<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_user_preferences', language 'lo', version '5.2'.
 *
 * @package     block_user_preferences
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'ເພີ່ມຄຸນລັກສະນະ';
$string['add_help'] = 'ສຳລັບຄຸນລັກສະນະດ້ານພາສາ/ຄວາມຮູ້, ເປົ້າໝາຍ ແລະ ຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ຮຽນ ສາມາດປ້ອນຂໍ້ມູນໄດ້ຫຼາຍອັນ ເຊິ່ງແຕ່ລະອັນຈະຂຶ້ນກັບພາສາ/ເປົ້າໝາຍ/ຄວາມສົນໃຈດຽວ... <br/>ດ້ວຍແບບຟອມຢູ່ສ່ວນລຸ່ມຂອງໜ້າ, ສາມາດເພີ່ມຄຸນລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໃນຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ຮຽນໄດ້.';
$string['choose_user'] = 'ເລືອກຜູ້ໃຊ້';
$string['choose_user_help'] = '<p>ຄູສອນ ແລະ ຜູ້ບໍລິຫານບໍ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງຕົນເອງໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງລວມເຖິງຄວາມມັກຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ (ຜູ້ຮຽນ) ໃນລາຍວິຊາທີ່ເລືອກໄດ້. ຄູສອນ ຫຼື ຜູ້ບໍລິຫານສາມາດເລືອກເບິ່ງຄຸນລັກສະນະຂອງໃຜ (ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄົນໃດ?) ໄດ້ໃນສ່ວນເທິງຂອງໜ້າເວັບ.</p><p>ດ້ວຍຟັງຊັນນີ້ສຳລັບການເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນ, ຄູສອນສາມາດກວດສອບວ່າຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ຮຽນຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່ສຳລັບຜູ້ຮຽນທຸກຄົນໃນລາຍວິຊາ ແລະ ສາມາດແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ຖ້າຈຳເປັນ. ພຽງແຕ່ການປ້ອນຄວາມມັກສ່ວນຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ ລະບົບ iLMS ຈຶ່ງຈະສາມາດປັບໂຄງສ້າງລາຍວິຊາໃຫ້ເໝາະສົມກັບຜູ້ຮຽນແຕ່ລະຄົນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ນຳໄປສູ່ຄວາມສຳເລັດໃນການຮຽນຮູ້.</p>';
$string['edit_button_add'] = 'ເພີ່ມອັນນີ້';
$string['edit_button_choose_user'] = 'ເລືອກ';
$string['edit_button_delete'] = 'ລຶບ';
$string['edit_button_modify'] = 'ແກ້ໄຂ';
$string['edit_continue'] = 'ດຳເນີນການຕໍ່...';
$string['edit_footer'] = '';
$string['edit_label_choose_user'] = 'ຜູ້ຮຽນ/ຜູ້ໃຊ້:';
$string['edit_legend_add'] = 'ເພີ່ມໃບຢັ້ງຢືນ, ເປົ້າໝາຍສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມສົນໃຈໃໝ່';
$string['edit_legend_choose_user'] = 'ເລືອກສະມາຊິກໃນລາຍວິຊາ';
$string['edit_legend_preferences'] = 'ຄວາມມັກປັດຈຸບັນ';
$string['edit_nopermission'] = 'ຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບ.';
$string['edit_novalues'] = 'ບໍ່ມີການກຳນົດຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນສຳລັບທ່ານ.';
$string['edit_title'] = 'ແກ້ໄຂຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນ';
$string['edit_title2'] = 'ແກ້ໄຂຄວາມມັກ/ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ';
$string['editlink'] = '(ບໍ່ມີສະບັບພາສາອັງກິດ)';
$string['editlink_help'] = '<p>(ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາອັງກິດ)</p>';
$string['editlink_zwo'] = '(ບໍ່ມີສະບັບພາສາອັງກິດ)';
$string['editlink_zwo_help'] = '<p>(ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາອັງກິດ)</p>';
$string['error_invalid_course'] = 'ລະຫັດລາຍວິຊາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.<br/>ທ່ານບໍ່ສາມາດສະແດງ ຫຼື ແກ້ໄຂຄວາມມັກຂອງສະມາຊິກໃນລາຍວິຊານີ້ໄດ້ ເພາະລາຍວິຊາທີ່ລະບຸບໍ່ມີຢູ່ຈິງ.';
$string['error_invalid_sql_add'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຖານຂໍ້ມູນ SQL ຂະນະເພີ່ມຄຸນລັກສະນະໃໝ່';
$string['error_invalid_sql_delete'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຖານຂໍ້ມູນ SQL ຂະນະລຶບຄຸນລັກສະນະທີ່ເລືອກ';
$string['error_invalid_sql_select'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຖານຂໍ້ມູນ SQL ຂະນະອ່ານຄ່າຄຸນລັກສະນະ';
$string['error_invalid_sql_set'] = 'ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຖານຂໍ້ມູນ SQL ຂະນະແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະປັດຈຸບັນ';
$string['error_invalid_user'] = 'ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.<br/>ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄວາມມັກຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸໄດ້ ເພາະຜູ້ໃຊ້ນັ້ນບໍ່ມີຢູ່ຈິງ.';
$string['error_no_definitions'] = 'ຜິດພາດ: ບລັອກນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຖືກຕິດຕັ້ງບໍ່ສົມບູນ. ຜູ້ບໍລິຫານຄວນກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຂອງບລັອກນີ້ກ່ອນທີ່ຟັງຊັນທັງໝົດຈະເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.';
$string['error_session_timeout'] = 'ຜິດພາດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: ໝົດເວລາການເຊື່ອມຕໍ່ (Session timeout)';
$string['footer'] = '';
$string['learner_ability'] = 'ຄວາມສາມາດ';
$string['learner_ability_help'] = '-';
$string['learner_ability_level1'] = 'ແທບຈະບໍ່ສາມາດ';
$string['learner_ability_level2'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_ability_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_ability_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_ability_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_age'] = 'ອາຍຸ';
$string['learner_age_help'] = 'ອາຍຸຂອງທ່ານແມ່ນເທົ່າໃດ (ເປັນປີ)?';
$string['learner_aim'] = 'ເປົ້າໝາຍ';
$string['learner_aim_help'] = '-';
$string['learner_aim_level1'] = 'ບໍ່ສຳຄັນ';
$string['learner_aim_level2'] = 'ສຳຄັນໜ້ອຍ';
$string['learner_aim_level3'] = 'ສຳຄັນປານກາງ';
$string['learner_aim_level4'] = 'ສຳຄັນຫຼາຍ';
$string['learner_aim_level5'] = 'ຈຳເປັນ';
$string['learner_certificate'] = 'ໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['learner_certificate_help'] = '-';
$string['learner_certificate_level1'] = 'ບໍ່ໄດ້ຮັບ';
$string['learner_certificate_level2'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_certificate_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_certificate_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_certificate_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_difficulty'] = 'ຄວາມຮູ້ສະເພາະກ່ຽວກັບລາຍວິຊາ';
$string['learner_difficulty_help'] = 'ຄວາມຮູ້ສະເພາະຂອງທ່ານສຳລັບລາຍວິຊານີ້ດີສ່ຳໃດ?';
$string['learner_difficulty_level1'] = 'ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມ';
$string['learner_difficulty_level2'] = 'ຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['learner_difficulty_level3'] = 'ຂັ້ນສູງ';
$string['learner_difficulty_level4'] = 'ມືອາຊີບ';
$string['learner_difficulty_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_emotional_requirement_help'] = '-';
$string['learner_expected_grade'] = 'ເກຣດທີ່ຄາດຫວັງ';
$string['learner_expected_grade_help'] = '-';
$string['learner_expected_grade_level1'] = 'ພໍຜ່ານ';
$string['learner_expected_grade_level2'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_expected_grade_level3'] = 'ດີ';
$string['learner_expected_grade_level4'] = 'ດີຫຼາຍ';
$string['learner_expected_grade_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_experience'] = 'ປະສົບການທົ່ວໄປ';
$string['learner_experience_help'] = '<p>ປະສົບການທົ່ວໄປຂອງທ່ານດີສ່ຳໃດ (ເມື່ອທຽບກັບຄົນໃນໄວຕ່າງໆ)?</p><p>ຄຳຖາມນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄາດຄະເນປະສົບການຂອງທ່ານເມື່ອທຽບກັບປະສົບການສະເລ່ຍຂອງຄົນໃນໄວດຽວກັນ. ຄົນທີ່ຢູ່ເຮືອນຄົນດຽວຈະມີປະສົບການຊີວິດບໍ່ຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບຄົນອື່ນ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນທີ່ເດີນທາງໄປມາ ແລະ ເຫັນສິ່ງຕ່າງໆມາຫຼາຍຈະມີປະສົບການຫຼາຍກວ່າ.</p>';
$string['learner_experience_level1'] = 'ເດັກນ້ອຍ';
$string['learner_experience_level2'] = 'ໄວລຸ້ນທົ່ວໄປ';
$string['learner_experience_level3'] = 'ຜູ້ໃຫຍ່ທົ່ວໄປ';
$string['learner_experience_level4'] = 'ມືອາຊີບ';
$string['learner_experience_level5'] = 'ນັກວິທະຍາສາດ';
$string['learner_general_knowledge'] = 'ຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປ';
$string['learner_general_knowledge_help'] = 'ຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປຂອງທ່ານໂດຍສະເລ່ຍດີສ່ຳໃດ?';
$string['learner_general_knowledge_level1'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_general_knowledge_level2'] = 'ຕ່ຳກວ່າເກນສະເລ່ຍ';
$string['learner_general_knowledge_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_general_knowledge_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_general_knowledge_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_hobby'] = 'ວຽກອະດິເລກ';
$string['learner_hobby_help'] = '-';
$string['learner_hobby_level1'] = 'ບໍ່ໄດ້ເຮັດ';
$string['learner_hobby_level2'] = 'ເຮັດສອງສາມຄັ້ງ';
$string['learner_hobby_level3'] = 'ເຮັດເປັນປະຈຳ';
$string['learner_hobby_level4'] = 'ເຮັດເລື້ອຍໆ';
$string['learner_hobby_level5'] = 'ເຮັດເລື້ອຍໆເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້';
$string['learner_interest'] = 'ຄວາມສົນໃຈ';
$string['learner_interest_help'] = '-';
$string['learner_interest_level1'] = 'ບໍ່ສົນໃຈ';
$string['learner_interest_level2'] = 'ແທບຈະບໍ່ສົນໃຈ';
$string['learner_interest_level3'] = 'ສົນໃຈ';
$string['learner_interest_level4'] = 'ສົນໃຈຫຼາຍ';
$string['learner_interest_level5'] = 'ກະຕືລືລົ້ນ';
$string['learner_learningstyle_input'] = 'ເນື້ອຫາການຮຽນຮູ້ທີ່ມັກ';
$string['learner_learningstyle_input_help'] = 'ທ່ານມັກການຮັບຂໍ້ມູນແບບໃດຫຼາຍກວ່າ:<br/> <em>ແບບສາຍຕາ</em> (ຮູບພາບ, ແຜນວາດ, ກຣາຟ, ການສາທິດ) ຫຼື <em>ແບບການຟັງ</em> (ການສົນທະນາ, ການບັນຍາຍ, ສຽງ)?';
$string['learner_learningstyle_input_level1'] = 'ມັກແບບສາຍຕາຫຼາຍກວ່າ';
$string['learner_learningstyle_input_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງໄປທາງສາຍຕາຫຼາຍກວ່າຄຳເວົ້າ';
$string['learner_learningstyle_input_level3'] = 'ທັງສອງເທົ່າກັນ';
$string['learner_learningstyle_input_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງໄປທາງຄຳເວົ້າຫຼາຍກວ່າສາຍຕາ';
$string['learner_learningstyle_input_level5'] = 'ມັກແບບຄຳເວົ້າຫຼາຍກວ່າ';
$string['learner_learningstyle_organization'] = 'ຮູບແບບການຈັດຕັ້ງທີ່ມັກ';
$string['learner_learningstyle_organization_help'] = 'ການຈັດຕັ້ງຂໍ້ມູນແບບໃດທີ່ສະດວກສຳລັບທ່ານທີ່ສຸດ:<br/> <em>ແບບນິລະໄນ/Deductive</em> (ຫຼັກການທົ່ວໄປກ່ອນ, ຜົນສະທ້ອນ ແລະ ຕົວຢ່າງຕາມຫຼັງ) ຫຼື <em>ແບບອຸປະໄນ/Inductive</em> (ໃຫ້ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ອນ, ແລ້ວສະຫຼຸບເປັນຫຼັກການ)?';
$string['learner_learningstyle_organization_level1'] = 'ມັກແບບນິລະໄນ';
$string['learner_learningstyle_organization_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງໄປທາງນິລະໄນຫຼາຍກວ່າອຸປະໄນ';
$string['learner_learningstyle_organization_level3'] = 'ທັງສອງເທົ່າກັນ';
$string['learner_learningstyle_organization_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງໄປທາງອຸປະໄນຫຼາຍກວ່ານິລະໄນ';
$string['learner_learningstyle_organization_level5'] = 'ມັກແບບອຸປະໄນ';
$string['learner_learningstyle_perception'] = 'ການຮັບຮູ້';
$string['learner_learningstyle_perception_help'] = 'ທ່ານມັກຮັບຂໍ້ມູນປະເພດໃດ:<br/> <em>ທາງຜັສສະ/Sensory</em> (ການເບິ່ງເຫັນ, ສຽງ, ຄວາມຮູ້ສຶກທາງກາຍ) ຫຼື <em>ທາງສັນຊາດຕະຍານ/Intuitive</em> (ຄວາມເປັນໄປໄດ້, ຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງ, ການຄາດເດົາ)?';
$string['learner_learningstyle_perception_level1'] = 'ເກືອບທັງໝົດເປັນທາງຜັສສະ';
$string['learner_learningstyle_perception_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງທາງຜັສສະຫຼາຍກວ່າສັນຊາດຕະຍານ';
$string['learner_learningstyle_perception_level3'] = 'ທັງສອງເທົ່າກັນ';
$string['learner_learningstyle_perception_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງທາງສັນຊາດຕະຍານຫຼາຍກວ່າຜັສສະ';
$string['learner_learningstyle_perception_level5'] = 'ເກືອບທັງໝົດເປັນທາງສັນຊາດຕະຍານ';
$string['learner_learningstyle_perspective'] = 'ມຸມມອງທີ່ມັກ';
$string['learner_learningstyle_perspective_help'] = 'ທ່ານເຂົ້າໃຈເນື້ອຫາການຮຽນຮູ້ໄດ້ດີກວ່າແບບໃດ:<br/> ດຳເນີນໄປ <em>ແບບລຳດັບຂັ້ນ</em> ເປັນຂັ້ນຕອນຕໍ່ເນື່ອງຈາກເນື້ອຫາໜຶ່ງໄປຫາອັນຕໍ່ໄປ ຫຼື ດຳເນີນໄປ <em>ແບບພາບລວມ</em>, ແບບກ້າວກະໂດດ';
$string['learner_learningstyle_perspective_level1'] = 'ມັກແບບພາບລວມ';
$string['learner_learningstyle_perspective_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງແບບພາບລວມຫຼາຍກວ່າແບບລຳດັບ';
$string['learner_learningstyle_perspective_level3'] = 'ທັງສອງເທົ່າກັນ';
$string['learner_learningstyle_perspective_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງແບບລຳດັບຫຼາຍກວ່າແບບພາບລວມ';
$string['learner_learningstyle_perspective_level5'] = 'ມັກແບບລຳດັບ';
$string['learner_learningstyle_processing'] = 'ຮູບແບບການຄິດ';
$string['learner_learningstyle_processing_help'] = 'ວິທີການຄິດຂອງທ່ານແມ່ນແບບໃດ:<br/><em>Active/ລົງມືທຳ</em> (ຜ່ານການມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກຳທາງກາຍ ຫຼື ການສົນທະນາ) ຫຼື <em>Reflective/ໄຕ່ຕອງ</em> (ຜ່ານການພິນິດພິຈາລະນາພາຍໃນ)';
$string['learner_learningstyle_processing_level1'] = 'ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນລົງມືທຳ';
$string['learner_learningstyle_processing_level2'] = 'ຂ້ອນຂ້າງລົງມືທຳຫຼາຍກວ່າໄຕ່ຕອງ';
$string['learner_learningstyle_processing_level3'] = 'ທັງສອງເທົ່າກັນ';
$string['learner_learningstyle_processing_level4'] = 'ຂ້ອນຂ້າງໄຕ່ຕອງຫຼາຍກວ່າລົງມືທຳ';
$string['learner_learningstyle_processing_level5'] = 'ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄຕ່ຕອງ';
$string['learner_license'] = 'ໃບອະນຸຍາດ';
$string['learner_license_help'] = '-';
$string['learner_license_level1'] = 'ບໍ່ໄດ້ຮັບ';
$string['learner_license_level2'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_license_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_license_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_license_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_linguistic_requirement'] = 'ຄວາມສາມາດດ້ານພາສາ';
$string['learner_linguistic_requirement_help'] = '-';
$string['learner_linguistic_requirement_level1'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_linguistic_requirement_level2'] = 'ຕ່ຳກວ່າເກນສະເລ່ຍ';
$string['learner_linguistic_requirement_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_linguistic_requirement_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_linguistic_requirement_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_logical_requirement'] = 'ຄວາມສາມາດດ້ານຄະນິດສາດ-ຕັກກະສາດ';
$string['learner_logical_requirement_help'] = '-';
$string['learner_logical_requirement_level1'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_logical_requirement_level2'] = 'ຕ່ຳກວ່າເກນສະເລ່ຍ';
$string['learner_logical_requirement_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_logical_requirement_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_logical_requirement_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_motivation'] = 'ແຮງຈູງໃຈ';
$string['learner_motivation_help'] = 'ແຮງຈູງໃຈໃນການຮຽນຂອງທ່ານມື້ນີ້ເປັນແນວໃດ?';
$string['learner_motivation_level1'] = 'ອຶດອັດໃຈ';
$string['learner_motivation_level2'] = 'ເບື່ອໜ່າຍ';
$string['learner_motivation_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_motivation_level4'] = 'ມີແຮງຈູງໃຈ';
$string['learner_motivation_level5'] = 'ກະຕືລືລົ້ນ';
$string['learner_musical_requirement_help'] = '-';
$string['learner_pc_knowledge'] = 'ຄວາມຮູ້ດ້ານຄອມພິວເຕີ';
$string['learner_pc_knowledge_help'] = 'ຄວາມຮູ້ດ້ານຄອມພິວເຕີເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນທີ່ຈະປະສົບຜົນສຳເລັດໃນ e-learning. ທ່ານເກັ່ງຄອມພິວເຕີ ແລະ ອິນເທີເນັດສ່ຳໃດ?';
$string['learner_pc_knowledge_level1'] = 'ຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['learner_pc_knowledge_level2'] = 'ຄວາມຮູ້ຜູ້ໃຊ້ຂັ້ນພື້ນຖານ';
$string['learner_pc_knowledge_level3'] = 'ຄວາມຮູ້ຜູ້ໃຊ້ລະດັບປານກາງ';
$string['learner_pc_knowledge_level4'] = 'ຄວາມຮູ້ຜູ້ໃຊ້ຂັ້ນສູງ';
$string['learner_pc_knowledge_level5'] = 'ຄວາມຮູ້ລະດັບນັກຂຽນໂປຣແກຣມຂັ້ນສູງ';
$string['learner_qualification'] = 'ວຸດທິການສຶກສາ';
$string['learner_qualification_help'] = '-';
$string['learner_qualification_level1'] = 'ບໍ່ໄດ້ຮັບ';
$string['learner_qualification_level2'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_qualification_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_qualification_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_qualification_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_reading'] = 'ຄວາມສາມາດໃນການອ່ານ';
$string['learner_reading_help'] = '-';
$string['learner_reading_level1'] = 'ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້';
$string['learner_reading_level2'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_reading_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_reading_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_reading_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_social_requirement'] = 'ຄວາມສາມາດດ້ານສັງຄົມ/ການສື່ສານ';
$string['learner_social_requirement_help'] = '-';
$string['learner_social_requirement_level1'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_social_requirement_level2'] = 'ຕ່ຳກວ່າເກນສະເລ່ຍ';
$string['learner_social_requirement_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_social_requirement_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_social_requirement_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['learner_spatial_requirement_help'] = '-';
$string['learner_spoken_language'] = 'ພາສາເວົ້າ';
$string['learner_spoken_language_help'] = '-';
$string['learner_spoken_language_level1'] = 'ເວົ້າບໍ່ໄດ້';
$string['learner_spoken_language_level2'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_spoken_language_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_spoken_language_level4'] = 'ຂັ້ນສູງ';
$string['learner_spoken_language_level5'] = 'ພາສາແມ່';
$string['learner_writing'] = 'ຄວາມສາມາດໃນການຂຽນ';
$string['learner_writing_help'] = '-';
$string['learner_writing_level1'] = 'ບໍ່ສາມາດຂຽນໄດ້';
$string['learner_writing_level2'] = 'ອ່ອນ';
$string['learner_writing_level3'] = 'ປານກາງ';
$string['learner_writing_level4'] = 'ດີ';
$string['learner_writing_level5'] = 'ດີເລີດ';
$string['pluginname'] = 'ຄວາມມັກຂອງຜູ້ຮຽນ';
$string['subtype'] = 'ປະເພດຍ່ອຍຂອງຄຸນລັກສະນະ';
$string['subtype_help'] = 'ສຳລັບຄຸນລັກສະນະດ້ານພາສາ/ຄວາມຮູ້, ເປົ້າໝາຍ ແລະ ຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ຮຽນ ສາມາດປ້ອນຂໍ້ມູນໄດ້ຫຼາຍອັນ ເຊິ່ງແຕ່ລະອັນຈະຂຶ້ນກັບພາສາ/ເປົ້າໝາຍ/ຄວາມສົນໃຈດຽວ... <br/>ໃນຊ່ອງນີ້ສາມາດລະບຸລາຍລະອຽດສະເພາະຂອງຄຸນລັກສະນະໄດ້, ຕົວຢ່າງ "English" ສຳລັບພາສາ, "MBA" ສຳລັບເກຣດທີ່ຄາດຫວັງ ຫຼື "religion" ສຳລັບຄວາມສົນໃຈ.';
$string['title_attribute'] = 'ຄຸນລັກສະນະ';
$string['title_attribute_definition'] = 'ຄຳນິຍາມຄຸນລັກສະນະສຳລັບ Metadata ຂອງຜູ້ຮຽນ';
$string['title_group'] = 'ກຸ່ມຄຸນລັກສະນະ';
$string['title_group_aims'] = 'ເປົ້າໝາຍ';
$string['title_group_general'] = 'ທົ່ວໄປ';
$string['title_group_interests'] = 'ຄວາມສົນໃຈ';
$string['title_group_knowledge'] = 'ຄວາມຮູ້/ໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['title_group_preferences'] = 'ຄວາມມັກສ່ວນຕົວ';
$string['title_level'] = 'ລະດັບ';
$string['title_level1'] = 'ລະດັບຕ່ຳສຸດ';
$string['title_level2'] = 'ລະດັບທີ 2';
$string['title_level3'] = 'ລະດັບທີ 3';
$string['title_level4'] = 'ລະດັບທີ 4';
$string['title_level5'] = 'ລະດັບສູງສຸດ';
$string['title_subtype'] = 'ປະເພດຍ່ອຍ';
$string['title_subtype_ability'] = 'ຄວາມສາມາດ';
$string['title_subtype_aim'] = 'ເປົ້າໝາຍ';
$string['title_subtype_certificate'] = 'ລາຍລະອຽດໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['title_subtype_difficulty'] = 'ລາຍວິຊາ';
$string['title_subtype_expected_grade'] = 'ລາຍລະອຽດຂອງເກຣດທີ່ຄາດຫວັງ';
$string['title_subtype_hobby'] = 'ວຽກອະດິເລກ';
$string['title_subtype_interest'] = 'ຄວາມສົນໃຈ';
$string['title_subtype_license'] = 'ລາຍລະອຽດໃບອະນຸຍາດ';
$string['title_subtype_qualification'] = 'ລາຍລະອຽດວຸດທິການສຶກສາ';
$string['title_subtype_reading'] = 'ພາສາ';
$string['title_subtype_spoken_language'] = 'ພາສາ';
$string['title_subtype_writing'] = 'ພາສາ';
$string['title_tracking'] = 'ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດຜ່ານຂະບວນການຕິດຕາມຜູ້ຮຽນ';
$string['title_type'] = 'ປະເພດ';
$string['title_type_number'] = 'ຄ່າຕົວເລກ';
$string['title_type_range'] = 'ການຈຳແນກປະເພດ';
$string['title_value'] = 'ຂີດຈຳກັດ';
$string['title_value2'] = 'ຄ່າ';
$string['title_values'] = 'ຂີດຈຳກັດ';
