<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'bizexaminer', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     bizexaminer
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['apikeyinstance'] = 'ໂດເມນ Instance';
$string['apikeyinstance_desc'] = 'ຊື່ໂດເມນຂອງ bizExaminer instance ຂອງທ່ານ (ໂດຍບໍ່ມີ https:// ຫຼື path).';
$string['apikeyorganisation'] = 'API key ຂອງອົງກອນ';
$string['apikeyorganisation_desc'] = 'API key ສຳລັບອົງກອນ.';
$string['apikeyowner'] = 'ເຈົ້າຂອງ API key';
$string['apikeyowner_desc'] = 'API key ສຳລັບເຈົ້າຂອງ (ເນື້ອຫາ).';
$string['attempt_failed'] = 'ບໍ່ຜ່ານ';
$string['attempt_heading'] = 'ການສອບເສັງສຳລັບ {$a}';
$string['attempt_noresults'] = '-';
$string['attempt_pass'] = 'ຜ່ານ';
$string['attempt_status_aborted'] = 'ຖືກຍົກເລີກ';
$string['attempt_status_completed'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['attempt_status_date_completed'] = 'ສຳເລັດເມື່ອ {$a}';
$string['attempt_status_date_started'] = 'ເລີ່ມເມື່ອ {$a}';
$string['attempt_status_pendingresults'] = 'ລໍຖ້າຜົນຄະແນນ';
$string['attempt_status_started'] = 'ເລີ່ມແລ້ວ';
$string['attempt_viewattempt'] = 'ເບິ່ງລາຍລະອຽດ';
$string['attempts'] = 'ການເຂົ້າສອບເສັງ';
$string['attempts_heading'] = 'ການເຂົ້າສອບເສັງສຳລັບ {$a}';
$string['attempts_no'] = 'ສອບເສັງ {$a} ຄັ້ງ';
$string['attempts_table_actions'] = 'ການກະທຳ';
$string['attempts_table_heading_all'] = 'ສະຫຼຸບການສອບເສັງທັງໝົດ';
$string['attempts_table_heading_yours'] = 'ສະຫຼຸບການສອບເສັງທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ';
$string['attempts_table_no'] = 'ການສອບເສັງ #';
$string['attempts_table_user'] = 'ຜູ້ໃຊ້';
$string['attempts_view_all'] = 'ເບິ່ງການສອບເສັງທັງໝົດ';
$string['bizexaminer:addinstance'] = 'ເພີ່ມການສອບເສັງໃໝ່';
$string['bizexaminer:attempt'] = 'ທຳການສອບເສັງ';
$string['bizexaminer:deleteanyattempt'] = 'ລຶບການສອບເສັງ (ໃດໆກໍຕາມ) ຂອງນັກຮຽນ';
$string['bizexaminer:view'] = 'ເບິ່ງການສອບເສັງ';
$string['bizexaminer:viewanyattempt'] = 'ເບິ່ງການສອບເສັງໃດໆ (ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃດໆ) ໃນຫົວຂໍ້ສອບເສັງ';
$string['bizexaminer:viewownattempt'] = 'ເບິ່ງການສອບເສັງຂອງຕົນເອງ';
$string['callbackapi_action'] = 'Callback API ຖືກຮຽກໃຊ້ດ້ວຍຄຳສັ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['callbackapi_differentuser'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນຖານະຜູ້ໃຊ້ທີ່ທຳການສອບເສັງ.';
$string['callbackapi_invalidattempt'] = 'ID ການສອບເສັງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຖືກສົ່ງໄປຍັງ callback API.';
$string['callbackapi_invalidexam'] = 'ID ຫົວຂໍ້ສອບເສັງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຖືກສົ່ງໄປຍັງ callback API.';
$string['callbackapi_invalidkey'] = 'ຄີ (Key) ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການສອບເສັງ.';
$string['checktestapi'] = 'ທົດສອບ bizExaminer API credentials';
$string['configureapi'] = 'ຕັ້ງຄ່າ API credentials';
$string['deletattempt'] = 'ລຶບ';
$string['deleteattemptcheck'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການສອບເສັງນີ້ຢ່າງຖາວອນ?';
$string['deletedattempt'] = 'ການສອບເສັງຖືກລຶບຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.';
$string['error_api_error'] = 'bizExaminer ບໍ່ສາມາດຈັດການກັບຄຳຮ້ອງຂໍໄດ້.';
$string['error_api_invalid_data'] = 'ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງໄປຍັງ bizExaminer ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການສອບເສັງໄດ້.';
$string['error_api_keys'] = 'API keys ສຳລັບ bizExaminer ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['error_api_return_value'] = 'bizExaminer ສົ່ງຄ່າກັບຄືນມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['error_api_url'] = 'ບໍ່ພົບ bizExaminer ທີ່ URL ທີ່ລະບຸ.';
$string['error_exam_not_found'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ. ບໍ່ພົບຫົວຂໍ້ສອບເສັງນີ້ (ອີກຕໍ່ໄປ).';
$string['error_general'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດບາງຢ່າງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ/ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ.';
$string['error_saving_exam'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການສອບເສັງ.';
$string['exam_access_nomoreattempts'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສອບເສັງເພີ່ມເຕີມ.';
$string['exam_access_subnetwrong'] = 'ການສອບເສັງນີ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກສະຖານທີ່ທີ່ກຳນົດເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ຄອມພິວເຕີນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.';
$string['exam_access_timeclose'] = 'ການສອບເສັງນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້.';
$string['exam_access_timeclosed'] = 'ການສອບເສັງນີ້ປິດແລ້ວ.';
$string['exam_access_timeopen'] = 'ການສອບເສັງຈະບໍ່ເປີດໃຫ້ໃຊ້ງານຈົນກວ່າ {$a}';
$string['exam_access_wait'] = 'ທ່ານຕ້ອງລໍຖ້າກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດສອບເສັງຄືນໃໝ່ໄດ້. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເລີ່ມສອບເສັງໃໝ່ຫຼັງຈາກ {$a}.';
$string['exam_error_booking'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງ booking ດ້ວຍ API ໄດ້.';
$string['exam_error_participant'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍ API ໄດ້.';
$string['exam_error_save_attempt'] = 'ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການສອບເສັງໄດ້.';
$string['exam_error_save_results'] = 'ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຜົນໄດ້.';
$string['exam_module_invalid'] = 'ກະລຸນາເລືອກໂມດູນການສອບເສັງທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['exam_pendingresults_user'] = 'ຜູ້ໃຊ້ຍັງເຮັດການສອບເສັງບໍ່ສຳເລັດ ຫຼື ຜົນຄະແນນຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການກວດສອບດ້ວຍມື.
ທ່ານຈະເຫັນຜົນຄະແນນຢູ່ບ່ອນນີ້ ເມື່ອສຳເລັດ.';
$string['exam_pendingresults_you'] = 'ທ່ານຍັງເຮັດການສອບເສັງບໍ່ສຳເລັດ ຫຼື ຜົນຄະແນນຂອງທ່ານຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການກວດສອບດ້ວຍມື.
ທ່ານຈະເຫັນຜົນຄະແນນຢູ່ບ່ອນນີ້ ເມື່ອສຳເລັດ.';
$string['exam_resumeattempt'] = 'ສືບຕໍ່ການສອບເສັງ';
$string['exam_retakeattempt'] = 'ສອບເສັງຄືນໃໝ່';
$string['exam_startattempt'] = 'ເລີ່ມການສອບເສັງ';
$string['exam_view_certificate'] = 'ເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['grade_current'] = 'ຄະແນນຂອງທ່ານ';
$string['grade_infos'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['grade_pass_out_of'] = '{$a->gradepass} ຈາກ {$a->maxgrade}';
$string['gradeattemptfirst'] = 'ການສອບເສັງຄັ້ງທຳອິດ';
$string['gradeattemptlast'] = 'ການສອບເສັງຄັ້ງສຸດທ້າຍ';
$string['gradeaverage'] = 'ຄະແນນສະເລ່ຍ';
$string['gradehighest'] = 'ຄະແນນສູງສຸດ';
$string['invalid_attempt_id'] = 'ID ການສອບເສັງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_exam_id'] = 'ID ຫົວຂໍ້ສອບເສັງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['modform_access_restrictions'] = 'ຂໍ້ຈຳກັດເພີ່ມເຕີມ';
$string['modform_access_restrictions_delay1st2nd'] = 'ບັງຄັບເວລາລໍຖ້າລະຫວ່າງການສອບເສັງຄັ້ງທີ 1 ແລະ ຄັ້ງທີ 2';
$string['modform_access_restrictions_delay1st2nd_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ນັກຮຽນຕ້ອງລໍຖ້າໃຫ້ຄົບຕາມເວລາທີ່ກຳນົດ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດສອບເສັງຄັ້ງທີສອງໄດ້.';
$string['modform_access_restrictions_delaylater'] = 'ບັງຄັບເວລາລໍຖ້າລະຫວ່າງການສອບເສັງຄັ້ງຕໍ່ໆໄປ';
$string['modform_access_restrictions_delaylater_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ນັກຮຽນຕ້ອງລໍຖ້າໃຫ້ຄົບຕາມເວລາທີ່ກຳນົດ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດສອບເສັງຄັ້ງທີສາມ ແລະ ຄັ້ງຕໍ່ໆໄປໄດ້.';
$string['modform_access_restrictions_overduehandling'] = 'ເມື່ອໝົດເວລາ';
$string['modform_access_restrictions_overduehandling_autoabandon'] = 'ຕ້ອງເຮັດການສອບເສັງໃຫ້ແລ້ວ ກ່ອນເວລາຈະໝົດ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະບໍ່ຖືກນັບຄະແນນ';
$string['modform_access_restrictions_overduehandling_graceperiod'] = 'ມີໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນໃຫ້ ເພື່ອສົ່ງຄຳຕອບການສອບເສັງທີ່ເປີດຄ້າງໄວ້.';
$string['modform_access_restrictions_overduehandling_graceperiod_field'] = 'ໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນການສົ່ງ';
$string['modform_access_restrictions_overduehandling_graceperiod_field_help'] = 'ຖ້າຕັ້ງຄ່າ "ເມື່ອໝົດເວລາ" ເປັນ "ມີໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນ...", ນີ້ຄືຈຳນວນເວລາເພີ່ມເຕີມມາດຕະຖານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້.';
$string['modform_access_restrictions_overduehandling_help'] = 'ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໂດຍມາດຕະຖານ ຖ້ານັກຮຽນບໍ່ສົ່ງການສອບເສັງກ່ອນເວລາໝົດ.';
$string['modform_access_restrictions_password'] = 'ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານ';
$string['modform_access_restrictions_password_error_length'] = 'ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຄວາມຍາວ 4-12 ຕົວອັກສອນ.';
$string['modform_access_restrictions_password_help'] = 'ຖ້າກຳນົດລະຫັດຜ່ານ, ນັກຮຽນຈະຕ້ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານເພື່ອເຂົ້າສອບເສັງ. ຕ້ອງມີຄວາມຍາວ 4-12 ຕົວອັກສອນ.';
$string['modform_access_restrictions_requiresubnet'] = 'ຕ້ອງການທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍ (Network address)';
$string['modform_access_restrictions_requiresubnet_help'] = 'ການເຂົ້າສອບເສັງອາດຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ສະເພາະ subnets ໃນ LAN ຫຼື Internet ໂດຍການລະບຸລາຍຊື່ຕົວເລກ IP address ແບບບາງສ່ວນ ຫຼື ເຕັມ ທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ສິ່ງນີ້ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບການສອບເສັງທີ່ມີການຄຸມສອບ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສະເພາະຄົນໃນສະຖານທີ່ທີ່ກຳນົດເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຂົ້າສອບເສັງໄດ້.';
$string['modform_access_restrictions_timeclose'] = 'ປິດການສອບເສັງ';
$string['modform_access_restrictions_timeclose_error_beforopen'] = 'ທ່ານໄດ້ກຳນົດວັນປິດກ່ອນວັນເປີດ.';
$string['modform_access_restrictions_timeopen'] = 'ເປີດການສອບເສັງ';
$string['modform_access_restrictions_timeopen_help'] = 'ນັກຮຽນສາມາດເລີ່ມສອບເສັງໄດ້ຫຼັງຈາກເວລາເປີດ ແລະ ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນເວລາປິດ.';
$string['modform_add_feedbacks'] = 'ເພີ່ມຊ່ອງ Feedback ອີກ {no} ຊ່ອງ';
$string['modform_api_credentials'] = 'API credentials';
$string['modform_api_credentials_help'] = 'ເລືອກ API credentials ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ bizExaminer ແລ້ວບັນທຶກ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າພວກມັນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ Plugin.';
$string['modform_api_credentials_invalid'] = 'credentials ທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສຳລັບການສອບເສັງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ມີຢູ່.';
$string['modform_api_credentials_save'] = 'ບັນທຶກ API credentials';
$string['modform_api_credentials_save_help'] = 'ຫຼັງຈາກເລືອກ API credentials ໃຫ້ບັນທຶກແບບຟອມ ເພື່ອໂຫຼດໃໝ່ ແລະ ສະແດງ exam modules ທີ່ມີ ແລະ ຕົວເລືອກ remote proctor.';
$string['modform_attemptsallowed'] = 'ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສອບເສັງ';
$string['modform_exam_module'] = 'Exam module';
$string['modform_exam_module_error'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດ exam module. ກະລຸນາກວດສອບວ່າ API credentials ຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ - ທ່ານສາມາດທົດສອບພວກມັນໄດ້ທີ່ໜ້າ options.';
$string['modform_exam_module_help'] = 'ເລືອກ exam module ແລະ content revision.';
$string['modform_exam_module_none'] = 'ບໍ່ພົບ exam modules. ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໄດ້ສ້າງການສອບເສັງໃນ bizExaminer ແລ້ວ.
ແລະ ກວດສອບວ່າ API credentials ຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ - ທ່ານສາມາດທົດສອບພວກມັນໄດ້ທີ່ໜ້າ options.';
$string['modform_examity_courseId'] = 'ID ຂອງວິຊາຮຽນ';
$string['modform_examity_courseName'] = 'ຊື່ຂອງວິຊາຮຽນ';
$string['modform_examity_examInstructions'] = 'ຄຳແນະນຳສຳລັບນັກຮຽນ';
$string['modform_examity_examLevel'] = 'ປະເພດ Session';
$string['modform_examity_examLevel_auto_auth'] = 'ການຢືນຢັນຕົວຕົນອັດຕະໂນມັດ';
$string['modform_examity_examLevel_auto_proctoring_premium'] = 'ການຄຸມສອບເສັງອັດຕະໂນມັດ (Premium)';
$string['modform_examity_examLevel_auto_proctoring_standard'] = 'ການຄຸມສອບເສັງອັດຕະໂນມັດ (Standard)';
$string['modform_examity_examLevel_live_auth'] = 'ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບສົດ';
$string['modform_examity_examLevel_live_proctoring'] = 'ການຄຸມສອບເສັງແບບສົດ';
$string['modform_examity_examLevel_record_review'] = 'ບັນທຶກ ແລະ ກວດສອບການຄຸມສອບເສັງ';
$string['modform_examity_examName'] = 'ຊື່ຂອງການສອບເສັງ';
$string['modform_examity_instructorEmail'] = 'ອີເມວຂອງຜູ້ສອນ';
$string['modform_examity_instructorFirstName'] = 'ຊື່ຂອງຜູ້ສອນ';
$string['modform_examity_instructorLastName'] = 'ນາມສະກຸນຂອງຜູ້ສອນ';
$string['modform_examity_proctorInstructions'] = 'ຄຳແນະນຳສຳລັບຜູ້ຄຸມສອບເສັງ';
$string['modform_examity_settings'] = 'Examity';
$string['modform_examity_v5_courseCode'] = 'ລະຫັດວິຊາ';
$string['modform_examity_v5_courseName'] = 'ຊື່ຂອງວິຊາຮຽນ';
$string['modform_examity_v5_examName'] = 'ຊື່ຂອງການສອບເສັງ';
$string['modform_examity_v5_examSecurityLevel'] = 'ລະດັບຄວາມປອດໄພຂອງການສອບເສັງ';
$string['modform_examity_v5_examSecurityLevel_auto'] = 'ອັດຕະໂນມັດ + ກວດສອບ';
$string['modform_examity_v5_examSecurityLevel_automated'] = 'ອັດຕະໂນມັດ';
$string['modform_examity_v5_examSecurityLevel_automated_practice'] = 'ຝຶກຊ້ອມແບບອັດຕະໂນມັດ';
$string['modform_examity_v5_examSecurityLevel_live_auth'] = 'ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບສົດ + ກວດສອບ';
$string['modform_examity_v5_examSecurityLevel_live_proctoring'] = 'ການຄຸມສອບເສັງແບບສົດ';
$string['modform_examity_v5_instructorEmail'] = 'ອີເມວຂອງຜູ້ສອນ';
$string['modform_examity_v5_instructorFirstName'] = 'ຊື່ຂອງຜູ້ສອນ';
$string['modform_examity_v5_instructorLastName'] = 'ນາມສະກຸນຂອງຜູ້ສອນ';
$string['modform_examity_v5_settings'] = 'Examity';
$string['modform_examus_identification'] = 'ການລະບຸຕົວຕົນ';
$string['modform_examus_identification_face'] = 'ໃບໜ້າ';
$string['modform_examus_identification_face_and_passport'] = 'ໃບໜ້າ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນ';
$string['modform_examus_identification_passport'] = 'ໜັງສືຜ່ານແດນ';
$string['modform_examus_language'] = 'ພາສາໜ້າຈໍ Constructor';
$string['modform_examus_language_ar'] = 'Arabic';
$string['modform_examus_language_en'] = 'English';
$string['modform_examus_language_es'] = 'Spanish';
$string['modform_examus_language_it'] = 'Italian';
$string['modform_examus_language_ru'] = 'Russian';
$string['modform_examus_proctoring'] = 'ປະເພດ';
$string['modform_examus_proctoring_offline'] = 'ບັນທຶກ ແລະ ກວດສອບຫຼັງສອບເສັງ';
$string['modform_examus_proctoring_online'] = 'ການຄຸມສອບເສັງແບບສົດ';
$string['modform_examus_respondus'] = 'ໃຊ້ Respondus LockDown Browser';
$string['modform_examus_respondus_help'] = 'ໃຊ້ Respondus LockDown Browser';
$string['modform_examus_settings'] = 'Constructor';
$string['modform_examus_userAgreementUrl'] = 'URL ຂໍ້ຕົກລົງຜູ້ໃຊ້ (ທາງເລືອກ)';
$string['modform_feedbacktext'] = 'Feedback';
$string['modform_grademethod'] = 'ວິທີການຕັດເກດ';
$string['modform_grademethod_help'] = 'ເມື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ສອບເສັງໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ, ວິທີການຕໍ່ໄປນີ້ຈະໃຊ້ສຳລັບການຄິດໄລ່ຄະແນນສອບເສັງສຸດທ້າຍ:

* ຄະແນນສູງສຸດຈາກທຸກຄັ້ງທີ່ສອບເສັງ
* ຄະແນນສະເລ່ຍຈາກທຸກຄັ້ງທີ່ສອບເສັງ
* ການສອບເສັງຄັ້ງທຳອິດ (ຄັ້ງອື່ນໆຈະບໍ່ຖືກນັບ)
* ການສອບເສັງຄັ້ງສຸດທ້າຍ (ຄັ້ງອື່ນໆຈະບໍ່ຖືກນັບ)';
$string['modform_meazure_allowedResources'] = 'ຊັບພະຍາກອນທີ່ອະນຸຍາດ';
$string['modform_meazure_allowedResources_all_websites'] = 'ເວັບໄຊທັງໝົດ';
$string['modform_meazure_allowedResources_approved_website'] = 'ເວັບໄຊທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ';
$string['modform_meazure_allowedResources_bathroom_breaks'] = 'ພັກເຂົ້າຫ້ອງນ້ຳ';
$string['modform_meazure_allowedResources_computer_calculator'] = 'ເຄື່ອງຄິດເລກໃນຄອມພິວເຕີ';
$string['modform_meazure_allowedResources_course_website'] = 'ເວັບໄຊຂອງວິຊາຮຽນ';
$string['modform_meazure_allowedResources_ebook_computer'] = 'Ebook (ຄອມພິວເຕີ)';
$string['modform_meazure_allowedResources_ebook_website'] = 'Ebook (ເວັບໄຊ)';
$string['modform_meazure_allowedResources_excel'] = 'Excel';
$string['modform_meazure_allowedResources_excel_notes'] = 'ບັນທຶກ (Excel)';
$string['modform_meazure_allowedResources_financial_calculator'] = 'ເຄື່ອງຄິດເລກການເງິນ';
$string['modform_meazure_allowedResources_formula_sheet'] = 'ແຜ່ນສູດ';
$string['modform_meazure_allowedResources_four_function_calculator'] = 'ເຄື່ອງຄິດເລກ 4 ຟັງຊັນ';
$string['modform_meazure_allowedResources_graphing_calculator'] = 'ເຄື່ອງຄິດເລກກຣາບ';
$string['modform_meazure_allowedResources_handwritten_notes'] = 'ບັນທຶກຂຽນດ້ວຍມື';
$string['modform_meazure_allowedResources_note_cards'] = 'Note cards';
$string['modform_meazure_allowedResources_notepad'] = 'Notepad';
$string['modform_meazure_allowedResources_online_calculator'] = 'ເຄື່ອງຄິດເລກອອນລາຍ';
$string['modform_meazure_allowedResources_paint'] = 'Paint';
$string['modform_meazure_allowedResources_pdf_notes'] = 'ບັນທຶກ (PDF)';
$string['modform_meazure_allowedResources_powerpoint'] = 'Powerpoint';
$string['modform_meazure_allowedResources_powerpoint_notes'] = 'ບັນທຶກ (Powerpoint)';
$string['modform_meazure_allowedResources_printed_notes'] = 'ບັນທຶກທີ່ພິມອອກມາ';
$string['modform_meazure_allowedResources_scientific_calculator'] = 'ເຄື່ອງຄິດເລກວິທະຍາສາດ';
$string['modform_meazure_allowedResources_scratch1'] = 'ເຈ້ຍເສດ (1 ແຜ່ນ)';
$string['modform_meazure_allowedResources_scratch2'] = 'ເຈ້ຍເສດ (2 ແຜ່ນ)';
$string['modform_meazure_allowedResources_scratch_more'] = 'ເຈ້ຍເສດ (ຫຼາຍແຜ່ນ)';
$string['modform_meazure_allowedResources_spss'] = 'SPSS';
$string['modform_meazure_allowedResources_textbook'] = 'ປຶ້ມແບບຮຽນ';
$string['modform_meazure_allowedResources_whiteboard'] = 'ກະດານຂາວ (Whiteboard)';
$string['modform_meazure_allowedResources_word'] = 'Word';
$string['modform_meazure_allowedResources_word_notes'] = 'ບັນທຶກ (Word)';
$string['modform_meazure_allowedUrls'] = 'URLs ທີ່ອະນຸຍາດ';
$string['modform_meazure_allowedUrls_add'] = 'ເພີ່ມ URL ທີ່ອະນຸຍາດ';
$string['modform_meazure_allowedUrls_delete'] = 'ລຶບ URL ທີ່ອະນຸຍາດ';
$string['modform_meazure_dontNotifyTestTaker'] = 'ບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງເຕືອນຜູ້ສອບເສັງ';
$string['modform_meazure_open_on_start'] = 'ເປີດ URL ທີ່ອະນຸຍາດ {no} ເມື່ອເລີ່ມ';
$string['modform_meazure_securityPreset'] = 'Security preset';
$string['modform_meazure_securityPreset_high'] = 'ສູງ';
$string['modform_meazure_securityPreset_low'] = 'ຕໍ່າ';
$string['modform_meazure_securityPreset_medium'] = 'ປານກາງ';
$string['modform_meazure_sessionType'] = 'ປະເພດ';
$string['modform_meazure_sessionType_live'] = 'Live+';
$string['modform_meazure_sessionType_record'] = 'Record+';
$string['modform_meazure_settings'] = 'Meazure Learning';
$string['modform_meazure_url'] = 'URL ທີ່ອະນຸຍາດ {no}';
$string['modform_mingrade'] = 'ຄະແນນຂັ້ນຕໍ່າ';
$string['modform_proctorexam_dontSendEmails'] = 'ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['modform_proctorexam_examInfo'] = 'ຄຳແນະນຳທົ່ວໄປສຳລັບການສອບເສັງ';
$string['modform_proctorexam_examInfo_help'] = 'ຈະສະແດງກ່ອນທີ່ນັກຮຽນຈະເລີ່ມສອບເສັງ.';
$string['modform_proctorexam_individualInfo'] = 'ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ.';
$string['modform_proctorexam_individualInfo_help'] = 'ລິ້ງສ່ວນຕົວເພື່ອເລີ່ມການສອບເສັງຈະຖືກຕໍ່ທ້າຍຢູ່ທາງລຸ່ມໂດຍໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຈາກດ້ານລຸ່ມນີ້. ຫຼື ສາມາດໃຊ້ placeholder <code>##start_exam##</code> ເພື່ອກຳນົດຕຳແໜ່ງຂອງລິ້ງ.';
$string['modform_proctorexam_mobileCam'] = 'ໃຊ້ກ້ອງມືຖື';
$string['modform_proctorexam_mobileCam_help'] = 'ໃຊ້ກ້ອງມືຖືເປັນອຸປະກອນບັນທຶກເພີ່ມເຕີມ';
$string['modform_proctorexam_sessionType'] = 'ປະເພດ Session';
$string['modform_proctorexam_sessionType_classroom'] = 'ຫ້ອງຮຽນ';
$string['modform_proctorexam_sessionType_live_proctoring'] = 'ການຄຸມສອບເສັງແບບສົດ';
$string['modform_proctorexam_sessionType_record_review'] = 'ບັນທຶກການກວດສອບ';
$string['modform_proctorexam_settings'] = 'Proctor Exam';
$string['modform_proctorexam_startExamLinkText'] = 'ຂໍ້ຄວາມລິ້ງ »ເລີ່ມສອບເສັງ«';
$string['modform_proctorexam_startExamLinkText_default'] = 'ເລີ່ມສອບເສັງ';
$string['modform_proctorio_allowNewTabs'] = 'ອະນຸຍາດແຖບໃໝ່';
$string['modform_proctorio_closeOpenTabs'] = 'ປິດແຖບທີ່ເປີດຢູ່';
$string['modform_proctorio_disableClipboard'] = 'ປິດການໃຊ້ງານຄລິບບອດ';
$string['modform_proctorio_disableDownloads'] = 'ປິດການດາວໂຫຼດ';
$string['modform_proctorio_disablePrinting'] = 'ປິດການພິມ';
$string['modform_proctorio_disableRightClick'] = 'ປິດການຄິກຂວາ';
$string['modform_proctorio_fullscreenMode'] = 'ບັງຄັບເຕັມໜ້າຈໍ';
$string['modform_proctorio_fullscreenMode_lenient'] = 'ຜ່ອນຜັນ';
$string['modform_proctorio_fullscreenMode_moderate'] = 'ປານກາງ';
$string['modform_proctorio_fullscreenMode_no'] = 'ບໍ່';
$string['modform_proctorio_fullscreenMode_severe'] = 'ເຂັ້ມງວດ';
$string['modform_proctorio_recordAudio'] = 'ບັນທຶກສຽງ';
$string['modform_proctorio_recordRoomStart'] = 'ບັນທຶກສະພາບຫ້ອງກ່ອນເລີ່ມ';
$string['modform_proctorio_recordRoomStart_help'] = 'ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ສອບເສັງສະແກນຫ້ອງກ່ອນເລີ່ມການສອບເສັງ';
$string['modform_proctorio_recordScreen'] = 'ບັນທຶກໜ້າຈໍ';
$string['modform_proctorio_recordVideo'] = 'ບັນທຶກວິດີໂອ';
$string['modform_proctorio_settings'] = 'Proctorio';
$string['modform_proctorio_verifyIdMode'] = 'ຢືນຢັນ ID';
$string['modform_proctorio_verifyIdMode_auto'] = 'ຢືນຢັນ ID ອັດຕະໂນມັດ';
$string['modform_proctorio_verifyIdMode_live'] = 'ຢືນຢັນ ID ແບບສົດ';
$string['modform_proctorio_verifyIdMode_no'] = 'ບໍ່';
$string['modform_remote_proctor'] = 'ໃຊ້ການຄຸມສອບເສັງທາງໄກ';
$string['modform_remote_proctor_error'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຜູ້ຄຸມສອບເສັງທາງໄກ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າ API credentials ຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ - ທ່ານສາມາດທົດສອບພວກມັນໄດ້ທີ່ໜ້າ options.';
$string['modform_remote_proctor_header'] = 'ການຄຸມສອບເສັງທາງໄກ';
$string['modform_remote_proctor_help'] = 'ເລືອກໜຶ່ງໃນບໍລິການຄຸມສອບເສັງທາງໄກທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າໄວ້.';
$string['modform_remote_proctor_invalid'] = 'ກະລຸນາເລືອກຜູ້ຄຸມສອບເສັງທາງໄກທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື "ບໍ່".';
$string['modform_remote_proctor_none'] = 'ບໍ່ພົບຜູ້ຄຸມສອບເສັງທາງໄກ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໄດ້ຕັ້ງຄ່າບັນຊີຜູ້ຄຸມສອບເສັງທາງໄກແລ້ວ.
ແລະ ກວດສອບວ່າ API credentials ຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ - ທ່ານສາມາດທົດສອບພວກມັນໄດ້ທີ່ໜ້າ options.';
$string['modform_usebecertificate'] = 'ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນ bizExaminer.';
$string['modform_usebecertificate_help'] = 'ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພື່ອສະແດງໃບຢັ້ງຢືນທີ່ທ່ານອອກແບບ/ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ bizExaminer ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນ.';
$string['modulename'] = 'ການສອບເສັງ bizExaminer';
$string['modulename_help'] = 'ກິດຈະກຳການສອບເສັງ bizExaminer ຊ່ວຍໃຫ້ຄູສາມາດສ້າງການສອບເສັງທີ່ນັກຮຽນສາມາດເຮັດໄດ້ໃນ bizExaminer.

ຄູສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ສອບເສັງໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ ສາມາດກຳນົດເວລາໄດ້.

ແຕ່ລະການສອບເສັງຈະຖືກກວດໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ຫຼື ດ້ວຍມື, ຂຶ້ນກັບຄຳຖາມທີ່ຕັ້ງຄ່າໃນ bizExaminer), ແລະ ຄະແນນຈະຖືກບັນທຶກໃນ gradebook.

ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າ exam module ໃນ bizExaminer, ການເຊື່ອມຕໍ່ remote proctor ສາມາດນຳມາໃຊ້ຄືນໄດ້.';
$string['modulenameplural'] = 'ການສອບເສັງ bizExaminer';
$string['nocredentials'] = 'ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ API credentials ຂອງທ່ານ.';
$string['overallfeedback'] = 'Feedback ໂດຍລວມ';
$string['overallfeedback_help'] = 'Feedback ໂດຍລວມແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງຫຼັງຈາກການສອບເສັງສຳເລັດ. ໂດຍການລະບຸຄະແນນຂັ້ນຕໍ່າ, ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງສາມາດຂຶ້ນກັບຄະແນນທີ່ໄດ້ຮັບ.';
$string['pluginadministration'] = 'ການຈັດການ bizExaminer';
$string['pluginname'] = 'bizExaminer';
$string['privacy:metadata:attempt_results'] = 'ຜົນລາຍລະອຽດສຳລັບແຕ່ລະການສອບເສັງຈາກ bizExaminer.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:achievedscore'] = 'ຄະແນນທີ່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບໃນການສອບເສັງ.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:attemptid'] = 'ID ຂອງການສອບເສັງ.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:certificateurl'] = 'URL ໄປຍັງໃບຢັ້ງຢືນ bizExaminer.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:maxscore'] = 'ຄະແນນສູງສຸດທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຮັດໄດ້.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:pass'] = 'ຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ/ຕົກ ການສອບເສັງຕາມ bizExaminer.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:questionscorrectcount'] = 'ຈຳນວນຄຳຖາມທີ່ຕອບ (ຖືກ).';
$string['privacy:metadata:attempt_results:questionscount'] = 'ຈຳນວນຄຳຖາມທີ່ຜູ້ໃຊ້ເຫັນ.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:result'] = 'ເປີເຊັນທີ່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບໃນການສອບເສັງນີ້.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:timetaken'] = 'ເວລາເປັນວິນາທີທີ່ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ເພື່ອເຮັດການສອບເສັງໃຫ້ສຳເລັດ.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:userid'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສອບເສັງ.';
$string['privacy:metadata:attempt_results:whenfinished'] = 'ເວລາທີ່ການສອບເສັງສຳເລັດ.';
$string['privacy:metadata:attempts'] = 'ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບແຕ່ລະການສອບເສັງ.';
$string['privacy:metadata:attempts:attempt'] = 'ລຳດັບການສອບເສັງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງຄົນ.';
$string['privacy:metadata:attempts:bookingid'] = 'bookingId ໃນ bizExaminer (ເບິ່ງ external data).';
$string['privacy:metadata:attempts:examid'] = 'ການສອບເສັງທີ່ໄດ້ເຂົ້າເຮັດ.';
$string['privacy:metadata:attempts:participantid'] = 'participantid ໃນ bizExaminer (ເບິ່ງ external data).';
$string['privacy:metadata:attempts:status'] = 'ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງການສອບເສັງ.';
$string['privacy:metadata:attempts:timecreated'] = 'ເວລາທີ່ການສອບເສັງຖືກສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນ.';
$string['privacy:metadata:attempts:timemodified'] = 'ເວລາທີ່ການສອບເສັງຖືກອັບເດດ.';
$string['privacy:metadata:attempts:userid'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສອບເສັງ.';
$string['privacy:metadata:attempts:validto'] = 'ເວລາທີ່ການສອບເສັງຍັງສາມາດເຂົ້າເຮັດໄດ້ໃນ bizExaminer.';
$string['privacy:metadata:bizexaminer'] = 'ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງໄປຍັງ bizExaminer ເພື່ອດຳເນີນການສອບເສັງ.';
$string['privacy:metadata:bizexaminer:email'] = 'ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ຈາກໂປຣໄຟລ໌ moodle.';
$string['privacy:metadata:bizexaminer:firstname'] = 'ຊື່ຂອງຜູ້ໃຊ້ຈາກໂປຣໄຟລ໌ moodle.';
$string['privacy:metadata:bizexaminer:lastname'] = 'ນາມສະກຸນຂອງຜູ້ໃຊ້ຈາກໂປຣໄຟລ໌ moodle.';
$string['privacy:metadata:grades'] = 'ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເກດໂດຍລວມສຳລັບການສອບເສັງນີ້.';
$string['privacy:metadata:grades:examid'] = 'ການສອບເສັງທີ່ຖືກຕັດເກດ.';
$string['privacy:metadata:grades:grade'] = 'ເກດໂດຍລວມສຳລັບການສອບເສັງນີ້.';
$string['privacy:metadata:grades:timemodified'] = 'ເວລາທີ່ເກດຖືກແກ້ໄຂ.';
$string['privacy:metadata:grades:timesubmitted'] = 'ເວລາທີ່ເກດຖືກສົ່ງ (=ການສອບເສັງຖືກສົ່ງ).';
$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຕັດເກດ.';
$string['reset_delete_attempts'] = 'ລຶບການສອບເສັງ';
$string['reset_delete_grades'] = 'ລຶບເກດການສອບເສັງທີ່ບັນທຶກໄວ້';
$string['reset_grades'] = 'ຣີເຊັດເກດການສອບເສັງໃນ gradebook';
$string['resetform_remove_attempts'] = 'ການສອບເສັງທັງໝົດ';
$string['results_grade_link'] = '<a href="{$a}">ເບິ່ງເກດ</a>';
$string['results_notification_not_passed'] = 'ທ່ານບໍ່ຜ່ານການສອບເສັງ.';
$string['results_notification_passed'] = 'ທ່ານຜ່ານການສອບເສັງ.';
$string['results_pass'] = 'ຜົນ';
$string['results_questionscorrectcount'] = 'ຄຳຖາມທີ່ຖືກ';
$string['results_questionscount'] = 'ຄຳຖາມ';
$string['results_score'] = 'ຄະແນນ';
$string['results_state'] = 'ສະຖານະ';
$string['results_timetaken'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້';
$string['results_user'] = 'ຜູ້ໃຊ້';
$string['results_whenfinished'] = 'ສຳເລັດເມື່ອ';
$string['results_whenstarted'] = 'ເລີ່ມເມື່ອ';
$string['settings_apicredentials'] = 'API credentials';
$string['settings_apicredentials_actions'] = 'ການກະທຳ';
$string['settings_apicredentials_actions_delete'] = 'ລຶບ';
$string['settings_apicredentials_actions_delete_disabled'] = 'API credentials ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້, ຖ້າຍັງຖືກໃຊ້ອື່ນໃນການສອບເສັງ';
$string['settings_apicredentials_actions_test_disabled'] = 'ກະລຸນາບັນທຶກການປ່ຽນແປງກ່ອນທົດສອບ credentials.';
$string['settings_apicredentials_desc'] = 'ຕັ້ງຄ່າ bizExaminer API credentials ຂອງທ່ານ';
$string['settings_apicredentials_error_invalid'] = 'API credentials ທີ່ທ່ານປ້ອນຫວ່າງເປົ່າ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບອີກຄັ້ງ.';
$string['settings_apicredentials_id'] = 'Id';
$string['settings_apicredentials_infos'] = 'ຂໍ້ມູນ';
$string['settings_apicredentials_instance'] = 'ໂດເມນ Instance';
$string['settings_apicredentials_instance_row'] = 'ໂດເມນ Instance ສຳລັບຊຸດ API credentials {$a}';
$string['settings_apicredentials_key_organisation'] = 'API key ອົງກອນ';
$string['settings_apicredentials_key_organisation_row'] = 'API key ອົງກອນສຳລັບຊຸດ API credentials {$a}';
$string['settings_apicredentials_key_owner'] = 'API key ເຈົ້າຂອງ';
$string['settings_apicredentials_key_owner_row'] = 'API key ເຈົ້າຂອງສຳລັບຊຸດ API credentials {$a}';
$string['settings_apicredentials_name'] = 'ຊື່';
$string['settings_apicredentials_name_row'] = 'ຊື່ສຳລັບຊຸດ API credentials {$a}';
$string['settings_apicredentials_new_label'] = 'ໃໝ່';
$string['settings_apicredentials_used_in'] = 'ໃຊ້ໃນ {$a} ການສອບເສັງ';
$string['settings_apicredentials_used_in_singular'] = 'ໃຊ້ໃນ {$a} ການສອບເສັງ';
$string['task_cleanup_abandoned'] = 'ຍົກເລີກການສອບເສັງທີ່ຖືກປະຖິ້ມ';
$string['testapi'] = 'ທົດສອບ credentials';
$string['testapi_credentials_invalid'] = 'ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['testapi_credentials_valid'] = 'ຖືກຕ້ອງ';
$string['testapi_desc'] = 'ທົດສອບການຕັ້ງຄ່າ API credential ທີ່ບັນທຶກໄວ້.';
$string['testapi_error'] = 'ການທົດສອບ API credentials ບາງອັນບໍ່ສຳເລັດ.';
$string['testapi_success'] = 'ການທົດສອບ API credentials ສຳເລັດ.';
