<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_subtitle', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     atto_subtitle
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'ການກະທຳ';
$string['addnew'] = 'ເພີ່ມໃໝ່';
$string['audio'] = 'ສຽງ';
$string['audio_desc'] = 'ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ';
$string['cancel'] = 'ຍົກເລີກ';
$string['confirmremovesubtitles'] = 'ຕ້ອງການລຶບຄຳບັນຍາຍທັງໝົດອອກຈາກສື່ນີ້ແທ້ບໍ່?';
$string['dialogactionsheader'] = 'ການກະທຳ';
$string['dragdropsquare'] = 'ແຕະເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ VTT.<br>ຫຼື<br>ລາກ ແລະ ວາງໄຟລ໌ VTT ໃສ່ໃນບລັອກນີ້ເພື່ອອັບໂຫຼດຄຳບັນຍາຍ.';
$string['enablesubtitling'] = 'ເປີດໃຊ້ງານຄຳບັນຍາຍ';
$string['enablesubtitling_details'] = '';
$string['insert'] = 'ແຊກ';
$string['language'] = 'ພາສາ';
$string['no'] = 'ບໍ່';
$string['now'] = 'ດຽວນີ້';
$string['playpause'] = 'ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ';
$string['pluginname'] = 'Poodll Subtitles';
$string['privacy:metadata'] = 'ປລັກອິນ Poodll subtitle ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'ຄຳບັນຍາຍສຳລັບໃຊ້ກັບໄຟລ໌ວິດີໂອ ແລະ ສຽງ.';
$string['removesubtitles'] = 'ລຶບຄຳບັນຍາຍ';
$string['savesubtitles'] = 'ບັນທຶກຄຳບັນຍາຍ';
$string['stepahead'] = 'ກ້າວໄປໜ້າ';
$string['stepback'] = 'ຍ້ອນກັບ';
$string['subtitle'] = 'ຄຳບັນຍາຍ';
$string['subtitle:visible'] = 'ເບິ່ງເຫັນໄດ້';
$string['subtitlecheckbox'] = 'ຂໍຄຳບັນຍາຍສຳລັບການບັນທຶກນີ້';
$string['subtitleinstructions'] = 'ຄຳບັນຍາຍທີ່ຂໍຈະພ້ອມໃຊ້ງານປະມານ 5 ນາທີຫຼັງການບັນທຶກ. ທ່ານຕ້ອງຂໍກ່ອນທຳການບັນທຶກ.';
$string['upload'] = 'ອັບໂຫຼດ';
$string['uploadproblem'] = 'ເກີດບັນຫາໃນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອທ່ານປິດຂໍ້ຄວາມນີ້, ມັນຈະທຳການດາວໂຫຼດ. ກະລຸນາບັນທຶກມັນໄວ້.';
$string['uploadprogress'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['video'] = 'ວິດີໂອ';
$string['video_desc'] = 'ເຄື່ອງບັນທຶກວິດີໂອ';
$string['yes'] = 'ແມ່ນ';
