<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'alternative', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     alternative
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alternative'] = 'ທາງເລືອກ';
$string['alternativename'] = 'ຊື່ກິດຈະກຳ';
$string['alternativeoptions'] = 'ຕົວເລືອກສຳລັບທາງເລືອກນີ້';
$string['alternativeoptions_help'] = 'ແຕ່ລະທາງເລືອກສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນຫຼາຍຕົວເລືອກ.
ຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຖືກອະທິບາຍໃນຟອມນີ້.
ຖ້າຫົວຂໍ້ບໍ່ຖືກຕັ້ງຄ່າ, ຕົວເລືອກຈະບໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ (ແຕ່ຈະຖືກລຶບອອກຖ້າມີຢູ່ແລ້ວ).
ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕົວເລືອກໃໝ່ດ້ວຍປຸ່ມຫຼັງຈາກຊຸດຟິວເຫຼົ່ານີ້.';
$string['changeallowed'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງ';
$string['changeallowed_help'] = 'ຖ້າບໍ່ໄດ້ໝາຍເອົາ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການເລືອກຂອງລາວໄດ້.
ຄູ, ແລະ ທຸກບົດບາດທີ່ມີຄວາມສາມາດ `alternatives:forceregistration`, ຈະສາມາດປ່ຽນແປງການເລືອກຂອງໃຜກໍໄດ້.';
$string['chooseteammembers'] = 'ກະລຸນາເລືອກສະມາຊິກທີມຂອງທ່ານ';
$string['chooseuser'] = 'ກະລຸນາເລືອກຜູ້ໃຊ້ເພື່ອລົງທະບຽນ';
$string['csv'] = 'ນຳເຂົ້າ CSV';
$string['csv2ndfield'] = 'ຟິວທີ 2 (ບ່ອນ) ຄວນເປັນຕົວເລກ, ໂດຍ 0 = ບໍ່ຈຳກັດ.';
$string['csv_help'] = 'ແຕ່ລະແຖວປະກອບດ້ວຍ ຫົວຂໍ້ ; ບ່ອນ ; ວັນທີ ; ຄຳອະທິບາຍ';
$string['csvbadfieldnb'] = 'ຈຳນວນຟິວບໍ່ຖືກຕ້ອງ: {$a} ແທນທີ່ຈະເປັນ 4.';
$string['csvunableopen'] = 'ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ CSV ໄດ້.';
$string['datecomment'] = 'ວັນທີ';
$string['datecomment_help'] = 'ຟິວນີ້ສາມາດມີຂໍ້ຄວາມໃດໆກໍໄດ້, ແຕ່ວ່າມັນມີໄວ້ສຳລັບວັນທີ ຫຼື ຊ່ວງວັນທີ.';
$string['displaycompact'] = 'ການສະແດງຜົນແບບກະທັດຮັດ';
$string['displaycompact_help'] = 'ຖ້າບໍ່ໄດ້ໝາຍເອົາ, ແຕ່ລະຕົວເລືອກຈະສະແດງໃນຫຼາຍແຖວ, ພ້ອມກັບຄຳອະທິບາຍທີ່ຊັດເຈນ.
ຖ້າໝາຍເອົາ, ແຕ່ລະຕົວເລືອກຈະສະແດງໃນແຖວດຽວ, ພ້ອມກັບຄຳອະທິບາຍແບບຫຍໍ້.';
$string['fieldsetcsv'] = 'ນຳເຂົ້າຕົວເລືອກຈາກໄຟລ໌ CSV';
$string['fieldsetmultiple'] = 'ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການລົງທະບຽນຫຼາຍລາຍການ';
$string['fieldsetteam'] = 'ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບທີມ';
$string['forceregister'] = 'ບັງຄັບການລົງທະບຽນ';
$string['groupdependent'] = 'ຂຶ້ນກັບກຸ່ມ';
$string['groupdependent_help'] = 'ຖ້າໝາຍເອົາຫ້ອງນີ້, ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນເຫັນຈະຂຶ້ນກັບກຸ່ມຂອງລາວ.';
$string['individual'] = 'ບຸກຄົນ';
$string['instructionsforcereg'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນຕົນເອງໄດ້ ແຕ່ບົດບາດຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານລົງທະບຽນນັກຮຽນໃສ່ທາງເລືອກໃດກໍໄດ້.';
$string['instructionsgeneral'] = '';
$string['instructionsmultiple'] = 'ທ່ານຕ້ອງເລືອກລະຫວ່າງ {$a->multiplemin} ຫາ {$a->multiplemax} ຕົວເລືອກ.';
$string['instructionsmultiplenomax'] = 'ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍ {$a->multiplemin} ຕົວເລືອກ.';
$string['instructionsnochange'] = 'ເມື່ອການເລືອກຖືກບັນທຶກແລ້ວ, ການປ່ຽນແປງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.';
$string['instructionsteam'] = 'ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນເປັນທີມໄດ້. ທີມຕ້ອງມີສະມາຊິກລະຫວ່າງ {$a->teammin} ຫາ {$a->teammax} ຄົນ.
ເນື່ອງຈາກທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນສະມາຊິກຄົນອື່ນໃນທີມຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະເປັນຫົວໜ້າທີມ.';
$string['messageprovider:reminder'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນນັກຮຽນ mod/alternative';
$string['modulename'] = 'ທາງເລືອກ';
$string['modulename_help'] = 'ໂມດູນທາງເລືອກອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນລົງທະບຽນໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍທາງເລືອກໃນລາຍການທີ່ໃຫ້ໄວ້.';
$string['modulenameplural'] = 'ທາງເລືອກ';
$string['multiple'] = 'ຫຼາຍລາຍການ';
$string['multipleenable'] = 'ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້';
$string['multipleenable_help'] = 'ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນຕ້ອງລົງທະບຽນຫຼາຍຕົວເລືອກ, ລະຫວ່າງຄ່າຕ່ຳສຸດ ແລະ ສູງສຸດ.';
$string['multiplemax'] = 'ການລົງທະບຽນສູງສຸດຂອງຜູ້ໃຊ້';
$string['multiplemin'] = 'ການລົງທະບຽນຕ່ຳສຸດຂອງຜູ້ໃຊ້';
$string['noselectedoption'] = 'ທ່ານຕ້ອງເລືອກຕົວເລືອກ';
$string['noselectedusers'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ຖືກເລືອກ';
$string['option'] = 'ຕົວເລືອກ';
$string['optionintro'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['optionname'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['options'] = 'ຕົວເລືອກ';
$string['places'] = 'ບ່ອນ';
$string['placesavail'] = 'ບ່ອນວ່າງ';
$string['pluginadministration'] = 'ການບໍລິຫານຈັດການທາງເລືອກ';
$string['pluginname'] = 'ທາງເລືອກ';
$string['potentialteammembers'] = 'ສະມາຊິກທີມທີ່ມີທ່າແຮງ';
$string['private'] = 'ສ່ວນຕົວ';
$string['public'] = 'ສາທາລະນະ';
$string['publicreg'] = 'ການລົງທະບຽນສາທາລະນະ';
$string['publicreg_help'] = 'ການລົງທະບຽນສາມາດເປັນ:<dl>
<dt>ສາທາລະນະ</dt> <dd>ສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນ,</dd>
<dt>ສາທາລະນະໃນກຸ່ມດຽວກັນ</dt> <dd>ຜູ້ໃຊ້ເຫັນການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ແບ່ງປັນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງກຸ່ມ</dd>
<dt>ສ່ວນຕົວ</dt> <dd>ສະແດງສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດທິສູງ (ຄູ, ແລະອື່ນໆ).</dd>
</dl>';
$string['register'] = 'ລົງທະບຽນ';
$string['registrationforbidden'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນຢູ່ນີ້ໄດ້.';
$string['registrations'] = 'ການລົງທະບຽນ';
$string['registrationsaved'] = 'ທາງເລືອກການລົງທະບຽນຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກແລ້ວ.';
$string['regteams'] = 'ທີມທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ';
$string['remains'] = 'ຍັງເຫຼືອ';
$string['reminderBefore'] = 'ກ່ອນ [[AlterUntil]]';
$string['reminderFull'] = 'ທ່ານຕ້ອງເຮັດການເລືອກໃນກິດຈະກຳ “[[AlterName]]”';
$string['reminderFullHtml'] = 'ທ່ານຕ້ອງເຮັດການເລືອກໃນກິດຈະກຳ “<i>[[AlterName]]</i>”';
$string['reminderSmall'] = 'ທ່ານຕ້ອງເຮັດການເລືອກໃນກິດຈະກຳ “[[AlterName]]”';
$string['reminderSubject'] = 'ແຈ້ງເຕືອນ : ທ່ານຕ້ອງເລືອກລະຫວ່າງຕົວເລືອກທາງເລືອກຕ່າງໆ';
$string['sendReminder'] = 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['separator'] = 'ຕົວຂັ້ນ';
$string['students'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['synthesis'] = 'ການສັງລວມ';
$string['synthfree'] = 'ວ່າງ';
$string['synthlimitplaces'] = 'ຕົວເລືອກທີ່ຈຳກັດບ່ອນ (ບຸກຄົນ)';
$string['synthlimitteamplaces'] = 'ຕົວເລືອກທີ່ຈຳກັດບ່ອນ (ທີມ)';
$string['synthplaces'] = 'ບ່ອນ (ບຸກຄົນ)';
$string['synthpotential'] = 'ນັກຮຽນທີ່ມີທ່າແຮງ';
$string['synthregistered'] = 'ນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ';
$string['synthreserved'] = 'ຈອງແລ້ວ (ໃນສ່ວນທີ່ຈຳກັດ)';
$string['synthteamplaces'] = 'ບ່ອນ (ທີມ)';
$string['synthunlimitplaces'] = 'ຕົວເລືອກທີ່ບໍ່ຈຳກັດບ່ອນ (ບຸກຄົນ)';
$string['synthunlimitteamplaces'] = 'ຕົວເລືອກທີ່ບໍ່ຈຳກັດບ່ອນ (ທີມ)';
$string['synthunregistered'] = 'ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ';
$string['team'] = 'ທີມ';
$string['teamenable'] = 'ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າທີມ';
$string['teamenable_help'] = 'ກຳນົດຂະໜາດຕ່ຳສຸດ ແລະ ສູງສຸດຂອງທີມ.';
$string['teamleader'] = 'ຫົວໜ້າທີມ';
$string['teamleadernotamember'] = 'ຫົວໜ້າທີມບໍ່ຄວນເປັນສະມາຊິກຂອງທີມຕົນເອງ.';
$string['teammax'] = 'ຂະໜາດທີມສູງສຸດ';
$string['teammin'] = 'ຂະໜາດທີມຕ່ຳສຸດ';
$string['teamplaces'] = 'ບ່ອນຂອງທີມ';
$string['teamplacesavail'] = 'ບ່ອນວ່າງສຳລັບທີມ';
$string['teams'] = 'ທີມ';
$string['unique'] = 'ດຽວ';
$string['unregister'] = 'ຍົກເລີກການລົງທະບຽນ';
$string['unregisterLeader'] = 'ລະວັງ: ການຍົກເລີກການລົງທະບຽນຫົວໜ້າຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຍົກເລີກການລົງທະບຽນທັງທີມ.';
$string['uploadoverwrites'] = 'ລະວັງ: ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໃໝ່ຈະລຶບການລົງທະບຽນ ແລະ ຕົວເລືອກກ່ອນໜ້ານີ້ທັງໝົດ.';
$string['userinfo'] = 'ໄດ້ລົງທະບຽນໃນ {$a} ຕົວເລືອກ.';
$string['usersnotreg'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ';
$string['usersreg'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ';
$string['viewallregistrations'] = 'ເບິ່ງການລົງທະບຽນ';
$string['viewallusersnotreg'] = 'ເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ';
$string['viewallusersreg'] = 'ເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ';
$string['viewsynthesis'] = 'ເບິ່ງການສັງລວມ';
$string['viewteams'] = 'ເບິ່ງທີມ';
$string['wrongteamsize'] = 'ຂະໜາດຂອງທີມຂອງທ່ານບໍ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ອະນຸຍາດ.';
