<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_formal_langs', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_formal_langs
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addnewlanguage'] = 'ເພີ່ມພາສາໃໝ່';
$string['affectedcourses'] = 'ວິຊາທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ:';
$string['changevisibility'] = 'ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນໃນບໍລິບົດປະຈຸບັນ';
$string['clanguagemulticharliteral'] = 'ມີຫຼາຍຕົວອັກສອນໃນຕົວອັກສອນຄົງທີ່ (character literal) ຢູ່ແຖວ {$a->line}: ຖັນ {$a->col}';
$string['clanguageunknownsymbol'] = 'ມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ "{$a->symbol}" ຢູ່ແຖວ {$a->line}: ຕຳແໜ່ງ {$a->position}';
$string['clanguageunmatchedquote'] = 'ມີເຄື່ອງໝາຍຄຳເວົ້າ (quote) ທີ່ບໍ່ຄົບຄູ່ ຢູ່ແຖວ {$a->line}: ຖັນ {$a->col}';
$string['clanguageunmatchedsquote'] = 'ມີເຄື່ອງໝາຍຄຳເວົ້າດ່ຽວ (single quote) ທີ່ບໍ່ຄົບຄູ່ ຢູ່ແຖວ {$a->line}: ຖັນ {$a->col}';
$string['defaultlangdescription'] = 'ພາສາທີ່ຖືກເລືອກເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອສ້າງ {$a} ໃໝ່';
$string['defaultlanglabel'] = 'ພາສາເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['deletelanguage'] = 'ລຶບພາສາ "{$a}"';
$string['editinglanguage'] = 'ກຳລັງແກ້ໄຂພາສາ "{$a}"';
$string['editingnewlanguage'] = 'ກຳລັງແກ້ໄຂພາສາໃໝ່';
$string['editlanguage'] = 'ແກ້ໄຂພາສາ "{$a}"';
$string['editpermissionslink'] = 'ແກ້ໄຂສິດອະນຸຍາດໃນບໍລິບົດປະຈຸບັນ';
$string['editpermissionspagename'] = 'ແກ້ໄຂສິດອະນຸຍາດ';
$string['extraseparatormsg'] = 'ອາດມີຕົວແຍກເກີນຢູ່ພາຍໃນ {$a->correct0}';
$string['formal_langs:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກພາສາທາງການ (formal languages block) ໃໝ່ໃນໂມດູນປະຈຸບັນ';
$string['formal_langs:addlanguage'] = 'ສາມາດເພີ່ມພາສາທາງການໃໝ່ໄດ້';
$string['formal_langs:changelanguagevisibility'] = 'ສາມາດປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນພາສາໃນແບບຟອມໄດ້';
$string['formal_langs:editalllanguages'] = 'ສາມາດແກ້ໄຂທຸກພາສາທາງການທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ (ຍົກເວັ້ນຂອງລະບົບ)';
$string['formal_langs:editownlanguages'] = 'ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ສະເພາະພາສາທາງການທີ່ຕົນເອງສ້າງຂຶ້ນ';
$string['formal_langs:viewlanguagelist'] = 'ສາມາດເບິ່ງລາຍຊື່ພາສາທາງການໄດ້';
$string['formallangsglobalsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊສຳລັບບລັອກພາສາທາງການ';
$string['formallangsvisibilitysettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປສຳລັບການເບິ່ງເຫັນພາສາ';
$string['inherited'] = '(ສືບທອດມາ)';
$string['inherited_course'] = 'ວິຊາຮຽນ';
$string['inherited_site'] = 'ເວັບໄຊ';
$string['lang_c_language'] = 'ພາສາຂຽນໂປຣແກຣມ C';
$string['lang_c_language_help'] = 'ພາສາຂຽນໂປຣແກຣມ C (ສຳລັບການກວດສອບເທົ່ານັ້ນ)';
$string['lang_cpp_language'] = 'ພາສາຂຽນໂປຣແກຣມ C++';
$string['lang_cpp_language_help'] = 'ພາສາຂຽນໂປຣແກຣມ C++ (ສຳລັບການກວດສອບເທົ່ານັ້ນ)';
$string['lang_cpp_parseable_language'] = 'ພາສາຂຽນໂປຣແກຣມ C++';
$string['lang_cpp_parseable_language_help'] = 'ພາສາຂຽນໂປຣແກຣມ C++ ທີ່ຮອງຮັບ preprocessor ພື້ນຖານ';
$string['lang_not_found'] = 'ບໍ່ພົບພາສາ';
$string['lang_printf_language'] = 'ພາສາສຳລັບຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ (ພາສາ C, ຄືກັບໃນ printf)';
$string['lang_printf_language_help'] = 'ພາສາສຳລັບຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ (ພາສາ C, ຄືກັບໃນ printf) (ສຳລັບການກວດສອບເທົ່ານັ້ນ)';
$string['lang_simple_english'] = 'ພາສາອັງກິດ';
$string['lang_simple_english_help'] = 'ພາສາອັງກິດ ທີ່ຮອງຮັບຄຳສັບ, ຕົວເລກ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ (ສຳລັບການກວດສອບເທົ່ານັ້ນ)';
$string['language_editing_field_description'] = 'ຄຳອະທິບາຍ:';
$string['language_editing_field_lexemname'] = 'ຊື່ຂອງ token ໃນພາສາ';
$string['language_editing_field_name'] = 'ຊື່ທີ່ໃຊ້ລະບຸພາສາ';
$string['language_editing_field_parserules'] = 'ກົດເກນການວິເຄາະ (Parsing rules) ສຳລັບພາສາ';
$string['language_editing_field_scanrules'] = 'ກົດເກນທາງເລັກຊິກອນ (Lexical rules) ສຳລັບພາສາ';
$string['language_editing_field_uiname'] = 'ຊື່ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ';
$string['language_editing_field_version'] = 'ເວີຊັນ';
$string['language_editing_field_visible'] = 'ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນບໍລິບົດທົ່ວໄປຂອງເວັບໄຊ';
$string['language_editing_submit_add'] = 'ເພີ່ມພາສາ ແລະ ກັບຄືນ';
$string['language_editing_submit_edit'] = 'ແກ້ໄຂພາສາ ແລະ ກັບຄືນ';
$string['language_editing_submit_save_as_new'] = 'ບັນທຶກພາສາເປັນອັນໃໝ່';
$string['lexeme'] = 'ເລັກຊິມ (lexeme)';
$string['lexical_error_message'] = 'ບໍ່ສາມາດກວດສອບຂໍ້ມູນນຳເຂົ້າ {$a->symbol} ໃກ້ກັບ {$a->line}:{$a->position}';
$string['maximumlexicalbacktrackingexecutuiontimesettingdescription'] = 'ເວລາສູງສຸດໃນການປະມວນຜົນການຍ້ອນກັບ (recursive backtracking) ເພື່ອວິເຄາະການພິມຜິດ. ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກແບບຍ້ອນກັບອາດໃຊ້ເວລາດົນ, ທ່ານສາມາດຈຳກັດມັນໄວ້ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາຈາກຄຳຕອບທີ່ຍາວເກີນໄປ';
$string['maximumlexicalbacktrackingexecutuiontimesettingname'] = 'ເວລາສູງສຸດໃນການປະມວນຜົນການຍ້ອນກັບ (recursive backtracking) ເພື່ອວິເຄາະການພິມຜິດ (ເປັນວິນາທີ)';
$string['maximumvariationsoftypocorrectionsettingdescription'] = 'ບາງຄັ້ງເມື່ອນັກຮຽນພິມຜິດຫຼາຍໃນຄຳຕອບ, ປລັກອິນອາດສ້າງຮູບແບບການແກ້ໄຂອອກມາຫຼາຍເກີນໄປ ເຮັດໃຫ້ເສຍເວລາໃນການວິເຄາະທັງໝົດ. ໃນກໍລະນີນີ້ ທ່ານຄວນຫຼຸດຄ່ານີ້ລົງ. ໝາຍເຫດ: ຄ່ານີ້ມີຜົນຕໍ່ຈຳນວນການກວດພົບການພິມຜິດ, ຖ້າຕັ້ງໄວ້ຕໍ່າເກີນໄປ ອາດຈະກວດບໍ່ພົບການພິມຜິດບາງບ່ອນ';
$string['maximumvariationsoftypocorrectionsettingname'] = 'ຈຳນວນຮູບແບບການແກ້ໄຂການພິມຜິດສູງສຸດໃນຄຳຕອບຂອງນັກຮຽນ';
$string['missingseparatormsg'] = 'ບໍ່ມີຕົວແຍກລະຫວ່າງ {$a->correct0} ແລະ {$a->correct1}';
$string['missingseparatornodescriptionmsg'] = 'ຕົວແຍກຂາດຫາຍໄປໃນ {$a->compared}';
$string['part'] = 'ສ່ວນ';
$string['pluginname'] = 'ບລັອກພາສາທາງການ';
$string['privacy:metadata'] = '\'ບລັອກພາສາທາງການ\' ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້.';
$string['quote'] = '"{$a}"';
$string['quoteat'] = '"{$a->value}" ເລີ່ມຈາກຕຳແໜ່ງ {$a->line}:{$a->column}';
$string['quoteatsingleline'] = '"{$a->value}" ເລີ່ມຈາກຕົວອັກສອນທີ່ {$a->column}';
$string['tokenseparatorpart'] = '{$a->correct0} ແລະ {$a->correct1}';
$string['typomsg'] = 'ອາດມີການພິມຜິດໃນ {$a->correct0}';
$string['visiblelangsdescription'] = 'ຜູ້ໃຊ້ໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ພາສາເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ, ພາສາອື່ນໆຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້';
$string['visiblelangslabel'] = 'ພາສາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ';
$string['word'] = 'ຄຳສັບ';
