<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_pageone', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_pageone
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['account_info'] = 'ຂໍ້ມູນບັນຊີ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ';
$string['account_info2'] = 'ໜ້າທີ່ການທຳງານ';
$string['account_works'] = 'ການເຂົ້າລະບົບເຊີເວີ PageOne';
$string['action'] = 'ການດຳເນີນການ';
$string['add_alpha_tag'] = 'ເພີ່ມ MSISDN ທີ່ກຳນົດເອງໃໝ່';
$string['add_callback'] = 'ເພີ່ມການຕອບກັບ SMS (Callback)';
$string['all_course_messages'] = 'ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຊ້ສຳລັບວິຊານີ້';
$string['all_messages'] = 'ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຊ້ສຳລັບທຸກວິຊາ';
$string['all_own_messages'] = 'ຂໍ້ຄວາມສຳລັບທຸກວິຊາຂອງຂ້ອຍ';
$string['alphatag'] = 'MSISDN';
$string['alphatag_help'] = '(<b>*</b> MSISDN ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກຳນົດເອງ. <b>#</b> MSISDN ເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ)';
$string['already_set'] = 'MSISDN ທີ່ກຳນົດເອງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໄວ້ແລ້ວ';
$string['areyousure'] = 'ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ ຂໍ້ຄວາມ/ອີເມວ ທັງໝົດໃນປະຫວັດຂອງເຈົ້າ?';
$string['attachment'] = 'ໄຟລ໌ຄັດຕິດ';
$string['attachment_warn'] = 'ຄຳເຕືອນ, ໄຟລ໌ຄັດຕິດສາມາດສົ່ງໄດ້ທາງອີເມວເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ສາມາດສົ່ງຜ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້. ເຈົ້າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່?';
$string['attachmentalt'] = 'ເພີ່ມໄຟລ໌ຄັດຕິດໃສ່ ຂໍ້ຄວາມ/ອີເມວ ຂອງເຈົ້າ';
$string['attachmenterror'] = 'ໄຟລ໌ຄັດຕິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ບໍ່ພົບໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້: <strong>$a</strong>';
$string['attachmentoptional'] = '(ເລືອກໄດ້ - ສົ່ງໄປນຳສະເພາະອີເມວເທົ່ານັ້ນ)';
$string['available_credit'] = 'ເຄຣດິດບັນຊີທີ່ມີຢູ່';
$string['blockname'] = 'MoodleMobile';
$string['callback_added'] = 'ເພີ່ມບໍລິການ callback ແລ້ວ ແລະ ຄວນຈະສະແດງລາຍຊື່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.';
$string['callback_delay'] = 'ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ອາດມີການຊັກຊ້າເລັກນ້ອຍ (~10 ນາທີ) ລະຫວ່າງການລົງທະບຽນ callback ສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມແບບ 2 ທາງ ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມໃຊ້ງານໄດ້.';
$string['callback_instructions'] = 'ເພື່ອຮັບຂໍ້ຄວາມ SMS ຂາເຂົ້າ ແລະ ລາຍງານການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ເຈົ້າຕ້ອງລົງທະບຽນບໍລິການ callback ກັບ PageOne. URL ຂອງ callback ສຳລັບເຊີເວີ Moodle ນີ້ ທີ່ຄວນສົ່ງໃຫ້ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ PageOne ແມ່ນສະແດງຢູ່ລຸ່ມນີ້:';
$string['callback_ok'] = 'ບໍລິການ SMS Callback';
$string['callback_ok_des'] = 'ຈຳເປັນສຳລັບການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມ SMS';
$string['callback_problem'] = 'ບໍລິການ SMS callback ທີ່ຈຳເປັນໃນການຮັບຂໍ້ຄວາມຕອບກັບ ແລະ ການລາຍງານສະຖານະຂໍ້ຄວາມທີ່ລະອຽດ ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າແບບອັດຕະໂນມັດໄດ້. ອາດເປັນຍ້ອນເຊີເວີ PageOne ປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ຍ້ອນມີ callback ໄປຫາລະບົບອື່ນຢູ່ແລ້ວ.';
$string['callback_problem_1'] = 'ເມີີນເສີຍຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ ແລະ ເພີ່ມ SMS callbacks ສຳລັບ Moodle ໂຕນີ້';
$string['callback_problem_2'] = 'ລຶບ callbacks ທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ ແລະ ເພີ່ມ SMS callbacks ໃສ່ Moodle ໂຕນີ້';
$string['callback_problem_3'] = 'ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂ SMS callbacks ທີ່ລົງທະບຽນທັງໝົດດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['callback_reg_error_delivery'] = 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການລົງທະບຽນ callback ສຳລັບລາຍງານການສົ່ງ';
$string['callback_reg_error_reply'] = 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການລົງທະບຽນ callback ສຳລັບການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມ';
$string['char_limit_error'] = 'ຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າມີຈຳນວນຕົວອັກສອນເກີນກຳນົດສຳລັບຂໍ້ຄວາມ SMS. ກະລຸນາຫຼຸດຄວາມຍາວຂອງຂໍ້ຄວາມລົງ.';
$string['char_limit_mm'] = 'ຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າມີຈຳນວນຕົວອັກສອນເກີນກຳນົດສຳລັບຂໍ້ຄວາມ SMS. ຂໍ້ຄວາມ SMS ບໍ່ຖືກສົ່ງ.';
$string['check'] = 'ເລືອກທັງໝົດ';
$string['clearhistory'] = 'ລ້າງປະຫວັດ';
$string['compose'] = 'ຂຽນຂໍ້ຄວາມ';
$string['config_account_num'] = 'ໝາຍເລກບັນຊີ PageOne';
$string['config_account_pass'] = 'ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ PageOne';
$string['config_alpha_tag'] = 'MSISDN ເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ';
$string['config_alpha_tag_help'] = 'ໝາຍເລກເລີ່ມຕົ້ນທີ່ທຸກຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ສົ່ງຈາກລະບົບນີ້ຈະໃຊ້. ສາມາດປ່ຽນແທນໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ MSISDN ທີ່ກຳນົດເອງ.';
$string['config_char_limit'] = 'ຈຳກັດຕົວອັກສອນຂໍ້ຄວາມ';
$string['config_char_limit_help'] = 'ຈຳນວນຕົວອັກສອນສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມອອກແຕ່ລະຄັ້ງ.';
$string['config_country_code'] = 'ລະຫັດໂທລະສັບລະຫວ່າງປະເທດ';
$string['config_country_code_help'] = 'ລະຫັດໂທລະສັບລະຫວ່າງປະເທດສຳລັບປະເທດຂອງເຈົ້າ, ໃສ່ສະເພາະຕົວເລກ. ສຳລັບອັງກິດ, ໃສ່ 44.';
$string['config_default_mbox'] = 'ກ່ອງຈົດໝາຍເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າ';
$string['config_default_mbox_help'] = 'ນີ້ຄວນຖືກຕັ້ງເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ເໝາະສົມ.';
$string['config_edit_alpha_link'] = 'ຕັ້ງຄ່າ MSISDN ທີ່ກຳນົດເອງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ';
$string['config_edit_log_link'] = 'ເບິ່ງບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ';
$string['config_https'] = 'ໃຊ້ https ສຳລັບປາຍທາງ callback';
$string['config_https_help'] = 'ຕັ້ງເປັນ "ແມ່ນ" ຖ້າເຊີເວີ Moodle ຂອງເຈົ້າຮັບສະເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ແບບ https ສຳລັບ callback ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['config_mobile_find'] = 'ວິທີການລະບຸໝາຍເລກໂທລະສັບມືຖື';
$string['config_mobile_find_always_first'] = 'ພາຣາມິເຕີຜູ້ໃຊ້ "Phone" ຂອງ Moodle';
$string['config_mobile_find_always_second'] = 'ພາຣາມິເຕີຜູ້ໃຊ້ "Mobile Phone" ຂອງ Moodle';
$string['config_mobile_find_first_valid'] = 'ເບີໂທລະສັບທຳອິດທີ່ໃຊ້ໄດ້';
$string['config_mobile_find_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຄວບຄຸມກົນໄກທີ່ໃຊ້ໃນການລະບຸເບີໂທລະສັບມືຖືໃນພາຣາມິເຕີຜູ້ໃຊ້ຂອງ Moodle. ຕົວເລືອກຕ່າງໆມີດັ່ງນີ້:<br /><ul><li><b>ພາຣາມິເຕີຜູ້ໃຊ້ "Mobile Phone" ຂອງ Moodle:</b> ຕົວເລືອກທີ່ແນະນຳ ຖ້າຖານຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ຂອງເຈົ້າມີຄວາມສອດຄ່ອງກັນ ແລະ ເບີໂທລະສັບມືຖືບໍ່ເຄີຍຖືກໃສ່ໃນຟິລອື່ນ.</li><li><b>ພາຣາມິເຕີຜູ້ໃຊ້ "Phone" ຂອງ Moodle:</b> ໃຊ້ເບີໃນຟິລ "Phone".</li><li><b>ເບີໂທລະສັບທຳອິດທີ່ໃຊ້ໄດ້:</b> ຈະກວດສອບທັງຟິລ "Phone" ແລະ "Mobile Phone". ຖ້າ "Phone" ມີເບີທີ່ໃຊ້ໄດ້ ຈະໃຊ້ເບີນັ້ນ, ຖ້າບໍ່ມີ ຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກ "Mobile Phone".</li><li><b>ເບີໂທລະສັບທີສອງທີ່ໃຊ້ໄດ້:</b> ຈະກວດສອບທັງຟິລ "Mobile Phone" ແລະ "Phone". ຖ້າ "Mobile Phone" ມີເບີທີ່ໃຊ້ໄດ້ ຈະໃຊ້ເບີນັ້ນ, ຖ້າບໍ່ມີ ຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກ "Phone".</li><li><b>ລະບຸເບີໂທລະສັບມືຖືຂອງ UK ໂດຍອັດຕະໂນມັດ:</b> ວິທີນີ້ຈະກວດສອບທຸກເບີໂທລະສັບໃນໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ ເບິ່ງວ່າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ 07 ຫຼື ບໍ່.</li><li><b>ເບີໂທລະສັບມືຖືທີ່ມີຕົວອັກສອນ m ນຳໜ້າ:</b> ໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ຖ້າເບີໂທລະສັບມືຖືຖືກບັນທຶກໂດຍມີ m ນຳໜ້າ.</li></ul>';
$string['config_mobile_find_second_valid'] = 'ເບີໂທລະສັບທີສອງທີ່ໃຊ້ໄດ້';
$string['config_mobile_find_starts_m'] = 'ເບີໂທລະສັບມືຖືທີ່ມີຕົວອັກສອນ m ນຳໜ້າ';
$string['config_mobile_find_uk_auto'] = 'ລະບຸເບີໂທລະສັບມືຖືຂອງ UK ໂດຍອັດຕະໂນມັດ';
$string['config_mtype'] = 'ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS';
$string['config_mtype_0'] = 'ອີເມວ';
$string['config_mtype_1'] = 'ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Moodle';
$string['config_mtype_help'] = 'ກົນໄກທີ່ໃຊ້ໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ຫາຜູ້ໃຊ້.';
$string['config_receive'] = 'ການດຳເນີນການສຳລັບຜູ້ຮັບທີ່ລະບຸຕົວຕົນບໍ່ໄດ້';
$string['config_receive_0'] = 'ເມີີນເສີຍ';
$string['config_receive_1'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແຈ້ງການປະຕິເສດທາງອີເມວຫາຜູ້ສົ່ງຖ້າເປັນໄປໄດ້, ບໍ່ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ສົ່ງຕໍ່ໄປຍັງກ່ອງຈົດໝາຍເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['config_receive_2'] = 'ສົ່ງຕໍ່ໄປຍັງກ່ອງຈົດໝາຍເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['config_receive_3'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ປະຕິເສດຫາຜູ້ສົ່ງ';
$string['config_receive_help'] = 'ການດຳເນີນການເມື່ອບໍ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນຜູ້ຮັບຂອງຂໍ້ຄວາມ SMS ຂາເຂົ້າໄດ້';
$string['confirmed'] = 'ຢືນຢັນແລ້ວ';
$string['confirmed_errors'] = 'ຢືນຢັນແລ້ວແຕ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ';
$string['contact_with_mm'] = 'ຕິດຕໍ່ຜ່ານ MoodleMobile';
$string['course_id'] = 'ID ຂອງວິຊາບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['credit_message'] = 'ຄຳເຕືອນ: ເຄຣດິດຂໍ້ຄວາມ SMS ຖືກລາຍງານວ່າຕ່ຳ ຫຼື ໝົດແລ້ວໃນຂະນະທີ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້. ເພື່ອເຕີມເຄຣດິດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ PageOne Janet ທີ່ເບີ 0844 811 0808 ຫຼື ອີເມວ janettxt@pageone.co.uk.';
$string['credit_usage'] = 'ການໃຊ້ເຄຣດິດ SMS';
$string['date'] = 'ວັນທີ';
$string['delete'] = 'ລຶບ';
$string['deletefail'] = 'ການລຶບລົ້ມເຫຼວ';
$string['deletesuccess'] = 'ການລຶບສຳເລັດແລ້ວ';
$string['domxml_warn'] = 'ຄຳເຕືອນ, ບໍ່ພົບ PHP DOMXML classes. ບລັອກນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຖ້າບໍ່ມີພວກມັນ. ກະລຸນາເບິ່ງໄຟລ໌ Readme ໃນບລັອກທີ່ດາວໂຫລດມາສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.';
$string['edit_alpha'] = 'ແກ້ໄຂ MSISDN ທີ່ກຳນົດເອງ';
$string['edit_callback'] = 'ແກ້ໄຂ SMS Callbacks ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ';
$string['email'] = 'ຂໍ້ຄວາມ/ອີເມວ';
$string['email_address'] = 'ທີ່ຢູ່ອີເມວ';
$string['email_found'] = 'ພົບທີ່ຢູ່ອີເມວ';
$string['email_not_found'] = 'ທີ່ຢູ່ອີເມວຖືກປິດໃຊ້ງານ ຫຼື ບໍ່ພົບ';
$string['emailfail'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດຂອງອີເມວ:';
$string['emailfailerror'] = 'ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອີເມວຍ້ອນ...';
$string['emailstop'] = 'ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ:';
$string['error_code_0'] = 'ການເຂົ້າລະບົບເຊີເວີ PageOne ລົ້ມເຫຼວ. ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ SMS ຖືກສົ່ງ.';
$string['error_code_200'] = 'ສົ່ງແລ້ວ';
$string['error_code_201'] = 'ຍອມຮັບແລ້ວ';
$string['error_code_202'] = 'ກຸ່ມຖືກຍອມຮັບແລ້ວ';
$string['error_code_203'] = 'ການເຂົ້າລະບົບຖືກຕ້ອງ';
$string['error_code_210'] = 'ອີເມວຖືກຍອມຮັບແລ້ວ';
$string['error_code_211'] = 'Pager ຖືກຍອມຮັບແລ້ວ';
$string['error_code_213'] = 'ສະຖານທີ່ຖືກຍອມຮັບແລ້ວ';
$string['error_code_214'] = 'TTS ຖືກຍອມຮັບແລ້ວ';
$string['error_code_400'] = 'ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງບໍລິການນີ້';
$string['error_code_401'] = 'ຂໍ້ຄວາມບໍ່ຖືກສົ່ງ';
$string['error_code_402'] = 'ບໍລິການຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນຂະນະນີ້';
$string['error_code_403'] = 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງອີເມວໄດ້';
$string['error_code_404'] = 'ບໍ່ສາມາດສົ່ງເຖິງປາຍທາງໄດ້';
$string['error_code_501'] = 'ຕົວອັກສອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['error_code_502'] = 'ໝາຍເລກບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['error_code_503'] = 'ບໍ່ຮູ້ຈັກທີ່ຢູ່ທີ່ໂທຫາ';
$string['error_code_504'] = 'ບໍ່ຮູ້ຈັກ Pager';
$string['error_code_505'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ Protocol';
$string['error_code_507'] = 'ເຄຣດິດບໍ່ພຽງພໍ';
$string['error_code_551'] = 'ຄວາມປອດໄພລົ້ມເຫຼວ';
$string['error_code_552'] = 'ຜູ້ສະໝັກໃຊ້ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ';
$string['error_code_553'] = 'ຮອດຂີດຈຳກັດສູງສຸດແລ້ວ';
$string['error_code_554'] = 'ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ';
$string['error_code_555'] = 'ລະບົບຜິດພາດ';
$string['error_code_556'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ';
$string['error_code_558'] = 'ປ່ຽນເຄື່ອງຮັບບໍ່ສຳເລັດ';
$string['error_code_559'] = 'ເງິນບໍ່ພຽງພໍ';
$string['errors'] = 'ໝາຍເຫດ: ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້, ບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດຂອງຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ອີເມວ ອາດຈະບໍ່ຮອດປາຍທາງ.';
$string['failed'] = 'ລົ້ມເຫຼວ';
$string['from'] = 'ຈາກ';
$string['history'] = 'ກ່ອງຂໍ້ຄວາມອອກ';
$string['host'] = 'ໂຮສຕ໌';
$string['includefrom'] = 'ລວມຊື່ຜູ້ສົ່ງໃນຂໍ້ຄວາມ SMS';
$string['inhistory'] = 'ກ່ອງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ (ສະເພາະ SMS)';
$string['mailto_key'] = '*=ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບມືຖືທີ່ຖືກຕ້ອງ, #=ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['message'] = 'ຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມ';
$string['message_from'] = 'ຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກ';
$string['message_log'] = 'ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ';
$string['message_time'] = 'ເວລາຂອງຂໍ້ຄວາມ';
$string['messageerror'] = 'ຕ້ອງມີຂໍ້ຄວາມ!';
$string['messagefail'] = 'ຂໍ້ຄວາມ SMS ຂອງເຈົ້າບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້ ເພາະມັນຖືກສົ່ງໄປຫາເບີທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຮັບທີ່ກຳນົດໄວ້.';
$string['messagefail_extra'] = 'ລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ສົ່ງລົ້ມເຫຼວແມ່ນສະແດງຢູ່ລຸ່ມນີ້.';
$string['messagefail_subject'] = 'ຂໍ້ຄວາມ SMS ຂອງເຈົ້າສົ່ງລົ້ມເຫຼວ';
$string['messagefail_subject_default'] = 'ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ລົ້ມເຫຼວໄປຫາ';
$string['messagetype'] = 'ປະເພດຂໍ້ຄວາມ';
$string['messagetype_0'] = 'ຂໍ້ຄວາມ SMS + ອີເມວ';
$string['messagetype_1'] = 'ຂໍ້ຄວາມ SMS ເທົ່ານັ້ນ';
$string['messagetype_2'] = 'ອີເມວ ເທົ່ານັ້ນ';
$string['messagetype_3'] = 'ຂໍ້ຄວາມ SMS + ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Moodle';
$string['messagetype_4'] = 'ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Moodle';
$string['messagetype_help_button'] = 'ປະເພດຂໍ້ຄວາມ';
$string['messagewarn_1'] = 'ຄຳເຕືອນ: ຂໍ້ຄວາມມີຕົວອັກສອນພິເສດ';
$string['messagewarn_2'] = 'ກະລຸນາກວດສອບຈຳນວນ SMS ຕໍ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ';
$string['mm_disabled'] = '(ໝາຍເຫດ: ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Moodle ຖືກປິດໃຊ້ງານໃນລະບົບນີ້, ສາມາດໃຊ້ອີເມວໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.)';
$string['mobile_found'] = 'ພົບເບີໂທລະສັບມືຖື';
$string['mobile_number'] = 'ເບີໂທລະສັບມືຖື';
$string['more_users'] = 'ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ສະແດງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ມີສິດນຳໃຊ້ MoodleMobile ໃນລະບົບນີ້. ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ MoodleMobile ແບບທົ່ວທັງເວັບໄຊແທນທີ່ຈະເພີ່ມເຂົ້າໃນແຕ່ລະວິຊາ, ເຈົ້າອາດພົບວ່າຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນຫາຍໄປຈາກລາຍຊື່. ໃນກໍລະນີນັ້ນ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ສິດ "ສາມາດສົ່ງໄດ້" ແກ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ຄວາມ.';
$string['no_available_users'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມທັງໝົດໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າ MSISDN ທີ່ກຳນົດເອງແລ້ວ';
$string['no_contact'] = 'ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບວິທີການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຈົ້າເລືອກ ແລະ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ:';
$string['no_course_users'] = 'ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາທີ່ຈະສົ່ງອີເມວຫາ';
$string['no_list'] = 'ບໍ່ສາມາດດຶງລາຍຊື່ MSISDN ໄດ້. ຖ້າເຈົ້າກຳລັງຕິດຕັ້ງບລັອກນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ປະການຕັ້ງຄ່ານີ້ຫວ່າງໄວ້ກ່ອນ ແລະ ກັບມາທີ່ໜ້າຕັ້ງຄ່າອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆແລ້ວ ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ MSISDN ທີ່ມີຢູ່.';
$string['no_mobile'] = 'ບໍ່ພົບເບີໂທລະສັບມືຖື';
$string['no_permission'] = 'ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າບໍ່ມີສິດໃນການໃຊ້ MoodleMobile ໃນທຸກບ່ອນຂອງລະບົບ.';
$string['no_permission_view'] = 'ຂໍອະໄພ, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ມີສິດໃນການເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ.';
$string['no_suitable_course'] = 'ບໍ່ມີການລະບຸວິຊາ ແລະ ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ໃນວິຊາໃດໆທີ່ເຈົ້າມີສິດໃຊ້ MoodleMobile.';
$string['no_user_email'] = 'ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາທີ່ຈະສົ່ງອີເມວຫາ';
$string['no_user_select'] = 'ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເລືອກຜູ້ໃຊ້ໃດໆທີ່ຈະສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ/ອີເມວ ຫາ.';
$string['no_view_priv'] = 'ຄຳເຕືອນ: ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້, ດັ່ງນັ້ນລາຍລະອຽດທັງໝົດຂອງຂໍ້ຜິດພາດເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງຖືກເຊື່ອງໄວ້.';
$string['nogroupmembers'] = 'ບໍ່ມີສະມາຊິກໃນກຸ່ມ';
$string['not_authorised'] = 'ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສິ່ງນີ້';
$string['not_configured'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ປ້ອນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ PageOne. ບລັອກຖືກປິດການໃຊ້ງານ.';
$string['notingroup'] = 'ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມ';
$string['own_messages'] = 'ຂໍ້ຄວາມຂອງຂ້ອຍສຳລັບວິຊານີ້ເທົ່ານັ້ນ';
$string['pageone:addinstance'] = 'ເພີ່ມອິນສະແຕນຊ໌ຂອງ MoodleMobile';
$string['pageone:cansend'] = 'ສາມາດສົ່ງອີເມວ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ SMS ດ້ວຍ MoodleMobile';
$string['pageone:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມອິນສະແຕນຊ໌ຂອງ MoodleMobile';
$string['permission'] = 'ຂໍອະໄພ, ເຈົ້າບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການໃຊ້ MoodleMobile.';
$string['please_select'] = 'ກະລຸນາເລືອກ';
$string['pluginname'] = 'MoodleMobile';
$string['receive'] = 'ຮັບຂໍ້ຄວາມ';
$string['registered'] = 'ລົງທະບຽນແລ້ວ';
$string['reply_mm'] = 'ຕອບກັບຜ່ານ MM';
$string['reply_subject'] = 'ຂໍ້ຄວາມ SMS';
$string['reply_with'] = 'ຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ດ້ວຍ MoodleMobile ໂດຍໃຊ້ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້:';
$string['scope'] = 'ຂອບເຂດ';
$string['scope_0'] = 'ຈຳກັດ';
$string['scope_1'] = 'ເຊດຊັນ';
$string['scope_2'] = 'ຂໍ້ຄວາມ';
$string['scope_3'] = 'ຖາວອນ';
$string['select_help'] = 'ກົດປຸ່ມ CTRL ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເລືອກຫຼາຍລາຍຊື່ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້, ຫຼື ເພື່ອເລືອກ/ຍົກເລີກຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ. ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການເລືອກທຸກລາຍຊື່ຢ່າງໄວວາ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລາຍຊື່ເທິງສຸດແລ້ວລາກລົງມາ.';
$string['selectuser'] = 'ເລືອກຜູ້ໃຊ້';
$string['send_error'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS';
$string['send_error_help'] = 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການຕິດຕໍ່ກັບເຊີເວີຂໍ້ຄວາມ SMS ຂອງ PageOne. ນີ້ອາດເກີດຈາກບັນຫາເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ບັນຫາກັບບັນຊີ PageOne ຂອງເຈົ້າ. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງມີຢູ່, ກະລຸນາລາຍງານໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບຊາບ.';
$string['send_with_mm'] = 'ສົ່ງສຳເນົາຂອງຂໍ້ຄວາມນີ້ທາງ SMS ດ້ວຍ MoodleMobile';
$string['sendemail'] = 'ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ';
$string['sender'] = 'ຜູ້ສົ່ງ';
$string['sent'] = 'ສົ່ງແລ້ວ';
$string['server_fail'] = 'ເຊີເວີບໍ່ຕອບສະໜອງ';
$string['service'] = 'ບໍລິການ';
$string['service_0'] = 'ທຸກເຫດການ';
$string['service_1'] = 'ລາຍງານການສົ່ງ';
$string['service_2'] = 'ຂໍ້ຄວາມຕອບກັບ';
$string['soap_fault'] = 'ການເຊື່ອມຕໍ່ SOAP ຜິດພາດ';
$string['soap_fault_help'] = 'ບັນຫານີ້ອາດເກີດຈາກບັນຫາເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ຂໍ້ຜິດພາດໃນບລັອກ MoodleMobile ຫຼື ບໍລິການທີ່ມັນພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງມີຢູ່, ກະລຸນາລາຍງານໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບຊາບ.';
$string['status'] = 'ສະຖານະ';
$string['status_help'] = 'ສົ່ງແລ້ວ = ສົ່ງເຖິງເຊີເວີ PageOne ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ.<br />ຢືນຢັນແລ້ວ = ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໂດຍເຊີເວີ PageOne.';
$string['status_info_header'] = 'ສະຖານະຂໍ້ຄວາມ';
$string['subjecterror'] = 'ຕ້ອງມີຫົວຂໍ້!';
$string['successfulemail'] = 'ສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ/ອີເມວ ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['textfail'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS:';
$string['textfailerror'] = 'ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ SMS ຍ້ອນ...';
$string['textstop'] = 'ທີ່ຢູ່ຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ:';
$string['to'] = 'ເຖິງ';
$string['toerror'] = 'ຕ້ອງເລືອກຜູ້ຮັບສຳລັບ ຂໍ້ຄວາມ/ອີເມວ!';
$string['uncheck'] = 'ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ';
$string['update_alphas'] = 'ອັບເດດ MSISDN ທີ່ກຳນົດເອງ';
$string['user'] = 'ຜູ້ໃຊ້';
$string['user_not_found'] = 'ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້';
$string['via'] = '(ໄດ້ຮັບຜ່ານ MoodleMobile)';
$string['view_message'] = 'ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ';
