<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'adobeconnect', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     adobeconnect
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actinbtngrp'] = '';
$string['addparticipant'] = 'ເພີ່ມ';
$string['addpresenter'] = 'ເພີ່ມ';
$string['admin_httpauth'] = 'ສ່ວນຫົວການຢືນຢັນຕົວຕົນ HTTP';
$string['admin_httpauth_desc'] = 'ຄ່າ HTTP_AUTH_HEADER ທີ່ໃຊ້ໃນ custom.ini ຂອງທ່ານ';
$string['admin_login'] = 'ການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ບໍລິຫານ';
$string['admin_login_desc'] = 'ການເຂົ້າລະບົບສຳລັບບັນຊີຜູ້ບໍລິຫານຫຼັກ';
$string['admin_password'] = 'ລະຫັດຜ່ານຜູ້ບໍລິຫານ';
$string['admin_password_desc'] = 'ລະຫັດຜ່ານສຳລັບບັນຊີຜູ້ບໍລິຫານຫຼັກ';
$string['adminemptyxml'] = 'ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ Adobe Connect Pro ໃນເວລານີ້ໄດ້. ກົດ ດຳເນີນການຕໍ່ ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າການຕັ້ງຄ່າກິດຈະກຳ ແລະ ທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່';
$string['adminnotsetupproperty'] = 'ໂມດູນກິດຈະກຳຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກົດ ດຳເນີນການຕໍ່ ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າການຕັ້ງຄ່າກິດຈະກຳ ແລະ ທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່';
$string['adobeconnect'] = 'Adobe Connect';
$string['adobeconnect:meetinghost'] = 'ຜູ້ຈັດການປະຊຸມ';
$string['adobeconnect:meetingparticipant'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມ';
$string['adobeconnect:meetingpresenter'] = 'ຜູ້ບັນຍາຍການປະຊຸມ';
$string['adobeconnectfieldset'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ Adobe Connect';
$string['adobeconnecthost'] = 'ຜູ້ຈັດ Adobe Connect';
$string['adobeconnecthostdescription'] = 'ຜູ້ຈັດສາມາດໃຫ້ສິດທິຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ເລີ່ມ ແລະ ຢຸດການປະຊຸມ ນອກເໜືອຈາກສິ່ງທີ່ຜູ້ບັນຍາຍສາມາດເຮັດໄດ້';
$string['adobeconnectintro'] = 'ແນະນຳ';
$string['adobeconnectname'] = 'ຫົວຂໍ້ການປະຊຸມ';
$string['adobeconnectparticipant'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ Adobe Connect';
$string['adobeconnectparticipantdescription'] = 'ສາມາດເບິ່ງໄດ້, ແຕ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການປະຊຸມໃດໆ';
$string['adobeconnectpresenter'] = 'ຜູ້ບັນຍາຍ Adobe Connect';
$string['adobeconnectpresenterdescription'] = 'ຜູ້ບັນຍາຍຂອງການປະຊຸມ ແລະ ສາມາດນຳສະເໜີເນື້ອຫາ, ແບ່ງປັນໜ້າຈໍ, ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຄວບຄຸມຄຳຖາມ, ສ້າງບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ, ກະຈາຍສຽງ ແລະ ວິດີໂອ, ແລະ ສົ່ງເນື້ອຫາຈາກລິ້ງເວັບ';
$string['allusers'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ';
$string['assignadoberole'] = 'ກຳລັງກຳນົດບົດບາດ Adobe';
$string['assignadoberoles'] = 'ກຳລັງກຳນົດບົດບາດ $a->role ສຳລັບ $a->meetname ($a->groupname)';
$string['assignroles'] = 'ກຳນົດບົດບາດ';
$string['availablelist'] = 'ທີ່ມີຢູ່';
$string['backtomeeting'] = 'ກັບໄປທີ່ການປະຊຸມ $a';
$string['cancelchanges'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['connectiontesttitle'] = 'ປ່ອງຢ້ຽມທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່';
$string['conntestintro'] = '<p>ມີການດຳເນີນການທົດສອບຊຸດໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບວ່າເຊີບເວີ Adobe Connect Pro ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ຫຼືບໍ່ ແລະ ເພື່ອກວດສອບວ່າຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸໃນການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໂລກຂອງກິດຈະກຳມີສິດທິທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການດຳເນີນງານທີ່ຈຳເປັນສຳລັບໂມດູນກິດຈະກຳຫຼືບໍ່. ຖ້າການທົດສອບໃດໜຶ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ລົ້ມເຫຼວ, ໂມດູນກິດຈະກຳນີ້ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.</p><p> ສຳລັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ ແລະ ເອກະສານກ່ຽວກັບວິທີການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີ Adobe Connect Pro ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເບິ່ງໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອ MoodleDocs ສຳລັບໂມດູນກິດຈະກຳນີ້ <a href="{$a->url}">ໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອ</a></p>';
$string['duplicatemeetingname'] = 'ພົບຊື່ການປະຊຸມທີ່ຊ້ຳກັນຢູ່ໃນເຊີບເວີ';
$string['duplicateurl'] = 'ພົບ URL ການປະຊຸມທີ່ຊ້ຳກັນຢູ່ໃນເຊີບເວີ';
$string['editingfor'] = 'ກຳລັງແກ້ໄຂສຳລັບ: $a';
$string['email_login'] = 'ການເຂົ້າລະບົບດ້ວຍທີ່ຢູ່ອີເມວ';
$string['email_login_desc'] = 'ເລືອກຕົວເລືອກນີ້ສະເພາະຖ້າການເຂົ້າລະບົບເຊີບເວີ Connect Pro ຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວ. ໝາຍເຫດວ່າການເປີດ/ປິດ ຕົວເລືອກນີ້ໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ງານປົກກະຕິຂອງໂມດູນກິດຈະກຳນີ້ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຜູ້ໃຊ້ຊ້ຳກັນໃນເຊີບເວີ Connect Pro';
$string['emptyxml'] = 'ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ Adobe Connect Pro ໃນເວລານີ້ໄດ້. ກະລຸນາແຈ້ງຜູ້ບໍລິຫານ Moodle ຂອງທ່ານ.';
$string['endtime'] = 'ເວລາສິ້ນສຸດ';
$string['error1'] = 'ທ່ານຕ້ອງເປັນຜູ້ບໍລິຫານເວັບໄຊ ຈຶ່ງຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້ໄດ້';
$string['error2'] = 'ຄຸນສົມບັດ \'{$a}\' ຫວ່າງເປົ່າ, ກະລຸນາໃສ່ຄ່າ ແລະ ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ';
$string['errormeeting'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນການບັນທຶກ';
$string['errorrecording'] = 'ບໍ່ສາມາດຊອກຫາເຊດຊັນການບັນທຶກໄດ້';
$string['event_assign_role'] = 'ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບກຳນົດບົດບາດ Connect Pro';
$string['event_join_meeting'] = 'ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ';
$string['event_unassign_role'] = 'ຜູ້ໃຊ້ຖືກຍົກເລີກບົດບາດ Connect Pro';
$string['event_view'] = 'ເບິ່ງກິດຈະກຳແລ້ວ';
$string['event_view_all'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງທັງໝົດຂອງກິດຈະກຳແລ້ວ';
$string['event_view_recording'] = 'ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເບິ່ງການບັນທຶກ';
$string['existingusers'] = '$a ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່';
$string['greaterstarttime'] = 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດຫຼາຍກວ່າເວລາສິ້ນສຸດ';
$string['groupswitch'] = 'ກັ່ນຕອງຕາມກຸ່ມ';
$string['host'] = 'ໂຮສ (Host)';
$string['host_desc'] = 'ບ່ອນທີ່ການໂທ REST ຖືກສົ່ງໄປຫາ';
$string['https'] = 'ການເຊື່ອມຕໍ່ HTTPS';
$string['https_desc'] = 'ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ Connect ຜ່ານ HTTPS';
$string['invalidadobemeeturl'] = 'ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນສຳລັບຊ່ອງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກົດທີ່ຟອງຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidurl'] = 'URL ຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວອັກສອນ (a-z)';
$string['joinmeeting'] = 'ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ';
$string['longurl'] = 'URL ການປະຊຸມນັ້ນຍາວເກີນໄປ. ລອງເຮັດໃຫ້ສັ້ນລົງ';
$string['meethost_desc'] = 'ໂດເມນທີ່ຕິດຕັ້ງເຊີບເວີ Adobe';
$string['meetinfo'] = 'ລາຍລະອຽດການປະຊຸມເພີ່ມເຕີມ';
$string['meetinfotxt'] = 'ເບິ່ງລາຍລະອຽດການປະຊຸມຂອງເຊີບເວີ';
$string['meetingend'] = 'ເວລາສິ້ນສຸດການປະຊຸມ';
$string['meetinggroup'] = 'ກຸ່ມການປະຊຸມ';
$string['meetinghost'] = 'ໂດເມນການປະຊຸມ';
$string['meetinginfo'] = 'ຂໍ້ມູນການປະຊຸມ';
$string['meetingintro'] = 'ບົດສະຫຼຸບການປະຊຸມ';
$string['meetingname'] = 'ຊື່ການປະຊຸມ';
$string['meetingstart'] = 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນການປະຊຸມ';
$string['meetingtype'] = 'ປະເພດການປະຊຸມ';
$string['meetingtype_help'] = '<p>ປະເພດການປະຊຸມສາທາລະນະແມ່ນແບບທີ່ໃຜກໍຕາມທີ່ມີ URL ສຳລັບການປະຊຸມສາມາດເຂົ້າຫ້ອງໄດ້.</p>
<p>ປະເພດການປະຊຸມສ່ວນຕົວແມ່ນແບບທີ່ມີພຽງແຕ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຂົ້າໄດ້. ໜ້າເຂົ້າລະບົບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກເຂົ້າລະບົບ. ສຳລັບການປະຊຸມສ່ວນຕົວ, ການປະຊຸມຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງແທ້ຈິງຈົນກວ່າຜູ້ບັນຍາຍ ຫຼື ຜູ້ຈັດການປະຊຸມຈະເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ.</p>

<p>
ຖ້າທ່ານກຳລັງສ້າງການປະຊຸມສ່ວນຕົວ, ມັນເປັນການປະຕິບັດທີ່ດີສະເໝີທີ່ຈະກຳນົດຜູ້ຈັດ ຫຼື ຜູ້ບັນຍາຍຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຄົນທີ່ຈະຢູ່ໃນການປະຊຸມ; ເພາະວ່າຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດຜູ້ຈັດ ຫຼື ຜູ້ບັນຍາຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມແລ້ວ.
</p>

<p>
ຖ້າການປະຊຸມມີການຮອງຮັບກຸ່ມແຍກຕ່າງຫາກ, ຢ່າງໜ້ອຍຜູ້ໃຊ້ 1 ຄົນໃນແຕ່ລະກຸ່ມ ທີ່ຈະຢູ່ໃນການປະຊຸມ ຄວນມີບົດບາດຜູ້ຈັດ ຫຼື ຜູ້ບັນຍາຍ.
</p>';
$string['meettemplates'] = 'ແມ່ແບບການປະຊຸມ';
$string['meettemplates_help'] = '<p>ແມ່ແບບຫ້ອງປະຊຸມສ້າງການປະຊຸມທີ່ມີຮູບແບບກຳນົດເອງສຳລັບຫ້ອງປະຊຸມ.</p>';
$string['meeturl'] = 'URL ການປະຊຸມ';
$string['meeturl_help'] = '<p>ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງ URL ທີ່ໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບການປະຊຸມ Adobe Connect. ໂດເມນເຊີບເວີ Adobe ຈະຍັງຄົງຄືເກົ່າສະເໝີ.
  ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງ URL ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້.
</p>
<p>ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຖ້າໂດເມນເຊີບເວີ Adobe Connect ຕັ້ງຢູ່ທີ່ <b>http://adobe.connect.server/</b>
  ເມື່ອປັບແຕ່ງ URL ເປັນ <b>mymeeting</b>, URL ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບການປະຊຸມຈະເປັນ <b>http://adobe.connect.server/mymeeting</b>. ບໍ່ຕ້ອງໃສ່ເຄື່ອງໝາຍທັບປິດທ້າຍ
</p>
<p>ຂໍ້ມູນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງປະກອບດ້ວຍຊື່ກັບ
<ul>
<li>mymeeting</li>
<li>/mymeeting</li>
</ul>

ຂໍ້ມູນ URL ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍທັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງອັນ:
<ul>
<li>mymeeting/mymeeting</li>
<li>mymeeting/mymeeting/</li>
<li>mymeeting/mymeeting//anothermeeting</li>
<li>mymeeting/</li>
</ul>

</p>
<p>ເມື່ອການປະຊຸມໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ/ອັບເດດຊ່ອງນີ້ໄດ້ອີກ ເນື່ອງຈາກຊ່ອງຈະຖືກປິດການໃຊ້ງານ.
ຖ້າອັບເດດການຕັ້ງຄ່າກິດຈະກຳ ແລະ ຖ້າ <b>ໂໝດກຸ່ມ</b> ຖືກຕັ້ງເປັນ ບໍ່ມີກຸ່ມ, ທ່ານຈະເຫັນສ່ວນຂອງ URL ໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ.
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມຈະຍັງຄົງຫວ່າງເປົ່າ ເນື່ອງຈາກແຕ່ລະກຸ່ມຫຼັກສູດຈະມີ URL ການປະຊຸມຂອງຕົນເອງ.
</p>';
$string['missingexpectedgroups'] = 'ບໍ່ມີກຸ່ມທີ່ໃຊ້ໄດ້.';
$string['modulename'] = 'Adobe Connect';
$string['modulenameplural'] = 'Adobe Connect';
$string['noinstances'] = 'ບໍ່ມີຕົວຢ່າງຂອງ adobeconnect';
$string['nomeeting'] = 'ບໍ່ມີການປະຊຸມຢູ່ໃນເຊີບເວີ';
$string['nopresenterrole'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດ: ພົບບັນຫາໃນການຊອກຫາບົດບາດ adobeconnectpresenter';
$string['notparticipant'] = 'ທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳລັບການປະຊຸມນີ້';
$string['notsetupproperty'] = 'ໂມດູນກິດຈະກຳບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານ Moodle ຂອງທ່ານ';
$string['participantbtngrp'] = 'ການກະທຳຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['participantsgrp'] = 'ຜູ້ໃຊ້ການປະຊຸມ';
$string['particpantslabel'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['pluginadministration'] = 'ການບໍລິຫານ Adobe Connect';
$string['pluginname'] = 'Adobe Connect';
$string['port'] = 'ພອດ (Port)';
$string['port_desc'] = 'ພອດທີ່ໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Adobe Connect';
$string['potentialusers'] = '$a ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສັກຍະພາບ';
$string['presenterbtngrp'] = 'ການກະທຳຂອງຜູ້ບັນຍາຍ';
$string['presenterlabel'] = 'ຜູ້ບັນຍາຍ';
$string['private'] = 'ສ່ວນຕົວ';
$string['public'] = 'ສາທາລະນະ';
$string['record_force'] = 'ບັງຄັບການບັນທຶກການປະຊຸມ';
$string['record_force_desc'] = 'ບັງຄັບໃຫ້ບັນທຶກການປະຊຸມ Adobe Connect ທັງໝົດ. ນີ້ມີຜົນທົ່ວເວັບໄຊ ແລະ ເຊີບເວີ Adobe Connect ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຣີສະຕາດ';
$string['recordinghdr'] = 'ການບັນທຶກ';
$string['removeparticipant'] = 'ເອົາອອກ';
$string['removepresenter'] = 'ເອົາອອກ';
$string['roletoassign'] = 'ບົດບາດທີ່ຈະກຳນົດ';
$string['samemeettime'] = 'ເວລາການປະຊຸມບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['savechanges'] = 'ບັນທຶກ';
$string['selectparticipants'] = 'ກຳນົດບົດບາດ';
$string['settingblurb'] = '<center><img src="{$a->image}" /></center><br />
    <p>Adobe Systems Inc. ແລະ Remote-Learner.net ໄດ້ຮ່ວມມືກັນເພື່ອສ້າງວິທີການເຊື່ອມໂຍງສາທາລະນະຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງເປັນທາງການ ລະຫວ່າງ Moodle ແລະ Adobe Acrobat Connect Pro. ການເຊື່ອມໂຍງໃໝ່ນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການໃຊ້ງານເຫດການແບບຊິ້ງໂຄຣນັດ (synchronous) ພາຍໃນ Moodle ງ່າຍຂຶ້ນ. ມັນໃຫ້ການເຂົ້າລະບົບດຽວ (single-sign-on) ລະຫວ່າງສອງລະບົບ ດ້ວຍການສ້າງ ແລະ ການຈັດການການປະຊຸມ Adobe Connect Pro ທີ່ງ່າຍດາຍ.</p><br />
    <p><center>ກ່ຽວກັບ Remote-Learner</center>
    Remote-Learner ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການເຕັກໂນໂລຊີການສຶກສາຕັ້ງແຕ່ປີ 1982 ແກ່ລູກຄ້າທຸລະກິດ, ການສຶກສາ ແລະ ລັດຖະບານ. ໃນມື້ນີ້, ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການສະໜັບສະໜູນໂປຣແກຣມ open source ທີ່ດີທີ່ສຸດ. Remote-Learner ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຢ່າງເປັນທາງການຂອງ Moodle, JasperSoft ແລະ Alfresco. ບໍລິສັດໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງ SaaS, ສັນຍາສະໜັບສະໜູນ IT, ການຂຽນໂປຣແກຣມຕາມສັ່ງ, ການຝຶກອົບຮົມການພັດທະນາກຳລັງແຮງງານ, ການອອກແບບການຮຽນການສອນ ແລະ ການໃຫ້ຄຳປຶກສາຍຸດທະສາດສຳລັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ວາງແຜນໂຄງການຮຽນຮູ້ອອນໄລນ໌.</p><br />
    <p>ເຂົ້າເບິ່ງ <a href="{$a->url}">Adobe Connect Moodle Plugins Directory</a> ສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການສະໜັບສະໜູນລະດັບອົງກອນ.</p>';
$string['starttime'] = 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['testconnection'] = 'ທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່';
$string['unableretrdetails'] = 'ບໍ່ສາມາດດຶງລາຍລະອຽດການປະຊຸມໄດ້';
$string['usergrouprequired'] = 'ການປະຊຸມນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອານຢູ່ໃນກຸ່ມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['usernotenrolled'] = 'ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນ ແລະ ມີບົດບາດໃນວິຊານີ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມນີ້ໄດ້';
