<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['autoplay'] = 'Automatikus lejátszás';
$string['autoplay_desc'] = 'A lejátszó betöltésekor automatikusan induljon el.';
$string['completiondetail:completionpercent'] = 'Meg kell néznie a videó {$a}%-át.';
$string['completionpercent'] = 'Szükséges százalék';
$string['completionpercent_error'] = 'Az értékek 1-től 100-ig fogadhatók.';
$string['completionpercent_help'] = 'Állítsa be, hogy az estudante megtekintse a videó adott százalékát. Az értékek 1-től 100-ig terjedhetnek.';
$string['completionpercent_label'] = 'Engedélyezés:&amp;nbsp;';
$string['controls'] = 'Vezérlők';
$string['controls_captions'] = 'Feliratok';
$string['controls_current-time'] = 'Jelenlegi idő';
$string['controls_desc'] = 'Definirajte koje kontrole će se prikazati za prijenos ili datoteke.';
$string['controls_duration'] = 'Időtartam';
$string['controls_fastForward'] = 'Gyors előre';
$string['controls_fullscreen'] = 'Teljes képernyő';
$string['controls_mute'] = 'Némítás';
$string['controls_pause'] = 'Szünet';
$string['controls_pip'] = 'Slika u slici';
$string['controls_play'] = 'Reproduciraj';
$string['controls_progress'] = 'Napredak';
$string['controls_restart'] = 'Ponovno pokreni';
$string['controls_rewind'] = 'Premotaj unatrag';
$string['controls_settings'] = 'Postavke';
$string['controls_volume'] = 'Glasnoća';
$string['distractionfreemode'] = 'Zavaró tényezők nélküli mód videókhoz';
$string['distractionfreemode_desc'] = 'Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a videók zavaró tényezők nélküli módban legyenek megjelenítve, elrejtve az olyan felhasználói felület-elemeket, amelyek elterelhetik a figyelmet, ezáltal fókuszáltabb megtekintési élményt nyújt.<br>Ha a beágyazás a Google Drive-ról történik PDF/DOC/XLS méretekkel, akkor ez nem lesz engedélyezve.';
$string['distractionfreemode_h5p'] = 'Distraction-free élmény OttFlix H5P-hez';
$string['distractionfreemode_h5p_desc'] = 'Ez a lehetőség lehetővé teszi, hogy az OttFlix-ben készült H5P-ket distraction-free módban jelenítsük meg, elrejtve az olyan felhasználói felület-elemeket, amelyek elvonhatják a figyelmet, és biztosítva egy tisztább, fókuszáltabb nézési élményt.';
$string['dnduploadlabel-mp3'] = 'Hang hozzáadása a Szuper videóhoz';
$string['dnduploadlabel-mp4'] = 'Szuper videóval videó hozzáadása';
$string['dnduploadlabeltext'] = 'Szuper videóval videó hozzáadása';
$string['error_default'] = 'Ismeretlen hiba történt.';
$string['error_media_err_aborted'] = 'Megszakította a videó lejátszását.';
$string['error_media_err_decode'] = 'A videólejátszás megszakadt egy megsérült fájl miatt, vagy mert a videó olyan funkciókat használt, amelyeket a böngésződ nem támogat.';
$string['error_media_err_network'] = 'Hálózati hiba miatt a videó letöltése részben meghiúsult.';
$string['error_media_err_src_not_supported'] = 'A videó nem tölthető be, mert a szerver vagy a hálózat nem működik, vagy mert a formátum nem támogatott.';
$string['filenotfound'] = 'Fájl nem található!';
$string['freemode_focus'] = 'Fókusz';
$string['freemode_focusmode'] = 'Fókusz mód';
$string['grade_approval'] = 'Postavite ocjenu za';
$string['grade_approval_0'] = 'Nema ocjena';
$string['grade_approval_1'] = 'Ocjena temelji se na postotku pregleda videa';
$string['idnotfound'] = 'Ismeretlen hivatkozás, például YouTube, Google Drive vagy Vimeo';
$string['kapture_aborted_upload_ottflix'] = 'A feltöltés az OttFlixre megszakadt!';
$string['kapture_app_title'] = 'OTTFlix Kapture';
$string['kapture_approve_permission'] = 'Válassza a <b><i>Engedélyezze</i></b> amikor a böngésző kéri a jogosultságokat.';
$string['kapture_camera'] = 'Kamera';
$string['kapture_camera_size'] = 'Kamera mérete';
$string['kapture_contact_support_error'] = 'Támogatás felkeresése és a hiba jelentése';
$string['kapture_countdown'] = 'Időzítő';
$string['kapture_erro_camera_microfone.'] = 'Hiba történt a kamera és a mikrofon hozzáférésének kérése közben.';
$string['kapture_error'] = 'Hiba:';
$string['kapture_error_accessing_camera'] = 'Hiba a kamera elérésével vagy a képernyő rögítésével';
$string['kapture_finish'] = 'Befejezés';
$string['kapture_finish_recording'] = 'Rögzítés befejezése';
$string['kapture_fullscreen'] = 'Teljes képernyő';
$string['kapture_inverter_camera'] = 'Kamera megfordítása';
$string['kapture_layout_1'] = 'Elrendezés 1';
$string['kapture_layout_2'] = 'Elrendezés 2';
$string['kapture_layout_3'] = 'Elrendezés 3';
$string['kapture_layout_4'] = 'Izgled 4';
$string['kapture_layout_5'] = 'Izgled 5';
$string['kapture_layout_6'] = 'Elrendezés 6';
$string['kapture_layout_cam'] = 'Kameraelrendezés';
$string['kapture_layout_presentation'] = 'Prezentációs elrendezés';
$string['kapture_loading_documents'] = 'Dokumentumok betöltése...';
$string['kapture_logo_title'] = 'Logó';
$string['kapture_microfone'] = 'Mikrofon';
$string['kapture_none_camera'] = 'Ne használja a kamerát';
$string['kapture_not_supported_mobile'] = 'Mobilon nem támogatott';
$string['kapture_or'] = 'vagy';
$string['kapture_ottflix'] = 'OttFlix';
$string['kapture_ottflix_upload_failure'] = 'Az OttFlixre történő feltöltés nem sikerült.';
$string['kapture_processing'] = 'Feldolgozás...';
$string['kapture_requires_camera'] = 'A Kapture hozzáférést igényel a mikrofonodhoz és a kamerádhoz.';
$string['kapture_round_camera'] = 'Kerek kamera';
$string['kapture_save_computer'] = 'Mentés a számítógépre';
$string['kapture_save_ottflix'] = 'Küldés OttFlixre';
$string['kapture_save_recording_ottflix'] = 'A felvétel mentése az OttFlixre';
$string['kapture_search_files'] = 'Fájlok keresése';
$string['kapture_select_presentation'] = 'Válassza ki a prezentációt';
$string['kapture_select_slide'] = 'Válassza ki a diát';
$string['kapture_send_new'] = 'Új küldés';
$string['kapture_share_audio_system'] = 'Rendszerhang megosztása';
$string['kapture_start_recording'] = 'Felvétel indítása';
$string['kapture_start_recording_fullscreen'] = 'Teljes képernyőn történő felvétel indítása';
$string['kapture_switched_off'] = 'kikapcsolva';
$string['kapture_this_tab'] = 'Ez a lap';
$string['kapture_title_too_short'] = 'A cím túl rövid!';
$string['kapture_upload_completed'] = 'Feltöltés befejeződött. Feldolgozásra vár.';
$string['kapture_video_default_title'] = 'Videó cím';
$string['kapture_video_title'] = 'Rögzítés';
$string['kapture_video_title_desc'] = 'Válasszon olyan nevet, amelyet később könnyen meg lehet találni.';
$string['maxwidth'] = 'A videólejátszó maximális szélessége';
$string['maxwidth_desc'] = 'Maksimalna širina, u pikselima, do koje video plejer može proširiti. Vrijednosti ispod 500 piksela bit će uzete u obzir.<br>Ova vrijednost potpuno se zanemaruje kada je video u "Način bez distrakcija."';
$string['modulename'] = 'Szuper videó';
$string['modulename_help'] = 'Ez a modul egy Szuper videót ad a Moodle-hez.';
$string['modulenameplural'] = 'Szuper videók';
$string['no_data'] = 'Nincsenek adatok';
$string['origem_drive'] = 'Videó a Google Drive-ból';
$string['origem_drive_help'] = 'Hivatkozás a Google Drive-ban tárolt videóra. Győződjön meg róla, hogy a megosztási beállítások lehetővé teszik a videó elérését.';
$string['origem_embed'] = 'Egyéni beágyazás (iframe)';
$string['origem_embed_help'] = 'Használja ezt a lehetőséget egy egyedi videólejátszó iframe-en keresztüli beágyazáshoz. Illessze be a beágyazó lejátszó oldalának teljes URL-jét (pl. https://example.com/embed/player/?src=https://example.com/video.m3u8).';
$string['origem_ottflix'] = 'OttFlix link vagy azonosító';
$string['origem_ottflix_help'] = 'Ezt a lehetőséget használva kapcsolódhat egy OttFlixen elérhető videóhoz. Megadhatja a hivatkozást vagy a videó azonosítóját.';
$string['origem_pandavideo'] = 'Panda Video videó';
$string['origem_pandavideo_help'] = 'Hivatkozás egy Panda Video-ban tárolt videóra.';
$string['ottflix_ia'] = 'Rendelkezésre álló AI-funkciók megjelenítése az OttFlixen.';
$string['ottflix_ia_accordion'] = 'Szótár';
$string['ottflix_ia_advancedtext'] = 'Digitális könyv';
$string['ottflix_ia_desc'] = 'Ha az alábbi, AI opciók közül bármelyiket kiválasztja, a videó <strong>H5P</strong> formátumban jelenik meg a te tevékenységedben. Minden kiválasztott funkció automatikusan beágyazódik a H5P tartalomba.<br>
- Ha csak <strong>csak</strong> <a target="_blank" href="https://h5p.org/interactive-video" target="_blank" rel="noopener">Interaktív videó</a>, az eredmény egy egyszerű H5P interaktív videó lesz.<br>
- Ha az Interaktív Videó mellett más elemeket is engedélyez, a tartalom az <a target="_blank" href="https://h5p.org/content-types/interactive-book" target="_blank" rel="noopener">Interaktív Könyv</a> formátumban kerül, az Interaktív Videó pedig az első eleme.';
$string['ottflix_ia_dialogcards'] = 'Kártyák';
$string['ottflix_ia_dragtext'] = 'Szavak húzó játék';
$string['ottflix_ia_interactivevideo'] = 'Interaktív Videó';
$string['ottflix_ia_questionset'] = 'Kvízek';
$string['pandavideo_title'] = 'Panda Videók';
$string['pandavideo_title_desc'] = 'A Panda Videos streaming szolgáltatással való integráció a platformon hosztolt tartalmak megjelenítéséhez. További információ a <a href="https://pandavideo.com.br/?ref=mjy1ndz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pandavideo.com.br</a> oldalon.';
$string['repository_ottflix_disable'] = 'Az OttFlix-tárhely telepítve van, de nincs engedélyezve. <a href="{$a}/admin/repository.php">Kattintson ide az engedélyezéshez</a> és megkönnyíti a videók és fájlok rendezését.';
$string['repository_ottflix_notinstall'] = 'Az OttFlix-tárhely nincs telepítve. Ajánljuk, hogy <a href="https://moodle.org/plugins/repository_ottflix">ide kattintson</a> a telepítéshez, és egyszerűsíti a videók elérését és rendezését.';
$string['repository_pandavideo_disable'] = 'A Panda Video tároló telepítve van, de nincs engedélyezve. <a href="{$a}/admin/repository.php">Kattintson ide az engedélyezéshez</a> és optimalizálja a videók használatát.';
$string['repository_pandavideo_notinstall'] = 'A Panda Video-tárhely nincs telepítve. Ajánljuk, hogy <a href="https://moodle.org/plugins/repository_pandavideo">ide kattintson</a> a telepítéshez, és megkönnyíti a videók megtalálását és használatát.';
$string['showcontrols'] = 'Vezérlők megjelenítése';
$string['showcontrols_desc'] = 'A YouTube és a Vimeo lejátszóvezérlőinek megjelenítése.';
$string['speed_1'] = 'Normál sebesség';
$string['speed_1_25'] = 'Sebesség 1,25x';
$string['speed_1_5'] = 'Sebesség 1,5x';
$string['speed_1_75'] = 'Sebesség 1,75x';
$string['speed_2'] = 'Sebesség 2x';
$string['speed_4'] = 'Sebesség 4x';
$string['speed_desc'] = 'Határozza meg, mely sebesség opciók jelenjenek meg a lejátszóban';
$string['videofile'] = 'Válasszon MP3, MP4 vagy WebM fájlt.';
