<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_completion_progress', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_completion_progress
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['completed_colour'] = '#6A9C35';
$string['completed_colour_descr'] = 'ລະຫັດສີ HTML ສຳລັບອົງປະກອບທີ່ເຮັດສຳເລັດແລ້ວ';
$string['completed_colour_title'] = 'ສີຂອງກິດຈະກຳທີ່ສຳເລັດ';
$string['completion_not_enabled'] = 'ການຕິດຕາມຄວາມສຳເລັດບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານໃນເວັບໄຊນີ້.';
$string['completion_not_enabled_course'] = 'ການຕິດຕາມຄວາມສຳເລັດບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານໃນວິຊານີ້.';
$string['completion_progress:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນໃໝ່';
$string['completion_progress:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນໃສ່ໜ້າຫຼັກຂອງຂ້ອຍ';
$string['completion_progress:overview'] = 'ເບິ່ງພາບລວມຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນສຳລັບນັກຮຽນທຸກຄົນ';
$string['completion_progress:showbar'] = 'ສະແດງແຖບໃນບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນ';
$string['computeprogress'] = 'ກຳລັງຄິດໄລ່ເປີເຊັນຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['config_activitiesincluded'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ລວມຢູ່ນຳ';
$string['config_activitycompletion'] = 'ທຸກກິດຈະກຳທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າການເຮັດສຳເລັດ';
$string['config_default_title'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນ';
$string['config_group'] = 'ເບິ່ງເຫັນໄດ້ສະເພາະກຸ່ມ ຫຼື ການຈັດກຸ່ມ';
$string['config_header_monitored'] = 'ຖືກຕິດຕາມ';
$string['config_icons'] = 'ໃຊ້ໄອຄອນໃນແຖບ';
$string['config_longbars'] = 'ວິທີສະແດງຜົນແຖບຍາວ';
$string['config_orderby'] = 'ຈັດລຽງແຖບໂດຍ';
$string['config_orderby_course_order'] = 'ຈັດລຽງຕາມວິຊາຮຽນ';
$string['config_orderby_due_time'] = 'ເວລາໂດຍໃຊ້ວັນທີ "{$a}"';
$string['config_percentage'] = 'ສະແດງເປີເຊັນໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ';
$string['config_scroll'] = 'ເລື່ອນ (Scroll)';
$string['config_selectactivities'] = 'ເລືອກກິດຈະກຳ';
$string['config_selectedactivities'] = 'ກິດຈະກຳທີ່ຖືກເລືອກ';
$string['config_squeeze'] = 'ບີບອັດ (Squeeze)';
$string['config_title'] = 'ຊື່ຫົວຂໍ້ສຳຮອງ';
$string['config_wrap'] = 'ຕັດລົງແຖວໃໝ່ (Wrap)';
$string['coursenametoshow'] = 'ຊື່ວິຊາທີ່ຈະສະແດງໃນໜ້າ Dashboard';
$string['defaultlongbars'] = 'ການສະແດງຜົນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບແຖບຍາວ';
$string['forceiconsinbar'] = 'ບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ໄອຄອນໃນແຖບຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['fullname'] = 'ຊື່ເຕັມຂອງວິຊາ';
$string['futureNotCompleted_colour'] = '#025187';
$string['futureNotCompleted_colour_descr'] = 'ລະຫັດສີ HTML ສຳລັບອົງປະກອບໃນອະນາຄົດທີ່ຍັງເຮັດບໍ່ສຳເລັດ';
$string['futureNotCompleted_colour_title'] = 'ສີຂອງກິດຈະກຳໃນອະນາຄົດທີ່ຍັງບໍ່ສຳເລັດ';
$string['how_activitiesincluded_works'] = 'ວິທີການລວມກິດຈະກຳເຮັດວຽກແນວໃດ';
$string['how_activitiesincluded_works_help'] = '<p>ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ທຸກກິດຈະກຳທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າການເຮັດສຳເລັດກິດຈະກຳໄວ້ຈະຖືກລວມຢູ່ໃນແຖບ.</p><p>ທ່ານຍັງສາມາດເລືອກກິດຈະກຳທີ່ຈະລວມເຂົ້າໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ.</p>';
$string['how_group_works'] = 'ວິທີການເບິ່ງເຫັນກຸ່ມເຮັດວຽກແນວໃດ';
$string['how_group_works_help'] = '<p>ການເລືອກກຸ່ມ ຫຼື ການຈັດກຸ່ມ ຈະຈຳກັດການສະແດງຜົນຂອງບລັອກນີ້ໃຫ້ເຫັນສະເພາະກຸ່ມ ຫຼື ການຈັດກຸ່ມນັ້ນເທົ່ານັ້ນ.</p>';
$string['how_longbars_works'] = 'ວິທີການສະແດງແຖບຍາວ';
$string['how_longbars_works_help'] = '<p>ເມື່ອແຖບຍາວກວ່າຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດໄວ້, ມັນສາມາດສະແດງຜົນໄດ້ໃນວິທີຕໍ່ໄປນີ້.</p><ul><li>ບີບອັດເຂົ້າເປັນແຖບລວງນອນດຽວ</li><li>ເລື່ອນໄປທາງຂ້າງເພື່ອສະແດງສ່ວນຂອງແຖບທີ່ລົ້ນອອກມາ</li><li>ຕັດລົງແຖວໃໝ່ເພື່ອສະແດງສ່ວນຂອງແຖບທັງໝົດໃນຫຼາຍໆແຖວ</li></ul><p>ໝາຍເຫດ: ເມື່ອແຖບຖືກຕັດລົງແຖວໃໝ່, ຕົວຊີ້ບອກ ດຽວນີ້ (NOW) ຈະບໍ່ສະແດງ.</p>';
$string['how_ordering_works'] = 'ວິທີການຈັດລຽງເຮັດວຽກແນວໃດ';
$string['how_ordering_works_help'] = '<p>ມີສອງວິທີໃນການຈັດລຽງກິດຈະກຳໃນບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນ.</p><ul><li><em>ເວລາໂດຍໃຊ້ວັນທີ "ຄາດວ່າຈະສຳເລັດເມື່ອ"</em> (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)<br />ວັນທີທີ່ຄາດວ່າຈະສຳເລັດຂອງກິດຈະກຳ/ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ຈະຖືກນຳມາໃຊ້ເພື່ອຈັດລຽງແຖບ. ກໍລະນີທີ່ກິດຈະກຳ/ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ມີວັນທີທີ່ຄາດວ່າຈະສຳເລັດ, ການຈັດລຽງຕາມວິຊາຮຽນຈະຖືກນຳມາໃຊ້ແທນ. ເມື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, ຕົວຊີ້ບອກ ດຽວນີ້ (NOW) ຈະສະແດງຂຶ້ນ.</li><li><em>ຈັດລຽງຕາມວິຊາຮຽນ</em><br />ກິດຈະກຳ/ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ຈະຖືກສະແດງໃນລຳດັບດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ໃນໜ້າວິຊາຮຽນ. ເມື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, ວັນທີທີ່ຄາດວ່າຈະສຳເລັດຈະຖືກລະເລີຍ. ເມື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, ຕົວຊີ້ບອກ ດຽວນີ້ (NOW) ຈະບໍ່ສະແດງ.</li></ul>';
$string['how_selectactivities_works'] = 'ວິທີການລວມກິດຈະກຳເຮັດວຽກແນວໃດ';
$string['how_selectactivities_works_help'] = '<p>ເພື່ອເລືອກກິດຈະກຳທີ່ຈະລວມຢູ່ໃນແຖບດ້ວຍຕົນເອງ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າ "ກິດຈະກຳທີ່ລວມຢູ່ນຳ" ຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນ "ກິດຈະກຳທີ່ຖືກເລືອກ".</p><p>ສະເພາະກິດຈະກຳທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າການເຮັດສຳເລັດກິດຈະກຳເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງຈະສາມາດລວມເຂົ້າໄດ້.</p><p>ກົດປຸ່ມ CTRL ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເລືອກຫຼາຍກິດຈະກຳ.</p>';
$string['indeterminate'] = '?';
$string['lastonline'] = 'ເຂົ້າຮຽນລ່າສຸດ';
$string['mouse_over_prompt'] = 'ເອົາເມົ້າວາງໃສ່ ຫຼື ແຕະທີ່ແຖບເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນ.';
$string['no_activities_config_message'] = 'ບໍ່ມີກິດຈະກຳ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າການເຮັດສຳເລັດກິດຈະກຳ ຫຼື ບໍ່ມີກິດຈະກຳ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເລືອກ. ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າການເຮັດສຳເລັດກິດຈະກຳໃນກິດຈະກຳ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງຕັ້ງຄ່າບລັອກນີ້.';
$string['no_activities_message'] = 'ບໍ່ມີກິດຈະກຳ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນໃດທີ່ຖືກຕິດຕາມຢູ່. ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຕັ້ງຄ່າການຕິດຕາມ.';
$string['no_blocks'] = 'ບໍ່ມີບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນຖືກຕັ້ງຄ່າໄວ້ສຳລັບວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ.';
$string['no_courses'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນຮຽນໃນວິຊາໃດໆ. ຈະສະແດງສະເພາະແຖບຈາກວິຊາທີ່ລົງທະບຽນຮຽນເທົ່ານັ້ນ.';
$string['no_visible_activities_message'] = 'ບໍ່ມີກິດຈະກຳທີ່ຖືກຕິດຕາມໃດໆທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນຂະນະນີ້.';
$string['notCompleted_colour'] = '#C71C22';
$string['notCompleted_colour_descr'] = 'ລະຫັດສີ HTML ສຳລັບອົງປະກອບປະຈຸບັນທີ່ຍັງເຮັດບໍ່ສຳເລັດ';
$string['notCompleted_colour_title'] = 'ສີຂອງກິດຈະກຳທີ່ຍັງບໍ່ສຳເລັດ';
$string['not_all_expected_set'] = 'ບໍ່ແມ່ນທຸກກິດຈະກຳທີ່ມີການເຮັດສຳເລັດຈະມີການຕັ້ງຄ່າວັນທີ "{$a}".';
$string['now_indicator'] = 'ດຽວນີ້ (NOW)';
$string['overview'] = 'ພາບລວມຂອງນັກຮຽນ';
$string['overviewcachetime'] = 'ເວລາໃນການເກັບ Cache ເປີເຊັນທີ່ຄິດໄລ່ແລ້ວ';
$string['pluginname'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນ';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:blockinstanceid'] = 'ລະຫັດລະບຸຕົວຕົນຂອງບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເປີເຊັນ.';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:percentage'] = 'ເປີເຊັນຂອງຄວາມສຳເລັດ.';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:tableexplanation'] = 'ບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນຈະເກັບ Cache ເປີເຊັນຄວາມສຳເລັດເພື່ອຈັດລຽງຕາຕະລາງພາບລວມ.';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:timemodified'] = 'ເວລາທີ່ເປີເຊັນຖືກຄິດໄລ່.';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:userid'] = 'ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເປີເຊັນ.';
$string['progress'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['progressbar'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນ';
$string['progresscachetime'] = 'ຄິດໄລ່ເມື່ອ {$a} ຜ່ານມາ';
$string['selectitem'] = 'ເລືອກ \'{$a}\'';
$string['shortname'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ຂອງວິຊາ';
$string['showallinfo'] = 'ສະແດງຂໍ້ມູນທັງໝົດ';
$string['showinactive'] = 'ສະແດງນັກຮຽນທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວໃນໜ້າພາບລວມ';
$string['showlastincourse'] = 'ສະແດງເວລາເຂົ້າຮຽນລ່າສຸດຂອງນັກຮຽນໃນໜ້າພາບລວມ';
$string['submitted'] = 'ສົ່ງແລ້ວ';
$string['submittednotcomplete_colour'] = '#FFCC00';
$string['submittednotcomplete_colour_descr'] = 'ລະຫັດສີ HTML ສຳລັບອົງປະກອບທີ່ຖືກສົ່ງແລ້ວ, ແຕ່ຍັງບໍ່ສົມບູນ';
$string['submittednotcomplete_colour_title'] = 'ສີຂອງການສົ່ງວຽກແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ສຳເລັດ';
$string['time_expected'] = 'ຄາດຫວັງ';
$string['why_set_the_title'] = 'ເປັນຫຍັງທ່ານອາດຈະຕ້ອງການຕັ້ງຊື່ບລັອກ?';
$string['why_set_the_title_help'] = '<p>ສາມາດມີບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນໄດ້ຫຼາຍອັນ. ທ່ານອາດຈະໃຊ້ບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຕິດຕາມຊຸດກິດຈະກຳ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຕົວຢ່າງ: ທ່ານສາມາດຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າໃນວຽກມອບໝາຍໃນບລັອກໜຶ່ງ ແລະ ແບບທົດສອບໃນອີກບລັອກໜຶ່ງ. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ທ່ານສາມາດຂຽນທັບຊື່ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຕັ້ງຊື່ບລັອກທີ່ເໝາະສົມກວ່າສຳລັບແຕ່ລະບລັອກໄດ້.</p>';
$string['why_show_precentage'] = 'ເປັນຫຍັງຈຶ່ງສະແດງເປີເຊັນຄວາມຄືບໜ້າໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ?';
$string['why_show_precentage_help'] = '<p>ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສະແດງເປີເຊັນຄວາມຄືບໜ້າໂດຍລວມໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ.</p><p>ຄ່ານີ້ຖືກຄິດໄລ່ຈາກຈຳນວນກິດຈະກຳທີ່ເຮັດສຳເລັດ ຫານໃຫ້ຈຳນວນກິດຈະກຳທັງໝົດໃນແຖບ.</p><p>ເປີເຊັນຄວາມຄືບໜ້າຈະປາກົດຂຶ້ນຈົນກວ່ານັກຮຽນຈະເອົາເມົ້າໄປວາງໃສ່ລາຍການໃນແຖບ.</p>';
$string['why_use_icons'] = 'ເປັນຫຍັງທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃຊ້ໄອຄອນ?';
$string['why_use_icons_help'] = '<p>ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການເພີ່ມໄອຄອນໝາຍຕິກ ແລະ ໝາຍຄູນ ໃນຄວາມຄືບໜ້າຂອງການຮຽນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບລັອກນີ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນທາງສາຍຕາສຳລັບນັກຮຽນທີ່ມີບັນຫາຕາບອດສີ.</p><p>ມັນຍັງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມໝາຍຂອງບລັອກຊັດເຈນຂຶ້ນ ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າສີບໍ່ສາມາດສື່ຄວາມໝາຍໄດ້ໂດຍທັນທີ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຍ້ອນເຫດຜົນທາງວັດທະນະທຳ ຫຼື ສ່ວນບຸກຄົນ.</p>';
$string['wrapafter'] = 'ເມື່ອຕັດລົງແຖວໃໝ່, ຈຳກັດແຖວໄວ້ທີ່';
