<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lp', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_lp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Lépések';
$string['activities'] = 'Tevékenységek';
$string['addcohorts'] = 'Globális csoportok hozzáadása';
$string['addcohortstosync'] = 'Globális csoportok hozzáadása a szinkronizáláshoz';
$string['addcompetency'] = 'Készség hozzáadása';
$string['addcoursecompetencies'] = 'Készségek hozzáadása kurzushoz';
$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'Kereszthivatkozásos készség hozzáadása';
$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'Új készség hozzáadásakor törlődik a(z) \'{$a}\' esetén beállított szabály.';
$string['addnewcompetency'] = 'Új készség hozzáadása';
$string['addnewcompetencyframework'] = 'Új készségkeret hozzáadása';
$string['addnewplan'] = 'Új tanulási terv hozzáadása';
$string['addnewtemplate'] = 'Új tanulási tervsablon hozzáadása';
$string['addnewuserevidence'] = 'Új bizonyíték hozzáadása';
$string['addtemplatecompetencies'] = 'Új készségek hozzáadása a tanulási tervsablonhoz';
$string['aisrequired'] = '\'{$a}\' szükséges';
$string['aplanswerecreated'] = '{$a} tanulási terv létrehozva.';
$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = '{$a} tanulási terv létrehozva, több jön létre a következő szinkronizálás alkalmával.';
$string['assigncohorts'] = 'Globális csoportok hozzárendelése';
$string['averageproficiencyrate'] = 'A sablon alapján teljesített tanulási tervek átlagos jártassági rátája {$a} %.';
$string['cancelreviewrequest'] = 'Ellenőrzés kérésének törlése';
$string['cannotaddrules'] = 'Ez a készség nem állítható be.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'Nem lehet új tanulási terveket létrehozni: a sablon lejárt vagy lejár.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'Nem lehet új tanulási terveket létrehozni, amíg a sablon rejtve van.';
$string['category'] = 'Kategória';
$string['chooserating'] = 'Válasszon besorolást...';
$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'Globális csoportok a tanulási tervsablonhoz szinkronizálva.';
$string['competenciesforframework'] = '{$a} készségei';
$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'Teljesített tanulási tervekben leginkább eredménytelen készségek';
$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'A kurzusban leginkább eredménytelen készségek';
$string['competencycannotbedeleted'] = 'A(z) \'{$a}\' készség nem törölhető';
$string['competencycreated'] = 'A készség létrehozva';
$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} kereszthivatkozott készség';
$string['competencyframework'] = 'Készségkeret';
$string['competencyframeworkcreated'] = 'Készségkeret létrehozva.';
$string['competencyframeworkname'] = 'Név';
$string['competencyframeworkroot'] = 'Nincs fölöttes elem (felső szintű készség)';
$string['competencyframeworks'] = 'Készségkeretek';
$string['competencyframeworkupdated'] = 'Készségkeret frissítve.';
$string['competencyoutcome_complete'] = 'Megjelölés teljesítettként';
$string['competencyoutcome_evidence'] = 'Bizonyíték csatolása';
$string['competencyoutcome_none'] = 'Nincs';
$string['competencyoutcome_recommend'] = 'Készség ajánlása';
$string['competencypicker'] = 'Készségválasztó';
$string['competencyrule'] = 'Készségszabály';
$string['competencyupdated'] = 'Készség frissítve';
$string['completeplan'] = 'Tanulási terv teljesítése';
$string['completeplanconfirm'] = 'A(z)  \'{$a}\' tanulási tervet teljesítettnek állítja be? A tervhez tartozó összes felhasználói készség pillanatnyi állapota rögzül, a terv pedig csak olvasható lesz.';
$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'Kurzuskészségek beállítása';
$string['configurescale'] = 'Skálák beállítása';
$string['coursecompetencies'] = 'Kurzuskészségek';
$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'A kurzus készségbesorolásai nem érintik a tanulási terveket.';
$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'A kurzus készségbesorolásai azonnal frissülnek a tanulási tervekben.';
$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'Ha a kurzusbeli készséget besorolja, ezzel frissül a tanulási tervekben is, vagy csak a kurzusra érvényes?';
$string['coursesusingthiscompetency'] = 'Készséghez kapcsolódó kurzusok';
$string['coveragesummary'] = '{$a->competenciescoveredcount} / {$a->competenciescount} készség átvéve ( {$a->coveragepercentage} % )';
$string['createlearningplans'] = 'Tanulási tervek létrehozása';
$string['createplans'] = 'Tanulási tervek létrehozása';
$string['crossreferencedcompetencies'] = 'Kereszthivatkozott készségek';
$string['default'] = 'Alapeset';
$string['deletecompetency'] = 'Törli a(z)  \'{$a}\' készséget?';
$string['deletecompetencyframework'] = 'Törli a(z)  \'{$a}\' készségkeretet?';
$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Törli a(z)  \'{$a}\' készséget? Ezzel törli a fölöttes készséghez tartozó szabályt is.';
$string['deleteplan'] = 'Törli a(z)  \'{$a}\' tanulási tervet?';
$string['deleteplans'] = 'A tanulási tervek törlése';
$string['deletetemplate'] = 'Törli a(z) \'{$a}\' tanulási tervsablont?';
$string['deletetemplatewithplans'] = 'A sablonhoz tanulási tervek tartoznak. Jelölje, miként történjen a tervek földolgozása.';
$string['deletethisplan'] = 'A tanulási terv törlése';
$string['deletethisuserevidence'] = 'A bizonyíték törlése';
$string['deleteuserevidence'] = 'Törli a(z) \'{$a}\' előtanulmány bizonyítékát?';
$string['description'] = 'Leírás';
$string['duedate'] = 'Esedékesség';
$string['duedate_help'] = 'Amikorra a tanulási tervnek teljesülnie kell.';
$string['editcompetency'] = 'Készség szerkesztése';
$string['editcompetencyframework'] = 'Készségkeret szerkesztése';
$string['editplan'] = 'Tanulási terv szerkesztése';
$string['editrating'] = 'Besorolás szerkesztése';
$string['edittemplate'] = 'Tanulási tervsablon szerkesztése';
$string['editthisplan'] = 'A tanulási terv szerkesztése';
$string['editthisuserevidence'] = 'A bizonyíték szerkesztése';
$string['edituserevidence'] = 'Bizonyíték szerkesztése';
$string['evidence'] = 'Bizonyíték';
$string['filterbyactivity'] = 'Készségek szűrése tananyag vagy tevékenység szerint';
$string['findcourses'] = 'Kurzusok keresése';
$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'A (z) \'{$a}\' készségkeret nem törölhető';
$string['hidden'] = 'Rejtett';
$string['hiddenhint'] = '(rejtett)';
$string['idnumber'] = 'Azonosítószám';
$string['inheritfromframework'] = 'Készségkerettől örökli (alapeset)';
$string['itemstoadd'] = 'Hozzáadandók';
$string['jumptocompetency'] = 'Ugrás a készségre';
$string['jumptouser'] = 'Ugrás a felhasználóra';
$string['learningplancompetencies'] = 'Tanulási tervhez tartozó készségek';
$string['learningplans'] = 'Tanulási tervek';
$string['levela'] = '{$a} szint';
$string['linkcompetencies'] = 'Készségek összekapcsolása';
$string['linkcompetency'] = 'Készség összekapcsolása';
$string['linkedcompetencies'] = 'Összekapcsolt készségek';
$string['linkedcourses'] = 'Összekapcsolt kurzusok';
$string['linkedcourseslist'] = 'Összekapcsolt kurzusok:';
$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'Készségkeretek felsorolása';
$string['listofevidence'] = 'Bizonyítékok felsorolása';
$string['listplanscaption'] = 'Tanulási tervek felsorolása';
$string['listtemplatescaption'] = 'Tanulási tervsablonok felsorolása';
$string['loading'] = 'Betöltés...';
$string['locatecompetency'] = 'Készség kikeresése';
$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'Készségek és keretek kezelése';
$string['modcompetencies'] = 'Kurzuskészségek';
$string['modcompetencies_help'] = 'A tevékenységhez kapcsolt kurzuskészségek';
$string['move'] = 'Áthelyezés';
$string['movecompetency'] = 'Készség áthelyezése';
$string['movecompetencyafter'] = 'Készség áthelyezése \'{$a}\' mögé';
$string['movecompetencyframework'] = 'Készségkeret áthelyezése';
$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'A készség áthelyezésével törlődik a szabálya a fölöttes készség és a célkészség szabályaival együtt. Folytatja?';
$string['movecompetencywillresetrules'] = 'A készség áthelyezésével törlődnek a fölöttes készség és a célkészség szabályai. Folytatja?';
$string['moveframeworkafter'] = 'Készségkeret áthelyezése \'{$a}\' mögé';
$string['movetonewparent'] = 'Költözés';
$string['myplans'] = 'Tanulási terveim';
$string['nfiles'] = '{$a} állomány';
$string['noactivities'] = 'Nincs tevékenység';
$string['nocompetencies'] = 'A keretben nem jött létre készség.';
$string['nocompetenciesinactivity'] = 'Ehhez a tevékenységhez vagy tananyaghoz nem kapcsolódik készség';
$string['nocompetenciesincourse'] = 'A kurzushoz nem kapcsolódnak készségek.';
$string['nocompetenciesinevidence'] = 'Ehhez a bizonyítékhoz nem kapcsolódik készség.';
$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'Ehhez a tanulási tervhez nem kapcsolódik készség.';
$string['nocompetenciesinlist'] = 'Nincs kiválasztva készség.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'A tanulási tervsablonhoz nem kapcsolódnak készségek.';
$string['nocompetencyframeworks'] = 'Még nem jött létre készségkeret.';
$string['nocompetencyselected'] = 'Nincs készség kiválasztva';
$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'A készséghez kereszthivatkozással nem kapcsolódik más készség.';
$string['noevidence'] = 'Nincs bizonyíték';
$string['nofiles'] = 'Nincs állomány';
$string['nolinkedcourses'] = 'A készséghez nem kapcsolódnak kurzusok';
$string['noparticipants'] = 'Nincs résztvevő.';
$string['noplanswerecreated'] = 'Nem jött létre tanulási terv.';
$string['notemplates'] = 'Nem jött még létre tanulási tervsablon.';
$string['nourl'] = 'Nincs URL';
$string['nouserevidence'] = 'Még nem adott hozzá előtanulmányokra vonatkozó igazolást.';
$string['nouserplans'] = 'Még nem jött létre tanulási terv.';
$string['oneplanwascreated'] = 'Létrejött egy  tanulási terv';
$string['outcome'] = 'Eredmény';
$string['parentcompetency'] = 'Fölöttes készség';
$string['parentcompetency_edit'] = 'Fölöttes készség szerkesztése';
$string['parentcompetency_help'] = 'Adja meg a fölöttes készséget, amelyhez a készség hozzáadódik. Ez lehet a kereten belüli másik készség, vagy felső szintű készség esetén a készségkeret gyökere.';
$string['path'] = 'Útvonal:';
$string['planapprove'] = 'Aktívvá alakít.';
$string['plancompleted'] = 'Tanulási terv teljesítve';
$string['plancreated'] = 'Tanulási terv létrehozva';
$string['plandescription'] = 'Leírás';
$string['planname'] = 'Név';
$string['plantemplate'] = 'Válasszon tanulási tervsablont';
$string['plantemplate_help'] = 'Sablonból létrehozott tanulási terv a sablonnak megfelelő készségek felsorolását tartalmazza. A sablon frissítése minden belőle készült tervben visszatükröződik.';
$string['planunapprove'] = 'Visszaküldés vázlatba.';
$string['planupdated'] = 'Tanulási terv frissítve';
$string['pluginname'] = 'Tanulási tervek';
$string['points'] = 'Pontok';
$string['pointsgivenfor'] = '\'{$a}\'-ért kapott pontok';
$string['privacy:metadata'] = 'A Learning plans segédprogram nem tárol személyes adatokat.';
$string['proficient'] = 'Sikeres';
$string['progress'] = 'Előmenetel';
$string['rate'] = 'Besorolás';
$string['ratecomment'] = 'Bizonyítékhoz fűződő megjegyzések';
$string['rating'] = 'Besorolás';
$string['ratingaffectsonlycourse'] = 'Egy készség besorolása csak ebben a kurzusban jár a készség frissítésével';
$string['ratingaffectsuserplans'] = 'Egy készség besorolása az összes tanulási tervben a készség frissítésével jár.';
$string['reopenplan'] = 'A tanulási terv újbóli megnyitása';
$string['reopenplanconfirm'] = 'Újból megnyitja a(z) \'{$a}\' tanulási tervet? A korábban teljesített terv idején rögzített felhasználói készségek állapota törlődik, a terv ismét aktívvá válik.';
$string['requestreview'] = 'Ellenőrzés kérése';
$string['reviewer'] = 'Ellenőrző';
$string['reviewstatus'] = 'Ellenőrzés állapota';
$string['savechanges'] = 'Módosítások mentése';
$string['scale'] = 'Skála';
$string['scale_help'] = 'Skála dönti el, miként mérjék a teljesítést egy készség esetén. Egy skála kiválasztása után be kell azt állítania.

* Az Alapesetként megjelölt elem azt a besorolást jelenti, amelyet egy automatikusan teljesítendő készség esetén hozzárendelnek.

* A Jártasként megjelölt elemek azokat az értékeket jelzik, amelyek szerint a készségek értékelés esetén jártas besorolást kapnak.';
$string['scalevalue'] = 'Skálaérték';
$string['search'] = 'Keresés...';
$string['selectcohortstosync'] = 'Szinkronizálandó globális csoportok kiválasztása';
$string['selectcompetencymovetarget'] = 'Készség áthelyezésének kiválasztott helye:';
$string['selectedcompetency'] = 'Kiválasztott készség';
$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'Válassza ki, mely felhasználók számára készüljenek tanulási tervek.';
$string['sendallcompetenciestoreview'] = 'Minden ellenőrzött készséget \'{$a}\' előtanulmány bizonyítékaként kezel';
$string['sendcompetenciestoreview'] = 'Készségek ellenőrzésre küldése';
$string['shortname'] = 'Név';
$string['sitedefault'] = '(Portál szerinti alap)';
$string['startreview'] = 'Ellenőrzés megkezdése';
$string['state'] = 'Állam';
$string['status'] = 'Állapot';
$string['stopreview'] = 'Ellenőrzés befejezése';
$string['stopsyncingcohort'] = 'Globális csoport szinkronizálásának leállítása';
$string['taxonomies'] = 'Taxonómiák';
$string['taxonomy_add_behaviour'] = 'Viselkedés hozzáadása';
$string['taxonomy_add_competency'] = 'Készség hozzáadása';
$string['taxonomy_add_concept'] = 'Fogalom hozzáadása';
$string['taxonomy_add_domain'] = 'Terület hozzáadása';
$string['taxonomy_add_indicator'] = 'Jelölő hozzáadása';
$string['taxonomy_add_level'] = 'Szint hozzáadása';
$string['taxonomy_add_outcome'] = 'Eredmény hozzáadása';
$string['taxonomy_add_practice'] = 'Gyakorlat hozzáadása';
$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'Jártasság hozzáadása';
$string['taxonomy_add_skill'] = 'Gyakorlottság hozzáadása';
$string['taxonomy_add_value'] = 'Érték hozzáadása';
$string['taxonomy_edit_behaviour'] = 'Viselkedés szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_competency'] = 'Készség szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_concept'] = 'Fogalom szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_domain'] = 'Terület szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_indicator'] = 'Jelölő szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_level'] = 'Szint szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_outcome'] = 'Eredmény szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_practice'] = 'Gyakorlat szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_proficiency'] = 'Jártasság szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_skill'] = 'Gyakorlottság szerkesztése';
$string['taxonomy_edit_value'] = 'Érték szerkesztése';
$string['taxonomy_parent_behaviour'] = 'Fölöttes viselkedés';
$string['taxonomy_parent_competency'] = 'Fölöttes készség';
$string['taxonomy_parent_concept'] = 'Fölöttes fogalom';
$string['taxonomy_parent_domain'] = 'Fölöttes terület';
$string['taxonomy_parent_indicator'] = 'Fölöttes jelölő';
$string['taxonomy_parent_level'] = 'Fölöttes szint';
$string['taxonomy_parent_outcome'] = 'Fölöttes eredmény';
$string['taxonomy_parent_practice'] = 'Fölöttes gyakorlat';
$string['taxonomy_parent_proficiency'] = 'Fölöttes jártasság';
$string['taxonomy_parent_skill'] = 'Fölöttes gyakorlottság';
$string['taxonomy_parent_value'] = 'Fölöttes érték';
$string['taxonomy_selected_behaviour'] = 'Kiválasztott viselkedés';
$string['taxonomy_selected_competency'] = 'Kiválasztott készség';
$string['taxonomy_selected_concept'] = 'Kiválasztott fogalom';
$string['taxonomy_selected_domain'] = 'Kiválasztott terület';
$string['taxonomy_selected_indicator'] = 'Kiválasztott jelölő';
$string['taxonomy_selected_level'] = 'Kiválasztott szint';
$string['taxonomy_selected_outcome'] = 'Kiválasztott eredmény';
$string['taxonomy_selected_practice'] = 'Kiválasztott gyakorlat';
$string['taxonomy_selected_proficiency'] = 'Kiválasztott jártasság';
$string['taxonomy_selected_skill'] = 'Kiválasztott gyakorlottság';
$string['taxonomy_selected_value'] = 'Kiválasztott érték';
$string['template'] = 'Tanulási tervsablon';
$string['templatebased'] = 'Sablonalapú';
$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'A sablon esedékességéig a globális csoportok szinkronizálására nem kerül sor.';
$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'Amíg a sablon rejtve van, a globális csoportok szinkronizálására nem kerül sor.';
$string['templatecompetencies'] = 'Tanulási tervsablon készségei';
$string['templatecreated'] = 'Tanulási tervsablon létrehozva';
$string['templatename'] = 'Név';
$string['templates'] = 'Tanulási tervsablonok';
$string['templateupdated'] = 'Tanulási tervsablon frissítve';
$string['totalrequiredtocomplete'] = 'Teljesítéshez összesen szükséges';
$string['unlinkcompetencycourse'] = '\'{$a}\'  készséget leválasztja a kurzusról?';
$string['unlinkcompetencyplan'] = '\'{$a}\'  készséget leválasztja a tanulási tervről?';
$string['unlinkcompetencytemplate'] = '\'{$a}\'  készséget leválasztja a tanulási tervsablonról?';
$string['unlinkplanstemplate'] = 'Tanulási tervek leválasztása a sablonjukról';
$string['unlinkplantemplate'] = 'Leválasztás a tanulási tervsablonról';
$string['unlinkplantemplateconfirm'] = 'A(z) \'{$a}\' tanulási tervet leválasztja a tanulási tervsablonról? A sablon módosításai nem lesznek érvényesek a tervre. A lépést nem állíthatja vissza.';
$string['uponcoursecompletion'] = 'Kurzus teljesítésekor:';
$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'Tevékenység teljesítésekor:';
$string['usercompetencyfrozen'] = 'A rekord rögzített. A felhasználói készség állapotát jelzi a terv teljesítettként való bejelölésének megfelelően.';
$string['userevidence'] = 'Előtanulmány bizonyítéka';
$string['userevidencecreated'] = 'Előtanulmány bizonyítéka létrehozva';
$string['userevidencedescription'] = 'Leírás';
$string['userevidencefiles'] = 'Állományok';
$string['userevidencename'] = 'Név';
$string['userevidencesummary'] = 'Összegzés';
$string['userevidenceupdated'] = 'Előtanulmány bizonyítéka frissítve';
$string['userevidenceurl'] = 'URL';
$string['userevidenceurl_help'] = 'Az URL elején \'http://\' vagy \'https://\' szerepeljen.';
$string['viewdetails'] = 'Részletek megtekintése';
$string['visible'] = 'Látható';
$string['visible_help'] = 'A készségkeret beállítás vagy új verzióra frissítés idejére elrejthető.';
$string['when'] = 'Mikor';
$string['xcompetencieslinkedoutofy'] = '{$a->x} / {$a->y} készség kurzushoz kapcsolva';
$string['xcompetenciesproficientoutofy'] = '{$a->x} / {$a->y} készség eredményes';
$string['xcompetenciesproficientoutofyincourse'] = 'Ön a kurzusban  {$a->y} közül {$a->x} készség tekintetében eredményesnek bizonyul.';
$string['xplanscompletedoutofy'] = 'a sablon esetén {$a->x} / {$a->y} tanulási terv teljesítve';
