<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'feedback', language 'id', version '5.2'.
 *
 * @package     feedback
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_item'] = 'Tambahkan pertanyaan';
$string['add_pagebreak'] = 'Tambahkan pemutus halaman';
$string['adjustment'] = 'Penyesuaian';
$string['after_submit'] = 'Setelah pengajuan';
$string['allowfullanonymous'] = 'Izinkan anonim penuh';
$string['analysis'] = 'Analisis';
$string['anonymous'] = 'Anonim';
$string['anonymous_edit'] = 'Rekam nama pengguna';
$string['anonymous_entries'] = 'Entri anonim ({$a})';
$string['anonymous_user'] = 'Pengguna anonim';
$string['answerquestions'] = 'Jawablah pertanyaan';
$string['append_new_items'] = 'Pertahankan pertanyaan yang ada dan tambahkan pertanyaan baru di akhir';
$string['autonumbering'] = 'Pertanyaan dengan penomoran otomatis';
$string['autonumbering_help'] = 'Mengaktifkan atau menonaktifkan nomor otomatis untuk setiap pertanyaan';
$string['availableforallcourses'] = 'Tersedia untuk semua kursus';
$string['average'] = 'Rata-rata';
$string['bold'] = 'Tebal';
$string['calendarend'] = '{$a} tutup';
$string['calendarstart'] = '{$a} buka';
$string['cannotaccess'] = 'Anda hanya bisa akses umpan balik dari kursus';
$string['cannotcreatepagebreak'] = 'Pemutus halaman tidak dapat ditambahkan di awal, dan hanya satu pemutus halaman yang dapat ditambahkan di akhir.';
$string['cannotsavetempl'] = 'Tidak diizinkan menyimpan templat';
$string['captcha'] = 'Captcha';
$string['captchanotset'] = 'Captcha belum disetel.';
$string['check'] = 'Pilihan ganda - jawaban ganda';
$string['check_values'] = 'Kemungkinan tanggapan';
$string['checkbox'] = 'Pilihan ganda - beberapa jawaban diperbolehkan (kotak centang)';
$string['choosefile'] = 'Pilih berkas ...';
$string['chosen_feedback_response'] = 'Tanggapan umpan balik yang dipilih';
$string['closebeforeopen'] = 'Anda telah menentukan tanggal akhir sebelum tanggal mulai.';
$string['complete_the_form'] = 'Jawablah pertanyaan';
$string['completed'] = 'Lengkap';
$string['completed_feedbacks'] = 'Jawaban yang diberikan';
$string['completedon'] = 'Selesai pada {$a}';
$string['completiondetail:submit'] = 'Berikan umpan balik';
$string['completionsubmit'] = 'Berikan umpan balik';
$string['configallowfullanonymous'] = 'Jika disetel ke \'ya\', pengguna dapat menyelesaikan aktivitas umpan balik di beranda situs tanpa harus masuk.';
$string['confirmdeleteentry'] = 'Anda yakin ingin menghapus entri ini?';
$string['confirmdeleteitem'] = 'Anda yakin ingin menghapus elemen ini?';
$string['confirmdeletetemplate'] = 'Anda yakin ingin menghapus templat ini?';
$string['confirmusetemplate'] = 'Apakah Anda yakin ingin menggunakan templat ini?';
$string['continue_the_form'] = 'Lanjutkan menjawab pertanyaan';
$string['count_of_nums'] = 'Hitungan angka';
$string['courseid'] = 'ID kursus';
$string['coursetemplates'] = 'Templat kursus';
$string['creating_templates'] = 'Simpan soal sebagai templat yang baru';
$string['delete_entry'] = 'Hapus entri';
$string['delete_item'] = 'Hapus pertanyaan';
$string['delete_old_items'] = 'Ganti pertanyaan yang sudah ada';
$string['delete_pagebreak'] = 'Hapus pemutus halaman';
$string['delete_template'] = 'Hapus templat';
$string['delete_templates'] = 'Hapus templat...';
$string['depending'] = 'Ketergantungan';
$string['depending_help'] = 'Dimungkinkan untuk menampilkan item tergantung pada nilai item lain.<br /> <strong>Berikut ini contohnya.</strong><br /> <ul> <li>Pertama, buat item di mana item lain akan bergantung pada.</li> <li>Selanjutnya, tambahkan pemutus halaman.</li> <li>Kemudian tambahkan item tergantung pada nilai item yang dibuat sebelumnya. Pilih item dari daftar berlabel "Item ketergantungan" dan tulis nilai yang diperlukan di kotak teks berlabel "Nilai ketergantungan".</li> </ul> <strong>Struktur item akan terlihat seperti ini.</strong> <ol > <li>Item Q: Apakah Anda punya mobil? A: ya/tidak</li> <li>Pagebreak</li> <li>Item Q: Apa warna mobil Anda?<br /> (item ini tergantung pada item 1 dengan nilai = ya)</li> < li>Item Q: Kenapa tidak punya mobil?<br /> (item ini tergantung item 1 dengan nilai = tidak)</li> <li> ... item lainnya</li> </ol>';
$string['dependitem'] = 'Item ketergantungan';
$string['dependvalue'] = 'Nilai ketergantungan';
$string['description'] = 'Deskripsi';
$string['do_not_analyse_empty_submits'] = 'Jangan menganalisis ajuan kosong';
$string['downloadresponseas'] = 'Unduh semua tanggapan sebagai:';
$string['drop_feedback'] = 'Hapus dari kursus';
$string['dropdown'] = 'Pilihan ganda - satu jawaban diperbolehkan (menu tarik-turun)';
$string['dropdown_values'] = 'Jawaban';
$string['dropdownlist'] = 'Pilihan ganda - jawaban tunggal (menu tarik-turun)';
$string['dropdownrated'] = 'Menu tarik-turun (diberi peringkat)';
$string['duedate'] = 'Tanggal jatuh tempo';
$string['edit_item'] = 'Edit pertanyaan';
$string['edit_items'] = 'Edit pertanyaan';
$string['email_notification'] = 'Aktifkan pemberitahuan ajuan';
$string['email_notification_help'] = 'Jika diaktifkan, pengajar akan menerima pemberitahuan pengajuan umpan balik.';
$string['emailteachermail'] = '{$a->username} telah menyelesaikan aktivitas umpan balik : \'{$a->feedback}\' Anda dapat melihatnya di sini: {$a->url}';
$string['emailteachermailhtml'] = '<p>{$a->username} telah menyelesaikan aktivitas umpan balik : <i>\'{$a->feedback}\'</i>.</p> <p>Ini <a href="{$a- >url}">tersedia di situs</a>.</p>';
$string['entries_saved'] = 'Jawaban Anda telah disimpan. Terima kasih.';
$string['eventresponsedeleted'] = 'Tanggapan dihapus';
$string['eventresponsesubmitted'] = 'Tanggapan dikirim';
$string['export_questions'] = 'Ekspor soal';
$string['export_to_excel'] = 'Ekspor ke Excel';
$string['feedback:addinstance'] = 'Tambahkan umpan balik baru';
$string['feedback:complete'] = 'Selesaikan umpan balik';
$string['feedback:createprivatetemplate'] = 'Buat templat pribadi';
$string['feedback:createpublictemplate'] = 'Buat templat publik';
$string['feedback:deletesubmissions'] = 'Hapus pengajuan yang sudah selesai';
$string['feedback:deletetemplate'] = 'Hapus templat';
$string['feedback:edititems'] = 'Edit item';
$string['feedback:mapcourse'] = 'Peta kursus untuk umpan balik global';
$string['feedback:receivemail'] = 'Menerima notifikasi surel';
$string['feedback:view'] = 'Lihat umpan balik';
$string['feedback:viewanalysepage'] = 'Lihat analisis halaman setelah mengajukan';
$string['feedback:viewreports'] = 'Lihat laporan';
$string['feedback_is_not_for_anonymous'] = 'Umpan balik bukan untuk anonim';
$string['feedback_is_not_open'] = 'Umpan balik tidak terbuka';
$string['feedbackclose'] = 'Izinkan jawaban sampai';
$string['feedbackcompleted'] = '{$a->username} selesai {$a->feedbackname}';
$string['feedbackopen'] = 'Izinkan jawaban dari';
$string['feedbackupdated'] = 'Umpan balik diperbarui.';
$string['file'] = 'Berkas';
$string['filter_by_course'] = 'Saring berdasarkan kursus';
$string['handling_error'] = 'Galat dalam penanganan tindakan modul umpan balik';
$string['hide_no_select_option'] = 'Sembunyikan opsi "Tidak dipilih"';
$string['horizontal'] = 'Horisontal';
$string['import_questions'] = 'Impor soal';
$string['import_successfully'] = 'Impor berhasil';
$string['importfromthisfile'] = 'Impor dari berkas ini';
$string['includeuserinrecipientslist'] = 'Sertakan {$a} dalam daftar penerima';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Umpan balik kognitif';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Indikator ini didasarkan pada kedalaman kognitif yang dicapai siswa dalam aktivitas Umpan Balik.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Umpan balik kognitif';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Peserta telah mencapai persentase keterlibatan kognitif yang ditawarkan oleh aktivitas Umpan Balik selama interval analisis ini (Tingkat = Tidak ada tampilan, Lihat, Kirim)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Umpan balik sosial';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Indikator ini didasarkan pada keluasan sosial yang dicapai siswa dalam suatu aktiviitas Umpan Balik.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Umpan balik sosial';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Peserta telah mencapai persentase keterlibatan sosial yang ditawarkan oleh kegiatan Umpan Balik selama interval analisis ini (Tingkat = Tidak ada partisipasi, Peserta sendiri, Peserta dengan orang lain)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['info'] = 'Informasi';
$string['infotype'] = 'Jenis informasi';
$string['insufficient_responses'] = 'tanggapan yang tidak memadai';
$string['insufficient_responses_for_this_group'] = 'Tidak ada tanggapan yang cukup untuk grup ini';
$string['insufficient_responses_help'] = 'Agar umpan balik menjadi anonim, setidaknya harus ada 2 tanggapan.';
$string['item_label'] = 'Label';
$string['item_name'] = 'Pertanyaan';
$string['label'] = 'Area teks dan media';
$string['labelcontents'] = 'Konten';
$string['mapcourse'] = 'Peta umpan balik untuk kursus';
$string['mapcourse_help'] = 'Secara bawaan, formulir umpan balik yang dibuat di beranda Anda tersedia di seluruh situs dan akan muncul di semua kursus menggunakan blok umpan balik. Anda dapat memaksa formulir umpan balik agar muncul dengan menjadikannya blok \'sticky\' atau membatasi kursus tempat formulir umpan balik akan muncul dengan memetakannya ke kursus tertentu.';
$string['mapcourseinfo'] = 'Ini adalah umpan balik seluruh situs yang tersedia untuk semua kursus menggunakan blok umpan balik. Namun Anda dapat membatasi kursus yang akan muncul dengan memetakannya. Cari kursus dan petakan ke umpan balik ini.';
$string['mapcoursenone'] = 'Tidak ada kursus yang dipetakan. Umpan balik tersedia untuk semua kursus';
$string['mapcourses'] = 'Peta umpan balik ke kursus';
$string['mappedcourses'] = 'Kursus yang dipetakan';
$string['mappingchanged'] = 'Pemetaan kursus telah berubah';
$string['maximal'] = 'Maksimum';
$string['messageprovider:message'] = 'Pengingat umpan balik';
$string['messageprovider:submission'] = 'Pemberitahuan umpan balik';
$string['minimal'] = 'Minimum';
$string['mode'] = 'Mode';
$string['modulename'] = 'Umpan balik';
$string['modulename_help'] = '###### Fitur utama
* Buat survei dengan berbagai jenis pertanyaan, termasuk pilihan ganda, skala, dan teks terbuka
* Kumpulkan tanggapan secara anonim atau dengan nama
* Lihat tanggapan sebagai ringkasan, analisis terperinci, atau berdasarkan siswa individual

###### Cara menggunakannya
* Periksa ekspektasi dan pengetahuan sebelumnya sebelum memulai kursus
* Jalankan evaluasi akhir kursus untuk mengumpulkan umpan balik siswa
* Berikan cara yang aman dan anonim bagi siswa untuk melaporkan masalah';
$string['modulename_link'] = 'mod/feedback/view';
$string['modulename_summary'] = 'Buat survei kustom menggunakan berbagai jenis pertanyaan.';
$string['modulenameplural'] = 'Umpan balik';
$string['move_item'] = 'Pindahkan pertanyaan ini';
$string['multichoice'] = 'Pilihan ganda';
$string['multichoice_values'] = 'Nilai pilihan ganda';
$string['multichoiceoption'] = '<span class="weight">({$a->weight}) </span>{$a->name}';
$string['multichoicerated'] = 'Pilihan ganda (bernilai)';
$string['multichoicetype'] = 'Jenis pilihan ganda';
$string['multiplesubmit'] = 'Izinkan banyak pengajuan';
$string['multiplesubmit_help'] = 'Jika diatur ke Ya:

* Untuk survei anonim: peserta dapat mengirimkan tanggapan tanpa batas, dan semua tanggapan akan dicatat.
* Untuk survei non-anonim: peserta dapat mengirimkan tanggapan tanpa batas, namun hanya tanggapan terbaru mereka yang akan direkam.';
$string['name'] = 'Nama';
$string['name_required'] = 'Nama dibutuhkan';
$string['nameandlabelformat'] = '({$a->label}) {$a->name}';
$string['next_page'] = 'Halaman selanjutnya';
$string['no_handler'] = 'Tidak ada penangan aksi untuk';
$string['no_itemlabel'] = 'Tak ada label';
$string['no_itemname'] = 'Tak ada nama item';
$string['no_items_available_yet'] = 'Belum ada pertanyaan yang disiapkan';
$string['no_templates_available_yet'] = 'Belum ada templat';
$string['non_anonymous'] = 'Nama pengguna akan dicatat dan ditampilkan dengan jawaban';
$string['non_anonymous_entries'] = 'Entri yang tidak anonim ({$a})';
$string['non_respondents_students'] = 'Siswa non-responden ({$a})';
$string['not_completed_yet'] = 'Belum selesai';
$string['not_selected'] = 'Tidak terpilih';
$string['not_started'] = 'Belum mulai';
$string['numberoutofrange'] = 'Angka di luar jangkauan';
$string['numeric'] = 'Jawaban numerik';
$string['numeric_range_from'] = 'Rentang dari';
$string['numeric_range_to'] = 'Rentang sampai';
$string['of'] = 'dari';
$string['oldvaluespreserved'] = 'Semua pertanyaan lama dan nilai yang ditetapkan akan dipertahankan';
$string['oldvalueswillbedeleted'] = 'Pertanyaan saat ini dan semua tanggapan akan dihapus.';
$string['only_one_captcha_allowed'] = 'Hanya satu captcha yang diizinkan dalam umpan balik';
$string['openafterclose'] = 'Anda telah menentukan tanggal buka setelah tanggal tutup';
$string['overview'] = 'Ikhtisar';
$string['page'] = 'Halaman';
$string['page-mod-feedback-x'] = 'Setiap halaman modul umpan balik';
$string['page_after_submit'] = 'Pesan penyelesaian';
$string['pagebreak'] = 'Pemutus halaman';
$string['pluginadministration'] = 'Administrasi umpan balik';
$string['pluginname'] = 'Umpan balik';
$string['position'] = 'Posisi';
$string['previewquestions'] = 'Pratinjau soal';
$string['previewtemplate'] = 'Pratinjau templat \'{$a}\'';
$string['previous_page'] = 'Halaman sebelumnya';
$string['privacy:metadata:completed'] = 'Rekaman pengajuan ke umpan balik';
$string['privacy:metadata:completed:anonymousresponse'] = 'Apakah ajuan akan digunakan secara anonim.';
$string['privacy:metadata:completed:timemodified'] = 'Waktu pengajuan terakhir diubah.';
$string['privacy:metadata:completed:userid'] = 'ID pengguna yang menyelesaikan aktivitas umpan balik.';
$string['privacy:metadata:completedtmp'] = 'Rekaman ajuan yang masih dalam proses.';
$string['privacy:metadata:value'] = 'Rekaman jawaban atas pertanyaan.';
$string['privacy:metadata:value:value'] = 'Jawaban terpilih.';
$string['privacy:metadata:valuetmp'] = 'Rekaman jawaban atas pertanyaan dalam pengajuan yang sedang berlangsung.';
$string['public'] = 'Publik';
$string['question'] = 'Pertanyaan';
$string['questionandsubmission'] = 'Setelan pertanyaan dan pengajuan';
$string['questionmoved'] = 'Soal dipindahkan';
$string['questions'] = 'Pertanyaan';
$string['questionslimited'] = 'Hanya menampilkan {$a} pertanyaan pertama, lihat jawaban individual, atau unduh data tabel untuk melihat semua.';
$string['radio'] = 'Pilihan ganda - jawaban tunggal';
$string['radio_values'] = 'Tanggapan';
$string['ready_feedbacks'] = 'Umpan balik siap';
$string['required'] = 'Dibutuhkan';
$string['resetting_data'] = 'Tanggapan';
$string['resetting_delete'] = 'Hapus tanggapan';
$string['resetting_feedbacks'] = 'Mereset umpan balik';
$string['responded'] = 'Ditanggapi';
$string['response_nr'] = 'Jumlah tanggapan';
$string['responses'] = 'Tanggapan';
$string['responsetime'] = 'Waktu tanggapan';
$string['save_as_new_item'] = 'Simpan sebagai pertanyaan baru';
$string['save_as_new_template'] = 'Simpan sebagai templat';
$string['save_entries'] = 'Serahkan jawaban anda';
$string['save_item'] = 'Simpan pertanyaan';
$string['saving_failed'] = 'Gagal menyimpan';
$string['search:activity'] = 'Umpan balik - informasi aktivitas';
$string['search_course'] = 'Cari kursus';
$string['searchcourses'] = 'Cari kursus';
$string['searchcourses_help'] = 'Cari kode atau nama kursus yang ingin Anda kaitkan dengan umpan balik ini.';
$string['selected_dump'] = 'Indeks yang dipilih dari variabel $SESSION dibuang di bawah ini:';
$string['send'] = 'Kirim';
$string['send_message'] = 'Kirim pemberitahuan';
$string['show_all'] = 'Tampilkan semua';
$string['show_analysepage_after_submit'] = 'Tampilkan halaman analisis';
$string['show_entries'] = 'Tampilkan tanggapan';
$string['show_entry'] = 'Tampilkan tanggapan';
$string['show_nonrespondents'] = 'Tampilkan nonresponden';
$string['site_after_submit'] = 'Situs setelah pengajuan';
$string['sitetemplates'] = 'Templat situs';
$string['sort_by_course'] = 'Urut kursus';
$string['started'] = 'dimulai';
$string['startedon'] = 'Dimulai pada {$a}';
$string['subject'] = 'Subjek';
$string['switch_item_to_not_required'] = 'Tetapkan menjadi tidak diperlukan';
$string['switch_item_to_required'] = 'Tetapkan menjadi diperlukan';
$string['template'] = 'Templat';
$string['template_deleted'] = 'Templat dihapus';
$string['template_saved'] = 'Templat tersimpan';
$string['templates'] = 'Templat';
$string['textarea'] = 'Jawaban teks yang lebih panjang';
$string['textarea_height'] = 'Jumlah baris';
$string['textarea_width'] = 'Lebar';
$string['textfield'] = 'Jawaban teks singkat';
$string['textfield_maxlength'] = 'Karakter maksimum yang diterima';
$string['textfield_size'] = 'Lebar ruas teks';
$string['there_are_no_settings_for_recaptcha'] = 'Tidak ada setelan untuk captcha';
$string['this_feedback_is_already_submitted'] = 'Anda telah mengirimkan umpan balik ini.';
$string['typemissing'] = 'Kehilangan nilai \'type\'';
$string['update_item'] = 'Simpan perubahan pada pertanyaan';
$string['url_for_continue'] = 'Tautan ke aktivitas selanjutnya';
$string['url_for_continue_help'] = 'Setelah mengirimkan umpan balik, tombol lanjutkan ditampilkan, yang terhubung ke halaman kursus. Alternatifnya, ini dapat menautkan ke aktivitas berikutnya jika URL aktivitas dimasukkan di sini.';
$string['use_one_line_for_each_value'] = 'Gunakan satu baris untuk setiap jawaban!';
$string['use_this_template'] = 'Gunakan templat';
$string['using_templates'] = 'Gunakan templat';
$string['vertical'] = 'Vertikal';
$string['whatfor'] = 'Bagaimana Anda ingin menerapkan templat tersebut?';
