<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'customcert', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     customcert
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity'] = 'Tevékenység';
$string['addcertpage'] = 'Oldal hozzáadása';
$string['addelement'] = 'Elem hozzáadása';
$string['aligncenter'] = 'Középre';
$string['alignleft'] = 'Balra';
$string['alignment'] = 'Igazítás';
$string['alignment_help'] = 'Ez a tulajdonság az elem vízszintes igazítását állítja be. Egyes elemek nem támogatják ezt, míg mások viselkedése eltérhet.';
$string['alignright'] = 'Jobbra';
$string['awardedto'] = 'Kapja:';
$string['cannotverifyallcertificates'] = 'Nincs jogosultsága a portál összes bizonyítványának a megtekintéséhez';
$string['certificate'] = 'Bizonyítvány';
$string['certificateexecutionperiod'] = 'A bizonyítvány kiállítás végrehajtási időszaka';
$string['certificateexecutionperiod_desc'] = 'Ha nem 0-ra állított, a feladat nem dolgozza fel azokat a bizonyítványokat, amelyek tanfolyama inaktív volt, vagy az utolsó kiállítás régebbi, mint az itt beállított idő. Ez segíthet az ütemezett feladat teljesítményének javításában.';
$string['certificatesperrun'] = 'Futásonkénti bizonyítványok darabszáma';
$string['certificatesperrun_desc'] = 'Adja meg a feldolgozandó bizonyítványok számát ütemezett feladatfuttatásonként, ahol a 0 azt jelenti, hogy az összes bizonyítványt feldolgozza.';
$string['code'] = 'Kód';
$string['codegenerationmethod'] = 'Kódgenerálási módszer';
$string['codegenerationmethod_desc'] = 'Választás a bizonyítványoknál használható két kódgeneráló módszer között.';
$string['codegenerationmethod_digitshyphens'] = '0123-4567-8901 (Számjegyek kötőjelekkel)';
$string['codegenerationmethod_upperlowerdigits'] = '6aOdbLEuoC (Véletlenszerű szöveg kis-, nagybetűk és számjegyekből)';
$string['copy'] = 'Másol';
$string['coursetimereq'] = 'Kurzusban töltendő percek';
$string['coursetimereq_help'] = 'Itt adja meg percekben azt a minimális időt, amennyit a tanulóknak a kurzusban bejelentkezve kell eltölteniük, mielőtt megkaphatják a bizonyítványt.';
$string['createtemplate'] = 'Sablon létrehozása';
$string['customcert:addinstance'] = 'Új egyedi bizonyítvány hozzáadása';
$string['customcert:manage'] = 'Egyedi bizonyítványok kezelése';
$string['customcert:manageemailothers'] = 'További e-mail-beállítások kezelése';
$string['customcert:manageemailstudents'] = 'Tanulói e-mail-beállítások kezelése';
$string['customcert:manageemailteachers'] = 'Tanári e-mail-beállítások kezelése';
$string['customcert:managelanguages'] = 'Nyelv kezelése a szerkesztési felületen';
$string['customcert:manageprotection'] = 'Védelmi beállítások kezelése';
$string['customcert:managerequiredtime'] = 'A szükséges idő beállításának kezelése';
$string['customcert:manageverifyany'] = 'Ellenőrzési beállítások kezelése';
$string['customcert:receiveissue'] = 'Bizonyítvány átvétele';
$string['customcert:verifyallcertificates'] = 'A portál összes bizonyítványának ellenőrzése';
$string['customcert:verifycertificate'] = 'Bizonyítvány ellenőrzése';
$string['customcert:view'] = 'Egyedi bizonyítvány megtekintése';
$string['customcert:viewallcertificates'] = 'Minden bizonyítvány megtekintése';
$string['customcert:viewreport'] = 'Kurzusjelentés megtekintése';
$string['customcertsettings'] = 'Bizonyítvány egyedi beállításai';
$string['customfilenamepattern'] = 'Egyedi állománynév-mintázat';
$string['customfilenamepattern_help'] = 'Egyedi elnevezési mintázat megadása a bizonyítványállományokhoz. Használhatók olyan helyőrzők, mint a keresztnév: {firstname}, vezetéknév: {lastname}, csoport: {group}, kurzus neve: {coursename}, dátum: {date}.';
$string['deletecertpage'] = 'Oldal törlése';
$string['deleteconfirm'] = 'Törlés jóváhagyása';
$string['deleteelement'] = 'Elem törlése';
$string['deleteelementconfirm'] = 'Biztosan törli az elemet?';
$string['deleteissueconfirm'] = 'Biztosan törli a bizonyítványt?';
$string['deleteissuedcertificates'] = 'Kiállított bizonyítványok törlése';
$string['deletepageconfirm'] = 'Biztosan törli a bizonyítványoldalt?';
$string['deletetemplateconfirm'] = 'Biztosan törli a bizonyítványsablont?';
$string['deliveryoptiondownload'] = 'Küldje el a böngészőbe, és kényszerítse a fájl letöltését';
$string['deliveryoptioninline'] = 'Beágyazva küldje el a fájlt a böngészőnek';
$string['deliveryoptions'] = 'Kézbesítési beállítások';
$string['description'] = 'Leírás';
$string['downloadallissuedcertificates'] = 'Összes kiállított bizonyítvány letöltése';
$string['downloadallsitecertificates'] = 'Weboldalon kiállított összes bizonyítvány letöltése';
$string['downloadallsitecertificatesdesc'] = 'Ezzel letölti a webhelyen található összes bizonyítványt egy zip fájlban.';
$string['duplicate'] = 'Másolat';
$string['duplicateconfirm'] = 'Másolat megerősítése';
$string['duplicatetemplateconfirm'] = 'Biztosan szeretne másolatot készíteni erről a bizonyítványsablonról?';
$string['editcustomcert'] = 'Bizonyítvány szerkesztése';
$string['editelement'] = 'Elem szerkesztése';
$string['edittemplate'] = 'Sablon szerkesztése';
$string['elementheight'] = 'Magasság';
$string['elementheight_help'] = 'Elem magasságának meghatározása. 0 érték megadása esetén a rendszer automatikusan kiszámítja.';
$string['elementname'] = 'Elem neve';
$string['elementname_help'] = 'A bizonyítvány szerkesztése során az elem azonosítására használandó név. Megjegyzés: a név nem jelenik meg a PDF-en.';
$string['elementplugins'] = 'Elem pluginek';
$string['elements'] = 'Elemek';
$string['elements_help'] = 'Azon elemek listája, amelyek a bizonyítványon megjelennek.

Figyelem: az elemek leképezése ebben a sorrendben történik. A sorrend az egyes elemek melletti nyilakkal módosítható.';
$string['elementwidth'] = 'Szélesség';
$string['elementwidth_help'] = 'Elem szélességének meghatározása. 0 érték megadása esetén a rendszer automatikusan kiszámítja.';
$string['emailnonstudentbody'] = 'Mellékelve található \'{$a->userfullname} felhasználó \'{$a->coursefullname}\' kurzushoz tartozó \'{$a->certificatename}\' bizonyítványa.';
$string['emailnonstudentbodyplaintext'] = 'Mellékelve található \'{$a->userfullname} felhasználó \'{$a->coursefullname}\' kurzushoz tartozó \'{$a->certificatename}\' bizonyítványa.';
$string['emailnonstudentcertificatelinktext'] = 'Bizonyítványhoz tartozó jelentés megtekintése';
$string['emailnonstudentfooter'] = '<a href="{$a->emailcertificatelink}">{$a->emailcertificatelinktext}</a>.';
$string['emailnonstudentgreeting'] = 'Üdvözöljük!';
$string['emailnonstudentsubject'] = '{$a->coursefullname}: {$a->certificatename}';
$string['emailothers'] = 'E-mail másoknak';
$string['emailothers_help'] = 'Beállítása esetén e-mailben elküldi a bizonyítvány másolatát a (vesszővel elválasztott) listában szereplő e-mail címekre, amikor a bizonyítvány elérhetővé válik. <strong>Figyelmeztetés:</strong> Ha beállítja ezt a mezőt, mielőtt befejezte volna a tanúsítvány létrehozását, akkor a címzetteknek hiányos tanúsítvány kerül kiküldésre e-mailben.';
$string['emailstudentbody'] = 'Mellékelve találja a(z) \'{$a->coursefullname}\' kurzushoz tartozó \'{$a->certificatename}\' bizonyítványát.';
$string['emailstudentbodyplaintext'] = 'Mellékelve találja a(z) \'{$a->coursefullname}\' kurzushoz tartozó \'{$a->certificatename}\' bizonyítványát.';
$string['emailstudentcertificatelinktext'] = 'Bizonyítvány megtekintése';
$string['emailstudentfooter'] = '<a href="{$a->emailcertificatelink}">{$a->emailcertificatelinktext}</a>.';
$string['emailstudentgreeting'] = 'Kedves {$a}!';
$string['emailstudents'] = 'E-mail tanulóknak';
$string['emailstudents_help'] = 'Beállítása esetén e-mailben elküldi a tanulóknak a bizonyítvány másolatát, amikor elérhetővé válik. <strong>Figyelmeztetés:</strong> Ha beállítja ezt a mezőt, mielőtt befejezte volna a tanúsítvány létrehozását, akkor a címzetteknek hiányos tanúsítvány kerül kiküldésre e-mailben.';
$string['emailstudentsubject'] = '{$a->coursefullname}: {$a->certificatename}';
$string['emailteachers'] = 'E-mail tanároknak';
$string['emailteachers_help'] = 'Beállítása esetén e-mailben elküldi a tanároknak a bizonyítvány másolatát, amikor elérhetővé válik. <strong>Figyelmeztetés:</strong> Ha beállítja ezt a mezőt, mielőtt befejezte volna a tanúsítvány létrehozását, akkor a címzetteknek hiányos tanúsítvány kerül kiküldésre e-mailben.';
$string['eventelementcreated'] = 'Egyedi bizonyítvány elem létrehozva';
$string['eventelementdeleted'] = 'Egyedi bizonyítvány elem törölve';
$string['eventelementupdated'] = 'Egyedi bizonyítvány elem frissítve';
$string['eventissuecreated'] = 'Egyedibizonyítvány-példány létrehozva';
$string['eventissuedeleted'] = 'Egyedibizonyítvány-példány törölve';
$string['eventpagecreated'] = 'Egyedi bizonyítvány oldal létrehozva';
$string['eventpagedeleted'] = 'Egyedi bizonyítvány oldal törölve';
$string['eventpageupdated'] = 'Egyedi bizonyítvány oldal frissítve';
$string['eventtemplatecreated'] = 'Egyedi bizonyítvány minta létrehozva';
$string['eventtemplatedeleted'] = 'Egyedi bizonyítvány minta törölve';
$string['eventtemplateduplicated'] = 'Egyedibizonyítvány-példány másolva';
$string['eventtemplateupdated'] = 'Egyedi bizonyítvány minta frissítve';
$string['exampledatawarning'] = 'Ezen értékek némelyike csak példa az elemek elhelyezésének biztosítására.';
$string['exporttemplate'] = 'Sablon exportálása';
$string['font'] = 'Betű';
$string['font_help'] = 'Az elem generálásakor használt betű.';
$string['fontcolour'] = 'Szín';
$string['fontcolour_help'] = 'A betű színe.';
$string['fontsize'] = 'Méret';
$string['fontsize_help'] = 'A betű mérete pontokban.';
$string['getcustomcert'] = 'Bizonyítvány megtekintése';
$string['gradeoutcome'] = 'Eredmény';
$string['height'] = 'Magasság';
$string['height_help'] = 'A PDF-bizonyítvány magassága mm-ben. Például egy A4-es lap 297 mm, a levélméretű pedig 279 mm magas.';
$string['importfailed'] = 'A sablon importálása sikertelen. Kérjük, ellenőrizze az állományt és próbálja újra!';
$string['importsuccessful'] = 'A sablon importálása sikeres.';
$string['importtemplate'] = 'Sablon importálása';
$string['includeinnotvisiblecourses'] = 'Tartalmazza a rejtett tanfolyamok bizonyítványait';
$string['includeinnotvisiblecourses_desc'] = 'A rejtett kurzusok bizonyítványai alapértelmezés szerint nem kerülnek feldolgozásra. Ha ezek is feldolgozásra kell kerüljenek, engedélyezze ezt a beállítást.';
$string['invalidcode'] = 'Érvénytelen kód';
$string['invalidcolour'] = 'Érvénytelen szín';
$string['invalidelementwidthorheightnotnumber'] = 'Kérjük, adjon meg egy érvényes számot.';
$string['invalidelementwidthorheightzeroallowed'] = 'Kérjük, adjon meg egy 0-nál nagyobb vagy egyenlő számot.';
$string['invalidelementwidthorheightzeronotallowed'] = 'Kérjük, adjon meg egy 0-nál nagyobb számot.';
$string['invalidheight'] = 'A magasság 0-nál nagyobb érvényes szám lehet.';
$string['invalidmargin'] = 'A margó 0-nál nagyobb érvényes szám lehet.';
$string['invalidposition'] = '{$a} pozíciójához válasszon egy pozitív számot!';
$string['invalidwidth'] = 'A szélesség  0-nál nagyobb érvényes szám lehet.';
$string['landscape'] = 'Fekvő';
$string['leftmargin'] = 'Bal margó';
$string['leftmargin_help'] = 'A PDF-bizonyítvány bal margója mm-ben.';
$string['listofissues'] = 'Címzettek: {$a}';
$string['load'] = 'Betölt';
$string['loadtemplate'] = 'Sablon betöltése';
$string['loadtemplatemsg'] = 'Biztosan be szeretné tölteni a sablont? Ezzel eltávolítja a bizonyítvány minden létező oldalát és elemét.';
$string['managetemplates'] = 'Sablonok kezelése';
$string['managetemplatesdesc'] = 'Ezzel egy új képernyőre kerül, ahol a kurzusokban használt egyedi bizonyítványsablonokat kezelheti.';
$string['modify'] = 'Módosít';
$string['modulename'] = 'Egyedi bizonyítvány';
$string['modulename_help'] = 'Ez a modul PDF-bizonyítványok dinamikus generálását teszi lehetővé.';
$string['modulename_link'] = 'Custom_certificate_module';
$string['modulenameplural'] = 'Egyedi bizonyítvány';
$string['mycertificates'] = 'Bizonyítványaim';
$string['mycertificatesdescription'] = 'Ezek azok a bizonyítványok, amelyeket e-mailben vagy kézi letöltésre kapott meg.';
$string['name'] = 'Név';
$string['nametoolong'] = 'Túllépte a név maximális hosszát.';
$string['nocustomcerts'] = 'Ehhez a kurzushoz nincsenek bizonyítványok';
$string['noimage'] = 'Nincs kép';
$string['norecipients'] = 'Nincsenek címzettek';
$string['notemplates'] = 'Nincsenek sablonok';
$string['notissued'] = 'Nincs kiállítva';
$string['notverified'] = 'Nincs ellenőrizve';
$string['numbersuffix_nd_as_in_second'] = '.';
$string['numbersuffix_rd_as_in_third'] = '.';
$string['numbersuffix_st_as_in_first'] = '.';
$string['options'] = 'Lehetőségek';
$string['page'] = '{$a}. oldal';
$string['pluginadministration'] = 'Egyedi bizonyítványok adminisztrációja';
$string['pluginname'] = 'Egyedi bizonyítvány';
$string['portrait'] = 'Portré';
$string['posx'] = 'X pozíció';
$string['posx_help'] = 'A bal felső saroktól számított pozíció mm-ben, ahová x irányban az elem referenciapontja kerül.';
$string['posy'] = 'Y pozíció';
$string['posy_help'] = 'A bal felső saroktól számított pozíció mm-ben, ahová y irányban az elem referenciapontja kerül.';
$string['preventcopy'] = 'Másolás megakadályozása';
$string['preventcopy_desc'] = 'Másolás elleni védelem engedélyezése.';
$string['preventmodify'] = 'Módosítás megakadályozása';
$string['preventmodify_desc'] = 'Módosítás elleni védelem engedélyezése.';
$string['preventprint'] = 'Nyomtatás megakadályozása';
$string['preventprint_desc'] = 'Nyomtatás elleni védelem engedélyezése.';
$string['print'] = 'Nyomtat';
$string['privacy:metadata:customcert_issues'] = 'A kiállított bizonyítványok listája';
$string['privacy:metadata:customcert_issues:code'] = 'A bizonyítvány kódja';
$string['privacy:metadata:customcert_issues:customcertid'] = 'A bizonyítvány azonosítószáma';
$string['privacy:metadata:customcert_issues:emailed'] = 'A bizonyítvány e-mail-ben elküldésre került-e';
$string['privacy:metadata:customcert_issues:timecreated'] = 'A bizonyítvány kiállításának ideje';
$string['privacy:metadata:customcert_issues:userid'] = 'A bizonyítványt kiállító felhasználójának azonosítószáma';
$string['rearrangeelements'] = 'Elemek áthelyezése';
$string['rearrangeelementsheading'] = 'Húzza el a bizonyítványon megjelenő elemeket helyzetük megváltoztatásához.';
$string['receiveddate'] = 'Kiállítás dátuma';
$string['refpoint'] = 'Referenciapont helyzete';
$string['refpoint_help'] = 'A referenciapont egy elem helyzete, mely alapján az x és y koordináták meghatározása történik. Ez \'+\' jellel van jelölve, amely az elem közepén vagy sarkaiban jelenik meg.';
$string['replacetemplate'] = 'Csere';
$string['requiredtimenotmet'] = 'Legalább {$a->requiredtime} percet kell a kurzusban töltenie, mielőtt hozzáférhet a bizonyítványhoz.';
$string['returncourse'] = 'Visszatérés a kurzushoz gomb';
$string['returncourse_desc'] = 'Egy „Visszatérés a kurzushoz” gomb megjelenítése a bizonyítványmegtekintés oldalon.';
$string['returncourselabel'] = 'Visszatérés a kurzusoldalhoz';
$string['rightmargin'] = 'Jobb margó';
$string['rightmargin_help'] = 'A PDF-bizonyítvány jobb margója mm-ben.';
$string['save'] = 'Ment';
$string['saveandclose'] = 'Ment és bezár';
$string['saveandcontinue'] = 'Ment és folytat';
$string['savechanges'] = 'Beállítások mentése';
$string['savechangespreview'] = 'Módosítások mentése és előnézet';
$string['savetemplate'] = 'Sablon mentése';
$string['scheduledtaskconfigdesc'] = 'Konfigurálja a bizonyítványt feldolgozó ütemezett feladat beállításait.';
$string['scheduledtaskconfigheading'] = 'Ütemezett feladat-konfiguráció';
$string['search:activity'] = 'Egyedi bizonyítvány - tevékenység adatai';
$string['setprotection'] = 'Védelem beállítása';
$string['setprotection_help'] = 'Válassza ki azon tevékenységeket, amelyeket a felhasználók ezzel a bizonyítvánnyal nem hajthatnak végre.  Megjegyzés: a felületen azt kell megjelölni, hogy mit tehet vele a felhasználó, PRINT, MODIFY és COPY jelölőnégyzetek vannak.';
$string['showposxy'] = 'X és Y pozíció mutatása';
$string['showposxy_desc'] = 'Megmutatja egy elem X és Y pozícióját szerkesztés közben, lehetővé téve a felhasználó számára a helyzet pontos meghatározását.';
$string['subplugintype_customcertelement'] = 'Elem';
$string['subplugintype_customcertelement_plural'] = 'Elemek';
$string['taskemailcertificate'] = 'Bizonyítványok e-mailbeli küldésének kezelése';
$string['taskissuecertificate'] = 'Bizonyítványok kiállításának feladata';
$string['templatename'] = 'Sablon neve';
$string['templatenameexists'] = 'Ez a sablonnév jelenleg foglalt, válasszon másikat.';
$string['topcenter'] = 'Közép';
$string['topleft'] = 'Bal felső';
$string['topright'] = 'Jobb felső';
$string['type'] = 'Típus';
$string['unknownelementtype'] = 'Ismeretlen elemtípus';
$string['uploadimage'] = 'Képfeltöltés';
$string['uploadimagedesc'] = 'Ezzel egy új képernyőre kerül, ahol képeket tölthet fel. Az így feltöltött képek az egész portálon elérhetőek lesznek minden olyan felhasználó számára, aki jogosult bizonyítványt létrehozni.';
$string['useadhoc'] = 'Használjon egyedi feladatokat a bizonyítványok e-mail küldésére';
$string['useadhoc_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a bizonyítványokkal kapcsolatos e-maileket a rendszer azonnal feldolgozza az egyes kiállítási igényekhez létrehozott ad hoc feladaton keresztül. Ha le van tiltva, az e-maileket a szokásos ütemezett feladat kezeli.

Ennek a beállításnak az engedélyezése javíthatja az ütemezett feladat teljesítményét az e-mailek feldolgozásának ad-hoc feladatokra való áthelyezésével.';
$string['usecustomfilename'] = 'Egyedi állománynév-mintázat használata';
$string['usecustomfilename_help'] = 'Bekapcsolása esetén a bizonyítványoknál megadható egy helyőrzőket használó egyedi állománynév-mintázat. A lehetséges helyőrzők a keresztnév: {FIRST_NAME}, a vezetéknév: {LAST_NAME}, a csoport: {GROUP_NAME}, kurzus rövid neve: {COURSE_SHORT_NAME}, a kurzus teljes neve: {COURSE_FULL_NAME}, és a kiállítás dátuma: {ISSUE_DATE}.';
$string['verified'] = 'Ellenőrizve';
$string['verify'] = 'Ellenőriz';
$string['verifyallcertificates'] = 'Az összes bizonyítvány ellenőrzésének az engedélyezése';
$string['verifyallcertificates_desc'] = 'Bekapcsolt állapotban a portálon lévő bármely bizonyítvány ellenőrzéséhez bárki (a nem bejelentkezett felhasználók is) meglátogathatja a(z) {$a} oldalt ahelyett, hogy minden egyes bizonyítvány ellenőrzéséhez külön oldalra kellene navigálnia.

Figyelem - ez csak azokra a bizonyítványokra érvényes, ahol a bizonyítvány beállításaiban a "Bizonyítvány ellenőrzésének engedélyezése bárki számára" Igen-re van állítva.';
$string['verifycertificate'] = 'Bizonyítvány ellenőrzése';
$string['verifycertificateanyone'] = 'Bizonyítvány ellenőrzésének engedélyezése bárki számára';
$string['verifycertificateanyone_help'] = 'Ez a beállítás lehetővé teszi bárkinek, aki hozzáfér a bizonyítvány ellenőrzéséhez (beleértve a nem bejelentkezett felhasználókat), hogy ellenőrizzen egy bizonyítványt.';
$string['verifycertificatedesc'] = 'Ez a hivatkozás egy új képernyőre viszi, ahol ellenőrizheti a bizonyítványokat a webhelyen';
$string['width'] = 'Szélesség';
$string['width_help'] = 'A PDF-bizonyítvány szélessége mm-ben. Például egy A4-es lap 210 mm, a levélméretű pedig 216 mm széles.';
