<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_recommend_course', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_recommend_course
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_error'] = 'ຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາເລືອກຜູ້ໃຊ້ ແລະ ວິຊາຮຽນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການ.';
$string['add_success'] = 'ສົ່ງຄຳແນະນຳສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['all_recommendation'] = 'ຄຳແນະນຳທັງໝົດ';
$string['back_dashboard'] = 'ກັບໄປທີ່ແຜງຄວບຄຸມ';
$string['blocktitle'] = 'ຄຳແນະນຳຫຼ້າສຸດ';
$string['button'] = 'ແນະນຳວິຊາຮຽນ';
$string['by'] = 'ໂດຍ:';
$string['course'] = 'ວິຊາຮຽນ';
$string['course_recommendations_stats'] = 'ສະຖິຕິ';
$string['description'] = 'ບລັອກສຳລັບແນະນຳວິຊາຮຽນໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຊ້';
$string['details_below'] = 'ກະລຸນາເບິ່ງລາຍລະອຽດຂ້າງລຸ່ມນີ້';
$string['email_open'] = 'ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳວິຊາຮຽນໃນ';
$string['email_subject'] = 'ທ່ານມີຄຳແນະນຳວິຊາຮຽນໃໝ່.';
$string['history_table_caption'] = 'ປະຫວັດການແນະນຳວິຊາຮຽນ';
$string['historytitle'] = 'ປະຫວັດການແນະນຳ';
$string['leastrecommended'] = 'ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໜ້ອຍທີ່ສຸດ';
$string['mostrecommended'] = 'ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ';
$string['nobottomcourses'] = 'ຍັງບໍ່ທັນມີຄຳແນະນຳທີ່ໄດ້ຮັບ.';
$string['nocoursesfound'] = 'ບໍ່ພົບວິຊາຮຽນທີ່ຖືກແນະນຳ.';
$string['nopermission'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເຂົ້າເບິ່ງໜ້ານີ້.';
$string['noselection_string'] = 'ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ຈາກຂ້າງລຸ່ມນີ້';
$string['notopcourses'] = 'ບໍ່ພົບວິຊາຮຽນທີ່ຖືກແນະນຳ.';
$string['pluginname'] = 'ແນະນຳວິຊາຮຽນ';
$string['pluginname:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກແນະນຳວິຊາຮຽນໃໝ່';
$string['pluginname:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກແນະນຳວິຊາຮຽນໃໝ່';
$string['privacy:metadata'] = 'ບລັອກແນະນຳວິຊາຮຽນບໍ່ໄດ້ເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ ແລະ ເຮັດວຽກໂດຍອີງໃສ່ໄອດີຜູ້ໃຊ້.';
$string['privacy:metadata:block_recommend_course_rds'] = 'ເກັບຂໍ້ມູນການແນະນຳວິຊາຮຽນໂດຍຜູ້ໃຊ້.';
$string['privacy:metadata:block_recommend_course_rds:course_id'] = 'ໄອດີວິຊາຮຽນທີ່ຖືກແນະນຳ.';
$string['privacy:metadata:block_recommend_course_rds:created_on'] = 'ເວລາທີ່ຄຳແນະນຳຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:block_recommend_course_rds:receiver_id'] = 'ໄອດີຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳ.';
$string['privacy:metadata:block_recommend_course_rds:sender_id'] = 'ໄອດີຂອງຜູ້ທີ່ແນະນຳວິຊາຮຽນ.';
$string['recommeded_by'] = 'ແນະນຳໂດຍ';
$string['recommend_course:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກແນະນຳວິຊາຮຽນໃໝ່';
$string['recommend_course:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກແນະນຳວິຊາຮຽນໃໝ່ເຂົ້າໃນແຜງຄວບຄຸມ';
$string['recommend_course:viewstats'] = 'ເບິ່ງສະຖິຕິການແນະນຳວິຊາຮຽນ';
$string['recommendation_history'] = 'ເບິ່ງປະຫວັດ';
$string['recommendation_message'] = '{$a->user} ໄດ້ແນະນຳວິຊາຮຽນ "{$a->course}" ໃຫ້ແກ່ທ່ານ.';
$string['recommendation_small'] = 'ທ່ານມີຄຳແນະນຳວິຊາຮຽນໃໝ່';
$string['recommendation_subject'] = 'ມີການແນະນຳວິຊາຮຽນໃຫ້ແກ່ທ່ານ';
$string['recommended_by'] = 'ແນະນຳໂດຍ';
$string['recommended_date'] = 'ວັນທີແນະນຳ';
$string['recommended_to'] = 'ແນະນຳໃຫ້';
$string['recommendeddate'] = 'ແນະນຳເມື່ອວັນທີ';
$string['recommendedto'] = 'ແນະນຳໃຫ້';
$string['select_course'] = 'ເລືອກວິຊາຮຽນ';
$string['select_users'] = 'ເລືອກຜູ້ໃຊ້';
$string['serialno'] = 'ອັນດັບ';
$string['show_all'] = 'ສະແດງຄຳແນະນຳທັງໝົດ';
$string['submit'] = 'ສົ່ງ';
$string['title'] = 'ແນະນຳວິຊາຮຽນ';
$string['totalrecommendations'] = 'ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ຖືກແນະນຳ';
$string['unknowncourse'] = 'ບໍ່ຮູ້ຈັກວິຊາຮຽນ';
$string['view_course'] = 'ເບິ່ງວິຊາຮຽນ';
