<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'payment', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     payment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accountarchived'] = 'Archiválva';
$string['accountconfignote'] = 'A fiók fizetési útvonalának beállítására később kerül sor';
$string['accountdeleteconfirm'] = 'Ha a fiók korábbi fizetéseket tartalmaz, archiválásra kerül sor, egyébként beállítási adatai véglegesen törlődnek. Biztosan folytatja?';
$string['accountidnumber'] = 'Azonosítószám';
$string['accountidnumber_help'] = 'Az azonosítószám csak akkor használatos, ha a fiókot külső rendszerekkel vetik egybe, a portálon máshol nem jelenik meg. Megadható, ha a fióknak hivatalos kódneve van, egyéb esetben a mező üresen hagyható.';
$string['accountname'] = 'Fiók neve';
$string['accountname_help'] = 'A fiók azonosítása tanárok vagy fizetést beállítók számára (pl. a kurzusfelvételi segédprogramban).';
$string['accountnotavailable'] = 'Nem elérhető';
$string['createaccount'] = 'Fizetési fiók létrehozása';
$string['deleteorarchive'] = 'Törlés vagy archiválás';
$string['editpaymentaccount'] = 'Fizetési adatok szerkesztése';
$string['eventaccountcreated'] = 'Fizetési fiók létrehozva';
$string['eventaccountdeleted'] = 'Fizetési fiók törölve';
$string['eventaccountupdated'] = 'Fizetési fiók frissítve';
$string['feeincludesurcharge'] = '{$a->fee} (a fizetési mód használatáért felszámított {$a->surcharge}% felárral)';
$string['gatewaycannotbeenabled'] = 'A fizetési útvonal nem használható, mert a beállítás hiányos.';
$string['gatewaydisabled'] = 'Kikapcsolva';
$string['gatewayenabled'] = 'Bekapcsolva';
$string['gatewaynotfound'] = 'Az útvonal nem található';
$string['gotomanageplugins'] = 'Fizetési útvonalak ki-/bekapcsolása és felárak beállítása {$a} közbeiktatásával.';
$string['gotopaymentaccounts'] = 'Az útvonalak egyikével több fiókot hozhat létre a(z)  {$a} oldalon.';
$string['hidearchived'] = 'Archivált elrejtése';
$string['noaccountsavilable'] = 'Nincs elérhető fiók.';
$string['nocurrencysupported'] = 'Semmilyen pénznemben nem lehet fizetni. Ellenőrizze, legalább egy fizetési útvonal be van-e kapcsolva.';
$string['nogateway'] = 'Nincs használható fizetési útvonal.';
$string['nogatewayselected'] = 'Először válasszon egy fizetési útvonalat.';
$string['paymentaccount'] = 'Fizetési fiók';
$string['paymentaccounts'] = 'Fizetési fiókok';
$string['paymentaccountsexplained'] = 'Egy vagy több fizetési fiók létrehozása a portál számára. Minden fiók beállítási adatokat tartalmaz az elérhető fizetési útvonalakról. A portálon a fizetéseket (például a kurzusfelvételért járó befizetést) beállító személy választhat az elérhető fiókok közül.';
$string['payments'] = 'Befizetések';
$string['privacy:metadata:database:payments'] = 'A befizetések adatai';
$string['privacy:metadata:database:payments:amount'] = 'A befizetés összege';
$string['privacy:metadata:database:payments:currency'] = 'A befizetés pénzneme';
$string['privacy:metadata:database:payments:gateway'] = 'A befizetéshez használt útvonal';
$string['privacy:metadata:database:payments:timecreated'] = 'A befizetés időpontja';
$string['privacy:metadata:database:payments:timemodified'] = 'A befizetés utolsó frissítésének időpontja.';
$string['privacy:metadata:database:payments:userid'] = 'A befizető felhasználó.';
$string['restoreaccount'] = 'Visszaállítás';
$string['selectpaymenttype'] = 'Fizetési mód kiválasztása';
$string['showarchived'] = 'Archivált megjelenítése';
$string['supportedcurrencies'] = 'Támogatott pénznemek';
$string['surcharge'] = 'Felár (százalék)';
$string['surcharge_desc'] = 'A felár az adott fizetési útvonalon keresztül fizetőknek felszámított százalékos összeg.';
