<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_menu', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_course_menu
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activatecustomlinks'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ລິ້ງທີ່ກຳນົດເອງ';
$string['allowresize'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ປັບຂະໜາດໜ້າຕ່າງໄດ້';
$string['allowscroll'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ເລື່ອນໜ້າຕ່າງໄດ້';
$string['blockgeneralsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປຂອງບລັອກ';
$string['blockname'] = 'ເມນູລາຍວິຊາ';
$string['cannotmoveright'] = 'ບໍ່ສາມາດຍ້າຍໄປທາງຂວາໄດ້';
$string['cannotmovetopicdown'] = 'ບໍ່ສາມາດຍ້າຍຫົວຂໍ້ລົງລຸ່ມໄດ້. ມີຫົວຂໍ້ອື່ນຢູ່ລຸ່ມບົດຍ່ອຍນີ້.';
$string['cannotmovetopicup'] = 'ບໍ່ສາມາດຍ້າຍຫົວຂໍ້ຂຶ້ນເທິງໄດ້. ມີຫົວຂໍ້ອື່ນຢູ່ເທິງບົດຍ່ອຍນີ້.';
$string['change'] = 'ປ່ຽນ';
$string['chapter'] = 'ບົດ';
$string['chaptering'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ການຈັດກຸ່ມບົດ';
$string['chapters'] = 'ບົດ';
$string['correcturlmsg'] = '*ຕ້ອງໃສ່ URL ໃຫ້ຄົບຖ້ວນ, ລວມທັງໂປຣໂຕຄໍນຳ. (ຕົວຢ່າງ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ: http://www.moodle.org, ftp://ftp.moodle.org; ຕົວຢ່າງ URL ທີ່ຜິດ: www.moodle.org, moodle.org)';
$string['courseadministration'] = 'ການບໍລິຫານລາຍວິຊາ';
$string['coursemainpage'] = 'ໜ້າຫຼັກຂອງລາຍວິຊາ';
$string['customlink'] = 'ລິ້ງທີ່ກຳນົດເອງ';
$string['defaultelements'] = 'ອົງປະກອບເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaultgrouping'] = 'ການຈັດກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaultheight'] = 'ຄວາມສູງຂອງໜ້າຕ່າງເລີ່ມຕົ້ນ (ເປັນພິກເຊວ)';
$string['defaultwidth'] = 'ຄວາມກວ້າງຂອງໜ້າຕ່າງເລີ່ມຕົ້ນ (ເປັນພິກເຊວ)';
$string['displaydirectory'] = 'ສະແດງໄດເຣັກທໍຣີ';
$string['dockedbg'] = 'ສີພື້ນຫຼັງໃນໂໝດ dock';
$string['dockedbgdesc'] = 'ສີພື້ນຫຼັງສຳລັບຫົວຂໍ້ບລັອກເມື່ອຖືກ dock (ເກັບໄວ້ຂ້າງ)';
$string['elements'] = 'ອົງປະກອບ';
$string['emptychapname'] = 'ຊື່ບົດ ບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້!';
$string['emptysubchapname'] = 'ຊື່ບົດຍ່ອຍ ບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້!';
$string['expandable_tree'] = 'ໂຄງສ້າງຕົ້ນໄມ້ທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້';
$string['hide'] = 'ເຊື່ອງ';
$string['icon'] = 'ໄອຄອນ';
$string['keeppagenavigation'] = 'ຮັກສາການນຳທາງໜ້າໃຫ້ເຫັນໄດ້ໃນໜ້າດຽວກັນ';
$string['link'] = 'ລິ້ງ';
$string['linkfileorsite'] = 'ລິ້ງໄປຫາຟາຍ ຫຼື ເວັບໄຊ';
$string['linknoname'] = 'ຊື່ລິ້ງບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້. ກະລຸນາໃສ່ຊື່ລິ້ງ.';
$string['linknourl'] = 'URL ຂອງລິ້ງບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້. ກະລຸນາໃສ່ URL ຂອງລິ້ງ.';
$string['links'] = 'ລິ້ງ';
$string['linkswrongnumber'] = 'ຈຳນວນຂອງລິ້ງຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ (ສະເພາະຕົວເລກ) ແລະ ຫຼາຍກວ່າ 1!';
$string['mycourses'] = 'ລາຍວິຊາຂອງຂ້ອຍ';
$string['myprofile'] = 'ໂປຣໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ';
$string['myprofilesettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ';
$string['name'] = 'ຊື່';
$string['namescorm'] = 'SCORM';
$string['namesite'] = 'ເວັບໄຊ';
$string['namesitelevel'] = 'ຊື່ລະດັບເວັບໄຊ';
$string['namesiteleveldescription'] = 'ຊື່ທາງເລືອກທີ່ຈະສະແດງໃນຫົວຂໍ້ຂອງບລັອກ ເມື່ອສະແດງໃນລະດັບເວັບໄຊ';
$string['namesocial'] = 'ສັງຄົມ';
$string['nametopics'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['nameweeks'] = 'ອາທິດ';
$string['newwindow'] = 'ໜ້າຕ່າງໃໝ່';
$string['noicon'] = 'ບໍ່ມີໄອຄອນ';
$string['notapplicable'] = 'ໃຊ້ບໍ່ໄດ້';
$string['numberofchapter'] = 'ຈຳນວນບົດ';
$string['numberoflinks'] = 'ຈຳນວນລິ້ງທີ່ກຳນົດເອງ';
$string['numberofsubchapter'] = 'ຈຳນວນບົດຍ່ອຍ';
$string['participantlist'] = 'ລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['participants'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['pluginname'] = 'ເມນູລາຍວິຊາ';
$string['reports'] = 'ລາຍງານ';
$string['samewindow'] = 'ໜ້າຕ່າງດຽວກັນ';
$string['sections'] = 'ພາກ';
$string['show'] = 'ສະແດງ';
$string['showallsections'] = 'ສະແດງທຸກພາກ';
$string['showdirectorylinks'] = 'ສະແດງລິ້ງໄດເຣັກທໍຣີ';
$string['showlocationbar'] = 'ສະແດງແຖບທີ່ຢູ່';
$string['showmenubar'] = 'ສະແດງແຖບເມນູ';
$string['showstatusbar'] = 'ສະແດງແຖບສະຖານະ';
$string['showtoolbar'] = 'ສະແດງແຖບເຄື່ອງມື';
$string['sitepages'] = 'ໜ້າເວັບໄຊ';
$string['structure'] = 'ໂຄງສ້າງ';
$string['subchapter'] = 'ບົດຍ່ອຍ';
$string['subchaptering'] = 'ເປີດນຳໃຊ້ການຈັດກຸ່ມບົດຍ່ອຍ';
$string['subchapters'] = 'ບົດຍ່ອຍ';
$string['topics'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['topicsweeks'] = 'ຫົວຂໍ້ / ອາທິດ';
$string['trimlength'] = 'ຈຳນວນຕົວອັກສອນທີ່ຈະຕັດອອກ';
$string['trimmode'] = 'ໂໝດການຕັດຊື່ພາກ';
$string['trimmodecenter'] = 'ຕັດຕົວອັກສອນຈາກທາງກາງ';
$string['trimmodeleft'] = 'ຕັດຕົວອັກສອນຈາກທາງຊ້າຍ';
$string['trimmoderight'] = 'ຕັດຕົວອັກສອນຈາກທາງຂວາ';
$string['url'] = 'URL*';
$string['warningchapnochange'] = 'ໂດຍການປ່ຽນແປງຈຳນວນບົດ, ການຕັ້ງຄ່າການຈັດກຸ່ມບົດ ແລະ ບົດຍ່ອຍທັງໝົດຂອງທ່ານຈະຖືກກູ້ຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ! ຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['warningsubchapenable'] = 'ຄຳເຕືອນ! ຫຼັງຈາກເປີດນຳໃຊ້ການຈັດກຸ່ມບົດຍ່ອຍ, ການຈັດກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນຈະເກີດຂຶ້ນ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['warningsubchapnochange'] = 'ໂດຍການປ່ຽນແປງຈຳນວນບົດຍ່ອຍ, ການຕັ້ງຄ່າການຈັດກຸ່ມບົດ ແລະ ບົດຍ່ອຍທັງໝົດຂອງທ່ານຈະຖືກກູ້ຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ! ຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['weeks'] = 'ອາທິດ';
$string['window'] = 'ໜ້າຕ່າງ';
$string['wrongnumber'] = 'ຈຳນວນບົດຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ (ສະເພາະຕົວເລກ), ຫຼາຍກວ່າ 1, ໜ້ອຍກວ່າຈຳນວນບົດຍ່ອຍ ແລະ ໜ້ອຍກວ່າຈຳນວນຫົວຂໍ້ / ອາທິດ ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້!';
$string['wrongsubchapnumber'] = 'ຈຳນວນບົດຍ່ອຍຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ (ສະເພາະຕົວເລກ), ຫຼາຍກວ່າຈຳນວນບົດ ແລະ ໜ້ອຍກວ່າຈຳນວນຫົວຂໍ້ / ອາທິດ ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້!';
