<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'hub', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     hub
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activeparticipantnumberaverage'] = 'Mostanában aktív résztvevők átlagos száma  ({$a})';
$string['activeusersnumber'] = 'Mostanában aktív résztvevők száma  ({$a})';
$string['analyticsactions'] = 'Az előállított jóslatokon végrehajtott lépések száma: ({$a})';
$string['analyticsactionsnotuseful'] = 'A jóslatot haszontalannak jelölő lépések száma: ({$a})';
$string['analyticsenabledmodels'] = 'A bekapcsolt jóslatmodellek száma: ({$a})';
$string['analyticspredictions'] = 'Az előállított jóslatok száma: ({$a})';
$string['audience'] = 'Célközönség';
$string['audience_help'] = 'Válassza ki a kurzus célközönségét.';
$string['audienceadmins'] = 'Moodle-rendszergazdák';
$string['audienceeducators'] = 'Oktatók';
$string['audiencestudents'] = 'Tanulók';
$string['badgesnumber'] = 'Kitűzők száma  ({$a})';
$string['communityremoved'] = 'Listájából törlődött a kurzus hivatkozása';
$string['confirmregistration'] = 'Regisztráció visszaigazolása';
$string['coursename'] = 'Név';
$string['coursepublished'] = 'A kurzus megosztása a(z) \'{$a}\' portálon sikerült.';
$string['courseshortname'] = 'Rövid cím';
$string['courseshortname_help'] = 'Adjon meg egy rövid címet a kurzushoz. Nem szükséges egyedi címet megadni.';
$string['coursesnumber'] = 'Kurzusok száma ({$a})';
$string['demourl'] = 'Demó webcíme';
$string['demourl_help'] = 'Adja meg kurzusa demójának webcímét. Alapesetben ez a kurzusáéval azonos. A demó webcíme a keresési eredményben hivatkozásként jelenik meg.';
$string['downloadable'] = 'Letölthető';
$string['educationallevel'] = 'Képzési szint';
$string['educationallevel_help'] = 'Válassza ki a kurzusnak leginkább megfelelő képzési szintet.';
$string['edulevelassociation'] = 'Egyesületi';
$string['edulevelcorporate'] = 'Vállalati';
$string['edulevelgovernment'] = 'Kormányzati';
$string['edulevelother'] = 'Egyéb';
$string['edulevelprimary'] = 'Alapfokú';
$string['edulevelsecondary'] = 'Középfokú';
$string['eduleveltertiary'] = 'Felsőfokú';
$string['emailalert'] = 'E-mail értesítések';
$string['emailalert_help'] = 'Bekapcsolása esetén az elosztó rendszergazdája biztonsági és más, fontos eseményekről e-mailben értesítést küld.';
$string['enrollable'] = 'Beiratkozhat';
$string['errorcoursewronglypublished'] = 'A Moodle.net hibát jelzett a kurzus közzététele közben. Próbálja meg később.';
$string['errorotherhubsnotsupported'] = 'Az oldal egyedi portálkönyvtárakkal való regisztrációra már nem használható.';
$string['errorregistrationupdate'] = 'Hiba történt a regisztráció frissítése  ({$a}) közben';
$string['errorws'] = '{$a}';
$string['errorwstokenreset'] = '{$a}. A portálon használt regisztrációs tokent visszaállítottuk. Újból regisztrálhatja portálját.';
$string['geolocation'] = 'Földrajzi hely';
$string['geolocation_help'] = 'A jövőben lehetőség nyílhat hely szerinti keresésre. Ha kurzusa helyét kívánja megadni, használjon egy szélességi/hosszúsági értéket (pl. -31.947884,115.871285). A hely megtalálható pl. a Google Maps alkalmazással.';
$string['imageurl'] = 'Kép webcíme';
$string['imageurl_help'] = 'A kép megjelenik az elosztón. A képnek az elosztóról bármikor elérhetőnek kell lenni. Maximális mérete {$a->width} X {$a->height} lehet.';
$string['issuedbadgesnumber'] = 'Kiadott kitűzők száma  ({$a})';
$string['language'] = 'Nyelv';
$string['language_help'] = 'A kurzus fő nyelve';
$string['lasttimechecked'] = 'Utolsó ellenőrzés';
$string['licence'] = 'Licenc';
$string['licence_help'] = 'Válassza ki a kurzus forgalmazásához a szükséges licencet.';
$string['licence_link'] = 'licencek';
$string['logourl'] = 'Logó webcíme';
$string['mobilenotificationsenabled'] = 'Mobil értesítések  ({$a}) bekapcsolva';
$string['mobileservicesenabled'] = 'Mobil szolgáltatások  ({$a}) bekapcsolva';
$string['modulenumberaverage'] = 'Kurzusmodulok átlagos száma  ({$a})';
$string['mustselectsubject'] = 'Tárgyat kell választania.';
$string['name'] = 'Név';
$string['name_help'] = 'Ez a név jelenik meg a kurzusjegyzékben.';
$string['neverchecked'] = 'Sohasem látogatták';
$string['next'] = 'Következő';
$string['no'] = 'Nem';
$string['nocheckstatusfromunreghub'] = 'A portált az elosztón nem regisztrálták, így állapota nem ellenőrizhető.';
$string['nohubselected'] = 'Nincs kiválasztva elosztó';
$string['none'] = 'Egy sem';
$string['operation'] = 'Intézkedések';
$string['participantnumberaverage'] = 'Átlagos résztvevőszám ({$a})';
$string['policyagreed'] = 'Adatvédelmi tájékoztató és adatfeldolgozási megállapodás';
$string['policyagreeddesc'] = 'Az <a href="{$a}" target="_blank">Adatvédelmi tájékoztatót és az adatfeldolgozási megállapodást</a> tudomásul veszem';
$string['postaladdress'] = 'Levelezési cím';
$string['postaladdress_help'] = 'A portálhoz vagy a portál által képviselt szervezethez tartozó levelezési cím';
$string['postsnumber'] = 'Üzenetek száma ({$a})';
$string['previousregistrationdeleted'] = 'A {$a} alatti korábbi regisztrációt  töröltük. Újrakezdheti a regisztrációt. Köszönjük!';
$string['questionsnumber'] = 'Kérdések száma ({$a})';
$string['registeredactiveuserdevices'] = 'Aktív, értesítést fogadó regisztrált mobil eszközzel rendelkező felhasználók ({$a}) a száma';
$string['registeredcourses'] = 'Regisztrált kurzusok';
$string['registeredsites'] = 'Regisztrált portálok';
$string['registereduserdevices'] = 'Aktív, értesítést fogadó regisztrált mobil eszközzel rendelkező felhasználók ({$a}) a száma';
$string['registerwithmoodleorg'] = 'Regisztrálja portálját';
$string['registerwithmoodleorgcomplete'] = 'Fejezze be portálja regisztrációját';
$string['registerwithmoodleorginfo'] = 'Szeretnénk kapcsolatban maradni Önnel és fontos dolgokat megosztani Önnel Moodle-portálja számára! Ha regisztrálja portálját:

* Elsők között kaphat olyan fontos értesítéseket, mint a biztonsági figyelmeztetések és a Moodle új változatainak bejelentése
* Ingyenes Moodle alkalmazásunkkal Moodle-portáljáról érheti el és kapcsolhatja be a mobilos értesítéseket
* Hozzájárul a Moodle-közösség statisztikájához, ezzel segíti a Moodle és közösségi portáljaink fejlődését
* Ha kívánja, felveheti portálját országában a regisztrált Moodle-portálok listájára.';
$string['registerwithmoodleorginfoapp'] = 'A Moodle alkalmazás ismertetése';
$string['registerwithmoodleorginfosites'] = 'Országomban fellelhető egyéb portálok';
$string['registerwithmoodleorginfostats'] = 'Moodle-statisztika';
$string['registerwithmoodleorgremove'] = 'Le fogja iratkoztatni portálját. Ha folytatja, nem fog kapni fontos értesítéseket és biztonsági figyelmeztetéseket. Felhasználói Moodle alkalmazásunkkal Moodle-portáljáról nem kapnak majd mobilos értesítéseket. Biztosan leiratkoztatja portálját?';
$string['registerwithmoodleorgupdate'] = 'Portálja regisztrációjának frissítése';
$string['registrationconfirmed'] = 'Portál-regisztráció visszaigazolva';
$string['registrationconfirmedon'] = 'Köszönjük, hogy regisztrálta portálját. Ennek adatait az ütemezett \'Portál-regisztráció\' feladat fogja frissíteni.';
$string['registrationinfo'] = 'Regisztrációs adatok ';
$string['renewregistration'] = 'Regisztráció megújítása';
$string['resourcesnumber'] = 'Tananyagok száma ({$a})';
$string['restartregistration'] = 'Regisztráció újrakezdése';
$string['roleassignmentsnumber'] = 'Szerep-hozzárendelések száma ({$a})';
$string['search'] = 'Keresés';
$string['sendfollowinginfo'] = 'További információk';
$string['sendfollowinginfo_help'] = 'Az alábbi információk elküldése(alapesetben hetente) csak a globális statisztika érdekében történik, az adatok egyetlen portál listáján sem jelennek meg. Emellett a heti automatikus portálhivatkozás ellenőrzése közben sor kerül a Moodle verziójának a rögzítésére is.';
$string['sendingsize'] = 'Várjon, a kurzusállomány ({$a->total}MB) feltöltése folyamatban...';
$string['sent'] = '...kész';
$string['siteadmin'] = 'Rendszergazda';
$string['siteadmin_help'] = 'A portál rendszergazdájának teljes neve';
$string['sitecommnews'] = 'A Moodle hírlevele';
$string['sitecommnews_help'] = 'Feliratkozhat a Moodle-közösség hírlevelére. Leiratkozásra bármikor lesz lehetősége.';
$string['sitecommnewsno'] = 'Nem akarok semmilyen e-mailt.';
$string['sitecommnewsyes'] = 'Feliratkozom a Moodle hírlevelére';
$string['sitecountry'] = 'Ország';
$string['sitecountry_help'] = 'Szervezetének országa';
$string['sitedesc'] = 'Leírás';
$string['sitedesc_help'] = 'Írja meg, miként használja a Moodle-t.';
$string['siteemail'] = 'Rendszergazda e-mail címe';
$string['siteemail_help'] = 'Az e-mail címre a Moodle központjának van szüksége a kapcsolattartáshoz. Egyéb célt is szolgálhat az alábbiak szerint. Célszerű személyes cím helyett funkcióval azonosított e-mail címet megadni (pl. rendszergazda@intezmeny.hu) .';
$string['sitegeolocation'] = 'Földrajzi hely';
$string['sitegeolocation_help'] = 'A jövőben lehetőség nyílhat hely szerinti keresésre. Ha kurzusa helyét kívánja megadni, használjon egy szélességi/hosszúsági értéket (pl. -31.947884,115.871285). A hely megtalálható pl. a Google Maps alkalmazással.';
$string['sitelang'] = 'Nyelv';
$string['sitelang_help'] = 'Moodle-portáljának fő nyelve?';
$string['sitename'] = 'Név';
$string['sitename_help'] = 'A portál neve megjelenik a portállistán, ha az elosztó ezt engedélyezi.';
$string['sitephone'] = 'Telefon';
$string['sitephone_help'] = 'Telefonszámát csak az elosztó rendszergazdája fogja látni.';
$string['siteprivacy'] = 'Portállista';
$string['siteprivacy_help'] = 'Eldöntheti, szerepeljen-e portálja a regisztrált portálok nyilvános listáján - kapcsolódó hivatkozással, vagy a nélkül.';
$string['siteprivacylinked'] = 'Portálom megjelenítése hivatkozással együtt';
$string['siteprivacynotpublished'] = 'Ne jelenítse meg a portálomat';
$string['siteprivacypublished'] = 'Csak a portálom nevét jelenítse meg';
$string['siteregistrationcontact'] = 'Elérhetőségi űrlap megjelenítése';
$string['siteregistrationcontact_help'] = 'Ha engedélyezi, mások a (bejelentkezéshez kötött) elérhetőségi űrlapon keresztül kapcsolatba léphetnek Önnel. E-mail címét sohasem fogják látni.';
$string['siteregistrationemail'] = 'Új Moodle-verziókról szóló, továbbá biztonsági és egyéb fontos értesítések';
$string['siteregistrationemail_help'] = 'Feliratkozhat csekély forgalmú e-mail listánkra, mely fontos (biztonsági és új változatokkal kapcsolatos) híreket tartalmaz. Leiratkozásra bármikor lesz lehetősége.';
$string['siteregistrationupdated'] = 'A portál-regisztráció frissítve';
$string['siterelease'] = 'Moodle-kiadás';
$string['siterelease_help'] = 'A portálon telepített Moodle-kiadás száma.';
$string['sitereleasenum'] = 'A Moodle  ({$a}) változata';
$string['siteurl'] = 'Portál webcíme';
$string['siteurl_help'] = 'Az URL a portál címe. Ha a magánjellegű beállítások engedélyezik a portálcímek megjelenítését, akkor ez az URL fog megjelenni.';
$string['siteversion'] = 'Moodle-verzió';
$string['siteversion_help'] = 'A portálon telepített Moodle verziója.';
$string['skipregistration'] = 'Kihagy';
$string['subject'] = 'Tárgy';
$string['subject_help'] = 'Válassza ki a kurzus által lefedett fő tárgykört.';
$string['type'] = 'Megosztott';
$string['unregister'] = 'Regisztráció törlése';
$string['unregistrationerror'] = 'Hiba történt a portál regisztrációjának törlése során: {$}';
$string['update'] = 'Frissítés';
$string['updatesiteregistration'] = 'Regisztráció frissítése';
$string['urlalreadyregistered'] = 'Úgy tűnik, portálja már regisztrálva van, vagyis valami hiba történt. Kérje meg a rendszergazdát, hogy állítsa vissza regisztrációját, majd próbálja meg újra.';
$string['usedifferentemail'] = 'Másik e-mail használata';
$string['usersnumber'] = 'Felhasználók száma ({$a})';
$string['wrongtoken'] = 'A regisztráció ismeretlen okból (hálózat?) nem sikerült.';
