<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v124', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     h5plib_v124
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:add'] = 'ເພີ່ມ';
$string['editor:addauthor'] = 'ບັນທຶກຜູ້ຂຽນ';
$string['editor:addentity'] = 'ເພີ່ມ :entity';
$string['editor:addfile'] = 'ເພີ່ມໄຟລ໌';
$string['editor:addnewchange'] = 'ເພີ່ມການປ່ຽນແປງໃໝ່';
$string['editor:addtitle'] = 'ເພີ່ມຫົວຂໍ້';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P ຮອງຮັບແຫຼ່ງວິດີໂອພາຍນອກທັງໝົດທີ່ຈັດຮູບແບບເປັນ mp4, webm ຫຼື ogv, ເຊັ່ນ Vimeo Pro, ແລະ ຮອງຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ YouTube.';
$string['editor:atoz'] = 'A ຫາ Z';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'ໃສ່ການນຳໃສ່';
$string['editor:belowmin'] = 'ມູນຄ່າ :property ຕໍ່ກວ່າຄ່າຕໍ່າສຸດຂອງ: min.';
$string['editor:cancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['editor:cancellabel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['editor:changefile'] = 'ປ່ຽນແປງໄຟລ໌';
$string['editor:changelanguage'] = 'ປ່ຽນແປງພາສາ :language ບໍ?';
$string['editor:changelibrary'] = 'ປ່ຽນແປງປະເພດເນື້ອຫາບໍ?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'ໃບອະນຸຍາດບາງອັນຕ້ອງການໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງໃນການເຮັດວຽກຕົ້ນສະບັບ, ຫຼື ອະນຸພັນ ໄດ້ຖືກບັນທຶກ ແລະ ໄດ້ສະແດງ. ທ່ານອາດຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ ສໍາລັບເຫດຜົນການອະນຸຍາດ ຫຼື ພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງ ແລະ ຜູ້ອື່ນຕິດຕາມການປ່ຽນແປງທີ່ເຮັດກັບເນື້ອຫານີ້.';
$string['editor:close'] = 'ປິດ';
$string['editor:commonfields'] = 'ລົບລ້າງ ແລະ ແປຂໍ້ຄວາມ';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ແປຂໍ້ຄວາມທີ່ໃຊ້ໃນເນື້ອຫານີ້.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'ໂດຍການເຮັດສິ່ງນີ້ ທ່ານຈະສູນເສຍການເຮັດວຽກທັງໝົດທີ່ເຮັດກັບປະເພດເນື້ອຫາໃນປະຈຸບັນ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປ່ຽນປະເພດເນື້ອຫາ?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບລາຍການບັນທຶກການປ່ຽນແປງນີ້?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'ສິ່ງນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບຂອງທ່ານອອກ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'ເນື້ອຫາປ່ຽນແທນ';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'ໂດຍການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານຈະປ່ຽນເນື້ອຫາປະຈຸບັນດ້ວຍເນື້ອໃນຈາກຄລິບບອດຂອງທ່ານ. ເນື້ອຫາປັດຈຸບັນຈະສູນເສຍໄປ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສືບຕໍ່?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບອັນນີ້ອອກ?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜູ້ຂຽນນີ້ອອກ?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'ກັບຄືນ';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'ລາຍການປະເພດເນື້ອເກົ່າແລ້ວ';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'ເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ H5P.org ເພື່ອກວດສອບການອັບເດດປະເພດເນື້ອຫາ. ທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດອັບເດດ ຫຼື ຕິດຕັ້ງປະເພດເນື້ອຫາໃໝ່ໄດ້.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'ການສາທິດເນື້ອຫາ';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'ຮັບເອົາ';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'ສັນຍາລັກ';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'ຕິດຕັ້ງ';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = ':contentType ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'ກຳລັງຕິດຕັ້ງ';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType ຕິດຕັ້ງສຳເລັດ!';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'ໃບອະນຸຍາດ';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'ປະເພດເນື້ອຫາບໍໄດ້ຕິດຕັ້ງ';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງປະເພດເນື້ອຫາ.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'ໂດຍ :owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'ປະເພດເນື້ອຫາໄດ້ຈຳກັດແລ້ວ';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'ການນໍາໃຊ້ປະເພດເນື້ອຫານີ້ໄດ້ຖືກຈໍາກັດໂດຍຜູ້ບໍລິຫານ.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'ຊອກຫາສຳລັບປະເພດເນື້ອຫາ';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'ປະເພດເນື້ອຫາທັງໝົດ';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ເພື່ອສະໜອງການອັບເດດທີ່ຈໍາເປັນ';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'ປະເພດເນື້ອຫານີ້ຕ້ອງການສະບັບສູນກາງໃໝ່ກວ່າ';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'ການປັບປຸງທີ່ມີຢູ່';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'ປັບປຸງ';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType ປັບປຸງສຳເລັດ!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'ການປັບປຸງ';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'ນຳໃຊ້';
$string['editor:contributetranslations'] = 'ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການສໍາເລັດການແປພາສາສໍາລັບ :language, ເບິ່ງ <a href=":url" target="_new">ການປະກອບສ່ວນການແປພາສາ H5P</a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'ສຳເນົາແລ້ວ';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'ເນື້ອຫາຖືກສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ';
$string['editor:copybutton'] = 'ສຳເນົາ';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'ສຳເນົາເນື້ອຫາ H5P ໄປຫາຄລິບບອດ';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'ສ້າງເນື້ອຫາ';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'ການເລືອກປະຈຸບັນ';
$string['editor:editcopyright'] = 'ແກ້ໄຂລິຂະສິດ';
$string['editor:editimage'] = 'ແກ້ໄຂຮູບພາບ';
$string['editor:editmode'] = 'ໂໝດການແກ້ໄຂ';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'ວາງ URL ລິ້ງ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຽງອື່ນໆ';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'ປ້ອນ URL ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຽງ';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'ປ້ອນເຕັມຈໍ';
$string['editor:entervideotitle'] = 'ວາງ URL ລິ້ງ YouTube ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນວິດີໂອອື່ນໆ';
$string['editor:entervideourl'] = 'ປ້ອນ ລິ້ງ URL ຂໍ້ມູນວິດີໂອ ຫຼື YouTube';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ຄະແນນສູງສຸດສໍາລັບເນື້ອຫານີ້. ຄະແນນສູງສຸດແມ່ນຖືວ່າແມ່ນ 0. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ຖ້າສິ່ງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'ເກີດມີຄວາມຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະສື່ສານດ້ວຍສູນກາງ.';
$string['editor:errorheader'] = 'ເກີດມີຄວາມຜິດພາດ';
$string['editor:errornotsupported'] = 'ຕົວກຳນົດບັນຈຸມີ %used ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮອງຮັບ.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'ຕົວກຳນົດແຕກຫັກ.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'ພາລາມິເຕີມີ % ໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ພຽງແຕ່ % ສະໜັບສະໜູນ ຫຼື ກ່ອນໜ້ານັ້ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ.';
$string['editor:example'] = 'ຕົວຢ່າງ';
$string['editor:exceedsmax'] = 'ຄ່າ :property ເກີນຄ່າສູງສຸດ :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'ອອກຈາກແບບເຕັມຈໍ';
$string['editor:expandcollapse'] = 'ຂະຫຍາຍ/ຍຸບລົງ';
$string['editor:filetolarge'] = 'ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມອັບໂຫຼດອາດໃຫຍ່ເກີນໄປ.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'ຕື່ມໃສ່ຊ່ອງຂໍ້ມູນລຸ່ມນີ້';
$string['editor:gethelp'] = 'ຮັບເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອ';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ກວດເບິ່ງບັນທຶກຄວາມຜິດພາດຂອງເຊີເວີຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'ໄຟລ໌ H5P ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດໄດ້';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ H5P ທີ່ອັບໂຫຼດມີເນື້ອຫາ H5P ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ໄຟລ໌ H5P ທີ່ປະກອບມີຫ້ອງສະໝຸດເທົ່ານັ້ນຄວນຖືກອັບໂຫຼດຜ່ານໜ້າຫ້ອງສະໝຸດ H5P.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'ບໍ່ສາມາດກວດສອບໄຟລ໌ H5P ໄດ້.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'ອະນຸຍາດສະເພາະໄຟລ໌ທີ່ມີສ່ວນຂະຫຍາຍ .h5p ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ເລືອກໄດ້';
$string['editor:height'] = 'ລວງສູງ';
$string['editor:hide'] = 'ເຊື່ອງ';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'ເຊື່ອງຄຳແນະນຳທີ່ສຳຄັນ';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'ເລືອກປະເພດເນື້ອຫາ';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property ສາມາດມີໄດ້ສະເພາະຕົວເລກທົດສະນິຍົມສູງສຸດ :decimals.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num ຈາກທັງໝົດ :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'ຮູບພາບ';
$string['editor:importantinstructions'] = 'ການແນະນຳທີ່ສຳຄັນ';
$string['editor:insert'] = 'ໃສ່';
$string['editor:invalidformat'] = 'ຄ່າຊ່ອງຂໍ້ມູນມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຕົວອັກສອນທີ່ຖືກຫ້າມ.';
$string['editor:language'] = 'ພາສາ';
$string['editor:librarymissing'] = 'ບໍ່ມີຫ້ອງສະໝຸດທີ່ຕ້ອງການ %lib.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'ສາມາດຈຳໜ່າຍ';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'ສາມາດຮັບຜິດຊອບໄດ້';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'ດັດແປງໄດ້';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'ບໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບໄດ້';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'ສາມາດເປັນໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍໄດ້';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'ສາມາດນໍາໃຊ້ໃນທາງການຄ້າໄດ້';
$string['editor:licensedescription'] = 'ບາງສ່ວນຂອງຄຸນສົມບັດຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ ແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຄລິກສັນຍາລັກຂໍ້ມູນຂ້າງເທິງ ເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມໃບອະນຸຍາດຕົ້ນສະບັບ.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'ລົ້ມເຫຼວໃນການດຶງຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດໃບອະນຸຍາດ';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'ເລືອກໃບອະນຸຍາດ ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມ';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'ລາຍລະອຽດໃບອະນຸຍາດ';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'ຕ້ອງລວມມີລິຂະສິດ';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'ຕ້ອງລວມມີໃບອະນຸຍາດ';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'ບໍ່ໄດ້ລະບຸ';
$string['editor:listbelowmin'] = 'ບັນຊີລາຍຊື່ຕ້ອງການຢ່າງໜ້ອຍລາຍການ :min ເພື່ອໃຫ້ເນື້ອຫາເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'ລາຍຊື່ເກີນຈຳນວນສູງສຸດຂອງລາຍການ :max.';
$string['editor:listlabel'] = 'ລາຍການ';
$string['editor:loading'] = 'ກຳລັງໂຫຼດ, ກະລຸນາລໍຖ້າ...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'ກຳລັງໂຫຼດຕົວແກ້ໄຂຮູບພາບ, ກະລຸນາລໍຖ້າ...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງແລ້ວ';
$string['editor:logthischange'] = 'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງນີ້';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄວາມໝາຍທີ່ຄາດໄວ້ຢູ່ໃນເນື້ອຫາ.';
$string['editor:metadata'] = 'ຂໍ້ມູນເມຕ້າ';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'ຂໍ້ມູນເມຕ້າ (ຂໍ້ມູນການແບ່ງປັນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດ)';
$string['editor:missingproperty'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນ :index ຂາດຊັບສິນ :property ຂອງມັນ.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[ການແປທີ່ຂາດຫາຍ :key]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'ການປ່ຽນແປງໃໝ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກແລ້ວ';
$string['editor:newestfirst'] = 'ໃໝ່ກວ່າທຳອິດ';
$string['editor:nextimage'] = 'ຮູບພາບຕໍ່ໄປ';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຖືກບັນທຶກ';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'ບໍ່ມີປະເພດເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'ເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ H5P.org ແລະ ລາຍຊື່ປະເພດເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່.';
$string['editor:nofollow'] = 'ບໍ່ສາມາດຕິດຕາມຊ່ອງຂໍ້ມູນ ":path".';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'ບໍ່ມີພາສາຮອງຮັບ';
$string['editor:noresultsfound'] = 'ບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'ບໍ່ມີປະເພດເນື້ອຫາທີ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂການຊອກຫາຂອງທ່ານ.';
$string['editor:nosemantics'] = 'ຜິດພາດ, ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແບບຟອມປະເພດເນື້ອຫາ.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'ບໍ່ແມ່ນບົດເລື່ອງທັງຫມົດຖືກປ່ຽນແປງ, ເພາະວ່າມີພຽງແຕ່ບາງສ່ວນສໍາລັບ :language.';
$string['editor:notimagefield'] = '":path" ບໍ່ແມ່ນຮູບພາບ';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '":path" ບໍ່ແມ່ນຮູບ ຫຼື ຂະໜາດ.';
$string['editor:numberfield'] = 'ໝາຍເລກຊ່ອງຂໍ້ມູນ';
$string['editor:numresults'] = ':num ຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['editor:ok'] = 'ຕົກລົງ';
$string['editor:onlynumbers'] = 'ຄ່າ :property ມີພຽງແຕ່ຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ.';
$string['editor:or'] = 'ຫຼື';
$string['editor:orderitemdown'] = 'ລຳດັບລາຍການລົງ';
$string['editor:orderitemup'] = 'ລຳດັບລາຍການຂື້ນ';
$string['editor:outofstep'] = 'ຄ່າ :property ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນຂັ້ນຕອນ :step ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'ວາງ ແລະ ປ່ຽນແທນ';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'ແທນທີ່ເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວດ້ວຍເນື້ອຫາ H5P ຈາກຄລິບບອດ';
$string['editor:pastebutton'] = 'ວາງ';
$string['editor:pastecontent'] = 'ປ່ຽນແທນເນື້ອຫາ';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'ເນື້ອຫາໃນຄລິບບອດ H5P ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບໃນສະພາບການນີ້';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'ເນື້ອໃນໃນຄລິບບອດໄດ້ຖືກຈໍາກັດຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້';
$string['editor:pasteerror'] = 'ບໍ່ສາມາດວາງຈາກຄລິບບອດ';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'ວາງເນື້ອຫາ H5P ຈາກຄລິບບອດ';
$string['editor:pastenocontent'] = 'ບໍ່ມີເນື້ອຫາ H5P ເທິງຄລິບບອດ';
$string['editor:pastetoonew'] = 'ເນື້ອໃນຢູ່ໃນຄລິບບອດ H5P ແມ່ນສະບັບທີ່ສູງກວ່າ (:clip) ກ່ວາສິ່ງທີ່ຮອງຮັບໃນສະພາບການນີ້ (:local). ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ພະຍາຍາມປັບປຸງເນື້ອຫານີ້ກ່ອນ, ຈາກນັ້ນລອງວາງເນື້ອຫາໃສ່ບ່ອນນີ້ອີກຄັ້ງ.';
$string['editor:pastetooold'] = 'ເນື້ອໃນຢູ່ໃນຄລິບບອດ H5P ແມ່ນສະບັບຕ່ຳກວ່າ (:clip) ກ່ວາສິ່ງທີ່ຮອງຮັບໃນສະພາບການນີ້ (:local). ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ພະຍາຍາມໃຫ້ເນື້ອຫາທີ່ທ່ານຕ້ອງການວາງຄະແນນ, ຈາກນັ້ນສຳເນົາມັນອີກຄັ້ງ ແລະ ລອງວາງມັນໃສ່ບ່ອນນີ້.';
$string['editor:popularfirst'] = 'ໂດ່ງດັງທຳອິດ';
$string['editor:previousimage'] = 'ຮູບກ່ອນໜ້າ';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'ດຳເນີນການບັນທຶກ';
$string['editor:readless'] = 'ອ່ານໜ້ອຍລົງ';
$string['editor:readmore'] = 'ອ່ານເພີ່ມເຕີມ';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'ຖືກນຳໃຊ້ປະຈຸບັນທຳອີດ';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'ໂຫຼດຄືນໃໝ່';
$string['editor:removefile'] = 'ເອົາໄຟລ໌ອອກ';
$string['editor:removeimage'] = 'ເອົຮູບອອກ';
$string['editor:removeitem'] = 'ເອົາລາຍການອອກ';
$string['editor:requiredproperty'] = ':property ແມ່ນຕ້ອງການ ແລະ ຕ້ອງມີຄ່າ.';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ເປັນຕົ້ນສະບັບ';
$string['editor:savelabel'] = 'ບັນທຶກ';
$string['editor:savemetadata'] = 'ບັນທຶກ metadata';
$string['editor:screenshots'] = 'ພາບໜ້າຈໍ';
$string['editor:scriptmissing'] = 'ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຄຣິບການຍົກລະດັບສຳລັບ %lib.';
$string['editor:searchresults'] = 'ຊອກຫາຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫຼດ';
$string['editor:selectlibrary'] = 'ເລືອກຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສໍາລັບເນື້ອຫາຂອງທ່ານ.';
$string['editor:semanticserror'] = 'ຄວາມຜິດພາດທາງຄວາມໝາຍ: :error';
$string['editor:show'] = 'ສະແດງ';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'ສະແດງການແນະນຳ';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'ລິ້ງ/URL';
$string['editor:textfield'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນຂໍ້ຄວາມ';
$string['editor:thecontenttype'] = 'ປະເພດເນື້ອຫາ';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'ສິ່ງນີ້ອາດຈະຕັ້ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການແປທັງໝົດຄືນໃໝ່. ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກສິ່ງນີ້ໄດ້. ເນື້ອໃນຂອງມັນເອງຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ?';
$string['editor:title'] = 'ຫົວເລື່ອງ';
$string['editor:toolong'] = 'ຄ່າຊ່ອງຂໍ້ມູນຍາວເກີນໄປ; ມັນຄວນຈະມີ: ຕົວອັກສອນສູງສຸດ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ.';
$string['editor:tryagain'] = 'ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ';
$string['editor:tutorial'] = 'ການສອນ';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'ບໍ່ສາມາດຕີຄວາມໝາຍການຕອບກັບ.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'ກະລຸນາກວດສອບບັນທຶກຜິດພາດຂອງທ່ານ.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ ":path".';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'ການອັບໂຫລດໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຜິດພາດ';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'ຂໍອະໄພ, ປະເພດເນື້ອຫາທີ່ເລືອກ \'%lib\' ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບນີ້.';
$string['editor:untitled'] = 'ບໍ່ມີຊື່ :libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຽງ';
$string['editor:uploaderror'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຜິດພາດ';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'ໄຟລ໌ປ່ຽນແປງ';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌';
$string['editor:uploading'] = 'ກຳລັງອັບໂຫຼດ, ກະລຸນາລໍຖ້າ';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'ດຽວນີ້ກຳລັງອັບໂຫຼດ...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'ທ່ານອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວຢ່າງຈາກ <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ H5P';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'ບໍ່ມີໄຟລ໌ໄດ້ເລືອກ';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title ອັບໂຫຼດຢ່າງສຳເລັດ!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'ອັບໂຫຼດ';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ວິດີໂອ';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'ນຳໃຊ້ສຳລັບການຄົ້ນຫາ, ລາຍງານ ແລະ ຂໍ້ມູນລິຂະສິດ';
$string['editor:videoquality'] = 'ປ້າຍຄຸນນະພາບວິດີໂອ';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'ຄຸນນະພາບ :index';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'ປ້າຍກຳກັບນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລະບຸຄຸນນະພາບຂອງວິດີໂອໃນປະຈຸບັນ. ຕົວຢ່າງ: 1080p, 720p, HD ຫຼື ມືຖື';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'ຄລິກ <em>ທັງໝົດ</em> ເພື່ອເອົາລາຍຊື່ຂອງປະເພດເນື້ອຫາທັງໝົດທີ່ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງປະເພດເນື້ອຫາໃດໆ.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'ປັບປຸງເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດເພື່ອປະສົບການທີ່ດີຂຶ້ນ.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'ມີສະບັບໃໝ່ຂອງ :contentType.';
$string['editor:width'] = 'ຄວາມກວ້າງ';
$string['pluginname'] = 'ກອບວຽກ H5P v1.24';
$string['pluginname_help'] = 'ກອບວຽກ H5P ສະບັບ 1.24.';
$string['privacy:metadata'] = 'ກອບວຽກ H5P v1.24 ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ.';
