ນ. ຈາກນັ້ນກໍສາມາດລາກໂນດຂອງກຣາບໄປມາເພື່ອຈັດລະບຽບກຣາບໃໝ່, ເຊິ່ງຈະກາຍເປັນກຣາບທີ່ຜູ້ໃຊ້ປັບແຕ່ງເອງ. ມີປຸ່ມເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງກຣາບທີ່ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດເອງ ແລະ ກຣາບຂອງລະບົບ. ນອກນັ້ນຍັງມີປຸ່ມເລື່ອນ 3 ອັນທີ່ກຳນົດໄລຍະຫ່າງຕ່ຳສຸດ ແລະ ສູງສຸດລະຫວ່າງໂນດ, ລວມທັງຄ່າຕົວຄູນ (Scaling factor) ທີ່ໃຊ້ໃນການປ່ຽນຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃຫ້ເປັນໄລຍະຫ່າງ. ປຸ່ມເລື່ອນທັງ 3 ນີ້ສາມາດປັບໄດ້ ແລະ ສາມາດສ້າງກຣາບໃໝ່ດ້ວຍປຸ່ມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ນອກນັ້ນຍັງມີກ່ອງໝາຍເພື່ອອະນຸຍາດ ຫຼື ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງກຣາບ, ເຊິ່ງໃຊ້ເພື່ອຮັກສາກຣາບໃຫ້ຄົງທີ່ເມື່ອກົດໃສ່ໂນດເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາ ແລະ ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ.';
$string['docs:howto:desc4'] = 'Left-clicking on a graph node will show the data for the associated learning object. Right-clicking on another node will show the data for both nodes and the similarity between the 2 learning objects. The similarity is shown as a final value at the top of the data table with further data about the similarity following in the rest of the table. Each similarity calculation is shown for the words between each sentence, as well as the calculations between sentences and paragraphs. There can be quite a bit of data shown, but there are 2 basic types of tables shown. The first is a matrix of words comparing one sentence against another, where the intersection represents the similarity between words. The optimal assignment of values is used to determine the similarity between sentences. The second is a cost matrix that shows similarity values between sentences and paragraphs instead of words. Again, the optimal assignment of values determines the similarity between sentences and between paragraphs. - ການຄລິກຊ້າຍໃສ່ໂນດຂອງກຣາບຈະສະແດງຂໍ້ມູນສຳລັບວັດຖຸການຮຽນຮູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ການຄລິກຂວາໃສ່ໂນດອື່ນຈະສະແດງຂໍ້ມູນຂອງທັງສອງໂນດ ແລະ ຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງ 2 ວັດຖຸການຮຽນຮູ້ນັ້ນ. ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຈະຖືກສະແດງເປັນຄ່າສຸດທ້າຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຕາຕະລາງ. ແຕ່ລະການຄິດໄລ່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຈະຖືກສະແດງສຳລັບຄຳສັບລະຫວ່າງແຕ່ລະປະໂຫຍກ, ລວມທັງການຄິດໄລ່ລະຫວ່າງປະໂຫຍກ ແລະ ຫຍໍ້ໜ້າ. ອາດຈະມີຂໍ້ມູນສະແດງອອກມາຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍ, ແຕ່ມີຕາຕະລາງພື້ນຖານ 2 ປະເພດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ອັນທຳອິດແມ່ນມາຕຣິກ (Matrix) ຂອງຄຳສັບທີ່ປຽບທຽບປະໂຫຍກໜຶ່ງກັບອີກປະໂຫຍກໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຈຸດຕັດກັນສະແດງເຖິງຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງຄຳສັບ. ການກຳນົດຄ່າທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຄິດໄລ່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງປະໂຫຍກ. ອັນທີສອງແມ່ນມາຕຣິກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ (Cost matrix) ທີ່ສະແດງຄ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງປະໂຫຍກ ແລະ ຫຍໍ້ໜ້າ ແທນທີ່ຈະເປັນຄຳສັບ. ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ການກຳນົດຄ່າທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດຈະເປັນຕົວຕັດສິນຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງປະໂຫຍກ ແລະ ລະຫວ່າງຫຍໍ້ໜ້າ.';
$string['docs:issues'] = 'Report an issue. - ລາຍງານບັນຫາ.';
$string['docs:publications'] = 'Related Publications - ເອກະສານສິ່ງພິມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['docs:pubs1'] = 'Rita Kuo, Radomir Wasowski, Ted Krahn, and Maiga Chang. (2022). LORD: A Moodle Plug-in Helps to Find the Relations among Learning Objects. In: 18th International Conference on Intelligent Tutoring Systems, (ITS 2022), Hybrid, Bucharest, Romania, June 29-July 1, 2022. (Springer) <a href="http://maiga.athabascau.ca/publication/Conference-2022-ITS2022-LORD.pdf">(PDF)</a> - Rita Kuo, Radomir Wasowski, Ted Krahn, ແລະ Maiga Chang. (2022). LORD: ປລັກອິນ Moodle ທີ່ຊ່ວຍຊອກຫາຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງວັດຖຸການຮຽນຮູ້. ໃນ: ກອງປະຊຸມນານາຊາດຄັ້ງທີ 18 ກ່ຽວກັບລະບົບການສອນອັດສະລິຍະ, (ITS 2022), Hybrid, Bucharest, Romania, 29 ມິຖຸນາ-1 ກໍລະກົດ 2022. (Springer) <a href="http://maiga.athabascau.ca/publication/Conference-2022-ITS2022-LORD.pdf">(PDF)</a>';
$string['docs:settings'] = 'How to configure the LORD plugin. - ວິທີການກຳນົດຄ່າປລັກອິນ LORD.';
$string['docs:settings:desc1'] = 'The LORD block has a "Settings" link, which shows the local settings for the plugin. The first is to start and stop the relation discovery process. The next three settings control the maximum number of paragraphs to compare between learning objects, the maximum number of sentences to compare from each paragraph, and the maximum number of words to allow in a sentence. The Web service used will not compare sentences for more than 2 minutes, so excessively long sentences could cause a timeout and a 0 similarity value (error). There are also options for 3 weights, which are used in calculation the final similarity value. The learning object\'s content is broken down into names, introductions, and paragraphs (or all other content), each of which can have a separate weight applied to it during the final calculation. - ບລັອກ LORD ມີລິ້ງ "ການຕັ້ງຄ່າ", ເຊິ່ງຈະສະແດງການຕັ້ງຄ່າສະເພາະຂອງປລັກອິນ. ອັນທຳອິດແມ່ນການເລີ່ມ ແລະ ຢຸດຂະບວນການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນ. ການຕັ້ງຄ່າສາມຢ່າງຖັດໄປຈະຄວບຄຸມຈຳນວນຫຍໍ້ໜ້າສູງສຸດທີ່ຈະປຽບທຽບລະຫວ່າງວັດຖຸການຮຽນຮູ້, ຈຳນວນປະໂຫຍກສູງສຸດທີ່ຈະປຽບທຽບຈາກແຕ່ລະຫຍໍ້ໜ້າ, ແລະ ຈຳນວນຄຳສັບສູງສຸດທີ່ຈະອະນຸຍາດໃນໜຶ່ງປະໂຫຍກ. ບໍລິການເວັບ (Web service) ທີ່ໃຊ້ຈະບໍ່ປຽບທຽບປະໂຫຍກເກີນ 2 ນາທີ, ດັ່ງນັ້ນປະໂຫຍກທີ່ຍາວເກີນໄປອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການໝົດເວລາ ແລະ ມີຄ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນເປັນ 0 (ຂໍ້ຜິດພາດ). ນອກນັ້ນຍັງມີຕົວເລືອກສຳລັບຄ່ານ້ຳໜັກ (Weights) 3 ຢ່າງ, ເຊິ່ງໃຊ້ໃນການຄິດໄລ່ຄ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນສຸດທ້າຍ. ເນື້ອຫາຂອງວັດຖຸການຮຽນຮູ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນ ຊື່, ຄຳແນະນຳ, ແລະ ຫຍໍ້ໜ້າ (ຫຼື ເນື້ອຫາອື່ນໆທັງໝົດ), ເຊິ່ງແຕ່ລະສ່ວນສາມາດມີຄ່ານ້ຳໜັກແຍກກັນເພື່ອໃຊ້ໃນການຄິດໄລ່ຂັ້ນສຸດທ້າຍ.';
$string['docs:settings:desc2'] = 'There are 3 reset options available. The first will reset all the comparison errors (anything with a 0 value) so that these comparisons can be tried again. These errors arise from comparing long sentences, so when resetting the errors, it is recommended to reduce the maximum number of words in a sentence as well. The second will reset all the comparison values, which means that the relation discovery process will have to start all over again. This may be useful when stop words are added or removed from the dictionary. The other reset option will reset the comparisons and learning content data. This may be useful if the learning content changed after the discovery process was run. No reset is necessary when maximum sentence and paragraph values are changed, but increasing either value will require more sentences to be compared, which will take some time for the background task. However, the progress table in the block may not reflect that there are more comparisons to be made. Nor is a reset necessary if learning objects are added to or removed from the course, as the plugin is designed to find new learning objects and delete data for removed modules. - ມີ 3 ຕົວເລືອກໃນການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ (Reset). ອັນທຳອິດຈະຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຜິດພາດຂອງການປຽບທຽບທັງໝົດໃໝ່ (ທຸກຢ່າງທີ່ມີຄ່າເປັນ 0) ເພື່ອໃຫ້ສາມາດລອງປຽບທຽບເຫຼົ່ານັ້ນຄືນໃໝ່ໄດ້. ຂໍ້ຜິດພາດເຫຼົ່ານີ້ເກີດມາຈາກການປຽບທຽບປະໂຫຍກທີ່ຍາວ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຜິດພາດໃໝ່, ແນະນຳໃຫ້ຫຼຸດຈຳນວນຄຳສັບສູງສຸດໃນປະໂຫຍກລົງນຳ. ອັນທີສອງຈະຕັ້ງຄ່າການປຽບທຽບທັງໝົດໃໝ່, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າຂະບວນການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນຈະຕ້ອງເລີ່ມໃໝ່ແຕ່ຕົ້ນ. ສິ່ງນີ້ອາດຈະມີປະໂຫຍດເມື່ອມີການເພີ່ມ ຫຼື ລຶບ Stop words ອອກຈາກວັດຈະນານຸກົມ. ຕົວເລືອກການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນຈະຕັ້ງຄ່າການປຽບທຽບ ແລະ ຂໍ້ມູນເນື້ອຫາການຮຽນຮູ້ໃໝ່. ສິ່ງນີ້ອາດຈະມີປະໂຫຍດຖ້າເນື້ອຫາການຮຽນຮູ້ມີການປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກຂະບວນການຄົ້ນຫາເຮັດວຽກໄປແລ້ວ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເມື່ອມີການປ່ຽນແປງຄ່າປະໂຫຍກ ແລະ ຫຍໍ້ໜ້າສູງສຸດ, ແຕ່ການເພີ່ມຄ່າໃດໜຶ່ງຈະຕ້ອງມີການປຽບທຽບປະໂຫຍກຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຊິ່ງຈະໃຊ້ເວລາບາງສ່ວນສຳລັບວຽກເບື້ອງຫຼັງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕາຕະລາງຄວາມຄືບໜ້າໃນບລັອກອາດຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີການປຽບທຽບທີ່ຕ້ອງເຮັດຫຼາຍຂຶ້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໃໝ່ຫາກວັດຖຸການຮຽນຮູ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າ ຫຼື ລຶບອອກຈາກວິຊາ, ເພາະປລັກອິນຖືກອອກແບບມາເພື່ອຊອກຫາວັດຖຸການຮຽນຮູ້ໃໝ່ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂມດູນທີ່ຖືກຍ້າຍອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.';
$string['docs:settings:desc3'] = 'The last section of the settings page gives to option of adding and removing stop words from the dictionary. Stop words are removed from the sentences before using the Web server and are not considered in the similarity calculation. There is a default set of stop words, but these can be augmented with others or removed, depending on user preference. The dictionary is global and used in all courses where the plugin is used, so changing the dictionary in one course will affect all other courses. - ສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງໜ້າການຕັ້ງຄ່າແມ່ນໃຫ້ຕົວເລືອກໃນການເພີ່ມ ແລະ ລຶບ Stop words ອອກຈາກວັດຈະນານຸກົມ. Stop words ຈະຖືກລຶບອອກຈາກປະໂຫຍກກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຫາເຊີບເວີເວັບ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳມາຄິດໄລ່ໃນການຄິດໄລ່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ. ມີຊຸດ Stop words ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ແລ້ວ, ແຕ່ສາມາດເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ລຶບອອກໄດ້ ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້. ວັດຈະນານຸກົມນີ້ເປັນແບບທົ່ວໄປ (Global) ແລະ ຖືກໃຊ້ໃນທຸກວິຊາທີ່ໃຊ້ປລັກອິນນີ້, ດັ່ງນັ້ນການປ່ຽນແປງວັດຈະນານຸກົມໃນວິຊາໜຶ່ງຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວິຊາອື່ນໆທັງໝົດ.';
$string['docs:settings:desc4'] = 'The background task is set to run every 5 minutes by default, which helps the discovery process complete more quickly. Once completed, however, this schedule is no longer needed and can be changed by from Site administration -> Server -> Scheduled tasks. Alternatively, the discovery process can be turned off for the courses in which it is no longer needed, thereby allowing other courses to use the frequent schedule without introducing unnecessary computation to the courses that are complete. - ວຽກເບື້ອງຫຼັງຖືກຕັ້ງໃຫ້ເຮັດວຽກທຸກໆ 5 ນາທີໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຂະບວນການຄົ້ນຫາສຳເລັດໄວຂຶ້ນ. ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ, ການກຳນົດເວລານີ້ແມ່ນບໍ່ຈຳເປັນອີກຕໍ່ໄປ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຈາກ ການດູແລເວັບໄຊ -> ເຊີບເວີ -> ວຽກທີ່ກຳນົດເວລາ (Scheduled tasks). ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ຂະບວນການຄົ້ນຫາສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບວິຊາທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອີກຕໍ່ໄປ, ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ວິຊາອື່ນໆໃຊ້ກຳນົດເວລາທີ່ຖີ່ກວ່າໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເພີ່ມການຄິດໄລ່ທີ່ບໍ່ຈຳເປັນໃຫ້ກັບວິຊາທີ່ສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['docs:settings:desc5'] = 'For each module to be compared, the text learning content is extracted from the activity. When the activity is one of Moodle\'s built-in types, the content is easy to extract. However, with some module types, it is possible to incorporate arbitrary files such as PDF or images. Extracting the content from these files is achieved with another program called AbiWord (http://www.nl.abisource.com/) that can convert files to text. AbiWord can not be included with the plugin and will need to be installed on the server for this plugin to use it. However, the plugin will also work without AbiWord installed, in which case the file name will be used instead of the file content. - ສຳລັບແຕ່ລະໂມດູນທີ່ຈະປຽບທຽບ, ເນື້ອຫາການຮຽນຮູ້ທີ່ເປັນຂໍ້ຄວາມຈະຖືກດຶງມາຈາກກິດຈະກຳ. ເມື່ອກິດຈະກຳເປັນປະເພດທີ່ມາພ້ອມກັບ Moodle, ເນື້ອຫາຈະຖືກດຶງອອກມາໄດ້ງ່າຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກັບໂມດູນບາງປະເພດ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະລວມເອົາໄຟລ໌ທົ່ວໄປເຊັ່ນ PDF ຫຼື ຮູບພາບ. ການດຶງເນື້ອຫາຈາກໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຮັດດ້ວຍໂປຣແກຣມອື່ນທີ່ຊື່ວ່າ AbiWord (http://www.nl.abisource.com/) ທີ່ສາມາດປ່ຽນໄຟລ໌ໃຫ້ເປັນຂໍ້ຄວາມໄດ້. AbiWord ບໍ່ສາມາດລວມຢູ່ໃນປລັກອິນໄດ້ ແລະ ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງໄວ້ໃນເຊີບເວີເພື່ອໃຫ້ປລັກອິນນີ້ສາມາດນຳໃຊ້ມັນໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປລັກອິນຍັງຈະເຮັດວຽກໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີການຕິດຕັ້ງ AbiWord, ເຊິ່ງໃນກໍລະນີນັ້ນ ຊື່ໄຟລ໌ຈະຖືກນຳມາໃຊ້ແທນເນື້ອຫາໃນໄຟລ໌.';
$string['docs:settings:desc6'] = 'There are 4 options available to configure the use of the word and sentence similarity calculator. There is a language list from which to choose a language for the comparisons. There is the option to use maximum bi-partite matching or not in the calculation, as well as options for using the N-gram POS service or not, and to use the canonical method or not. These options control how the words and sentences are compared and will affect the similarity value. - ມີ 4 ຕົວເລືອກເພື່ອຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ເຄື່ອງຄິດໄລ່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງຄຳສັບ ແລະ ປະໂຫຍກ. ມີລາຍຊື່ພາສາໃຫ້ເລືອກເພື່ອໃຊ້ໃນການປຽບທຽບ. ມີຕົວເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ການຈັບຄູ່ສອງສ່ວນສູງສຸດ (Maximum bi-partite matching) ຫຼື ບໍ່ໃນການຄິດໄລ່, ລວມທັງຕົວເລືອກສຳລັບການນຳໃຊ້ບໍລິການ N-gram POS ຫຼື ບໍ່, ແລະ ການນຳໃຊ້ວິທີແບບມາດຕະຖານ (Canonical) ຫຼື ບໍ່. ຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຄວບຄຸມວິທີການປຽບທຽບຄຳສັບ ແລະ ປະໂຫຍກ ແລະ ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນ.';
$string['docs:whatis'] = 'What is Learning Object Relation Discovery (LORD)? - ການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນຂອງວັດຖຸການຮຽນຮູ້ (LORD) ແມ່ນຫຍັງ?';
$string['docs:whatis:desc1'] = 'The Learning Object Relation Discovery (LORD) plugin is designed to discover the relationships between learning objects. This is done by first extracting the text content of each learning module in the course. The text content is then broken down into sentences so that each sentence can be compared with each other sentence. The comparison is done using a Web service (https://ws-nlp.vipresearch.ca/) built for this purpose. A final similarity value is assigned between each pair of learning objects, which is then used as a distance measure between the nodes in a network graph, where the graph nodes represent the learning modules. This process is designed to generate a graph configuration where similar nodes are grouped together. The generated graph can then be used with the Behaviour Analytics plugin, which uses the same learning object network graph for analyzing student interaction with the course material. - ປລັກອິນການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນຂອງວັດຖຸການຮຽນຮູ້ (LORD) ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງວັດຖຸການຮຽນຮູ້. ສິ່ງນີ້ເຮັດໄດ້ໂດຍການດຶງເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມຂອງແຕ່ລະໂມດູນການຮຽນຮູ້ໃນວິຊາອອກມາກ່ອນ. ຈາກນັ້ນເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມຈະຖືກແບ່ງອອກເປັນປະໂຫຍກ ເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະປະໂຫຍກສາມາດປຽບທຽບກັບແຕ່ລະປະໂຫຍກອື່ນໆໄດ້. ການປຽບທຽບແມ່ນເຮັດໂດຍໃຊ້ບໍລິການເວັບ (https://ws-nlp.vipresearch.ca/) ທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້. ຄ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນສຸດທ້າຍຈະຖືກກຳນົດລະຫວ່າງວັດຖຸການຮຽນຮູ້ແຕ່ລະຄູ່, ເຊິ່ງຈະຖືກນຳມາໃຊ້ເປັນການວັດແທກໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງໂນດໃນກຣາບເຄືອຂ່າຍ, ໂດຍທີ່ໂນດຂອງກຣາບແທນໂມດູນການຮຽນຮູ້. ຂະບວນການນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສ້າງການກຳນົດຄ່າກຣາບທີ່ໂນດທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈະຖືກຈັດກຸ່ມເຂົ້າກັນ. ກຣາບທີ່ສ້າງຂຶ້ນນັ້ນສາມາດນຳໄປໃຊ້ກັບປລັກອິນ Behaviour Analytics ເຊິ່ງໃຊ້ກຣາບເຄືອຂ່າຍວັດຖຸການຮຽນຮູ້ແບບດຽວກັນເພື່ອວິເຄາະການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນກັບເນື້ອຫາໃນວິຊາ.';
$string['documentation'] = 'Documentation - ເອກະສານປະກອບ';
$string['error'] = '*** ERROR *** - *** ຂໍ້ຜິດພາດ ***';
$string['errors'] = 'Errors - ຂໍ້ຜິດພາດ';
$string['formerror'] = 'Value must be a positive integer. - ຄ່າຕ້ອງເປັນຕົວເລກຖ້ວນບວກ.';
$string['formerror2'] = 'Value must be a one, two, or three digit number (1, 2.5, 12, 1.75). - ຄ່າຕ້ອງເປັນຕົວເລກໜຶ່ງ, ສອງ ຫຼື ສາມຫຼັກ (1, 2.5, 12, 1.75).';
$string['formerror3'] = 'Value must contain only alphabetical characters, no numbers or symbols. - ຄ່າຕ້ອງມີພຽງແຕ່ຕົວອັກສອນເທົ່ານັ້ນ, ຫ້າມມີຕົວເລກ ຫຼື ສັນຍະລັກ.';
$string['generalheader'] = 'General options - ຕົວເລືອກທົ່ວໄປ';
$string['graphsaved'] = 'Graph saved - ບັນທຶກກຣາບແລ້ວ';
$string['intro'] = 'Intro - ຄຳແນະນຳ';
$string['intros'] = 'Intros - ຄຳແນະນຳຕ່າງໆ';
$string['introscost'] = 'Intros cost matrix - ມາຕຣິກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄຳແນະນຳ';
$string['introweight'] = 'The weight to use for introduction comparisons. - ຄ່ານ້ຳໜັກທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບການປຽບທຽບຄຳແນະນຳ.';
$string['launch'] = 'View graph - ເບິ່ງກຣາບ';
$string['learningactivities'] = 'Learning activities - ກິດຈະກຳການຮຽນຮູ້';
$string['maxbpm'] = 'Use maximum bipartite matching? - ໃຊ້ການຈັບຄູ່ສອງສ່ວນສູງສຸດ (Maximum bipartite matching) ບໍ?';
$string['maxdistance'] = 'Max distance - ໄລຍະຫ່າງສູງສຸດ';
$string['mindistance'] = 'Min distance - ໄລຍະຫ່າງຕ່ຳສຸດ';
$string['moduleid'] = 'Module ID - ໄອດີໂມດູນ';
$string['name'] = 'Name - ຊື່';
$string['names'] = 'Names - ຊື່ຕ່າງໆ';
$string['nameweight'] = 'The weight to use for name comparisons. - ຄ່ານ້ຳໜັກທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບການປຽບທຽບຊື່.';
$string['ngrampos'] = 'Use N-gram and part of speech tagging service? - ໃຊ້ບໍລິການ N-gram ແລະ ການລະບຸຊະນິດຂອງຄຳ (Part of speech tagging) ບໍ?';
$string['notcalculated'] = 'These activities have not been compared yet. - ກິດຈະກຳເຫຼົ່ານີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປຽບທຽບເທື່ອ.';
$string['numparas'] = 'The maximum number of paragraphs to compare. - ຈຳນວນຫຍໍ້ໜ້າສູງສຸດທີ່ຈະປຽບທຽບ.';
$string['numsentence'] = 'The maximum number of sentences to compare. - ຈຳນວນປະໂຫຍກສູງສຸດທີ່ຈະປຽບທຽບ.';
$string['numwords'] = 'The maximum number of words to allow in a sentence. - ຈຳນວນຄຳສັບສູງສຸດທີ່ຈະອະນຸຍາດໃນໜຶ່ງປະໂຫຍກ.';
$string['optimalassign'] = 'Optimal assignment - ການກຳນົດຄ່າທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດ';
$string['parascost'] = 'Paragraphs cost matrix - ມາຕຣິກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຫຍໍ້ໜ້າ';
$string['percent'] = 'Completed - ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['pluginname'] = 'Learning Object Relation Discovery (LORD) - ການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນຂອງວັດຖຸການຮຽນຮູ້ (LORD)';
$string['privacy:metadata:block_lord:canonical'] = 'Whether or not to use canonical method. - ຈະໃຊ້ວິທີການແບບມາດຕະຖານ (Canonical) ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:block_lord:changed'] = 'The time the graph was changed and saved. - ເວລາທີ່ກຣາບຖືກປ່ຽນແປງ ແລະ ບັນທຶກ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:compared'] = 'An string identifying what was compared. - ຂໍ້ຄວາມທີ່ລະບຸວ່າສິ່ງໃດຖືກປຽບທຽບບາງ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:content'] = 'The paragraph text content. - ເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມຂອງຫຍໍ້ໜ້າ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:coordsid'] = 'The graph configuration id value. - ຄ່າໄອດີການກຳນົດຄ່າຂອງກຣາບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:courseid'] = 'Course id value. - ຄ່າໄອດີວິຊາ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:distscale'] = 'Amount by which similarity value is multiplied to get a distance value. - ຈຳນວນຄ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນທີ່ຖືກຄູນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄ່າໄລຍະຫ່າງ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:dodiscovery'] = 'Flag for turning discovery process on and off. - ເຄື່ອງໝາຍສຳລັບການເປີດ ແລະ ປິດຂະບວນການຄົ້ນຫາ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:intro'] = 'The introduction for the module. - ຄຳແນະນຳສຳລັບໂມດູນ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:introweight'] = 'Weight for introduction comparisons. - ຄ່ານ້ຳໜັກສຳລັບການປຽບທຽບຄຳແນະນຳ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:iscustom'] = 'Flag to indicate if the record is for a user manipulated graph. - ເຄື່ອງໝາຍເພື່ອບອກວ່າຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນສຳລັບກຣາບທີ່ຜູ້ໃຊ້ປັບແຕ່ງເອງ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:language'] = 'Which language to use. - ຈະໃຊ້ພາສາໃດ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:matrix'] = 'The similarity matrix for this comparison. - ມາຕຣິກຄວາມຄ້າຍຄືກັນສຳລັບການປຽບທຽບນີ້.';
$string['privacy:metadata:block_lord:maxbpm'] = 'Whether or not to use maximum bipartite matching. - ຈະໃຊ້ການຈັບຄູ່ສອງສ່ວນສູງສຸດ ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:block_lord:maxdist'] = 'Maximum distance value used in graph generation. - ຄ່າໄລຍະຫ່າງສູງສຸດທີ່ໃຊ້ໃນການສ້າງກຣາບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:maxlength'] = 'Maximum number of words to allow in a sentence. - ຈຳນວນຄຳສັບສູງສຸດທີ່ຈະອະນຸຍາດໃນໜຶ່ງປະໂຫຍກ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:maxparas'] = 'Maximum number of paragraphs to compare. - ຈຳນວນຫຍໍ້ໜ້າສູງສຸດທີ່ຈະປຽບທຽບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:maxsentence'] = 'Maximum number of sentences to compare. - ຈຳນວນປະໂຫຍກສູງສຸດທີ່ຈະປຽບທຽບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:mindist'] = 'Minimum distance value used in graph generation. - ຄ່າໄລຍະຫ່າງຕ່ຳສຸດທີ່ໃຊ້ໃນການສ້າງກຣາບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:module'] = 'The module id value. - ຄ່າໄອດີຂອງໂມດູນ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:module1'] = 'Module id value for first module in comparison. - ຄ່າໄອດີໂມດູນສຳລັບໂມດູນທຳອິດໃນການປຽບທຽບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:module2'] = 'Module id value for second module in comparison. - ຄ່າໄອດີໂມດູນສຳລັບໂມດູນທີສອງໃນການປຽບທຽບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:moduleid'] = 'The module id value. - ຄ່າໄອດີຂອງໂມດູນ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:name'] = 'The name of the module. - ຊື່ຂອງໂມດູນ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:nameweight'] = 'Weight for name comparison. - ຄ່ານ້ຳໜັກສຳລັບການປຽບທຽບຊື່.';
$string['privacy:metadata:block_lord:ngrampos'] = 'Whether or not to use Ngram-POS service. - ຈະໃຊ້ບໍລິການ Ngram-POS ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:block_lord:paragraph'] = 'The paragraph id value. - ຄ່າໄອດີຂອງຫຍໍ້ໜ້າ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:scale'] = 'The graph scaling value. - ຄ່າການປັບຂະໜາດ (Scaling) ຂອງກຣາບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:sentenceweight'] = 'Weight for paragraph comparisons. - ຄ່ານ້ຳໜັກສຳລັບການປຽບທຽບຫຍໍ້ໜ້າ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:status'] = 'The status of the word. - ສະຖານະຂອງຄຳສັບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:value'] = 'The similarity value between learning objects. - ຄ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງວັດຖຸການຮຽນຮູ້.';
$string['privacy:metadata:block_lord:visible'] = 'Flag to show or not the node. - ເຄື່ອງໝາຍເພື່ອສະແດງ ຫຼື ບໍ່ສະແດງໂນດ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:weight'] = 'The similarity value between two learning activities. - ຄ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງສອງກິດຈະກຳການຮຽນຮູ້.';
$string['privacy:metadata:block_lord:word'] = 'The word. - ຄຳສັບ.';
$string['privacy:metadata:block_lord:xcoord'] = 'The x coordinate value. - ຄ່າພິກັດ X.';
$string['privacy:metadata:block_lord:ycoord'] = 'The y coordinate value. - ຄ່າພິກັດ Y.';
$string['privacy:metadata:block_lord_comparisons'] = 'Table to store learning object comparison data. - ຕາຕະລາງເພື່ອເກັບຂໍ້ມູນການປຽບທຽບວັດຖຸການຮຽນຮູ້.';
$string['privacy:metadata:block_lord_coords'] = 'Table for storing module coordinate data. - ຕາຕະລາງສຳລັບເກັບຂໍ້ມູນພິກັດຂອງໂມດູນ.';
$string['privacy:metadata:block_lord_dictionary'] = 'Table for storing words and their Wordnet status. - ຕາຕະລາງສຳລັບເກັບຄຳສັບ ແລະ ສະຖານະ Wordnet ຂອງພວກມັນ.';
$string['privacy:metadata:block_lord_links'] = 'Table for storing the link weights between nodes. - ຕາຕະລາງສຳລັບເກັບຄ່ານ້ຳໜັກການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງໂນດ.';
$string['privacy:metadata:block_lord_max_words'] = 'Table for storing plugin related options. - ຕາຕະລາງສຳລັບເກັບຕົວເລືອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປລັກອິນ.';
$string['privacy:metadata:block_lord_modules'] = 'Table for storing the course module data. - ຕາຕະລາງສຳລັບເກັບຂໍ້ມູນໂມດູນຂອງວິຊາ.';
$string['privacy:metadata:block_lord_paragraph'] = 'Table for storing module paragraph data. - ຕາຕະລາງສຳລັບເກັບຂໍ້ມູນຫຍໍ້ໜ້າຂອງໂມດູນ.';
$string['privacy:metadata:block_lord_scales'] = 'Table for storing graph scaling data. - ຕາຕະລາງສຳລັບເກັບຂໍ້ມູນການປັບຂະໜາດກຣາບ.';
$string['progresstitle'] = 'Learning activity similarity - ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງກິດຈະກຳການຮຽນຮູ້';
$string['removestopword'] = 'Remove a stop word from the dictionary. Defaults are: {$a} - ລຶບ Stop word ອອກຈາກວັດຈະນານຸກົມ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ: {$a}';
$string['resetbutton'] = 'Regenerate graph - ສ້າງກຣາບໃໝ່';
$string['resetcomparisons'] = 'Reset all comparisons. WARNING: Can\'t be undone!! - ຕັ້ງຄ່າການປຽບທຽບທັງໝົດໃໝ່. ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!!';
$string['resetcontent'] = 'Reset all learning activity content and comparisons. WARNING: Can\'t be undone!! - ຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາກິດຈະກຳການຮຽນຮູ້ ແລະ ການປຽບທຽບທັງໝົດໃໝ່. ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!!';
$string['reseterrors'] = 'Reset comparison errors? - ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຜິດພາດຂອງການປຽບທຽບໃໝ່ບໍ?';
$string['resetheader2'] = 'Reset options - ຕົວເລືອກການຕັ້ງຄ່າໃໝ່';
$string['runphysics'] = 'Allow changes? - ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງບໍ?';
$string['scalingfactor'] = 'Scaling factor - ຕົວຄູນປັບຂະໜາດ';
$string['section'] = 'Section - ພາກ';
$string['sentenceweight'] = 'The weight to use for paragraph comparisons. - ຄ່ານ້ຳໜັກທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບການປຽບທຽບຫຍໍ້ໜ້າ.';
$string['sentscost'] = 'Sentences cost matrix - ມາຕຣິກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງປະໂຫຍກ';
$string['settingspage'] = 'Settings - ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['showblockdesc'] = 'Show the Learning Object Relation Discovery (LORD) block to teachers? - ສະແດງບລັອກການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນຂອງວັດຖຸການຮຽນຮູ້ (LORD) ໃຫ້ອາຈານເຫັນບໍ?';
$string['showblocklabel'] = 'Show the LORD block? - ສະແດງບລັອກ LORD ບໍ?';
$string['similaritystr'] = 'Similarity: - ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ:';
$string['startdesc'] = 'Start the learning object relation discovery process. - ເເລີ່ມຂະບວນການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນຂອງວັດຖຸການຮຽນຮູ້.';
$string['startdiscovery'] = 'Start or resume the learning object relation discovery process? - ເລີ່ມ ຫຼື ສືບຕໍ່ຂະບວນການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນຂອງວັດຖຸການຮຽນຮູ້ບໍ?';
$string['startdiscoverylabel'] = 'Checked box will start or resume the relation discovery process. - ໝາຍໃນກ່ອງເພື່ອເລີ່ມ ຫຼື ສືບຕໍ່ຂະບວນການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນ.';
$string['startlabel'] = 'Start the relation discovery process? - ເລີ່ມຂະບວນການຄົ້ນຫາຄວາມສຳພັນບໍ?';
$string['stopwords'] = 'a about an are as at be by com de en for from how i in is it la of on or that the this to und was what when where who will with www';
$string['stopwordsheader'] = 'Add or remove stop words (not used in similarity comparison) - ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບ Stop words (ຄຳທີ່ບໍ່ນຳມາໃຊ້ໃນການປຽບທຽບຄວາມຄ້າຍຄືກັນ)';
$string['systembutton'] = 'Use generated - ໃຊ້ແບບທີ່ລະບົບສ້າງໃຫ້';
$string['systemgraph'] = 'System generated graph - ກຣາບທີ່ລະບົບສ້າງຂຶ້ນ';
$string['usergraph'] = 'User generated graph - ກຣາບທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຂຶ້ນ';
