<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wiki', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     wiki
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Megjegyzés hozzáadása';
$string['addedbegins'] = 'hozzáadás kezdete';
$string['addedends'] = 'hozzáadás vége';
$string['admin'] = 'Adminisztráció';
$string['adminmenu'] = 'Rendszergazda menüje';
$string['attachmentattach'] = 'Hozzáadás csatolmányként';
$string['attachmentimage'] = 'Hozzáadás képként';
$string['attachmentlink'] = 'Hozzáadás hivatkozásként';
$string['attachments'] = 'Csatolmányok';
$string['backcomments'] = 'Vissza a Megjegyzésekhez';
$string['backhistory'] = 'Vissza az Előzményekhez';
$string['backoldversion'] = 'Vissza a régi változathoz';
$string['backpage'] = 'Vissza az oldalhoz';
$string['backtomapmenu'] = 'Vissza a térképmenühöz';
$string['cannotcomparenewerversion'] = 'Oldalverziót csak régebbi verzióval vethet egybe.';
$string['cannoteditpage'] = 'Ezt az oldalt nem szerkesztheti.';
$string['cannotmanagefiles'] = 'Wikioldalak kezeléséhez nincs jogosultsága.';
$string['cannotviewfiles'] = 'Wikioldalak megtekintéséhez nincs jogosultsága.';
$string['cannotviewpage'] = 'Ezt az oldalt nem tekintheti meg.';
$string['changerate'] = 'Módosítja?';
$string['comments'] = 'Megjegyzések';
$string['commentscount'] = 'Megjegyzések ({$a})';
$string['comparesel'] = 'Kiválasztottak összehasonlítása';
$string['comparewith'] = '{$a->old} verzió összehasonlítása a(z) {$a->new} verzióval';
$string['contributions'] = 'Hozzájárulások';
$string['contributions_help'] = 'Az Ön által szerkesztett oldalak felsorolása.';
$string['createcomment'] = 'Megjegyzés létrehozása';
$string['createddate'] = 'Létrehozva: {$a->date}, szerző: {$a->username}';
$string['createpage'] = 'Oldal létrehozása';
$string['creating'] = 'Wikioldal létrehozása';
$string['creole'] = 'Kreol';
$string['defaultformat'] = 'Alapformátum';
$string['defaultformat_help'] = 'Ez a beállítás szabja meg a wikioldalak szerkesztésekor használt alapformátumot.

* HTML - A HTML-szerkesztő használható
* Kreol - Elterjedt wikijelölő nyelv, melyhez egy kis szerkesztő eszközsor használható
* Nwiki - A mediawikihez hasonló jelölő nyelv, melyet a mellékelt Nwiki modulhoz használtak';
$string['deleteallpages'] = 'Az összes wikioldal törlése';
$string['deletecomment'] = 'Megjegyzés törlése';
$string['deletecommentcheck'] = 'Megjegyzés törlése';
$string['deletecommentcheckfull'] = 'Biztosan törli a megjegyzést?';
$string['deletedbegins'] = 'Törlés kezdete';
$string['deletedends'] = 'Törlés vége';
$string['deleteupload'] = 'Törlés';
$string['deleteversions'] = 'Oldalváltozatok törlése';
$string['diff'] = 'Kül.';
$string['diff_help'] = 'Az oldal kiválasztott változatainak összehasonlításával felderíthetők a különbségek.';
$string['edit'] = 'Szerkesztés';
$string['editblocks'] = 'Szerkesztőblokkok bekapcsolása';
$string['editcomment'] = 'Megjegyzés szerkesztése';
$string['editfiles'] = 'Wikioldalak szerkesztése.';
$string['editing'] = 'Wikioldal szerkesztése';
$string['editingcomment'] = 'Megjegyzés szerkesztése';
$string['editingpage'] = '\'{$a}\' oldal szerkesztése';
$string['editsection'] = 'szerkesztés';
$string['eventdiffviewed'] = 'Wiki különbsége megtekintve';
$string['eventhistoryviewed'] = 'Wiki előzménye megtekintve';
$string['eventmapviewed'] = 'Wiki oldaltérképe megtekintve';
$string['eventpagecreated'] = 'Wikioldal létrehozva';
$string['eventpagedeleted'] = 'Wikioldal törölve';
$string['eventpagelocksdeleted'] = 'Wikioldal zárolása törölve';
$string['eventpageupdated'] = 'Wikioldal frissítve';
$string['eventpageversiondeleted'] = 'Wikioldal verziója törölve';
$string['eventpageviewed'] = 'Wikioldal megtekintve';
$string['eventversionrestored'] = 'Wikiverzió helyreállítva';
$string['eventversionviewed'] = 'Wikioldal verziója megtekintve';
$string['filenotuploadederror'] = 'A(z) \'{$a}\' állományt nem lehetett megfelelően feltölteni.';
$string['files'] = 'Állományok';
$string['filtername'] = 'Wiki automatikus kapcsolása';
$string['firstpagetitle'] = 'Első oldal neve';
$string['firstpagetitle_help'] = 'A wiki első oldalának a címe. Ha létrehozta a wikit, a címét már nem módosíthatja.';
$string['forceformat'] = 'Formátum előírása';
$string['forceformat_help'] = 'A formátum előírása (négyzet bejelölése) esetén nem lehet formátumot választani a wikioldalak szerkesztéséhez.';
$string['format'] = 'Formátum';
$string['format_help'] = '* HTML - A HTML-szerkesztő használható
* Kreol - Elterjedt wikijelölő nyelv, melyhez egy kis szerkesztő eszközsáv használható
* Nwiki - A mediawikihez hasonló jelölő nyelv, melyet a mellékelt Nwiki modulhoz használnak';
$string['formatcreole'] = 'Kreol formátum';
$string['formatcreole_help'] = 'A Kreol egy elterjedt wikis jelölőnyelv, mely a megfelelő jelölők beillesztésére szerkesztő eszközsávot használ.

Új oldal létrehozásához dupla szögletes zárójelek között írja be az új oldal címét, pl. így: [[2. oldal]].';
$string['formatcreole_link'] = 'mod/wiki/creole';
$string['formathtml'] = 'HTML-formátum';
$string['formathtml_help'] = 'A HTML-szerkesztővel tartalmakat szerkeszthet.

Új oldal létrehozásához dupla szögletes zárójelek között írja be az új oldal címét, pl. így: [[2. oldal]].';
$string['formatnwiki'] = 'NWiki-formátum';
$string['formatnwiki_help'] = 'Az Nwiki a Mediawikihez hasonló jelölő nyelv, melyet a mellékelt Nwiki modulhoz használnak.

Új oldal létrehozásához dupla szögletes zárójelek között írja be az új oldal címét, pl. így: [[2. oldal]].';
$string['formatnwiki_link'] = 'mod/wiki/nwiki';
$string['history'] = 'Előzmények';
$string['history_help'] = 'Az előzmények listája az oldal korábbi változatához kapcsolódik';
$string['html'] = 'HTML';
$string['incorrectdeleteversions'] = 'Hibásak a törléshez megadott oldalváltozatok';
$string['incorrectpageid'] = 'Hibás oldalazonosító.';
$string['incorrectsubwikiid'] = 'Hibás alwiki-azonosító';
$string['incorrectwikiid'] = 'Hibás wikiazonosító';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitív wiki';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Ez a jelző a tanuló által egy wikiben elért kognitív mélységet mutatja.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Kognitív wiki';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'A résztvevő az elemzési időszak alatt a Wiki tevékenységei során kognitív elfoglaltság terén ezt a százalékot érte el (Szintek - Nincs megtekintés, Megtekintés, Leadás)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Társas wiki';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Ez a jelző a tanuló által egy wikiben elért társas lefedettséget mutatja.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Társas wiki';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'A résztvevő az elemzési időszak alatt a Wiki tevékenységei során társas elfoglaltság terén ezt a százalékot érte el (Szintek - Nincs részvétel, Egyedüli részvétel, Másokkal együtt való részvétel)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['individualpagedoesnotexist'] = 'Egy wikioldal hiányzik';
$string['insertcomment'] = 'Megjegyzés beszúrása';
$string['insertimage'] = 'Kép beszúrása...';
$string['insertimage_help'] = 'A lenyíló listáról képet szúrhat be a wikiszerkesztőbe. Ha több képet kíván beszúrni, használja az "Állományok" fület.';
$string['invalidlock'] = 'Az oldalt egy másik felhasználó már zárolta.';
$string['invalidparameters'] = 'Érvénytelen paraméterek vannak megadva.';
$string['invalidsection'] = 'Érvénytelen szekció.';
$string['invalidsesskey'] = 'Munkamenete valószínűleg véget ért. Jegyezze fel szerkesztésének adatait, majd jelentkezzen be újból.';
$string['javascriptdisabledlocks'] = 'Böngészőjében a javascript ki van kapcsolva, ezért a zárolás nem működik. Módosításait nem lehet megfelelően elmenteni.';
$string['links'] = 'Hivatkozások';
$string['listall'] = 'Az összes felsorolása';
$string['listorphan'] = 'A kapcsolódás nélküliek felsorolása';
$string['lockingajaxtimeout'] = 'Szerkesztési oldalzár frissítési ideje';
$string['lockingtimeout'] = 'Zárolás lejárata';
$string['map'] = 'Térkép';
$string['mapmenu'] = 'Térképmenü';
$string['migrationfinished'] = 'Az áttelepítés sikerült.';
$string['migrationfinishednowikis'] = 'Az áttelepítés véget ért, nem került sor wikik áttelepítésére';
$string['missingpages'] = 'Tartalom nélküli oldalak';
$string['modified'] = 'Módosítva';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulename_help'] = 'A wiki modullal a résztvevők weboldalakat szúrhatnak be és szerkeszthetnek. A wiki lehet közös, így mindenki tudja szerkeszteni, vagy egyedi, ahol mindenkinek saját szerkesztésű wikije van.

Minden oldal korábbi verzióinak előzményei a wikiben megőrződnek.

A wiki jól használható például

* Csoportos jegyzet útmutató készítésére
* Munkaterv és találkozók megszervezésére
* tanulók közös könyvének szerkesztésére
* együttműködésen alapuló történet előadására
* személyes vizsganapló kialakítására (egyedi wiki révén)';
$string['modulename_link'] = 'mod/wiki/view';
$string['modulenameplural'] = 'Wikik';
$string['navigation'] = 'Navigálás';
$string['navigationfrom'] = 'Az oldal forrása:';
$string['navigationfrom_help'] = 'Az oldalhoz kapcsolódó wikioldalak';
$string['navigationto'] = 'Az oldal elhelyezése itt';
$string['navigationto_help'] = 'Hivatkozások más oldalakhoz';
$string['newpage'] = 'Új';
$string['newpagehdr'] = 'Új oldal';
$string['newpagetitle'] = 'Új oldalcím';
$string['noattachments'] = '<strong>Nincs csatolva állomány</strong>';
$string['nocomments'] = 'Nincs megjegyzés';
$string['nocontent'] = 'Az oldalhoz nincs tartalom';
$string['nocontribs'] = 'Ezen wikihez nincs hozzájárulása';
$string['nocreatepermission'] = 'Oldallétrehozási engedélyre van szükség';
$string['noeditcommentpermission'] = 'Megjegyzés-szerkesztési engedélyre van szükség';
$string['noeditpermission'] = 'Oldalszerkesztési engedélyre van szükség';
$string['nofrompages'] = 'Nincs hivatkozás ehhez az oldalhoz';
$string['nohistory'] = 'Nincsenek előzmények ehhez az oldalhoz';
$string['nomanagecommentpermission'] = 'Megjegyzéskezelési engedélyre van szükség';
$string['nomanagewikipermission'] = 'Wikikezelési engedélyre van szükség';
$string['noorphanedpages'] = 'Nincs árva oldal';
$string['nooverridelockpermission'] = 'Zárfeloldási engedélyre van szükség';
$string['norated'] = 'Az oldalt még nem értékelték, legyen Ön az első!';
$string['norating'] = 'Nincs értékelés';
$string['nosearchresults'] = 'Nincs eredmény';
$string['noteditblocks'] = 'Szerkesztőblokkok kikapcsolása';
$string['notingroup'] = 'Nem része a csoportnak';
$string['notmigrated'] = 'A wikit még nem telepítették át. Forduljon rendszergazdájához.';
$string['notopages'] = 'Az oldal nem kapcsolódik más oldalakhoz';
$string['noupdatedpages'] = 'Nincs frissített oldal';
$string['noviewcommentpermission'] = 'Megjegyzés-megtekintési engedélyre van szükség';
$string['noviewpagepermission'] = 'Oldal-megtekintési engedélyre van szükség';
$string['nwiki'] = 'NWiki';
$string['oldversion'] = 'Régi verzió';
$string['orphaned'] = 'Árva oldalak';
$string['orphaned_help'] = 'Azon oldalak felsorolása, amelyek nem kapcsolódnak más oldalakhoz.';
$string['overridelocks'] = 'Zárak feloldása';
$string['overridinglocks'] = 'Zárak feloldása...';
$string['page-mod-wiki-comments'] = 'Wiki-modul megjegyzéseinek oldala';
$string['page-mod-wiki-history'] = 'Wiki előzményeinek oldala';
$string['page-mod-wiki-map'] = 'Wiki-térkép oldala';
$string['page-mod-wiki-view'] = 'Wiki-modul fő oldala';
$string['page-mod-wiki-x'] = 'Wiki-modul tetszőleges oldala';
$string['pageexists'] = 'Az oldal már létezik.';
$string['pageindex'] = 'Oldalmutató';
$string['pageindex_help'] = 'A wikioldal faszerkezete';
$string['pageislocked'] = 'Valaki pont most szerkeszti az oldalt. Próbálja meg a szerkesztést pár perccel később.';
$string['pagelist'] = 'Oldallista';
$string['pagelist_help'] = 'Az oldalak listája betűrendben kategorizálva';
$string['pagename'] = 'Oldal neve';
$string['peerreview'] = 'Csoporttársi ellenőrzés';
$string['pluginadministration'] = 'Wiki adminisztrálása';
$string['pluginname'] = 'Wiki';
$string['prettyprint'] = 'Nyomtatóbarát változat';
$string['previewwarning'] = 'Ez előnézet. A változások még nincsenek elmentve.';
$string['print'] = 'Nyomtatás';
$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Megjegyzések a wikioldalon';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Alwikikhez csatolt állományok';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Wikioldalakhoz kapcsolódó címkék';
$string['privacy:metadata:wiki_locks'] = 'Wikiszerkesztési zárlat ideiglenes tárolója';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:lockedat'] = 'Zárlat dátuma';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:sectionname'] = 'A zárolt oldalszakasz címe';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:userid'] = 'Az oldalt zároló felhasználó';
$string['privacy:metadata:wiki_pages'] = 'Wikioldalakhoz kapcsolódó tájékoztató';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:cachedcontent'] = 'Gyorsítótárba helyezett tartalom HTML-formában';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:pageviews'] = 'Oldal megtekintésének a száma';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:readonly'] = 'Az oldal csak olvasható-e';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timecreated'] = 'Az oldal első létrehozásának az ideje';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timemodified'] = 'Az oldal utolsó módosításának az ideje';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timerendered'] = 'Az oldal utolsó megjelenítésének az ideje';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:title'] = 'Az oldal címe';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:userid'] = 'Az oldalt utoljára szerkesztő felhasználó';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis'] = 'Tájékoztató az alwikikről (csoportos vagy egyéni üzemmód esetén)';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:groupid'] = 'Alwikivel rendelkező csoport';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:userid'] = 'Alwikivel rendelkező felhasználó (egyéni wikikhez)';
$string['privacy:metadata:wiki_versions'] = 'Wikioldalak előzményeinek adatai';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:content'] = 'Felülvizsgálati tartalom';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:contentformat'] = 'Felülvizsgálati tartalom formája';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:timecreated'] = 'A felülvizsgálat létrehozásának az ideje';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:userid'] = 'A felülvizsgálatot készítő felhasználó';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:version'] = 'Változat száma';
$string['rated'] = 'Az oldalt ekként értékelte: {$a}';
$string['rating'] = 'Értékelés';
$string['ratingmode'] = 'Értékelési mód';
$string['removeallwikitags'] = 'Az összes wikicímke eltávolítása';
$string['removepages'] = 'Oldalak törlése';
$string['reparsetimeout'] = 'Az alapbeállítás szerinti lejárat újraelemezése';
$string['repeatedsection'] = 'Wiki-hiba: a szekció neve nem ismételhető \'{$a}';
$string['restore'] = 'Visszaállítás';
$string['restoreconfirm'] = 'Biztosan visszaállítja a(z) {$a}. verziót?';
$string['restoreerror'] = 'A(z) {$a}. verzió visszaállítása nem sikerült';
$string['restorethis'] = 'Ezen verzió visszaállítása';
$string['restoreversion'] = 'A régi verzió visszaállítása';
$string['restoring'] = 'A(z) {$a}. verzió visszaállítása';
$string['return'] = 'Visszalépés';
$string['save'] = 'Mentés';
$string['saving'] = 'Wikioldal mentése';
$string['savingerror'] = 'Mentési hiba';
$string['search:activity'] = 'Wiki-tevékenységek';
$string['search:collaborative_page'] = 'Wiki - Csoportos oldalak';
$string['searchcontent'] = 'Keresés az oldal tartalmában';
$string['searchresult'] = 'Keresési eredmények:';
$string['searchterms'] = 'Kereső kifejezések';
$string['searchwikis'] = 'Keresés a wikikben';
$string['special'] = 'Speciális';
$string['tableofcontents'] = 'Tartalomjegyzék';
$string['tagarea_wiki_pages'] = 'Wikioldalak';
$string['tagsdeleted'] = 'A wikicímkék törlődtek';
$string['teacherrating'] = 'Tanári értékelés';
$string['timesrating'] = 'Az oldalt {$a->c} alkalommal értékelték, ennek átlaga : {$a->s}';
$string['updatedpages'] = 'Frissített oldalak';
$string['updatedpages_help'] = 'Mostanában frissített wikioldalak';
$string['updatedwikipages'] = 'Frissített wikioldalak';
$string['upload'] = 'Feltöltés és törlés';
$string['uploadactions'] = 'Műveletek';
$string['uploadfiletitle'] = 'Csatolmányok';
$string['uploadname'] = 'Állománynév';
$string['uploadtitle'] = 'Állományok csatolása';
$string['version'] = 'Verzió';
$string['versionerror'] = 'Nincs ilyen verzióazonosító';
$string['versionnum'] = '{$a}. verzió';
$string['view'] = 'Megtekintés';
$string['viewallhistory'] = 'Az összes előzmény megtekintése';
$string['viewcurrent'] = 'Aktuális verzió';
$string['viewperpage'] = '{$a} verzió megjelenítése oldalanként';
$string['viewversion'] = '{$a}. verziószámú oldal megtekintése';
$string['wiki'] = 'Wiki';
$string['wiki:addinstance'] = 'Új wiki hozzáadása';
$string['wiki:createpage'] = 'Új wikioldalak létrehozása';
$string['wiki:editcomment'] = 'Oldalakhoz megjegyzések hozzáadása';
$string['wiki:editpage'] = 'Wikioldalak mentése';
$string['wiki:managecomment'] = 'Wikimegjegyzések kezelése';
$string['wiki:managefiles'] = 'Wikifájlok kezelése';
$string['wiki:managewiki'] = 'Wikibeállítások kezelése';
$string['wiki:overridelock'] = 'Zárolt wikik feloldása';
$string['wiki:viewcomment'] = 'Oldal megjegyzéseinek megtekintése';
$string['wiki:viewpage'] = 'Wikioldalak megtekintése';
$string['wikiattachments'] = 'Wiki csatolmányai';
$string['wikiboldtext'] = 'Vastagbetűs';
$string['wikiexternalurl'] = 'Külső URL';
$string['wikifiles'] = 'Wikifájlok';
$string['wikifiletable'] = 'Feltöltött állományok listája';
$string['wikiheader'] = '{$a} szintű fejléc';
$string['wikihr'] = 'Vonalzó';
$string['wikiimage'] = 'Kép';
$string['wikiinternalurl'] = 'Belső hivatkozás';
$string['wikiintro'] = 'Leírás';
$string['wikiitalictext'] = 'Dőlt betűs';
$string['wikilockingsettings'] = 'Lejáratok zárolása és újraelemzése';
$string['wikimode'] = 'Wiki-mód';
$string['wikimode_help'] = 'A wiki-mód szabja meg, hogy a wikit mindenki szerkesztheti-e (közösen készített wiki), vagy mindenkinek saját wikije van, melyet csak ő szerkeszthet (egyénileg készített wiki).';
$string['wikimodecollaborative'] = 'Közösen készített wiki';
$string['wikimodeindividual'] = 'Egyénileg készített wiki';
$string['wikiname'] = 'Wiki neve';
$string['wikinowikitext'] = 'Nincs wikiszöveg';
$string['wikiorderedlist'] = 'Rendezett lista';
$string['wikipages'] = 'Wikioldalak';
$string['wikisettings'] = 'Wiki beállításai';
$string['wikiunorderedlist'] = 'Rendezetlen lista';
$string['wrongversionlock'] = 'A szerkesztés közben egy másik felhasználó szerkesztette ezt az oldalt, így az Ön tartalma elavult.';
$string['wrongversionsave'] = 'A szerkesztés közben egy másik felhasználó egy változatot hozott létre, Ön pedig felülírta módosításait. Tekintse meg az oldal előzményeit.';
