<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_filtered_course_list', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_filtered_course_list
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allcourses'] = 'ຜູ້ຈັດການເຫັນລາຍວິຊາທັງໝົດ';
$string['blockname'] = 'ລາຍການລາຍວິຊາທີ່ຖືກກັ່ນຕອງ';
$string['catrubrictpl'] = 'ແບບຮ່າງຫົວຂໍ້ປະເພດ';
$string['catseparator'] = 'ຕົວແບ່ງແຍກປະເພດ';
$string['completedcourses'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['configcatrubrictpl'] = 'ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເພື່ອກຳນົດຮູບແບບສຳລັບການສະແດງຫົວຂໍ້ ເມື່ອກັ່ນຕອງໂດຍປະເພດ. ໂທເຄັນທີ່ສາມາດແທນບ່ອນໄດ້ມີດັ່ງນີ້: NAME, IDNUMBER, PARENT, ANCESTRY. ທ່ານສາມາດຕັດຫຍໍ້ຜົນໄດ້ຮັບຂອງໂທເຄັນໃດໜຶ່ງ ໂດຍການຕື່ມຄວາມຍາວຂອງຕົວອັກສອນໃສ່ໃນວົງເລັບປີກກາ (ຕົວຢ່າງ: NAME{20}). ເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳ 3 ເມັດຈະຖືກເພີ່ມໃສ່. <br /><br />ລາຍລະອຽດຄົບຖ້ວນຢູ່ທີ່ <a href="https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list/wiki">https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list/wiki</a>.';
$string['configcatseparator'] = 'ຂໍ້ຄວາມຕົວແບ່ງແຍກທີ່ຈະໃຊ້ລະຫວ່າງຊື່ປະເພດ ເມື່ອໃຊ້ ANCESTRY ຂອງປະເພດໃນແບບຮ່າງຫົວຂໍ້ປະເພດ.';
$string['configcoursenametpl'] = 'ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເພື່ອກຳນົດຮູບແບບສຳລັບການສະແດງຊື່ລາຍວິຊາ. ໂທເຄັນທີ່ສາມາດແທນບ່ອນໄດ້ມີດັ່ງນີ້: FULLNAME, SHORTNAME, IDNUMBER ແລະ CATEGORY. ທ່ານສາມາດຕັດຫຍໍ້ຜົນໄດ້ຮັບຂອງໂທເຄັນໃດໜຶ່ງ ໂດຍການຕື່ມຄວາມຍາວຂອງຕົວອັກສອນໃສ່ໃນວົງເລັບປີກກາ (ຕົວຢ່າງ: NAME{20}). ເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳ 3 ເມັດຈະຖືກເພີ່ມໃສ່. <br /><br />ລາຍລະອຽດຄົບຖ້ວນຢູ່ທີ່ <a href="https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list/wiki">https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list/wiki</a>.';
$string['configexternalfilters'] = 'ໃຊ້ຕົວລະບຸໃນວົງເລັບເພື່ອອ້າງອີງເຖິງຕົວກັ່ນຕອງພາຍໃນພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມການຕັ້ງຄ່າຕົວກັ່ນຕອງ. ສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີໃຫ້ສຳລັບຕົວກັ່ນຕອງພາຍນອກ, ໃຫ້ເບິ່ງປັຼກອິນທີ່ໃຫ້ບໍລິການມັນ.';
$string['configfilters'] = 'ປ້ອນໜຶ່ງຕົວກັ່ນຕອງຕໍ່ແຖວ ໂດຍໃຊ້ຂີດຕັ້ງເພື່ອແຍກອົງປະກອບຂອງຕົວກັ່ນຕອງ. ປະເພດຂອງຕົວກັ່ນຕອງແມ່ນ: <i>category</i>, <i>shortname</i>, <i>regex</i>, <i>idnumber</i>, <i>completion</i>, <i>starred</i>, <i>enrolment</i> ແລະ <i>generic</i>. <br /><br />ລາຍລະອຽດຄົບຖ້ວນຢູ່ທີ່ <a href="https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list/wiki/Filter-syntax">https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list/wiki/Filter-syntax</a>.';
$string['confighideallcourseslink'] = 'ເຊື່ອງລິ້ງ "ລາຍວິຊາທັງໝົດ" ຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງບລັອກ. <br>ການເຊື່ອງລິ້ງບໍ່ມີຜົນຕໍ່ມຸມມອງຂອງຜູ້ຈັດການ';
$string['confighidefromguests'] = 'ເຊື່ອງບລັອກຈາກແຂກ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຊົມທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່.';
$string['confighideothercourses'] = 'ເຊື່ອງຫົວຂໍ້ລວມ "ລາຍວິຊາອື່ນໆ" ໃນບລັອກ.';
$string['configmanagerview'] = 'ຜູ້ຈັດການຄວນເຫັນຫຍັງໃນບລັອກລາຍການລາຍວິຊາ? ໝາຍເຫດວ່າ ຜູ້ຈັດການທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນລາຍວິຊາໃດເລີຍ ຈະຍັງຄົງເຫັນລາຍການທົ່ວໄປ.';
$string['configmaxallcourse'] = 'ໃນເວັບໄຊທີ່ມີພຽງແຕ່ປະເພດດຽວ, ຜູ້ຈັດການ ແລະ ແຂກຈະເຫັນລາຍວິຊາທັງໝົດ, <br />ແຕ່ຖ້າເກີນຈຳນວນນີ້ ພວກເຂົາຈະເຫັນລິ້ງປະເພດແທນ. <br />[ເລືອກຈຳນວນເຕັມລະຫວ່າງ 0 ຫາ 999.]';
$string['configpersistentexpansion'] = 'ຈື່ສະຖານະການຂະຫຍາຍຫົວຂໍ້ພາຍໃນຊ່ວງເວລາການໃຊ້ງານບຣາວເຊີ.';
$string['configprimarysort'] = 'ພາຍໃນຫົວຂໍ້ ລາຍວິຊາຈະຖືກຈັດລຽງໂດຍຟີວນີ້. ເລືອກ "ລຳດັບການຈັດລຽງ" ເພື່ອສະແດງລາຍວິຊາໃນລຳດັບດຽວກັນກັບທີ່ເຫັນໃນການໂຕ້ຕອບການຈັດການລາຍວິຊາ.';
$string['configsecondarysort'] = 'ພາຍໃນຫົວຂໍ້ ລາຍວິຊາຈະຖືກຈັດລຽງລຳດັບຮອງໂດຍຟີວນີ້.';
$string['configtitle'] = 'ຫົວຂໍ້ບລັອກ';
$string['coursenametpl'] = 'ແບບຮ່າງຊື່ລາຍວິຊາ';
$string['courses'] = 'ລາຍວິຊາ';
$string['courseswithxenrolment'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ມີການລົງທະບຽນຮຽນ {$a}';
$string['defaultfilters'] = 'category | collapsed | 0 (ລະດັບເທິງສຸດ) | 0 (ລູກຫຼານທັງໝົດ)';
$string['externalfilters'] = 'ຕົວກັ່ນຕອງພາຍນອກ';
$string['filtered_course_list:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກລາຍການລາຍວິຊາທີ່ຖືກກັ່ນຕອງໃໝ່';
$string['filtered_course_list:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກລາຍການລາຍວິຊາທີ່ຖືກກັ່ນຕອງໃໝ່ໃສ່ ໜ້າຫຼັກຂອງຂ້ອຍ';
$string['filters'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຕົວກັ່ນຕອງ';
$string['filters_help'] = 'ປ້ອນໜຶ່ງຕົວກັ່ນຕອງຕໍ່ແຖວ ໂດຍໃຊ້ຂີດຕັ້ງເພື່ອແຍກອົງປະກອບຂອງຕົວກັ່ນຕອງ. ປະເພດຂອງຕົວກັ່ນຕອງແມ່ນ: <i>category</i>, <i>shortname</i>, <i>regex</i>, <i>idnumber</i>, <i>completion</i>, <i>starred</i>, <i>enrolment</i> ແລະ <i>generic</i>. <br /><br />ລາຍລະອຽດຄົບຖ້ວນຢູ່ທີ່ <a href="https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list/wiki/Filter-syntax">https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list/wiki/Filter-syntax</a>.';
$string['hideallcourseslink'] = 'ເຊື່ອງລິ້ງ "ລາຍວິຊາທັງໝົດ"';
$string['hidefromguests'] = 'ເຊື່ອງຈາກແຂກ';
$string['hideothercourses'] = 'ເຊື່ອງລາຍວິຊາອື່ນໆ';
$string['managerview'] = 'ມຸມມອງຜູ້ຈັດການ';
$string['maxallcourse'] = 'ສູງສຸດສຳລັບປະເພດດຽວ';
$string['othercourses'] = 'ລາຍວິຊາອື່ນໆ';
$string['owncourses'] = 'ຜູ້ຈັດການເຫັນລາຍວິຊາຂອງຕົນເອງ';
$string['persistentexpansion'] = 'ການຂະຫຍາຍທີ່ຄົງຢູ່';
$string['pluginname'] = 'ລາຍການລາຍວິຊາທີ່ຖືກກັ່ນຕອງ';
$string['primarysort'] = 'ການຈັດລຽງຫຼັກ';
$string['primaryvector'] = 'ທິດທາງການຈັດລຽງຫຼັກ';
$string['privacy:metadata'] = 'ບລັອກລາຍການລາຍວິຊາທີ່ຖືກກັ່ນຕອງສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນຮຽນໃນລາຍວິຊາ, ແຕ່ບໍ່ມີຜົນ ຫຼື ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດໆດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ການລົງທະບຽນຮຽນທັງໝົດແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍລະບົບ Moodle ອື່ນໆ.';
$string['secondarysort'] = 'ການຈັດລຽງຮອງ';
$string['secondaryvector'] = 'ທິດທາງການຈັດລຽງຮອງ';
$string['starredcourses'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ຕິດດາວ';
$string['top'] = 'ເທິງສຸດ';
