<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'advmindmap', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     advmindmap
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advmindmap'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['advmindmap:addinstance'] = 'ເພີ່ມກິດຈະກຳແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['advmindmap:givecomment'] = 'ໃຫ້ຄຳເຫັນ';
$string['advmindmap:submit'] = 'ສົ່ງ';
$string['advmindmap:view'] = 'ເບິ່ງ';
$string['advmindmap:viewother'] = 'ເບິ່ງອື່ນໆ';
$string['advmindmapfieldset'] = 'ຊຸດຟິວຕົວຢ່າງແບບກຳນົດເອງ';
$string['advmindmapintro'] = 'ຄຳນຳແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['advmindmapname'] = 'ຊື່ແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['class'] = 'ຫ້ອງຮຽນ';
$string['classno'] = 'ເລກທີຫ້ອງຮຽນ';
$string['copylink'] = '(Ctrl+C ເພື່ອສຳເນົາ)';
$string['coursemisconf'] = 'ລາຍວິຊາຖືກກຳນົດຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['detail'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['detail_help'] = '<div class="indent">
<p>ແຜນຜັງຄວາມຄິດ (Mind map) ແມ່ນແຜນວາດທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄຳສັບ, ໄອເດຍ, ວຽກ ຫຼື ລາຍການອື່ນໆ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຈັດລຽງອ້ອມຮອບຄຳສັບ ຫຼື ໄອເດຍຫຼັກ.</p>
<table class="advmindmap_help_table">
<tbody>
    <tr>
        <th width="40%">ໜ້າທີ່</th>
        <th width="60%">ຄຳສັ່ງ</th>
    </tr>
    <tr>
        <td>ເພີ່ມໂນດ</td>
        <td>- ດັບເບິ້ນຄລິກໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້<br />- ຄລິກໄອຄອນ "+" ສີຂຽວ<br />- ກົດປຸ່ມ &quot;Insert&quot; ເທິງຄີບອດຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມໂນດລູກ</td>
    </tr>
    <tr>
        <td>ລຶບໂນດ</td>
        <td>- ກົດປຸ່ມ "Ctrl" ເທິງຄີບອດຂອງທ່ານ ແລ້ວຄລິກໃສ່ໂນດ<br />- ຄລິກໄອຄອນ "-" ສີແດງ<br />- ກົດປຸ່ມ &quot;Delete&quot; ເທິງຄີບອດຂອງທ່ານ</td>
    </tr>
    <tr>
        <td>ຍົກເລີກ/ເຮັດຄືນ</td>
        <td>- ກົດ &quot;Ctrl&quot;+&quot;Z&quot; ຫຼື &quot;Ctrl&quot;+&quot;Y&quot; ເທິງຄີບອດຂອງທ່ານ<br />- ຄລິກໃສ່ໄອຄອນລູກສອນໄປໜ້າ ຫຼື ກັບຫຼັງ<br /></td>
    </tr>
    <tr>
        <td>ຍ້າຍໂນດ</td>
        <td>ຄລິກໃສ່ໂນດ ແລະ ລາກເພື່ອຍ້າຍມັນ</td>
    </tr>
    <tr>
        <td rowspan="1">ບັນທຶກແຜນຜັງຄວາມຄິດ</td>
        <td rowspan="1">ຄລິກໃສ່ໄອຄອນຮູບ "ແຜ່ນດິດ" ຢູ່ມຸມຊ້າຍດ້ານເທິງ</td>
    </tr>
</tbody>
</table>
<p>(ໂມດູນ Mindmap ຖືກພັດທະນາຂຶ້ນຄັ້ງທຳອິດໂດຍ <a href="http://ekpenso.com">ekpenso.com</a>. ຈາກນັ້ນຖືກດັດແກ້ໂດຍ <a href="http://www.cite.hku.hk">CITE</a>.)</p>
</div>';
$string['editable'] = 'ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້';
$string['editingbyuser'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດກຸ່ມນີ້ກຳລັງ/ຖືກແກ້ໄຂໂດຍ <span style="font-weight:bold;">{$a}</span> ໃນຊົ່ວໂມງນີ້ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືກລັອກໄວ້.';
$string['errorcannotunlockadvmindmap'] = 'ບໍ່ສາມາດປົດລັອກແຜນຜັງຄວາມຄິດໄດ້, ຕົວຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['errorcannotviewgroupmindmap'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເບິ່ງແຜນຜັງຄວາມຄິດຂອງກຸ່ມອື່ນ.';
$string['errorcannotviewusermindmap'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເບິ່ງແຜນຜັງຄວາມຄິດຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ.';
$string['errorincorrectcmid'] = 'ID ໂມດູນລາຍວິຊາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['errorinvalidadvmindmap'] = 'ຕົວຢ່າງ advmindmap ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['errorinvalidauthor'] = 'ຜູ້ສ້າງແຜນຜັງຄວາມຄິດບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['errornostudentincourse'] = 'ບໍ່ມີນັກຮຽນໃນລາຍວິຊາ.';
$string['errornotingroup'] = 'ນີ້ແມ່ນແຜນຜັງຄວາມຄິດແບບກຸ່ມ ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມໃດເລີຍ ແລະ ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເບິ່ງແຜນຜັງຄວາມຄິດຂອງກຸ່ມອື່ນ.';
$string['errornouseringroup'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນກຸ່ມນີ້.';
$string['eventmindmapunlocked'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດຖືກປົດລັອກແລ້ວ.';
$string['eventmindmapupdated'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດຖືກອັບເດດແລ້ວ.';
$string['groupmembers'] = 'ສະມາຊິກກຸ່ມ';
$string['groupname'] = 'ຊື່ກຸ່ມ';
$string['instances'] = 'ກິດຈະກຳແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['invalidgroupmodefordummygroups'] = 'ເມື່ອເລືອກຄຸນສົມບັດກຸ່ມຈຳລອງ, ການຕັ້ງຄ່າໂໝດກຸ່ມຄວນເປັນ "ບໍ່ມີກຸ່ມ"';
$string['invalidid'] = 'ID advmindmap ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['ismember'] = '(&#10004; ທ່ານແມ່ນສະມາຊິກກຸ່ມ)';
$string['largeconvas'] = 'ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ແກ້ໄຂ';
$string['lastupdated'] = 'ອັບເດດລ່າສຸດ:';
$string['lockedbyyou'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດກຸ່ມນີ້ຖືກລັອກໂດຍທ່ານ, ຄລິກປຸ່ມນີ້ເພື່ອປົດລັອກ ແລະ ກັບຄືນສູ່ລາຍວິຊາ:';
$string['modulename'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['modulenameplural'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['notavailable'] = 'ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານເທື່ອ';
$string['numdummygroups'] = 'ຈຳນວນກຸ່ມຈຳລອງ';
$string['pluginadministration'] = 'ການບໍລິຫານຈັດການແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['pluginname'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດຂັ້ນສູງ';
$string['print'] = 'ພິມ:';
$string['removeinstances'] = 'ລຶບກິດຈະກຳແຜນຜັງຄວາມຄິດທັງໝົດ';
$string['smallconvas'] = 'ຫຍໍ້ພື້ນທີ່ແກ້ໄຂ';
$string['uneditable'] = 'ແຜນຜັງຄວາມຄິດບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນຕອນນີ້!';
$string['uniquelink'] = 'ລິ້ງໄປຫາແຜນຜັງຄວາມຄິດນີ້';
$string['unlockbutton'] = 'ປົດລັອກ & ກັບຄືນສູ່ລາຍວິຊາ';
$string['unlockconfirm'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປົດລັອກແຜນຜັງຄວາມຄິດນີ້ ແລະ ກັບຄືນສູ່ລາຍວິຊາ (ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກທັງໝົດຈະສູນຫາຍ)?';
$string['unlocktime'] = 'ເວລາໂດຍປະມານທີ່ຈະປົດລັອກ (ຖ້າບໍ່ມີການອັບເດດເພີ່ມເຕີມໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ):';
$string['viewing'] = '(ກຳລັງເບິ່ງ)';
$string['viewingauthor'] = 'ກຳລັງເບິ່ງແຜນຜັງຄວາມຄິດຂອງ {$a}';
$string['viewown'] = 'ເບິ່ງແຜນຜັງຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າເອງ';
