<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_community', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_community
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activities'] = 'ກິດຈະກຳ';
$string['add'] = 'ເພີ່ມ';
$string['addcommunitycourse'] = 'ເພີ່ມລາຍວິຊາຊຸມຊົນ';
$string['addcourse'] = 'ຄົ້ນຫາ';
$string['addedtoblock'] = 'ລິ້ງຂອງລາຍວິຊານີ້ ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບລັອກຄົ້ນຫາຊຸມຊົນຂອງທ່ານແລ້ວ';
$string['additionalcoursedesc'] = '{$a->lang} ຜູ້ສ້າງ: {$a->creatorname} - ຜູ້ເຜີຍແຜ່: {$a->publishername} - ຫົວຂໍ້: {$a->subject} - ກຸ່ມເປົ້າໝາຍ: {$a->audience} - ລະດັບການສຶກສາ: {$a->educationallevel} - ສັນຍາອະນຸຍາດ: {$a->license}';
$string['addtocommunityblock'] = 'ບັນທຶກລິ້ງຂອງລາຍວິຊານີ້';
$string['audience'] = 'ອອກແບບມາສຳລັບ';
$string['audience_help'] = 'ທ່ານກຳລັງຊອກຫາລາຍວິຊາປະເພດໃດ? ນອກຈາກລາຍວິຊາແບບດັ້ງເດີມທີ່ເຈາະຈົງໃສ່ນັກຮຽນແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດຄົ້ນຫາຊຸມຊົນຂອງນັກການສຶກສາ ຫຼື ຜູ້ບໍລິຫານ Moodle ໄດ້.';
$string['blocks'] = 'ບລັອກ';
$string['cannotselecttopsubject'] = 'ບໍ່ສາມາດເລືອກລະດັບຫົວຂໍ້ສູງສຸດໄດ້';
$string['comments'] = 'ຄວາມເຫັນ ({$a})';
$string['community:addinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກຄົ້ນຫາຊຸມຊົນໃໝ່';
$string['community:myaddinstance'] = 'ເພີ່ມບລັອກຄົ້ນຫາຊຸມຊົນໃໝ່ໃສ່ໜ້າພາບລວມ';
$string['contentinfo'] = 'ຫົວຂໍ້: {$a->subject} - ກຸ່ມເປົ້າໝາຍ: {$a->audience} - ລະດັບການສຶກສາ: {$a->educationallevel}';
$string['continue'] = 'ດຳເນີນການຕໍ່';
$string['contributors'] = '- ຜູ້ປະກອບສ່ວນ: {$a}';
$string['coursedesc'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['courselang'] = 'ພາສາ';
$string['coursename'] = 'ຊື່';
$string['courses'] = 'ລາຍວິຊາ';
$string['coverage'] = 'ແທັກ: {$a}';
$string['donotrestore'] = 'ບໍ່';
$string['dorestore'] = 'ແມ່ນ';
$string['download'] = 'ດາວໂຫຼດ';
$string['downloadable'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ຂ້ອຍສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້';
$string['downloadablecourses'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ດາວໂຫຼດໄດ້';
$string['downloadconfirmed'] = 'ຟາຍສຳຮອງຂໍ້ມູນຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຟາຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແລ້ວ {$a}';
$string['downloaded'] = '...ສຳເລັດ.';
$string['downloadingcourse'] = 'ກຳລັງດາວໂຫຼດລາຍວິຊາ';
$string['downloadingsize'] = 'ກະລຸນາລໍຖ້າ ຟາຍລາຍວິຊາກຳລັງດາວໂຫຼດ ({$a->total}Mb)...';
$string['downloadtemplate'] = 'ສ້າງລາຍວິຊາຈາກແມ່ແບບ';
$string['educationallevel'] = 'ລະດັບການສຶກສາ';
$string['educationallevel_help'] = 'ທ່ານກຳລັງຊອກຫາລະດັບການສຶກສາໃດ? ໃນກໍລະນີຂອງຊຸມຊົນນັກການສຶກສາ, ລະດັບນີ້ອະທິບາຍເຖິງລະດັບທີ່ພວກເຂົາກຳລັງສອນ.';
$string['enroldownload'] = 'ຄົ້ນຫາ';
$string['enroldownload_help'] = 'ລາຍວິຊາບາງອັນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນສູນລວມທີ່ເລືອກ ແມ່ນກຳລັງຖືກໂຄສະນາເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຄົນສາມາດເຂົ້າໄປມີສ່ວນຮ່ວມໃນເວັບໄຊຕົ້ນທາງໄດ້.

ອັນອື່ນໆ ແມ່ນແມ່ແບບລາຍວິຊາທີ່ສະໜອງໃຫ້ທ່ານດາວໂຫຼດ ແລະ ນຳໃຊ້ໃນເວັບໄຊ Moodle ຂອງທ່ານເອງ.';
$string['enrollable'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ຂ້ອຍສາມາດລົງທະບຽນຮຽນໄດ້';
$string['enrollablecourses'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ລົງທະບຽນຮຽນໄດ້';
$string['errorcourselisting'] = 'ໝາຍເຫດ: ມັນບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາລາຍວິຊາຊຸມຊົນໃນ moodle.net ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ລາຍວິຊາທີ່ເຄີຍແບ່ງປັນໄວ້ສຳລັບດາວໂຫຼດໃນເມື່ອກ່ອນ ຕອນນີ້ມີຢູ່ໃນ archive.moodle.net. ເບິ່ງ <a href="https://docs.moodle.org/en/Sunsetting_moodle.net">ການປິດ moodle.net</a> ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.';
$string['errorhublisting'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ດຶງລາຍຊື່ສູນລວມຈາກ Moodle.org, ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. ({$a})';
$string['fileinfo'] = 'ພາສາ: {$a->lang} - ສັນຍາອະນຸຍາດ: {$a->license} -  ເວລາອັບເດດ: {$a->timeupdated}';
$string['hideall'] = 'ເຊື່ອງສູນລວມ';
$string['hub'] = 'ສູນລວມ';
$string['hubnottrusted'] = 'ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື';
$string['hubtrusted'] = 'ສູນລວມນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຊື່ອຖືໂດຍ Moodle.org';
$string['install'] = 'ຕິດຕັ້ງ';
$string['keywords'] = 'ຄຳຄົ້ນ';
$string['keywords_help'] = 'ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາລາຍວິຊາທີ່ມີຂໍ້ຄວາມສະເພາະຢູ່ໃນ ຊື່, ລາຍລະອຽດ ແລະ ຟີວອື່ນໆ ຂອງຖານຂໍ້ມູນ.';
$string['langdesc'] = 'ພາສາ: {$a} -';
$string['language'] = 'ພາສາ';
$string['language_help'] = 'ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາລາຍວິຊາທີ່ຂຽນເປັນພາສາສະເພາະໄດ້.';
$string['licence'] = 'ສັນຍາອະນຸຍາດ';
$string['licence_help'] = 'ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາລາຍວິຊາທີ່ມີສັນຍາອະນຸຍາດໃນຮູບແບບໃດໜຶ່ງໂດຍສະເພາະ.';
$string['moredetails'] = 'ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ';
$string['mycommunities'] = 'ຊຸມຊົນຂອງຂ້ອຍ:';
$string['next'] = 'ຕໍ່ໄປ >>>';
$string['nocomments'] = 'ບໍ່ມີຄວາມເຫັນ';
$string['nocourse'] = 'ບໍ່ພົບລາຍວິຊາ';
$string['noratings'] = 'ບໍ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['operation'] = 'ການດຳເນີນການ';
$string['orderby'] = 'ລຽງຕາມ';
$string['orderby_help'] = 'ລຳດັບການສະແດງຜົນການຄົ້ນຫາ.';
$string['orderbyeldest'] = 'ເກົ່າທີ່ສຸດ';
$string['orderbyname'] = 'ຊື່';
$string['orderbynewest'] = 'ໃໝ່ທີ່ສຸດ';
$string['orderbypublisher'] = 'ຜູ້ເຜີຍແຜ່';
$string['orderbyratingaverage'] = 'ຄະແນນ';
$string['outcomes'] = 'ຜົນການຮຽນຮູ້: {$a}';
$string['pluginname'] = 'ຕົວຄົ້ນຫາຊຸມຊົນ';
$string['privacy:metadata:block_community'] = 'ບລັອກຊຸມຊົນຈັດເກັບລິ້ງໄປຍັງລາຍວິຊາຊຸມຊົນທີ່ແບ່ງປັນ ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ສາມາດລົງທະບຽນຮຽນໄດ້.';
$string['privacy:metadata:block_community:coursedescription'] = 'ລາຍລະອຽດຂອງລາຍວິຊາຊຸມຊົນທີ່ລິ້ງໄວ້.';
$string['privacy:metadata:block_community:coursename'] = 'ຊື່ຂອງລາຍວິຊາຊຸມຊົນທີ່ລິ້ງໄວ້.';
$string['privacy:metadata:block_community:courseurl'] = 'URL ລາຍວິຊາຂອງລາຍວິຊາຊຸມຊົນທີ່ລິ້ງໄວ້.';
$string['privacy:metadata:block_community:imageurl'] = 'URL ຮູບພາບຂອງລາຍວິຊາຊຸມຊົນທີ່ລິ້ງໄວ້.';
$string['privacy:metadata:block_community:userid'] = 'ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ສ້າງລາຍວິຊາຊຸມຊົນທີ່ລິ້ງໄວ້.';
$string['rateandcomment'] = 'ໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ສະແດງຄວາມເຫັນ';
$string['rating'] = 'ຄະແນນ';
$string['removecommunitycourse'] = 'ລຶບລາຍວິຊາຊຸມຊົນ';
$string['restorecourse'] = 'ກູ້ຄືນລາຍວິຊາ';
$string['restorecourseinfo'] = 'ກູ້ຄືນລາຍວິຊາບໍ?';
$string['screenshots'] = 'ພາບໜ້າຈໍ';
$string['search'] = 'ຄົ້ນຫາ';
$string['searchcommunitycourse'] = 'ຄົ້ນຫາລາຍວິຊາຊຸມຊົນ';
$string['searchcourse'] = 'ຄົ້ນຫາລາຍວິຊາຊຸມຊົນ';
$string['selecthub'] = 'ເລືອກສູນລວມ';
$string['selecthub_help'] = 'ເລືອກສູນລວມທີ່ຈະຄົ້ນຫາລາຍວິຊາ.';
$string['showall'] = 'ສະແດງທຸກສູນລວມ';
$string['sites'] = 'ເວັບໄຊ';
$string['subject'] = 'ຫົວຂໍ້';
$string['subject_help'] = 'ເພື່ອຈຳກັດການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານໃຫ້ແຄບລົງສະເພາະລາຍວິຊາກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ເລືອກຈາກລາຍການນີ້.';
$string['userinfo'] = 'ຜູ້ສ້າງ: {$a->creatorname} - ຜູ້ເຜີຍແຜ່: {$a->publishername}';
$string['visitdemo'] = 'ເຂົ້າຊົມການສາທິດ';
$string['visitsite'] = 'ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊ';
