<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_fn_mentor', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_fn_mentor
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activecategories'] = 'ໝວດໝູ່ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ';
$string['add_a_note'] = 'ເພີ່ມບັນທຶກ';
$string['add_all'] = 'ເພີ່ມທັງໝົດ';
$string['add_button'] = 'ເພີ່ມ';
$string['addedit'] = 'ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ';
$string['all'] = 'ທັງໝົດ';
$string['all_courses'] = 'ວິຊາຮຽນທັງໝົດ';
$string['all_mentees'] = 'ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາທັງໝົດ';
$string['all_mentors'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທັງໝົດ';
$string['all_students'] = 'ນັກຮຽນທັງໝົດ';
$string['allcategories'] = 'ໝວດໝູ່ທັງໝົດ';
$string['allcourses'] = 'ວິຊາຮຽນທັງໝົດ';
$string['allgroups'] = 'ກຸ່ມທັງໝົດ';
$string['allmentorgroups'] = 'ກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທັງໝົດ';
$string['allmentors'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທັງໝົດ';
$string['allownotes'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາເບິ່ງບັນທຶກ';
$string['allstudentdataupdate'] = 'ການສ້າງລາຍຊື່ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ. ເຈົ້າຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['allstudentdataupdateinfo'] = 'ລາຍຊື່ນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ<br />{$a}';
$string['allstudents'] = 'ນັກຮຽນທັງໝົດ';
$string['anycoursegrade'] = 'ຄະແນນວິຊາຮຽນໃດໜຶ່ງ';
$string['appended_message'] = 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ແນບຕື່ມ';
$string['appendedmsgoptional'] = 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ແນບຕື່ມ (ເລືອກໄດ້)';
$string['applyto'] = 'ນຳໃຊ້ກັບ';
$string['assign'] = 'ມອບໝາຍ';
$string['assign_mentor'] = 'ຈັດການຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['assignedtomentor'] = 'ມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ "{$a}" ແລ້ວ';
$string['assignedtomentornot'] = 'ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ "{$a}"';
$string['automatedmessage'] = 'ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດຈາກ {$a}. ກະລຸນາຢ່າຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້';
$string['availablementees'] = 'ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາທີ່ມີຢູ່';
$string['availablementors'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທີ່ມີຢູ່';
$string['blockinfo'] = 'ຂໍ້ມູນບລັອກ';
$string['blockname'] = 'ຊື່ບລັອກ';
$string['blocktitle'] = 'ຕົວຈັດການຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['blockview'] = 'ມຸມເບິ່ງບລັອກ';
$string['breadcrumb:activitiescompleted'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['breadcrumb:activitiesincompleted'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ຍັງບໍ່ສຳເລັດ';
$string['breadcrumb:draft'] = 'ກິດຈະກຳສະບັບຮ່າງ';
$string['breadcrumb:notattempted'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມ';
$string['breadcrumb:waitingforgrade'] = 'ລໍຖ້າການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['category'] = 'ໝວດໝູ່';
$string['clickhere'] = '{$a}';
$string['close'] = 'ປິດ';
$string['completed'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['completed2'] = 'ສຳເລັດ - ຜ່ານ';
$string['completedon'] = 'ວິຊາຮຽນສຳເລັດເມື່ອ<br>{$a}';
$string['completedsuccessful'] = 'ສຳເລັດ - ຜ່ານ';
$string['completedunsuccessful'] = 'ສຳເລັດ - ບໍ່ຜ່ານ';
$string['completionnotenabled'] = '<p>ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການຕິດຕາມການສຳເລັດໃນວິຊາຮຽນນີ້.</p>';
$string['completionstatus'] = 'ສະຖານະການສຳເລັດ';
$string['config'] = 'ຕັ້ງຄ່າ';
$string['confirmsend'] = 'ເຈົ້າກຳລັງຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ.<br>ຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['consecutive'] = 'ເຂົ້າລະບົບຕິດຕໍ່ກັນເປັນເວລາ {$a} ມື້';
$string['continue'] = 'ສືບຕໍ່';
$string['course'] = 'ວິຊາຮຽນ';
$string['coursecategories'] = 'ໝວດໝູ່ຂອງວິຊາຮຽນ';
$string['coursecategoriesincluded'] = 'ໝວດໝູ່ຂອງວິຊາຮຽນທີ່ລວມຢູ່ນຳ';
$string['courses'] = 'ວິຊາຮຽນ';
$string['create_new_rule'] = 'ສ້າງກົດເກນໃໝ່';
$string['creategroup'] = 'ສ້າງກຸ່ມ';
$string['currentgrade'] = 'ຄະແນນປັດຈຸບັນ';
$string['dear'] = 'ຮຽນ';
$string['dearfirstname'] = 'ຮຽນ {$a}, <br /><br />';
$string['dearfirstnamestr'] = 'ຮຽນ ຊື່,';
$string['dearrolename'] = 'ຮຽນ {$a}, <br /><br />';
$string['dearsirmadam'] = 'ຮຽນ ທ່ານ ຫຼື ທ່ານນາງ, <br /><br />';
$string['delete'] = 'ລຶບ';
$string['deletegroupconfirmmsg'] = 'ຂໍ້ມູນຈະຖືກລຶບຖາວອນ. ຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?';
$string['draft'] = 'ສະບັບຮ່າງ';
$string['duplicateemaildetected'] = 'ກວດພົບອີເມວຊ້ຳກັນ';
$string['edit'] = 'ແກ້ໄຂ';
$string['email'] = 'ອີເມວ';
$string['emailerror'] = '..........ອີເມວ [ຜິດພາດ]';
$string['emailsent'] = '..........ອີເມວ [ສົ່ງແລ້ວ]';
$string['export'] = 'ສົ່ງອອກ';
$string['export_includeallusers'] = 'ລວມເອົາຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນລະບົບ Moodle';
$string['export_includeenrolledusers'] = 'ລວມເອົາຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ລົງທະບຽນຮຽນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງວິຊາທີ່ກຳລັງເປີດໃຊ້';
$string['export_mentorsandmanagers'] = 'ລວມເອົາຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ເປັນຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ ແລະ ຜູ້ຈັດການໃນປັດຈຸບັນ. ຕົວເລືອກນີ້ຈະຮັກສາຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ-ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາ ລວມທັງສະມາຊິກໃນກຸ່ມ.';
$string['exportusers'] = 'ສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້';
$string['filter'] = 'ຕົວຕອງ';
$string['finish'] = 'ສິ້ນສຸດ';
$string['finisher'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['firstname'] = 'ຊື່';
$string['fn_mentor:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ NED Mentor Manager';
$string['fn_mentor:assignmentor'] = 'ມອບໝາຍຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['fn_mentor:createnotificationrule'] = 'ສ້າງກົດເກນການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['fn_mentor:manageall'] = 'ຈັດການທັງໝົດ';
$string['fn_mentor:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ NED Mentor Manager ໃສ່ໜ້າ Moodle ຂອງຂ້ອຍ';
$string['fn_mentor:viewactivitylist'] = 'ເບິ່ງລາຍຊື່ກິດຈະກຳ';
$string['fn_mentor:viewallmentees'] = 'ເບິ່ງລາຍຊື່ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາຂອງຂ້ອຍ';
$string['fn_mentor:viewblock'] = 'ເບິ່ງບລັອກ';
$string['fn_mentor:viewcoursenotes'] = 'ເບິ່ງບັນທຶກຂອງວິຊາຮຽນ';
$string['followingstudentsmatch'] = 'ນັກຮຽນຕໍ່ໄປນີ້ມີຂໍ້ມູນກົງກັບເງື່ອນໄຂຂອງກົດເກນການແຈ້ງເຕືອນນີ້';
$string['followinguserssend'] = 'ຖ້າກົດເກນນີ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານຕອນນີ້, Mentor Manager ຈະພະຍາຍາມສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້. ສັງເກດວ່າສີຂອງຊື່ບອກເຖິງບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້ນັ້ນ: ສີຂຽວ = ນັກຮຽນ, ສີຟ້າ = ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ, ສີແດງ = ຄູອາຈານ.';
$string['g2'] = 'ຄະແນນວິຊາຮຽນ';
$string['g2_message'] = '{$a->firstname} ມີຄະແນນສະເລ່ຍລວມຂອງວິຊາຮຽນແມ່ນ {$a->g2}.';
$string['g4'] = 'ຄະແນນວິຊາຮຽນຕ່ຳກວ່າ {$a}%';
$string['g4_message'] = '{$a->firstname} ມີຄະແນນສະເລ່ຍລວມຂອງວິຊາຮຽນແມ່ນ {$a->g4}%.';
$string['g6'] = 'ຄະແນນວິຊາຮຽນສູງກວ່າ {$a}%';
$string['g6_message'] = '{$a->firstname} ມີຄະແນນສະເລ່ຍລວມຂອງວິຊາຮຽນແມ່ນ {$a->g6}%.';
$string['generatelist'] = 'ສ້າງລາຍຊື່';
$string['generatenewlist'] = 'ສ້າງລາຍຊື່ໃໝ່';
$string['grade'] = 'ຄະແນນ';
$string['gradeall'] = 'ໃຫ້ຄະແນນສຳລັບທຸກກິດຈະກຳທີ່ໄດ້ເຮັດ ແລະ/ຫຼື ກິດຈະກຳທີ່ມີທັງໝົດ';
$string['group'] = 'ກຸ່ມ';
$string['groupmembers'] = 'ສະມາຊິກໃນກຸ່ມ';
$string['groupmentees'] = 'ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາໃນກຸ່ມ';
$string['groupmentors'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາໃນກຸ່ມ';
$string['groups'] = 'ກຸ່ມ';
$string['help'] = 'ຊ່ວຍເຫຼືອ';
$string['how_often'] = 'ບ່ອຍປານໃດ';
$string['howoften'] = 'ຄວາມຖີ່ໃນການສົ່ງ';
$string['idnumber'] = 'ເລກລະຫັດປະຈຳຕົວ';
$string['import'] = 'ນຳເຂົ້າ';
$string['importexport'] = 'ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ';
$string['importexportpagedesc'] = '<p>ຄຸນສົມບັດການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດໃຊ້ໂປຣແກຣມຕາຕະລາງ (ເຊັ່ນ Excel) ເພື່ອດຳເນີນການດັ່ງນີ້:</p>
<ol>
<li>ມອບໝາຍບົດບາດຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ສະເພາະເຈາະຈົງ</li>
<li>ເຊື່ອມໂຍງຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາກັບຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາ</li>
<li>ຈັດລະບຽບຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາເຂົ້າເປັນກຸ່ມ</li>
</ol>
<p class="warning-msg"><strong>{$a} ຄຳເຕືອນ:</strong> ຂະບວນການນຳເຂົ້າຈະປ່ຽນແທນຄວາມສຳພັນຂອງຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທັງໝົດທີ່ມີຢູ່ໃນ Mentor Manager. ເພື່ອຮັກສາຂໍ້ມູນເດີມໄວ້, ໃຫ້ຄລິກທີ່ປຸ່ມສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ດ້ານລຸ່ມ (ເພື່ອສ້າງໄຟລ໌ສົ່ງອອກທີ່ມີຂໍ້ມູນປັດຈຸບັນ) ແລ້ວຈຶ່ງນຳເຂົ້າໄຟລ໌ດຽວກັນນັ້ນຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກທີ່ເຈົ້າໄດ້ທຳການປ່ຽນແປງຕາມທີ່ຕ້ອງການແລ້ວ.</p>
<p>ຂັ້ນຕອນ:</p>
<ol>
<li>ຄລິກປຸ່ມສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ດ້ານລຸ່ມເພື່ອດາວໂຫລດຕາຕະລາງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນເວັບໄຊຂອງເຈົ້າ.</li>
<li>ເປີດໄຟລ໌ດ້ວຍ Excel (ຫຼື ໂປຣແກຣມອື່ນ) ແລະ ທຳການປ່ຽນແປງຕາມຕ້ອງການ.</li>
<li>ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ໂດຍການຄລິກທີ່ປຸ່ມນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ດ້ານລຸ່ມ.</li>
</ol>';
$string['importusers'] = 'ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້';
$string['includeextranedcolumns'] = 'ທົດລອງ: ລວມເອົາຄໍລຳພິເສດຂອງ NED ໃນໜ້າສົ່ງອອກ';
$string['incompleted'] = 'ຍັງບໍ່ສຳເລັດ';
$string['incompleted2'] = 'ສຳເລັດ - ບໍ່ຜ່ານ';
$string['info_about_selected_people'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບຸກຄົນທີ່ຖືກເລືອກ';
$string['inprogress'] = 'ກຳລັງດຳເນີນການ';
$string['linktomentorpage'] = 'ລິງໄປຫາລາຍງານອອນລາຍ: <a href="{$a}">{$a}</a>';
$string['listrecipients'] = 'ລາຍຊື່ຜູ້ຮັບ';
$string['manage_mentor_role'] = 'ຈັດການບົດບາດຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['manage_mentors'] = 'ຈັດການຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['manage_notification'] = 'ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['managegroups'] = 'ຈັດການກຸ່ມ';
$string['managementorgroups'] = 'ກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['managementormenteerelations'] = 'ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ-ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາ';
$string['markinmanagerscoursecats'] = 'Mentor Manager - ໝວດໝູ່ຂອງວິຊາຮຽນ';
$string['markinmanagerscoursecatsdesc'] = 'ເລືອກໝວດໝູ່ຂອງວິຊາຮຽນທີ່ຈະຖືກປະມວນຜົນໂດຍບລັອກ Mentor Manager ໃນໜ້າທຳອິດ ແລະ ແຜງຄວບຄຸມຂອງ Moodle.';
$string['maxnumberofmentees'] = 'ຈຳນວນຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາກາຍສູງສຸດ';
$string['mentee'] = 'ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາ';
$string['mentee_without_course'] = 'ສະແດງຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາທີ່ບໍ່ມີວິຊາຮຽນ';
$string['menteecanview'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາເບິ່ງບລັອກ';
$string['mentees'] = 'ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາ';
$string['mentees_without_groups'] = 'ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາທີ່ບໍ່ມີກຸ່ມ';
$string['mentees_without_mentor'] = 'ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['mentor'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['mentor_role_system'] = 'ບົດບາດຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ - ລະບົບ';
$string['mentor_role_user'] = 'ບົດບາດຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ - ຜູ້ໃຊ້';
$string['mentorappendedmsg'] = 'ຂໍ້ຄວາມແນບຕື່ມສຳລັບຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['mentoremail'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ (ອີເມວ)';
$string['mentorgroup'] = 'ກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['mentorgroups'] = 'ກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['mentorgroupsnotavilable'] = 'ບໍ່ມີກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ.';
$string['mentornotificationtype'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ ({$a})';
$string['mentorroles'] = 'ບົດບາດຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['mentors'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['mentors_without_groups'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທີ່ບໍ່ມີກຸ່ມ';
$string['mentors_without_mentee'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາ';
$string['mentorsms'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ (SMS)';
$string['message_header'] = 'ລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າຈາກ <strong>{$a->sitename}</strong> <br />ນັກຮຽນ: <strong>{$a->studentname}</strong> <br /><br /><hr />';
$string['messagesprocessing'] = 'ຂໍ້ຄວາມກຳລັງຖືກປະມວນຜົນ.<br>ກະລຸນາລໍຖ້າການຢືນຢັນ.';
$string['myprogress'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າຂອງຂ້ອຍ';
$string['n1'] = 'ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະບົບເປັນເວລາ {$a} ມື້';
$string['n1_message'] = '{$a->firstname} ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະບົບເປັນເວລາ {$a->n1} ມື້ແລ້ວ.';
$string['n2'] = 'ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວເປັນເວລາ {$a} ມື້';
$string['n2_message'] = '{$a->firstname} ບໍ່ໄດ້ເຮັດກິດຈະກຳໃດໆໃນໄລຍະ {$a->n2} ມື້ຜ່ານມາ.';
$string['name'] = 'ຊື່';
$string['no_activities'] = 'ບໍ່ມີກິດຈະກຳໃດໆໃນວິຊາຮຽນນີ້.';
$string['nocoursetotal'] = 'ໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນບໍ່ມີການຄິດໄລ່ຄະແນນລວມຂອງວິຊາຮຽນ.';
$string['nomessagessent'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງ.';
$string['not_found'] = 'ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນ';
$string['notattempted'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມ';
$string['notenrolledanycourse'] = 'ນັກຮຽນຜູ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນວິຊາຮຽນໃດໆ.';
$string['notes'] = 'ບັນທຶກ';
$string['notification'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['notification_rules'] = 'ກົດເກນການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['notifications'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['notingroup'] = 'ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມ';
$string['numofcomplete'] = 'ຈຳນວນກິດຈະກຳທີ່ສຳເລັດ';
$string['open'] = 'ເປີດ';
$string['open_progress_reports'] = 'ເປີດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['othersettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ';
$string['page_title_assign_mentor'] = 'ມອບໝາຍຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາໃຫ້ນັກຮຽນ';
$string['pagelayout'] = 'ການຈັດວາງໜ້າ';
$string['passinggrade'] = 'ຄະແນນຜ່ານທີ່ຈະຖືກໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ກຳນົດເງື່ອນໄຂຄະແນນວິຊາຮຽນ';
$string['period'] = 'ທຸກໆ<br>{$a} ມື້';
$string['permission_error'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບສິດການນຳໃຊ້!';
$string['pleaseselectagroup'] = 'ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມ';
$string['pleaseselectamentor'] = 'ກະລຸນາເລືອກຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ.';
$string['pluginname'] = 'NED Mentor Manager';
$string['potentialusers'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີໂອກາດຖືກເລືອກ';
$string['profile'] = 'ໂປຣໄຟລ໌';
$string['progress'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['progressreportfrom'] = 'ຂໍ້ຄວາມຈາກ {$a}';
$string['remove_all'] = 'ເອົາອອກທັງໝົດ';
$string['remove_button'] = 'ເອົາອອກ';
$string['reportview'] = 'ມຸມເບິ່ງລາຍງານ';
$string['rolename'] = 'ຊື່ບົດບາດ';
$string['roles'] = 'ບົດບາດ';
$string['rule'] = 'ກົດເກນ';
$string['rule_name'] = 'ຊື່ກົດເກນ';
$string['run_now'] = 'ເລີ່ມດຳເນີນການທັນທີ';
$string['runallrules'] = 'ເລີ່ມດຳເນີນການທຸກກົດເກນ';
$string['search'] = 'ຄົ້ນຫາ';
$string['select_student'] = 'ເລືອກນັກຮຽນ:';
$string['selectcategories'] = 'ເລືອກໝວດໝູ່';
$string['selectedmentees'] = 'ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາທີ່ຖືກເລືອກ';
$string['selectedmentor'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທີ່ຖືກເລືອກ';
$string['selectedmentors'] = 'ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທີ່ຖືກເລືອກ';
$string['sendall'] = 'ເງື່ອນໄຂການແຈ້ງເຕືອນ + ຂໍ້ຄວາມແນບຕື່ມ';
$string['sendappended'] = 'ສົ່ງສະເພາະຂໍ້ຄວາມແນບຕື່ມເທົ່ານັ້ນ';
$string['sendusernotification'] = 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາຜູ້ໃຊ້';
$string['setgroupleader'] = 'ຕັ້ງຫົວໜ້າກຸ່ມ';
$string['settings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['show'] = 'ສະແດງ';
$string['show_all'] = 'ສະແດງຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ ແລະ ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາທັງໝົດ';
$string['show_all_notes'] = 'ສະແດງບັນທຶກທັງໝົດ';
$string['show_mentor_sort'] = 'ສະແດງເມນູຈັດລຽງ ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ/ຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາ';
$string['showallmentors'] = 'ສະແດງຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທັງໝົດ';
$string['showallstudents'] = 'ສະແດງຕົວເລືອກ "ນັກຮຽນທັງໝົດ" ໃນເມນູ';
$string['showallteachers'] = 'ສະແດງຄູອາຈານທັງໝົດ';
$string['showgradestatus'] = 'ສະແດງສະຖານະຄະແນນ';
$string['showsitegroups'] = 'ສະແດງຕົວເລືອກການເລືອກກຸ່ມໃນເວັບໄຊ';
$string['sirmadam'] = 'ທ່ານ ຫຼື ທ່ານນາງ';
$string['sms'] = 'SMS';
$string['smserror'] = '..........SMS [ຜິດພາດ]';
$string['smssent'] = '..........SMS [ສົ່ງແລ້ວ]';
$string['sortby'] = 'ຈັດລຽງຕາມ';
$string['student'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['studentappendedmsg'] = 'ຂໍ້ຄວາມແນບຕື່ມສຳລັບນັກຮຽນ';
$string['studentemail'] = 'ນັກຮຽນ (ອີເມວ)';
$string['studentnotificationtype'] = 'ນັກຮຽນ ({$a})';
$string['studentrole'] = 'ບົດບາດນັກຮຽນ';
$string['students'] = 'ນັກຮຽນ';
$string['students_without_group'] = 'ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີກຸ່ມ';
$string['students_without_mentor'] = 'ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['studentsms'] = 'ນັກຮຽນ (SMS)';
$string['studentswithmentors'] = 'ນັກຮຽນທີ່ມີຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['studentswithoutmentors'] = 'ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['submit'] = 'ສົ່ງ';
$string['submitted_activities'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ສົ່ງແລ້ວ';
$string['successful'] = 'ສຳເລັດ';
$string['teacher'] = 'ຄູອາຈານ';
$string['teacherappendedmsg'] = 'ຂໍ້ຄວາມແນບຕື່ມສຳລັບຄູອາຈານ';
$string['teacheremail'] = 'ຄູອາຈານ (ອີເມວ)';
$string['teachernotificationtype'] = 'ຄູອາຈານ ({$a})';
$string['teacherrole'] = 'ບົດບາດຄູອາຈານ';
$string['teachersms'] = 'ຄູອາຈານ (SMS)';
$string['terminology'] = 'ຄຳສັບສະເພາະ';
$string['title:completed'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['title:incompleted'] = 'ຍັງບໍ່ສຳເລັດ';
$string['title:notattempted'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມ';
$string['title:saved'] = 'ສະບັບຮ່າງ';
$string['title:waitingforgrade'] = 'ລໍຖ້າການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['toomanyusers'] = 'ມີຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະສະແດງ.<br><a href="{$a}">ຄລິກທີ່ນີ້</a> ເພື່ອສ້າງລາຍຊື່.';
$string['unknownmentorgroup'] = 'ບໍ່ຮູ້ຈັກກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ ({$a})!';
$string['updatealluserreport'] = 'ອັບເດດລາຍງານຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ';
$string['updatedata'] = 'ອັບເດດຂໍ້ມູນ';
$string['uploadusers'] = 'ອັບໂຫລດລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້';
$string['usementorgroups'] = 'ໃຊ້ກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['useraddedtocohort'] = 'ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມ (cohort) "{$a}" ແລ້ວ';
$string['useraddedtomentorgroup'] = 'ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ "{$a}" ແລ້ວ';
$string['userisnotmentor'] = 'ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ ({$a})!';
$string['version'] = 'ເວີຊັນ';
$string['waitingforgrade'] = 'ລໍຖ້າການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['whattosend'] = 'ສິ່ງທີ່ຈະສົ່ງ';
$string['when_to_send'] = 'ເວລາທີ່ຈະສົ່ງ';
$string['whentosend'] = 'ເງື່ອນໄຂການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['who_to_send'] = 'ຜູ້ທີ່ຈະສົ່ງໃຫ້';
$string['whotosend'] = 'ຜູ້ທີ່ຈະສົ່ງໃຫ້';
$string['wordformentee'] = 'ຄຳສັບສຳລັບຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາ';
$string['wordformentees'] = 'ຄຳສັບສຳລັບຜູ້ຮັບຄຳປຶກສາ (ຫຼາຍຄົນ)';
$string['wordformentor'] = 'ຄຳສັບສຳລັບຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['wordformentorgroup'] = 'ຄຳສັບສຳລັບກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ';
$string['wordformentorgroups'] = 'ຄຳສັບສຳລັບກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ (ຫຼາຍກຸ່ມ)';
$string['wordformentors'] = 'ຄຳສັບສຳລັບຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ (ຫຼາຍຄົນ)';
