<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_overview', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     quiz_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allattempts'] = 'Minden próbálkozás megjelenítése';
$string['allattemptscontributetograde'] = 'Minden próbálkozás beleszámít a felhasználó végső értékelésébe.';
$string['allstudents'] = 'Az összes {$a} megjelenítése';
$string['attemptsonly'] = 'Csak a megkísérelt {$a} megjelenítése';
$string['attemptsprepage'] = 'Oldalanként megjelenített próbálkozások';
$string['deleteselected'] = 'A kiválasztott próbálkozások törlése';
$string['done'] = 'Kész';
$string['err_failedtodeleteregrades'] = 'Nem sikerült törölni a számított próbálkozásértékeléseket';
$string['err_failedtorecalculateattemptgrades'] = 'Nem sikerült újraszámítani a próbálkozásértékeléseket';
$string['highlightinggraded'] = 'A felhasználó végső értékelésbe beleszámító próbálkozás kiemelve.';
$string['needed'] = 'Szükséges';
$string['noattemptsonly'] = 'Csak a meg nem kísérelt {$a} megjelenítése/letöltése';
$string['noattemptstoregrade'] = 'Nincs újraértékelendő próbálkozás';
$string['nogradepermission'] = 'Nincs jogosultsága a teszt értékelésére.';
$string['onlyoneattemptallowed'] = 'Ezzel a teszttel felhasználónként csak egy próbálkozás hajtható végre.';
$string['optallattempts'] = 'az összes próbálkozás';
$string['optallstudents'] = 'az összes {$a}, aki próbálkozott vagy nem próbálkozott a teszttel';
$string['optattemptsonly'] = '{$a}, aki próbálkozott a teszttel';
$string['optnoattemptsonly'] = '{$a}, aki nem próbálkozott a teszttel';
$string['optonlyregradedattempts'] = 'melyeket újraértékeltek / újraértékelendőként jelöltek meg';
$string['overview'] = 'Értékelések';
$string['overviewdownload'] = 'Áttekintés letöltése';
$string['overviewfilename'] = 'értékelések';
$string['overviewreport'] = 'Értékelések jelentés';
$string['overviewreportgraph'] = 'Értékelési tartományokat elérő tanulók száma összesen';
$string['overviewreportgraphgroup'] = 'Értékelési tartományokat elérő tanulók száma a(z) \'{$a}\' csoportban';
$string['pagesize'] = 'Oldal mérete';
$string['pluginname'] = 'Értékelések';
$string['preferencespage'] = 'Beállítások csak ezen oldal esetén';
$string['preferencessave'] = 'Jelentés megjelenítése';
$string['preferencesuser'] = 'Az Ön beállításai ezen jelentés esetén';
$string['privacy:metadata:preference:quiz_overview_slotmarks'] = 'Meg legyen-e jelenítve a pontszám minden kérdésnél.';
$string['privacy:preference:slotmarks:no'] = 'A pontok nem látszanak a kérdés mellett.';
$string['privacy:preference:slotmarks:yes'] = 'A pontok látszanak a kérdés mellett.';
$string['regrade'] = 'Újraértékelés';
$string['regrade_allattempts'] = 'Minden kísérlet';
$string['regrade_allquestions'] = 'Minden kérdés';
$string['regrade_attempts'] = 'Próbálkozások újraértékelése...';
$string['regrade_dryrun'] = 'Próbafuttatás';
$string['regrade_help'] = 'Az újraértékelés újraszámítja a próbálkozások automatikus értékelését, lehetőség szerint az egyes kérdések aktuális változatát használva. A próbafuttatás lehetővé teszi az értékelésváltozások megtekintését anélkül, hogy a próbálkozásokat befolyásolná.';
$string['regrade_regradeneedednotificationmessage'] = 'Az újraértékelés utolsó próbafuttatása során kiderült, hogy az újraértékelés megváltoztatná a pontszámokat {$a->questions} kérdésnél {$a->attempts} próbálkozásban.';
$string['regrade_regradenow'] = 'Újraértékelés most';
$string['regrade_selectedattempts'] = 'Kiválasztott kísérletek';
$string['regrade_selectedquestions'] = 'Kiválasztott kérdések';
$string['regradecomplete'] = 'Az újraértékelés sikerült';
$string['regradedsuccessfullyxofy'] = 'Újraértékelés sikerült ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradeheader'] = 'Újraértékelés';
$string['regradingattemptxofy'] = 'Próbálkozás újraértékelése ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradingattemptxofyproblem'] = 'A következő kérdéseket nem lehetett újraértékelni {$a->name} {$a->attemptnum}. próbálkozásban (id {$a->attemptid})';
$string['regradingattemptxofywithdetails'] = 'Próbálkozás újraértékelése ({$a->done}/{$a->count}) - {$a->name} {$a->attemptnum}. próbálkozása (id {$a->attemptid})';
$string['show'] = 'Megjelenítés / letöltés';
$string['showattempts'] = 'Csak próbálkozások megjelenítése / letöltése';
$string['showdetailedmarks'] = 'Egyes kérdések pontszáma';
$string['showinggraded'] = 'Csak az értékelt próbálkozások megjelenítése az egyes felhasználóknál.';
$string['showinggradedandungraded'] = 'Az értékelt és nem értékelt próbálkozások megjelenítése az egyes felhasználóknál. Az értékelt próbálkozás kiemelve látható. A teszt esetén a értékelési módszer: {$a}.';
$string['studentingroup'] = '\'{$a->coursestudent}\' a(z) \'{$a->groupname}\' csoportban';
$string['studentingrouplong'] = '\'{$a->coursestudent}\' a csoportban';
