<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tiny_recordrtc', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     tiny_recordrtc
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedtypes'] = 'Engedélyezett típusok';
$string['allowedtypes_desc'] = 'Melyik rögzítő gombok jelenjenek meg Atto esetén. Ezen beállítás mellett lehetőség van annak szabályozására, hogy mely gombokat érhetnek el adott felhasználók adott környezetekben.';
$string['attachrecording'] = 'Rögzítés csatolása';
$string['audioandvideo'] = 'Audió és videó';
$string['audiobitrate'] = 'Audió bitrátája';
$string['audiobitrate_desc'] = 'Hangrögzítés minősége (a nagyobb szám jobb minőséget jelöl)';
$string['audiotimelimit'] = 'Hangfelvétel időkorlátja másodpercben';
$string['audiotimelimit_desc'] = 'Hangfelvételek rögzítésének maximális hossza';
$string['gumabort'] = 'Valami miatt a webkamerát/mikrofont nem lehetett használni';
$string['gumabort_title'] = 'Valami történt';
$string['gumnotallowed'] = 'A felhasználónak engedélyezni kell a böngésző számára a webkamera/mikrofon használatát';
$string['gumnotallowed_title'] = 'Hibás engedélyek';
$string['gumnotfound'] = 'Nincs bemeneti eszköz bekapcsolva vagy csatlakoztatva';
$string['gumnotfound_title'] = 'Nincs eszköz';
$string['gumnotreadable'] = 'Valami miatt a böngésző nem tudja használni a webkamerát/mikrofont';
$string['gumnotreadable_title'] = 'Hardverhiba';
$string['gumnotsupported'] = 'Böngészője nem támogatja a nem biztonságos csatlakozásról végzett rögzítést, a segédprogramot bezárja';
$string['gumnotsupported_title'] = 'Nem támogatja a nem biztonságos csatlakozást';
$string['gumoverconstrained'] = 'Az adott webkamera/mikrofon a kért feltételekkel nem tud lejátszani';
$string['gumoverconstrained_title'] = 'Gond van a feltételekkel';
$string['gumsecurity'] = 'Böngészője nem támogatja a nem biztonságos csatlakozásról végzett rögzítést, a segédprogramot bezárja';
$string['gumsecurity_title'] = 'Nem támogatja a nem biztonságos csatlakozást';
$string['gumtype'] = 'A webkamerából/mikrofonból próbált lejátszani, de nem voltak megadva feltételek';
$string['gumtype_title'] = 'Nincsenek megadva feltételek';
$string['insecurealert'] = 'Előfordulhat, hogy böngészője a segédprogram használatát csak HTTPS vagy localhost esetén engedélyezi.';
$string['insecurealert_title'] = 'Nem biztonságos csatlakozás!';
$string['maxfilesizehit'] = 'Elérte az állományfeltöltés korlátját';
$string['maxfilesizehit_title'] = 'Rögzítés leállítva';
$string['norecordingfound'] = 'Valami elromolhatott, semmit nem sikerült rögzíteni';
$string['norecordingfound_title'] = 'Nem található felvétel';
$string['nowebrtc'] = 'Böngészője nem teljesen támogatja a WebRTC és ezen segédprogram használatát. Térjen át egy másikra vagy frissítse böngészőjét.';
$string['nowebrtc_title'] = 'A WebRTC használatát nem támogatja';
$string['onlyaudio'] = 'Csak audió';
$string['onlyvideo'] = 'Csak videó';
$string['recordagain'] = 'Rögzítés ismét';
$string['recordingfailed'] = 'Sikertelen rögzítés, próbálja meg újból.';
$string['recordrtc:recordaudio'] = 'Hang közvetlen rögzítése a szövegszerkesztőbe';
$string['recordrtc:recordvideo'] = 'Videó közvetlen rögzítése a szövegszerkesztőbe';
$string['startrecording'] = 'Rögzítés indítása';
$string['stoprecording'] = 'Rögzítés leállítása';
$string['timelimitwarning'] = '0-nál nagyobb számot adjon meg.';
$string['uploadaborted'] = 'A feltöltés félbeszakadt:';
$string['uploadprogress'] = 'kész';
$string['videobitrate'] = 'Videó bitrátája';
$string['videobitrate_desc'] = 'A videófelvétel minősége (a nagyobb szám jobb minőséget jelöl)';
$string['videotimelimit'] = 'Videofelvétel időkorlátja másodpercben';
$string['videotimelimit_desc'] = 'Videofelvételek rögzítésének maximális hossza';
