<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Hozzáadás';
$string['addcaptionstrack'] = 'Akadálymentes feliratsáv hozzáadása';
$string['addchapterstrack'] = 'Jelenetsáv hozzáadása';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Narratív leírási sáv hozzáadása';
$string['addmetadatatrack'] = 'Időzített események hozzáadása';
$string['addsource'] = 'Alternatív forrás hozzáadása';
$string['addsource_help'] = 'Ajánlott megadni egy alternatív médiaforrást, mert az asztali számítógépek és a mobilok böngészői más-más állományformátumokat támogatnak.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Feliratsáv hozzáadása';
$string['addtrack'] = 'Sáv hozzáadása';
$string['advancedsettings'] = 'További beállítások';
$string['audio'] = 'Hang';
$string['audiosourcelabel'] = 'Hangforrás webcíme';
$string['autoplay'] = 'Automatikus lejátszás';
$string['browserepositories'] = 'Adattárak böngészése...';
$string['captions'] = 'Akadálymentes feliratok';
$string['captions_help'] = 'Akadálymentes feliratokkal leírhat mindent, ami a sávon történik, ideértve olyan hangokat is, mint pl. a telefon csöngése.';
$string['captionssourcelabel'] = 'Feliratsáv webcíme';
$string['chapters'] = 'Jelenetek';
$string['chapters_help'] = 'Jelenetcímek megadásával segítheti a médiaforrásban való navigálást.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'Jelenetsáv webcíme';
$string['controls'] = 'Vezérlők megjelenítése';
$string['createmedia'] = 'Médium beszúrása';
$string['default'] = 'Alapeset';
$string['descriptions'] = 'Narratív feliratok';
$string['descriptions_help'] = 'Narratív feliratokkal szöveges információt adhat meg, mely elmagyarázza a hanganyagból magából nem egyértelmű vizuális részleteket.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'Leíró feliratsáv webcíme';
$string['displayoptions'] = 'Megjelenítési lehetőségek';
$string['entername'] = 'Név megadása';
$string['entersource'] = 'Forrás webcíme';
$string['entertitle'] = 'Adja meg a címet';
$string['enterurl'] = 'URL megadása';
$string['height'] = 'Magasság';
$string['kind'] = 'Típus';
$string['label'] = 'Címke';
$string['languagesavailable'] = 'Elérhető nyelvek';
$string['languagesinstalled'] = 'Telepített nyelvek';
$string['link'] = 'Hivatkozás';
$string['loop'] = 'Folyamatos lejátszás';
$string['metadata'] = 'Időzített események';
$string['metadata_help'] = 'Programkódból használandó metaadatsávokat csak akkor vehet igénybe, ha a lejátszó támogatja a metaadatokat.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'Metaadatok sávjának webcíme';
$string['mute'] = 'Néma';
$string['pluginname'] = 'Hang-/videóállomány beszúrása vagy szerkesztése';
$string['poster'] = 'Miniatűr webcíme';
$string['privacy:metadata'] = 'Az atto_media segédprogram semmilyen személyes adatot nem tárol.';
$string['remove'] = 'Törlés';
$string['size'] = 'Méret';
$string['srclang'] = 'Nyelv';
$string['subtitles'] = 'Feliratok';
$string['subtitles_help'] = 'Feliratokkal egy párbeszéd átírását vagy fordítását adhatja meg.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'Alcímsáv webcíme';
$string['track'] = 'Sáv webcíme';
$string['tracks'] = 'Feliratok és akadálymentes feliratok';
$string['tracks_help'] = 'A feliratok, címe, fejezetek és leírások WebVTT (Web Video Text Tracks)  formájú állományban adhatók meg. A sávcímkék a lenyíló menüben jelennek meg. Az egyes sávtípusoknál az alapként beállított jelenik meg kiválasztott sávként a videó elején.';
$string['video'] = 'Videó';
$string['videoheight'] = 'Videó magassága';
$string['videosourcelabel'] = 'Videóforrás webcíme';
$string['videowidth'] = 'Videó szélessége';
$string['width'] = 'Szélesség';
