<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_structured', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     assignfeedback_structured
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['close'] = 'ປິດ';
$string['criteria'] = 'ເກນການໃຫ້ຄຳຕິຊົມ';
$string['criteria_help'] = 'ໃສ່ຊື່ (ແລະ ຄຳອະທິບາຍ ຖ້າຕ້ອງການ) ສຳລັບແຕ່ລະເກນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຄຳຕິຊົມ. ເກນໃດທີ່ບໍ່ມີຊື່ຈະຖືກຂ້າມໄປ. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລັອກ ເມື່ອມີການໃຫ້ຄຳຕິຊົມສຳລັບເກນໃດໜຶ່ງແລ້ວ.';
$string['criteriafieldsadd'] = 'ເພີ່ມຊ່ອງເກນຕື່ມ';
$string['criteriaset'] = 'ຊຸດເກນ';
$string['criteriaset_help'] = 'ກົດປຸ່ມນີ້ເພື່ອເລືອກຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ ເພື່ອກຳນົດລາຍລະອຽດເກນລຸ່ມນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.';
$string['criteriasetconfirmdelete'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ຊຸດເກນ "{$a}" ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ.';
$string['criteriasetconfirmuse'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ສິ່ງນີ້ຈະຂຽນທັບເກນທີ່ກຳລັງກຳນົດຄ່າສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້.';
$string['criteriasetdelete'] = 'ລຶບຊຸດເກນ';
$string['criteriasetempty'] = 'ທ່ານຕ້ອງກຳນົດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເກນ ກ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກເປັນຊຸດ.';
$string['criteriasetemptytitle'] = 'ຊຸດເກນຫວ່າງເປົ່າ';
$string['criteriasetname'] = 'ຊື່ຊຸດເກນ';
$string['criteriasetname_help'] = 'ຊື່ຂອງຊຸດເກນຕ້ອງບໍ່ຊ້ຳກັນໃນທົ່ວເວັບໄຊ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາເລືອກຢ່າງລະມັດລະວັງ.';
$string['criteriasetnameedit'] = 'ແກ້ໄຂຊື່ຊຸດເກນ';
$string['criteriasetnameenter'] = 'ໃສ່ຊື່ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນ';
$string['criteriasetnameused'] = 'ຂໍອະໄພ, ມີຊຸດເກນຊື່ "{$a}" ຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃສ່ຊື່ອື່ນ.';
$string['criteriasetnameusedtitle'] = 'ຊື່ຖືກໃຊ້ແລ້ວ';
$string['criteriasetnoname'] = 'ທ່ານຕ້ອງໃສ່ຊື່ສຳລັບຊຸດເກນຂອງທ່ານ.';
$string['criteriasetnonametitle'] = 'ບໍ່ໄດ້ໃສ່ຊື່';
$string['criteriasetnotdeleted'] = 'ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດລຶບຊຸດເກນ "{$a}" ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ແຈ້ງບັນຫານີ້ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.';
$string['criteriasetnotsaved'] = 'ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຊຸດເກນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ແຈ້ງບັນຫານີ້ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.';
$string['criteriasetnotupdated'] = 'ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດອັບເດດຊຸດເກນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ແຈ້ງບັນຫານີ້ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.';
$string['criteriasetpublish'] = 'ແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນ';
$string['criteriasetpublish_help'] = 'ໝາຍຕິກໃສ່ຫ້ອງນີ້ເພື່ອເປີດໃຫ້ໃຜກໍຕາມສາມາດສຳເນົາຊຸດເກນນີ້ໄດ້. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ມັນຈະມີໃຫ້ທ່ານໃຊ້ພຽງຜູ້ດຽວ.';
$string['criteriasetsave'] = 'ບັນທຶກຊຸດເກນ';
$string['criteriasetsave_help'] = 'ກົດປຸ່ມນີ້ ແລະ ໃສ່ຊື່ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນສຳລັບຊຸດເກນຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດສຳເນົາໄປໃສ່ວຽກມອບໝາຍອື່ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.';
$string['criteriasetsaved'] = 'ບັນທຶກຊຸດເກນແລ້ວ';
$string['criteriasetsavedsuccess'] = 'ຊຸດເກນ "{$a}" ຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['criteriasetselect'] = 'ເລືອກຊຸດເກນ ...';
$string['criteriasetshared'] = 'ແບ່ງປັນແລ້ວ';
$string['criteriasetsmanage'] = 'ຈັດການຊຸດເກນ';
$string['criteriasetsmanage_help'] = 'ກົດປຸ່ມນີ້ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ຈັດການຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານເອງ.';
$string['criteriasetsowned'] = 'ຊຸດເກນທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ';
$string['criteriasetssaved'] = 'ຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້';
$string['criteriasetsshared'] = 'ຊຸດເກນທີ່ແບ່ງປັນ';
$string['criteriasetsshowshared'] = 'ສະແດງຊຸດທີ່ແບ່ງປັນ';
$string['criteriasetupdated'] = 'ອັບເດດຊຸດເກນແລ້ວ';
$string['criteriasetupdatedsuccess'] = 'ຊຸດເກນຂອງທ່ານຖືກອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ.';
$string['criteriasetuse'] = 'ໃຊ້ຊຸດນີ້';
$string['criteriasetusesaved'] = 'ໃຊ້ຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້';
$string['criteriaused'] = 'ເກນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ອີກແລ້ວ ເນື່ອງຈາກມີການໃຫ້ຄຳຕິຊົມໄປບາງສ່ວນແລ້ວ.';
$string['criteriondesc'] = 'ຄຳອະທິບາຍເກນ {$a} (ທາງເລືອກ)';
$string['criterionheader'] = '{$a->name}: {$a->desc}';
$string['criterionname'] = 'ຊື່ເກນ {$a}';
$string['criteriontitle'] = '<span class="criterion-name">{$a->name}:</span> <span class="criterion-desc">{$a->desc}</span>';
$string['default'] = 'ເປີດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['default_help'] = 'ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ວິທີການໃຫ້ຄຳຕິຊົມນີ້ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວຽກມອບໝາຍໃໝ່ທັງໝົດ.';
$string['defaultcritdesc'] = 'ຄຳອະທິບາຍເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບເກນທຳອິດ';
$string['defaultcritdesc_help'] = 'ຄຳອະທິບາຍເລີ່ມຕົ້ນ (ທາງເລືອກ) ສຳລັບເກນການໃຫ້ຄຳຕິຊົມທຳອິດໃນວຽກມອບໝາຍໃໝ່ທັງໝົດ.';
$string['defaultcritname'] = 'ຊື່ເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບເກນທຳອິດ';
$string['defaultcritname_help'] = 'ຊື່ເລີ່ມຕົ້ນ (ທາງເລືອກ) ສຳລັບເກນການໃຫ້ຄຳຕິຊົມທຳອິດໃນວຽກມອບໝາຍໃໝ່ທັງໝົດ.';
$string['disable'] = 'ປິດການໃຊ້ງານຄຳຕິຊົມແບບມີໂຄງສ້າງ';
$string['enable'] = 'ເປີດໃຊ້ງານຄຳຕິຊົມແບບມີໂຄງສ້າງ ເພື່ອແກ້ໄຂເກນ';
$string['enabled'] = 'ຄຳຕິຊົມແບບມີໂຄງສ້າງ';
$string['enabled_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຄູຈະສາມາດກຳນົດຈຳນວນເກນເພື່ອໃຫ້ຄຳຕິຊົມສະເພາະເຈາະຈົງໄດ້.';
$string['escapetocancel'] = 'ກົດ Escape ເພື່ອຍົກເລີກ';
$string['noownedsets'] = 'ປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ມີຊຸດທີ່ບັນທຶກໄວ້.';
$string['nopermissionstodelete'] = 'ຂໍອະໄພ, ແຕ່ປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການລຶບຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.';
$string['nopermissionstomanage'] = 'ຂໍອະໄພ, ແຕ່ປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການຈັດການຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.';
$string['nopermissionstopublish'] = 'ຂໍອະໄພ, ແຕ່ປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການແບ່ງປັນຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.';
$string['nopermissionstosave'] = 'ຂໍອະໄພ, ແຕ່ປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການບັນທຶກຊຸດເກນ.';
$string['nopermissionstoupdate'] = 'ຂໍອະໄພ, ແຕ່ປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການອັບເດດຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.';
$string['nosharedsets'] = 'ປັດຈຸບັນບໍ່ມີຊຸດທີ່ແບ່ງປັນໃຫ້ໃຊ້ໄດ້.';
$string['pluginname'] = 'ຄຳຕິຊົມແບບມີໂຄງສ້າງ';
$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'ID ວຽກມອບໝາຍ';
$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'ຂໍ້ຄວາມຄຳເຫັນ.';
$string['privacy:metadata:critdescpurpose'] = 'ຄຳອະທິບາຍຂອງເກນທີ່ຄຳເຫັນກ່ຽວຂ້ອງນຳ.';
$string['privacy:metadata:criterionpurpose'] = 'ຊື່ຂອງເກນທີ່ຄຳເຫັນກ່ຽວຂ້ອງນຳ.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'ໄຟລ໌ຄຳຕິຊົມຈາກຜູ້ໃຫ້ຄະແນນສຳລັບນັກຮຽນ.';
$string['privacy:metadata:gradepurpose'] = 'ID ຄະແນນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳຕິຊົມ.';
$string['privacy:metadata:tablesummary'] = 'ສິ່ງນີ້ເກັບຮັກສາຄຳເຫັນທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ ເພື່ອເປັນຄຳຕິຊົມສຳລັບນັກຮຽນໃນດ້ານສະເພາະຂອງການສົ່ງວຽກຂອງພວກເຂົາ.';
$string['privacy:path'] = 'ຄຳຕິຊົມແບບມີໂຄງສ້າງ';
$string['structured:manageowncriteriasets'] = 'ຈັດການຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງຕົນເອງ';
$string['structured:publishcriteriasets'] = 'ເຮັດໃຫ້ຊຸດເກນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນ';
$string['structuredfilename'] = 'structured.html';
