<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_ejsapp_collab_session', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_ejsapp_collab_session
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptInvitation'] = 'ຍອມຮັບຄຳເຊີນ';
$string['backToCourse'] = 'ກັບຄືນໄປຫາລາຍວິຊາ';
$string['block_title'] = 'EJSApp ວາລະການຮ່ວມມື';
$string['cantJoinSessionErr1'] = 'ຜິດພາດ: ທ່ານກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມວາລະການຮ່ວມມືຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາປິດວາລະການຮ່ວມມືທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານກ່ອນ ຈຶ່ງສ້າງອັນໃໝ່.';
$string['cantJoinSessionErr2'] = 'ຜິດພາດ: ຕອນນີ້ທ່ານບໍ່ມີຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວາລະການຮ່ວມມືໃດໆ.';
$string['close1'] = 'ວາລະການຮ່ວມມືກັບຫ້ອງທົດລອງ';
$string['close2'] = 'ຖືກປິດລົງແລ້ວ.';
$string['closeMasSessBut'] = 'ປິດວາລະທີ່ເປີດຢູ່ຂອງຂ້ອຍ';
$string['closeStudSessBut'] = 'ອອກຈາກວາລະນີ້';
$string['collaborative_port'] = 'ພອດ (Port) ສຳລັບວາລະການຮ່ວມມື';
$string['collaborative_port_description'] = 'ພອດທີ່ໃຊ້ເພື່ອສ້າງການສື່ສານສຳລັບວາລະການຮ່ວມມື ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Sarlab';
$string['createBut'] = 'ສ້າງວາລະການຮ່ວມມື';
$string['default_options_config'] = 'ກຳນົດຄ່າຕົວເລືອກການສື່ສານເລີ່ມຕົ້ນ (ບໍ່ໃຊ້ Sarlab) ສຳລັບວາລະການຮ່ວມມື';
$string['ejsapp_collab_session:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ EJSApp ໃໝ່ສຳລັບວາລະການຮ່ວມມື';
$string['ejsapp_collab_session:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກ EJSApp ໃໝ່ສຳລັບວາລະການຮ່ວມມື ໃສ່ໜ້າຫຼັກຂອງຂ້ອຍ';
$string['goToMasSessBut'] = 'ໄປທີ່ວາລະທີ່ເປີດຢູ່ຂອງຂ້ອຍ';
$string['goToStudSessBut'] = 'ສະແດງລາຍການຄຳເຊີນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ';
$string['goodbyeStudent'] = 'ທ່ານໄດ້ອອກຈາກວາລະການຮ່ວມມືແລ້ວ.';
$string['invitationMsg1'] = 'ໄດ້ເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມວາລະການຮ່ວມມືກັບຫ້ອງທົດລອງນີ້:';
$string['invitationMsg2'] = 'ເຂົ້າຮ່ວມວາລະນີ້.';
$string['inviteParticipants'] = 'ເຊີນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['navBarCollaborativeSession'] = 'ວາລະການຮ່ວມມື';
$string['navBarNonMasterUser'] = 'ການຍອມຮັບຄຳເຊີນ';
$string['navBarShowParticipants'] = 'ການເລືອກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['pageTitle'] = 'ວາລະການຮ່ວມມືຫ້ອງທົດລອງ';
$string['pluginname'] = 'ວາລະການຮ່ວມມື EJSApp';
$string['privacy:metadata'] = 'ບລັອກວາລະການຮ່ວມມື EJSApp ພຽງແຕ່ກຳນົດຄ່າວາລະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຜູ້ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['sarlab_IP'] = 'ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ IP ຂອງເຊີບເວີ Sarlab';
$string['sarlab_IP_description'] = 'ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ Sarlab ເພື່ອສ້າງການສື່ສານໃນວາລະການຮ່ວມມື, ທ່ານຕ້ອງລະບຸທີ່ຢູ່ IP ຂອງເຊີບເວີທີ່ແລ່ນລະບົບ Sarlab ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຄ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ຖ້າທ່ານມີເຊີບເວີ Sarlab ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເຄື່ອງ (ຕົວຢ່າງ: ເຄື່ອງໜຶ່ງຢູ່ທີ່ 127.0.0.1 ແລະ ເຄື່ອງທີສອງຢູ່ທີ່ 127.0.0.2), ໃຫ້ໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ໂດຍຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (;): 127.0.0.1;127.0.0.2. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານສາມາດລະບຸຊື່ເພື່ອລະບຸແຕ່ລະເຊີບເວີ Sarlab ເຊັ່ນ: \'Sarlab Madrid\'127.0.0.1;\'Sarlab Huelva\'127.0.0.2';
$string['sarlab_header'] = 'ກຳນົດຄ່າ Sarlab ສຳລັບອິນສະແຕນບລັອກນີ້';
$string['sarlab_header_config'] = 'ກຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າ Sarlab ສຳລັບອິນສະແຕນບລັອກທັງໝົດ';
$string['sarlab_instance'] = 'ເຊີບເວີ Sarlab ສຳລັບວາລະການຮ່ວມມື';
$string['sarlab_instance_help'] = 'ລຳດັບແມ່ນກົງກັບອັນທີ່ໃຊ້ສຳລັບຄ່າໃນຕົວປ່ຽນ sarlab_IP ແລະ sarlab_port ທີ່ກຳນົດໄວ້ຢູ່ໜ້າການຕັ້ງຄ່າບລັອກ';
$string['sarlab_port'] = 'ພອດການສື່ສານ Sarlab';
$string['sarlab_port_description'] = 'ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ Sarlab ເພື່ອສ້າງການສື່ສານໃນວາລະການຮ່ວມມື, ທ່ານຕ້ອງລະບຸພອດທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການສ້າງການສື່ສານກັບເຊີບເວີ Sarlab. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຄ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ຖ້າທ່ານມີເຊີບເວີ Sarlab ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເຄື່ອງ (ຕົວຢ່າງ: ເຄື່ອງໜຶ່ງໃຊ້ພອດ 443 ແລະ ເຄື່ອງທີສອງກໍໃຊ້ພອດ 443), ໃຫ້ໃສ່ຄ່າໂດຍຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (;): 443;443';
$string['selectInvitation'] = 'ເລືອກໜຶ່ງໃນຄຳເຊີນຕໍ່ໄປນີ້:';
$string['selectLabBut'] = 'ເລືອກຫ້ອງທົດລອງ';
$string['start_collaborative_session:view'] = 'ເບິ່ງບລັອກສຳລັບວາລະການຮ່ວມມື';
$string['use_sarlab'] = 'ໃຊ້ Sarlab ໃນວາລະການຮ່ວມມືບໍ່?';
$string['using_sarlab'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ Sarlab ໃນວາລະການຮ່ວມມືບໍ່?';
$string['using_sarlab_help'] = 'ຕົວເລືອກນີ້ເປີດໃຊ້ງານ Sarlab ສຳລັບການຈັດເສັ້ນທາງການເຊື່ອມຕໍ່ໃນວາລະການຮ່ວມມື.';
