<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_discussion_feed', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_discussion_feed
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addaposttext'] = 'ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃສ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່';
$string['addasubjecttext'] = 'ເພີ່ມຫົວຂໍ້';
$string['blockheadertitle'] = 'ການສົນທະນາ';
$string['blocktitle'] = 'ຟີດການສົນທະນາ';
$string['cachingttl'] = 'ເວລາໝົດອາຍຸຂອງ Cache';
$string['cachingttldesc'] = 'ເວລາໝົດອາຍຸຂອງ Cache ເປັນວິນາທີ (TTL)';
$string['charactersremainingtext'] = 'ຕົວອັກສອນທີ່ຍັງເຫຼືອ';
$string['coursetext'] = 'ລາຍວິຊາ:';
$string['discussion_feed:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກຟີດການສົນທະນາ';
$string['discussion_feed:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກຟີດການສົນທະນາໃສ່ໜ້າ My Moodle';
$string['discussionagedays'] = 'ຈຳນວນວັນຍ້ອນຫຼັງທີ່ຈະສະແດງໂພສລ່າສຸດ';
$string['discussionagedaysdesc'] = 'ປ້ອນຈຳນວນວັນໃນອະດີດເພື່ອສະແດງໂພສລ່າສຸດ.';
$string['displayinsections'] = 'ສະແດງຟີດການສົນທະນາໃນພາກ';
$string['displayinsectionsdesc'] = 'ສະແດງຟີດການສົນທະນາໃນໜ້າພາກ.';
$string['displaynoforumexistsmessagetext'] = 'ບໍ່ພົບກະດານສົນທະນາທີ່ໃຊ້ໄດ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອໃຊ້ສຳລັບການສົນທະນາ';
$string['editlinktext'] = 'ແກ້ໄຂໂພສ';
$string['errordisplayingdiscussiontext'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແດງການສົນທະນາ';
$string['errordisplayreplyformtext'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແດງແບບຟອມຕອບກັບ';
$string['errortitletext'] = 'ຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຜິດພາດ:';
$string['excludeforumids'] = 'ຍົກເວັ້ນກະດານສົນທະນາ';
$string['excludeforumidsdesc'] = 'ລາຍຊື່ ID ຂອງກະດານສົນທະນາທີ່ຈະຍົກເວັ້ນຈາກຟີດໃນໜ້າ dashboard. ສິ່ງນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຍົກເວັ້ນກະດານສົນທະນາທີ່ມີການເຂົ້າຊົມສູງເຊິ່ງມີໂພສໃໝ່ຈຳນວນຫຼາຍ. ສາມາດໃສ່ ID ດຽວ ຫຼື ລາຍຊື່ ID ທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ຕົວຢ່າງ: 2,81,42';
$string['hidecommentstext'] = 'ເຊື່ອງຄວາມເຫັນ';
$string['hidetext'] = 'ເຊື່ອງ';
$string['lastupdatedtext'] = 'ອັບເດດລ່າສຸດ';
$string['maxpostlengthtodisplay'] = 'ຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງໂພສທີ່ຈະສະແດງ';
$string['maxpostlengthtodisplaydesc'] = 'ຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງໂພສທີ່ຈະສະແດງເພື່ອຈຳກັດຈຳນວນຕົວອັກສອນ.';
$string['nocommentstext'] = 'ຍັງບໍ່ມີຄວາມເຫັນເທື່ອ';
$string['nocontentdisplaymessagetext'] = 'ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດຈາກໂມດູນຂອງທ່ານຈະປະກົດຢູ່ບ່ອນນີ້. ຖ້າບໍ່ມີການສົນທະນາປະກົດຂຶ້ນ, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນາເລີ່ມການສົນທະນາພາຍໃນໂມດູນຂອງທ່ານໄດ້ສະເໝີ!';
$string['pleaseaddmessagetext'] = 'ກະລຸນາເພີ່ມຂໍ້ຄວາມ';
$string['pleaseaddsubjecttext'] = 'ກະລຸນາເພີ່ມຫົວຂໍ້';
$string['pluginname'] = 'ຟີດການສົນທະນາ';
$string['postcouldnotbeaddedtext'] = 'ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໂພສຂອງທ່ານໄດ້';
$string['postedintext'] = 'ໂພສໃນ';
$string['postingtotext'] = 'ກຳລັງໂພສໄປທີ່';
$string['privacy:metadata'] = 'ບລັອກຟີດການສົນທະນາບໍ່ໄດ້ຈັດເກັບ ຫຼື ລວບລວມຂໍ້ມູນໃດໆ. ມັນດຶງຂໍ້ມູນຈາກກະດານສົນທະນາຫຼັກຂອງ Moodle ເພື່ອສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນ.';
$string['readmoretext'] = 'ອ່ານເພີ່ມເຕີມ';
$string['replytext'] = 'ຕອບກັບ';
$string['showexpandtoggle'] = 'ຈຳກັດຄວາມສູງ ແລະ ສະແດງປຸ່ມຂະຫຍາຍ';
$string['showexpandtoggledesc'] = 'ຈຳກັດຄວາມສູງ ແລະ ສະແດງປຸ່ມຂະຫຍາຍ.';
$string['showlesstext'] = 'ສະແດງໜ້ອຍລົງ';
$string['thankyouforpostingtext'] = 'ຂອບໃຈສຳລັບການໂພສ';
$string['threadlinktext'] = 'ເບິ່ງຫົວຂໍ້ສົນທະນາ';
$string['title'] = 'ຟີດການສົນທະນາ';
$string['titledesc'] = 'ຫົວຂໍ້ສຳລັບບລັອກຟີດການສົນທະນາ. ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອບໍ່ສະແດງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ).';
$string['usecaching'] = 'ໃຊ້ Caching';
$string['usecachingdesc'] = 'ເປີດໃຊ້ Caching (ໃຊ້ Moodle cache API). ແນະນຳຢ່າງຍິ່ງ! ໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານມີເວັບໄຊຂະໜາດໃຫຍ່.';
$string['viewcommentstext'] = 'ເບິ່ງຄວາມເຫັນ';
