<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_dyslexic', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_dyslexic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['defaut_font'] = 'ຟອນເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['dyslexic:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ Mod dyslexic';
$string['dyslexic:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ Mod dyslexic ໃສ່ໜ້າກະດານຂ່າວ';
$string['howto_description'] = 'ບລັອກ Dyslexic Mod ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ Javascript ເພື່ອປ່ຽນການສະແດງຜົນຂອງເວັບໄຊໂດຍໃຊ້ CSS.</br>ການເລືອກຂອງຜູ້ໃຊ້ຖືກເກັບໄວ້ໃນຄຸກກີ້.';
$string['howto_title'] = 'ການເຮັດວຽກ';
$string['info'] = 'Dyslexia ແມ່ນຫຍັງ?';
$string['intro'] = 'ຟອນ OpenDyslexic ຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການອ່ານສຳລັບຜູ້ທີ່ມີອາການ Dyslexia.</br>ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຟອນໃດ?';
$string['link'] = 'ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຟອນ OpenDyslexic';
$string['moving_description'] = 'ຜູ້ທີ່ມີອາການ Dyslexia ບາງຄົນມີຄວາມຮູ້ສຶກແບບນີ້: ພວກເຂົາສາມາດອ່ານໄດ້, ແຕ່ຕ້ອງໃຊ້ສະມາທິຫຼາຍເພາະຕົວໜັງສືເບິ່ງຄືວ່າກຳລັງເຄື່ອນທີ່. ໜ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວ...';
$string['moving_title'] = 'ເປັນຫຍັງທຸກຢ່າງຈຶ່ງເຄື່ອນທີ່?';
$string['opendyslexic_font'] = 'ຟອນ OpenDyslexic';
$string['pluginname'] = 'Dyslexic mod';
$string['readmore'] = 'ອ່ານເພີ່ມເຕີມ...';
$string['script_info'] = 'ສະຄຣິບສຳລັບພາບເຄື່ອນໄຫວຂອງໜ້າເວັບຈາກ:';
$string['script_off'] = 'ຢຸດພາບເຄື່ອນໄຫວ!';
$string['script_on'] = 'ໂຫຼດພາບເຄື່ອນໄຫວຄືນໃໝ່';
$string['wikipedia_description'] = 'Dyslexia ຫຼື ຮູ້ຈັກກັນໃນຊື່ ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການອ່ານ, ມີລັກສະນະຄືມີບັນຫາໃນການອ່ານທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຫາເລື່ອງສະຕິປັນຍາໂດຍລວມ. ແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບັນຫາອາດລວມມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການສະກົດຄຳ, ການອ່ານໄວ, ການຂຽນຄຳ, ການ "ອອກສຽງ" ຄຳໃນຫົວ, ການອອກສຽງຄຳເວົ້າເມື່ອອ່ານອອກສຽງ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ອ່ານ. ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຖືກສັງເກດເຫັນຄັ້ງທຳອິດຢູ່ໂຮງຮຽນ. ເມື່ອຜູ້ທີ່ເຄີຍອ່ານໄດ້ສູນເສຍຄວາມສາມາດນັ້ນໄປ, ເອີ້ນວ່າ alexia. ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ ແລະ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິນີ້ຍັງມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຄືປົກກະຕິ.</br>
ສາເຫດຂອງ Dyslexia ເຊື່ອກັນວ່າມີທັງປັດໄຈທາງພັນທຸກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ. ບາງກໍລະນີແມ່ນເປັນນຳກຳມະພັນໃນຄອບຄົວ. ມັນມັກເກີດຂຶ້ນໃນຜູ້ທີ່ມີ ໂຣກສະມາທິສັ້ນ (ADHD) ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຄ້າຍຄືກັນກ່ຽວກັບຕົວເລກ. ມັນອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນໄວຜູ້ໃຫຍ່ ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການບາດເຈັບທີ່ສະໝອງ, ເສັ້ນເລືອດໃນສະໝອງຕີບ ຫຼື ພາວະສະໝອງເສື່ອມ. ກົນໄກພື້ນຖານແມ່ນບັນຫາພາຍໃນການປະມວນຜົນພາສາຂອງສະໝອງ. Dyslexia ຖືກວິນິດໄສຜ່ານຊຸດການທົດສອບຄວາມຈຳ, ການສະກົດຄຳ, ການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ທັກສະການອ່ານ. Dyslexia ແຍກອອກຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການອ່ານທີ່ເກີດຈາກການສິດສອນທີ່ບໍ່ພຽງພໍ; ຫຼື ບັນຫາການໄດ້ຍິນ ຫຼື ການເບິ່ງເຫັນ.</br>
ການປິ່ນປົວລວມມີການປັບວິທີການສິດສອນໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງບຸກຄົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ປິ່ນປົວບັນຫາພື້ນຖານໃຫ້ຫາຍຂາດ, ແຕ່ມັນອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນລະດັບຂອງອາການໄດ້. ການປິ່ນປົວທີ່ເນັ້ນໃສ່ການເບິ່ງເຫັນແມ່ນບໍ່ໄດ້ຜົນ. Dyslexia ແມ່ນຄວາມບົກຜ່ອງໃນການຮຽນຮູ້ທີ່ພົບເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ມີຜົນກະທົບຕໍ່ 3–7% ຂອງປະຊາກອນ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສູງເຖິງ 20% ອາດຈະມີອາການໃນລະດັບໃດໜຶ່ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າ dyslexia ມັກຖືກວິນິດໄສໃນຜູ້ຊາຍຫຼາຍກວ່າ, ແຕ່ມີການສະເໜີວ່າ ມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ຊາຍ ແລະ ແມ່ຍິງເທົ່າທຽມກັນ. Dyslexia ເກີດຂຶ້ນໃນທຸກພື້ນທີ່ຂອງໂລກ. ບາງຄົນເຊື່ອວ່າ ຄວນພິຈາລະນາ dyslexia ວ່າເປັນວິທີການຮຽນຮູ້ທີ່ແຕກຕ່າງ, ເຊິ່ງມີທັງຂໍ້ດີ ແລະ ຂໍ້ເສຍ.';
$string['wikipedia_title'] = 'ຈາກບົດຄວາມ Wikipedia';
$string['wikipedia_url'] = 'https://en.wikipedia.org/wiki/Dyslexia';
