<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignment_team', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     assignment_team
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['closemembership'] = 'ປິດການຮັບສະມາຊິກ';
$string['createteam'] = 'ສ້າງທີມ';
$string['createteam_help'] = 'ສ້າງທີມ';
$string['createteamerror'] = 'ການສ້າງທີມລົ້ມເຫຼວ';
$string['createteamlabel'] = 'ສ້າງທີມໃໝ່ໂດຍມີຂ້ອຍເປັນສະມາຊິກ';
$string['deleteteam'] = 'ລຶບທີມ';
$string['deleteteam_help'] = 'ທ່ານສາມາດລຶບທີມນີ້ອອກຈາກວຽກມອບໝາຍແບບທີມໄດ້ ໂດຍການເລືອກປຸ່ມ \'ລຶບທີມ\'.';
$string['deleteteamconfirmation'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບທີມນີ້?';
$string['deleteteamwarning'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບທີມໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານເປັນຄົນດຽວທີ່ຢູ່ໃນທີມ';
$string['editteam'] = 'ແກ້ໄຂທີມ';
$string['editthesefiles'] = 'ແກ້ໄຂໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້';
$string['editthesefiles_help'] = 'ຢູ່ບ່ອນນີ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນຮ່າງການສົ່ງວຽກໄດ້.

*ໝາຍເຫດ: ທ່ານຈະປ່ຽນແປງບົດສົ່ງຂອງສະມາຊິກໃນທີມຂອງທ່ານເຊັ່ນກັນ.*';
$string['existingteams'] = 'ທີມທີ່ມີຢູ່';
$string['existingteams_help'] = 'ນີ້ແມ່ນທີມທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວໂດຍນັກຮຽນຄົນອື່ນໆ ສຳລັບວຽກມອບໝາຍແບບທີມນີ້. ຕົວເລກໃນວົງເລັບຫຼັງຊື່ທີມ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີນັກຮຽນຢູ່ໃນທີມນັ້ນຈັກຄົນແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ສະເພາະທີມທີ່ມີສະຖານະເປີດຢູ່ ແລະ ນັກຮຽນໜຶ່ງຄົນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ບໍ່ເກີນໜຶ່ງທີມ.

ຈຳນວນນັກຮຽນຂັ້ນຕໍ່າ ແລະ ສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດຕໍ່ທີມ ຈະຂຶ້ນກັບວຽກມອບໝາຍນັ້ນ.';
$string['jointeam'] = 'ເຂົ້າຮ່ວມທີມ';
$string['jointeam_help'] = 'ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມທີມ ທ່ານຕ້ອງເລືອກທີມຈາກລາຍການ ແລະ ກົດ \'ເຂົ້າຮ່ວມທີມ\'.';
$string['jointeamerror'] = 'ການເພີ່ມສະມາຊິກທີມໃໝ່ລົ້ມເຫຼວ';
$string['lastmembererror'] = 'ບໍ່ສາມາດລຶບສະມາຊິກຜູ້ສຸດທ້າຍຂອງທີມອອກໄດ້';
$string['openmembership'] = 'ເປີດການຮັບສະມາຊິກ';
$string['pluginname'] = 'ທີມ';
$string['removememberwhenmembershipclosed'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ {$a} ອອກຈາກທີມ? ເນື່ອງຈາກການຮັບສະມາຊິກປິດຢູ່ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມພວກເຂົາກັບຄືນມາໄດ້ ໂດຍບໍ່ເປີດການຮັບສະມາຊິກທີມກ່ອນ.';
$string['removememberwhenmembershipopen'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ {$a} ອອກຈາກທີມ?';
$string['removeteammember'] = 'ລຶບສະມາຊິກທີມອອກ';
$string['removeteammember_help'] = 'ຖ້າມີໃຜຜູ້ໜຶ່ງເຂົ້າຮ່ວມທີມຂອງທ່ານໂດຍບັງເອີນ, ທ່ານສາມາດລຶບຜູ້ກ່ຽວອອກໄດ້ ໂດຍການເລືອກຊື່ພວກເຂົາ ແລ້ວເລືອກ \'ລຶບສະມາຊິກທີມອອກ\'.';
$string['sendformarking'] = 'ສົ່ງເພື່ອໃຫ້ຄະແນນ';
$string['sendformarking_help'] = 'ເມື່ອທ່ານພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງ, ໃຫ້ກົດ \'ສົ່ງເພື່ອໃຫ້ຄະແນນ\' ເພື່ອສິ້ນສຸດຂັ້ນຕອນ.';
$string['team'] = 'ທີມ';
$string['teamchangedwarning'] = 'ທີມນີ້ໄດ້ຖືກດັດແກ້ໂດຍສະມາຊິກ. <br/> ກະລຸນາປິດໜ້າຕ່າງນີ້ ແລະ ໂຫຼດໜ້າບຣາວເຊີຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.<br/>';
$string['teamclosed'] = 'ການຮັບສະມາຊິກປິດແລ້ວ';
$string['teamclosedwarning'] = 'ທີມນີ້ຖືກປິດແລ້ວ';
$string['teamgradesdiff'] = 'ສະມາຊິກໃນທີມມີຄະແນນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ';
$string['teammanager'] = 'ເປີດ/ປິດ';
$string['teammanager_help'] = 'ເມື່ອທີມເປີດຢູ່, ສະມາຊິກໃໝ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. ການປິດທີມຈະຢຸດບໍ່ໃຫ້ຄົນໃໝ່ເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນແກ້ໄຂບົດສົ່ງຂອງທ່ານ.

*ໝາຍເຫດ: ທ່ານສາມາດເປີດທີມຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ໄດ້ ຫຼັງຈາກປິດມັນໄປແລ້ວ.*
###ລຶບສະມາຊິກທີມອອກ
ທ່ານສາມາດລຶບສະມາຊິກທີມອອກໄດ້ ໂດຍການເລືອກພວກເຂົາຈາກລາຍການ. ທ່ານສາມາດເລືອກສະມາຊິກຫຼາຍຄົນໄດ້ ໂດຍການກົດເລືອກພ້ອມກັບກົດປຸ່ມ *control* ຄ້າງໄວ້ຢູ່ຄີບອດຂອງທ່ານ.
###ລຶບທີມ
ທ່ານສາມາດລຶບທີມຂອງທ່ານໄດ້ ເມື່ອທ່ານຢູ່ໃນທີມພຽງຜູ້ດຽວ ຫຼື ພຽງແຕ່ເລືອກຊື່ຕົນເອງ ແລ້ວກົດ \'ລຶບສະມາຊິກທີມອອກ\'.';
$string['teammarkedwarning'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດດັດແກ້ທີມນີ້ໄດ້ ເພາະມັນຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ';
$string['teammember'] = 'ສະມາຊິກທີມ';
$string['teammember_help'] = 'ນີ້ແມ່ນສະມາຊິກປະຈຸບັນຂອງທີມ.';
$string['teamname'] = 'ຊື່ທີມ';
$string['teamname_create'] = 'ຊື່ທີມ ແລະ ສ້າງທີມ';
$string['teamname_create_help'] = 'ຢູ່ບ່ອນນີ້ທ່ານປ້ອນຊື່ທີມຂອງທ່ານສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. ເພື່ອສ້າງທີມ, ໃຫ້ເລືອກປຸ່ມ \'ສ້າງທີມ\'.
ຊື່ທີມທີ່ທ່ານເລືອກຕ້ອງບໍ່ຊ້ຳກັບຊື່ທີມອື່ນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະ ມັນບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າຫວ່າງໄດ້.

ເມື່ອທ່ານສ້າງທີມໃໝ່, ທ່ານຈະຖືກເພີ່ມເປັນສະມາຊິກຂອງທີມນັ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

*ໝາຍເຫດ ທ່ານສາມາດຢູ່ໃນທີມຄົນດຽວໄດ້ ໂດຍການຕັ້ງຊື່ທີມ ແລະ ກົດທີ່ \'ສ້າງທີມ\' ແລະ ຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມ \'ປິດ\'.*';
$string['teamnameerror'] = 'ຊື່ທີມບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າຫວ່າງໄດ້';
$string['teamnameexist'] = 'ທີມນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ';
$string['teamopen'] = 'ການຮັບສະມາຊິກເປີດຢູ່';
$string['teamsubmission'] = 'ການສົ່ງວຽກແບບທີມ';
$string['typeteam'] = 'ວຽກມອບໝາຍແບບທີມ';
$string['unkownerror'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ';
$string['uploadfiles'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌';
$string['uploadfiles_help'] = 'ຢູ່ບ່ອນນີ້ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດບົດສົ່ງແບບທີມຂອງທ່ານໄປຍັງພື້ນທີ່ຮ່າງ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການສົ່ງຂັ້ນສຸດທ້າຍ. ສະມາຊິກທີມຄົນອື່ນສາມາດເຫັນໄຟລ໌ ແລະ ການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍ ກໍຈະຖືກປະກາດໃຫ້ສະມາຊິກທຸກຄົນເຫັນເຊັ່ນກັນ.';
$string['viewmember'] = 'ເບິ່ງສະມາຊິກ';
$string['viewmember_help'] = 'ເລືອກທີມເພື່ອເບິ່ງສະມາຊິກຂອງທີມນັ້ນ.';
$string['viewmembersubmissions'] = 'ເບິ່ງ {$a} ບົດສົ່ງແບບທີມ ໂດຍສະມາຊິກທີມ';
$string['viewoneteamsubmissionbyteam'] = 'ເບິ່ງ 1 ບົດສົ່ງແບບທີມ ໂດຍທີມ';
$string['viewoneteamsubmissionbyteammembers'] = 'ເບິ່ງ 1 ບົດສົ່ງແບບທີມ ໂດຍສະມາຊິກທີມ';
$string['viewteamsubmissions'] = 'ເບິ່ງ {$a} ບົດສົ່ງແບບທີມ ໂດຍທີມ';
$string['warning'] = 'ຄຳເຕືອນ';
