<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_comparativejudgement', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     assignsubmission_comparativejudgement
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addexemplar'] = 'ເພີ່ມຕົວຢ່າງ';
$string['alwayssameside'] = 'ຜູ້ຕັດສິນເລືອກເບື້ອງດຽວກັນຕະຫຼອດ';
$string['avgtimetakencomparing'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້ສະເລ່ຍ';
$string['body'] = 'ເນື້ອຫາ';
$string['body_help'] = 'ເນື້ອຫາຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສົ່ງຫາຜູ້ຕັດສິນ, ຕົວແທນຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ແມ່ນ:
       [firstname]
       [lastname]
       [fullname]
       [assignurl]
       [judgeurl]
       [assignname]';
$string['bodydefault'] = '[fullname],
ສ່ວນໜຶ່ງຂອງການໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍ [assignname] ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງປຽບທຽບການສົ່ງວຽກອື່ນໆ, ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການໄປທີ່ [judgeurl].';
$string['calculategrades'] = 'ຄິດໄລ່ຄະແນນ';
$string['calculategradesfirst'] = 'ກະລຸນາຄິດໄລ່ຄະແນນກ່ອນທີ່ຈະສຳເນົາຄະແນນໄປໃສ່ປຶ້ມຄະແນນ.';
$string['comment'] = 'ຄຳເຫັນ';
$string['commentpublished'] = 'ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ';
$string['comments'] = 'ຄຳເຫັນ';
$string['commentsimported'] = 'ນຳເຂົ້າຄຳເຫັນແລ້ວ';
$string['comparativejudgement:manageemails'] = 'ຈັດການອີເມວ';
$string['comparativejudgement:manageexemplars'] = 'ຈັດການການສົ່ງວຽກ';
$string['comparativejudgement_allowcompareexemplars'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ປຽບທຽບຄູ່ຂອງຕົວຢ່າງ';
$string['comparativejudgement_allowcompareexemplars_help'] = 'ຖ້າປິດການຕັ້ງຄ່ານີ້ ຜູ້ຕັດສິນຈະບໍ່ເຫັນຄູ່ຂອງຕົວຢ່າງເພື່ອປຽບທຽບເລີຍ';
$string['comparativejudgement_allowrepeatcomparisons'] = 'ເປີດໃຊ້ການປຽບທຽບຊ້ຳ';
$string['comparativejudgement_allowrepeatcomparisons_help'] = 'ຖ້າປິດການຕັ້ງຄ່ານີ້ ຜູ້ຕັດສິນຈະຢຸດເຫັນຄູ່ໃໝ່ ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ປຽບທຽບທຸກການສົ່ງວຽກກັບທຸກການສົ່ງວຽກອື່ນໆຄົບໜຶ່ງຄັ້ງແລ້ວ.';
$string['comparativejudgement_enablecomments'] = 'ເປີດໃຊ້ຄຳເຫັນການປຽບທຽບ';
$string['comparativejudgement_introduction'] = 'ບົດນຳສຳລັບຜູ້ຕັດສິນ';
$string['comparativejudgement_judgementswhileeditable'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຕັດສິນເຮັດການປຽບທຽບໃນຂະນະທີ່ການສົ່ງວຽກຂອງພວກເຂົາຍັງແກ້ໄຂໄດ້';
$string['comparedsubmission'] = 'ການສົ່ງວຽກທີ່ຖືກປຽບທຽບ';
$string['comparisondone'] = 'ການປຽບທຽບສຳເລັດ';
$string['comparisonprogress'] = 'ການປຽບທຽບທີ {$a->number} ຈາກ {$a->required}';
$string['copytogradebook'] = 'ສຳເນົາຄະແນນໄປໃສ່ປຶ້ມຄະແນນ';
$string['delay'] = 'ຄວາມຊັກຊ້າ';
$string['delaydetail'] = '{$a->delay} (ປັດຈຸບັນ {$a->current})';
$string['delaydetailnever'] = 'ບໍ່ເຄີຍ';
$string['deletecomparison'] = 'ລຶບການປຽບທຽບ';
$string['deleteemail'] = 'ລຶບອີເມວ';
$string['deleteexemplar'] = 'ລຶບຕົວຢ່າງ';
$string['docomparison'] = 'ເຮັດການປຽບທຽບ';
$string['downloadrawjudgedata'] = 'ຂໍ້ມູນການປຽບທຽບດິບ';
$string['editemail'] = 'ແກ້ໄຂອີເມວ';
$string['editexemplar'] = 'ແກ້ໄຂຕົວຢ່າງ';
$string['enabled'] = 'ການຕັດສິນແບບປຽບທຽບ';
$string['enabled_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ການສົ່ງວຽກຈະຖືກໃຫ້ຄະແນນຜ່ານການຕັດສິນແບບປຽບທຽບ.';
$string['errorexecutingscript'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຳເນີນການ RScript';
$string['event:commentsimported'] = 'ນຳເຂົ້າຄຳເຫັນການປຽບທຽບແລ້ວ';
$string['event:comparisondeleted'] = 'ລຶບການປຽບທຽບແລ້ວ';
$string['event:comparisonmade'] = 'ສ້າງການປຽບທຽບແລ້ວ';
$string['event:gradescalculated'] = 'ຄິດໄລ່ຄະແນນແລ້ວ';
$string['event:gradesimported'] = 'ນຳເຂົ້າຄະແນນແລ້ວ';
$string['event:judgerequestemail_deleted'] = 'ລຶບອີເມວຮ້ອງຂໍການຕັດສິນແລ້ວ';
$string['event:judgerequestemail_modified'] = 'ແກ້ໄຂອີເມວຮ້ອງຂໍການຕັດສິນແລ້ວ';
$string['event:judgerequestemail_sent'] = 'ສົ່ງອີເມວຮ້ອງຂໍການຕັດສິນແລ້ວ';
$string['exemplartitle'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['fakerole_assignment_submitted'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການສົ່ງວຽກທີ່ສຳເລັດ';
$string['fakerole_gradable_users'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນໄດ້';
$string['firstcomparison'] = 'ການປຽບທຽບຄັ້ງທຳອິດ';
$string['gradescopied'] = 'ສຳເນົາຄະແນນໄປໃສ່ປຶ້ມຄະແນນແລ້ວ';
$string['importcomments'] = 'ນຳເຂົ້າຄຳເຫັນ';
$string['include'] = 'ລວມໃນການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['judge'] = 'ຜູ້ຕັດສິນ';
$string['judgeid'] = 'ລະຫັດຜູ້ຕັດສິນ';
$string['judgementstartdate'] = 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການປຽບທຽບ';
$string['judges'] = 'ຜູ້ຕັດສິນ';
$string['lastcalculation'] = 'ການຄິດໄລ່ຄະແນນລ່າສຸດເມື່ອ: {$a}';
$string['lastcomparison'] = 'ການປຽບທຽບລ່າສຸດ';
$string['lastreliability'] = 'ຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້ລ່າສຸດ: {$a}';
$string['losses'] = 'ການແພ້';
$string['managecomparisoncomments'] = 'ຄຳເຫັນການປຽບທຽບ';
$string['managecomparisons'] = 'ຈັດການການປຽບທຽບ';
$string['managecomparisonswithcount'] = 'ຈັດການການປຽບທຽບ ({$a})';
$string['manageexemplars'] = 'ຈັດການຕົວຢ່າງ';
$string['manageexemplarswithcount'] = 'ຈັດການຕົວຢ່າງ ({$a})';
$string['managejudgerequestemail'] = 'ຈັດການອີເມວຮ້ອງຂໍການປຽບທຽບ';
$string['managejudgerequestemailintro'] = 'ອີເມວແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ຕັດສິນທີ່ມີສິດທັງໝົດ, ພວກມັນຈະຖືກສົ່ງອອກຕາມຕາຕະລາງໂດຍເລີ່ມຈາກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການປຽບທຽບຖ້າໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນແມ່ນວັນທີປິດຮັບ ຫຼື ວັນທີກຳນົດສົ່ງ. ຖ້າໃຊ້ວັນທີປິດຮັບ ຫຼື ວັນທີກຳນົດສົ່ງ, ການຂະຫຍາຍເວລາໃດໆທີ່ນຳໃຊ້ກັບຜູ້ໃຊ້ຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ວັນທີທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ.';
$string['managejudges'] = 'ຈັດການຜູ້ຕັດສິນ';
$string['managejudgeswithcount'] = 'ຈັດການຜູ້ຕັດສິນ ({$a})';
$string['managesubmissions'] = 'ຈັດການການສົ່ງວຽກ';
$string['managesubmissionswithcount'] = 'ຈັດການການສົ່ງວຽກ ({$a})';
$string['maxjudgementsperuser'] = 'ການປຽບທຽບສູງສຸດຕໍ່ຜູ້ຕັດສິນ';
$string['maxtimetakencomparing'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້ສູງສຸດ';
$string['minjudgementspersubmission'] = 'ການປຽບທຽບຂັ້ນຕ່ຳຕໍ່ການສົ່ງວຽກ';
$string['minjudgementsperuser'] = 'ການປຽບທຽບຂັ້ນຕ່ຳຕໍ່ຜູ້ຕັດສິນ';
$string['mintimetakencomparing'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້ຂັ້ນຕ່ຳ';
$string['never'] = 'ບໍ່ເຄີຍ';
$string['newreminderemail'] = 'ອີເມວແຈ້ງເຕືອນໃໝ່';
$string['noofcomparisons'] = 'ການປຽບທຽບທີ່ເຮັດແລ້ວ';
$string['noofcomparisonsreceived'] = 'ການປຽບທຽບທີ່ໄດ້ຮັບ';
$string['nothingtocompare'] = 'ບໍ່ມີການປຽບທຽບທີ່ຈະປຽບທຽບ';
$string['pluginname'] = 'ການຕັດສິນແບບປຽບທຽບ';
$string['privacy:judgement'] = 'ການປຽບທຽບທີ່ໄດ້ຮັບ';
$string['privacy:judgementmade'] = 'ການປຽບທຽບທີ່ເຮັດແລ້ວ';
$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'ລະຫັດວຽກມອບໝາຍ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:assignmentid'] = 'ລະຫັດໂມດູນວຽກມອບໝາຍ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:assignsubmission_comp:tablepurpose'] = 'ການປຽບທຽບທີ່ດຳເນີນການໂດຍຜູ້ຕັດສິນ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:assignsubmission_compsubs:tablepurpose'] = 'ການສົ່ງວຽກທີ່ຖືກປຽບທຽບ ແລະ ຄຳເຫັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:assignsubmission_rankingsub:tablepurpose'] = 'ຄະແນນທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບການສົ່ງວຽກ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:comments'] = 'ຄຳເຫັນການປຽບທຽບ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:judgementid'] = 'ລະຫັດການປຽບທຽບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:rankingid'] = 'ລະຫັດການຈັດອັນດັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:score'] = 'ຄະແນນທີ່ສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບການສົ່ງວຽກ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:submissionid'] = 'ລະຫັດການສົ່ງວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:timetaken'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:usermodified'] = 'ຜູ້ຕັດສິນຜູ້ທີ່ແກ້ໄຂບັນທຶກ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:winningsubmission'] = 'ການສົ່ງວຽກທີ່ຊະນະທີ່ຖືກເລືອກໃນລະຫວ່າງການປຽບທຽບ';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_comparativejudgement:winningsubmissionposition'] = 'ຕຳແໜ່ງຂອງການສົ່ງວຽກທີ່ຊະນະທີ່ຖືກເລືອກໃນລະຫວ່າງການປຽບທຽບ';
$string['privacy:metadata:submissionpurpose'] = 'ລະຫັດການສົ່ງວຽກທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບການສົ່ງວຽກສຳລັບຜູ້ໃຊ້.';
$string['privacy:ranking'] = 'ການຈັດອັນດັບ';
$string['remainingjudgements'] = 'ການປຽບທຽບຂັ້ນຕ່ຳທີ່ຍັງເຫຼືອ:';
$string['savechangesandaddanother'] = 'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ແລະ ເພີ່ມອື່ນອີກ';
$string['score'] = 'ຄະແນນ';
$string['sendjudgerequestemails'] = 'ສົ່ງອີເມວຮ້ອງຂໍການປຽບທຽບ';
$string['sidespicked'] = 'ອັດຕາສ່ວນຂອງເບື້ອງທີ່ເລືອກ';
$string['stopjudging'] = 'ສຳເລັດການຕັດສິນ';
$string['subject'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['subjectdefault'] = 'ຫົວຂໍ້ເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['submission'] = 'ການສົ່ງວຽກ';
$string['submissionid'] = 'ລະຫັດການສົ່ງວຽກ';
$string['timetaken'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້';
$string['timetakencomparing'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້';
$string['userupload'] = 'ການສົ່ງວຽກທີ່ອັບໂຫຼດ';
$string['viewassignment'] = 'ເບິ່ງ';
$string['viewexemplar'] = 'ເບິ່ງ';
$string['winningposition'] = 'ຕຳແໜ່ງທີ່ຊະນະ';
$string['winningsubmission'] = 'ການສົ່ງວຽກທີ່ຊະນະ';
$string['winningsubmissionid'] = 'ການສົ່ງວຽກທີ່ຊະນະ';
$string['wins'] = 'ການຊະນະ';
