<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'threesixo', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     threesixo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addanewquestion'] = 'Kérdés hozzáadása';
$string['additem'] = 'Elem hozzáadása';
$string['allparticipants'] = 'Minden kurzusrésztvevő';
$string['anonymous'] = 'Anonim';
$string['averagerating'] = 'Átlagos értékelés: {$a}';
$string['backto360dashboard'] = 'Vissza a 360 dashboardhoz';
$string['comments'] = 'Megjegyzés';
$string['confirmfinaliseanonymousfeedback'] = 'Anonimizálni fogja {$a->name} részére szóló visszajelzéséhez kapcsolódó válaszait. Ez esetben válaszait már nem fogja tudni módosítani. Folytatja?';
$string['confirmquestiondeletion'] = 'Biztosan törölni szeretné ezt a kérdést?';
$string['decline'] = 'Elutasít';
$string['declinefeedback'] = 'Visszajelzés elutasítása';
$string['declineheading'] = '360°-os visszajelzés elutasítása {$a} részére.';
$string['declinereason'] = 'Indokolja meg, miért utasítja el a visszajelzést.';
$string['declinereasonplaceholdertext'] = 'Adja meg az indokot itt... (Opcionális)';
$string['deleteitem'] = 'Elem törlése';
$string['deletequestion'] = 'Kérdés törlése';
$string['edititems'] = '360°-os visszajelzés elemeinek szerkesztése';
$string['editquestion'] = 'Kérdés szerkesztése';
$string['entercomment'] = 'Ide írja megjegyzését.';
$string['error360notfound'] = 'Nincs 360°-os visszajelzés.';
$string['errorblankdeclinereason'] = 'Kötelező.';
$string['errorblankquestion'] = 'Kötelező.';
$string['errorcannotadditem'] = 'Az elemet nem lehet hozzáadni.';
$string['errorcannotparticipate'] = 'Nem vehet részt ebben a 360°-os visszajelzésben.';
$string['errorcannotupdateitem'] = 'Az elemet nem sikerült frissíteni.';
$string['errorinvalidstatus'] = 'Érvénytelen állapot';
$string['erroritemnotfound'] = 'A 360°-os visszajelzési elem nem található.';
$string['errornocaptoedititems'] = 'Önnek nincs jogosultsága a 360°-os visszajelzés elemeinek a szerkesztésére.';
$string['errornotenrolled'] = 'Fel kell vennie a kurzust ahhoz, hogy részt vehessen ebben a 360°-os felmérésben.';
$string['errornothingtodecline'] = 'Nincs visszajelzés, amit elutasíthatna.';
$string['errornotingroup'] = 'Csoporthoz kell tartoznia ahhoz, hogy részt vehessen ebben a 360°-os felmérésben. Lépjen kapcsolatba a kurzus rendszergazdájával.';
$string['errorresponsesavefailed'] = 'A válaszok mentése közben hiba lépett fel. Próbálja meg később!';
$string['feedbackgiven'] = 'Visszajelzés leadva';
$string['feedbackreceived'] = 'Visszajelzés átvéve';
$string['feedbacksurvey'] = 'Visszajelzés {$a} számára';
$string['finalise'] = 'Véglegesítés';
$string['finaliseanonymousfeedback'] = 'Anonim visszajelzés véglegesítése';
$string['gotoquestionbank'] = 'Áttérés a 360°-os kérdésbankhoz';
$string['instancenotready'] = 'A 360°-os felmérés még nem elérhető. Próbálja meg később!';
$string['instancenowready'] = 'A 360°-os felmérés elérhető a résztvevők számára!';
$string['labelactions'] = 'Lépések';
$string['labelcancel'] = 'Visszavonás';
$string['labeldone'] = 'Kész';
$string['labelenterquestion'] = 'Írja be a kérdés szövegét...';
$string['labelpick'] = 'Válasszon';
$string['labelpickfromquestionbank'] = 'Válasszon egy kérdést a kérdésbankból';
$string['labelquestion'] = 'Kérdés';
$string['labelquestiontype'] = 'Kérdés típusa';
$string['labelsave'] = 'Mentés';
$string['makeavailable'] = 'Legyen elérhető';
$string['messageafterdecline'] = 'Visszajelzés elutasítva.';
$string['modulename'] = '360°-os visszajelzés';
$string['modulename_help'] = 'A 360°-os visszajelzés modulja lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy visszajelzést küldjenek a többi résztvevőnek.';
$string['modulenameplural'] = '360°-os visszajelzések';
$string['moveitemdown'] = 'Elem mozgatása lejjebb';
$string['moveitemup'] = 'Elem mozgatása feljebb';
$string['name'] = 'Név';
$string['notapplicableabbr'] = 'Nem alkalmazható';
$string['participants'] = 'Résztvevők';
$string['placeholderquestion'] = 'Írja be a kérdés szövegét';
$string['pluginadministration'] = '360°-os felmérés adminisztrációja';
$string['pluginname'] = '360°-os visszajelzés';
$string['privacy:metadata:threesixo'] = '360°-os visszajelzés azonosítója';
$string['privacy:metadata:threesixo_item'] = '360°-os visszajelzés elemének azonosítója';
$string['privacy:metadata:threesixo_response'] = 'Ez a táblázat tartalmazza a visszajelzést adó válaszait a visszajelzés címzettjére vonatkozó kérdésekre';
$string['privacy:metadata:threesixo_response:value'] = 'A visszajelzést adó visszajelzési kérdésre adott válaszának az értéke';
$string['privacy:metadata:threesixo_submission'] = 'Ez a táblázat tartalmazza a résztvevők közötti 360°-os visszajelzéseknek az állapotát';
$string['privacy:metadata:threesixo_submission:fromuser'] = 'A visszajelzést adó felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:threesixo_submission:remarks'] = 'A visszajelzés elutasításának oka';
$string['privacy:metadata:threesixo_submission:status'] = 'A visszajelzés állapota';
$string['privacy:metadata:threesixo_submission:touser'] = 'A visszajelzés címzettjének felhasználói azonosítója';
$string['providefeedback'] = 'Visszajelzés adása';
$string['qtypecomment'] = 'Megjegyzés';
$string['qtyperated'] = 'Értékelt';
$string['questiontext'] = 'Kérdés szövege';
$string['questiontype'] = 'Kérdés típusa';
$string['ratings'] = 'Értékelés';
$string['responses'] = 'Válaszok';
$string['responsessaved'] = 'Válaszait elmentettük';
$string['scaleagree'] = 'Egyetért';
$string['scaledisagree'] = 'Nem ért egyet';
$string['scalenotapplicable'] = 'Nem alkalmazható';
$string['scalesomewhatagree'] = 'Valamelyest egyetért';
$string['scalesomewhatdisagree'] = 'Némileg nem ért egyet';
$string['scalestronglyagree'] = 'Teljes mértékben egyetért';
$string['scalestronglydisagree'] = 'Egyáltalán nem ért egyet';
$string['selectparticipants'] = 'Résztvevők kiválasztása';
$string['status'] = 'Állapot';
$string['statuscompleted'] = 'Megválaszolt';
$string['statusdeclined'] = 'Elutasított';
$string['statusinprogress'] = 'Folyamatban';
$string['statuspending'] = 'Függőben';
$string['statusviewonly'] = 'Csak megtekintésre';
$string['submissions'] = 'Beadott válaszok';
$string['switchtouser'] = 'Váltás felhasználóra ...';
$string['threesixo:addinstance'] = 'Új 360°-os visszajelzés hozzáadása';
$string['threesixo:complete'] = '360°-os visszajelzés készítése';
$string['threesixo:edititems'] = '360°-os visszajelzés elemeinek szerkesztése';
$string['threesixo:editquestions'] = '360°-os visszajelzés kérdéseinek szerkesztése';
$string['threesixo:mapcourse'] = '360°-os visszajelzés kurzushoz illesztése';
$string['threesixo:receivemail'] = '360°-os visszajelzés e-mailjének fogadása';
$string['threesixo:view'] = '360°-os visszajelzés megtekintése';
$string['threesixo:viewanalysepage'] = '360°-os visszajelzés eredményeinek megtekintése';
$string['threesixo:viewreports'] = '360°-os visszajelzés jelentéseinek megtekintése';
$string['title'] = '360°-os visszajelzés';
$string['titlemanageitems'] = '360°-os visszajelzés elemeinek kezelése';
$string['todo'] = 'Teendők';
$string['view'] = 'Megtekintés';
$string['viewfeedbackforuser'] = 'Felhasználónak adott visszajelzés megtekintése';
