<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_completion_levels', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_completion_levels
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitiescompletion'] = 'ການສຳເລັດກິດຈະກຳ';
$string['activitiestracking'] = 'ການຕິດຕາມກິດຈະກຳ';
$string['adminpix'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງເວັບໄຊ:';
$string['allstudents'] = 'ນັກຮຽນທັງໝົດ';
$string['badge'] = 'ຫຼຽນລາງວັນ';
$string['badgeconfiguration'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຫຼຽນລາງວັນ';
$string['badgestouse'] = 'ຫຼຽນລາງວັນທີ່ຈະໃຊ້';
$string['completion'] = 'ການສຳເລັດ';
$string['completion_levels:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກລະດັບການສຳເລັດໃໝ່';
$string['completion_levels:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກລະດັບການສຳເລັດໃສ່ໜ້າຫຼັກຂອງຂ້ອຍ';
$string['completion_levels:overview'] = 'ເບິ່ງພາບລວມຂອງລະດັບການສຳເລັດສຳລັບນັກຮຽນທັງໝົດ';
$string['completionrequiredforblockinstance'] = 'ກິດຈະກຳນີ້ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ, ເພື່ອທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ບລັອກ {$a} ສຳເລັດ.';
$string['config:anonymouswalloffame'] = 'ເຮັດໃຫ້ຫໍກຽດຕິຍົດເປັນແບບບໍ່ລະບຸຊື່';
$string['config:anonymouswalloffame_help'] = 'ຄວນເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນໃນຫໍກຽດຕິຍົດຫຼືບໍ່';
$string['config:blocktitle'] = 'ຫົວຂໍ້ບລັອກແບບກຳນົດເອງ';
$string['config:blocktitle_help'] = 'ບລັອກລະດັບການສຳເລັດສາມາດມີໄດ້ຫຼາຍອັນ.<br>ທ່ານອາດຈະໃຊ້ບລັອກລະດັບການສຳເລັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຕິດຕາມຊຸດກິດຈະກຳ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.<br>ຕົວຢ່າງ: ທ່ານສາມາດຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າໃນວຽກມອບໝາຍໃນບລັອກໜຶ່ງ ແລະ ແບບທົດສອບໃນອີກບລັອກໜຶ່ງ.<br>ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ທ່ານສາມາດທັບຊ້ອນຫົວຂໍ້ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຕັ້ງຫົວຂໍ້ບລັອກທີ່ເໝາະສົມກວ່າສຳລັບແຕ່ລະບລັອກໄດ້.';
$string['config:completionnotifications'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນການສຳເລັດບລັອກ';
$string['config:displayprogressover'] = 'ສະແດງຄວາມຄືບໜ້າເປັນຄ່າຈາກຈຳນວນ';
$string['config:displayprogressover_help'] = 'ສະແດງຄວາມຄືບໜ້າເປັນຄ່າຈາກຈຳນວນນີ້. ຖ້າວ່າງໄວ້, ຄວາມຄືບໜ້າຈະສະແດງເປັນເປີເຊັນ.';
$string['config:filterinactiveusers'] = 'ກັ່ນຕອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວອອກ';
$string['config:filterinactiveusers_help'] = 'ກັ່ນຕອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສະຖານະການລົງທະບຽນຖືກລະງັບ, ໝົດອາຍຸ ຫຼື ຍັງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ ອອກຈາກຫໍກຽດຕິຍົດ ແລະ ພາບລວມ.';
$string['config:group'] = 'ເບິ່ງເຫັນໄດ້ສະເພາະກຸ່ມ';
$string['config:group_help'] = 'ການເລືອກກຸ່ມຈະຈຳກັດການສະແດງຜົນຂອງບລັອກນີ້ໃຫ້ເຫັນສະເພາະກຸ່ມນັ້ນເທົ່ານັ້ນ.';
$string['config:levels_pix'] = 'ຫຼຽນລາງວັນແບບກຳນົດເອງ';
$string['config:levels_pix_help'] = 'ຕັ້ງຊື່ໄຟລ໌ [level].png, ຈາກ 0 ເຖິງລະດັບສູງສຸດທີ່ຕ້ອງການ. ຕົວຢ່າງ: 0.png, 1.png, ແລະອື່ນໆ. ຂະໜາດຮູບທີ່ແນະນຳແມ່ນ 150x150.';
$string['config:markactivities'] = 'ໝາຍກິດຈະກຳທີ່ຕ້ອງການໃນໜ້າລາຍວິຊາ';
$string['config:markactivities_help'] = 'ຖ້າຕັ້ງເປັນ ແມ່ນ, ກິດຈະກຳທີ່ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຕ້ອງການການສຳເລັດໂດຍບລັອກນີ້ ຈະຖືກໝາຍດ້ວຍດາວ ເມື່ອເບິ່ງໜ້າລາຍວິຊາ.';
$string['config:maxlevel'] = 'ລະດັບສູງສຸດ';
$string['config:maxlevel_help'] = 'ລະດັບສູງສຸດທີ່ຈະໃຊ້. ລະດັບຈະຂະຫຍາຍຈາກ 0 ເຖິງ &lt;maxlevel&gt; (ເຊັ່ນ: ຈະມີ &lt;maxlevel&gt;+1 ລະດັບ).';
$string['config:sendcompletionnotifications'] = 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນການສຳເລັດບລັອກ';
$string['config:sendcompletionnotifications_help'] = 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອນັກຮຽນເຮັດສຳເລັດ 100% ໃນບລັອກນີ້.';
$string['config:sendnotificationsto'] = 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາ';
$string['config:showonlycogroupmembers'] = 'ຈຳກັດສະເພາະກຸ່ມຜູ້ໃຊ້';
$string['config:showonlycogroupmembers_help'] = 'ໃນຫໍກຽດຕິຍົດ, ສະແດງສະເພາະນັກຮຽນທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມດຽວກັນກັບຜູ້ໃຊ້.';
$string['config:trackingmethod'] = 'ວິທີການຕິດຕາມ';
$string['config:trackingmethod_help'] = 'ກຳນົດຕົວວັດແທກທີ່ຈະໃຊ້ໃນການຕິດຕາມກິດຈະກຳ.<br>ຖ້າເລືອກ "ການສຳເລັດ", ນັກຮຽນຈະມີຄວາມຄືບໜ້າໃນກິດຈະກຳ ຖ້າພວກເຂົາເຮັດມັນສຳເລັດ (ໃນຄວາມໝາຍມາດຕະຖານຂອງການສຳເລັດ, ເຊັ່ນ: ເມື່ອມີການໝາຍຕິກໃນກ່ອງໃນໜ້າລາຍວິຊາ).<br>ຖ້າເລືອກ "ຄະແນນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ", ນັກຮຽນຈະມີຄວາມຄືບໜ້າສຳລັບກິດຈະກຳ ໂດຍທຽບກັບຄະແນນຂອງພວກເຂົາ.<br>ໃນທັງສອງກໍລະນີ, ຄວາມຄືບໜ້າສຳລັບກິດຈະກຳຈະຖືກຖ່ວງນ້ຳໜັກ (ເບິ່ງດ້ານລຸ່ມ).';
$string['config:usealternatenames'] = 'ໃຊ້ຊື່ອື່ນ';
$string['config:usealternatenames_help'] = 'ໃຊ້ຊື່ອື່ນຂອງຜູ້ໃຊ້ (ຖ້າຕັ້ງໄວ້) ເພື່ອສະແດງໃນຫໍກຽດຕິຍົດ.';
$string['config:walloffamesize'] = 'ຈຳນວນນັກຮຽນ';
$string['config:walloffamesize_help'] = 'ຈຳນວນນັກຮຽນທີ່ສະແດງໃນຫໍກຽດຕິຍົດ. ເລືອກ "ບໍ່ມີນັກຮຽນ" ເພື່ອບໍ່ສະແດງຫໍກຽດຕິຍົດໃດໆ.';
$string['contextualizedstring'] = '{$a->context}: {$a->content}';
$string['custompix'] = 'ກຳນົດເອງ:';
$string['defaultblocktitle'] = 'ລະດັບການສຳເລັດ';
$string['defaultpix'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ:';
$string['deletebadgeconfirmation'] = 'ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຫຼຽນລາງວັນກຳນົດເອງສຳລັບບລັອກນີ້?\\nນີ້ຈະລຶບຫຼຽນລາງວັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ ແລະ ໄຟລ໌ໃນພື້ນທີ່ຮ່າງດ້ານລຸ່ມ. ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.';
$string['deletecustompix'] = 'ລຶບອັນກຳນົດເອງ';
$string['details'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['dotrack'] = 'ຕິດຕາມ';
$string['enablecustomlevelpix'] = 'ໃຊ້ຫຼຽນລາງວັນລະດັບແບບກຳນົດເອງ';
$string['hiddenfromstudents'] = 'ກິດຈະກຳນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກນັກຮຽນ.';
$string['hiddenfromstudents_help'] = 'ກິດຈະກຳນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກນັກຮຽນ. ທ່ານຍັງສາມາດຕິດຕາມມັນໄດ້, ແຕ່ຈົ່ງຮູ້ໄວ້ວ່ານັກຮຽນອາດຈະບໍ່ສາມາດເຮັດມັນໃຫ້ສຳເລັດໄດ້.';
$string['hiddenmodule'] = 'ໂມດູນທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້';
$string['levela'] = 'ລະດັບ {$a}';
$string['message:blockcompleted:fullmessage:completion'] = '{$a->username} ຫາກໍເຮັດສຳເລັດ 100% ໃນບລັອກ *{$a->blockname}* ໃນ {$a->coursename}, ໂດຍການເຮັດ {$a->cmname} {$a->modname} ໃຫ້ສຳເລັດ.';
$string['message:blockcompleted:fullmessage:grade'] = '{$a->username} ຫາກໍເຮັດສຳເລັດ 100% ໃນບລັອກ *{$a->blockname}* ໃນ {$a->coursename}, ໂດຍການໄດ້ຮັບຄະແນນສູງສຸດໃນ {$a->cmname} {$a->modname}.';
$string['message:blockcompleted:shortmessage'] = '{$a->username} ຫາກໍເຮັດສຳເລັດ 100% ໃນບລັອກ {$a->blockname} ໃນ {$a->coursename}.';
$string['message:blockcompleted:title'] = '[{$a->coursename}] {$a->blockname} ສຳເລັດໂດຍ {$a->username}';
$string['messageprovider:blockcompleted'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນການສຳເລັດບລັອກ';
$string['no_blocks'] = 'ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າບລັອກລະດັບການສຳເລັດສຳລັບລາຍວິຊາຂອງທ່ານ.';
$string['noactivitiestracked'] = 'ປັດຈຸບັນບໍ່ມີກິດຈະກຳໃດຖືກຕິດຕາມໂດຍບລັອກນີ້. ມັນຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ.<br>ເພື່ອປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ ແລະ ເລີ່ມຕິດຕາມກິດຈະກຳ, ກະລຸນາກຳນົດຄ່າບລັອກນີ້.';
$string['nocompletion'] = 'ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າການສຳເລັດສຳລັບກິດຈະກຳນີ້.';
$string['nograde'] = 'ບໍ່ມີຄະແນນ ຫຼື ລາຍການຄະແນນຕັ້ງໄວ້ສຳລັບກິດຈະກຳນີ້.';
$string['nostudents'] = 'ບໍ່ມີນັກຮຽນ';
$string['notcompletedyet'] = 'ຍັງບໍ່ສຳເລັດເທື່ອ';
$string['nothingtoshow'] = 'ບໍ່ມີຫຍັງຈະສະແດງ.';
$string['notrackableactivities'] = 'ປັດຈຸບັນບໍ່ມີກິດຈະກຳທີ່ສາມາດຕິດຕາມໄດ້ໂດຍບລັອກນີ້. ຕັ້ງຄ່າການສຳເລັດ ຫຼື ລາຍການຄະແນນສຳລັບກິດຈະກຳທີ່ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕາມ, ຈາກນັ້ນກຳນົດຄ່າບລັອກນີ້.';
$string['overview'] = 'ພາບລວມ';
$string['overviewofstudents'] = 'ພາບລວມຂອງນັກຮຽນ';
$string['partiallycompleted'] = 'ສຳເລັດບາງສ່ວນ ({$a})';
$string['pluginname'] = 'ລະດັບການສຳເລັດ';
$string['privacy:metadata'] = 'ປັ໊ກອິນບລັອກລະດັບການສຳເລັດ ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ.';
$string['progress'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['score'] = 'ຄະແນນ';
$string['totalweight'] = 'ນ້ຳໜັກລວມ: {$a}';
$string['trackall'] = 'ຕິດຕາມທັງໝົດ';
$string['trackingmethodcompletion'] = 'ການສຳເລັດ';
$string['trackingmethodgrades'] = 'ຄະແນນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['type'] = 'ປະເພດ';
$string['untrackall'] = 'ເລີກຕິດຕາມທັງໝົດ';
$string['validation:enterpositiveorempty'] = 'ກະລຸນາໃສ່ຄ່າຈຳນວນບວກ, ຫຼື ປ່ອຍວ່າງໄວ້.';
$string['validation:providebadges0toN'] = 'ກະລຸນາໃສ່ຮູບຫຼຽນລາງວັນ, ຕັ້ງຊື່ 0.png, 1.png... ຈົນເຖິງລະດັບສູງສຸດທີ່ຕ້ອງການ.';
$string['viewprogress'] = 'ເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງຂ້ອຍ';
$string['walloffame'] = 'ຫໍກຽດຕິຍົດ';
$string['walloffamea'] = 'ຫໍກຽດຕິຍົດ {$a}';
$string['weight'] = 'ນ້ຳໜັກ';
$string['weighta'] = 'ນ້ຳໜັກ: {$a}';
