<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_publishflow', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_publishflow
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['OKmonitoring'] = 'ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍເປັນປັດຈຸບັນແລ້ວ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານສະຄຣິບນີ້.';
$string['URL'] = 'URL';
$string['accesscategory'] = 'ແພລັດຟອມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ';
$string['activities'] = 'ກິດຈະກຳ';
$string['allowfreecategoryselection'] = 'ເລືອກໝວດໝູ່ປາຍທາງໄດ້ຢ່າງອິດສະຫຼະ';
$string['allowfreecategoryselectiondesc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກໝວດໝູ່ປາຍທາງ (ທີ່ສະແດງ ຫຼື ຊ່ອນຢູ່) ທີ່ຄອສຈະໄປຢູ່ໄດ້, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຈະໃຊ້ໝວດໝູ່ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າປາຍທາງ.';
$string['alreadypublished'] = 'ຄອສນີ້ຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຊ່ອນມັນ ແລະ ອັບເດດຈາກການສຳຮອງຂໍ້ມູນໃໝ່.';
$string['autobackup'] = 'ການສຳຮອງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ';
$string['backsettings'] = 'ກັບຄືນໄປໜ້າການຕັ້ງຄ່າ';
$string['backtocourse'] = 'ກັບຄືນໄປຫາຄອສ';
$string['badkey'] = 'ຄີ (Key) ທີ່ໃຫ້ມາເພື່ອການຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['badresponse'] = ': ຝ່າຍລູກຂ່າຍບໍ່ຕອບສະໜອງ';
$string['blockname'] = 'ການເຜີຍແຜ່ຄອສ';
$string['catalog'] = 'ລາຍການຄອສ';
$string['catupdate'] = 'ອັບເດດລາຍການຄອສ';
$string['cdprivate'] = 'ເຊດຊັນສ່ວນຕົວ.';
$string['cdpublicread'] = 'ເຊດຊັນສາທາລະນະ. ບໍ່ມີການກວດສອບຜູ້ໃຊ້.';
$string['cdpublicwrite'] = 'ເຊດຊັນສາທາລະນະ. ມີການກວດສອບຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້.';
$string['choosecat'] = 'ໝວດໝູ່:';
$string['choosecatdefault'] = 'ໝວດໝູ່ເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['choosetarget'] = 'ເປົ້າໝາຍ:';
$string['clientfailure'] = ': ຝ່າຍລູກຂ່າຍບໍ່ຕອບສະໜອງ, ອາດຈະອອຟລາຍ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ບໍລິການທີ່ຈຳເປັນ.';
$string['close'] = 'ປິດ';
$string['closedcategory'] = 'ໝວດໝູ່ສຳລັບປິດ';
$string['closedcategory_desc'] = 'ໝວດໝູ່ສຳລັບເຊດຊັນຄອສທີ່ເກັບມ້ຽນແລ້ວ';
$string['closehelper'] = 'ພວກເຮົາແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ທ່ານ <b>ສຳຮອງຂໍ້ມູນຄອສແບບຄົບຖ້ວນ</b> (ລວມທັງໄຟລ໌ ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້) ແລະ ເກັບສຳເນົາໄວ້ເອງ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ຂະບວນການ "ສ້າງແພັກເກັດ" ບໍ່ແມ່ນການສຳຮອງຂໍ້ມູນທັງໝົດ, ແຕ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເນື້ອໃນຄອສເພື່ອສົ່ງໂຄງສ້າງໄປຍັງໂນດ (node) ອື່ນໃນເຄືອຂ່າຍເທົ່ານັ້ນ.';
$string['closeprivate'] = 'ການປິດແບບສ່ວນຕົວ';
$string['closeprivatehelper'] = 'ເມື່ອປິດໃນ "ໂໝດສ່ວນຕົວ", ຈະມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບ ແລະ ຜູ້ສອນເທົ່ານັ້ນທີ່ເຫັນເນື້ອໃນຄອສ. ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ຜູ້ຮຽນຈະຍັງຄົງລົງທະບຽນຢູ່ໃນເຊດຊັນ, ສະນັ້ນການເປີດຄອສຄືນໃໝ່ແມ່ນສາມາດເຮັດໄດ້ທັນທີຜ່ານການຕັ້ງຄ່າຄອສ.';
$string['closeprotected'] = 'ການປິດແບບປ້ອງກັນ';
$string['closeprotectedhelper'] = 'ເມື່ອປິດໃນ "ໂໝດປ້ອງກັນ", ຜູ້ຮຽນທັງໝົດຈະຖືກກຳນົດສິດເປັນ "ປິດໃຊ້ງານ", ແຕ່ຍັງຄົງສາມາດເຂົ້າເຖິງເພື່ອອ່ານເນື້ອໃນໄດ້.';
$string['closepublic'] = 'ການປິດແບບສາທາລະນະ';
$string['closepublichelper'] = 'ເມື່ອປິດໃນ "ໂໝດສາທາລະນະ", ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບທຸກຄົນຈະສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນຄອສ ແລະ ຜົນງານທັງໝົດໄດ້.';
$string['closing'] = 'ກຳລັງປິດເຊດຊັນ';
$string['collection'] = 'ຄໍເລັກຊັນ';
$string['combined'] = 'ປະເພດປະສົມ (ໂຮງງານ + ລາຍການຄອສ)';
$string['combinedname'] = 'ໂຮງງານ ແລະ ລາຍການຄອສ';
$string['completed'] = 'ໄດ້ສິ້ນສຸດແລ້ວ. ມັນໄດ້ຖືກກຳນົດລະຫັດສະເພາະດັ່ງນີ້: {$a}';
$string['configenableretrofit'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານຕົວເລືອກນີ້, ຄອສສາມາດສົ່ງກັບຄືນ (retrofit) ໄປຍັງໂນດໂຮງງານຄອສທີ່ຮູ້ຈັກໃນເຄືອຂ່າຍໄດ້.';
$string['configmoodlenodetype'] = 'ຕັ້ງຄ່າປະເພດໂນດ Moodle';
$string['configsubmitto'] = 'ສົ່ງການຕັ້ງຄ່າໄປຍັງ';
$string['confirmupgrade'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອັບເກຣດລາຍການຄອສຂອງທ່ານ?';
$string['contributors'] = 'ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ';
$string['cost'] = 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການນຳໃຊ້';
$string['courseclosed'] = 'ປິດຄອສແລ້ວ.';
$string['coursecontrol'] = 'ການຄວບຄຸມຄອສ:';
$string['coursedeliveryislocal'] = 'ໄຟລ໌ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຜ່ານເຄືອຂ່າຍ ແຕ່ຈະສົ່ງຜ່ານລະບົບໄຟລ໌ທ້ອງຖິ່ນ. ຕົວເລືອກນີ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບ Moodle ທີ່ໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ.';
$string['coursefordelivery'] = 'ຄອສທີ່ຮັບຂໍ້ມູນ';
$string['coursefordelivery_desc'] = 'ຄອສສຳລັບຮັບການດາວໂຫລດໄຟລ໌ເກັບມ້ຽນຄອສ';
$string['courseopen'] = 'ຕອນນີ້ຄອສໄດ້ເປີດແລ້ວ.';
$string['createdfields'] = 'ຈຳນວນຟີວ (field) ທີ່ສ້າງສຳເລັດ:';
$string['datecreated'] = 'ວັນທີສ້າງ';
$string['defaultplatform'] = 'ທ້ອງຖິ່ນ';
$string['defaultrole'] = 'ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນໃນຄອສທີ່ຮັບເຂົ້າມາ';
$string['defaultrole_desc'] = 'ບົດບາດນີ້ຈະຖືກກຳນົດໃຫ້ຜູ້ຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຄອສທີ່ເຜີຍແຜ່, ຕິດຕັ້ງ ຫຼື ສົ່ງກັບຄືນ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນກັບຄອສທີ່ຖືກສົ່ງເຂົ້າມາໃນ Moodle ນີ້. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າບົດບາດໃນແພລັດຟອມປາຍທາງທີ່ຈະສົ່ງຄອສອອກໄປ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່ານີ້ຢູ່ໃນແພລັດຟອມປາຍທາງນັ້ນ.';
$string['deploy'] = 'ຕິດຕັ້ງ (Deploy)';
$string['deploycategory'] = 'ໝວດໝູ່ເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['deploycategory_desc'] = 'ໝວດໝູ່ຄອສສຳລັບການຕິດຕັ້ງຄອສແບບເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['deployfortest'] = 'ຕິດຕັ້ງເພື່ອທົດສອບ:';
$string['deployfortest_help'] = '<h2>ການຕິດຕັ້ງເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້</h2>
<h3>ການຕິດຕັ້ງເພື່ອທົດສອບ</h3>
<p>ຄອສສາມາດຕິດຕັ້ງໂດຍກົງຈາກໂຮງງານໄປຍັງພື້ນທີ່ການຮຽນຮູ້ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການທົດສອບ.</p>
<p>ການຕິດຕັ້ງຈະໄປຍັງໝວດໝູ່ການຕິດຕັ້ງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</p>';
$string['deployfreeuse'] = 'ຕິດຕັ້ງ';
$string['deploying'] = 'ກຳລັງຕິດຕັ້ງຄອສ';
$string['deployment'] = 'ການຕິດຕັ້ງຄອສ';
$string['deploymentkey'] = 'ຄີ (Key) ສຳລັບການຕິດຕັ້ງ';
$string['deploymentkeydesc'] = 'ຖ້າຕັ້ງຄີໄວ້ທີ່ນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງລະບຸຄີດັ່ງກ່າວເພື່ອຕິດຕັ້ງ. ປະຫວ່າງໄວ້ຫາກບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ງານ.';
$string['deployname'] = 'ການຕິດຕັ້ງຄອສ';
$string['deploysuccess'] = 'ການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['disabledstudentdesc'] = 'ນັກຮຽນທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານແມ່ນອີງຕາມບົດບາດນັກຮຽນ ແຕ່ຈະ (ຄວນຈະ) ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງເນື້ອໃນໃດໆໃນຄອສອີກຕໍ່ໄປ';
$string['disabledstudentrole'] = 'ນັກຮຽນທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ';
$string['dobackup'] = 'ເຮັດການສຳຮອງຂໍ້ມູນ';
$string['doclose'] = 'ປິດຄອສ';
$string['doopen'] = 'ເປີດຄອສ';
$string['dosynch'] = 'ຊິງຄ໌ (Sync) ໂຮສຕ໌ຂອງຂ້ອຍຄືນໃໝ່';
$string['enableretrofit'] = 'ເປີດໃຊ້ການສົ່ງຂໍ້ມູນຄອສກັບຄືນ';
$string['enterkey'] = 'ຄີເພື່ອຕິດຕັ້ງ:';
$string['erroradvice'] = 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນລາຍການຄອສຂອງແພລັດຟອມທ່ານ ({$a} ຂໍ້ຜິດພາດ). ກະລຸນາເປີດໃຊ້ສະຄຣິບນີ້ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ໂຮງງານຄອສ';
$string['errorbadblockid'] = 'ໄອດີບລັອກ (Block ID) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['errorencountered'] = 'ພົບຂໍ້ຜິດພາດ:';
$string['errormonitoring'] = 'ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານມີ:';
$string['errornotpublished'] = 'ຄອສຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່, ກະລຸນາເຜີຍແຜ່ກ່ອນ.';
$string['errorunpublished'] = 'ຄອສບໍ່ມີໄຟລ໌ສຳຮອງທີ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້, ກະລຸນາສ້າງໄຟລ໌ສຳຮອງກ່ອນ.';
$string['factory'] = 'ໂຮງງານ';
$string['factoryprefix'] = 'ຄຳນຳໜ້າໂຮງງານ (Prefix)';
$string['factoryprefix_desc'] = 'ຄຳນຳໜ້າຂອງແພລັດຟອມໂຮງງານ';
$string['failed'] = 'ການດຳເນີນການລົ້ມເຫຼວ';
$string['failedfields'] = 'ຈຳນວນທີ່ລົ້ມເຫຼວ:';
$string['fieldname'] = 'ການເຂົ້າເຖິງແພລັດຟອມ';
$string['finish'] = 'ສຳເລັດ';
$string['freeuse_help'] = '<h2>ການນຳໃຊ້ເຊດຊັນເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ແບບ "ໃຊ້ຟຣີ"</h2>
<p>ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນໂມເດລ Pairformance ສາມາດນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ສຳລັບທີມທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຢ່າງອິດສະຫຼະ. ໂໝດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນ ແລະ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງສາມາດຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປັນເຈົ້າຂອງເຊດຊັນການເຮັດວຽກທີ່ສ້າງຂຶ້ນມາຈາກເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້.</p>
<p>ການຕິດຕັ້ງນີ້ຈະສ້າງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກທີ່ສົມບູນໃນໂນດຂອງຜູ້ໃຊ້, ໂດຍຄັດລອກຮູບແບບການສອນທັງໝົດໄປຍັງບ່ອນເຮັດວຽກທີ່ສ້າງຂຶ້ນ. ຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງຈະຖືກລົງທະບຽນເປັນຜູ້ສອນໃນບ່ອນເຮັດວຽກໃໝ່ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນຜູ້ຮຽນໄດ້.</p>
<p>ການຕິດຕັ້ງແບບ "ໃຊ້ຟຣີ" ຈະມຸ່ງເປົ້າໝາຍໄປທີ່ໂນດຕົ້ນທາງຂອງຜູ້ຮ້ອງຂໍໂດຍທຳມະຊາດ.</p>
<p>ເມື່ອການຕິດຕັ້ງສິ້ນສຸດລົງ, ທ່ານຈະຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຂົ້າໄປເບິ່ງສະພາບແວດລ້ອມການຝຶກອົບຮົມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່.</p>';
$string['helpsynch'] = 'ກຳລັງຊິງຄ໌ແພລັດຟອມ';
$string['ignoredfields'] = 'ຈຳນວນໂຮສຕ໌ທີ່ຖືກລະເລີຍ:';
$string['indexing'] = 'ການເຮັດດັດຊະນີ';
$string['indexingof'] = 'ການອ້າງອີງຄອສ';
$string['islocal'] = 'ການຈັດເກັບຂໍ້ມູນທ້ອງຖິ່ນ';
$string['jumptothecourse'] = 'ໄປຫາຄອສທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ທັນທີ';
$string['lastmodified'] = 'ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ';
$string['learningarea'] = 'ພື້ນທີ່ການຮຽນຮູ້';
$string['leavehere'] = 'ປະໄວ້ໃນໝວດໝູ່ຂອງມັນເອງ';
$string['mainhostprefix'] = 'ຄຳນຳໜ້າໂຮສຕ໌ຫຼັກ';
$string['mainhostprefix_desc'] = 'ຄຳນຳໜ້າຂອງແພລັດຟອມໂຮສຕ໌ຫຼັກ';
$string['mainuseradvice'] = 'ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກກຳນົດຂອບເຂດຫຼັກ, ທ່ານບໍ່ມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະຕິດຕັ້ງໄປຫາ.';
$string['managename'] = 'ການສົ່ງຂໍ້ມູນກັບຄືນ ແລະ ການຈັດການຄອສ';
$string['managepublishedfiles'] = 'ຈັດການໄຟລ໌ທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ';
$string['moodlenodetype'] = 'ປະເພດໂນດ Moodle';
$string['netupdate'] = 'ອັບເດດຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍການເຜີຍແຜ່';
$string['networkrefreshautomation'] = 'ການຣີເຟຣຊ (Refresh) ເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດ';
$string['networktransferadvice'] = 'ຄຳເຕືອນ: ການສົ່ງແພັກເກັດເສັ້ນທາງທີ່ສົມບູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍອາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າກໍລະນີທົ່ວໄປສ່ວນໃຫຍ່ຈະຖືກຈັດການດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າປະຈຸບັນແລ້ວ, ແຕ່ການສົ່ງໄຟລ໌ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ຜິດປົກກະຕິອາດລົ້ມເຫຼວໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.';
$string['noassignation'] = 'ບໍ່ມີການມອບໝາຍ';
$string['noautomatednetworkrefreshment'] = 'ປິດໃຊ້ງານ';
$string['nocatalog'] = 'ບໍ່ພົບລາຍການຄອສໃນສະພາບແວດລ້ອມເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າບລັອກສ່ວນກາງ.';
$string['nodeploytargets'] = 'ພວກເຮົາບໍ່ພົບເປົ້າໝາຍການຕິດຕັ້ງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ';
$string['noexistingtargets'] = 'ບໍ່ມີເປົ້າໝາຍທີ່ມີຢູ່';
$string['nofactory'] = 'ບໍ່ມີໂຮງງານ. ການຕັ້ງຄ່າລະບົບບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ມູນກັບຄືນ.';
$string['normalmoodle'] = 'Moodle ມາດຕະຖານ';
$string['notargets_help'] = '<h2>ບໍ່ມີເປົ້າໝາຍການຕິດຕັ້ງ</h2>
<p>ລະບົບການຕິດຕັ້ງຄອສບໍ່ພົບຜູ້ສະໝັກສຳລັບການຕິດຕັ້ງເຊດຊັນການເຮັດວຽກ. ອາດເກີດຈາກສະຖານະການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:</p>
<ul>
<li>ທ່ານບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕັ້ງໃນແພລັດຟອມການຝຶກອົບຮົມທີ່ມີຢູ່.</li>
<li>ບັນຫາທາງເຕັກນິກບາງຢ່າງເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂນດການຝຶກອົບຮົມທີ່ທ່ານຮັບຜິດຊອບໄດ້.</li>
<li>ຄອສນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ຍ້ອນການອ້າງອີງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</li>
</ul>
<p>ໃນທຸກໆກໍລະນີ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອທາງເຕັກນິກຂອງທ່ານ.</p>';
$string['notification'] = 'ເປີດພ້ອມກັບການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ຮຽນ';
$string['notpublishedyet'] = 'ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່.';
$string['oneday'] = 'ມື້ລະຄັ້ງ';
$string['onemonth'] = 'ເດືອນລະຄັ້ງ';
$string['oneweek'] = 'ອາທິດລະຄັ້ງ';
$string['open'] = 'ເປີດຄອສ';
$string['opening'] = 'ກຳລັງເປີດຄອສ';
$string['opennotifyhelper'] = 'ໂດຍການໃຊ້ໂໝດການເປີດນີ້, ທ່ານຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກຂອງເຊດຊັນການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນການເປີດໄປຫາຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນທີ່ລົງທະບຽນໃນຄອສ.';
$string['openwithoutnotifyhelper'] = 'ໂດຍການໃຊ້ໂໝດການເປີດນີ້, ທ່ານຈະເປີດເຊດຊັນຄອສໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ <b>ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ</b>. ຈະບໍ່ມີການສົ່ງອີເມລ໌.';
$string['perform'] = 'ດຳເນີນການອັບເກຣດ';
$string['platformlastupdate'] = 'ອັບເດດຫຼ້າສຸດເມື່ອ';
$string['platformname'] = 'ຊື່ແພລັດຟອມ';
$string['platformstatus'] = 'ປະເພດແພລັດຟອມ';
$string['pluginname'] = 'ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງການເຜີຍແຜ່ຄອສ';
$string['publicsessions'] = 'ອະນຸຍາດເຊດຊັນສາທາລະນະ';
$string['publicsessions_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ເຊີບເວີສາມາດໃຫ້ລາຍຊື່ເຊດຊັນແກ່ທ່ານໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບຕົວຕົນຂອງຜູ້ໃຊ້';
$string['publish'] = 'ເຜີຍແຜ່';
$string['publishconfirm'] = 'ການສະແດງຜົນໃນລາຍການຄອສຫຼັກຈະມີຜົນທັນທີ. ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່?';
$string['publishedhidden'] = 'ຄອສນີ້ຢູ່ໃນລາຍການຄອສຫຼັກ, ແຕ່ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຊ່ອນຢູ່. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນກັບມາສະແດງໄດ້ອີກຄັ້ງ.';
$string['publishflow'] = 'ການຕໍ່ອາຍຸລາຍການຄອສຂອງແພລັດຟອມ';
$string['publishflow:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກການເຜີຍແຜ່ເຂົ້າໃນຄອສ';
$string['publishflow:addtocourse'] = 'ເພີ່ມບລັອກການເຜີຍແຜ່ເຂົ້າໃນຄອສ';
$string['publishflow:deploy'] = 'ຕິດຕັ້ງຄອສໃສ່ໂນດການຝຶກອົບຮົມ';
$string['publishflow:deployeverywhere'] = 'ຕິດຕັ້ງໃນທຸກບ່ອນ';
$string['publishflow:manage'] = 'ຈັດການເຊດຊັນການຝຶກອົບຮົມ';
$string['publishflow:managelpoffer'] = 'ຈັດການຂໍ້ສະເໜີທ້ອງຖິ່ນໃນໂນດການຝຶກອົບຮົມ';
$string['publishflow:managepublishedfiles'] = 'ສາມາດຈັດການໄຟລ໌ເກັບມ້ຽນທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ';
$string['publishflow:publish'] = 'ເຜີຍແຜ່ຄອສໃນລາຍການຄອສຫຼັກ';
$string['publishflow:retrofit'] = 'ສາມາດສົ່ງຄອສກັບຄືນໄປຍັງໂຮງງານ';
$string['publishflow_description'] = 'ບໍລິການນີ້ລວມທຸກຟັງຊັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຜີຍແຜ່ຄອສຜ່ານ MNET. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງສະໝັກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ທັງສອງຝ່າຍເພື່ອໃຫ້ການສົ່ງຄອສສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.';
$string['publishflow_name'] = 'ບໍລິການ Publishflow';
$string['publishflowbackups'] = 'ໄຟລ໌ສຳຮອງຂອງ Publishflow';
$string['publishflowbackupsadvice'] = 'ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການລົບໄຟລ໌ອອກຈາກພື້ນທີ່ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການເຮັດວຽກທີ່ຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງຄອສນີ້.';
$string['publishing'] = 'ການເຜີຍແຜ່';
$string['publishname'] = 'ການເຜີຍແຜ່ຄອສ';
$string['publishsuccess'] = 'ການເຜີຍແຜ່ສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['publishtooltip'] = 'ເຜີຍແຜ່ໃນລາຍການຄອສຫຼັກ';
$string['reference'] = 'ອ້າງອີງ';
$string['reopen'] = 'ເປີດຄືນໃໝ່';
$string['republish'] = 'ອັບອັບເດດ';
$string['republishconfirm'] = 'ທ່ານຈະປ່ຽນແທນຄອສທີ່ເຜີຍແຜ່ຢູ່ໃນປະຈຸບັນດ້ວຍເນື້ອໃນໃໝ່. ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່?';
$string['republishtooltip'] = 'ບັງຄັບອັບເດດ';
$string['retrofeedname'] = 'ສົ່ງຂໍ້ມູນກັບຄືນຫາໂຮງງານ';
$string['retrofit'] = 'ສົ່ງຂໍ້ມູນກັບຄືນໃນໂຮງງານ';
$string['retrofit_help'] = '<h2>ຂັ້ນຕອນການເຜີຍແຜ່ຄອສ</h2>
<h3>ການສົ່ງຂໍ້ມູນຄອສກັບຄືນຫາໂຮງງານ</h3>
<p>ການສົ່ງຂໍ້ມູນກັບຄືນຈະຄັດລອກຄອສນີ້ໄປຍັງອິນສະແຕນຊ໌ (instance) ໂຮງງານທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນເຄືອຂ່າຍ</p>
<p>ເມື່ອເລີ່ມການດຳເນີນການສົ່ງຂໍ້ມູນກັບຄືນ, ທ່ານຈະຄັດລອກໂຄງສ້າງ ແລະ ເນື້ອໃນຂອງຄອສນີ້ຕາມໄຟລ໌ສຳຮອງຫຼ້າສຸດທີ່ເກັບໄວ້ໃນພື້ນທີ່ໄຟລ໌ເຜີຍແຜ່ຂອງຄອສ.</p>
<p>ໄຟລ໌ສຳຮອງທີ່ໃຊ້ສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ມູນກັບຄືນຈະ ລະເລີຍ ຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ເທັດຈິງທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້ຂອງຄອສ, ໂດຍກິດຈະກຳ, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ບລັອກຕ່າງໆຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າດຽວກັນກັບຕົ້ນສະບັບ.</p>
<p>ໜ່ວຍງານທີ່ສົ່ງກັບຄືນຈະມີໃຫ້ໃຊ້ໃນໝວດໝູ່ທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ.</p>';
$string['retrofiting'] = 'ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນກັບຄືນ:';
$string['retrofitsuccess'] = 'ສົ່ງຂໍ້ມູນກັບຄືນສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['retrofitting'] = 'ກຳລັງສົ່ງເສັ້ນທາງຂໍ້ມູນກັບຄືນຫາໂຮງງານ';
$string['runningcategory'] = 'ໝວດໝູ່ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ';
$string['runningcategory_desc'] = 'ໝວດໝູ່ສຳລັບເຊດຊັນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ';
$string['sessionopening'] = 'ກຳລັງເປີດຄອສ';
$string['setup'] = 'ຕັ້ງຄ່າ';
$string['single_full'] = 'ຊິງຄ໌ປະເພດແພລັດຟອມ ແລະ ໝວດໝູ່';
$string['single_short'] = 'ຊິງຄ໌ແພລັດຟອມ';
$string['step'] = 'ຂັ້ນຕອນ';
$string['submitname'] = 'ຊື່ທີ່ສົ່ງ';
$string['submittodesc'] = 'ສົ່ງລົງ';
$string['synchonizingnetworkconfig'] = 'ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນໂຄງສ້າງເຄືອຂ່າຍ';
$string['synchplatforms'] = '<p>ຫາກມີໂຮສຕ໌ Moodle ໃໝ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ທ່ານສາມາດຊິງຄ໌ຈຸດປະສົງຂອງໂນດນີ້ຄືນໃໝ່ພາຍໃນເຄືອຂ່າຍການເຜີຍແຜ່ ແລະ ອັບເດດແຄດທ້ອງຖິ່ນຂອງໂຄງສ້າງໝວດໝູ່ໄດ້.</p>';
$string['testdeploy'] = 'ທົດສອບການຕິດຕັ້ງ';
$string['unavailable'] = 'ບໍ່ມີໄຟລ໌ສຳຮອງ. ທ່ານຕ້ອງສຳຮອງຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ລວມຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນ.';
$string['unpublish'] = 'ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່';
$string['unpublishable'] = 'ບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້';
$string['unpublishconfirm'] = 'ຜົນໃນລາຍການຄອສຫຼັກຈະເກີດຂຶ້ນທັນທີ. ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່?';
$string['unpublishtooltip'] = 'ຊ່ອນຄອສໃນລາຍການຄອສຫຼັກ';
$string['unregistered'] = 'ເສັ້ນທາງນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການເຫັນດີເປັນທາງການ. ມັນບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ ຫຼື ຕິດຕັ້ງໄດ້.';
$string['updateok'] = 'ໄດ້ຮັບການອັບເກຣດສຳເລັດແລ້ວ';
$string['warningadvice'] = 'ມີຄຳເຕືອນໃນລາຍການຄອສຂອງແພລັດຟອມທ່ານ ({$a} ຄຳເຕືອນ). ກະລຸນາພິຈາລະນາເປີດໃຊ້ສະຄຣິບນີ້ໂດຍໄວ.';
$string['warningload'] = 'ຄຳເຕືອນ: ການດຳເນີນການທີ່ທ່ານກຳລັງຈະເລີ່ມອາດໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເຄື່ອງຢ່າງໜັກ. ຢ່າເລີ່ມດຳເນີນການເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານໄດ້ໄຕ່ຕອງຢ່າງລະອຽດແລ້ວ!';
$string['withoutnotification'] = 'ເປີດໂດຍບໍ່ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້';
