<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'reportbuilder', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     reportbuilder
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access'] = 'Hozzáférés';
$string['actions'] = 'Lépések';
$string['addaudience'] = 'A(z) \'{$a}\' hallgatóság hozzáadása';
$string['addcolumn'] = 'A(z)  \'{$a}\' oszlop hozzáadása';
$string['addusers'] = 'Felhasználók kézi hozzáadása';
$string['aggregatecolumn'] = 'A(z)  \'{$a}\' oszlop összegzése';
$string['aggregationavg'] = 'Átlag';
$string['aggregationcount'] = 'Darabszám';
$string['aggregationcountdistinct'] = 'Eltérők darabszáma';
$string['aggregationdate'] = 'Dátum';
$string['aggregationgroupconcat'] = 'Vesszővel elválasztott értékek';
$string['aggregationgroupconcatdistinct'] = 'Vesszővel elválasztott különböző értékek';
$string['aggregationmax'] = 'Maximum';
$string['aggregationmin'] = 'Minimum';
$string['aggregationnone'] = 'Nincs összegzés';
$string['aggregationpercent'] = 'Százalék';
$string['aggregationsum'] = 'Összeg';
$string['allsiteusers'] = 'A portál minden felhasználója';
$string['allusers'] = 'Minden felhasználó';
$string['apply'] = 'Alkalmaz';
$string['audience'] = 'Hallgatóság';
$string['audienceadded'] = 'A(z) \'{$a}\' hallgatóság hozzáadva';
$string['audiencecreated'] = 'Hallgatóság létrehozva';
$string['audiencedeleted'] = 'A(z) \'{$a}\' hallgatóság törölve';
$string['audiencedeletedevent'] = 'Hallgatóság törölve';
$string['audiencelabel'] = '{$a->name}: {$a->description}';
$string['audiencemultiselectpostfix'] = '{$a->elements} plusz {$a->morecount}';
$string['audiencenotsaved'] = 'A hallgatóság nincs mentve';
$string['audiencesaved'] = 'Hallgatóság elmentve';
$string['audienceupdated'] = 'Hallgatóság frissítve';
$string['audienceusedbyschedule'] = 'Ezt a közönséget a jelentés ütemtervében használják.';
$string['cardview'] = 'Kártyanézet';
$string['cardview_help'] = 'Kártyanézetben meghatározhatja a jelentés keskeny eszközökön való megtekintésének az elrendezését. Az itt megadott érték alatti oszlopok összezsugorodnak és váltógombbal érhető el a jelentés összes adatának a megtekintése';
$string['cardviewfirstcolumntitle'] = 'Első oszlop címe';
$string['cardviewsettingssaved'] = 'Kártyanézet beállításai elmentve';
$string['cardviewvisiblecolumns'] = 'Látható oszlopok';
$string['categoryselect'] = 'Kategória kiválasztása';
$string['close'] = 'Bezárás';
$string['closeeditor'] = 'A(z)  \'{$a}\' szerkesztő bezárása';
$string['columnadded'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop hozzáadva';
$string['columnaggregated'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop összegezve';
$string['columndeleted'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop törölve';
$string['columnmoved'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop áthelyezve';
$string['columnsortdirectionasc'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop kezdeti rendezése legyen növekvő';
$string['columnsortdirectiondesc'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop kezdeti rendezése legyen csökkenő';
$string['columnsortdisable'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop kezdeti rendezésének kikapcsolása';
$string['columnsortenable'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop kezdeti rendezésének bekapcsolása';
$string['columnsortupdated'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop rendezésének frissítése';
$string['conditionadded'] = 'A(z) \'{$a}\' feltétel hozzáadva';
$string['conditiondeleted'] = 'A(z) \'{$a}\' feltétel törölve';
$string['conditionmoved'] = 'A(z) \'{$a}\' feltétel áthelyezve';
$string['conditions'] = 'Feltételek';
$string['conditions_help'] = 'A jelentésfeltételekkel korlátozhatja a megjelenő adatok mennyiségét. A feltételek értékeit a jelentés megtekintők nem írhatják fölül.';
$string['conditionsapplied'] = 'Feltételek alkalmazva';
$string['conditionsreset'] = 'Feltételek visszaállítva';
$string['coursefullnamewithlink'] = 'Kurzus teljes címe hivatkozással';
$string['courseidnumberewithlink'] = 'Kurzus azonosítószáma hivatkozással';
$string['courseselect'] = 'Válasszon kurzust';
$string['courseshortnamewithlink'] = 'Kurzus rövid címe hivatkozással';
$string['customfieldcolumn'] = '{$a}';
$string['customreport'] = 'Egyedi jelentés';
$string['customreports'] = 'Egyedi jelentések';
$string['customreportslimit'] = 'Egyéni jelentések korlátozása';
$string['customreportslimit_desc'] = 'Az egyéni jelentések száma a teljesítmény miatt korlátozott lehet. Ha nullára van állítva, akkor nincs korlátozás.';
$string['customreportsliveediting'] = 'Egyedi jelentések élő szerkesztése';
$string['customreportsliveediting_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a felhasználók megtekinthetik a jelentés adatait a jelentés szerkesztése közben. EZ letiltható a jobb teljesítmény érdkében.';
$string['customreportsliveeditingdisabled'] = 'A jelentésadatok szerkesztés közbeni megtekintését a webhely adminisztrátora letiltja. A jelentés megtekintéséhez váltson előnézeti módba.';
$string['customreportssettings'] = 'Egyedi jelentések beállításai';
$string['deleteaudience'] = 'A(z) \'{$a}\' hallgatóság törlése';
$string['deleteaudienceconfirm'] = 'Biztosan törli a(z) \'{$a}\' hallgatóságot?';
$string['deletecolumn'] = 'A(z) \'{$a}\' oszlop törlése';
$string['deletecolumnconfirm'] = 'Biztosan törli a(z) \'{$a}\' oszlopot?';
$string['deletecondition'] = 'A(z) \'{$a}\' feltétel törlése';
$string['deleteconditionconfirm'] = 'Biztosan törli a(z) \'{$a}\' feltételt?';
$string['deletefilter'] = 'A(z) \'{$a}\' szűrő törlése';
$string['deletefilterconfirm'] = 'Biztosan törli a(z) \'{$a}\' szűrőt?';
$string['deletereport'] = 'Jelentés törlése';
$string['deletereportconfirm'] = 'Biztosan törli a(z) \'{$a}\' jelentést a hozzá tartozó adatokkal együtt?';
$string['deleteschedule'] = 'Ütemezés törlése';
$string['deletescheduleconfirm'] = 'Biztosan törli a(z) \'{$a}\' ütemezést?';
$string['disableschedule'] = 'Ütemezés kikapcsolása';
$string['duplicateaudiences'] = 'Hallgatóság másolása';
$string['duplicatereport'] = 'Jelentés másolása';
$string['duplicateschedules'] = 'Ütemezések másolása';
$string['editaudience'] = 'A(z) \'{$a}\' hallgatóság szerkesztése';
$string['editdetails'] = 'Részletek szerkesztése';
$string['editor'] = 'Szerkesztő';
$string['editreportcontent'] = 'Jelentés tartalmának szerkesztése';
$string['editreportdetails'] = 'Jelentés részleteinek szerkesztése';
$string['editreportname'] = 'Jelentés címének szerkesztése';
$string['editscheduledetails'] = 'Ütemezés részleteinek szerkesztése';
$string['editschedulename'] = 'Ütemezés nevének szerkesztése';
$string['enablecustomreports'] = 'Egyedi jelentések bekapcsolása';
$string['enablecustomreports_desc'] = 'Bekapcsolása esetén a felhasználók egyedi jelentéseket hozhatnak létre és tekinthetnek meg az Egyedi jelentésekben.';
$string['enableschedule'] = 'Ütemezés bekapcsolása';
$string['entitycourse'] = 'Kurzus';
$string['entityuser'] = 'Felhasználó';
$string['errorreportcreate'] = 'Nem hozhat létre új jelentést.';
$string['errorreportduplicate'] = 'Nem másolhatja ezt a jelentést.';
$string['errorreportedit'] = 'Nem szerkesztheti a jelentést.';
$string['errorreportview'] = 'Nem tekintheti meg a jelentést.';
$string['errorsourceinvalid'] = 'Nincs érvényes jelentésforrás';
$string['errorsourceunavailable'] = 'A jelentésforrás nem elérhető';
$string['filteradded'] = 'A(z) \'{$a}\' szűrő hozzáadva';
$string['filtercontains'] = 'Tartalmaz:';
$string['filterdateafter'] = 'Utána';
$string['filterdatebefore'] = 'Előtte';
$string['filterdatecurrent'] = 'Aktuális';
$string['filterdatedays'] = 'nap';
$string['filterdatefrom'] = 'Ekkortól';
$string['filterdatefuture'] = 'jövőben';
$string['filterdatehours'] = 'óra';
$string['filterdatelast'] = 'Utolsó';
$string['filterdateminutes'] = 'perc';
$string['filterdatemonths'] = 'hónap';
$string['filterdatenext'] = 'Következő';
$string['filterdatepast'] = 'múltban';
$string['filterdateseconds'] = 'másodperc';
$string['filterdateto'] = 'Eddig';
$string['filterdateweeks'] = 'hét';
$string['filterdateyears'] = 'év';
$string['filterdeleted'] = 'A(z) \'{$a}\' szűrő törölve';
$string['filterdoesnotcontain'] = 'Nem tartalmaz:';
$string['filterendswith'] = 'Vége:';
$string['filterequalorgreaterthan'] = 'Nagyobb vagy egyenlő';
$string['filterequalorlessthan'] = 'Kisebb vagy egyenlő';
$string['filterfieldfrom'] = '{$a} innen';
$string['filterfieldoperator'] = '{$a} operátor';
$string['filterfieldto'] = '{$a} idáig';
$string['filterfieldunit'] = '{$a} egység';
$string['filterfieldvalue'] = '{$a} érték';
$string['filtergreaterthan'] = 'Nagyobb mint';
$string['filterinvalid'] = 'Érvénytelen szűrő';
$string['filterisanyvalue'] = 'Tetszőleges érték';
$string['filterisempty'] = 'Üres';
$string['filterisequalto'] = 'egyenlő ezzel';
$string['filterisnotempty'] = 'Nem üres';
$string['filterisnotequalto'] = 'Nem egyenlő';
$string['filterlessthan'] = 'Kisebb mint';
$string['filtermoved'] = 'A(z)  \'{$a}\' szűrő áthelyezése';
$string['filterrange'] = 'Tartomány';
$string['filters'] = 'Szűrők';
$string['filters_help'] = 'A jelentésszűrőkkel a jelentést megtekintő felhasználók az egyes szűrőkhöz saját értékeket kiválasztva tovább szűkíthetik a megjelenített adatokat. A szűrőértékeket a rendszer felhasználónként tárolja.';
$string['filtersapplied'] = 'Alkalmazott szűrők';
$string['filtersappliedx'] = 'Szűrők  ({$a})';
$string['filtersreset'] = 'Visszaállított szűrők';
$string['filterstartswith'] = 'Kezdete:';
$string['hassystemrole'] = 'Hozzárendelt rendszerszintű szerep';
$string['includedefaultsetup'] = 'Alapbeállítással együtt';
$string['includedefaultsetup_help'] = 'Jelentés kitöltése a kiválasztott forrás szerinti alapelrendezéssel, ideértve az előre megadott oszlopokat, szűrőket és feltételeket.';
$string['manuallyaddedusers'] = 'Kézzel hozzáadott felhasználók';
$string['messagebody'] = 'Törzs';
$string['messagecontent'] = 'Üzenet tartalma';
$string['messagesubject'] = 'Tárgy';
$string['movecolumn'] = 'A(z)  \'{$a}\' oszlop áthelyezése';
$string['movecondition'] = 'A(z)  \'{$a}\' feltétel áthelyezése';
$string['movefilter'] = 'A(z)  \'{$a}\' szűrő áthelyezése';
$string['movesorting'] = 'A(z)  \'{$a}\' oszlop rendezésének áthelyezése';
$string['neveraccessed'] = 'Nem volt hozzáférés';
$string['newreport'] = 'Új jelentés';
$string['newschedule'] = 'Új ütemezés';
$string['noaudiences'] = 'A jelentéshez nincs hallgatóság';
$string['noconditions'] = 'Nincsenek kiválasztva feltételek';
$string['nofilters'] = 'Nincsenek kiválasztva szűrők';
$string['nosortablecolumns'] = 'Nincsenek rendezhető oszlopok';
$string['or'] = 'vagy';
$string['privacy:metadata:audience'] = 'Jelentéshez tartozó hallgatóság meghatározása';
$string['privacy:metadata:audience:classname'] = 'A hallgatóság által használt osztály';
$string['privacy:metadata:audience:configdata'] = 'A hallgatóság által használt konfigurációs adatok';
$string['privacy:metadata:audience:heading'] = 'A hallgatóság által használt egyedi fejléc';
$string['privacy:metadata:audience:timecreated'] = 'A hallgatóság létrehozásának időpontja';
$string['privacy:metadata:audience:timemodified'] = 'A hallgatóság utolsó módosításának időpontja';
$string['privacy:metadata:audience:usercreated'] = 'A hallgatóságot létrehozó felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:audience:usermodified'] = 'A hallgatóságot utoljára módosító felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:column'] = 'Jelentésoszlop definíciói';
$string['privacy:metadata:column:uniqueidentifier'] = 'Az oszlop egyedi azonosítója';
$string['privacy:metadata:column:usercreated'] = 'Az oszlopot létrehozó felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:column:usermodified'] = 'Az oszlopot utoljára módosító felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:filter'] = 'Jelentésszűrő definíciói';
$string['privacy:metadata:filter:uniqueidentifier'] = 'A szűrő egyedi azonosítója';
$string['privacy:metadata:filter:usercreated'] = 'A szűrőt létrehozó felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:filter:usermodified'] = 'A szűrőt utoljára módosító felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:preference:reportfilter'] = 'Tárolt jelentésszűrő-értékek';
$string['privacy:metadata:report'] = 'Jelentésmeghatározások';
$string['privacy:metadata:report:conditiondata'] = 'Jelentési feltételek konfigurációs adatai';
$string['privacy:metadata:report:name'] = 'A jelentés címe';
$string['privacy:metadata:report:settingsdata'] = 'A jelentés általános konfigurációja';
$string['privacy:metadata:report:source'] = 'A jelentés forrása';
$string['privacy:metadata:report:timecreated'] = 'A jelentés létrehozásának időpontja';
$string['privacy:metadata:report:timemodified'] = 'A jelentés utolsó módosításának időpontja';
$string['privacy:metadata:report:uniquerows'] = 'Ismétlődő sorok törlődtek-e';
$string['privacy:metadata:report:usercreated'] = 'A jelentést létrehozó felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:report:usermodified'] = 'A jelentést utoljára módosító felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:schedule'] = 'Jelentésütemezés meghatározásai';
$string['privacy:metadata:schedule:audiences'] = 'Az ütemezéshez tartozó hallgatóságok';
$string['privacy:metadata:schedule:classname'] = 'Az ütemezés által használt osztály';
$string['privacy:metadata:schedule:configdata'] = 'Az ütemezés által használt beállítási adatok';
$string['privacy:metadata:schedule:enabled'] = 'Az ütemezés állapota';
$string['privacy:metadata:schedule:format'] = 'Az ütemezett jelentés formátuma';
$string['privacy:metadata:schedule:message'] = 'Az ütemezéshez tartozó üzenet';
$string['privacy:metadata:schedule:name'] = 'Az ütemezés elnevezése';
$string['privacy:metadata:schedule:recurrence'] = 'Az ütemezés ismétlődése';
$string['privacy:metadata:schedule:reportempty'] = 'Üres ütemezett jelentés esetén sorra kerülő lépés';
$string['privacy:metadata:schedule:subject'] = 'Az ütemezés tárgya';
$string['privacy:metadata:schedule:timecreated'] = 'Az ütemezés létrehozásának időpontja';
$string['privacy:metadata:schedule:timemodified'] = 'Az ütemezés utolsó módosításának időpontja';
$string['privacy:metadata:schedule:timescheduled'] = 'Az ütemezés kezdő időpontja';
$string['privacy:metadata:schedule:usercreated'] = 'Az ütemezést létrehozó felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:schedule:usermodified'] = 'Az ütemezést utoljára módosító felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:schedule:userviewas'] = 'Azon felhasználó azonosítója, aki az ütemezést ilyen minőségben tekinti meg';
$string['privacy:metadata:user_filter'] = 'A jelentéshez tartozó felhasználói szűrők beállításai';
$string['privacy:metadata:user_filter:filterdata'] = 'A jelentés szűrők beállítási adatai';
$string['privacy:metadata:user_filter:timecreated'] = 'Az időpont, amikor a felhasználó szűrő létre lett hozva.';
$string['privacy:metadata:user_filter:timemodified'] = 'Az időpont, amikor a felhasználó szűrő legutóbb módosítva volt.';
$string['recurrence'] = 'Ismétlődés';
$string['recurrenceannually'] = 'Évente';
$string['recurrencedaily'] = 'Naponta';
$string['recurrencehourly'] = 'Óránként';
$string['recurrencemonthly'] = 'Havonta';
$string['recurrenceweekdays'] = 'Naponta (csak hétköznaponként)';
$string['recurrenceweekly'] = 'Hetente';
$string['renameaudience'] = 'A(z) \'{$a}\' hallgatóság átnevezése';
$string['renamecolumn'] = 'A(z)  \'{$a}\' oszlop átnevezése';
$string['renamefilter'] = 'A(z)  \'{$a}\' szűrő átnevezése';
$string['reportbuilder'] = 'Jelentéskészítő';
$string['reportbuildercustomfields'] = 'Egyedi jelentés mezők';
$string['reportcreated'] = 'Jelentés létrehozva';
$string['reportdeleted'] = 'Jelentés törölve';
$string['reports'] = 'Jelentések';
$string['reportsource'] = 'Jelentés forrása';
$string['reportsource_help'] = 'A jelentés forrása megadja, honnan származnak a jelentés adatai';
$string['reportupdated'] = 'Jelentés frissítve';
$string['reportviewed'] = 'Jelentés megtekintve';
$string['resetall'] = 'Az összes visszaállítása';
$string['resetconditions'] = 'Feltételek visszaállítása';
$string['resetconditionsconfirm'] = 'Biztosan visszaállítja a jelentéshez az összes feltételt?';
$string['schedulecreated'] = 'Ütemezés létrehozva';
$string['scheduledeleted'] = 'Ütemezés törölve';
$string['scheduledisabled'] = 'Ütemezés letiltva';
$string['scheduleemail'] = 'Email ütemezése';
$string['scheduleemaildescription'] = 'A jelentés tartalmának rendszeres elküldése a hallgatóságnak, email-ben.';
$string['scheduleempty'] = 'Ha a jelentés üres';
$string['scheduleemptydontsend'] = 'Ne küldje el az üzenetet';
$string['scheduleemptysendwithattachment'] = 'Üzenet elküldése üres jelentéssel';
$string['scheduleemptysendwithoutattachment'] = 'Üzenet elküldése jelentés nélkül';
$string['scheduleenabled'] = 'Ütemezés engedélyezve';
$string['schedules'] = 'Ütemezések';
$string['schedulesent'] = 'Ütemezés elküldve';
$string['scheduleupdated'] = 'Ütemezés frissítve';
$string['scheduleviewas'] = 'Jelentés adatainak megtekintése ilyen minőségben';
$string['scheduleviewascreator'] = 'Ütemezés létrehozója';
$string['scheduleviewasrecipient'] = 'Ütemezés címzettje';
$string['selectacondition'] = 'Feltétel kiválasztása';
$string['selectafilter'] = 'Szűrő kiválasztása';
$string['selectareportsource'] = 'Jelentés forrásának kiválasztása';
$string['sendschedule'] = 'Ütemezés elküldése';
$string['sendscheduleconfirm'] = 'Biztosan azonnal elküldendőként állítja be a(z) ütemezést ?';
$string['showhide'] = '\'{$a}\'  megjelenítése/elrejtése';
$string['showhidecard'] = 'Kártya megjelenítése/elrejtése';
$string['sorting'] = 'Rendezés';
$string['sorting_help'] = 'Beállítható a jelentésben szereplő oszlopok kezdeti rendezési módja, amit a felhasználók az oszlopnevekre kattintva tudnak módosítani.';
$string['switchedit'] = 'Kapcsolás szerkesztési üzemmódba';
$string['switchpreview'] = 'Kapcsolás előnézeti üzemmódba';
$string['tagarea_reportbuilder_report'] = 'Egyedi jelentések';
$string['tasksendschedule'] = 'Jelentés küldés ütemezése';
$string['tasksendschedules'] = 'Jelentésütemezések elküldése';
$string['timeadded'] = 'Idő hozzáadva';
$string['timecreated'] = 'Létrehozás időpontja';
$string['timelastsent'] = 'Utolsó elküldés időpontja';
$string['timemodified'] = 'Idő módosítva';
$string['timenextsend'] = 'Következő küldés ideje';
$string['uniquerows'] = 'Ismétlődő sorok törlése';
$string['uniquerows_help'] = 'Ha a jelentésben ismétlődő sorok szerepelnek, törlődjenek-e a jelentésből? A beállításnak nincs hatása a jelentés összesítendő oszlopaira.';
$string['userany'] = 'Bármely felhasználó';
$string['usercurrent'] = 'Aktuális felhasználó';
$string['userfullnamewithlink'] = 'Teljes cím hivatkozással';
$string['userfullnamewithpicture'] = 'Teljes cím képpel';
$string['userfullnamewithpicturelink'] = 'Teljes cím képpel és hivatkozással';
$string['usermodified'] = 'Módosította';
$string['userpicture'] = 'Felhasználói kép';
$string['userselect'] = 'Felhasználó kiválasztása';
$string['viewreport'] = 'Jelentés megtekintése';
