<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_quickmail', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_quickmail
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'ການຈັດການ';
$string['additional_emails'] = 'ອີເມວເພີ່ມເຕີມ';
$string['additional_emails_help'] = 'ທີ່ຢູ່ອີເມວອື່ນໆທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາ, ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (,) ຫຼື ຈຸດຈ້ຳ (;) ຂັ້ນລາຍຊື່. ຕົວຢ່າງ: email1@example.com, email2@example.com';
$string['additionalemail'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງອີເມວໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມວພາຍນອກ';
$string['additionalemail_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານຕົວເລືອກນີ້, ຜູ້ສົ່ງຈະສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາອີເມວເພີ່ມເຕີມທີ່ຢູ່ນອກລະບົບ Moodle ໄດ້';
$string['all_in_course'] = 'ທັງໝົດໃນຄອສຮຽນ';
$string['allow_mentor_copy'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສົ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທີ່ປຶກສາຂອງຜູ້ຮັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາສົ່ງ';
$string['allow_mentor_copy_help'] = 'ຖ້າເລືອກ "ບໍ່", ຕົວເລືອກນີ້ຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ຜູ້ສົ່ງເຫັນ ແລະ ທີ່ປຶກສາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບສຳເນົາ. ຖ້າເລືອກ "ແມ່ນ", ຜູ້ສົ່ງຈະສາມາດເລືອກໄດ້ໃນແຕ່ລະຂໍ້ຄວາມ. ຖ້າເລືອກ "ບັງຄັບ", ຕົວເລືອກນີ້ຈະຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.';
$string['allowstudents'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນໃຊ້ Quickmail';
$string['allowstudents_desc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນໃຊ້ Quickmail. ຖ້າເຈົ້າເລືອກ "ບໍ່ເຄີຍ", ບລັອກນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງໃນລະດັບຄອສຮຽນໄດ້.';
$string['alternate'] = 'ອີເມວສຳຮອງ';
$string['alternate_activated'] = 'ອີເມວສຳຮອງ {$a} ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ແລ້ວ!';
$string['alternate_already_confirmed'] = 'ອີເມວນັ້ນໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ.';
$string['alternate_availability'] = 'ໃຜແດ່ສາມາດສົ່ງຈາກອີເມວນີ້?';
$string['alternate_availability_course'] = 'ທຸກບົດບາດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ {$a->courseshortname}';
$string['alternate_availability_only'] = 'ສະເພາະຂ້ອຍ, ໃນ {$a->courseshortname} ເທົັ້ນນັ້ນ';
$string['alternate_availability_user'] = 'ສະເພາະຂ້ອຍ, ໃນທຸກໆຄອສຮຽນ';
$string['alternate_body'] = '<p>
{$a->fullname} ໄດ້ເພີ່ມ {$a->email} ເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວສຳຮອງສຳລັບ {$a->plugin_name}.
</p>

<p>
ຈຸດປະສົງຂອງອີເມວນີ້ແມ່ນເພື່ອຢືນຢັນວ່າທີ່ຢູ່ນີ້ມີຢູ່ແທ້, ແລະ ເຈົ້າຂອງທີ່ຢູ່ນີ້ມີສິດອະນຸຍາດທີ່ເໝາະສົມໃນ Moodle.
</p>

<p>
ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການສຳເລັດຂັ້ນຕອນການຢືນຢັນ, ກະລຸນາໄປທີ່ URL ຕໍ່ໄປນີ້: {$a->url}.
</p>

<p>
ຖ້າຄຳອະທິບາຍຂອງອີເມວນີ້ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຈົ້າ, ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຮັບມັນຍ້ອນຄວາມຜິດພາດ. ກະລຸນາລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້ຖິ້ມ.
</p>

ຂໍຂອບໃຈ.';
$string['alternate_confirmation_email_resent'] = 'ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນຄືນໃໝ່ແລ້ວ!';
$string['alternate_confirmed'] = 'ຢືນຢັນແລ້ວ';
$string['alternate_created'] = 'ສ້າງອີເມວສຳຮອງສຳລັບສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ!';
$string['alternate_delete'] = 'ລຶບທີ່ຢູ່ສຳຮອງ';
$string['alternate_delete_confirm'] = 'ນີ້ຈະລຶບອີເມວສຳຮອງຂອງເຈົ້າຢ່າງຖາວອນ, ເຈົ້າມັ້ນໃຈບໍ່?';
$string['alternate_deleted'] = 'ອີເມວສຳຮອງສຳລັບສົ່ງຂອງເຈົ້າຖືກລຶບແລ້ວ.';
$string['alternate_email_not_found'] = 'ບໍ່ພົບອີເມວສຳຮອງນັ້ນ.';
$string['alternate_invalid_token'] = 'ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['alternate_new'] = 'ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ';
$string['alternate_owner_must_confirm'] = 'ຕ້ອງແມ່ນເຈົ້າຂອງອີເມວເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງຈະຢືນຢັນໄດ້.';
$string['alternate_owner_must_delete'] = 'ຕ້ອງແມ່ນເຈົ້າຂອງອີເມວເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງຈະລຶບໄດ້.';
$string['alternate_resend_confirmation'] = 'ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນຄືນໃໝ່';
$string['alternate_subject'] = 'ການຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວສຳຮອງ';
$string['alternate_waiting'] = 'ກຳລັງລໍຖ້າ';
$string['altsendfrom'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຈາກອີເມວສຳຮອງ';
$string['altsendfrom_desc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຈາກອີເມວສຳຮອງ (ຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງໃນລະບົບຫຼັກ).';
$string['attached_files'] = 'ໄຟລ໌ທີ່ຄັດຕິດ ({$a})';
$string['attachments'] = 'ໄຟລ໌ຄັດຕິດ';
$string['back_to_course'] = 'ກັບຄືນສູ່ຄອສຮຽນ';
$string['back_to_mypage'] = 'ກັບຄືນສູ່ໜ້າຂອງຂ້ອຍ';
$string['backup_block_configuration'] = 'ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າລະດັບບລັອກ Quickmail (ເຊັ່ນ [ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນໃຊ້ Quickmail])';
$string['backup_history'] = 'ລວມປະຫວັດ Quickmail';
$string['block_quickmail_context_freezing_readonly_access_title'] = 'ຕົວເລືອກການຢຸດການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນ (Context Freezing)';
$string['body'] = 'ເນື້ອໃນ';
$string['broadcast'] = 'ຂຽນຂໍ້ຄວາມຜູ້ດູແລລະບົບ';
$string['cachedef_qm_controller_store'] = 'ບ່ອນເກັບ Cache ສຳລັບ Controller instances.';
$string['cachedef_qm_event_notif_last_fired_at'] = 'ບ່ອນເກັບ Cache ສຳລັບເວລາທີ່ການແຈ້ງເຕືອນເຫດການຖືກສົ່ງອອກຄັ້ງຫຼ້າສຸດ.';
$string['cachedef_qm_msg_addl_email_count'] = 'ນັບຈຳນວນອີເມວເພີ່ມເຕີມໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ເກັບໃນ Cache.';
$string['cachedef_qm_msg_attach_count'] = 'ນັບຈຳນວນໄຟລ໌ຄັດຕິດໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ເກັບໃນ Cache.';
$string['cachedef_qm_msg_deliv_count'] = 'ນັບຈຳນວນຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວທີ່ເກັບໃນ Cache.';
$string['cachedef_qm_msg_recip_count'] = 'ນັບຈຳນວນຜູ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເກັບໃນ Cache.';
$string['compose'] = 'ຂຽນຂໍ້ຄວາມຄອສຮຽນ';
$string['condition_grade_greater_than'] = 'ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ';
$string['condition_grade_less_than'] = 'ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ';
$string['condition_summary_reminder_course_grade_range'] = 'ທຸກຄົນທີ່ມີຄະແນນລະຫວ່າງ {$a->grade_greater_than} ແລະ {$a->grade_less_than}';
$string['condition_summary_reminder_course_non_participation'] = 'ທຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຄອສຮຽນເປັນເວລາ {$a->time_amount} {$a->time_unit}';
$string['could_not_duplicate'] = 'ບໍ່ສາມາດສຳເນົາສະບັບຮ່າງນີ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.';
$string['course_required'] = 'ຕ້ອງລະບຸຄອສຮຽນ.';
$string['coursealternate_not_allowed'] = 'ເຈົ້າບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນອີເມວສຳຮອງນີ້ໃນຄອສຮຽນນີ້ໄດ້.';
$string['courseferpa'] = 'ເຄົາລົບໂໝດຄອສຮຽນ';
$string['courseneveraccessed'] = 'ບໍ່ເຄີຍເຂົ້າເຖິງ';
$string['create_new'] = 'ສ້າງໃໝ່';
$string['create_notification'] = 'ສ້າງການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['create_notification_message'] = 'ສ້າງຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນ {$a->model} {$a->type}';
$string['create_notification_message_description'] = 'ຕອນນີ້ສ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ສົ່ງອອກເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນນີ້.';
$string['created'] = 'ສ້າງແລ້ວ';
$string['critical_error'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດຮ້າຍແຮງ';
$string['default_message_type'] = 'ວິທີການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການ';
$string['default_message_type_configuration'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະເປັນວິທີການສົ່ງມາດຕະຖານສຳລັບທຸກຄົນທີ່ຂຽນຂໍ້ຄວາມໃນຄອສຮຽນນີ້. ຜູ້ສົ່ງສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນເວລາຂຽນຂໍ້ຄວາມ.';
$string['default_message_type_configuration_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະເປັນວິທີການສົ່ງມາດຕະຖານສຳລັບທຸກຄົນທີ່ຂຽນຂໍ້ຄວາມໃນຄອສຮຽນນີ້. ຜູ້ສົ່ງສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນເວລາຂຽນຂໍ້ຄວາມ.';
$string['default_message_type_desc'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເປັນ ຂໍ້ຄວາມ Moodle ຫຼື ອີເມວແບບດັ້ງເດີມ.';
$string['delete_draft_confirm_message'] = 'ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ຄວາມສະບັບຮ່າງຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ, ເຈົ້າມັ້ນໃຈບໍ່?';
$string['delete_draft_modal_title'] = 'ລຶບສະບັບຮ່າງຂໍ້ຄວາມ';
$string['delete_signature'] = 'ລຶບລາຍເຊັນ';
$string['delete_signature_confirm_message'] = 'ນີ້ຈະລຶບລາຍເຊັນຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ, ເຈົ້າມັ້ນໃຈບໍ່?';
$string['delete_signature_modal_title'] = 'ລຶບລາຍເຊັນ';
$string['deleted'] = 'ລຶບແລ້ວ';
$string['download_file_content'] = 'ດາວໂຫຼດເນື້ອໃນໄຟລ໌';
$string['downloads'] = 'ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌ຄັດຕິດ';
$string['downloads_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ກຳນົດວ່າໄຟລ໌ຄັດຕິດຈະມີໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ Moodle ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວເທົ່ານັ້ນ';
$string['draft_no_record'] = 'ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມສະບັບຮ່າງນັ້ນ.';
$string['drafted'] = 'ຮ່າງໄວ້';
$string['drafts'] = 'ສະບັບຮ່າງ';
$string['duplicate'] = 'ສຳເນົາ';
$string['duplicate_draft_confirm_message'] = 'ນີ້ຈະສ້າງສຳເນົາຂອງສະບັບຮ່າງ, ເຈົ້າມັ້ນໃຈບໍ່?';
$string['duplicate_draft_modal_title'] = 'ສຳເນົາສະບັບຮ່າງຂໍ້ຄວາມ';
$string['edit'] = 'ແກ້ໄຂ';
$string['edit_conditions'] = 'ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂ';
$string['edit_event_details'] = 'ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດເຫດການ';
$string['edit_message'] = 'ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ';
$string['edit_messages'] = 'ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ';
$string['edit_notification'] = 'ແກ້ໄຂການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['edit_schedule'] = 'ແກ້ໄຂກຳນົດເວລາ';
$string['email_profile_fields'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ອີເມວ';
$string['email_profile_fields_desc'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກສົ່ງທາງອີເມວໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າມີການຕັ້ງຄ່າສຳລັບຜູ້ຮັບ.';
$string['enable_notification'] = 'ເປີດໃຊ້ງານການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['eventalternateemailadded'] = 'ເພີ່ມອີເມວສຳຮອງແລ້ວ';
$string['eventalternateemailadded_desc'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID {$a->user_id} ໄດ້ເພີ່ມອີເມວສຳຮອງ: {$a->email}';
$string['excluded_ids_label'] = 'ຍົກເວັ້ນ';
$string['excluded_recipients_desc'] = 'ໃຜແດ່ທີ່ ບໍ່ຄວນ ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້?';
$string['failed_recipients'] = 'ຜູ້ຮັບທີ່ລົ້ມເຫຼວ ຫຼື ຍັງຄ້າງ';
$string['failed_recipients_promise'] = 'ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ໄປຈົນກວ່າຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງສຳເລັດ.';
$string['ferpa'] = 'ໂໝດ FERPA';
$string['ferpa_desc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ລະບົບເຮັດວຽກຕາມການຕັ້ງຄ່າໂໝດກຸ່ມຂອງຄອສຮຽນ, ບໍ່ສົນໃຈການຕັ້ງຄ່າໂໝດກຸ່ມແຕ່ແຍກກຸ່ມ, ຫຼື ບໍ່ສົນໃຈກຸ່ມທັງໝົດ.';
$string['found_filtered_users'] = 'ພົບຜູ້ໃຊ້ {$a} ຄົນ';
$string['from_email'] = 'ທີ່ຢູ່ອີເມວຜູ້ສົ່ງ';
$string['from_email_help'] = 'ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຈະໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້. ເຈົ້າສາມາດເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງໄດ້ຜ່ານເມນູບລັອກໃນໜ້າຄອສຮຽນ.';
$string['frozen_readonly_pages'] = 'ການເຂົ້າເຖິງໜ້າສຳລັບບົດບາດ';
$string['frozen_readonly_pages_desc'] = 'ເມື່ອເນື້ອຫາຖືກຢຸດການປ່ຽນແປງ (Frozen), ໜ້າເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຫ້ສິດອ່ານຢ່າງດຽວສຳລັບບົດບາດຂ້າງເທິງ';
$string['here'] = 'ທີ່ນີ້';
$string['included_ids_label'] = 'ເຖິງ';
$string['included_recipients_desc'] = 'ໃຜແດ່ທີ່ຄວນໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້?';
$string['invalid_additional_email'] = 'ອີເມວເພີ່ມເຕີມ "{$a}" ທີ່ເຈົ້າປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalid_additional_emails_validation'] = 'ບາງອີເມວເພີ່ມເຕີມທີ່ເຈົ້າປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_availability'] = 'ຄ່າການເຂົ້າເຖິງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_condition_grade_greater_than'] = 'ຄ່າຄະແນນຫຼາຍກວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_condition_grade_less_than'] = 'ຄ່າຄະແນນໜ້ອຍກວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_condition_time_amount'] = 'ຈຳນວນເວລາສຳລັບເງື່ອນໄຂບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_condition_time_unit'] = 'ຫົວໜ່ວຍເວລາສຳລັບເງື່ອນໄຂບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_custom_data_delimiters'] = 'ລະຫັດແທນທີ່ໃນເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_custom_data_key'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຄີຂໍ້ມູນກຳນົດເອງ "{$a}".';
$string['invalid_custom_data_not_allowed'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດແທນທີ່ກຳນົດເອງສຳລັບຂໍ້ຄວາມນີ້.';
$string['invalid_email'] = 'ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_notification_model'] = 'ການເລືອກຮູບແບບການແຈ້ງເຕືອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_notification_type'] = 'ປະເພດການແຈ້ງເຕືອນຕ້ອງເປັນ "ເຕືອນຄວາມຈຳ" ຫຼື "ເຫດການ".';
$string['invalid_schedule_time_amount'] = 'ຈຳນວນເວລາສຳລັບກຳນົດເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_schedule_time_unit'] = 'ຫົວໜ່ວຍເວລາສຳລັບກຳນົດເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_send_method'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ວິທີການສົ່ງນັ້ນ.';
$string['invalid_time_amount'] = 'ຈຳນວນເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_time_relation'] = 'ຕ້ອງເປັນ "ກ່ອນ" ຫຼື "ຫຼັງ".';
$string['invalid_time_unit'] = 'ຫົວໜ່ວຍເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['is_enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ';
$string['last_run_at'] = 'ເຮັດວຽກຫຼ້າສຸດ';
$string['last_updated'] = 'ອັບເດດຫຼ້າສຸດ';
$string['manage_alternates'] = 'ອີເມວສຳຮອງ';
$string['manage_drafts'] = 'ເບິ່ງສະບັບຮ່າງ';
$string['manage_signatures'] = 'ລາຍເຊັນຂອງຂ້ອຍ';
$string['mentor_copy'] = 'ສົ່ງສຳເນົາໃຫ້ທີ່ປຶກສາຂອງຜູ້ຮັບ?';
$string['mentor_copy_help'] = 'ຖ້າເລືອກ, ທີ່ປຶກສາຂອງຜູ້ຮັບຈະໄດ້ຮັບສຳເນົາຂໍ້ຄວາມນຳ.';
$string['mentor_copy_message_prefix'] = '<p><strong>ເຈົ້າໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້ຍ້ອນເຈົ້າຖືກມອບໝາຍໃຫ້ເປັນທີ່ປຶກສາຂອງ</strong>: {$a}. ຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສຳເນົາຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາຂອງເຈົ້າ.</p>';
$string['mentor_copy_subject_prefix'] = '[ສຳເນົາສຳລັບທີ່ປຶກສາ]';
$string['mentors_copied'] = 'ສົ່ງສຳເນົາໃຫ້ທີ່ປຶກສາ';
$string['message_deleted'] = 'ລຶບຂໍ້ຄວາມແລ້ວ';
$string['message_details'] = 'ລາຍລະອຽດຂໍ້ຄວາມ';
$string['message_no_record'] = 'ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມນັ້ນ.';
$string['message_not_found'] = 'ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມນັ້ນ';
$string['message_preview'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມ';
$string['message_queued'] = 'ຂໍ້ຄວາມຖືກກຳນົດເວລາສົ່ງແລ້ວ';
$string['message_sent_asap'] = 'ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງໃນໄວໆນີ້';
$string['message_sent_now'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ';
$string['message_type'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Quickmail ເປັນ';
$string['message_type_available_all'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ, ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ສົ່ງ';
$string['message_type_available_email'] = 'ຈຳກັດສະເພາະອີເມວແບບດັ້ງເດີມເທົ່ານັ້ນ';
$string['message_type_available_message'] = 'ຈຳກັດສະເພາະຂໍ້ຄວາມ Moodle ເທົ່ານັ້ນ';
$string['message_type_desc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Quickmail ເປັນຂໍ້ຄວາມ Moodle, ອີເມວແບບດັ້ງເດີມ ຫຼື ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ສົ່ງ.';
$string['message_type_email'] = 'ອີເມວ';
$string['message_type_message'] = 'ຂໍ້ຄວາມ Moodle';
$string['message_types_available'] = 'ຂໍ້ຈຳກັດປະເພດຂໍ້ຄວາມ';
$string['message_types_available_desc'] = 'ຈຳກັດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Quickmail ເປັນຂໍ້ຄວາມ Moodle, ອີເມວແບບດັ້ງເດີມ ຫຼື ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ສົ່ງ.';
$string['message_unqueued'] = 'ຍົກເລີກການກຳນົດເວລາຂໍ້ຄວາມ';
$string['messageprovider:quickmessage'] = 'ຂໍ້ຄວາມ Quickmail';
$string['migrate'] = 'ຍ້າຍຂໍ້ມູນ';
$string['migrate_legacy_data_task'] = 'ຍ້າຍຂໍ້ມູນປະຫວັດຈາກ Quickmail v1 ໄປ v2';
$string['migration_chunk_size'] = 'ຂະໜາດຊຸດຂໍ້ມູນການຍ້າຍ';
$string['migration_chunk_size_desc'] = 'ຈຳນວນບັນທຶກທີ່ຄວນປະມວນຜົນໂດຍວຽກຍ້າຍຂໍ້ມູນເກົ່າໃນແຕ່ລະຄັ້ງ, ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ.';
$string['missing_body'] = 'ຂາດເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ.';
$string['missing_email'] = 'ຂາດທີ່ຢູ່ອີເມວ.';
$string['missing_firstname'] = 'ຂາດຊື່.';
$string['missing_lastname'] = 'ຂາດນາມສະກຸນ.';
$string['missing_notification_name'] = 'ຂາດຊື່ການແຈ້ງເຕືອນ.';
$string['missing_subject'] = 'ຂາດຫົວຂໍ້.';
$string['ms_alternate'] = 'ອີເມວສຳຮອງ';
$string['ms_compose'] = 'ຂຽນ';
$string['ms_config'] = 'ຕັ້ງຄ່າ';
$string['ms_create_notification'] = 'ສ້າງການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['ms_drafts'] = 'ສະບັບຮ່າງ';
$string['ms_notifications'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['ms_queued'] = 'ກຳນົດເວລາແລ້ວ';
$string['ms_sent'] = 'ອີເມວທີ່ສົ່ງແລ້ວ';
$string['ms_signatures'] = 'ລາຍເຊັນຂອງຂ້ອຍ';
$string['must_be_draft_to_duplicate'] = 'ຂໍ້ຄວາມຕ້ອງເປັນສະບັບຮ່າງຈຶ່ງຈະສຳເນົາໄດ້.';
$string['must_be_owner_to_duplicate'] = 'ຂໍໂທດ, ສະບັບຮ່າງນັ້ນບໍ່ແມ່ນຂອງເຈົ້າ ແລະ ບໍ່ສາມາດສຳເນົາໄດ້.';
$string['mute_time_summary'] = 'ເວລາປິດສຽງ';
$string['mute_time_unit'] = 'ເວລາປິດສຽງ';
$string['mute_time_unit_help'] = 'ໄລຍະເວລາທີ່ຕ້ອງຜ່ານໄປກ່ອນທີ່ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຈະຖືກສົ່ງອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດອີກຄັ້ງ.';
$string['never'] = 'ບໍ່ເຄີຍ';
$string['next_run_at'] = 'ເຮັດວຽກຄັ້ງຕໍ່ໄປ';
$string['no_alternates'] = 'ເຈົ້າຍັງບໍ່ມີອີເມວສຳຮອງ. ສ້າງໃໝ່ເລີຍ!';
$string['no_drafts'] = 'ເຈົ້າຍັງບໍ່ມີສະບັບຮ່າງຂໍ້ຄວາມ.';
$string['no_excluded_recipients'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ຮັບທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ';
$string['no_included_recipients'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ຮັບທີ່ຖືກເລືອກ';
$string['no_included_recipients_validation'] = 'ເຈົ້າຕ້ອງເລືອກຜູ້ຮັບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ.';
$string['no_notifications'] = 'ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງການແຈ້ງເຕືອນໃດໆ.';
$string['no_queued'] = 'ເຈົ້າຍັງບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດເວລາໄວ້.';
$string['no_sents'] = 'ເຈົ້າຍັງບໍ່ມີປະຫວັດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ.';
$string['no_signatures_create'] = 'ເຈົ້າຍັງບໍ່ມີລາຍເຊັນ. {$a}.';
$string['noferpa'] = 'ບໍ່ແຍກກຸ່ມ';
$string['notification_already_sent'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ໄດ້ຖືກສົ່ງອອກໄປແລ້ວຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງ.';
$string['notification_conditions'] = 'ເງື່ອນໄຂ';
$string['notification_conditions_description'] = 'ລະບຸເງື່ອນໄຂການແຈ້ງເຕືອນນີ້. ຜູ້ຮັບຄົນໃດທີ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ.';
$string['notification_created'] = 'ສ້າງການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ.';
$string['notification_deleted'] = 'ລຶບການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ.';
$string['notification_is_enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['notification_is_enabled_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຈະເຮັດວຽກ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ມັນຈະຖືກປິດໄວ້ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເປີດໃຊ້ມັນ.';
$string['notification_model'] = 'ຮູບແບບການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['notification_model_event_course_entered'] = 'ເຂົ້າສູ່ຄອສຮຽນ';
$string['notification_model_event_course_entered_description'] = 'ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄອສຮຽນເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າເຖິງຄອສຮຽນເປັນຄັ້ງທຳອິດ.';
$string['notification_model_reminder_course_grade_range'] = 'ຊ່ວງຄະແນນຄອສຮຽນ';
$string['notification_model_reminder_course_grade_range_condition_description'] = 'ລະບຸຊ່ວງຄະແນນ. ຖ້າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມມີຄະແນນຢູ່ໃນຊ່ວງນີ້, ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ.';
$string['notification_model_reminder_course_grade_range_description'] = 'ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄອສຮຽນທີ່ມີຄະແນນຢູ່ໃນຊ່ວງທີ່ກຳນົດໄວ້.';
$string['notification_model_reminder_course_non_participation'] = 'ການບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄອສຮຽນ';
$string['notification_model_reminder_course_non_participation_condition_description'] = 'ລະບຸໄລຍະເວລານັບຕັ້ງແຕ່ການເຂົ້າເຖິງຄອສຮຽນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເຖິງໃນເວລານີ້, ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ.';
$string['notification_model_reminder_course_non_participation_description'] = 'ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄອສຮຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຄອສຮຽນໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດ.';
$string['notification_name'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['notification_name_help'] = 'ຄຳອະທິບາຍສັ້ນໆກ່ຽວກັບການແຈ້ງເຕືອນນີ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າລະບຸໄດ້ງ່າຍຈາກການແຈ້ງເຕືອນອື່ນໆ.';
$string['notification_name_too_long'] = 'ຊື່ການແຈ້ງເຕືອນຕ້ອງບໍ່ເກີນ 40 ຕົວອັກສອນ.';
$string['notification_not_found'] = 'ບໍ່ພົບການແຈ້ງເຕືອນນັ້ນ.';
$string['notification_not_updated'] = 'ອັບເດດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ.';
$string['notification_review'] = 'ກວດສອບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ';
$string['notification_schedule'] = 'ກຳນົດເວລາ';
$string['notification_type'] = 'ປະເພດການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['notification_type_event'] = 'ເຫດການ';
$string['notification_type_event_description'] = 'ຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດທີ່ສົ່ງອອກເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ເຫດການໃດໜຶ່ງ. ສາມາດໃຊ້ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນເມື່ອກິດຈະກຳສຳເລັດ, ສົ່ງວຽກ ຫຼື ຖືກກວດໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ.';
$string['notification_type_reminder'] = 'ເຕືອນຄວາມຈຳ';
$string['notification_type_reminder_description'] = 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງອອກເປັນໄລຍະຕາມກຳນົດເວລາ. ສາມາດໃຊ້ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນກິດຈະກຳທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ, ວັນກຳນົດສົ່ງ, ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນ ແລະ ອື່ນໆ.';
$string['notification_updated'] = 'ອັບເດດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ.';
$string['notifications'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['notifications_enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານການແຈ້ງເຕືອນ Quickmail';
$string['notifications_enabled_desc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຄອສຮຽນສ້າງການແຈ້ງເຕືອນອັດຕະໂນມັດ ລວມທັງການເຕືອນຄວາມຈຳ ແລະ ການຕອບສະໜອງຕໍ່ເຫດການ.';
$string['notified_by'] = 'ແຈ້ງເຕືອນໂດຍ';
$string['open'] = 'ເປີດ';
$string['open_broadcast'] = 'ຂຽນຂໍ້ຄວາມ';
$string['open_compose'] = 'ຂຽນຂໍ້ຄວາມ';
$string['overwrite_history'] = 'ຂຽນທັບປະຫວັດ Quickmail';
$string['pending_recipients'] = 'ຜູ້ຮັບທີ່ຍັງຄ້າງ';
$string['pending_recipients_promise'] = 'ຜູ້ຮັບເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງຖືກສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ, ກະລຸນາກວດສອບຄືນໃໝ່ພາຍຫຼັງເພື່ອເບິ່ງວ່າລົ້ມເຫຼວຫຼືບໍ່.';
$string['picker_style_autocomplete'] = 'ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ';
$string['picker_style_multiselect'] = 'ເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ';
$string['picker_style_option_title'] = 'ຮູບແບບການເລືອກຜູ້ຮັບທີ່ຂ້ອຍມັກ';
$string['picker_style_option_title_help'] = 'ຮູບແບບການໂຕ້ຕອບທີ່ເຈົ້າມັກສຳລັບການເລືອກຜູ້ຮັບໃນເວລາຂຽນຂໍ້ຄວາມ.';
$string['pluginname'] = 'Quickmail';
$string['prepend_class'] = 'ຕື່ມຊື່ຄອສຮຽນໃສ່ທາງໜ້າ';
$string['prepend_class_configuration'] = 'ຕື່ມຂໍ້ມູນລະບຸຄອສຮຽນໃສ່ທາງໜ້າຫົວຂໍ້ຂອງຂໍ້ຄວາມ.';
$string['prepend_class_configuration_help'] = 'ຕື່ມຂໍ້ມູນລະບຸຄອສຮຽນໃສ່ທາງໜ້າຫົວຂໍ້ຂອງຂໍ້ຄວາມ.';
$string['prepend_class_desc'] = 'ຕື່ມຂໍ້ມູນລະບຸຄອສຮຽນໃສ່ທາງໜ້າຫົວຂໍ້ຂອງຂໍ້ຄວາມ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດຖືກຂຽນທັບໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນ.';
$string['preview_no_body'] = '(ບໍ່ມີເນື້ອໃນ)';
$string['preview_no_subject'] = '(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)';
$string['profile_mentor_copy_message_prefix'] = '<p><strong>ເຈົ້າໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້ຍ້ອນເຈົ້າຖືກມອບໝາຍໃຫ້ເປັນ {$a} ຂອງຜູ້ຮັບ</strong>. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສຳເນົາຂອງສິ່ງທີ່ຖືກສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບ.</p>';
$string['queue_scheduled_notifications_task'] = 'ຈັດຄິວການແຈ້ງເຕືອນ Quickmail ທີ່ຈະສົ່ງຕາມກຳນົດເວລາ';
$string['queued'] = 'ກຳນົດເວລາແລ້ວ';
$string['queued_no_record'] = 'ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມໃນຄິວນັ້ນ.';
$string['quickmail:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ Quickmail ໃໝ່ໃນໜ້າຄອສຮຽນ';
$string['quickmail:allowalternate'] = 'ສ້າງທີ່ຢູ່ອີເມວສຳຮອງເພື່ອໃຊ້ສົ່ງ';
$string['quickmail:allowcoursealternate'] = 'ສ້າງທີ່ຢູ່ອີເມວສຳຮອງເພື່ອແບ່ງປັນກັບຄູສອນຄົນອື່ນ';
$string['quickmail:canconfig'] = 'ຕັ້ງຄ່າ Quickmail ໃນຄອສຮຽນ';
$string['quickmail:cansend'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Quickmail ໃນຄອສຮຽນ';
$string['quickmail:createnotifications'] = 'ສ້າງການແຈ້ງເຕືອນອັດຕະໂນມັດໃນ Quickmail';
$string['quickmail:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ Quickmail ໃໝ່ໃນໜ້າຂອງຂ້ອຍ (/my page)';
$string['quickmail:viewgroupusers'] = 'ເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນທຸກກຸ່ມ';
$string['receipt'] = 'ຮັບລາຍງານການສົ່ງ';
$string['receipt_configuration'] = 'ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນໃຫ້ຜູ້ສົ່ງເມື່ອຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງແລ້ວ. ນີ້ຈະເປັນຄ່າມາດຕະຖານສຳລັບຜູ້ສົ່ງ.';
$string['receipt_configuration_help'] = 'ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນໃຫ້ຜູ້ສົ່ງເມື່ອຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງແລ້ວ. ນີ້ຈະເປັນຄ່າມາດຕະຖານສຳລັບຜູ້ສົ່ງ.';
$string['receipt_email_body'] = '<p>ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກສົ່ງແລ້ວ! ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວນີ້ໄດ້ທີ່ {$a->sent_message_link}.</p>

<p>
    <strong>ສະຫຼຸບລາຍລະອຽດຂໍ້ຄວາມ:</strong><br><br>
    <strong>ຄອສຮຽນ:</strong> {$a->course_name}<br><br>
    <strong>ຫົວຂໍ້ຂໍ້ຄວາມ:</strong> {$a->subject}<br><br>
    <strong>ຈຳນວນຜູ້ຮັບ:</strong> {$a->recipient_count}<br><br>
    <strong>ອີເມວຜູ້ຮັບເພີ່ມເຕີມ:</strong> {$a->addition_emails_string}<br><br>
    <strong>ສົ່ງຫາທີ່ປຶກສາ:</strong> {$a->sent_to_mentors}<br><br>
    <strong>ຈຳນວນໄຟລ໌ຄັດຕິດ:</strong> {$a->attachment_count}<br><br>
    <strong>ເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ:</strong>
</p>

{$a->message_body}';
$string['receipt_help'] = 'ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນໃຫ້ຜູ້ສົ່ງເມື່ອຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງແລ້ວເປັນຄ່າມາດຕະຖານ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດຖືກຂຽນທັບໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນ.';
$string['recipients'] = 'ຜູ້ຮັບ';
$string['redirect_back_from_message_detail_message_deleted'] = 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມເບິ່ງຖືກລຶບແລ້ວ.';
$string['redirect_back_from_message_detail_no_access'] = 'ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້.';
$string['redirect_back_to_course_from_message_after_duplicate'] = 'ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['redirect_back_to_course_from_message_after_save'] = 'ບັນທຶກສະບັບຮ່າງແລ້ວ.';
$string['redirect_back_to_course_from_notifications_not_enabled'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນ Quickmail ຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບເວັບໄຊຂອງທ່ານ.';
$string['reset_success_message'] = 'ຄືນຄ່າການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານຂອງ Quickmail ສຳເລັດ!';
$string['restore_default_confirm_message'] = 'ນີ້ຈະຄືນຄ່າການຕັ້ງຄ່າ Quickmail ຂອງຄອສຮຽນນີ້ໃຫ້ເປັນມາດຕະຖານ, ເຈົ້າມັ້ນໃຈບໍ່?';
$string['restore_default_modal_title'] = 'ຄືນຄ່າການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານ';
$string['restore_history'] = 'ຄືນຄ່າປະຫວັດ Quickmail';
$string['save'] = 'ບັນທຶກ';
$string['save_draft'] = 'ບັນທຶກສະບັບຮ່າງ';
$string['save_signature'] = 'ບັນທຶກລາຍເຊັນ';
$string['schedule_begin_at'] = 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['schedule_end_at'] = 'ວັນທີສິ້ນສຸດ';
$string['scheduled_time'] = 'ເວລາທີ່ກຳນົດ';
$string['select_allowed_user_fields'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮອງຮັບ';
$string['select_allowed_user_fields_desc'] = 'ຜູ້ສົ່ງຈະສາມາດອ້າງອີງຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມປ່ຽນແປງຕາມຜູ້ຮັບ. ຕົວຢ່າງ: "[:firstname:]"';
$string['select_message_type'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເປັນ';
$string['select_notification_model'] = 'ເລືອກຮູບແບບການແຈ້ງເຕືອນ {$a}';
$string['select_signature_for_edit'] = 'ເລືອກລາຍເຊັນທີ່ຈະແກ້ໄຂ';
$string['selectable_roles'] = 'ບົດບາດທີ່ເລືອກໄດ້';
$string['selectable_roles_configuration'] = 'ບົດບາດເຫຼົ່ານີ້ຈະມີໃຫ້ເລືອກໃນເວລາຂຽນຂໍ້ຄວາມ.';
$string['selectable_roles_configuration_help'] = 'ບົດບາດເຫຼົ່ານີ້ຈະມີໃຫ້ເລືອກໃນເວລາຂຽນຂໍ້ຄວາມ.';
$string['selectable_roles_desc'] = 'ບົດບາດເຫຼົ່ານີ້ຈະມີໃຫ້ເລືອກໃນເວລາຂຽນຂໍ້ຄວາມ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດຖືກຂຽນທັບໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນ.';
$string['selectable_roles_readonly'] = 'ບົດບາດທີ່ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວເມື່ອເນື້ອຫາຖືກຢຸດການປ່ຽນແປງ';
$string['selectable_roles_readonly_desc'] = 'ບົດບາດໃດທີ່ຍັງສາມາດເບິ່ງອີເມວທີ່ສົ່ງແລ້ວຫຼັງຈາກຄອສຮຽນຖືກ Frozen.';
$string['send_all_ready_messages_task'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Quickmail ທີ່ກຳນົດເວລາໄວ້ທັງໝົດ';
$string['send_as_tasks'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດເປັນວຽກເບື້ອງຫຼັງ (Background Tasks).';
$string['send_as_tasks_help'] = 'ຖ້າເລືອກ, ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດແບບບໍ່ພ້ອມກັນ (Asynchronously) ເປັນວຽກ Cron. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຈະສົ່ງທັນທີ.';
$string['send_at'] = 'ສົ່ງເມື່ອ';
$string['send_message'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ';
$string['send_now'] = 'ສົ່ງດຽວນີ້';
$string['send_now_scheduled_confirm_message'] = 'ນີ້ຈະຍົກເລີກກຳນົດເວລາ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັນທີ, ເຈົ້າມັ້ນໃຈບໍ່?';
$string['send_now_scheduled_modal_title'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັນທີ';
$string['send_now_threshold'] = 'ເກນການສົ່ງທັນທີ';
$string['send_now_threshold_desc'] = 'ບັງຄັບໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາທັນທີ ຖ້າຈຳນວນຜູ້ຮັບເທົ່າກັບ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າຕົວເລກນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສົ່ງເປັນວຽກເບື້ອງຫຼັງກໍຕາມ. ຖ້າຕັ້ງເປັນ 0 ຈະບໍ່ສົນໃຈການຕັ້ງຄ່ານີ້.';
$string['send_receipt_subject_addendage'] = 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ';
$string['send_schedule'] = 'ກຳນົດເວລາສົ່ງ';
$string['sending'] = 'ກຳລັງສົ່ງ';
$string['sent'] = 'ສົ່ງແລ້ວ';
$string['sent_at'] = 'ສົ່ງເມື່ອ';
$string['sent_messages'] = 'ປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ';
$string['set_event_details'] = 'ຕັ້ງລາຍລະອຽດການແຈ້ງເຕືອນເຫດການ {$a->model}';
$string['set_event_details_description'] = 'ລະບຸຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຫດການ.';
$string['set_notification_conditions'] = 'ຕັ້ງເງື່ອນໄຂການແຈ້ງເຕືອນ {$a->model} {$a->type}';
$string['set_notification_schedule'] = 'ຕັ້ງກຳນົດເວລາການແຈ້ງເຕືອນ {$a->model} {$a->type}';
$string['set_notification_schedule_description'] = 'ລະບຸວ່າການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຄວນສົ່ງເລື້ອຍປານໃດ, ເລີ່ມເມື່ອໃດ ແລະ ສິ້ນສຸດເມື່ອໃດ. ຖ້າບໍ່ລະບຸວັນສິ້ນສຸດ, ມັນຈະສົ່ງຕໍ່ໄປເລື້ອຍໆຈົນກວ່າຈະຖືກປິດ ຫຼື ລຶບ.';
$string['signature'] = 'ລາຍເຊັນ';
$string['signature_signature_required'] = 'ຕ້ອງມີລາຍເຊັນ.';
$string['signature_title_must_be_unique'] = 'ຊື່ລາຍເຊັນຕ້ອງບໍ່ຊ້ຳກັນ.';
$string['signature_title_required'] = 'ຕ້ອງມີຊື່ລາຍເຊັນ.';
$string['signatures'] = 'ລາຍເຊັນ';
$string['status'] = 'ສະຖານະ';
$string['strictferpa'] = 'ແຍກກຸ່ມສະເໝີ';
$string['subject'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['success_recipients_promise'] = 'ຜູ້ຮັບເຫຼົ່ານີ້ທັງໝົດໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກລະບົບແລ້ວ.';
$string['time_amount'] = 'ຈຳນວນເວລາ';
$string['time_beginning'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['time_delay_summary'] = 'ເວລາຊ້າ (Delay)';
$string['time_delay_unit'] = 'ເວລາຊ້າ (Delay)';
$string['time_delay_unit_help'] = 'ໄລຍະເວລາທີ່ຈະລໍຖ້າກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ.';
$string['time_ending'] = 'ສິ້ນສຸດ';
$string['time_every'] = 'ທຸກໆ';
$string['time_once_a'] = 'ຄັ້ງດຽວຕໍ່';
$string['time_relation'] = 'ກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງ';
$string['time_unit'] = 'ຫົວໜ່ວຍເວລາ';
$string['time_unit_day'] = 'ມື້';
$string['time_unit_days'] = 'ມື້';
$string['time_unit_month'] = 'ເດືອນ';
$string['time_unit_months'] = 'ເດືອນ';
$string['time_unit_week'] = 'ອາທິດ';
$string['time_unit_weeks'] = 'ອາທິດ';
$string['title'] = 'ຊື່';
$string['unqueue'] = 'ຍົກເລີກຄິວ';
$string['unqueue_scheduled_confirm_message'] = 'ນີ້ຈະຍົກເລີກກຳນົດເວລາສົ່ງ ແລະ ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມເປັນສະບັບຮ່າງ, ເຈົ້າມັ້ນໃຈບໍ່?';
$string['unqueue_scheduled_modal_title'] = 'ຍົກເລີກຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດເວລາ';
$string['user_signature_deleted'] = 'ລາຍເຊັນຂອງທ່ານຖືກລຶບແລ້ວ.';
$string['validation_exception_message'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບ (Validation exception)!';
$string['view'] = 'ເບິ່ງ';
$string['view_message_detail'] = 'ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂໍ້ຄວາມ';
$string['view_queued'] = 'ເບິ່ງລາຍການທີ່ກຳນົດເວລາ';
$string['view_sent'] = 'ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ';
