<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'course', language 'id', version '5.2'.
 *
 * @package     course
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitychooseractivefooter'] = 'Footer pemilih aktivitas';
$string['activitychooseractivefooter_desc'] = 'Pemilih aktivitas dapat mendukung plugin yang menambahkan item ke footer.';
$string['activitychoosercategory'] = 'Pemilih aktivitas';
$string['activitychooserhidefooter'] = 'Tanpa footer';
$string['activitychooserrecommendations'] = 'Aktivitas yang direkomendasikan';
$string['activitychoosersettings'] = 'Setelan pemilih aktivitas';
$string['activitydate:closed'] = 'Ditutup:';
$string['activitydate:closes'] = 'Tutup:';
$string['activitydate:opened'] = 'Dibuka:';
$string['activitydate:opens'] = 'Buka:';
$string['activitylink'] = 'Tautan permanen';
$string['activitynavigation'] = 'Navigasi aktivitas';
$string['activitynavigation:jumptoactivity'] = 'Lompati ke aktivitas';
$string['activitynavigation:nexta'] = 'Aktivitas selanjutnya: {$a}';
$string['activitynavigation:preva'] = 'Aktivitas sebelumnya: {$a}';
$string['addselectedactivity'] = 'Tambahkan aktivitas yang dipilih';
$string['aria:coursecategory'] = 'Kategori kursus';
$string['aria:coursename'] = 'Nama kursus';
$string['aria:courseshortname'] = 'Nama singkat kursus';
$string['aria:defaulttab'] = 'Aktivitas bawaan';
$string['aria:favourite'] = 'Kursus ditandai bintang';
$string['aria:favouritestab'] = 'Aktivitas yang bertanda bintang';
$string['aria:modulefavourite'] = 'Tambahkan {$a} ke bintang';
$string['aria:moduleunfavourite'] = 'Hapus {$a} dari bintang';
$string['aria:recommendedtab'] = 'Akitivitas yang direkomendasikan';
$string['browsecourseadminindex'] = 'Jelajahi administrasi kursus dengan indeks ini.';
$string['browsesettingindex'] = 'Jelajahi setelan dengan indeks ini.';
$string['communicationroomlink'] = 'Mengobrol dengan peserta kursus';
$string['completion_automatic:done'] = 'Selesai:';
$string['completion_automatic:failed'] = 'Gagal:';
$string['completion_automatic:todo'] = 'Lakukan:';
$string['completion_manual:aria:done'] = '{$a} ditandai selesai. Tekan untuk membatalkan.';
$string['completion_manual:aria:markdone'] = 'Tandai {$a} selesai';
$string['completion_manual:done'] = 'Selesai';
$string['completion_manual:markdone'] = 'Tandai selesai';
$string['completion_setby:auto:done'] = 'Selesai: {$a->condition} (Disetel oleh {$a->setby})';
$string['completion_setby:auto:todo'] = 'Lakukan: {$a->condition} (Disetel oleh {$a->setby})';
$string['completion_setby:manual:done'] = '{$a->activityname} ditandai oleh {$a->setby} selesai. Tekan untuk batalkan.';
$string['completion_setby:manual:markdone'] = '{$a->activityname}  ditandai dengan {$a->setby} sebagai belum selesai. Tekan untuk menandai sebagai selesai.';
$string['completionrequirements'] = 'Persyaratan penyelesaian untuk {$a}';
$string['courseaccess'] = 'Akses kursus';
$string['coursealreadyfinished'] = 'Kursus telah selesai';
$string['coursecommunication_desc'] = 'Layanan komunikasi bawaan untuk kursus baru. Kursus yang ada tidak akan memilih penyedia mana pun secara bawaan.';
$string['coursecontentnotification'] = 'Kirim pemberitahuan perubahan konten';
$string['coursecontentnotification_help'] = 'Centang kotak untuk memberi tahu peserta kursus tentang aktivitas atau sumber daya baru atau yang diubah ini. Hanya pengguna yang dapat mengakses aktivitas atau sumber yang akan menerima notifikasi.';
$string['coursecontentnotifnew'] = '{$a->coursename} konten baru';
$string['coursecontentnotifnewbody'] = '<p>{$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a> baru dalam kursus <a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a>.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Ubah preferensi notifikasi Anda</a></p>';
$string['coursecontentnotifupdate'] = '{$a->coursename} perubahan konten';
$string['coursecontentnotifupdatebody'] = '<p>{$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a> telah diubah dalam kursus <a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a>.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Ubah preferensi notifikasi Anda </a></p>';
$string['coursecount'] = 'Jumlah kursus';
$string['coursemodule'] = 'Modul kursus';
$string['coursenotyetfinished'] = 'Kursus belum selesai';
$string['coursenotyetstarted'] = 'Kursus belum dimulai';
$string['courseparticipants'] = 'Peserta kursus';
$string['coursetoolong'] = 'Kursus terlalu lama';
$string['courseurl'] = 'URL Kursus';
$string['customfield_islocked'] = 'Terkunci';
$string['customfield_islocked_help'] = 'Jika kolom tersebut terkunci, hanya pengguna yang memiliki kemampuan untuk mengubah kolom kustom kursus yang terkunci (pengguna dengan peran default sebagai manajer) dapat mengubahnya di setelan kursus.';
$string['customfield_notvisible'] = 'Tak seorang pun';
$string['customfield_visibility'] = 'Terlihat untuk';
$string['customfield_visibility_help'] = 'Setelan ini menentukan siapa saja yang dapat melihat nama kolom kustom dan isinya pada daftar kursus atau pada filter kolom kustom yang tersedia pada Dasbor.';
$string['customfield_visibletoall'] = 'Setiap orang';
$string['customfield_visibletoteachers'] = 'Pengajar';
$string['customfieldsettings'] = 'Setelan kolom kustom kursus umum';
$string['daystakingcourse'] = 'Waktu mengikuti kursus';
$string['defaultsettingscategory'] = 'Setelan bawaan';
$string['downloadcontent'] = 'Sertakan dalam unduhan konten kursus';
$string['downloadcontent_help'] = 'Haruskah aktivitas atau sumber ini disertakan dalam berkas zip dari konten kursus yang tersedia untuk diunduh? Berkas, Folder, Halaman, dan Label dapat diunduh sepenuhnya. Untuk semua aktivitas dan sumber lainnya, hanya nama dan deskripsi yang diunduh. Opsi ini mengharuskan unduhan konten kursus diaktifkan di setelan kursus.

Setelan tidak berpengaruh pada unduhan konten aplikasi seluler untuk penggunaan luring.';
$string['downloadcourseconfirmation'] = 'Anda akan mengunduh berkas zip dari konten kursus (termasuk materi yang tidak bisa diunduh dan semua berkas berukuran lebih dari {$a}).';
$string['downloadcoursecontent'] = 'Unduh konten kursus';
$string['downloadcoursecontent_help'] = 'Setelan ini menentukan apakah konten kursus dapat diunduh oleh pengguna dengan kemampuan mengunduh konten kursus (setelan bawaan untuk pengguna dengan peran siswa atau pengajar).';
$string['enabledownloadcoursecontent'] = 'Aktifkan unduh konten kursus';
$string['error:sitehomeisdisabled'] = 'Home has been disabled by an administrator.';
$string['errorendbeforestart'] = 'Tanggal akhir ({$a}) tertulis sebelum tanggal mulai kursus.';
$string['favourite'] = 'Kursus bertanda bintang';
$string['filterbothactive'] = 'Awal ({$a->first}) Akhir ({$a->last})';
$string['filterbyname'] = 'Filter berdasarkan nama';
$string['filterfirstactive'] = 'Awal ({$a->first})';
$string['filterlastactive'] = 'Akhir ({$a->last})';
$string['gotosection'] = 'Menuju bagian {$a}';
$string['gradetopassnotset'] = 'Kursus ini belum menetapkan nilai untuk lulus. Ini dapat disetel dalam item nilai kursus (Penyiapan Buku Nilai).';
$string['hideendedcoursestask'] = 'Sembunyikan kursus pada tanggal akhir';
$string['informationformodule'] = 'Informasti tentang aktivitas {$a}';
$string['mod_purpose_administration'] = 'Administrasi';
$string['mod_purpose_administration_help'] = 'Alat untuk manajemen kursus.';
$string['mod_purpose_assessment'] = 'Penilaian';
$string['mod_purpose_assessment_help'] = 'Kegiatan yang mendukung evaluasi dan pengukuran pemahaman dan kinerja siswa, termasuk penilaian individual dan kolaboratif, serta penilaian teman sebaya.';
$string['mod_purpose_collaboration'] = 'Kolaborasi';
$string['mod_purpose_collaboration_help'] = 'Kegiatan untuk pembelajaran kolaboratif yang mendorong berbagi pengetahuan, diskusi, dan kerja tim.';
$string['mod_purpose_communication'] = 'Komunikasi';
$string['mod_purpose_communication_help'] = 'Aktivitas untuk komunikasi waktu nyata, interaksi asinkron, dan pengumpulan umpan balik.';
$string['mod_purpose_content'] = 'Sumber';
$string['mod_purpose_content_help'] = 'Aktivitas dan alat untuk mengatur dan menampilkan materi kursus seperti dokumen, tautan web, dan multimedia.';
$string['mod_purpose_interactivecontent'] = 'Konten interaktif';
$string['mod_purpose_interactivecontent_help'] = 'Kegiatan interaktif menarik yang mendorong partisipasi pelajar aktif.';
$string['mod_purposes'] = 'Kategori';
$string['module'] = 'Aktivitas';
$string['namewithlink'] = 'Nama kategori dengan tautan';
$string['noaccesssincestartinfomessage'] = 'Hai {$a->userfirstname},
<p>Sejumlah siswa di {$a->coursename} belum pernah mengakses kursus.</p>';
$string['nocourseactivity'] = 'Tidak cukup memiliki aktivitas antara awal dan akhir kursus';
$string['nocourseendtime'] = 'Kursus tidak memiliki tanggal akhir';
$string['nocoursesections'] = 'Tidak ada bagian kursus';
$string['nocoursestudents'] = 'Tidak ada siswa';
$string['norecentaccessesinfomessage'] = 'Hai {$a->userfirstname},
<p>Sejumlah siswa di {$a->coursename} belum mengakses kursus akhir-akhir ini.</p>';
$string['noteachinginfomessage'] = 'Halo {$a->userfirstname},
<p>Kursus dengan tanggal mulai minggu depan telah teridentifikasi sebagai tak memiliki pendaftaran pengajar atau siswa. </p>';
$string['overview_info'] = 'Gambaran umum semua kegiatan dalam kursus, dengan tanggal dan informasi lainnya.';
$string['overview_missing_notice'] = 'Pergi ke {$a}.';
$string['overview_missing_title'] = 'Informasi {$a} tidak tersedia.';
$string['overview_modname'] = 'Ikhtisar {$a}';
$string['overview_nogroups_error'] = 'Anda bukan anggota grup mana pun';
$string['overview_nogroups_title'] = 'Informasi tidak tersedia karena Anda bukan anggota grup mana pun';
$string['overview_page_title'] = 'Kegiatan kursus: {$a}';
$string['overview_table_caption'] = 'Tabel yang mencantumkan semua kegiatan {$a}';
$string['participants:perpage'] = 'Jumlah peserta per halaman';
$string['participants:perpage_help'] = 'Jumlah pengguna yang ditampilkan per halaman pada halaman peserta di setiap kursus.';
$string['participantsnavigation'] = 'Navigasi peserta tersier.';
$string['pdfexportfont'] = 'Fon PDF';
$string['pdfexportfont_help'] = 'Fon yang akan digunakan untuk berkas PDF yang dihasilkan, seperti pengiriman tugas.';
$string['privacy:completionpath'] = 'Penyelesaian kursus';
$string['privacy:favouritespath'] = 'Informasi kursus yang bertanda bintang';
$string['privacy:metadata:activityfavouritessummary'] = 'Sistem kursus berisi informasi tentang item mana dari pemilih aktivitas yang telah ditandai/dibintangi oleh pengguna.';
$string['privacy:metadata:completionsummary'] = 'Kursus berisi informasi penyelesaian kursus pengguna.';
$string['privacy:metadata:favouritessummary'] = 'Kursus berisi informasi yang berkaitan dengan kursus yang dibintangi oleh pengguna.';
$string['privacy:perpage'] = 'Jumlah kursus untuk ditampilkan per halaman.';
$string['recommend'] = 'Merekomendasikan';
$string['recommendcheckbox'] = 'Merekomendasikan aktivitas: {$a}';
$string['recommended_help'] = 'Aktivitas yang direkomendasikan oleh organisasi Anda.';
$string['relativedatessubmissionduedateafter'] = '{$a->datediffstr} setelah kursus dimulai';
$string['relativedatessubmissionduedatebefore'] = '{$a->datediffstr} sebelum kursus dimulai';
$string['resetcomplete'] = 'Pengaturan ulang selesai.';
$string['resetcoursetask'] = 'Kursus ini sedang diatur ulang. Anda tidak perlu tetap berada di halaman ini.';
$string['resetinprogress'] = 'Pengaturan ulang sedang berlangsung untuk kursus ini.';
$string['resetinprogressedit'] = 'Ada pengaturan ulang tertunda diminta untuk kursus ini. Mohon jangan sunting kursus hingga ini selesai.';
$string['resettimeout'] = 'Mengatur ulang kursus {$a} mungkin memakan waktu lama. Tanyakan ke administrator situs Anda untuk mengaktifkan pengaturan ulang kursus asinkron pada Administrasi situs > Fitur lanjutan dan coba lagi.';
$string['resettingcourse'] = 'Mengatur ulang ID kursus {$a}';
$string['resettingcoursefound'] = 'Ditemukan kursus {$a}. Memulai pengaturan ulang.';
$string['resettingcoursenotfound'] = 'Kursus dengan ID {$a} tidak ditemukan. Itu mungkin telah dihapus. Melewatkan pengaturan ulang.';
$string['restrictedtitle'] = 'Tidak tersedia: {$a}';
$string['searchactivitiesbyname'] = 'Pencarian aktivitas berdasarkan nama';
$string['searchresults'] = 'Hasil pencarian: {$a}';
$string['sectionlink'] = 'Permalink';
$string['showstartedcoursestask'] = 'Tampilkan kursus pada tanggal mulai';
$string['studentsatriskincourse'] = 'Siswa dalam risiko di kursus {$a}';
$string['studentsatriskinfomessage'] = 'Hai {$a->userfirstname},
<p>Siswa di kursus {$a->coursename} teridentifikasi dalam risiko.</p>';
$string['submitsearch'] = 'Kirim Pencarian';
$string['supports'] = 'Aktivitas ini mendukung';
$string['target:coursecompetencies'] = 'Siswa berisiko tidak mencapai kompetensi yang ditugaskan pada satu kursus';
$string['target:coursecompetencies_help'] = 'Target ini menggambarkan apakah seorang siswa berisiko tidak mencapai kompetensi yang ditugaskan pada suatu kursus. Target ini menganggap bahwa semua kompetensi yang diberikan pada kursus tersebut harus dicapai pada akhir kursus.';
$string['target:coursecompletion'] = 'Siswa berisiko tidak memenuhi persyaratan penyelesaian kursus';
$string['target:coursecompletion_help'] = 'Target ini menjelaskan apakah siswa dianggap berisiko tidak memenuhi ketentuan penyelesaian kursus.';
$string['target:coursedropout'] = 'Siswa dalam risiko keluar';
$string['target:coursedropout_help'] = 'Sasaran ini menggambarkan apakah siswa tersebut dianggap berisiko putus sekolah.';
$string['target:coursegradetopass'] = 'Siswa berisiko tidak mencapai nilai minimum untuk lulus kursus';
$string['target:coursegradetopass_help'] = 'Target ini menjelaskan apakah siswa berisiko tidak mencapai nilai minimum untuk lulus kursus.';
$string['target:noaccesssincecoursestart'] = 'Siswa-siswa yang belum mengakses kursus sama sekali.';
$string['target:noaccesssincecoursestart_help'] = 'Target ini menggambarkan siswa yang tidak pernah mengakses kursus tempat mereka terdaftar.';
$string['target:noaccesssincecoursestartinfo'] = 'Siswa berikut terdaftar dalam kursus yang telah dimulai, tetapi mereka belum pernah mengakses kursus tersebut.';
$string['target:norecentaccesses'] = 'Siswa yang belum mengakses kursus baru-baru ini';
$string['target:norecentaccesses_help'] = 'Target ini mengidentifikasi siswa yang belum mengakses kursus tempat mereka terdaftar dalam interval analisis yang ditetapkan (secara bawaan sebulan terakhir).';
$string['target:norecentaccessesinfo'] = 'Siswa berikut belum mengakses kursus tempat mereka terdaftar dalam interval analisis yang ditetapkan (secara bawaan sebulan terakhir).';
$string['target:noteachingactivity'] = 'Kursus berisiko tidak dimulai';
$string['target:noteachingactivity_help'] = 'Target ini menjelaskan tentang apakah kursus yang akan dimulai minggu depan akan memiliki aktivitas mengajar.';
$string['target:noteachingactivityinfo'] = 'Kursus berikut yang akan dimulai dalam beberapa hari mendatang berisiko tidak dimulai karena tidak memiliki pengajar atau siswa yang terdaftar.';
$string['targetlabelstudentcompetenciesno'] = 'Siswa yang cenderung mencapai kompetensi yang ditugaskan pada suatu kursus';
$string['targetlabelstudentcompetenciesyes'] = 'Siswa berisiko tidak mencapai kompetensi yang ditugaskan pada suatu kursus';
$string['targetlabelstudentcompletionno'] = 'Siswa yang mungkin memenuhi persyaratan penyelesaian kursus';
$string['targetlabelstudentcompletionyes'] = 'Siswa berisiko tidak memenuhi persyaratan penyelesaian kursus';
$string['targetlabelstudentdropoutno'] = 'Tidak dalam risiko';
$string['targetlabelstudentdropoutyes'] = 'Siswa berisiko drop out';
$string['targetlabelstudentgradetopassno'] = 'Siswa yang kemungkinan akan memenuhi nilai minimum untuk lulus kursus.';
$string['targetlabelstudentgradetopassyes'] = 'Siswa berisiko tidak memenuhi nilai minimum untuk lulus kursus.';
$string['targetlabelteachingno'] = 'Kursus yang berisiko tidak dimulai';
$string['targetlabelteachingyes'] = 'Pengguna dengan kemampuan mengajar yang memiliki akses ke kursus';
$string['totalactivities'] = 'Aktivitas: {$a}';
