<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_quickmailsms', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_quickmailsms
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'ການດຳເນີນການ';
$string['add_all'] = 'ເພີ່ມທັງໝົດ';
$string['add_button'] = 'ເພີ່ມ';
$string['addionalemail'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງ SMS ຫາທີ່ຢູ່ອີເມວພາຍນອກ';
$string['addionalemail_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານຕົວເລືອກນີ້ ຂໍ້ຄວາມ QuickmailSMS ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມວພາຍນອກທີ່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ປ້ອນເຂົ້າໃນຟອມ.';
$string['additional_emails'] = 'SMS ເພີ່ມເຕີມ';
$string['additional_emails_help'] = 'ທີ່ຢູ່ SMS ອື່ນໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາ, ໂດຍແຍກລາຍການດ້ວຍຈຸດ ຫຼື ຈຸດຈຳ. ຕົວຢ່າງ: SMS1@example.com, SMS2@example.com';
$string['admin_email_send_receipt'] = 'ໃບຢັ້ງຢືນການສົ່ງ Admin SMS';
$string['all_sections'] = 'ກຸ່ມທັງໝົດ';
$string['allowstudents'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນໃຊ້ QuickmailSMS';
$string['allowstudentsdesc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນໃຊ້ QuickmailSMS. ຖ້າທ່ານເລືອກ "ບໍ່ເຄີຍ", ບລັອກນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງໃນລະດັບວິຊາຮຽນໄດ້.';
$string['allusers'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ';
$string['alternate'] = 'SMS ສຳຮອງ';
$string['alternate_body'] = '<p>
{$a->fullname} ໄດ້ເພີ່ມ {$a->address} ເປັນທີ່ຢູ່ສົ່ງສຳຮອງສຳລັບວິຊາ {$a->course}.
</p>

<p>
ຈຸດປະສົງຂອງ SMS ນີ້ແມ່ນເພື່ອຢືນຢັນວ່າທີ່ຢູ່ນີ້ມີຢູ່ຈິງ, ແລະ ເຈົ້າຂອງທີ່ຢູ່ນີ້ມີສິດອະນຸຍາດທີ່ເໝາະສົມໃນ Moodle.
</p>

<p>
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສຳເລັດຂັ້ນຕອນການຢືນຢັນ, ກະລຸນາດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍການໄປທີ່ URL ຕໍ່ໄປນີ້: {$a->url}.
</p>

<p>
ຖ້າຄຳອະທິບາຍຂອງ SMS ນີ້ບໍ່ມີຄວາມໝາຍສຳລັບທ່ານ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບມັນໂດຍຄວາມຜິດພາດ. ທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້ຖິ້ມໄດ້ເລີຍ.
</p>

ຂໍຂອບໃຈ.';
$string['alternate_from'] = 'Moodle: QuickmailSMS';
$string['alternate_new'] = 'ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ';
$string['alternate_subject'] = 'ການຢືນຢັນທີ່ຢູ່ SMS ສຳຮອງ';
$string['approved'] = 'ອະນຸມັດແລ້ວ';
$string['are_you_sure'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ {$a->title}? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.';
$string['attachment'] = 'ໄຟລ໌ຄັດຕິດ';
$string['backup_block_configuration'] = 'ສຳຮອງການຕັ້ງຄ່າລະດັບບລັອກ QuickmailSMS (ເຊັ່ນ [ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນໃຊ້ QuickmailSMS])';
$string['backup_history'] = 'ລວມປະຫວັດ QuickmailSMS';
$string['body'] = 'ເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ';
$string['composenew'] = 'ຂຽນ SMS ໃໝ່';
$string['config'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['courseferpa'] = 'ເຄົາລົບໂໝດຂອງວິຊາຮຽນ';
$string['courselayout'] = 'ຮູບແບບການຈັດວາງຂອງວິຊາຮຽນ';
$string['courselayout_desc'] = 'ໃຊ້ຮູບແບບການຈັດວາງໜ້າວິຊາຮຽນ ເມື່ອສະແດງຜົນໜ້າບລັອກ QuickmailSMS. ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບຄວາມກວ້າງຂອງຟອມໃນ Moodle.';
$string['default_flag'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['delete_confirm'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີລາຍລະອຽດດັ່ງນີ້: {$a}';
$string['delete_failed'] = 'ລຶບ SMS ບໍ່ສຳເລັດ';
$string['download_all'] = 'ດາວໂຫຼດທັງໝົດ';
$string['download_auth_only'] = 'ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ';
$string['download_open'] = 'ເປີດການດາວໂຫຼດ';
$string['downloads'] = 'ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌ຄັດຕິດ';
$string['downloads_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ກຳນົດວ່າໄຟລ໌ຄັດຕິດຈະມີໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ Moodle ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວເທົ່ານັ້ນ';
$string['drafts'] = 'ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຮ່າງ';
$string['draftssuccess'] = 'ຂໍ້ຄວາມຮ່າງ';
$string['email'] = 'SMS';
$string['email_error'] = 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງ SMS ຫາ: {$a->firstname} {$a->lastname} ({$a->SMS})';
$string['email_error_field'] = 'ບໍ່ສາມາດປະໃຫ້ວ່າງໄດ້: {$a}';
$string['entry_activated'] = 'ຕອນນີ້ສາມາດໃຊ້ SMS ສຳຮອງ {$a->address} ໃນວິຊາ {$a->course} ໄດ້ແລ້ວ.';
$string['entry_failure'] = 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງ SMS ຫາ {$a->address} ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບວ່າ {$a->address} ມີຢູ່ຈິງ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.';
$string['entry_key_not_valid'] = 'ລິງກ໌ການເປີດໃຊ້ງານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປສຳລັບ {$a->address}. ດຳເນີນການຕໍ່ເພື່ອສົ່ງລິງກ໌ການເປີດໃຊ້ງານຄືນໃໝ່.';
$string['entry_saved'] = 'ບັນທຶກທີ່ຢູ່ສຳຮອງ {$a->address} ແລ້ວ.';
$string['entry_success'] = 'ໄດ້ສົ່ງ SMS ເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ໄປຫາ {$a->address} ແລ້ວ. ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບວິທີການເປີດໃຊ້ແມ່ນມີຢູ່ໃນເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ.';
$string['eventalternateemailadded'] = 'ເພີ່ມ SMS ສຳຮອງແລ້ວ';
$string['failed_to_send_to'] = 'ສົ່ງບໍ່ສຳເລັດຫາ';
$string['ferpa'] = 'ໂໝດ FERPA';
$string['ferpa_desc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ລະບົບເຮັດວຽກຕາມການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມຂອງວິຊາຮຽນ, ແຍກກຸ່ມ ຫຼື ລະເລີຍກຸ່ມທັງໝົດ.';
$string['from'] = 'ຈາກ';
$string['history'] = 'ເບິ່ງປະຫວັດ';
$string['log'] = 'ເບິ່ງປະຫວັດ';
$string['logsuccess'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດສຳເລັດແລ້ວ';
$string['message'] = 'ຂໍ້ຄວາມ';
$string['message_body_as_follows'] = 'ເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມມີດັ່ງນີ້';
$string['message_failure'] = 'ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ';
$string['message_sent_to'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ';
$string['messageprovider:broadcast'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມອອກອາກາດໂດຍໃຊ້ Admin SMS.';
$string['moodle_attachments'] = 'ໄຟລ໌ຄັດຕິດຈາກ Moodle ({$a})';
$string['no_agreement'] = 'ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຮັບຂໍ້ຄວາມ SMS.';
$string['no_alternates'] = 'ບໍ່ພົບ SMS ສຳຮອງສຳລັບ {$a->fullname}. ດຳເນີນການຕໍ່ເພື່ອສ້າງໃໝ່.';
$string['no_course'] = 'ວິຊາຮຽນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ດ້ວຍ ID: {$a}';
$string['no_drafts'] = 'ທ່ານບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ຮ່າງໄວ້.';
$string['no_email'] = 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງ SMS ຫາ {$a->firstname} {$a->lastname}.';
$string['no_email_address'] = 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງ SMS ຫາ {$a}';
$string['no_filter'] = 'ບໍ່ມີການກັ່ນຕອງ';
$string['no_log'] = 'ທ່ານຍັງບໍ່ມີປະຫວັດການສົ່ງ SMS.';
$string['no_permission'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການສົ່ງ SMS ດ້ວຍ QuickmailSMS.';
$string['no_section'] = 'ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມ';
$string['no_selected'] = 'ທ່ານຕ້ອງເລືອກຜູ້ໃຊ້ເພື່ອສົ່ງ SMS.';
$string['no_subject'] = 'ທ່ານຕ້ອງລະບຸຫົວຂໍ້';
$string['no_type'] = '{$a} ບໍ່ແມ່ນປະເພດທີ່ຍອມຮັບໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ງານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.';
$string['no_usergroups'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ໃນກຸ່ມຂອງທ່ານທີ່ສາມາດສົ່ງ SMS ຫາໄດ້.';
$string['no_users'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານສາມາດສົ່ງ SMS ຫາໄດ້.';
$string['noferpa'] = 'ບໍ່ເຄົາລົບກຸ່ມ';
$string['noreply'] = 'ບໍ່ມີການຕອບກັບ (No-Reply)';
$string['not_valid'] = 'ນີ້ບໍ່ແມ່ນປະເພດຕົວເບິ່ງປະຫວັດ SMS ທີ່ຖືກຕ້ອງ: {$a}';
$string['not_valid_action'] = 'ທ່ານຕ້ອງລະບຸການດຳເນີນການທີ່ຖືກຕ້ອງ: {$a}';
$string['not_valid_typeid'] = 'ທ່ານຕ້ອງລະບຸ SMS ທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ {$a}';
$string['not_valid_user'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງປະຫວັດ SMS ຂອງຄົນອື່ນໄດ້.';
$string['overwrite_history'] = 'ຂຽນທັບປະຫວັດ QuickmailSMS';
$string['pluginname'] = 'QuickmailSMS';
$string['potential_sections'] = 'ກຸ່ມທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້';
$string['potential_users'] = 'ຜູ້ຮັບທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້';
$string['prepend_class'] = 'ເພີ່ມຊື່ວິຊາໄວ້ທາງໜ້າ';
$string['prepend_class_desc'] = 'ເພີ່ມຊື່ຫຍໍ້ຂອງວິຊາຮຽນໄວ້ທາງໜ້າຫົວຂໍ້ຂອງ SMS.';
$string['qm_contents'] = 'ດາວໂຫຼດເນື້ອໃນໄຟລ໌';
$string['quickmailsms:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ QuickmailSMS ໃໝ່ໃນໜ້າວິຊາຮຽນ';
$string['quickmailsms:allowalternate'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ SMS ສຳຮອງສຳລັບວິຊາຮຽນ.';
$string['quickmailsms:canconfig'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າ QuickmailSMS.';
$string['quickmailsms:candelete'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບ SMS ຈາກປະຫວັດ.';
$string['quickmailsms:canimpersonate'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດ.';
$string['quickmailsms:cansend'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງ SMS ຜ່ານ QuickmailSMS';
$string['quickmailsms:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ QuickmailSMS ໃໝ່ໃນໜ້າ /my';
$string['receipt'] = 'ຮັບສຳເນົາ';
$string['receipt_help'] = 'ຮັບສຳເນົາຂອງ SMS ທີ່ສົ່ງອອກໄປ';
$string['remove_all'] = 'ເອົາອອກທັງໝົດ';
$string['remove_button'] = 'ເອົາອອກ';
$string['required'] = 'ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງທີ່ຈຳເປັນ.';
$string['reset'] = 'ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ';
$string['restore_history'] = 'ຄືນຄ່າປະຫວັດ QuickmailSMS';
$string['role_filter'] = 'ຕົວຢອງບົດບາດ';
$string['save_draft'] = 'ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມຮ່າງ';
$string['seconds'] = 'ວິນາທີ';
$string['select_groups'] = 'ເລືອກກຸ່ມ...';
$string['select_roles'] = 'ບົດບາດທີ່ຈະກັ່ນຕອງ';
$string['select_users'] = 'ເລືອກຜູ້ໃຊ້...';
$string['selected'] = 'ຜູ້ຮັບທີ່ຖືກເລືອກ';
$string['send_again'] = 'ສົ່ງອີກຄັ້ງ';
$string['send_email'] = 'ສົ່ງ SMS';
$string['sendadmin'] = 'ສົ່ງ Admin SMS';
$string['sent_success'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດສຳເລັດແລ້ວ';
$string['sent_successfully_to_the_following_users'] = 'ສົ່ງສຳເລັດໄປຫາຜູ້ໃຊ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:';
$string['sig'] = 'ລາຍເຊັນ';
$string['signature'] = 'ລາຍເຊັນ';
$string['something_broke'] = 'ເບິ່ງຄືວ່າການສົ່ງ SMS ຖືກປິດໃຊ້ງານ ຫຼື ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ';
$string['status'] = 'ສະຖານະ';
$string['strictferpa'] = 'ແຍກກຸ່ມຕະຫຼອດເວລາ';
$string['subject'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['sure'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ {$a->address}? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.';
$string['time_elapsed'] = 'ເວລາທີ່ຜ່ານໄປ:';
$string['title'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['user'] = 'ຜູ້ໃຊ້';
$string['users'] = 'ຜູ້ໃຊ້';
$string['valid'] = 'ສະຖານະການເປີດໃຊ້ງານ';
$string['waiting'] = 'ກຳລັງລໍຖ້າ';
$string['warnings'] = 'ຄຳເຕືອນ';
