<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_onlinesurvey', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_onlinesurvey
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accesstoken'] = 'ໂທເຄນການເຂົ້າເຖິງ';
$string['allsurveys'] = 'ແບບສຳຫຼວດທັງໝົດ';
$string['authrequest'] = 'ການຮ້ອງຂໍການຢືນຢັນຕົວຕົນ';
$string['clientid'] = 'ໄອດີລູກຄ່າຍ (Client id)';
$string['deploymentid'] = 'ໄອດີການຕິດຕັ້ງ (Deployment id)';
$string['error_config_not_accessible'] = 'ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າໄດ້';
$string['error_debugmode_missing_capability'] = 'ບລັອກນີ້ຢູ່ໃນໂໝດດີບັກ (Debug). ເຈົ້າບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການເບິ່ງເນື້ອໃນ.';
$string['error_lti_learnermapping_missing'] = 'ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນການຈັບຄູ່ບົດບາດຜູ້ຮຽນ';
$string['error_lti_password_missing'] = 'ບໍ່ພົບຄີຜູ້ບໍລິໂພກ LTI (LTI Consumer key)';
$string['error_lti_settings_error'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ LTI ຜິດພາດ';
$string['error_lti_url_missing'] = 'ບໍ່ພົບ URL ສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ LTI';
$string['error_occured'] = '<b>ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ:</b><br />{$a}<br />';
$string['error_soap_settings_error'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ SOAP ຜິດພາດ';
$string['error_survey_curl_timeout_msg'] = 'ບໍ່ສາມາດສອບຖາມຂໍ້ມູນແບບສຳຫຼວດໄດ້ (ເຊື່ອມຕໍ່ໝົດເວລາ).';
$string['error_survey_login_missing'] = 'ບໍ່ພົບເສັ້ນທາງ (Path) ສຳລັບແບບສຳຫຼວດອອນລາຍ';
$string['error_survey_pwd_missing'] = 'ບໍ່ພົບລະຫັດຜ່ານ SOAP';
$string['error_survey_server_missing'] = 'ບໍ່ພົບ URL ສຳລັບເຊີບເວີ evasys';
$string['error_survey_user_missing'] = 'ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ SOAP';
$string['error_userid_not_found'] = 'ບໍ່ພົບໄອດີຜູ້ໃຊ້';
$string['error_warning_message'] = '<b>ຄຳເຕືອນ:</b><br />{$a}<br />';
$string['error_wsdl_namespace'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດໃນການວິເຄາະ WSDL namespace<br />';
$string['lti'] = 'LTI';
$string['lti13'] = 'LTI 1.3';
$string['lti13_infos'] = 'ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່ສຳລັບ LTI 1.3:';
$string['onlinesurvey:addinstance'] = 'ເພີ່ມອິນສະແຕນຊ໌ (Instance) ຂອງບລັອກການປະເມີນຜົນ (evasys)';
$string['onlinesurvey:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມອິນສະແຕນຊ໌ (Instance) ຂອງບລັອກການປະເມີນຜົນ (evasys) ເຂົ້າໃນໜ້າຂອງຂ້ອຍ';
$string['onlinesurvey:view'] = 'ເບິ່ງບລັອກການປະເມີນຜົນ (evasys)';
$string['onlinesurvey:view_debugdetails'] = 'ເບິ່ງລາຍລະອຽດການດີບັກ (Debug)';
$string['onlyrequiredforlti13'] = '<br><em>ຈຳເປັນສະເພາະ LTI 1.3 ເທົ່ານັ້ນ</em>';
$string['pluginname'] = 'ການປະເມີນຜົນ (evasys)';
$string['privacy:metadata:block_onlinesurvey'] = 'ປລັກອິນບລັອກ evasys ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ, ແຕ່ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ຈາກ Moodle ໄປຫາລະບົບ evasys ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່.';
$string['privacy:metadata:block_onlinesurvey:email'] = 'ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາ evasys ເພື່ອກວດສອບແບບສຳຫຼວດທີ່ມີຢູ່.';
$string['privacy:metadata:block_onlinesurvey:username'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາ evasys ເພື່ອກວດສອບແບບສຳຫຼວດທີ່ມີຢູ່.';
$string['publickey_help'] = 'ຄີສາທາລະນະ (ໃນຮູບແບບ PEM) ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກເຄື່ອງມືເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ກວດສອບລາຍເຊັນຂອງຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າ ແລະ ການຮ້ອງຂໍການບໍລິການ.<br><em>ຈຳເປັນສະເພາະຖ້າປະເພດຄີຖືກຕັ້ງເປັນ RSA</em>';
$string['publickeyset'] = 'ຊຸດຄີສາທາລະນະ (Public keyset)';
$string['publickeyset_help'] = 'ຊຸດຄີສາທາລະນະທີ່ເວັບໄຊນີ້ຈະດຶງເອົາຄີສາທາລະນະຂອງເຄື່ອງມືມາເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ກວດສອບລາຍເຊັນຂອງຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າ ແລະ ການຮ້ອງຂໍການບໍລິການ.<br><em>ຈຳເປັນສະເພາະຖ້າປະເພດຄີຖືກຕັ້ງເປັນ Keyset URL</em>';
$string['setting_additionalcss'] = 'CSS ເພີ່ມເຕີມສຳລັບ iframe';
$string['setting_additionalcss_desc'] = 'ຢູ່ນີ້, ເຈົ້າສາມາດເພີ່ມລະຫັດ CSS ເຊິ່ງຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນໜ້າທີ່ໂຫຼດໃນບລັອກ evasys. ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເພື່ອປັບປ່ຽນຮູບແບບເນື້ອໃນຂອງບລັອກ evasys ຕາມຄວາມຕ້ອງການ.<br /><em>ໝາຍເຫດ: ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກໃຊ້ໃນໂໝດກະທັດຮັດ (Compact) ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ LTI ແລະ SOAP ລວມທັງໃນໂໝດລາຍລະອຽດ (Detailed) ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ SOAP. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ໃນໂໝດລາຍລະອຽດສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ LTI - ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການເພີ່ມຮູບແບບທີ່ກຳນົດເອງໃນໂໝດນີ້, ກະລຸນາປ່ຽນແປງເທມເພຼດ LTI ຂອງເຈົ້າໃນ evasys.</em>';
$string['setting_blocktitle'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['setting_blocktitle_desc'] = 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ປ້ອນຢູ່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ເປັນຫົວຂໍ້ຂອງບລັອກ.';
$string['setting_blocktitle_multilangnote'] = 'ເຈົ້າສາມາດກຳນົດໄດ້ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພາສາ (ເຊັ່ນ: ພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ) ໂດຍການໃຊ້ໄວຍາກອນຕົວກອງຫຼາຍພາສາຂອງ Moodle (ເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ https://docs.moodle.org/en/Multi-language_content_filter).';
$string['setting_communication_interface'] = 'ໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານ';
$string['setting_communication_interface_desc'] = 'ຢູ່ນີ້ເຈົ້າສາມາດກຳນົດໄດ້ວ່າ Moodle ຄວນສື່ສານກັບ evasys ຜ່ານ SOAP ຫຼື LTI. <br /><em>ອີງຕາມໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານທີ່ເລືອກຢູ່ບ່ອນນີ້, ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນສ່ວນຂອງໂປຣໂຕຄໍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງດ້ານລຸ່ມ.</em>';
$string['setting_customfieldnumber'] = 'ໝາຍເລກຟິວທີ່ກຳນົດເອງ (Custom field No.)';
$string['setting_customfieldnumberinevasys'] = 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງໃນ evasys';
$string['setting_customfieldnumberinevasys_desc'] = 'ຖ້າເລືອກຊື່ຜູ້ໃຊ້ເປັນຕົວລະບຸຜູ້ໃຊ້, ສາມາດໃຊ້ໜຶ່ງໃນສາມຟິວທຳອິດທີ່ກຳນົດເອງໃນ evasys ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນໄດ້.<br /><em>ໝາຍເຫດ: ການຕັ້ງຄ່ານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຮຽນເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າເຈົ້າຕັດສິນໃຈໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ສອນ, ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຖືກເກັບໄວ້ໃນ evasys ໃນຟິວ "External ID" ຂອງການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້.</em>';
$string['setting_heading_appearance'] = 'ຮູບລັກສະນະ';
$string['setting_heading_appearance_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່າໃນສ່ວນນີ້ກຳນົດຮູບແບບການສະແດງຜົນຂອງບລັອກ evasys.';
$string['setting_heading_communication'] = 'ການສື່ສານ';
$string['setting_heading_communication_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່າໃນສ່ວນນີ້ກຳນົດຮູບແບບທີ່ບລັອກ evasys ຈະສື່ສານກັບ evasys.';
$string['setting_heading_expert'] = 'ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ';
$string['setting_heading_expert_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່າໃນສ່ວນນີ້ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງໃດໆ ແລະ ມີໄວ້ສຳລັບສະຖານະການການນຳໃຊ້ພິເສດເທົ່ານັ້ນ.';
$string['setting_heading_lti'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ LTI';
$string['setting_heading_lti10'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ LTI 1.0';
$string['setting_heading_lti10_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່າໃນສ່ວນນີ້ແມ່ນຈຳເປັນກໍຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າເລືອກ LTI ເປັນໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ LTI 1.3';
$string['setting_heading_lti13'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ LTI 1.3';
$string['setting_heading_lti13_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່າໃນສ່ວນນີ້ກຳນົດຮູບແບບທີ່ບລັອກ evasys ຈະສື່ສານກັບ evasys.<br /><em>ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຈຳເປັນກໍຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າເລືອກ "LTI 1.3" ໃນການຕັ້ງຄ່າ "ໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານ".</em>';
$string['setting_heading_lti_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່າໃນສ່ວນນີ້ກຳນົດຮູບແບບທີ່ບລັອກ evasys ຈະສື່ສານກັບ evasys.<br /><em>ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຈຳເປັນກໍຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າເລືອກ "LTI" ຫຼື "LTI 1.3" ໃນການຕັ້ງຄ່າ "ໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານ".</em>';
$string['setting_heading_soap'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ SOAP';
$string['setting_heading_soap_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່າໃນສ່ວນນີ້ກຳນົດຮູບແບບທີ່ບລັອກ evasys ຈະສື່ສານກັບ evasys.<br /><em>ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຈຳເປັນກໍຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າເລືອກ "SOAP" ໃນການຕັ້ງຄ່າ "ໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານ".</em>';
$string['setting_lti_customparameters'] = 'ພາຣາມິເຕີທີ່ກຳນົດເອງຂອງ evasys LTI';
$string['setting_lti_customparameters_desc'] = 'ຢູ່ນີ້ແມ່ນບ່ອນເກັບພາຣາມິເຕີທີ່ກຳນົດເອງ, ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນຂອງແບບສຳຫຼວດ ເຊັ່ນ: ໃຫ້ມຸມມອງຂອງນັກຮຽນສະແດງແບບສຳຫຼວດທີ່ສຳເລັດແລ້ວນຳບໍ່ (learner_show_completed_surveys=1) ຫຼື ໃຫ້ມຸມມອງຂອງຜູ້ສອນສາມາດເບິ່ງລາຍງານຂອງແບບສຳຫຼວດໄດ້ບໍ່ (instructor_show_report=1). ແຕ່ລະພາຣາມິເຕີຕ້ອງເພີ່ມແຍກແຖວກັນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບພາຣາມິເຕີທີ່ມີຢູ່, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມື evasys LTI.';
$string['setting_lti_initiatelogin_desc'] = '<em>ປົກກະຕິແລ້ວຈະຄືກັນກັບການຕັ້ງຄ່າ lti_url ດ້ານເທິງ (https://[SERVERNAME]/customer/lti/lti_provider.php).</em>';
$string['setting_lti_instructormapping'] = 'ການຈັບຄູ່ບົດບາດ LTI "ຜູ້ສອນ" (Instructor)';
$string['setting_lti_instructormapping_desc'] = 'ກຳນົດວ່າບົດບາດໃດໃນ Moodle ທີ່ຄວນຈະກົງກັບບົດບາດ LTI "ຜູ້ສອນ" ທີ່ຈະເຫັນເນື້ອໃນຂອງບລັອກ evasys ໃນຖານະຜູ້ສອນ.';
$string['setting_lti_learnermapping'] = 'ການຈັບຄູ່ບົດບາດ LTI "ຜູ້ຮຽນ" (Learner)';
$string['setting_lti_learnermapping_desc'] = 'ກຳນົດວ່າບົດບາດໃດໃນ Moodle ທີ່ຄວນຈະກົງກັບບົດບາດ LTI "ຜູ້ຮຽນ" ທີ່ຈະເຫັນເນື້ອໃນຂອງບລັອກ evasys ໃນຖານະນັກຮຽນ.';
$string['setting_lti_redirectionuris_desc'] = '<em>ປົກກະຕິແລ້ວຈະຄືກັນກັບການຕັ້ງຄ່າ lti_url ດ້ານເທິງ (https://[SERVERNAME]/customer/lti/lti_provider.php).</em>';
$string['setting_lti_regex_instructor'] = 'LTI - ນິພົດເລກກູລາ (Regular expression) ສຳລັບຜູ້ສອນ';
$string['setting_lti_regex_instructor_desc'] = 'ນິພົດເລກກູລາທີ່ຄົ້ນຫາເນື້ອໃນຂອງ LTI-Response ສຳລັບແບບສຳຫຼວດອອນລາຍທີ່ເປີດຢູ່. ສິ່ງນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບປ່ຽນກໍຕໍ່ເມື່ອມີການສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂເທມເພຼດທີ່ກຳນົດເອງໃນຮູບແບບທີ່ຟັງຊັນຕ່າງໆແຕກຕ່າງຈາກເທມເພຼດມາດຕະຖານ.<br /><em>ໝາຍເຫດ: ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະຖືກປະມວນຜົນກໍຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າເລືອກ "LTI" ໃນການຕັ້ງຄ່າ "ໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານ".</em>';
$string['setting_lti_regex_learner'] = 'LTI - ນິພົດເລກກູລາ (Regular expression) ສຳລັບຜູ້ຮຽນ';
$string['setting_lti_regex_learner_desc'] = 'ນິພົດເລກກູລາທີ່ຄົ້ນຫາເນື້ອໃນຂອງ LTI-Response ສຳລັບແບບສຳຫຼວດອອນລາຍທີ່ເປີດຢູ່. ສິ່ງນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບປ່ຽນກໍຕໍ່ເມື່ອມີການສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂເທມເພຼດທີ່ກຳນົດເອງໃນຮູບແບບທີ່ຟັງຊັນຕ່າງໆແຕກຕ່າງຈາກເທມເພຼດມາດຕະຖານ.<br /><em>ໝາຍເຫດ: ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະຖືກປະມວນຜົນກໍຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າເລືອກ "LTI" ໃນການຕັ້ງຄ່າ "ໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານ".</em>';
$string['setting_offer_zoom'] = 'ສະເໜີມຸມມອງລາຍການແບບຂະຫຍາຍສະເໝີ';
$string['setting_offer_zoom_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເປີດມຸມມອງລາຍການແບບຂະຫຍາຍໄດ້ສະເໝີ. ຖ້າບໍ່ເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເປີດມຸມມອງລາຍການແບບຂະຫຍາຍໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອມີແບບສຳຫຼວດທີ່ເປີດຢູ່.<br /><em>ໝາຍເຫດ: ຖ້າເທມເພຼດ LTI ທີ່ເຈົ້າໃຊ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດເບິ່ງ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າເຖິງຜົນການສຳຫຼວດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ເຈົ້າຄວນເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜົນການສຳຫຼວດໄດ້ອີກ.</em>';
$string['setting_presentation'] = 'ໂໝດການສະແດງຜົນ';
$string['setting_presentation_brief'] = 'ກະທັດຮັດ';
$string['setting_presentation_desc'] = 'ໃນໂໝດກະທັດຮັດ, ບລັອກ evasys ຈະສະແດງຈຳນວນແບບສຳຫຼວດທີ່ເປີດຢູ່ດ້ວຍຮູບພາບ. ໃນໂໝດນີ້, ສາມາດເປີດມຸມມອງລາຍການແບບຂະຫຍາຍໄດ້ທັນທີທີ່ຜູ້ໃຊ້ມີແບບສຳຫຼວດທີ່ເປີດຢູ່ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການ ໂດຍການຄລິກທີ່ຮູບພາບ.<br />ໃນໂໝດລາຍລະອຽດ, ບລັອກ evasys ຈະສະແດງລາຍການແບບສຳຫຼວດທີ່ມີຢູ່ໂດຍກົງ. ໃນໂໝດນີ້, ແຕ່ສະເພາະເມື່ອໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ SOAP ເທົ່ານັ້ນ, ສາມາດເປີດມຸມມອງລາຍການແບບຂະຫຍາຍໄດ້ທັນທີທີ່ຜູ້ໃຊ້ມີແບບສຳຫຼວດທີ່ເປີດຢູ່ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການ ໂດຍການຄລິກປຸ່ມທີ່ຢູ່ລຸ່ມລາຍການ.';
$string['setting_presentation_detailed'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['setting_show_spinner'] = 'ສະແດງໄອຄອນການໂຫຼດ (Spinner)';
$string['setting_show_spinner_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ໄອຄອນການໂຫຼດ (spinner) ຈະສະແດງໃນບລັອກຈົນກວ່າແບບສຳຫຼວດທີ່ເປີດຢູ່ຈະຖືກໂຫຼດຈາກ evasys.';
$string['setting_soap_request_eachtime'] = 'ຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນ SOAP ທຸກຄັ້ງທີ່ມີການສະແດງຜົນ';
$string['setting_soap_request_eachtime_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ຂໍ້ມູນທີ່ຈະສະແດງໃນບລັອກ evasys ຈະຖືກຮ້ອງຂໍຈາກ evasys ທຸກໆຄັ້ງທີ່ບລັອກຖືກສະແດງຜົນ. ຖ້າບໍ່ເປີດໃຊ້, ຂໍ້ມູນຈະຖືກຮ້ອງຂໍພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວຕໍ່ເຊສຊັນ (ຄື ພຽງຄັ້ງດຽວເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Moodle).';
$string['setting_survey_debug'] = 'ໂໝດດີບັກ (Debug mode)';
$string['setting_survey_debug_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ຂໍ້ຄວາມການດີບັກ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຈະຖືກສະແດງພາຍໃນບລັອກ evasys.';
$string['setting_survey_hide_empty'] = 'ເຊື່ອງບລັອກທີ່ວ່າງເປົ່າ';
$string['setting_survey_hide_empty_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ບລັອກ evasys ຈະຖືກເຊື່ອງເມື່ອຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີແບບສຳຫຼວດ. ຖ້າບໍ່ເປີດໃຊ້, ໃນມຸມມອງກະທັດຮັດຈະມີຮູບພາບພ້ອມຂໍ້ຄວາມ “ບໍ່ມີການປະເມີນຜົນທີ່ເປີດຢູ່” ແລະ ໃນມຸມມອງລາຍລະອຽດຈະສະແດງລາຍການທີ່ວ່າງເປົ່າ.<br /><em>ໝາຍເຫດ: ຖ້າເທມເພຼດ LTI ທີ່ເຈົ້າໃຊ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດເບິ່ງ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າເຖິງຜົນການສຳຫຼວດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການເຊື່ອງບລັອກ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜົນການສຳຫຼວດໄດ້ອີກ.</em>';
$string['setting_survey_login'] = 'ເສັ້ນທາງ SOAP ຂອງ evasys ສຳລັບແບບສຳຫຼວດອອນລາຍ';
$string['setting_survey_login_desc'] = 'URL ຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບສຳຫຼວດອອນລາຍຂອງ evasys (https://[SERVERNAME]/evasys/).';
$string['setting_survey_lti_password'] = 'ລະຫັດຜ່ານ evasys LTI';
$string['setting_survey_lti_password_desc'] = 'ລະຫັດຜ່ານຂອງອິນເຕີເຟດ evasys LTI.<br><em>ບໍ່ຈຳເປັນສະເພາະ LTI 1.3!</em>';
$string['setting_survey_lti_url'] = 'URL ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ evasys LTI';
$string['setting_survey_lti_url_desc'] = 'URL ຂອງໄຟລ໌ PHP ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ LTI ເທິງເຊີບເວີ evasys (https://[SERVERNAME]/customer/lti/lti_provider.php).';
$string['setting_survey_popupinfo_content'] = 'ເນື້ອໃນປ໊ອບອັບ (Pop-up)';
$string['setting_survey_popupinfo_content_default'] = '<p>ຮຽນ ນັກສຶກສາ,</p>
<p>ປະຈຸບັນມີແບບສຳຫຼວດອອນລາຍທີ່ເປີດຢູ່ໜຶ່ງລາຍການ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ສຳລັບວິຊາທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮຽນ. ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງເຈົ້າຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາໃຫ້ດີຂຶ້ນ.<br />
ລິ້ງແບບສຳຫຼວດແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນບລັອກ "ການປະເມີນຜົນ".</p>
<p>ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການສະໜັບສະໜູນຂອງເຈົ້າ!<br />
ທີມງານປະເມີນຜົນຂອງເຈົ້າ</p>';
$string['setting_survey_popupinfo_content_desc'] = 'ຖ້າຈຳເປັນ, ສາມາດປ່ຽນແປງເນື້ອໃນທີ່ຈະສະແດງໃນປ໊ອບອັບໄດ້ດ້ວຍການຕັ້ງຄ່ານີ້.';
$string['setting_survey_popupinfo_title'] = 'ຫົວຂໍ້ປ໊ອບອັບ (Pop-up)';
$string['setting_survey_popupinfo_title_default'] = 'ການປະເມີນຜົນທີ່ເປີດຢູ່';
$string['setting_survey_popupinfo_title_desc'] = 'ຖ້າຈຳເປັນ, ສາມາດປ່ຽນແປງຫົວຂໍ້ຂອງປ໊ອບອັບໄດ້ດ້ວຍການຕັ້ງຄ່ານີ້.';
$string['setting_survey_pwd'] = 'ລະຫັດຜ່ານ evasys SOAP';
$string['setting_survey_pwd_desc'] = 'ລະຫັດຜ່ານຂອງຜູ້ໃຊ້ evasys SOAP.';
$string['setting_survey_server'] = 'URL ຂອງ evasys SOAP WSDL';
$string['setting_survey_server_desc'] = 'URL ຂອງໄຟລ໌ຄຳອະທິບາຍເວັບເຊີວິສ (web service description file) ເທິງເຊີບເວີ evasys (https://[SERVERNAME]/evasys/services/soapserver-v61.wsdl).<br /><em>ໝາຍເຫດ: ຖ້າ evasys ຖືກນຳໃຊ້ກັບເຊີບເວີຫຼາຍຕົວ (dual server option), ຕ້ອງລະບຸເຊີບເວີຫຼັງບ້ານ (backend server) ທີ່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເຮັດວຽກຢູ່ນີ້. ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດການໂຫຼດໜັກເກີນໄປໃນເຊີບເວີແບບສຳຫຼວດອອນລາຍ.</em>';
$string['setting_survey_show_popupinfo'] = 'ເປີດໃຊ້ຂໍ້ມູນປ໊ອບອັບ (Pop-up)';
$string['setting_survey_show_popupinfo_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ປ໊ອບອັບພ້ອມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແບບສຳຫຼວດອອນລາຍທີ່ເປີດຢູ່ (ຖ້າມີ) ຈະຖືກສະແດງທຸກຄັ້ງທີ່ນັກຮຽນເຂົ້າສູ່ລະບົບ Moodle.';
$string['setting_survey_timeout'] = 'ເວລາໝົດກຳນົດການເຊື່ອມຕໍ່ (Timeout)';
$string['setting_survey_timeout_desc'] = 'ເວລາຕອບສະໜອງສູງສຸດ (ເປັນວິນາທີ) ຂອງເຊີບເວີ evasys. ຖ້າເຊີບເວີ evasys ບໍ່ຕອບສະໜອງພາຍໃນເວລານີ້, ການຮ້ອງຂໍຈະຖືກຍົກເລີກ ແລະ ແບບສຳຫຼວດຈະບໍ່ຖືກສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນ.';
$string['setting_survey_user'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ evasys SOAP';
$string['setting_survey_user_desc'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ evasys SOAP.';
$string['setting_useridentifier'] = 'ຕົວລະບຸຜູ້ໃຊ້';
$string['setting_useridentifier_desc'] = 'ເລືອກວ່າຈະໃຊ້ອີເມວ ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ເປັນຕົວລະບຸຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນ.';
$string['soap'] = 'SOAP';
$string['surveys_exist'] = 'ມີແບບສຳຫຼວດທີ່ເປີດຢູ່';
$string['surveys_exist_not'] = 'ບໍ່ມີແບບສຳຫຼວດທີ່ເປີດຢູ່';
$string['upgrade_notice_2020010900'] = 'ເວີຊັນທີ່ແນະນຳສຳລັບ Evasys SOAP API ໄດ້ຖືກປ່ຽນຈາກເວີຊັນ 51 ເປັນເວີຊັນ 61. ດັ່ງນັ້ນ, ການຕັ້ງຄ່າປລັກອິນຈຶ່ງຖືກປ່ຽນແປງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນລະຫວ່າງການອັບເດດປລັກອິນ.<br />URL ຂອງ Evasys SOAP WSDL ກ່ອນໜ້ານີ້ຄື: {$a->old}<br />URL ຂອງ Evasys SOAP WSDL ໃນປະຈຸບັນຄື: {$a->new}<br />ກະລຸນາກວດສອບວ່າ URL ທີ່ຖືກປັບປ່ຽນໂດຍອັດຕະໂນມັດນັ້ນຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່.';
$string['zoomsurveylist'] = 'ຂະຫຍາຍລາຍການແບບສຳຫຼວດ';
