<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'user', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     user
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['countparticipantsfound'] = '{$a} résztvevőt találtunk';
$string['filterbykeyword'] = 'Kulcsszó';
$string['moodlenetprofile'] = 'A MoodleNet profilja';
$string['moodlenetprofile_help'] = 'Ezzel a mezővel MoodleNet profilját a Moodle-hoz kapcsolhatja. WebFingernek megfelelő URI kell hozzá.';
$string['placeholdertype'] = 'Beírás...';
$string['privacy:courserequestpath'] = 'Kért kurzusok';
$string['privacy:descriptionpath'] = 'Profil leírása';
$string['privacy:devicespath'] = 'Felhasználói eszközök';
$string['privacy:draftfilespath'] = 'Piszkozati állományok';
$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Utolsó belépés a kurzusokba';
$string['privacy:metadata:address'] = 'A felhasználó címe.';
$string['privacy:metadata:aim'] = 'A felhasználó AIM-azonosítója';
$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'A felhasználó másik neve.';
$string['privacy:metadata:appid'] = 'Az alkalmazás azonosítója, pl. com.moodle.moodlemobile';
$string['privacy:metadata:auth'] = 'A felhasználói rekordhoz használt hitelesítési segédprogram.';
$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'Annak beállítása, hogy a felhasználó automatikusan feliratkozzon-e olyan fórumokra, amelyekhez hozzászól.';
$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'A használandó naptár típusának felhasználói beállítása.';
$string['privacy:metadata:category'] = 'A kategória azonosítója';
$string['privacy:metadata:city'] = 'A felhasználó települése.';
$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Aktív-e a felhasználó.';
$string['privacy:metadata:country'] = 'A felhasználó országa.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'Kurzus-azonosító';
$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'A felhasználó aktuális bejelentkezése.';
$string['privacy:metadata:data'] = 'A felhasználó részéről az egyedi felhasználói mezőhöz tartozó adatok.';
$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Annak jelzője, hogy a felhasználót törölték-e.';
$string['privacy:metadata:department'] = 'A felhasználó részlege.';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Általános részletek a felhasználóról.';
$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Az eszköz neve,  occam vagy iPhone stb.';
$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'A tábla PUSH-értesítések küldéséhez tárol adatokat a felhasználó mobil eszközeiről.';
$string['privacy:metadata:email'] = 'Kapcsolattartási e-mail-cím.';
$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'Beállítás a felhasználónak küldendő értesítések kikapcsolásához.';
$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'Az egyedi felhasználói mezőhöz tartozó azonosító.';
$string['privacy:metadata:filelink'] = 'Az állományok táblája több különféle felhasználói állományt tárol.';
$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'Mikor lépett be először a felhasználó a portálra.';
$string['privacy:metadata:firstip'] = 'Az első rögzített IP-cím.';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'A felhasználó keresztneve.';
$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'A felhasználó keresztneve kiejtésének a részletei.';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'A kurzus teljes címe';
$string['privacy:metadata:hash'] = 'Előző jelszó kivonata.';
$string['privacy:metadata:icq'] = 'A felhasználó ICQ-száma.';
$string['privacy:metadata:id'] = 'A felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Az intézmény által adott azonosítószám';
$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'Helyettesítő szöveg a felhasználó képéhez.';
$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Egyedi felhasználói adatokat tárol.';
$string['privacy:metadata:institution'] = 'A felhasználóhoz tartozó intézmény.';
$string['privacy:metadata:lang'] = 'A felhasználó által beállított megjelenítési nyelv .';
$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'A felhasználó portálra való utolsó belépésének az ideje.';
$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'A felhasználó kurzusba való utolsó belépésének az adatai.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'A felhasználó utolsó IP-címe.';
$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'A felhasználó utolsó bejelentkezése.';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'A felhasználó vezetékneve.';
$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'A felhasználó vezetékneve kiejtésének a részletei.';
$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'A felhasználó ömlesztett levélkézbesítéssel kapcsolatos beállítása.';
$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'Annak beállítása, hogy lássák-e más felhasználók a felhasználó e-mail-címét.';
$string['privacy:metadata:middlename'] = 'A felhasználó második keresztneve';
$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'Az esetlegesen használt mnet gazdagép azonosítója';
$string['privacy:metadata:model'] = 'Az eszköz neve, occam vagy iPhone stb.';
$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'A felhasználó MoodleNet profilja';
$string['privacy:metadata:msn'] = 'A felhasználó MSN-azonosítója';
$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Felhasználói oldalak - irányítópult és profil. A tábla nem tárol személyes adatokat, csak az irányítópult blokkjait kapcsolja a felhasználókhoz';
$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Oldal neve';
$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Az oldal magánjellegű (irányítópult) vagy nyilvános (profil).';
$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'A felhasználó, akié az oldal, vagy 0 a rendszer alapbeállításai esetén';
$string['privacy:metadata:password'] = 'A rendszerbe bejelentkező felhasználó jelszava.';
$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'Jelszó-visszaállítást megerősítő tokeneket nyomon követő tábla';
$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'Korábbi felhasználói jelszókivonatok rotációs naplója.';
$string['privacy:metadata:phone'] = 'A felhasználó telefonszáma.';
$string['privacy:metadata:picture'] = 'A felhasználóhoz kapcsolódó kép részletei.';
$string['privacy:metadata:platform'] = 'Az eszköz platformja, Android vagy iOS stb.';
$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Annak jelzője, hogy a felhasználó elfogadta-e a portál szabályzatát.';
$string['privacy:metadata:pushid'] = 'Az eszköz PUSH-tokene/kulcsa/azonosítója/regisztrációs azonosítója';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'A kurzus kérésének indoka.';
$string['privacy:metadata:requester'] = 'A kurzust kérő felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'A felhasználói kurzuskérések adatait tárolja.';
$string['privacy:metadata:secret'] = 'Titkos... nem vagyok biztos benne.';
$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Munkamenet tartalma';
$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Adatbázis-alapú munkamenet tárolása';
$string['privacy:metadata:shortname'] = 'A kurzus rövid címe.';
$string['privacy:metadata:sid'] = 'A munkamenet azonosítója';
$string['privacy:metadata:skype'] = 'A felhasználó Skype-azonosítója';
$string['privacy:metadata:state'] = '0 = szokásos munkamenet';
$string['privacy:metadata:summary'] = 'A kurzus leírása.';
$string['privacy:metadata:suspended'] = 'Annak jelzője, hogy a felhasználót a rendszerben felfüggesztették-e.';
$string['privacy:metadata:theme'] = 'A megjelenítendő stílus felhasználói beállítása.';
$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'A kurzusba való belépés ideje.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'A rekord létrehozásának az ideje.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'A rekord módosításának az ideje.';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'Annak ideje, amikor a felhasználó először kérte ezt a jelszó-visszaállítást.';
$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'Annak ideje, amikor a felhasználó újból kérte a jelszó-visszaállítást.';
$string['privacy:metadata:timezone'] = 'A felhasználó időzónája';
$string['privacy:metadata:token'] = 'titok beállítva és e-mailben a felhasználónak küldve';
$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'Fórumok és követésük beállítása.';
$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Megbízhatósági bites maszk';
$string['privacy:metadata:url'] = 'A felhasználóhoz kapcsolódó webcím.';
$string['privacy:metadata:user_preference:core_user_welcome'] = 'Időbélyegző naplózva a felhasználói üdvözlet első megjelenítése szerint.';
$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'A felhasználóhoz kapcsolódó beállítások';
$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'A beállítás neve';
$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'Felhasználói azonosító';
$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'A beállítás értéke';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'A táblához kapcsolódó felhasználói azonosító.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'A felhasználó felhasználóneve.';
$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'A tábla a felhasználó főbb személyes adatait tárolja.';
$string['privacy:metadata:uuid'] = 'Az eszközszállító UUID-je';
$string['privacy:metadata:version'] = 'Az eszköz verziója, pl. , 6.1.2, 4.2.2 stb.';
$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'A felhasználó Yahoo-azonosítója';
$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Jelszó előzményei';
$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Jelszó-visszaállítások';
$string['privacy:privatefilespath'] = 'Magánállományok';
$string['privacy:profileimagespath'] = 'Profilképek';
$string['privacy:sessionpath'] = 'Munkamenet adatai';
$string['supportmessagealternative'] = 'Támogatási kérelmét leadhatja ide: {$a}';
$string['supportmessagenotsent'] = 'Támogatási kérelmét most nem lehet leadni!';
$string['supportmessagesent'] = 'Támogatási kérelmét leadtuk';
$string['supportmessagesentforloggedoutuser'] = '<strong>Legyen óvatos az üzenettel kapcsolatosan</strong> - a küldő nem jelentkezett be, így kiléte nem ellenőrizhető.';
$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Esedékes tevékenységek';
$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'Ez a cél az esedékes tevékenységekhez gyárt emlékeztetőket.';
$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Az összes esedékes tevékenységhez kapcsolódó ötlet felsorolása itt történik. Ezek a tanulók az ötleteket közvetlenül kapták meg.';
