<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_configurable_reports', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_configurable_reports
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitypost'] = 'ໂພສກິດຈະກຳ';
$string['activityview'] = 'ການເຂົ້າເບິ່ງກິດຈະກຳ';
$string['add'] = 'ເພີ່ມ';
$string['addreport'] = 'ເພີ່ມບົດລາຍງານ';
$string['allowedsqlusers'] = 'ຜູ້ໃຊ້ລາຍງານ SQL';
$string['allowedsqlusersinfo'] = 'ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສະເພາະບາງຄົນສາມາດຈັດການລາຍງານ SQL ໄດ້, ໃຫ້ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໂດຍຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ພວກເຂົາຕ້ອງມີສິດ block/configurable_reports:managesqlreports ນຳ.';
$string['anyone'] = 'ໃຜກໍໄດ້';
$string['anyone_summary'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນວິທະຍາເຂດຈະສາມາດເບິ່ງບົດລາຍງານນີ້ໄດ້';
$string['availablemarks'] = 'ເຄື່ອງໝາຍທີ່ມີຢູ່';
$string['average'] = 'ສະເລ່ຍ';
$string['badconditionexpr'] = 'ສູດເງື່ອນໄຂບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['badsize'] = 'ຂະໜາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ມັນຕ້ອງເປັນ &#37; ຫຼື px';
$string['badtablewidth'] = 'ຄວາມກວ້າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ມັນຕ້ອງເປັນ &#37; ຫຼື ຄ່າທີ່ແນ່ນອນ';
$string['bar'] = 'ແທ່ງ';
$string['barsummary'] = 'ແຜນວາດແທ່ງ';
$string['blockname'] = 'ບົດລາຍງານທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້';
$string['calcs'] = 'ການຄິດໄລ່';
$string['categories'] = 'ປະເພດ';
$string['categoryfield'] = 'ຟີວປະເພດ';
$string['categoryfieldorder'] = 'ລຳດັບຟີວປະເພດ';
$string['ccoursefield'] = 'ເງື່ອນໄຂຟີວວິຊາຮຽນ';
$string['cellalign'] = 'ການຈັດຕຳແໜ່ງເຊວ';
$string['cellsize'] = 'ຂະໜາດເຊວ';
$string['cellwrap'] = 'ການຕັດຄຳໃນເຊວ';
$string['checksql_execution'] = 'ບລັອກການປະມວນຜົນ SQL ຂອງ Configurable Reports';
$string['checksql_execution_details'] = 'ໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ປະມວນຜົນໂຄ້ດ SQL, ອາດມີບັນຫາຄວາມປອດໄພທີ່ຜູ້ໃຊ້ອາດເພີ່ມໂຄ້ດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ການປະມວນຜົນ SQL ຄວນຖືກປິດການໃຊ້ງານເພື່ອອະນຸຍາດສະເພາະການສອບຖາມ (query) ສຳລັບການອ່ານ/ດຶງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ. ການປະມວນຜົນ SQL ສາມາດປິດໄດ້ໃນໄຟລ໌ config.php ຂອງທ່ານໂດຍການຕັ້ງຄ່າ $CFG->block_configurable_reports_enable_sql_execution ເປັນ 0';
$string['checksql_execution_ok'] = 'ການປະມວນຜົນ SQL ຖືກປິດການໃຊ້ງານແລ້ວ.';
$string['checksql_execution_warning'] = 'ແນະນຳໃຫ້ປິດການປະມວນຜົນ SQL ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການປະມວນຜົນໂຄ້ດ SQL ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ.';
$string['cohorts'] = 'ກຸ່ມຜູ້ຮຽນ';
$string['column'] = 'ຖັນ';
$string['columnandcellproperties'] = 'ຄຸນສົມບັດຂອງຖັນ ແລະ ເຊວ';
$string['columncalculations'] = 'ການຄິດໄລ່ຖັນ';
$string['columns'] = 'ຖັນ';
$string['comp_calcs'] = 'ການຄິດໄລ່';
$string['comp_calcs_help'] = '<p>ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມການຄິດໄລ່ສຳລັບຖັນ, ເຊັ່ນ: ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນຮຽນໃນວິຊາ</p>

<p>ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/" target="_blank">ເອກະສານຂອງປລັກອິນ</a></p>';
$string['comp_calculations'] = 'ການຄິດໄລ່';
$string['comp_calculations_help'] = '<p>ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມການຄິດໄລ່ສຳລັບຖັນ, ເຊັ່ນ: ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນຮຽນໃນວິຊາ</p>';
$string['comp_columns'] = 'ຖັນ';
$string['comp_columns_help'] = '<p>ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກຖັນຕ່າງໆຂອງບົດລາຍງານຂອງທ່ານ ໂດຍຂຶ້ນກັບປະເພດຂອງບົດລາຍງານ</p>

<p>ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/" target="_blank">ເອກະສານຂອງປລັກອິນ</a></p>';
$string['comp_conditions'] = 'ເງື່ອນໄຂ';
$string['comp_conditions_help'] = '<p>ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດກຳນົດເງື່ອນໄຂ (ເຊັ່ນ: ສະເພາະວິຊາຈາກປະເພດນີ້, ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ຈາກປະເທດສະເປນ, ແລະອື່ນໆ... </p>

<p>ທ່ານສາມາດເພີ່ມສູດຕັກກະສາດ (logical expression) ຖ້າທ່ານໃຊ້ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເງື່ອນໄຂ.</p>

<p>ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/" target="_blank">ເອກະສານຂອງປລັກອິນ</a></p>';
$string['comp_customsql'] = 'SQL ແບບກຳນົດເອງ';
$string['comp_customsql_help'] = '<p>ເພີ່ມຄຳສັ່ງ SQL ທີ່ເຮັດວຽກ. ຫ້າມໃຊ້ຄຳນຳໜ້າຖານຂໍ້ມູນ moodle $CFG->prefix ແຕ່ໃຫ້ໃຊ້ "prefix_" ແທນ ໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມ</p>
<p>ຕົວຢ່າງ: SELECT * FROM prefix_course</p>

<p>ທ່ານສາມາດຊອກຫາບົດລາຍງານ SQL ໄດ້ທີ່ນີ້: <a href="http://docs.moodle.org/en/ad-hoc_contributed_reports" target="_blank">ບົດລາຍງານ ad-hoc ທີ່ມີການປະກອບສ່ວນ</a></p>

<p>ໂຄງສ້າງທີ່ອັບເດດແລ້ວຂອງຕາຕະລາງ Moodle ແລະ ຄວາມສຳພັນຂອງພວກມັນ: <a href="https://docs.moodle.org/dev/Database_Schema" target="_blank">ໂຄງສ້າງຖານຂໍ້ມູນ</a></p>

<p>ເນື່ອງຈາກບລັອກນີ້ຮອງຮັບບົດລາຍງານ CustomSQL Queries ຂອງ Tim Hunt, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຳສັ່ງໃດກໍໄດ້.</p>

<p>ຢ່າລືມເພີ່ມ "ໂຕກັ່ນຕອງເວລາ" ຖ້າທ່ານຈະໃຊ້ບົດລາຍງານທີ່ມີ token ກ່ຽວກັບເວລາ. </p>

<p>ສຳລັບການໃຊ້ໂຕກັ່ນຕອງ ເບິ່ງ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/#Creating_a_SQL_Report" target="_blank">ບົດຮຽນການສ້າງບົດລາຍງານ SQL</a></p>';
$string['comp_filters'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງ';
$string['comp_filters_help'] = '<p>ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກວ່າໂຕກັ່ນຕອງໃດຈະຖືກສະແດງ</p>

<p>ໂຕກັ່ນຕອງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຖັນຈາກບົດລາຍງານເພື່ອກັ່ນຕອງຜົນລັບຂອງບົດລາຍງານ</p>

<p>ສຳລັບການໃຊ້ໂຕກັ່ນຕອງ ຖ້າປະເພດບົດລາຍງານຂອງທ່ານແມ່ນ SQL ເບິ່ງ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/#Creating_a_SQL_Report" target="_blank">ບົດຮຽນການສ້າງບົດລາຍງານ SQL</a></p>

<p>ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/" target="_blank">ເອກະສານຂອງປລັກອິນ</a></p>';
$string['comp_ordering'] = 'ການຈັດລຽງ';
$string['comp_ordering_help'] = '<p>ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກວິທີການຈັດລຽງບົດລາຍງານ ໂດຍໃຊ້ຟີວ ແລະ ທິດທາງ</p>

<p>ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/" target="_blank">ເອກະສານຂອງປລັກອິນ</a></p>';
$string['comp_permissions'] = 'ສິດທິ';
$string['comp_permissions_help'] = '<p>ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກວ່າໃຜສາມາດເບິ່ງບົດລາຍງານໄດ້.</p>

<p>ທ່ານສາມາດເພີ່ມສູດຕັກກະສາດເພື່ອຄິດໄລ່ສິດທິສຸດທ້າຍ ຖ້າທ່ານໃຊ້ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເງື່ອນໄຂ.</p>

<p>ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/" target="_blank">ເອກະສານຂອງປລັກອິນ</a></p>';
$string['comp_plot'] = 'ແຜນວາດ';
$string['comp_plot_help'] = '<p>ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມກຣາຟໃສ່ບົດລາຍງານຂອງທ່ານ ໂດຍອິງຕາມຖັນແລະຄ່າຂອງບົດລາຍງານ</p>

<p>ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/" target="_blank">ເອກະສານຂອງປລັກອິນ</a></p>';
$string['comp_template'] = 'ແມ່ແບບ';
$string['comp_template_help'] = '<p>ທ່ານສາມາດດັດແກ້ການຈັດວາງຂອງບົດລາຍງານໄດ້ໂດຍການສ້າງແມ່ແບບ</p>

<p>ສຳລັບການສ້າງແມ່ແບບ ໃຫ້ເບິ່ງເຄື່ອງໝາຍແທນທີ່ ທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໃນຫົວຂໍ້, ທ້າຍກະດາດ ແລະ ສຳລັບແຕ່ລະແຖວຂໍ້ມູນຂອງບົດລາຍງານ ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນໜ້ານັ້ນ.</p>

<p>ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ: <a href="http://docs.moodle.org/en/blocks/configurable_reports/" target="_blank">ເອກະສານຂອງປລັກອິນ</a></p>';
$string['competencyframeworks'] = 'ຂອບວຽກສົມັດຖະນະ';
$string['competencytemplates'] = 'ແມ່ແບບສົມັດຖະນະ';
$string['componenthelp'] = 'ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອົງປະກອບ';
$string['conditionexpr'] = 'ເງື່ອນໄຂ';
$string['conditionexpr_conditions'] = 'ເງື່ອນໄຂ';
$string['conditionexpr_conditions_help'] = '<p>ທ່ານສາມາດລວມເງື່ອນໄຂຕ່າງໆໂດຍໃຊ້ສູດຕັກກະສາດ</p>

<p>ປ້ອນສູດຕັກກະສາດທີ່ຖືກຕ້ອງດ້ວຍຕົວດຳເນີນການເຫຼົ່ານີ້: and, or.</p>';
$string['conditionexpr_permissions'] = 'ເງື່ອນໄຂ';
$string['conditionexpr_permissions_help'] = '<p>ທ່ານສາມາດລວມເງື່ອນໄຂຕ່າງໆໂດຍໃຊ້ສູດຕັກກະສາດ</p>

<p>ປ້ອນສູດຕັກກະສາດທີ່ຖືກຕ້ອງດ້ວຍຕົວດຳເນີນການເຫຼົ່ານີ້: and, or.</p>';
$string['conditionexprhelp'] = 'ປ້ອນເງື່ອນໄຂທີ່ຖືກຕ້ອງ ເຊັ່ນ: (c1 and c2) or (c4 and c3)';
$string['conditions'] = 'ເງື່ອນໄຂ';
$string['configurable_reports:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກລາຍງານທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ໃໝ່';
$string['configurable_reports:manageownreports'] = 'ຈັດການບົດລາຍງານຂອງຕົນເອງ';
$string['configurable_reports:managereports'] = 'ຈັດການບົດລາຍງານ';
$string['configurable_reports:managesqlreports'] = 'ຈັດການບົດລາຍງານ SQL';
$string['configurable_reports:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກລາຍງານທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ໃໝ່ໃສ່ໜ້າຫຼັກຂອງຂ້ອຍ';
$string['configurable_reports:viewreports'] = 'ເບິ່ງບົດລາຍງານ';
$string['confirmdeletereport'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບບົດລາຍງານນີ້?';
$string['coursecategories'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງປະເພດວິຊາ';
$string['coursecategory'] = 'ວິຊາໃນປະເພດ';
$string['coursechild'] = 'ວິຊາທີ່ເປັນລູກຂອງ';
$string['coursededicationtime'] = 'ເວລາທີ່ອຸທິດໃຫ້ວິຊາ';
$string['coursefield'] = 'ຟີວວິຊາ';
$string['coursefieldorder'] = 'ລຳດັບຟີວວິຊາ';
$string['coursemodules'] = 'ໂມດູນວິຊາ';
$string['courseparent'] = 'ວິຊາທີ່ມີແມ່ແມ່ນ';
$string['courses'] = 'ວິຊາ';
$string['coursestats'] = 'ສະຖິຕິວິຊາ';
$string['cron'] = 'ຣັນອັດຕະໂນມັດທຸກມື້';
$string['cron_help'] = 'ກຳນົດເວລາໃຫ້ການສອບຖາມ (query) ນີ້ຣັນໃນແຕ່ລະມື້ (ຕອນກາງຄືນ)';
$string['crondescription'] = 'ກຳນົດເວລາໃຫ້ການສອບຖາມ (query) ນີ້ຣັນໃນແຕ່ລະມື້ (ຕອນກາງຄືນ)';
$string['crrepository'] = 'ຄັງບົດລາຍງານ';
$string['crrepositoryinfo'] = 'ຄັງຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນທາງໄກ ພ້ອມກັບຕົວຢ່າງບົດລາຍງານທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ຄົບຖ້ວນ (ຊື່ເຈົ້າຂອງບັນຊີ GitHub + ທັບ / + ຊື່ repository)';
$string['csvdelimiter'] = 'ຕົວແບ່ງ CSV';
$string['csvdelimiterinfo'] = 'ຕົວແບ່ງ CSV: "colon" ສຳລັບ ":", "comma" ສຳລັບ ",", semicolon ສຳລັບ ";",  "tab" ສຳລັບ "\\t" ແລະ "cfg" ສຳລັບຕົວອັກສອນທີ່ກຳນົດໃນ "CFG->CSV_DELIMITER" ຂອງໄຟລ໌ config.php.';
$string['currentreportcourse'] = 'ວິຊາບົດລາຍງານປັດຈຸບັນ';
$string['currentreportcourse_summary'] = 'ວິຊາທີ່ບົດລາຍງານຖືກສ້າງຂຶ້ນ';
$string['currentuser'] = 'ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ';
$string['currentuser_summary'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳລັງເບິ່ງບົດລາຍງານ';
$string['currentusercourses'] = 'ວິຊາທີ່ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນລົງທະບຽນ';
$string['currentusercourses_summary'] = 'ລາຍຊື່ວິຊາຂອງຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ (ສະເພາະວິຊາທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້)';
$string['currentuserfinalgrade'] = 'ເກຣດສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນໃນວິຊາ';
$string['currentuserfinalgrade_summary'] = 'ຖັນນີ້ສະແດງເກຣດສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນໃນວິຊາແຖວນັ້ນ';
$string['cuserfield'] = 'ເງື່ອນໄຂຟີວຜູ້ໃຊ້';
$string['custom'] = 'ກຳນົດເອງ';
$string['customdateformat'] = 'ຮູບແບບວັນທີກຳນົດເອງ';
$string['customsql'] = 'SQL ກຳນົດເອງ';
$string['datatables'] = 'ເປີດໃຊ້ໄລບຣາຣີ DataTables JS';
$string['datatables_emptytable'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນຕາຕະລາງ';
$string['datatables_first'] = 'ທຳອິດ';
$string['datatables_info'] = 'ກຳລັງສະແດງ _START_ ເຖິງ _END_ ຈາກທັງໝົດ _TOTAL_ ລາຍການ';
$string['datatables_infoempty'] = 'ກຳລັງສະແດງ 0 ເຖິງ 0 ຈາກ 0 ລາຍການ';
$string['datatables_infofiltered'] = '(ກັ່ນຕອງຈາກທັງໝົດ _MAX_ ລາຍການ)';
$string['datatables_last'] = 'ສຸດທ້າຍ';
$string['datatables_lengthmenu'] = 'ສະແດງ _MENU_ ລາຍການ';
$string['datatables_loadingrecords'] = 'ກຳລັງໂຫຼດ...';
$string['datatables_next'] = 'ຕໍ່ໄປ';
$string['datatables_previous'] = 'ກ່ອນໜ້າ';
$string['datatables_processing'] = 'ກຳລັງປະມວນຜົນ...';
$string['datatables_search'] = 'ຄົ້ນຫາ:';
$string['datatables_sortascending'] = ': ກົດເພື່ອຈັດລຽງຖັນຈາກນ້ອຍໄປຫາໃຫຍ່';
$string['datatables_sortdescending'] = ': ກົດເພື່ອຈັດລຽງຖັນຈາກໃຫຍ່ໄປຫານ້ອຍ';
$string['datatables_zerorecords'] = 'ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນ';
$string['datatablesinfo'] = 'ໄລບຣາຣີ DataTables JS (ຈັດລຽງຖັນ, ຫົວຂໍ້ຄົງທີ່, ຄົ້ນຫາ, ແບ່ງໜ້າ...)';
$string['date'] = 'ວັນທີ';
$string['dateformat'] = 'ຮູບແບບວັນທີ';
$string['dbhost'] = 'DB Host';
$string['dbhostinfo'] = 'ຊື່ໂຮສຖານຂໍ້ມູນທາງໄກ (ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະດຳເນີນການຄຳສັ່ງ SQL ຂອງພວກເຮົາ)';
$string['dbname'] = 'DB Name';
$string['dbnameinfo'] = 'ຊື່ຖານຂໍ້ມູນທາງໄກ (ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະດຳເນີນການຄຳສັ່ງ SQL ຂອງພວກເຮົາ)';
$string['dbpass'] = 'ລະຫັດຜ່ານ DB';
$string['dbpassinfo'] = 'ລະຫັດຜ່ານຖານຂໍ້ມູນທາງໄກ (ສຳລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂ້າງເທິງ)';
$string['dbuser'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ DB';
$string['dbuserinfo'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຖານຂໍ້ມູນທາງໄກ (ຄວນມີສິດທິ SELECT ໃນ DB ຂ້າງເທິງ)';
$string['decimals'] = 'ຈຳນວນທົດສະນິຍົມ';
$string['description'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['description_help'] = 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍໂຕກັ່ນຕອງທີ່ຈະສະແດງໃນບົດສະຫຼຸບໃນໜ້າໂຕກັ່ນຕອງ.';
$string['direction'] = 'ທິດທາງ';
$string['disabled'] = 'ປິດການໃຊ້ງານ';
$string['displayglobalreports'] = 'ສະແດງບົດລາຍງານທົ່ວໂລກ';
$string['displayprintbutton'] = 'ປຸ່ມພິມ';
$string['displayprintbuttondescription'] = 'ສະແດງປຸ່ມພິມຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງບົດລາຍງານ';
$string['displayreportslist'] = 'ສະແດງລາຍຊື່ບົດລາຍງານໃນສ່ວນເນື້ອຫາຂອງບລັອກ';
$string['displaytotalrecords'] = 'ຂໍ້ມູນທັງໝົດ';
$string['displaytotalrecordsdescription'] = 'ສະແດງຈຳນວນຜົນລັບທັງໝົດໃນບົດລາຍງານ';
$string['donotshowtime'] = 'ບໍ່ສະແດງຂໍ້ມູນວັນທີ';
$string['download'] = 'ດາວໂຫຼດ';
$string['downloadreport'] = 'ດາວໂຫຼດບົດລາຍງານ';
$string['email_message'] = 'ຂໍ້ຄວາມ';
$string['email_send'] = 'ສົ່ງ';
$string['email_subject'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['embedlink'] = 'ລິງກ໌ຝັງ';
$string['embedlinkdescription'] = 'ທ່ານສາມາດຄັດລອກລງກ໌ນີ້ເພື່ອຝັງບົດລາຍງານໃນບລັອກ HTML';
$string['embedoptions'] = 'ຕົວເລືອກການຝັງ';
$string['enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ';
$string['enableglobal'] = 'ນີ້ແມ່ນບົດລາຍງານທົ່ວໂລກ (ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກທຸກວິຊາ)';
$string['enablejsordering'] = 'ເປີດໃຊ້ການຈັດລຽງ JavaScript';
$string['enablejspagination'] = 'ເປີດໃຊ້ການແບ່ງໜ້າ JavaScript';
$string['endtime'] = 'ວັນທີສິ້ນສຸດ';
$string['enrolledstudents'] = 'ນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນ';
$string['error_field'] = 'ຟີວບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ';
$string['error_operator'] = 'ຕົວດຳເນີນການບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ';
$string['error_value_expected_integer'] = 'ຄາດຫວັງຄ່າຈຳນວນຖ້ວນ';
$string['excludedeletedusers'] = 'ຍົກເວັ້ນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບ (ສະເພາະບົດລາຍງານ SQL)';
$string['executeat'] = 'ປະມວນຜົນຕອນ';
$string['executeatinfo'] = 'Moodle CRON ຈະຣັນຄຳສັ່ງ SQL ທີ່ກຳນົດເວລາໄວ້ຫຼັງຈາກເວລາທີ່ເລືອກ. ໜຶ່ງຄັ້ງໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ';
$string['export_csv'] = 'ສົ່ງອອກເປັນຮູບແບບ CSV';
$string['export_json'] = 'ສົ່ງອອກເປັນຮູບແບບ JSON';
$string['export_ods'] = 'ສົ່ງອອກເປັນຮູບແບບ ODS';
$string['export_slk'] = 'ສົ່ງອອກເປັນຮູບແບບ SYLK';
$string['export_xls'] = 'ສົ່ງອອກເປັນຮູບແບບ XLS';
$string['exportoptions'] = 'ຕົວເລືອກການສົ່ງອອກ';
$string['exportreport'] = 'ສົ່ງອອກບົດລາຍງານ';
$string['fcoursefield'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງຟີວວິຊາ';
$string['field'] = 'ຟີວ';
$string['filter'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງ';
$string['filter_all'] = 'ທັງໝົດ';
$string['filter_apply'] = 'ນຳໃຊ້';
$string['filter_searchtext'] = 'ຂໍ້ຄວາມຄົ້ນຫາ';
$string['filter_searchtext_summary'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງຂໍ້ຄວາມອິດສະຫຼະ';
$string['filtercategories'] = 'ກັ່ນຕອງປະເພດ';
$string['filtercategories_summary'] = 'ເພື່ອກັ່ນຕອງຕາມປະເພດ';
$string['filtercohorts'] = 'ກຸ່ມຜູ້ຮຽນ';
$string['filtercohorts_summary'] = 'ໃຊ້: %%FILTER_COHORTS:prefix_cohort.id%%';
$string['filtercompetencyframeworks'] = 'ຂອບວຽກສົມັດຖະນະ';
$string['filtercompetencyframeworks_summary'] = 'ໃຊ້: %%FILTER_COMPETENCYFRAMEWORKS:prefix_competency_framework.id%%';
$string['filtercompetencytemplates'] = 'ແມ່ແບບສົມັດຖະນະ';
$string['filtercompetencytemplates_summary'] = 'ໃຊ້: %%FILTER_COMPETENCYTEMPLATES:prefix_competency_template.id%%';
$string['filtercoursecategories'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງປະເພດວິຊາ';
$string['filtercoursecategories_summary'] = 'ກັ່ນຕອງວິຊາຕາມປະເພດຫຼັກໃດກໍໄດ້';
$string['filtercoursemodules'] = 'ໂມດູນວິຊາ';
$string['filtercoursemodules_summary'] = 'ກັ່ນຕອງໂມດູນວິຊາ';
$string['filtercourses'] = 'ວິຊາ';
$string['filtercourses_summary'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງນີ້ສະແດງລາຍຊື່ວິຊາ. ສາມາດເລືອກໄດ້ພຽງໜຶ່ງວິຊາໃນເວລາດຽວກັນ';
$string['filterenrolledstudents'] = 'ນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນຮຽນໃນວິຊາ';
$string['filterenrolledstudents_summary'] = 'ກັ່ນຕອງຜູ້ໃຊ້ (ຕາມ id) ຈາກນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນຮຽນໃນວິຊາ';
$string['filterrole'] = 'ບົດບາດ';
$string['filterrole_summary'] = 'ກັ່ນຕອງບົດບາດໃນລະບົບ (ຄູ, ນັກຮຽນ, ...)';
$string['filters'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງ';
$string['filtersemester'] = 'ພາກຮຽນ (Hebrew)';
$string['filtersemester_list'] = 'סמסטר א,סמסטר ב,סמסטר ג,סמינריון';
$string['filtersemester_summary'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ກັ່ນຕອງກ່ອນພາກຮຽນ (ເປັນພາສາເຮັບເຣີ, ເຊັ່ນ: ພາກຮຽນ A, ພາກຮຽນ B)';
$string['filterstartendtime_summary'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງວັນທີ ເລີ່ມຕົ້ນ / ສິ້ນສຸດ';
$string['filtersubcategories'] = 'ປະເພດ (ລວມທັງປະເພດຍ່ອຍ)';
$string['filtersubcategories_summary'] = 'ໃຊ້: %%FILTER_SUBCATEGORIES:mdl_course_category.path%%';
$string['filteruser'] = 'ຜູ້ໃຊ້ວິຊາປັດຈຸບັນ';
$string['filteruser_summary'] = 'ກັ່ນຕອງຜູ້ໃຊ້ (id) ຈາກຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາປັດຈຸບັນ';
$string['filterusers'] = 'ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ';
$string['filterusers_summary'] = 'ກັ່ນຕອງຜູ້ໃຊ້ (ຕາມ id) ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນລະບົບ';
$string['filteryearhebrew'] = 'ປີ (Hebrew)';
$string['filteryearhebrew_list'] = 'תשע,תשעא,תשעב,תשעג,תשעד,תשעה';
$string['filteryearhebrew_summary'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງກຳລັງໃຊ້ປີ Hebrew (תשעג,...)';
$string['filteryearnumeric'] = 'ປີ (ຕົວເລກ)';
$string['filteryearnumeric_summary'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງກຳລັງໃຊ້ປີຕົວເລກ (2013,...)';
$string['filteryears'] = 'ປີ (ຕົວເລກ)';
$string['filteryears_list'] = '2010,2011,2012,2013,2014,2015';
$string['filteryears_summary'] = 'ກັ່ນຕອງຕາມປີ (ການສະແດງຜົນແບບຕົວເລກ, 2012...)';
$string['finalgradeincurrentcourse'] = 'ເກຣດສຸດທ້າຍໃນວິຊາປັດຈຸບັນ';
$string['fixeddate'] = 'ວັນທີຄົງທີ່';
$string['footer'] = 'ທ້າຍກະດາດ';
$string['forcemidnight'] = 'ບັງຄັບທ່ຽງຄືນ';
$string['fsearchuserfield'] = 'ຊ່ອງຄົ້ນຫາຟີວຜູ້ໃຊ້';
$string['fuserfield'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງຟີວຜູ້ໃຊ້';
$string['generalcolorpalette'] = 'ຖາດສີທົ່ວໄປ (Unmapped)';
$string['generalcolorpalette_help'] = 'ລະຫັດສີ Hexadecimal ສຳລັບການໃຊ້ງານທົ່ວໄປໃນແຜນວາດວົງມົນ. ລະຫັດຄວນຖືກແຍກດ້ວຍແຖວໃໝ່ຕາມລຳດັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ໃຊ້ໃນແຜນວາດວົງມົນ.';
$string['generalcolorpaletteheader'] = 'ຖາດສີທົ່ວໄປ';
$string['global'] = 'ບົດລາຍງານທົ່ວໂລກ';
$string['global_help'] = 'ບົດລາຍງານທົ່ວໂລກສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກວິຊາໃດກໍໄດ້ໃນແພລັດຟອມ ພຽງແຕ່ຕື່ມ &courseid=MY_COURSE_ID ຕໍ່ທ້າຍ URL ຂອງບົດລາຍງານ';
$string['globalstatsshouldbeenabled'] = 'ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສະຖິຕິເວັບໄຊ. ໄປທີ່ ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ -> ເຊີບເວີ -> ສະຖິຕິ';
$string['groupseries'] = 'ຊຸດກຸ່ມ (Group series)';
$string['groupvalues'] = 'ຈັດກຸ່ມຄ່າດຽວກັນ (ຜົນລວມ)';
$string['head_color'] = 'ສີພື້ນຫຼັງກຣາຟ';
$string['head_data'] = 'ຂໍ້ມູນກຣາຟ';
$string['head_size'] = 'ຂະໜາດກຣາຟ';
$string['header'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['height'] = 'ຄວາມສູງ';
$string['idnumber'] = 'ໝາຍເລກ ID';
$string['idnumber_help'] = 'ໃຊ້ເພື່ອຈຳແນກລະຫວ່າງໂຕກັ່ນຕອງປະເພດດຽວກັນ. ຕົວພິມນ້ອຍໃຫຍ່ມີຜົນ. ຕົວຢ່າງການໃຊ້: %%FILTER_SEARCHTEXT_username:u.username:~%%';
$string['importfromrepository'] = 'ນຳເຂົ້າບົດລາຍງານຈາກຄັງ';
$string['importreport'] = 'ນຳເຂົ້າບົດລາຍງານ';
$string['includesubcats'] = 'ລວມປະເພດຍ່ອຍ';
$string['invalidcolorcode'] = 'ລະຫັດສີບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['jsordering'] = 'ການຈັດລຽງ JavaScript';
$string['jsordering_help'] = 'ການຈັດລຽງ JavaScript ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈັດລຽງຕາຕະລາງບົດລາຍງານໂດຍບໍ່ຕ້ອງໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່';
$string['label'] = 'ປ້າຍຊື່';
$string['label_field'] = 'ຟີວປ້າຍຊື່';
$string['label_field_help'] = 'ຟີວທີ່ໃຫ້ຊື່ສຳລັບສິ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນກຣາຟ';
$string['label_help'] = 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ອະທິບາຍໂຕກັ່ນຕອງທີ່ຈະສະແດງໃນໜ້າບົດລາຍງານ.';
$string['lastexecutiontime'] = 'ເວລາປະມວນຜົນ = {$a} (ວິນາທີ)';
$string['legacylognotenabled'] = 'ຕ້ອງເປີດໃຊ້ບັນທຶກແບບເກົ່າ (Legacy logs).
 ໄປທີ່ ການບໍລິຫານເວັບໄຊ / ປລັກອິນ / ການບັນທຶກ (Logging) ເປີດໃຊ້ Legacy log ແລະ ພາຍໃນການຕັ້ງຄ່າ log ໃຫ້ໝາຍຕິກ Log legacy data';
$string['legendheader'] = 'ຖາດສີທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ (Mapped Palette)';
$string['legendheaderdesc'] = 'ຈັບຄູ່ລະຫັດສີກັບຄີສະເພາະໃນຄຳອະທິບາຍແຜນວາດວົງມົນ.';
$string['limitcategories'] = 'ຈຳກັດປະເພດໃນກຣາຟ';
$string['line'] = 'ແຜນວາດເສັ້ນ';
$string['linesummary'] = 'ແຜນວາດເສັ້ນທີ່ມີຂໍ້ມູນຫຼາຍຊຸດ';
$string['listofsqlreports'] = 'ກົດ F11 ເມື່ອເຄີເຊີຢູ່ໃນຕົວແກ້ໄຂເພື່ອສະລັບການແກ້ໄຂແບບເຕັມໜ້າຈໍ. Esc ສາມາດໃຊ້ເພື່ອອອກຈາກການແກ້ໄຂແບບເຕັມໜ້າຈໍໄດ້.<br/><br/><a href="http://docs.moodle.org/en/ad-hoc_contributed_reports" target="_blank">ລາຍຊື່ບົດລາຍງານ SQL ທີ່ມີການປະກອບສ່ວນ</a>';
$string['managereports'] = 'ຈັດການບົດລາຍງານ';
$string['max'] = 'ສູງສຸດ';
$string['min'] = 'ຕ່ຳສຸດ';
$string['missingcolumn'] = 'ຈຳເປັນຕ້ອງມີຖັນ';
$string['module'] = 'ໂມດູນ';
$string['newreport'] = 'ບົດລາຍງານໃໝ່';
$string['nocalcsyet'] = 'ຍັງບໍ່ມີການຄິດໄລ່';
$string['nocolumnsyet'] = 'ຍັງບໍ່ມີຖັນ';
$string['noconditionsyet'] = 'ຍັງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ';
$string['noexplicitprefix'] = 'ບໍ່ມີຄຳນຳໜ້າທີ່ຊັດເຈນ';
$string['nofiltersyet'] = 'ຍັງບໍ່ມີໂຕກັ່ນຕອງ';
$string['nofilteryet'] = 'ຍັງບໍ່ມີໂຕກັ່ນຕອງ';
$string['noorderingyet'] = 'ຍັງບໍ່ມີການຈັດລຽງ';
$string['nopermissionsyet'] = 'ຍັງບໍ່ມີສິດທິ';
$string['noplotyet'] = 'ຍັງບໍ່ມີແຜນວາດ';
$string['norecordsfound'] = 'ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນ';
$string['noreportsavailable'] = 'ບໍ່ມີບົດລາຍງານ';
$string['norowsreturned'] = 'ບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນສົ່ງກັບມາ';
$string['nosemicolon'] = 'ບໍ່ມີ semicolon';
$string['notallowedwords'] = 'ຄຳທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ';
$string['operator'] = 'ຕົວດຳເນີນການ';
$string['ordering'] = 'ການຈັດລຽງ';
$string['others'] = 'ອື່ນໆ';
$string['pagination'] = 'ການແບ່ງໜ້າ';
$string['pagination_help'] = 'ຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ຈະສະແດງໃນແຕ່ລະໜ້າ. ສູນ ໝາຍເຖິງບໍ່ມີການແບ່ງໜ້າ';
$string['parentcategory'] = 'ປະເພດຫຼັກ';
$string['percent'] = 'ເປີເຊັນ';
$string['permissions'] = 'ສິດທິ';
$string['pie'] = 'ວົງມົນ';
$string['pieareaname'] = 'ຊື່';
$string['pieareavalue'] = 'ຄ່າ';
$string['piechart_add_colors'] = 'ເພີ່ມສີ';
$string['piechart_label'] = 'ຄີ - {$a}';
$string['piechart_label_color'] = 'ສີ - {$a}';
$string['piesummary'] = 'ແຜນວາດວົງມົນ';
$string['plot'] = 'ແຜນວາດ - ກຣາຟ';
$string['pluginname'] = 'ບົດລາຍງານທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້';
$string['previousdays'] = 'ມື້ກ່ອນໜ້າ';
$string['previousend'] = 'ສິ້ນສຸດກ່ອນໜ້າ';
$string['previousstart'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນກ່ອນໜ້າ';
$string['printreport'] = 'ພິມບົດລາຍງານ';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports'] = 'ບລັອກລາຍງານທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ ປະກອບດ້ວຍບົດລາຍງານວິຊາທີ່ກຳນົດເອງໄດ້.';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:components'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງບົດລາຍງານ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄຳສັ່ງສອບຖາມ (query), ໂຕກັ່ນຕອງ...';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:courseid'] = 'ID ວິຊາ';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:global'] = 'ບົດລາຍງານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກທຸກວິຊາ ຫຼື ບໍ່';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:lastexecutiontime'] = 'ເວລາທີ່ບົດລາຍງານນີ້ໃຊ້ໃນການຣັນຄັ້ງລ່າສຸດ, ເປັນມິນລິວິນາທີ.';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:name'] = 'ຊື່ຂອງບົດລາຍງານ';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:ownerid'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ສ້າງບົດລາຍງານ';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:summary'] = 'ລາຍລະອຽດຂອງບົດລາຍງານ';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:type'] = 'ປະເພດຂອງບົດລາຍງານ';
$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:visible'] = 'ບົດລາຍງານເບິ່ງເຫັນໄດ້ ຫຼື ບໍ່';
$string['puserfield'] = 'ຄ່າຟີວຜູ້ໃຊ້';
$string['puserfield_summary'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄ່າທີ່ເລືອກໃນຟີວທີ່ເລືອກ';
$string['queryfailed'] = 'ການສອບຖາມລົ້ມເຫຼວ <code><pre>{$a}</pre></code>';
$string['querysql'] = 'ຄຳສັ່ງສອບຖາມ SQL';
$string['remote'] = 'ຣັນໃນ db ທາງໄກ';
$string['remote_help'] = 'ທ່ານຕ້ອງການຣັນຄຳສັ່ງສອບຖາມນີ້ໃນ db ທາງໄກບໍ່';
$string['remotedescription'] = 'ທ່ານຕ້ອງການຣັນຄຳສັ່ງສອບຖາມນີ້ໃນ db ທາງໄກບໍ່';
$string['remotequerysql'] = 'ຄຳສັ່ງສອບຖາມ SQL';
$string['report'] = 'ບົດລາຍງານ';
$string['report_categories'] = 'ບົດລາຍງານປະເພດ';
$string['report_courses'] = 'ບົດລາຍງານວິຊາ';
$string['report_sql'] = 'ບົດລາຍງານ SQL';
$string['report_timeline'] = 'ບົດລາຍງານທາມລາຍ';
$string['report_users'] = 'ບົດລາຍງານຜູ້ໃຊ້';
$string['reportcategories'] = '1) ເລືອກປະເພດບົດລາຍງານທາງໄກ';
$string['reportcolumn'] = 'ຖັນບົດລາຍງານອື່ນ';
$string['reportcreated'] = 'ສ້າງບົດລາຍງານສຳເລັດແລ້ວ';
$string['reportlimit'] = 'ຂີດຈຳກັດແຖວບົດລາຍງານ';
$string['reportlimitinfo'] = 'ຈຳກັດຈຳນວນແຖວທີ່ສະແດງໃນຕາຕະລາງບົດລາຍງານ
    (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 5000 ແຖວ. ດີກວ່າທີ່ຈະມີຂີດຈຳກັດ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຮັດໃຫ້ DB engine ເຮັດວຽກໜັກເກີນໄປ)';
$string['reports'] = 'ບົດລາຍງານ';
$string['reportscapabilities'] = 'ຄວາມສາມາດຂອງບົດລາຍງານ';
$string['reportscapabilities_summary'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດ moodle/site:viewreports ເປີດໃຊ້ງານ';
$string['reportsincategory'] = '2) ເລືອກບົດລາຍງານຈາກລາຍຊື່';
$string['reporttable'] = 'ຕາຕະລາງບົດລາຍງານ';
$string['reporttable_help'] = '<p>ນີ້ແມ່ນຄວາມກວ້າງຂອງຕາຕະລາງທີ່ຈະສະແດງຂໍ້ມູນບົດລາຍງານ.</p>

<p>ຖ້າທ່ານໃຊ້ແມ່ແບບ ຕົວເລືອກນີ້ຈະບໍ່ມີຜົນ</p>';
$string['reporttableui'] = 'UI ຕາຕະລາງບົດລາຍງານ';
$string['reporttableuiinfo'] = 'ສະແດງຕາຕະລາງບົດລາຍງານເປັນ: ຕາຕະລາງ HTML ແບບເລື່ອນໄດ້ທຳມະດາ, jQuery ທີ່ມີການຈັດລຽງຖັນ ຫຼື
ໄລບຣາຣີ DataTables JS (ຈັດລຽງຖັນ, ຫົວຂໍ້ຄົງທີ່, ຄົ້ນຫາ, ແບ່ງໜ້າ...)';
$string['repository'] = 'ຄັງບົດລາຍງານ';
$string['repository_help'] = 'ທ່ານສາມາດນຳເຂົ້າຕົວຢ່າງບົດລາຍງານຈາກຄັງທີ່ແບ່ງປັນສາທາລະນະ.

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ມີຂີດຈຳກັດການໂທຫາຄັງຂໍ້ມູນຕໍ່ມື້.

ຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄັງຂໍ້ມູນບໍ່ເຮັດວຽກ, ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ທີ່ນີ້ <a href="https://github.com/jleyva/moodle-configurable_reports_repository" target="_blank">https://github.com/jleyva/moodle-configurable_reports_repository</a> ບົດລາຍງານ ແລະ ຈາກນັ້ນນຳເຂົ້າມັນໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດ "ນຳເຂົ້າບົດລາຍງານ" ທີ່ສະແດງດ້ານລຸ່ມ';
$string['role'] = 'ບົດບາດ';
$string['roleincourse'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດທີ່ເລືອກໃນວິຊາບົດລາຍງານປັດຈຸບັນ';
$string['roleusersn'] = 'ຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດ...';
$string['searchtext'] = 'ຂໍ້ຄວາມຄົ້ນຫາ';
$string['semester'] = 'ພາກຮຽນ (Hebrew)';
$string['serieid'] = 'ຖັນຊຸດຂໍ້ມູນ (Serie)';
$string['sessionlimittime'] = 'ຂີດຈຳກັດລະຫວ່າງການກົດ (ເປັນນາທີ)';
$string['sessionlimittime_help'] = 'ຂີດຈຳກັດລະຫວ່າງການກົດ ກຳນົດວ່າການກົດສອງຄັ້ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຊດຊັນດຽວກັນຫຼືບໍ່';
$string['setcourseid'] = 'ກຳນົດ courseid';
$string['sharedsqlrepository'] = 'ຄັງ sql ທີ່ແບ່ງປັນ';
$string['sharedsqlrepositoryinfo'] = 'ຊື່ເຈົ້າຂອງບັນຊີ GitHub + ທັບ / + ຊື່ repository';
$string['sqlsecurity'] = 'ຄວາມປອດໄພ SQL';
$string['sqlsecurityinfo'] = 'ປິດການໃຊ້ງານສຳລັບການປະມວນຜົນຄຳສັ່ງ SQL ທີ່ມີຄຳສັ່ງສຳລັບການແຊກຂໍ້ມູນ (insert)';
$string['sqlsyntaxhighlight'] = 'ໄຮໄລ້ syntax SQL';
$string['sqlsyntaxhighlightinfo'] = 'ໄຮໄລ້ syntax SQL ໃນຕົວແກ້ໄຂໂຄ້ດ (ໄລບຣາຣີ CodeMirror JS)';
$string['startendtime'] = 'ໂຕກັ່ນຕອງວັນທີ ເລີ່ມຕົ້ນ / ສິ້ນສຸດ';
$string['starttime'] = 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['stat'] = 'ສະຖິຕິ';
$string['statsactiveenrolments'] = 'ການລົງທະບຽນທີ່ເຄື່ອນໄຫວ (ອາທິດແລ້ວ)';
$string['statslogins'] = 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນແພລັດຟອມ';
$string['statstotalenrolments'] = 'ການລົງທະບຽນທັງໝົດ';
$string['student'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['subcategories'] = 'ປະເພດ (ລວມທັງປະເພດຍ່ອຍ)';
$string['sum'] = 'ຜົນລວມ';
$string['tablealign'] = 'ການຈັດຕຳແໜ່ງຕາຕະລາງ';
$string['tablecellpadding'] = 'ໄລຍະຫ່າງຂອບເຊວ (cellpadding)';
$string['tablecellspacing'] = 'ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງເຊວ (cellspacing)';
$string['tableclass'] = 'ຄລາສຕາຕະລາງ';
$string['tablewidth'] = 'ຄວາມກວ້າງຕາຕະລາງ';
$string['template'] = 'ແມ່ແບບ';
$string['template_marks'] = 'ເຄື່ອງໝາຍແມ່ແບບ';
$string['template_marks_help'] = '<p>ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍແທນທີ່ຕໍ່ໄປນີ້:</p>

<ul>
<li>##reportname## - ສຳລັບການໃສ່ຊື່ບົດລາຍງານ</li>
<li>##reportsummary## - ສຳລັບການໃສ່ບົດສະຫຼຸບບົດລາຍງານ</li>
<li>##graphs## - ສຳລັບການໃສ່ກຣາຟ</li>
<li>##exportoptions## - ສຳລັບການໃສ່ຕົວເລືອກການສົ່ງອອກ</li>
<li>##calculationstable## - ສຳລັບການໃສ່ຕາຕະລາງການຄິດໄລ່</li>
<li>##pagination## - ສຳລັບການໃສ່ການແບ່ງໜ້າ </li>

</ul>';
$string['templaterecord'] = 'ແມ່ແບບແຖວຂໍ້ມູນ (Record template)';
$string['timeinterval'] = 'ຊ່ວງເວລາ';
$string['timeline'] = 'ທາມລາຍ';
$string['timemode'] = 'ໂຫມດເວລາ';
$string['totalrecords'] = 'ຈຳນວນຂໍ້ມູນທັງໝົດ = {$a->totalrecords}';
$string['type'] = 'ປະເພດຂອງບົດລາຍງານ';
$string['typeofreport'] = 'ປະເພດຂອງບົດລາຍງານ';
$string['typeofreport_help'] = 'ເລືອກປະເພດຂອງບົດລາຍງານທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງ.
ສຳລັບຄວາມປອດໄພ, ບົດລາຍງານ SQL ຕ້ອງການສິດທິເພີ່ມເຕີມ';
$string['user'] = 'ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາ (id)';
$string['usercompletion'] = 'ສະຖານະການສຳເລັດວິຊາຂອງຜູ້ໃຊ້';
$string['usercompletionsummary'] = 'ສະຖານະການສຳເລັດວິຊາ';
$string['userfield'] = 'ຟີວໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້';
$string['userfieldorder'] = 'ລຳດັບຟີວຜູ້ໃຊ້';
$string['usermodactions'] = 'ການກະທຳຂອງຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໂມດູນ';
$string['usermodoutline'] = 'ສະຖິຕິໂຄງຮ່າງໂມດູນຂອງຜູ້ໃຊ້';
$string['users'] = 'ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ (id)';
$string['usersincohorts'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມຜູ້ຮຽນ (cohorts)';
$string['usersincohorts_summary'] = 'ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມຜູ້ຮຽນທີ່ເລືອກ';
$string['usersincoursereport'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນວິຊາບົດລາຍງານປັດຈຸບັນ';
$string['usersincoursereport_summary'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນວິຊາບົດລາຍງານປັດຈຸບັນ';
$string['usersincurrentcourse'] = 'ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາບົດລາຍງານປັດຈຸບັນ';
$string['usersincurrentcourse_summary'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດທີ່ເລືອກໃນວິຊາບົດລາຍງານ';
$string['userstats'] = 'ສະຖິຕິຜູ້ໃຊ້';
$string['value'] = 'ຄ່າ';
$string['value_fields'] = 'ຟີວຄ່າ';
$string['value_fields_help'] = 'ຟີວທີ່ຄວນສະແດງໃນກຣາຟ. Ctrl+click (Cmd+click ໃນ Mac) ເພື່ອເລືອກຫຼາຍອັນ.
ຖ້າທ່ານເລືອກຟີວປ້າຍຊື່ ຫຼື ຟີວທີ່ມີຄ່າທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ ມັນຈະຖືກຂ້າມໄປ';
$string['viewreport'] = 'ເບິ່ງບົດລາຍງານ';
$string['width'] = 'ຄວາມກວ້າງ';
$string['xandynotequal'] = 'ແກນ X ແລະ Y ຕ້ອງແຕກຕ່າງກັນ';
$string['xaxis'] = 'ແກນ X';
$string['yaxis'] = 'ແກນ Y';
$string['yearhebrew'] = 'ປີ (Hebrew)';
$string['yearnumeric'] = 'ປີ (ຕົວເລກ)';
$string['years'] = 'ປີ (ຕົວເລກ)';
$string['youmustselectarole'] = 'ຕ້ອງການຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງບົດບາດ';
