<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'videotime', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     videotime
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity_name'] = 'Tevékenység neve';
$string['activity_name_help'] = 'Ennek a Video Time tevékenységnek a kurzusban megjelenített elnevezése.';
$string['activitystatus'] = 'Tevékenységteljesítés állapota';
$string['addtexttrack'] = 'Feliratsáv hozzáadása';
$string['advancedsettings'] = 'Haladó beállítások';
$string['advancedsettings_help'] = 'Válassza ki a haladó beállításoknál megjelenítendő elemeket!';
$string['albums'] = 'Albumok';
$string['api_not_authenticated'] = 'A Vimeo API hitelesítése nem történt meg.';
$string['api_not_configured'] = 'A Vimeo API nincs beállítva.';
$string['apply'] = 'Alkalmaz';
$string['authenticate_vimeo'] = 'Hitelesítés Vimeo-val';
$string['authenticate_vimeo_success'] = 'A Vimeo hitelesítés sikeres. Most már használhatja a Vimeo API-ra épülő funkciókat.';
$string['authenticated'] = 'Hitelesítve';
$string['autopause'] = 'Automatikus szüneteltetés';
$string['averageviewtime'] = 'Átlagos megtekintési idő';
$string['background'] = 'Háttér';
$string['browsevideos'] = 'Videók böngészése';
$string['calendarend'] = '{$a} kezdődik';
$string['calendarstart'] = '{$a} véget ér';
$string['captions'] = 'Feliratok';
$string['chapters'] = 'Fejezetek';
$string['choose_video'] = 'Videóválasztás';
$string['choose_video_confirm'] = 'Biztosan kiválasztja ezt a videót?';
$string['cleanupalbumsandtags'] = 'Albumok és címkék takarítása';
$string['client_id'] = 'Vimeo kliensazonosító';
$string['client_id_help'] = 'A kliensazonosító (client ID) akkor jön létre, amikor létrehoz egy „App”-ot a Vimeo-fiókjában. A folyamat elindításához nyissa meg a https://developer.vimeo.com/apps/new oldalt.';
$string['client_secret'] = 'Vimeo kliens titkos kulcsa';
$string['client_secret_help'] = 'A kliensoldali titkos kulcs (client secret) akkor jön létre, amikor létrehoz egy „App”-ot a Vimeo-fiókjában. A folyamat elindításához nyissa meg a https://developer.vimeo.com/apps/new oldalt.';
$string['columns'] = 'Oszlopok';
$string['columns_help'] = 'Válassza ki a videó szélességét előnézeti módban. Az oszlopok száma azt jelzi, hogy hány videó jelenhet meg egy sorban.';
$string['completed'] = 'Teljesítve';
$string['completion_hide_detail'] = 'Teljesítési részletek elrejtése';
$string['completion_on_finish'] = 'A videó végére kell érni';
$string['completion_on_percent'] = 'Százalékos megtekintés elérése';
$string['completion_on_percent_value'] = 'Százalékos megtekintés elérésének értéke';
$string['completion_on_view'] = 'Megtekintési idő elérése';
$string['completion_on_view_seconds'] = 'Megtekintési idő elérése másodpercben';
$string['completiondetail:_on_finish'] = 'Videó végignézve';
$string['completiondetail:_on_percent'] = '{$} százalék megnézve';
$string['completiondetail:_on_view_time'] = 'Ennyi ideig nézve {$a}';
$string['configure_vimeo_first'] = 'A Vimeo App beállítása szükséges a hitelesítés előtt.';
$string['configure_vimeo_help'] = '<ol><li>Nyissa meg a <a href="https://developer.vimeo.com/apps/new">https://developer.vimeo.com/apps/new</a> oldalt, és jelentkezzen be Vimeo-fiókjával</li>
<li>Adja meg az alkalmazás nevét és leírását. Példa: Video Time Adattár API</li>
<li>Győződjön meg róla, hogy be van jelölve a „No. The only Vimeo accounts that will have access to the app are my own” (Nem, egyedül a saját Vimeo-fiókjaim fognak hozzáférni az alkalmazáshoz) jelölőnégyzet</li>
<li>Fogadja el a Vimeo szolgáltatási feltételeit, majd kattintson a „Create App” (alkalmazás létrehozása) gombra</li>
<li>Ekkor az új alkalmazás oldalának kell megjelennie</li>
<li>Kattintson az „Edit settings” (beállítások szerkesztése) lehetőségre</li>
<li>Adja meg az alkalmazás leírását; ez jelenik meg az adminisztrátoroknak a Vimeo-hitelesítés során.</li>
<li>Adja meg az alkalmazás URL-jét; ennek a következőnek kell lennie: <b>{$a->redirect_url}</b></li>
<li>Kattintson az „Update” (frissítés) gombra.</li>
<li>Adjon hozzá visszahívási (callback) URL-t; ennek a következőnek kell lennie: <b>{$a->redirect_url}</b></li>
<li>Másolja ki a Client Identifier (kliensazonosító) értékét (az oldal felső részén) és a Client Secret (kliens titkos kulcsa) értékét (Manage App Secrets)</li>
<li>Adja meg a Client ID és Client Secret értékeket <a href="{$a->configure_url}">itt</a></li></ol>';
$string['confirmation'] = 'Jóváhagyás';
$string['controls'] = 'Vezérlők';
$string['coverage_help'] = 'A videó mekkora részét nézte meg legalább egyszer a felhasználó';
$string['create_vimeo_app'] = 'Vimeo App létrehozása';
$string['currentwatchtime'] = 'Jelenlegi megtekintési idő';
$string['datasource:videotime_sessions_data_source'] = 'Video TIme megtekintések';
$string['datasource:videotime_stats_data_source'] = 'Video Time statisztikák';
$string['default'] = 'Alapértelmezett';
$string['defaulttabsize'] = 'Alapértelmezett';
$string['defaulttabsize_help'] = 'Alapértelmezett fülméret';
$string['deletesessiondata'] = 'Megtekintési adatok törlése';
$string['discover_videos'] = 'Vimeo videók böngészése';
$string['discovering_videos'] = '{$a->count} videó böngészése';
$string['display_options'] = 'Megjelenítési beállítások';
$string['dnduploadvideotime'] = 'Video Time tevékenység létrehozása';
$string['dnt'] = 'Nyomkövetés kikapcsolása';
$string['done'] = 'Kész';
$string['duration'] = 'Hossz';
$string['embed_options'] = 'Beágyazási beállítások';
$string['embed_options_defaults'] = 'Alapértelmezett beágyazási beállítások';
$string['embeds'] = 'Beágyazások';
$string['enabletabs'] = 'Fülek engedélyezése';
$string['enabletabs_help'] = 'Olyan fülek megjelenítése a videónál, amelyek további információkkal vagy interakciókkal szolgálhtnak';
$string['estimated_request_time'] = 'Becsült hátralévő idő';
$string['failed'] = 'Sikertelen';
$string['firstaccess_help'] = 'Amikor a felhasználó először indította el a videót';
$string['firstsession'] = 'Első munkamenet';
$string['force'] = 'Beállítás előírása';
$string['force_help'] = 'Beállítása esetén ez az alapértelmezés felül fogja írni az adott példány beállításait.';
$string['forcedsettings'] = 'Előírt beállítások';
$string['forcedsettings_help'] = 'Válassza ki azokat az elemeket, melyeknél kötelező az előírt alapértelmezett beállítások használata!';
$string['generalsettings'] = 'Általános beállítások';
$string['goback'] = 'Visszatérés';
$string['gradeitemnotcreatedyet'] = 'Ehhez a tevékenységhez nem tartozik tétel az értékelésnaplóban. Jelölje be az <b>Értékelés beállítása a megtekintési százalékra</b> lehetőséget fent, mentse a módosításokat, majd lépjen vissza ide a beállításokhoz az értékelési kategória és a ponthatár beállításához!';
$string['hideshow'] = 'Mutat/elrejt';
$string['incomplete'] = 'Hiányos';
$string['insert_video_metadata'] = 'Metaadatok beillesztése a videóból (felülírhatja a tevékenység beállításait)';
$string['invalid_session_state'] = 'Érvénytelen munkamenet állapot.';
$string['label_mode'] = 'Címke üzemmód';
$string['lastaccess_help'] = 'Amikor a felhasználó utoljára indította el a videót';
$string['lastsession'] = 'Utolsó munkamenet';
$string['long'] = 'Hosszú';
$string['managevideotimepluginplugins'] = 'Video Time bővítmények kezelése';
$string['managevideotimetabplugins'] = 'Video Time fül segédprogramok kezelése';
$string['mobileiframe'] = 'Iframe-lejátszó telefonon';
$string['mobileiframe_help'] = 'Kísérleti iframe-lejátszó használata a telefonos alkalmazásban. Erre az újabb funkciók, köztük a fülek és a nem Vimeóról származó videók megjelenítéséhez van szükség.';
$string['mode'] = 'Üzemmód';
$string['mode_help'] = '<b>Normál üzemmód</b>: A szokásos hivatkozásos tevékenység megjelenítése, egyéb extrák nélkül a kurzusoldalon. <br>
<b>Címke üzemmód</b>: Beágyazza a videót a kurzus felületébe, a Címke tevékenységhez hasonlóan.<br>
<b>Előnézeti kép üzemmód</b>: A videó fedőképét jeleníti meg a kurzusoldalon, amely a tevékenységre hivatkozik (csak Video Time adattár esetén).';
$string['modulename'] = 'Video Time';
$string['modulename_help'] = 'A Video Time tevékenység lehetővé teszi a tanár számára, hogy
<ul>
    <li>egyszerűen, a hivatkozás megadásával ágyazzon be videókat a Vimeóról,</li>
    <li>tartalmat adjon hozzá a videólejátszó fölött és alatt.</li>
</ul>

A Video Time Pro haladó funkciói lehetővé teszik,
<ul>
    <li>a felhasználó megtekintési idejének nyomon követését a tevékenység teljesítéshez,</li>
    <li>részletek megismerését az egyes felhasználók megtekintési idejéről,</li>
    <li>a segédprogram alapértelmezett beágyazási beállításainak megadását,</li>
    <li>valamint a példányok beágyazási beállításainak globális felülírását.</li>
</ul>

Szerezze be most a Video Time Pro-t: <a href="https://bdecent.de/products/videotimepro">https://bdecent.de/products/videotimepro</a>!

A segédprogramot folyamatosan fejlesztjük, ezért érdemes figyelemmel kísérni a következő verziókat. A <a href="https://bdecent.de/products/videotimepro/roadmap">https://bdecent.de/products/videotimepro/roadmap</a> oldalon lévő nyilvános ütemtervben megtekinthető, min dolgozunk éppen, és új funkciók is kérhetők.

Észrevételeit és javaslatait örömmel fogadjuk!';
$string['modulenameplural'] = 'Video Time példányok';
$string['modulenamepro_help'] = 'A Video Time Pro tevékenység lehetővé teszi a tanár számára, hogy
<ul>
    <li>egyszerűen, a hivatkozás megadásával ágyazzon be videókat a Vimeóról,</li>
    <li>tartalmat adjon hozzá a videólejátszó fölött és alatt.</li>
    <li>nyomon kövesse a felhasználó megtekintési idejét a tevékenység teljesítéshez,</li>
    <li>részletek ismerjen meg az egyes felhasználók megtekintési idejéről,</li>
    <li>megadja a segédprogram alapértelmezett beágyazási beállításait,</li>
    <li>felülírja a példányok globális beágyazási beállításait.</li>
</ul>

A segédprogramot folyamatosan fejlesztjük, ezért érdemes figyelemmel kísérni a következő verziókat. A <a href="https://bdecent.de/products/videotimepro/roadmap">https://bdecent.de/products/videotimepro/roadmap</a> oldalon lévő nyilvános ütemtervben megtekinthető, min dolgozunk éppen, és új funkciók is kérhetők.

Észrevételeit és javaslatait örömmel fogadjuk!';
$string['more'] = 'Több';
$string['mycohort'] = 'Globális csoportom';
$string['needs_authentication'] = 'Needs reauthentication';
$string['next_activity'] = 'Következő tevékenység';
$string['next_activity_auto'] = 'Automatikusan tovább a következő tevékenységre';
$string['next_activity_auto_help'] = 'Automatikusan betölti a következő tevékenységet, amikor a tanuló végez a videóval.';
$string['next_activity_button'] = 'Következő tevékenység gomb engedélyezése';
$string['next_activity_button_help'] = 'Egy gomb megjelenítése a videó felett, ami a következő teljesítendő tevékenységre hivatkozik.';
$string['next_activity_in_course'] = 'Alapértelmezés: A következő kurzusbeli tevékenység';
$string['nocompletioncriteriaset'] = 'Nincs teljesítési feltétel beállítva. Kérjük, állítson be egyet alább.';
$string['normal_mode'] = 'Normál üzemmód';
$string['not_authenticated'] = 'Nincs hitelesítve';
$string['option_autopause'] = 'Automatikus szüneteltetés';
$string['option_autopause_help'] = 'Szüneteljen-e az adott videó, ha az adott oldalon elindul egy másik Vimeo videó lejátszása. Kikapcsolása esetén egy adott oldalon lévő összes videó egyidejű lejátszása lehetséges. Ennek a beállításnak nincs hatása, ha a böngészőben a sütik használata ki lett kapcsolva, akár a böngésző beállításai, akár egy bővítmény vagy segédprogram által.';
$string['option_autoplay'] = 'Automatikus lejátszás';
$string['option_autoplay_help'] = 'A videó lejátszásának automatikus indítása. Bizonyos eszközök és böngészők ezt nem engedélyezik, így azoknál ez nem fog működni.';
$string['option_background'] = 'Háttérban';
$string['option_background_help'] = 'A lejátszó háttér üzemmódban működjön-e, amikor a lejátszó vezérlői rejtve vannak, az automatikus lejátszás és az ismételt lejátszás aktív.';
$string['option_byline'] = 'Feltöltő neve';
$string['option_byline_help'] = 'A feltöltő nevének megjelenítése a videón.';
$string['option_color'] = 'Szín';
$string['option_color_help'] = 'A videóvezérlők színének megadása. A színeket felülírhatják a videó beágyazási beállításai.';
$string['option_controls'] = 'Vezérlők';
$string['option_controls_help'] = 'Ez a paraméter elrejti a lejátszó minden elemét (lejátszósáv, megosztási gombok stb.), így az keret és kezelőfelület nélkül jelenik meg. Figyelem: a paraméter használatakor a lejátszás/szünet gomb is rejtve lesz. A lejátszás elindításához engedélyezni kell az automatikus lejátszást, vagy billentyűgombokat kell használni, vagy implementálni kell a lejátszó SDK-nkat a lejátszás indításához és vezérléséhez. A paraméter beállítása nem tiltja le a billentyűzetes vezérlést.';
$string['option_dnt'] = 'Nyomkövetés kikapcsolása';
$string['option_dnt_help'] = 'Megakadályozza-e, hogy a lejátszó munkamenetadatokat, többek között sütiket rögzítsen. Használata a videóstatisztikákat is letiltja.';
$string['option_forced'] = '{$a->option} központilag előírt értéke: {$a->value}';
$string['option_height'] = 'Magasság';
$string['option_height_help'] = 'A videó pontos magassága. Alapértelmezésként a videónál elérhető legmagasabb verzió mérete.';
$string['option_loop'] = 'Ismétlés';
$string['option_loop_help'] = 'A videó a végére érve egyből újraindul.';
$string['option_maxheight'] = 'Max magasság';
$string['option_maxheight_help'] = 'Hasonló a magassághoz, de a videó nem haladja meg a saját eredeti méretét.';
$string['option_maxwidth'] = 'Max szélesség';
$string['option_maxwidth_help'] = 'Hasonló a szélességhez, de a videó nem haladja meg a saját eredeti méretét.';
$string['option_muted'] = 'Némítva';
$string['option_muted_help'] = 'A videó némítása a betöltés során. Bizonyos böngészőknél szükséges az automatikus lejátszáshoz.';
