<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_intelligent_learning', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_intelligent_learning
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcutoff'] = 'ເພີ່ມມື້ສິ້ນສຸດ';
$string['addedactivity'] = 'ເພີ່ມ {$a->modname} ໂດຍ {$a->fullname} ແລ້ວ';
$string['attendancedaily'] = 'ການມາຮຽນລາຍວັນ';
$string['attendancepid'] = 'ລະຫັດຂະບວນການການມາຮຽນ (ID)';
$string['attendancepiddesc'] = 'ລະຫັດຂະບວນການການມາຮຽນ (ID)';
$string['attendancetab'] = 'ການມາຮຽນ';
$string['backtodatatel'] = 'ກັບຄືນສູ່ໜ້າພໍທໍ (Portal)';
$string['categorycutoff'] = 'ມື້ສິ້ນສຸດການໃຫ້ຄະແນນຂອງໝວດໝູ່';
$string['categorycutoff_help'] = '<p>ທ່ານສາມາດກຳນົດມື້ສິ້ນສຸດໄດ້ໜຶ່ງມື້ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄະແນນກາງພາກ ແລະ ຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍຈະບໍ່ຖືກສະແດງໃນບລັອກການເຊື່ອມໂຍງ ILP ຫຼື ແບບຟອມການໃຫ້ຄະແນນ. ມື້ສິ້ນສຸດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບໝວດໝູ່ຂອງວິຊາຮຽນ, ແລະ ນຳໃຊ້ກັບທຸກວິຊາໃນໝວດໝູ່ນັ້ນ ແລະ ໝວດໝູ່ຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນທ່ານຈະກຳນົດມື້ສິ້ນສຸດແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບໝວດໝູ່ຍ່ອຍ.</p>

<p>ຕົວຢ່າງ: ໝວດໝູ່ຖືກກຳນົດໄວ້ສຳລັບແຕ່ລະພາກຮຽນ, ພ້ອມດ້ວຍໝວດໝູ່ຍ່ອຍສຳລັບແຕ່ລະພາກສ່ວນ. ເວັບໄຊທ໌ວິຊາຮຽນມີຢູ່ພາຍໃຕ້ໝວດໝູ່ SP2010/ພາສາອັງກິດ, SP2010/ຄະນິດສາດ, ແລະ SP2010/ປະຫວັດສາດ. ມື້ສິ້ນສຸດທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບໝວດໝູ່ SP2010 ຈະນຳໃຊ້ກັບທຸກວິຊາໃນໝວດໝູ່ເຫຼົ່ານັ້ນ. ແນວໃດກໍຕາມ, ສາມາດກຳນົດມື້ສິ້ນສຸດແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບໝວດໝູ່ SP2010/ຄະນິດສາດ ໄດ້, ແລະ ຈະນຳໃຊ້ກັບທຸກວິຊາໃນໝວດໝູ່ນັ້ນ.</p>

<p>ວິທີເພີ່ມມື້ສິ້ນສຸດໃໝ່: ເລືອກໝວດໝູ່ຂອງວິຊາຮຽນ, ປ້ອນວັນທີ, ແລະ ຄລິກ ເພີ່ມມື້ສິ້ນສຸດ.</p>
<p>ວິທີລຶບມື້ສິ້ນສຸດທີ່ມີຢູ່: ເລືອກຫ້ອງ ລຶບ ຖັດຈາກມື້ສິ້ນສຸດນັ້ນ ແລະ ຄລິກ ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງແບບຟອມ.</p>';
$string['categorycutoffdesc'] = 'ທ່ານສາມາດກຳນົດມື້ສິ້ນສຸດໄດ້ໜຶ່ງມື້ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄະແນນກາງພາກ ແລະ ຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍຈະບໍ່ຖືກສະແດງໃນບລັອກການເຊື່ອມໂຍງ ILP ຫຼື ແບບຟອມການໃຫ້ຄະແນນ. ມື້ສິ້ນສຸດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບໝວດໝູ່ຂອງວິຊາຮຽນ, ແລະ ນຳໃຊ້ກັບທຸກວິຊາໃນໝວດໝູ່ນັ້ນ ແລະ ໝວດໝູ່ຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນທ່ານຈະກຳນົດມື້ສິ້ນສຸດແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບໝວດໝູ່ຍ່ອຍ.';
$string['checkatleastone'] = 'ກະລຸນາໝາຍໃນຫ້ອງຖັດຈາກຊື່ຜູ້ໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຄະແນນຂອງພວກເຂົາ';
$string['configure'] = 'ຕັ້ງຄ່າ';
$string['confirmunsaveddata'] = 'ທ່ານກຳລັງຈະປ່ຽນກຸ່ມ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກຈະສູນຫາຍ. ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ບັນທຶກ?';
$string['couldnotsave'] = 'ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໄດ້';
$string['currentgrade'] = 'ຄະແນນປັດຈຸບັນ';
$string['dailyattendancelink'] = 'ລິງກ໌ການມາຮຽນລາຍວັນ';
$string['dailyattendancelinkdesc'] = 'ສະແດງລິງກ໌ການມາຮຽນລາຍວັນຫຼືບໍ່?';
$string['datatelwebserviceendpoints'] = 'ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການເວັບ (Endpoints) ຂອງ Ellucian';
$string['dateformat'] = 'ຮູບແບບວັນທີ';
$string['dateformatdesc'] = 'ອັນນີ້ກຳນົດຮູບແບບວັນທີສຳລັບຫ້ອງປ້ອນວັນທີ. YYYY ແທນປີ 4 ຕົວເລກ, MM ແທນເດືອນ 2 ຕົວເລກ ແລະ DD ແທນວັນທີ 2 ຕົວເລກ.';
$string['deletedactivity'] = 'ລຶບ {$a->modname} ໂດຍ {$a->fullname} ແລ້ວ';
$string['expiredate'] = 'ວັນໝົດອາຍຸ';
$string['extraletters'] = 'ຕົວອັກສອນລະດັບຄະແນນເພີ່ມເຕີມ';
$string['extralettersdesc'] = 'ປ້ອນຕົວອັກສອນລະດັບຄະແນນເພີ່ມເຕີມ, ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ, ເຊິ່ງສາມາດສົ່ງສຳລັບຄະແນນກາງພາກ ຫຼື ຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍ.';
$string['failedtoconvert'] = 'ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນທີທີ່ປ້ອນໃຫ້ເປັນ UNIX timestamp ສຳລັບ {$a->date}. ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ: {$a->format}';
$string['finalgrade'] = 'ຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍ';
$string['finalgrades'] = 'ຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍ';
$string['finalgrades_help'] = '<p>ແບບຟອມຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍຂອງນັກຮຽນ ແລະ ວັນທີມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍບໍ່ເຄີຍມາຮຽນ. ຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ (ເລກທົດສະນິຍົມ ແລະ ຕົວອັກສອນ) ຈະຖືກສະແດງຫຼັງຊື່ຂອງພວກເຂົາ.</p>';
$string['finalgradestab'] = 'ຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍ';
$string['gotogrades'] = 'ລາຍງານການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['gradebookapp'] = 'ແອັບພລິເຄຊັນສະໝຸດຄະແນນ';
$string['gradebookappdesc'] = 'ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຈັດການການລາຍງານຄະແນນ';
$string['gradebookapperror'] = 'ແອັບພລິເຄຊັນສະໝຸດຄະແນນບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງເປັນ Moodle.';
$string['gradelock'] = 'ລັອກຄະແນນ';
$string['gradelockdesc'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຄະນະວິຊາແກ້ໄຂຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍຫຼັງຈາກສົ່ງແລ້ວຫຼືບໍ່?';
$string['gradematrixtab'] = 'ຄະແນນກາງພາກ/ຄະແນນໄລຍະສຸດທ້າຍ';
$string['gradessubmitted'] = 'ສົ່ງຄະແນນແລ້ວ';
$string['helptextfinalgrades'] = '';
$string['helptextlastattendance'] = '';
$string['helptextmidtermgrades'] = '';
$string['helptextretentionalert'] = '';
$string['ilpgradebook'] = 'ສະໝຸດຄະແນນ ST';
$string['ilpst'] = 'ILP ST';
$string['ilpurl'] = 'URL ຂອງ ILP';
$string['ilpurldesc'] = 'URL ໄປຫາເວັບໄຊທ໌ ILP Portal';
$string['intelligent_learning:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກການເຊື່ອມໂຍງ ILP ໃໝ່';
$string['intelligent_learning:edit'] = 'ແກ້ໄຂ';
$string['invalidday'] = 'ວັນທີທີ່ປ້ອນມີມື້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: {$a->date}. ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ: {$a->format}';
$string['invalidmonth'] = 'ວັນທີທີ່ປ້ອນມີເດືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: {$a->date}. ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ: {$a->format}';
$string['invalidyear'] = 'ວັນທີທີ່ປ້ອນມີປີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: {$a->date}. ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ: {$a->format}';
$string['lastattendance'] = 'ວັນທີມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍ';
$string['lastattendance_help'] = '<p>ແບບຟອມວັນທີມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂວັນທີມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງນັກຮຽນ.</p>';
$string['lastattendancetab'] = 'ວັນທີມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍ';
$string['lastattendancetableheader'] = 'ວັນທີມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍ';
$string['ldasubmitted'] = 'ສົ່ງ LDA ແລ້ວ';
$string['lettergradetoolong'] = 'ຕົວອັກສອນລະດັບຄະແນນ \\"{$a}\\" ຕ້ອງສັ້ນກວ່າສາມຕົວອັກສອນ.';
$string['midterm'] = 'ກາງພາກ {$a}';
$string['midtermgradecolumns'] = 'ຄະແນນກາງພາກ';
$string['midtermgradecolumnsdesc'] = 'ຈຳນວນຄະແນນກາງພາກທີ່ຈະສະແດງ';
$string['midtermgrades'] = 'ຄະແນນກາງພາກ';
$string['midtermgrades_help'] = '<p>ແບບຟອມຄະແນນກາງພາກຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂຄະແນນກາງພາກຂອງນັກຮຽນ ແລະ ວັນທີມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ (ເລກທົດສະນິຍົມ ແລະ ຕົວອັກສອນ) ຈະຖືກສະແດງຫຼັງຊື່ຂອງພວກເຂົາ.</p>';
$string['midtermgradestab'] = 'ຄະແນນກາງພາກ';
$string['missingmonthdayoryear'] = 'ວັນທີທີ່ປ້ອນຂາດຂໍ້ມູນວັນ, ເດືອນ ຫຼື ປີ: {$a->date}. ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ: {$a->format}';
$string['moodle'] = 'Moodle';
$string['needsadminsetup'] = 'ບລັອກການເຊື່ອມໂຍງ ILP ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ';
$string['neverattended'] = 'ບໍ່ເຄີຍມາຮຽນ';
$string['neverattenderror'] = 'ບໍ່ສາມາດຕັ້ງທັງວັນທີມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍບໍ່ເຄີຍມາຮຽນໃນເວລຽດຽວກັນໄດ້';
$string['nocheckboxwarning'] = 'ບໍ່ມີຫ້ອງໃດຖືກໝາຍ. ກະລຸນາໝາຍໃນຫ້ອງຂອງແຖວທີ່ຕ້ອງການບັນທຶກ.';
$string['nogradebookusers'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊານີ້ທີ່ມີບົດບາດໃນສະໝຸດຄະແນນ';
$string['nogradebookusersandgroups'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊານີ້ທີ່ມີບົດບາດໃນສະໝຸດຄະແນນ ແລະ ການມອບໝາຍກຸ່ມນີ້';
$string['notavailable'] = 'ໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນໝົດອາຍຸແລ້ວ.';
$string['notvalidgrade'] = '{$a} ບໍ່ແມ່ນຄະແນນທີ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['outsideoflimits'] = 'ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນທີທີ່ປ້ອນສຳລັບ {$a->date}. ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ: {$a->format}';
$string['pluginname'] = 'ການເຊື່ອມໂຍງ ILP';
$string['populatefinalgrade'] = 'ຕື່ມຂໍ້ມູນດ້ວຍຄະແນນວິຊາຮຽນ...';
$string['populatemidterm'] = 'ຕື່ມຄະແນນກາງພາກດ້ວຍຄະແນນວິຊາຮຽນ...';
$string['retentionalert'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນການຮັກສາ (Retention Alert)';
$string['retentionalert_help'] = '<p>ຄລິກລິງກ໌ Retention Alert ຖັດຈາກຊື່ນັກຮຽນເພື່ອປ້ອນຂໍ້ມູນການຮັກສາສຳລັບນັກຮຽນຜູ້ນັ້ນໃນ WebAdvisor. ການຄລິກລິງກ໌ຈະເປີດປ່ອງຢ້ຽມບຣາວເຊີໃໝ່ພ້ອມກັບໜ້າ Retention Alert ທີ່ເໝາະສົມໃນ WebAdvisor ໃນ Colleague Portal.</p>';
$string['retentionalertlink'] = 'ລິງກ໌ Retention alert';
$string['retentionalertlinkdesc'] = 'ສະແດງລິງກ໌ Retention alert ຫຼືບໍ່?';
$string['retentionalertlinkerror'] = 'Retention alert ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້';
$string['retentionalertpid'] = 'ລະຫັດຂະບວນການ Retention alert (ID)';
$string['retentionalertpiddesc'] = 'ລະຫັດຂະບວນການ Retention alert (ID)';
$string['retentionalerttab'] = 'Retention Alert';
$string['showlastattendance'] = 'ສະແດງການມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍ';
$string['showlastattendancedesc'] = 'ສະແດງລິງກ໌ວັນທີມາຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍ';
$string['stgradebookpid'] = 'ລະຫັດຂະບວນການສະໝຸດຄະແນນ ST (ID)';
$string['stgradebookpiddesc'] = 'ລະຫັດຂະບວນການສະໝຸດຄະແນນ ST (ID)';
$string['submitgrades'] = 'ສົ່ງຄະແນນ';
$string['submitlda'] = 'ສົ່ງ LDA';
$string['updatedactivity'] = 'ອັບເດດ {$a->modname} ໂດຍ {$a->fullname} ແລ້ວ';
$string['webserviceendpoints'] = 'ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການເວັບ (Web Service Endpoints)';
$string['webservices_ipaddresses'] = 'ທີ່ຢູ່ IP';
$string['webservices_ipaddressesdesc'] = 'ທີ່ຢູ່ IP ສາມາດເປັນລາຍຊື່ຂອງການກຳນົດ Subnet ທີ່ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ການກຳນົດ Subnet ສາມາດຢູ່ໃນໜຶ່ງໃນສາມຮູບແບບຕໍ່ໄປນີ້:<ol><li>xxx.xxx.xxx.xxx/xx</li><li>xxx.xxx</li><li>xxx.xxx.xxx.xxx-xxx (ຊ່ວງ)</li></ol>';
$string['webservices_token'] = 'ໂທເຄັນ (Token)';
$string['webservices_tokendesc'] = 'ໂທເຄັນທີ່ຄວນຖືກສົ່ງໄປພ້ອມກັບການຮ້ອງຂໍບໍລິການເວັບ';
