<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_fee', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_fee
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignrole'] = 'ແຕ່ງຕັ້ງໜ້າທີ່';
$string['cost'] = 'ຄ່າທຳນຽມການລົງທະບຽນຮຽນ';
$string['costerror'] = 'ຄ່າທຳນຽມການລົງທະບຽນຮຽນຕ້ອງເປັນຕົວເລກ.';
$string['currency'] = 'ສະກຸນເງິນ';
$string['defaultrole'] = 'ການແຕ່ງຕັ້ງໜ້າທີ່ມາດຕະຖານ';
$string['defaultrole_desc'] = 'ເລືອກໜ້າທີ່ເພື່ອມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຫຼັງຈາກຈ່າຍເງິນ.';
$string['enrolenddate'] = 'ວັນທີ່ສິ້ນສຸດ';
$string['enrolenddate_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ຈົນເຖິງວັນທີນີ້ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['enrolenddaterror'] = 'ວັນທີສິ້ນສຸດການລົງທະບຽນບໍ່ສາມາດໄວກວ່າວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ.';
$string['enrolperiod'] = 'ໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນນຳໃຊ້';
$string['enrolperiod_desc'] = 'ໄລຍະເວລາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ການລົງທະບຽນຮຽນຖືກຕ້ອງ. ຖ້າຕັ້ງເປັນສູນ, ໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນຮຽນຈະບໍ່ຈໍາກັດໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.';
$string['enrolperiod_help'] = 'ໄລຍະເວລາທີ່ການລົງທະບຽນຮຽນຖືກຕ້ອງ, ເລີ່ມຈາກເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນຮຽນ. ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນຮຽນຈະບໍ່ຈໍາກັດ.';
$string['enrolstartdate'] = 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['enrolstartdate_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ.';
$string['expiredaction'] = 'ຄຳສັ່ງໝົດອາຍຸການລົງທະບຽນຮຽນ';
$string['expiredaction_help'] = 'ເລືອກການດໍາເນີນການທີ່ຈະດໍາເນີນການໃນເວລາທີ່ການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ໃຊ້ໝົດອາຍຸ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບາງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຈະຖືກລຶບເມື່ອຜູ້ໃຊ້ຖືກຍົກເລີກການລົງທະບຽນຮຽນ.';
$string['fee:config'] = 'ຕັ້ງຄ່າການລົງທະບຽນຮຽນໃນກໍລະນີລົງທະບຽນການຈ່າຍເງິນ';
$string['fee:manage'] = 'ຈັດການຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນຮຽນ';
$string['fee:unenrol'] = 'ຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນຮຽນຈາກລາຍວິຊາ';
$string['fee:unenrolself'] = 'ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການລົງທະບຽນຮຽນຈາກລາຍວິຊາ';
$string['nocost'] = 'ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການລົງທະບຽນຮຽນໃນລາຍວິຊານີ້!';
$string['paymentaccount'] = 'ບັນຊີການຈ່າຍເງິນ';
$string['paymentaccount_help'] = 'ຄ່າທຳນຽມການລົງທະບຽນຮຽນຈະຖືກຈ່າຍໃຫ້ກັບບັນຊີນີ້.';
$string['pluginname'] = 'ການລົງທະບຽນກ່ຽວກັບການຈ່າຍເງິນ';
$string['pluginname_desc'] = 'ການລົງທະບຽນໃນວິທີການລົງທະບຽນການຈ່າຍເງິນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕັ້ງລາຍວິຊາທີ່ຕ້ອງຈ່າຍເງິນ. ຖ້າຄ່າທຳນຽມຂອງລາຍວິຊາໃດໜຶ່ງຖືກຕັ້ງເປັນສູນ, ນັກຮຽນບໍ່ໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຈ່າຍຄ່າເຂົ້າຮຽນ. ມີຄ່າບໍລິການທົ່ວເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້ບ່ອນນີ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງເວັບໄຊທ໌ທັງໝົດ  ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາທີ່ທ່ານສາມາດກໍານົດສໍາລັບແຕ່ລະຫຼັກສູດເປັນສ່ວນບຸກຄົນ. ຄ່າທໍານຽມລາຍວິຊາລົບລ້າງຄ່າບໍລິການເວັບໄຊທ໌.';
$string['privacy:metadata'] = 'ການລົງທະບຽນຮຽນຢູ່ໃນປລັກອິນການລົງທະບຽນຮຽນການຈ່າຍເງິນ ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ.';
$string['purchasedescription'] = 'ການລົງທະບຽນໃນລາຍວິຊາ {$a}';
$string['sendpaymentbutton'] = 'ເລືອກປະເພດການຈ່າຍເງິນ';
$string['status'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນເທິງການລົງທະບຽນການຈ່າຍເງິນ';
$string['status_desc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນເພື່ອລົງທະບຽນເຂົ້າລາຍວິຊາຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.';
