<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5pactivity', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     h5pactivity
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['all_attempts'] = 'Minden felhasználói próbálkozás';
$string['answer_checked'] = 'A válasz ellenőrizve';
$string['answer_correct'] = 'A válasza helyes';
$string['answer_fail'] = 'Hibás válasz';
$string['answer_incorrect'] = 'A válasza hibás';
$string['answer_noanswer'] = 'Nincs';
$string['answer_pass'] = 'Helyes válasz';
$string['answer_text'] = 'Válasz szövege';
$string['answer_unchecked'] = 'A válasz nincs ellenőrizve';
$string['answer_unknown'] = 'Ismeretlen válasz';
$string['areapackage'] = 'Csomagfájl';
$string['attempt'] = 'Próbálkozás';
$string['attempt_answer'] = 'Válasszal való próbálkozás';
$string['attempt_average'] = 'A próbálkozások átlaga pontozva';
$string['attempt_completion_no'] = 'A próbálkozás nincs befejezettként megjelölve';
$string['attempt_completion_yes'] = 'A próbálkozás kész';
$string['attempt_first'] = 'Első próbálkozás';
$string['attempt_highest'] = 'Legmagasabb pontszámú próbálkozás';
$string['attempt_last'] = 'Utolsó próbálkozás';
$string['attempt_none'] = 'Az értékelésbe nem számít be egy próbálkozás sem';
$string['attempt_number'] = '#{$a}. próbálkozás';
$string['attempt_success_fail'] = 'Sikertelen';
$string['attempt_success_pass'] = 'Sikeres';
$string['attempt_success_unknown'] = 'Nincs jelentés';
$string['attempted'] = 'Próbálkozó tanulók';
$string['attempts'] = 'Próbálkozások';
$string['attempts_none'] = 'Ennek a felhasználónak nincs megjelenítendő próbálkozása.';
$string['attempts_report'] = 'Jelentés a próbálkozásokról';
$string['attempts_report_header_label'] = 'Próbálkozások ({$a})';
$string['averageattempts'] = 'Átlagos tanulókénti próbálkozások';
$string['choice'] = 'Válasz';
$string['completion'] = 'Teljesítés';
$string['contentbank'] = 'További információk a tartalombankról';
$string['contentbank_help'] = 'A tartalombankon belül különféle szerkesztőkkel, köztük egy beépített H5P-csomagkészítővel hozhat létre és tárolhat tartalmakat.';
$string['contenttype'] = 'H5P típus';
$string['correct_answer'] = 'Helyes válasz';
$string['deleteallattempts'] = 'Az összes H5P-próbálkozás';
$string['displaycopyright'] = 'Szerzői jog gombja';
$string['displayembed'] = 'Gomb beágyazása';
$string['displayexport'] = 'Letöltés engedélyezése';
$string['dnduploadh5pactivity'] = 'H5P-tevékenység hozzáadása';
$string['duration'] = 'Időtartam';
$string['enablesavestate'] = 'Állapot mentése';
$string['enablesavestate_help'] = 'A felhasználói állapot automatikus mentése. A felhasználó később visszatérve onnan folytathatja, ahol abbahagyta.';
$string['enabletracking'] = 'Próbálkozások követésének bekapcsolása';
$string['false'] = 'Hibás';
$string['grade_average_attempt'] = 'Átlag értékelés';
$string['grade_first_attempt'] = 'Első próbálkozás';
$string['grade_grademethod'] = 'Értékelési módszer';
$string['grade_grademethod_help'] = 'Pontozásos értékelés esetén az alábbi módszerekkel számítható ki a végső értékelés:

* Az összes próbálkozás közül a legjobb értékelés
* Az összes próbálkozás értékeléseinek átlaga (számtani közepe)
* Első próbálkozás (a többi kimarad)
* Utolsó próbálkozás (a többi kimarad)
* Ne használjon próbálkozásokat az értékeléshez (értékelés kikapcsolása)';
$string['grade_highest_attempt'] = 'Legjobb értékelés';
$string['grade_last_attempt'] = 'Utolsó próbálkozás';
$string['grade_manual'] = 'Ne számítson értékelést';
$string['gradenoun_h5p'] = 'Értékelés: {$a}';
$string['h5pactivity:addinstance'] = 'Új H5P hozzáadása';
$string['h5pactivity:reviewattempts'] = 'H5P-próbálkozások áttekintése';
$string['h5pactivity:submit'] = 'H5P-próbálkozások leadása';
$string['h5pactivity:view'] = 'H5P megtekintése';
$string['h5pactivityfieldset'] = 'H5P-beállítások';
$string['h5pactivityname'] = 'H5P';
$string['h5pactivitysettings'] = 'Beállítások';
$string['h5pattempts'] = 'Próbálkozási lehetőségek';
$string['h5pdisplay'] = 'H5P beállításai';
$string['maxscore'] = 'Max. pontszám';
$string['modulename'] = 'H5P';
$string['modulename_help'] = 'A H5P a HTML5 Package rövidítése és olyan interaktív tartalmat takar, mint a prezentációk, videók és más multimédiás anyagok, kérdések, tesztek, játékok és egyebek. A H5P-tevékenységgel H5P-t tölthet föl és adhat hozzá egy kurzushoz.

A kérdésekhez kapcsolódó próbálkozások rögzítése automatikus, az értékelés az értékelésnaplóba kerül.';
$string['modulename_link'] = 'mod/h5pactivity/view';
$string['modulenameplural'] = 'H5P';
$string['myattempts'] = 'Próbálkozásaim';
$string['newsubmissions'] = 'H5P benyújtva';
$string['no_compatible_track'] = 'Ez a művelet ({$a}) nem ad nyomkövetési információt, vagy a nyomon követés nem kompatibilis a jelenlegi tevékenységi verzióval.';
$string['noparticipants'] = 'Nincs megjeleníthető résztvevő';
$string['opencontentbank'] = '<a href="{$a}" target="_blank">H5P fájl elérése a tartalomtárban</a> (új ablakban nyílik meg).';
$string['outcome'] = 'Eredmény';
$string['package'] = 'Csomagfájl';
$string['package_help'] = 'A csomagfájl interaktív H5P-tartalmat magában foglaló H5P-állomány.';
$string['page-mod-h5pactivity-x'] = 'A H5P-modul tetszőleges oldala';
$string['pluginadministration'] = 'A H5P kezelése';
$string['pluginname'] = 'H5P';
$string['previewmode'] = 'A tartalom előnézetben jelenik meg.';
$string['privacy:metadata:attempt'] = 'A próbálkozás száma';
$string['privacy:metadata:rawscore'] = 'Az elért pontszám';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'A követett elem létrehozásának időpontja';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Az elem utolsó követésének időpontja';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'A H5P-tevékenységbe bekapcsolódó felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:xapi_track'] = 'A próbálkozások követésére vonatkozó adatok';
$string['privacy:metadata:xapi_track_results'] = 'A próbálkozások eredményének követésére vonatkozó adatok';
$string['report_viewed'] = 'A jelentést megtekintették';
$string['result_compound'] = 'Kombinált részleges pontszám';
$string['result_fill-in'] = 'Kitöltendő szöveg';
$string['result_fill-in_gap'] = '#{$a}. kitöltendő hely';
$string['result_matching'] = 'Párosító';
$string['result_other'] = 'Ismeretlen művelettípus';
$string['result_sequencing_answer'] = 'Pozíció értéke';
$string['result_sequencing_choice'] = 'Pozíciók';
$string['result_sequencing_position'] = '#{$a}.';
$string['review_mode'] = 'A próbálkozások felülvizsgálata';
$string['review_my_attempts'] = 'Próbálkozásaim megtekintése';
$string['review_none'] = 'A résztvevők nem vizsgálhatják felül saját próbálkozásaikat';
$string['review_on_completion'] = 'A résztvevők felülvizsgálhatják saját próbálkozásaikat';
$string['review_user_attempts'] = 'Megtekintés ({$a})';
$string['savestatefreq'] = 'Állapotmentés gyakorisága';
$string['savestatefreq_help'] = 'Milyen gyakran történjen a felhasználói állapot elmentése (másodpercben).';
$string['score'] = 'Pontszám';
$string['score_out_of'] = '{$a->maxscore} / {$a->rawscore} pont';
$string['search:activity'] = 'H5P - tevékenység adatok';
$string['startdate'] = 'Kezdési dátum';
$string['statement_received'] = 'Az xAPI-nyilatkozat beérkezett';
$string['totalattempts'] = 'Összes próbálkozás';
$string['totalscore'] = 'Összesített pontszám';
$string['tracking_messages'] = 'Egyes H5P-k lehetővé teszik a próbálkozások követését olyan részletes jelentésekhez, mint a próbálkozások száma, a válaszok és az értékelések. Megjegyzés: Vannak H5P-k, amelyek nem teszik lehetővé a próbálkozások követését. Ilyen esetben az alábbi beállítások hatástalanok.';
$string['trackingdisabled'] = 'A próbálkozások követése nincs bekapcsolva ennél a tevékenységnél.';
$string['trackingdisabled_enable'] = 'A próbálkozások követése nincs bekapcsolva ennél a tevékenységnél. Megteheti ezt a <a href="{$a}">Beállítások</a>-ban.';
$string['true'] = 'Igaz';
$string['unknowntype'] = 'Ismeretlen H5P típus';
$string['usecontentbank'] = 'A(z) <a href="{$a}" target="_blank">tartalombankkal (új ablakban)</a> kezelje H5P-állományait';
$string['view'] = 'Nézet';
$string['view_report'] = 'Jelentés megtekintése';
$string['viewattempts'] = 'Próbálkozások megtekintése ({$a})';
