<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_semantic_web', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_semantic_web
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['about'] = 'ກ່ຽວກັບ...';
$string['about_help'] = '<p>ເວັບການນຳທາງນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍ DASIS ຂອງ Moodle.\\nການສະໜັບສະໜູນການນຳທາງນີ້ ຈະຊ່ວຍນຳພາທ່ານໃນການຮຽນຮູ້ແບບຂ້າມຫຼັກສູດ.</p><p>ສ່ວນຂະຫຍາຍ Moodle DASIS ປະກອບດ້ວຍສ່ວນຕ່າງໆດັ່ງນີ້:<ul><li>ບລັອກ: ເວັບການນຳທາງ (Navigation Web)</li><li>ບລັອກ: ການປັບຕົວຂອງຜູ້ຮຽນ (ເຮັດວຽກຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ)</li><li>ກິດຈະກຳ: ແບບທົດສອບຮູບແບບການຮຽນຮູ້</li><li>ບລັອກ: ຄວາມມັກຂອງຜູ້ໃຊ້</li></ul></p><p>DASIS ຖືກພັດທະນາໂດຍ Andre Scherl ສຳລັບວິທະຍານິພົນປະລິນຍາເອກຂອງລາວ. ປລັກອິນ Moodle \'iLMS\' ໂດຍ Gert Sauertstein (2007) ໄດ້ຖືກດັດແປງໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງ DASIS ແລະ ຍັງໄດ້ໃຊ້ເຟຣມເວີກການສະແດງຜົນ \'protovis\' ທີ່ສ້າງໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford ເພື່ອສ້າງເວັບການນຳທາງ.</p>';
$string['activity_pleaseselect'] = 'ເລືອກກິດຈະກຳທີ່ຈະແກ້ໄຂ.';
$string['adaptive_path'] = 'ເສັ້ນທາງແບບປັບຕົວ';
$string['add'] = 'ເພີ່ມ';
$string['add_course_to_bundle'] = 'ເພີ່ມລາຍວິຊາຕໍ່ໄປນີ້ໃສ່ໃນຊຸດ';
$string['add_course_to_this_bundle'] = 'ເພີ່ມລາຍວິຊາຕໍ່ໄປນີ້ໃສ່ໃນຊຸດນີ້';
$string['back'] = 'ກັບຄືນ';
$string['blockname'] = 'ເວັບການນຳທາງ';
$string['blue'] = 'ສີຟ້າ';
$string['bundle'] = 'ຊຸດ';
$string['bundle_overview'] = 'ພາບລວມຂອງຊຸດ';
$string['bundle_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງຊຸດລາຍວິຊາ';
$string['bundles_containing_the_course'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ມີຢູ່ໃນຊຸດຕໍ່ໄປນີ້';
$string['cancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['caption'] = 'ຄຳອະທິບາຍພາບ';
$string['case_collection'] = 'ລວບລວມກໍລະນີສຶກສາ';
$string['catalog'] = 'ເລກລາຍການ (ISSN, ISBN,...)';
$string['choose_bundle'] = 'ເລືອກຊຸດຫົວຂໍ້';
$string['click_enlarge'] = 'ຄລິກເພື່ອຂະຫຍາຍ!';
$string['click_hide'] = 'ຄລິກເພື່ອເຊື່ອງ!';
$string['color'] = 'ສີ';
$string['configcontent'] = 'ແກ້ໄຂເນື້ອຫາ';
$string['connectedcourses'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ເຊື່ອມໂຍງ';
$string['contained_courses'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ມີຢູ່';
$string['create_bundle'] = 'ສ້າງຊຸດ';
$string['create_new_path'] = 'ສ້າງເສັ້ນທາງໃໝ່';
$string['depth'] = 'ຄວາມເລິກຂອງການເຊື່ອມໂຍງ';
$string['description'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['difficulty'] = 'ຄວາມຍາກ';
$string['difficulty_high'] = 'ຍາກ';
$string['difficulty_low'] = 'ງ່າຍ';
$string['difficulty_normal'] = 'ປານກາງ';
$string['difficulty_veryhigh'] = 'ຍາກຫຼາຍ';
$string['difficulty_verylow'] = 'ງ່າຍຫຼາຍ';
$string['edit_metadata'] = 'ແກ້ໄຂ Metadata';
$string['green'] = 'ສີຂຽວ';
$string['keywords'] = 'ຄຳຄົ້ນ';
$string['learning_path'] = 'ເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້';
$string['learning_path_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້';
$string['learning_pathname'] = 'ຊື່ຂອງເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້';
$string['learning_tasks'] = 'ວຽກມອບໝາຍການຮຽນຮູ້';
$string['learning_time'] = 'ເວລາຮຽນຮູ້ທີ່ຄາດໄວ້ (ເປັນນາທີ)';
$string['learningstyle_input'] = 'ການນຳສະເໜີ';
$string['learningstyle_input_high'] = 'ເນັ້ນທາງວາຈາຫຼາຍກວ່າທາງພາບ';
$string['learningstyle_input_low'] = 'ເນັ້ນທາງພາບຫຼາຍກວ່າທາງວາຈາ';
$string['learningstyle_input_normal'] = 'ປະສົມປະສານເທົ່າໆກັນ';
$string['learningstyle_input_veryhigh'] = 'ທາງວາຈາເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['learningstyle_input_verylow'] = 'ທາງພາບເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['learningstyle_organization'] = 'ການຈັດຕັ້ງ';
$string['learningstyle_organization_high'] = 'ເນັ້ນແບບອຸປະໄນ (Inductive) ຫຼາຍກວ່າ ນິລະໄນ (Deductive)';
$string['learningstyle_organization_low'] = 'ເນັ້ນແບບນິລະໄນ (Deductive) ຫຼາຍກວ່າ ອຸປະໄນ (Inductive)';
$string['learningstyle_organization_normal'] = 'ປະສົມປະສານເທົ່າໆກັນ';
$string['learningstyle_organization_veryhigh'] = 'ແບບອຸປະໄນເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['learningstyle_organization_verylow'] = 'ແບບນິລະໄນເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['learningstyle_perception'] = 'ເນື້ອຫາ';
$string['learningstyle_perception_high'] = 'ເນັ້ນນາມມະທຳຫຼາຍກວ່າຮູບປະທຳ';
$string['learningstyle_perception_low'] = 'ເນັ້ນຮູບປະທຳຫຼາຍກວ່ານາມມະທຳ';
$string['learningstyle_perception_normal'] = 'ທັງສອງຢ່າງເທົ່າກັນ';
$string['learningstyle_perception_veryhigh'] = 'ນາມມະທຳ';
$string['learningstyle_perception_verylow'] = 'ຮູບປະທຳ';
$string['learningstyle_perspective'] = 'ມຸມມອງ';
$string['learningstyle_perspective_high'] = 'ເນັ້ນພາບລວມຫຼາຍກວ່າເປັນລຳດັບ';
$string['learningstyle_perspective_low'] = 'ເນັ້ນເປັນລຳດັບຫຼາຍກວ່າພາບລວມ';
$string['learningstyle_perspective_normal'] = 'ປະສົມປະສານເທົ່າໆກັນ';
$string['learningstyle_perspective_veryhigh'] = 'ພາບລວມເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['learningstyle_perspective_verylow'] = 'ເປັນລຳດັບເປັນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['learningstyle_processing'] = 'ປະເພດການໂຕ້ຕອບ';
$string['learningstyle_processing_high'] = 'ເນັ້ນການອະທິບາຍຫຼາຍກວ່າການລົງມືເຮັດ';
$string['learningstyle_processing_low'] = 'ເນັ້ນການລົງມືເຮັດຫຼາຍກວ່າການອະທິບາຍ';
$string['learningstyle_processing_normal'] = 'ທັງສອງຢ່າງເທົ່າກັນ';
$string['learningstyle_processing_veryhigh'] = 'ການອະທິບາຍ';
$string['learningstyle_processing_verylow'] = 'ການລົງມືເຮັດ';
$string['linguistic_requirement'] = 'ຄວາມຕ້ອງການດ້ານພາສາ';
$string['linguistic_requirement_high'] = 'ສູງ';
$string['linguistic_requirement_low'] = 'ຕ່ຳ';
$string['linguistic_requirement_normal'] = 'ປານກາງ';
$string['linguistic_requirement_veryhigh'] = 'ສູງຫຼາຍ';
$string['linguistic_requirement_verylow'] = 'ຕ່ຳຫຼາຍ';
$string['logical_requirement'] = 'ຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄະນິດສາດ-ຕັກກະສາດ';
$string['logical_requirement_high'] = 'ສູງ';
$string['logical_requirement_low'] = 'ຕ່ຳ';
$string['logical_requirement_normal'] = 'ປານກາງ';
$string['logical_requirement_veryhigh'] = 'ສູງຫຼາຍ';
$string['logical_requirement_verylow'] = 'ຕ່ຳຫຼາຍ';
$string['module'] = 'ໂມດູນ';
$string['name_of_bundle'] = 'ຊື່ຂອງຊຸດ';
$string['new_pathnode'] = 'ເພີ່ມຈຸດໃສ່ເສັ້ນທາງ';
$string['newbundle'] = 'ສ້າງຊຸດໃໝ່';
$string['next'] = 'ຕໍ່ໄປ';
$string['noweb'] = 'ບໍ່ມີເວັບການນຳທາງສຳລັບສ່ວນນີ້';
$string['orange'] = 'ສີສົ້ມ';
$string['path_name'] = 'ຊື່ເສັ້ນທາງ';
$string['pleaseselect'] = 'ກະລຸນາເລືອກ';
$string['pluginname'] = 'ເວັບການນຳທາງ';
$string['purple'] = 'ສີມ່ວງ';
$string['red'] = 'ສີແດງ';
$string['relation_anwendung'] = 'ເປັນການປະຍຸກໃຊ້ສຳລັບ';
$string['relation_bautauf'] = 'ຕໍ່ຍອດຈາກ';
$string['relation_beispiel'] = 'ເປັນຕົວຢ່າງສຳລັບ';
$string['relation_erlaeutert'] = 'ອະທິບາຍ';
$string['relation_exkurs'] = 'ເປັນສ່ວນເພີ່ມເຕີມໃສ່';
$string['relation_fasstzusammen'] = 'ສະຫຼຸບ';
$string['relation_illustriert'] = 'ເປັນຮູບພາບປະກອບສຳລັບ';
$string['relation_pleaseselect'] = 'ກະລຸນາເລືອກຄວາມສຳພັນ.';
$string['relation_pleaseselectsource'] = 'ກະລຸນາເລືອກກິດຈະກຳ.';
$string['relation_pleaseselecttarget'] = 'ກະລຸນາເລືອກກິດຈະກຳ.';
$string['relation_prueft'] = 'ເປັນການທົດສອບສຳລັບ';
$string['relation_querverweis'] = 'ເຊື່ອມໂຍງກັບ';
$string['relation_setztvoraus'] = 'ຕ້ອງການ (ຕ້ອງມີກ່ອນ)';
$string['relation_vertieft'] = 'ລົງເລິກລາຍລະອຽດສຳລັບ';
$string['relation_wiederholt'] = 'ທົບທວນ';
$string['relations'] = 'ຄວາມສຳພັນທາງຄວາມໝາຍ';
$string['reloadweb'] = 'ໂຫຼດເວັບຄືນໃໝ່!';
$string['remove'] = 'ເອົາອອກ';
$string['select_path'] = 'ເລືອກເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້';
$string['semantic_web:deletebundle'] = 'ລຶບຊຸດ';
$string['semantic_web:editmetadata'] = 'ແກ້ໄຂ metadata ຂອງກິດຈະກຳ';
$string['semantic_web:managepaths'] = 'ຈັດການເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້';
$string['semanticweb_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບການນຳທາງ';
$string['shortname'] = 'ຊື່ຫຍໍ້';
$string['show_semantic_overview'] = 'ພາບລວມຄວາມສຳພັນ';
$string['showweb'] = 'ສະແດງເວັບ';
$string['social_requirement'] = 'ຮູບແບບການຮຽນຮູ້';
$string['social_requirement_high'] = 'ແບບຮ່ວມມື';
$string['social_requirement_low'] = 'ເນັ້ນແບບອິດສະຫຼະຫຼາຍກວ່າແບບຮ່ວມມື';
$string['social_requirement_normal'] = 'ປະສົມປະສານ';
$string['social_requirement_veryhigh'] = 'ວຽກກຸ່ມ';
$string['social_requirement_verylow'] = 'ອິດສະຫຼະ';
$string['submit'] = 'ສົ່ງ';
$string['submitclose'] = 'ສົ່ງ ແລະ ປິດ';
$string['taxonomy'] = 'ການຈັດຈຳແນກ (Taxonomy)';
$string['taxonomy_example'] = 'ຕົວຢ່າງ: ຟີຊິກ:ແສງ:ເຄື່ອງມື:ແວ່ນຂະຫຍາຍ';
$string['title'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['web_animation'] = 'ພາບເຄື່ອນໄຫວເວັບ';
$string['yellow'] = 'ສີເຫຼືອງ';
