<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_maharaws', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     assignsubmission_maharaws
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['archiveonrelease'] = 'ເກັບສຳເນົາເມື່ອໃຫ້ຄະແນນ';
$string['archiveonrelease_help'] = 'ຫຼັງຈາກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ, ລະບົບຈະທຳການບັນທຶກພາບລວມຂອງແຟ້ມສະສົມຜົນງານໄວ້.';
$string['assign_submission_maharaws_description'] = 'ຟັງຊັນ Mahara ທີ່ໃຊ້ໃນປັກອິນການສົ່ງວຽກ Mahara.<br />ການເຜີຍແຜ່ບໍລິການນີ້ເທິງເວັບໄຊ Moodle ບໍ່ມີຜົນຫຍັງ. ໃຫ້ສະໝັກໃຊ້ບໍລິການນີ້ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ງານການສົ່ງວຽກຮ່ວມກັບ {$a}.<br />';
$string['assign_submission_maharaws_name'] = 'ການສົ່ງວຽກ Mahara (ບໍລິການເວັບ)';
$string['collectionsby'] = 'ຄໍເລັກຊັນ ໂດຍ {$a}';
$string['currentsubmitted'] = 'ສິ່ງທີ່ສົ່ງປັດຈຸບັນ {$a}';
$string['debug'] = 'ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ (Debug) OAuth';
$string['debug_help'] = 'ຕົວເລືອກແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຂັດຈັງຫວະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ OAuth SSO ເພື່ອໃຫ້ສາມາດກວດສອບຄ່າພາຣາມິເຕີໄດ້';
$string['defaultlockpages'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ "{$a}"';
$string['defaultlockpages_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ "{$a}" ໃນການມອບໝາຍວຽກ Mahara ໃໝ່.';
$string['defaulton'] = 'ເປີດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaulton_help'] = 'ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ວິທີການສົ່ງວຽກນີ້ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການມອບໝາຍວຽກໃໝ່ທັງໝົດ.';
$string['defaultsite'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ "{$a}"';
$string['defaultsite_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ "{$a}" ໃນການມອບໝາຍວຽກ Mahara ໃໝ່.';
$string['emptysubmission'] = 'ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກແຟ້ມສະສົມຜົນງານທີ່ຈະສົ່ງ.';
$string['enabled'] = 'Mahara';
$string['enabled_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ນັກຮຽນຈະສາມາດສົ່ງໜ້າ ແລະ ຄໍເລັກຊັນ Mahara ເພື່ອປະເມີນຜົນໃນເວັບໄຊນີ້ ໃນລາຍວິຊານີ້ໄດ້.';
$string['errorinvalidapistring'] = 'ລະບົບ Mahara ໄດ້ສົ່ງຄືນ string api ທີ່ມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['errorinvalidhost'] = 'ID ໂຮສທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['errorinvalidstatus'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດຂອງນັກພັດທະນາ: ສະຖານະການສົ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຖືກສົ່ງໄປຍັງ assign_submission_mahara::set_mahara_submission_status()';
$string['errorinvalidurl'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການເວັບ Mahara. {$a}';
$string['errorrequest'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ OAuth ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ: {$a}';
$string['errorvieworcollectionalreadysubmitted'] = 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງໜ້າ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນທີ່ເລືອກໄດ້. ກະລຸນາເລືອກອັນອື່ນ.';
$string['errorwsrequest'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ Mahara ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ: {$a}';
$string['eventassessableuploaded'] = 'ສົ່ງໜ້າ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.';
$string['forceglobalcredentials'] = 'ບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ມູນການຢືນຢັນຕົວຕົນລະດັບ Global';
$string['forceglobalcredentials_help'] = 'ໃຊ້ຂໍ້ມູນການຢືນຢັນຕົວຕົນເຫຼົ່ານີ້ສະເໝີເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Mahara';
$string['forceglobalcredentialserror'] = 'URL ແລະ ຂໍ້ມູນການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງ Mahara ຖືກບັງຄັບໃຊ້ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໃນລະດັບເວັບໄຊ - ກະລຸນາແຈ້ງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໃຫ້ຕັ້ງຄ່າປັກອິນການສົ່ງວຽກ Mahara ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.';
$string['forceglobalcredentialswarning'] = 'URL ແລະ ຂໍ້ມູນການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງ Mahara ຖືກຕັ້ງຄ່າແບບ Global ແລ້ວ';
$string['gclabel'] = 'ຂໍ້ມູນການຢືນຢັນຕົວຕົນລະດັບ Global';
$string['invalidurlhelp'] = 'ກວດສອບວ່າ URL ແລະ ຂໍ້ມູນ OAuth ຖືກຕ້ອງ ແລະ ມີໃບຮັບຮອງ SSL ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຖ້າໃຊ້ HTTPS. ພ້ອມທັງກວດສອບວ່າຟັງຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ຖືກກຳນົດໃຫ້ກັບການເຂົ້າເຖິງ OAuth ແລ້ວ.';
$string['key'] = 'ຄີ OAuth ຂອງບໍລິການເວັບ Mahara';
$string['key_help'] = 'ປ້ອນຄີ OAuth ຂອງບໍລິການເວັບຈາກເວັບໄຊຄູ່ຮ່ວມງານ Mahara.';
$string['legacy_ext_username'] = 'ໃຊ້ຮູບແບບ ext_user_username ແບບເກົ່າ';
$string['legacy_ext_username_help'] = 'ການເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຮູບແບບຟິວ ext_usr_username ປະຕິບັດຕາມການຕັ້ງຄ່າ "Fieldname:value". ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ເປີດການຕັ້ງຄ່ານີ້ ຍົກເວັ້ນແຕ່ທ່ານມີເຫດຜົນສະເພາະ.';
$string['lockpages'] = 'ລັອກແຟ້ມສະສົມຜົນງານທີ່ສົ່ງແລ້ວ';
$string['lockpages_help'] = 'ຖ້າເລືອກ "ແມ່ນ, ລັອກໄວ້ຕະຫຼອດ", ໜ້າ ແລະ ຄໍເລັກຊັນ Mahara ທີ່ສົ່ງແລ້ວຈະຖືກລັອກຈາກການແກ້ໄຂໃນ Mahara ແລະ ຈະຍັງຄົງຖືກລັອກຫຼັງຈາກໃຫ້ຄະແນນ. ຖ້າເລືອກ "ແມ່ນ, ແຕ່ປົດລັອກຫຼັງຈາກໃຫ້ຄະແນນ", ໜ້າ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນຈະຖືກປົດລັອກຫຼັງຈາກການໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງ, ຫຼື ຖ້າໃຊ້ workflow ການໃຫ້ຄະແນນ, ມັນຈະຖືກປົດລັອກເມື່ອປ່ອຍຄະແນນໃຫ້ນັກຮຽນ.';
$string['mahara'] = 'Mahara';
$string['maharaws:configure'] = 'ຕັ້ງຄ່າການສົ່ງວຽກ Mahara';
$string['nomaharahostsfound'] = 'ບໍ່ພົບໂຮສ Mahara.';
$string['noneselected'] = 'ບໍ່ໄດ້ເລືອກ';
$string['noviewscreated'] = 'ທ່ານບໍ່ມີໜ້າ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. ກະລຸນາໄປທີ່ "{$a->name}" ແລະ <a href="{$a->jumpurl}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ສ້າງໃໝ່</a>.';
$string['option_collections'] = 'ຄໍເລັກຊັນ';
$string['option_views'] = 'ໜ້າ';
$string['outputforlog'] = '{$a->remotehostname}: {$a->viewtitle} (view id: {$a->viewid})';
$string['outputforlognew'] = 'ການສົ່ງ {$a} ໃໝ່.';
$string['pluginname'] = 'ການສົ່ງວຽກ Mahara';
$string['previousattemptsnotvisible'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມກ່ອນໜ້ານີ້ດ້ວຍປັກອິນການສົ່ງວຽກ Mahara ແມ່ນເບິ່ງບໍ່ເຫັນ.';
$string['privacy:metadata:assignment'] = 'ID ຂອງການມອບໝາຍວຽກ';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:coursefullname'] = 'ຊື່ເຕັມຂອງລາຍວິຊາຖືກສົ່ງໄປເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບປາຍທາງມອບປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ດີຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:courseid'] = 'ID ຂອງລາຍວິຊາຖືກສົ່ງຈາກ Moodle ເພື່ອໃຫ້ລະບົບປາຍທາງສົ່ງແຟ້ມສະສົມຜົນງານຂອງທ່ານເຂົ້າໃນລາຍວິຊາທີ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:courseshortname'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ຂອງລາຍວິຊາຖືກສົ່ງໄປຍັງລະບົບປາຍທາງເພື່ອມອບປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ດີຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:email'] = 'ອີເມວຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໄປຍັງລະບົບປາຍທາງເພື່ອມອບປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະ ເພື່ອການຈັດການບັນຊີ';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:firstname'] = 'ຊື່ຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໄປຍັງລະບົບປາຍທາງເພື່ອມອບປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ດີຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:fullname'] = 'ຊື່ເຕັມຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໄປຍັງລະບົບປາຍທາງເພື່ອມອບປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ດີຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:idnumber'] = 'ໝາຍເລກ ID ຂອງທ່ານຖືກສົ່ງຈາກ Moodle ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນລະບົບປາຍທາງໄດ້.';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:lastname'] = 'ນາມສະກຸນຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໄປຍັງລະບົບປາຍທາງເພື່ອມອບປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ດີຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:userid'] = 'ID ຜູ້ໃຊ້ຖືກສົ່ງຈາກ Moodle ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນລະບົບປາຍທາງໄດ້.';
$string['privacy:metadata:assignmentsubmission_maharaws:username'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຖືກສົ່ງຈາກ Moodle ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນລະບົບປາຍທາງໄດ້';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_maharaws'] = 'ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໜ້າ ແລະ ຄໍເລັກຊັນ Mahara ທີ່ສົ່ງໄປຍັງການມອບໝາຍວຽກ.';
$string['privacy:metadata:iscollection'] = 'ການສົ່ງນີ້ແມ່ນໜ້າ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນ?';
$string['privacy:metadata:submission'] = 'ID ຂອງການສົ່ງ';
$string['privacy:metadata:viewid'] = 'ID ຂອງໜ້າ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນ Mahara';
$string['privacy:metadata:viewstatus'] = 'ສະຖານະຂອງໜ້າ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນ Mahara';
$string['privacy:metadata:viewtitle'] = 'ຫົວຂໍ້ຂອງໜ້າ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນ Mahara';
$string['privacy:metadata:viewurl'] = 'URL ຂອງໜ້າ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນ Mahara';
$string['privacy:path'] = 'ໜ້າ ແລະ ຄໍເລັກຊັນ Mahara';
$string['remoteuser'] = 'ໃຊ້ remoteuser';
$string['secret'] = 'ລະຫັດລັບ OAuth (Secret) ຂອງບໍລິການເວັບ Mahara';
$string['secret_help'] = 'ປ້ອນລະຫັດລັບ OAuth (Secret) ຂອງບໍລິການເວັບຈາກເວັບໄຊຄູ່ຮ່ວມງານ Mahara.';
$string['selectmaharaview'] = 'ເລືອກໜຶ່ງໃນໜ້າແຟ້ມສະສົມຜົນງານ ຫຼື ຄໍເລັກຊັນຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ຈາກລາຍການຂ້າງລຸ່ມນີ້ ຫຼື ໄປທີ່ "{$a->name}" ແລະ <a href="{$a->jumpurl}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ສ້າງໃໝ່</a>.';
$string['token'] = 'ໂທເຄັນ (Token) ບໍລິການເວັບ Mahara';
$string['token_help'] = 'ປ້ອນໂທເຄັນການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງບໍລິການເວັບຈາກເວັບໄຊຄູ່ຮ່ວມງານ Mahara.';
$string['url'] = 'URL ສຳລັບເວັບໄຊ Mahara';
$string['url_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກຳນົດວ່າເວັບໄຊ Mahara ໃດທີ່ນັກຮຽນຄວນສົ່ງແຟ້ມສະສົມຜົນງານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ປ້ອນ URL ໄປຍັງເວັບໄຊ Mahara, ຕົວຢ່າງ: https://mahara.some.edu/ .';
$string['viewsby'] = 'ໜ້າ ໂດຍ {$a}';
$string['yeskeeplocked'] = 'ແມ່ນ, ລັອກໄວ້ຕະຫຼອດ';
$string['yesunlock'] = 'ແມ່ນ, ແຕ່ປົດລັອກຫຼັງຈາກໃຫ້ຄະແນນ';
