<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_exacomp', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_exacomp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['AND'] = 'ແລະ';
$string['LA_FRI'] = 'ສຸກ';
$string['LA_MON'] = 'ຈັນ';
$string['LA_THU'] = 'ພະ';
$string['LA_TUE'] = 'ອັງ';
$string['LA_WED'] = 'ພຸດ';
$string['LA_assessment'] = 'ການປະເມີນ';
$string['LA_backtoview'] = 'ກັບໄປມຸມມອງເດີມ';
$string['LA_enddate'] = 'ວັນທີສິ້ນສຸດ';
$string['LA_from_m'] = 'ຈາກ';
$string['LA_from_n'] = 'ຈາກ';
$string['LA_learning'] = 'ຂ້ອຍສາມາດຮຽນຫຍັງໄດ້ແດ່?';
$string['LA_no_example'] = 'ບໍ່ມີຕົວຢ່າງ';
$string['LA_no_learningagenda'] = 'ບໍ່ມີວາລະການຮຽນຮູ້ສຳລັບອາທິດນີ້.';
$string['LA_no_student_selected'] = '-- ບໍ່ໄດ້ເລືອກນັກຮຽນ --';
$string['LA_plan'] = 'ແຜນການເຮັດວຽກ';
$string['LA_select_student'] = 'ກະລຸນາເລືອກນັກຮຽນເພື່ອເບິ່ງວາລະການຮຽນຮູ້ຂອງລາວ.';
$string['LA_startdate'] = 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['LA_student'] = 'ນ';
$string['LA_teacher'] = 'ຄ';
$string['LA_to'] = 'ເຖິງ';
$string['LA_todo'] = 'ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດຫຍັງ?';
$string['OR'] = 'ຫຼື';
$string['access_roles'] = 'ບົດບາດທີ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງ webservice';
$string['active_show'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ (ສະແດງ)';
$string['add_competence_insert_learning_progress'] = 'ເພື່ອເພີ່ມສະມັດຖະພາບໃໝ່, ທ່ານຕ້ອງເລືອກ ຫຼື ເພີ່ມລະດັບຄວາມຍາກກ່ອນ!';
$string['add_content_to_crosssub'] = 'ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາຍັງຫວ່າງເປົ່າ.';
$string['add_crosssub'] = 'ສ້າງຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['add_descriptors_to_crosssub'] = 'ເພີ່ມສະມັດຖະພາບໃສ່ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['add_drafts_to_course'] = 'ເພີ່ມສະບັບຮ່າງໃສ່ລາຍວິຊາ';
$string['add_example_for_all_students_to_schedule'] = 'ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ບ່ອນນີ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕົວຢ່າງໃສ່ຕາຕະລາງຂອງນັກຮຽນທຸກຄົນໄດ້. ຕ້ອງການການຢືນຢັນເພີ່ມເຕີມ.';
$string['add_example_for_all_students_to_schedule_confirmation'] = 'ທ່ານກຳລັງຈະເພີ່ມຕົວຢ່າງໃສ່ຕາຕະລາງຂອງນັກຮຽນທຸກຄົນ, ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['add_example_for_group_to_schedule'] = 'ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ບ່ອນນີ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕົວຢ່າງໃສ່ຕາຕະລາງຂອງນັກຮຽນທຸກຄົນໃນກຸ່ມທີ່ເລືອກ. ຕ້ອງການການຢືນຢັນເພີ່ມເຕີມ.';
$string['add_example_for_group_to_schedule_confirmation'] = 'ທ່ານກຳລັງຈະເພີ່ມຕົວຢ່າງໃສ່ຕາຕະລາງຂອງນັກຮຽນທຸກຄົນໃນກຸ່ມນີ້, ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['add_new_importtask'] = 'ເພີ່ມວຽກນຳເຂົ້າໃໝ່';
$string['add_new_taxonomie'] = 'ເພີ່ມລະດັບຄວາມຍາກໃໝ່';
$string['add_niveau'] = 'ເພີ່ມລະດັບ';
$string['admin_config_pending'] = 'ການເລືອກຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບລ່ວງໜ້າຕ້ອງດຳເນີນການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Moodle';
$string['all_activities'] = 'ກິດຈະກຳທັງໝົດ';
$string['all_modules'] = 'ກິດຈະກຳທັງໝົດ';
$string['all_students'] = 'ນັກຮຽນທັງໝົດ';
$string['allniveaus'] = 'ລະດັບຄວາມຍາກທັງໝົດ';
$string['allow_resubmission'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຕົວຢ່າງນີ້ໃໝ່';
$string['allow_resubmission_info'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຕົວຢ່າງໃໝ່ໄດ້ແລ້ວ.';
$string['allstudents'] = 'ນັກຮຽນທັງໝົດ';
$string['also_taxonomies_from_import'] = 'ມີລະດັບຄວາມຍາກຈາກການນຳເຂົ້າເຊັ່ນກັນ';
$string['apply_filter'] = 'ນຳໃຊ້ຕົວທ້ອງ';
$string['assessment_SelfEval_useVerbose'] = 'ຕົວເລືອກຜົນຕອບຮັບແບບລະອຽດສຳລັບນັກຮຽນ';
$string['assessment_date'] = 'ວັນທີປະເມີນ';
$string['assign_dakora_teacher'] = 'ມອບໝາຍຄູສຳລັບຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['assign_dakora_teacher_link'] = 'ຄິລກບ່ອນນີ້ເພື່ອມອບໝາຍຄູສຳລັບຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['assign_descriptor_no_crosssubjects_available'] = 'ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ.';
$string['assign_descriptor_to_crosssubject'] = 'ມອບໝາຍສະມັດຖະພາບ "{$a}" ໃຫ້ກັບຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາຕໍ່ໄປນີ້:';
$string['assigndone'] = 'ວຽກສຳເລັດ:';
$string['assigned_example'] = 'ຕົວຢ່າງທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ';
$string['assignments'] = 'ການມອບໝາຍວຽກ';
$string['associated_activities'] = 'ກິດຈະກຳ Moodle ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:';
$string['available_crosssubjects'] = 'ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່';
$string['block_exacomp_assign_activities_old_method_body'] = 'ແຖບນີ້ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍແຖບ "ເຊື່ອມໂຍງກິດຈະກຳ Moodle" ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['block_exacomp_assign_activities_old_method_head'] = 'ສະແດງແຖບ "ມອບໝາຍກິດຈະກຳ Moodle" ແບບເກົ່າ';
$string['block_exacomp_dakora_language_file_body'] = 'ໃຊ້ <a href="https://exabis.at/sprachgenerator" target="_blank">ຕົວສ້າງພາສາ</a> ສຳລັບການສ້າງໄຟລ໌ພາສາທີ່ກຳນົດເອງ';
$string['block_exacomp_dakora_language_file_head'] = 'ໄຟລ໌ພາສາທີ່ກຳນົດເອງສຳລັບ Dakora';
$string['block_exacomp_disable_create_grid_body'] = 'ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງຕາຕະລາງໃໝ່ໄດ້';
$string['block_exacomp_disable_create_grid_head'] = 'ປິດການສ້າງຕາຕະລາງ';
$string['block_exacomp_elove_student_self_assessment_body'] = '';
$string['block_exacomp_elove_student_self_assessment_head'] = 'ອະນຸຍາດການປະເມີນຕົນເອງສຳລັບນັກຮຽນໃນແອັບ elove';
$string['block_exacomp_external_trainer'] = 'ຜູ້ຝຶກສອນ';
$string['block_exacomp_external_trainer_allstudents'] = 'ນັກຮຽນທັງໝົດ';
$string['block_exacomp_external_trainer_assign'] = 'ມອບໝາຍຜູ້ຝຶກສອນພາຍນອກ';
$string['block_exacomp_external_trainer_assign_body'] = 'ຈຳເປັນສຳລັບການໃຊ້ແອັບ elove.';
$string['block_exacomp_external_trainer_assign_head'] = 'ອະນຸຍາດການມອບໝາຍຜູ້ຝຶກສອນພາຍນອກໃຫ້ນັກຮຽນ.';
$string['block_exacomp_external_trainer_student'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['block_exacomp_link_to_dakora_app'] = 'ໄປທີ່ Dakora-App';
$string['block_exacomp_logging_body'] = 'ການກະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກບັນທຶກ.';
$string['block_exacomp_logging_head'] = 'ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກ (logging)';
$string['block_exacomp_notifications_body'] = 'ຜູ້ໃຊ້ຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງເຕືອນຫຼັງຈາກການກະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.';
$string['block_exacomp_notifications_head'] = 'ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['blocking_event'] = 'ສ້າງເຫດການປິດກັ້ນ';
$string['blocking_event_create'] = 'ເພີ່ມໃສ່ສາງການວາງແຜນ';
$string['blocking_event_title'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['blocktitle'] = 'ຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບ';
$string['cachedef_visibility_cache'] = 'Cache ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບຂະນະກວດສອບການເບິ່ງເຫັນ';
$string['childcompetencies_compProfile'] = 'ສະມັດຖະພາບຍ່ອຍ';
$string['choose_student'] = 'ເລືອກນັກຮຽນ:';
$string['choosecourse'] = 'ເລືອກລາຍວິຊາ:';
$string['choosecoursetemplate'] = 'ເລືອກລາຍວິຊາທີ່ຈະນຳເຂົ້າກິດຈະກຳ moodle ຈາກຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບໄປໃສ່:';
$string['choosedaterange'] = 'ເລືອກຊ່ວງວັນທີ:';
$string['choosestudent'] = 'ເລືອກນັກຮຽນ:';
$string['choosesubject'] = 'ເລືອກວິຊາ:';
$string['choosetopic'] = 'ເລືອກຫົວຂໍ້';
$string['city'] = 'ເມືອງ';
$string['cleardaterange'] = 'ລ້າງຊ່ວງວັນທີ';
$string['close'] = 'ປິດ';
$string['columnselect'] = 'ການເລືອກຖັນ';
$string['comp'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['comp_-1'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ';
$string['comp_-1_short'] = 'ni';
$string['comp_0'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບ';
$string['comp_0_short'] = 'ng';
$string['comp_1'] = 'ບາງສ່ວນ';
$string['comp_1_short'] = 'pg';
$string['comp_2'] = 'ສ່ວນໃຫຍ່';
$string['comp_2_short'] = 'mg';
$string['comp_3'] = 'ສົມບູນ';
$string['comp_3_short'] = 'cg';
$string['comp_based'] = 'ຮຽງຕາມສະມັດຖະພາບ';
$string['comp_field_idea'] = 'ທັກສະ';
$string['competence_associations'] = 'ການເຊື່ອມໂຍງ';
$string['competence_associations_explaination'] = 'ອຸປະກອນ {$a} ເຊື່ອມໂຍງກັບມາດຕະຖານດັ່ງນີ້:';
$string['competence_grid_additionalinfo'] = 'ເກຣດ';
$string['competence_grid_niveau'] = 'ລະດັບຄວາມຍາກ';
$string['competence_locked'] = 'ມີການປະເມີນຢູ່ແລ້ວ ຫຼື ກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນການຮຽນຢູ່';
$string['competence_overview_student_short'] = 'ນ:';
$string['competence_overview_teacher_short'] = 'ຄ:';
$string['competencegrid_nodata'] = 'ໃນກໍລະນີທີ່ຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບຫວ່າງເປົ່າ ຜົນການຮຽນຮູ້ສຳລັບວິຊາທີ່ເລືອກອາດບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດລະດັບໃນໄຟລ໌ຂໍ້ມູນ. ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍການເຊື່ອມໂຍງຜົນການຮຽນຮູ້ກັບລະດັບທີ່ www.edustandards.org ແລະ ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ xml ໃໝ່.';
$string['completed_config'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ Exabis Competence Grid ສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['completefile'] = 'ໄຟລ໌ສົມບູນ';
$string['comps_and_material'] = 'ຜົນການຮຽນຮູ້ ແລະ ແບບຝຶກຫັດ';
$string['conf_badges'] = 'ຕັ້ງຄ່າຫຼຽນລາງວັນ (badges)';
$string['conf_comps'] = 'ຕັ້ງຄ່າສະມັດຖະພາບ';
$string['confirm_delete'] = 'ທ່ານຕ້ອງການລຶບຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊານີ້ແທ້ບໍ່?';
$string['contactcomps'] = 'ຫຍໍ້ທັງໝົດ';
$string['course_assessment_config_infotext'] = 'ເລືອກເກນການປະເມີນ';
$string['course_assessment_settings'] = 'ການປະເມີນລາຍວິຊາ';
$string['course_assessment_use_global'] = 'ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການປະເມີນແບບ Global';
$string['create_docx'] = 'ສ້າງ docx';
$string['create_docx_report'] = 'ສ້າງ docx';
$string['create_html'] = 'ສ້າງ HTML ສະແດງຕົວຢ່າງ';
$string['create_html_report'] = 'ສ້າງ HTML ສະແດງຕົວຢ່າງ';
$string['create_new_area'] = 'ພື້ນທີ່ໃໝ່';
$string['create_new_crosssub'] = 'ສ້າງຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາໃໝ່';
$string['create_new_topic'] = 'ຫົວຂໍ້ໃໝ່';
$string['create_pdf'] = 'ສ້າງ pdf';
$string['create_pdf_report'] = 'ສ້າງ pdf';
$string['create_report'] = 'ສ້າງບົດລາຍງານ';
$string['cross_based'] = 'ສຳລັບຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['crosssubject'] = 'ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['crosssubject_drafts'] = 'ຮ່າງຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['crosssubject_files'] = 'ໄຟລ໌ສະຫະວິຊາ';
$string['dakora_niveau_after_descriptor_title'] = 'ລະດັບ';
$string['dakora_string1'] = 'english string1';
$string['dakora_string2'] = 'english string2';
$string['dakora_string3'] = 'english string3';
$string['dakora_teachers'] = 'ຄູ Dakora';
$string['data_imported_title'] = 'ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນທັນທີ';
$string['dataerr'] = 'ຕ້ອງການລິ້ງ ຫຼື ໄຟລ໌ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ!';
$string['de:unittest_string2'] = 'result_unittest_string2';
$string['de:unittest_string3'] = 'result_unittest_string3';
$string['delete...'] = 'ລຶບ...';
$string['delete_competency_that_has_children_with_gradings'] = 'ສະມັດຖະພາບຍ່ອຍຂອງອັນນີ້ມີການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ! ລຶບເມື່ອທ່ານໝັ້ນໃຈເທົ່ານັ້ນ!';
$string['delete_competency_that_has_gradings'] = 'ສະມັດຖະພາບນີ້ມີການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ! ລຶບເມື່ອທ່ານໝັ້ນໃຈເທົ່ານັ້ນ!';
$string['delete_competency_that_is_used_in_course'] = 'ຄຳເຕືອນ! ຕາຕະລາງນີ້ຖືກໃຊ້ຢູ່ໃນລາຍວິຊາຕໍ່ໄປນີ້:';
$string['delete_confirmation'] = 'ທ່ານຕ້ອງການລຶບ "{$a}" ແທ້ບໍ່?';
$string['delete_confirmation_descr'] = 'ທ່ານຕ້ອງການລຶບສະມັດຖະພາບ "{$a}" ແທ້ບໍ່?';
$string['delete_crosssub'] = 'ລຶບຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['delete_drafts'] = 'ລຶບຮ່າງທີ່ເລືອກ';
$string['delete_grids_missing_from_xmlserverurl'] = 'ລຶບຂໍ້ມູນລະຫວ່າງການຊິງຄ໌ (synchronization) ກັບ xmlserverurl';
$string['delete_grids_missing_from_xmlserverurl_description'] = 'ຕາຕະລາງທັງໝົດທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນ Komet (xmlserverurl) ອີກຕໍ່ໄປຈະຖືກລຶບ ຍົກເວັ້ນຕາຕະລາງທີ່ກຳລັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່.';
$string['delete_ics_imports_confirmation'] = 'ທ່ານກຳລັງຈະລຶບວຽກທີ່ນຳເຂົ້າສຳລັບຕາຕະລາງອາທິດນີ້, ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['delete_imports'] = 'ລຶບການນຳເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ';
$string['delete_level_from_another_source'] = 'ເນື້ອຫາຈາກແຫຼ່ງອື່ນ. ຖ້າທ່ານລຶບມັນຢູ່ນີ້, ມັນຈະຖືກລຶບຈາກແຫຼ່ງອື່ນຄືກັນ! ລຶບເມື່ອທ່ານໝັ້ນໃຈເທົ່ານັ້ນ!';
$string['delete_level_has_children_from_another_source'] = 'ມີລາຍການຍ່ອຍຈາກແຫຼ່ງອື່ນ! ຖ້າທ່ານບໍ່ລຶບລາຍການຍ່ອຍກ່ອນ ແລະ ລຶບວິຊານີ້, ທ່ານຈະລຶບຂໍ້ມູນຈາກແຫຼ່ງອື່ນນຳ!';
$string['delete_niveau'] = 'ລຶບລະດັບ';
$string['delete_own'] = 'ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້/ມາດຕະຖານສ່ວນບຸກຄົນ';
$string['delete_own_confirm'] = 'ທ່ານໝັ້ນໃຈບໍ່ວ່າຈະລຶບຜົນການຮຽນຮູ້/ມາດຕະຖານສ່ວນບຸກຄົນ?';
$string['delete_success'] = 'ຜົນການຮຽນຮູ້/ມາດຕະຖານສ່ວນບຸກຄົນຖືກລຶບແລ້ວ';
$string['delete_unconnected_examples'] = 'ຖ້າທ່ານຍົກເລີກການເລືອກຫົວຂໍ້ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຕົວຢ່າງທີ່ໃຊ້ໃນຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດ, ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກລຶບອອກ.';
$string['description'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['description_createtoken'] = 'ມອບສິດເພີ່ມເຕີມໃຫ້ກັບບົດບາດ "authenticated user" ທີ່: Site administration/Users/Permissions/Define roles
4.1 ເລືອກ Authenticated User
4.2 ຄິກທີ່ "Edit"
4.3 ຄົ້ນຫາ createtoken
4.4 ອະນຸຍາດ moodle/webservice:createtoken';
$string['description_edit_badge_comps'] = 'ບ່ອນນີ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອມໂຍງຫຼຽນລາງວັນທີ່ເລືອກກັບຜົນການຮຽນຮູ້ໄດ້.';
$string['description_example'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['descriptor'] = 'ສະມັດຖະພາບ';
$string['descriptor_add_category'] = 'ເພີ່ມລະດັບຄວາມຍາກໃໝ່:';
$string['descriptor_categories'] = 'ແກ້ໄຂລະດັບຄວາມຍາກ:';
$string['descriptor_categories_description'] = 'ເລືອກລະດັບຄວາມຍາກສຳລັບ (ຍ່ອຍ)ສະມັດຖະພາບ/ອຸປະກອນການຮຽນຮູ້ນີ້. ທ່ານສາມາດເພີ່ມລະດັບຄວາມຍາກໃໝ່ ຫຼື ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ລະບຸລະດັບຄວາມຍາກກໍໄດ້.';
$string['descriptor_child'] = 'ສະມັດຖະພາບຍ່ອຍ';
$string['descriptor_description'] = 'ສ້າງຕົວຊີ້ວັດທຳອິດຂອງທ່ານ:';
$string['descriptor_label'] = 'ຫົວຂໍ້ສະມັດຖະພາບ';
$string['descriptor_submission_info'] = 'ທ່ານກຳລັງຈະເພີ່ມການສົ່ງວຽກໃສ່ຕົວຊີ້ວັດ "{$a}". ການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໃນ Exabis ePortfolio ແລະ ຄູສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນັ້ນ.';
$string['descriptors'] = 'ສະມັດຖະພາບ';
$string['deselect_all'] = 'ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ';
$string['dest_course'] = 'ປາຍທາງຂອງກິດຈະກຳທີ່ນຳເຂົ້າ';
$string['difficulty_group_report'] = 'ລະດັບຄວາມຍາກ';
$string['diggrapp_cannotcreatetoken'] = 'ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການຕິດຕັ້ງ moodle ນີ້ໄດ້';
$string['dismiss_gradingisold'] = 'ທ່ານຕ້ອງການປິດຄຳເຕືອນນີ້ບໍ່?';
$string['display'] = 'ສະແດງ';
$string['display_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນ';
$string['distribute_weekly_schedule'] = 'ແຈກຢາຍຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດ';
$string['do_demo_import'] = 'ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນຕົວຢ່າງເພື່ອເບິ່ງວ່າ Exabis Competence Grid ເຮັດວຽກແນວໃດ.';
$string['doimport'] = 'ນຳເຂົ້າຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບ';
$string['doimport_again'] = 'ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້/ຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບເພີ່ມເຕີມ';
$string['doimport_own'] = 'ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້/ມາດຕະຖານສ່ວນບຸກຄົນ';
$string['donotleave_page_message'] = 'ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໃນໜ້ານີ້. ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກໜ້ານີ້ແລະຖິ້ມການປ່ຽນແປງ ຫຼື ຢູ່ໃນໜ້ານີ້ຕໍ່?';
$string['download_activites'] = 'ດາວໂຫຼດກິດຈະກຳ';
$string['editor'] = 'ແກ້ໄຂໂດຍ';
$string['edulevel_without_assignment_title'] = 'ໂດຍບໍ່ມີການມອບໝາຍສະເພາະ';
$string['empty_pre_planning_confirm'] = 'ຕົວຢ່າງທີ່ເພີ່ມຈາກຄູທຸກຄົນຈະຖືກລຶບ, ທ່ານໝັ້ນໃຈບໍ່ວ່າຈະເຮັດແນວນີ້?';
$string['empty_pre_planning_storage'] = 'ລ້າງສາງການວາງແຜນ';
$string['empty_trash'] = 'ລ້າງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ';
$string['enable_rest'] = 'REST Protocol ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້';
$string['enrol_users'] = 'ລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ສາມາດໃຊ້ exacomp ໄດ້.';
$string['eportitem_notshared'] = '(ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນ)';
$string['eportitem_shared'] = '(ແບ່ງປັນແລ້ວ)';
$string['eportitems'] = 'ຜົນງານ ePortfolio ທີ່ສົ່ງແລ້ວ:';
$string['evaluationdate'] = 'ວັນທີປະເມີນ';
$string['eventscompetenceassigned'] = 'ມອບໝາຍສະມັດຖະພາບແລ້ວ';
$string['eventscrosssubjectadded'] = 'ເພີ່ມຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາແລ້ວ';
$string['eventsexampleadded'] = 'ເພີ່ມຕົວຢ່າງໃສ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດແລ້ວ';
$string['eventsexamplecommented'] = 'ໃຫ້ຄຳເຫັນຕົວຢ່າງແລ້ວ';
$string['eventsexamplegraded'] = 'ໃຫ້ຄະແນນຕົວຢ່າງແລ້ວ';
$string['eventsexamplesubmitted'] = 'ສົ່ງຕົວຢ່າງແລ້ວ';
$string['eventsimportcompleted'] = 'ການນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ';
$string['exa_evaluation'] = 'ອຸປະກອນການຮຽນ';
$string['exacomp:addinstance'] = 'ເພີ່ມ block Exabis Competence Grid';
$string['exacomp:admin'] = 'ພາບລວມການກະທຳຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນລາຍວິຊາ';
$string['exacomp:assignstudents'] = 'ມອບໝາຍຜູ້ຝຶກສອນພາຍນອກ';
$string['exacomp:deleteexamples'] = 'ລຶບຕົວຢ່າງ';
$string['exacomp:editingteacher'] = 'ຄູຜູ້ສອນ (Editing teacher)';
$string['exacomp:getfullcompetencegridforprofile'] = 'ສຳລັບ WebService block_exacomp_get_fullcompetence_grid_for_profile';
$string['exacomp:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມ block Exabis Competence Grid ໃສ່ moodle ຂອງຂ້ອຍ';
$string['exacomp:student'] = 'ພາບລວມການກະທຳຂອງນັກຮຽນໃນລາຍວິຊາ';
$string['exacomp:teacher'] = 'ພາບລວມການກະທຳຂອງຜູ້ຝຶກສອນໃນລາຍວິຊາ';
$string['exacomp:use'] = 'ໃຊ້ Exabis Competence Grid';
$string['exacomp_not_found'] = 'ບໍ່ພົບ Exacompservice';
$string['examp_based'] = 'ຮຽງຕາມຕົວຢ່າງ';
$string['example'] = 'ຕົວຢ່າງ';
$string['example_add_taxonomy'] = 'ເພີ່ມ taxonomy ໃໝ່';
$string['example_pool'] = 'ຄັງຕົວຢ່າງ';
$string['example_pool_example_button'] = 'ໃນຄັງຕົວຢ່າງສຳລັບ {$a->fullname}';
$string['example_pool_example_button_forall'] = 'ໃນຄັງຕົວຢ່າງສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມລາຍວິຊາທຸກຄົນ';
$string['example_sorting_notice'] = 'ກະລຸນາບັນທຶກການປ່ຽນແປງກ່ອນ.';
$string['example_submission_header'] = 'ແກ້ໄຂຕົວຢ່າງ {$a}';
$string['example_submission_info'] = 'ທ່ານກຳລັງຈະແກ້ໄຂຕົວຢ່າງ "{$a}". ການສົ່ງຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໃນ Exabis ePortfolio ແລະ ຄູສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນັ້ນ.';
$string['example_submission_message'] = 'ນັກຮຽນ {$a->student} ໄດ້ສົ່ງວຽກໃໝ່ໃນ {$a->course}.';
$string['example_submission_subject'] = 'ການສົ່ງວຽກໃໝ່';
$string['example_trash'] = 'ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ';
$string['example_upload_header'] = 'ອັບໂຫຼດວຽກ/ຕົວຢ່າງຂອງຂ້ອຍເອງ';
$string['exaport_not_found'] = 'ບໍ່ພົບ Exaportservice';
$string['existing_crosssub'] = 'ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາທີ່ມີຢູ່ໃນລາຍວິຊານີ້';
$string['expandcomps'] = 'ຂະຫຍາຍທັງໝົດ';
$string['explainconfig'] = 'ຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານຖືກນຳເຂົ້າແລ້ວ. ໃນການຕັ້ງຄ່ານີ້ ທ່ານຕ້ອງເລືອກຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບຫຼັກ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ໃນການຕິດຕັ້ງ Moodle ນີ້.';
$string['explaineditactivities_subjects'] = '';
$string['export_all_standards'] = 'ສົ່ງອອກ (Export) ຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບທັງໝົດຂອງການຕິດຕັ້ງ Moodle ນີ້';
$string['export_password_message'] = 'ກະລຸນາຈື່ລະຫັດຜ່ານ "<strong>{$a}</strong>" ກ່ອນດຳເນີນການ';
$string['export_selective'] = 'ເລືອກຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບເພື່ອສົ່ງອອກ';
$string['exportieren'] = 'ສົ່ງອອກ (Export)';
$string['extern_task'] = 'ວຽກພາຍນອກ';
$string['filerequired'] = 'ຕ້ອງເລືອກໄຟລ໌.';
$string['files'] = 'ໄຟລ໌';
$string['filterClear'] = 'ລ້າງຕົວຄັດກອງ';
$string['filteredtaxonomies'] = 'ຕົວຢ່າງຖືກຄັດກອງຕາມ taxonomies ຕໍ່ໄປນີ້:';
$string['filterlogic'] = 'ຕັກກະການກອງ:';
$string['first_configuration_step'] = 'ຂັ້ນຕອນທຳອິດຂອງການຕັ້ງຄ່າແມ່ນການນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນບາງຢ່າງໃສ່ Exabis Competence Grid.';
$string['freematerials'] = 'ວັດສະດຸຟຣີ';
$string['from'] = 'ຈາກ';
$string['globalgradings'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນແບບ global';
$string['grade_Deficient'] = 'ອ່ອນ';
$string['grade_Insufficient'] = 'ບໍ່ພຽງພໍ';
$string['grade_Satisfactory'] = 'ພໍໃຊ້';
$string['grade_Sufficient'] = 'ພຽງພໍ';
$string['grade_Verygood'] = 'ດີຫຼາຍ';
$string['grade_example_related'] = 'ປະເມີນສະມັດຖະພາບ ແລະ ຕົວຊີ້ວັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['grade_good'] = 'ດີ,';
$string['grading'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['grading_scheme'] = 'ເກນການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['grid_creating_is_disabled'] = 'ການສ້າງຕາຕະລາງຖືກປິດໄວ້!';
$string['groupcategory'] = 'ໝວດໝູ່';
$string['header_edit_mode'] = 'ໂໝດແກ້ໄຂຖືກເປີດຢູ່';
$string['help_content'] = '<h1>ວິດີໂອແນະນຳ</h1>
<iframe width="640" height="360" src=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>';
$string['help_crosssubject'] = 'ການຮວບຮວມວິຊາແມ່ນເຮັດສຳລັບການຕິດຕັ້ງ Moodle ທັງໝົດ (ໂຮງຮຽນ) ໂດຍໃຊ້ແຖບເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້. ບ່ອນນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກປິດການໃຊ້ງານສະມັດຖະພາບ, ສະມັດຖະພາບຍ່ອຍ ແລະ ວັດສະດຸສະເພາະຂອງລາຍວິຊາໄດ້. ສາມາດເພີ່ມອຸປະກອນການຮຽນຮູ້ສ່ວນບຸກຄົນໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.';
$string['hide_for_all_students'] = 'ເຊື່ອງສຳລັບນັກຮຽນທຸກຄົນ';
$string['hide_imports_checkbox_label'] = 'ສະແດງ WebUntis:';
$string['hide_solution'] = 'ເຊື່ອງຄຳຕອບ';
$string['hide_solution_disabled'] = 'ຄຳຕອບຖືກເຊື່ອງໄວ້ສຳລັບນັກຮຽນທຸກຄົນແລ້ວ';
$string['hideevaluation'] = 'ເພື່ອເຊື່ອງການປະເມີນຕົນເອງ ຄິລກ <a href="{$a}">ບ່ອນນີ້</a>';
$string['hideevaluation_student'] = 'ເພື່ອເຊື່ອງການປະເມີນໂດຍຜູ້ຝຶກສອນ ຄິລກ <a href="{$a}">ບ່ອນນີ້</a>';
$string['ics_provide_link_text'] = 'ກະລຸນາລະບຸລິ້ງ.';
$string['import_activate_scheduled_tasks'] = 'ເປີດໃຊ້ງານວຽກເຫຼົ່ານີ້';
$string['import_activities'] = 'ນຳເຂົ້າກິດຈະກຳຂອງລາຍວິຊາຕົ້ນແບບມາໃສ່ລາຍວິຊາຂອງທ່ານ';
$string['import_category_mapping_column_exacomp'] = 'ຊື່ລະດັບຄວາມຍາກ Exacomp';
$string['import_category_mapping_column_level'] = 'ລະດັບ';
$string['import_category_mapping_column_level_descriptor'] = 'ສະມັດຖະພາບ / ສະມັດຖະພາບຍ່ອຍ';
$string['import_category_mapping_column_level_example'] = 'ວັດສະດຸ';
$string['import_category_mapping_column_xml'] = 'XML title';
$string['import_category_mapping_needed'] = 'ເກນການໃຫ້ຄະແນນຈາກ XML ແຕກຕ່າງກັບເກນຂອງ exacomp. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຄວາມສຳພັນໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ລອງນຳເຂົ້າອີກຄັ້ງ:';
$string['import_from_related_komet'] = 'ນຳເຂົ້າ/ອັບເດດຕາຕະລາງຈາກ KOMET ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັນທີ';
$string['import_from_related_komet_help'] = 'ຖ້າການອັບເດດຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບອັດຕະໂນມັດຜ່ານ KOMET ຖືກເປີດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງຜ່ານການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ, ການອັບເດດສາມາດດຳເນີນການໄດ້ທັນທີ.<br>
        ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ຜ່ານ Site administration - Plugins - Blocks - Exabis Competence Grid: Server-URL';
$string['import_ics'] = 'ນຳເຂົ້າປະຕິທິນ';
$string['import_ics_loading_time'] = 'ກຳລັງເລີ່ມນຳເຂົ້າ.';
$string['import_ics_title'] = 'WebUntis import';
$string['import_mapping_as_is'] = 'ໃຊ້ຕາມທີ່ມີ';
$string['import_mapping_delete'] = 'ລຶບ';
$string['import_max_execution_time'] = 'ສຳຄັນ: ການຕັ້ງຄ່າ Server ປັດຈຸບັນຈຳກັດການນຳເຂົ້າໃຫ້ແລ່ນໄດ້ສູງສຸດ {$a} ວິນາທີ. ຖ້າການນຳເຂົ້າໃຊ້ເວລາຄົນກວ່ານັ້ນ ຈະບໍ່ມີຂໍ້ມູນຖືກນຳເຂົ້າ ແລະ browser ອາດສະແດງ "500 Internal Server Error".';
$string['import_schooltype_mapping_column_grid'] = 'Grid';
$string['import_schooltype_mapping_column_schooltype'] = 'ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະເພດໂຮງຮຽນ';
$string['import_schooltype_mapping_for_all'] = 'ໃຊ້ສຳລັບທັງໝົດ';
$string['import_select_file'] = 'ເລືອກໄຟລ໌:';
$string['import_selectgrids_needed'] = 'ເລືອກວິຊາສຳລັບການນຳເຂົ້າ:';
$string['import_selectschooltypes_needed'] = 'ທ່ານຕ້ອງເລືອກປະເພດໂຮງຮຽນສຳລັບທຸກໆ Grid ທີ່ນຳເຂົ້າ';
$string['import_source'] = 'ນຳເຂົ້າຈາກ: {$a}';
$string['import_teacher_next_step'] = 'ການນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ. <a href="{$a->url}" title="{$a->title}">ຄິລກບ່ອນນີ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຕາຕະລາງໃນລາຍວິຊາຂອງທ່ານ.</a>';
$string['import_used_preselected_from_previous'] = 'ຖ້າ XML ຖືກນຳເຂົ້າກ່ອນໜ້ານີ້, ຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເລືອກໄວ້ລ່ວງໜ້າ';
$string['importdone'] = 'ຂໍ້ມູນຖືກນຳເຂົ້າຈາກ xml ແລ້ວ';
$string['importfail'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດລະຫວ່າງການນຳເຂົ້າ';
$string['importinfo'] = 'ກະລຸນາສ້າງຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບຂອງທ່ານທີ່ <a target="_blank" href="https://comet.edustandards.org">www.edustandards.org</a>.';
$string['importpending'] = 'ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ມູນຖືກນຳເຂົ້າເທື່ອ!';
$string['importsuccess'] = 'ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ!';
$string['importsuccess_own'] = 'ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນສຳເລັດແລ້ວ!';
$string['importtask_all_subjects'] = 'ທຸກວິຊາ';
$string['importtask_disabled'] = 'ປິດການໃຊ້ງານ';
$string['importtask_link'] = 'ລິ້ງໄປຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ';
$string['importtask_title'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['importwebservice'] = 'ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຮັກສາຂໍ້ມູນໃຫ້ທັນສະໄໝຜ່ານ <a href="{$a}">Server-URL</a>.';
$string['infolink'] = 'ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ:';
$string['innersection1'] = 'ມຸມມອງຕາຕະລາງ';
$string['innersection2'] = 'ສະຖິຕິ';
$string['innersection3'] = 'ການປຽບທຽບ: ຄູ-ນັກຮຽນ';
$string['instruction'] = 'ຄຳແນະນຳ';
$string['instruction_content'] = 'ນີ້ແມ່ນພາບລວມສຳລັບຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມາດຕະຖານ ແລະ ການໝາຍຕິກສະມັດຖະພາບສຳລັບນັກຮຽນ. ນັກຮຽນສາມາດປະເມີນສະມັດຖະພາບຂອງຕົນເອງໄດ້. ກິດຈະກຳ Moodle ທີ່ສົ່ງໂດຍນັກຮຽນຈະສະແດງດ້ວຍໄອຄອນສີແດງ. ຜົນງານ ePortfolio ຂອງນັກຮຽນຈະສະແດງດ້ວຍໄອຄອນສີຟ້າ.';
$string['inwork'] = '{$a->inWork}/{$a->total} ກຳລັງດຳເນີນການ';
$string['is_teacherexample'] = 'ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຄູ';
$string['isgraded'] = 'ຕົວຢ່າງຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້ອີກ';
$string['legend_activities'] = 'ກິດຈະກຳ Moodle';
$string['legend_eportfolio'] = 'ePortfolio';
$string['legend_notask'] = 'ບໍ່ມີກິດຈະກຳ/ແບບທົດສອບ Moodle ທີ່ສົ່ງສຳລັບຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້';
$string['legend_upload'] = 'ອັບໂຫຼດວຽກ/ຕົວຢ່າງຂອງຂ້ອຍເອງ';
$string['link'] = 'ລິ້ງ';
$string['linkerr'] = 'ລິ້ງທີ່ໃຫ້ມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ!';
$string['links'] = 'ລິ້ງຕ່າງໆ';
$string['local'] = 'Local';
$string['manage_crosssubs'] = 'ກັບໄປທີ່ພາບລວມ';
$string['materials_compProfile'] = 'ວັດສະດຸ';
$string['messageprovider:comment'] = 'ຄູໃຫ້ຄຳເຫັນໃສ່ຕົວຢ່າງ';
$string['messageprovider:grading'] = 'ແຈ້ງເຕືອນນັກຮຽນວ່າຄູໄດ້ໃຫ້ຄະແນນສະມັດຖະພາບ';
$string['messageprovider:self_assessment'] = 'ນັກຮຽນໄດ້ປະເມີນສະມັດຖະພາບຂອງຕົນເອງບາງສ່ວນ';
$string['messageprovider:submission'] = 'ແຈ້ງເຕືອນຄູວ່ານັກຮຽນໄດ້ສົ່ງລາຍການ';
$string['messageprovider:weekly_schedule'] = 'ຄູເພີ່ມຕົວຢ່າງໃໝ່ໃສ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດ';
$string['messagetocourse'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທຸກຄົນ';
$string['module_filter'] = 'ກອງກິດຈະກຳ';
$string['module_used_availabilitycondition_competences'] = 'ໃຫ້ສະມັດຖະພາບ exabis ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເມື່ອເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນ';
$string['move_down'] = 'ຍ້າຍລົງ';
$string['move_up'] = 'ຍ້າຍຂຶ້ນ';
$string['my_badges'] = 'Badges ຂອງຂ້ອຍ';
$string['my_comps'] = 'ສະມັດຖະພາບຂອງຂ້ອຍ';
$string['mybadges'] = 'Badges ຂອງຂ້ອຍ';
$string['n1.unit'] = 'ຄາບທີ 1';
$string['n10.unit'] = 'ຄາບທີ 10';
$string['n2.unit'] = 'ຄາບທີ 2';
$string['n3.unit'] = 'ຄາບທີ 3';
$string['n4.unit'] = 'ຄາບທີ 4';
$string['n5.unit'] = 'ຄາບທີ 5';
$string['n6.unit'] = 'ຄາບທີ 6';
$string['n7.unit'] = 'ຄາບທີ 7';
$string['n8.unit'] = 'ຄາບທີ 8';
$string['n9.unit'] = 'ຄາບທີ 9';
$string['name'] = 'ຊື່';
$string['name_example'] = 'ຊື່';
$string['new'] = 'ໃໝ່';
$string['new_column'] = 'ຖັນໃໝ່';
$string['new_crosssub'] = 'ສ້າງຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາໃໝ່';
$string['new_niveau'] = 'ຄວາມກ້າວໜ້າການຮຽນຮູ້ໃໝ່';
$string['new_topic'] = 'ຫົວຂໍ້ໃໝ່';
$string['newer_grading_tooltip'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນອາດບໍ່ເປັນປັດຈຸບັນ. </br> ຕົວຊີ້ວັດຍ່ອຍໄດ້ຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ.';
$string['newsubmission'] = 'ການສົ່ງວຽກໃໝ່';
$string['next_step'] = 'ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່ານີ້ສຳເລັດແລ້ວ. ຄິລກບ່ອນນີ້ເພື່ອສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ.';
$string['next_step_first_teacher_step'] = 'ຄິລກບ່ອນນີ້ເພື່ອສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ.';
$string['next_step_teacher'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕ້ອງເຮັດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳເລັດແລ້ວ. ເພື່ອສືບຕໍ່ກັບການຕັ້ງຄ່າສະເພາະຂອງລາຍວິຊາ ໃຫ້ຄິລກບ່ອນນີ້.';
$string['niveau'] = 'ລະດັບຄວາມຍາກ';
$string['niveau_description'] = 'ສ້າງລະດັບຄວາມຍາກທຳອິດຂອງທ່ານ:';
$string['niveau_filter'] = 'ກອງລະດັບຄວາມຍາກ';
$string['niveau_short'] = 'ລະດັບ';
$string['no_activities_selected'] = 'ກະລຸນາເຊື່ອມໂຍງກິດຈະກຳ Moodle ກັບສະມັດຖະພາບ';
$string['no_activities_selected_student'] = 'ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ມູນ';
$string['no_badges_yet'] = 'ບໍ່ມີ badges';
$string['no_course_activities'] = 'ບໍ່ພົບກິດຈະກຳ Moodle ໃນລາຍວິຊານີ້ - ຄິລກບ່ອນນີ້ເພື່ອສ້າງ.';
$string['no_course_templates'] = 'ບໍ່ພົບລາຍວິຊາທີ່ຈະໃຊ້ເປັນ template';
$string['no_crosssubjs'] = 'ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ.';
$string['no_entries_found'] = 'ບໍ່ພົບລາຍການ';
$string['no_examples_in_this_grid'] = 'ບໍ່ມີຕົວຢ່າງໃນຕາຕະລາງນີ້';
$string['no_external_trainer'] = 'ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍຜູ້ຝຶກສອນພາຍນອກ';
$string['no_permission'] = 'ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດ';
$string['no_permission_user'] = 'ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດສຳລັບບົດບາດ "authenticated user"';
$string['no_specification'] = 'ບໍ່ມີການປະເມີນ';
$string['no_student'] = '-- ບໍ່ໄດ້ເລືອກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ --';
$string['no_student_edit'] = 'ໂໝດແກ້ໄຂ - ບໍ່ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['no_students_crosssub'] = 'ບໍ່ມີນັກຮຽນຖືກມອບໝາຍໃນຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊານີ້.';
$string['no_topics_selected'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ Exabis Competence Grid ຍັງບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາເລືອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບກິດຈະກຳ Moodle';
$string['nocrosssubsub'] = 'ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາທົ່ວໄປ';
$string['noschedules_pre_planning_storage'] = 'ສາງການວາງແຜນຖືກລ້າງແລ້ວ, ໃຊ້ຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບເພື່ອເອົາຕົວຢ່າງໃໝ່ໃສ່ສາງການວາງແຜນ.';
$string['nostudents'] = 'ບໍ່ມີນັກຮຽນ';
$string['notification_example_comment_body'] = 'ຮຽນ {$a->receiver}, </br></br>{$a->teacher} ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນໃນ {$a->course} ຕົວຢ່າງ {$a->example}.</br></br> ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກສ້າງຈາກເວັບໄຊ moodle {$a->site}.';
$string['notification_example_comment_body_noSiteName'] = 'ຮຽນ {$a->receiver}, </br></br>{$a->teacher} ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນໃນ {$a->course} ຕົວຢ່າງ {$a->example}.</br></br>';
$string['notification_example_comment_context'] = 'ຄຳເຫັນ';
$string['notification_example_comment_subject'] = '{$a->site}: ຄຳເຫັນໃໝ່ສຳລັບຕົວຢ່າງ {$a->example}';
$string['notification_example_comment_subject_noSiteName'] = 'ຄຳເຫັນໃໝ່ສຳລັບຕົວຢ່າງ {$a->example}';
$string['notification_grading_body'] = 'ຮຽນ {$a->receiver}, </br></br>ທ່ານໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ໃນ {$a->course} ຈາກ {$a->teacher}.</br></br> ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກສ້າງຈາກເວັບໄຊ moodle {$a->site}.';
$string['notification_grading_body_noSiteName'] = 'ຮຽນ {$a->receiver}, </br></br>ທ່ານໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ໃນ {$a->course} ຈາກ {$a->teacher}.</br></br>';
$string['notification_grading_context'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['notification_grading_subject'] = '{$a->site}: ການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ໃນລາຍວິຊາ {$a->course}';
$string['notification_grading_subject_noSiteName'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ໃນລາຍວິຊາ {$a->course}';
$string['notification_self_assessment_body'] = 'ຮຽນ ທ່ານ/ນາງ {$a->receiver}, </br></br> {$a->student} ມີການປະເມີນຕົນເອງໃໝ່ໃນ {$a->course}.</br></br> ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກສ້າງຈາກເວັບໄຊ moodle {$a->site}.';
$string['notification_self_assessment_body_noSiteName'] = 'ຮຽນ ທ່ານ/ນາງ {$a->receiver}, </br></br> {$a->student} ມີການປະເມີນຕົນເອງໃໝ່ໃນ {$a->course}.</br></br>';
$string['notification_self_assessment_context'] = 'ການປະເມີນຕົນເອງ';
$string['notification_self_assessment_subject'] = '{$a->site}: ການປະເມີນຕົນເອງໃໝ່ໃນ {$a->course}';
$string['notification_self_assessment_subject_noSiteName'] = 'ການປະເມີນຕົນເອງໃໝ່ໃນ {$a->course}';
$string['notification_submission_body'] = 'ຮຽນ ທ່ານ/ນາງ {$a->receiver}, </br></br> {$a->student} ໄດ້ສົ່ງ {$a->example} ເມື່ອ {$a->date} ເວລາ {$a->time}. ການສົ່ງວຽກສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນ ePortfolio: <a href={$a->viewurl}>{$a->example}</a> </br></br> ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກສ້າງຈາກເວັບໄຊ moodle {$a->site}.';
$string['notification_submission_body_noSiteName'] = 'ຮຽນ ທ່ານ/ນາງ {$a->receiver}, </br></br> {$a->student} ໄດ້ສົ່ງ {$a->example} ເມື່ອ {$a->date} ເວລາ {$a->time}. ການສົ່ງວຽກສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນ ePortfolio: <a href={$a->viewurl}>{$a->example}</a> </br></br>';
$string['notification_submission_context'] = 'ການສົ່ງວຽກ';
$string['notification_submission_subject'] = '{$a->site}: {$a->student} ໄດ້ສົ່ງຄຳຕອບສຳລັບ {$a->example}';
$string['notification_submission_subject_noSiteName'] = '{$a->student} ໄດ້ສົ່ງຄຳຕອບສຳລັບ {$a->example}';
$string['notification_weekly_schedule_body'] = 'ຮຽນ {$a->receiver}, </br></br>{$a->teacher} ໄດ້ເພີ່ມຕົວຢ່າງໃນ {$a->course} ໃສ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດຂອງທ່ານ.</br></br> ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກສ້າງຈາກເວັບໄຊ moodle {$a->site}.';
$string['notification_weekly_schedule_body_noSiteName'] = 'ຮຽນ {$a->receiver}, </br></br>{$a->teacher} ໄດ້ເພີ່ມຕົວຢ່າງໃນ {$a->course} ໃສ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດຂອງທ່ານ.</br></br>';
$string['notification_weekly_schedule_context'] = 'ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດ';
$string['notification_weekly_schedule_subject'] = '{$a->site}: ຕົວຢ່າງໃໝ່ໃນຕາຕະລາງ';
$string['notification_weekly_schedule_subject_noSiteName'] = 'ຕົວຢ່າງໃໝ່ໃນຕາຕະລາງ';
$string['noxmlfile'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສຳລັບການນຳເຂົ້າ. ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ <a href="https://github.com/gtn/edustandards">https://github.com/gtn/edustandards</a> ເພື່ອດາວໂຫຼດຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ຈຳເປັນໃສ່ blocks xml directory.';
$string['numb'] = 'ໝາຍເລກ';
$string['number_of_found_students'] = 'ຈຳນວນນັກຮຽນທີ່ພົບ';
$string['number_of_students'] = 'ຈຳນວນນັກຮຽນ';
$string['oldxmlfile'] = 'ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໄຟລ໌ xml ທີ່ເກົ່າແລ້ວ. ກະລຸນາສ້າງຜົນການຮຽນຮູ້/ມາດຕະຖານໃໝ່ທີ່ <a href="https://comet.edustandards.org">www.edustandards.org</a> ຫຼື ເຂົ້າໄປທີ່ <a href="http://www.github.com/gtn/edustandards">github.com/gtn/edustandards</a> ເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌ xml ທີ່ມີຢູ່ໃສ່ blocks xml directory.';
$string['opencomps'] = 'ເລືອກສະມັດຖະພາບຂອງທ່ານ';
$string['optional_step'] = 'ຍັງບໍ່ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນລາຍວິຊາຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນ ກະລຸນາໃຊ້ລິ້ງນີ້.';
$string['output_current_assessments'] = 'ຜົນຂອງການປະເມີນປັດຈຸບັນ';
$string['override_notice1'] = 'ລາຍການນີ້ຖືກແກ້ໄຂໂດຍ';
$string['override_notice2'] = 'ມາກ່ອນ. ສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['overview'] = 'ນີ້ແມ່ນພາບລວມຂອງນັກຮຽນທັງໝົດ ແລະ ສະມັດຖະພາບຂອງລາຍວິຊາ.';
$string['overview_examples_report_title'] = 'ພາບລວມຂອງຕົວຢ່າງ';
$string['own_additions'] = 'ສ່ວນເພີ່ມເຕີມຂອງຫຼັກສູດ:';
$string['participating_student'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['pendingbadges'] = 'Badges ທີ່ລໍຖ້າດຳເນີນການ';
$string['pendingcomp'] = 'ສະມັດຖະພາບທີ່ລໍຖ້າດຳເນີນການ';
$string['period'] = 'ຊ່ວງເວລາ';
$string['periodselect'] = 'ເລືອກຊ່ວງເວລາ';
$string['please_choose'] = 'ກະລຸນາເລືອກ';
$string['please_choose_preselection'] = 'ກະລຸນາເລືອກວິຊາທີ່ທ່ານຕ້ອງການລຶບຈາກ.';
$string['please_select_topic_first'] = 'ກະລຸນາເລືອກຫົວຂໍ້ຂອງສະມັດຖະພາບໃນແຖບດ້ານຊ້າຍກ່ອນ';
$string['pluginname'] = 'Exabis Competence Grid';
$string['points_limit_forcourse'] = 'ຄ່າສູງສຸດສຳລັບຄະແນນ';
$string['pre_planning_materials_assigned'] = 'ວັດສະດຸທີ່ເລືອກຖືກມອບໝາຍໃຫ້ນັກຮຽນ / ກຸ່ມທີ່ເລືອກແລ້ວ.';
$string['pre_planning_storage'] = 'ສາງການວາງແຜນ';
$string['pre_planning_storage_added'] = 'ເພີ່ມຕົວຢ່າງໃສ່ສາງການວາງແຜນແລ້ວ.';
$string['pre_planning_storage_already_contains'] = 'ຕົວຢ່າງມີຢູ່ໃນສາງການວາງແຜນແລ້ວ.';
$string['pre_planning_storage_disabled'] = 'ຕົວຢ່າງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໃສ່ສາງການວາງແຜນໄດ້.';
$string['pre_planning_storage_example_button'] = 'ໃນສາງການວາງແຜນຂອງຂ້ອຍ';
$string['pre_planning_storage_popup_button'] = 'ສາງການວາງແຜນ';
$string['preselect_delete_subject_because_it_is_disabled'] = 'ເລືອກລ່ວງໜ້າເພື່ອລຶບ ເນື່ອງຈາກວິຊານີ້ຖືກປິດການໃຊ້ງານໃນ Komet';
$string['preselect_delete_subject_because_it_was_not_imported_in_last_import'] = 'ເລືອກລ່ວງໜ້າເພື່ອລຶບ ເນື່ອງຈາກວິຊານີ້ບໍ່ມີຢູ່ໃນການນຳເຂົ້າຄັ້ງກ່ອນ ແຕ່ກຳລັງຖືກໃຊ້ໃນລາຍວິຊາ ຫຼື ມີການໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ມີເນື້ອຫາຈາກແຫຼ່ງອື່ນ.';
$string['print'] = 'ພິມ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign'] = 'ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນສຳລັບກົນໄກການໃຫ້ຄະແນນອັດຕະໂນມັດ: ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສົ່ງອອກ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign:coursemoduleid'] = 'Course module id';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign:relateddata'] = 'ຂໍ້ມູນ, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign:timemodified'] = 'timestamp';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign:userid'] = 'ID ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser'] = 'ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນສຳລັບການປະເມີນນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:additionalinfo'] = 'ຜົນການປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:compid'] = 'ສະມັດຖະພາບທີ່ຖືກປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:comptype'] = 'ປະເພດຂອງສະມັດຖະພາບທີ່ຖືກປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:courseid'] = 'ລາຍວິຊາ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:evalniveauid'] = 'ລະດັບຄວາມຍາກຂອງການປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:globalgradings'] = 'ຄ່າ global';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:gradinghistory'] = 'ປະຫວັດການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:gradingisold'] = 'ມັນເກົ່າແລ້ວບໍ່?';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:personalisedtext'] = 'ຂໍ້ຄວາມສ່ວນບຸກຄົນເພີ່ມເຕີມ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:reviewerid'] = 'ຜູ້ກວດສອບທີ່ປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:role'] = 'ບົດບາດຂອງຜູ້ກວດສອບທີ່ປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:timestamp'] = 'ວັນທີປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:userid'] = 'ນັກຮຽນທີ່ຖືກປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:value'] = 'ຜົນການປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrossstud_mm'] = 'ແບ່ງປັນຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາໃຫ້ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrossstud_mm:crosssubjid'] = 'ID ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrossstud_mm:studentid'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrosssubjects'] = 'ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ, ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrosssubjects:courseid'] = 'Course id';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrosssubjects:creatorid'] = 'creator id';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrosssubjects:description'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrosssubjects:groupcategory'] = 'group category';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrosssubjects:shared'] = 'ແບ່ງປັນ ຫຼື ບໍ່';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrosssubjects:subjectid'] = 'ID ວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrosssubjects:title'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility'] = 'ການເບິ່ງເຫັນຕົວຊີ້ວັດສຳລັບຜູ້ໃຊ້';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility:courseid'] = 'Course id';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility:descrid'] = 'ID ສະມັດຖະພາບ';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility:studentid'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility:visible'] = 'ເຄື່ອງໝາຍການເບິ່ງເຫັນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval'] = 'ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນສຳລັບການປະເມີນນັກຮຽນ (ຕົວຢ່າງ)';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:additionalinfo'] = 'ຄ່າການປະເມີນຈາກຄູ (ໃຊ້ສຳລັບການປະເມີນບາງປະເພດ)';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:courseid'] = 'ລາຍວິຊາ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:evalniveauid'] = 'Niveau';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:exampleid'] = 'ຕົວຢ່າງ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:resubmission'] = 'ອະນຸຍາດ/ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງໃໝ່';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:student_evaluation'] = 'ການປະເມີນຕົນເອງ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:studentid'] = 'ນັກຮຽນທີ່ຖືກປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:teacher_evaluation'] = 'ຄ່າການປະເມີນຈາກຄູ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:teacher_reviewerid'] = 'ຄູຜູ້ປະເມີນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:timestamp_student'] = 'ເວລາຂອງການປະເມີນຕົນເອງ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:timestamp_teacher'] = 'ເວລາຂອງການປະເມີນໂດຍຄູ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility'] = 'ການເບິ່ງເຫັນຕົວຢ່າງສຳລັບຜູ້ໃຊ້';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility:courseid'] = 'Course id';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility:exampleid'] = 'Material id';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility:studentid'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility:visible'] = 'ເຄື່ອງໝາຍການເບິ່ງເຫັນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexternaltrainer'] = 'ຜູ້ຝຶກສອນພາຍນອກສຳລັບນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexternaltrainer:studentid'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompexternaltrainer:trainerid'] = 'ຜູ້ຝຶກສອນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompglobalgradings'] = 'ຂໍ້ຄວາມເກຣດແບບ global ສຳລັບ ວິຊາ/ຫົວຂໍ້/ສະມັດຖະພາບ';
$string['privacy:metadata:block_exacompglobalgradings:compid'] = 'ID ສະມັດຖະພາບ';
$string['privacy:metadata:block_exacompglobalgradings:comptype'] = 'ປະເພດສະມັດຖະພາບ: 0 - ຕົວຊີ້ວັດ; 1 - ຫົວຂໍ້';
$string['privacy:metadata:block_exacompglobalgradings:globalgradings'] = 'ເນື້ອຫາຂອງການໃຫ້ຄະແນນແບບ global';
$string['privacy:metadata:block_exacompglobalgradings:userid'] = 'ID ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompprofilesettings'] = 'ລາຍວິຊາໃດທີ່ຈະລວມຢູ່ໃນ profile ສະມັດຖະພາບ';
$string['privacy:metadata:block_exacompprofilesettings:block'] = 'block ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: exacomp, exastud ຫຼື exaport';
$string['privacy:metadata:block_exacompprofilesettings:feedback'] = 'ຄວນສະແດງຜົນຕອບຮັບເປັນຄຳເວົ້າ (ສຳລັບການຣີວິວ exastud)';
$string['privacy:metadata:block_exacompprofilesettings:itemid'] = 'Course id';
$string['privacy:metadata:block_exacompprofilesettings:userid'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule'] = 'ຕົວຢ່າງ, ທີ່ເພີ່ມໃສ່ລາຍການຕາຕະລາງຂອງນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:courseid'] = 'ລາຍວິຊາ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:creatorid'] = 'ຜູ້ສ້າງບັນທຶກຕາຕະລາງ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:deleted'] = 'ເຄື່ອງໝາຍຂອງບັນທຶກທີ່ຖືກລຶບ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:distributionid'] = 'distribution id';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:endtime'] = 'ເວລາສິ້ນສຸດ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:exampleid'] = 'ຕົວຢ່າງໃນຕາຕະລາງ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:sorting'] = 'ການຮຽງລຳດັບບັນທຶກ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:source'] = 'S/T ເປັນປະເພດ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:start'] = 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:studentid'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:timecreated'] = 'ເວລາສ້າງບັນທຶກ';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:timemodified'] = 'ເວລາແກ້ໄຂບັນທຶກ';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility'] = 'ຄຳຕອບຕົວຢ່າງໃດທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility:courseid'] = 'Course id';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility:exampleid'] = 'ID ຕົວຢ່າງ';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility:studentid'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility:visible'] = 'ເຄື່ອງໝາຍການເບິ່ງເຫັນ';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility'] = 'ຫົວຂໍ້ໃດທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility:courseid'] = 'Course id';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility:niveauid'] = 'Niveau id';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility:studentid'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility:topicid'] = 'Topic id';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility:visible'] = 'ເຄື່ອງໝາຍການເບິ່ງເຫັນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompwsdata'] = 'ຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວສຳລັບ webservices';
$string['privacy:metadata:block_exacompwsdata:data'] = 'ເນື້ອຫາຂໍ້ມູນ';
$string['privacy:metadata:block_exacompwsdata:token'] = 'ຄ່າ token';
$string['privacy:metadata:block_exacompwsdata:userid'] = 'ຜູ້ໃຊ້';
$string['profile_settings_choose_courses'] = 'ການໃຊ້ Exabis Competence Grid ຜູ້ຝຶກສອນປະເມີນສະມັດຖະພາບຂອງທ່ານໃນວິຊາຕ່າງໆ. ທ່ານສາມາດເລືອກວ່າລາຍວິຊາໃດທີ່ຈະລວມຢູ່ໃນ profile ສະມັດຖະພາບ.';
$string['profoundness_0'] = 'ບໍ່ບັນລຸ';
$string['profoundness_1'] = 'ໄດ້ຮັບບາງສ່ວນ';
$string['profoundness_2'] = 'ໄດ້ຮັບເຕັມສ່ວນ';
$string['profoundness_basic'] = 'ສະມັດຖະພາບພື້ນຖານ';
$string['profoundness_description'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['profoundness_entirely'] = 'ບັນລຸຜົນທັງໝົດ';
$string['profoundness_extended'] = 'ສະມັດຖະພາບຂັ້ນສູງ';
$string['profoundness_mainly'] = 'ບັນລຸຜົນສ່ວນໃຫຍ່';
$string['progress'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['questlink'] = 'ເຊື່ອມໂຍງຄຳຖາມ';
$string['radargrapherror'] = 'Radar Graph ສາມາດສະແດງໄດ້ກັບ 3-13 ແກນເທົ່ານັ້ນ';
$string['radargraphtitle'] = 'Radar Graph';
$string['ready_to_activate'] = 'Badge ນີ້ພ້ອມທີ່ຈະເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ:';
$string['really_delete'] = 'ທ່ານໝັ້ນໃຈບໍ່ວ່າຈະລຶບລາຍການທີ່ເລືອກ?';
$string['report_competencefield'] = 'ຂົງເຂດສະມັດຖະພາບ';
$string['report_learniningmaterial'] = 'ອຸປະກອນການຮຽນ';
$string['report_subject'] = 'ມາດຕະຖານການສຶກສາ';
$string['report_type'] = 'ປະເພດຂອງລາຍງານ';
$string['reports'] = 'ປະເພດຂອງລາຍງານ';
$string['result'] = 'ຜົນ';
$string['role:student'] = '';
$string['role:students'] = '';
$string['role:teacher'] = '';
$string['role:teachers'] = '';
$string['save'] = 'ບັນທຶກ';
$string['save_as_draft'] = 'ບັນທຶກຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາເປັນສະບັບຮ່າງ';
$string['save_changes_competence_evaluation'] = 'ການປ່ຽນແປງຖືກບັນທຶກແລ້ວ';
$string['save_crosssub'] = 'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ';
$string['save_hvp_activity'] = 'ບັນທຶກກິດຈະກຳ HVP';
$string['save_pre_planning_selection'] = 'ເພີ່ມຕົວຢ່າງທີ່ເລືອກໃສ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດຂອງນັກຮຽນທີ່ເລືອກ';
$string['save_selection'] = 'ຢືນຢັນ';
$string['save_success'] = 'ການປ່ຽນແປງສຳເລັດ';
$string['scheduler_import_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການນຳເຂົ້າ scheduler';
$string['schedulerimport'] = 'Scheduler import tasks';
$string['schooltype_without_assignment_title'] = 'ໂດຍບໍ່ມີການມອບໝາຍສະເພາະ';
$string['second_configuration_step'] = 'ໃນຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່ານີ້ ທ່ານຕ້ອງເລືອກຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບລ່ວງໜ້າ.';
$string['select_all'] = 'ເລືອກທັງໝົດ';
$string['select_student'] = 'ກະລຸນາເລືອກນັກຮຽນກ່ອນ';
$string['select_student_weekly_schedule'] = 'ກະລຸນາເລືອກນັກຮຽນເພື່ອເບິ່ງຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດຂອງລາວ.';
$string['select_subjects'] = 'ເລືອກວິຊາ';
$string['selectcourse_filter'] = 'ຕົວຄັດກອງ';
$string['selectcourse_filter_emptyresult'] = 'ບໍ່ມີຫຍັງສະແດງ';
$string['selectcourse_filter_onlyselected'] = 'ສະແດງສະເພາະຕາຕະລາງທີ່ເລືອກ';
$string['selectcourse_filter_schooltype'] = 'Schooltype';
$string['selectcourse_filter_submit'] = 'ກອງ';
$string['selfEvalVerbose.1'] = 'ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['selfEvalVerbose.2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຈິງ';
$string['selfEvalVerbose.3'] = 'ຂ້ອນຂ້າງເປັນຈິງ';
$string['selfEvalVerbose.4'] = 'ຈິງ';
$string['selfEvalVerbose.defaultValue_long'] = 'ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ; ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຈິງ; ຂ້ອນຂ້າງເປັນຈິງ; ຈິງ';
$string['selfEvalVerbose.defaultValue_short'] = 'na; rnt; ra; t';
$string['selfEvalVerboseExample.1'] = 'ແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້';
$string['selfEvalVerboseExample.2'] = 'ແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ';
$string['selfEvalVerboseExample.3'] = 'ແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['selfEvalVerboseExample.defaultValue_long'] = 'ແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້; ແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ; ແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['selfEvalVerboseExample.defaultValue_short'] = 'un; sh; si';
$string['selfevaluation'] = 'ການປະເມີນຕົນເອງ';
$string['selfevaluation_short'] = 'SA';
$string['seperatordaterange'] = 'ເຖິງ';
$string['settings_addblock_to_newcourse'] = 'ເພີ່ມ block ໃສ່ລາຍວິຊາໃໝ່';
$string['settings_addblock_to_newcourse_description'] = 'block "Exabis competence Grid" ຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ທຸກລາຍວິຊາໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຕຳແໜ່ງຂອງ block ທີ່ໃສ່ຂຶ້ນກັບ Moodle theme ທີ່ເລືອກ';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_left'] = 'ໃສ່ເຂດເບື້ອງຊ້າຍ';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_no'] = 'ບໍ່';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_right'] = 'ໃສ່ເຂດເບື້ອງຂວາ';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_yes'] = 'ແມ່ນ';
$string['settings_additional_grading'] = 'Adapted grading';
$string['settings_additional_grading_description'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນຈຳກັດຈາກ "ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບ(0)" - "ໄດ້ຮັບສົມບູນ(3)"';
$string['settings_admin_preconfiguration_none'] = 'ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າລ່ວງໜ້າ';
$string['settings_admin_scheme'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ';
$string['settings_admin_scheme_description'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນສາມາດເຮັດໄດ້ໃນລະດັບຄວາມຍາກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.';
$string['settings_admin_scheme_none'] = 'ບໍ່ມີລະດັບຄວາມຍາກ global';
$string['settings_applogin_enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ App Login';
$string['settings_applogin_enabled_description'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບຈາກ Exabis Apps (Diggr+, Dakora, Dakora+, elove)';
$string['settings_applogin_redirect_urls'] = 'Applogin Urls';
$string['settings_applogin_redirect_urls_description'] = '';
$string['settings_assessment_SelfEval'] = 'ການປະເມີນນັກຮຽນ';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses'] = 'Verboses ສຳລັບການປະເມີນຕົນເອງ';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_edit'] = 'ແກ້ໄຂ verboses';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_long_columntitle'] = 'ຍາວ';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_short_columntitle'] = 'ສັ້ນ';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_validate_error_long'] = 'ຊື່ຍາວ: ສູງສຸດ 4 ລາຍການ, ຂັ້ນດ້ວຍ ";", ສູງສຸດ 20 ຕົວອັກສອນຕໍ່ລາຍການ (4 ສຳລັບແບບສັ້ນ)';
$string['settings_assessment_are_you_sure_to_change'] = 'ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນ schema ການໃຫ້ຄະແນນແທ້ບໍ່? ຄະແນນທີ່ມີຢູ່ອາດຫາຍໄປ ຫຼື ໄດ້ຄ່າທີ່ຜິດພາດ';
$string['settings_assessment_diffLevel'] = 'ລະດັບການປະເມີນ Global';
$string['settings_assessment_diffLevel_options'] = 'ຕົວເລືອກລະດັບຄວາມຍາກ';
$string['settings_assessment_diffLevel_options_default'] = 'G,M,E,Z';
$string['settings_assessment_diffLevel_options_description'] = 'ລາຍການຂອງລະດັບຄວາມຍາກ, ເຊັ່ນ G,M,E,Z';
$string['settings_assessment_grade_limit'] = 'ຄ່າສູງສຸດສຳລັບເກຣດ';
$string['settings_assessment_grade_limit_description'] = 'ເກຣດຂອງ assessment scheme, ຈຳກັດສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ';
$string['settings_assessment_grade_negativ'] = 'ຄ່າ Fail ສຳລັບເກຣດ';
$string['settings_assessment_grade_negativ_description'] = 'ຄ່າເກຣດ assessment scheme, ເມື່ອນັກຮຽນບໍ່ຜ່ານການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['settings_assessment_grade_verbose'] = 'verbalized grades (EN)';
$string['settings_assessment_grade_verbose_default'] = 'very good, good, satisfactory, sufficient, deficient, insufficient';
$string['settings_assessment_grade_verbose_description'] = 'ຄ່າ Verbalized ຂອງເກຣດ, ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ. ຈຳນວນຕ້ອງກົງກັບຄ່າ "ເກຣດສູງສຸດ" ດ້ານເທິງ. ເຊັ່ນ: very good, good, satisfactory, sufficient, deficient, insufficient';
$string['settings_assessment_grade_verbose_negative'] = 'Fail verbalized grade (EN)';
$string['settings_assessment_grade_verbose_negative_description'] = 'ຄ່າ assessment scheme grade verbose, ເມື່ອນັກຮຽນບໍ່ຜ່ານການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['settings_assessment_points_limit'] = 'ຄ່າສູງສຸດສຳລັບ Points';
$string['settings_assessment_points_limit_description'] = 'assessment scheme points, ຈຳກັດສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ';
$string['settings_assessment_points_negativ'] = 'ຄ່າ Fail ສຳລັບ Points';
$string['settings_assessment_points_negativ_description'] = 'ຄ່າ assessment scheme point, ເມື່ອນັກຮຽນບໍ່ຜ່ານການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['settings_assessment_scheme_0'] = 'ບໍ່ມີ';
$string['settings_assessment_scheme_1'] = 'ເກຣດ';
$string['settings_assessment_scheme_2'] = 'Verbose';
$string['settings_assessment_scheme_3'] = 'ຄະແນນ (Points)';
$string['settings_assessment_scheme_4'] = 'ແມ່ນ/ບໍ່';
$string['settings_assessment_target_childcomp'] = 'ສະມັດຖະພາບຍ່ອຍ';
$string['settings_assessment_target_comp'] = 'ສະມັດຖະພາບ';
$string['settings_assessment_target_example'] = 'ວັດສະດຸ';
$string['settings_assessment_target_subject'] = 'ວິຊາ';
$string['settings_assessment_target_theme'] = 'Theme (ສະຫະວິຊາ)';
$string['settings_assessment_target_topic'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['settings_assessment_verbose_lowerisbetter'] = 'ຄ່າຕໍ່າກວ່າແມ່ນດີກວ່າ';
$string['settings_assessment_verbose_lowerisbetter_description'] = 'ການປະເມີນຍິ່ງຕໍ່າ, ຍິ່ງດີ.';
$string['settings_assessment_verbose_options'] = 'verbose Options (EN)';
$string['settings_assessment_verbose_options_default'] = 'not gained, partly gained, mostly gained, completely gained';
$string['settings_assessment_verbose_options_description'] = 'list of verbose Options, i.e. not gained, partly gained, mostly gained, completely gained';
$string['settings_assessment_verbose_options_short'] = 'verbose Options (EN) short';
$string['settings_assessment_verbose_options_short_default'] = 'ng, pg, mg, cg';
$string['settings_assessment_verbose_options_short_description'] = 'list of verbose Options, i.e. not gained, partly gained, mostly gained, completely gained';
$string['settings_autotest'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນອັດຕະໂນມັດຜ່ານກິດຈະກຳ Moodle';
$string['settings_autotest_description'] = 'ສະມັດຖະພາບ ຫຼື ການມອບໝາຍວຽກທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບກິດຈະກຳ ຈະໄດ້ຮັບອັດຕະໂນມັດຖ້າເງື່ອນໄຂການສຳເລັດຂອງກິດຈະກຳຄົບຖ້ວນ.';
$string['settings_configxmlserverurl'] = 'Url ໄປຫາໄຟລ໌ xml, ເຊິ່ງໃຊ້ສຳລັບການຮັກສາຂໍ້ມູນ database ໃຫ້ທັນສະໄໝ';
$string['settings_dakora_show_eportfolio'] = 'ສະແດງ ePortfolio';
$string['settings_dakora_show_eportfolio_description'] = '';
$string['settings_dakora_show_overview'] = 'ສະແດງພາບລວມ';
$string['settings_dakora_show_overview_description'] = '';
$string['settings_dakora_teacher_link'] = 'ຄິລກເພື່ອມອບໝາຍຄູ dakora';
$string['settings_dakora_timeout'] = 'Dakora Timeout (ວິນາທີ)';
$string['settings_dakora_timeout_description'] = '';
$string['settings_dakora_url'] = 'Url ໄປຫາ Dakora-App';
$string['settings_dakora_url_description'] = '';
$string['settings_default_de_value'] = 'ຄ່າ DE:';
$string['settings_description_nurdakora'] = '<b>ສະເພາະ Dakora App</b>';
$string['settings_description_nurdakoraplus'] = '<b>ສະເພາະ DakoraPlus App</b>';
$string['settings_description_nurdiggr'] = '<b>ສະເພາະ Diggr+ ແລະ elove App</b>';
$string['settings_description_nurmoodleunddakora'] = '<b>ສະເພາະ Moodle ແລະ Dakora App</b>';
$string['settings_disable_js_assign_competencies'] = 'ປິດ JS ໃນການເລືອກນັກຮຽນໃນໜ້າ "Competence grid"';
$string['settings_disable_js_assign_competencies_description'] = 'ຖ້າ "Competence grid" ໃຊ້ເວລາໂຫຼດໜ້າດົນ. checkbox ນີ້ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້';
$string['settings_disable_js_editactivities'] = 'ປິດ JS ໃນການເລືອກນັກຮຽນໃນໜ້າ "Assign Moodle activities"';
$string['settings_disable_js_editactivities_description'] = 'ຖ້າ "Assign Moodle activities" (ໃນການຕັ້ງຄ່າ) ໃຊ້ເວລາໂຫຼດໜ້າດົນ. checkbox ນີ້ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້';
$string['settings_example_autograding'] = 'ການປະເມີນອັດຕະໂນມັດຂອງວັດສະດຸຫຼັກ';
$string['settings_example_autograding_description'] = 'ເມື່ອຕົວຢ່າງຍ່ອຍທັງໝົດຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ, ວັດສະດຸຫຼັກຄວນຖືກປະເມີນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.';
$string['settings_example_upload_global'] = 'ການອັບໂຫຼດວັດສະດຸແບບ Global';
$string['settings_example_upload_global_description'] = 'ວັດສະດຸທີ່ອັບໂຫຼດໂດຍຄູສາມາດໃຊ້ໄດ້ແບບ global. ຖ້າ grid ດຽວກັນຖືກໃຊ້ໃນລາຍວິຊາອື່ນ, ວັດສະດຸຈະເບິ່ງເຫັນໄດ້.';
$string['settings_explanation_tooltipp'] = 'ຜົນຂອງລາຍງານກຸ່ມຖືກຫຼຸດລົງໂດຍຕົວກອງຈາກເທິງລົງລຸ່ມ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຈາກລຸ່ມຂຶ້ນເທິງ.
         ເຊັ່ນ: ຖ້າຕົວກອງດຽວ "ລະດັບຄວາມຍາກ G" ທີ່ສະມັດຖະພາບຖືກໃຊ້ງານ ນີ້ຈະເປັນຜົນລັບ:
        - ມາດຕະຖານການສຶກສາທັງໝົດ
        - ຂົງເຂດສະມັດຖະພາບທັງໝົດ
        - ສະມັດຖະພາບທີ່ກອງໂດຍລະດັບຄວາມຍາກ G ແລະ
        - ສະມັດຖະພາບຍ່ອຍຂອງສະມັດຖະພາບທີ່ມີລະດັບຄວາມຍາກ G.';
$string['settings_export_password'] = 'ການປ້ອງກັນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ (AES-256 encryption) ສຳລັບການ export ຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບ';
$string['settings_export_password_description'] = '(ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ php version 7.2 ຂຶ້ນໄປ)';
$string['settings_heading_apps'] = 'ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ apps';
$string['settings_heading_assessment'] = 'ການປະເມີນ';
$string['settings_heading_general'] = 'ທົ່ວໄປ';
$string['settings_heading_performance'] = 'ປະສິດທິພາບ';
$string['settings_heading_performance_description'] = 'ລອງປ່ຽນ parameter ເຫຼົ່ານີ້ຖ້າບາງໜ້າເຮັດວຽກຊ້າຫຼາຍ. ອາດປ່ຽນ visuality/usability ບາງຢ່າງ';
$string['settings_heading_scheme'] = 'Generic assessment scheme';
$string['settings_heading_security'] = 'ຄວາມປອດໄພ';
$string['settings_heading_security_description'] = '';
$string['settings_heading_technical'] = 'ການບໍລິຫານຈັດການ';
$string['settings_heading_visualisation'] = 'Visualisation';
$string['settings_interval'] = 'ໄລຍະເວລາໜ່ວຍ';
$string['settings_interval_description'] = 'ໄລຍະເວລາຂອງໜ່ວຍໃນຕາຕະລາງ';
$string['settings_msteams_client_id'] = 'Diggr+ MS Teams App Client Id';
$string['settings_msteams_client_id_description'] = '';
$string['settings_msteams_client_secret'] = 'Diggr+ MS Teams App Client Secret';
$string['settings_msteams_client_secret_description'] = '';
$string['settings_new_app_login'] = 'ໃຊ້ SSO-App-Login';
$string['settings_new_app_login_description'] = 'App-Login ໃໝ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Moodle Login plugins ທີ່ເປີດໃຊ້ງານທັງໝົດ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ບໍ່ເຂົ້າກັບ gamification plugin.';
$string['settings_periods'] = 'Timetable entries';
$string['settings_periods_description'] = 'ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດສາມາດປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບຕາຕະລາງເວລາໃດກໍໄດ້. ໃຊ້ແຖວໜຶ່ງໃນ text area ສຳລັບແຕ່ລະເວລາ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຮູບແບບໃດກໍໄດ້, ເຊັ່ນ "ຊົ່ວໂມງທີ 1" ຫຼື "07:30 - 09:00".';
$string['settings_schedulebegin'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນຕາຕະລາງ';
$string['settings_schedulebegin_description'] = 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບໜ່ວຍທຳອິດໃນຕາຕະລາງ. ຮູບແບບ hh:mm';
$string['settings_scheduleunits'] = 'ຈຳນວນຂອງໜ່ວຍ';
$string['settings_scheduleunits_description'] = 'ຈຳນວນຂອງໜ່ວຍໃນຕາຕະລາງ';
$string['settings_schoolname'] = 'ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ຂອງໂຮງຮຽນ';
$string['settings_schoolname_default'] = 'ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ຂອງໂຮງຮຽນ';
$string['settings_schoolname_description'] = '';
$string['settings_setapp_enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານຟັງຊັນ SET-App';
$string['settings_setapp_enabled_description'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃນ App.';
$string['settings_show_teacherdescriptors_global'] = 'ສະມັດຖະພາບຄູແບບ Global';
$string['settings_show_teacherdescriptors_global_description'] = 'ສະມັດຖະພາບທີ່ສ້າງໂດຍຄູສາມາດໃຊ້ໄດ້ແບບ global. ຖ້າ grid ດຽວກັນຖືກໃຊ້ໃນລາຍວິຊາອື່ນ, ສະມັດຖະພາບຈະເບິ່ງເຫັນໄດ້.';
$string['settings_sourceId'] = 'Source ID';
$string['settings_sourceId_description'] = 'ID ທີ່ສ້າງອັດຕະໂນມັດຂອງການຕິດຕັ້ງ Exacomp ນີ້. ID ນີ້ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້';
$string['settings_sso_create_users'] = 'SSO: ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່';
$string['settings_sso_create_users_description'] = '';
$string['settings_teacher_can_import_grid'] = 'ຄູມີສິດອັບໂຫຼດຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບ';
$string['settings_teacher_can_import_grid_description'] = '';
$string['settings_testlimit'] = 'ເປີເຊັນຂອງ Quiz ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອໄດ້ຮັບສະມັດຖະພາບ';
$string['settings_testlimit_description'] = 'ເປີເຊັນນີ້ຕ້ອງບັນລຸເພື່ອໄດ້ຮັບສະມັດຖະພາບ';
$string['settings_usebadges'] = 'ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Moodle badges';
$string['settings_usebadges_description'] = 'ໝາຍຕິກເພື່ອເຊື່ອມໂຍງ badges ກັບສະມັດຖະພາບ';
$string['settings_xmlserverurl'] = 'Server-URL';
$string['share_crosssub'] = 'ແບ່ງປັນຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['share_crosssub_for_further_use'] = 'ແບ່ງປັນຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາກັບນັກຮຽນ.';
$string['share_crosssub_with_all'] = 'ແບ່ງປັນຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ "{$a}" ກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນ:';
$string['share_crosssub_with_students'] = 'ແບ່ງປັນຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ "{$a}" ກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕໍ່ໄປນີ້:';
$string['show_all_course_examples'] = 'ສະແດງຕົວຢ່າງຈາກທຸກລາຍວິຊາ';
$string['show_all_descriptors'] = 'ສະແດງຜົນການຮຽນຮູ້ທັງໝົດໃນພາບລວມ';
$string['show_all_taxonomies'] = 'ທຸກ taxonomies';
$string['show_course_crosssubs'] = 'ສະແດງຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາທີ່ໃຊ້';
$string['show_solution'] = 'ສະແດງຄຳຕອບ';
$string['showevaluation'] = 'ເພື່ອສະແດງການປະເມີນຕົນເອງ ຄິລກ <a href="{$a}">ບ່ອນນີ້</a>';
$string['showevaluation_student'] = 'ເພື່ອສະແດງການປະເມີນໂດຍຜູ້ຝຶກສອນ ຄິລກ <a href="{$a}">ບ່ອນນີ້</a>';
$string['solution'] = 'ຄຳຕອບ';
$string['sorting'] = 'ເລືອກການຮຽງລຳດັບ:';
$string['source_delete_info'] = 'ຂໍ້ມູນທີ່ນຳເຂົ້າຈາກ <strong>"{$a}"</strong> ທີ່ຈະລຶບ,';
$string['specificcontent'] = 'ຫົວຂໍ້ສະເພາະຂອງ site';
$string['statistic'] = 'ພາບລວມ';
$string['statistic_type_descriptor'] = 'ປ່ຽນເປັນສະຖິຕິຕົວຊີ້ວັດ';
$string['statistic_type_example'] = 'ປ່ຽນເປັນສະຖິຕິຕົວຢ່າງ';
$string['student'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['student_assessment'] = 'ການປະເມີນຂອງນັກຮຽນ';
$string['studentcomp'] = 'ສະມັດຖະພາບທີ່ປະເມີນຕົນເອງ';
$string['students_competences'] = 'ສະມັດຖະພາບຂອງນັກຮຽນ';
$string['studentshortcut'] = 'ນ';
$string['subject'] = 'ວິຊາ';
$string['subject_singular'] = 'ຂົງເຂດສະມັດຖະພາບ';
$string['submission'] = 'ການສົ່ງວຽກ';
$string['submissionmissing'] = 'ຕ້ອງສົ່ງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລິ້ງ ຫຼື ໄຟລ໌';
$string['submit_example'] = 'ສົ່ງ';
$string['tab_admin_configuration'] = 'ການເລືອກຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບລ່ວງໜ້າ';
$string['tab_admin_import'] = 'ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ';
$string['tab_admin_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ Admin';
$string['tab_admin_taxonomies'] = 'ລະດັບຄວາມຍາກ';
$string['tab_badges'] = 'Badges ຂອງຂ້ອຍ';
$string['tab_competence_gridoverview'] = 'ພາບລວມ';
$string['tab_competence_overview'] = 'ຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບ';
$string['tab_competence_profile'] = 'Competence profile';
$string['tab_competence_profile_profile'] = 'Profile';
$string['tab_competence_profile_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['tab_cross_subjects'] = 'ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາ';
$string['tab_cross_subjects_course'] = 'ຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາຂອງລາຍວິຊາ';
$string['tab_cross_subjects_overview'] = 'ພາບລວມ';
$string['tab_examples'] = 'ຕົວຢ່າງ ແລະ ວຽກ';
$string['tab_group_reports'] = 'ລາຍງານກຸ່ມ';
$string['tab_help'] = 'ຊ່ວຍເຫຼືອ';
$string['tab_profoundness'] = 'ສະມັດຖະພາບພື້ນຖານ & ຂັ້ນສູງ';
$string['tab_student_all'] = 'ສະມັດຖະພາບທີ່ໄດ້ຮັບທັງໝົດ';
$string['tab_teacher_import'] = 'ນຳເຂົ້າ';
$string['tab_teacher_report_annex'] = 'ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ';
$string['tab_teacher_report_annex_delete_template'] = 'ລຶບ';
$string['tab_teacher_report_annex_template'] = 'template docx';
$string['tab_teacher_report_annex_title'] = 'ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍສຳລັບລາຍງານພັດທະນາການການຮຽນຮູ້';
$string['tab_teacher_report_general'] = 'ລາຍງານທົ່ວໄປ';
$string['tab_teacher_report_profoundness'] = 'ສະມັດຖະພາບພື້ນຖານ ແລະ ຂັ້ນສູງ';
$string['tab_teacher_report_profoundness_title'] = 'ສະມັດຖະພາບພື້ນຖານ ແລະ ຂັ້ນສູງ';
$string['tab_teacher_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['tab_teacher_settings_activitiestodescriptors'] = 'ເຊື່ອມໂຍງກິດຈະກຳ Moodle';
$string['tab_teacher_settings_assignactivities'] = 'ມອບໝາຍກິດຈະກຳ Moodle';
$string['tab_teacher_settings_badges'] = 'ແກ້ໄຂ badges';
$string['tab_teacher_settings_configuration'] = 'Configuration';
$string['tab_teacher_settings_course_assessment'] = 'ການປະເມີນລາຍວິຊາ';
$string['tab_teacher_settings_gridimport'] = 'Grid import';
$string['tab_teacher_settings_new_subject'] = 'ສ້າງວິຊາໃໝ່';
$string['tab_teacher_settings_questiontodescriptors'] = 'ເຊື່ອມໂຍງຄຳຖາມ Quiz';
$string['tab_teacher_settings_selection'] = 'ການເລືອກວິຊາ';
$string['tab_teacher_settings_selection_st'] = 'Schooltype selection';
$string['tab_teacher_settings_taxonomies'] = 'ລະດັບຄວາມຍາກ';
$string['tab_teacher_settings_taxonomies_help'] = 'ທັງອຸປະກອນການຮຽນ ແລະ ສະມັດຖະພາບສາມາດກຳນົດລະດັບຄວາມຍາກໄດ້ (ປົກກະຕິເຮັດໃນເຄື່ອງມືບັນທຶກ KOMET competence grid).</br>
         ອຸປະກອນການຮຽນສາມາດກອງຕາມລະດັບຄວາມຍາກໄດ້.</br>
         ຄຳສັບອື່ນສຳລັບລະດັບຄວາມຍາກແມ່ນ taxonomies - ເຊັ່ນ Bloom\'s taxonomy ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຈັດປະເພດລະດັບການຮຽນຮູ້ (ເບິ່ງ <a href=\'https://en.wikipedia.org/wiki/Bloom%27s_taxonomy\' target=\'_blank\'>https://en.wikipedia.org/wiki/Bloom%27s_taxonomy</a>)';
$string['tab_weekly_schedule'] = 'ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດ';
$string['task_example'] = 'ວຽກ';
$string['taxonomies'] = 'taxonomies';
$string['taxonomy'] = 'Taxonomy';
$string['taxonomy_was_deleted'] = 'ລະດັບຄວາມຍາກຖືກລຶບແລ້ວ';
$string['teacher'] = 'ຄູ';
$string['teacher_assessment'] = 'ການປະເມີນຂອງຄູ';
$string['teacher_first_configuration_step'] = 'ຂັ້ນຕອນທຳອິດຂອງການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາແມ່ນການປັບການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປສຳລັບລາຍວິຊາຂອງທ່ານ.';
$string['teacher_second_configuration_step'] = 'ໃນຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າທີສອງ ຫົວຂໍ້ທີ່ຈະເຮັດວຽກໃນລາຍວິຊານີ້ຕ້ອງໄດ້ຖືກເລືອກ.';
$string['teacher_third_configuration_step'] = 'ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນການເຊື່ອມໂຍງກິດຈະກຳ Moodle ກັບສະມັດຖະພາບ';
$string['teacher_third_configuration_step_link'] = '(ທາງເລືອກ: ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການເຮັດວຽກກັບກິດຈະກຳ ໃຫ້ໝາຍຕິກອອກທີ່ການຕັ້ງຄ່າ "ຂ້ອຍຕ້ອງການເຮັດວຽກກັບກິດຈະກຳ Moodle" ໃນແຖບ "Configuration")';
$string['teacher_tipp'] = 'tip';
$string['teacher_tipp_1'] = 'ສະມັດຖະພາບນີ້ໄດ້ຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບ';
$string['teacher_tipp_2'] = 'ກິດຈະກຳ Moodle ແລະ ໄດ້ບັນລຸກັບ';
$string['teacher_tipp_3'] = 'ຜົນການຮຽນຮູ້.';
$string['teachercomp'] = 'ສະມັດຖະພາບທີ່ໄດ້ຮັບ';
$string['teacherevaluation'] = 'ການປະເມີນໂດຍຜູ້ຝຶກສອນ';
$string['teacherevaluation_short'] = 'TA';
$string['teachershortcut'] = 'ຄ';
$string['textalign'] = 'ສະຫຼັບການຈັດຕຳແໜ່ງຂໍ້ຄວາມ';
$string['tick_some'] = 'ກະລຸນາເລືອກ!';
$string['timeframe_example'] = 'ກອບເວລາ';
$string['timeline_available'] = 'Available';
$string['titlenotemtpy'] = 'ຕ້ອງການຊື່.';
$string['to'] = 'ເຖິງ';
$string['to_award'] = 'ເພື່ອມອບ badge ນີ້ໃນ exacomp ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຄ່າສະມັດຖະພາບ';
$string['to_award_role'] = 'ເພື່ອມອບ badge ນີ້ໃນ exacomp ທ່ານຕ້ອງເພີ່ມ criteria "Manual issue by role"';
$string['to_weekly_schedule'] = 'ໄປທີ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດ';
$string['topic'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['topic_3dchart'] = '3D Chart';
$string['topic_3dchart_empty'] = 'ບໍ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['topic_description'] = 'ສ້າງຫົວຂໍ້ທຳອິດຂອງທ່ານ:';
$string['topic_submission_info'] = 'ທ່ານກຳລັງຈະເພີ່ມການສົ່ງວຽກໃສ່ຫົວຂໍ້ "{$a}". ການສົ່ງຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໃນ Exabis ePortfolio ແລະ ຄູສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນັ້ນ.';
$string['topicgrading'] = 'ຄະແນນຫົວຂໍ້ລວມ:';
$string['total'] = 'ລວມ';
$string['total_example'] = 'ຕົວຢ່າງສົມບູນ';
$string['transferable_skills'] = 'Transferable skills';
$string['unittest_string'] = 'result_unittest_string';
$string['unknown_src'] = 'ບໍ່ຮູ້ຈັກແຫຼ່ງທີ່ມາ';
$string['unload_notice'] = 'ທ່ານໝັ້ນໃຈບໍ່? ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກຈະຫາຍໄປ.';
$string['upload_ics_file'] = 'ເລືອກໄຟລ໌:';
$string['use_available_crosssub'] = 'ໃຊ້ຮ່າງສຳລັບການສ້າງຫົວຂໍ້ສະຫະວິຊາໃໝ່:';
$string['use_grade_verbose_competenceprofile'] = 'grades verbose competence profile';
$string['use_grade_verbose_competenceprofile_descr'] = 'use grades verbose in competence profile';
$string['use_isglobal'] = 'global course';
$string['usehideglobalsubjects'] = 'ເຊື່ອງ global subjects';
$string['usenostudents'] = 'ໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີນັກຮຽນ';
$string['usenumbering'] = 'ເປີດໃຊ້ການໃສ່ເລກລຳດັບອັດຕະໂນມັດໃນຕາຕະລາງສະມັດຖະພາບ';
$string['useprofoundness'] = 'ໃຊ້ສະມັດຖະພາບພື້ນຖານ ແລະ ຂັ້ນສູງ';
$string['usernosubmission'] = '{$a} ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງກິດຈະກຳ ຫຼື ແບບທົດສອບ Moodle ໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້';
$string['uses_activities'] = 'ຂ້ອຍເຮັດວຽກກັບກິດຈະກຳ Moodle';
$string['usesubjectgrading'] = 'ເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນວິຊາ';
$string['usetopicgrading'] = 'ເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນຫົວຂໍ້';
$string['value_not_allowed'] = 'ຜິດພາດ: ຄ່າຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ 1.0 ຫາ 6.0';
$string['value_too_large'] = 'ຜິດພາດ: ຄ່າສູງກວ່າ {limit} ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ';
$string['value_too_low'] = 'ຜິດພາດ: ຄ່າຕໍ່າກວ່າ 1.0 ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ';
$string['warning_use_activities'] = 'ຄຳເຕືອນ: ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງເຮັດວຽກກັບກິດຈະກຳ Moodle ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບສະມັດຖະພາບ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າຜົນການຮຽນຮູ້ດຽວກັນຖືກໃຊ້ຄືເກົ່າ.';
$string['weekly_schedule'] = 'ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດ';
$string['weekly_schedule_added'] = 'ເພີ່ມຕົວຢ່າງໃສ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດແລ້ວ';
$string['weekly_schedule_added_all'] = 'ເພີ່ມຕົວຢ່າງໃສ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດຂອງນັກຮຽນທຸກຄົນແລ້ວ.';
$string['weekly_schedule_already_existing_for_one'] = 'ຕົວຢ່າງໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດຂອງນັກຮຽນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນແລ້ວ.';
$string['weekly_schedule_already_exists'] = 'ຕົວຢ່າງມີຢູ່ໃນຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດແລ້ວ';
$string['weekly_schedule_disabled'] = 'ຕົວຢ່າງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໃສ່ຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດໄດ້';
$string['weekly_schedule_link_to_grid'] = 'ສຳລັບການເພີ່ມຕົວຢ່າງໃສ່ຕາຕະລາງ, ກະລຸນາໃຊ້ພາບລວມ';
$string['yes_no_No'] = 'ບໍ່';
$string['yes_no_Yes'] = 'ແມ່ນ';
