<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_proctoring', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     quizaccess_proctoring
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessdenied'] = 'Hozzáférés megtagadva';
$string['action_upload_image'] = 'Művelet';
$string['actions'] = 'Műveletek';
$string['additional_settings'] = 'További beállítások';
$string['analyzbtn'] = 'Elemzés';
$string['analyzbtnconfirm'] = 'Kattintson az Elemzés gombra a felhasználó arcfelismeréséhez.';
$string['analyzimage'] = 'Képek elemzése';
$string['areyousure_delete_all_record'] = 'Biztosan törölni szeretné az összes követési információt, beleértve a vizsgálatok során készített képeket is?';
$string['areyousure_delete_image'] = 'Szeretné törölni ezt a képet?';
$string['areyousure_delete_record'] = 'Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a rekordot?';
$string['back'] = 'Vissza';
$string['cancel_image_upload'] = 'Képfeltöltés megszakítva';
$string['confirmdeletioncourse'] = 'Biztosan törölni szeretné a kurzus képeit?';
$string['confirmdeletionquiz'] = 'Biztosan törölni szeretné a kvíz képeit?';
$string['dateverified'] = 'Dátum és idő';
$string['delete'] = 'Törlés';
$string['delete_images_task'] = 'Képek törlése feladat';
$string['delete_images_task_desc'] = 'Az összes felügyeleti kép törlése';
$string['deleteallcourse'] = 'Kurzusképek törlése';
$string['deletequizdata'] = 'Teszt képeinek törlése';
$string['email'] = 'E-mail cím';
$string['enable_web_camera_before_submitting'] = 'A teszt leadása előtt engedélyeznie kell a webkamerát!';
$string['eprotroringreports'] = 'Felügyeleti jelentés az alábbi tanuló számára:';
$string['eprotroringreportsdesc'] = 'Ebben a jelentésben megtalálja a tanulókról a vizsga során készült összes képet, Most ellenőrizheti személyazonosságukat, például profilképüket és webkamerás fényképeiket.';
$string['error_face_not_found'] = 'Nem található arc a képen. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.';
$string['error_invalid_report'] = 'Érvénytelen jelentés adatok. Kérjük, próbálja újra.';
$string['examdata'] = 'Ehhez a vizsgához nem állnak rendelkezésre adatok. Kérjük, ellenőrizze a vizsgabeállításokat vagy a felügyeleti konfigurációkat.';
$string['execute_facematch_task'] = 'Arcazonosítási feladat futtatása';
$string['facefound'] = 'Arc található a feltöltött képen.';
$string['facematch'] = 'Az arcazonosítás sikeres volt. A résztvevő személyazonosságát ellenőriztük.';
$string['facematched'] = 'Arc egyezik.';
$string['facematchs'] = 'Minden kép elemzése sikeresen megtörtént. Kérjük, tekintse át őket az arc egyezőségének ellenőrzéséhez.';
$string['facenotfound'] = 'Az arc nem található a feltöltött képen.';
$string['facenotfoundoncam'] = 'Nem található arc a képen. Próbálja meg jobb megvilágításra állítani a kamerát. Köszönjük.';
$string['facenotmatched'] = 'Arc nem egyezik.';
$string['image'] = 'Kép feltöltése';
$string['image_not_uploaded'] = 'A feltöltött kép nem tartalmaz arcokat.';
$string['image_updated'] = 'Kép frissítve';
$string['image_upload'] = 'Kép feltöltése';
$string['info:cameraallow'] = 'Az Ön kamerája most használatban van.';
$string['initiate_facematch_task'] = 'Arcazonosítási feladat indítása';
$string['initiate_facematch_task_desc'] = 'Elindít egy arcfelismerési feladatot a képek összehasonlításához a felügyeleti ellenőrzéshez.';
$string['invalid_api'] = 'A megadott BS API kulcs érvénytelen.';
$string['invalid_facematch_method'] = 'Érvénytelen arcfelismerési módszer a beállításokban. Kérjük, adjon meg érvényes BS API hitelesítő adatokat az arcfelismerési módszerhez.';
$string['invalid_service_api'] = 'A megadott BS API szolgáltatás érvénytelen.';
$string['invalidapi'] = 'A BS API kulcs érvénytelen. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.';
$string['invalidsesskey'] = 'Érvénytelen munkamenet kulcs. Próbálja meg újra.';
$string['invalidtype'] = 'A megadott típus érvénytelen.';
$string['mainsettingspagebtn'] = 'Felügyeleti beállítások';
$string['modal:facevalidation'] = 'Arc felismerve:';
$string['modal:pending'] = 'Függőben';
$string['modal:validateface'] = 'Arcfelismerés futtatása';
$string['name'] = 'Tanuló neve';
$string['no_permission'] = 'Nincsen megfelelő jogosultsága a lap megtekintéséhez';
$string['nodata'] = 'Nem található adat a megadott kritériumok szerint.';
$string['none'] = 'Nincs';
$string['nopermission'] = 'Nincs jogosultsága ennek a műveletnek a végrehajtására.';
$string['notenrolled'] = 'Nincs beiratkozva erre a kurzusra, vagy nem rendelkezik a szükséges jogosultságokkal.';
$string['notpermissionreport'] = 'Felügyeleti jelentések nem elérhetőek az Ön számára.';
$string['notrequired'] = 'Nem szükséges';
$string['nousersfound'] = 'Nem található felhasználó';
$string['numberofimages'] = 'Képek száma';
$string['openwebcam'] = 'Engedélyezze a webkameráját a folytatáshoz';
$string['photoalttext'] = 'A képernyőkép ebben a mezőben fog megjelenni.';
$string['photonotuploaded'] = 'Nem került feltöltésre kép. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.';
$string['picturesreport'] = 'Felügyeleti jelentés megtekintése';
$string['picturesusedreport'] = 'Itt találhatóak a teszt során készült képek.';
$string['plugin_description'] = 'A Moodle Felügyelet bővítmény a felhasználói személyazonosságok webkameraképek segítségével történő rögzítésével és ellenőrzésével fokozza az online kvízek biztonságát. Úgy tervezték, hogy csak a jogosult felhasználók próbálhassák meg kitölteni a kvízt, így biztonságos és megbízható ellenőrzési megoldást kínál.';
$string['pluginname'] = 'Moodle Felügyelet';
$string['privacy:core_files'] = 'QuizAccess felügyeleti webkamera képei';
$string['privacy:metadata'] = 'Személyes adatokat nem adunk át harmadik fél számára.';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'A QuizAccess eltárolja a a teszt megoldása során készült felhasználói képeket.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'A felügyeletet használó kurzus azonosítója.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_proctoring_logs'] = 'A Moodle Felügyelet felhasználói képeket tároló felügyeleti napló táblája.';
$string['privacy:metadata:quizid'] = 'A felügyeletet használó teszt azonosítója.';
$string['privacy:metadata:status'] = 'Felügyelet státusza.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'A teszt kitöltő felhasználó azonosítója.';
$string['privacy:metadata:webcampicture'] = 'A felügyelet által készített kép elnevezése.';
$string['pro_version_description'] = 'Fejlessze online vizsgáit a Moodle Felügyelet Pro segítségével! Kövesse a böngésző fülek közötti váltást, figyeld a vágólap tevékenységeit, használja az arcfelismerést valós idejű monitorozáshoz, és férjen hozzá részletes vizsgáztatási jelentésekhez a korrekt és biztonságos értékelések biztosítása érdekében.';
$string['pro_version_text'] = 'Tudjon meg többet a bővítmény Pro verziójáról itt.';
$string['proctoring:analyzeimages'] = 'A Felügyelet elemzi a képeket';
$string['proctoring:deletecamshots'] = 'Képek törlése a felügyeleti naplókból.';
$string['proctoring:getcamshots'] = 'Felügyelet webkamera képei';
$string['proctoring:sendcamshot'] = 'Felügyelet webkamera képének elküldése';
$string['proctoring:viewreport'] = 'Felügyeleti jelentés';
$string['proctoring_pro_promo'] = 'Felügyelet Pro promóció';
$string['proctoring_pro_promo:admin'] = 'Részletes adminisztrátori jelentések';
$string['proctoring_pro_promo:adminlist1'] = 'Részletes áttekintést nyújt az összes résztvevő felügyeleti naplójáról.';
$string['proctoring_pro_promo:adminlist2'] = 'Lehetővé teszi egy átfogó PDF-jelentés letöltését.';
$string['proctoring_pro_promo:detectcopypaste'] = 'Másolás-beillesztés észlelése';
$string['proctoring_pro_promo:detectcopypastelist1'] = 'Észleli a másolási és beillesztési műveleteket a teszt kitöltése során.';
$string['proctoring_pro_promo:detectcopypastelist2'] = 'Naplózza a szöveg minden egyes másolására vagy beillesztésére tett kísérletet.';
$string['proctoring_pro_promo:email'] = 'E-mail támogatás';
$string['proctoring_pro_promo:emailsupport'] = 'Kapjon közvetlen e-mailes támogatást csapatunktól.';
$string['proctoring_pro_promo:emailsupportlist1'] = 'Bármilyen kérdés vagy probléma esetén a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhető e-mailes támogatást kaphat.';
$string['proctoring_pro_promo:feature'] = 'A Felügyelet Pro funkciói';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist1'] = 'Kompatibilis arcfelismerő szolgáltatással (AWS).';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist2'] = 'Ellenőrizze, hogy a webkamera a teljes teszt kitöltési időtartama alatt engedélyezve volt-e.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist3'] = 'Észleli, hogy a felhasználó átlépett-e más alkalmazásba/lapra.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist4'] = 'Észleli, hogy a felhasználó átméretezte-e a böngészőablakot.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist5'] = 'Ellenőrizze, hogy történt-e másolás és beillesztés a teszt kitöltése során.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist6'] = 'Érzékeli, hogy a felhasználó megnyomta-e az F12 billentyűt.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist7'] = 'Részletes adminisztrátori jelentés minden eseményről és a webkamera képeiről.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist8'] = 'Az összes felhasználóra vonatkozó adminisztrátori összefoglaló jelentés.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist9'] = 'E-mailes támogatás/hibajavítások';
$string['proctoring_pro_promo:header'] = 'Biztosítsa online vizsgáit a Felügyelet Pro élvonalbeli technológiájával a verhetetlen felügyelet érdekében.';
$string['proctoring_pro_promo:learnmore'] = 'Tudjon meg többet';
$string['proctoring_pro_promo:mail'] = 'Kapcsolatfelvétel a következő címen:';
$string['proctoring_pro_promo:namefree'] = 'Felügyelet (ingyenes)';
$string['proctoring_pro_promo:namepro'] = 'Felügyelet Pro';
$string['proctoring_pro_promo:pdfgenerator'] = 'PDF jelentés generálása';
$string['proctoring_pro_promo:pdfgeneratordesc'] = 'Részletes PDF-jelentést generál minden felhasználóról, amely tartalmazza az összes naplózott eseményt.';
$string['proctoring_pro_promo:profeature'] = 'Újdonságok a Proctoring Pro 2.0-ban';
$string['proctoring_pro_promo:profeaturebulkphotoupload'] = 'Tömeges képfeltöltés';
$string['proctoring_pro_promo:profeaturebulkphotouploaddesc'] = 'Lehetővé teszi az adminisztrátorok számára, hogy egyszerre több felhasználó fotóit töltsék fel zip fájlon keresztül, vagy egyéni fotókat töltsenek fel.';
$string['proctoring_pro_promo:profeaturehphotofillter'] = 'Fotók szűrése';
$string['proctoring_pro_promo:profeaturehphotofillterdesc'] = 'Az adminisztrátorok szűrhetik a felhasználókat aszerint, hogy feltöltötték-e a fotójukat, vagy hogy hiányzik-e a felhasználó arca a rögzített képekről.';
$string['proctoring_pro_promo:screenmonitoring'] = 'Képernyőméret-figyelés';
$string['proctoring_pro_promo:screenmonitoringlist1'] = 'Észleli a képernyőméret változásait a teszt kitöltése során.';
$string['proctoring_pro_promo:screenmonitoringlist2'] = 'Naplózza a teszt ablakának átméretezését minden egyes alkalommal.';
$string['proctoring_pro_promo:subheader'] = 'Szerezze be most a Felügyelet Pro bővítményt.';
$string['proctoring_pro_promo:suscipiousevent'] = 'Egyéb gyanús események';
$string['proctoring_pro_promo:suscipiouseventlist1'] = 'Észleli, ha a vizsgálat során lenyomták az F12 billentyűt.';
$string['proctoring_pro_promo:suscipiouseventlist2'] = 'Naplózza az összes olyan esetet, amikor a felhasználó megnyomja az F12 billentyűt a teszt kitöltése során.';
$string['proctoring_pro_promo:tabmonitoring'] = 'Lap fókusz figyelése';
$string['proctoring_pro_promo:tabmonitoringlist1'] = 'Észleli, ha a felhasználó másik ablakra vagy lapra vált.';
$string['proctoring_pro_promo:tabmonitoringlist2'] = 'Naplózza minden olyan esetet, amikor a felhasználó elmozdul a vizsgalaptól vagy -ablakból';
$string['proctoring_pro_promo:webcam'] = 'Webkamera-észlelés';
$string['proctoring_pro_promo:webcamlist1'] = 'Észleli, hogy a webkamera a teljes vizsgakísérlet során engedélyezve maradt-e.';
$string['proctoring_pro_promo:webcamlist2'] = 'Naplózza a webkamera letiltásának minden esetét.';
$string['proctoring_pro_promo_heading'] = 'Felügyelet Pro promóció';
$string['proctoring_report'] = 'Felügyeleti jelentés';
$string['proctoringheader'] = '<strong>A teszt folytatásához engedélyezze a webkamerát, a teszt megoldása során véletlenszerű időközönként képek készülnek a tevékenységéről.</strong>';
$string['proctoringlabel'] = 'Egyetértek az ellenőrzési eljárással.';
$string['proctoringrequired'] = 'Webkamera alapú személyazonosság-ellenőrzés';
$string['proctoringrequired_help'] = 'A Felügyelet engedélyezésével a résztvevőket webkamerával és képernyőfelvétellel fogja felügyelni a teszt kitöltése során.';
$string['proctoringrequiredoption'] = 'Webkamerás rögzítés engedélyezése a Felügyelet számára';
$string['proctoringstatement'] = 'Ez a vizsga webkamera alapú felügyelet mellett zajlik. <br />(Engedélyezze böngészőjének a webkamera használatát.)';
$string['provide_image'] = 'Kérjük, adjon meg egy képet a feltöltéshez.';
$string['quizaccess_proctoring'] = 'Felügyelet';
$string['reportpage'] = 'Felügyeleti összefoglaló jelentés';
$string['setting:adminimagepage'] = 'Felhasználói lista a Felhasználói képek feltöltéséhez';
$string['setting:bs_api'] = 'BS szolgáltatáshoz tartozó API';
$string['setting:bs_api_key'] = 'BS API kulcs';
$string['setting:bs_api_keydesc'] = 'BS API kulcs';
$string['setting:bs_apidesc'] = 'BS szolgáltatáshoz tartozó API végpontja';
$string['setting:bs_apifacematchthreshold'] = 'Arc egyezési küszöbérték (BS)';
$string['setting:bs_bs_apifacematchthresholddesc'] = 'A BS szolgáltatás használatával történő arcfelismerés százalékos küszöbértéke. (Alapértelmezett: 68%).';
$string['setting:camshotdelay'] = 'Webkameraképek készítése közötti idő másodpercben.';
$string['setting:camshotdelay_desc'] = 'A másodpercben megadott érték lesz a kameraképek készítése közötti idő';
$string['setting:camshotwidth'] = 'Webkamerakép szélessége képpontban.';
$string['setting:camshotwidth_desc'] = 'A megadott érték lesz a webkamera által készített kép szélessége. A kép magassága ehhez skálázódik.';
$string['setting:facematch'] = 'Tesztenként készülő arcazonosítások száma';
$string['setting:facematchdesc'] = 'Tesztenként készülő arcazonosítások száma. (-1 esetén mindet ellenőrzi)';
$string['setting:fc_method'] = 'Arcfelismerési módszer (BS)';
$string['setting:fc_methoddesc'] = 'Arcfelismeréshez használandó szolgáltatás kiválasztása. (Értékek: BS.)';
$string['setting:fcthreshold'] = 'Arcfelismerés pontossági küszöbének százaléka.';
$string['setting:fcthresholddesc'] = 'Arcfelismerési pontossági küszöb meghatározása százalékban.';
$string['setting:userslist'] = 'Felhasználói képek feltöltése';
$string['settings:deleteallsuccess'] = 'Minden kép sikeresen törölve.';
$string['settings:deleteuserimagesuccess'] = 'Felhasználó képe sikeresen törölve.';
$string['settings:fcheckquizstart'] = 'Arcazonosítás ellenőrzése a teszt indításakor';
$string['settings:fcheckquizstart_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a felhasználóknak a teszt megkezdése előtt igazolniuk kell az arcukat.';
$string['settingscontroll:deleteall'] = 'Minden felügyeleti adat törlése';
$string['status'] = 'Ellenőrzés státusza';
$string['studentreport'] = 'Résztvevői jelentés';
$string['submit'] = 'Küldés';
$string['summarypagedesc'] = 'Ebben a jelentésben megtalálja a kurzusok és a tesztek felügyeleti jelentésének összefoglalóját. A kurzusok és a tesztek összes adatát törölheti. A képfájl és a naplók is törlődnek.';
$string['task:delete_images'] = 'Képek törlése feladat';
$string['timemodified'] = 'Utoljára módosítva';
$string['upload_first_image'] = 'Kérem töltse fel a felhasználó képét.';
$string['upload_image'] = 'Kép feltöltése';
$string['upload_image_heading'] = 'Felhasználói kép feltöltése';
$string['upload_image_info'] = 'Töltsön fel képeket a felhasználók ellenőrzéséhez. Ez segít biztosítani az online tesztek integritását.';
$string['upload_image_link_text'] = 'Kattintson ide a kép feltöltéséhez.';
$string['upload_image_message'] = 'Kérjük, töltse fel a felhasználó képét.';
$string['upload_image_title'] = 'Kép feltöltése arcfelismeréshez';
$string['uploadimagehere'] = 'Kattintson ide a kép feltöltéséhez.';
$string['user'] = 'Felhasználók';
$string['user_image_not_uploaded'] = 'A felhasználó képe nincs feltöltve. Kérjük, töltse fel a képet.';
$string['user_image_not_uploaded_teacher'] = 'A felhasználó képe nincs feltöltve. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral a kép feltöltéséhez.';
$string['userimagenotuploaded'] = 'Felhasználó képe nincs feltöltve.';
$string['userlist'] = 'Felhasználók listája';
$string['username'] = 'Felhasználó neve';
$string['users_list'] = 'Felhasználók listája';
$string['users_list_info_description'] = 'Ez az oldal felsorolja az összes olyan felhasználót, akinek alapképre van szüksége a felügyelethez.
                                        Ezeket a képeket használjuk fel az arcfelismeréshez a tesztek során a hitelesítés biztosítása és a személyazonossággal való visszaélés megelőzése érdekében.
                                        Ha a kép nincs feltöltve, előfordulhat, hogy a felhasználót nem lehet megfelelően azonosítani a felügyelet alatt álló vizsgák során.';
$string['videonotavailable'] = 'Videó stream nem érhető el.';
$string['warning:cameraallowwarning'] = 'Engedélyezze a webkamera használatát.';
$string['warninglabel'] = 'Figyelmeztetések';
$string['webcam'] = 'Webkamera';
$string['webcampicture'] = 'Mentett képek';
$string['wrong_during_taking_image'] = 'Valami hiba történt a kép készítése közben.';
$string['wrong_during_taking_screenshot'] = 'Valami hiba történt a képernyőkép készítése közben.';
$string['youmustagree'] = 'A folytatás előtt hozzá kell járulnia személyazonossága ellenőrzéséhez.';
