<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_enrolmenttimer', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_enrolmenttimer
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activecountdown'] = 'ນັບຖອຍຫຼັງແບບເຄື່ອນໄຫວ';
$string['activecountdown_help'] = 'ນັບເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງນັກຮຽນໃນການເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນແບບເຄື່ອນໄຫວໂດຍໃຊ້ javascript';
$string['completionpercentage'] = 'ເປີເຊັນການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['completionpercentage_help'] = 'ນີ້ແມ່ນເປີເຊັນທີ່ນັກຮຽນຕ້ອງໄດ້ຮັບໃນ \'ຄະແນນລວມຂອງວິຊາ\' ເພື່ອໃຫ້ສົ່ງອີເມວການຮຽນຈົບໄປຫາພວກເຂົາ';
$string['completionsmessage'] = 'ອີເມວແຈ້ງການຮຽນຈົບວິຊາ';
$string['completionsmessage_help'] = 'ອີເມວທີ່ຈະສົ່ງເພື່ອສະແດງຄວາມຍິນດີກັບນັກຮຽນທີ່ຮຽນຈົບວິຊາ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ການປັບແຕ່ງດັ່ງນີ້: [[user_name]] [[course_name]]';
$string['completionsmessagechk'] = 'ເປີດໃຊ້ງານອີເມວແຈ້ງການຮຽນຈົບ';
$string['completionsmessagechk_help'] = 'ເປີດ/ປິດ ໃຊ້ງານອີເມວແຈ້ງການຮຽນຈົບ';
$string['daystoalertenrolmentend'] = 'ຈຳນວນມື້ທີ່ຈະແຈ້ງເຕືອນ';
$string['daystoalertenrolmentend_help'] = 'ຈຳນວນມື້ກ່ອນທີ່ການລົງທະບຽນຮຽນຈະສິ້ນສຸດ ເພື່ອສົ່ງອີເມວແຈ້ງເຕືອນ';
$string['displayNothingNoDateSet'] = 'ເຊື່ອງບລັອກ (ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີສິ້ນສຸດ)';
$string['displayNothingNoDateSet_help'] = 'ເຊື່ອງບລັອກສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການກຳນົດວັນທີສິ້ນສຸດ, ຖ້າປິດການໃຊ້ງານ, ຂໍ້ຄວາມຈະສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫຼົ່ານັ້ນເຫັນ';
$string['displayTextCounter'] = 'ສະແດງຕົວນັບແບບຂໍ້ຄວາມ';
$string['displayTextCounter_help'] = 'ສະແດງຕົວນັບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຕົວນັບຫຼັກ';
$string['displayUnitLabels'] = 'ສະແດງປ້າຍຊື່ຫົວໜ່ວຍ';
$string['displayUnitLabels_help'] = 'ສະແດງແຕ່ລະຫົວໜ່ວຍຢູ່ດ້ານລຸ່ມຕົວນັບຫຼັກ';
$string['emailsubject'] = 'ຫົວຂໍ້ອີເມວ';
$string['emailsubject_completion_default'] = 'ຮຽນຈົບວິຊາແລ້ວ';
$string['emailsubject_expiring_default'] = 'ການລົງທະບຽນຮຽນກຳລັງຈະໝົດອາຍຸ';
$string['emailsubject_help'] = 'ຫົວຂໍ້ຂອງອີເມວທີ່ຈະສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຊ້';
$string['enrolmenttimer'] = 'ຕົວນັບເວລາການລົງທະບຽນຮຽນ';
$string['enrolmenttimer:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກຕົວນັບເວລາການລົງທະບຽນຮຽນໃໝ່';
$string['expirytext'] = 'ຈົນກວ່າການລົງທະບຽນຮຽນຂອງທ່ານຈະໝົດອາຍຸ';
$string['forceDefaults'] = 'ບັງຄັບໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['forceDefaults_help'] = 'ປິດຄວາມສາມາດຂອງຄູໃນການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແຕ່ລະບລັອກ';
$string['forceTwoDigits'] = 'ບັງຄັບໃຊ້ຕົວເລກ 2 ຫຼັກ';
$string['forceTwoDigits_help'] = 'ບັງຄັບໃຫ້ຕົວນັບຖອຍຫຼັງຫຼັກສະແດງຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຫຼັກສະເໝີ (ຕົວຢ່າງ: ເຫຼືອ 01 ຊົ່ວໂມງ)';
$string['instance_title'] = 'ກຳນົດຫົວຂໍ້ຂອງບລັອກນີ້';
$string['key_days'] = 'ມື້';
$string['key_hours'] = 'ຊົ່ວໂມງ';
$string['key_minutes'] = 'ນາທີ';
$string['key_months'] = 'ເດືອນ';
$string['key_seconds'] = 'ວິນາທີ';
$string['key_weeks'] = 'ອາທິດ';
$string['key_years'] = 'ປີ';
$string['noDateSet'] = 'ການລົງທະບຽນຮຽນຂອງທ່ານບໍ່ມີມື້ໝົດອາຍຸ';
$string['pluginname'] = 'ຕົວນັບເວລາການລົງທະບຽນຮຽນ';
$string['privacy:metadata'] = 'ບລັອກຕົວນັບເວລາການລົງທະບຽນຮຽນປະມວນຜົນພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['settings_general'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ';
$string['settings_notifications_alert'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ';
$string['settings_notifications_completion'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນອີເມວການຮຽນຈົບ';
$string['settings_notifications_defaults'] = 'ກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການຕັ້ງຄ່າບລັອກ';
$string['timeleftmessage'] = 'ຂໍ້ຄວາມເຕືອນເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອ';
$string['timeleftmessage_help'] = 'ອີເມວທີ່ຈະສົ່ງຫານັກຮຽນເພື່ອແຈ້ງບອກເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອໃນວິຊາຮຽນ ເຊັ່ນ: ເຫຼືອ 10 ມື້. ທ່ານສາມາດໃຊ້ການປັບແຕ່ງດັ່ງນີ້: [[user_name]] [[course_name]] [[days_to_alert]]';
$string['timeleftmessagechk'] = 'ເປີດໃຊ້ງານອີເມວເຕືອນເລື່ອງເວລາ';
$string['timeleftmessagechk_help'] = 'ເປີດ/ປິດ ອີເມວແຈ້ງເຕືອນ';
$string['viewoptions'] = 'ຫົວໜ່ວຍເວລາທີ່ສະແດງ';
$string['viewoptions_desc'] = 'ເລືອກຫົວໜ່ວຍເວລາທີ່ຈະສະແດງໃນບລັອກ';
