<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_dukreminder', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_dukreminder
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['blockstring'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນການສຳເລັດລາຍວິຊາ';
$string['criteria_all'] = 'ທັງໝົດ';
$string['criteria_completion'] = 'ການສຳເລັດລາຍວິຊາ';
$string['criteria_enrolment'] = 'ການລົງທະບຽນຮຽນ';
$string['criteria_error'] = 'ກຳນົດເວລາ ແລະ ເງື່ອນໄຂການລົງທະບຽນບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້.';
$string['criteria_error2'] = 'ກຳນົດເວລາ ແລະ ເງື່ອນໄຂທັງໝົດບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້';
$string['daterelative_error'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃສ່ຄ່າລົບໄດ້!';
$string['email_teacher_notification'] = 'ນັກຮຽນ {$a->amount} ຄົນ ໃນລາຍວິຊາ {$a->course} ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ:';
$string['form_criteria'] = 'ເງື່ອນໄຂການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['form_criteria_help'] = 'ມີເງື່ອນໄຂການແຈ້ງເຕືອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຫ້ເລືອກ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ ກະລຸນາເບິ່ງເອກະສານປະກອບຂອງບລັອກ';
$string['form_dateabsolute'] = 'ກຳນົດເວລາ';
$string['form_dateabsolute_help'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສົ່ງໃນມື້ກຳນົດເວລາ';
$string['form_daterelative'] = 'ເວລາ';
$string['form_daterelative_completion'] = 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫຼັງຈາກສຳເລັດລາຍວິຊາ';
$string['form_daterelative_help'] = 'ເວລາກຳນົດວ່າຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນດົນປານໃດ ຫຼັງຈາກທີ່ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ເລືອກໄວ້';
$string['form_delete'] = 'ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່?';
$string['form_header_criteria'] = 'ເງື່ອນໄຂ';
$string['form_header_general'] = 'ທົ່ວໄປ';
$string['form_header_groups'] = 'ການກັ່ນຕອງກຸ່ມ';
$string['form_header_report'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['form_header_time'] = 'ເວລາ';
$string['form_mailssent'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງໄປແລ້ວ';
$string['form_placeholder'] = 'ຕົວແທນຂໍ້ຄວາມ';
$string['form_subject'] = 'ຫົວຂໍ້ອີເມວ';
$string['form_subject_help'] = 'ຫົວຂໍ້ຂອງອີເມວແຈ້ງເຕືອນ';
$string['form_text'] = 'ເນື້ອໃນອີເມວສຳລັບນັກຮຽນ';
$string['form_text_help'] = 'ຢູ່ບ່ອນນີ້ ເຈົ້າສາມາດກຳນົດຂໍ້ຄວາມທີ່ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບ. ສາມາດໃຊ້ຕົວແທນຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້: ###username### ຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຊື່ນັກຮຽນ, ###usermail### ດ້ວຍອີເມວຂອງລາວ ແລະ ###coursename### ດ້ວຍຊື່ລາຍວິຊາປັດຈຸບັນ.';
$string['form_text_teacher'] = 'ເນື້ອໃນອີເມວສຳລັບຄູ';
$string['form_text_teacher_help'] = 'ຢູ່ບ່ອນນີ້ ເຈົ້າສາມາດກຳນົດຂໍ້ຄວາມທີ່ຄູປະຈຳວິຊາຈະໄດ້ຮັບ. ສາມາດໃຊ້ຕົວແທນຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້: ###coursename### ສຳລັບຊື່ລາຍວິຊາປັດຈຸບັນ. ###users### ແມ່ນລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກແຈ້ງເຕືອນ, ແລະ ###usercount### ແມ່ນຈຳນວນນັກຮຽນທີ່ຖືກແຈ້ງເຕືອນ';
$string['form_title'] = 'ຄຳອະທິບາຍພາຍໃນ';
$string['form_to_groups'] = 'ຜູ້ຮັບ';
$string['form_to_mail'] = 'ລາຍງານໄປຫາຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ';
$string['form_to_mail_help'] = 'ຢູ່ບ່ອນນີ້ ເຈົ້າສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະໄດ້ຮັບລາຍງານ. ໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງພວກເຂົາ, ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍ ;';
$string['form_to_reportsuperior'] = 'ລາຍງານໄປຫາຫົວໜ້າ';
$string['form_to_reporttrainer'] = 'ລາຍງານໄປຫາຄູປະຈຳວິຊາ';
$string['form_to_reporttrainer_help'] = 'ຖ້າໝາຍເອົາ, ລາຍງານຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຄູປະຈຳວິຊາ';
$string['form_to_status'] = 'ສະຖານະການສຳເລັດລາຍວິຊາ';
$string['form_to_status_all'] = 'ທັງໝົດ';
$string['form_to_status_completed'] = 'ຜູ້ທີ່ສຳເລັດລາຍວິຊາແລ້ວ';
$string['form_to_status_notcompleted'] = 'ຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ສຳເລັດລາຍວິຊາ';
$string['newblock:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ';
$string['newblock:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກໃສ່ Moodle ຂອງຂ້ອຍ';
$string['pluginname'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນການສຳເລັດລາຍວິຊາ';
$string['tab_course_reminders'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນລາຍວິຊາ';
$string['tab_new_reminder'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່';
$string['to_mail_error'] = 'ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ທີ່ຢູ່ອີເມວຕ້ອງຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍ ;';
