<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_lti', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_lti
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcontent'] = 'Tartalom hozzáadása';
$string['adddeployment:deploymentid'] = 'Használatbavételi azonosító';
$string['adddeployment:deploymentid_help'] = 'Az eszköz (jelen portálon való) minden egyes használatbavételéhez a regisztrációhoz kapcsolódó azonosítót rendel a rendszer. Erre az eszköz használatbavételét megelőzően kell sort keríteni.';
$string['adddeployment:invaliddeploymentiderror'] = 'Érvénytelen használatbavételi azonosító';
$string['adddeployment:name'] = 'Használatbavétel neve';
$string['addtocourse'] = 'Hozzáadás a kurzushoz';
$string['addtogradebook'] = 'Hozzáadás az értékelésnaplóhoz';
$string['allowframeembedding'] = 'Megjegyzés: ajánlatos a portálon a keretbeágyazást bekapcsolni, így az eszközök keretben, ne új ablakban jelenjenek meg.';
$string['authltimustbeenabled'] = 'Megjegyzés: a segédprogramhoz be kell kapcsolni az LTI hitelesítő segédprogramot is.';
$string['cartridgeurl'] = 'Kazettás URL';
$string['copiedtoclipboard'] = '{$a} vágólapra másolva';
$string['copytoclipboard'] = 'Vágólapra másolás';
$string['couldnotestablishproxy'] = 'A fogyasztóval nem létesíthető proxy.';
$string['customproperties'] = 'Egyedi jellemzők';
$string['deeplinkingurl'] = 'Mélylinkelési webcím';
$string['deploymentadd'] = 'Használatbavétel hozzáadása';
$string['deploymentaddnotice'] = 'Használatbavétel hozzáadva';
$string['deploymentdelete'] = 'Használatbavétel törlése';
$string['deploymentdeleteconfirm'] = 'Vigyázat! Használatbavétel törlése esetén minden felhasználó számára elvész a hozzáférés az eszközhöz, beleértve a csoporthoz és osztályzathoz kötődő szinkronizálásokat. Biztosan törli a(z) \'{$a}\' használatbavételi azonosítót?';
$string['deploymentdeletenotice'] = 'Használatbavétel törölve';
$string['deploymentid'] = 'Használatbavételi azonosító';
$string['deployments'] = 'Használatbavételek száma';
$string['details'] = 'Részletek';
$string['endpointltiversionnotice'] = 'Az eszköz alábbi végpontjai csak az LTI 1.3 kézi beállítására használatosak. Korábbi (1.1/2.0) verziókkal kapcsolatos részletek a kurzusnavigáción keresztül elérhető \'Published as LTI tools\' oldalon találhatók.';
$string['enrolenddate'] = 'Befejezési időpont';
$string['enrolenddate_help'] = 'Bekapcsolása esetén a felhasználók csak eddig érhetik el.';
$string['enrolenddateerror'] = 'A beiratkozás befejezési időpontja nem lehet a kezdési időpontnál korábbi.';
$string['enrolisdisabled'] = 'A \'Közzététel LTI-eszközként\' segédprogram ki van kapcsolva.';
$string['enrolmentfinished'] = 'A beiratkozás véget ért.';
$string['enrolmentnotstarted'] = 'A beiratkozás még nem kezdődött el.';
$string['enrolperiod'] = 'A beiratkozás időtartama';
$string['enrolperiod_help'] = 'A beiratkozási idő tartama onnantól, amikor a felhasználók a távoli rendszerből beiratkoznak. Kikapcsolása esetén a beiratkozás időtartama korlátlan.';
$string['enrolstartdate'] = 'Kezdési időpont';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Bekapcsolása esetén a felhasználók csak ekkortól érhetik el.';
$string['existingregistrationerror'] = 'A kibocsátó és ügyfél-azonosító már regisztrálva van.';
$string['failedrequest'] = 'Kérés sikertelen. Indoka: {$a->reason}';
$string['frameembeddingnotenabled'] = 'Az eszköz eléréséhez kövesse az alábbi hivatkozást.';
$string['gradesync'] = 'Értékelés szinkronizálása';
$string['gradesync_help'] = 'Az eszköztől az értékelések a távoli rendszerhez (LTI-fogyasztóhoz) kerüljenek-e.';
$string['incorrecttoken'] = 'A token hibás, ellenőrizze a webcímet és próbálja meg újra, vagy forduljon az eszköz rendszergazdájához.';
$string['invalidexpiredregistrationurl'] = 'Érvénytelen vagy lejárt regisztrációs webcím. Hozzon létre egy újat és próbálja meg újból.';
$string['invalidrequest'] = 'Érvénytelen kérés';
$string['invalidtoolconsumer'] = 'Érvénytelen eszközfogyasztó';
$string['jwksurl'] = 'JWKS-webcím';
$string['launchdetails'] = 'Indítás részletei';
$string['launchdetails_help'] = 'Az eszköz beállításához konfigurációs webcím és titkos jelszó, vagy indítási webcím szükséges.';
$string['launchurl'] = 'Indító webcím';
$string['loginurl'] = 'Belépési webcím inicializálása';
$string['lti13'] = 'LTI Advantage';
$string['lti13launchdetails'] = 'Indítási részletek';
$string['lti13launchdetails_help'] = 'Indítási webcímre és egyedi jellemzőkre csak a tananyag-hivatkozás kézi beállítása során van szükség. Lehetőség szerint a tanárok a tananyag-hivatkozások létrehozásakor használják inkább a tartalomválasztási (mélylinkelési) eljárást.';
$string['lti:config'] = 'Beállítás \'Közzététel LTI-eszközként\' példányaként';
$string['lti:unenrol'] = 'Felhasználók kiiratkoztatása a kurzusból.';
$string['ltiadvdynregerror:invalidopenidconfigjson'] = 'Gond adódott az OpenID-beállítás platformról való elérése közben. Az eredmény érvénytelen JSON. Okozhatja egy blokkolt gazdagépi beállítás is. Ellenőrizze portálja és a platform doménje közötti csatlakozás beállítását és próbálkozzon egy új regisztrációs webcímmel.';
$string['ltiadvlauncherror:invaliddeployment'] = 'Érvénytelen indítási adat vagy eszközbeállítás. A használatbavétel nem található  (deployment_id: {$a}).';
$string['ltiadvlauncherror:invalidid'] = 'Érvénytelen indítási adat. A(z) \'{$a}\' tananyag nem létezik vagy nem elérhető.';
$string['ltiadvlauncherror:invalidregistration'] = 'Érvénytelen indítási adat vagy eszközbeállítás. Nincs platformregisztráció (kibocsátó: {$a->platform}, ügyfélazonosító: {$a->clientid}).';
$string['ltiadvlauncherror:missingid'] = 'Érvénytelen indítási adat. A tananyag vagy tevékenység LTI Advantage alatti indításához egyedi \'id\' mezőre van szükség.';
$string['ltilegacy'] = 'Korábbi LTI (1.1/2.0)';
$string['ltilegacydeprecatednotice'] = 'Korábbi LTI (1.1/2.0) elavult eszközök. A tartalmat LTI Advantage használatával kell megosztani.';
$string['ltiversion'] = 'LTI verziója';
$string['ltiversion_help'] = 'A közzétett tartalom eléréséhez használt LTI verziója.

Az LTI Advantage révén előre regisztrált platformokon közölhet tartalmakat a platform módosítása nélkül. A biztonságról a platform és az eszköz gondoskodik.

Korábbi (1.1 és 2.0) verziók esetén a biztonság érdekében mindig egy-egy új eszközregisztrációra van szükség.';
$string['managedeployments'] = 'Használatbavételek kezelése';
$string['maxenrolled'] = 'Maximális beiratkozott';
$string['maxenrolled_help'] = 'Megadja a távoli rendszerből eléréssel rendelkező felhasználók maximális számát. Ha a szám 0, a beiratkozottak száma korlátlan.';
$string['maxenrolledreached'] = 'Elérte az eszköz elérésére jogosult felhasználók maximális számát.';
$string['membersync'] = 'Felhasználó szinkronizálása';
$string['membersync_help'] = 'A távoli rendszerbe beiratkozott felhasználókat szinkronizálja-e ütemezett feladat ebbe a kurzusba, igény szerint fiókkal minden távoli felhasználónak és szükség szerint be- vagy kiiratkoztatva őket.

Nem választása esetén amint egy  távoli felhasználó hozzáfér az eszközhöz, fiók készül a számára és automatikusan be is iratkozik.';
$string['membersyncmode'] = 'Felhasználó-szinkronizálás módja';
$string['membersyncmode_help'] = 'Ez határozza meg, hogy a távoli felhasználók felvegyék és/vagy leadják-e ezt a kurzust.';
$string['membersyncmodeenrolandunenrol'] = 'Új tagok be- és hiányzó tagok kiiratkoztatása';
$string['membersyncmodeenrolnew'] = 'Új tagok beiratkoztatása';
$string['membersyncmodeunenrolmissing'] = 'Hiányzó tagok kiiratkoztatása';
$string['moodle'] = 'Moodle';
$string['nodeployments'] = 'Nincs új eszközhasználat';
$string['nopublishedcontent'] = 'Még nem tettek közzé tananyagot vagy tevékenységet';
$string['noregisteredplatforms'] = 'Nincs regisztrált platform';
$string['notoolsprovided'] = 'Nincs megadva eszköz';
$string['opensslconfiginvalid'] = 'LTI 1.3 esetén webszerverén érvényes openssl.cnf-re van szükség. Kérje meg a rendszergazdát, hogy állítson be és kapcsoljon be egyet a portál számára.';
$string['opentool'] = 'Eszköz megnyitása';
$string['pluginname'] = 'Közzététel LTI-eszközként';
$string['pluginname_desc'] = 'A Közzététel LTI-eszközként segédprogram az LTI hitelesítő segédprogrammal együtt engedélyezi távoli felhasználóknak a kiválasztott kurzusok és tevékenységek elérését. Itt a Moodle afféle LTI-szolgáltatóként működik.';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users'] = 'LTI-szolgáltatón keresztül beiratkozott felhasználók felsorolása';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastaccess'] = 'A felhasználó utolsó kurzusba belépésének a dátuma';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastgrade'] = 'A felhasználó utolsó rögzített értékelése';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:timecreated'] = 'A felhasználó beiratkozásának időpontja';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:userid'] = 'A felhasználó azonosítója';
$string['provisioningmode'] = 'Hozzáférés módja';
$string['provisioningmode_help'] = 'Ez határozza meg, miként kezeli a rendszer a fiókokat első indítás alkalmával. Lehetséges módok:
<ul>
<li>Csak új fiókok (automatikus). A platformról belépő felhasználók számára automatikusan jönnek létre fiókok. Tanulók esetén ez az alapbeállítás.</li>
<li>Új és létező fiókok (azonnali). A felhasználó választhat: vagy kapcsolódik egy meglévő fiókhoz, vagy új fiókot hoz létre. Rugalmasságának köszönhetően tanárok esetén ez az alapbeállítás.</li>
<li>Csak létező fiókok (azonnali). A felhasználó egy létező fiókhoz kapcsolódás után érheti el az eszköz tananyagait.</li>
</ul>';
$string['provisioningmodestudentlaunch'] = 'Tanulói első indítást követő hozzáférés módja';
$string['provisioningmodeteacherlaunch'] = 'Tanári első indítást követő hozzáférés módja';
$string['publishedcontent'] = 'Közzétett tartalom';
$string['publishedcontent_help'] = 'Közzétett tananyag vagy tevékenység regisztrált platformokon való használata tartalomválasztási (mélylinkelési) eljárás révén lehetséges. Emellett a platformon kézzel létrehozható egy tananyagra mutató hivatkozás az indítási webcím és az egyedi jellemzők megadásával.';
$string['registeredplatforms'] = 'Regisztrált platformok';
$string['registeredplatformsltiversionnotice'] = 'Az alábbi platformok LTI 1.3 számára vannak regisztrálva. Korábbi verziók esetén felhasználói regisztrációra van szükség.';
$string['registerplatform:accesstokenurl'] = 'Hozzáférési token webcíme';
$string['registerplatform:accesstokenurl_help'] = 'Az eszköz erre a webcímre küldi a hozzáférési token kérelmeket. A platform állítja elő.';
$string['registerplatform:authrequesturl'] = 'Hitelesítési kérelem webcíme';
$string['registerplatform:authrequesturl_help'] = 'Az eszköz erre a webcímre küldi az OpenID Connect hitelesítési kérelmeket. A platform gondoskodik róla.';
$string['registerplatform:clientid'] = 'Ügyfélazonosító';
$string['registerplatform:clientid_help'] = 'A platformon az eszközregisztráció azonosítására használt szöveg. A platform gondoskodik róla.';
$string['registerplatform:duplicateregistrationerror'] = 'Érvénytelen ügyfélazonosító. Az ügyfélazonosító már regisztrálva van az adott platformazonosítóhoz.';
$string['registerplatform:invalidurlerror'] = 'Érvénytelen webcím. Adott meg http://-t vagy https://-t?';
$string['registerplatform:jwksurl'] = 'Nyilvános kulcskészlet webcíme';
$string['registerplatform:jwksurl_help'] = 'A platform nyilvános kulcsának eléréséhez használt nyilvános kulcskészlet vagy JWKS-webcím. A platform gondoskodik róla.';
$string['registerplatform:name'] = 'A platform neve';
$string['registerplatform:platformid'] = 'A platform (kibocsátó) azonosítója';
$string['registerplatform:platformid_help'] = 'A külsős tanulási platformot azonosító webcím. A platform gondoskodik róla.';
$string['registerplatformadd'] = 'Platform regisztrálása';
$string['registerplatformaddnotice'] = 'A platform regisztrálása hozzáadva';
$string['registerplatformdelete'] = 'Platformregisztráció törlése';
$string['registerplatformdeleteconfirm'] = 'Biztosan törli a(z) \'{$a}\' platform regisztrációját? Ezzel törli a hozzá kapcsolódó használatbavételeket is.';
$string['registerplatformdeletenotice'] = 'Platformregisztráció törölve';
$string['registerplatformedit'] = 'Platformregisztráció szerkesztése';
$string['registerplatformeditnotice'] = 'Platformregisztráció frissítve';
$string['registration'] = 'Közzétett eszköz regisztrálása';
$string['registrationdeeplinklabel'] = 'Tartalom hozzáadása innen: {$a}';
$string['registrationdynamic'] = 'Dinamikus regisztráció';
$string['registrationmanual'] = 'Kézi regisztráció';
$string['registrationresourcelinklabel'] = 'Tartalom indítása innen: {$a}';
$string['registrationurl'] = 'Regisztrációs URL';
$string['registrationurl_help'] = 'Foglalási URL használata esetén az eszköz beállítása automatikusan történik.';
$string['registrationurlinfomessage'] = 'Az LTI Advantage dinamikus regisztrációját használó platformokon egyszer használatos regisztrációt állítható elő itt. További részletek:  <a href="{$a}">Publish as LTI tool</a>.';
$string['remotesystem'] = 'Távoli rendszer';
$string['requirecompletion'] = 'A kurzust vagy tevékenységet az értékelések szinkronizálása előtt be kell fejezni';
$string['returnurlnotset'] = 'Visszatérési URL nincs megadva.';
$string['roleinstructor'] = 'Tanár szerepe';
$string['roleinstructor_help'] = 'Ezt a szerepet kapja az eszközt illetően a távoli tanár.';
$string['rolelearner'] = 'Tanuló szerepe';
$string['rolelearner_help'] = 'Ezt a szerepet kapja az eszközt illetően a a távoli tanuló.';
$string['secret'] = 'Titok';
$string['secret_help'] = 'Ez a távoli rendszerrel (LTI-fogyasztóval) az eszköz elérése érdekében megosztott titok';
$string['sharedexternaltools'] = 'LTI-eszközökként közzétett';
$string['successfulregistration'] = 'Sikeres regisztráció';
$string['tasksyncgrades'] = 'LTI-eszköz értékelésszinkronizálásaként közzétesz';
$string['tasksyncmembers'] = 'LTI-eszköz felhasználószinkronizálásaként közzétesz';
$string['toolsprovided'] = 'Közzétett eszközök';
$string['toolsprovided_help'] = 'Egy eszközt az indítás részleteinek vagy egy foglalási webcímnek a megadásával oszthat meg egy másik portállal.';
$string['tooltobeprovided'] = 'Közzéteendő eszköz';
$string['toolurl'] = 'Eszköz webcíme';
$string['userdefaultvalues'] = 'Felhasználói alapértékek';
