<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_certificate', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_certificate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcertpage'] = 'Új lap';
$string['addelement'] = 'Elem hozzáadása';
$string['addelementwithname'] = '\'{$a}\' elem hozzáadása';
$string['after'] = 'Idő elteltével';
$string['aissueswerecreated'] = '{$a} tanúsítványok kiállítva';
$string['aligncentre'] = 'Középre';
$string['alignleft'] = 'Balra';
$string['alignment'] = 'Szöveg igazítása';
$string['alignment_help'] = 'A szöveg jobb oldali eleme azt jelenti, hogy az elem koordinátái (X pozició és Y pozició) a szövegdoboz jobb felsősarkára, középre igazításnál a felső középső, bal oldali igazításnál pedig a bal felső sarkára vonatkoznak.';
$string['alignright'] = 'Jobbra';
$string['allowfilters'] = 'Engedélyezett szűrők a PDF tartalomhoz';
$string['allowfilters_desc'] = 'Csak a kiválasztott szűrők (ha engedélyezve vannak), vonatkoznak a PDF tanúsítvány szövegére';
$string['archived'] = 'Archivált';
$string['availableincourses'] = 'Csak alkategóriákban és azok kurzusaiban elérhető';
$string['availableincourses_help'] = 'Ennek az opciónak a bekapcsolásával a felhasználók (kiállítási képességekkel) használják ezt a sablont a kiválasztott kategórián belüli minden kurzusban és az alkategóriáiban lévő kurzusokban is. Ha ez az opció ki van kapcsolva, akkor ez a sablon kizárólag a következő felhasználók számárá lesz elérhető kiadva a képességeket a kiválasztott kategóriában.';
$string['certificate'] = 'Tanúsítvány/Oklevél';
$string['certificate:image'] = 'Tanúsítvány képeinek kezelése';
$string['certificate:issue'] = 'Tanúsítvány kiállítása felhasználóknak';
$string['certificate:manage'] = 'Tanúsítványok kezelése';
$string['certificate:verify'] = 'Minden tanúsítvány ellenőrzése';
$string['certificate:viewallcertificates'] = 'Összes kiállított tanúsítvány és sablon megtekintése';
$string['certificate_customfield'] = 'Tanúsítvány egyedi mezők';
$string['certificatecopy'] = '{$a} (másolat)';
$string['certificateelement'] = 'Tanúsítvány elem';
$string['certificateimages'] = 'Tanúsítvány képek';
$string['certificates'] = 'Tanúsítványok';
$string['certificatesettings'] = 'Tanúsítvány beállítások';
$string['certificatesissues'] = 'Kiadott tanúsítványok';
$string['certificatetemplate'] = 'Tanúsítvány sablon';
$string['certificatetemplatename'] = 'Tanúsítvány sablon neve';
$string['certificatetemplates'] = 'Tanúsítvány sablonok';
$string['changeelementsequence'] = 'Előrébb hozás vagy hátrébb hozás';
$string['code'] = 'Kód';
$string['codewithlink'] = 'Kód hivatkozással';
$string['coursecategorywithlink'] = 'Kurzus kategória hivatkozással';
$string['createtemplate'] = 'Új tanúsítvány sablon';
$string['customfield_previewvalue'] = 'Előnézeti érték';
$string['customfield_previewvalue_help'] = 'Megjelenik az érték a tanúsítvány sablon előnézetében';
$string['customfield_visible'] = 'Látható';
$string['customfield_visible_help'] = 'A mező kiválasztásának engedélyezése a tanúsítvány sablonon';
$string['customfieldsettings'] = 'Általános tanúsítvány egyedi mezőinek beállításai';
$string['deleteelement'] = 'Elem törlése';
$string['deleteelementconfirm'] = 'Biztos benne, hogy törli a(z) \'{$a}\' elemet?';
$string['deletepage'] = 'Oldal törlése';
$string['deletepageconfirm'] = 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a tanúsítvány oldalt?';
$string['deletetemplateconfirm'] = 'Biztos benne, hogy törölni akarja a tanúsítvány sablon és az összes hozzákapcsolodó adatot \'{$a}\' ? Ez a művelet nem vonható vissza.';
$string['demotmpl'] = 'Tanúsítvány demo sablon';
$string['demotmplawardedon'] = 'Kitüntetett';
$string['demotmplawardedto'] = 'Tanúsítvány';
$string['demotmplbackground'] = 'Háttérkép';
$string['demotmplcoursefullname'] = 'Kurzus teljes neve';
$string['demotmpldirector'] = 'Iskola igazgatója';
$string['demotmplforcompleting'] = 'A teljesített kurzus címe';
$string['demotmplissueddate'] = 'Megjelölt dátum';
$string['demotmplqrcode'] = 'QR kód';
$string['demotmplsignature'] = 'Aláírás';
$string['demotmplusername'] = 'Felhasználónév';
$string['duplicate'] = 'Másolat';
$string['duplicatetemplateconfirm'] = 'Biztos benne, hogy másolatot akar a \'{$a}\' sablonból?';
$string['editcertificate'] = '\'{$a}\' tanúsítvány sablon módosítása';
$string['editelement'] = '\'{$a}\' módosítása';
$string['editelementname'] = 'Elem nevének módosítása';
$string['editpage'] = '{$a} oldal módosítása';
$string['edittemplatename'] = 'Sablon nevének módosítása';
$string['elementname'] = 'Elem neve';
$string['elementname_help'] = 'Az elem azonosítására használt név tanúsítvány módosításakor. Ez nem jelenik meg a PDF-ben.';
$string['elementwidth'] = 'Szélesség';
$string['elementwidth_help'] = 'Elem szélességének megadása. Nulla (0) jelenti, hogy nincs szélességi megkötés.';
$string['entitycertificate'] = 'Tanúsítvány';
$string['entitycertificateissue'] = 'Kiállított tanúsítványok';
$string['eventcertificateissued'] = 'Tanúsítvány kiállítva';
$string['eventcertificaterevoked'] = 'Tanúsítvány visszavonva';
$string['eventcertificateverified'] = 'Tanúsítvány ellenőrizve';
$string['eventtemplatecreated'] = 'Sablon létrehozva';
$string['eventtemplatedeleted'] = 'Sablon törölve';
$string['eventtemplateupdated'] = 'Sablon módosítva';
$string['expired'] = 'Lejárt';
$string['expiredcertificate'] = 'Ez a tanúsítvány lejárt';
$string['expirydate'] = 'Lejárati dátum';
$string['expirydatetype'] = 'Lejárati dátum típusa';
$string['font'] = 'Betűtípus';
$string['font_help'] = 'Elem generálására használt betűtípus.';
$string['fontcolour'] = 'Szín';
$string['fontcolour_help'] = 'A betűtípus színe.';
$string['fontsize'] = 'Méret';
$string['fontsize_help'] = 'A betűtípus mérete mm-ben.';
$string['hideshow'] = 'Elrejtés/Megmutatás';
$string['invalidcolour'] = 'Érvénytelen szín választás. Kérem adjon meg egy érvényes HTML szín nevet vagy hatjegyű vagy háromjegyű hexadecimális színt.';
$string['invalidelementwidth'] = 'Kérem adjon meg egy pozitív számot.';
$string['invalidheight'] = 'A magasság nullánál nagyobb érvényes szám legyen.';
$string['invalidmargin'] = 'A margó nullánál nagyobb érvényes szám legyen.';
$string['invalidposition'] = 'Kérem válasszon egy pozitív számot a {$a} poziícióhoz.';
$string['invalidwidth'] = 'A szélesség nullánál nagyobb érvényes szám legyen.';
$string['issuecertificates'] = 'Tanúsítványok kiállítása';
$string['issuedcertificates'] = 'Kiállított tanúsítványok';
$string['issueddate'] = 'Dátum';
$string['issuelang'] = 'Felhasználói nyelven kiállított tanúsítványok';
$string['issuelangdesc'] = 'Több nyelvű oldalakon, ha a felhasználói nyelv eltér a weboldal nyelvétől, a tanúsítványok a felhasználói nyelven jönnek létre, ellenkező esetben az összes tanúsítvány a weboldal alapértelmezett nyelvén jön létre.';
$string['issuenewcertificate'] = 'Tanúsítványok kiállítása ebből a sablonból';
$string['issuenotallowed'] = 'Nincs engedélye tanúsítvány kiállítására ebből a sablonból.';
$string['issueormangenotallowed'] = 'Nincs engedélye tanúsítvány kiállítására vagy kezelésére ebből a sablonból.';
$string['leftmargin'] = 'Bal margó';
$string['leftmargin_help'] = 'A PDF tanúsítvány bal margójának mérete mm-ben.';
$string['linkedinorganizationid'] = 'LinkedIn organization id';
$string['linkedinorganizationid_desc'] = 'A LinkedIn eredetéből kiállított tanúsítványok.

Hol találom meg az én LinkedIn organization id-mat?

1.    Belépés a LinkedIn-re, mint az üzeti szervezet oldalának adminisztrátora
2.    Használt URL ellenőrzése, amikor adminisztrátorként jelentkezik be. (Az URL-nek hasonlítania kell erre "https://linkedin.com/company/xxxxxxx/admin")
3.    Az Ön LinkedIn organization id-ja egy hétjegyű szám az URL-ben. (Megjelenik "xxxxxxx" a fenti lépésben)';
$string['manageelementplugins'] = 'Tanúsítvány elemek kiegészítőinek kezelése';
$string['managetemplates'] = 'Tanúsítvány sablonok kezelése';
$string['messageprovider:certificateissued'] = 'Befogadott tanúsítvány';
$string['milimeter'] = 'mm';
$string['mycertificates'] = 'Tanúsítványaim';
$string['mycertificatesdescription'] = 'Ezek azok a tanúsítványok, amelyeket e-mailben kapott meg, vagy közvetelnül a kurzusokból letöltött.';
$string['name'] = 'Név';
$string['nametoolong'] = 'Túlépte a név maximális megengedett hosszát';
$string['never'] = 'Soha';
$string['noimage'] = 'Kép nékül';
$string['noissueswerecreated'] = 'Nincsen tanúsítvány kiállítva';
$string['nopermissionform'] = 'Nincs engedélye az űrlap eléréséhez.';
$string['notificationmsgcertificateissued'] = 'Kedves {$a->fullname}!<br /><br />Az Ön tanúsitványa/oklevele elérhető. (csatolt állomány) <br>
Itt talája az eddigi tanúsítványait: <a href="{$a->url}">Tanúsítványaim</a>';
$string['notificationsubjectcertificateissued'] = 'Az Ön tanúsitványa/oklevele elérhető';
$string['notverified'] = 'Nem ellenőrzött';
$string['numberofpages'] = 'Oldalak száma';
$string['oneissuewascreated'] = 'Kiadvány létrehozva';
$string['page'] = 'Oldal {$a}';
$string['pageheight'] = 'Oldal magasság';
$string['pageheight_help'] = 'PDF tanúsítvány magassága mm-ben. Referenciaként egy A4-es papír 297 mm magas.';
$string['pagewidth'] = 'Oldal szélesség';
$string['pagewidth_help'] = 'PDF tanúsítvány szélessége mm-ben. Referenciaként egy A4-es papír 210 mm széles.';
$string['pluginname'] = 'Tanúsítvány menedzser';
$string['posx'] = 'X pozíció';
$string['posx_help'] = 'Ez a pozíció mm-ben a bal felső saroktól számítva. Az elem referenciapontját az x irányban kívánja elhelyezni..';
$string['posy'] = 'Y pozíció';
$string['posy_help'] = 'Ez a pozíció mm-ben a bal felső saroktól számítva. Az elem referenciapontját az y irányban kívánja elhelyezni.';
$string['privacy:metadata:tool_certificate:issues'] = 'Kiállított tanúsítványok listája';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:code'] = 'A tanúsítványhoz tartozó kód';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:expires'] = 'Az időbélegyző, amikor a tanúsítvány lejár. Nulla, ha nem járt le.';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:templateid'] = 'A tanúsítvány azonosítója';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:timecreated'] = 'A tanúsítvány kiállításának időpontja';
$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:userid'] = 'A felhasználó azonosítója, aki kiállította a tanúsítványt';
$string['reg_wpcertificates'] = 'Tanúsítványok száma ({$a})';
$string['reg_wpcertificatesissues'] = 'Kiállított tanúsítványok száma ({$a})';
$string['regenerate'] = 'Újragenerálás';
$string['regeneratefileconfirm'] = 'Biztos benne, hogy újragenereálja ennek a felhasználónak a tanúsítványát?';
$string['regenerateissuefile'] = 'Tanúsítvány újragenerálása';
$string['revoke'] = 'Visszavonás';
$string['revokecertificateconfirm'] = 'Biztos benne, hogy visszavonja ettől a felhasználótól ennek a tanúsítványnak a kiadását?';
$string['rightmargin'] = 'Jobb margó';
$string['rightmargin_help'] = 'A PDF tanúsítvány jobb margójának mérete mm-ben.';
$string['selectdate'] = 'Kiválasztott dátum';
$string['selectuserstoissuecertificatefor'] = 'Felhasználók kiválasztása tanúsítványok kiállításához';
$string['shared'] = 'Megosztva';
$string['shareonlinkedin'] = 'Megosztva LinkedIn-en';
$string['show_shareonlinkedin'] = 'Megosztás mutatása LinkedIn-en';
$string['show_shareonlinkedin_desc'] = 'A Megosztás LinkedIn-en kipipálásával a tanúsítvány megjelenik a profiljában';
$string['status'] = 'Státusz';
$string['subplugintype_certificateelement'] = 'Tanúsítvány elemeinek kiegészítője';
$string['subplugintype_certificateelement_plural'] = 'Tanúsítvány elemeinek kiegészítői';
$string['template'] = 'Sablon';
$string['templatepermission'] = 'Szükséges jogosultság a sablon eléréséhez';
$string['templatepermissionany'] = 'Nincs előírva';
$string['templatepermissionyes'] = 'Felhasználó jogosultságának ellenőrzése';
$string['timecreated'] = 'A tanúsítvány létrehozásának ideje';
$string['uploadimage'] = 'Kép feltöltése';
$string['valid'] = 'Érvényes';
$string['validcertificate'] = 'Ez a tanúsítvány érvényes';
$string['verified'] = 'Ellenőrizve';
$string['verify'] = 'Ellenőrzés';
$string['verifycertificates'] = 'Tanúsítványok ellenőrzése';
$string['verifynotallowed'] = 'Nincsen engedélye ellenőrizni a tanúsítványokat.';
$string['viewcertificate'] = 'Tanúsítvány megtekintése';
