<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_course_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'ທ່ານມີ {$a} ທີ່ຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່';
$string['addfavourite'] = 'ເພີ່ມເຂົ້າໃນລາຍການທີ່ມັກ';
$string['alwaysshowall'] = 'ສະແດງທັງໝົດສະເໝີ';
$string['collapseall'] = 'ຫຍໍ້ລາຍການວິຊາທັງໝົດລົງ';
$string['configotherexpanded'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ວິຊາອື່ນໆຈະຖືກຂະຫຍາຍອອກໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະຖືກປ່ຽນໂດຍການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ໃຊ້.';
$string['configpreservestates'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ສະຖານະການຫຍໍ້/ຂະຫຍາຍ ທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງໄວ້ຈະຖືກບັນທຶກ ແລະ ນຳໃຊ້ໃນແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ໂຫຼດໜ້າ.';
$string['course_overview:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກພາບລວມຂອງວິຊາໃໝ່';
$string['course_overview:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກພາບລວມຂອງວິຊາໃໝ່ໃສ່ໜ້າປັດ';
$string['courses'] = 'ວິຊາ';
$string['defaulttab'] = 'ແຖບເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaulttabdesc'] = 'ແຖບໃດທີ່ຈະຖືກສະແດງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເມື່ອເປີດໜ້າປັດ';
$string['expandall'] = 'ຂະຫຍາຍລາຍການວິຊາທັງໝົດ';
$string['favourites'] = 'ລາຍການທີ່ມັກ';
$string['fullpath'] = 'ປະເພດ ແລະ ປະເພດຍ່ອຍທັງໝົດ';
$string['help'] = 'ຊ່ວຍເຫຼືອ';
$string['help_help'] = '\'ປັບແຕ່ງໜ້ານີ້\', ຈາກນັ້ນ ລາກ-ແລະ-ວາງ ເພື່ອຈັດລຽງວິຊາໃໝ່. ຄິກທີ່ໄອຄອນກິດຈະກຳເພື່ອເບິ່ງພາບລວມ';
$string['keepfavourites'] = 'ເກັບລາຍການທີ່ມັກໄວ້ໃນລາຍການວິຊາ';
$string['keepfavouritesdesc'] = 'ສະແດງວິຊາໃນແຖບວິຊາຫຼັກ ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນຈະຢູ່ໃນແຖບລາຍການທີ່ມັກແລ້ວກໍຕາມ';
$string['makefavourite'] = 'ເຮັດເປັນລາຍການທີ່ມັກ';
$string['message'] = 'ຂໍ້ຄວາມ';
$string['messages'] = 'ຂໍ້ຄວາມ';
$string['morecoursestext'] = 'ສະແດງລາຍການວິຊາເພີ່ມເຕີມ';
$string['moveafterhere'] = 'ຍ້າຍວິຊາ {$a->movingcoursename} ໄປໄວ້ຫຼັງ {$a->currentcoursename}';
$string['movecourse'] = 'ຍ້າຍວິຊາ: {$a}';
$string['movecoursehere'] = 'ຍ້າຍວິຊາມາບ່ອນນີ້';
$string['movetofirst'] = 'ຍ້າຍວິຊາ {$a} ໄປໄວ້ເທິງສຸດ';
$string['movingcourse'] = 'ທ່ານກຳລັງຍ້າຍ: {$a->fullname} ({$a->cancellink})';
$string['nextpage'] = 'ໜ້າຖັດໄປ';
$string['nocourses'] = 'ບໍ່ມີວິຊາທີ່ຈະສະແດງ';
$string['none'] = 'ບໍ່ມີ';
$string['numtodisplay'] = 'ຈຳນວນວິຊາທີ່ຈະສະແດງ:';
$string['onlyparentname'] = 'ປະເພດຫຼັກເທົ່ານັ້ນ';
$string['otherexpanded'] = 'ວິຊາອື່ນໆທີ່ຂະຫຍາຍອອກ';
$string['pluginname'] = 'ພາບລວມແບບແຖບຂອງວິຊາ';
$string['preservestates'] = 'ຮັກສາສະຖານະການຂະຫຍາຍ';
$string['prevpage'] = 'ໜ້າກ່ອນ';
$string['privacy:metadata:courseorder'] = 'ລາຍການວິຊາທີ່ສະແດງແບບຈັດລຽງລຳດັບ';
$string['privacy:metadata:coursesortorder'] = 'ລຳດັບການຈັດລຽງວິຊາ (ເວີຊັນເກົ່າ)';
$string['privacy:metadata:favourites'] = 'ລາຍການວິຊາທີ່ມັກແບບຈັດລຽງລຳດັບ';
$string['privacy:metadata:numberofcourses'] = 'ຈຳນວນວິຊາທີ່ສະແດງ';
$string['privacy:metadata:sortorder'] = 'ລຳດັບການຈັດລຽງ';
$string['removefavourite'] = 'ເອົາອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກ';
$string['reorderfullname'] = 'ຊື່ເຕັມຂອງວິຊາ';
$string['reorderid'] = 'ID ຂອງວິຊາ';
$string['reorderiddesc'] = 'ID ຂອງວິຊາ (ລຽງລົງ)';
$string['reordernone'] = 'ລຽງລຳດັບແບບ ລາກ-ແລະ-ວາງ';
$string['reordershortname'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ຂອງວິຊາ';
$string['setmaxcourses'] = 'ກຳນົດວິຊາສູງສຸດ';
$string['setmaxcoursesdesc'] = 'ກຳນົດຈຳນວນວິຊາສູງສຸດຂອງຜູ້ໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ທີ່ຈະສະແດງພ້ອມກັນໃນບລັອກສະຫຼຸບວິຊາ.';
$string['setmaxcoursesmax'] = 'ກຳນົດວິຊາສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້';
$string['setmaxcoursesmaxdesc'] = 'ກຳນົດຈຳນວນວິຊາສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ ທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກສະແດງໃນບລັອກສະຫຼຸບວິຊາ.';
$string['shortnameprefix'] = 'ລວມທັງ {$a}';
$string['shortnamesufixprural'] = '(ແລະ {$a} ອື່ນໆ)';
$string['shortnamesufixsingular'] = '(ແລະ {$a} ອື່ນ)';
$string['showcategories'] = 'ປະເພດທີ່ຈະສະແດງ';
$string['showcategoriesdesc'] = 'ຄວນສະແດງປະເພດວິຊາຢູ່ລຸ່ມແຕ່ລະວິຊາບໍ່?';
$string['sortorder'] = 'ລຳດັບການຈັດລຽງ';
$string['title'] = 'ພາບລວມແບບແຖບຂອງວິຊາ';
$string['unfavourite'] = 'ເອົາອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກ';
$string['userchoosezero'] = '(ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)';
$string['usersetmaxcourses'] = 'ຈຳນວນວິຊາທີ່ຈະສະແດງ:';
$string['view_edit_profile'] = '(ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.)';
$string['welcome'] = 'ຍິນດີຕ້ອນຮັບ {$a}';
$string['youhavemessages'] = 'ທ່ານມີ {$a} ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນອ່ານ';
$string['youhavenomessages'] = 'ທ່ານບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນອ່ານ';
