<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_gismo', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_gismo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['about'] = 'ກ່ຽວກັບ Gismo';
$string['about_gismo'] = 'ກ່ຽວກັບ GISMO';
$string['accesses'] = 'ການເຂົ້າເຖິງ';
$string['accesses_tooltip'] = 'ການເຂົ້າເຖິງ';
$string['actions_on'] = 'ການດຳເນີນການໃນ';
$string['activities'] = 'ກິດຈະກຳ';
$string['assignments'] = 'ວຽກມອບໝາຍ';
$string['assignments22'] = 'ວຽກມອບໝາຍ 2.2';
$string['assignments22_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ພາບລວມວຽກມອບໝາຍ 2.2';
$string['assignments_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ພາບລວມວຽກມອບໝາຍ';
$string['authors'] = 'ຜູ້ຂຽນ';
$string['cancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['chats'] = 'ສົນທະນາ';
$string['chats_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ພາບລວມການສົນທະນາ';
$string['chats_over_time'] = 'ການສົນທະນາຕາມຊ່ວງເວລາ';
$string['chats_over_time_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາຕາມຊ່ວງເວລາ';
$string['chats_ud_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ລາຍລະອຽດນັກຮຽນໃນການສົນທະນາ';
$string['close'] = 'ປິດ';
$string['completion'] = 'ການສຳເລັດ';
$string['completion_assignment22_chart_title'] = 'ການສຳເລັດວຽກມອບໝາຍ 2.2';
$string['completion_assignment22_menu'] = 'ວຽກມອບໝາຍ 2.2';
$string['completion_assignment_chart_title'] = 'ການສຳເລັດວຽກມອບໝາຍ';
$string['completion_assignment_menu'] = 'ວຽກມອບໝາຍ';
$string['completion_chat_chart_title'] = 'ການສຳເລັດການສົນທະນາ';
$string['completion_chat_menu'] = 'ສົນທະນາ';
$string['completion_completed_on_tooltip'] = 'ສຳເລັດເມື່ອ';
$string['completion_completed_on_tooltip_months'] = '[\'ມັງກອນ\',\'ກຸມພາ\',\'ມີນາ\',\'ເມສາ\',\'ພຶດສະພາ\',\'ມິຖຸນາ\',\'ກໍລະກົດ\',\'ສິງຫາ\',\'ກັນຍາ\',\'ຕຸລາ\',\'ພະຈິກ\',\'ທັນວາ\']';
$string['completion_forum_chart_title'] = 'ການສຳເລັດກະດານສົນທະນາ';
$string['completion_forum_menu'] = 'ກະດານສົນທະນາ';
$string['completion_quiz_chart_title'] = 'ການສຳເລັດບົດທົດສອບ';
$string['completion_quiz_menu'] = 'ບົດທົດສອບ';
$string['completion_resource_chart_title'] = 'ການສຳເລັດແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ';
$string['completion_resource_menu'] = 'ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ';
$string['completion_wiki_chart_title'] = 'ການສຳເລັດວິກິ';
$string['completion_wiki_menu'] = 'ວິກິ';
$string['confirm_exiting'] = 'ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ Gismo ແທ້ຫຼືບໍ່?';
$string['contact_us'] = 'ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຂຽນ ສຳລັບຄຳຖາມ ຫຼື ການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ (bugs) ຕາມທີ່ຢູ່ນີ້:';
$string['date'] = 'ວັນທີ';
$string['debug_mode'] = 'ໂໝດດີບັກ (Debug mode)';
$string['debug_mode_false'] = 'ປິດໃຊ້ງານ';
$string['debug_mode_true'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ';
$string['debug_modedesc'] = 'ຖ້າຕັ້ງເປັນ true, ຂໍ້ຄວາມດີບັກຈະສະແດງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງຂະບວນການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ Gismo.';
$string['detail_resources'] = 'ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ';
$string['detail_show'] = 'ສະແດງລາຍລະອຽດ';
$string['details'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['err_access_denied'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການນີ້.';
$string['err_authentication'] = 'ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ອາດເປັນໄປໄດ້ວ່າເຊດຊັນ (session) ຂອງ Moodle ໝົດອາຍຸແລ້ວ.<br /><br /><a href="">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a>';
$string['err_block_instance_id_not_set'] = 'ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ Block instance id!';
$string['err_cannot_extract_data'] = 'ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຈາກເຊີເວີໄດ້!';
$string['err_course_not_set'] = 'ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ Course id!';
$string['err_missing_course_students'] = 'ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນນັກຮຽນໃນວິຊາໄດ້!';
$string['err_missing_data'] = 'ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການວິເຄາະໄດ້ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຈະປະມວນຜົນ!';
$string['err_missing_parameters'] = 'ຕົວກຳນົດຄ່າ (parameters) ທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປໜຶ່ງຢ່າງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ!';
$string['err_no_data'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ';
$string['err_srv_data_not_set'] = 'ຕົວກຳນົດຄ່າ (parameters) ທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປໜຶ່ງຢ່າງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ!';
$string['err_unknown'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ!';
$string['exit'] = 'ອອກ';
$string['export_chart_as_image'] = 'ສົ່ງອອກແຜນພູມເປັນຮູບພາບ';
$string['export_data_hours_from_last_run'] = 'ໄລຍະເວລາລໍຖ້າ (ຊົ່ວໂມງ) ກ່ອນການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຄັ້ງຕໍ່ໄປ';
$string['export_data_hours_from_last_rundesc'] = 'ຂະບວນການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ Gismo ສາມາດເຮັດວຽກຄືນໃໝ່ໄດ້ຫຼັງຈາກ X ຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນ, ການຕັ້ງຄ່າເວລານີ້ຕ່ຳເກີນໄປອາດເຮັດໃຫ້ມີບັນຫາເລື່ອງປະສິດທິພາບ.<br /> ກະລຸນາຢ່າປ່ຽນມັນ ຖ້າທ່ານບໍ່ໝັ້ນໃຈ.';
$string['export_data_limit_records'] = 'ຈຳກັດຈຳນວນແຖວ (Records) ໃນຄຳສັ່ງ SQL';
$string['export_data_limit_recordsdesc'] = 'ຈຳກັດຈຳນວນແຖວທີ່ເລືອກໃນແຕ່ລະຄຳສັ່ງ (query) ໃນລະຫວ່າງການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ (ໃນ GISMOdata_manager.php).<br /> ກະລຸນາຢ່າປ່ຽນມັນ ຖ້າທ່ານບໍ່ໝັ້ນໃຈ.';
$string['export_data_run_inf'] = 'ເລີ່ມສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ Gismo ຕັ້ງແຕ່';
$string['export_data_run_infdesc'] = 'ດຳເນີນການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ Gismo ຕັ້ງແຕ່ເວລານີ້ເທົ່ານັ້ນ.<br /> ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຕ້ອງຕ່ຳກວ່າ export_data_run_sup.';
$string['export_data_run_sup'] = 'ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ Gismo ຈົນຮອດ';
$string['export_data_run_supdesc'] = 'ບໍ່ຕ້ອງດຳເນີນການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ Gismo ຫຼັງຈາກເວລານີ້.<br /> ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຕ້ອງສູງກວ່າ export_data_run_inf.';
$string['export_data_task'] = 'ງານການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ GISMO';
$string['exportalllogs'] = 'ສົ່ງອອກບັນທຶກການໃຊ້ງານທັງໝົດ';
$string['exportcourselogs'] = 'ສົ່ງອອກສະເພາະວິຊາທີ່ມີບລັອກ gismo';
$string['exportlogs'] = 'ສົ່ງອອກບັນທຶກການໃຊ້ງານ';
$string['exportlogs_missing'] = 'ຕົວກຳນົດຄ່າ exportlogs ຫາຍໄປ';
$string['exportlogs_missingcourselogs'] = 'ຂະບວນການວິເຄາະບັນທຶກການໃຊ້ງານຈະເຮັດວຽກຕາມເວລາທີ່ກຳນົດ, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນຕອນກາງຄືນ. ຂໍ້ມູນວິຊາຂອງທ່ານຈະພ້ອມໃຊ້ງານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ';
$string['exportlogsdesc'] = 'ສົ່ງອອກບັນທຶກການໃຊ້ງານທັງໝົດ: ຕົວເລືອກນີ້ຈະສ້າງບັນທຶກ Gismo ຈາກທຸກວິຊາໃນແພລດຟອມ Moodle, ເຊິ່ງຈະສ້າງຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼາຍໃນຕາຕະລາງຖານຂໍ້ມູນ Gismo, ແຕ່ຂໍ້ມູນຈະພ້ອມໃຊ້ງານທັນທີເມື່ອວາງບລັອກ Gismo ໃນວິຊາໃດໜຶ່ງ.<br /> ສົ່ງອອກສະເພາະວິຊາທີ່ມີບລັອກ gismo: ສົ່ງອອກສະເພາະວິຊາທີ່ມີບລັອກ gismo ເທົ່ານັ້ນ, ຖ້າທ່ານເລືອກຕົວເລືອກນີ້ ຂໍ້ມູນ Gismo ຂອງວິຊານັ້ນຈະພ້ອມໃຊ້ງານຫຼັງຈາກຜ່ານໄປຫຼາຍຊົ່ວໂມງ ນັບແຕ່ເວລາທີ່ທ່ານວາງບລັອກ Gismo ໃນວິຊາ.';
$string['file'] = 'ໄຟລ໌';
$string['forums'] = 'ກະດານສົນທະນາ';
$string['forums_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ພາບລວມກະດານສົນທະນາ';
$string['forums_over_time'] = 'ກະດານສົນທະນາຕາມຊ່ວງເວລາ';
$string['forums_over_time_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນກະດານສົນທະນາຕາມຊ່ວງເວລາ';
$string['forums_ud_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ລາຍລະອຽດນັກຮຽນໃນກະດານສົນທະນາ';
$string['from'] = 'ຈາກ';
$string['gismo'] = 'Gismo';
$string['gismo:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ gismo ໃໝ່';
$string['gismo:trackteacher'] = 'ອາຈານ Gismo';
$string['gismo:trackuser'] = 'ນັກຮຽນ Gismo';
$string['gismo:view'] = 'GISMO - ການອະນຸຍາດລົ້ມເຫຼວ';
$string['gismo_help'] = '<p>Gismo ເຮັດວຽກກັບວິຊາທີ່ຕອບສະໜອງຕາມເງື່ອນໄຂດັ່ງນີ້:</p><ul><li>ມີນັກຮຽນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນລົງທະບຽນໃນວິຊາ</li><li>ມີການໃຊ້ງານຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງຈາກໂມດູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:<ul><li>ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ</li><li>ວຽກມອບໝາຍ</li><li>ບົດທົດສອບ</li></ul></li></ul>';
$string['gismo_report_launch'] = 'ເຄື່ອງມືລາຍງານ';
$string['gismo_version'] = 'ເວີຊັນ';
$string['gismo_version_value'] = '3.3';
$string['help'] = 'ຊ່ວຍເຫຼືອ';
$string['help_docs'] = 'ພາບລວມໂດຍຫຍໍ້';
$string['hide_menu'] = 'ເຊື່ອງເມນູ';
$string['home'] = 'ໜ້າຫຼັກ Gismo';
$string['homepage_chart_activities_assignments_overview'] = 'ກິດຈະກຳ: ພາບລວມວຽກມອບໝາຍ';
$string['homepage_chart_resources_access_overview'] = 'ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ: ພາບລວມການເຂົ້າເຖິງ';
$string['homepage_chart_resources_students_overview'] = 'ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ: ພາບລວມນັກຮຽນ';
$string['homepage_chart_students_access_overview'] = 'ນັກຮຽນ: ພາບລວມການເຂົ້າເຖິງ';
$string['homepage_chart_students_access_overview_on_resources'] = 'ນັກຮຽນ: ພາບລວມການເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ';
$string['homepage_chart_students_accesses_by_students'] = 'ນັກຮຽນ: ການເຂົ້າເຖິງແບ່ງຕາມນັກຮຽນ';
$string['homepage_charts_preview_title'] = 'ຕົວຢ່າງແຜນພູມ';
$string['homepage_processing_data'] = 'ກຳລັງປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ';
$string['homepage_processing_data_wait'] = 'ກຳລັງປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາລໍຖ້າ!';
$string['homepage_text'] = 'GISMO ແມ່ນເຄື່ອງມືຕິດຕາມນັກຮຽນແບບກຣາຟິກທີ່ດຶງຂໍ້ມູນການຕິດຕາມມາຈາກລະບົບຈັດການການຮຽນການສອນ Moodle. ມັນສ້າງການສະແດງຜົນໃນຮູບແບບກຣາຟິກທີ່ມີປະໂຫຍດ ເຊິ່ງອາຈານ ແລະ ນັກຮຽນສາມາດກວດສອບເພື່ອເບິ່ງພາບລວມຂອງກິດຈະກຳການຮຽນຮູ້ໄດ້.<br /> ກະລຸນາເລືອກເມນູໃດໜຶ່ງຢູ່ດ້ານເທິງຂອງໜ້ານີ້ເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ງານ GISMO.<br /> ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຄູ່ມືການໃຊ້ງານ, ກະລຸນາຄລິກທີ່ເມນູ "ຊ່ວຍເຫຼືອ" > "ຄູ່ມື".';
$string['homepage_title'] = 'ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ GISMO';
$string['info_text'] = '<p>ເພື່ອປັບແຕ່ງແຜນພູມ ທ່ານສາມາດເລືອກ/ຍົກເລີກລາຍການຈາກເມນູທີ່ເປີດໃຊ້ງານ.</p><p>ຄຳແນະນຳ</p><ul style=\'list-style-position: inside;\'><li>ຊ່ອງໝາຍຫຼັກ: ເລືອກ/ຍົກເລີກລາຍການທັງໝົດໃນລາຍຊື່.</li><li>ຄລິກທີ່ລາຍການ: ເລືອກ/ຍົກເລີກລາຍການທີ່ຄລິກ.</li><li>Alt+ຄລິກ ທີ່ລາຍການ: ເລືອກສະເພາະຮາຍການທີ່ຄລິກ</li><li><img src=\'images/eye.png\'> ສະແດງລາຍລະອຽດລາຍການ</li></ul>';
$string['info_title'] = 'GISMO - ລາຍຊື່';
$string['intro_information_about_gismo'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເວີຊັນນີ້ສະແດງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ:';
$string['items'] = 'ລາຍການ';
$string['list'] = 'ລາຍຊື່';
$string['manualexportpassword'] = 'ລະຫັດຜ່ານການສົ່ງອອກແບບດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['manualexportpassworddesc'] = 'ໝາຍຄວາມວ່າ ສະຄຣິບ export_data.php ບໍ່ສາມາດເປີດຜ່ານເວັບບຣາວເຊີໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີການລະບຸລະຫັດຜ່ານຜ່ານ URL ໃນຮູບແບບດັ່ງນີ້:<br /><br />http://site.example.com/blocks/gismo/lib/gismo/server_side/export_data.php?password=something<br /><br />ຖ້າປ່ອຍຫວ່າງໄວ້, ຈະບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ.';
$string['manualexportpassworderror'] = 'ລະຫັດຜ່ານການສົ່ງອອກແບບດ້ວຍຕົນເອງຂອງ GISMO ຫາຍໄປ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['menu_hide'] = 'ເຊື່ອງເມນູ';
$string['menu_show'] = 'ສະແດງເມນູ';
$string['no_chart_at_the_moment'] = 'ຍັງບໍ່ມີແຜນພູມໃນເວລານີ້!';
$string['nr_submissions'] = 'ຈຳນວນການສົ່ງວຽກ';
$string['option_axes_label_max_length'] = 'ຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງປ້າຍຊື່ແກນ (ຕົວອັກສອນ)';
$string['option_axes_label_max_offset'] = 'ໄລຍະຫ່າງສູງສຸດຂອງປ້າຍຊື່ແກນ (ຕົວອັກສອນ)';
$string['option_base_color'] = 'ສີພື້ນຖານ';
$string['option_blue'] = 'ສີຟ້າ';
$string['option_chart_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າແຜນພູມ';
$string['option_general_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ';
$string['option_green'] = 'ສີຂຽວ';
$string['option_include_hidden_items'] = 'ລວມລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້';
$string['option_intro'] = 'ສ່ວນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປັບແຕ່ງຕົວເລືອກສະເພາະຂອງແອັບພລິເຄຊັນ.';
$string['option_number_of_colors'] = 'ຈຳນວນສີ (ແຜນພູມແບບມາຕຣິກ)';
$string['option_other_settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ';
$string['option_red'] = 'ສີແດງ';
$string['option_window_resize_delay_seconds'] = 'ເວລາລໍຖ້າການປັບຂະໜາດໜ້າຕ່າງ (ວິນາທີ)';
$string['options'] = 'ຕົວເລືອກ';
$string['page_title'] = 'Gismo -';
$string['pluginname'] = 'Gismo';
$string['print'] = 'ພິມ';
$string['processing_wait'] = 'ກຳລັງປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາລໍຖ້າ!';
$string['quizzes'] = 'ບົດທົດສອບ';
$string['quizzes_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ພາບລວມບົດທົດສອບ';
$string['release_date'] = 'ວັນທີອອກເວີຊັນ';
$string['release_date_value'] = '2014-12-15';
$string['resources'] = 'ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ';
$string['resources_access_detail_chart_title'] = 'ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ: ລາຍລະອຽດແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນແຍກຕາມນັກຮຽນ';
$string['resources_access_overview'] = 'ພາບລວມການເຂົ້າເຖິງ';
$string['resources_access_overview_chart_title'] = 'ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ: ພາບລວມການເຂົ້າເຖິງ';
$string['resources_students_overview'] = 'ພາບລວມນັກຮຽນ';
$string['resources_students_overview_chart_title'] = 'ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ: ພາບລວມນັກຮຽນ';
$string['save'] = 'ບັນທຶກ';
$string['show'] = 'ສະແດງ';
$string['show_details'] = 'ສະແດງລາຍລະອຽດ';
$string['show_menu'] = 'ສະແດງເມນູ';
$string['student_accesses'] = 'ການເຂົ້າເຖິງແບ່ງຕາມນັກຮຽນ';
$string['student_accesses_chart_title'] = 'ນັກຮຽນ: ການເຂົ້າເຖິງແບ່ງຕາມນັກຮຽນ';
$string['student_accesses_overview'] = 'ພາບລວມການເຂົ້າເຖິງ';
$string['student_accesses_overview_chart_title'] = 'ນັກຮຽນ: ພາບລວມການເຂົ້າເຖິງ';
$string['student_reporting'] = 'ການລາຍງານຂອງນັກຮຽນ';
$string['student_reporting_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ນັກຮຽນຈະສາມາດເບິ່ງບັນທຶກການໃຊ້ງານຂອງຕົນເອງໄດ້';
$string['student_reporting_disabled'] = 'ປິດໃຊ້ງານ';
$string['student_reporting_enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ';
$string['student_resources_details_chart_title'] = 'ນັກຮຽນ: ລາຍລະອຽດນັກຮຽນແຍກຕາມແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ';
$string['student_resources_overview'] = 'ພາບລວມການເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ';
$string['student_resources_overview_chart_title'] = 'ນັກຮຽນ: ພາບລວມການເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ';
$string['students'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['teachers'] = 'ອາຈານ';
$string['timeline'] = 'ເສັ້ນເວລາ (Timeline)';
$string['to'] = 'ເຖິງ';
$string['tutorial'] = 'ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ';
$string['users'] = 'ຜູ້ໃຊ້ງານ';
$string['welcome'] = 'ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ GISMO v. 3.3';
$string['wikis'] = 'ວິກິ';
$string['wikis_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ພາບລວມວິກິ';
$string['wikis_over_time'] = 'ວິກິຕາມຊ່ວງເວລາ';
$string['wikis_over_time_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິກິຕາມຊ່ວງເວລາ';
$string['wikis_ud_chart_title'] = 'ກິດຈະກຳ: ລາຍລະອຽດນັກຮຽນໃນວິກິ';
