<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_live_services', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_live_services
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alertsCancelButtonText'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['alertsCannotIdentifyUserError'] = 'ບໍ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ດ້ວຍ Live ID ຂອງທ່ານ.';
$string['alertsCloseButtonText'] = 'ປິດ';
$string['alertsErrorMessage'] = 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການ Windows Live Alerts. ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນການຂັດຂ້ອງຂອງເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.';
$string['alertsIconAltText'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['alertsManageText'] = '<a href=\\"javascript:void(0);\\" onclick=\\"[[alertsManageUrl]]\\">ຈັດການ</a> ການແຈ້ງເຕືອນ Windows Live ຂອງທ່ານ.';
$string['alertsMessage'] = 'ຂໍ້ຄວາມ';
$string['alertsNotSubscribed'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊານີ້. <a href=\'[[url]]\'>ລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ</a>';
$string['alertsNotSubscribedMessage'] = 'ປະຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບ Windows Live Alerts. ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນ Windows Live Alerts ແລະ ເລີ່ມຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <strong>[[groupDescription]]</strong> ຫຼື ບໍ່?';
$string['alertsSendAlertMessage'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພາກສ່ວນນັກສຶກສາທີ່ລົງທະບຽນຮັບການແຈ້ງເຕືອນວິຊາ <strong>[[groupDescription]]</strong>.';
$string['alertsSendAnAlertLinkText'] = 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['alertsSendAnAlertText'] = 'ເຖິງສະມາຊິກຂອງວິຊານີ້.';
$string['alertsSendButtonText'] = 'ສົ່ງ';
$string['alertsSubject'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['alertsSubscribeButtonText'] = 'ລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ';
$string['alertsSubscribeConfirmation1'] = 'ຕອນນີ້ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນກັບ Windows Live Alerts ແລ້ວ ແລະ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <strong>[[groupDescription]]</strong>.';
$string['alertsSubscribeConfirmation2'] = 'ຕອນນີ້ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <strong>[[groupDescription]]</strong> ແລ້ວ.';
$string['alertsSubscribeHeader'] = 'ລົງທະບຽນຮັບ Windows Live Alerts';
$string['alertsSubscribed'] = 'ທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊານີ້. <a href=\'[[url]]\'>ຍົກເລີກການລົງທະບຽນ</a>';
$string['alertsSubscribedNoCoursesMessage'] = 'ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບ Windows Live Alerts ແລ້ວ, ແຕ່ປະຈຸບັນທ່ານຍັງບໍ່ມີການລົງທະບຽນຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃດໆ.<br/><br/> ການລົງທະບຽນຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການອັບເດດກ່ຽວກັບກິດຈະກຳໃນຫ້ອງຮຽນ. ການແຈ້ງເຕືອນສາມາດສົ່ງໄປຫາ Windows Live Messenger, ອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ, ແລະ/ຫຼື ບັນຊີອີເມລ Windows Live ຂອງທ່ານ. <br/><br/>ຄລິກ "ລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ" ເພື່ອເລີ່ມຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <strong>[[groupDescription]]</strong>.';
$string['alertsSubscribedOtherCoursesMessage'] = 'ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບ Windows Live Alerts ແລ້ວ, ແຕ່ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນສຳລັບ <strong>[[groupDescription]]</strong>. ທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊານີ້ຫຼືບໍ່?';
$string['alertsUnsubscribeAllButtonText'] = 'ຍົກເລີກການລົງທະບຽນທັງໝົດ';
$string['alertsUnsubscribeAllConfirmation'] = 'ທ່ານໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກຈາກກຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບທຸກວິຊາແລ້ວ.';
$string['alertsUnsubscribeButtonText'] = 'ຍົກເລີກການລົງທະບຽນ';
$string['alertsUnsubscribeConfirmation'] = 'ທ່ານໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກຈາກກຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊາ <strong>[[groupDescription]]</strong> ແລ້ວ.';
$string['alertsUnsubscribeInstructions'] = '<p>ປະຈຸບັນທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <strong>[[groupDescription]]</strong>. ຄລິກ "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນ" ເພື່ອຢຸດຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊານີ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊາໃດໆຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຄລິກ "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນທັງໝົດ".</p>
<p>ຖ້າທ່ານປ່ຽນໃຈ ແລະ ຕ້ອງການຮັບການແຈ້ງເຕືອນອີກຄັ້ງ, ໃຫ້ຄລິກ "ລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ" ໃນບລັອກ Windows Live Services.</p>';
$string['alertsUntitled'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ມີຫົວຂໍ້';
$string['attachmentsText'] = 'ອີເມລນີ້ມີໄຟລ໌ແນບ. ເປີດ <a target=\'_blank\' class=\'actionLink\' href=\'[[url]]\' onclick=\'javascript:parentGrayOut(false,null);hideOverlay();\'>ກ່ອງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ</a> ຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງພວກມັນ.';
$string['block_live_services_help'] = 'ຊ່ວຍເຫຼືອການບໍລິການ Live...';
$string['blockname'] = 'ບໍລິການ Microsoft&reg;&nbsp;Live';
$string['calendarAllDayEvent'] = 'ເຫດການຕະຫຼອດມື້';
$string['calendarAllDayEventMessage'] = 'ນີ້ແມ່ນເຫດການຕະຫຼອດມື້';
$string['calendarCancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['calendarCreateLink'] = 'ສ້າງເຫດການໃໝ່';
$string['calendarEndDate'] = 'ວັນທີສິ້ນສຸດ';
$string['calendarEndTime'] = 'ເວລາສິ້ນສຸດ';
$string['calendarFetchFailure'] = 'ລະບົບບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້';
$string['calendarIconAltText'] = 'ເບິ່ງ';
$string['calendarLiveCalendar'] = 'ປະຕິທິນ Windows Live';
$string['calendarManyEvents'] = 'ເຫດການທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ';
$string['calendarNoEvents'] = 'ບໍ່ມີເຫດການທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ';
$string['calendarNotEnoughOptions'] = 'ມີຕົວເລືອກບໍ່ພໍບໍ?';
$string['calendarOneEvent'] = 'ມີ 1 ເຫດການທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ';
$string['calendarQuickItem'] = 'ເຫດການໃໝ່';
$string['calendarSelect'] = 'ເລືອກ';
$string['calendarSend'] = 'ສົ່ງ';
$string['calendarStartDate'] = 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['calendarStartTime'] = 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['calendarToday'] = 'ມື້ນີ້';
$string['calendarUntitled'] = 'ເຫດການທີ່ບໍ່ມີຫົວຂໍ້';
$string['calendarViewLink'] = 'ເບິ່ງ';
$string['configuationErrorMissingAppId'] = 'ປລັກອິນ Microsoft Live Services ສຳລັບ Moodle ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ID ຫຼື ຄີຂອງແອັບພລິເຄຊັນຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.';
$string['emailAddAttachment'] = 'ເພີ່ມໄຟລ໌ແນບ (ເລືອກໜຶ່ງຢ່າງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ)';
$string['emailAddAttachmentCourseNotSelected'] = 'ການແນບໄຟລ໌ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນມຸມມອງວິຊາຮຽນເທົ່ານັ້ນ';
$string['emailAddAttachmentNoAttachmentsAvailable'] = 'ບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ສາມາດແນບໄດ້ສຳລັບວິຊານີ້';
$string['emailAttachments'] = 'ແນບໄຟລ໌';
$string['emailAttachmentsDone'] = 'ສຳເລັດ';
$string['emailBody'] = 'ຂໍ້ຄວາມ';
$string['emailCancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['emailExchangeNotSetUp'] = 'ເຊີບເວີ Exchange ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ ຫຼື ຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລານີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ';
$string['emailFetchFailure'] = 'ລະບົບບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້';
$string['emailFrom'] = 'ຈາກ';
$string['emailIconAltText'] = 'ກ່ອງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ';
$string['emailLiveIdMissingCookie'] = 'ລະບົບບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ Live ID ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ດ້ວຍ Live ID ຂອງທ່ານ.';
$string['emailLoadingContacts'] = 'ກຳລັງໂຫຼດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່...';
$string['emailManyMessages'] = 'ຂໍ້ຄວາມໃໝ່';
$string['emailMessage'] = 'ຂໍ້ຄວາມ';
$string['emailNoMessages'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມໃໝ່';
$string['emailOneMessage'] = 'ມີ 1 ຂໍ້ຄວາມໃໝ່';
$string['emailOriginalMessage'] = 'ຂໍ້ຄວາມເດີມ';
$string['emailQuickMessage'] = 'ອີເມລໃໝ່';
$string['emailSend'] = 'ສົ່ງ';
$string['emailSendLink'] = 'ອີເມລໃໝ່';
$string['emailSent'] = 'ສົ່ງແລ້ວ';
$string['emailSubject'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['emailTo'] = 'ເຖິງ';
$string['emailToTooltip'] = 'ແຍກຫຼາຍລາຍຊື່ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (semicolons)';
$string['emailUnreadMessage'] = 'ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ທີ [[m]] ຈາກ [[n]]';
$string['emailUntitled'] = 'ຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ມີຫົວຂໍ້';
$string['emailViewLink'] = 'ກ່ອງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ';
$string['emailWindowsLiveMail'] = 'Windows Live Hotmail&reg;';
$string['enablebingsearch'] = 'ເປີດໃຊ້ງານການຄົ້ນຫາ Bing';
$string['faqFooter'] = 'Microsoft&reg;, bing&trade;, Hotmail&reg;, MSN&reg; ແລະ Windows Live&trade;&nbsp;ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງກຸ່ມບໍລິສັດ Microsoft. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າອື່ນໆທັງໝົດແມ່ນຊັບສິນຂອງເຈົ້າຂອງນັ້ນໆ.<br/><br/>&copy;&nbsp;2009 Microsoft Corporation. ສະຫງວນລິຂະສິດ. ເອກະສານນີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ສັນຍາ Creative Commons Attribution License. ເພື່ອເບິ່ງສຳເນົາຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, (a) ເຂົ້າເບິ່ງ <a href=\\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode\\" target=\\"_blank\\">http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode</a>; ຫຼື (b) ສົ່ງຈົດໝາຍໄປທີ່ Creative Commons, 171 2nd Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.';
$string['faqMoodleA1'] = 'ປລັກອິນ Microsoft Live Services ສຳລັບ Moodle ໃຫ້ທາງເລືອກໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Moodle ຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ Windows Live ID. ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງບໍລິການຍອດນິຍົມຂອງ Windows Live ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ເຊັ່ນ Windows Live Mail, Calendar, ແລະ Messenger.';
$string['faqMoodleA2'] = 'ຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ Moodle ໂດຍໃຊ້ Windows Live ID, ທ່ານຈະຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ Windows Live Messenger ຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ Windows Live ສາມາດສົ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຜ່ານ Moodle ໄດ້.';
$string['faqMoodleA3'] = 'ທ່ານສາມາດໃຊ້ອີເມລປະຈຸບັນຂອງທ່ານ ຫຼື ລົງທະບຽນຂໍອີເມລ Windows Live ໃໝ່ໄດ້ຟຣີ. ນັ້ນແມ່ນທາງເລືອກຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບາງຄຸນສົມບັດອາດຈະໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບບາງບັນຊີອີເມລເທົ່ານັ້ນ. ຕົວຢ່າງ: ການເຂົ້າເຖິງອີເມລແມ່ນຈຳກັດສະເພາະທີ່ຢູ່ Hotmail, MSN&reg;, ແລະ Live.';
$string['faqMoodleA4'] = 'ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Moodle ອາດຈະເຮັດສິ່ງນີ້ໃຫ້ທ່ານແລ້ວ. ຖ້າຍັງ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Moodle ແລະ Windows Live ID ຂອງທ່ານເຂົ້າກັນໄດ້ຕາມຂັ້ນຕອນດັ່ງນີ້:
<br/><br/><strong>ໝາຍເຫດ:</strong> ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ມີ Windows Live ID, ທ່ານຈະຕ້ອງສະໝັກກ່ອນຈະດຳເນີນການຕໍ່.
<br/>ວິທີເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Moodle ແລະ Windows Live ID:
<ol>
<li>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Moodle.</li>
<li>ຄລິກໃສ່ຊື່ຂອງທ່ານຢູ່ມຸມຂວາເທິງເພື່ອເບິ່ງບັນຊີຂອງທ່ານ.</li>
<li>ຄລິກ <strong>ແກ້ໄຂປະຫວັດສ່ວນຕົວ (Edit Profile).</strong></li>
<li>ຄລິກ <strong>ສະແດງຂັ້ນສູງ (Show Advanced).</strong></li>
<li>ໃນຊ່ອງ <strong>MSN ID</strong>, ໃຫ້ປ້ອນ Windows Live ID ຂອງທ່ານ.</li>
<li>ຄລິກ <strong>ອັບເດດປະຫວັດສ່ວນຕົວ (Update Profile).</strong></li>
</ol>';
$string['faqMoodleA5'] = 'ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ Moodle ດ້ວຍ Windows Live ID ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ລອງເຮັດດັ່ງນີ້:<br/>
<ul>
<li>ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມລທັງໝົດ (ທັງກ່ອນ ແລະ ຫຼັງເຄື່ອງໝາຍ @) ໃນຊ່ອງ <strong>ທີ່ຢູ່ອີເມລ</strong>. </li>
<li>ກວດສອບວ່າທ່ານປ້ອນລະຫັດຜ່ານຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່. ລະຫັດຜ່ານຈະຈຳແນກຕົວອັກສອນໃຫຍ່ ແລະ ນ້ອຍ (case sensitive). ຖ້າທ່ານລືມລະຫັດຜ່ານ, ໃຫ້ລອງຕັ້ງຄ່າໃໝ່. </li>
<li>ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Hotmail ຫຼື MSN ເປັນເວລາດົນ, ບັນຊີອາດຈະຖືກລະງັບ. ຖ້າບັນຊີຖືກລະງັບ, <a href=\\"http://login.live.com/login.srf?wa=wsignin1.0&rpsnv=10&ct=1244735143&rver=5.5.4177.0&wp=MBI&wreply=http://mail.live.com/default.aspx&lc=1033&id=64855&mkt=en-US\\" target=\\"_blank\\">ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊລົງທະບຽນ Hotmail</a> ເພື່ອເປີດບັນຊີໃໝ່. </li>
<li>ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖ້າມັນບໍ່ລວມເອົາໂດເມນ msn ຫຼື hotmail ຫຼັງເຄື່ອງໝາຍ @, ແລະ ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ບັນຊີເປັນເວລາເກີນໜຶ່ງປີ. ເພື່ອສະໝັກໃໝ່, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ Windows Live ID. </li>
<li>ກວດສອບວ່າທ່ານໄດ້ຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີໃຫ້ອະນຸຍາດຄຸກກີ້ (cookies) ແລ້ວຫຼືບໍ່. ຖ້າບຣາວເຊີບໍ່ອະນຸຍາດຄຸກກີ້, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Windows Live ID ໄດ້. </li>
<li>ກວດສອບວ່າມີຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນວ່າເຄືອຂ່າຍຢຸດໃຫ້ບໍລິການຊົ່ວຄາວຫຼືບໍ່.</li>
</ul>';
$string['faqMoodleQ1'] = 'Windows Live ID ຂອງຂ້ອຍຖືກໃຊ້ໃນ Moodle ແນວໃດ?';
$string['faqMoodleQ2'] = 'ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ Windows Live ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ Moodle ຂອງຂ້ອຍ?';
$string['faqMoodleQ3'] = 'ຂ້ອຍຕ້ອງສ້າງທີ່ຢູ່ອີເມລໃໝ່ ຫຼື ສາມາດໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມລປະຈຸບັນໄດ້ບໍ?';
$string['faqMoodleQ4'] = 'ຂ້ອຍຈະເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Moodle ຂອງຂ້ອຍກັບ Windows Live ID ໄດ້ແນວໃດ?';
$string['faqMoodleQ5'] = 'ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ໄດ້?';
$string['faqPageHeader'] = 'ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ: ການນຳໃຊ້ບໍລິການ Windows Live&trade;&nbsp;ໃນ Moodle';
$string['faqPageIntro'] = 'ຊອກຫາຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ Windows Live&trade;&nbsp;ID ຂອງທ່ານ, ການໃຊ້ Windows Live ID ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Moodle, ແລະ ການໃຊ້ບໍລິການ Windows Live.';
$string['faqWLIDA1'] = 'Windows Live ID ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຂອງ Microsoft&reg;&nbsp;ລວມທັງ Windows Live Hotmail&reg;, Windows Live Calendar, Windows Live Messenger, ແລະ ການຄົ້ນຫາ bing&trade;. ທ່ານສາມາດສ້າງ Windows Live ID (ອີເມລ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ) ພຽງຄັ້ງດຽວ, ແລ້ວໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍລິການເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ ອື່ນໆ ເຊັ່ນ ເວັບໄຊ Moodle ຂອງທ່ານ.
ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Windows Live ID, ເບິ່ງທີ່ <a target=\\"_blank\\" href=\\"https://accountservices.passport.net/ppnetworkhome.srf?vv=650&lc=1033\\">ເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານງ່າຍຂຶ້ນ.</a>';
$string['faqWLIDA2'] = 'ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນ Windows Live ID ໄດ້ຈາກໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ Moodle ຫຼື <a target=\\"blank\\" href=\\"https://signup.live.com/signup.aspx?rollrs=12&lic=1\\">ເຂົ້າໄປທີ່ເວັບໄຊເພື່ອສ້າງບັນຊີອອນລາຍ.</a>';
$string['faqWLIDA3'] = 'ເພື່ອຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເລື້ອຍໆ.
<br/>ວິທີປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ:
<ol>
<li>ເຂົ້າສູ່ລະບົບໜ້າສະຫຼຸບບັນຊີຂອງທ່ານດ້ວຍ Windows Live ID.</li>
<li>ພາຍໃຕ້ <strong>ຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານໃໝ່</strong>, ຄລິກ <strong>ປ່ຽນ</strong> ຖັດຈາກ <strong>ລະຫັດຜ່ານ</strong>.</li>
<li>ກວດສອບວ່າທີ່ຢູ່ອີເມລໃນຊ່ອງ <strong>Windows Live ID</strong> ຖືກຕ້ອງ, ແລ້ວພິມລະຫັດຜ່ານເກົ່າຂອງທ່ານໃນຊ່ອງ <strong>ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ</strong>.</li>
<li>ປ້ອນ ແລະ ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃໝ່.</li>
<li>ເພື່ອຕັ້ງໃຫ້ລະຫັດຜ່ານໝົດອາຍຸທຸກໆ 72 ມື້, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຊ່ອງ <strong>ຕັ້ງໃຫ້ລະຫັດຜ່ານໝົດອາຍຸທຸກໆ 72 ມື້</strong>, ແລ້ວຄລິກ <strong>ບັນທຶກ</strong>.</li>
</ol>
ໝາຍເຫດ: ບາງບໍລິການອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານປ່ຽນລະຫັດຜ່ານທຸກໆ 72 ມື້. ຖ້າທ່ານໃຊ້ບໍລິການເຫຼົ່ານັ້ນ, ການໝົດອາຍຸອັດຕະໂນມັດອາດຈະຖືກຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ ແລະ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້.';
$string['faqWLIDA4'] = 'ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນນີ້:
<ol>
<li>ໃນສ່ວນເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຄລິກ <strong>ລືມລະຫັດຜ່ານ?</strong></li>
<li>ໃນຊ່ອງ <strong>ທີ່ຢູ່ອີເມລ</strong>, ປ້ອນທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານໃຊ້ສ້າງ Windows Live ID.</li>
<li>ປ້ອນຕົວອັກສອນທີ່ທ່ານເຫັນໃນຊ່ອງ <strong>ຮູບພາບ</strong>, ແລ້ວຄລິກ <strong>ດຳເນີນການຕໍ່</strong>.</li>
</ol>
ຈາກນັ້ນ, ທ່ານມີສອງທາງເລືອກໃນການລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່. ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຕົວເອງ ຫຼື ຕອບຄຳຖາມລັບ.
ວິທີສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຕົວເອງ:
<ul>
<li>ຄລິກ <strong>ສົ່ງອີເມລຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໃຫ້ຕົວເອງ.</strong> </li>
<li>ຖ້າທ່ານໄດ້ເພີ່ມອີເມລສຳຮອງໄວ້, ຄລິກ <strong>ສົ່ງອີເມລໄປທີ່ທີ່ຢູ່ອີເມລສຳຮອງຂອງຂ້ອຍ</strong>, ແລ້ວຄລິກ <strong>ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ</strong>. ຫຼື ຖ້າທ່ານໃຊ້ຕົວເລືອກບັນທຶກທີ່ຢູ່ອີເມລ ແລະ ລະຫັດຜ່ານໃນເວລາເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ໃຫ້ຄລິກຕົວເລືອກເພື່ອສົ່ງອີເມລໄປທີ່ທີ່ຢູ່ອີເມລປົກກະຕິຂອງທ່ານ, ແລ້ວຄລິກ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ. ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງອີເມລໄດ້ ເພາະລະຫັດຜ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ອັດຕະໂນມັດ.</li>
<li>ເປີດບັນຊີອີເມລສຳຮອງຂອງທ່ານ, ແລະ ເຮັດຕາມຄຳແນະນຳໃນອີເມລຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານໃໝ່.</li>
</ul>
ວິທີຕອບຄຳຖາມລັບ:
<ul>
<li>ຄລິກ <strong>ໃຫ້ຂໍ້ມູນບັນຊີ ແລະ ຕອບຄຳຖາມລັບຂອງທ່ານ.</strong></li>
<li>ຈາກເມນູ <strong>ປະເທດ/ພາກພື້ນ</strong>, ເລືອກຊື່ປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນຂອງທ່ານ, ປ້ອນລະຫັດໄປສະນີຖ້າຖືກຖາມ. ຈາກນັ້ນ, ໃນສ່ວນ <strong>ຄຳຕອບລັບ</strong>, ປ້ອນຄຳຕອບຂອງຄຳຖາມໃນສ່ວນຄຳຖາມ. </li>
<li>ຄລິກ <strong>ດຳເນີນການຕໍ່.</strong></li>
<li>ປ້ອນ ແລະ ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃໝ່, ແລ້ວຄລິກ <strong>ດຳເນີນການຕໍ່</strong>.</li>
<li>ຄລິກ <strong>ສຳເລັດ</strong></li>
</ul>';
$string['faqWLIDQ1'] = 'Windows Live ID ແມ່ນຫຍັງ?';
$string['faqWLIDQ2'] = 'ຂ້ອຍຈະຂໍ Windows Live ID ໄດ້ແນວໃດ?';
$string['faqWLIDQ3'] = 'ຂ້ອຍຈະປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ Windows Live ID ຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?';
$string['faqWLIDQ4'] = 'ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າລືມລະຫັດຜ່ານ Windows Live ID ຂອງຂ້ອຍ?';
$string['faqWLSA1'] = 'ປລັກອິນ Microsoft Live Services ສຳລັບ Moodle ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ Windows Live Mail, Calendar, Messenger, Alerts, ແລະ ການຄົ້ນຫາ Bing.<br/><br/>
ໝາຍເຫດ: ຖ້າບໍລິການ Windows Live ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກເວັບໄຊ Moodle ຂອງທ່ານ, ອາດເປັນຍ້ອນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Moodle ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຕົວເລືອກນີ້.';
$string['faqWLSA10'] = 'ອາຈານພາຍໃນວິຊາ Moodle ສາມາດສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາສິດທີ່ລົງທະບຽນໃນວິຊານັ້ນໆ ໄດ້.';
$string['faqWLSA11'] = 'ຖ້າທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນກັບ Windows Live Alerts ແລະ <strong>ລົງທະບຽນຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊາສະເພາະ</strong>, ທ່ານຈະສາມາດຮັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງໂດຍອາຈານຂອງວິຊານັ້ນໄດ້.';
$string['faqWLSA12'] = 'ບໍ່, ໃນເວລານີ້ Windows Live Alerts ສາມາດສົ່ງຫາຜູ້ລົງທະບຽນທັງໝົດໃນວິຊາດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ.';
$string['faqWLSA13'] = 'ຖ້າຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Moodle ປ່ຽນຊື່ຫຍໍ້ຂອງວິຊາ, ການລົງທະບຽນຮັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ສຳລັບວິຊານັ້ນຈະຢຸດເຮັດວຽກ. ເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ໄປ, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນຮັບການແຈ້ງເຕືອນວິຊານັ້ນຄືນໃໝ່.';
$string['faqWLSA2'] = 'ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນ Windows Live ID ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງ Hotmail, Live, ຫຼື MSN, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງອີເມລພາຍໃນ Moodle ໄດ້.';
$string['faqWLSA3'] = 'ແມ່ນແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງອີເມລໄດ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ທ່ານກໍຍັງສາມາດຮັກສາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້ໂດຍໃຊ້ Windows Live ID ຂອງທ່ານ.';
$string['faqWLSA4'] = 'ແມ່ນແລ້ວ, Windows Live Calendar ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກບັນຊີ Windows Live ID.';
$string['faqWLSA5'] = 'ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການຈັດການປະຕິທິນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເປີດ <a target=\\"_blank\\" href=\\"http://help.live.com/help.aspx?project=Calendar&market=en-WW&querytype=&query=&tmt=main&domain=calendar.live.com\\">ຊ່ວຍເຫຼືອ Windows Live Calendar.</a>';
$string['faqWLSA6'] = 'ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ເພີ່ມເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງເຂົ້າໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ Windows Live Messenger ຂອງທ່ານແລ້ວ. ທ່ານ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງອາດຈະຕ້ອງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເວັບ Windows Live Messenger ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນສະຖານະຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະເຫັນ ແລະ ແຊັດນຳກັນໄດ້.';
$string['faqWLSA7'] = 'ວິທີເປີດການສະແດງສະຖານະ (presence):<br/>
<ol>
<li>ເປີດ <a href=\\"http://settings.messenger.live.com/applications/websettings.aspx?wa=wsignin1.0\\" target=\\"_blank\\">ການຕັ້ງຄ່າເວັບ Windows Live Messenger.</a></li>
<li>ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Windows Live ID ຂອງທ່ານ.</li>
<li>ຄລິກ <strong>ອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກຄົນໃນເວັບເຫັນສະຖານະຂອງຂ້ອຍ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຂ້ອຍ.</strong></li>
<li>ຄລິກ <strong>ບັນທຶກ.</strong></li>
</ol>';
$string['faqWLSA8'] = 'ເພື່ອໃຫ້ສະແດງສະຖານະອອນລາຍຕໍ່ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າ:
<ul>
<li>ທ່ານໄດ້ເປີດ Windows Live Messenger ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່. (ຖ້າ Windows Live Messenger ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້, ສະແດງວ່າຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຕົວເລືອກນີ້.)</li>
<li>ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງໄດ້ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ທ່ານໄດ້ຕອບຮັບຄຳເຊີນແລ້ວ.</li>
<li>ທ່ານໄດ້ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນສະຖານະຂອງທ່ານແລ້ວ.</li>
</ul>
ເບິ່ງ <a target=\\"_blank\\" href=\\"http://help.live.com/help.aspx?mkt=en-us&project=WL_Messengerv9&querytype=keyword&query=nogol\\">ຊ່ວຍເຫຼືອ Windows Live Messenger</a> ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.';
$string['faqWLSA9'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນ (Alert) ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຫາວິທະຍາກອນ ແລະ ນັກສຶກສາເປັນກຸ່ມ. ການແຈ້ງເຕືອນສາມາດສົ່ງໄປຫາອີເມລ, Windows Live Messenger, ແລະ ອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນ Windows Live Alerts, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າຮູບແບບການສົ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້.';
$string['faqWLSQ1'] = 'ບໍລິການ Windows Live ໃດແດ່ທີ່ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກ Moodle ຂອງຂ້ອຍ?';
$string['faqWLSQ10'] = 'ໃຜສາມາດສົ່ງ Windows Live Alert ໄດ້?';
$string['faqWLSQ11'] = 'ໃຜສາມາດຮັບ Windows Live Alert ໄດ້?';
$string['faqWLSQ12'] = 'ຂ້ອຍສາມາດສົ່ງ Windows Live Alert ຫາສິດຄົນດຽວໄດ້ບໍ?';
$string['faqWLSQ13'] = 'ເປັນຫຍັງການແຈ້ງເຕືອນວິຊາຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງຢຸດເຮັດວຽກກະທັນຫັນ?';
$string['faqWLSQ2'] = 'ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງເຂົ້າເຖິງອີເມລບໍ່ໄດ້?';
$string['faqWLSQ3'] = 'ຖ້າຂ້ອຍເຂົ້າເຖິງອີເມລບໍ່ໄດ້, ຂ້ອຍຍັງສາມາດຮັກສາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້ບໍ?';
$string['faqWLSQ4'] = 'Windows Live Calendar ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກຄົນທີ່ມີ Windows Live ID ບໍ?';
$string['faqWLSQ5'] = 'ຂ້ອຍສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ Windows Live Calendar ໄດ້ຢູ່ໃສ?';
$string['faqWLSQ6'] = 'ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັນໃຈ (Instant Message) ຫາເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງບໍ່ໄດ້?';
$string['faqWLSQ7'] = 'ຂ້ອຍຈະເປີດການສະແດງສະຖານະໃນ Windows Live Messenger ໄດ້ແນວໃດ?';
$string['faqWLSQ8'] = 'ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຂຶ້ນສະຖານະອອຟລາຍ ທັງທີ່ຂ້ອຍເປີດການສະແດງສະຖານະ Windows Live Messenger ແລ້ວ?';
$string['faqWLSQ9'] = 'Windows Live Alert ແມ່ນຫຍັງ?';
$string['identityHelpLink'] = 'ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQ)';
$string['identityHomeLink'] = 'Windows Live&trade;';
$string['identityLogoAltText'] = 'ໂລໂກ້ Windows Live';
$string['identityNotSignedIn'] = 'ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ<br />Windows Live&trade;';
$string['identityPrivacyLink'] = 'ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ';
$string['identitySignInButtonText'] = 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບ';
$string['identitySignInParagraph'] = '<a href=\'[[url]]\'>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ດ້ວຍ <strong>Microsoft Live ID</strong> ຂອງທ່ານ.';
$string['identitySignInText'] = 'ດ້ວຍ <br/>Windows Live ID ຂອງທ່ານ';
$string['live_services'] = 'ຊ່ວຍເຫຼືອການບໍລິການ Live';
$string['messengerClassmates'] = 'ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ';
$string['messengerHeader'] = 'ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ Windows Live Messenger ຂອງທ່ານ';
$string['messengerIconAltText'] = 'ເມສເຊັນເຈີ';
$string['messengerNoClassmatesInContacts'] = 'ບໍ່ມີເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ';
$string['messengerNoStudentsInContacts'] = 'ບໍ່ມີນັກສຶກສາໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ';
$string['messengerNoTeachersInContacts'] = 'ບໍ່ມີອາຈານໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ';
$string['messengerPresenceLink'] = 'ເປີດໃຊ້ການສະແດງສະຖານະ';
$string['messengerStudents'] = 'ນັກສຶກສາ';
$string['messengerTeachersHeader'] = 'ອາຈານ';
$string['outlookurlstr'] = 'URL ຂອງ Outlook';
$string['owaText'] = 'ເປີດ <a target=\'_blank\' href=\'[[url]]\' class=\'actionLink\' onclick=\'javascript:parentGrayOut(false,null);hideOverlay();\'>ກ່ອງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ</a> ຂອງທ່ານໃນວິນໂດບຣາວເຊີໃໝ່';
$string['passwordstr'] = 'ລະຫັດຜ່ານ';
$string['placeholderstr'] = 'ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ (Place Holder)';
$string['pluginname'] = 'ບໍລິການ Microsoft&reg;&nbsp;Live';
$string['popupQuickEventTitle'] = 'ເຫດການປະຕິທິນແບບດ່ວນ';
$string['popupQuickMessageTitle'] = 'ອີເມລແບບດ່ວນ';
$string['popupSendAlertTitle'] = 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ';
$string['privacy'] = 'ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ';
$string['privacyPolicyTitle'] = 'ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Microsoft&reg;&nbsp;Live Services';
$string['privacyUrlText'] = 'ຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອອນລາຍຂອງ Microsoft.';
$string['profile_str'] = 'ປະຫວັດສ່ວນຕົວ';
$string['searchBingAltText'] = 'ຄົ້ນຫາເວັບດ້ວຍ bing. ພິມສິ່ງທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ ຫຼື ເລືອກຄຳສັບໃນໜ້າເວັບ';
$string['searchHeader'] = 'ຄົ້ນຫາເວັບ';
$string['searchPowersetAltText'] = 'ຄົ້ນຫາເວັບດ້ວຍ Powerset. ພິມສິ່ງທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ ຫຼື ເລືອກຄຳສັບໃນໜ້າເວັບ';
$string['serviceaccount'] = 'ບັນຊີບໍລິການ';
$string['showcalendar'] = 'ສະແດງປະຕິທິນ';
$string['showemail'] = 'ສະແດງອີເມລ';
$string['showmessenger'] = 'ສະແດງເມສເຊັນເຈີ';
$string['showsearch'] = 'ສະແດງການຄົ້ນຫາ';
$string['useoutlooklive'] = 'ໃຊ້ Outlook Live';
$string['warningauthmismatch'] = 'ຄຳເຕືອນ: Windows Live ID ບໍ່ກົງກັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ.';
