<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_case_repository', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_case_repository
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ENABLE_REUSE_ADJUSTMENTS'] = 'ເປີດໃຊ້ການປັບຄ່າພາລາມິເຕີຂອງກໍລະນີ';
$string['HALF_VALUE_TIME'] = 'ເວລາເຄິ່ງຄ່າ (Half-value time) ສຳລັບຄວາມແນ່ນອນທາງຕັກກະ (ເປັນວິນາທີ SI)';
$string['ILMS_YELLOW_MARKUP_LIMIT'] = 'ຂີດຈຳກັດສຳລັບເຄື່ອງໝາຍສີເຫຼືອງ (ຮູບສີ່ແຈຂ້າງຂະນານ)';
$string['LEAK_LIMIT'] = 'ຂີດຈຳກັດການຮົ່ວໄຫຼສຳລັບຄວາມແນ່ນອນທາງຕັກກະ';
$string['MAX_ILMS_CASE_COUNT'] = 'ຈຳນວນກໍລະນີສູງສຸດໃນຄັງກໍລະນີ';
$string['REPLACE_CASE_APPLIANCE_LIMIT'] = 'ຂີດຈຳກັດການນຳໃຊ້ສຳລັບການໃຊ້ກໍລະນີຄືນ (ການແທນບ່ອນ)';
$string['REPLACE_CASE_SIMILARITY_LIMIT'] = 'ຂີດຈຳກັດຄວາມຄ້າຍຄືກັນສຳລັບການໃຊ້ກໍລະນີຄືນ (ການແທນບ່ອນ)';
$string['WEIGHTS_ACTIVITYMETA'] = 'ຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳ: ນ້ຳໜັກສຳລັບ';
$string['WEIGHTS_LEARNERMETA'] = 'ຄຸນລັກສະນະຜູ້ຮຽນ: ນ້ຳໜັກສຳລັບ';
$string['WEIGHT_FACTOR_ACTIVITYMETA'] = 'ກໍລະນີ: ນ້ຳໜັກສຳລັບຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳ';
$string['WEIGHT_FACTOR_CURRENT_ACTIVITY'] = 'ກໍລະນີ: ນ້ຳໜັກສຳລັບເອກະລັກຂອງກິດຈະກຳປັດຈຸບັນ';
$string['WEIGHT_FACTOR_FOLLOW_RELATIONS'] = 'ກໍລະນີ: ນ້ຳໜັກສຳລັບຄວາມສຳພັນທາງຄວາມໝາຍ';
$string['WEIGHT_FACTOR_HISTORY'] = 'ກໍລະນີ: ນ້ຳໜັກສຳລັບປະຫວັດ';
$string['WEIGHT_FACTOR_LEARNERMETA'] = 'ກໍລະນີ: ນ້ຳໜັກສຳລັບຄຸນລັກສະນະຜູ້ຮຽນ';
$string['WEIGHT_FACTOR_STATES'] = 'ກໍລະນີ: ນ້ຳໜັກສຳລັບສະຖານະກິດຈະກຳ';
$string['activity_age'] = 'ຊ່ວງອາຍຸ';
$string['activity_age_level'] = '(ເປັນປີ)';
$string['activity_difficulty'] = 'ຄວາມຍາກ';
$string['activity_difficulty_level1'] = 'ງ່າຍຫຼາຍ';
$string['activity_difficulty_level2'] = 'ງ່າຍ';
$string['activity_difficulty_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['activity_difficulty_level4'] = 'ຍາກກວ່າ';
$string['activity_difficulty_level5'] = 'ຍາກ';
$string['activity_id'] = 'ID';
$string['activity_language'] = 'ພາສາ';
$string['activity_learning_time'] = 'ເວລາຮຽນທີ່ຄາດຄະເນ';
$string['activity_learning_time_level'] = '(ເປັນຊົ່ວໂມງ)';
$string['activity_learningstyle_input'] = 'ການນຳສະເໜີ';
$string['activity_learningstyle_input_level1'] = 'ເນັ້ນພາບເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['activity_learningstyle_input_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເນັ້ນພາບຫຼາຍກວ່າຕົວໜັງສື';
$string['activity_learningstyle_input_level3'] = 'ປະສົມປະສານເທົ່າໆກັນ';
$string['activity_learningstyle_input_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເນັ້ນຕົວໜັງສືຫຼາຍກວ່າພາບ';
$string['activity_learningstyle_input_level5'] = 'ເນັ້ນຕົວໜັງສືເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['activity_learningstyle_organization'] = 'ການຈັດຕັ້ງ';
$string['activity_learningstyle_organization_level1'] = 'ແບບນິລະໄນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ (Deductive)';
$string['activity_learningstyle_organization_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເປັນແບບນິລະໄນຫຼາຍກວ່າອຸປະໄນ';
$string['activity_learningstyle_organization_level3'] = 'ປະສົມປະສານເທົ່າໆກັນ';
$string['activity_learningstyle_organization_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເປັນແບບອຸປະໄນຫຼາຍກວ່າລິລະໄນ';
$string['activity_learningstyle_organization_level5'] = 'ແບບອຸປະໄນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ (Inductive)';
$string['activity_learningstyle_perception'] = 'ເນື້ອຫາ';
$string['activity_learningstyle_perception_level1'] = 'ຮູບປະທຳ';
$string['activity_learningstyle_perception_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເປັນຮູບປະທຳຫຼາຍກວ່ານາມມະທຳ';
$string['activity_learningstyle_perception_level3'] = 'ທັງສອງຢ່າງເທົ່າກັນ';
$string['activity_learningstyle_perception_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເປັນນາມມະທຳຫຼາຍກວ່າຮູບປະທຳ';
$string['activity_learningstyle_perception_level5'] = 'ນາມມະທຳ';
$string['activity_learningstyle_perspective'] = 'ມຸມມອງ';
$string['activity_learningstyle_perspective_level1'] = 'ແບບລຳດັບຂັ້ນຕອນເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['activity_learningstyle_perspective_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເປັນແບບລຳດັບຫຼາຍກວ່າແບບພາບລວມ';
$string['activity_learningstyle_perspective_level3'] = 'ປະສົມປະສານເທົ່າໆກັນ';
$string['activity_learningstyle_perspective_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເປັນແບບພາບລວມຫຼາຍກວ່າແບບລຳດັບ';
$string['activity_learningstyle_perspective_level5'] = 'ແບບພາບລວມເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['activity_learningstyle_processing'] = 'ປະເພດການໂຕ້ຕອບ';
$string['activity_learningstyle_processing_level1'] = 'ລົງມືປະຕິບັດ';
$string['activity_learningstyle_processing_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເນັ້ນປະຕິບັດຫຼາຍກວ່າບັນຍາຍ';
$string['activity_learningstyle_processing_level3'] = 'ທັງສອງຢ່າງເທົ່າກັນ';
$string['activity_learningstyle_processing_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເນັ້ນບັນຍາຍຫຼາຍກວ່າປະຕິບັດ';
$string['activity_learningstyle_processing_level5'] = 'ເນັ້ນການບັນຍາຍ/ອະທິບາຍ';
$string['activity_linguistic_requirement'] = 'ຄວາມຕ້ອງການທາງພາສາ';
$string['activity_linguistic_requirement_level1'] = 'ຕ່ຳຫຼາຍ';
$string['activity_linguistic_requirement_level2'] = 'ຕ່ຳ';
$string['activity_linguistic_requirement_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['activity_linguistic_requirement_level4'] = 'ສູງ';
$string['activity_linguistic_requirement_level5'] = 'ສູງຫຼາຍ';
$string['activity_logical_requirement'] = 'ຄວາມຕ້ອງການທາງຄະນິດສາດ-ຕັກກະສາດ';
$string['activity_logical_requirement_level1'] = 'ຕ່ຳຫຼາຍ';
$string['activity_logical_requirement_level2'] = 'ຕ່ຳ';
$string['activity_logical_requirement_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['activity_logical_requirement_level4'] = 'ສູງ';
$string['activity_logical_requirement_level5'] = 'ສູງຫຼາຍ';
$string['activity_module'] = 'ໂມດູນກິດຈະກຳ';
$string['activity_social_requirement'] = 'ຮູບແບບການຮຽນ';
$string['activity_social_requirement_level1'] = 'ຮຽນດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['activity_social_requirement_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເນັ້ນຮຽນດ້ວຍຕົນເອງຫຼາຍກວ່າຮຽນຮ່ວມກັນ';
$string['activity_social_requirement_level3'] = 'ປະສົມປະສານ';
$string['activity_social_requirement_level4'] = 'ຮຽນຮູ້ແບບຮ່ວມມື';
$string['activity_social_requirement_level5'] = 'ເຮັດວຽກເປັນກຸ່ມ';
$string['appliance'] = 'ການນຳໃຊ້';
$string['apply_metadata_presets'] = 'ນຳໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂໍ້ມູນກຳກັບ';
$string['apply_presets'] = 'ໂດຍການຕື່ມຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳ, ຄ່າຂໍ້ມູນກຳກັບປັດຈຸບັນທັງໝົດສຳລັບທຸກກິດຈະກຳການຮຽນຂອງລາຍວິຊານີ້ ຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.';
$string['apply_presets_question'] = 'ຄວນຕື່ມຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳຫຼືບໍ່?';
$string['button_dependencies'] = 'ສະແດງ/ເຊື່ອງ ກິດຈະກຳການຮຽນທີ່ຂຶ້ນກັບກິດຈະກຳການຮຽນນີ້';
$string['button_dependent_on'] = 'ສະແດງ/ເຊື່ອງ ກິດຈະກຳການຮຽນຫຼັກ ທີ່ກິດຈະກຳການຮຽນນີ້ຂຶ້ນກັບ';
$string['button_details'] = 'ສະແດງ/ເຊື່ອງ ລາຍລະອຽດສຳລັບກິດຈະກຳການຮຽນນີ້';
$string['button_metadata'] = 'ສະແດງ/ເຊື່ອງ ຂໍ້ມູນກຳກັບສຳລັບກິດຈະກຳການຮຽນນີ້';
$string['capability_no_store'] = 'ຈະບໍ່ມີການສ້າງກໍລະນີໃໝ່ສຳລັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນການປັບຕົວຂອງຜູ້ຮຽນ ເນື່ອງຈາກບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນບົດບາດຜູ້ຮຽນ.';
$string['case_repository'] = 'ຄັງຂໍ້ມູນກໍລະນີ iLMS';
$string['case_repository:apply_metadata_presets'] = 'ຕັ້ງຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າໃຫ້ກັບຂໍ້ມູນກຳກັບ';
$string['case_repository:store'] = 'ບັນທຶກພຶດຕິກຳຜູ້ໃຊ້ລົງໃນຖານຂໍ້ມູນ';
$string['case_repository:view_dependencies'] = 'ສະແດງຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງກິດຈະກຳ';
$string['colgroup_currentactivity'] = 'ຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳການຮຽນປັດຈຸບັນ';
$string['config_action_adjust'] = 'ປັບແຕ່ງການແກ້ໄຂ';
$string['config_action_reject'] = 'ປະຕິເສດກໍລະນີ';
$string['config_description_adjust'] = 'ດ້ວຍກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ ທ່ານສາມາດກຳນົດຄ່າການປັບແຕ່ງສຳລັບການປັບຕົວຂອງຜູ້ຮຽນ. ກົດລະບຽບທັງໝົດຈະຖືກນຳໃຊ້ຕາມລຳດັບ.<br/>ກົດລະບຽບປະກອບດ້ວຍເງື່ອນໄຂ ແລະ ການກະທຳ. ເມື່ອເງື່ອນໄຂເປັນຈິງ, ການກະທຳຂອງກົດລະບຽບຈະຖືກປະຕິບັດ. ເງື່ອນໄຂແມ່ນອີງໃສ່ການຄຳນວນປຽບທຽບລະຫວ່າງຄ່າຄຸນລັກສະນະ ແລະ ປະກອບດ້ວຍປະເພດເງື່ອນໄຂ, ຂີດຈຳກັດເມື່ອເງື່ອນໄຂຖືກສົມມຸດວ່າເປັນຈິງ ແລະ ຄຸນລັກສະນະອ້າງອີງທີ່ຄ່າຄຸນລັກສະນະປັດຈຸບັນຖືກປຽບທຽບນຳ. ການກະທຳປະກອບດ້ວຍປະເພດຂອງການກະທຳທີ່ຈະປະຕິບັດ ແລະ (ໃນກໍລະນີຂອງການປັບພາລາມິເຕີ) ຄວາມແຮງຂອງການປັບທີ່ຈະເຮັດ.';
$string['config_description_adjust2'] = '<p>ສາມາດເລືອກປະເພດເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:</p><dl><dt>(ບໍ່ເຄີຍ):</dt> <dd>ບໍ່ມີກົດລະບຽບກຳນົດໄວ້ສຳລັບຄຸນລັກສະນະນີ້. ຄ່າອື່ນໆທັງໝົດທີ່ຕັ້ງໄວ້ສຳລັບຄຸນລັກສະນະນີ້ຈະຖືກບໍ່ສົນໃຈ.</dd><dt>ຄ່ານ້ອຍກວ່າ:</dt> <dd>ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງຄ່າຄຸນລັກສະນະຈະຖືກຄຳນວນ. ຄວາມແຕກຕ່າງຕ້ອງເປັນລົບ ແລະ ນ້ອຍກວ່າຂີດຈຳກັດທີ່ໃຫ້ໄວ້ເພື່ອໃຫ້ົງກັບເງື່ອນໄຂ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຄ່າຂອງກໍລະນີອ້າງອີງນ້ອຍກວ່າຄ່າຂອງກໍລະນີປັດຈຸບັນລົບດ້ວຍຂີດຈຳກັດທີ່ໃຫ້ໄວ້.</dd><dt>ຄ່າໃຫຍ່ກວ່າ:</dt> <dd>ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງຄ່າຄຸນລັກສະນະຈະຖືກຄຳນວນ. ຄວາມແຕກຕ່າງເປັນບວກ ແລະ ໃຫຍ່ກວ່າຂີດຈຳກັດທີ່ໃຫ້ໄວ້ເພື່ອໃຫ້ົງກັບເງື່ອນໄຂ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຄ່າຄຸນລັກສະນະຂອງກໍລະນີອ້າງອີງໃຫຍ່ກວ່າຄ່າຂອງກໍລະນີປັດຈຸບັນບວກກັບຂີດຈຳກັດທີ່ໃຫ້ໄວ້.</dd><dt>ຄວາມແຕກຕ່າງໃຫຍ່ກວ່າ:</dt> <dd>ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງຄ່າຄຸນລັກສະນະຈະຖືກຄຳນວນ. ເຄື່ອງໝາຍຈະຖືກບໍ່ສົນໃຈ. ຄ່າສົມບູນຂອງຄວາມແຕກຕ່າງໃຫຍ່ກວ່າຂີດຈຳກັດທີ່ໃຫ້ໄວ້ເພື່ອໃຫ້ົງກັບເງື່ອນໄຂ. ໃນຄຳເວົ້າອື່ນ ຄ່າຄຸນລັກສະນະຂອງກໍລະນີອ້າງອີງສາມາດແຕກຕ່າງຈາກຄ່າຂອງກໍລະນີປັດຈຸບັນປະມານຂີດຈຳກັດທີ່ໃຫ້ໄວ້.</dd></dl><p>ສາມາດເລືອກປະເພດຄຸນລັກສະນະປຽບທຽບຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:</p><dl><dt>ຂໍ້ມູນກຳກັບຜູ້ຮຽນ</dt> <dd>ການປຽບທຽບຖືກເຮັດລະຫວ່າງຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນປັດຈຸບັນ ແລະ ຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນໃນກໍລະນີອ້າງອີງ.</dd><dt>ຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳການຮຽນ:</dt> <dd>ການປຽບທຽບຖືກເຮັດລະຫວ່າງຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນປັດຈຸບັນ ແລະ ຄຸນລັກສະນະຂໍ້ມູນກຳກັບຂອງກິດຈະກຳການຮຽນທີ່ເປັນທາງແກ້ໄຂໃນກໍລະນີອ້າງອີງ.</dd></dl><p>ສາມາດເລືອກການກະທຳຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:</p><dl><dt>ປະຕິເສດກໍລະນີ:</dt> <dd>ຖ້າເງື່ອນໄຂົງກັນ ກໍລະນີອ້າງອີງຈະຖືກປະຕິເສດເພາະສົມມຸດວ່າບໍ່ເໝາະສົມ. ມັນຈະຖືກບໍ່ສົນໃຈສຳລັບການຄຳນວນຕໍ່ໄປເພື່ອຊອກຫາທາງແກ້ໄຂການປັບຕົວທີ່ດີທີ່ສຸດ.</dd><dt>ປັບແຕ່ງທາງແກ້ໄຂ:</dt> <dd>ຖ້າເງື່ອນໄຂົງກັນ ກໍລະນີຈະຖືກສົມມຸດວ່າເໝາະສົມບາງສ່ວນ. ມັນອາດຈະຖືກສະເໜີໃຫ້ຜູ້ຮຽນໂດຍລະບົບເປັນທາງແກ້ໄຂ ແຕ່ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກຫຼຸດລົງຕາມຄ່າ <cite>ຄວາມແຮງ</cite> ຂອງການປັບທີ່ໃຫ້ໄວ້ (ຈຳເປັນ!). ທີ່ນີ້, 0.3 ໝາຍເຖິງການຫຼຸດລົງ 30 ເປີເຊັນຂອງຄ່າເດີມ ເພື່ອໃຫ້ຍັງເຫຼືອ 70 ເປີເຊັນຂອງຄວາມກ່ຽວຂ້ອງເດີມໃນຕອນທ້າຍ. ທ່ານສາມາດໃສ່ຄ່າຕົວເລກໃດໆລະຫວ່າງ 0.0 ແລະ 1.0.</dd></dl>';
$string['config_description_adjust_checkbox'] = 'ທ່ານສາມາດເປີດການປັບກໍລະນີສຳລັບການປັບຕົວຂອງຜູ້ຮຽນເພື່ອປັບປຸງຜົນການວິເຄາະຫາເຫດຜົນໂດຍການໝາຍໃສ່ກ່ອງນີ້. ສິ່ງນີ້ຈະເພີ່ມເວລາທີ່ຈຳເປັນໃນການສະແດງໂຄງສ້າງລາຍວິຊາແບບປັບຕົວເລັກນ້ອຍ.';
$string['config_description_case_count'] = 'ຕົວເລກບວກນີ້ລະບຸຈຳນວນກໍລະນີສູງສຸດທີ່ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນຄັງກໍລະນີ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 1000). ກໍລະນີທີ່ບໍ່ສຳຄັນຈະຖືກແທນທີ່ເມື່ອຮອດຂີດຈຳກັດນີ້ເພື່ອໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງສຳລັບກໍລະນີໃໝ່ທີ່ຈະຖືກເກັບ.<br/>ໃຫ້ລະມັດລະວັງໃນການປ່ຽນຄ່ານີ້: ຖ້າເກັບກໍລະນີຫຼາຍເກີນໄປໃນຄັງກໍລະນີ ການຄຳນວນສຳລັບການປັບຕົວຂອງຜູ້ຮຽນຈະໃຊ້ເວລາດົນ ເພາະຕ້ອງດຶງຂໍ້ມູນກໍລະນີຈຳນວນຫຼາຍມາເພື່ອຊອກຫາທາງແກ້ໄຂ. ຖ້າເກັບກໍລະນີນ້ອຍເກີນໄປໃນຄັງກໍລະນີ ຄຸນນະພາບຂອງການປັບຕົວຂອງຜູ້ຮຽນອາດຈະບໍ່ດີເທົ່າທີ່ຕ້ອງການ ເພາະຈະບໍ່ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງເພື່ອເກັບທາງແກ້ໄຂທີ່ເໝາະສົມ.';
$string['config_description_casecompare'] = 'ປັດໄຈນ້ຳໜັກການປຽບທຽບກໍລະນີຖືກໃຊ້ໃນການປຽບທຽບລະຫວ່າງກໍລະນີປັດຈຸບັນ ແລະ ກໍລະນີອ້າງອີງ ເພື່ອລະບຸວ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງຄຸນລັກສະນະຍ່ອຍ ຫຼື ກຸ່ມຄຸນລັກສະນະ ຖືກພິຈາລະນາໃນລະດັບໃດ ເພື່ອຄຳນວນຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງກຸ່ມຄຸນລັກສະນະທີ່ສູງກວ່າ ຫຼື ກໍລະນີ.<br/><br/>ທ່ານສາມາດໃສ່ຄ່າຕົວເລກໃນຊ່ວງ 0.0 ແລະ 1.0. ຕົວຢ່າງ ຄ່າ 0.05 ໝາຍຄວາມວ່າຄຸນລັກສະນະນັ້ນຖືກພິຈາລະນາດ້ວຍຄວາມສຳຄັນ 5 ເປີເຊັນ ຮ່ວມກັບຄຸນລັກສະນະອື່ນໆຂອງກຸ່ມຄຸນລັກສະນະ. ດັ່ງນັ້ນ ຜົນບວກຂອງນ້ຳໜັກທັງໝົດຂອງກຸ່ມຄຸນລັກສະນະ ຫຼື ຂອງກໍລະນີ <em>ຕ້ອງເທົ່າກັບ 1.0</em> (ຫຼື 100 ເປີເຊັນ).<br/>ເນື່ອງຈາກກໍລະນີປະກອບດ້ວຍກຸ່ມຄຸນລັກສະນະ ແລະ ກຸ່ມຄຸນລັກສະນະປະກອບດ້ວຍຄຸນລັກສະນະ ບໍ່ພຽງແຕ່ປັດໄຈນ້ຳໜັກຄຸນລັກສະນະທີ່ໃສ່ໂດຍກົງເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງລວມເຖິງປັດໄຈນ້ຳໜັກກຸ່ມທີ່ໃສ່ໂດຍທາງອ້ອມ ກໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ນ້ຳໜັກທີ່ມີຜົນຂອງຄຸນລັກສະນະໄດ້ (ໃນທີ່ນີ້: ກຸ່ມຄຸນລັກສະນະ <cite>ຄຸນລັກສະນະຜູ້ຮຽນ</cite> ແລະ <cite>ຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳ</cite>).';
$string['config_description_defaults'] = 'ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ຄ່າຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳທັງໝົດແມ່ນຫວ່າງເປົ່າສຳລັບທຸກລາຍວິຊາ/ກິດຈະກຳ.<br/>ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳຂອງທ່ານເອງສຳລັບແຕ່ລະໂມດູນກິດຈະກຳ. ຄ່າຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳຈະຖືກຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າດ້ວຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອກິດຈະກຳຖືກສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ຍັງສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ສຳລັບກິດຈະກຳການຮຽນດຽວໃນພາຍຫຼັງ.';
$string['config_description_half_value_time'] = 'ເວລາເຄິ່ງຄ່າສຳລັບຄວາມແນ່ນອນທາງຕັກກະ ລະບຸວ່າຄວາມແນ່ນອນໃນຄ່າຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນທີ່ໃຫ້ໄວ້ຈະຫຼຸດລົງແຮງສ່ຳໃດຕາມເວລາ ຫຼື ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງຕັກກະຈະເພີ່ມຂຶ້ນແຮງສ່ຳໃດ. ໄລຍະເວລາທີ່ໃຫ້ແມ່ນຄ່າໃນວິນາທີ SI. ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລານີ້ ຄວາມແນ່ນອນຈະເຫຼືອພຽງແຕ່ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຄ່າເດີມ.<br/>ຖ້າເວລາເຄິ່ງຄ່າແມ່ນ 31557600 ວິນາທີ SI (ພໍດີ 1 ປີ) ຕົວຢ່າງ ແລະ ຄ່າຄຸນລັກສະນະເດີມມີຄວາມແນ່ນອນ 80 ເປີເຊັນ ຄວາມແນ່ນອນຈະຫຼຸດລົງເຫຼືອ 40 ເປີເຊັນພາຍໃນປີທຳອິດ. ຫຼັງຈາກອີກປີໜຶ່ງ ມັນຈະຫຼຸດລົງອີກຄັ້ງເຫຼືອ 20 ເປີເຊັນ.';
$string['config_description_leak_limit'] = 'ຄ່ານີ້ລະບຸຂີດຈຳກັດເມື່ອຄວາມແນ່ນອນທາງຕັກກະໄດ້ຫຼຸດລົງໃນຈຳນວນທີ່ຄ່າຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນຄວນຖືກລຶບອອກຈາກຖານຂໍ້ມູນເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງຕັກກະສູງ.<br/>ຕົວຢ່າງ ຄ່າ 0.1 ລະບຸວ່າຄ່າຈະຖືກລຶບເມື່ອຄວາມແນ່ນອນທີ່ຍັງເຫຼືອຮອດ 10 ເປີເຊັນ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າດ້ວຍເວລາເຄິ່ງຄ່າ 1 ປີ ຄ່າຈະຖືກລຶບອອກຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາປະມານ 3 ປີ ກັບ 4 ເດືອນ ຫຼັງຈາກການກຳນົດຄ່າເດີມ.';
$string['config_description_replace'] = 'ຄ່ານີ້ (ລະຫວ່າງ 0.0 ແລະ 1.0, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 0.9) ລະບຸວ່າເມື່ອໃດສອງກໍລະນີທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍສາມາດລວມເຂົ້າເປັນກໍລະນີດຽວໄດ້. ຂີດຈຳກັດ 0.95 ໝາຍຄວາມວ່າຕົວຢ່າງສອງກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນ 95 ເປີເຊັນ (ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ) ສາມາດລວມເຂົ້າກັນໄດ້ເພື່ອປະຢັດພື້ນທີ່ເກັບຮັກສາໃນຄັງກໍລະນີ.';
$string['config_description_yellow_markup'] = 'ຄ່ານີ້ (ລະຫວ່າງ 0.0 ແລະ 1.0, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 0.6) ລະບຸວ່າເມື່ອໃດກິດຈະກຳທາງເລືອກ (ທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຮູບສີ່ແຈຂ້າງຂະນານສີເຫຼືອງ) ຈະຖືກສະເໜີໃຫ້ຜູ້ຮຽນ.<br/> ຕົວຢ່າງ ຄ່າ 0.6 ລະບຸວ່າກໍລະນີປັດຈຸບັນຄວນມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນ 60 ເປີເຊັນກັບກໍລະນີອ້າງອີງທີ່ພົບ ເພື່ອສະເໜີເປັນກິດຈະກຳທາງເລືອກ.';
$string['config_difftype_diff'] = 'ຄວາມແຕກຕ່າງໃຫຍ່ກວ່າ';
$string['config_difftype_greater_than'] = 'ຄ່າໃຫຍ່ກວ່າ';
$string['config_difftype_lesser_than'] = 'ຄ່ານ້ອຍກວ່າ';
$string['config_difftype_none'] = '(ບໍ່ເຄີຍ)';
$string['config_header_preset'] = 'ກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳ';
$string['config_legend_action'] = 'ການກະທຳການປັບແຕ່ງ';
$string['config_legend_adjust'] = 'ການປັບຄ່າພາລາມິເຕີຂອງກໍລະນີ';
$string['config_legend_autoadjust'] = 'ການປັບຄຸນລັກສະນະຜູ້ຮຽນແບບອັດຕະໂນມັດ';
$string['config_legend_compareto'] = 'ປຽບທຽບກັບ';
$string['config_legend_defaults'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳ';
$string['config_legend_difftype'] = 'ເງື່ອນໄຂ';
$string['config_legend_general'] = 'ຂີດຈຳກັດທົ່ວໄປ';
$string['config_legend_limit'] = 'ຂີດຈຳກັດ';
$string['config_legend_similarity'] = 'ນ້ຳໜັກສຳລັບການປຽບທຽບກໍລະນີ';
$string['config_legend_strength'] = 'ຄວາມແຮງ';
$string['config_save_preset'] = 'ບັນທຶກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບໂມດູນນີ້';
$string['config_submit'] = 'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ';
$string['config_submit_success'] = 'ການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.';
$string['config_windowheader_preset'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳ';
$string['configure_metadata_presets'] = 'ກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຂໍ້ມູນກຳກັບ';
$string['count_records'] = 'ລາຍການທີ່ພົບ.';
$string['description_alternate_activities'] = 'ນີ້ແມ່ນບາງກິດຈະກຳທາງເລືອກທີ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໄດ້ເຊັ່ນກັນ.';
$string['description_editing'] = 'ໜ້ານີ້ສະແດງກິດຈະກຳການຮຽນທັງໝົດໃນໂໝດແກ້ໄຂເພື່ອດັດແກ້ ແລະ ຈັດລຽງໃໝ່.<br/>ພາຍຫຼັງ, ໃນໂໝດນຳສະເໜີ ພວກມັນຈະຖືກຈັດກຸ່ມໂດຍສະຖິຕິ iLMS. ໃນວິທີນີ້ ຈະມີຄຳແນະນຳບາງຢ່າງໃຫ້ແຕ່ລະນັກຮຽນເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງກິດຈະກຳການຮຽນທີ່ເໝາະສົມກັບຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ.';
$string['description_last_activity'] = 'ທ່ານໄດ້ເຂົ້າເບິ່ງກິດຈະກຳຕໍ່ໄປນີ້ໃນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ. ມັນສາມາດສືບຕໍ່ ຫຼື ເຮັດຊ້ຳໄດ້.';
$string['description_recommended_activities'] = 'ກິດຈະກຳການຮຽນຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໄດ້ຕໍ່ໄປ.<br/>ໃນອະດີດ ຜູ້ຮຽນທີ່ມີຄວາມມັກ ແລະ ຄວາມສາມາດຄ້າຍຄືກັບທ່ານ ປະສົບຜົນສຳເລັດໂດຍການເລືອກກິດຈະກຳທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຮູບດາວສີຂຽວ.';
$string['description_startup'] = 'ທ່ານສາມາດເລືອກໜຶ່ງໃນກິດຈະກຳຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນລາຍວິຊາ.';
$string['details_unknown'] = 'ບໍ່ມີລາຍລະອຽດສຳລັບກິດຈະກຳນີ້.';
$string['edit_button_add'] = 'ເພີ່ມ';
$string['edit_button_delete'] = 'ລຶບ';
$string['edit_button_modify'] = 'ດັດແກ້';
$string['edit_button_save_changes'] = 'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ';
$string['edit_continue'] = 'ສືບຕໍ່ ...';
$string['edit_presets'] = 'ເບິ່ງ&nbsp;/ ດັດແກ້ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ມູນກຳກັບສຳລັບໂມດູນກິດຈະກຳ';
$string['error_invalid_activity'] = 'ID ກິດຈະກຳການຮຽນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.<br/>ຄຸນສົມບັດຂອງກິດຈະກຳການຮຽນບໍ່ສາມາດດັດແກ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກກິດຈະກຳການຮຽນທີ່ມີ ID ນີ້ບໍ່ມີຢູ່ໃນລາຍວິຊາປັດຈຸບັນ.';
$string['error_invalid_course'] = 'ID ລາຍວິຊາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.<br/>ຄຸນສົມບັດຂອງລາຍວິຊານີ້ບໍ່ສາມາດສະແດງ ຫຼື ດັດແກ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກລາຍວິຊາທີ່ເລືອກບໍ່ມີຢູ່.';
$string['error_invalid_sql_add'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຖານຂໍ້ມູນ SQL ຂະນະເພີ່ມຄຸນລັກສະນະໃໝ່';
$string['error_invalid_sql_delete'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຖານຂໍ້ມູນ SQL ຂະນະລຶບຄຸນລັກສະນະທີ່ເລືອກ';
$string['error_invalid_sql_set'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຖານຂໍ້ມູນ SQL ຂະນະດັດແກ້ຄຸນລັກສະນະປັດຈຸບັນ';
$string['error_invalid_user'] = 'ID ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.<br/>ຄຸນສົມບັດຂອງລາຍວິຊານີ້ບໍ່ສາມາດດັດແກ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ດຳເນີນການດັດແກ້ບໍ່ມີຢູ່.';
$string['feedback_difficulty_level1'] = 'ຂ້ອຍເກືອບບໍ່ເຂົ້າໃຈຫຍັງເລີຍ';
$string['feedback_difficulty_level2'] = 'ກິດຈະກຳນີ້ຍາກ';
$string['feedback_difficulty_level3'] = 'ຄວາມຍາກຢູ່ໃນລະດັບພໍດີ';
$string['feedback_difficulty_level4'] = 'ກິດຈະກຳນີ້ງ່າຍ';
$string['feedback_difficulty_level5'] = 'ຂ້ອຍຮູ້ເລື່ອງນີ້ແລ້ວ &ndash; ມັນໜ້າເບື່ອ';
$string['feedback_learningstyle_input_high'] = 'ຂ້ອຍຂາດການອະພິປາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້';
$string['feedback_learningstyle_input_low'] = 'ຂ້ອຍຂາດຮູບພາບ ແລະ ແຜນວາດໃນການອະທິບາຍ';
$string['feedback_learningstyle_organization_high'] = 'ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຕົວຢ່າງບາງອັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອມໂຍງຊັດເຈນຂຶ້ນ';
$string['feedback_learningstyle_organization_low'] = 'ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຕົວຢ່າງບາງອັນເພື່ອເປັນການແນະນຳກ່ອນ';
$string['feedback_learningstyle_perception_high'] = 'ມີການເວົ້າເຖິງຄວາມເຊື່ອມໂຍງທົ່ວໄປໜ້ອຍເກີນໄປ';
$string['feedback_learningstyle_perception_low'] = 'ຕົວຢ່າງທີ່ເປັນຮູບປະທຳບາງອັນຂາດຫາຍໄປ';
$string['feedback_learningstyle_perspective_high'] = 'ຂ້ອຍຂາດການພິຈາລະນາດ້ານການນຳໃຊ້ ແລະ ທາງເລືອກອື່ນ';
$string['feedback_learningstyle_perspective_low'] = 'ໃນການນຳສະເໜີ ຂ້ອຍເບິ່ງບໍ່ເຫັນພາບລວມ';
$string['feedback_learningstyle_processing_high'] = 'ວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດດ້ວຍຕົນເອງເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບຂ້ອຍ';
$string['feedback_learningstyle_processing_low'] = 'ຂ້ອຍຢາກໄດ້ວຽກທີ່ມີການໂຕ້ຕອບຫຼາຍກວ່ານີ້';
$string['feedback_linguistic_requirement_high'] = 'ລະດັບຂອງບົດຄວາມງ່າຍ/ທຳມະດາເກີນໄປສຳລັບຂ້ອຍ';
$string['feedback_linguistic_requirement_low'] = 'ບົດຄວາມຄວນງ່າຍກວ່າ, ກະທັດຮັດກວ່າ ແລະ ເຂົ້າໃຈງ່າຍກວ່າ';
$string['feedback_logical_requirement_high'] = 'ຂ້ອຍຄິດວ່າຄວາມເຊື່ອມໂຍງບໍ່ມີເຫດຜົນ';
$string['feedback_logical_requirement_high2'] = 'ຂ້ອຍຄິດວ່າການນຳສະເໜີສັ້ນໆໃນຮູບແບບສູດຈະດີກວ່າ';
$string['feedback_logical_requirement_low'] = 'ໂຄງສ້າງທາງຕັກກະສັບສົນເກີນໄປສຳລັບຂ້ອຍ';
$string['feedback_logical_requirement_low2'] = 'ການຄຳນວນທາງຄະນິດສາດເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບຂ້ອຍ';
$string['feedback_none'] = 'ຂ້ອຍບໍ່ມີຄຳເຫັນພິເສດ';
$string['feedback_social_requirement_high'] = 'ຂ້ອຍມັກການເຮັດວຽກກຸ່ມ';
$string['feedback_social_requirement_low'] = 'ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບສະມາຊິກກຸ່ມຄົນອື່ນໄດ້';
$string['footer'] = '';
$string['formatilms'] = 'ລາຍວິຊາ iLMS ແບບປັບຕົວ';
$string['header_results'] = 'ກໍລະນີທີ່ພົບ';
$string['header_searchform'] = 'ເກນການຄົ້ນຫາ / ຕົວອງ';
$string['headline_alternate_activities'] = 'ກິດຈະກຳທາງເລືອກ';
$string['headline_dependency_table'] = 'ຕາຕະລາງຄວາມສຳພັນທາງຄວາມໝາຍ';
$string['headline_editing'] = 'ກິດຈະກຳການຮຽນ (ໂໝດແກ້ໄຂ)';
$string['headline_last_activity'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ເຂົ້າເບິ່ງຫຼ້າສຸດ';
$string['headline_recommended_activities'] = 'ກິດຈະກຳການຮຽນຕໍ່ໄປ';
$string['headline_startup'] = 'ກິດຈະກຳເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['headline_unavailable_activities'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້';
$string['horizontal'] = 'ລວງນອນ';
$string['label_dependency_type'] = 'ປະເພດຂອງຄວາມຂຶ້ນກັບກັນ';
$string['label_source_activity'] = 'ກິດຈະກຳຫຼັກ';
$string['label_target_activity'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ຂຶ້ນກັບ';
$string['legend_activity_meta'] = 'ຂໍ້ມູນກຳກັບກິດຈະກຳການຮຽນ';
$string['legend_appliance'] = 'ການນຳໃຊ້ກໍລະນີ';
$string['legend_dependency_add'] = 'ເພີ່ມກິດຈະກຳທີ່ຂຶ້ນກັບໃໝ່';
$string['legend_dependent_on_add'] = 'ເພີ່ມກິດຈະກຳຫຼັກໃໝ່';
$string['legend_history'] = 'ກິດຈະກຳການຮຽນທີ່ເຂົ້າເບິ່ງແລ້ວ';
$string['legend_semantic_net'] = 'ຄວາມສຳພັນທາງຄວາມໝາຍ';
$string['legend_solution'] = 'ທາງແກ້ໄຂ';
$string['legend_usermeta'] = 'ຂໍ້ມູນກຳກັບຜູ້ຮຽນ';
$string['markup2_bad'] = 'ເນື້ອຫາການຮຽນນີ້ຄວນຖືກປະມວນຜົນໃນກໍລະນີໜ້ອຍເທົ່ານັ້ນ';
$string['markup2_good'] = 'ເນື້ອຫາການຮຽນນີ້ຄວນຖືກປະມວນຜົນຕໍ່ໄປ';
$string['markup2_medium'] = 'ເນື້ອຫາການຮຽນນີ້ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້ເຊັ່ນກັນ';
$string['markup2_unknown'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກໍລະນີກ່ຽວກັບກິດຈະກຳການຮຽນນີ້ເກັບໄວ້ໃນຂະນະນີ້ ດັ່ງນັ້ນໂມດູນການປັບຕົວ iLMS ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈໄດ້ວ່າກິດຈະກຳນີ້ເໝາະສົມ ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບທ່ານ.';
$string['markup_bad'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ';
$string['markup_good'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ແນະນຳ';
$string['markup_medium'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ເໝາະສົມ';
$string['markup_unknown'] = 'ບໍ່ຮູ້ຈັກ';
$string['menu_case_repository'] = 'ຄັງຂໍ້ມູນກໍລະນີ';
$string['menu_dependencies'] = 'ຄວາມຂຶ້ນກັບກັນທາງຄວາມໝາຍ';
$string['menu_info'] = 'ເອກະສານ iLMS';
$string['more_records'] = 'ພົບລາຍການຫຼາຍເກີນໄປສຳລັບການຄົ້ນຫາທີ່ໃຫ້ ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດສະແດງທັງໝົດໃນເວລາດຽວກັນໄດ້. ກະລຸນາໃສ່ພາລາມິເຕີທີ່ລະອຽດກວ່າສຳລັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານເພື່ອຊອກຫາລາຍການອື່ນ.';
$string['nameilms'] = 'ພາກ';
$string['no_dependencies'] = 'ບໍ່ພົບກິດຈະກຳທີ່ຂຶ້ນກັບສຳລັບກິດຈະກຳການຮຽນນີ້.';
$string['no_dependent_on'] = 'ບໍ່ພົບກິດຈະກຳຫຼັກທີ່ຂຶ້ນກັບກິດຈະກຳການຮຽນນີ້.';
$string['panel_dependencies'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ຂຶ້ນກັບ';
$string['panel_dependent_on'] = 'ກິດຈະກຳຫຼັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['panel_details'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['panel_metadata'] = 'ຂໍ້ມູນກຳກັບ';
$string['pluginname'] = 'ການປັບຕົວຂອງຜູ້ຮຽນ';
$string['relation_anwendung'] = 'ເປັນການນຳໃຊ້ສຳລັບ';
$string['relation_bautauf'] = 'ຂະຫຍາຍຈາກ';
$string['relation_beispiel'] = 'ເປັນຕົວຢ່າງສຳລັບ';
$string['relation_erlaeutert'] = 'ອະທິບາຍ';
$string['relation_exkurs'] = 'ເປັນສ່ວນເສີມຂອງ';
$string['relation_fasstzusammen'] = 'ສະຫຼຸບ';
$string['relation_illustriert'] = 'ເປັນພາບປະກອບສຳລັບ';
$string['relation_prueft'] = 'ເປັນການທົດສອບສຳລັບ';
$string['relation_querverweis'] = 'ຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບ';
$string['relation_setztvoraus'] = 'ຕ້ອງການພື້ນຖານຈາກ';
$string['relation_vertieft'] = 'ລົງເລິກລາຍລະອຽດສຳລັບ';
$string['relation_wiederholt'] = 'ເຮັດຊ້ຳ';
$string['search_max'] = 'ແລະ';
$string['search_min'] = 'ລະຫວ່າງ';
$string['state_complete'] = 'ສຳເລັດ';
$string['state_incomplete'] = 'ບໍ່ສຳເລັດ';
$string['state_not_attempted'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມ';
$string['submit'] = 'ຄົ້ນຫາກໍລະນີ';
$string['time_visited'] = 'ເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ';
$string['type_state'] = 'ສະຖານະ';
$string['used_count'] = 'ຈຳນວນຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['usermeta_empty'] = '<p>ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ໃສ່ຄວາມມັກການຮຽນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.<br/>ໃຊ້ບລັອກມາດຕະຖານ <cite><em>ຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນ</em></cite> ເພື່ອກຳນົດຄວາມສາມາດ, ເປົ້າໝາຍ ແລະ ຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ໂດຍການໃຊ້ຄວາມມັກເຫຼົ່ານີ້ ລະບົບຈະສາມາດສະເໜີໂຄງສ້າງລາຍວິຊາທີ່ປັບແຕ່ງສະເພາະໃຫ້ທ່ານໄດ້.</p>';
$string['usermeta_empty_headline'] = 'ຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າ';
$string['usermeta_feedback'] = '<p></p>';
$string['usermeta_feedback_headline'] = 'ສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ';
$string['usermeta_feedback_submit'] = 'ສົ່ງ!';
$string['usermeta_update'] = '<p>ຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຄວນໄດ້ຮັບການອັບເດດເພື່ອປັບປຸງໂຄງສ້າງຂອງລາຍວິຊານີ້ໃຫ້ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບທ່ານ.</p>';
$string['usermeta_update_headline'] = 'ຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເກົ່າເກີນໄປ';
$string['value_unknown'] = 'ບໍ່ມີຄ່າ';
$string['vertical'] = 'ລວງຕັ້ງ';
