<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_supervised', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_supervised
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['active'] = 'ໃຊ້ຫ້ອງຮຽນນີ້ໃນຄາບຕ່າງໆບໍ່?';
$string['active_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ທ່ານສາມາດເລີ່ມ ແລະ ວາງແຜນຄາບໃໝ່ໃນຫ້ອງຮຽນນີ້ໄດ້';
$string['activesessionsstudenttitle'] = 'ທ່ານມີ {$a} ຄາບທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່';
$string['activesessiontitle'] = 'ທ່ານມີຄາບທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່';
$string['addclassroom'] = 'ເພີ່ມຫ້ອງຮຽນ ...';
$string['addclassroomnavbar'] = 'ເພີ່ມຫ້ອງຮຽນ';
$string['addclassroompagetitle'] = 'ເພີ່ມຫ້ອງຮຽນ';
$string['addingnewclassroom'] = 'ກຳລັງເພີ່ມຫ້ອງຮຽນໃໝ່';
$string['addingnewlessontype'] = 'ກຳລັງເພີ່ມປະເພດບົດຮຽນໃໝ່';
$string['addingnewsession'] = 'ວາງແຜນຄາບໃໝ່';
$string['addlessontype'] = 'ເພີ່ມປະເພດບົດຮຽນ ...';
$string['addlessontypenavbar'] = 'ເພີ່ມປະເພດບົດຮຽນ';
$string['addlessontypepagetitle'] = 'ເພີ່ມປະເພດບົດຮຽນ';
$string['addsessionpagetitle'] = 'ວາງແຜນຄາບໃໝ່';
$string['allclassrooms'] = 'ຫ້ອງຮຽນທັງໝົດ';
$string['allgroups'] = 'ກຸ່ມທັງໝົດ';
$string['alllessontypes'] = 'ປະເພດບົດຮຽນທັງໝົດ';
$string['allstates'] = 'ສະຖານະທັງໝົດ';
$string['allsupervisers'] = 'ຜູ້ຄຸມທັງໝົດ';
$string['allusers'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ';
$string['backtocourse'] = 'ກັບຄືນຫາລາຍວິຊາ';
$string['blocktitle'] = 'ການຄຸມ (Supervised)';
$string['cannotdeleteclassroom'] = 'ມີຄາບຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນນີ້. ກະລຸນາລຶບຄາບທີ່ໃຊ້ຫ້ອງຮຽນນີ້ອອກກ່ອນ. ທ່ານສາມາດຊ່ອນຫ້ອງຮຽນໄດ້';
$string['cannotdeletelessontype'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບປະເພດບົດຮຽນນີ້ໄດ້, ເພາະມັນຖືກໃຊ້ຢູ່ໃນຄາບ ຫຼື ແບບທົດສອບ';
$string['classroom'] = 'ຫ້ອງຮຽນ';
$string['classroomsbreadcrumb'] = 'ຫ້ອງຮຽນ';
$string['classroomsdefinition'] = 'ການກຳນົດຫ້ອງຮຽນ';
$string['classroomsdefinition_help'] = 'ຄາບທີ່ມີການຄຸມ ຈະເກີດຂຶ້ນຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ - ເຊັ່ນ: ໃນຫ້ອງຮຽນ. ຫ້ອງຮຽນຖືກກຳນົດໂດຍ IP subnet (ຖາມຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສຳລັບຊ່ວງ IP ຂອງຫ້ອງຮຽນ, ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ). ສະເພາະນັກຮຽນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີທີ່ມີ IP ທີ່ລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນຄາບທີ່ມີການຄຸມໄດ້, ດັ່ງນັ້ນນັກຮຽນຈາກກຸ່ມຈະບໍ່ສາມາດໂກງທ່ານໂດຍການເຂົ້າໃຊ້ເວັບໄຊຈາກບ່ອນອື່ນ ເມື່ອທ່ານຄຸມໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນໃດໜຶ່ງ. ຫ້ອງຮຽນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກທຸກລາຍວິຊາ.';
$string['classroomsheader'] = 'ລາຍຊື່ຫ້ອງຮຽນ';
$string['classroomspagetitle'] = 'ລາຍຊື່ຫ້ອງຮຽນ';
$string['classroomsurl'] = 'ຫ້ອງຮຽນ';
$string['completeSession'] = 'ສຳເລັດ';
$string['coursesettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າສະເພາະລາຍວິຊາ';
$string['createclassroom'] = 'ເພື່ອວາງແຜນ ຫຼື ເລີ່ມຄາບ ທ່ານຕ້ອງສ້າງ (ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເບິ່ງເຫັນ) ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຫ້ອງຮຽນ!';
$string['deleteclassroomcheck'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຫ້ອງຮຽນນີ້ອອກຈາກທຸກລາຍວິຊາໃນເວັບໄຊຢ່າງຖາວອນ?';
$string['deletelessontypecheck'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບປະເພດບົດຮຽນນີ້ຢ່າງຖາວອນ?';
$string['deletesessionnavbar'] = 'ລຶບຄາບບໍ່?';
$string['duration'] = 'ໄລຍະເວລາ (ນາທີ)';
$string['durationvalidationerror'] = 'ໄລຍະເວລາຕ້ອງມີຄ່າຫຼາຍກວ່າສູນ.';
$string['editclassroomnavbar'] = 'ແກ້ໄຂຫ້ອງຮຽນ';
$string['editclassroompagetitle'] = 'ແກ້ໄຂຫ້ອງຮຽນ';
$string['editingclassroom'] = 'ກຳລັງແກ້ໄຂຫ້ອງຮຽນ';
$string['editinglessontype'] = 'ກຳລັງແກ້ໄຂປະເພດບົດຮຽນ';
$string['editingsession'] = 'ກຳລັງແກ້ໄຂຄາບ';
$string['editlessontypenavbar'] = 'ແກ້ໄຂປະເພດບົດຮຽນ';
$string['editlessontypepagetitle'] = 'ແກ້ໄຂປະເພດບົດຮຽນ';
$string['editsessionnavbar'] = 'ແກ້ໄຂຄາບ';
$string['editsessionpagetitle'] = 'ແກ້ໄຂຄາບທີ່ວາງແຜນໄວ້';
$string['emaildeletesessionurl'] = 'ທ່ານສາມາດລຶບຄາບນີ້ໄດ້: {$a}';
$string['emaileditedsession'] = 'ສະບາຍດີ {$a->teachername},

ຄາບຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ \'{$a->sitename}\' ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ.
ຜູ້ແກ້ໄຂ:        {$a->editorname}

ຂໍ້ມູນຄາບທີ່ອັບເດດ:
{$a->sessioninfo}

{$a->editsession}
{$a->deletesession}

{$a->haveaniceday}';
$string['emaileditedsessionsubject'] = '{$a->sitename}: ຄາບໄດ້ຖືກແກ້ໄຂເມື່ອ {$a->timestart}';
$string['emaileditsessionurl'] = 'ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຄາບນີ້ໄດ້: {$a}';
$string['emailnewsession'] = 'ສະບາຍດີ {$a->teachername},

ຄາບໃໝ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບທ່ານຢູ່ທີ່ \'{$a->sitename}\'.
ຜູ້ສ້າງ:        {$a->creatorname}

{$a->sessioninfo}

{$a->editsession}
{$a->deletesession}

{$a->haveaniceday}';
$string['emailnewsessionsubject'] = '{$a->sitename}: ຄາບໃໝ່ເມື່ອ {$a->timestart}';
$string['emailremovedsession'] = 'ສະບາຍດີ {$a->teachername},

ຄາບຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ \'{$a->sitename}\' ໄດ້ຖືກລຶບອອກແລ້ວ.
ຜູ້ລຶບ:        {$a->removername}

{$a->sessioninfo}

{$a->custommessage}

{$a->haveaniceday}';
$string['emailremovedsessionmsg'] = 'ຜູ້ທີ່ລຶບຄາບນີ້ໄດ້ຝາກຂໍ້ຄວາມໄວ້ໃຫ້ທ່ານ:
--------------------------------------------------
{$a}
--------------------------------------------------';
$string['emailremovedsessionsubject'] = '{$a->sitename}: ຄາບໄດ້ຖືກລຶບເມື່ອ {$a->timestart}';
$string['emailsessioncomment'] = 'ຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບຄາບ:
--------------------------------------------------
{$a}
--------------------------------------------------';
$string['emailsessioninfo'] = 'ລາຍວິຊາ:         {$a->course}
ຫ້ອງຮຽນ:      {$a->classroom}
ກຸ່ມ:          {$a->group}
ປະເພດບົດຮຽນ:    {$a->lessontype}
ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ:     {$a->timestart}
ໄລຍະເວລາ (ນາທີ): {$a->duration}
ເວລາສິ້ນສຸດ:       {$a->timeend}

{$a->comment}';
$string['emptygroup'] = 'ກຸ່ມຫວ່າງເປົ່າ! ກະລຸນາເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນຄາບ!';
$string['enrollteacher'] = 'ເພື່ອວາງແຜນຄາບ ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ອ່່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຄຸມຄາບໃນລາຍວິຊານີ້!';
$string['eventaddclassroom'] = 'ຫ້ອງຮຽນໃໝ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມແລ້ວ';
$string['eventaddlessontype'] = 'ປະເພດບົດຮຽນໃໝ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມແລ້ວ';
$string['eventaddsession'] = 'ຄາບໃໝ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມແລ້ວ';
$string['eventdeleteclassroom'] = 'ຫ້ອງຮຽນໄດ້ຖືກລຶບແລ້ວ';
$string['eventdeletelessontype'] = 'ປະເພດບົດຮຽນໄດ້ຖືກລຶບແລ້ວ';
$string['eventdeletesession'] = 'ຄາບໄດ້ຖືກລຶບແລ້ວ';
$string['eventfinishsession'] = 'ຄາບໄດ້ສິ້ນສຸດແລ້ວ';
$string['eventhideclassroom'] = 'ຫ້ອງຮຽນຖືກຊ່ອນໄວ້';
$string['eventstartplannedsession'] = 'ຄາບທີ່ວາງແຜນໄວ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ';
$string['eventstartsession'] = 'ຄາບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ';
$string['eventunhideclassroom'] = 'ຫ້ອງຮຽນຖືກຍົກເລີກການຊ່ອນ';
$string['eventupdateactivesession'] = 'ຄາບທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ';
$string['eventupdateclassroom'] = 'ຫ້ອງຮຽນໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ';
$string['eventupdatelessontype'] = 'ປະເພດບົດຮຽນໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ';
$string['eventupdatesession'] = 'ຄາບໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ';
$string['filterlogsbyuser'] = 'ກອງບັນທຶກຕາມຜູ້ໃຊ້';
$string['finishedstate'] = 'ສິ້ນສຸດແລ້ວ';
$string['finishsession'] = 'ສິ້ນສຸດຄາບ';
$string['gotoclassrooms'] = 'ໄປທີ່ໜ້າຫ້ອງຮຽນ';
$string['gotoenrollment'] = 'ໄປທີ່ໜ້າລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້';
$string['haveaniceday'] = 'ຂໍໃຫ້ເປັນມື້ທີ່ດີ!';
$string['increaseduration'] = 'ເວລາສິ້ນສຸດຄາບຕ້ອງຫຼາຍກວ່າເວລາປັດຈຸບັນ.';
$string['insertclassroomerror'] = 'ຖານຂໍ້ມູນຜິດພາດ! ບໍ່ສາມາດແຊກຫ້ອງຮຽນເຂົ້າໃນຖານຂໍ້ມູນໄດ້';
$string['insertlessontypeerror'] = 'ຖານຂໍ້ມູນຜິດພາດ! ບໍ່ສາມາດແຊກປະເພດບົດຮຽນເຂົ້າໃນຖານຂໍ້ມູນໄດ້';
$string['insertsessionerror'] = 'ຖານຂໍ້ມູນຜິດພາດ! ບໍ່ສາມາດແຊກຄາບເຂົ້າໃນຖານຂໍ້ມູນໄດ້';
$string['internship'] = 'ກຸ່ມຝຶກງານ';
$string['invalidclassroomid'] = 'ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມໃຊ້ ID ຫ້ອງຮຽນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidlessontypeid'] = 'ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມໃຊ້ ID ປະເພດບົດຮຽນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidsessionid'] = 'ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມໃຊ້ ID ຄາບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['iplist'] = 'ລາຍການ IP';
$string['iplist_help'] = 'ລາຍການ IP ແມ່ນສະຕຣິງທີ່ແຍກດ້ວຍຈຸດຂອງການກຳນົດ subnet.

ສະຕຣິງ Subnet ສາມາດຢູ່ໃນຮູບແບບໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

* xxx.xxx.xxx.xxx     (ທີ່ຢູ່ IP ເຕັມ)

* xxx.xxx.xxx.xxx/nn  (ຈຳນວນບິດໃນ net mask)

* xxx.xxx.xxx.xxx-yyy (ຊ່ວງຂອງທີ່ຢູ່ IP ໃນກຸ່ມສຸດທ້າຍ)

* xxx.xxx ຫຼື xxx.xxx. (ທີ່ຢູ່ທີ່ບໍ່ສົມບູນ)';
$string['lessontype'] = 'ປະເພດບົດຮຽນ';
$string['lessontypesbreadcrumb'] = 'ປະເພດບົດຮຽນ';
$string['lessontypesdefinition'] = 'ການກຳນົດປະເພດບົດຮຽນ';
$string['lessontypesdefinition_help'] = 'ສົມມຸດວ່າທ່ານມີປະເພດບົດຮຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢ່າງໃນລາຍວິຊາ (ເຊັ່ນ: ການສອບເສັງ, colloquim ແລະອື່ນໆ), ແລະຕ້ອງການບາງຢ່າງສະເພາະໃນບົດຮຽນບາງປະເພດເທົ່ານັ້ນ (ເຊັ່ນ: ແບບທົດສອບການສອບເສັງບໍ່ຄວນເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນ colloquim). ທ່ານສາມາດໃຊ້ປະເພດບົດຮຽນເພື່ອຈັດແບ່ງພວກມັນ. ຄາບຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນສະເໝີສຳລັບປະເພດບົດຮຽນໃດໜຶ່ງ. ທ່ານສາມາດຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງແບບທົດສອບ ແລະ ຄຸນສົມບັດອື່ນໆໃຫ້ກັບຄາບຂອງປະເພດບົດຮຽນທີ່ແນ່ນອນໄດ້. ບໍ່ຄືກັບຫ້ອງຮຽນ, ປະເພດບົດຮຽນຈະຖືກສ້າງແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບແຕ່ລະລາຍວິຊາ.';
$string['lessontypespagetitle'] = 'ປະເພດບົດຮຽນ';
$string['lessontypesurl'] = 'ປະເພດບົດຮຽນ';
$string['lessontypesview'] = 'ປະເພດບົດຮຽນໃນລາຍວິຊາປັດຈຸບັນ';
$string['logsbreadcrumb'] = 'ບັນທຶກຄາບ';
$string['logspagetitle'] = 'ບັນທຶກຄາບ';
$string['logsview'] = 'ບັນທຶກຄາບ';
$string['messageforteacher'] = 'ຂໍ້ຄວາມສຳລັບຜູ້ຄຸມ';
$string['newinternship'] = 'ກຸ່ມຝຶກງານໃໝ່';
$string['nosessionsstudenttitle'] = 'ທ່ານບໍ່ມີຄາບທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ເລີຍ...';
$string['nosessionstitle'] = 'ທ່ານບໍ່ມີຄາບທີ່ວາງແຜນໄວ້ ຫຼື ກຳລັງດຳເນີນຢູ່. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຄາບໃໝ່ໄດ້ດຽວນີ້';
$string['notifyteacher'] = 'ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ຄຸມທາງອີເມວ';
$string['notifyteacher_help'] = 'ຖ້າເລືອກ, ຜູ້ຄຸມທີ່ຖືກເລືອກຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການສ້າງ, ການລຶບ ແລະ ການປ່ຽນແປງໃດໆໃນຄາບຂອງລາວ. ຖ້າຜູ້ຄຸມຖືກປ່ຽນ, ທັງສອງຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ.';
$string['notspecified'] = 'ບໍ່ໄດ້ລະບຸ';
$string['pagesizevalidationerror'] = 'ຂະໜາດໜ້າຕ້ອງມີຄ່າຫຼາຍກວ່າສູນ.';
$string['plannedsessiontitle'] = 'ທ່ານມີຄາບທີ່ວາງແຜນໄວ້';
$string['plannedstate'] = 'ວາງແຜນໄວ້';
$string['plansession'] = 'ວາງແຜນຄາບໃໝ່ ...';
$string['plansession_forInter'] = 'ວາງແຜນຄາບໃໝ່ສຳລັບການຝຶກງານ...';
$string['plansessionnavbar'] = 'ວາງແຜນຄາບ';
$string['pluginname'] = 'ການຄຸມ (Supervised)';
$string['sessiondeleteerror'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບຄາບທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ໄດ້. ສິ້ນສຸດຄາບກ່ອນ.';
$string['sessiondeleteheader'] = 'ທ່ານຕ້ອງການລຶບຄາບນີ້ບໍ່?';
$string['sessiondeletetitle'] = 'ລຶບຄາບ';
$string['sessiondurationcourse'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບໄລຍະເວລາຄາບໃນລາຍວິຊານີ້ (ນາທີ)';
$string['sessionediterror'] = 'ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂສະເພາະຄາບທີ່ວາງແຜນໄວ້ເທົ່ານັ້ນ';
$string['sessionendsbefore'] = 'ຄາບສິ້ນສຸດກ່ອນ';
$string['sessioninfo'] = 'ຂໍ້ມູນຄາບ';
$string['sessionlogserror'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງບັນທຶກຂອງຄາບທີ່ວາງແຜນໄວ້ໄດ້ - ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ເບິ່ງ';
$string['sessionsbreadcrumb'] = 'ຄາບ';
$string['sessionsdefinition'] = 'ການກຳນົດຄາບ';
$string['sessionsdefinition_help'] = 'ຜູ້ຄຸມລາຍວິຊາສ້າງຄາບໂດຍລະບຸກຸ່ມ, ປະເພດບົດຮຽນ (ເຊັ່ນ: ວຽກຫ້ອງທົດລອງ, ການສອບເສັງ ແລະອື່ນໆ), ຫ້ອງຮຽນ ແລະ ໄລຍະເວລາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນນັກຮຽນຈະສາມາດເລີ່ມແບບທົດສອບຈາກລາຍວິຊານີ້ຕາມເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:

- ຄາບກຳລັງດຳເນີນຢູ່ (active);

- ນັກຮຽນຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ຄາບຖືກສ້າງຂຶ້ນໃຫ້;

- ນັກຮຽນຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນຂອງຄາບ (ຜູ້ຄຸມສາມາດລະບຸ ip subnet ສຳລັບແຕ່ລະຫ້ອງຮຽນ);

- ຄາບຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບປະເພດບົດຮຽນທີ່ລະບຸໄວ້ສຳລັບແບບທົດສອບ (ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າແບບທົດສອບ -> ຂໍ້ຈຳກັດເພີ່ມເຕີມໃນການສອບເສັງ).';
$string['sessionsheader'] = 'ລາຍຊື່ຄາບ';
$string['sessionspagetitle'] = 'ຄາບ';
$string['sessionstartsafter'] = 'ຄາບເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກ';
$string['sessionsurl'] = 'ຄາບ';
$string['settingsdayspastdesc'] = 'ຊ່ວງເວລາເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຕາຕະລາງຄາບເປັນຈຳນວນມື້ (ຈາກມື້ປັດຈຸບັນ).';
$string['settingsdayspasttitle'] = 'ຈຳນວນມື້ທີ່ຈະສະແດງຄາບ';
$string['settingsdurationdesc'] = 'ເວລາຄາບເລີ່ມຕົ້ນເປັນນາທີ.';
$string['settingsdurationtitle'] = 'ເວລາຄາບ';
$string['showlogs'] = 'ສະແດງບັນທຶກ';
$string['showlogsbutton'] = 'ສະແດງບັນທຶກ';
$string['showsessions'] = 'ສະແດງຄາບ';
$string['startsession'] = 'ເລີ່ມຄາບ';
$string['supervised:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກການຄຸມໃໝ່';
$string['supervised:besupervised'] = 'ເຂົ້າຮ່ວມໃນຄາບທີ່ມີການຄຸມ (ສຳລັບນັກຮຽນ ແລະ ອື່ນໆ)';
$string['supervised:editclassrooms'] = 'ແກ້ໄຂຫ້ອງຮຽນ';
$string['supervised:editlessontypes'] = 'ແກ້ໄຂປະເພດບົດຮຽນ';
$string['supervised:manageallsessions'] = 'ຈັດການຄາບທັງໝົດ: ວາງແຜນ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຄາບທີ່ຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດ';
$string['supervised:managefinishedsessions'] = 'ລຶບຄາບທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວ';
$string['supervised:manageownsessions'] = 'ຈັດການຄາບຂອງຕົນເອງ: ວາງແຜນ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຄາບທີ່ຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດ';
$string['supervised:supervise'] = 'ຄວາມສາມາດໃນການຄຸມຄາບ: ເລີ່ມຄາບທີ່ວາງແຜນໄວ້ ແລະ ຄາບໃໝ່, ແກ້ໄຂ ແລະ ສິ້ນສຸດຄາບທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່, ເບິ່ງບັນທຶກ.';
$string['supervised:viewallsessions'] = 'ເບິ່ງຄາບທັງໝົດ (ວາງແຜນໄວ້, ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ແລະ ສິ້ນສຸດແລ້ວ) ແລະ ບັນທຶກຂອງພວກມັນ';
$string['supervised:viewownsessions'] = 'ເບິ່ງຄາບຂອງຕົນເອງ (ວາງແຜນໄວ້, ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ແລະ ສິ້ນສຸດແລ້ວ) ແລະ ບັນທຶກຂອງພວກມັນ';
$string['supervisedsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການຄຸມ';
$string['superviser'] = 'ຜູ້ຄຸມ';
$string['teacherhassession'] = 'ຜູ້ຄຸມມີຄາບໃນເວລານີ້ແລ້ວ.';
$string['teachervalidationerror'] = 'ທ່ານສາມາດວາງແຜນຄາບໃຫ້ກັບຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ.';
$string['timeend'] = 'ເວລາສິ້ນສຸດ';
$string['timeendvalidationerror'] = 'ຄາບຕ້ອງດຳເນີນການກ່ອນ {$a} ຢ່າງໜ້ອຍ.';
$string['timestart'] = 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['timetovalidationerror'] = 'ເວລາສິ້ນສຸດຂອງຄາບຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບເວລາເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄາບ.';
