<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'stickynotes', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     stickynotes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activelock'] = 'A jegyzetek és a szavazás zárolva vannak';
$string['activelocknotes'] = 'A jegyzetek létrehozása zárolt';
$string['activelockvotes'] = 'Szavazás zárolva';
$string['after'] = 'A következő jegyzet után:';
$string['buttondisplaystickycaption'] = 'Színek jelentésének megjelenítése';
$string['buttonlocknotes'] = 'Jegyzetek zárolása';
$string['buttonlockvotes'] = 'Szavazás zárolása';
$string['buttonunlocknotes'] = 'Jegyzetek zárolásának feloldása';
$string['buttonunlockvotes'] = 'Szavazás zárolásának feloldása';
$string['cannotcreatenote'] = 'Ön nem jogosult jegyzetek létrehozására.';
$string['cannotdeletenote'] = 'Ön nem jogosult törölni ezt a jegyzetet.';
$string['cannotgetcolumn'] = 'Ez az oszlop nem létezik az adatbázisban.';
$string['cannotgetnote'] = 'Ez a jegyzet nem létezik az adatbázisban.';
$string['cannotmanagecolumn'] = 'Ön nem jogosult oszlopok kezelésére';
$string['cannotupdatenote'] = 'Ön nem jogosult ennek a jegyzetnek a frissítésére.';
$string['cannotvote'] = 'Ön nem jogosult szavazni';
$string['cannotvotelimitreached'] = 'Elérte a maximális szavazati limitet';
$string['changecolumn'] = 'Jegyzet áthelyezése ide';
$string['choosecolor'] = 'Háttérszín';
$string['choosecolorbuttons'] = 'Válasszon háttérszínt';
$string['choosecolors'] = 'Válassza ki, hogy mely színek lesznek elérhetőek a jegyzetek hátteréhez.';
$string['color1_descr'] = 'Színkód az 1. színhez. Az 1. szín az alapértelmezett szín, ha a színválasztás nincs engedélyezve a tevékenységben.';
$string['color1_meaning'] = 'Az 1. szín jelentése';
$string['color1_title'] = 'Szín 1';
$string['color2_descr'] = 'Színkód a 2. színhez.';
$string['color2_meaning'] = 'A 2. szín jelentése';
$string['color2_title'] = 'Szín 2';
$string['color3_descr'] = 'Színkód a 3. színhez.';
$string['color3_meaning'] = 'A 3. szín jelentése';
$string['color3_title'] = 'Szín 3';
$string['color4_descr'] = 'Színkód a 4. színhez.';
$string['color4_meaning'] = 'A 4. szín jelentése';
$string['color4_title'] = 'Szín 4';
$string['color5_descr'] = 'Színkód a 5. színhez.';
$string['color5_meaning'] = 'Az 5. szín jelentése';
$string['color5_title'] = 'Szín 5';
$string['color6_descr'] = 'Színkód a 6. színhez.';
$string['color6_meaning'] = 'A 6. szín jelentése';
$string['color6_title'] = 'Szín 6';
$string['colors'] = 'Hagyja, hogy a felhasználó válassza ki a jegyzetek háttérszínét';
$string['colors_help'] = 'Ha engedélyezve van, a felhasználók kiválaszthatják a jegyzetek háttérszínét a tanár által beállított színek közül.';
$string['completionstickynotesdetail:notes'] = 'Jegyzet hozzáadása: {$a}';
$string['completionstickynotesenabled'] = 'A tanulóknak ennyi jegyzetet kell készíteniük a tevékenység teljesítéhez:';
$string['completionstickynotesgroup'] = 'Hozzáadott jegyzetek száma';
$string['create_column_pix'] = 'Új oszlop hozzáadása';
$string['create_note_pix'] = 'Új jegyzet létrehozása ebben az oszlopban';
$string['createcolumn'] = 'Új oszlop hozzáadása';
$string['createnote'] = 'Új jegyzetlap (cetli) hozzáadása';
$string['createnote_title'] = 'Új jegyzet létrehozása az oszlopban';
$string['createnotelocked'] = 'Jegyzet létrehozása zárolva';
$string['delete_column_pix'] = 'Az oszlop törlése';
$string['delete_note_pix'] = 'Jegyzet törlése';
$string['deletecolumn'] = 'Oszlop törlése';
$string['deletecolumnsure'] = 'Biztosan törölni szeretné ezt az oszlopot és annak tartalmát?
Minden jegyzet végelgesen törllsdi fog.';
$string['deletenote'] = 'Jegyzet törlése';
$string['deletenotesure'] = 'Biztosan törölni szeretné ezt a jegyzetet?';
$string['displaystickycaption'] = 'A színek jelentésének kijelzése.';
$string['displaystickycaption_help'] = 'Ha engedélyezve van, megjelenít egy leírást a színekkel és jelentésükkel.';
$string['edit_column_pix'] = 'Oszlop szerksztése';
$string['edit_note_pix'] = 'Jegyzet szerksztése';
$string['erroremptymessage'] = 'Valamít írni kell a jegyzetlapra';
$string['erroremptytitle'] = 'Adjon nevet az oszlopnak';
$string['export'] = 'Exportálás CSV formátumban';
$string['firstplace'] = 'Az oszlop első pozíciójába';
$string['heart_empty_pix'] = 'Kedvelés';
$string['heart_full_pix'] = 'Kedvelés törlése';
$string['heart_limited_pix'] = 'Elérte a szavazotok maximámális számát';
$string['lastplace'] = 'Az oszlop végére';
$string['limitstickynotes'] = 'Jegyzetek számának korlátozása';
$string['limitstickynotes_help'] = 'Ha engedélyezve van, a felhasználók korlátozott számú jegyzetet hozhatnak létre.';
$string['limitvotes'] = 'Szavazatok számának korlátozása?';
$string['limitvotes_help'] = 'Ha engedélyezve van, a felhasználóknak korlátozott számú szavazatuk lesz.';
$string['max_notes_reached_pix'] = 'Elérete a maximálisan létrehozható jegyzelapok számát. Törölni kell egy korábbit, ha újat szeretne hozzáadni';
$string['maximumchars'] = 'Egy jegyzet maximális hossza 100 karakterre korlátozódik.';
$string['maxlimitvotes'] = 'Szavazatok maximális száma';
$string['maxlimitvotes_help'] = 'Meghatározza a felhasználóként ledható szavazatok számát.';
$string['maxstickynotes'] = 'Egy felhasználó által maximálisan létrehozható jegyzetek száma';
$string['maxstickynoteserror'] = 'Hiba : 0-tól különböző pozitív számnak kell lennie.';
$string['message'] = 'Üzenet';
$string['missingidandcmid'] = 'Hiányzó paraméterek';
$string['modulename'] = 'Jegyzetlapok (cetlik)';
$string['modulenameplural'] = 'Jegyzetlapok (cetlik)';
$string['move_cross_pix'] = 'Jegyzetlap áthelyezése';
$string['moveallnotes'] = 'A tanulók mozgathatják az egyes jegyzeteket';
$string['moveallnotes_help'] = 'Ha engedélyezve van, a tanulók az összes jegyzetet mozgathatják, nem csak a sajátjukat. A tanulók azonban nem tudják módosítani más által létrehozott jegyzetek tartalmát, a színét, illetve nem tudják törölni azokat...';
$string['new_column_title'] = 'Oszlop 1.';
$string['nomove'] = 'Jegyzet áthelyezése';
$string['nomove_help'] = 'Ha be van jelölve, akkor az alábbi menüpont segítségével a jegyzet áthelyzehető egy másik oszlopba.';
$string['pluginname'] = 'Jegyzetlapok (cetlik)';
$string['privacy:metadata:stickynotes_note:id'] = 'Jegyzet azonosító 8ID)';
$string['rotate'] = 'Jegyzetek "elforgatása"';
$string['rotate_help'] = 'Engedéylezeés esetén egy jegyzetek véletlenszerűen elforgatva jelennek meg.';
$string['selectorder'] = 'Pozíció';
$string['settings_colors'] = 'Színekkel kapcsolatos beállítások';
$string['settings_notes'] = 'Jegyzetekkel kapcsolatos beállítások';
$string['settings_votes'] = 'Szavazással kapcsolatos beállítások';
$string['stickynotes:createnote'] = 'Hozzon létre egy jegyzetet';
$string['stickynotes:deleteanynote'] = 'Bármely jegyzet törlése';
$string['stickynotes:deleteownnote'] = 'Saját jegyzet törlése';
$string['stickynotes:export'] = 'Minden jegyzet exportálása';
$string['stickynotes:managecolumn'] = 'Oszlopok kezelése';
$string['stickynotes:updateanynote'] = 'Bármely jegyzet frissítése';
$string['stickynotes:updateownnote'] = 'Saját jegyzet frissítése';
$string['stickynotes:viewauthor'] = 'Az egyes jegyzetek szerzőjének megtekintése';
$string['stickynotes:vote'] = 'Szavazzon egy jegyzetre';
$string['stickynotesname'] = 'Tevékenység neve';
$string['title'] = 'Oszlop elnevezése';
$string['titledisplaystickycaption'] = 'Színek jelentése';
$string['updatenote_title'] = 'Jegyzet frissítése';
$string['validate'] = 'Mentés';
$string['viewauthor'] = 'Szerző megjelenítése';
$string['viewauthor_help'] = 'Ha engedélyezve van, az admnisztrátorok és a tanárok minden jegyzet tetején látni fogják a szerzőket.';
$string['vote'] = 'Szavazatok';
$string['votelike'] = 'Szavazás "Kedveléssel"';
$string['votelockedpix'] = 'Szavazás zárolva';
$string['votenone'] = 'Nincs szavazási lehetőség';
$string['votetype'] = 'Szavazat típusa';
