<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_ajax_marking', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_ajax_marking
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ajaxmarking'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນແບບ AJAX';
$string['choosegroups'] = 'ສະແດງ/ເຊື່ອງ ກຸ່ມທີ່ລະບຸ';
$string['cog'] = 'ໄອຄອນການຕັ້ງຄ່າ';
$string['configure'] = 'ຕັ້ງຄ່າ';
$string['connectfail'] = 'ການເຊື່ອມຕໍ່ AJAX ລົ້ມເຫຼວ';
$string['connecttimeout'] = 'ການເຊື່ອມຕໍ່ AJAX ໝົດເວລາ';
$string['errorcontactadmin'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດ: ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.';
$string['forummarkcomplete'] = 'ໝາຍການສົນທະນານີ້ວ່າສຳເລັດແລ້ວ. ມັນຈະປະກົດຂຶ້ນໃໝ່ໃນບລັອກ ຖ້າມີການໂພສຫົວຂໍ້ເພີ່ມເຕີມ.';
$string['hidegroups'] = 'ເຊື່ອງໂນດຂອງກຸ່ມ';
$string['hidethisactivity'] = 'ເຊື່ອງກິດຈະກຳນີ້';
$string['hidethiscourse'] = 'ເຊື່ອງລາຍວິຊານີ້';
$string['marking'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['mediumitem'] = 'ລາຍການປານກາງ';
$string['mediumitems'] = 'ລາຍການປານກາງ';
$string['nogradedassessments'] = 'ທ່ານຍັງບໍ່ມີລາຍວິຊາທີ່ມີການປະເມີນຜົນທີ່ໃຫ້ຄະແນນເທື່ອ';
$string['nogroups'] = 'ບໍ່ພົບກຸ່ມລາຍວິຊາ';
$string['nojavascript'] = 'Javascript ຖືກປິດການໃຊ້ງານໄວ້!';
$string['nothingtomark'] = 'ໄຊໂຢ - ບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ!';
$string['notingroup'] = 'ບໍ່ຢູ່ໃນກຸ່ມໃດເລີຍ';
$string['notingroupdescription'] = 'ກິດຈະກຳນີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສະແດງນັກຮຽນໂດຍແບ່ງເປັນກຸ່ມ. ນັກຮຽນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສົ່ງວຽກແລ້ວ, ແຕ່ປະຈຸບັນບໍ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມໃດເລີຍ';
$string['overdueitem'] = 'ລາຍການທີ່ກາຍກຳນົດ';
$string['overdueitems'] = 'ລາຍການທີ່ກາຍກຳນົດ';
$string['pluginname'] = 'ບລັອກການໃຫ້ຄະແນນແບບ AJAX';
$string['recentitem'] = 'ລາຍການຫຼ້າສຸດ';
$string['recentitems'] = 'ລາຍການຫຼ້າສຸດ';
$string['refresh'] = 'ໂຫຼດຄືນໃໝ່';
$string['saveandrevert'] = 'ບັນທຶກ ແລະ ກັບຄືນເປັນສະບັບຮ່າງ';
$string['sessiontimedout'] = 'ເຊສຊັນຂອງທ່ານໝົດເວລາແລ້ວ. ກະລຸນາ <a href="{$a}/login/index.php">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ</a>';
$string['show'] = 'ສະແດງລາຍການນີ້';
$string['showgroups'] = 'ສະແດງໂນດຂອງກຸ່ມ';
$string['showthisactivity'] = 'ສະແດງກິດຈະກຳນີ້';
$string['showthiscourse'] = 'ສະແດງລາຍວິຊານີ້';
$string['showwithgroups'] = 'ສະແດງພ້ອມກຸ່ມ';
$string['submitted'] = 'ສົ່ງແລ້ວ';
$string['totaltomark'] = 'ລວມ:';
$string['waiting'] = 'ລາຍການວຽກ';
