<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_xp', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     block_xp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Cselekvések';
$string['activityoresourceis'] = 'A tevékenység vagy tananyag: {$a}';
$string['addacondition'] = 'Feltétel hozzáadása';
$string['addarule'] = 'Szabály hozzáadása';
$string['addrulesformhelp'] = 'Az utolsó oszlop meghatározza a feltétel teljesülése esetén begyűjthető tapasztalati pontok számát.';
$string['admindefaultrulesintro'] = 'A következő szabályok lesznek alapértelmezettek azokban a kurzusokban, amelyekhez a blokkot hozzáadják.';
$string['admindefaultsettingsintro'] = 'Az alábbi beállítások lesznek alapértelmezettek, ha a blokkot újként egy kurzushoz hozzáadják.';
$string['admindefaultvisualsintro'] = 'Az alábbiak lesznek alapértelmezettek, ha a blokkot újként egy kurzushoz hozzáadják.';
$string['anonymity'] = 'Anonimitás';
$string['anonymity_help'] = 'Ez a beállítás szabályozza, hogy a résztvevők láthatják-e egymás nevét és avatarját.';
$string['awardaxpwhen'] = '<strong>{$a}</strong> tapasztalati pont gyűjthető, amikor:';
$string['basexp'] = 'Algoritmus alapja';
$string['blockappearance'] = 'Blokk megjelenése';
$string['cachedef_filters'] = 'Szintek szűrése';
$string['cachedef_ruleevent_eventslist'] = 'Néhány esemény listázása';
$string['changelevelformhelp'] = 'Szintek számának módosítása esetén a szintekhez tartozó egyedi kitűzők átmenetileg eltűnnek a kitűző nélküli szintek elkerülése érdekében. Szintek számának megváltoztatása esetén a \'Vizuális elemek" oldalon újraengedélyezhető minden korábban ezen az űrlapon elmentett egyedi kitűző.';
$string['cheatguard'] = 'Csalásmegelőzés';
$string['coefxp'] = 'Algoritmus együtthatója';
$string['colon'] = '{$a->a}: {$a->b}';
$string['configdescription'] = 'Hozzáadandó leírás';
$string['configdescription_help'] = 'Egy rövid bevezető jelenik meg a blokkban a tanuló szintje alatt. A tanulók kikapcsolhatják az üzenetet, így az a továbbiakban nem fog látszani.';
$string['configheader'] = 'Beállítások';
$string['configrecentactivity'] = 'Utóbbi jutalmak megjelenítése';
$string['configrecentactivity_help'] = 'Bekapcsolása esetén a blokkban megjelenik egy rövid lista azon utóbbi eseményekről, amelyekért a tanuló pontokat kapott.';
$string['configtitle'] = 'Cím';
$string['configtitle_help'] = 'A blokk címe';
$string['congratulationsyouleveledup'] = 'Gratulálunk!';
$string['coolthanks'] = 'Nagyszerű, köszönjük!';
$string['courselog'] = 'Kurzusnapló';
$string['coursereport'] = 'Kurzusjelentés';
$string['courserules'] = 'Kurzusszabályok';
$string['coursesettings'] = 'Kurzusbeállítások';
$string['coursevisuals'] = 'Kurzus vizuális elemei';
$string['customizelevels'] = 'Szintek testreszabása';
$string['dangerzone'] = 'Veszélyzóna';
$string['defaultlevels'] = 'Alapértelmezett szintek';
$string['defaultrules'] = 'Alapértelmezett beállítások';
$string['defaultrulesformhelp'] = 'Ezek a segédprogram által alapértelmezettként biztosított szabályok automatikusan alapértelmezett tapasztalati pontokat adnak meg és figyelmen kívül hagynak néhány redundáns eseményt. A saját szabályok elsőbbséget élveznek.';
$string['defaultsettings'] = 'Alapértelmezett beállítások';
$string['defaultvisuals'] = 'Alapértelmezett képanyag';
$string['deletecondition'] = 'Feltétel törlése';
$string['deleterule'] = 'Szabály törlése';
$string['description'] = 'Leírás';
$string['difference'] = 'Eltérés';
$string['discoverlevelupplus'] = 'A Level up! Plus felfedezése';
$string['dismissnotice'] = 'Figyelmeztetés eltávolítása';
$string['displayeveryone'] = 'Mindenki megjelenítése';
$string['displaynneighbours'] = '{$a} szomszéd megjelenítése';
$string['displayoneneigbour'] = 'Egy szomszéd megjelenítése';
$string['displayparticipantsidentity'] = 'Résztvevők kilétének megjelenítése';
$string['displayrank'] = 'Helyezés megjelenítése';
$string['displayrelativerank'] = 'Relatív helyezés megjelenítése';
$string['enablecheatguard'] = 'Csalásmegelőzés engedélyezése';
$string['enablecheatguard_help'] = 'A csalásmegelőző egyszerű és olcsó megoldást kínál a rendszerrel való visszaélések (pl. az oldalak végtelen frissítése vagy ugyanazon cselekvés ismétlése) ellen.';
$string['enableinfos'] = 'Tájékoztató oldal engedélyezése';
$string['enableinfos_help'] = '\'Nem\' esetén a tanulók nem láthatják a tájékoztató oldalt.';
$string['enableladder'] = 'Rangsor engedélyezése';
$string['enableladder_help'] = '\'Nem\' esetén a tanulók nem láthatják a rangsort.';
$string['enablelevelupnotif'] = 'Level up! értesítések engedélyezése';
$string['enablelevelupnotif_help'] = '\'Igen\' esetén a tanulóknak a rendszer egy felugró ablakban gratulál az új szint eléréséhez.';
$string['enablelogging'] = 'Naplózás bekapcsolása';
$string['enablexpgain'] = 'XP-gyűjtés bekapcsolása';
$string['enablexpgain_help'] = '\'Nem\' esetén senki nem szerezhet tapasztalati pontokat. Ez hasznos lehet a megszerzett tapasztalati pontok befagyasztásakor, illetve egy későbbi időpontban történő bekapcsolásakor.

Ez részletesen szabályozható a \'block/xp:earnxp\'-n keresztül.';
$string['errorformvalues'] = 'Az űrlapértékek hibát tartalmaznak, javítás szükséges.';
$string['errorlevelsincorrect'] = 'A minimálisan szükséges szintek száma 2.';
$string['errornotalllevelsbadgesprovided'] = 'Bizonyos szintek esetén hiányzik a kitűző. Hiányzik: {$a}';
$string['errorunknownevent'] = 'Hiba: ismeretlen esemény';
$string['errorunknownmodule'] = 'Hiba: ismeretlen modul';
$string['errorxprequiredlowerthanpreviouslevel'] = 'A szükséges XP alacsonyabb az előtte lévőnél vagy egyenlő vele.';
$string['event_user_leveledup'] = 'A felhasználó szintet lépett';
$string['eventis'] = 'Az esemény {$a}';
$string['eventname'] = 'Esemény neve';
$string['eventproperty'] = 'Esemény tulajdonsága';
$string['eventtime'] = 'Esemény időpontja';
$string['for1day'] = '1 napig';
$string['for1month'] = '1 hónapig';
$string['for1week'] = '1 hétig';
$string['for3days'] = '3 napig';
$string['forever'] = 'Örökké';
$string['forthewholesite'] = 'Az egész portálra vonatkozóan';
$string['give'] = 'ad';
$string['hideparticipantsidentity'] = 'Résztvevők kilétének elrejtése';
$string['hiderank'] = 'Helyezés elrejtése';
$string['incourses'] = 'A kurzusban';
$string['infos'] = 'Információ';
$string['invalidxp'] = 'Érvénytelen XP-érték';
$string['keeplogs'] = 'Naplók megőrzése';
$string['ladder'] = 'Rangsor';
$string['ladderadditionalcols'] = 'További oszlopok';
$string['ladderadditionalcols_help'] = 'Ez a beállítás határozza meg, hogy milyen további oszlopok jelenjenek meg a rangsorban. Több oszlop kiválasztásához vagy egy kiválasztás megszüntetéséhez kattintás közben nyomja le a CTRL- vagy a CMD-billentyűt .';
$string['level'] = 'Szint';
$string['levelbadges'] = 'Szintkitűzők';
$string['levelbadgesformhelp'] = 'Nevezze el a fájlokat [szint].[kiterjesztés] szerint, például: 1.png, 2.jpg stb... Javasolt képméret: 100x100.';
$string['levelcount'] = 'Szint száma';
$string['leveldesc'] = 'Szint leírása';
$string['levels'] = 'Szintek';
$string['levelswillbereset'] = 'Vigyázat! Az űrlap elmentése mindenki szintjét újrakalkulálja!';
$string['levelup'] = 'Level up!';
$string['levelupplus'] = 'Level up! Plus';
$string['levelx'] = '#{$a} szint';
$string['likenotice'] = '<strong>Tetszik a segédprogram?</strong> <a href="{$a->moodleorg}" target="_blank">Adja hozzá a kedvencekhez a </a> Moodle.org portálon és jelölje be a <a href="{$a->github}" target="_blank">GitHub-on</a>.';
$string['limitparticipants'] = 'Résztvevők korlátozása';
$string['limitparticipants_help'] = 'Ez a beállítása szabályozza, ki jelenhet meg a rangsorban. A szomszédok azok a résztvevők, akik fentebb vagy lentebb helyezkednek el, mint az aktuális felhasználó. Például \'Két szomszéd megjelenítése\' esetén csak a felhasználót közvetlenül megelőző és követő szomszéd jelenik meg.';
$string['logging'] = 'Naplózás';
$string['maxactionspertime'] = 'Események max. száma az időkereten belül.';
$string['maxactionspertime_help'] = 'Az adott időkereten belüli események max. száma, amely során még XP szerezhető. Bármely ez utáni esemény kimarad.';
$string['movecondition'] = 'Feltétel mozgatása';
$string['moverule'] = 'Szabály mozgatása';
$string['navinfos'] = 'Infók';
$string['navladder'] = 'Rangsor';
$string['navlevels'] = 'Szintek';
$string['navlog'] = 'Napló';
$string['navpromo'] = 'Plus';
$string['navreport'] = 'Jelentés';
$string['navrules'] = 'Szabályok';
$string['navsettings'] = 'Beállítások';
$string['navvisuals'] = 'Vizuális elemek';
$string['participant'] = 'Résztvevő';
$string['participatetolevelup'] = 'Vegyen részt a kurzusban és gyűjtsön tapasztalati pontokat!';
$string['pickaconditiontype'] = 'Feltételtípus választása';
$string['pluginname'] = 'Level up!';
$string['pointsintimelinker'] = '/';
$string['pointsrequired'] = 'Szükséges pontszám';
$string['progress'] = 'Előrehaladás';
$string['promocontactintro'] = 'Lépjen velünk kapcsolatba több információért! Nem harapunk és hamar válaszolunk!';
$string['promocontactus'] = 'Kapcsolatfelvétel';
$string['promoemailusat'] = 'E-mail: levelup@branchup.tech';
$string['promoerrorsendingemail'] = 'Nem sikerült elküldeni az üzenetet... Írjon nekünk közvetlenül ide: {$a} Köszönjük!';
$string['promoifpreferemailusat'] = 'Pszt! Vagy írjon nekünk közvetlenül ide: {$a}';
$string['promointro'] = 'A Level up! bővítménye, amellyel kiaknázhatja minden lehetőségét!';
$string['promoyourmessagewassent'] = 'Köszönjük, üzenet elküldve. Hamarosan felvesszük a kapcsolatot.';
$string['property:action'] = 'Esemény';
$string['property:component'] = 'Esemény összetevője';
$string['property:crud'] = 'Eseményhez tartozó CRUD';
$string['property:eventname'] = 'Esemény neve';
$string['property:target'] = 'Esemény célja';
$string['rank'] = 'Helyezés';
$string['ranking'] = 'Sorrend';
$string['ranking_help'] = 'A helyezés a felhasználó abszolút pozíciója a rangsoron belül. A relatív helyezés a felhasználó és a szomszédok tapasztalati pontjai közötti különbség.';
$string['reallyresetdata'] = 'Minden kurzusban részt vevőnél visszaállítja a szinteket és tapasztalati pontokat?';
$string['reallyresetgroupdata'] = 'A csoportban minden résztvevő esetén visszaállítja a szinteket és tapasztalati pontokat?';
$string['reallyreverttopluginsdefaults'] = 'Biztosan átállítja az alapértelmezett szabályokat a segédprogram által javasoltakra? Ez a lépés nem vonható vissza.';
$string['recentrewards'] = 'Utóbbi jutalmak';
$string['requires'] = 'Szükséges';
$string['resetcoursedata'] = 'Kurzusadatok visszaállítása';
$string['resetgroupdata'] = 'Csoportadatok visszaállítása';
$string['reverttopluginsdefaults'] = 'Alapbeállítások visszaállítása';
$string['reverttopluginsdefaultsintro'] = 'Az alábbi gombbal lehet visszaállítani az alapbeállításokat';
$string['reward'] = 'Jutalom';
$string['rule'] = 'Szabály';
$string['rule:contains'] = 'tartalmazza';
$string['rule:eq'] = 'egyenlő';
$string['rule:eqs'] = 'abszolút egyenlő';
$string['rule:gt'] = 'nagyobb, mint';
$string['rule:gte'] = 'nagyobb vagy egyenlő';
$string['rule:lt'] = 'kisebb, mint';
$string['rule:lte'] = 'kisebb vagy egyenlő';
$string['rule:regex'] = 'megfelel a reguláris kifejezésnek';
$string['rulecm'] = 'Tevékenység vagy tananyag';
$string['rulecmdesc'] = 'A tevékenység vagy tananyag \'{$a->contextname}\'.';
$string['ruleevent'] = 'Meghatározott esemény';
$string['ruleeventdesc'] = 'Az esemény \'{$a->eventname}\\';
$string['ruleproperty'] = 'Esemény tulajdonsága';
$string['rulepropertydesc'] = 'A tulajdonság \'{$a->property}\' {$a->compare} \'{$a->value}\'.';
$string['ruleset'] = 'Feltételkészlet';
$string['ruleset:all'] = 'MINDEN feltétel igaz';
$string['ruleset:any'] = 'BÁRMELY feltétel igaz';
$string['ruleset:none'] = 'EGYIK feltétel SEM igaz';
$string['rulesformhelp'] = '<p>Ez a segédprogram események alapján rendel tapasztalati pontokat a tanulók lépéseihez. Az alábbi űrlap segítségével adhat hozzá saját szabályokat és tekintheti meg az alapértelmezetteket.</p>
<p>A segédprogram <a href="{$a->log}">naplója</a> alapján ellenőrizheti , hogy melyek az egyes kiváltó események a kurzusban végrehajtott lépések során, és javasolt utánaolvasni maguknak az eseményeknek is: <a href="{$a->list}">minden esemény felsorolása</a>, <a href="{$a->doc}">fejlesztői dokumentáció</a>.</p>
<p>Végezetül vegye figyelembe, hogy a segédprogram minden esetben figyelmen kívül hagyja az alábbiakat
<ul>
    <li>Rendszergazdák, vendégek és be nem jelentkezett felhasználók által végrehajtott események.</li>
    <li>Olyan felhasználók által végrehajtott események, akik nem használhatják a <em>block/xp:earnxp</em> segédprogramot.</li>
    <li>Rövid időn belül megismételt események - az esetleges csalás elkerülése végett.</li>
    <li><em>Anonimként</em>  megjelölt események, például egy név nélküli visszajelzés.</li>
    <li>Végül azon események, ahol a képzési szint nem egyenlő a <em>Részvétel</em>lel.</li>
</ul>
</p>';
$string['send'] = 'Küldés';
$string['someoneelse'] = 'Valaki más';
$string['somethinghappened'] = 'Valami történt';
$string['taskcollectionloggerpurge'] = 'Naplók törlése';
$string['timebetweensameactions'] = 'Azonos műveletek között szükséges idő';
$string['timebetweensameactions_help'] = 'Azonos lépések között minimálisan szükséges idő másodpercben megadva. Egy lépés azonos, ha ugyanabban a kontextusban és objektumban ismétlődött. Pl. egy  fórumbejegyzés elolvasása azonos, ha ugyanazt a bejegyzést újból elolvassák .';
$string['timeformaxactions'] = 'Max. lépések időkerete';
$string['timeformaxactions_help'] = 'Az a másodpercekben meghatározott időkeret, amely alatt a felhasználó nem léphet át egy maximális lépésszámot.';
$string['tinytimedays'] = '{$a}d';
$string['tinytimehours'] = '{$a}h';
$string['tinytimeminutes'] = '{$a}m';
$string['tinytimenow'] = 'most';
$string['tinytimeolderyearformat'] = '%Y %b';
$string['tinytimeseconds'] = '{$a}s';
$string['tinytimeweeks'] = '{$a}w';
$string['tinytimewithinayearformat'] = '%b %e';
$string['total'] = 'Összesen';
$string['unknowneventa'] = 'Ismeretlen esemény ({$a})';
$string['updateandpreview'] = 'Frissítés és megtekintés';
$string['urlaccessdeprecated'] = 'Az elérés ezen az URL-en keresztül érvénytelen, frissítse a hivatkozásokat!';
$string['usealgo'] = 'Algoritmus használata';
$string['usecustomlevelbadges'] = 'Egyedi kitűzők használata';
$string['usecustomlevelbadges_help'] = 'Igen esetén minden szinthez egy képet kell beállítani.';
$string['value'] = 'Érték';
$string['valuessaved'] = 'Az értékek mentése sikeresen megtörtént.';
$string['viewtheladder'] = 'Rangsor megtekintése';
$string['visualsintro'] = 'Képek feltöltése a szintek megjelenésének testreszabásához';
$string['wewillreplyat'] = 'Ekkor fogunk válaszolni: _{$a}_.';
$string['when'] = 'Mikor';
$string['wherearexpused'] = 'Hol használatosak a tapasztalati pontok?';
$string['wherearexpused_desc'] = '\'A kurzusokban\' beállítás esetén tapasztalati pontokat csak abban a kurzusban lehet gyűjteni, ahol a blokkot hozzáadták. \'Az egész portálon\' beállítás esetén a felhasználó által a teljes portálon gyűjtött pontokat veszi figyelembe a rendszer.';
$string['whoops'] = 'Pardon!';
$string['xp'] = 'Tapasztalati pontok';
$string['xp:addinstance'] = 'Új XP-blokk hozzáadása';
$string['xp:earnxp'] = 'Tapasztalati pontok gyűjtése';
$string['xp:myaddinstance'] = 'Blokk hozzáadása a személyes nyitóoldalhoz';
$string['xp:view'] = 'A blokk és a hozzá tartozó oldalak megtekintése';
$string['xpgaindisabled'] = 'XP-gyűjtés kikapcsolva';
$string['xprequired'] = 'Szükséges XP';
$string['xptogo'] = '[[{$a}]] van hátra';
$string['youreachedlevela'] = 'Elérte a(z) {$a} szintet!';
$string['yourmessage'] = 'Üzenet';
$string['yourownrules'] = 'Saját szabályai';
