<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_panopto', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_panopto
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_a_panopto_server'] = 'ບໍ່ມີ - ກະລຸນາເພີ່ມເຊີເວີ Panopto/ຄີແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່';
$string['add_to_panopto'] = 'ຊິງວິຊານີ້ໄປຍັງ Panopto';
$string['api_manager_unavailable'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງ API client ສຳລັບການຈັດການ {$a} ໄດ້! (ກະລຸນາກວດສອບວ່າເຊີເວີ Panopto ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຫຼືບໍ່, ແລະ ຊື່ອິນສະແຕນລວມທັງຄີແອັບພລິເຄຊັນຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່?)';
$string['application_key'] = 'ຄີແອັບພລິເຄຊັນ (Application key)';
$string['async_wait_warning'] = 'ໜ້າວຽກແບບ Async ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຊັກຊ້າກ່ອນທີ່ຈະຊິງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້. ປົກກະຕິຈະໃຊ້ເວລາ 5-15 ນາທີ ແຕ່ອາດຈະປ່ຽນແປງຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງ Moodle.';
$string['attempt_provision_course'] = 'ກຳລັງພະຍາຍາມຈັດສັນໂຟນເດີ Panopto ດ້ວຍ External Id: {$a}.';
$string['attempt_sync_user'] = 'ກຳລັງພະຍາຍາມຊິງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ Id {$a} ໄປຍັງ Panopto.';
$string['attempt_sync_user_server'] = 'ເຊີເວີເປົ້າໝາຍຂອງການພະຍາຍາມຊິງແມ່ນ {$a}.';
$string['attempt_unprovision_course'] = 'ກຳລັງພະຍາຍາມຍົກເລີກການຈັດສັນໂຟນເດີ Panopto ດ້ວຍ external Id {$a}.';
$string['attempted_import_course_id'] = 'Moodle Id ຂອງວິຊາຕົ້ນທາງທີ່ນຳເຂົ້າ';
$string['attempted_moodle_course_id'] = 'Moodle course Id ທີ່ພະຍາຍາມດຳເນີນການ';
$string['attempted_panopto_server'] = 'ເຊີເວີ Panopto ທີ່ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່';
$string['attempted_provisioning_personal_folder'] = 'ພະຍາຍາມຈັດສັນໄປຍັງໂຟນເດີສ່ວນຕົວ, ເຊິ່ງ Panopto ຍັງບໍ່ຮອງຮັບໃນເວລານີ້. ກະລຸນາຈັບຄູ່ວິຊາໄປຍັງໂຟນເດີອື່ນຜ່ານການຕັ້ງຄ່າ block instance ແລ້ວລອງຈັດສັນໃໝ່.';
$string['attempted_target_course_id'] = 'Moodle Id ຂອງວິຊາເປົ້າໝາຍ';
$string['attribute_ensure_branch_failed'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບກິ່ງ (branch)';
$string['attribute_ensured_branch'] = 'ກວດສອບລໍາດັບຊັ້ນຂອງກິ່ງແລ້ວ';
$string['attribute_new_name'] = 'ຊື່ໂຟນເດີໃໝ່';
$string['attribute_original_name'] = 'ຊື່ໂຟນເດີເດີມ';
$string['attribute_target_branch_leaf'] = 'ຊື່ໝວດໝູ່ຂອງ node ປາຍທາງໃນກິ່ງເປົ້າໝາຍ';
$string['attribute_target_panopto_server'] = 'ເຊີເວີ Panopto ເປົ້າໝາຍ';
$string['autoprovision_new_courses'] = 'ຈັດສັນວິຊາທີ່ສ້າງໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ';
$string['autoprovision_off'] = 'ບໍ່ຕ້ອງຈັດສັນວິຊາໃໝ່';
$string['autoprovision_on_block_view'] = 'ຈັດສັນໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເປີດເບິ່ງບລັອກ Panopto ເປັນຄັ້ງທຳອິດ';
$string['back_to_config'] = 'ກັບໄປການຕັ້ງຄ່າ';
$string['back_to_course'] = 'ກັບໄປທີ່ວິຊາ';
$string['begin_building_category_structure'] = 'ເລີ່ມສ້າງໂຄງສ້າງໝວດໝູ່';
$string['begin_reinitializing_imports'] = 'ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າການນຳເຂົ້າໃໝ່';
$string['block_edit_error'] = 'ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ block instance: ການຕັ້ງຄ່າຫຼັກບໍ່ສົມບູນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບ.';
$string['block_edit_error_inherited_permissions'] = 'ໂຟນເດີນີ້ສືບທອດສິດການແບ່ງປັນມາຈາກໂຟນເດີແມ່ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຜູກກັບວິຊາໄດ້. ກະລຸນາປັບການຕັ້ງຄ່າການແບ່ງປັນເພື່ອເອົາການສືບທອດສິດອອກ.';
$string['block_edit_header'] = 'ເລືອກໂຟນເດີວິຊາ Panopto ເພື່ອສະແດງໃນບລັອກນີ້.';
$string['block_edit_header_help'] = 'ເລືອກໂຟນເດີວິຊາ Panopto ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼື ຈັດສັນໂຟນເດີວິຊາ Panopto ໃໝ່ສຳລັບບລັອກນີ້';
$string['block_global_add_courses'] = 'ເພີ່ມວິຊາ Moodle ໄປຍັງ Panopto';
$string['block_global_application_key'] = 'ຄີແອັບພລິເຄຊັນ (Application key)';
$string['block_global_application_key_desc'] = 'ປ້ອນຄີແອັບພລິເຄຊັນຈາກໜ້າ Panopto identity providers.';
$string['block_global_build_category_structure'] = 'ຊິງໝວດໝູ່ Moodle ທັງໝົດໄປຍັງ Panopto';
$string['block_global_hostname'] = 'ຊື່ໂຮສຂອງເຊີເວີ Panopto';
$string['block_global_hostname_desc'] = 'ປ້ອນ FQDN ຂອງເຊີເວີ Panopto ຂອງທ່ານ. ຕົວຢ່າງ: demo.example.panopto.com';
$string['block_global_instance_desc'] = 'ປ້ອນຊື່ອິນສະແຕນຈາກໜ້າ Panopto identity providers.';
$string['block_global_instance_name'] = 'ຊື່ອິນສະແຕນ Moodle';
$string['block_global_panopto_bulk_and_batch_tools'] = 'ເຄື່ອງມືຈັດການແບບກຸ່ມ (Bulk and Batch)';
$string['block_global_panopto_folder_and_category_options'] = 'ຕົວເລືອກໂຟນເດີ ແລະ ໝວດໝູ່';
$string['block_global_panopto_http_and_debug_settings'] = 'ຕົວເລືອກ Http ແລະ ການກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດ (Debug)';
$string['block_global_panopto_role_options'] = 'ຕົວເລືອກບົດບາດ Panopto';
$string['block_global_panopto_server_config'] = 'ການຕັ້ງຄ່າເຊີເວີ Panopto';
$string['block_global_panopto_syncing_options'] = 'ຕົວເລືອກການຊິງຂໍ້ມູນ Panopto';
$string['block_global_reinitialize_all_imports'] = 'ຕັ້ງຄ່າການນຳເຂົ້າໂຟນເດີ Panopto ທັງໝົດໃໝ່';
$string['block_global_rename_all_folders'] = 'ອັບເດດຊື່ໂຟນເດີ Panopto ທັງໝົດ';
$string['block_global_unprovision_courses'] = 'ຍົກເລີກການຈັດສັນໂຟນເດີ Panopto ຈາກວິຊາ Moodle';
$string['block_global_upgrade_all_folders'] = 'ອັບເກຣດໂຟນເດີ ແລະ ການນຳເຂົ້າທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ';
$string['block_panopto_any_creator_can_view_folder_settings'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດສ້າງ (Creator) ທຸກຄົນເບິ່ງລິ້ງການຕັ້ງຄ່າໂຟນເດີ Panopto ໄດ້';
$string['block_panopto_any_creator_can_view_folder_settings_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດ Creator ໃນໂຟນເດີຈະສາມາດເບິ່ງລິ້ງການຕັ້ງຄ່າໄດ້. ໂດຍປົກກະຕິ, ມີພຽງແຕ່ອາຈານຜູ້ສອນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຫັນລິ້ງນີ້.';
$string['block_panopto_anyone_view_recorder_links'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກບົດບາດເບິ່ງລິ້ງດາວໂຫຼດຕົວບັນທຶກ (Recorder)';
$string['block_panopto_anyone_view_recorder_links_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ຜູ້ເບິ່ງຈະສາມາດເຫັນລິ້ງດາວໂຫຼດຕົວບັນທຶກໄດ້. ໂດຍປົກກະຕິ, ມີພຽງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດ Creator ຫຼື ສິດໃນການຈັດສັນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຫັນ.';
$string['block_panopto_api_throttling_desc'] = 'ຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມຄວາມໄວ (throttling) ສຳລັບ API Panopto ເພື່ອປ້ອງກັນຂໍ້ຜິດພາດ 500 ໃນລະຫວ່າງການເຮັດວຽກແບບກຸ່ມ.';
$string['block_panopto_api_throttling_heading'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ API Throttling';
$string['block_panopto_async_tasks'] = 'ເປີດໃຊ້ງານໜ້າວຽກການຊິງຂໍ້ມູນແບບອະຊິງໂຄຣນັດ (Asynchronous) (ບໍ່ແນະນຳ)';
$string['block_panopto_async_tasks_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ການເຂົ້າລະບົບ, ການລົງທະບຽນ, ການຖອນການລົງທະບຽນ ແລະ ການລຶບຜູ້ໃຊ້ຈະເຮັດວຽກແບບອະຊິງໂຄຣນັດ. ຖ້າບໍ່ເລືອກ, ວຽກເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດວຽກທັນທີ (Synchronous). ເຮົາບໍ່ແນະນຳຕົວເລືອກນີ້ເພາະກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດໄດ້ຍາກ.';
$string['block_panopto_auto_add_block_to_new_courses'] = 'ເພີ່ມບລັອກ Panopto ໃສ່ວິຊາໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ';
$string['block_panopto_auto_add_block_to_new_courses_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ ລະບົບຈະແຊກບລັອກ Panopto ໃສ່ໜ້າວິຊາ Moodle ທີ່ສ້າງໃໝ່ທັງໝົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.';
$string['block_panopto_auto_insert_lti_link_to_new_courses'] = 'ສ້າງລິ້ງເຄື່ອງມື LTI ສຳລັບວິຊາໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ';
$string['block_panopto_auto_insert_lti_link_to_new_courses_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ ລະບົບຈະແຊກລິ້ງເຄື່ອງມືເບິ່ງໂຟນເດີ Panopto ເຂົ້າໃນສ່ວນທຳອິດຂອງວິຊາ Moodle ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.';
$string['block_panopto_auto_provision'] = 'ຈັດສັນວິຊາໂດຍອັດຕະໂນມັດ';
$string['block_panopto_auto_provision_desc'] = 'ຕົວເລືອກນີ້ສາມາດຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຈັດສັນໂຟນເດີວິຊາ Panopto ເມື່ອສ້າງວິຊາ ຫຼື ເມື່ອເປີດເບິ່ງບລັອກ Panopto ຄັ້ງທຳອິດ.';
$string['block_panopto_auto_sync_imports'] = 'ໃຫ້ສິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອນຳເຂົ້າວິຊາ';
$string['block_panopto_auto_sync_imports_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, Panopto ຈະໃຫ້ສິດຜູ້ເບິ່ງ (viewer) ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອນຳເຂົ້າວິຊາ. ຕ້ອງເລືອກສິ່ງນີ້ສຳລັບຂະບວນການ Course Copy V2 ຂອງ Panopto.';
$string['block_panopto_automatic_operation_target_server'] = 'ເຊີເວີເປົ້າໝາຍສຳລັບການເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ';
$string['block_panopto_automatic_operation_target_server_desc'] = 'ເລືອກເຊີເວີ Panopto ທີ່ຈະເປັນເປົ້າໝາຍສຳລັບໜ້າວຽກອັດຕະໂນມັດຕ່າງໆ.';
$string['block_panopto_check_server_interval'] = 'ໄລຍະຫ່າງການກວດສອບສະຖານະເຊີເວີ';
$string['block_panopto_check_server_interval_desc'] = 'ຄວາມຖີ່ໃນການກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ Panopto.';
$string['block_panopto_check_server_status'] = 'ກວດສອບສະຖານະເຊີເວີກ່ອນໂຫຼດບລັອກ';
$string['block_panopto_check_server_status_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ຈະມີການກວດສອບເຊີເວີກ່ອນເພື່ອປ້ອງກັນການລໍຖ້າ (timeout) ດົນເກີນໄປເມື່ອເຊີເວີຂັດຂ້ອງ.';
$string['block_panopto_copy_provision'] = 'ຄັດລອກການຈັດສັນວິຊາ';
$string['block_panopto_copy_provision_desc'] = 'ຕົວເລືອກນີ້ໃຊ້ກຳນົດວ່າຈະຈັດສັນວິຊາໃດແດ່ໃນລະຫວ່າງການຄັດລອກ ຫຼື ນຳເຂົ້າ.';
$string['block_panopto_creator_mapping'] = 'ການຈັບຄູ່ບົດບາດຜູ້ສ້າງ (Creator)';
$string['block_panopto_creator_mapping_desc'] = 'ເລືອກບົດບາດໃນວິຊາທີ່ຈະໃຫ້ເປັນ Creator ໃນໂຟນເດີ Panopto.';
$string['block_panopto_enable_api_throttling'] = 'ເປີດໃຊ້ SOAP API Throttling';
$string['block_panopto_enable_api_throttling_desc'] = 'ເປີດໃຊ້ການຄວບຄຸມຄວາມໄວອັດສະລິຍະສຳລັບ API ເພື່ອປ້ອງກັນຂໍ້ຜິດພາດ 500. ແນະນຳໃຫ້ເປີດໄວ້.';
$string['block_panopto_enforce_category_after_course_provision'] = 'ສ້າງໂຟນເດີໝວດໝູ່ເມື່ອມີການຈັດສັນວິຊາໃໝ່';
$string['block_panopto_enforce_category_after_course_provision_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ການຈັດສັນຈະສ້າງໂຟນເດີຕາມໝວດໝູ່ທີ່ວິຊານັ້ນຢູ່.';
$string['block_panopto_enforce_category_structure'] = 'ຊິງໝວດໝູ່ໃໝ່ ແລະ ໝວດໝູ່ທີ່ຍ້າຍກັບ Panopto';
$string['block_panopto_enforce_category_structure_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ທຸກຄັ້ງທີ່ສ້າງ ຫຼື ຍ້າຍໝວດໝູ່, ໂຄງສ້າງນັ້ນຈະຖືກສ້າງຕາມໃນ Panopto.';
$string['block_panopto_enforce_https_on_wsdl'] = 'ບັງຄັບໃຊ້ HTTPS ສຳລັບ API Panopto';
$string['block_panopto_enforce_https_on_wsdl_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ຈະໃຊ້ HTTPS ສຳລັບການເອີ້ນ API ເຊິ່ງແນະນຳໃຫ້ເປີດໃຊ້.';
$string['block_panopto_folder_name_style'] = 'ຮູບແບບຊື່ໂຟນເດີ Panopto';
$string['block_panopto_folder_name_style_desc'] = 'ເລືອກຮູບແບບການສະແດງຊື່ໂຟນເດີ Panopto ໃນບລັອກ Moodle.';
$string['block_panopto_lti_category_provisioning'] = 'ເປີດໃຊ້ການຈັດສັນໝວດໝູ່ສຳລັບເຄື່ອງມື LTI';
$string['block_panopto_lti_category_provisioning_desc'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້, ວິຊາທີ່ຈັດສັນຜ່ານ LTI ຈະປະຕິບັດຕາມໂຄງສ້າງໝວດໝູ່ຂອງ Moodle.';
$string['block_panopto_non_editing_teacher_provision'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ອາຈານທີ່ແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້ (non-editing teacher) ຈັດສັນວິຊາ';
$string['block_panopto_non_editing_teacher_provision_desc'] = 'ເປີດຕົວເລືອກນີ້ເພື່ອໃຫ້ອາຈານທີ່ບໍ່ມີສິດແກ້ໄຂສາມາດຈັດສັນໂຟນເດີວິຊາ Panopto ໄດ້.';
$string['block_panopto_panopto_connection_timeout'] = 'ເວລາໝົດເຂດການເຊື່ອມຕໍ່ Panopto';
$string['block_panopto_panopto_connection_timeout_desc'] = 'ໄລຍະເວລາ (ວິນາທີ) ທີ່ຈະລໍຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່.';
$string['block_panopto_panopto_socket_timeout'] = 'ເວລາໝົດເຂດ Socket Panopto';
$string['block_panopto_panopto_socket_timeout_desc'] = 'ໄລຍະເວລາ (ວິນາທີ) ທີ່ຈະລໍຖ້າໃຫ້ Panopto ເຮັດວຽກສຳເລັດຫຼັງຈາກເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ.';
$string['block_panopto_print_log_to_file'] = 'ບັນທຶກ Error Log ລົງໃນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມ';
$string['block_panopto_print_log_to_file_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ບັນທຶກຄວາມຜິດພາດຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນໄຟລ໌ "PanoptoLogs.txt".';
$string['block_panopto_print_verbose_logs'] = 'ບັນທຶກ Log ແບບລະອຽດ (Verbose)';
$string['block_panopto_print_verbose_logs_desc'] = 'ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກຂໍ້ມູນລະອຽດສຳລັບການກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດ.';
$string['block_panopto_publisher_mapping'] = 'ການຈັບຄູ່ບົດບາດຜູ້ເຜີຍແຜ່ (Publisher)';
$string['block_panopto_publisher_mapping_desc'] = 'ເລືອກບົດບາດໃນວິຊາທີ່ຈະໃຫ້ເປັນ Publisher ໃນໂຟນເດີ Panopto.';
$string['block_panopto_publisher_system_role_mapping'] = 'ບົດບາດໃນລະບົບທີ່ມີສິດຈັດສັນ';
$string['block_panopto_publisher_system_role_mapping_desc'] = 'ເລືອກບົດບາດລະດັບລະບົບທີ່ສາມາດຈັດສັນໂຟນເດີ Panopto ໃໝ່ໄດ້.';
$string['block_panopto_server_number_desc'] = 'ຄລິກ \'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ\' ເພື່ອອັບເດດຈຳນວນເຊີເວີ.';
$string['block_panopto_server_number_name'] = 'ຈຳນວນເຊີເວີ Panopto';
$string['block_panopto_sso_sync_type'] = 'ພຶດຕິກຳການຊິງ SSO ຂອງ Panopto';
$string['block_panopto_sso_sync_type_desc'] = 'ເລືອກຮູບແບບການຊິງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ເມື່ອເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາ Panopto.';
$string['block_panopto_sync_after_login'] = 'ຢືນຢັນຕົວຕົນ ແລະ ຊິງຂໍ້ມູນໄປ Panopto ເມື່ອເຂົ້າລະບົບ Moodle (ບໍ່ແນະນຳ)';
$string['block_panopto_sync_after_login_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກຊິງຂໍ້ມູນທັນທີທີ່ເຂົ້າ Moodle ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າລະບົບຊ້າລົງ.';
$string['block_panopto_sync_after_provisioning'] = 'ຊິງຜູ້ໃຊ້ຫຼັງຈາກຈັດສັນສຳເລັດ (ບໍ່ແນະນຳ)';
$string['block_panopto_sync_after_provisioning_desc'] = 'ຊິງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນວິຊາທັນທີຫຼັງຈາກຈັດສັນໂຟນເດີສຳເລັດ.';
$string['block_panopto_sync_on_enrolment'] = 'ຊິງຜູ້ໃຊ້ຫຼັງຈາກລົງທະບຽນຮຽນ (ທາງເລືອກ)';
$string['block_panopto_sync_on_enrolment_desc'] = 'ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ຈະຊິງສິດຜູ້ໃຊ້ທັນທີທີ່ນັກຮຽນລົງທະບຽນເຂົ້າວິຊາ.';
$string['block_panopto_throttling_debug_logging'] = 'Debug Logging ສຳລັບ Throttling';
$string['block_panopto_throttling_debug_logging_desc'] = 'ເປີດການບັນທຶກລະອຽດສຳລັບການຄວບຄຸມຄວາມໄວ API.';
$string['block_panopto_wsdl_caching_enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ WSDL Caching';
$string['block_panopto_wsdl_caching_enabled_desc'] = 'ເປີດການເກັບ cache ໄຟລ໌ WSDL ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບ.';
$string['block_panopto_wsdl_proxy_host'] = 'WSDL Proxy Host';
$string['block_panopto_wsdl_proxy_host_desc'] = 'ທີ່ຢູ່ໂຮສທີ່ໃຊ້ເປັນ proxy ສຳລັບ WSDL.';
$string['block_panopto_wsdl_proxy_port'] = 'WSDL Proxy Port';
$string['block_panopto_wsdl_proxy_port_desc'] = 'ພອດທີ່ໃຊ້ເປັນ proxy ສຳລັບ WSDL.';
$string['build_category_structure_start'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນການຈັບຄູ່ໝວດໝູ່ Moodle ທັງໝົດໄປຍັງ {$a}';
$string['bulk_remove_all_adhoc_task'] = 'ກຳລັງລຶບໜ້າວຽກ Panopto adhoc ທີ່ຄ້າງຢູ່ວາງທັງໝົດ';
$string['bulk_rename_single_failed'] = 'ບໍ່ສາມາດອັບເດດຊື່ໂຟນເດີສຳລັບວິຊາ Moodle Id {$a}';
$string['bulk_rename_single_success'] = 'ປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີສຳລັບວິຊາ Moodle Id {$a->moodleid} ສຳເລັດ. ຊື່ເກົ່າ: {$a->oldname}, ຊື່ໃໝ່: {$a->newname}';
$string['bulk_rename_single_unnecessary'] = 'ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງປ່ຽນຊື່, ຊື່ໂຟນເດີກົງກັບວິຊາ {$a} ແລ້ວ';
$string['bulk_rename_start_button'] = 'ເລີ່ມປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີ';
$string['bulk_rename_start_renaming'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນການອັບເດດຊື່ໂຟນເດີທັງໝົດ';
$string['bulk_reprovision_begin_reprovision'] = 'ກຳລັງຈັດສັນວິຊາທີ່ກວດສອບແລ້ວໃໝ່';
$string['bulk_reprovision_start'] = 'ກຳລັງອັບເກຣດໂຟນເດີ Panopto ທັງໝົດ';
$string['bulk_reprovision_start_button'] = 'ເລີ່ມອັບເກຣດໂຟນເດີ';
$string['bulk_task_access_error'] = 'ໜ້າວຽກຖືກບລັອກ: ຜູ້ໃຊ້ {$a} ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງໂຟນເດີວິຊາ Panopto ທີ່ຈັດສັນໄວ້.';
$string['bulk_task_config_error'] = 'ໜ້າວຽກຖືກບລັອກ: ການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າລົ້ມເຫຼວ. {$a}';
$string['bulk_task_config_validation'] = 'ກຳລັງກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ Panopto ກັບເຊີເວີ';
$string['bulk_task_contact_support'] = 'ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ Panopto ຫາກມີຄຳຖາມ.';
$string['bulk_task_new_step'] = 'ກຳລັງເລີ່ມຂັ້ນຕອນ: {$a}';
$string['bulk_task_reached_count'] = 'ຮອດຈຳນວນໂຟນເດີທີ່ຕ້ອງການແລ້ວ, ກຳລັງໄປຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ';
$string['bulk_task_removing_bad_folder_row'] = 'ຂໍ້ມູນ foldermap ເສຍຫາຍ, ກຳລັງຍ້າຍໄປ old_foldermap ເພື່ອອ້າງອີງ. Moodle Id ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: {$a}';
$string['bulk_task_rename_cli_command'] = 'php -f rename_all_folders_cli.php';
$string['bulk_task_rename_warning'] = 'ຂະບວນການນີ້ຈະປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີ Panopto ໃຫ້ກົງກັບຊື່ວິຊາ Moodle ທີ່ປ່ຽນໄປ. ອາດໃຊ້ເວລາດົນຫາກມີວິຊາຈຳນວນຫຼາຍ.';
$string['bulk_task_reprovision_cli_command'] = 'php -f upgrade_all_folders_cli.php';
$string['bulk_task_reprovision_warning'] = 'ຂະບວນການນີ້ຈະຈັດສັນວິຊາ Moodle ທັງໝົດໃນ Panopto ໃໝ່. ແນະນຳໃຫ້ລັນຜ່ານ command line ຫາກມີວິຊາຈຳນວນຫຼາຍ.';
$string['bulk_task_skipping_folder'] = 'ກຳລັງຂ້າມໂຟນເດີ {$a}';
$string['bulk_task_update_progress'] = 'ກຳລັງປະມວນຜົນໂຟນເດີ {$a->currentprogress} ຈາກທັງໝົດ {$a->totalitems}';
$string['bulk_task_version_error'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດການເຮັດວຽກແບບກຸ່ມ - ເຊີເວີ Panopto ຕ້ອງການເວີຊັນທີ່ໃໝ່ກວ່າ';
$string['bulk_task_working_count'] = 'ເລີ່ມທີ່ໂຟນເດີ {$a->beginningindex} ແລະ ປະມວນຜົນຮອດໂຟນເດີ {$a->endingindex}';
$string['categories_need_newer_panopto'] = 'ການເອີ້ນໝວດໝູ່ຕ້ອງການເວີຊັນ Panopto {$a->requiredpanoptoversion} ຂຶ້ນໄປ, ເວີຊັນປະຈຸບັນແມ່ນ {$a->activepanoptoversion}.';
$string['cli_category_invalid_arguments'] = 'ກະລຸນາລັນຄຳສັ່ງດ້ວຍ arguments ດັ່ງນີ້: \'build_category_structure.php <panoptoservername> <applicationkey>\'';
$string['cli_heading_build_category_structure'] = 'ຊິງໝວດໝູ່ Moodle ທັງໝົດໄປຍັງ Panopto';
$string['completed_recordings'] = 'ການບັນທຶກທີ່ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['config_error_auth_failed'] = 'ການຢືນຢັນຕົວຕົນກັບເຊີເວີ Panopto ລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາກວດສອບຄີແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ຊື່ອິນສະແຕນ.';
$string['config_error_instance_mismatch'] = 'ຊື່ອິນສະແຕນ "{$a->moodle_instance}" ບໍ່ກົງກັບທີ່ເຊີເວີ Panopto ຄາດການໄວ້.';
$string['config_error_invalid_server_config'] = 'ການຕັ້ງຄ່າເຊີເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຊື່ເຊີເວີ ຫຼື ຄີແອັບພລິເຄຊັນຂາດຫາຍ/ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['config_error_server_unreachable'] = 'ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ Panopto "{$a}" ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບ URL ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ເນັດເວີກ.';
$string['config_validation_success'] = 'ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດ - ກຳລັງດຳເນີນການແບບກຸ່ມ';
$string['copy_access_error'] = 'ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງໂຟນເດີ Panopto ທີ່ຜູກກັບວິຊາຕົ້ນທາງ Id {$a->importedcourseid}.';
$string['copy_api_error'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າວິຊາ Id {$a->importedcourseid}. ກະລຸນາເບິ່ງ log ເພື່ອລາຍລະອຽດ.';
$string['copy_api_error_auth'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຂໍສິດກັບເຊີເວີ Panopto {$a}.';
$string['copy_api_error_response'] = 'ການຕອບກັບການຄັດລອກລົ້ມເຫຼວ: {$a}';
$string['copy_course_init'] = 'ເລີ່ມການຄັດລອກວິຊາ, ກຳລັງຈັດຄິວການຄັດລອກເນື້ອຫາຈາກໂຟນເດີຕົ້ນທາງ {$a->SourceCourseContext} ໄປຍັງເປົ້າໝາຍ {$a->TargetCourseContext}';
$string['course'] = 'ວິຊາ';
$string['course_already_provisioned'] = 'ວິຊານີ້ຖືກຈັດສັນໄປຍັງໂຟນເດີທີ່ມີ Id: {$a} ແລ້ວ.';
$string['course_has_invalid_panopto_data'] = 'ວິຊາ Moodle ເປົ້າໝາຍບໍ່ໄດ້ຜູກກັບຂໍ້ມູນໂຟນເດີ Panopto ທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['course_name'] = 'ຊື່ວິຊາ';
$string['course_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ';
$string['creator'] = 'ຜູ້ສ້າງ (Creator)';
$string['creator_help'] = 'ຜູ້ສ້າງສາມາດສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂເນື້ອຫາໃນ Panopto ໄດ້';
$string['creators'] = 'ຜູ້ສ້າງ';
$string['current_version'] = 'ເວີຊັນປະຈຸບັນ: {$a}';
$string['current_version_attr'] = 'ເວີຊັນປະຈຸບັນ';
$string['download_recorder'] = 'ດາວໂຫຼດຕົວບັນທຶກ (Recorder)';
$string['ensure_category_branch_failed'] = 'ການກວດສອບກິ່ງໝວດໝູ່ບໍ່ສຳເລັດ.';
$string['ensure_category_branch_start'] = 'ເລີ່ມກວດສອບກິ່ງໝວດໝູ່ສຳລັບ: {$a->categoryname} ໃນເຊີເວີ {$a->targetserver}.';
$string['ensure_category_branch_success'] = 'ກວດສອບກິ່ງໝວດໝູ່ສຳເລັດດ້ວຍໂຄງສ້າງ: \\n {$a}';
$string['error_invalid_category_information'] = 'ໝວດໝູ່ເປົ້າໝາຍມີຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['error_no_admin_account_found'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດ: ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນບັນຊີຜູ້ດູແລລະບົບ (Admin)';
$string['error_retrieving'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນໂຟນເດີ Panopto.';
$string['existing_course'] = 'ເລືອກໂຟນເດີ Panopto ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຜູກກັບວິຊາອື່ນ:';
$string['existing_course_help'] = 'ໝາຍເຫດ: ບໍ່ສາມາດຜູກກັບໂຟນເດີວຽກທີ່ມອບໝາຍ (assignment folders) ຫຼື ໂຟນເດີທີ່ສືບທອດສິດໄດ້.';
$string['fetching_content'] = 'ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາ Panopto...';
$string['folder_not_found_error'] = 'ບໍ່ພົບໂຟນເດີ Panopto ທີ່ຜູກໄວ້, ອາດຈະຖືກລຶບໄປແລ້ວ. ລະບົບຈະສ້າງໂຟນເດີໃໝ່ໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.';
$string['get_provisioning_info'] = 'ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນການຈັດສັນສຳລັບວິຊາ Moodle Id: {$a}.';
$string['groups_getting_synced'] = 'ກຸ່ມທີ່ຈະຖືກຊິງຂໍ້ມູນ: {$a}';
$string['impacted_server'] = 'ເຊີເວີທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ: {$a}';
$string['impacted_server_attr'] = 'ເຊີເວີທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ';
$string['import_access_error'] = 'ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງໂຟນເດີ Panopto ທີ່ຜູກກັບວິຊາຕົ້ນທາງ Id {$a->importedcourseid}.';
$string['import_error'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າວິຊາ Id {$a->importedcourseid}: {$a->errormessage}';
$string['import_not_mapped'] = 'ວິຊາທີ່ນຳເຂົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດສັນໃຫ້ໂຟນເດີ Panopto!';
$string['import_status'] = 'ສະຖານະການພະຍາຍາມນຳເຂົ້າ';
$string['import_success'] = 'ນຳເຂົ້າວິຊາ Id {$a->importedcourseid} ສຳເລັດ.';
$string['init_import_source'] = 'Moodle Id ຂອງວິຊາຕົ້ນທາງ: {$a}.';
$string['init_import_target'] = 'Moodle Id ຂອງວິຊາເປົ້າໝາຍ: {$a}.';
$string['invalid_folder_information'] = 'ຂໍ້ມູນ Panopto ສຳລັບວິຊານີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຈັດສັນວິຊານີ້ໃໝ່.';
$string['links'] = 'ລິ້ງ';
$string['live_sessions'] = 'ການຖ່າຍທອດສົດ';
$string['loading_content'] = 'ກຳລັງໂຫຼດເນື້ອຫາ Panopto...';
$string['minimum_required_version'] = 'ເວີຊັນຂັ້ນຕ່ຳທີ່ຕ້ອງການ: {$a}';
$string['minimum_required_version_attr'] = 'ເວີຊັນຂັ້ນຕ່ຳທີ່ຕ້ອງການ';
$string['missing_moodle_required_version'] = 'ບລັອກ Panopto ຕ້ອງການ Moodle ເວີຊັນໃໝ່ກວ່າ {$a->requiredversion}, ເວີຊັນປະຈຸບັນຂອງທ່ານແມ່ນ: {$a->currentversion}';
$string['missing_required_version'] = 'ການເອີ້ນ API ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບກັບ, ອາດເປັນເພາະເຊີເວີ Panopto ມີເວີຊັນຕ່ຳກວ່າທີ່ກຳນົດ ຫຼື ເຊີເວີບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ.';
$string['moodle_course_not_exist'] = 'ຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປ old foldermap ເພາະບໍ່ມີວິຊານີ້ໃນ Moodle.';
$string['name_style_combination'] = '[ຊື່ຫຍໍ້]: [ຊື່ເຕັມ]';
$string['name_style_fullname'] = '[ຊື່ເຕັມ]';
$string['name_style_shortname'] = '[ຊື່ຫຍໍ້]';
$string['no_access'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດເບິ່ງໂຟນເດີ Panopto ນີ້.';
$string['no_completed_recordings'] = 'ບໍ່ມີການບັນທຶກທີ່ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['no_course_selected'] = 'ບໍ່ໄດ້ເລືອກໂຟນເດີວິຊາ Panopto';
$string['no_creators'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ສ້າງ.';
$string['no_folder_associated_with_moodle_id'] = 'ບໍ່ມີໂຟນເດີ Panopto ທີ່ຜູກກັບວິຊາ Moodle Id {$a}';
$string['no_live_sessions'] = 'ບໍ່ມີການຖ່າຍທອດສົດ';
$string['no_publishers'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ເຜີຍແຜ່.';
$string['no_server'] = 'ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າເຊີເວີສຳລັບການຈັດສັນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບ.';
$string['no_users_synced_desc'] = 'ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຈະຖືກຊິງໄປ Panopto ເມື່ອພວກເຂົາເປີດເບິ່ງບລັອກ Panopto ໃນວິຊາ.';
$string['no_viewers'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ເບິ່ງ.';
$string['or'] = 'ຫຼື';
$string['panopto:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ Panopto ໃໝ່';
$string['panopto:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ Panopto ໃໝ່ໃສ່ໜ້າຂອງຂ້ອຍ';
$string['panopto:provision_aspublisher'] = 'ຈັດສັນໃນຖານະຜູ້ເຜີຍແຜ່';
$string['panopto:provision_asteacher'] = 'ຈັດສັນໃນຖານະອາຈານ';
$string['panopto:provision_course'] = 'ຈັດສັນວິຊາ';
$string['panopto:provision_multiple'] = 'ຈັດສັນຫຼາຍວິຊາພ້ອມກັນ';
$string['panopto_course_tool'] = 'ເຄື່ອງມືວິຊາ Panopto';
$string['panopto_server_error'] = 'ເຊີເວີ Panopto {$a} ສົ່ງຂໍ້ຜິດພາດກັບມາ, ຈະລອງໃໝ່ໃນການເຂົ້າລະບົບຄັ້ງໜ້າ.';
$string['pluginname'] = 'Panopto';
$string['podcast_audio'] = 'ພອດແຄສສຽງ';
$string['podcast_feeds'] = 'ຟີດພອດແຄສ';
$string['podcast_video'] = 'ພອດແຄສວິດີໂອ';
$string['privacy:metadata:block_panopto'] = 'ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການ Panopto, ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ແລກປ່ຽນກັບບໍລິການນັ້ນ.';
$string['privacy:metadata:block_panopto:email'] = 'ອີເມລຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປ Panopto ເພື່ອໃຊ້ງານຟີເຈີອີເມລ.';
$string['privacy:metadata:block_panopto:firstname'] = 'ຊື່ແທ້ຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປ Panopto ເພື່ອສະແດງໃນລະບົບ.';
$string['privacy:metadata:block_panopto:lastname'] = 'ນາມສະກຸນຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປ Panopto ເພື່ອສະແດງໃນລະບົບ.';
$string['privacy:metadata:block_panopto:username'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປ Panopto ເພື່ອສ້າງບັນຊີໂດຍໃຊ້ຊື່ດຽວກັບ Moodle.';
$string['provision'] = 'ຈັດສັນ';
$string['provision_access_error'] = 'ວິຊານີ້ຖືກຈັດສັນແລ້ວ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນບໍ່ມີສິດໃນການຈັດການໂຟນເດີນັ້ນ.';
$string['provision_both_on_copy'] = 'ຈັດສັນທັງສອງວິຊາໃນລະຫວ່າງການຄັດລອກ ຫຼື ນຳເຂົ້າ.';
$string['provision_course_link_text'] = 'ຈັດສັນວິຊາ';
$string['provision_courses'] = 'ຈັດສັນວິຊາຕ່າງໆ';
$string['provision_error'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຈັດສັນວິຊາ, ກະລຸນາກວດສອບ log.';
$string['provision_only_target_on_copy'] = 'ຈັດສັນສະເພາະວິຊາເປົ້າໝາຍໃນລະຫວ່າງການຄັດລອກ ຫຼື ນຳເຂົ້າ.';
$string['provision_successful'] = 'ຈັດສັນໂຟນເດີວິຊາ Id: {$a} ສຳເລັດ';
$string['provisioncourseselect'] = 'ເລືອກວິຊາທີ່ຕ້ອງການຈັດສັນ.';
$string['provisioncourseselect_help'] = 'ສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍວິຊາໂດຍການກົດ Ctrl (Windows) ຫຼື Cmd (Mac) ຄ້າງໄວ້.';
$string['publisher'] = 'ຜູ້ເຜີຍແຜ່ (Publisher)';
$string['publisher_help'] = 'ຜູ້ເຜີຍແຜ່ສາມາດອະນຸມັດເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງໂດຍຜູ້ສ້າງໄດ້';
$string['publishers'] = 'ຜູ້ເຜີຍແຜ່';
$string['reinitialize_import_finished'] = 'ສິ້ນສຸດການຕັ້ງຄ່າການນຳເຂົ້າໃໝ່.';
$string['reinitialize_import_started'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນການຕັ້ງຄ່າການນຳເຂົ້າໃໝ່.';
$string['removed_panopto_adhoc_tasks'] = 'ລຶບໜ້າວຽກ Panopto adhoc ທັງໝົດແລ້ວ';
$string['require_panopto_version_title'] = 'ເວີຊັນ Panopto ຂັ້ນຕ່ຳທີ່ຕ້ອງການ';
$string['result'] = 'ຜົນລັບ';
$string['role_map_header'] = 'ປ່ຽນການຈັບຄູ່ບົດບາດ Panopto';
$string['role_map_header_help'] = 'ເລືອກການຈັບຄູ່ບົດບາດ Moodle ໄປຍັງບົດບາດ Panopto.';
$string['select_server'] = 'ເລືອກເຊີເວີ Panopto';
$string['select_server_help'] = 'ເລືອກເຊີເວີ Panopto ທີ່ຈະໃຊ້ຈັດສັນໂຟນເດີວິຊາ.';
$string['server_info_not_valid'] = 'ຊື່ເຊີເວີ ຫຼື ຄີແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['server_name'] = 'ຊື່ເຊີເວີ';
$string['server_not_available'] = 'ເຊີເວີ Panopto {$a} ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ.';
$string['show_all'] = 'ສະແດງທັງໝົດ';
$string['show_less'] = 'ສະແດງໜ້ອຍລົງ';
$string['sso_invalid_authcode'] = 'ລະຫັດການອະນຸຍາດ (Auth code) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['sso_invalid_server'] = 'ເຊີເວີ Panopto ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['sso_type_asyncsync'] = 'ສ້າງໜ້າວຽກຊິງຂໍ້ມູນແບບອະຊິງໂຄຣນັດເມື່ອເຂົ້າ Panopto';
$string['sso_type_nosync'] = 'ບໍ່ຕ້ອງຊິງຂໍ້ມູນເມື່ອເຂົ້າ Panopto';
$string['sso_type_sync'] = 'ຊິງຂໍ້ມູນເມື່ອເຂົ້າ Panopto';
$string['synced_user_info'] = 'ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຊິງແລ້ວ';
$string['take_notes'] = 'ບັນທຶກໂນ້ດ';
$string['target_invalid_panopto_data'] = 'ຂໍ້ມູນ Panopto ໃນຕາຕະລາງ foldermap ເສຍຫາຍ ຫຼື ບໍ່ມີແລ້ວ, ກຳລັງລຶບການເຊື່ອມຕໍ່.';
$string['target_moodle_course_deleted'] = 'ວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳເຂົ້ານີ້ບໍ່ມີແລ້ວ, ກຳລັງລຶບການເຊື່ອມຕໍ່.';
$string['unconfigured'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຫຼັກບໍ່ສົມບູນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບ.';
$string['unknown_provisioning_error'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ.';
$string['unprovision'] = 'ຍົກເລີກການຈັດສັນ';
$string['unprovision_courses'] = 'ຍົກເລີກການຈັດສັນວິຊາຈາກ Panopto';
$string['unprovision_error'] = 'ການຍົກເລີກການຈັດສັນພົບຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ບໍ່ສຳເລັດ';
$string['unprovision_from_moodle'] = 'ຍົກເລີກການຈັດສັນວິຊານີ້ຈາກໂຟນເດີ Panopto ປະຈຸບັນ';
$string['unprovision_requires_newer_server'] = 'ການຍົກເລີກການຈັດສັນຕ້ອງການເວີຊັນ Panopto 7.0.0 ຂຶ້ນໄປ';
$string['unprovision_successful'] = 'ຍົກເລີກການຈັດສັນສຳເລັດ';
$string['unprovisioncourseselect'] = 'ເລືອກວິຊາທີ່ຕ້ອງການຍົກເລີກການຈັດສັນ';
$string['unprovisioncourseselect_help'] = 'ເລືອກໄດ້ຫຼາຍວິຊາໂດຍກົດ Ctrl (Windows) ຫຼື Cmd (Mac).';
$string['unprovisioned'] = 'ວິຊານີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດສັນ.';
$string['upgrade_panopto_required_version'] = 'ເຊີເວີ Panopto ທີ່ໃຊ້ຢູ່ມີເວີຊັນຕ່ຳກວ່າທີ່ຕ້ອງການ. ການອັບເກຣດຈະຖືກລະງັບໄວ້.';
$string['users_have_been_synced'] = 'ຜູ້ໃຊ້ລຸ່ມນີ້ຖືກຊິງຂໍ້ມູນແລ້ວ ແລະ ພ້ອມໃຊ້ງານ Panopto.';
$string['users_will_be_synced_custom'] = 'ຜູ້ໃຊ້ໃນອະນາຄົດຈະຖືກຊິງຂໍ້ມູນຕາມການຕັ້ງຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້.';
$string['verifying_permission'] = 'ກຳລັງກວດສອບສິດ';
$string['viewers'] = 'ຜູ້ເບິ່ງ';
$string['watch_live'] = 'ເບິ່ງສົດ';
