<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'availability_examus', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     availability_examus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allcourses'] = 'ລາຍວິຊາທັງໝົດ';
$string['allow_absence_in_frame'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍ່ຢູ່ໃນກອບ';
$string['allow_to_use_books'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ປຶ້ມ';
$string['allow_to_use_calculator'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງຄິດເລກ';
$string['allow_to_use_excel'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ Excel';
$string['allow_to_use_human_assistant'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຜູ້ຊ່ວຍ (ຄົນ)';
$string['allow_to_use_messengers'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ແອັບສົນທະນາ';
$string['allow_to_use_paper'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຈ້ຍ';
$string['allow_to_use_websites'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເວັບໄຊ';
$string['allow_voices'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ມີສຽງ';
$string['allow_wrong_gaze_direction'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ແນມໄປທາງອື່ນ';
$string['allstatuses'] = 'ສະຖານະທັງໝົດ';
$string['apply_filter'] = 'ໃຊ້ຕົວຄັດຕອງ';
$string['auto_mode'] = 'ອັດຕະໂນມັດເຕັມຮູບແບບ';
$string['auto_rescheduling'] = 'ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ອັດຕະໂນມັດສຳລັບການເສັງທີ່ພາດໄປ';
$string['auxiliary_camera'] = 'ກ້ອງເສີມ (ມືຖື)';
$string['comment'] = 'ຄວາມຄິດເຫັນ';
$string['custom_rules'] = 'ກົດລະບຽບທີ່ກຳນົດເອງ';
$string['date_modified'] = 'ວັນທີປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ';
$string['description'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນໃຊ້ບໍລິການຄຸມເສັງ Examus';
$string['details'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['duration'] = 'ໄລຍະເວລາເປັນນາທີ (ຄູນດ້ວຍ 30)';
$string['enable'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ';
$string['entry_exist'] = 'ລາຍການໃໝ່ມີຢູ່ແລ້ວ';
$string['error_setduration'] = 'ໄລຍະເວລາຕ້ອງຫານຂາດໃຫ້ 30';
$string['examus:logaccess'] = 'ການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ Examus';
$string['examus:logaccess_all'] = 'ການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ Examus ສຳລັບທຸກລາຍວິຊາ';
$string['examus:logaccess_course'] = 'ການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ Examus ສຳລັບລາຍວິຊາ';
$string['examus:proctor_auth'] = 'ອະນຸຍາດເຂົ້າໃຊ້ Examus App ໃນຖານະຜູ້ຄຸມເສັງ';
$string['examus:reviewer_auth'] = 'ອະນຸຍາດເຂົ້າໃຊ້ Examus App ໃນຖານະຜູ້ກວດສອບ';
$string['face_identification'] = 'ໃບໜ້າ';
$string['face_passport_identification'] = 'ໃບໜ້າ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນ';
$string['fader_awaiting_proctoring'] = 'ກຳລັງລໍຖ້າການຄຸມເສັງ';
$string['fader_instructions'] = '<p>ໃຊ້ແອັບ Examus ເພື່ອເຮັດບົດເສັງ</p>';
$string['fromdate'] = 'ຈາກວັນທີ:';
$string['identification'] = 'ໂໝດຢືນຢັນຕົວຕົນ';
$string['identification_mode'] = 'ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບສົດ';
$string['is_trial'] = 'ການເສັງທົດລອງ';
$string['link'] = 'ບັນທຶກ ແລະ ວິດີໂອ';
$string['log_details_warning_end'] = 'ສິ້ນສຸດ';
$string['log_details_warning_start'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['log_details_warning_title'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['log_details_warning_type'] = 'ປະເພດ';
$string['log_details_warnings'] = 'ຄຳເຕືອນ';
$string['log_section'] = 'ບັນທຶກ Examus';
$string['mode'] = 'ໂໝດການຄຸມເສັງ';
$string['module'] = 'ໂມດູນ';
$string['new_entry'] = 'ລາຍການໃໝ່';
$string['new_entry_created'] = 'ສ້າງລາຍການໃໝ່ແລ້ວ';
$string['new_entry_force'] = 'ລາຍການໃໝ່';
$string['noprotection'] = 'ບໍ່ມີການປ້ອງກັນການເລີ່ມຕົ້ນນອກແອັບ Examus';
$string['normal_mode'] = 'ການຄຸມເສັງແບບສົດ (Real-time)';
$string['olympics_mode'] = 'ກວດສອບພາຍຫຼັງ';
$string['passport_identification'] = 'ໜັງສືຜ່ານແດນ';
$string['pluginname'] = 'ການຄຸມເສັງໂດຍ Examus';
$string['review'] = 'ກວດສອບ';
$string['rules'] = 'ກົດລະບຽບ';
$string['scheduling_required'] = 'ຈຳເປັນຕ້ອງມີລາຍການປະຕິທິນ';
$string['score'] = 'ຄະແນນ';
$string['select_groups'] = 'ໃຊ້ Examus ສະເພາະກຸ່ມທີ່ເລືອກ';
$string['session_end'] = 'ສິ້ນສຸດເຊດຊັນ';
$string['session_start'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນເຊດຊັນ';
$string['settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ Examus';
$string['skip_identification'] = 'ຂ້າມ';
$string['status'] = 'ສະຖານະ';
$string['threshold_attention'] = 'ເກນ: ຄວາມສົນໃຈ';
$string['threshold_rejected'] = 'ເກນ: ການປະຕິເສດ';
$string['time_finish'] = 'ສິ້ນສຸດການສອບເສັງເມື່ອ';
$string['time_scheduled'] = 'ກຳນົດການແລ້ວ';
$string['title'] = 'Examus';
$string['todate'] = 'ເຖິງວັນທີ:';
$string['use_examus'] = 'ໃຊ້ແອັບ Examus ເພື່ອເບິ່ງໂມດູນນີ້';
$string['user_agreement_url'] = 'URL ຂໍ້ຕົກລົງຜູ້ໃຊ້';
$string['userquery'] = 'ອີເມວຜູ້ໃຊ້ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ';
$string['warnings'] = 'ຄຳເຕືອນ';
