<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'competency', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     competency
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allchildrenarecomplete'] = 'Minden gyermek kész';
$string['competencies'] = 'Készségek';
$string['competenciesarenotenabled'] = 'A készségek modulja nincs bekapcsolva.';
$string['competenciessettings'] = 'Készségek beállításai';
$string['competency'] = 'Készség';
$string['competencyframework'] = 'Készségkeret';
$string['completeplanstask'] = 'Esedékes tanulási tervek elkészítése';
$string['coursecompetencyoutcome_complete'] = 'Készség kialakítása';
$string['coursecompetencyoutcome_evidence'] = 'Bizonyíték csatolása';
$string['coursecompetencyoutcome_none'] = 'Nincs teendő';
$string['coursecompetencyoutcome_recommend'] = 'Ellenőrzésre küld';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_complete'] = 'Készség kialakítása';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_evidence'] = 'Bizonyíték csatolása';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_none'] = 'Nincs teendő';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_recommend'] = 'Ellenőrzésre küld';
$string['deletecompetencyratings'] = 'Készségbesorolások törlése';
$string['duplicateditemname'] = '{$a} (másolat)';
$string['enablecompetencies'] = 'Készségek bekapcsolása';
$string['enablecompetencies_desc'] = 'A készségek a felhasználók tanulási tervek szerinti értékelését teszik lehetővé.';
$string['errorcannotchangeapastduedate'] = 'A határidő letelt, nem módosítható.';
$string['errorcannotsetduedateinthepast'] = 'A határidő nem lehet múltbeli.';
$string['errorcannotsetduedatetoosoon'] = 'A határidő túl korai';
$string['errorcompetencyrule'] = 'Ismeretlen  \'{$a}\' kurzuskészséghez tartozó szabály';
$string['errorcoursecompetencyrule'] = 'Ismeretlen  \'{$a}\' kurzuskészséghez tartozó szabály';
$string['errorinvalidcourse'] = 'Érvénytelen kurzus.';
$string['errornocompetency'] = 'A(z) {$a} készség nem található.';
$string['errorplanstatus'] = 'Ismeretlen  \'{$a}\' állapotú tanulási tervek';
$string['errorscalealreadyused'] = 'A skála nem módosítható, már használatban van.';
$string['errorscaleconfiguration'] = 'Alapérték és teljesítési értékek kiválasztásával be kell állítania a skálát.';
$string['errorusercomptencystatus'] = 'Ismeretlen \'{$a}\' állapotú felhasználói készség';
$string['eventcompetencycreated'] = 'Készség létrehozva.';
$string['eventcompetencydeleted'] = 'Készség törölve.';
$string['eventcompetencyframeworkcreated'] = 'Készségkeret létrehozva.';
$string['eventcompetencyframeworkdeleted'] = 'Készségkeret törölve.';
$string['eventcompetencyframeworkupdated'] = 'Készségkeret frissítve.';
$string['eventcompetencyframeworkviewed'] = 'Készségkeret megtekintve.';
$string['eventcompetencyupdated'] = 'Készség frissítve.';
$string['eventcompetencyviewed'] = 'Készség megtekintve.';
$string['eventevidencecreated'] = 'Bizonyíték létrehozva.';
$string['eventplanapproved'] = 'Tanulási terv jóváhagyva.';
$string['eventplancompleted'] = 'Tanulási terv elkészítve.';
$string['eventplancreated'] = 'Tanulási terv létrehozva.';
$string['eventplandeleted'] = 'Tanulási terv törölve.';
$string['eventplanreopened'] = 'Tanulási terv újranyitva.';
$string['eventplanreviewrequestcancelled'] = 'Tanulási terv ellenőrzésének kérése törölve.';
$string['eventplanreviewrequested'] = 'Tanulási terv ellenőrzésének kérése benyújtva.';
$string['eventplanreviewstarted'] = 'Tanulási terv ellenőrzése elkezdődött.';
$string['eventplanreviewstopped'] = 'Tanulási terv ellenőrzése leállt.';
$string['eventplanunapproved'] = 'Tanulási terv nincs jóváhagyva.';
$string['eventplanunlinked'] = 'Tanulási terv nem kapcsolódik.';
$string['eventplanupdated'] = 'Tanulási terv frissítve.';
$string['eventplanviewed'] = 'Tanulási terv megtekintve.';
$string['eventtemplatecreated'] = 'Tanulási terv sablonja létrehozva.';
$string['eventtemplatedeleted'] = 'Tanulási terv sablonja törölve.';
$string['eventtemplateupdated'] = 'Tanulási terv sablonja frissítve.';
$string['eventtemplateviewed'] = 'Tanulási terv sablonja megtekintve.';
$string['eventusercompetencyplanviewed'] = 'Felhasználói készségterv megtekintve.';
$string['eventusercompetencyrated'] = 'Felhasználói készség besorolva.';
$string['eventusercompetencyratedincourse'] = 'Felhasználói készség kurzusba besorolva.';
$string['eventusercompetencyratedinplan'] = 'Felhasználói készség tanulási tervbe besorolva.';
$string['eventusercompetencyreviewrequestcancelled'] = 'Felhasználói készség ellenőrzésének kérése törölve.';
$string['eventusercompetencyreviewrequested'] = 'Felhasználói készség ellenőrzésének kérése benyújtva.';
$string['eventusercompetencyreviewstarted'] = 'Felhasználói készség ellenőrzése elkezdődött.';
$string['eventusercompetencyreviewstopped'] = 'Felhasználói készség ellenőrzése leállt.';
$string['eventusercompetencyviewed'] = 'Felhasználói készség megtekintve.';
$string['eventusercompetencyviewedincourse'] = 'Felhasználói készség egy kurzusban megtekintve.';
$string['eventusercompetencyviewedinplan'] = 'Felhasználói készség egy tanulási tervben megtekintve.';
$string['eventuserevidencecreated'] = 'Előtanulmányok bizonyítéka létrehozva.';
$string['eventuserevidencedeleted'] = 'Előtanulmányok bizonyítéka törölve.';
$string['eventuserevidenceupdated'] = 'Előtanulmányok bizonyítéka frissítve.';
$string['evidence_competencyrule'] = 'A készséghez tartozó szabály teljesítve.';
$string['evidence_coursecompleted'] = '\'{$a}\'  kurzus teljesítve.';
$string['evidence_coursemodulecompleted'] = '\'{$a}\'  tevékenység teljesítve.';
$string['evidence_courserestored'] = 'A besorolás a(z)  \'{$a}\' kurzussal együtt helyreállt..';
$string['evidence_evidenceofpriorlearninglinked'] = 'Előtanulmányok \'{$a}\'  bizonyítéka összekapcsolva.';
$string['evidence_evidenceofpriorlearningunlinked'] = 'Előtanulmányok \'{$a}\'  bizonyítéka szétválasztva.';
$string['evidence_manualoverride'] = 'Készségbesorolás kézzel beállítva.';
$string['evidence_manualoverrideincourse'] = 'Készségbesorolás \'{$a}\' kurzusban kézzel beállítva.';
$string['evidence_manualoverrideinplan'] = 'Készségbesorolás \'{$a}\' tanulási tervben kézzel beállítva.';
$string['invalidevidencedesc'] = 'Érvénytelen bizonyítékleírás';
$string['invalidgrade'] = 'Érvénytelen besorolás';
$string['invalidplan'] = 'Érvénytelen tanulási terv';
$string['invalidtaxonomy'] = 'Érvénytelen taxonómia: {$a}';
$string['invalidurl'] = 'Érvénytelen URL. Ellenőrizze, az elején \'http://\' vagy \'https://\' van-e megadva.';
$string['nouserplanswithcompetency'] = 'Ezt a készséget egyik tanulási terv sem tartalmazza.';
$string['planstatusactive'] = 'Aktív';
$string['planstatuscomplete'] = 'Kész';
$string['planstatusdraft'] = 'Vázlat';
$string['planstatusinreview'] = 'Ellenőrzés alatt';
$string['planstatuswaitingforreview'] = 'Ellenőrzésre vár';
$string['pointsrequiredaremet'] = 'Szükséges tételek teljesültek';
$string['privacy:evidence:action:complete'] = 'A készség komplett, ha nincs értékelve';
$string['privacy:evidence:action:log'] = 'Belépés';
$string['privacy:evidence:action:override'] = 'Készségértékelés felülírása';
$string['privacy:metadata:competency'] = 'Készségek rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_coursecomp'] = 'Kurzushoz kapcsolódó készségek rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_coursecompsetting'] = 'Kurzusbeli készségek beállításainak a rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_evidence'] = 'A készség állapotát befolyásoló bizonyíték rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_framework'] = 'Készségkeretek rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_modulecomp'] = 'Modulhoz kapcsolódó készségek rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_plan'] = 'Tanulási tervek rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_plancomp'] = 'Tanulási tervben szereplő készségek rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_relatedcomp'] = 'Készségek közötti kapcsolat rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_template'] = 'Tanulási tervsablonok rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_templatecohort'] = 'Tanulási tervsablonokhoz kapcsolódó globális csoportok rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_templatecomp'] = 'Tanulási tervsablonban szereplő készségek rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_usercomp'] = 'Felhasználói készségek állapotának a rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_usercompcourse'] = 'Kurzuson belüli felhasználói készségek állapotának a rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_usercompplan'] = 'Tanulási terven belüli készségek állapotának a rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_userevidence'] = 'Előzetes tanulmányok igazolásának rekordja';
$string['privacy:metadata:competency_userevidencecomp'] = 'Előzetes tanulmányok igazolásához kapcsolódó készségek rekordja';
$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Tanulási tervekkel és készségekkel összefüggő megjegyzések';
$string['privacy:metadata:evidence:action'] = 'Az igazoláshoz kapcsolódó lépés típusa';
$string['privacy:metadata:evidence:actionuserid'] = 'A lépést végrehajtó felhasználó';
$string['privacy:metadata:evidence:desca'] = 'A lefordítható igazolás leírásának választható paraméterei';
$string['privacy:metadata:evidence:desccomponent'] = 'A lefordítható igazolás leírásának összetevője';
$string['privacy:metadata:evidence:descidentifier'] = 'A lefordítható igazolás leírásának azonosítója';
$string['privacy:metadata:evidence:grade'] = 'A bizonyítékhoz kapcsolódó értékelés';
$string['privacy:metadata:evidence:note'] = 'Az igazoláshoz kapcsolt idegen nyelvű megjegyzés';
$string['privacy:metadata:evidence:url'] = 'Az igazoláshoz kapcsolódó webcím';
$string['privacy:metadata:plan:description'] = 'A tanulási terv leírása';
$string['privacy:metadata:plan:duedate'] = 'A tanulási terv esedékessége';
$string['privacy:metadata:plan:name'] = 'A tanulási terv címe';
$string['privacy:metadata:plan:reviewerid'] = 'A tanulási tervet elbíráló személy azonosítója';
$string['privacy:metadata:plan:status'] = 'A tanulási terv állapota';
$string['privacy:metadata:plan:userid'] = 'A tanulási terv tulajdonosának azonosítója';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'A rekord készítésének dátuma';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'A rekord szerkesztésének dátuma';
$string['privacy:metadata:usercomp:grade'] = 'A készségre adott értékelés';
$string['privacy:metadata:usercomp:proficiency'] = 'Elsajátította-e';
$string['privacy:metadata:usercomp:reviewerid'] = 'A bíráló azonosítója';
$string['privacy:metadata:usercomp:status'] = 'A készség állapota';
$string['privacy:metadata:usercomp:userid'] = 'A készséget elsajátító személy azonosítója';
$string['privacy:metadata:userevidence:description'] = 'Az igazolás leírása';
$string['privacy:metadata:userevidence:name'] = 'Előzetes tanulmányok igazolásának címe';
$string['privacy:metadata:userevidence:url'] = 'Az igazoláshoz kapcsolódó webcím';
$string['privacy:metadata:usermodified'] = 'A rekordot készítő vagy módosító felhasználó';
$string['privacy:path:plans'] = 'Tanulási tervek';
$string['privacy:path:relatedtome'] = 'Hozzám kapcsolódó';
$string['privacy:path:userevidence'] = 'Előzetes tanulmányok igazolása';
$string['proficient'] = 'Sikeres';
$string['pushcourseratingstouserplans'] = 'Kurzusbesorolások áttolása egyedi tanulási tervekbe';
$string['pushcourseratingstouserplans_desc'] = 'Az egyedi tanulási tervek frissítése során a kurzusállítás alapértéke kurzuskészségek besorolásához';
$string['rating'] = 'Besorolás';
$string['syncplanscohorts'] = 'Tanulási terv sablonjából tervek szinkronizálása';
$string['taxonomy_behaviour'] = 'Viselkedés';
$string['taxonomy_competency'] = 'Készség';
$string['taxonomy_concept'] = 'Fogalom';
$string['taxonomy_domain'] = 'Terület';
$string['taxonomy_indicator'] = 'Jelölő';
$string['taxonomy_level'] = 'Szint';
$string['taxonomy_outcome'] = 'Eredmény';
$string['taxonomy_practice'] = 'Gyakorlat';
$string['taxonomy_proficiency'] = 'Eredményesség';
$string['taxonomy_skill'] = 'Jártasság';
$string['taxonomy_value'] = 'Érték';
$string['usercommentedonacompetency'] = '{$a->fullname} megjegyzést fűzött a(z) "{$a->competency}" készséghez:

{$a->comment}

Lásd: {$a->url}';
$string['usercommentedonacompetencyhtml'] = '<p>{$a->fullname} megjegyzést fűzött a(z) "{$a->competency}" készséghez::</p>
<div>{$a->comment}</div>
<p>Lásd: <a href="{$a->url}">{$a->urlname}</a>.</p>';
$string['usercommentedonacompetencysmall'] = '{$a->fullname} megjegyzést fűzött a(z) "{$a->competency}" készséghez.';
$string['usercommentedonacompetencysubject'] = '{$a} megjegyzést fűzött egy készséghez:';
$string['usercommentedonaplan'] = '{$a->fullname} megjegyzést fűzött a(z) "{$a->plan}" tanulási tervhez:

{$a->comment}

Lásd: {$a->url}';
$string['usercommentedonaplanhtml'] = '<p>{$a->fullname} megjegyzést fűzött a(z) "{$a->plan}" tanulási tervhez:</p>
<div>{$a->comment}</div>
<p>Lásd: <a href="{$a->url}">{$a->urlname}</a>.</p>';
$string['usercommentedonaplansmall'] = '{$a->fullname} megjegyzést fűzött a(z) "{$a->plan}" tanulási tervhez.';
$string['usercommentedonaplansubject'] = '{$a} megjegyzést fűzött egy tanulási tervhez.';
$string['usercompetencystatus_idle'] = 'Inaktív';
$string['usercompetencystatus_inreview'] = 'Ellenőrzés alatt';
$string['usercompetencystatus_waitingforreview'] = 'Ellenőrzésre vár';
$string['userplans'] = 'Tanulási tervek';
