<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_quickcourselist', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_quickcourselist
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['blockname'] = 'ລາຍຊື່ວິຊາແບບດ່ວນ';
$string['coursecategory'] = 'ໝວດໝູ່';
$string['coursestartdate'] = 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາ';
$string['displayavailablecoursesfirst'] = 'ສະແດງວິຊາທີ່ມີໃຫ້ຮຽນກ່ອນ';
$string['displayavailablecoursesfirstdescription'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ວິຊາທີ່ມີໃຫ້ຮຽນຈະຖືກສະແດງກ່ອນໃນຜົນການຄົ້ນຫາ. ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດເບິ່ງວິຊາທີ່ຖືກຊ່ອນໄວ້ ຈະເຫັນວິຊາທີ່ມີໃຫ້ຮຽນປະກົດຂຶ້ນກ່ອນໃນລາຍການຜົນການຄົ້ນຫາ.';
$string['displaymode'] = 'ຮູບແບບການສະແດງຜົນການຄົ້ນຫາ';
$string['displaymodedescription'] = 'ຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງຜົນການຄົ້ນຫາ.';
$string['loading'] = 'ກຳລັງໂຫລດ...';
$string['pluginname'] = 'ລາຍຊື່ວິຊາແບບດ່ວນ';
$string['pluginnameplural'] = 'ລາຍຊື່ວິຊາແບບດ່ວນ';
$string['privacy:metadata'] = 'block_quickcourselist ບໍ່ໄດ້ມີການເກັບກຳຂໍ້ມູນໃດໆ.';
$string['quickcourselist'] = 'ລາຍຊື່ວິຊາແບບດ່ວນ';
$string['quickcourselist:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກລາຍຊື່ວິຊາແບບດ່ວນໃໝ່';
$string['quickcourselist:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກລາຍຊື່ວິຊາແບບດ່ວນໃໝ່ໃສ່ໜ້າແຜງຄວບຄຸມ';
$string['quickcourselist:use'] = 'ໃຊ້ງານລາຍຊື່ວິຊາແບບດ່ວນ';
$string['restrictcontext'] = 'ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາຕາມໝວດໝູ່';
$string['restrictcontextdescription'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການຄົ້ນຫາໃນໜ້າໝວດໝູ່ຈະສະແດງສະເພາະວິຊາທີ່ຢູ່ໃນໝວດໝູ່ປັດຈຸບັນເທົັ້ນນ.';
$string['splitterms'] = 'ແຍກຄຳຄົ້ນຫາ';
$string['splittermsdescription'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຄຳທີ່ຖືກແຍກດ້ວຍຍະຫວ່າງຈະຖືກຄົ້ນຫາແຍກກັນ ແທນທີ່ຈະຄົ້ນຫາເປັນວະລີດຽວ (ຕົວຢ່າງ: "Course 101" ຈະຄົ້ນຫາພົບ "Course Maths 101" ແລະ "Course Science 101"). ການເປີດໃຊ້ງານສ່ວນນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນຫາຊ້າລົງໃນເວັບໄຊທີ່ມີວິຊາຮຽນເປັນຈຳນວນຫຼາຍ.';
$string['title'] = 'ຫົວຂໍ້ບລັອກ';
