<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qbank_statistics', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     qbank_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['discrimination_index'] = 'Felülvizsgálandó?';
$string['discrimination_index_help'] = 'Egy kérdés valószínűleg ellenőrzést igényel a kérdés statisztikái alapján. Például, ha a tanulók alacsony pontszámot érnek el a kérdésben, de magas pontszámot az egész kvízen, vagy magas pontszámot a kérdésben, de alacsony pontszámot az egész kvízen, akkor lehet probléma a kérdéssel, például a rossz válasz van beállítva helyesnek. A statisztikák azonban nem tévedhetetlenek; ez csak egy jelzés arra, hogy a kérdést ellenőrizni kell.';
$string['discriminative_efficiency'] = 'Megkülönböztetőképesség';
$string['discriminative_efficiency_help'] = 'A megkülönböztetőképesség egy statisztikai becslés arra vonatkozóan, hogy a kérdés mennyire méri jól a tanulók tudását, azaz a magasabb érték jobb. Egy  kellően alacsony érték a kérdéssel kapcsolatos problémára utalhat. Egy nagyon nehéz vagy könnyű kérdés (a könnyűségi index közel 0% vagy 100%) szintén alacsony értéket eredményezhet.';
$string['discriminative_efficiency_link'] = 'mod/quiz/statistics';
$string['emptyvalue'] = '-';
$string['facility_index'] = 'Könnyűségi index';
$string['facility_index_help'] = 'A könnyűségi index megadja a kérdésre (minden változatában) kapott átlagos pontszámot (százalékban) minden olyan kvízben, ahol a kérdéssel megpróbálkoztak. A magasabb érték általában egy könnyebb kérdést jelent.';
$string['likely'] = 'Valószínű';
$string['na'] = 'Nem alkalmazható';
$string['pluginname'] = 'Kérdésstatisztika';
$string['privacy:metadata'] = 'A kérdésstatisztika segédprogramja nem tárol személyes adatokat.';
$string['unlikely'] = 'Nem valószínű';
$string['verylikely'] = 'igen valószínű';
