<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'amanote', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     amanote
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amanote:addinstance'] = 'ເພີ່ມໄຟລ໌ຈົດບັນທຶກໃໝ່';
$string['amanote:view'] = 'ເປີດໄຟລ໌ຈົດບັນທຶກ';
$string['amanotecontent'] = 'ໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຍ່ອຍ';
$string['amanotedetails_sizedate'] = '{$a->size} {$a->date}';
$string['amanotedetails_sizetype'] = '{$a->size} {$a->type}';
$string['amanotedetails_sizetypedate'] = '{$a->size} {$a->type} {$a->date}';
$string['amanotedetails_typedate'] = '{$a->type} {$a->date}';
$string['autosaveperiod'] = 'ໄລຍະເວລາບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ';
$string['autosaveperiod_help'] = 'ກຳນົດໄລຍະເວລາເປັນນາທີລະຫວ່າງການບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ (ຕໍ່າສຸດ: 1, ສູງສຸດ: 30). ການຕັ້ງຄ່າໄລຍະເວລາເປັນ 0 ໝາຍເຖິງບໍ່ມີການບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ.';
$string['cannotcreatetoken'] = 'ເປີດໃນ Amanote';
$string['cannotcreatetoken_help'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເປີດເອກະສານໃນ Amanote.';
$string['clicktoamanote'] = 'ເປີດໃນ Amanote';
$string['clicktodownloadfile'] = 'ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ PDF';
$string['clicktodownloadnotes'] = 'ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ຈົດບັນທຶກແລ້ວ';
$string['clicktoopen'] = 'ເປີດໃນແຖບໃໝ່';
$string['dnduploadamanote'] = 'ສ້າງໄຟລ໌ຈົດບັນທຶກ';
$string['downloadfile'] = 'ດາວໂຫຼດ';
$string['guestsarenotallowed'] = 'ເປີດໃນ Amanote';
$string['guestsarenotallowed_help'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປ (Guest) ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດຊັບພະຍາກອນໃນ Amanote. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດນີ້.';
$string['importantinformationdescription'] = 'ເພື່ອໃຫ້ໂມດູນເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາກວດສອບວ່າເວັບໄຊ Moodle ຂອງທ່ານໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການຕໍ່ໄປນີ້:

1. ເປີດໃຊ້ງານບໍລິການເວັບ (ການບໍລິຫານເວັບໄຊ > ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ)

2. ເປີດໃຊ້ງານ *ບໍລິການເວັບ Moodle ມືຖື* (ການບໍລິຫານເວັບໄຊ > Plugins > ບໍລິການເວັບ > ບໍລິການພາຍນອກ)

3. ເປີດໃຊ້ງານໂປຣໂຕຄໍ REST (ການບໍລິຫານເວັບໄຊ > Plugins > ບໍລິການເວັບ > ຈັດການໂປຣໂຕຄໍ)

4. ອະນຸຍາດສິດ *webservice/rest:use* ສຳລັບ *ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວ* (ການບໍລິຫານເວັບໄຊ > ຜູ້ໃຊ້ > ການອະນຸຍາດ > ກຳນົດບົດບາດ > ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວ > ຈັດການບົດບາດ)';
$string['importantinformationheading'] = 'ຂໍ້ມູນການຕິດຕັ້ງທີ່ສຳຄັນ';
$string['key'] = 'ລະຫັດເປີດໃຊ້ງານ';
$string['key_help'] = 'ລະຫັດນີ້ແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ ເຊັ່ນ: ຜູ້ສ້າງ Podcast.';
$string['modifieddate'] = 'ແກ້ໄຂລ່າສຸດ {$a}';
$string['modulename'] = 'ໄຟລ໌ຈົດບັນທຶກ';
$string['modulename_help'] = 'ໄຟລ໌ຈົດບັນທຶກ ແມ່ນຊັບພະຍາກອນລາຍວິຊາ (PDF) ທີ່ນັກຮຽນສາມາດເປີດໃນ Amanote© ເພື່ອຈົດບັນທຶກທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ເປັນລະບຽບໃສ່ມັນໄດ້.

ນັກຮຽນສາມາດ:

* ເປີດຊັບພະຍາກອນລາຍວິຊາໃນແຖບ browser ໃໝ່
* ດາວໂຫຼດຊັບພະຍາກອນລາຍວິຊາລົງໃນຄອມພິວເຕີຂອງເຂົາເຈົ້າ
* ເປີດຊັບພະຍາກອນລາຍວິຊາໃນ Amanote© ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນການຈົດບັນທຶກ

ເມື່ອນັກຮຽນເປີດຊັບພະຍາກອນລາຍວິຊາໃນ Amanote©, ເຂົາເຈົ້າສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການຈົດບັນທຶກແບບອັດສະລິຍະ. ບັນທຶກຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເຊື່ອມໂຍງກັບໜ້າຕ່າງໆຂອງເອກະສານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດເພີ່ມການຂຽນບັນທຶກ, ຮູບແຕ້ມ, ສູດ, ຮູບພາບ, ການທາສີເນັ້ນຄຳໃນສະໄລ້ ແລະ ອື່ນໆ.

ເມື່ອນັກຮຽນບັນທຶກການຈົດກ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ມັນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ພາຍໃນຊັບພະຍາກອນໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ເຂົາເຈົ້າເປີດຊັບພະຍາກອນ, ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບບັນທຶກຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນມາ.';
$string['modulenameplural'] = 'ໄຟລ໌ຈົດບັນທຶກ';
$string['nonotestodownload'] = 'ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ຈົດບັນທຶກແລ້ວ';
$string['nonotestodownload_help'] = 'ທ່ານຍັງບໍ່ມີບັນທຶກທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ສຳລັບເອກະສານນີ້ເທື່ອ.';
$string['openinamanote'] = 'ເປີດໃນ Amanote';
$string['openinamanote_help'] = 'ການເປີດເອກະສານໃນ Amanote ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື ສືບຕໍ່ການຈົດບັນທຶກ.';
$string['openpodcastcreator'] = 'ເປີດຜູ້ສ້າງ Podcast';
$string['openpodcastcreator_help'] = 'ຜູ້ສ້າງ podcast ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານບັນທຶກ podcast ໃໝ່ ຫຼື ແກ້ໄຂອັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.';
$string['openstatistics'] = 'ເປີດສະຖິຕິ';
$string['openstatistics_help'] = 'ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງສະຖິຕິການນຳໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ ແລະ ຄຳຕິຊົມຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຊັບພະຍາກອນນີ້.';
$string['pluginadministration'] = 'ການບໍລິຫານຈັດການໂມດູນ Amanote';
$string['pluginname'] = 'Amanote';
$string['podcastcreatorbutton'] = 'ເປີດຜູ້ສ້າງ Podcast';
$string['preventdownload'] = 'ປ້ອງກັນການດາວໂຫຼດ PDF';
$string['preventdownload_desc'] = 'ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບ.';
$string['printintro'] = 'ສະແດງລາຍລະອຽດຊັບພະຍາກອນ';
$string['printintroexplain'] = 'ສະແດງລາຍລະອຽດຊັບພະຍາກອນຢູ່ລຸ່ມເນື້ອຫາບໍ່?';
$string['privacy:metadata'] = 'ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Amanote, ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ບາງຢ່າງຈຳເປັນຕ້ອງຖືກສົ່ງໄປຍັງແອັບພລິເຄຊັນຂອງ Amanote (ລະບົບທາງໄກ).';
$string['privacy:metadata:email'] = 'ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ຖືກສົ່ງໄປຍັງລະບົບທາງໄກເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະສົບການຜູ້ໃຊ້ດີຂຶ້ນ (ການແບ່ງປັນບັນທຶກ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ແລະ ອື່ນໆ).';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'ຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ໃຊ້ຖືກສົ່ງໄປຍັງລະບົບທາງໄກເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະສົບການຜູ້ໃຊ້ດີຂຶ້ນ.';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'ໄຟລ໌ (PDF, AMA) ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະບົບໄຟລ໌ຂອງ Moodle.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ (Userid) ຖືກສົ່ງຈາກ Moodle ໄປຍັງ Amanote ເພື່ອເລັ່ງຂະບວນການຢືນຢັນຕົວຕົນ.';
$string['saveinprivate'] = 'ບັນທຶກການຈົດກ່າຍໄວ້ໃນໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ';
$string['saveinprivate_help'] = 'ບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ຈົດບັນທຶກແລ້ວໄວ້ໃນໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້. ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບບັນທຶກຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນມາໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ເຂົາເຈົ້າເປີດໄຟລ໌ຈົດບັນທຶກໃນ Amanote.';
$string['servicenotavailable'] = 'ເປີດໃນ Amanote';
$string['servicenotavailable_help'] = 'ບໍລິການບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.';
$string['showdate'] = 'ສະແດງວັນທີອັບໂຫຼດ/ແກ້ໄຂ';
$string['showdate_desc'] = 'ສະແດງວັນທີອັບໂຫຼດ/ແກ້ໄຂໃນໜ້າລາຍວິຊາບໍ່?';
$string['showdate_help'] = 'ສະແດງວັນທີອັບໂຫຼດ/ແກ້ໄຂ ຢູ່ຂ້າງລິ້ງຂອງຊັບພະຍາກອນ.';
$string['showsize'] = 'ສະແດງຂະໜາດ';
$string['showsize_desc'] = 'ສະແດງຂະໜາດໄຟລ໌ໃນໜ້າລາຍວິຊາບໍ່?';
$string['showsize_help'] = 'ສະແດງຂະໜາດໄຟລ໌, ເຊັ່ນ \'3.1 MB\', ຢູ່ຂ້າງລິ້ງຂອງຊັບພະຍາກອນ.';
$string['statisticsbutton'] = 'ເປີດການວິເຄາະການຮຽນຮູ້';
$string['unexpectederror'] = 'ເປີດໃນ Amanote';
$string['unexpectederror_help'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ບໍ່ສາມາດເປີດຊັບພະຍາກອນໃນ Amanote ໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.';
$string['unsecureconnection'] = 'ຄຳເຕືອນ! ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ປອດໄພ.';
$string['uploadeddate'] = 'ອັບໂຫຼດເມື່ອ {$a}';
