<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_coursefeedback', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_coursefeedback
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminpage_html_allowhidinga'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອງ';
$string['adminpage_html_allowhidingb'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຄູສາມາດແກ້ໄຂການເບິ່ງເຫັນຂອງບລັອກໄດ້.';
$string['adminpage_html_defaultlanguagea'] = 'ພາສາເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['adminpage_html_defaultlanguageb'] = 'ຄໍາຖາມໃນພາສາເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກສະແດງ, ຖ້າພາສາອື່ນໂຫຼດບໍ່ໄດ້ (ເຊັ່ນ: ຖ້າຄໍາຖາມໃນພາສາທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້). ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຕ້ອງກໍານົດຄໍາຖາມທັງໝົດໃນພາສາເລີ່ມຕົ້ນເປັນຢ່າງໜ້ອຍ!';
$string['adminpage_html_enable_infobannera'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ປ້າຍຂໍ້ມູນຈະຖືກສະແດງ.';
$string['adminpage_html_enable_infobannerb'] = 'ຖ້າປິດໃຊ້ງານ ປ້າຍຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສະແດງ.';
$string['adminpage_html_fbactiveforcoursesa'] = 'ເວລາຜ່ານໄປສູງສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມວິຊາຮຽນ.';
$string['adminpage_html_fbactiveforcoursesb'] = 'ກໍານົດຂອບເຂດເວລານັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມວິຊາຮຽນ.';
$string['adminpage_html_globalenablea'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ບລັອກຈະປະກົດຢູ່ໃນທຸກວິຊາຮຽນ.';
$string['adminpage_html_globalenableb'] = 'ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ບລັອກຈະຖືກລຶບອອກຈາກທຸກວິຊາຮຽນ.';
$string['adminpage_html_headinggeneral'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ';
$string['adminpage_html_headinginfobannera'] = 'ການຕັ້ງຄ່າປ້າຍຂໍ້ມູນ';
$string['adminpage_html_headinginfobannerb'] = 'ປ້າຍຂໍ້ມູນ, ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະຖືກສະແດງໃຫ້ຜູ້ຝຶກອົບຮົມເຫັນໃນວິຊາຮຽນທີ່ຈະດໍາເນີນການສໍາຫຼວດ. ປ້າຍຂໍ້ມູນສາມາດເປີດໃຊ້ງານໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອບລັອກມີການເຄື່ອນໄຫວຜ່ານການຕັ້ງຄ່າ "global_enable" ແລະ ການເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນຊ້າກວ່າ "since_coursestart" ທີ່ລະບຸໄວ້.';
$string['adminpage_html_infobannera'] = 'ປ້າຍຂໍ້ມູນ';
$string['adminpage_html_infobannerb'] = 'ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ "ຕົວກອງຫຼາຍພາສາ" ໄດ້.';
$string['adminpage_html_notinstalled'] = '\'{$a}\' (ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ)';
$string['adminpage_link_feedbackedit'] = 'ແກ້ໄຂ/ສ້າງແບບສໍາຫຼວດ';
$string['categorypath'] = 'ເສັ້ນທາງປະເພດ';
$string['caution'] = 'ຄໍາເຕືອນ';
$string['coursefeedback:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກນີ້ໃສ່ໜ້າວິຊາຮຽນ';
$string['coursefeedback:download'] = 'ບັນທຶກຜົນຂອງການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນປະຈຸບັນລົງໃນໄຟລ໌';
$string['coursefeedback:evaluate'] = 'ປະເມີນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນປະຈຸບັນ';
$string['coursefeedback:managefeedbacks'] = 'ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໂລກຂອງບລັອກການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນ';
$string['coursefeedback:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກນີ້ໃສ່ໜ້າ "ໜ້າຫຼັກຂອງຂ້ອຍ" (ເນື່ອງຈາກມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ມັນຄວນຈະຖືກຫ້າມສໍາລັບທຸກຄົນ)';
$string['coursefeedback:viewanswers'] = 'ເບິ່ງການວິເຄາະຂອງການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນປະຈຸບັນ';
$string['download_html_filename'] = 'ຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['download_thead_questions'] = 'ຄໍາຖາມ';
$string['eventviewed'] = 'ເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບແລ້ວ';
$string['except_answer_exist'] = 'ມີຄໍາຕອບສໍາລັບຄໍາຖາມນີ້ແລ້ວ';
$string['except_block_duplicate'] = 'ມີບລັອກການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງບລັອກໃນວິຊາຮຽນ';
$string['except_block_hidden'] = 'ບລັອກການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນໃນວິຊາຮຽນນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້';
$string['except_invalid_courseid'] = 'ລະຫັດວິຊາຮຽນບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['except_invalid_questionid'] = 'ລະຫັດຄໍາຖາມບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['except_no_question'] = 'ບໍ່ມີການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ ຫຼື ຄໍາຖາມ';
$string['except_not_active'] = 'ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ໃຫ້ມາບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນຂະນະນີ້';
$string['except_wrong_questiontype'] = 'ໄດ້ຮັບປະເພດຄໍາຕອບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['form_area_questiontext'] = 'ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ';
$string['form_button_downloadfb'] = 'ດາວໂຫຼດການຈັດອັນດັບສໍາລັບການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ເລືອກ';
$string['form_button_downloadqu'] = 'ດາວໂຫຼດການຈັດອັນດັບສໍາລັບຄໍາຖາມທີ່ເລືອກ';
$string['form_copyof'] = 'ສຳເນົາ';
$string['form_feedback_infotext'] = 'ຂໍ້ຄວາມຂໍ້ມູນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ';
$string['form_feedback_infotext_help'] = 'ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກໃຊ້ເປັນຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ, ມັນຄວນຈະມີຫົວຂໍ້ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນທັງໝົດໃນທຸກພາສາທີ່ຕ້ອງການ';
$string['form_header_addlang'] = 'ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມສໍາລັບພາສາອື່ນ';
$string['form_header_confirm'] = 'ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນ';
$string['form_header_deleteanswers'] = 'ລຶບຄໍາຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້';
$string['form_header_deletelang'] = 'ລຶບພາສາ';
$string['form_header_editfeedback'] = 'ແກ້ໄຂແບບສໍາຫຼວດ';
$string['form_header_editquestion'] = 'ແກ້ໄຂຄໍາຖາມ';
$string['form_header_newfeedback'] = 'ແບບສໍາຫຼວດໃໝ່';
$string['form_header_newquestion'] = 'ຄໍາຖາມໃໝ່';
$string['form_header_question'] = 'ຄໍາຖາມ {$a}';
$string['form_header_ranking'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການຈັດອັນດັບ';
$string['form_html_currentlang'] = 'ທ່ານກໍາລັງແກ້ໄຂ {$a}';
$string['form_html_deleteanswerstext'] = 'ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂແບບສອບຖາມໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ, ເນື່ອງຈາກມີຄໍາຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດລຶບຄໍາຕອບທັງໝົດດຽວນີ້ ຫຼື ສຳເນົາການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ.';
$string['form_html_deleteanswerswarning'] = 'ຂໍ້ມູນນີ້ຈະສູນຫາຍໄປຢ່າງບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ເມື່ອລຶບຄໍາຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້. <br/>ກະລຸນາຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຈໍາເປັນອີກຕໍ່ໄປ';
$string['form_html_nolangimplemented'] = 'ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນນີ້ບໍ່ມີພາສາທີ່ຖືກປະຕິບັດງານ.';
$string['form_html_notextendable'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດຂະຫຍາຍຄໍາຖາມນີ້ໄດ້, ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີພາສາເພີ່ມເຕີມໃຫ້ໃຊ້.';
$string['form_notif_heading'] = 'ຫົວຂໍ້ການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['form_option_choose'] = 'ກະລຸນາເລືອກ';
$string['form_select_changepos'] = 'ກໍານົດຕໍາແໜ່ງໃໝ່';
$string['form_select_confirmyesno'] = 'ທ່ານຕ້ອງການລຶບແທ້ບໍ່?';
$string['form_select_deleteanswers'] = 'ລຶບຄໍາຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້ບໍ່?';
$string['form_select_feedback'] = 'ເລືອກການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ';
$string['form_select_newlang'] = 'ພາສາ';
$string['form_select_question'] = 'ເລືອກຄໍາຖາມ';
$string['form_select_unwantedlang'] = 'ເລືອກພາສາ <br/><span style="font-size: x-small;">(ສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍຂໍ້)<span>';
$string['infopage_headline_feedbackinfo'] = 'ຂໍ້ມູນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ';
$string['infopage_html_coursestartcountd'] = 'ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຈະມີການເຄື່ອນໄຫວຖ້າເວລາຜ່ານໄປບໍ່ເກີນ {$a} ມື້ນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມວິຊາຮຽນ.';
$string['infopage_link_feedbackinfo'] = 'ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ';
$string['notif_deactivate_howto'] = 'ທ່ານສາມາດປິດການໃຊ້ງານໂພຼໄດ້ໂດຍການເຊື່ອງບລັອກ "ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນ".';
$string['notif_emoji_bad'] = 'ບໍ່ດີ';
$string['notif_emoji_good'] = 'ດີ';
$string['notif_emoji_neutral'] = 'ປານກາງ';
$string['notif_emoji_ok'] = 'ພໍໃຊ້';
$string['notif_emoji_super'] = 'ດີຫຼາຍ';
$string['notif_emoji_superbad'] = 'ບໍ່ພຽງພໍ';
$string['notif_feedbackactive'] = 'ໂພຼການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຊ້ກໍາລັງເປີດໃຊ້ງານຢູ່ໃນວິຊາຮຽນນີ້.';
$string['notif_pleaseclick'] = 'ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງໃນອີໂມຈິ. ຄໍາຕອບຂອງທ່ານຈະບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ.';
$string['notif_pleasewriteessay'] = 'ກະລຸນາຂຽນຄໍາຕອບໃສ່ໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຄລິກ "ສົ່ງ". ຄໍາຕອບຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດເກັບໂດຍບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ.';
$string['notif_question'] = 'ຄໍາຖາມ';
$string['notif_submit'] = 'ສົ່ງ';
$string['notif_thankyou'] = 'ຂອບໃຈສໍາລັບການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ &#128522;';
$string['page_headline_admin'] = 'ການບໍລິຫານຈັດການການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນ';
$string['page_headline_listoffeedbacks'] = 'ລາຍການແບບສໍາຫຼວດ';
$string['page_headline_listofquestions'] = 'ແບບສອບຖາມຂອງ \'{$a}\'';
$string['page_html_activated'] = 'ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນ ({$a}) ໄດ້ຖືກລົງທະບຽນເປັນແບບສໍາຫຼວດປະຈຸບັນ.';
$string['page_html_answersdeleted'] = 'ຄໍາຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້ຖືກລຶບແລ້ວ.';
$string['page_html_courserating'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນວິຊາຮຽນ';
$string['page_html_editallquestions'] = 'ນໍາໃຊ້ກັບທຸກພາສາ';
$string['page_html_intronotifications'] = 'ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນນີ້ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:';
$string['page_html_nofeedbackactive'] = 'ແບບສໍາຫຼວດໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານແລ້ວ.';
$string['page_html_noquestions'] = 'ບໍ່ມີຄໍາຖາມ.';
$string['page_html_norelations'] = 'ທຸກຄໍາຖາມຕ້ອງຖືກກໍານົດໃນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງພາສາທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ.';
$string['page_html_saveerr'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກການປະເມີນຂອງທ່ານ.';
$string['page_html_servedefaultlang'] = 'ທຸກຄໍາຖາມຄວນຖືກກໍານົດໃນພາສາເລີ່ມຕົ້ນ.';
$string['page_html_totalanscountinfo'] = 'ຄໍາຕອບທີ່ບໍ່ຫວ່າງເປົ່າທັງໝົດ {$a->anscount} ຄໍາຕອບ, ທ່ານຢູ່ໃນໜ້າທີ {$a->page} ຈາກ {$a->totalpages}.';
$string['page_html_viewintro'] = 'ການວິເຄາະແບບສໍາຫຼວດ. ຜົນໄດ້ຮັບສະແດງຈໍານວນໂຫວດສໍາລັບແຕ່ລະເກຣດ ແລະ ຄ່າສະເລ່ຍ.';
$string['page_html_viewnavbar'] = 'ການວິເຄາະແບບສໍາຫຼວດ';
$string['page_html_wasactive'] = 'ເຄີຍເປີດໃຊ້ງານມາກ່ອນ';
$string['page_link_backtoconfig'] = 'ກັບຄືນໄປຫາການບໍລິຫານເວັບໄຊ';
$string['page_link_backtofeedbackview'] = 'ກັບຄືນໄປຫາພາບລວມ';
$string['page_link_deletelanguage'] = 'ລຶບພາສາ';
$string['page_link_download'] = 'ບັນທຶກຜົນໄດ້ຮັບເປັນໄຟລ໌ {$a}';
$string['page_link_newlanguage'] = 'ເພີ່ມພາສາອື່ນ';
$string['page_link_newquestion'] = 'ເພີ່ມຄໍາຖາມໃໝ່';
$string['page_link_newtemplate'] = 'ສ້າງແບບສໍາຫຼວດໃໝ່';
$string['page_link_noquestion'] = 'ບໍ່ມີຄໍາຖາມ - ສ້າງຄໍາຖາມໃໝ່.';
$string['page_link_rankings'] = 'ການຈັດອັນດັບ';
$string['page_link_settings'] = 'ການບໍລິຫານ';
$string['page_link_showlistofquestions'] = 'ແກ້ໄຂຄໍາຖາມ';
$string['page_link_use'] = 'ໃຊ້';
$string['page_link_viewresults'] = 'ຄໍາຖາມ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['perm_header_editnotpermitted'] = 'ແບບສໍາຫຼວດບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ເນື່ອງຈາກເຫດຜົນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:';
$string['perm_html_answersexists'] = 'ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນນີ້ໄດ້ຖືກຜູ້ໃຊ້ເຮັດສໍາເລັດແລ້ວ.';
$string['perm_html_danswerslink'] = 'ເພື່ອສ້າງແບບສໍາຫຼວດໃໝ່ທີ່ມີຄໍາຖາມດຽວກັນ, ທ່ານສາມາດ <a href="admin.php?fid={$a}&mode=feedback&action=new">ສຳເນົາການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ</a> ຫຼື <a href="admin.php?fid={$a}&mode=feedback&action=danswers">ລຶບຄໍາຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້</a>.';
$string['perm_html_duplicatelink'] = 'ເພື່ອສ້າງແບບສໍາຫຼວດໃໝ່ທີ່ມີຄໍາຖາມດຽວກັນ, ທ່ານສາມາດ <a href="admin.php?fid={$a}&mode=feedback&action=new">ສຳເນົາແບບສໍາຫຼວດ</a> ຫຼື ລົງທະບຽນແບບສອບຖາມອື່ນເປັນແບບສໍາຫຼວດປະຈຸບັນ.';
$string['perm_html_erroractive'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງແບບສໍາຫຼວດປະຈຸບັນໄດ້.';
$string['perm_html_wasactive'] = 'ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນເຄີຍເປີດໃຊ້ງານມາກ່ອນ -> ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານຄືນໃໝ່ໄດ້. ເພື່ອນໍາໃຊ້ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນນີ້ຄືນໃໝ່ ທ່ານຕ້ອງສ້າງສຳເນົາ.';
$string['pluginname'] = 'ການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນ';
$string['qtype_empty_essayans'] = 'ມີຄໍາຕອບແບບບົດຄວາມທີ່ຫວ່າງເປົ່າທັງໝົດ {$a} ຄໍາຕອບ.';
$string['questiontype'] = 'ປະເພດຄໍາຖາມ';
$string['questiontype_essay'] = 'ບົດຄວາມ';
$string['questiontype_schoolgrades'] = 'ເກຣດໂຮງຮຽນໜຶ່ງຫາຫົກ';
$string['resultspage_headline'] = 'ລາຍການການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາຕອບທັງໝົດສໍາລັບວິຊາຮຽນນີ້';
$string['resultspage_howto'] = 'ຄລິກທີ່ຊື່ຂອງການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນເພື່ອສະແດງຄໍາຖາມ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບ.';
$string['resultspage_nav_extension'] = 'ຜົນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ວິຊາຮຽນ';
$string['resultspage_title'] = 'ຜົນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ';
$string['table_header_languages'] = 'ພາສາທີ່ມີຢູ່';
$string['table_header_questions'] = 'ຄໍາຖາມ';
$string['table_html_average'] = 'ສະເລ່ຍ';
$string['table_html_nochoice'] = 'ຜູ້ບໍ່ອອກສຽງ';
$string['table_html_nofeedback'] = 'ບໍ່ມີແບບສໍາຫຼວດ';
$string['table_html_showanswers'] = 'ສະແດງຄໍາຕອບ';
$string['table_html_undefinedlang'] = 'ການແປພາສາຂາດຫາຍ. ພາສາ \'{$a}\' ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.';
$string['table_html_votes'] = 'ຈໍານວນໂຫວດ';
$string['untitled'] = 'ບໍ່ມີຫົວຂໍ້';
