<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_brickfield', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_brickfield
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessibility'] = 'Akadálymentesség';
$string['accessibilitydisabled'] = 'A portálon nincs bekapcsolva a Brickfield akadálymentes eszköz. A rendszergazdával kapcsoltassa be.';
$string['accessibilityreport'] = 'Elérhetőségi eszköz';
$string['accessibilitytool'] = 'Brickfield akadálymentes eszköz';
$string['accessibilitytools'] = 'Brickfield akadálymentes eszközök';
$string['activate'] = 'Aktiválás';
$string['activated'] = 'A segédprogram aktiválva van, használatra kész.';
$string['activationform'] = 'Brickfield regisztrálása';
$string['activationheader'] = 'Brickfield aktiválása';
$string['activationinfo'] = '<p>A segédprogram használata érdekében a portálhoz az űrlapon adjon meg érvényes kulcsokat.</p><p><a href="{$a}" data-action="send_info" target="_blank">Regisztráljon a Brickfield Portálon (új ablakban)</a> a kulcsokért, ha még nem rendelkezik velük. </p><p>Aktiválás után a kulcsait ütemezett cron feladat validálja.</p>';
$string['activityresults:pluginname'] = 'Tevékenység lebontása az akadálymentes eszköz kapcsán';
$string['activityresults:toolname'] = 'Tevékenység lebontásának összegzése';
$string['activityresults:toolshortname'] = 'Tevékenység lebontása';
$string['advanced:pluginname'] = 'Részletes jelentés az akadálymentes eszközről';
$string['advanced:toolname'] = 'Részletes összegzés';
$string['advanced:toolshortname'] = 'Részletes';
$string['allcourses'] = 'Minden felülvizsgált kurzus ({$a})';
$string['allcoursescat'] = 'Minden felülvizsgált kurzus  {$a->catname} kategória esetén ({$a->count})';
$string['analysis:byrequest'] = 'Kérésre';
$string['analysis:disabled'] = 'Kikapcsolva';
$string['analysistype'] = 'Elemzési kérelmek engedélyezése';
$string['analysistype_desc'] = 'Tartalom akadálymentességi elemzésére vonatkozó kérelem engedélyezése';
$string['analysistypedisabled'] = 'Tartalomelemzés kikapcsolva';
$string['bannercontentone'] = 'A Vállalati Akadálymentes Eszköz egy sor funkcióval segíti szervezetét abban, hogy kurzusai elérhetőbbek legyenek. <a href="{$a}">Forduljon a Brickfield Education Labs vállalathoz</a> a részletes funkciók ingyenes demójáért.';
$string['bannercontenttwo'] = 'Az irányelveknek nem megfelelő tartalom kiszűrésével, kijavításával és a kurzustartalom akadálymentes fájlokkal, szerkesztővel és fejlett funkciókkal hozzon létre hatékony oktatási és tanulási platformot.';
$string['bannerheadingone'] = 'Vállalati Akadálymentes Eszköz frissítése';
$string['batch'] = 'Kötegkorlát';
$string['brickfield'] = 'Brickfield-eszköz';
$string['brickfield:viewcoursetools'] = 'Kurzusonkénti jelentések megtekintése';
$string['brickfield:viewsystemtools'] = 'Összes kurzusjelentések megtekintése';
$string['bulkprocesscaches'] = 'Ömlesztett gyorsítótárazás feldolgozása';
$string['bulkprocesscourses'] = 'Ömlesztett akadálymentességi ellenőrzés feldolgozása';
$string['buttonone'] = 'Kérjen ingyenes demót.';
$string['cachepending'] = 'Összegzési adatok feldolgozása';
$string['checkdesc:alinksdontopennewwindow'] = 'Új ablakban megnyíló hivatkozások előre figyelmeztetik a felhasználókat.';
$string['checkdesc:amustcontaintext'] = 'A hivatkozást szöveggel kell érzékelhetővé tenni.';
$string['checkdesc:areadontopennewwindow'] = 'Új ablakban megnyíló képterületek előre figyelmeztetik a felhasználókat.';
$string['checkdesc:areahasaltvalue'] = 'Képekhez hasonlóan a képterületekhez alternatív szöveget kell megadni.';
$string['checkdesc:asuspiciouslinktext'] = 'A hivatkozás szövegének tartalmasnak és a célhoz környezetet mellékelőnek kell lenni.';
$string['checkdesc:basefontisnotused'] = '(Hagyományosan formázásra használt) fontelemek nem akadálymentesek és nem használhatók.';
$string['checkdesc:blinkisnotused'] = 'Villogó elemek nem akadálymentesek és nem használhatók.';
$string['checkdesc:boldisnotused'] = 'Félkövér (b) elemek nem használhatók; használja a "strong"-ot.';
$string['checkdesc:contenttoolong'] = 'Az oldalon lévő tartalom 500 szónál nem lehet hosszabb.';
$string['checkdesc:csstexthascontrast'] = 'Kicsi a szöveg és a háttér közötti színkontraszt.';
$string['checkdesc:embedhasassociatednoembed'] = 'Beágyazott elemek nem használhatók a megfelelő "noembed" elemek nélkül.';
$string['checkdesc:headerh3'] = 'A H3 fejlécek utáni fejlécek nem törhetik meg az oldal fejléceinek hierarchiáját.';
$string['checkdesc:headershavetext'] = 'A fejlécet szöveggel kell érzékelhetővé tenni.';
$string['checkdesc:iisnotused'] = 'Dőlt (i) elemek nem használhatók; használja az "em"-et.';
$string['checkdesc:imgaltisdifferent'] = 'A kép alternatív szövege nem lehet a kép fájlneve.';
$string['checkdesc:imgaltistoolong'] = 'A kép alternatív szövege nem lehet 125 karakternél hosszabb.';
$string['checkdesc:imgaltnotemptyinanchor'] = 'A kép alternatív szövege nem lehet üres.';
$string['checkdesc:imgaltnotplaceholder'] = 'A kép alternatív szövege nem lehet helyettesítő szöveg.';
$string['checkdesc:imghasalt'] = 'A kép alternatív szövege nem hiányozhat, kivéve a tisztán dekoratív képeket.';
$string['checkdesc:imgwithmaphasusemap'] = 'A kattintható területeket magukba foglaló interaktív képekhez "usemap" és "map" elemeket kell megadni.';
$string['checkdesc:legendtextnotempty'] = 'A feliratozásra használt jelmagyarázati elemeknek szöveget kell tartalmazni.';
$string['checkdesc:marqueeisnotused'] = 'A fényújságelemek nem akadálymentesek és nem használhatók.';
$string['checkdesc:noheadings'] = 'Fejlécek nélkül a tartalom kevésbé strukturált és nehezebben olvasható.';
$string['checkdesc:objectmusthaveembed'] = '(Külső tananyagok beágyazására használt) objektumelemek nem használhatók a megfelelő "embed" elemek nélkül.';
$string['checkdesc:objectmusthavetitle'] = '(Külső tananyagok beágyazására használt) objektumelemek nem használhatók a megfelelő "title" leírások nélkül.';
$string['checkdesc:objectmusthavevalidtitle'] = '(Külső tananyagok beágyazására használt) objektumelemek nem használhatók a megfelelő szöveges "title" nélkül.';
$string['checkdesc:strikeisnotused'] = 'Áthúzott elemek nem használhatók; használja a "del"-t.';
$string['checkdesc:tabledatashouldhaveth'] = 'A táblázatokhoz lehetőleg legyenek fejlécek.';
$string['checkdesc:tablesummarydoesnotduplicatecaption'] = 'A táblázatösszegzések és a feliratok nem lehetnek azonosak-';
$string['checkdesc:tabletdshouldnotmerge'] = 'A táblázatokban lehetőleg ne legyenek egyesített cellák.';
$string['checkdesc:tablethshouldhavescope'] = 'A táblázat sorainak és oszlopainak hatóköreit deklarálni kell.';
$string['checkidvalidation'] = 'Érvénytelen ellenőrzési azonosítók kiszűrésének feladata';
$string['checkscompleted'] = 'Végrehajtott ellenőrzések: {$a}';
$string['checktype'] = 'Csoportellenőrzés';
$string['checktype:form'] = 'Űrlap';
$string['checktype:image'] = 'Kép';
$string['checktype:layout'] = 'Elrendezés';
$string['checktype:link'] = 'Hivatkozás';
$string['checktype:media'] = 'Média';
$string['checktype:table'] = 'Táblázat';
$string['checktype:text'] = 'Szöveg';
$string['checktyperesults:pluginname'] = 'Tartalomtípusok akadálymentes eszközéről szóló jelentés';
$string['checktyperesults:toolname'] = 'Tartalomtípusok összegzése';
$string['checktyperesults:toolshortname'] = 'Tartalomtípusok';
$string['cmpercent'] = 'Összes tevékenység százaléka';
$string['cmpercenterrors'] = 'Összes hiba százaléka';
$string['cmpercenttitle'] = 'Összes tevékenység/hiba százalékos megoszlása';
$string['confirmationmessage'] = 'A kurzus elemzésre előjegyezve. Az elemzés legkorábban {$a} időpontra készül el. Térjen vissza a portálra később.';
$string['contactadmin'] = 'A regisztráció befejezéséhez forduljon a rendszergazdához.';
$string['contactus'] = 'Keressen bennünket';
$string['contentfive'] = 'Elavult HTML-címkék automatikus javítása.';
$string['contentfour'] = 'Jelölje meg a legtöbb akadálymentes gondot jelentő tevékenységeket.';
$string['contentone'] = 'Kurzustartalom és akadálymentes gondokkal kapcsolatos felmérések automatikus értékelése.';
$string['contentsix'] = 'Adjon aktuális ötleteket a tanároknak a jobb tartalom létrehozása érdekében.';
$string['contentthree'] = 'Tartalom szolgáltatása a tanulóknak akadálymentes formában, pl.  Audio, ePub és elektronikus Braille.';
$string['contenttwo'] = 'Webhivatkozások, képleírások és videófeliratok nem egyértelmű vagy hiányzó szövegeinek átfogó frissítése';
$string['contenttypeerrors'] = 'Tevékenységtartalmi tesztek kurzusonkénti és tartalomtípusonkénti összesített eredményei';
$string['contentyperesults'] = 'Tartalomterületek kurzusonkénti összes sikeres/sikertelen teljesítése.';
$string['contextid'] = 'Környezetazonosító';
$string['core_course'] = 'Kurzus';
$string['core_question'] = 'Kérdésbankok';
$string['count'] = 'Összesen';
$string['country'] = 'Ország';
$string['country_help'] = 'A portál országa';
$string['coursecount'] = 'Kurzusok száma';
$string['deletehistoricaldata'] = 'Korábbi ellenőrzések eredményeinek törlése';
$string['dependency'] = 'Függ ettől';
$string['emptycategory'] = 'A(z) {$a} kategória esetén nincs kurzus';
$string['emptytagcourses'] = 'A beállított címkéjű kurzusokhoz nincs eredmény';
$string['enableaccessibilitytools'] = 'Akadálymentes eszközök bekapcsolása';
$string['enableaccessibilitytools_desc'] = 'Az akadálymentességi eszközzel kiszűrheti a kurzusban előforduló ilyen gondokat.';
$string['error:nocoursespecified'] = 'Az összegzéshez érvényes kurzusazonosító szükséges. Az akadálymentességi eszközt a  kurzusból a tevékenységek menüjéből érheti el, amely megadja ezt a kurzusazonosítót.';
$string['errorlink'] = '{$a} hibájának szerkesztése';
$string['errors'] = 'Hibák: {$a}';
$string['errors:pluginname'] = 'Az akadálymentességi eszköz hibalistája';
$string['errors:toolname'] = 'Hibalista összegzése';
$string['errors:toolshortname'] = 'Hibalista';
$string['eventanalysis_requested'] = 'Tartalomelemzés szükséges';
$string['eventanalysis_requesteddesc'] = 'Tartalomelemzést igényeltek a(z) {$a} kurzushoz.';
$string['eventreport_downloaded'] = 'Akadálymentességi összegzés letöltve';
$string['eventreport_downloadeddesc'] = 'Akadálymentességi összegzés letöltve a(z) {$a} kurzusazonosítóhoz.';
$string['eventreport_viewed'] = 'Akadálymentességi jelentés megtekintve';
$string['eventreport_vieweddesc'] = 'A(z) {$a->course} kurzusazonosítóhoz tartozó,
{$a->category} kategóriájú, {$a->tab} fülön lévő kurzusazonosítóhoz tartozó akadálymentességi jelentés megtekintve.';
$string['failed'] = 'Sikertelen';
$string['failedcount'] = 'Sikertelen: {$a}';
$string['footerheading'] = 'Lábléc';
$string['fullcachedone'] = 'Gyorsítótárazás kikapcsolva';
$string['hashcorrect'] = 'A megadott kód helyes.';
$string['hashincorrect'] = 'A megadott kód hibás.';
$string['headingfive'] = 'HTML-javítások';
$string['headingfour'] = 'Összpontosítás';
$string['headingone'] = 'Tartalom értékelése';
$string['headingsix'] = 'Teljesítmény támogatása';
$string['headingthree'] = 'Akadálymentes fájlformák';
$string['headingtwo'] = 'Hibajavítás';
$string['hideshow'] = 'Elrejt/megmutat';
$string['inactive'] = 'A segédprogram ki van kapcsolva, nem használható. Adjon meg érvényes regisztrációs kódot és nyomja meg a "Bekapcsolás" gombot.';
$string['innercontextid'] = 'Belső környezetazonosító';
$string['installed'] = 'Segédprogram telepítve';
$string['installedcli'] = 'Segédprogram parancssorból telepítve';
$string['installeddescription'] = 'Segédprogram telepítve, átirányítás az aktiválási űrlapra.';
$string['invalidaccessibilitytool'] = 'Érvénytelen akadálymentességi segédprogramot igényelt,';
$string['invalidcategoryid'] = 'Érvénytelen kategória, ellenőrizze az adatbevitelt';
$string['invalidcourseid'] = 'Érvénytelen kurzus, ellenőrizze az adatbevitelt';
$string['invalidlinkphrases'] = 'kattintson|kattintson ide|itt|több|több itt|infó|infó itt|információ|információ itt|több|több itt|további információ|további információ itt|további részletek|további részletek itt';
$string['language'] = 'Nyelv';
$string['language_help'] = 'A portál nyelve';
$string['messageprovider:warningcheckid'] = 'Érvénytelen ellenőrzési azonosítókra figyelmeztetés';
$string['mobileservice'] = 'Mobil szolgáltatások bekapcsolva ({$a})';
$string['module'] = 'Modul';
$string['modulename'] = 'Név';
$string['moreinfo'] = 'További információk';
$string['noerrorsfound'] = 'Keresési paramétereit illetően nincsenek általános akadálymentességi hibák!';
$string['norecords'] = 'Keresési paramétereit illetően nincsenek releváns rekordok.';
$string['notregistered'] = 'Akadálymentességi eszközét regisztrálnia kell.';
$string['notvalidated'] = 'Validálás alatti akadálymentességi eszköze működőképes.';
$string['numcourses'] = 'Kurzusok száma ({$a})';
$string['numfactivities'] = 'Tevékenységek száma ({$a})';
$string['numfiles'] = 'Fájlok száma ({$a})';
$string['numinstances'] = 'Előfordulások száma';
$string['numusers'] = 'Felhasználók száma ({$a})';
$string['pagedesc:checktype'] = '<p>A különféle ellenőrzések eredményeinek összegzéséhez és elemzéséhez az ellenőrzéseket tartalomtípusokra osztottuk. Vagyis a képekkel kapcsolatos akadálymentességi ellenőrzések a "Kép" tartalmi csoportba kerültek, az elrendezéssel kapcsolatosak az "Elrendezés" csoportba stb.</p><p>A tevékenységek a kurzushoz kapcsolódó tevékenységek, tananyagok vagy tartalomterületek.</p><p>A tartalomtípus diagramja a hibákat csoportokra lebontva mutatja: Kép, Elrendezés, Hivatkozás, Média, Tablázat, valamint Szöveg.</p>';
$string['pagedesc:pertarget'] = '<p>A tevékenységenkénti ellenőrzések eredményeinek összegzéséhez és elemzéséhez az ellenőrzéseket tevékenységekre osztottuk.</p><p>A tevékenységek a kurzushoz kapcsolódó tevékenységek, tananyagok vagy tartalomterületek. A hibátlan tevékenységet megfelelőnek tekintjük, a  hibásat nem megfelelőnek. A megfelelő/nem megfelelő tevékenységek arányát kijelezzük.</p><p>A tevékenységek diagramja az arányt tevékenységenként tünteti fel, pl. feladat, kurzus, címke stb.</p>';
$string['pagedesctitle:checktype'] = 'Tartalomtípusok összegzése';
$string['pagedesctitle:pertarget'] = 'Tevékenységek felosztásának összegzése';
$string['passed'] = 'Megfelelő';
$string['passedcount'] = 'Megfelelő: {$a}';
$string['passrate'] = 'Megfelelő aránya: {$a}%';
$string['pdf:filename'] = 'Brickfield_Summaryreport_CourseID-{$a}';
$string['percheckerrors'] = 'Konkrét tesztek és hibák száma ellenőrzésre és kurzusra lebontva';
$string['perpage'] = 'Oldalanként megjelenítendő tételek';
$string['pluginname'] = 'Akadálymentességi eszköz';
$string['printable:downloadpdf'] = 'PDF letöltése';
$string['printable:pluginname'] = 'Akadálymentességi eszközről szóló összegző jelentés';
$string['printable:printreport'] = 'Nyomtatható jelentés';
$string['printable:toolname'] = 'Összegző jelentés';
$string['printable:toolshortname'] = 'Összegző jelentés';
$string['privacy:metadata'] = 'Az akadálymentességi ellenőrzésről szóló jelentés segédprogramja nem tárol személyes adatot';
$string['processanalysisrequests'] = 'Tartalomelemzési kérelmek feldolgozása';
$string['registernow'] = 'Regisztráljon most.';
$string['registration'] = 'Regisztrációs űrlap';
$string['registrationinfo'] = '<p>A regisztrációs folyamattal regisztrált Moodle-portálján használhatja az akadálymentességi eszköz kezdő verzióját.</p><p>A használat a <a href="{$a}" target="_blank">Brickfield Education Labs feltételei (új ablakban nyílik)</a> szerint történik, melyeket Ön a termék használatával elfogad.</p>';
$string['release'] = 'Moodle-kiadás ({$a})';
$string['remaining'] = '({$a} hiba maradt)';
$string['response:0'] = 'A webcím sehova nem mutat';
$string['response:404'] = 'A webcím oldala nem található';
$string['schedule:blocknotscheduled'] = '<p>A kurzus akadálymentességi szempontú elemzését még nem jegyezték elő.</p>';
$string['schedule:notscheduled'] = '<p>A kurzus akadálymentességi szempontú elemzését még nem jegyezték elő.</p>
<p>A "Leadás elemzésre" gombra kattintva megerősíti, hogy kurzusának HTML-tartalmát elemeztetni kívánja.</p><p>Az elemzés többféle szempontból elemzi kurzusának HTML-tartalmát akadálymentességi szempontból, melynek eredménye az eszköz jelentési oldalán jelenik meg. Az elemzés a háttérben történik, időtartama a zajló feladatok ütemezésétől függ.</p>';
$string['schedule:requestanalysis'] = 'Leadás elemzésre';
$string['schedule:scheduled'] = 'A kurzus elemzésre előjegyezve.';
$string['schedule:sitenotscheduled'] = '<p>A globális (kurzustól független) tartalmat nem jegyezték elő akadálymentességi elemzésre.</p><p>A "Leadás elemzésre" gombra kattintva megerősíti, hogy globális (kurzustól független) tartalmát elemeztetni kívánja.</p><p>Az elemzés többféle szempontból elemzi kurzusának HTML-tartalmát akadálymentességi szempontból, melynek eredménye az eszköz jelentési oldalán jelenik meg. Az elemzés a háttérben történik, időtartama a zajló feladatok ütemezésétől függ.</p>';
$string['schedule:sitescheduled'] = 'A globális (kurzustól független) tartalmat elemzésre előjegyezték.';
$string['secretkey'] = 'API-kulcs';
$string['secretkey_help'] = 'A kód regisztrációt követően e-mailben érkezik.';
$string['sendfollowinginfo'] = '<p>Az alábbi adatok rendszeres megküldése csak statisztikai célt szolgál, nem kerül nyilvánosságra.</p> {$a}';
$string['settings'] = 'Az akadálymentességi eszköz beállításai';
$string['sitehash'] = 'Titkos kód';
$string['sitehash_help'] = 'A kód e-mailben érkezik regisztrációt követően.';
$string['taberrors'] = 'Hibák ellenőrzése';
$string['targetavetitle'] = 'Átlagos hibaszám tevékenységenként';
$string['targetpercentage'] = 'Megfelelt/nem felelt meg aránya tevékenységenként';
$string['targetratio'] = 'Megfelelő tevékenység aránya';
$string['tblcheck'] = 'Ellenőrzés';
$string['tblcheckexample'] = 'Példa';
$string['tblcheckfailed'] = 'Nem megfelelő ellenőrzés';
$string['tblchecksummary'] = 'Összegzés';
$string['tbledit'] = 'Szerkesztés';
$string['tblerrorcount'] = 'Hibák';
$string['tblhtmlcode'] = 'Meglévő HTML-kód';
$string['tblinstance'] = 'Előfordulás';
$string['tblline'] = 'Sor';
$string['tbloverallpercentage'] = 'Összes hiba %-a';
$string['tblpercentage'] = 'Százalék';
$string['tblpreview'] = 'Előnézet';
$string['tbltarget'] = 'Tevékenység';
$string['tblupdateto'] = 'Frissítés';
$string['titleactivityresultsall'] = 'Eredmény tevékenységenként: minden felülvizsgált kurzus ({$a->count} kurzus)';
$string['titleactivityresultspartial'] = 'Eredmény tevékenységenként: kurzus {$a->name}';
$string['titleall'] = 'Hiba részletei: minden felülvizsgált kurzus ({$a->count} kurzus)';
$string['titlechecktyperesultsall'] = 'Eredmény tartalomtípusonként: minden felülvizsgált kurzus ({$a->count} kurzus)';
$string['titlechecktyperesultspartial'] = 'Eredmény tartalomtípusonként: kurzus {$a->name}';
$string['titleerrorsall'] = 'Hiba részletei: minden felülvizsgált kurzus ({$a->count} kurzus)';
$string['titleerrorscount'] = 'Hiba részletei: (első {$a} hiba)';
$string['titleerrorspartial'] = 'Hiba részletei: kurzus {$a->name}';
$string['titlepartial'] = 'Hiba részletei: kurzus {$a->name}';
$string['titleprintableall'] = '{$a->name} kurzus';
$string['titleprintablepartial'] = '{$a->name} kurzus';
$string['tools'] = 'Jelentések';
$string['toperrors'] = 'Vezető hibák';
$string['toptargets'] = 'Sikertelen tevékenységek';
$string['totalactivities'] = 'Összes tevékenység';
$string['totalactivitiescount'] = 'Összes tevékenység: {$a}';
$string['totalareas'] = 'Összes terület';
$string['totalerrors'] = 'Összes hiba';
$string['totalgrouperrors'] = 'Összes hiba tartalomtípusonként';
$string['updatesummarydata'] = 'Portál összesített adatainak frissítése';
$string['usersmobileregistered'] = 'Regisztrált mobil eszközzel rendelkező felhasználók száma ({$a})';
$string['validationerror'] = 'Regisztrációs kulcs érvényesítése sikertelen. Ellenőrizze regisztrált portálja webcímét és kulcsait.';
$string['warningcheckidbody'] = 'Gond van a B-ellenőrzéssel, amely be van kapcsolva, de nem szerepel az adatbázisban. Járjon utána!';
$string['warningcheckidsubject'] = 'A Brickfield eszköz ellenőrzés-azonosító figyelmeztetése';
