<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_apply', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_apply
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['applicationcancelednotification'] = 'Kurzusfelvételi kérelmét töröltük.';
$string['applicationconfirmednotification'] = 'Kurzusfelvételi kérelmét elfogadtuk.';
$string['applicationdeferrednotification'] = 'Kurzusfelvételi kérelmét későbbre soroltuk (várólistára került).';
$string['apply:config'] = 'Beiratkozási esetek testreszabása';
$string['apply:manageapplications'] = 'Kurzusfelvételi kérelem kezelése';
$string['apply:unenrol'] = 'Felhasználók törlése a kurzusból';
$string['apply:unenrolself'] = 'Saját magam törlése a kurzusból';
$string['applydate'] = 'Beiratkozás időpontja';
$string['applymanage'] = 'Kurzusfelvételi kérelmek kezelése';
$string['applyuser'] = 'Keresztnév / Vezetéknév';
$string['applyusermail'] = 'E-mail cím';
$string['btncancel'] = 'Kérelmek törlése';
$string['btnconfirm'] = 'Kérelmek elfogadása';
$string['btnwait'] = 'Kérelmek későbbre sorolása';
$string['cancelmail_heading'] = 'Törlésről szóló e-mail';
$string['cancelmailcontent'] = 'Törlésről szóló e-mail tartalma';
$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Az alábbi jelölőket használja adatok generálásához: <br/>{firstname}: a felhasználó keresztneve; {content}: a kurzus címe; {lastname}:a felhasználó vezetékneve; {username}: felhasználónév';
$string['cancelmailsubject'] = 'Törlésről szóló e-mail tárgya';
$string['comment'] = 'Megjegyzés';
$string['confirmenrol'] = 'Kérelem kezelése';
$string['confirmmail_heading'] = 'Megerősítő e-mail';
$string['confirmmailcontent'] = 'Megerősítő e-mail tartalma';
$string['confirmmailcontent_desc'] = 'Az alábbi jelölőket használja adatok generálásához: <br/>{firstname}: a felhasználó keresztneve; {content}: a kurzus címe; {lastname}:a felhasználó vezetékneve; {username}: felhasználónév';
$string['confirmmailsubject'] = 'Megerősítő e-mail tárgya';
$string['confirmusers'] = 'Beiratkozás megerősítése';
$string['confirmusers_desc'] = 'A szürkével jelölt felhasználók várólistán vannak';
$string['coursename'] = 'Kurzus';
$string['editdescription'] = 'Leírás szövegterülete';
$string['enrolname'] = 'Kurzusfelvétel jóváhagyása';
$string['enrolusers'] = 'Felhasználók beíratása';
$string['mailtoteacher_suject'] = 'Új kurzusfelvételi kérelem!';
$string['maxenrolled'] = 'Beiratkozók maximális száma';
$string['maxenrolled_help'] = 'Az önmagukat beírató felhasználók maximális számát határozza meg. 0 = korlátlan.';
$string['maxenrolled_tip_1'] = '/';
$string['maxenrolled_tip_2'] = 'hely már lefoglalva.';
$string['maxenrolledreached_left'] = 'Engedélyezett felhasználók maximális száma';
$string['maxenrolledreached_right'] = 'elérve.';
$string['messageprovider:application'] = 'Kurzusfelvételi kérelemhez kapcsolódó értesítések';
$string['messageprovider:cancelation'] = 'Kurzusfelvételi kérelem törléséhez kapcsolódó értesítések';
$string['messageprovider:confirmation'] = 'Kurzusfelvételi kérelem jóváhagyásához kapcsolódó értesítések';
$string['messageprovider:waitinglist'] = 'Kurzusfelvételi kérelem későbbre sorolásához kapcsolódó értesítések';
$string['newapplicationnotification'] = 'Új kurzusfelvételi kérelem vár elbírálásra.';
$string['notification'] = '<b>Kurzusfelvételi kérelem sikeresen elküldve.</b> <br/><br/>E-mailben fogjuk értesíteni a kérelem elfogadásáról.';
$string['notify_desc'] = 'Kurzusfelvételi kérelemhez kapcsolódó értesítést kapó személyek meghatározása';
$string['notify_heading'] = 'Értesítések beállításai';
$string['notifycoursebased'] = 'Új kurzusfelvételi kérelemhez kapcsolódó értesítés (eseti jelleggel, pl. a kurzusban oktatók részére)';
$string['notifycoursebased_desc'] = 'Alapértelmezés: Mindenki kap értesítést, aki az adott kurzuson jogosult a kurzusfelvételi kérelmek kezelésére (pl. tanárok és menedzserek)';
$string['notifyglobal'] = 'Új kurzusfelvételi kérelemhez kapcsolódó értesítés (globális jelleggel, portálszinten)';
$string['notifyglobal_desc'] = 'Bármely kurzusfelvételi kérelemhez kapcsolódó értesítést kapó személyek meghatározása.';
$string['pluginname'] = 'Kurzusfelvételi kérelem jóváhagyása';
$string['pluginname_desc'] = 'A segédprogrammal lehet kurzusokra jelentkezni, amit felvétel előtt a tanárnak vagy rendszergazdának kell elbírálnia.';
$string['show_extra_user_profile'] = 'További profilmezők megjelenítése a beiratkozási oldalon';
$string['show_standard_user_profile'] = 'Alapértelmezett profilmezők megjelenítése a beiratkozási oldalon';
$string['status'] = 'Kurzusjelentkezés jóváhagyásának engedélyezése';
$string['status_desc'] = 'Kurzushoz való hozzáférés engedélyezése belső beiratkozású felhasználóknak';
$string['user_profile'] = 'Felhasználói profil';
$string['waitmail_heading'] = 'Várólistás e-mail';
$string['waitmailcontent'] = 'Várólistás e-mail tartalma';
$string['waitmailcontent_desc'] = 'Az alábbi jelölőket használja adatok generálásához: <br/>{firstname}: a felhasználó keresztneve; {content}: a kurzus címe; {lastname}:a felhasználó vezetékneve; {username}: felhasználónév';
$string['waitmailsubject'] = 'Várólistás e-mail tárgya';
