<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'stampcoll', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     stampcoll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addstamp'] = 'Új bélyeg hozzáadása';
$string['addstampbutton'] = 'Hozzáadás';
$string['confirmdel'] = 'Biztosan törlli a bélyeget?';
$string['deletestamp'] = 'Törlés';
$string['deletestampconfirm'] = 'Biztosan törli a bélyeget?';
$string['displayzero'] = 'Bélyeg nélküli felhasználók megjelenítése';
$string['editstamp'] = 'Bélyeg szerkesztése';
$string['filearea_image'] = 'Bélyeg képe';
$string['givenby'] = 'Feladó: {$a}';
$string['givento'] = 'Címzett: {$a}';
$string['managestamps'] = 'Bélyegek kezelése';
$string['modulename'] = 'Bélyeggyűjtemény';
$string['modulename_help'] = 'A Bélyeggyűjtemény modullal a felhasználók úgynevezett bélyegeket (megjegyzéssel ellátott képeket) kaphatnak összegyűjtés céljára. A bélyegeket más tanulóknak vagy akár a tanárnak is átadhatják.

A tanárok a modullal az  összes bélyeget megjeleníthetik minden tanuló számára, vagy csak azok számára, akiknek odaajándékozták, vagy akár  teljesen elrejthetik a bélyegeket.

A tevékenység sokféleképpen használható, például:

* jutalmazásra
* hiányzás rögzítésére
* bizonyítványokhoz';
$string['modulenameplural'] = 'Bélyeggyűjtemények';
$string['nocollectingusers'] = 'A gyűjteménybe egy felhasználó sem gyűjthet  bélyeget';
$string['noinstances'] = 'A kurzusban nincs bélyeggyűjtemény';
$string['nostampscollected'] = 'Nincs gyűjtött bélyeg';
$string['nostampsincollection'] = 'A gyűjteményben nincs bélyeg';
$string['notallowedtoviewstamps'] = 'A gyűjteményben lévő bélyegeket nem tekintheti meg.';
$string['numberofcollectedstamps'] = 'A gyűjtött bélyegek száma: {$a}';
$string['numberofstamps'] = 'bélyeg';
$string['numberofyourstamps'] = 'Bélyegeinek száma: {$a}';
$string['ownstamps'] = 'Saját bélyegek';
$string['perpage'] = 'Felhasználó/oldal';
$string['pluginadministration'] = 'Bélyeggyűjtemények ügyintézése';
$string['pluginname'] = 'Bélyeggyűjtemény';
$string['showupdateforms'] = 'Bélyegek frissítéséhez úrlapok megjelenítése';
$string['stampcoll:addinstance'] = 'Új bélyeggyűjtemény hozzáadása';
$string['stampcoll:collectstamps'] = 'Bélyegek gyűjtése';
$string['stampcoll:givestamps'] = 'Bélyegek adása';
$string['stampcoll:managestamps'] = 'Bélyegek kezelése';
$string['stampcoll:view'] = 'Tevékenység megtekintése';
$string['stampcoll:viewotherstamps'] = 'Mások bélyegeinek megtekintése';
$string['stampcoll:viewownstamps'] = 'Saját bélyegek megtekintése';
$string['stampimage'] = 'Bélyegkép';
$string['stampimage_help'] = 'Az ajánlott méret 35x35 képpont. Ha üresen hagyja, az alapbeállítás szerinti kép kerül sorra.';
$string['stamptext'] = 'Szöveg';
$string['studentsperpage'] = 'Tanuló / oldal';
$string['timemodified'] = 'Utolsó változás';
$string['updatestamps'] = 'Bélyegek frissítése';
$string['usernotenrolled'] = 'A felhasználó nem vette fel a kurzust.';
