<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_ask4summary', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_ask4summary
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adhocqueue'] = 'ຈັດເຂົ້າຄິວ Adhoc ແລ້ວ!';
$string['allforums'] = 'ຕອບກັບທຸກກະດານສົນທະນາໃນລາຍວິຊາ';
$string['answered'] = 'ໂພສທີ່ຕອບແລ້ວ';
$string['answeredposts'] = 'ໂພສທີ່ຕອບແລ້ວ:';
$string['answerq'] = 'ການຕອບຄຳຖາມ';
$string['answersettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການສ້າງບົດສະຫຼຸບ';
$string['ask4summary'] = 'ask4summary';
$string['ask4summary:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ ask4summary';
$string['ask4summary:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມ ask4summary ໃສ່ໜ້າກະດານ';
$string['autoforum'] = 'ກະດານສົນທະນາທີ່ສ້າງຂຶ້ນອັດຕະໂນມັດ';
$string['autoname'] = 'ຊື່ແບບຟອມທີ່ສ້າງຂຶ້ນອັດຕະໂນມັດ (ຖ້າມີ)';
$string['autoname_desc'] = 'ຖ້າເລືອກຕົວເລືອກແບບຟອມທີ່ສ້າງຂຶ້ນອັດຕະໂນມັດ, ໃຫ້ເລືອກວ່າຈະໃສ່ຊື່ຫຍັງ.';
$string['avgtime'] = 'Ask4Summary ມີເວລາຕອບສະເລ່ຍ: {$a} ວິນາທີ.';
$string['blocka4shelper'] = 'ຊື່ຜູ້ຊ່ວຍ Ask4Summary: {$a}';
$string['blockstring'] = 'ຊື່ຜູ້ຊ່ວຍ Ask4Summary';
$string['blockstring_desc'] = 'ຕັ້ງຊື່ເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ Ask4Summary.';
$string['cannotparse'] = 'ບໍ່ສາມາດວິເຄາະໂມດູນລາຍວິຊາ (ປິດການໃຊ້ງານ ຫຼື ລົ້ມເຫຼວ): {$a}';
$string['clobjsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນວັດຖຸການຮຽນຮູ້ຂອງລາຍວິຊາ';
$string['config_enablepdf'] = 'ເປີດໃຊ້ການວິເຄາະ PDF';
$string['config_enablepdf_help'] = 'ການວິເຄາະ PDF ຕ້ອງການໂປຣແກຣມພາຍນອກ AbiWord. ຖ້າບໍ່ມີ AbiWord, ໄຟລ໌ PDF ຈະບໍ່ສາມາດວິເຄາະໄດ້.';
$string['configvid'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['courseid'] = 'ລະຫັດລາຍວິຊາ: {$a}';
$string['coursemoduleid'] = 'ລະຫັດໂມດູນລາຍວິຊາ: {$a}';
$string['coursemodules'] = 'ໂມດູນລາຍວິຊາ';
$string['crawldepth'] = 'ຄວາມເລິກຂອງການຄົ້ນຫາ URL';
$string['crawldepth_desc'] = 'Ask4Summary ຄວນວິເຄາະໜ້າເວັບເພີ່ມເຕີມພາຍໃນໜ້າເວັບເລິກສ່ຳໃດ.';
$string['currentcourse'] = 'ກຳລັງເຮັດວຽກໃນລະຫັດລາຍວິຊາ: {$a}';
$string['currenton'] = 'Ask4Summary ປະຈຸບັນແມ່ນ: {$a}';
$string['currentresponse'] = 'ປະເພດການຕອບກັບທີ່ຕັ້ງໄວ້ປະຈຸບັນ: {$a}';
$string['defaultauto'] = 'ກະດານສົນທະນາຕອບກັບ Ask4Summary';
$string['defaultname'] = 'XXXX';
$string['deletedforum'] = 'ໝາຍເຫດ: ກະດານສົນທະນາທີ່ເລືອກປະຈຸບັນຖືກລຶບແລ້ວ. ກະລຸນາຕັ້ງກະດານສົນທະນາໃໝ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບລັອກ.';
$string['disabled'] = 'ປິດການໃຊ້ງານ';
$string['docsabi'] = 'PDF: AbiWord';
$string['docsabidesc1'] = 'ການປະມວນຜົນ PDF ດ້ວຍ Ask4Summary ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເພາະມັນຕ້ອງການໂປຣແກຣມພາຍນອກ "AbiWord".';
$string['docsabidesc2'] = 'AbiWord ແມ່ນຊອບແວ open source ຟຣີ ທີ່ໃຊ້ສຳລັບການປະມວນຜົນຄຳ. Ask4Summary ໃຊ້ມັນເພື່ອດຶງເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມຈາກ PDF ຂອງໂມດູນລາຍວິຊາ.';
$string['docsabidesc3'] = 'Ask4Summary ຍັງຄົງເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ໂປຣແກຣມນີ້; ແຕ່ການວິເຄາະ PDF ຈະບໍ່ເຮັດວຽກ. ຖ້າບໍ່ມີມັນ, ຈະບໍ່ມີເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມຈາກໄຟລ໌ PDF, ເຮັດໃຫ້ໂມດູນລາຍວິຊານັ້ນໃຊ້ປະໂຫຍດບໍ່ໄດ້.';
$string['docsabidesc4'] = 'ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງ AbiWord ແລ້ວຫຼືບໍ່, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ພວກເຂົາ, ຫຼື ປິດການວິເຄາະ PDF ໄວ້ຄືເກົ່າ.';
$string['docsabidesc5'] = 'ສຳລັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ເພື່ອຕິດຕັ້ງ AbiWord ໃນ Ubuntu:';
$string['docsabiinstall1'] = 'ເຂົ້າໄປທີ່ terminal';
$string['docsabiinstall2'] = 'ພິມ "sudo apt install abiword"';
$string['docsabiinstall3'] = 'ຫຼື ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ Software Center ຂອງ Ubuntu:';
$string['docsabiinstall4'] = 'ເປີດ Ubuntu Software Center';
$string['docsabiinstall5'] = 'ຄົ້ນຫາ AbiWord';
$string['docsabiinstall6'] = 'ໄປທີ່ໜ້າຕິດຕັ້ງສຳລັບ AbiWord';
$string['docsabiinstall7'] = 'ກົດຕິດຕັ້ງ (install)';
$string['docsabiinstall8'] = 'ໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ';
$string['docsabiinstall9'] = 'ສຳລັບ Linux ເວີຊັນອື່ນໆ, ກະລຸນາເບິ່ງເວັບໄຊ AbiWord, ຫຼື ລິ້ງເພີ່ມເຕີມທີ່ໃຫ້ໄວ້:';
$string['docsabilink1'] = 'ເວັບໄຊທາງການຂອງ AbiWord';
$string['docsabilink2'] = 'ວິທີຕິດຕັ້ງ AbiWord';
$string['docsabiurl'] = 'ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມວ່າເປັນຫຍັງການວິເຄາະ PDF ຈຶ່ງຖືກປິດໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ເບິ່ງ <a href={$a->wwwroot}/blocks/ask4summary/documentation.php?id={$a->id}#abi> ໜ້າເອກະສານ.</a>';
$string['docsalgo'] = 'ອັລກໍຣິທຶມເຮັດວຽກແນວໃດ?';
$string['docsalgodesc'] = 'ອັລກໍຣິທຶມການຄົ້ນຄວ້າ VIP ເຮັດວຽກໂດຍໃຊ້ການວິເຄາະ Part of Speech, ເຊິ່ງເປັນວິທີການແຍກຄຳສັບຕາມປະເພດ (ຄຳນາມ, ຄຳຄຸນນາມ, ຄຳກິລິຍາ, ແລະອື່ນໆ). ສິ່ງນີ້ເຮັດໄດ້ໂດຍການນຳເອົາຄຳຖາມຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແຍກມັນອອກເປັນແຕ່ລະປະໂຫຍກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນຈະວິເຄາະຄຳສັບທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງປະໂຫຍກນັ້ນ, ເອີ້ນວ່າ "N-Grams", ແລະ ດຶງຂໍ້ມູນ Parts of Speech ຂອງມັນ. ຈາກນັ້ນ, ດ້ວຍການໃຊ້ "Cosine Similarity", ມັນຈະປຽບທຽບ N-Grams ຈາກຄຳຖາມຂອງຜູ້ໃຊ້ກັບຄວາມຖີ່ຂອງ N-Grams ທີ່ໄດ້ຈາກເນື້ອຫາຂອງລາຍວິຊາ. ຈາກນັ້ນ, ໂດຍການປຽບທຽບກັບທຸກຊັບພະຍາກອນ, ມັນຈະເອົາປະໂຫຍກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສຸດກັບຄຳຖາມຂອງຜູ້ໃຊ້.';
$string['docsalgodesc2'] = 'ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມີຂໍ້ຈຳກັດບາງຢ່າງຂອງອັລກໍຣິທຶມ. ເນື່ອງຈາກຄຳຕອບແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຖີ່ຂອງ Part of Speech N-Grams ອັນດັບຕົ້ນ, ຄຳສັບບາງຄຳອາດຈະບໍ່ຖືກຮັບຮູ້. ຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະສຳຄັນຕໍ່ຄຳຖາມຂອງຜູ້ໃຊ້, ແລະ ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຜົນລວມແຕກຕ່າງໄປເລີຍ. ດັ່ງນັ້ນ ຄຳແນະນຳຂອງພວກເຮົາແມ່ນໃຫ້ໃຊ້ຄຳນາມ ແລະ ຄຳຄຸນນາມດຽວໃນການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.';
$string['docsallforum'] = 'ພິຈາລະນາທຸກກະດານສົນທະນາພາຍໃນລາຍວິຊາ (ນີ້ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)';
$string['docsanchor'] = 'ເອກະສານປະກອບ';
$string['docsautoforum'] = 'ສ້າງກະດານສົນທະນາໃນລາຍວິຊາ, ແລະ ພິຈາລະນາສະເພາະອັນນັ້ນ (ສາມາດເລືອກຊື່ໄດ້)';
$string['docscm'] = 'ໂມດູນລາຍວິຊາແມ່ນຫຍັງ, ແລະ Ask4Summary ໃຊ້ມັນເພື່ອຫຍັງ?';
$string['docscmdesc1'] = 'ໂມດູນລາຍວິຊາແມ່ນກິດຈະກຳ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນລາຍວິຊາ. ຕົວຢ່າງທີ່ດີຂອງໂມດູນລາຍວິຊາແມ່ນສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ວຽກມອບໝາຍ, ກະດານສົນທະນາ, ໄຟລ໌, ແລະ ລິ້ງໜ້າເວັບ.';
$string['docscmdesc2'] = 'Ask4Summary ສະແກນ ແລະ ວິເຄາະໂມດູນລາຍວິຊາເພື່ອເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ ເພື່ອສ້າງຖານຂໍ້ມູນ N-Gram ແລະ Part of Speech, ສຳລັບຈຸດປະສົງອັລກໍຣິທຶມການຮຽນຮູ້.';
$string['docscmdesc3'] = 'ໂມດູນລາຍວິຊາທີ່ Ask4Summary ຮອງຮັບການສະແກນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ:';
$string['docscmdesc4'] = 'ມີການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມທີ່ພົບໃນ "ຕັ້ງຄ່າບລັອກ Ask4Summary" ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສະເພາະກັບການສະແກນ ແລະ ການວິເຄາະໂມດູນລາຍວິຊາ.';
$string['docscmdesc5'] = 'ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ:';
$string['docscmdesc6'] = 'ການວິເຄາະ PDF ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ກະລຸນາເບິ່ງພາກ PDF: AbiWord ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມວ່າເປັນຫຍັງ.';
$string['docscmdesc7'] = 'ຄຳແນະນຳສຳລັບການປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງປະໂຫຍກທີ່ວິເຄາະແມ່ນໃຫ້ລວມເອົາຊັບພະຍາກອນ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ເປັນຂໍ້ຄວາມລ້ວນໆ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ຢູ່ໃນຮູບພາບບໍ່ສາມາດວິເຄາະໄດ້, ແລະ ເອກະສານທີ່ມີການຈັດຮູບແບບພິເສດອາດຈະຖືກວິເຄາະແຕກຕ່າງຈາກທີ່ຄາດໄວ້.';
$string['docscmdesc8'] = 'ຄຳແນະນຳສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາສຳລັບໂມດູນລາຍວິຊາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້ແມ່ນ ເອກະສານ Word, ໜ້າ Moodle, ແລະ PDF, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບຫຍໍ້ໜ້າ. ໃນຮູບແບບເຊັ່ນນີ້, ມັນເຮັດໃຫ້ປັກອິນສາມາດລວບລວມເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມໄດ້ງ່າຍຫຼາຍ.';
$string['docscmdesc9'] = 'ອີກສອງຮູບແບບຄື URLs ແລະ Powerpoints, ມີຮູບແບບທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ເຊິ່ງອາດຈະຍາກສຳລັບປັກອິນໃນການລວບລວມເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ພິຈາລະນາຮັກສາຄວາມເລິກຂອງການຄົ້ນຫາ (crawling depth) ໄວ້ທີ່ 1, ລວມທັງໜ້າເວັບທີ່ມີເນື້ອຫາຫຍໍ້ໜ້າ, ແລະ ໃຫ້ສະໄລ້ Powerpoint ຢູ່ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກບາງຢ່າງ.';
$string['docscossim'] = 'Cosine Similarity ແມ່ນຫຍັງ?';
$string['docsdescription1'] = 'Ask4Summary ແມ່ນປັກອິນທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ອັລກໍຣິທຶມ VIP Research Summary Generation ເພື່ອສ້າງຄຳຕອບຕໍ່ຄຳຖາມຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຍວິຊາຂອງພວກເຂົາ. ສິ່ງນີ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນ Moodle ໂດຍໃຊ້ຟີເຈີກະດານສົນທະນາ ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລາຍວິຊາໂພສຄຳຖາມ ແລະ ໃຫ້ປັກອິນສ້າງຄຳຕອບ.';
$string['docsdescription2'] = 'ກະດານສົນທະນານີ້ສາມາດຖືກກຳນົດໂດຍຄູ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ແລະ ຈະກວດສອບໂພສທີ່ມີ "ຊື່ຜູ້ຊ່ວຍ" ທີ່ຕັ້ງໄວ້ - ສິ່ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ຈະອ້າງເຖິງ Ask4Summary ໃນຄຳຖາມຂອງພວກເຂົາ. ຈາກນັ້ນມັນຈະໃຊ້ອັລກໍຣິທຶມການສ້າງບົດສະຫຼຸບເພື່ອສ້າງຄຳຕອບ, ແລະ ຕອບກັບໂດຍກົງໃນໂພສກະດານສົນທະນາດຽວກັນ.';
$string['docsdescription3'] = 'ປັກອິນ Ask4Summary ຍັງມີຟັງຊັນເພີ່ມເຕີມ, ເຊິ່ງແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການສະແກນ ແລະ ວິເຄາະເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມຂອງໂມດູນລາຍວິຊາ. ໂມດູນລາຍວິຊາເຫຼົ່ານີ້ (ໄຟລ໌ ເຊັ່ນ PDFs, ເອກະສານ Word, URLs ແລະ ການນຳສະເໜີ Powerpoint) ຈະຖືກນຳໃຊ້ເປັນເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ສຳລັບປັກອິນ.';
$string['docsdocx'] = 'ໄຟລ໌ Microsoft Word';
$string['docsdocxon'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນ ແລະ ວິເຄາະເອກະສານ Word ຫຼື ບໍ່';
$string['docsenable'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ຟັງຊັນການຕອບກັບ ຫຼື ບໍ່';
$string['docsenabledesc'] = 'ກ່ອງໝາຍຕິກອາດຈະເປັນສີເທົາ ຫຼື ບໍ່, ຂຶ້ນກັບວ່າຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄດ້ປິດຄວາມສາມາດໃນການປ່ຽນແປງມັນ ຫຼື ບໍ່';
$string['docsexistingforum'] = 'ພິຈາລະນາສະເພາະກະດານສົນທະນາສະເພາະທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນລາຍວິຊາ (ສາມາດເລືອກໄດ້)';
$string['docsforum'] = 'ປະເພດການຕອບກັບກະດານສົນທະນາ';
$string['docshelperdesc'] = 'ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ນັກຮຽນຕ້ອງໃສ່ໃນໂພສກະດານສົນທະນາຂອງພວກເຂົາ (ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ຫຼື ຄຳຖາມເອງ) ເພື່ອກະຕຸ້ນໃຫ້ Ask4Summary ຕອບຄຳຖາມຂອງພວກເຂົາ';
$string['docshelpername'] = 'ຊື່ຜູ້ຊ່ວຍ Ask4Summary';
$string['docsmoreinfo'] = 'ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງໜ້າເວັບຕໍ່ໄປນີ້:';
$string['docsngram'] = 'N-Grams ແລະ POS ແມ່ນຫຍັງ?';
$string['docspage'] = 'ໜ້າ Moodle';
$string['docspageon'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນ ແລະ ວິເຄາະໜ້າ Moodle ຫຼື ບໍ່';
$string['docspdf'] = 'ໄຟລ໌ PDF';
$string['docspdfon'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນ ແລະ ວິເຄາະໄຟລ໌ PDF ຫຼື ບໍ່';
$string['docspptx'] = 'ສະໄລ້ການນຳສະເໜີ Microsoft Powerpoint';
$string['docspptxon'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນ ແລະ ວິເຄາະ Powerpoint ຫຼື ບໍ່';
$string['docsprog'] = 'ຂ້ອຍຈະເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງຂະບວນການ Ask4Summary ໄດ້ແນວໃດ?';
$string['docsprogdesc1'] = 'ເພື່ອເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງຂະບວນການ Ask4Summary, ໃຫ້ໄປທີ່ແຖບ "ໂລຈິສຕິກ", ຈາກດ້ານເທິງຂອງໜ້າເວັບນີ້, ຫຼື ຈາກບລັອກເອງໃນລາຍວິຊາຂອງທ່ານ. ເມື່ອຢູ່ນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂພສກະດານສົນທະນາທີ່ສະແກນແລ້ວ, ໂພສກະດານສົນທະນາທີ່ຕອບແລ້ວ, ໂມດູນລາຍວິຊາທີ່ສະແກນແລ້ວ, ແລະ ໂມດູນລາຍວິຊາທີ່ຍັງເຫຼືອ.';
$string['docsprogdesc2'] = 'ມີລາຍລະອຽດ ແລະ ຄຳອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມພາຍໃນໜ້ານັ້ນ. ເບິ່ງທີ່ນີ້ ແລະ ອ່ານຂໍ້ມູນ "ໂລຈິສຕິກ" ຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ:';
$string['docsquery'] = 'ຖາມຄຳຖາມແນວໃດ? ປົກກະຕິໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?';
$string['docsquerydesc1'] = 'ຄຳຖາມແມ່ນຖາມໂດຍການໄປທີ່ຕົວເລືອກກະດານສົນທະນາທີ່ເລືອກ, ແລະ ລວມເອົາ "ສະບາຍດີ (ຊື່ຜູ້ຊ່ວຍ)" ໃນໂພສກະດານສົນທະນາ, ຫຼື ລວມເອົາສິ່ງນັ້ນໃນຫົວຂໍ້ຂອງໂພສກະດານສົນທະນາ.';
$string['docsquerydesc2'] = 'ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຖາມວ່າ "ບົດລາຍງານຂອງຂ້ອຍຄວນຍາວປານໃດ?" ແລະ ຊື່ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານຕັ້ງເປັນ "A4S", ທ່ານຈະຂຽນໂພສກະດານສົນທະນາຂອງທ່ານວ່າ "ສະບາຍດີ A4S ບົດລາຍງານຂອງຂ້ອຍຄວນຍາວປານໃດ?", ຫຼື ໃຫ້ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານເປັນ "ສະບາຍດີ A4S", ແລ້ວພຽງແຕ່ໃຫ້ໂພສມີຄຳຖາມ.';
$string['docsquerydesc3'] = 'ເວລາສຳລັບຄຳຖາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄຳຕອບແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຍາວຂອງຄຳຖາມ ແລະ ຈຳນວນໄຟລ໌ທີ່ວິເຄາະໃນເວລາທີ່ຖາມ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ຂະບວນການແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໄວ.';
$string['docssettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຖືກຄວບຄຸມຢູ່ໃສ? ສາມາດປ່ຽນແປງຫຍັງໄດ້ແດ່?';
$string['docssettingsdesc1'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດຂອງປັກອິນແມ່ນຖືກຄວບຄຸມໃນການຕັ້ງຄ່າບລັອກ. ເພື່ອໄປທີ່ນັ້ນ, ພຽງແຕ່ເປີດໂໝດແກ້ໄຂສຳລັບລາຍວິຊາ, ຄລິກທີ່ຮູບເຟືອງຢູ່ດ້ານຂວາເທິງຂອງປັກອິນ, ແລະ ເລືອກ "ຕັ້ງຄ່າບລັອກ Ask4Summary."';
$string['docssettingsdesc2'] = 'ເມື່ອຢູ່ໃນໜ້າຈໍແບບຟອມແກ້ໄຂ, ຈະມີຫຼາຍຕົວເລືອກໃຫ້ເລືອກ:';
$string['docssettingsdesc3'] = 'ນອກນັ້ນຍັງມີຕົວເລືອກການສະແກນໂມດູນລາຍວິຊາໃຫ້ເລືອກ, ເຊິ່ງຈະໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໃນພາກຕໍ່ໄປ.';
$string['docssettingsdesc4'] = 'ມັນສຳຄັນທີ່ຕ້ອງສັງເກດວ່າການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລາຍວິຊາທີ່ບລັອກຖືກເຂົ້າເຖິງເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າທ່ານມີປັກອິນໃນຫຼາຍລາຍວິຊາ, ແລະ ຕ້ອງການປ່ຽນແປງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ທ່ານຈະຕ້ອງປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າບລັອກຂອງແຕ່ລະລາຍວິຊາເປັນລາຍບຸກຄົນ.';
$string['docstime'] = 'ຂ້ອຍສາມາດຄວບຄຸມວ່າຄຳຖາມ ຫຼື ໂມດູນລາຍວິຊາຖືກສະແກນເລື້ອຍປານໃດໄດ້ບໍ່?';
$string['docstimedesc1'] = 'ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມຊ່ວງເວລາສຳລັບການສະແກນກະດານສົນທະນາ ແລະ ການສະແກນເອກະສານໄດ້ຈາກແຖບ "Site Administration: Server".';
$string['docstimedesc2'] = 'ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ຊ່ວງເວລາເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນບໍ່ລົບກວນ ແລະ ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບຂອງລາຍວິຊາຊ້າລົງ. ໂມດູນລາຍວິຊາ, ເຊິ່ງແນ່ນອນວ່າຈະໃຊ້ເວລາສະແກນ ແລະ ວິເຄາະດົນທີ່ສຸດ, ຈະເກີດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ທ່ຽງຄືນເຖິງຫົກໂມງເຊົ້າ, ດັ່ງນັ້ນປະສິດທິພາບຂອງຫ້ອງຮຽນຈະບໍ່ຫຼຸດລົງ. ການສະແກນໂພສກະດານສົນທະນາແມ່ນເລັກນ້ອຍ, ແລະ ເມື່ອໂພສຖືກສະແກນແລ້ວ ມັນຈະບໍ່ພິຈາລະນາພວກມັນອີກ.';
$string['docsurl'] = 'ໜ້າເວັບ URL';
$string['docsurldepth'] = 'ຈຳນວນໜ້າເວັບທີ່ພົບພາຍໃນໜ້າເວັບທີ່ຄວນຖືກພິຈາລະນາເມື່ອວິເຄາະ';
$string['docsurlon'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນ ແລະ ວິເຄາະໜ້າເວັບ ຫຼື ບໍ່';
$string['docsvipacq'] = 'VIP Research Group Ask CovidQ';
$string['docsvipngram'] = 'VIP Research Group N-Gram POS';
$string['docswhatis'] = 'Ask4Summary ແມ່ນຫຍັງ?';
$string['docx'] = 'DOCX';
$string['enable'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ Ask4Summary';
$string['enable_desc'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, Ask4Summary ຈະວິເຄາະກະດານສົນທະນາ ແລະ ຕອບຄຳຖາມ.';
$string['enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ';
$string['enabledocx'] = 'ເປີດໃຊ້ການວິເຄາະ DOCX';
$string['enabledocx_desc'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, Ask4Summary ຈະສະແກນໂມດູນ DOCX ແລະ ດຶງເນື້ອຫາຂອງມັນ.';
$string['enablepage'] = 'ເປີດໃຊ້ການວິເຄາະໜ້າ Moodle';
$string['enablepage_desc'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, Ask4Summary ຈະສະແກນໜ້າ Moodle ແລະ ດຶງເນື້ອຫາຂອງມັນ.';
$string['enablepdf'] = 'ເປີດໃຊ້ການວິເຄາະ PDF';
$string['enablepdf_desc'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, Ask4Summary ຈະສະແກນໂມດູນ PDF ແລະ ດຶງເນື້ອຫາຂອງມັນ.';
$string['enablepptx'] = 'ເປີດໃຊ້ການວິເຄາະ PPTX';
$string['enablepptx_desc'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, Ask4Summary ຈະສະແກນໂມດູນ PPTX ແລະ ດຶງເນື້ອຫາຂອງມັນ.';
$string['enableurl'] = 'ເປີດໃຊ້ການວິເຄາະ URL';
$string['enableurl_desc'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, Ask4Summary ຈະສະແກນຜ່ານລິ້ງ URL ຂອງລາຍວິຊາ ແລະ ດຶງເນື້ອຫາຂອງມັນ.';
$string['existinganswer'] = 'ພົບການລວມ N-Gram ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນບົດສະຫຼຸບ!';
$string['existingforum'] = 'ກະດານສົນທະນາທີ່ມີຢູ່ໃນລາຍວິຊາ';
$string['finished'] = 'ສຳເລັດ';
$string['forumposts'] = 'ໂພສກະດານສົນທະນາ';
$string['forums'] = 'ເລືອກກະດານສົນທະນາ (ຖ້າມີ)';
$string['forums_desc'] = 'ເລືອກກະດານສົນທະນາທີ່ຈະໃຫ້ຕອບກັບໂດຍສະເພາະ.';
$string['forumsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າກະດານສົນທະນາ';
$string['grantteacher'] = 'ມອບສິດໃຫ້ຜູ້ສອນ';
$string['grantteacher_desc'] = 'ມອບຄວາມສາມາດໃຫ້ຜູ້ສອນໃນການເປີດ ຫຼື ປິດການໃຊ້ງານຟັງຊັນ Ask4Summary.';
$string['guideanchor'] = 'ຄູ່ມືນັກຮຽນ';
$string['identifier'] = 'ແບບຟອມຕອບກັບ Ask4Summary.';
$string['location'] = 'ບົດສະຫຼຸບຈະຢູ່ໃສ?';
$string['locationdesc1'] = 'ບ່ອນຢູ່ຂອງບົດສະຫຼຸບຈະຢູ່ໃນກະດານສົນທະນາດຽວກັນກັບຄຳຖາມຕົ້ນສະບັບ. ມັນຈະຖືກເຫັນວ່າເປັນການຕອບກັບໂພສກະດານສົນທະນາຕົ້ນສະບັບ.';
$string['locationdesc2'] = 'ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຖາມຄຳຖາມອື່ນ, ພຽງແຕ່ເຮັດຕາມຮູບແບບດຽວກັນ, ຫຼື, ຖ້າທ່ານເລືອກໃຊ້ທາງເລືອກຊື່ຜູ້ຊ່ວຍໃນຫົວຂໍ້, ພຽງແຕ່ຕອບກັບໂພສທີ່ມີຢູ່.';
$string['loganchor'] = 'ໂລຈິສຕິກ (Logistics)';
$string['logdesc1'] = 'ບ່ອນນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ສະແດງໂລຈິສຕິກຂອງຂະບວນການຫຼັກຂອງ Ask4Summary.';
$string['logdesc2'] = 'ທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງວ່າ Ask4Summary ໄດ້ວິເຄາະໂພສກະດານສົນທະນາ ແລະ ໂມດູນລາຍວິຊາຈັກອັນແລ້ວສຳລັບລາຍວິຊານີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈະສາມາດເຫັນວ່າໂມດູນລາຍວິຊາຍັງເຫຼືອເທົ່າໃດ.';
$string['logdesc3'] = 'ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະສາມາດເຫັນວ່າໂພສ ແລະ ໂມດູນລາຍວິຊາສະເພາະໃດແດ່ທີ່ໄດ້ຖືກວິເຄາະເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ.';
$string['logdesc4'] = 'ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ Ask4Summary ຂອງລາຍວິຊາຂອງທ່ານຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ວິທີການຄິດໄລ່ໂລຈິສຕິກເຫຼົ່ານີ້. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການວິເຄາະ PDF, ແລະ ຈາກນັ້ນປິດມັນ, ແຖວນັ້ນຈະຖືກລຶບອອກຈາກການສະແດງຕາຕະລາງ. ສິ່ງນີ້ຈະປ່ຽນແປງຍອດລວມທີ່ວິເຄາະແລ້ວເຊັ່ນກັນ.';
$string['mimetype_docx'] = 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document';
$string['mimetype_pdf'] = 'application/pdf';
$string['mimetype_pptx'] = 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation';
$string['namenote'] = 'ໝາຍເຫດ: ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການຕັ້ງຄ່າບລັອກ.';
$string['ngramscalc'] = 'ຄິດໄລ່ N-Grams ແລ້ວ!';
$string['noanswered'] = 'ບໍ່ມີໂພສທີ່ຕອບ.';
$string['noclobjs'] = 'ບໍ່ມີວັດຖຸການຮຽນຮູ້ຂອງລາຍວິຊາ!';
$string['noname'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ຜູ້ຊ່ວຍ!';
$string['notanswerable'] = 'ບໍ່ສາມາດຕອບຄຳຖາມໄດ້.';
$string['novalid'] = 'ບໍ່ມີ N-Grams ທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['page'] = 'ໜ້າ';
$string['parsed'] = 'ວິເຄາະແລ້ວ';
$string['parseddocx'] = 'DOCX ທີ່ວິເຄາະແລ້ວ';
$string['parsedpage'] = 'ໜ້າທີ່ວິເຄາະແລ້ວ';
$string['parsedpdf'] = 'PDF ທີ່ວິເຄາະແລ້ວ';
$string['parsedpptx'] = 'PPTX ທີ່ວິເຄາະແລ້ວ';
$string['parsedurl'] = 'URLs ທີ່ວິເຄາະແລ້ວ';
$string['pdf'] = 'PDF';
$string['pdf_help'] = 'ການວິເຄາະ PDF';
$string['percent'] = 'ເປີເຊັນ';
$string['pluginname'] = 'Ask4Summary';
$string['post'] = '"{$a}"';
$string['postanswered'] = 'Ask4Summary ໄດ້ຕອບທັງໝົດ: {$a} ໂພສ.';
$string['postunanswered'] = 'Ask4Summary ບໍ່ສາມາດຕອບທັງໝົດ: {$a} ໂພສ.';
$string['pptx'] = 'PPTX';
$string['prepmsg'] = 'ກຳລັງກະກຽມຂໍ້ຄວາມສຳລັບການສ້າງ N-Gram.';
$string['prepsent'] = 'ກຳລັງກະກຽມປະໂຫຍກສຳລັບການສ້າງ N-Gram.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:autoforumid'] = 'ID ຂອງ autoforum';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:cmid'] = 'ID ໂມດູນລາຍວິຊາ.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:courseid'] = 'ຄ່າ ID ລາຍວິຊາ';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:depth'] = 'ມີຈັກ URL ຍ່ອຍທີ່ຄວນຖືກສະແກນ.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:enabled'] = 'ປັກອິນຄວນສະແກນກະດານສົນທະນາ ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:enabledocx'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນປະເພດໄຟລ໌ DOCX ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:enablepage'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນໜ້າ Moodle ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:enablepdf'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນປະເພດໄຟລ໌ PDF ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:enablepptx'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນປະເພດໄຟລ໌ PPTX ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:enableurl'] = 'ຄວນເປີດໃຊ້ການສະແກນ URL ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:forumid'] = 'ຄ່າ ID ກະດານສົນທະນາ';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:helpername'] = 'ຊື່ທີ່ຈະລວມຢູ່ໃນຄຳຖາມ Ask4Summary.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:postid'] = 'ID ໂພສກະດານສົນທະນາ.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:question'] = 'ສິ່ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ຖາມໃນໂພສກະດານສົນທະນາຂອງພວກເຂົາ.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:replypostid'] = 'ID ໂພສຂອງການຕອບກັບຄຳຖາມຜູ້ໃຊ້';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:responsetype'] = 'Ask4Summary ຄວນສະແກນທຸກກະດານສົນທະນາ, ກະດານສົນທະນາສະເພາະ ຫຼື autoforum.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:sentence'] = 'ປະໂຫຍກທີ່ເອົາມາຈາກຫຍໍ້ໜ້າໃນ ID ໂພສກະດານສົນທະນາ, ຫຼື ຈາກໄຟລ໌ ຫຼື URL ຂອງປະເພດທີ່ຖືກຕ້ອງໃນລາຍວິຊາ.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:timetaken'] = 'ການດຳເນີນການໃຊ້ເວລາເທົ່າໃດ.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:topdocs'] = 'ມີຈັກເອກະສານອັນດັບຕົ້ນທີ່ຄວນຖືກເລືອກເພື່ອເອົາປະໂຫຍກຕອບກັບ.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:topsentences'] = 'ມີຈັກປະໂຫຍກອັນດັບຕົ້ນທີ່ຄວນຖືກເອົາມາຈາກເອກະສານທີ່ເລືອກ.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:url'] = 'ທີ່ຢູ່ໜ້າເວັບຂອງໂມດູນລາຍວິຊາ.';
$string['privacy:metadata:block_ask4summary:word'] = 'N-Gram ທີ່ເອົາມາຈາກປະໂຫຍກໂພສກະດານສົນທະນາ.';
$string['privacy:metadata:ngramposservice'] = 'ເພື່ອສ້າງ N-Grams, Ask4Summary ຮຽກຮ້ອງບໍລິການ N-Gram POS ທີ່ສະໜອງໂດຍ Dr. Maiga Chang. ສະເພາະປະໂຫຍກທີ່ເອົາມາຈາກເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມໃນໂພສກະດານສົນທະນາເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງບໍລິການ, ເຊິ່ງຈາກນັ້ນຈະຄິດໄລ່ n-grams ທີ່ຖືກຕ້ອງອັນດັບຕົ້ນ ແລະ ສົ່ງຄືນໄປຍັງ Ask4Summary ເພື່ອປຽບທຽບ/ເກັບຮັກສາໃນຖານຂໍ້ມູນ. ຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍບໍລິການເອງ.';
$string['reponsetype_desc'] = 'ເລືອກວິທີການທີ່ Ask4Summary ຈະຕອບກັບກະດານສົນທະນາ/ຜູ້ໃຊ້.';
$string['responsetype'] = 'ວິທີການຕອບກັບ Ask4Summary';
$string['retrieved'] = 'ດຶງຂໍ້ມູນລາຍວິຊາທີ່ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ.';
$string['return'] = 'ກັບຄືນໄປໜ້າລາຍວິຊາ';
$string['scan'] = 'ການສະແກນກະດານສົນທະນາ';
$string['scan_docs'] = 'ການສະແກນເອກະສານ';
$string['selectedforum'] = 'ກະດານສົນທະນາທີ່ເລືອກປະຈຸບັນ: {$a}';
$string['studentvid'] = 'ການນຳໃຊ້ສຳລັບນັກຮຽນ';
$string['summary'] = '<b>ບົດສະຫຼຸບ:</b> {$a}';
$string['teachervid'] = 'ການນຳໃຊ້ສຳລັບຄູ';
$string['termsofuse'] = 'ຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້';
$string['termsofuse1'] = 'VIP Research Group ແມ່ນກຸ່ມຄົ້ນຄວ້າທີ່ນຳພາໂດຍ Prof. Maiga Chang (https://www.athabascau.ca/science-and-technology/our-people/maiga-chang.html) ທີ່ School of Computing and Information Systems, Athabasca University. ປັກອິນນີ້, Ask4Summary, ແມ່ນໜຶ່ງໃນຜົນງານຂອງກຸ່ມຄົ້ນຄວ້າ. ກຸ່ມຄົ້ນຄວ້າມີແຜນການຄົ້ນຄວ້າຕິດຕາມເພື່ອປັບປຸງມັນ ແລະ ນຳໃຊ້ມັນໃນໂຄງການຄົ້ນຄວ້າອື່ນໆຕໍ່ໄປ.';
$string['termsofuse2'] = 'ເກືອບທຸກຜົນງານຂອງ Prof. Chang ແມ່ນ open access (ຫຼື open source). ບໍລິການ N-Gram POS ທີ່ໃຊ້ໂດຍປັກອິນແມ່ນ open access ແລະ ແລ່ນຢູ່ໃນເຊີບເວີທີ່ສະໜັບສະໜູນຕົນເອງ, ເຊັ່ນດຽວກັບໂຄງການຄົ້ນຄວ້າອື່ນໆທັງໝົດ (ເບິ່ງ http://maiga.athabascau.ca/#advanced) ພວກມັນຈະອອນໄລນ໌ສະເໝີ, ປັບປຸງ, ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕາບໃດທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສາມາດຈ່າຍໄດ້ ແລະ ຄອບຄຸມໂດຍ Prof. Chang.';
$string['termsofuse3'] = 'ແນ່ນອນຖ້າໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ ເຊັ່ນ ປະລິມານການເຂົ້າເຖິງຂອງບໍລິການເວັບສູງຂຶ້ນ ຫຼື ທຸລະກິດ/ການຄ້າໃດໜຶ່ງໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກການໃຊ້ມັນເພື່ອສ້າງລາຍໄດ້, ເງື່ອນໄຂການໃຊ້ບໍລິການເວັບອາດຈະຊອກຫາການປ່ຽນແປງ; ຕົວຢ່າງ, ການບໍລິຈາກ, ໃບອະນຸຍາດສ່ວນບຸກຄົນ/ວິຊາການ/ທຸລະກິດ ແລະ ຮູບແບບການສະໝັກສະມາຊິກ, ແລະອື່ນໆ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຍັງໄວເກີນໄປທີ່ຈະເວົ້າແນວນັ້ນ.';
$string['timeasked'] = 'ຖາມເມື່ອ {$a}';
$string['timetaken'] = 'ໃຊ້ເວລາ {$a} ວິນາທີ.';
$string['topdoc'] = 'ຈຳນວນເອກະສານສຳລັບການສ້າງບົດສະຫຼຸບ';
$string['topdoc_desc'] = 'ມີຈັກເອກະສານທີ່ຄວນຖືກພິຈາລະນາສຳລັບການສ້າງບົດສະຫຼຸບ.';
$string['topsent'] = 'ຈຳນວນປະໂຫຍກສຳລັບການສ້າງບົດສະຫຼຸບ';
$string['topsent_desc'] = 'ມີຈັກປະໂຫຍກທີ່ຄວນຖືກລວມຢູ່ໃນບົດສະຫຼຸບທີ່ສົ່ງຄືນ.';
$string['total'] = 'ລວມ';
$string['unable'] = 'ຂໍອະໄພ! ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມຂອງທ່ານໄດ້. ລອງປ່ຽນຄຳເວົ້າ ຫຼື ຮຽບຮຽງໃໝ່ໃນໂພສກະດານສົນທະນາອື່ນ.';
$string['unanswered'] = 'ໂພສທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕອບ';
$string['unansweredposts'] = 'ບໍ່ສາມາດຕອບໄດ້:';
$string['unknowncm'] = 'ການສອບຖາມ SQL ລົ້ມເຫຼວ... ເກັບກຳປະເພດໂມດູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.';
$string['unparsed'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ວິເຄາະ';
$string['unparseddocx'] = 'DOCX ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ວິເຄາະ';
$string['unparsedpage'] = 'ໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ວິເຄາະ';
$string['unparsedpdf'] = 'PDF ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ວິເຄາະ';
$string['unparsedpptx'] = 'PPTX ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ວິເຄາະ';
$string['unparsedurl'] = 'URLs ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ວິເຄາະ';
$string['url'] = 'URL';
$string['urlname'] = 'URL: {$a}';
$string['userasked'] = 'ໂດຍ {$a}.';
