<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_iclicker', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_iclicker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addpage'] = 'ເພີ່ມໜ້າ';
$string['admin.activate.success.false'] = 'ປິດການນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດ ({$a->cid}) ສຳລັບ {$a->user}';
$string['admin.activate.success.true'] = 'ເປີດການນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດ ({$a->cid}) ຄືນໃໝ່ສຳລັບ {$a->user}';
$string['admin.config.domainurl'] = 'URL ຂອງໂດເມນ';
$string['admin.config.header'] = 'ການຕັ້ງຄ່າປລັກອິນ i>clicker';
$string['admin.config.ssoenabled'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວ (Single Sign On)';
$string['admin.config.ssosharedkey'] = 'ຄີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ (Shared Key)';
$string['admin.config.syncenabled'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ການຊິງໂຄຣໄນລະດັບຊາດ';
$string['admin.config.synchour'] = 'ເລີ່ມຊິງໂຄຣໄນໃນເວລາ (ຊົ່ວໂມງ)';
$string['admin.config.usewebservices'] = 'ນຳໃຊ້ເວັບເຊີວິດລະດັບຊາດ';
$string['admin.config.workspacepagetitle'] = 'ຊື່ເຄື່ອງມືພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ';
$string['admin.controls.header'] = 'ການຄວບຄຸມ';
$string['admin.csv.download'] = 'ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ CSV ຂອງການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດທັງໝົດ';
$string['admin.delete.success'] = 'ລຶບການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດ ({$a->cid}) ໝາຍເລກ ({$a->rid}) ສຳລັບ {$a->user} ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['admin.errors.header'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼ້າສຸດ';
$string['admin.no.regs'] = 'ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ';
$string['admin.paging'] = 'ການແບ່ງໜ້າ:';
$string['admin.purge.success'] = 'ລ້າງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດ {$a} ລາຍການສຳເລັດແລ້ວ';
$string['admin.regs.table.summary'] = 'ລາຍຊື່ເຄື່ອງກົດທີ່ລົງທະບຽນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ; ຊື່ຜູ້ໃຊ້, ລະຫັດເຄື່ອງກົດ (clickerId), ວັນທີລົງທະບຽນ ແລະ ການຄວບຄຸມ';
$string['admin.remove.submit.alt'] = 'ລຶບການລົງທະບຽນນີ້ອອກແບບຖາວອນ';
$string['admin.search.end'] = 'ສິ້ນສຸດ:';
$string['admin.search.id'] = 'ລະຫັດ i>clicker/Remote ID:';
$string['admin.search.purge'] = 'ລ້າງຂໍ້ມູນ';
$string['admin.search.purge.confirm'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລ້າງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດ {$a} ລາຍການແບບຖາວອນໂດຍອີງຕາມການຄົ້ນຫາໃນປະຈຸບັນ?';
$string['admin.search.reset'] = 'ຕັ້ງຄ່າໃໝ່';
$string['admin.search.search'] = 'ຄົ້ນຫາ';
$string['admin.search.start'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນ:';
$string['admin.title'] = 'ການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ດູແລລະບົບ';
$string['admin.username.header'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້';
$string['app.activate'] = 'ເປີດນຳໃຊ້';
$string['app.allowed'] = 'ອະນຸຍາດ';
$string['app.disable'] = 'ປິດການນຳໃຊ້';
$string['app.iclicker'] = 'i>clicker';
$string['app.register'] = 'ລົງທະບຽນ';
$string['app.remove'] = 'ລຶບອອກ';
$string['app.title'] = 'ການເຊື່ອມຕໍ່ i>clicker ກັບ Moodle';
$string['config_allow_sharing'] = 'ການແບ່ງປັນ i>clicker remote';
$string['config_allow_sharing_desc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນແບ່ງປັນ i>clicker remotes, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: false (ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແບ່ງປັນ - ນັກຮຽນພຽງ 1 ຄົນສາມາດລົງທະບຽນຕໍ່ 1 ເຄື່ອງກົດ)';
$string['config_disable_alternateid'] = 'ປິດການນຳໃຊ້ລະຫັດສຳຮອງ (Alternate Id)';
$string['config_disable_alternateid_desc'] = 'ກຳນົດວ່າຈະປິດການນຳໃຊ້ລະຫັດເຄື່ອງກົດສຳຮອງຫຼືບໍ່, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: false (ເປີດນຳໃຊ້ລະຫັດເຄື່ອງກົດສຳຮອງ)';
$string['config_disable_sync'] = 'ປິດການຊິງໂຄຣໄນກັບ WebServices';
$string['config_disable_sync_desc'] = 'ປິດການຊິງໂຄຣໄນອັດຕະໂນມັດກັບເວັບເຊີວິດລະດັບຊາດ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: false (ເປີດການຊິງໂຄຣໄນ)';
$string['config_domain_url'] = 'URL ຂອງໂດເມນ';
$string['config_domain_url_desc'] = 'URL ຂອງໂດເມນ i>clicker, ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: URL ຂອງເຊີບເວີ Moodle (ຕົວຢ່າງ http://your.server.edu)';
$string['config_enable_shortname'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ຊື່ຫຍໍ້ຂອງວິຊາ';
$string['config_enable_shortname_desc'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ການສະແດງຊື່ຫຍໍ້ຂອງວິຊາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊື່ວິຊາໃນແອັບ i>clicker';
$string['config_general'] = 'ທົ່ວໄປ';
$string['config_max_courses'] = 'ກຳນົດຈຳນວນວິຊາສູງສຸດທີ່ດຶງມາ';
$string['config_max_courses_desc'] = 'ຄວບຄຸມຈຳນວນວິຊາສູງສຸດທີ່ດຶງມາສຳລັບຜູ້ສອນໂດຍແອັບ i>clicker. ຄຳເຕືອນ: ການເພີ່ມຄ່ານີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບຂອງລະບົບ';
$string['config_notify_emails'] = 'ອີເມລແຈ້ງເຕືອນເມື່ອເກີດຂໍ້ຜິດພາດ';
$string['config_notify_emails_desc'] = 'ທີ່ຢູອີເມລສຳລັບສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອເກີດຂໍ້ຜິດພາດ. ປະຫວ່າງໄວ້ໝາຍເຖິງການປິດການນຳໃຊ້.';
$string['config_notify_emails_disabled'] = 'ປິດການນຳໃຊ້';
$string['config_notify_emails_enabled'] = 'ອີເມລຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ {$a}';
$string['config_shared_key'] = 'SSO Shared Key';
$string['config_shared_key_desc'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວ (SSO) ໂດຍການຕັ້ງຄ່າຄີຮ່ວມກັນ (ຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ 10 ຕົວອັກສອນ). ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ SSO';
$string['config_sso'] = 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວ (Single Sign On)';
$string['config_sso_disabled'] = 'ລະບົບ SSO ຖືກປິດໃນປະຈຸບັນ. ປ້ອນຄີດ້ານລຸ່ມເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ SSO.';
$string['config_sso_enabled'] = 'ລະບົບ SSO ຖືກເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ.';
$string['config_use_national_ws'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ WebServices';
$string['config_use_national_ws_desc'] = 'ກຳນົດວ່າຈະໃຊ້ເວັບເຊີວິດເພື່ອຈັດເກັບຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດຫຼືບໍ່';
$string['config_webservices'] = 'WebServices';
$string['config_webservices_password'] = 'ລະຫັດຜ່ານ WebServices';
$string['config_webservices_password_desc'] = 'ລະຫັດຜ່ານເວັບເຊີວິດ, ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເວັບເຊີວິດລະດັບຊາດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['config_webservices_url'] = 'URL ຂອງ WebServices';
$string['config_webservices_url_desc'] = 'URL ຂອງເວັບເຊີວິດ, ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ URL ຂອງເຊີບເວີເວັບເຊີວິດ i>clicker ລະດັບຊາດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['config_webservices_username'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ WebServices';
$string['config_webservices_username_desc'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ເວັບເຊີວິດ, ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ເວັບເຊີວິດລະດັບຊາດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['confirmdelete'] = 'ຢືນຢັນການລຶບ';
$string['deletepage'] = 'ທ່ານຕ້ອງການລຶບ \'{$a}\' ແທ້ຫຼືບໍ່';
$string['iclicker:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ i>clicker ໃໝ່';
$string['iclicker:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ i>clicker ໃໝ່ເຂົ້າໃນໜ້າ My Moodle';
$string['inserterror'] = 'ການເພີ່ມຂໍ້ມູນລົ້ມເຫຼວ';
$string['inst.all.courses'] = 'ວິຊາທັງໝົດ';
$string['inst.course'] = 'ວິຊາ';
$string['inst.course.view.students'] = 'ເບິ່ງລາຍຊື່ນັກຮຽນ';
$string['inst.courses.header'] = 'ລາຍຊື່ວິຊາ';
$string['inst.courses.table.summary'] = 'ລາຍຊື່ວິຊາທີ່ສອນໂດຍຜູ້ສອນທ່ານນີ້; ຊື່ວິຊາ, ລິ້ງໄປຫາລາຍຊື່ນັກຮຽນ';
$string['inst.no.courses'] = 'ບໍ່ມີວິຊາ';
$string['inst.sso.disabled'] = 'SSO ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ສ້າງຄີຄວາມປອດໄພໄດ້';
$string['inst.sso.generate.key'] = 'ສ້າງຄີໃໝ່';
$string['inst.sso.generated.new.key'] = 'ສ້າງຄີຄວາມປອດໄພໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['inst.sso.instructions'] = 'ລະບົບ Moodle ນີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ Single Sign-On. ເມື່ອຊິງໂຄຣໄນກັບ i>clicker, ທ່ານຕ້ອງປ້ອນຄີຄວາມປອດໄພທີ່ສະແດງຢູ່ນີ້ແທນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.';
$string['inst.sso.key.message'] = 'ຄີຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ';
$string['inst.sso.link'] = 'ຄີຄວາມປອດໄພ SSO';
$string['inst.sso.message'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ Single Sign On ສຳລັບ Moodle ນີ້ແລ້ວ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຄີຄວາມປອດໄພກັບ i>clicker ແທນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.';
$string['inst.sso.title'] = 'ຄີຄວາມປອດໄພ Single Sign-On';
$string['inst.student.email.header'] = 'ອີເມລ';
$string['inst.student.name.header'] = 'ຊື່';
$string['inst.student.registered.false'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ';
$string['inst.student.registered.true'] = 'ລົງທະບຽນແລ້ວ';
$string['inst.student.status.header'] = 'ສະຖານະ';
$string['inst.students'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['inst.students.table.summary'] = 'ລາຍຊື່ນັກຮຽນໃນວິຊາທີ່ເລືອກ; ຊື່, ອີເມລ, ສະຖານະການລົງທະບຽນ';
$string['inst.title'] = 'ລາຍງານຂອງຜູ້ສອນ';
$string['invalidcourse'] = 'ລະຫັດວິຊາ (CourseID) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ:';
$string['leaveblanktohide'] = 'ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອເຊື່ອງ';
$string['pluginname'] = 'ການເຊື່ອມຕໍ່ i>clicker ກັບ Moodle';
$string['reg.activate.registrationId.empty'] = 'registrationId ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງໄດ້, ເກີດຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນຟອມ';
$string['reg.activate.success.false'] = 'ປິດການນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດ ({$a})';
$string['reg.activate.success.true'] = 'ເປີດການນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດ ({$a}) ຄືນໃໝ່';
$string['reg.disable.submit.alt'] = 'ປິດການນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນນີ້';
$string['reg.reactivate.submit.alt'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນນີ້ຄືນໃໝ່';
$string['reg.register.clickers'] = 'ລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດເພີ່ມເຕີມ';
$string['reg.register.submit.alt'] = 'ລົງທະບຽນລະຫັດເຄື່ອງກົດ (clickerId)';
$string['reg.registered.below.duplicate'] = 'ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດນີ້ ({$a}) ສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ມັນໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບລະຫັດຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ.';
$string['reg.registered.below.duplicate.noshare'] = 'ມີຜູ້ນຳໃຊ້ຄົນອື່ນໄດ້ລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດນີ້ ({$a}) ແລ້ວ ແລະ ທ່ານບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນມັນໄດ້.';
$string['reg.registered.below.success'] = 'ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ; ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນ i>clicker ຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ! ຂໍ້ມູນການໂຫວດທັງໝົດຂອງທ່ານ (ທັງທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະ ໃນອະນາຄົດ) ຈະຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບລະຫັດຂອງທ່ານ.';
$string['reg.registered.clickerId.duplicate'] = 'ລະຫັດເຄື່ອງກົດ ({$a}) ຖືກລົງທະບຽນແລ້ວ';
$string['reg.registered.clickerId.duplicate.notowned'] = 'ເຄື່ອງກົດຂອງທ່ານ ({$a}) ຖືກລົງທະບຽນແລ້ວ ແຕ່ເປັນຂອງນັກຮຽນຄົນອື່ນ. ອາດເກີດຈາກສອງກໍລະນີ: 1) ທ່ານກຳລັງໃຊ້ເຄື່ອງກົດຮ່ວມກັບນັກຮຽນຄົນອື່ນໃນວິຊາດຽວກັນ. ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນເຄື່ອງກົດກັບນັກຮຽນຄົນອື່ນໄດ້ ຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ຮຽນໃນວິຊາດຽວກັນ. 2) ທ່ານປ້ອນລະຫັດເຄື່ອງກົດຜິດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. ຖ້າທ່ານຍັງໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້ອີກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ support@iclicker.com ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.';
$string['reg.registered.clickerId.empty'] = 'ລະຫັດເຄື່ອງກົດບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງໄດ້, ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນແລ້ວລອງໃໝ່';
$string['reg.registered.clickerId.failure'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປໃນການກວດສອບລະຫັດ i>clicker Remote ID ({$a}). ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ';
$string['reg.registered.clickerId.go.invalid'] = 'ລະຫັດ i>clicker ({$a}) ນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດ i>clicker ທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['reg.registered.clickerId.go.wrong.lastname'] = 'ລະຫັດ i>clicker ນີ້ຖືກກຳນົດໃຫ້ກັບນັກຮຽນທີ່ມີຊື່ຕ່າງກັນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າຊື່ໃນບັນຊີ i>clicker ຂອງທ່ານກົງກັບຊື່ໃນລະຫັດ LMS ນີ້ແລ້ວລອງໃໝ່.';
$string['reg.registered.clickerId.invalid'] = 'ລະຫັດ i>clicker Remote ID ({$a}) ນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດ i>clicker ທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['reg.registered.clickerId.wrong.length'] = 'ລະຫັດ i>clicker Remote ID ຕ້ອງມີຄວາມຍາວ 8 ຕົວອັກສອນ. ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນແລ້ວລອງໃໝ່.';
$string['reg.registered.date.header'] = 'ລົງທະບຽນເມື່ອ';
$string['reg.registered.instructions'] = 'ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນລະຫັດ i>clicker remote ID ກັບລະບົບສຳເລັດແລ້ວ. ຖ້າທ່ານເຮັດເຄື່ອງກົດເສຍ ຫຼື ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງທີສອງກັບລະຫັດນັກຮຽນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມລະຫັດເຄື່ອງກົດອື່ນໄດ້ທີ່ນີ້. ເພື່ອຊອກຫາລະຫັດເຄື່ອງກົດ, ໃຫ້ເບິ່ງທີ່ດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງ ແລະ ປ້ອນຊຸດຕົວເລກ (ແລະ ຕົວອັກສອນ) ທີ່ຢູ່ເທິງສະຕິກເກີສີຂາວ.';
$string['reg.registered.success'] = 'ລົງທະບຽນລະຫັດ i>clicker ID ({$a}) ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['reg.registration.instructions'] = 'ເພື່ອຊອກຫາລະຫັດເຄື່ອງກົດ, ໃຫ້ເບິ່ງທີ່ດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງ ແລະ ປ້ອນຊຸດຕົວເລກ (ແລະ ຕົວອັກສອນ) ທີ່ຢູ່ເທິງສະຕິກເກີສີຂາວດ້ານລຸ່ມຂອງເຄື່ອງ.';
$string['reg.registration.table.summary'] = 'ລາຍຊື່ເຄື່ອງກົດທີ່ລົງທະບຽນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ; ລະຫັດເຄື່ອງກົດ, ວັນທີລົງທະບຽນ ແລະ ການຄວບຄຸມ';
$string['reg.remote.faq1.answer'] = 'ລະຫັດ i>clicker remote ID ຂອງທ່ານຈະຖືກພິມຢູ່ເທິງສະຕິກເກີດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງ. ລະຫັດແມ່ນລະຫັດ 8 ຕົວອັກສອນທີ່ຢູ່ໃຕ້ບາໂຄດ. ເຄື່ອງ i>clicker ລຸ້ນໃໝ່ຈະມີລະຫັດສຳຮອງຢູ່ທາງຫຼັງຊ່ອງໃສ່ຖ່ານ ແລະ ເຄື່ອງ i>clicker 2 ຈະສະແດງລະຫັດເມື່ອເປີດເຄື່ອງ. ລະຫັດຈະປະກອບດ້ວຍຕົວອັກສອນ A-F ແລະ ຕົວເລກ 0-9 ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['reg.remote.faq1.image.alt'] = 'ຕົວຢ່າງເຄື່ອງ i-clicker ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນດ້ານຫຼັງ ແລະ ຕຳແໜ່ງຂອງລະຫັດ ID';
$string['reg.remote.faq1.question'] = 'ຂ້ອຍຈະຊອກຫາລະຫັດ remote ID ໄດ້ຢູ່ໃສ?';
$string['reg.remote.faq2.answer'] = 'ຖ້າລະຫັດ remote ID ຂອງທ່ານຖືກລຶບອອກ ຫຼື ອ່ານບໍ່ໄດ້ ແລະ ທ່ານບໍ່ມີລະຫັດສຳຮອງໃນເຄື່ອງ, ໃຫ້ໄປທີ່ support.iclicker.com/ ເພື່ອເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂ.';
$string['reg.remote.faq2.question'] = 'ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ ຖ້າຂ້ອຍອ່ານລະຫັດທີ່ພິມຢູ່ເທິງເຄື່ອງບໍ່ໄດ້?';
$string['reg.remote.faq3.answer'] = 'ລະຫັດ remote ID ຂອງທ່ານແມ່ນລະຫັດ 8 ຕົວອັກສອນ ທີ່ມີແຕ່ຕົວອັກສອນ A-F ແລະ ຕົວເລກ 0-9 ເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຕົວອັກສອນ "O" ແທນເລກ "0" ຫຼື ຕົວອັກສອນ "I" ແທນເລກ "1".';
$string['reg.remote.faq3.question'] = 'ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ຮັບຂໍ້ຜິດພາດ "Invalid Remote ID" ເມື່ອພະຍາຍາມລົງທະບຽນ?';
$string['reg.remote.faq4.answer'] = 'ໄດ້, ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດຫຼາຍເຄື່ອງໄດ້. i>clicker ຈະເຊື່ອມໂຍງເຄື່ອງກົດທັງໝົດເຂົ້າກັບຊື່ຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກການໂຫວດຜ່ານເຄື່ອງໃດກໍໄດ້.';
$string['reg.remote.faq4.question'] = 'ຂ້ອຍເຮັດເຄື່ອງກົດເສຍ/ເພ. ຂ້ອຍສາມາດລົງທະບຽນເຄື່ອງໃໝ່ໄດ້ບໍ່?';
$string['reg.remote.faq5.answer'] = 'ບໍ່, ການລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ໃນທຸກວິຊາໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຜູ້ສອນຂອງທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ i>clicker ແລະ ລົງທະບຽນວິຊານັ້ນເພື່ອໃຫ້ສື່ສານກັບເຊີບເວີ i>clicker ໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ບາງສະຖານທີ່ອາດຈະບໍ່ມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອຮອງຮັບ i>clicker. ໃຫ້ກວດສອບກັບຜູ້ສອນຂອງທ່ານເພື່ອຄວາມແນ່ໃຈ.';
$string['reg.remote.faq5.question'] = 'ຖ້າຂ້ອຍລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດໃນ LMS, ມັນໝາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ໃນທຸກວິຊາຂອງຂ້ອຍເລີຍບໍ່?';
$string['reg.remote.faq6.answer'] = 'ຜູ້ສອນຂອງທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຊິງໂຄຣໄນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຫຼ້າສຸດ. ມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າຜູ້ສອນຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດຂັ້ນຕອນນີ້ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານລົງທະບຽນ. ຄະແນນການໂຫວດໃນຫ້ອງຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ i>clicker ແລ້ວ ແລະ ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນເຄື່ອງ, ຄະແນນເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບທ່ານໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ຜູ້ສອນຊິງໂຄຣໄນ.';
$string['reg.remote.faq6.question'] = 'ຂ້ອຍລົງທະບຽນເຄື່ອງແລ້ວ, ແຕ່ເປັນຫຍັງການລົງທະບຽນຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງຍັງບໍ່ສະແດງໃນຫ້ອງຮຽນ?';
$string['reg.remote.faq7.answer'] = 'ບໍ່, ທ່ານພຽງແຕ່ລົງທະບຽນຢູ່ບ່ອນດຽວກໍ່ພໍ. ເມື່ອລົງທະບຽນແລ້ວ, ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບທຸກວິຊາທີ່ທ່ານລົງທະບຽນຮຽນ ແລະ ມີການໃຊ້ i>clicker ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.';
$string['reg.remote.faq7.question'] = 'ຂ້ອຍໃຊ້ເຄື່ອງກົດເຄື່ອງດຽວໃນຫຼາຍວິຊາ. ຂ້ອຍຕ້ອງລົງທະບຽນຂໍ້ມູນແຍກແຕ່ລະວິຊາບໍ່?';
$string['reg.remote.faq8.answer'] = 'ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນລະຫັດ i>clicker ຜິດ, ພຽງແຕ່ລຶບລາຍການທີ່ຜິດອອກ ແລ້ວລົງທະບຽນໃໝ່ດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['reg.remote.faq8.question'] = 'ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ ຖ້າຂ້ອຍບັງເອີນລົງທະບຽນລະຫັດ i>clicker ຜິດ?';
$string['reg.remote.faq9.answer'] = 'ແມ່ນແລ້ວ, ຄະແນນການໂຫວດຂອງທ່ານຍັງຖືກນັບຢູ່. ຄະແນນໃນຫ້ອງຮຽນຖືກບັນທຶກໂດຍ i>clicker ແລະ ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນບັນຊີ, ຄະແນນເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບທ່ານໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ຜູ້ສອນຊິງໂຄຣໄນ.';
$string['reg.remote.faq9.question'] = 'ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງກົດ/ບັນຊີ i>clicker ໃນຫ້ອງຮຽນກ່ອນຈະລົງທະບຽນໃນ LMS. ຂ້ອຍຍັງຈະໄດ້ຮັບຄະແນນການໂຫວດຢູ່ບໍ່?';
$string['reg.remote.faqs'] = 'ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQ) ສຳລັບການລົງທະບຽນຂອງນັກຮຽນ';
$string['reg.remote.id.enter'] = 'ປ້ອນລະຫັດ i>clicker Remote ID ຂອງທ່ານ';
$string['reg.remote.id.header'] = 'ລະຫັດ i>clicker ID';
$string['reg.remote.instructions'] = 'ປ້ອນລະຫັດ i>clicker Remote ID 8 ຕົວອັກສອນດ້ານລຸ່ມ. ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນເຄື່ອງກົດຫຼາຍເຄື່ອງ ຫຼື ລຶບລາຍການລົງທະບຽນໄດ້ທຸກເວລາ.';
$string['reg.remove.submit.alt'] = 'ລຶບການລົງທະບຽນນີ້ອອກ';
$string['reg.remove.success'] = 'ລຶບການລົງທະບຽນລະຫັດ i>clicker ID ({$a}) ອອກແລ້ວ';
$string['reg.title'] = 'ການລົງທະບຽນຂອງນັກຮຽນ';
$string['updateerror'] = 'ການອັບເດດລົ້ມເຫຼວ';
