<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_grader', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     gradereport_grader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedgrading'] = '{$a} eredményeinek megtekintése';
$string['cellactions'] = 'Cellaműveletek';
$string['editingmode_title'] = 'Értékelőjelentés szerkesztése';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Értékelőjelentés megtekintve';
$string['grader:manage'] = 'Értékelőjelentés kezelése';
$string['grader:view'] = 'Értékelőjelentés megtekintése';
$string['overriddengrade'] = 'Felülírt értékelés';
$string['pluginname'] = 'Értékelőjelentés';
$string['preferences'] = 'Értékelőjelentés beállításai';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_aggregationposition'] = 'Az értékelésnapló jelentéseiben a kategória és a kurzusösszesítő oszlopai elsőként vagy utolsóként jelenjenek meg';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdecimalpoints'] = 'Az átlagoknál használt tizedesjegyek száma, avagy használja-e a rendszer (örökléssel) a kategória és az értékelési tétel globális tizedesjegy-beállítását.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdisplaytype'] = 'A (közép)átlag valós értékelésként, százalékként vagy betűként jelenjen meg, avagy használja-e a rendszer (örökléssel) a kategória és az értékelési tétel megjelenítési típusát.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Az értékelésnapló összecsukandó kategóriáinak felsorolása';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_meanselection'] = 'Az egyes kategóriák vagy értékelési tételek átlagának kiszámításában szerepeljenek-e az értékelést nem tartalmazó cellák';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_quickgrading'] = 'Megjelenjen-e minden értékeléshez szövegbeviteli mező egyszerre több értékelés szerkesztése érdekében';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdecimalpoints'] = 'Az egyes tartományokban megjelenítendő tizedesjegyek száma, avagy a kategória vagy értékelési tétel globális beállítását használja inkább (öröklés)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdisplaytype'] = 'A tartományok valós értékelések, százalékok vagy betűk formájában jelenjen meg, avagy a kategória típusa vagy az értékelési tétel szerepeljen inkább (öröklés)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showaverages'] = 'Jelenjen-e meg minden kategóriához és értékelési tételhez egy átlagot tartalmazó külön sor';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_shownumberofgrades'] = 'Átlagszámítás során megjelenjen-e zárójelben minden átlag után az értékelések száma';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showonlyactiveenrol'] = 'Az értékelésnapló jelentésében csak az aktív beiratkozott (nem felfüggesztett) felhasználók látsszanak, vagy az összes beiratkozott felhasználó';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showranges'] = 'Jelenjen-e meg minden kategóriához és értékelési tételhez egy tartományt tartalmazó külön sor';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showuserimage'] = 'Látsszon-e a felhasználó neve mellett a profilképe';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_studentsperpage'] = 'Az értékelési jelentésében oldalanként látható tanulók száma';
$string['privacy:request:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'A(z) "{$a->name}" kurzusban egyes értékelésnapló-kategóriák be vannak csukva';
$string['summarygrader'] = 'Táblázat első oszlopában a tanulók nevével, fent kurzusonkénti és kategóriánkénti értékelhető tevékenységekkel.';
$string['useractivitygrade'] = '{$a} értékelés';
