<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_certificate', language 'id', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_certificate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcertpage'] = 'Halaman baru';
$string['addelement'] = 'Tambahkan elemen';
$string['addelementwithname'] = 'Tambahkan elemen \'{$a}\'';
$string['after'] = 'Setelah';
$string['aissueswerecreated'] = 'Sertifikat {$a} telah diterbitkan';
$string['aligncentre'] = 'Tengah';
$string['alignleft'] = 'Kiri';
$string['alignment'] = 'Perataan teks';
$string['alignment_help'] = 'Perataan teks kanan berarti koordinat elemen (Posisi X dan Posisi Y) akan merujuk ke sudut kanan atas kotak teks, dalam perataan tengah akan merujuk ke tengah atas dan dalam perataan kiri ke sudut kiri atas.';
$string['alignright'] = 'Kanan';
$string['allowfilters'] = 'Filter yang diizinkan untuk konten PDF';
$string['allowfilters_desc'] = 'Hanya filter yang dipilih (jika diaktifkan) yang akan diterapkan ke teks di dalam PDF sertifikat';
$string['archived'] = 'Diarsipkan';
$string['availableincourses'] = 'Tersedia dalam sub-kategori dan kursus';
$string['availableincourses_help'] = 'Dengan mengaktifkan opsi ini, pengguna (dengan kapabilitas masalah) akan dapat menggunakan templat ini di setiap kursus dalam kategori yang dipilih dan kursus dalam subkategorinya juga. Jika opsi ini dinonaktifkan, templat ini akan tersedia secara eksklusif bagi pengguna dengan kapabilitas masalah dalam kategori yang dipilih.';
$string['certificate'] = 'Sertifikat';
$string['certificate:image'] = 'Kelola gambar sertifikat';
$string['certificate:issue'] = 'Terbitkan sertifikat ke pengguna';
$string['certificate:manage'] = 'Kelola sertifikat';
$string['certificate:verify'] = 'Verifikasikan sertifikat apa pun';
$string['certificate:viewallcertificates'] = 'Lihat semua sertifikat dan templat yang diterbitkan';
$string['certificate_customfield'] = 'Kolom kustom sertifikat';
$string['certificatecopy'] = '{$a} (copy)';
$string['certificateelement'] = 'Elemen sertifikat';
$string['certificateimages'] = 'Gambar sertifikat';
$string['certificates'] = 'Sertifikat';
$string['certificatesettings'] = 'Pengaturan sertifikat';
$string['certificatesissues'] = 'Sertifikat yang diterbitkan';
$string['certificatetemplate'] = 'Templat sertifikat';
$string['certificatetemplatename'] = 'Nama templat sertifikat';
$string['certificatetemplates'] = 'Templat sertifikat';
$string['changeelementsequence'] = 'Bawa maju atau pindah kembali';
$string['code'] = 'Kode';
$string['codewithlink'] = 'Kode dengan tautan';
$string['coursecategorywithlink'] = 'Kategori kursus dengan tautan';
$string['createtemplate'] = 'Templat sertifikat baru';
$string['customfield_previewvalue'] = 'Nilai pratinjau';
$string['customfield_previewvalue_help'] = 'Nilai yang ditampilkan saat melihat pratinjau templat sertifikat';
$string['customfield_visible'] = 'Terlihat';
$string['customfield_visible_help'] = 'Izinkan untuk memilih kolom ini pada templat sertifikat';
$string['customfieldsettings'] = 'Pengaturan kolom kustom sertifikat umum';
$string['deleteelement'] = 'Hapus elemen';
$string['deleteelementconfirm'] = 'Apakah Anda yakin ingin menghapus elemen \'{$a}\'?';
$string['deletepage'] = 'Hapus halaman';
$string['deletepageconfirm'] = 'Apakah Anda yakin ingin menghapus halaman sertifikat ini?';
$string['deletetemplateconfirm'] = 'Apakah Anda yakin ingin menghapus templat sertifikat \'{$a}\' dan semua data terkait? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.';
$string['demotmpl'] = 'Templat demo sertifikat';
$string['demotmplawardedon'] = 'Diberikan pada';
$string['demotmplawardedto'] = 'Sertifikat ini diberikan kepada';
$string['demotmplbackground'] = 'Gambar latar belakang';
$string['demotmplcoursefullname'] = 'Nama lengkap kursus';
$string['demotmpldirector'] = 'Direktur Sekolah';
$string['demotmplforcompleting'] = 'Untuk menyelesaikan kursus';
$string['demotmplissueddate'] = 'Tanggal penerbitan';
$string['demotmplqrcode'] = 'Kode QR';
$string['demotmplsignature'] = 'Tanda tangan';
$string['demotmplusername'] = 'Nama pengguna';
$string['do_not_show'] = 'Jangan tampilkan';
$string['duplicate'] = 'Duplikat';
$string['duplicatetemplateconfirm'] = 'Apakah Anda yakin ingin menduplikasi templat \'{$a}\'?';
$string['editcertificate'] = 'Sunting templat sertifikat \'{$a}\'';
$string['editelement'] = 'Sunting \'{$a}\'';
$string['editelementname'] = 'Sunting nama elemen';
$string['editpage'] = 'Sunting halaman {$a}';
$string['edittemplatename'] = 'Sunting nama templat';
$string['elementname'] = 'Nama elemen';
$string['elementname_help'] = 'Ini akan menjadi nama yang digunakan untuk mengidentifikasi elemen ini saat menyunting sertifikat. Harap dicatat bahwa ini tidak akan ditampilkan pada PDF.';
$string['elementwidth'] = 'Lebar';
$string['elementwidth_help'] = 'Tentukan lebar elemen. Nol (0) berarti tidak ada batasan lebar.';
$string['entitycertificate'] = 'Sertifikat';
$string['entitycertificateissue'] = 'Sertifikat yang diterbitkan';
$string['eventcertificateissued'] = 'Sertifikat diterbitkan';
$string['eventcertificateregenerated'] = 'Sertifikat dibuat ulang';
$string['eventcertificaterevoked'] = 'Sertifikat dicabut';
$string['eventcertificateverified'] = 'Sertifikat terverifikasi';
$string['eventtemplatecreated'] = 'Templat dibuat';
$string['eventtemplatedeleted'] = 'Templat dihapus';
$string['eventtemplateupdated'] = 'Template diperbarui';
$string['expired'] = 'Kedaluwarsa';
$string['expiredcertificate'] = 'Sertifikat ini telah kedaluwarsa';
$string['expirydate'] = 'Tanggal kedaluwarsa';
$string['expirydatetype'] = 'Jenis tanggal kedaluwarsa';
$string['font'] = 'Font';
$string['font_help'] = 'Font yang digunakan saat membuat elemen ini.';
$string['fontcolour'] = 'Warna';
$string['fontcolour_help'] = 'Warna font.';
$string['fontsize'] = 'Ukuran';
$string['fontsize_help'] = 'Ukuran font dalam poin.';
$string['hideshow'] = 'Sembunyikan/tampilkan';
$string['invalidcolour'] = 'Warna yang dipilih tidak valid. Harap masukkan nama warna HTML yang valid, atau warna heksadesimal enam digit, atau tiga digit.';
$string['invalidelementwidth'] = 'Silakan masukkan angka positif.';
$string['invalidheight'] = 'Tingginya harus berupa angka valid yang lebih besar dari 0.';
$string['invalidmargin'] = 'Marginnya harus berupa angka valid yang lebih besar dari 0.';
$string['invalidposition'] = 'Silakan pilih angka positif untuk posisi {$a}.';
$string['invalidwidth'] = 'Lebarnya harus berupa angka valid yang lebih besar dari 0.';
$string['issuecertificates'] = 'Terbitkan sertifikat';
$string['issuedcertificates'] = 'Sertifikat yang diterbitkan';
$string['issueddate'] = 'Tanggal terbit';
$string['issuelang'] = 'Terbitkan sertifikat dalam bahasa pengguna';
$string['issuelangdesc'] = 'Pada situs multibahasa, jika bahasa pengguna berbeda dari bahasa situs, sertifikat akan dibuat dalam bahasa pengguna. Jika tidak, semua sertifikat akan dibuat dalam bahasa bawaan situs.';
$string['issuenewcertificate'] = 'Terbitkan sertifikat dari templat ini';
$string['issuenotallowed'] = 'Anda tidak diizinkan menerbitkan sertifikat dari templat ini.';
$string['issueormangenotallowed'] = 'Anda tidak diizinkan menerbitkan sertifikat dari atau mengelola templat ini.';
$string['leftmargin'] = 'Margin kiri';
$string['leftmargin_help'] = 'Ini adalah margin kiri sertifikat PDF dalam mm.';
$string['linkedinorganizationid'] = 'ID organisasi LinkedIn';
$string['linkedinorganizationid_desc'] = 'ID organisasi LinkedIn yang menerbitkan sertifikat.

Di mana saya dapat menemukan ID organisasi LinkedIn saya?

1. Masuk ke LinkedIn sebagai admin untuk Halaman Organisasi bisnis Anda
2. Periksa URL yang digunakan saat Anda masuk sebagai admin. (URL harus menyerupai "https://linkedin.com/perusahaan/xxxxxxx/admin")
3. ID organisasi LinkedIn Anda akan berupa angka tujuh digit di URL (Ditampilkan sebagai "xxxxxxx" pada langkah di atas)';
$string['manageelementplugins'] = 'Kelola pengaya elemen sertifikat';
$string['managetemplates'] = 'Kelola templat sertifikat';
$string['messageprovider:certificateissued'] = 'Sertifikat diterima';
$string['milimeter'] = 'mm';
$string['mycertificates'] = 'Sertifikat saya';
$string['mycertificatesdescription'] = 'Ini adalah sertifikat yang telah Anda terima melalui surel atau diunduh secara manual.';
$string['name'] = 'Nama';
$string['nametoolong'] = 'Anda telah melampaui panjang maksimum yang diizinkan untuk nama tersebut';
$string['never'] = 'Jangan pernah';
$string['noimage'] = 'Tidak ada gambar';
$string['noissueswerecreated'] = 'Tidak ada sertifikat yang diterbitkan';
$string['nopermissionform'] = 'Anda tidak memiliki izin untuk mengakses formulir ini.';
$string['notificationmsgcertificateissued'] = 'Hai {$a->fullname},<br /><br />Sertifikat Anda sudah tersedia! Anda dapat menemukannya di sini:
<a href="{$a->url}">Sertifikat Saya</a>';
$string['notificationsubjectcertificateissued'] = 'Sertifikat Anda tersedia!';
$string['notverified'] = 'Belum diverifikasi';
$string['numberofpages'] = 'Jumlah halaman';
$string['oneissuewascreated'] = 'Satu masalah telah tercipta';
$string['page'] = 'Halaman {$a}';
$string['pageheight'] = 'Tinggi halaman';
$string['pageheight_help'] = 'Ini adalah tinggi sertifikat PDF dalam mm. Sebagai referensi, selembar kertas A4 tingginya 297 mm dan selembar surat tingginya 279 mm.';
$string['pagewidth'] = 'Lebar halaman';
$string['pagewidth_help'] = 'Ini adalah lebar sertifikat PDF dalam mm. Sebagai referensi, selembar kertas A4 memiliki lebar 210 mm dan selembar surat memiliki lebar 216 mm.';
$string['pluginname'] = 'Manajer sertifikat';
$string['posx'] = 'Posisi X';
$string['posx_help'] = 'Ini adalah posisi dalam mm dari sudut kiri atas tempat titik referensi elemen ingin ditempatkan pada arah x.';
$string['posy'] = 'Posisi Y';
$string['posy_help'] = 'Ini adalah posisi dalam mm dari sudut kiri atas tempat titik referensi elemen diinginkan berada dalam arah y.';
$string['privacy:metadata:tool_certificate:issues'] = 'Daftar sertifikat yang diterbitkan';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:code'] = 'Kode yang termasuk dalam sertifikat';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:expires'] = 'Cap waktu saat sertifikat kedaluwarsa. 0 jika tidak kedaluwarsa.';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:templateid'] = 'ID sertifikat';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:timecreated'] = 'Waktu sertifikat diterbitkan';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:userid'] = 'ID pengguna yang diberi sertifikat';
$string['reg_wpcertificates'] = 'Jumlah sertifikat ({$a})';
$string['reg_wpcertificatesissues'] = 'Jumlah sertifikat yang diterbitkan ({$a})';
$string['regenerate'] = 'Buat ulang';
$string['regenerateall'] = 'Hasilkan ulang semua sertifikat yang telah diterbitkan';
$string['regeneratefileconfirm'] = 'Apakah Anda yakin ingin membuat ulang sertifikat yang diterbitkan untuk pengguna ini?';
$string['regeneratefileconfirmallusers'] = '<p>Apakah Anda yakin ingin menghasilkan ulang semua sertifikat yang diterbitkan untuk pengguna?</br>Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</p>';
$string['regeneratefileconfirmselectedusers'] = '<p>Apakah Anda yakin ingin menghasilkan ulang semua sertifikat yang diterbitkan untuk pengguna yang dipilih?</br>Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</p>';
$string['regeneratefileconfirmsingleuser'] = '<p>Apakah Anda yakin ingin menghasilkan ulang sertifikat yang diterbitkan untuk pengguna ini?</br>Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</p>';
$string['regenerateissuedcertificates'] = 'Hasilkan ulang sertifikat yang diterbitkan';
$string['regenerateissuefile'] = 'Hasilkan ulang sertifikat yang diterbitkan';
$string['regeneratenotification'] = 'Sertifikat yang diterbitkan sedang dihasilkan ulang. Mungkin perlu beberapa waktu bagi pengguna yang terdampak untuk melihat informasi yang diperbarui. Aman untuk terus menjelajahi situs ini.';
$string['regenerateselected'] = 'Hasilkan ulang sertifikat yang dipilih';
$string['regeneratesinglenotification'] = 'Sertifikat berhasil dihasilkan ulang.';
$string['revoke'] = 'Cabut';
$string['revokecertificateconfirm'] = 'Apakah Anda yakin ingin mencabut masalah sertifikat ini dari pengguna ini?';
$string['rightmargin'] = 'Margin kanan';
$string['rightmargin_help'] = 'Ini adalah margin kanan sertifikat PDF dalam mm.';
$string['selectdate'] = 'Pilih tanggal';
$string['selectuserstoissuecertificatefor'] = 'Pilih pengguna untuk menerbitkan sertifikat';
$string['sendnotificationaffectedusers'] = 'Selain itu kirimkan pesan notifikasi kepada semua pengguna yang terdampak.';
$string['sendnotificationaffectedusers_help'] = 'Pesan yang akan dikirimkan adalah pesan yang sama yang dikirimkan kepada pengguna saat mereka mendapatkan sertifikat untuk pertama kalinya.';
$string['sendnotificationsingleuser'] = 'Selain itu, kirimkan juga pesan notifikasi kepada pengguna.';
$string['shared'] = 'Dibagikan';
$string['shareonlinkedin'] = 'Bagikan di LinkedIn';
$string['show_link_to_certificate_page'] = 'Tampilkan tautan ke halaman sertifikat';
$string['show_link_to_verification_page'] = 'Tampilkan tautan ke halaman verifikasi';
$string['show_shareonlinkedin'] = 'Tampilkan berbagi di LinkedIn';
$string['show_shareonlinkedin_desc'] = 'Jika tombol "Bagikan di LinkedIn" harus ditampilkan di halaman sertifikat saya. Menautkan ke PDF sertifikat secara langsung lebih visual tetapi mungkin menunjukkan kesalahan untuk sertifikat yang kedaluwarsa.';
$string['status'] = 'Status';
$string['subplugintype_certificateelement'] = 'Pengaya elemen sertifikat';
$string['subplugintype_certificateelement_plural'] = 'Pengaya elemen sertifikat';
$string['template'] = 'Templat';
$string['templatepermission'] = 'Izin untuk mengakses templat';
$string['templatepermissionany'] = 'Jangan diperiksa';
$string['templatepermissionyes'] = 'Periksa izin pengguna saat ini';
$string['timecreated'] = 'Waktu yang diciptakan';
$string['uploadimage'] = 'Unggah gambar';
$string['valid'] = 'Valid';
$string['validcertificate'] = 'Sertifikat ini valid';
$string['verified'] = 'Terverifikasi';
$string['verify'] = 'Verifikasi';
$string['verifycertificates'] = 'Verifikasi sertifikat';
$string['verifynotallowed'] = 'Anda tidak diizinkan memverifikasi sertifikat.';
$string['viewcertificate'] = 'Lihat sertifikat';
$string['viewmore'] = 'Lihat selengkapnya di web';
