<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'ardora', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     ardora
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ardora:addinstance'] = 'ເພີ່ມ Ardora ໃໝ່';
$string['ardora:exportardora'] = 'ສົ່ງອອກ Ardora';
$string['ardora:grade'] = 'ໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງ Ardora';
$string['ardora:view'] = 'ເບິ່ງ Ardora';
$string['ardoracontent'] = 'ໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຍ່ອຍ';
$string['ardoradetails_sizedate'] = '{$a->size} {$a->date}';
$string['ardoradetails_sizetype'] = '{$a->size} {$a->type}';
$string['ardoradetails_sizetypedate'] = '{$a->size} {$a->type} {$a->date}';
$string['ardoradetails_typedate'] = '{$a->type} {$a->date}';
$string['cachedef_courseid_cache'] = 'Cache ສຳລັບເກັບ ID ຂອງລາຍວິຊາໃນເຊດຊັນ.';
$string['clicktodownload'] = 'ຄລິກທີ່ລິງກ໌ {$a} ເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌.';
$string['clicktoopen2'] = 'ຄລິກທີ່ລິງກ໌ {$a} ເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌.';
$string['completionpassgrade'] = 'ນັກຮຽນຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຜ່ານເພື່ອສຳເລັດກິດຈະກຳນີ້.';
$string['completionpassgrade_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, ກິດຈະກຳຈະຖືກໝາຍວ່າສຳເລັດກໍຕໍ່ເມື່ອນັກຮຽນໄດ້ຄະແນນຜ່ານທີ່ກຳນົດໄວ້.';
$string['configdisplayoptions'] = 'ເລືອກຕົວເລືອກທັງໝົດທີ່ຄວນມີໃຫ້ໃຊ້, ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ຈະບໍ່ຖືກແກ້ໄຂ. ກົດປຸ່ມ CTRL ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເລືອກຫຼາຍອັນ.';
$string['configframesize'] = 'ເມື່ອໜ້າເວັບ ຫຼື ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດຖືກສະແດງຢູ່ໃນເຟຣມ, ຄ່ານີ້ແມ່ນຄວາມສູງ (ເປັນພິກເຊວ) ຂອງເຟຣມດ້ານເທິງ (ເຊິ່ງມີສ່ວນນຳທາງ).';
$string['configparametersettings'] = 'ສິ່ງນີ້ກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບແຖບການຕັ້ງຄ່າພາຣາມິເຕີໃນແບບຟອມ ເມື່ອມີການເພີ່ມ Ardora ໃໝ່. ຫຼັງຈາກຄັ້ງທຳອິດ, ສິ່ງນີ້ຈະກາຍເປັນການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້.';
$string['configpopup'] = 'ເມື່ອເພີ່ມ Ardora ໃໝ່ທີ່ສາມາດສະແດງໃນໜ້າຕ່າງປັອບອັບໄດ້, ຄວນເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່?';
$string['configpopupdirectories'] = 'ຄວນໃຫ້ໜ້າຕ່າງປັອບອັບສະແດງລິງກ໌ໄດເຣັກທໍຣີໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່?';
$string['configpopupheight'] = 'ຄວາມສູງເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບໜ້າຕ່າງປັອບອັບໃໝ່ຄວນເປັນເທົ່າໃດ?';
$string['configpopuplocation'] = 'ຄວນໃຫ້ໜ້າຕ່າງປັອບອັບສະແດງແຖບທີ່ຢູ່ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່?';
$string['configpopupmenubar'] = 'ຄວນໃຫ້ໜ້າຕ່າງປັອບອັບສະແດງແຖບເມນູໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່?';
$string['configpopupresizable'] = 'ຄວນໃຫ້ໜ້າຕ່າງປັອບອັບສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'ຄວນໃຫ້ໜ້າຕ່າງປັອບອັບສາມາດເລື່ອນໄດ້ (Scrollable) ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່?';
$string['configpopupstatus'] = 'ຄວນໃຫ້ໜ້າຕ່າງປັອບອັບສະແດງແຖບສະຖານະໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'ຄວນໃຫ້ໜ້າຕ່າງປັອບອັບສະແດງແຖບເຄື່ອງມືໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່?';
$string['configpopupwidth'] = 'ຄວາມກວ້າງເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບໜ້າຕ່າງປັອບອັບໃໝ່ຄວນເປັນເທົ່າໃດ?';
$string['contentheader'] = 'ເນື້ອຫາ';
$string['displayoptions'] = 'ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນທີ່ມີໃຫ້';
$string['displayselect'] = 'ການສະແດງຜົນ';
$string['displayselect_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້, ພ້ອມກັບປະເພດໄຟລ໌ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງບຣາວເຊີໃນການຝັງ (embedding), ຈະກຳນົດວິທີການສະແດງຜົນຂອງໄຟລ໌. ຕົວເລືອກອາດປະກອບມີ:

* ອັດຕະໂນມັດ - ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບປະເພດໄຟລ໌ນັ້ນຈະຖືກເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ
* ຝັງ (Embed) - ໄຟລ໌ຈະສະແດງພາຍໃນໜ້າເວັບທາງລຸ່ມແຖບນຳທາງ ພ້ອມກັບຄຳອະທິບາຍໄຟລ໌ ແລະ ບລັອກຕ່າງໆ
* ບັງຄັບດາວໂຫຼດ - ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກຖາມໃຫ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌
* ເປີດ - ສະເພາະໄຟລ໌ຈະຖືກສະແດງໃນໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີ
* ໃນປັອບອັບ - ໄຟລ໌ຈະສະແດງໃນໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີໃໝ່ ໂດຍບໍ່ມີເມນູ ຫຼື ແຖບທີ່ຢູ່
* ໃນເຟຣມ - ໄຟລ໌ຈະສະແດງພາຍໃນເຟຣມທາງລຸ່ມແຖບນຳທາງ ແລະ ຄຳອະທິບາຍໄຟລ໌
* ໜ້າຕ່າງໃໝ່ - ໄຟລ໌ຈະສະແດງໃນໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີໃໝ່ ທີ່ມີເມນູ ແລະ ແຖບທີ່ຢູ່';
$string['displayselect_link'] = 'mod/file/mod';
$string['displayselectexplain'] = 'ເລືອກປະເພດການສະແດງຜົນ, ແຕ່ເສຍດາຍທີ່ບາງປະເພດອາດບໍ່ເໝາະສົມກັບໄຟລ໌ທັງໝົດ.';
$string['dnduploadardora'] = 'ສ້າງໄຟລ໌ Ardora';
$string['embedheight'] = 'ຄວາມສູງ';
$string['embedheightexplain'] = 'ຄວາມສູງຂອງເຟຣມສະແດງຜົນ.';
$string['embedwidth'] = 'ຄວາມກວ້າງ';
$string['embedwidthexplain'] = 'ຄວາມກວ້າງຂອງເຟຣມສະແດງຜົນ.';
$string['encryptedcode'] = 'ລະຫັດທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ';
$string['filenotfound'] = 'ຂໍອະໄພ, ບໍ່ພົບໄຟລ໌.';
$string['filterfiles'] = 'ໃຊ້ຕົວກອງກັບເນື້ອຫາໄຟລ໌';
$string['filterfilesexplain'] = 'ເລືອກປະເພດການກອງເນື້ອຫາໄຟລ໌, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າສິ່ງນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາກັບ Flash ແລະ Java applets ບາງອັນ. ກະລຸນາຮັບປະກັນວ່າໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຢູ່ໃນການເຂົ້າລະຫັດແບບ UTF-8.';
$string['filtername'] = 'ການເຊື່ອມໂຍງຊື່ Ardora ອັດຕະໂນມັດ';
$string['forcedownload'] = 'ບັງຄັບດາວໂຫຼດ';
$string['framesize'] = 'ຄວາມສູງຂອງເຟຣມ';
$string['gradingoptions'] = 'ຕົວເລືອກການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'ຄວາມຮູ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໄຟລ໌';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'ຕົວຊີ້ວັດນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ລະດັບຄວາມຮູ້ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ນັກຮຽນບັນລຸໄດ້ໃນໄຟລ໌ Ardora.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'ຄວາມຮູ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໄຟລ໌';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ບັນລຸເປີເຊັນນີ້ ຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມທາງດ້ານຄວາມຮູ້ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ສະເໜີໂດຍໄຟລ໌ Ardora ໃນລະຫວ່າງໄລຍະການວິເຄາະນີ້ (ລະດັບ = ບໍ່ເບິ່ງ, ເບິ່ງ)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'ສັງຄົມກ່ຽວກັບໄຟລ໌';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'ຕົວຊີ້ວັດນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມກວ້າງທາງສັງຄົມທີ່ນັກຮຽນບັນລຸໄດ້ໃນໄຟລ໌ Ardora.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'ສັງຄົມກ່ຽວກັບໄຟລ໌';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ບັນລຸເປີເຊັນນີ້ ຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມທາງສັງຄົມທີ່ສະເໜີໂດຍໄຟລ໌ Ardora ໃນລະຫວ່າງໄລຍະການວິເຄາະນີ້ (ລະດັບ = ບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມ, ເຂົ້າຮ່ວມຄົນດຽວ)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['invalidpassinggrade'] = 'ຄະແນນທີ່ຜ່ານຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ 0 ຫາ 100.';
$string['legacyfiles'] = 'ການຍ້າຍໄຟລ໌ລາຍວິຊາເກົ່າ';
$string['legacyfilesactive'] = 'ດຳເນີນການຢູ່';
$string['legacyfilesdone'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['maximumgrade'] = 'ຄະແນນສູງສຸດ';
$string['maximumgrade_help'] = 'ກຳນົດຄະແນນສູງສຸດທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ສຳລັບກິດຈະກຳນີ້.';
$string['modifieddate'] = 'ແກ້ໄຂແລ້ວເມື່ອ {$a}';
$string['modulename'] = 'Ardora';
$string['modulename_help'] = 'ຄຳອະທິບາຍຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ນີ້';
$string['modulename_link'] = 'mod/ardora/view';
$string['modulenameplural'] = 'ໄຟລ໌';
$string['notmigrated'] = 'ປະເພດ Ardora ແບບເກົ່ານີ້ ({$a}) ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຍ້າຍເທື່ອ, ຂໍອະໄພ.';
$string['optionsheader'] = 'ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນ';
$string['page-mod-ardora-x'] = 'ໜ້າໂມດູນໄຟລ໌ໃດໆ';
$string['passinggrade'] = 'ຄະແນນຜ່ານ';
$string['passinggrade_help'] = 'ຄະແນນຕໍ່າສຸດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ໄດ້ເພື່ອຖືວ່າຜ່ານກິດຈະກຳ.';
$string['pluginadministration'] = 'ການຈັດການໂມດູນໄຟລ໌';
$string['pluginname'] = 'Ardora';
$string['popupardora'] = 'Ardora ນີ້ຄວນປະກົດໃນໜ້າຕ່າງປັອບອັບ.';
$string['popupardoralink'] = 'ຖ້າມັນບໍ່ຂຶ້ນມາ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ນີ້: {$a}';
$string['popupheight'] = 'ຄວາມສູງຂອງປັອບອັບ (ເປັນພິກເຊວ)';
$string['popupheight_desc'] = 'ຄວາມສູງເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າຕ່າງປັອບອັບ (ເປັນພິກເຊວ).';
$string['popupheightexplain'] = 'ກຳນົດຄວາມສູງເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າຕ່າງປັອບອັບ.';
$string['popupwidth'] = 'ຄວາມກວ້າງຂອງປັອບອັບ (ເປັນພິກເຊວ)';
$string['popupwidth_desc'] = 'ຄວາມກວ້າງເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າຕ່າງປັອບອັບ (ເປັນພິກເຊວ).';
$string['popupwidthexplain'] = 'ກຳນົດຄວາມກວ້າງເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າຕ່າງປັອບອັບ.';
$string['printintro'] = 'ສະແດງຄຳອະທິບາຍ Ardora';
$string['printintroexplain'] = 'ສະແດງຄຳອະທິບາຍ Ardora ທາງລຸ່ມເນື້ອຫາບໍ່? ບາງປະເພດການສະແດງຜົນອາດຈະບໍ່ສະແດງຄຳອະທິບາຍເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປີດໃຊ້ກໍຕາມ.';
$string['privacy:metadata'] = 'ປລັກອິນ File ardora ບໍ່ໄດ້ເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ.';
$string['search:activity'] = 'Ardora';
$string['selectmainfile'] = 'ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ຫຼັກໂດຍການຄລິກໄອຄອນຂ້າງຊື່ໄຟລ໌.';
$string['showdate'] = 'ສະແດງວັນທີອັບໂຫຼດ/ແກ້ໄຂ';
$string['showdate_desc'] = 'ສະແດງວັນທີອັບໂຫຼດ/ແກ້ໄຂ ໃນໜ້າລາຍວິຊາບໍ່?';
$string['showdate_help'] = 'ສະແດງວັນທີອັບໂຫຼດ/ແກ້ໄຂ ຢູ່ຂ້າງລິງກ໌ຂອງໄຟລ໌.

ຖ້າມີຫຼາຍໄຟລ໌ໃນ Ardora ນີ້, ວັນທີອັບໂຫຼດ/ແກ້ໄຂຂອງໄຟລ໌ເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກສະແດງ.';
$string['showsize'] = 'ສະແດງຂະໜາດ';
$string['showsize_desc'] = 'ສະແດງຂະໜາດໄຟລ໌ໃນໜ້າລາຍວິຊາບໍ່?';
$string['showsize_help'] = 'ສະແດງຂະໜາດຂອງໄຟລ໌, ເຊັ່ນ: \'3.1 MB\', ຢູ່ຂ້າງລິງກ໌ຂອງໄຟລ໌.

ຖ້າມີຫຼາຍໄຟລ໌ໃນ Ardora ນີ້, ຂະໜາດລວມຂອງໄຟລ໌ທັງໝົດຈະຖືກສະແດງ.';
$string['showtype'] = 'ສະແດງປະເພດ';
$string['showtype_desc'] = 'ສະແດງປະເພດໄຟລ໌ (ເຊັ່ນ: \'ເອກະສານ Word\') ໃນໜ້າລາຍວິຊາບໍ່?';
$string['showtype_help'] = 'ສະແດງປະເພດຂອງໄຟລ໌, ເຊັ່ນ: \'ເອກະສານ Word\', ຢູ່ຂ້າງລິງກ໌ຂອງໄຟລ໌.

ຖ້າມີຫຼາຍໄຟລ໌ໃນ Ardora ນີ້, ປະເພດຂອງໄຟລ໌ເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກສະແດງ.

ຖ້າລະບົບບໍ່ຮູ້ຈັກປະເພດໄຟລ໌, ມັນຈະບໍ່ສະແດງ.';
$string['uploadeddate'] = 'ອັບໂຫຼດແລ້ວເມື່ອ {$a}';
