<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview_campus', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     block_course_overview_campus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['academicyear_desc'] = 'Tanévben (naptári év nem megosztott)';
$string['all'] = 'Minden';
$string['appearancesettingheading'] = 'Megjelenés';
$string['blocktitle'] = 'Blokk címe';
$string['blocktitle_desc'] = 'Ez a szöveg jelenik meg a blokk címeként';
$string['category'] = 'Kategória';
$string['categorycoursefilter'] = 'Kategóriaszűrő bekapcsolása';
$string['categorycoursefilter_desc'] = 'Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy kategóriák szerint szűrjék a kurzusokat';
$string['categorycoursefilterdisplayname'] = 'Kategóriaszűrő neve';
$string['categorycoursefilterdisplayname_desc'] = 'A kategóriaszűrő felett megjelenő név<br /><em>Ez a beállítás csak bekapcsolt kategóriaszűrő esetén érvényes</em>';
$string['categorycoursefiltersettingheading'] = 'Kategóriaszűrő: Szűrő bekapcsolása';
$string['course_overview_campus:addinstance'] = 'Új kurzusáttekintő blokk hozzáadása';
$string['course_overview_campus:myaddinstance'] = 'Új kurzusáttekintő blokk hozzáadása a Moodle-oldalamhoz';
$string['defaultterm'] = 'Alapértelmezett félév használata';
$string['defaultterm_desc'] = 'Ha a felhasználó még nem választott ki félévet, a rendszer automatikusan kiválaszt egyet a számára. Alapesetben ez a jelenlegi félév. Ha a felhasználó a jelenlegi félévben egy kurzust sem vett fel, akkor a rendszer a megelőző félévet választja ki számára. <br /> <em>Ez a beállítás csak bekapcsolt félévszűrő esetén érvényes</em>';
$string['enablehidecourses'] = 'Kurzuselrejtés bekapcsolása';
$string['enablehidecourses_desc'] = 'Bekapcsolása esetén a felhasználók elrejthetik a kurzusáttekintő listán szereplő kurzusokat';
$string['firstrowcoursename'] = 'Első sor: A kurzus nevének stílusa';
$string['firstrowcoursename_desc'] = 'A kurzusáttekintő lista első sorában a kurzus teljes vagy rövid nevének a megjelenítése';
$string['hiddencourses'] = 'rejtett kurzusok';
$string['hidecourse'] = 'Kurzusáttekintő listán szereplő kurzus elrejtése';
$string['hidecoursessettingheading'] = 'Kurzusáttekintő lista: Kurzusok elrejtése';
$string['listentriessettingheading'] = 'Kurzusáttekintő lista: Bejegyzések';
$string['managehiddencourses'] = 'Rejtett kurzusok kezelése';
$string['mergehomonymouscategories'] = 'Azonos nevű kategóriák egyesítése';
$string['mergehomonymouscategories_desc'] = 'Ha több azonos nevű kategória van különböző szülőkategóriákban, a kategóriaszűrő alapesetben több azonos nevű kategóriát fog tartalmazni. Ez zavaró lehet a felhasználó számára. Ha egyesíteni szeretné az azonos nevű kategóriákat egy kategóriába, kapcsolja be ezt a beállítást.<br /> <em>Ez a beállítás csak bekapcsolt kategóriaszűrő esetén érvényes</em>';
$string['mergehomonymouscategoriessettingheading'] = 'Kategóriaszűrő: Azonos nevű kurzusok egyesítése';
$string['nocourses'] = 'Jelenleg nincs beiratkozva egy kurzusba sem';
$string['noteacher'] = 'Nincs hozzárendelve tanár';
$string['noteachertext'] = 'Nincs hozzárendelve tanár esetén megjelenő szöveg';
$string['noteachertext_desc'] = 'Ez a szöveg jelenik meg a tanárok neve helyett, ha a kurzushoz nincs hozzárendelve tanár. Ha nem szeretne helyettesítő szöveget megjeleníteni, törölje ezt a szöveget<br /> <em>Ez a beállítás csak bekapcsolt tanárnév-kijelzés esetén érvényes</em>';
$string['ordersettingheading'] = 'Kurzusáttekintő lista: Rendezés';
$string['other'] = 'Egyéb';
$string['pluginname'] = 'Kurzusok áttekintése az egyetemen';
$string['prioritizemyteachedcourses'] = 'Általam oktatott kurzusok előrehozása';
$string['prioritizemyteachedcourses_desc'] = 'A felhasználó által oktatott kurzusok előrehozása a listában';
$string['secondrowhideonphones'] = 'Második sor: Telefonokon való elrejtés';
$string['secondrowhideonphones_desc'] = 'Elrejti a telefonokon a második sort, hogy több hely maradjon';
$string['secondrowshowcategoryname'] = 'Második sor: Kategória nevének mutatása';
$string['secondrowshowcategoryname_desc'] = 'Kurzuskategória nevének kijelzése a kurzusáttekintő lista második sorában';
$string['secondrowshowshortname'] = 'Második sor: Rövid név mutatása';
$string['secondrowshowshortname_desc'] = 'Kurzus rövid nevének kijelzése a kurzusáttekintő lista második sorában';
$string['secondrowshowteachername'] = 'Második sor: Tanár nevének mutatása';
$string['secondrowshowteachername_desc'] = 'Tanár nevének kijelzése a kurzusáttekintő lista második sorában';
$string['secondrowshowteachernamestyle'] = 'Második sor: Tanárok nevének stílusa';
$string['secondrowshowteachernamestyle_desc'] = 'Adjuk meg, hogyan jelenjen meg a tanár neve a a kurzusok áttekintése lista bejegyzéseiben<br /><em>Ez a beállítás csak bekapcsolt tanárnév-kijelzés esetén érvényes</em>';
$string['secondrowshowtermname'] = 'Második sor: Félév nevének mutatása';
$string['secondrowshowtermname_desc'] = 'Kurzushoz tartozó félév nevének kijelzése a kurzusáttekintő lista második sorában';
$string['semester_desc'] = 'Szemeszter (Naptári év két félévre osztva)';
$string['showcourse'] = 'Kurzus mutatása';
$string['stopmanaginghiddencourses'] = 'Rejtett kurzusok kezelésének befejezése';
$string['submitfilter'] = 'Szűrje a kurzusokat!';
$string['teachercoursefilter'] = 'Tanárszűrő bekapcsolása';
$string['teachercoursefilter_desc'] = 'Felhasználók számára engedélyezi a kurzusok tanárok szerinti szűrését';
$string['teachercoursefilterdisplayname'] = 'Tanárszűrő megjelenő neve';
$string['teachercoursefilterdisplayname_desc'] = 'Ez a név jelenik meg a tanárszűrő felett<br /><em>>Ez a beállítás csak bekapcsolt tanárszűrő esetén érvényes</em>';
$string['teachercoursefiltersettingheading'] = 'Tanárszűrő: Szűrő bekapcsolása';
$string['teachernamestylefirstname'] = 'Keresztnév';
$string['teachernamestylefullname'] = 'Keresztnév Vezetéknév';
$string['teachernamestylefullnamedisplay'] = 'A tanár nevének a Moodle alapbeállítása szerinti "fullnamedisplayed</em>" stílusa  (Jelenlegi beállítás "{$a}")';
$string['teachernamestylelastname'] = 'Vezetéknév';
$string['teacherroles'] = 'Tanári szerepek';
$string['teacherroles_desc'] = 'Adja meg, mely szerepeket kezeljen tanárként a blokk<br /><em>Ez a beállítás csak bekapcsolt tanárnév vagy tanárszűrő, illetve általam tanított kurzusok előrehozása esetén érvényes</em>';
