<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_opencast', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_opencast
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aclnothingtobesaved'] = 'ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆກ່ຽວກັບການເບິ່ງເຫັນ.';
$string['aclownerrole'] = 'ບົດບາດເຈົ້າຂອງ ACL';
$string['aclrolesadded'] = 'ການປ່ຽນແປງການເບິ່ງເຫັນຖືກເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ນັກສຶກສາທຸກຄົນໃນວິຊາຮຽນສາມາດເຂົ້າເບິ່ງວິດີໂອໄດ້: {$a->title}<br />ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າເວັບຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກເວລາໃດໜຶ່ງ ເພື່ອເບິ່ງສະຖານະການເບິ່ງເຫັນໃນປັດຈຸບັນ.';
$string['aclrolesaddedgroup'] = 'ການປ່ຽນແປງການເບິ່ງເຫັນຖືກເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ນັກສຶກສາໃນກຸ່ມທີ່ເລືອກສາມາດເຂົ້າເບິ່ງວິດີໂອໄດ້: {$a->title}<br />ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າເວັບຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກເວລາໃດໜຶ່ງ ເພື່ອເບິ່ງສະຖານະການເບິ່ງເຫັນໃນປັດຈຸບັນ.';
$string['aclrolesdeleted'] = 'ການປ່ຽນແປງການເບິ່ງເຫັນຖືກເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ນັກສຶກສາທຸກຄົນໃນວິຊາຮຽນເຂົ້າເບິ່ງວິດີໂອໄດ້: {$a->title}<br />ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າເວັບຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກເວລາໃດໜຶ່ງ ເພື່ອເບິ່ງສະຖານະການເບິ່ງເຫັນໃນປັດຈຸບັນ.';
$string['actions'] = 'ລາຍການການກະທຳ (ແຍກດ້ວຍຈຸດ)';
$string['addlti_defaulttitle'] = 'ວິດີໂອ Opencast';
$string['addvideo'] = 'ເພີ່ມວິດີໂອ';
$string['adhocfiledeletion'] = 'ລົບໄຟລ໌ວິດີໂອອອກຈາກ Moodle';
$string['adminchoice_noworkflow'] = '-- ບໍ່ມີຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ --';
$string['allowdownloadtranscriptionsetting'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫຼດຄຳບັນຍາຍ';
$string['alloweduploadwfconfigs'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອັບໂຫຼດ';
$string['allowunassign'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຍົກເລີກການກຳນົດອອກຈາກວິຊາຮຽນ';
$string['backupopencastvideos'] = 'ລວມເອົາວິດີໂອຈາກລະບົບ Opencast {$a} ໃນວິຊາຮຽນນີ້';
$string['batchupload'] = 'ເພີ່ມວິດີໂອ (ແບບຫຼາຍໄຟລ໌)';
$string['blocksettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບລັອກ';
$string['cachevalidtime'] = 'ໄລຍະເວລາການໃຊ້ງານຂອງແຄຊ (Cache)';
$string['changeowner'] = 'ປ່ຽນເຈົ້າຂອງ';
$string['changevisibility'] = 'ປັບປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນ';
$string['contributor'] = 'ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ';
$string['created'] = 'ສ້າງເມື່ອ';
$string['createdby'] = 'ອັບໂຫຼດໂດຍ';
$string['createseriesforcourse'] = 'ສ້າງຊຸດວິດີໂອໃໝ່';
$string['creator'] = 'ຜູ້ນຳສະເໜີ';
$string['date'] = 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['default'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['delete_block_and_mapping'] = 'ລົບບລັອກ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງຊຸດວິດີໂອ';
$string['delete_confirm_metadata'] = 'ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລົບຟີວຂໍ້ມູນອະທິບາຍນີ້?';
$string['delete_confirm_role'] = 'ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລົບບົດບາດນີ້?';
$string['delete_mapping_explanation'] = 'ບລັອກ Opencast ຈະຕິດຕາມວ່າຊຸດວິດີໂອ Opencast ໃດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບວິຊາຮຽນ.<br> ເຈົ້າສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະລົບການເຊື່ອມໂຍງນີ້ຫຼືບໍ່.<br> ຖ້າເຈົ້າລົບມັນ, ຊຸດວິດີໂອຈະບໍ່ປາກົດຂຶ້ນອີກເມື່ອເຈົ້າສ້າງບລັອກ Opencast ຄືນໃໝ່.';
$string['delete_metadata'] = 'ລົບຟີວຂໍ້ມູນອະທິບາຍ';
$string['delete_role'] = 'ລົບບົດບາດ';
$string['deletecheck_title_modal'] = 'ເອົາບລັອກ Opencast ອອກບໍ່?';
$string['deletedraft'] = 'ລົບວິດີໂອກ່ອນການສົ່ງໄປຍັງ Opencast';
$string['deleteevent'] = 'ລົບເຫດການໃນ Opencast';
$string['deleteworkflow'] = 'ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນກ່ອນທີ່ເຫດການຈະຖືກລົບ';
$string['deleting'] = 'ກຳລັງຈະຖືກລົບ';
$string['description'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['downloadvideo'] = 'ດາວໂຫຼດວິດີໂອ';
$string['duplicateworkflow'] = 'ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກສຳລັບການເຮັດຊ້ຳເຫດການ';
$string['duration'] = 'ໄລຍະເວລາ';
$string['editorbaseurl'] = 'Opencast Editor Base URL';
$string['editorendpointurl'] = 'Opencast Editor Endpoint';
$string['editseries'] = 'ແກ້ໄຂຊຸດວິດີໂອ';
$string['enablechunkupload'] = 'ເປີດໃຊ້ງານການອັບໂຫຼດແບບແຍກສ່ວນ (Chunkupload)';
$string['enableopencasteditorlink'] = 'ສະແດງລິ້ງໄປຫາ Opencast Editor ໃນເມນູການກະທຳ';
$string['enableopencaststudiolink'] = 'ສະແດງລິ້ງໄປຫາ Opencast Studio';
$string['enableopencaststudioreturnbtn'] = 'ສະແດງປຸ່ມກັບຄືນໃນ Studio';
$string['enableschedulingchangevisibility'] = 'ກຳນົດເວລາປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນ';
$string['enableuploadwfconfigpanel'] = 'ສະແດງການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກໃນລະຫວ່າງການອັບໂຫຼດ';
$string['engageurl'] = 'URL ຂອງເຊີບເວີ Opencast Engage';
$string['error_seriesid_missing_course'] = 'ວິຊາຮຽນ {$a->coursefullname} (ID: {$a->courseid}) ບໍ່ມີຊຸດວິດີໂອຂອງວິຊາຮຽນ. ເຫດການ ({$a->eventid}) ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້.';
$string['error_seriesid_missing_opencast'] = 'ຊຸດວິດີໂອຂອງວິຊາຮຽນ {$a->coursefullname} (ID: {$a->courseid}) ບໍ່ພົບໃນລະບົບ Opencast. ເຫດການ ({$a->eventid}) ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້.';
$string['error_seriesid_not_matching'] = 'ວິຊາຮຽນ {$a->coursefullname} (ID: {$a->courseid}) ມີຊຸດວິດີໂອຂອງວິຊາຮຽນ ແຕ່ບໍ່ກົງກັບ ID ຊຸດວິດີໂອຂອງວຽກ. ເຫດການ ({$a->eventid}) ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້.';
$string['error_workflow_not_exists'] = 'ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ {$a->duplicateworkflow} ບໍ່ພົບໃນລະບົບ Opencast. ເຫດການ ({$a->eventid}) ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ສຳລັບວິຊາຮຽນ {$a->coursefullname} (ID: {$a->courseid}).';
$string['error_workflow_not_started'] = 'ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກເພື່ອສຳເນົາວິດີໂອ ({$a->eventid}) ທີ່ກຳນົດໃຫ້ວິຊາຮຽນ {$a->coursefullname} (ID: {$a->courseid}) ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້.';
$string['error_workflow_setup_missing'] = 'ປລັກອິນ tool_opencast ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຂາດຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກສຳລັບການເຮັດຊ້ຳ!';
$string['erroremailsubj'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຳເນີນການວຽກເຮັດຊ້ຳຂອງ Opencast';
$string['errorgetblockvideos'] = 'ບໍ່ສາມາດໂຫຼດລາຍການໄດ້ (ຂໍ້ຜິດພາດ: {$a})';
$string['errorrestoremissingevents_subj'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ Opencast ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການກູ້ຄືນ';
$string['errorrestoremissingseries_subj'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ Opencast ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການກູ້ຄືນ';
$string['faileduploadretrylimit'] = 'ຈຳກັດການພະຍາຍາມອັບໂຫຼດຄືນໃໝ່ທີ່ຫຼົ້ມເຫຼວ';
$string['filetypes'] = 'ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບ';
$string['general_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ';
$string['gotooverview'] = 'ໄປຫາໜ້າພາບລວມ...';
$string['groupcreation'] = 'ສ້າງກຸ່ມ';
$string['groupname'] = 'ຊື່ກຸ່ມ';
$string['heading_actions'] = 'ການກະທຳ';
$string['heading_batchable'] = 'ເຮັດວຽກແບບກຸ່ມໄດ້';
$string['heading_datatype'] = 'ປະເພດຟີວ';
$string['heading_defaultable'] = 'ກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້';
$string['heading_description'] = 'ຄຳອະທິບາຍຟີວ';
$string['heading_name'] = 'ຊື່ຟີວ';
$string['heading_params'] = 'ພາລາມິເຕີ (JSON)';
$string['heading_permanent'] = 'ຖາວອນ';
$string['heading_readonly'] = 'ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ';
$string['heading_required'] = 'ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່';
$string['heading_role'] = 'ບົດບາດ';
$string['identifier'] = 'ຕົວລະບຸຕົວຕົນ (Identifier)';
$string['importmode'] = 'ໂໝດການນຳເຂົ້າ';
$string['importseries'] = 'ນຳເຂົ້າຊຸດວິດີໂອ';
$string['importvideos_wizard_event_cb_title'] = '{$a->title} (ID: {$a->identifier})';
$string['importvideos_wizard_series_cb_title'] = 'ຊຸດວິດີໂອ: {$a->title} (ID: {$a->identifier})';
$string['importvideos_wizard_unselectableeventreason'] = 'ການເລືອກວິດີໂອ';
$string['ingest_endpoint_notfound'] = 'ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ (Ingest endpoint) ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້, ສິ່ງນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ.';
$string['ingestupload'] = 'ການອັບໂຫຼດຜ່ານ Ingest';
$string['initialvisibilitystatus'] = 'ການເບິ່ງເຫັນເລີ່ມຕົ້ນຂອງວິດີໂອ';
$string['invalidacldata'] = 'ຂໍ້ມູນ ACL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidmetadatafield'] = 'ພົບຟີວຂໍ້ມູນອະທິບາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: {$a}';
$string['language'] = 'ພາສາ';
$string['license'] = 'ໃບອະນຸຍາດ';
$string['limituploadjobs'] = 'ຈຳກັດວຽກການອັບໂຫຼດໂດຍ Cron';
$string['limitvideos'] = 'ຈຳນວນວິດີໂອ';
$string['limitvideosdesc'] = 'ຈຳນວນວິດີໂອສູງສຸດທີ່ຈະສະແດງໃນບລັອກ';
$string['loading'] = 'ກຳລັງໂຫຼດ...';
$string['location'] = 'ສະຖານທີ່';
$string['managedefaultsforuser'] = 'ຈັດການຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['manageseriesforcourse'] = 'ຈັດການຊຸດວິດີໂອ';
$string['maxseries'] = 'ຈຳນວນຊຸດວິດີໂອສູງສຸດ';
$string['maxtranscriptionupload'] = 'ຈຳນວນຊຸດສູງສຸດທີ່ຈະອັບໂຫຼດ';
$string['mediatype'] = 'ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສື່';
$string['metadata'] = 'ຂໍ້ມູນອະທິບາຍເຫດການ';
$string['metadataseries'] = 'ຂໍ້ມູນອະທິບາຍຊຸດວິດີໂອ';
$string['missingevent'] = 'ການສ້າງເຫດການຫຼົ້ມເຫຼວ';
$string['missinggroup'] = 'ບໍ່ພົບກຸ່ມໃນ Opencast';
$string['missingseries'] = 'ບໍ່ພົບຊຸດວິດີໂອໃນ Opencast';
$string['morethanonedefaultserieserror'] = 'ວິຊາຮຽນນີ້ມີຊຸດວິດີໂອເລີ່ມຕົ້ນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຊຸດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.';
$string['morevideos'] = 'ວິດີໂອເພີ່ມເຕີມ...';
$string['notificationeventstatus'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ແຈ້ງເຕືອນສະຖານະຂະບວນການຂອງເຫດການ';
$string['notificationeventstatusdeletion'] = 'ລ້າງຂໍ້ມູນການແຈ້ງເຕືອນຫຼັງຈາກ (ວັນ)';
$string['notificationeventstatusteachers'] = 'ແຈ້ງເຕືອນຄູສອນທຸກຄົນໃນວິຊາຮຽນກ່ຽວກັບສະຖານະຂະບວນການຂອງເຫດການ';
$string['novideosavailable'] = 'ບໍ່ມີວິດີໂອ';
$string['ocstatecapturing'] = 'ກຳລັງບັນທຶກ';
$string['ocstatefailed'] = 'ຫຼົ້ມເຫຼວ';
$string['ocstateneedscutting'] = 'ຕ້ອງການການຕັດຕໍ່';
$string['ocstateprocessing'] = 'ກຳລັງປະມວນຜົນ';
$string['ocstatesucceeded'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['offerchunkuploadalternative'] = 'ສະເໜີຕົວເລືອກການເລືອກໄຟລ໌ເປັນທາງເລືອກເສີມ';
$string['only_delete_block'] = 'ລົບບລັອກ, ແຕ່ຮັກສາການເຊື່ອມໂຍງຊຸດວິດີໂອໄວ້';
$string['opencast:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກອັບໂຫຼດ Opencast ໃໝ່';
$string['opencast:addvideo'] = 'ເພີ່ມວິດີໂອໃໝ່ໃນບລັອກອັບໂຫຼດ Opencast';
$string['opencast:createseriesforcourse'] = 'ສ້າງຊຸດວິດີໂອໃໝ່ໃນ Opencast ສຳລັບວິຊາຮຽນ Moodle';
$string['opencast:deleteevent'] = 'ລົບວິດີໂອ (ເຫດການ) ອອກຈາກ Opencast ຢ່າງຖາວອນ';
$string['opencast:downloadvideo'] = 'ດາວໂຫຼດວິດີໂອທີ່ປະມວນຜົນແລ້ວ';
$string['opencast:importseriesintocourse'] = 'ນຳເຂົ້າຊຸດວິດີໂອ Opencast ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ Moodle';
$string['opencast:manageseriesforcourse'] = 'ຈັດການຊຸດວິດີໂອ Opencast ຂອງວິຊາຮຽນ Moodle: ເຂົ້າເຖິງ manageseries.php, ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງຊຸດວິດີໂອຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ເລືອກຊຸດວິດີໂອເລີ່ມຕົ້ນ.';
$string['opencast:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກອັບໂຫຼດ Opencast ໃໝ່ໃນ Dashboard';
$string['opencast:sharedirectaccessvideolink'] = 'ແບ່ງປັນລິ້ງເຂົ້າເຖິງວິດີໂອໂດຍກົງ';
$string['opencast:startworkflow'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກສຳລັບວິດີໂອດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['opencast:unassignevent'] = 'ຍົກເລີກການກຳນົດວິດີໂອອອກຈາກວິຊາຮຽນທີ່ໄດ້ອັບໂຫຼດໄວ້';
$string['opencast:viewunpublishedvideos'] = 'ເບິ່ງວິດີໂອທັງໝົດຈາກເຊີບເວີ Opencast ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ກໍຕາມ';
$string['opencaststudiobaseurl'] = 'Opencast Studio Base URL';
$string['opencaststudiocustomsettingsfilename'] = 'ຊື່ໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ Studio ແບບກຳນົດເອງ';
$string['opencaststudionewtab'] = 'ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ Studio ໃນແທັບໃໝ່';
$string['opencaststudioreturnbtnlabel'] = 'ປ້າຍຊື່ສຳລັບປຸ່ມກັບຄືນຂອງ Studio';
$string['opencaststudioreturnurl'] = 'URL ປາຍທາງການກັບຄືນຂອງ Studio ແບບກຳນົດເອງ';
$string['overview'] = 'ພາບລວມ';
$string['owner'] = 'ເຈົ້າຂອງ';
$string['planned'] = 'ວາງແຜນແລ້ວ';
$string['pluginname'] = 'ວິດີໂອ Opencast';
$string['presentation'] = 'ວິດີໂອນຳສະເໜີ';
$string['presenter'] = 'ວິດີໂອຜູ້ນຳສະເໜີ';
$string['privacy:metadata'] = 'ປລັກອິນບລັອກ Opencast ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ.';
$string['publisher'] = 'ຜູ້ເຜີຍແຜ່';
$string['publishtoengage'] = 'ເຜີຍແຜ່ໄປຍັງ Engage';
$string['readonly_disabled_tooltip_text'] = 'ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຕົວເລືອກໃຫ້ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ ໃນຂະນະທີ່ມັນຖືກກຳນົດໃຫ້ເປັນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່.';
$string['recordvideo'] = 'ບັນທຶກວິດີໂອ';
$string['restoreopencastvideos'] = 'ກູ້ຄືນວິດີໂອຈາກລະບົບ Opencast {$a}';
$string['reuseexistingupload'] = 'ໃຊ້ການອັບໂຫຼດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຄືນໃໝ່';
$string['rightsHolder'] = 'ສິດທິ';
$string['rolename'] = 'ຊື່ບົດບາດ';
$string['scheduledvisibilitystatus'] = 'ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນວິດີໂອເປັນ';
$string['scheduledvisibilitytime'] = 'ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນວິດີໂອໃນວັນທີ';
$string['series'] = 'ຊຸດວິດີໂອ';
$string['series_already_exists'] = 'ວິຊາຮຽນນີ້ຖືກກຳນົດໃຫ້ກັບຊຸດວິດີໂອແລ້ວ.';
$string['seriescreated'] = 'ສ້າງຊຸດວິດີໂອແລ້ວ.';
$string['seriesname'] = 'ຊື່ຊຸດວິດີໂອ';
$string['seriesnotcreated'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງຊຸດວິດີໂອໄດ້.';
$string['seriesoverview'] = 'ພາບລວມຊຸດວິດີໂອ';
$string['seriesoverviewof'] = 'ພາບລວມຊຸດວິດີໂອຂອງລະບົບ {$a}';
$string['settings'] = 'ວິດີໂອ Opencast';
$string['settings_page'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['settings_page_url'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ {$a}';
$string['source'] = 'ແຫຼ່ງທີ່ມາ';
$string['startDate'] = 'ວັນທີ';
$string['startTime'] = 'ເວລາ';
$string['startworkflow'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ';
$string['subjects'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['submit'] = 'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ';
$string['termsofuse'] = 'ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້';
$string['title'] = 'ຊື່ເລື່ອງ';
$string['tool_requirement_not_fulfilled'] = 'ເວີຊັນຂອງ tool_opencast ທີ່ຕ້ອງການຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ.';
$string['transcription_flavor_confirm_delete'] = 'ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລົບຄູ່ຕົວເລືອກ Flavor ນີ້?';
$string['transcription_flavor_delete'] = 'ລົບຄູ່ຕົວເລືອກຂອງ Flavor';
$string['transcription_flavor_key'] = 'Flavor key';
$string['transcription_flavor_value'] = 'Flavor value';
$string['transcriptionfileextensions'] = 'ນາມສະກຸນໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍທີ່ອະນຸຍາດ';
$string['transcriptionflavors'] = 'ປະເພດການບໍລິການຄຳບັນຍາຍ (Flavors)';
$string['transcriptionworkflow'] = 'ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກສຳລັບຄຳບັນຍາຍ (ປ່ຽນສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມ)';
$string['type'] = 'ປະເພດສື່';
$string['updatemetadata'] = 'ອັບເດດຂໍ້ມູນອະທິບາຍສຳລັບເຫດການນີ້';
$string['upload'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌';
$string['uploadfileextensions'] = 'ນາມສະກຸນໄຟລ໌ທີ່ອະນຸຍາດ';
$string['uploadfilelimit'] = 'ຈຳກັດຂະໜາດວິດີໂອ';
$string['uploadfilesizelimitmode'] = 'ໂໝດການຈຳກັດຂະໜາດໄຟລ໌ວິດີໂອ';
$string['uploadingeventfailed'] = 'ການສ້າງເຫດການຫຼົ້ມເຫຼວ';
$string['uploadtimeout'] = 'ໝົດເວລາການອັບໂຫຼດຈາກ Moodle ໄປ Opencast';
$string['uploadworkflow'] = 'ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກອັບໂຫຼດ';
$string['video'] = 'ວິດີໂອ';
$string['video_already_uploaded'] = 'ວິດີໂອຖືກອັບໂຫຼດແລ້ວ';
$string['videosavailable'] = 'ວິດີໂອທີ່ມີຢູ່ໃນວິຊາຮຽນນີ້';
$string['visibility'] = 'ການເບິ່ງເຫັນຂອງວິດີໂອ';
$string['visibility_group'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກສຶກສາທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ເລືອກເຂົ້າເຖິງວິດີໂອໄດ້';
$string['visibility_massaction'] = 'ການເບິ່ງເຫັນຂອງວິດີໂອທີ່ເລືອກ';
