<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v124', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     h5plib_v124
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:add'] = 'Hozzáadás';
$string['editor:addauthor'] = 'Szerző mentése';
$string['editor:addentity'] = ':entity hozzáadása';
$string['editor:addfile'] = 'Állomány hozzáadása';
$string['editor:addnewchange'] = 'Új változtatás  hozzáadása';
$string['editor:addtitle'] = 'Cím hozzáadása';
$string['editor:addvideodescription'] = 'A H5P támogat minden mp4, webm vagy ogv formátumú külső videót támogat, ideértve a Vimeo Pro videókat, továbbá támogatja a YouTube hivatkozásokat is.';
$string['editor:atoz'] = 'A-tól Z-ig';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Ezzel illessze be';
$string['editor:belowmin'] = 'A :property értéke kisebb, mint a :min minimális értéke.';
$string['editor:cancel'] = 'Mégse';
$string['editor:cancellabel'] = 'Mégse';
$string['editor:changefile'] = 'Állomány módosítása';
$string['editor:changelanguage'] = 'Módosítja a nyelvet :language nyelvre?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Módosítja a tartalomtípust?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Egyes engedélyek esetén az eredeti mű módosítása esetén ennek tényét rögzíteni kell és meg kell jeleníteni. Engedélyekkel összefüggő okokból vagy a tartalom módosításának nyomon követése végett itt naplózhatja a módosításait.';
$string['editor:close'] = 'Bezárás';
$string['editor:commonfields'] = 'Szövegek felülírása és fordítások';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Itt szerkesztheti a beállításokat vagy lefordíthat a tartalomban előforduló szövegeket.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Ezzel az adott tartalomtípussal végzett összes munkája elvész. Biztosan módosítja a tartalomtípust?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Biztosan törli ezt a módosítási naplóbejegyzést?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Ezzel képe törlődni fog. Biztosan folytatja?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Tartalom cseréje';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Ezzel az adott tartalmat a vágólapon lévő tartalomra cseréli. Az aktuális tartalom elvész. Biztosan folytatja?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Biztosan törli a :type típust?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Biztosan törli a szerzőt?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Vissza';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'A tartalomtípus listája elavult';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Portálja nem tud a H5P.org-hoz csatlakozni tartalomtípusok frissítéseinek ellenőrzése végett. Előfordulhat, hogy nem fog tudni tartalomtípusok frissíteni vagy újakat telepíteni.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Tartalom demója';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Részletek';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Beszerzés';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Ikon';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Telepítés';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = 'A(z) :contentType nem telepíthető. Forduljon a rendszergazdához.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Telepítés...';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType sikeresen telepítve!';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Engedély';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'A  tartalomtípus nincs telepítve';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Nincs engedélye  tartalomtípusok telepítéséhez';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'Készítette :owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Korlátozott tartalomtípus';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'A tartalomtípus használatát egy rendszergazda lorlátozta.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Tartalomtípusok keresése';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Minden tartalomtípus';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'A szükséges frissítésekért forduljon rendszergazdájához.';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'A tartalomtípushoz újabb alapváltozatra van szükség';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Frissítés érhető el';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Frissítés';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType sikeresen frissítve!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Frissítés...';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Használat';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Ha el akarja készíteni a(z) :language nyelvi fordítást, olvassa el ezt: <a href=":url" target="_new">fordítások készítése H5P-hez</a>';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Kimásolva';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'A tartalom a vágólapra kimásolva';
$string['editor:copybutton'] = 'Másolás';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'H5P-tartalom másolása a vágólapra';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Tartalom létrehozása';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'aktuális kiválasztás';
$string['editor:editcopyright'] = 'A szerzői jogok szerkesztése';
$string['editor:editimage'] = 'Kép szerkesztése';
$string['editor:editmode'] = 'Szerkesztési mód';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Hivatkozás vagy más audioforrás webcímének beillesztése';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Audioforrás webcímének beírása';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Belépés teljes képernyős módba';
$string['editor:entervideotitle'] = 'YouTube-hivatkozás vagy más videoforrás webcímének beillesztése';
$string['editor:entervideourl'] = 'YouTube-hivatkozás vagy más videoforrás webcímének beírása';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'A tartalom maximális pontszámát nem lehet kiszámítani. A feltételezett maximális pontszám 0. Forduljon a rendszergazdához, ha ez hibás.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Hiba történt. Próbálja meg újból.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'A központtal nem lehet kommunikálni.';
$string['editor:errorheader'] = 'Hiba történt.';
$string['editor:errornotsupported'] = 'A paraméterek között %used szerepel, a rendszer ezt nem támogatja.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'A paraméterek sérültek.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'A paraméterek között %used szerepel, a rendszer csak %supported vagy korábbi használatát támogatja.';
$string['editor:example'] = 'Példa';
$string['editor:exceedsmax'] = 'A(z) :property értéke meghaladja a(z) :max maximális értékét.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'KIlépés teljes képernyős módból';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Kibontás/összecsukás';
$string['editor:filetolarge'] = 'Lehet, hogy a feltöltendő állomány túl nagy.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Töltse ki az alábbi mezőket';
$string['editor:gethelp'] = 'Segítség kérése';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Váratlan hiba történt. További részletekért tekintse meg a szervernaplót.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'A H5P-fájlt nem lehetett feltölteni.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Ellenőrizze, hogy a feltöltött H5P-ben érvényes-e a H5P-tartalom. A csak könyvtárakat tartalmazó H5P-fájlokat a H5P Libraries oldalon keresztül kell feltölteni.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Nem sikerült érvényesíteni a H5P-fájlt.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Csak a .h5p kiterjesztésű fájlok engedélyezettek.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'A kiválasztott fájlt nem sikerült feltölteni';
$string['editor:height'] = 'magasság';
$string['editor:hide'] = 'Elrejtés';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Fontos utasítások elrejtése';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Tartalomtípus kiválasztása';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = 'A(z) :property csak legfeljebb :decimals tizedest tartalmazhat.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':total / :num';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Képek';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Fontos utasítások';
$string['editor:insert'] = 'Beszúrás';
$string['editor:invalidformat'] = 'A mező értéke érvénytelen formátumot vagy tiltott karaktereket tartalmaz.';
$string['editor:language'] = 'Nyelv';
$string['editor:librarymissing'] = 'Hiányzik a szükséges %lib könyvtár.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Terjesztheti';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Felelőssé tehető';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Módosíthat';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Nem tehető felelőssé';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Tovább engedélyezhet';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Kereskedelemben használhat';
$string['editor:licensedescription'] = 'Az engedély néhány jellemzőjét tekintse meg alább. Kattintson a fenti információs ikonra az eredeti engedélyszöveg elolvasásához.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Az engedély részleteinek beolvasása sikertelen';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Válasszon ki egy engedélyt a megfelelő felhasználással kapcsolatos információk megtekintéséhez';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Az engedély részletei';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Tartalmaznia kell a szerzői jogi megjegyzést';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Tartalmaznia kell az engedélyt';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Nem meghatározott';
$string['editor:listbelowmin'] = 'A tartalom megfelelő működéséhez legalább a :min elemekre van szükség.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'A lista meghaladja a maximális :max értéket.';
$string['editor:listlabel'] = 'Lista';
$string['editor:loading'] = 'Betöltés folyamatban, kérem, várjon...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Képszerkesztő betöltése folyamatban, kérem, várjon...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Naplózott módosítások';
$string['editor:logthischange'] = 'Naplózza a változást';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'A tartalomban nem található az elvárt szemantika.';
$string['editor:metadata'] = 'Metaadatok';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Metaadatok (megosztási és engedélyadatok)';
$string['editor:missingproperty'] = 'A(z) :index mezőnek hiányzik a :property tulajdonsága.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Nincs meg a(z) :key fordítása]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Az új változás naplózva';
$string['editor:newestfirst'] = 'A legújabb legelöl';
$string['editor:nextimage'] = 'Következő kép';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Nem történt naplózás';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Nincs elérhető tartalomtípus';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Portálján nehézségekbe ütközik a H5P.org elérése és az elérhető tartalomtípusok felsorolása.';
$string['editor:nofollow'] = 'A(z) ":path" mező nem követhető.';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Nincs támogatott nyelv';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Nincs eredmény';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Nincs a keresési feltételeknek megfelelő tartalomtípus.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Hiba, nem sikerült betölteni a tartalomtípust.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Nem minden szöveg változott, csak részleges fordítás létezik a(z) :language nyelvhez.';
$string['editor:notimagefield'] = '":path" nem kép.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '":path" nem kép vagy méretmező.';
$string['editor:numberfield'] = 'számmező';
$string['editor:numresults'] = ':num eredmény';
$string['editor:ok'] = 'Rendben';
$string['editor:onlynumbers'] = 'A(z) :property értéke csak számokat tartalmazhat.';
$string['editor:or'] = 'vagy';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Elem rendezése lefelé';
$string['editor:orderitemup'] = 'Elem rendezése felfelé';
$string['editor:outofstep'] = 'A(z) :property értékét csak :step lépésekben lehet megváltoztatni.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Beillesztés és csere';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Cserélje ki a meglévő tartalmat a vágólap H5P-tartalmára';
$string['editor:pastebutton'] = 'Beillesztés';
$string['editor:pastecontent'] = 'Tartalom cseréje';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'A H5P-vágólap tartalma ebben a környezetben nem támogatott';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'A vágólap tartalmát ezen a portálon korlátozzák';
$string['editor:pasteerror'] = 'Nem illeszthető be a vágólapról';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'H5P-tartalom beillesztése a vágólapról';
$string['editor:pastenocontent'] = 'Nincs H5P-tartalom a vágólapon';
$string['editor:pastetoonew'] = 'A H5P-vágólap tartalma magasabb verziójú (:clip), mint amely ebben a (:local) környezetben támogatott. Először próbálja meg ezt a tartalmat frissíteni, majd próbálja meg újra beilleszteni a tartalmat.';
$string['editor:pastetooold'] = 'A H5P-vágólap tartalma alacsonyabb verziójú (:clip), mint amely ebben a (:local) környezetben támogatott. Először próbálja meg ezt a tartalmat frissíteni, majd próbálja meg újra beilleszteni a tartalmat.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Népszerű elöl.';
$string['editor:previousimage'] = 'Előző kép';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Folytassa a mentéssel';
$string['editor:readless'] = 'Kevesebb beolvasása';
$string['editor:readmore'] = 'Több beolvasása';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'A legutóbb használt elöl';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Újratöltés';
$string['editor:removefile'] = 'Állomány eltávolítása';
$string['editor:removeimage'] = 'Kép eltávolítása';
$string['editor:removeitem'] = 'Elem eltávolítása';
$string['editor:requiredproperty'] = 'A(z) :property szükséges, és értékének kell lennie.';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Visszaállítás az eredetire';
$string['editor:savelabel'] = 'Mentés';
$string['editor:savemetadata'] = 'Metaadatok mentése';
$string['editor:screenshots'] = 'Képernyőképek';
$string['editor:scriptmissing'] = 'A(z) %lib esetén nem tölthető be frissítés.';
$string['editor:searchresults'] = 'Keresési eredmények';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Válassza ki a feltöltendő fájlt';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Válassza ki azt a könyvtárat, amelyet használni szeretne a tartalomhoz.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Szemantikai hiba: :error';
$string['editor:show'] = 'Megmutat';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Mutassa meg az utasításokat';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Fájlfeltöltés';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Hivatkozás/webcím';
$string['editor:textfield'] = 'szövegmező';
$string['editor:thecontenttype'] = 'tartalomtípus';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Ez potenciálisan visszaállítja az összes szöveget és fordítást. Ezt nem vonhatja vissza. Maga a tartalom nem változik. Folytatja?';
$string['editor:title'] = 'Cím';
$string['editor:toolong'] = 'A mező értéke túl hosszú, legfeljebb :max betűt tartalmazhat.';
$string['editor:tryagain'] = 'Próbálja újra';
$string['editor:tutorial'] = 'Oktatóanyag';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Nem lehet értelmezni a választ.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Ellenőrizze a hibanaplót.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Nem található a(z) ":path".';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Ismeretlen fájlfeltöltési hiba';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'A kiválasztott \'%lib\' tartalomtípus nincs telepítve ebben a rendszerben.';
$string['editor:untitled'] = 'Cím nélküli :libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Hangfájl feltöltése';
$string['editor:uploaderror'] = 'Fájlfeltöltési hiba';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Fájl módosítása';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Fájl feltöltése';
$string['editor:uploading'] = 'Feltöltés, kérjük, várjon ...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Feltöltés folyamatban ...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Kezdhet a a <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank"> H5P.org </a> portálról származó példákkal.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'H5P-fájl feltöltése';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Nincs kiválasztva fájl';
$string['editor:uploadsuccess'] = 'a(z) :title sikeresen feltöltődött!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Feltöltés';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Videófájl feltöltése';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Keresésre, jelentésekre és szerzői jogi információkra szolgál';
$string['editor:videoquality'] = 'Videóminőség-címke';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = ':index minősége';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Ez a címke segíti a felhasználót a videó adott minőségének azonosításában. Például: 1080p, 720p, HD vagy mobil';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Kattintson az <em>Összes</em> elemre és tekintse meg az összes telepíthető tartalomtípus listáját.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Nincs telepítve semmilyen tartalomtípus.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'A jobb élmény érdekében frissítsen a legújabb verzióra.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'A(z) :contentType új verziója érhető el.';
$string['editor:width'] = 'szélesség';
$string['pluginname'] = 'H5P v1.24 keretrendszer';
$string['pluginname_help'] = 'H5P keretrendszer, 1.24 verzió';
$string['privacy:metadata'] = 'A H5P v1.24 keretrendszer nem tárol személyes adatokat.';
