<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_disealytics', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_disealytics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Apr'] = 'ເມສາ';
$string['Aug'] = 'ສິງຫາ';
$string['Dec'] = 'ທັນວາ';
$string['Feb'] = 'ກຸມພາ';
$string['Friday'] = 'ວັນສຸກ';
$string['Jan'] = 'ມັງກອນ';
$string['Jul'] = 'ກໍລະກົດ';
$string['Jun'] = 'ມິຖຸນາ';
$string['Mar'] = 'ມີນາ';
$string['May'] = 'ພຶດສະພາ';
$string['Monday'] = 'ວັນຈັນ';
$string['Nov'] = 'ພະຈິກ';
$string['Oct'] = 'ຕຸລາ';
$string['Saturday'] = 'ວັນເສົາ';
$string['Sep'] = 'ກັນຍາ';
$string['Sunday'] = 'ວັນອາທິດ';
$string['Thursday'] = 'ວັນພະຫັດ';
$string['Tuesday'] = 'ວັນອັງຄານ';
$string['Wednesday'] = 'ວັນພຸດ';
$string['activity-view'] = 'ກິດຈະກຳ';
$string['activity-view_help_info_text'] = 'ເບິ່ງເວລາຮຽນຂອງທ່ານ! ສ່ວນທີ່ມີສີສະແດງເຖິງກິດຈະກຳຕ່າງໆ, ແລະ ຄວາມສູງຂອງມັນສະແດງເຖິງໄລຍະເວລາຂອງແຕ່ລະກິດຈະກຳ. ໃນແຜນວາດກິດຈະກຳ, ຄ່າຕ່າງໆຈະຖືກຈັດກຸ່ມຕາມກິດຈະກຳຂອງທ່ານໃນ Moodle. ຄ່າເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຂຶ້ນກັບກິດຈະກຳ. ລະບົບຈະວິເຄາະກິດຈະກຳທັງໝົດ ແລະ ຈັດກຸ່ມພວກມັນ, ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ມີໄລຍະເວລາຍາວນານທີ່ສຸດຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນແຜນວາດກິດຈະກຳ.';
$string['activity-view_help_info_text_expanded'] = 'ໃນມຸມມອງລາຍລະອຽດຂອງບັດກິດຈະກຳ, ທ່ານສາມາດເຫັນແຜນວາດສະຫຼຸບຈາກລາຍວິຊາຂອງທ່ານ ແລະ ກຣາຟເພີ່ມເຕີມຂອງກິດຈະກຳຂອງທ່ານພ້ອມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.';
$string['activity_view_axislabel_y'] = 'ແກນ y: ນາທີ';
$string['activity_view_detail_axislabel_x'] = 'ແກນ x: ອາທິດປະຕິທິນ';
$string['activity_view_expanded_subtitle'] = 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບລາຍເດືອນ';
$string['activity_view_main_axislabel_x'] = 'ແກນ x: ມື້';
$string['activity_view_refresh'] = 'ອັບເດດລ່າສຸດ';
$string['activityview'] = 'ພາບລວມກິດຈະກຳ';
$string['activityviewsetting'] = 'ສະແດງພາບລວມກິດຈະກຳ';
$string['add-learning-material'] = 'ເພີ່ມເອກະສານການຮຽນຂອງລາຍວິຊາ';
$string['add_activity_view'] = 'ເພີ່ມ \'ກິດຈະກຳ\'';
$string['add_assignment_view'] = 'ເພີ່ມ \'ວຽກມອບໝາຍ\'';
$string['add_learning_goals_view'] = 'ເພີ່ມ \'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້\'';
$string['add_planner_view'] = 'ເພີ່ມ \'ຜູ້ຊ່ວຍການວາງແຜນ\'';
$string['add_progress_bar_view'] = 'ເພີ່ມ \'ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ\'';
$string['add_statistic-insights_view'] = 'ເພີ່ມ \'ຂໍ້ມູນເຊິງສະຖິຕິ\'';
$string['add_study_progress_view'] = 'ເພີ່ມ \'ຄວາມຄືບໜ້າການຮຽນ\'';
$string['add_success_chance_view'] = 'ເພີ່ມ \'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL\'';
$string['add_view_button'] = 'ເພີ່ມບັດ';
$string['agree'] = '<strong>ຂ້ອຍເຫັນດີ</strong> ໃຫ້ຂໍ້ມູນການເຂົ້າໃຊ້ງານ Moodle ຂອງຂ້ອຍ, ລວມທັງຂໍ້ມູນການສອບເສັງ, ຖືກສົ່ງໄປຍັງໂຄງການ DiSEA, ຖືກຈັດເກັບ ແລະ ນຳໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງການຄົ້ນຄວ້າ.';
$string['analytics_at_risk:explanation'] = 'ນັກຮຽນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຈະອອກກາງຄັນ';
$string['analytics_at_risk:explanation_help'] = 'ຮູບແບບການວິເຄາະຈະຄາດຄະເນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ນັກຮຽນຈະຢຸດຮຽນໃນລາຍວິຊາ ໂດຍອີງໃສ່ກິດຈະກຳ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນວິເຄາະປັດໄຈຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ການໂພສໃນກະດານສົນທະນາ, ການສົ່ງວຽກມອບໝາຍ, ແລະ ການໂຕ້ຕອບອື່ນໆ ເພື່ອປະເມີນລະດັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນີ້ເປັນພຽງການຄາດຄະເນ ແລະ ຄວນໃຊ້ເປັນແນວທາງຫຼາຍກວ່າຜົນລັບທີ່ແນ່ນອນ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກຮຽນມີຄວາມຫ້າວຫັນ ແລະ ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຖ້າຈຳເປັນ.';
$string['analytics_at_risk:explanation_link'] = 'Students_at_risk_of_dropping_out';
$string['analytics_completion:explanation'] = 'ການສຳເລັດລາຍວິຊາ';
$string['analytics_completion:explanation_help'] = 'ການສຳເລັດລາຍວິຊາໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານໃນລາຍວິຊານີ້. ເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານໃນການສຳເລັດລາຍວິຊາຢູ່ລຸ່ມນີ້.';
$string['analytics_completion:explanation_link'] = 'Course_completion';
$string['analytics_daysaccum'] = 'ມື້ຜ່ານມາທັງໝົດ';
$string['analytics_daysaccum_help'] = 'ຊ່ວງການວິເຄາະນີ້ແບ່ງລາຍວິຊາອອກເປັນມື້, ໂດຍການຄາດຄະເນແຕ່ລະອັນຈະອີງໃສ່ຂໍ້ມູນສະສົມຂອງມື້ຜ່ານມາທັງໝົດ.';
$string['analytics_pastday'] = 'ມື້ທີ່ຜ່ານມາ';
$string['analytics_pastday_help'] = 'ຊ່ວງການວິເຄາະນີ້ສ້າງການຄາດຄະເນທຸກໆມື້. ການຄິດໄລ່ຕົວຊີ້ວັດຈະອີງໃສ່ມື້ທີ່ຜ່ານມາ.';
$string['assignment'] = 'ວຽກມອບໝາຍ';
$string['assignment-view'] = 'ວຽກມອບໝາຍ';
$string['assignment-view_help_info_text'] = '<p>ບັດ \'ວຽກມອບໝາຍ\' ສະແດງລາຍການວຽກມອບໝາຍທັງໝົດຂອງລາຍວິຊາທີ່ມີໃຫ້ທ່ານ ແລະ ສະແດງສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງວຽກມອບໝາຍ. ເມື່ອທ່ານຄິກໃສ່ລິ້ງຂອງວຽກມອບໝາຍ, ທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງໜ້າທີ່ມີລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍນັ້ນ.</p> <p style=\'color: var(--primary)\'>ຄວາມໝາຍຂອງສັນຍາລັກ:</p> <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ສະຖານະປົກກະຕິ (ວົງມົນສີເທົາ):</span> ວົງມົນສີເທົາສະແດງເຖິງສະຖານະປົກກະຕິຂອງວຽກມອບໝາຍ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການດຳເນີນການໃດໆ. <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ບໍ່ຜ່ານ (ເຄື່ອງໝາຍຄູນສີແດງ \'X\'):</span> ເຄື່ອງໝາຍ \'X\' ສີແດງສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະເມີນແລ້ວແຕ່ບໍ່ຜ່ານ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ຍັງບໍ່ໄດ້ລອງເຮັດ (ເຄື່ອງໝາຍຄູນສີເທົາ \'X\'):</span> ເຄື່ອງໝາຍ \'X\' ສີເທົາສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ / ລອງເຮັດ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p><span style=\'color: var(--primary)\'>ບໍ່ສົມບູນ (ປ້າຍເຕືອນສີເຫຼືອງ):</span> ປ້າຍເຕືອນສີເຫຼືອງສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍບໍ່ສົມບູນ, ຍັງບໍ່ສາມາດລອງເຮັດໄດ້ເນື່ອງຈາກຂາດເງື່ອນໄຂ, ຫຼື ອາດຈະຖືກສົ່ງຫຼັງມື້ກຳນົດສົ່ງ. ນອກຈາກນີ້, ມັນອາດຈະສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍບໍ່ຜ່ານແຕ່ຍັງສາມາດລອງເຮັດໃໝ່ໄດ້. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ.  <p><span style=\'color: var(--primary)\'>ສົ່ງທັນເວລາ (ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເທົາ):</span> ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເທົາສະແດງວ່າການສົ່ງວຽກໄດ້ເຮັດທັນເວລາ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ບໍ່ສົມບູນ/ເຕືອນ (ປ້າຍເຕືອນສີເຫຼືອງ):</span> ປ້າຍເຕືອນສີເຫຼືອງສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍບໍ່ສົມບູນ, ຍັງບໍ່ສາມາດລອງເຮັດໄດ້ເນື່ອງຈາກຂາດເງື່ອນໄຂ, ຫຼື ອາດຈະຖືກສົ່ງຫຼັງມື້ກຳນົດສົ່ງ. ນອກຈາກນີ້, ມັນອາດຈະສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍບໍ່ຜ່ານແຕ່ຍັງສາມາດລອງເຮັດໃໝ່ໄດ້. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ.  <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ສົ່ງທັນເວລາ (ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເທົາ): </span> ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເທົາສະແດງວ່າການສົ່ງວຽກໄດ້ເຮັດທັນເວລາ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ໝາຍວ່າສຳເລັດດ້ວຍຕົນເອງ (ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເຫຼືອງ): </span> ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເຫຼືອງສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍໄດ້ຖືກໝາຍວ່າສຳເລັດໂດຍນັກຮຽນເອງ, ແຕ່ອາດຈະຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍຜູ້ສອນ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p><span style=\'color: var(--primary)\'>ຜ່ານ (ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີຂຽວ): </span> ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີຂຽວສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍຜ່ານແລ້ວ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ.';
$string['assignment-view_help_info_text_expanded'] = '<p>ບັດ \'ວຽກມອບໝາຍ\' ສະແດງລາຍການວຽກມອບໝາຍທັງໝົດຂອງລາຍວິຊາທີ່ມີໃຫ້ທ່ານ ແລະ ສະແດງສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງວຽກມອບໝາຍ. ເມື່ອທ່ານຄິກໃສ່ລິ້ງຂອງວຽກມອບໝາຍ, ທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງໜ້າທີ່ມີລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍນັ້ນ.</p> <p style=\'color: var(--primary)\'>ຄວາມໝາຍຂອງສັນຍາລັກ:</p> <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ສະຖານະປົກກະຕິ (ວົງມົນສີເທົາ):</span> ວົງມົນສີເທົາສະແດງເຖິງສະຖານະປົກກະຕິຂອງວຽກມອບໝາຍ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການດຳເນີນການໃດໆ. <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ບໍ່ຜ່ານ (ເຄື່ອງໝາຍຄູນສີແດງ \'X\'):</span> ເຄື່ອງໝາຍ \'X\' ສີແດງສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະເມີນແລ້ວແຕ່ບໍ່ຜ່ານ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ຍັງບໍ່ໄດ້ລອງເຮັດ (ເຄື່ອງໝາຍຄູນສີເທົາ \'X\'):</span> ເຄື່ອງໝາຍ \'X\' ສີເທົາສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ / ລອງເຮັດ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p><span style=\'color: var(--primary)\'>ບໍ່ສົມບູນ (ປ້າຍເຕືອນສີເຫຼືອງ):</span> ປ້າຍເຕືອນສີເຫຼືອງສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍບໍ່ສົມບູນ, ຍັງບໍ່ສາມາດລອງເຮັດໄດ້ເນື່ອງຈາກຂາດເງື່ອນໄຂ, ຫຼື ອາດຈະຖືກສົ່ງຫຼັງມື້ກຳນົດສົ່ງ. ນອກຈາກນີ້, ມັນອາດຈະສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍບໍ່ຜ່ານແຕ່ຍັງສາມາດລອງເຮັດໃໝ່ໄດ້. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ.  <p><span style=\'color: var(--primary)\'>ສົ່ງທັນເວລາ (ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເທົາ):</span> ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເທົາສະແດງວ່າການສົ່ງວຽກໄດ້ເຮັດທັນເວລາ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ບໍ່ສົມບູນ/ເຕືອນ (ປ້າຍເຕືອນສີເຫຼືອງ):</span> ປ້າຍເຕືອນສີເຫຼືອງສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍບໍ່ສົມບູນ, ຍັງບໍ່ສາມາດລອງເຮັດໄດ້ເນື່ອງຈາກຂາດເງື່ອນໄຂ, ຫຼື ອາດຈະຖືກສົ່ງຫຼັງມື້ກຳນົດສົ່ງ. ນອກຈາກນີ້, ມັນອາດຈະສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍບໍ່ຜ່ານແຕ່ຍັງສາມາດລອງເຮັດໃໝ່ໄດ້. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ.  <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ສົ່ງທັນເວລາ (ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເທົາ): </span> ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເທົາສະແດງວ່າການສົ່ງວຽກໄດ້ເຮັດທັນເວລາ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p> <span style=\'color: var(--primary)\'>ໝາຍວ່າສຳເລັດດ້ວຍຕົນເອງ (ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເຫຼືອງ): </span> ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີເຫຼືອງສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍໄດ້ຖືກໝາຍວ່າສຳເລັດໂດຍນັກຮຽນເອງ, ແຕ່ອາດຈະຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍຜູ້ສອນ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ. <p><span style=\'color: var(--primary)\'>ຜ່ານ (ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີຂຽວ): </span> ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີຂຽວສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍຜ່ານແລ້ວ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຄິກໃສ່ລິ້ງວຽກມອບໝາຍ.';
$string['assignment_info_text'] = 'ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເຫັນສະຖານະຂອງວຽກມອບໝາຍທີ່ມີໃນລາຍວິຊາ.';
$string['assignment_view'] = 'ວຽກມອບໝາຍ';
$string['assignment_view_hover_failed'] = 'ວຽກມອບໝາຍບໍ່ຜ່ານ';
$string['assignment_view_hover_incomplete'] = 'ວຽກມອບໝາຍບໍ່ສົມບູນ, ສົ່ງຫຼັງກຳນົດ, ມີເງື່ອນໄຂທີ່ຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ບໍ່ຜ່ານໃນການລອງເຮັດຄັ້ງທຳອິດ';
$string['assignment_view_hover_neutral'] = 'ສະຖານະປົກກະຕິ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການດຳເນີນການໃດໆ';
$string['assignment_view_hover_notsubmitted'] = 'ວຽກມອບໝາຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ';
$string['assignment_view_hover_okay'] = 'ວຽກມອບໝາຍຜ່ານແລ້ວ';
$string['assignment_view_hover_selfcheck'] = 'ວຽກມອບໝາຍໄດ້ຖືກໝາຍວ່າສຳເລັດດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ອາດຈະຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍຜູ້ສອນ';
$string['assignment_view_hover_submitted'] = 'ວຽກມອບໝາຍສົ່ງແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປະເມີນ';
$string['assignment_view_load-less-assignments'] = 'ສະແດງໜ້ອຍລົງ';
$string['assignment_view_no_assignments_available'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນລາຍວິຊາໃດໆໃນພາກຮຽນທີ່ເລືອກທີ່ມີວຽກມອບໝາຍ.';
$string['assignment_view_specific_scale'] = 'ບໍ່ຜ່ານ, ປັບປຸງ, ຜ່ານ';
$string['assignmentscore'] = 'ການປະເມີນວຽກມອບໝາຍ';
$string['assignmentviewsetting'] = 'ສະແດງພາບລວມວຽກມອບໝາຍ';
$string['back'] = 'ກັບຄືນ';
$string['calendarweeks'] = 'ອາທິດປະຕິທິນ';
$string['change-to-expandable-view'] = 'ໄປທີ່ມຸມມອງລາຍລະອຽດ ...';
$string['choice_no'] = 'ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການຍິນຍອມ';
$string['choice_yes'] = 'ທ່ານໄດ້ຍອມຮັບການຍິນຍອມ';
$string['cognitive_indicators'] = 'ທາງດ້ານສະຕິປັນຍາ';
$string['config_componentlist_text'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານອັບໂຫລດໄຟລ໌ CSV ທີ່ມີຊື່ອົງປະກອບເພື່ອທົດແທນ.';
$string['config_componentlist_title'] = 'CSV ອົງປະກອບ ສຳລັບການກຳນົດອົງປະກອບຄືນໃໝ່';
$string['config_consent_description'] = 'ກະລຸນາປ້ອນຄຳປະກາດການຍິນຍອມຂອງທ່ານທີ່ນີ້ເປັນຂໍ້ຄວາມຮູບແບບ HTML.';
$string['config_consent_text'] = 'ຄຳປະກາດການຍິນຍອມຂອງທ່ານ';
$string['config_counter_text'] = 'ຕົວນັບນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າເມື່ອໃດທີ່ຄວນສະແດງຄຳປະກາດການຍິນຍອມອີກຄັ້ງສຳລັບນັກຮຽນ.';
$string['config_counter_title'] = 'ຕົວນັບສຳລັບການສະແດງຄຳປະກາດການຍິນຍອມ';
$string['config_filterfile_text'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານອັບໂຫລດໄຟລ໌ CSV ທີ່ມີຊື່ເຫດການ, ເປົ້າໝາຍ ແລະ ການກະທຳ ທີ່ຈະຖືກກັ່ນຕອງ.';
$string['config_filterfile_title'] = 'ໄຟລ໌ csv ສຳລັບການກັ່ນຕອງເຫດການ';
$string['consent_config_btn_cancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['consent_config_btn_delete'] = 'ລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ຖອນການຍິນຍອມ';
$string['consent_config_btn_save'] = 'ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ ແລະ ຖອນການຍິນຍອມ';
$string['consent_config_desc'] = 'ທ່ານຕ້ອງການຖອນການຍິນຍອມຂອງທ່ານໃນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນບໍ່? ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ອີກ ແລະ ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກລຶບ:';
$string['consent_config_link'] = 'ອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ';
$string['consent_config_list_item_1'] = 'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ທີ່ກຳນົດເອງ';
$string['consent_config_list_item_2'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງແຖບຄວາມຄືບໜ້າ (ປ້ອນຂໍ້ມູນເອກະສານການຮຽນ)';
$string['consent_config_list_item_3'] = 'ວັນທີຂອງ \'ຜູ້ຊ່ວຍການວາງແຜນ\'';
$string['consent_config_title'] = 'ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ';
$string['consent_start_btn'] = 'ຍິນຍອມ ແລະ ໃຊ້ປັກອິນ';
$string['consent_start_msg'] = 'ກະລຸນາຍິນຍອມຕໍ່ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນເພື່ອໃຊ້ປັກອິນ.';
$string['course_alert'] = 'ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ສາມາດສະແດງໄດ້ສະເພາະໃນໜ້າຫຼັກຂອງລາຍວິຊາເທົ່ານັ້ນ.';
$string['courseviews'] = 'ການເຂົ້າຊົມລາຍວິຊາ';
$string['courseviewsAM'] = 'ການເຂົ້າຊົມລາຍວິຊາ ຕອນເຊົ້າ';
$string['courseviewsPM'] = 'ການເຂົ້າຊົມລາຍວິຊາ ຕອນບ່າຍ';
$string['courseviewsperday'] = 'ການເຂົ້າຊົມລາຍວິຊາ ຕໍ່ມື້';
$string['courseviewsperweek'] = 'ການເຂົ້າຊົມລາຍວິຊາ ຕໍ່ອາທິດ';
$string['current_semester'] = 'ພາກຮຽນປັດຈຸບັນ';
$string['data_entry_view'] = 'ການປ້ອນຂໍ້ມູນ';
$string['database_insert'] = 'ລົງທະບຽນໃນຖານຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ';
$string['database_update'] = 'ອັບເດດຖານຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ';
$string['delete'] = 'ລຶບ';
$string['disagree'] = '<strong>ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີ</strong> ໃຫ້ຂໍ້ມູນການເຂົ້າໃຊ້ງານ Moodle ຂອງຂ້ອຍ, ລວມທັງຂໍ້ມູນການສອບເສັງ, ຖືກສົ່ງໄປຍັງໂຄງການ DiSEA, ຖືກຈັດເກັບ ແລະ ນຳໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງການຄົ້ນຄວ້າ.';
$string['disea'] = 'ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ';
$string['disealytics:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ໃໝ່.';
$string['disealytics:editlearnerdashboard'] = 'ແກ້ໄຂ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ.';
$string['disealytics:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ໃໝ່ ໃສ່ໜ້າແດດຊບອດຂອງຂ້ອຍ.';
$string['diseasettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ';
$string['download'] = 'ດາວໂຫລດ';
$string['due'] = 'ກຳນົດສົ່ງຮອດ';
$string['edit'] = 'ແກ້ໄຂ';
$string['editing_mode_setting'] = 'ເປີດໃຊ້ໂໝດແກ້ໄຂ';
$string['editingno'] = 'ໂໝດແກ້ໄຂໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ຖືກປິດ.';
$string['editingyes'] = 'ໂໝດແກ້ໄຂໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ຖືກເປີດ.';
$string['exit_editing_mode'] = 'ອອກຈາກໂໝດແກ້ໄຂ';
$string['expandedno'] = 'ບໍ່ມີມຸມມອງໃດໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ຖືກຂະຫຍາຍ.';
$string['general_indicators'] = 'ພາບລວມ';
$string['goal_date_input'] = 'ວັນທີ';
$string['goal_date_missing'] = 'ກະລຸນາປ້ອນວັນກຳນົດສົ່ງສຳລັບເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້.';
$string['goal_editing'] = 'ປິດການແກ້ໄຂ';
$string['goal_input_cancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['goal_input_save'] = 'ເພີ່ມເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້';
$string['goal_input_update'] = 'ອັບເດດ';
$string['goal_limit'] = 'ທ່ານໄດ້ບັນລຸຈຳນວນສູງສຸດຂອງເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ແລ້ວ.';
$string['goal_name_invalid'] = 'ກະລຸນາໃຊ້ສະເພາະຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ, ຍະຫວ່າງ ແລະ ຕົວອັກສອນພິເສດ "?!".';
$string['goal_name_missing'] = 'ກະລຸນາປ້ອນຫົວຂໍ້ສຳລັບເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້.';
$string['goal_placeholder'] = 'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ໃໝ່...';
$string['goals_finished_past'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['goals_infuture'] = 'ໃນອະນາຄົດ';
$string['goals_reached'] = 'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ທີ່ສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['goals_thismonth'] = 'ເດືອນນີ້';
$string['goals_thisweek'] = 'ອາທິດນີ້';
$string['goals_today'] = 'ມື້ນີ້';
$string['goals_tomorrow'] = 'ມື້ອື່ນ';
$string['grade'] = 'ຄະແນນ';
$string['languagesetting'] = 'lo';
$string['last_refresh'] = 'ຂໍ້ມູນລ່າສຸດຈາກ {$a}';
$string['learning-goals-view'] = 'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້';
$string['learning-goals-view_help_info_text'] = 'ບັດ \'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້\' ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນເປົ້າໝາຍສ່ວນບຸກຄົນສຳລັບການຮຽນຂອງທ່ານ. ໂດຍການກົດປຸ່ມ \'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ໃໝ່\' ໃນພື້ນທີ່ດ້ານເທິງ ທ່ານສາມາດປ້ອນຄຳອະທິບາຍສັ້ນໆ ສຳລັບເປົ້າໝາຍ ແລະ ກຳນົດວັນທີ, ເຊິ່ງທ່ານຕ້ອງການບັນລຸເປົ້າໝາຍ. ເມື່ອທ່ານບັນລຸເປົ້າໝາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດໝາຍມັນວ່າສຳເລັດໂດຍໃຊ້ກ່ອງເຄື່ອງໝາຍ. ເປົ້າໝາຍສາມາດພົບໄດ້ຕາມລຳດັບເວລາໃນແຖບ \'ມື້ນີ້\', \'ມື້ອື່ນ\', \'ອາທິດນີ້\', \'ເດືອນນີ້\' ແລະ \'ໃນອະນາຄົດ\'. ໃນແຖບ \'ສຳເລັດແລ້ວ\' ທ່ານຈະພົບເຫັນເປົ້າໝາຍທັງໝົດທີ່ຖືກກວດສອບແລ້ວ ແລະ ສາມາດລຶບພວກມັນອອກຈາກລາຍການໄດ້.';
$string['learning-goals-view_help_info_text_expanded'] = 'ບັດ \'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້\' ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນເປົ້າໝາຍສ່ວນບຸກຄົນສຳລັບການຮຽນຂອງທ່ານ. ໂດຍການກົດປຸ່ມ \'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ໃໝ່\' ໃນພື້ນທີ່ດ້ານເທິງ ທ່ານສາມາດປ້ອນຄຳອະທິບາຍສັ້ນໆ ຂອງເປົ້າໝາຍ ແລະ ກຳນົດວັນທີ ໂດຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການບັນລຸເປົ້າໝາຍ. ເມື່ອທ່ານບັນລຸເປົ້າໝາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດໝາຍມັນວ່າສຳເລັດໂດຍໃຊ້ກ່ອງເຄື່ອງໝາຍ. ເປົ້າໝາຍສາມາດພົບໄດ້ຕາມລຳດັບເວລາໃນແຖບ \'ມື້ນີ້\', \'ມື້ອື່ນ\', \'ອາທິດນີ້\', \'ເດືອນນີ້\' ແລະ \'ໃນອະນາຄົດ\'. ໃນແຖບ \'ສຳເລັດແລ້ວ\' ທ່ານຈະພົບເຫັນເປົ້າໝາຍທັງໝົດທີ່ຖືກກວດສອບແລ້ວ ແລະ ສາມາດລຶບພວກມັນອອກຈາກລາຍການໄດ້.';
$string['learning-goals_add_goal'] = 'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ໃໝ່';
$string['learning-goals_info_text'] = 'ກຳນົດເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ທ່ານຕ້ອງການບັນລຸພາຍໃນວັນທີທີ່ກຳນົດ.';
$string['learning-materials-view'] = 'ເພີ່ມເອກະສານການຮຽນ';
$string['learning_material_all_inputs_set'] = 'ທ່ານໄດ້ເພີ່ມເອກະສານການຮຽນທີ່ມີທັງໝົດຂອງລາຍວິຊາແລ້ວ.';
$string['learning_material_cancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['learning_material_current_page'] = 'ໜ້າປັດຈຸບັນ';
$string['learning_material_delete'] = 'ລຶບ';
$string['learning_material_delete_success'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານຖືກລຶບສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['learning_material_document'] = 'ເລືອກເອກະສານ';
$string['learning_material_edit'] = 'ແກ້ໄຂ';
$string['learning_material_expenditure_of_time_overflow_error'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍກວ່າ 500 ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້.';
$string['learning_material_expenditureoftime'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້ (ເປັນຊົ່ວໂມງ)';
$string['learning_material_last_page'] = 'ໜ້າສຸດທ້າຍ';
$string['learning_material_negative_page_error'] = 'ຕົວເລກລົບບໍ່ສາມາດບັນທຶກເປັນເລກໜ້າ ຫຼື ເປັນເວລາທີ່ໃຊ້ໄດ້.';
$string['learning_material_no_document_selected_error'] = 'ກະລຸນາເລືອກເອກະສານກ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກ.';
$string['learning_material_no_selection'] = 'ບໍ່ມີການເລືອກ';
$string['learning_material_page_error'] = 'ໜ້າປັດຈຸບັນບໍ່ສາມາດສູງກວ່າໜ້າສຸດທ້າຍ.';
$string['learning_material_page_overflow_error'] = 'ເລກໜ້າຫຼາຍກວ່າ 1000 ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້.';
$string['learning_material_page_zero_error'] = 'ໜ້າສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດເປັນ 0 ໄດ້.';
$string['learning_material_pages'] = 'ໜ້າທີ່ອ່ານແລ້ວ';
$string['learning_material_pattern_error'] = 'ກະລຸນາໃຊ້ຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ.';
$string['learning_material_save'] = 'ບັນທຶກ';
$string['learning_material_save_success'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານຖືກບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['learning_materials-view_help_info_text'] = '<p>ຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າການຮຽນຂອງທ່ານ ແລະ ລະບຸຄວາມຄືບໜ້າຂອງທ່ານທີ່ນີ້ໃນເອກະສານລາຍວິຊາທີ່ສະໜອງໃຫ້. ເພື່ອເພີ່ມເອກະສານ, ຄິກໃສ່ປຸ່ມພາຍໃຕ້ "ເພີ່ມເອກະສານການຮຽນຂອງລາຍວິຊາ".</p><p><strong>ເອກະສານ:</strong > ເລືອກເອກະສານທີ່ສະໜອງໃຫ້ໃນລາຍວິຊາ.<p><strong>ໜ້າປັດຈຸບັນ:</strong> ປ້ອນໜ້າທີ່ທ່ານອ່ານຮອດໃນເອກະສານ.<p><strong>ໜ້າສຸດທ້າຍ:</strong> ປ້ອນທີ່ນີ້ວ່າເອກະສານມີຈັກໜ້າທັງໝົດ.</p><p><strong>ເວລາທີ່ໃຊ້ (ເປັນຊົ່ວໂມງ):</strong> ປ້ອນເວລາທີ່ຄາດວ່າຈະໃຊ້ທີ່ນີ້.</p>
<p>ໃຊ້ປຸ່ມ "ບັນທຶກ" ເພື່ອສຳເລັດຂັ້ນຕອນ ແລະ ບັນທຶກຄວາມຄືບໜ້າໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.</p>

<p>ພາຍໃຕ້ "ຈັດການເອກະສານການຮຽນຂອງລາຍວິຊາ" ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂເອກະສານທີ່ທ່ານໄດ້ປ້ອນແລ້ວ ຫຼື ລຶບຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານແຕ່ລະອັນອອກຈາກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.</p>';
$string['login_alert'] = 'ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອໃຊ້ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ.';
$string['logins'] = 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ';
$string['loginspermonth'] = 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຕໍ່ເດືອນ';
$string['loginsperweek'] = 'ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຕໍ່ອາທິດ';
$string['main_add_view_info_text'] = 'ເລືອກບັດທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ.';
$string['main_add_view_info_text_empty'] = 'ທ່ານໄດ້ເພີ່ມບັດທີ່ມີທັງໝົດແລ້ວ.';
$string['main_add_view_title'] = 'ເພີ່ມບັດ';
$string['main_config_consent_desc'] = 'ທ່ານໄດ້ຍິນຍອມຕໍ່ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ.';
$string['main_config_consent_title'] = 'ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ';
$string['main_config_desc'] = 'ທ່ານສາມາດກຳນົດຄ່າ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ໄດ້ທີ່ນີ້.';
$string['main_config_title'] = 'ການກຳນົດຄ່າ';
$string['main_help_activity-view'] = 'ບັດ <span style="color:var(--primary)">ກິດຈະກຳ</span> ເບິ່ງເວລາຮຽນຂອງທ່ານໂດຍຫຍໍ້! ສ່ວນທີ່ມີສີສະແດງເຖິງກິດຈະກຳຕ່າງໆ ແລະ ຄວາມສູງຂອງມັນສະແດງເຖິງໄລຍະເວລາຂອງແຕ່ລະກິດຈະກຳ.';
$string['main_help_add_remove_summary'] = 'ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ລຶບບັດໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ, ທ່ານສາມາດດຳເນີນການດັ່ງນີ້:<br>
1. ຄິກທີ່ໄອຄອນສໍເພື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດແກ້ໄຂ.<br>
2. ເພື່ອລຶບບັດ: ຊອກຫາບັດທີ່ຕ້ອງການ ແລະ ຄິກໃສ່ສັນຍາລັກ X ໃນມຸມຂວາເທິງຂອງບັດ.<br>
3. ເພື່ອເພີ່ມບັດໃໝ່: ເລື່ອນລົງລຸ່ມບັດທີ່ທ່ານເລືອກແລ້ວ. ທີ່ນັ້ນ, ທ່ານຈະພົບເຫັນທາງເລືອກໃນການເພີ່ມບັດເພີ່ມເຕີມໃສ່ແດດຊບອດ. ເລືອກບັດທີ່ຕ້ອງການ ແລະ ເພີ່ມພວກມັນໃສ່ແດດຊບອດຂອງທ່ານ.';
$string['main_help_add_remove_title'] = 'ການເພີ່ມ ຫຼື ລຶບບັດ';
$string['main_help_assignment-view'] = 'ບັດ <span style="color:var(--primary)">ວຽກມອບໝາຍ</span> ສະແດງລາຍການວຽກທີ່ຕ້ອງສົ່ງທັງໝົດທີ່ມີໃຫ້ທ່ານໃນໂມດູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ສະແດງສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງວຽກ.';
$string['main_help_edit_summary'] = 'ຄິກທີ່ໄອຄອນສໍເພື່ອເລີ່ມຟັງຊັນການແກ້ໄຂສຳລັບການເພີ່ມ ຫຼື ລຶບບັດໃນແດດຊບອດ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຟັງຊັນນີ້ເພື່ອປັບແຕ່ງແດດຊບອດຂອງທ່ານດ້ວຍບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ. ຄິກທີ່ X ສີແດງໃນບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອລຶບມັນ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມບັດໃໝ່ໂດຍການເລືອກປຸ່ມ ‘ເພີ່ມບັດ’. ປຸ່ມນີ້ຈະເປີດກ່ອງສົນທະນາໃໝ່ທີ່ມີບັດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.';
$string['main_help_edit_title'] = 'ຟັງຊັນການແກ້ໄຂ';
$string['main_help_functionality_summary'] = '<strong>ໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອໃນແດດຊບອດ</strong><br>
ມີໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອໃນແດດຊບອດທັງໝົດ, ເຊິ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານ <span style="color:var(--primary)">“?”-Icon</span>. ໄອຄອນນີ້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງການສະໜັບສະໜູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິບົດ ແລະ ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງແດດຊບອດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
<br><br><strong>ສັນຍາລັກຊ່ວຍເຫຼືອໃນບັດ</strong><br>
ແຕ່ລະບັດໃນແດດຊບອດຍັງມີສັນຍາລັກຊ່ວຍເຫຼືອ. ການຄິກໃສ່ໄອຄອນນີ້ໃນບັດສະເພາະຈະເປີດມຸມມອງລາຍລະອຽດ. ມຸມມອງນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເນື້ອຫາຂອງບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.';
$string['main_help_functionality_title'] = 'ຟັງຊັນທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳພາຍໃນບັດ';
$string['main_help_learning-goals-view'] = 'ໃນບັດ <span style="color:var(--primary)">ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້</span> ທ່ານສາມາດບັນທຶກຈຸດປະສົງການຮຽນຮູ້ໃດໆ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ຟັງຊັນນີ້ຂ້າມພາກຮຽນໄດ້.';
$string['main_help_planner-view'] = 'ບັດ <span style="color:var(--primary)">ຜູ້ຊ່ວຍການວາງແຜນ</span> ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມທາງເວັບ, ວຽກທີ່ຕ້ອງສົ່ງ ຫຼື ກິດຈະກຳອື່ນໆ ທີ່ຈະມາເຖິງ.';
$string['main_help_progress-bar-view'] = 'ໃນບັດ <span style="color:var(--primary)">ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ</span> ທ່ານສາມາດເພີ່ມເອກະສານການຮຽນດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ຮັບຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານປັດຈຸບັນຂອງການອ່ານຂອງທ່ານໃນຮູບແບບຂອງແຜນວາດ.';
$string['main_help_study-progress-view'] = 'ເຂັມວັດແທກໃນບັດ <span style="color:var(--primary)">ຄວາມຄືບໜ້າການຮຽນ</span> ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນຄວາມຄືບໜ້າການຮຽນຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານຢູ່ໄກປານໃດຕໍ່ກັບເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານ. ການຄິດໄລ່ແມ່ນອີງໃສ່ການປະເມີນໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ທ່ານໃນລາຍວິຊາ.';
$string['main_help_success-chance-view'] = 'ໃນບັດ <span style="color:var(--primary)">ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL</span> ການສົ່ງວຽກທັງໝົດ (ລວມທັງຄະແນນການປະເມີນ) ຈະຖືກສະແດງ. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກຄິດໄລ່ຈາກຄະແນນການປະເມີນຂອງການສົ່ງວຽກແຕ່ລະອັນ ແລະ ສະແດງເປັນເປີເຊັນ.';
$string['main_help_title'] = 'ໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ';
$string['main_help_viewmodes_summary'] = 'ໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດໃນ <span style="color:var(--primary)">ໂມດູນ, ພາກຮຽນ</span> ຫຼື <span style="color:var(--primary)">ມຸມມອງເຕັມຮູບແບບ</span><br><br><strong>ມຸມມອງໂມດູນ</strong><br>ໃນມຸມມອງໂມດູນ, ເນື້ອຫາຈະຖືກສະແດງສະເພາະສຳລັບໂມດູນທີ່ທ່ານກຳລັງຢູ່ໃນຂະນະນີ້. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບພາບລວມລະອຽດຂອງຊັບພະຍາກອນ ແລະ ກິດຈະກຳທັງໝົດທີ່ຂຶ້ນກັບໂມດູນນີ້.<br><br><strong>ມຸມມອງພາກຮຽນ</strong><br>ມຸມມອງພາກຮຽນສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງໂມດູນທີ່ທ່ານກຳລັງຮຽນໃນພາກຮຽນປັດຈຸບັນ. ມຸມມອງນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ສົມບູນກ່ຽວກັບພາກຮຽນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ.<br><br><strong>ມຸມມອງເຕັມຮູບແບບ</strong><br>ໃນມຸມມອງເຕັມຮູບແບບ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງຫຼັກສູດການສຶກສາຂອງທ່ານ. ນີ້ລວມມີທຸກໂມດູນ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານໄດ້ສຳເລັດ ຫຼື ກຳລັງເຮັດສຳເລັດໃນລະຫວ່າງຫຼັກສູດການສຶກສາທັງໝົດຂອງທ່ານ.';
$string['main_help_viewmodes_title'] = 'ມຸມມອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ';
$string['main_help_views_summary'] = 'ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ (LD) ປະກອບມີສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ <span style="color:var(--primary)">ບັດ</span> ທີ່ມີຂໍ້ມູນ ແລະ ຟັງຊັນຕ່າງໆ. ທ່ານສາມາດ <span style="color:var(--primary)">ເພີ່ມ</span> ຫຼື <span style="color:var(--primary)">ລຶບ</span> ບັດ ໄປ/ຈາກ LD ຂອງທ່ານ. ມີຫຼາຍຫົວຂໍ້ໃຫ້ເລືອກເພື່ອຈັດວາງ LD ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.<br><br>ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ແຕ່ລະອັນສາມາດໄດ້ຮັບຜ່ານ <span style="color:var(--primary)">modal ຊ່ວຍເຫຼືອ</span> ໃນບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.';
$string['main_help_views_title'] = 'ການຈັດປະເພດບັດ';
$string['messageprovider'] = 'ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ຄວາມ DiSEA';
$string['messageprovider:logdata_disea'] = 'ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ຄວາມ DiSEA';
$string['missing_points'] = 'ຄະແນນທີ່ຍັງບໍ່ເຖິງ';
$string['mod_indicators'] = 'ສະຖານະຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກຳລາຍວິຊາ';
$string['mod_indicators_subtitle'] = 'ການມີສ່ວນຮ່ວມ';
$string['modal_info_title'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັດ';
$string['modal_remove_cancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['modal_remove_check'] = 'ລຶບບັດອອກຈາກ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ';
$string['modal_remove_text_1'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບບັດ';
$string['modal_remove_text_2'] = 'ອອກຈາກແດດຊບອດ? ທ່ານສາມາດເພີ່ມມັນກັບຄືນໃສ່ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາ.';
$string['modal_remove_title'] = 'ລຶບບັດອອກຈາກແດດຊບອດ';
$string['months'] = 'ເດືອນ';
$string['no-view-exists'] = 'ເລີ່ມໂໝດແກ້ໄຂສຳລັບການເພີ່ມບັດໂດຍການຄິກທີ່ໄອຄອນສໍ.';
$string['no_choice'] = 'ກະລຸນາຕັດສິນໃຈເລືອກຄຳຕອບ.';
$string['nodata'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ.';
$string['nouserconsent'] = 'ຍິນຍອມຕໍ່ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນ.';
$string['pages_left'] = 'ໜ້າທີ່ເຫຼືອ';
$string['pages_read'] = 'ໜ້າທີ່ອ່ານແລ້ວ';
$string['planner-view'] = 'ຜູ້ຊ່ວຍການວາງແຜນ';
$string['planner-view_friday_short'] = 'ສຸກ';
$string['planner-view_global_label'] = 'ວັນທີໃນເດືອນ';
$string['planner-view_help_info_text'] = 'ບັດນີ້ໃຫ້ທ່ານເຫັນພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມທາງເວັບ, ວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ກິດຈະກຳອື່ນໆ ທີ່ຈະມາເຖິງ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມການນັດໝາຍເພີ່ມເຕີມສຳລັບລາຍວິຊາທີ່ສະແດງຢູ່ໃນປັດຈຸບັນໂດຍພຽງແຕ່ຄິກໃສ່ມື້ທີ່ທ່ານເລືອກ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງການນັດໝາຍທັງໝົດໃນມຸມມອງລາຍລະອຽດ.';
$string['planner-view_help_info_text_expanded'] = 'ບັດນີ້ໃຫ້ທ່ານເຫັນພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມທາງເວັບ, ວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ກິດຈະກຳອື່ນໆ ທີ່ຈະມາເຖິງ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມການນັດໝາຍເພີ່ມເຕີມສຳລັບລາຍວິຊາທີ່ສະແດງຢູ່ໃນປັດຈຸບັນໂດຍພຽງແຕ່ຄິກໃສ່ມື້ທີ່ທ່ານເລືອກ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງການນັດໝາຍທັງໝົດໃນມຸມມອງລາຍລະອຽດ.';
$string['planner-view_infuture_label'] = 'ໃນອະນາຄົດ';
$string['planner-view_monday_short'] = 'ຈັນ';
$string['planner-view_saturday_short'] = 'ເສົາ';
$string['planner-view_sunday_short'] = 'ທິດ';
$string['planner-view_thismonth_label'] = 'ເດືອນນີ້';
$string['planner-view_thursday_short'] = 'ພະ';
$string['planner-view_today_label'] = 'ມື້ນີ້';
$string['planner-view_tomorrow_label'] = 'ມື້ອື່ນ';
$string['planner-view_tuesday_short'] = 'ອັງ';
$string['planner-view_wednesday_short'] = 'ພຸດ';
$string['planner_add_event_modal'] = 'ເພີ່ມເຫດການໃສ່ ຜູ້ຊ່ວຍການວາງແຜນ';
$string['planner_add_event_modal_desc'] = 'ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຫດການໃສ່ ຜູ້ຊ່ວຍການວາງແຜນ ຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້';
$string['planner_cancel_event'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['planner_date_invalid'] = 'ກະລຸນາປ້ອນເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບເຫດການ.';
$string['planner_delete_event'] = 'ລຶບ';
$string['planner_edit_event'] = 'ແກ້ໄຂ';
$string['planner_event-details-activity'] = 'ກ່ຽວກັບເຫດການ';
$string['planner_event_course_label'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['planner_event_date_label'] = 'ວັນທີ';
$string['planner_event_duration-in-min_label'] = 'ໄລຍະເວລາເປັນນາທີ';
$string['planner_event_duration_label'] = 'ໄລຍະເວລາ';
$string['planner_event_location_label'] = 'ສະຖານທີ່';
$string['planner_event_location_placeholder'] = 'ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່';
$string['planner_event_name_label'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['planner_event_name_placeholder'] = 'ເຫດການໃໝ່';
$string['planner_event_no-end_label'] = 'ໂດຍບໍ່ມີການລະບຸເວລາ';
$string['planner_event_repetitions_label'] = 'ການເຮັດຊ້ຳທຸກອາທິດ, ການສ້າງອັດຕະໂນມັດ';
$string['planner_event_repetitions_text'] = 'ເຫດການຊ້ຳ';
$string['planner_event_type_label'] = 'ປະເພດຂອງເຫດການ';
$string['planner_event_type_value_1'] = 'ກອງປະຊຸມທາງເວັບ';
$string['planner_event_type_value_2'] = 'ເຫດການແບບເຊິ່ງໜ້າ';
$string['planner_event_type_value_3'] = 'ອື່ນໆ';
$string['planner_event_until_label'] = 'ຈົນເຖິງ';
$string['planner_input_invalid'] = 'ເຫດການບໍ່ສາມາດສ້າງໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.';
$string['planner_name_invalid'] = 'ກະລຸນາໃຊ້ສະເພາະຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ, ຍະຫວ່າງ ແລະ ຕົວອັກສອນພິເສດ "?!.:-/@".';
$string['planner_name_missing'] = 'ກະລຸນາປ້ອນຫົວຂໍ້ສຳລັບເຫດການ.';
$string['planner_repetition_invalid'] = 'ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການເຮັດຊ້ຳ.';
$string['planner_required_attribute'] = 'ຈຳເປັນ';
$string['planner_save_event'] = 'ບັນທຶກ';
$string['plannerdateno'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ້ຊ່ວຍການວາງແຜນ, ດຽວນີ້.';
$string['plugin-title'] = 'ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ';
$string['pluginname'] = 'ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_disealytics_consent'] = 'ຂໍ້ຕົກລົງຕໍ່ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.';
$string['privacy:metadata:block_disealytics_statistics'] = 'ສະຖິຕິການນຳໃຊ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍວຽກສະຖິຕິ.';
$string['privacy:metadata:block_disealytics_user_dates'] = 'ເຫດການທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ຊ່ວຍການວາງແຜນ.';
$string['privacy:metadata:block_disealytics_user_goals'] = 'ເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ຂອງ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ.';
$string['privacy:metadata:block_disealytics_user_pages'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໜ້າເອກະສານທີ່ອ່ານ, ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ຂອງ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ.';
$string['privacy:metadata:block_disealytics_user_tasks'] = 'ຂໍ້ມູນວຽກທີ່ສ້າງໂດຍວຽກ tasktransform, ຈັດກຸ່ມກິດຈະກຳໃນຂໍ້ມູນ log.';
$string['privacy:metadata:consent_choice'] = 'ທາງເລືອກຂອງຜູ້ໃຊ້, 0 ສຳລັບປະຕິເສດ 1 ສຳລັບເຫັນດີ.';
$string['privacy:metadata:consent_counter'] = 'ຕົວນັບເພື່ອຕິດຕາມວ່າເມື່ອໃດຄວນຣີເຊັດຂໍ້ມູນການຍິນຍອມ.';
$string['privacy:metadata:consent_timecreated'] = 'ເວລາທີ່ບັນທຶກການຍິນຍອມນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:consent_timemodified'] = 'ເວລາສຸດທ້າຍທີ່ບັນທຶກການຍິນຍອມນີ້ຖືກແກ້ໄຂ.';
$string['privacy:metadata:consent_userid'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຂໍ້ມູນການຍິນຍອມນີ້.';
$string['privacy:metadata:preference:block_disealytics_editing'] = 'ລະບຸວ່າຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເປີດໃຊ້ໂໝດແກ້ໄຂໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ຫຼື ບໍ່.';
$string['privacy:metadata:preference:block_disealytics_expanded_view'] = 'ມຸມມອງທີ່ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ.';
$string['privacy:metadata:preference:block_disealytics_planner_currentdate'] = 'ວັນທີທີ່ຜູ້ວາງແຜນໃຊ້ເພື່ອເລືອກເດືອນທີ່ສະແດງ.';
$string['privacy:metadata:preference:block_disealytics_viewmode'] = 'ເກັບຮັກສາມຸມມອງທີ່ຜູ້ໃຊ້ເລືອກໃນ dropdown ມຸມມອງ.';
$string['privacy:metadata:preference:block_disealytics_views'] = 'ເກັບຮັກສາວ່າບັດໃດທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ.';
$string['privacy:metadata:preference:block_disealytics_viewsdescription'] = 'ຂໍ້ມູນ Serialised ທີ່ອະທິບາຍວ່າບັດໃດຖືກສະແດງໃນ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ. ເກັບຮັກສາເປັນ objects ທີ່ມີຊື່ບັດ ແລະ ຖ້າບັດນັ້ນຖືກເປີດໃຊ້ (\'1\') ຫຼື ປິດໃຊ້ (\'0\').';
$string['privacy:metadata:user_dates_courseid'] = 'ID ຂອງລາຍວິຊາທີ່ບັນທຶກວັນທີຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_dates_eventtype'] = 'ປະເພດຂອງເຫດການ.';
$string['privacy:metadata:user_dates_location'] = 'ສະຖານທີ່ຂອງເຫດການ.';
$string['privacy:metadata:user_dates_name'] = 'ຊື່ຂອງລາຍການ.';
$string['privacy:metadata:user_dates_repeatid'] = 'ID ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳເປັນໄລຍະ.';
$string['privacy:metadata:user_dates_timecreated'] = 'ເວລາທີ່ບັນທຶກວັນທີນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_dates_timeduration'] = 'ໄລຍະເວລາຂອງເຫດການ.';
$string['privacy:metadata:user_dates_timemodified'] = 'ເວລາສຸດທ້າຍທີ່ບັນທຶກວັນທີນີ້ຖືກແກ້ໄຂ.';
$string['privacy:metadata:user_dates_timestart'] = 'ເວລາທີ່ເຫດການເລີ່ມຕົ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_dates_userid'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຂໍ້ມູນວັນທີຜູ້ວາງແຜນນີ້.';
$string['privacy:metadata:user_dates_usermodified'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ແກ້ໄຂບັນທຶກວັນທີ.';
$string['privacy:metadata:user_goal_courseid'] = 'ID ຂອງລາຍວິຊາທີ່ບັນທຶກເປົ້າໝາຍຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_goal_description'] = 'ຄຳອະທິບາຍຂອງເປົ້າໝາຍ.';
$string['privacy:metadata:user_goal_duedate'] = 'ເວລາທີ່ກຳນົດສຳເລັດຂອງເປົ້າໝາຍນີ້.';
$string['privacy:metadata:user_goal_finished'] = 'ລະບຸວ່າເປົ້າໝາຍສຳເລັດແລ້ວຫຼືບໍ່.';
$string['privacy:metadata:user_goal_timecompleted'] = 'ເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ໝາຍເປົ້າໝາຍນີ້ວ່າສຳເລັດ.';
$string['privacy:metadata:user_goal_timecreated'] = 'ເວລາທີ່ບັນທຶກເປົ້າໝາຍນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_goal_timemodified'] = 'ເວລາສຸດທ້າຍທີ່ບັນທຶກເປົ້າໝາຍນີ້ຖືກແກ້ໄຂ.';
$string['privacy:metadata:user_goal_userid'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຂໍ້ມູນເປົ້າໝາຍນີ້.';
$string['privacy:metadata:user_goal_usermodified'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ແກ້ໄຂບັນທຶກເປົ້າໝາຍ.';
$string['privacy:metadata:user_pages_courseid'] = 'ID ຂອງລາຍວິຊາທີ່ບັນທຶກໜ້າຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_pages_currentpage'] = 'ຈຳນວນໜ້າທີ່ຜູ້ໃຊ້ອ່ານ.';
$string['privacy:metadata:user_pages_expenditureoftime'] = 'ຈຳນວນເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ໃນການອ່ານເອກະສານ.';
$string['privacy:metadata:user_pages_lastpage'] = 'ຈຳນວນໜ້າທັງໝົດທີ່ເອກະສານມີ.';
$string['privacy:metadata:user_pages_name'] = 'ຊື່ຂອງເອກະສານທີ່ຜູ້ໃຊ້ອ່ານ.';
$string['privacy:metadata:user_pages_timecompleted'] = 'ເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ໝາຍລາຍການໜ້ານີ້ວ່າສຳເລັດ.';
$string['privacy:metadata:user_pages_timecreated'] = 'ເວລາທີ່ບັນທຶກໜ້ານີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_pages_timemodified'] = 'ເວລາສຸດທ້າຍທີ່ບັນທຶກໜ້ານີ້ຖືກແກ້ໄຂ.';
$string['privacy:metadata:user_pages_userid'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຂໍ້ມູນໜ້ານີ້.';
$string['privacy:metadata:user_pages_usermodified'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ແກ້ໄຂບັນທຶກໜ້າ.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_action'] = 'ການກະທຳ, ເອົາຈາກ logs.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_component'] = 'ອົງປະກອບ, ເອົາຈາກ logs.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_courseid'] = 'ID ຂອງລາຍວິຊາທີ່ບັນທຶກວຽກຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_duration'] = 'ໄລຍະເວລາຂອງວຽກເປັນວິນາທີ.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_eventname'] = 'ຊື່ຂອງເຫດການ, ລວມອົງປະກອບ, ເປົ້າໝາຍ ແລະ ຊື່ການກະທຳ.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_n_events'] = 'ຈຳນວນເຫດການທີ່ຈັດກຸ່ມເຂົ້າໃນວຽກ.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_target'] = 'ເປົ້າໝາຍ, ເອົາຈາກ logs.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_timecreated'] = 'ເວລາທີ່ບັນທຶກວຽກນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_timestart'] = 'ເວລາທີ່ເຫດການທຳອິດຂອງວຽກເກີດຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:user_tasks_userid'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຂໍ້ມູນວຽກນີ້.';
$string['progress-bar-view'] = 'ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['progress-bar-view_help_info_text'] = '<p>ບັດ \'ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ\' ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານຂອງເອກະສານການຮຽນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ.</p><p style=\'color: var(--primary)\'>ເພີ່ມເອກະສານການຮຽນ</p><p>ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ບັດຈະຫວ່າງເປົ່າ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຄວາມຄືບໜ້າຂອງເອກະສານການຮຽນທີ່ຂຶ້ນກັບລາຍວິຊານີ້ໃສ່ໃນບັດຜ່ານໄອຄອນເກຍຢູ່ມຸມຂວາເທິງ.</p><p style=\'color: var(--primary)\'>ການເບິ່ງຂໍ້ມູນກຣາຟິກ</p><p>ອັນນີ້ຈະສະແດງຕາຕະລາງລາຍລະອຽດຂອງເອກະສານການຮຽນທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງ.';
$string['progress-bar_nodata'] = 'ບໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານຖືກບັນທຶກໃນຂະນະນີ້. ເພີ່ມຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານຂອງເອກະສານການຮຽນຂອງທ່ານດຽວນີ້.';
$string['progress_bar_add_learning_material'] = 'ເພີ່ມເອກະສານການຮຽນຂອງລາຍວິຊາ';
$string['progress_bar_additional_help'] = 'ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມໃນການຈັດການເອກະສານການຮຽນ';
$string['progress_bar_manage_learning_material'] = 'ຈັດການເອກະສານການຮຽນຂອງລາຍວິຊາ';
$string['progress_bar_modal_intro'] = 'ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມເອກະສານ, ວິດີໂອ ຫຼື ລິ້ງ ທີ່ໄດ້ຖືກອັບໂຫລດໃນລາຍວິຊາທີ່ເລືອກເປັນເອກະສານການຮຽນ.';
$string['progress_bar_title'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານ';
$string['progress_config_help_title'] = 'ແຖບຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານ: ເພີ່ມເອກະສານການຮຽນ';
$string['progress_config_title'] = 'ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['pvl_assignment_info_text_failed'] = 'ວຽກມອບໝາຍບໍ່ຜ່ານ.';
$string['pvl_assignment_info_text_incomplete'] = 'ວຽກມອບໝາຍບໍ່ສົມບູນ.';
$string['pvl_assignment_info_text_notsubmitted'] = 'ວຽກມອບໝາຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ.';
$string['pvl_assignment_info_text_okay'] = 'ວຽກມອບໝາຍຜ່ານແລ້ວ.';
$string['pvl_assignment_info_text_selfcheck'] = 'ວຽກມອບໝາຍຖືກໝາຍວ່າສຳເລັດ.';
$string['pvl_assignment_info_text_submitted'] = 'ວຽກມອບໝາຍໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ.';
$string['pvl_assignment_info_text_summary_global'] = 'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ໂດຍລວມຂອງທ່ານແມ່ນດັ່ງນີ້:';
$string['pvl_assignment_info_text_summary_modul'] = 'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ຂອງທ່ານສຳລັບໂມດູນປັດຈຸບັນແມ່ນດັ່ງນີ້:';
$string['pvl_assignment_info_text_summary_semester'] = 'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ຂອງທ່ານສຳລັບພາກຮຽນປັດຈຸບັນແມ່ນດັ່ງນີ້:';
$string['pvl_assignment_view_hover_incomplete'] = 'ວຽກມອບໝາຍຍັງບໍ່ສົມບູນ';
$string['pvl_assignment_view_hover_okay'] = 'ວຽກມອບໝາຍສົມບູນ.';
$string['pvl_success-chance-chart-text'] = 'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL';
$string['select_timeframe'] = 'ການເລືອກຊ່ວງເວລາ';
$string['select_view'] = 'ເລືອກມຸມມອງ';
$string['social_indicators'] = 'ທາງສັງຄົມ';
$string['statistic-insights-view'] = 'ຂໍ້ມູນເຊິງສະຖິຕິ';
$string['statistic-insights-view_activitiesdue'] = '<p style="color: var(--white);"><i class="fa fa-warning"></i></p><p>ທ່ານມີກິດຈະກຳທີ່ຮອດກຳນົດໃນລາຍວິຊານີ້!</p>';
$string['statistic-insights-view_anywriteincourse'] = '<p style="color: var(--green);"><i class="fa fa-check-circle"></i></p><p>ທ່ານໄດ້ສຳເລັດການກະທຳ "ຂຽນ" (ບັນທຶກເນື້ອຫາ) ໃນລາຍວິຊານີ້.</p>';
$string['statistic-insights-view_at_risk'] = '<span style="color: var(--danger)"><i class="fa fa-warning" style="color: var(--danger);"></i> ປັດຈຸບັນທ່ານມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະບໍ່ຜ່ານລາຍວິຊານີ້.</span>';
$string['statistic-insights-view_completion_title'] = 'ສະຖານະຂອງການສຳເລັດລາຍວິຊາ';
$string['statistic-insights-view_course_prediction_not_initialized'] = '<span style="color: var(--gray);"><i class="fa fa-warning"></i> ບໍ່ມີການຄາດຄະເນຄວາມຄືບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານໃນລາຍວິຊານີ້ ຫຼື ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກລິເລີ່ມໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.</span>';
$string['statistic-insights-view_global_additional_info'] = 'ໝາຍເຫດ: ການຄາດຄະເນສາມາດສ້າງໄດ້ສະເພາະສຳລັບລາຍວິຊາທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມຸມມອງເຕັມຮູບແບບໃນບັດນີ້ຈຶ່ງກົງກັບມຸມມອງພາກຮຽນ.';
$string['statistic-insights-view_help_info_text'] = '<p>
    ບັດ \'ຂໍ້ມູນເຊິງສະຖິຕິ\' ໃຫ້ພາບລວມຂອງການຄິດໄລ່ຂອງທ່ານຈາກຮູບແບບ Learning Analytics ຂອງ Moodle
    \'ນັກຮຽນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຈະອອກກາງຄັນ\'. ມັນແບ່ງອອກເປັນພາກສ່ວນດັ່ງນີ້:
</p>
<p style=\'color: var(--primary)\'>ສະຖານະຄວາມສ່ຽງຂອງນັກຮຽນ:</p>
<p>
    ສະແດງວ່າທ່ານຖືກຄາດຄະເນວ່າ \'ມີຄວາມສ່ຽງ\' ໂດຍອີງໃສ່ການວິເຄາະຫຼືບໍ່. ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ, ໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມາພ້ອມກັນຈະໃຫ້ບໍລິບົດ ແລະ ຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມ.
</p>
<p style=\'color: var(--primary)\'>ຂໍ້ມູນການສຳເລັດລາຍວິຊາ:</p>
<p>
    ຖ້າການຕິດຕາມການສຳເລັດລາຍວິຊາຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ບັດຈະສະແດງຄວາມຄືບໜ້າປັດຈຸບັນ ແລະ ເກນລະອຽດ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຫັນວ່າທ່ານໃກ້ຈະບັນລຸຂໍ້ກຳນົດຂອງລາຍວິຊາສໍ່າໃດ.
</p>
<p style=\'color: var(--primary)\'>ຕົວຊີ້ວັດການມີສ່ວນຮ່ວມທົ່ວໄປ:</p>
<p>
    ສະຫຼຸບມາດຕະການສຳຄັນ ເຊັ່ນ: ກິດຈະກຳທີ່ຄ້າງຢູ່, ການກະທຳການອ່ານ, ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂຽນ. ຕົວຊີ້ວັດເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະເມີນການມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍລວມຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
</p>
<p style=\'color: var(--primary)\'>ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກສະເພາະໂມດູນ:</p>
<p>
    ສຳລັບແຕ່ລະໂມດູນລາຍວິຊາ, ບັດຈະສະແດງຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບເພີ່ມເຕີມ — ໂດຍສະເພາະຕົວຊີ້ວັດທາງດ້ານສະຕິປັນຍາ ແລະ ສັງຄົມ — ສະເໜີການເຈາະເລິກເຂົ້າໄປໃນຂົງເຂດສະເພາະຂອງຄວາມຄືບໜ້າຂອງທ່ານ.
</p>';
$string['statistic-insights-view_help_info_text_expanded'] = '<p>
    ບັດ \'ຂໍ້ມູນເຊິງສະຖິຕິ\' ໃຫ້ພາບລວມຂອງການຄິດໄລ່ຂອງທ່ານຈາກຮູບແບບ Learning Analytics ຂອງ Moodle
    \'ນັກຮຽນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຈະອອກກາງຄັນ\'. ມັນແບ່ງອອກເປັນພາກສ່ວນດັ່ງນີ້:
</p>
<p style=\'color: var(--primary)\'>ສະຖານະຄວາມສ່ຽງຂອງນັກຮຽນ:</p>
<p>
    ສະແດງວ່າທ່ານຖືກຄາດຄະເນວ່າ \'ມີຄວາມສ່ຽງ\' ໂດຍອີງໃສ່ການວິເຄາະຫຼືບໍ່. ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ, ໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມາພ້ອມກັນຈະໃຫ້ບໍລິບົດ ແລະ ຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມ.
</p>
<p style=\'color: var(--primary)\'>ຂໍ້ມູນການສຳເລັດລາຍວິຊາ:</p>
<p>
    ຖ້າການຕິດຕາມການສຳເລັດລາຍວິຊາຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ບັດຈະສະແດງຄວາມຄືບໜ້າປັດຈຸບັນ ແລະ ເກນລະອຽດ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຫັນວ່າທ່ານໃກ້ຈະບັນລຸຂໍ້ກຳນົດຂອງລາຍວິຊາສໍ່າໃດ.
</p>
<p style=\'color: var(--primary)\'>ຕົວຊີ້ວັດການມີສ່ວນຮ່ວມທົ່ວໄປ:</p>
<p>
    ສະຫຼຸບມາດຕະການສຳຄັນ ເຊັ່ນ: ກິດຈະກຳທີ່ຄ້າງຢູ່, ການກະທຳການອ່ານ, ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂຽນ. ຕົວຊີ້ວັດເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະເມີນການມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍລວມຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
</p>
<p style=\'color: var(--primary)\'>ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກສະເພາະໂມດູນ:</p>
<p>
    ສຳລັບແຕ່ລະໂມດູນລາຍວິຊາ, ບັດຈະສະແດງຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບເພີ່ມເຕີມ — ໂດຍສະເພາະຕົວຊີ້ວັດທາງດ້ານສະຕິປັນຍາ ແລະ ສັງຄົມ — ສະເໜີການເຈາະເລິກເຂົ້າໄປໃນຂົງເຂດສະເພາະຂອງຄວາມຄືບໜ້າຂອງທ່ານ.
</p>';
$string['statistic-insights-view_no_course_available'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເຈາະເລິກ ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນລາຍວິຊາໃດໆໃນພາກຮຽນນີ້.';
$string['statistic-insights-view_noactivitiesdue'] = '<p style="color: var(--white);"><i class="fa fa-check-circle"></i></p><p>ທ່ານບໍ່ມີກິດຈະກຳທີ່ຮອດກຳນົດໃນປັດຈຸບັນ.</p>';
$string['statistic-insights-view_not_at_risk'] = '<p style="color: var(--gray);"><i class="fa fa-check-circle" style="color: var(--green);"></i> ຄວາມຄືບໜ້າຂອງທ່ານໃນລາຍວິຊາມາຮອດປັດຈຸບັນແມ່ນຢູ່ໃນເກນດີ.</p>';
$string['statistic-insights-view_nowriteincourse'] = '<p style="color: var(--gray);"><i class="fa fa-warning"></i></p><p>ທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສຳເລັດການກະທຳ "ຂຽນ" (ບັນທຶກເນື້ອຫາ) ໃນລາຍວິຊານີ້.</p>';
$string['status'] = 'ສະຖານະ';
$string['study-progress-view'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າການຮຽນ';
$string['study-progress-view_help_info_text'] = 'ເຂັມວັດແທກສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນຄວາມຄືບໜ້າການສຶກສາຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານຢູ່ໄກປານໃດຕໍ່ກັບເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານ. ການຄິດໄລ່ແມ່ນອີງໃສ່ການປະເມີນໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ທ່ານໃນລາຍວິຊາ.';
$string['study-progress-view_help_info_text_expanded'] = 'ເຂັມວັດແທກສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນຄວາມຄືບໜ້າການສຶກສາຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານຢູ່ໄກປານໃດຕໍ່ກັບເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານ. ການຄິດໄລ່ແມ່ນອີງໃສ່ການປະເມີນໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ທ່ານໃນລາຍວິຊາ. ພາຍໃຕ້ເຂັມວັດແທກ ທ່ານຈະພົບເຫັນລາຍການທີ່ການຄິດໄລ່ນີ້ອີງໃສ່.';
$string['study-progress_activity'] = 'ກິດຈະກຳ moodle';
$string['study-progress_activity_weight'] = '% ກິດຈະກຳ moodle';
$string['study-progress_assign'] = 'ວຽກມອບໝາຍ';
$string['study-progress_assign_weight'] = '% ຄວາມຄືບໜ້າໃນວຽກມອບໝາຍ';
$string['study-progress_doc'] = 'ເອກະສານການຮຽນ';
$string['study-progress_doc_weight'] = '% ຄວາມຄືບໜ້າໃນເອກະສານການຮຽນ';
$string['study-progress_eval_course'] = 'ການປະເມີນສຳລັບລາຍວິຊານີ້';
$string['study-progress_eval_global'] = 'ການປະເມີນສຳລັບການສຶກສາຂອງທ່ານ';
$string['study-progress_eval_halfyear'] = 'ການປະເມີນສຳລັບພາກຮຽນນີ້';
$string['study-progress_expanded_desc'] = 'ການປະເມີນໂດຍລວມສຳລັບພາກຮຽນປັດຈຸບັນແມ່ນອີງໃສ່ຄ່າຕ່າງໆ ແລະ ມີນໍ້າໜັກແຕກຕ່າງກັນ:';
$string['study-progress_expanded_info_text'] = '\'ການປະເມີນວຽກມອບໝາຍ\' ແມ່ນຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ວຽກມອບໝາຍທີ່ສະໜອງໃຫ້ໃນລາຍວິຊານີ້. ແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍຈະຖືກໃຫ້ຄ່າຂຶ້ນກັບສະຖານະຂອງມັນ: \'ລົບ (X ສີແດງ)\', \'ປົກກະຕິ (ວົງມົນສີເທົາ ຫຼື ສາມຫຼ່ຽມສີເຫຼືອງ)\' ຫຼື \'ບວກ (ເຄື່ອງໝາຍຖືກສີຂຽວ)\'.';
$string['study-progress_expanded_title'] = 'ການປະເມີນປັດໄຈທີ່ມີອິດທິພົນ';
$string['study-progress_infotext_average'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າການຮຽນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ <span style="color: var(--primary)">ປານກາງ</span>.';
$string['study-progress_infotext_bad'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າການຮຽນບໍ່ຄ່ອຍດີປານໃດໃນຕອນນີ້.';
$string['study-progress_infotext_good'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າການຮຽນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນດີຫຼາຍ.';
$string['study-progress_score_is'] = 'ຄະແນນແມ່ນ';
$string['study_progress_setting'] = 'ສະແດງພາບລວມຄວາມຄືບໜ້າການຮຽນ';
$string['submitted'] = 'ສົ່ງແລ້ວ';
$string['success-chance-failed-text'] = 'ບໍ່ຜ່ານ';
$string['success-chance-incomplete-text'] = 'ບໍ່ສົມບູນ';
$string['success-chance-label-failed'] = 'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL';
$string['success-chance-notsubmitted-text'] = 'ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ';
$string['success-chance-okay-text'] = 'ຜ່ານ';
$string['success-chance-selfcheck-text'] = 'ຖືກໝາຍວ່າສຳເລັດ, ອາດຈະຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍຄູ';
$string['success-chance-submitted-text'] = 'ສົ່ງແລ້ວ';
$string['success-chance-view'] = 'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL';
$string['success-chance-view_help_info_text'] = '<p>ວຽກທີ່ສົ່ງທັງໝົດ (ລວມທັງຄະແນນການປະເມີນ) ຈະຖືກສະແດງຢ່າງຄົບຖ້ວນໃນບັດ \'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL\'. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກຄິດໄລ່ຈາກສະຖານະຂອງການສົ່ງວຽກແຕ່ລະອັນ ແລະ ສະແດງເປັນເປີເຊັນ.</p><p><span style="color: var(--primary)">ໝາຍເຫດ</span><br> ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, ຄ່າຂອງ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ແມ່ນຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ວຽກທີ່ສົ່ງຜ່ານມາເທົ່ານັ້ນ. ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ສູງ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າເປັນການຮັບປະກັນຄວາມສຳເລັດ ແລະ ມັນຍັງມີຄວາມບໍ່ແນ່ນອນບາງຢ່າງ. ທ້າຍທີ່ສຸດ, ຄວາມສຳເລັດຂອງທ່ານຂຶ້ນກັບຫຼາຍປັດໄຈ, ລວມທັງຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານ ແລະ ສະຖານະການທີ່ຢູ່ນອກເໜືອການຄວບຄຸມຂອງພວກເຮົາ. ໃຊ້ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ເປັນແນວທາງ, ແຕ່ຢ່າທໍ້ຖອຍຖ້າຜົນລັບຕົວຈິງຂອງທ່ານແຕກຕ່າງກັນ.';
$string['success-chance-view_help_info_text_expanded'] = 'ໃນມຸມມອງລາຍລະອຽດຂອງບັດ \'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL\', ທ່ານຈະພົບເຫັນລາຍການທີ່ສົມບູນຂອງວຽກທີ່ສົ່ງ ແລະ ສະຖານະຂອງພວກມັນ, ເຊິ່ງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຄິດໄລ່ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL.';
$string['success-chance_info_text'] = 'ເບິ່ງທີ່ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL: ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຄະແນນການປະເມີນຫຼາຍປານໃດ.';
$string['success-chance_info_text_expanded'] = 'ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນສະຖານະຂອງວຽກທີ່ສົ່ງ.';
$string['success-chance_no_course_available'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນລາຍວິຊາໃດໆໃນພາກຮຽນນີ້ ທີ່ສາມາດຄິດໄລ່ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ PVL ໄດ້.';
$string['task_statistics'] = 'ສະຖິຕິການນຳໃຊ້ວຽກ';
$string['task_tasktransform'] = 'ການແປງວຽກ';
$string['testcontent'] = 'ນີ້ແມ່ນເນື້ອຫາທົດສອບ.';
$string['testfooter'] = 'ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ ກຳລັງໂຫລດ.';
$string['title_detail_name'] = 'ມຸມມອງລາຍລະອຽດ';
$string['total_study_period'] = 'ໂຄງການສຶກສາທັງໝົດ';
$string['viewmode_global'] = 'ມຸມມອງເຕັມຮູບແບບ';
$string['viewmode_halfyear'] = 'ມຸມມອງພາກຮຽນ';
$string['viewmode_module'] = 'ມຸມມອງໂມດູນ';
$string['viewmode_selected'] = 'ແມ່ນມຸມມອງທີ່ເລືອກໃນປັດຈຸບັນຂອງ ແດດຊບອດຜູ້ຮຽນ.';
