<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'geogebra', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     geogebra
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityclosed'] = 'Tevékenység lezárva';
$string['activitynotopened'] = 'Ez a tevékenység még nem elérhető';
$string['attempt'] = 'Próbálkozás';
$string['attempts'] = 'Próbálkozások';
$string['attemptsremaining'] = 'A tevékenység fennmaradó próbálkozásainak a száma:';
$string['autograde'] = 'Tevékenység önértékelése';
$string['availabledate'] = 'Elérhető ekkortól';
$string['average'] = 'Átlag';
$string['choosescripttype'] = 'Parancsfájl-típus kiválasztása';
$string['comment'] = 'Megjegyzés';
$string['contentheader'] = 'Tartalom';
$string['coursewithoutstudents'] = 'Tanulók nélküli kurzus';
$string['datestudent'] = 'Utoljára módosítva (leadott megoldás)';
$string['dateteacher'] = 'Utoljára módosítva (értékelés)';
$string['deleteallattempts'] = 'Az összes próbálkozás törlése';
$string['description'] = 'Leírás';
$string['discardchanges'] = 'Visszatérés a változtatások eldobásával';
$string['duedate'] = 'Határidő';
$string['duration'] = 'Időtartam';
$string['enableLabelDrags'] = 'Címkék elhúzásának engedélyezése';
$string['enableRightClick'] = 'Jobb gombos kattintás engedélyezése';
$string['errorattempt'] = 'Hiba: a próbálkozás nem menthető.';
$string['event_course_module_viewed'] = 'Megtekintett kurzusmodul';
$string['event_instances_list_viewed'] = 'Megtekintett példánylista';
$string['expired'] = 'A tevékenység lezárási időpontja {$a} volt, így már nem elérhető';
$string['extractedfromggb'] = 'ggb állományból kiemelve';
$string['filename'] = 'Állománynév';
$string['filenotfound'] = 'A megadott állomány nem létezik';
$string['filetype'] = 'Típus';
$string['filetype_help'] = 'Ez a beállítás határozza meg, hogy az adott GeoGebra tevékenység hogyan kerül a kurzusba. Két lehetőség van:

* Feltöltött GeoGebra - Engedélyezi érvényes ".ggb" csomag kiválasztását.
* Külső webcím - Engedélyezi webcím megadását. Megjegyzés: A webcímnek http(s) vagy www kezdetűnek kell lennie és érvényes ".ggb" állományra kell mutatnia.';
$string['filetypeexternal'] = 'Külső webcím';
$string['filetypelocal'] = 'Feltöltött állomány';
$string['firstattempt'] = 'Első próbálkozás';
$string['for'] = 'ehhez:';
$string['functionalityoptionsgrp'] = 'Alkalmazhatóság';
$string['geogebra:addinstance'] = 'GeoGebra hozzáadása';
$string['geogebra:grade'] = 'GeoGebra értékelés';
$string['geogebra:submit'] = 'GeoGebra elküldése';
$string['geogebra:view'] = 'GeoGebra megtekintése';
$string['geogebrafile'] = 'GeoGebra állomány';
$string['geogebrafile_help'] = 'A .ggb állomány.';
$string['geogebraurl'] = 'Webcím';
$string['geogebraurl_help'] = 'A konstrukció megtalálható a <a href="https://www.geogebra.org/" target="_blank">geogebra.org</a> oldalon. A <strong>Details</strong>-re kattintás után a jobb egérgombbal a <strong>Download</strong>-ra kell kattintani és kiválasztani a <strong>Copy link address</strong> pontot. Végül, az URL mezőbe kell <strong>Ctrl+V</strong>-vel beilleszteni. Egy bemutató elérhető a a href="https://youtu.be/qbp-RuM4NpU" target="_blank">https://youtu.be/qbp-RuM4NpU</a> címen.';
$string['grade'] = 'Értékelés';
$string['gradeit'] = 'Értékelés';
$string['grademethod'] = 'Osztályozási módszer';
$string['header_geogebra'] = 'GeoGebra beállítások';
$string['height'] = 'Magasság';
$string['highestattempt'] = 'Legjobb próbálkozás';
$string['httpnotallowed'] = 'Pillanatnyilag nem megengedett külső állományok használata';
$string['interfaceoptionsgrp'] = 'Felhasználói felület';
$string['invalidgeogebrafile'] = 'Érvénytelen GeoGebra lett megadva. Szerepelnie kell benne a .ggb kiterjesztésnek.';
$string['invalidurl'] = 'Érvénytelen webcím lett megadva. A webcímnek http(s) vagy www kezdetűnek kell lennie és érvényes ".ggb" állományra kell mutatnia.';
$string['language'] = 'Nyelv';
$string['lastattempt'] = 'Utolsó próbálkozás';
$string['lastattemptremaining'] = 'Ez az utolsó próbálkozása ebben a tevékenységben';
$string['lastmodifiedgrade'] = 'Utoljára módosítva (értékelés)';
$string['lastmodifiedsubmission'] = 'Utoljára módosítva (leadott megoldás)';
$string['lowestattempt'] = 'Leggyengébb próbálkozás';
$string['manualgrade'] = 'Kézi osztályozás?';
$string['maxattempts'] = 'Próbálkozások maximális száma';
$string['modulename'] = 'GeoGebra';
$string['modulename_help'] = '<p>A <a href="http://www.geogebra.org" target="_blank" title="Ugrás a GeoGebra honlapjára"> GeoGebra</a> egy ingyenes és többplatformos, az oktatás minden szintjén használható, dinamikus matematikai szoftver. A GeoGebra a geometria, algebra, táblázatok, grafikonok, statisztikák és számítások területeit öleli fel egy egyszerűen használható csomagban.</p>
<p>A GeoGebra modul <a href="http://ensenyament.gencat.cat/ca/inici" target="_blank" title="Generalitat de Catalunya
Departament de Educació">Katalónia Oktatási Hivatala</a> és a <a href = "http://acgeogebra.cat/ "target =" _ blank" title="ACG - Associació Catalana GeoGebra">Katalán GeoGebra Szövetség</a> együttműködésében jött létre, hogy a Moodle rendszerén belül elérhetővé tegye a GeoGebra használatát. Főbb jellemzői a következők:</p>
<ul>
	<li>Lehetővé teszi GeoGebra tevékenységek egyszerű beágyazását egy Moodle kurzusba.</li>
	<li>Megkönnyíti a tanulók nyomon követését, mivel tárolja próbálkozásaik eredményét, dátumát, időtartamát és felépítését.</li>
	<li>A tanulók elmenthetik tevékenységük adott állapotát és később folytathatják a munkát.</li>
</ul>
</p>';
$string['modulenameplural'] = 'GeoGebra';
$string['msg_noattempts'] = 'A tevékenység elvégzésére rendelkezésre álló lehetőségek elfogytak.';
$string['msg_nosessions'] = 'Ezzel a GeoGebra tevékenységgel még nem dolgoztak';
$string['name'] = 'Név';
$string['noattempts'] = '-';
$string['nograding'] = 'Nincs osztályozva';
$string['nomoreattempts'] = 'Nincs több próbálkozási lehetőség ehhez a tevékenységhez';
$string['notopenyet'] = 'Ez a tevékenység {$a}-ig nem elérhető';
$string['pluginadministration'] = 'GeoGebra adminisztráció';
$string['pluginname'] = 'GeoGebra';
$string['preview_geogebra'] = 'GeoGebra tevékenyég előnézete';
$string['previewtab'] = 'Előnézet';
$string['privacy'] = 'Eredmények bizalmas jellege';
$string['privacy:metadata:geogebra_attempts'] = 'Információk a tanuló adott GeoGebra-tevékenységgel kapcsolatos próbálkozásairól';
$string['privacy:metadata:geogebra_attempts:datestudent'] = 'A tanuló próbálkozásának befejezését mutató időbélyeg';
$string['privacy:metadata:geogebra_attempts:dateteacher'] = 'Időbélyeg, mely megmutatja, hogy a tanár mikor végzett a próbálkozással';
$string['privacy:metadata:geogebra_attempts:finished'] = 'A próbálkozás felhasználó általi befejezését mutató időbélyeg';
$string['privacy:metadata:geogebra_attempts:geogebra'] = 'A feleletválasztós tevékenység azonosítója';
$string['privacy:metadata:geogebra_attempts:gradecomment'] = 'A GeoGebra tevékenység próbálkozására adott értékeléshez fűzött megjegyzés';
$string['privacy:metadata:geogebra_attempts:userid'] = 'A GeoGebra tevékenységhez megjegyzést fűző felhasználó azonosítója';
$string['privacy:metadata:geogebra_attempts:vars'] = 'A felhasználó által kiválasztott opció azonosítója.';
$string['redirecttocourse'] = 'A tevékenység elmentve. Visszatérés a kurzus nyitóoldalára.';
$string['report'] = 'Jelentés';
$string['results'] = 'Eredmények';
$string['resultstab'] = 'Eredmények';
$string['resumeattempt'] = 'Befejezetlen próbálkozás folytatása';
$string['review'] = 'Ennek áttekintése:';
$string['reviewtab'] = 'Áttekintés';
$string['savechanges'] = 'Változtatások mentése';
$string['savewithoutsubmitting'] = 'Mentés benyújtás nélkül';
$string['settings'] = 'Beállítások';
$string['showAlgebraInput'] = 'Bemeneti sáv megjelenítése';
$string['showMenuBar'] = 'Menüsáv megjelenítése';
$string['showResetIcon'] = 'Szerkezet-visszaállító ikon megjelenítése';
$string['showToolBar'] = 'Eszköztár megjelenítése';
$string['showToolBarHelp'] = 'Eszköztár súgójának megjelenítése';
$string['showsubmit'] = 'Benyújtó gomb megjelenítése';
$string['status'] = 'Állapot';
$string['submitandfinish'] = 'Befejez és benyújt';
$string['timing'] = 'Időzítés';
$string['total'] = 'Összesen';
$string['unfinished'] = 'Befejezetlen';
$string['ungraded'] = 'Osztályozatlan';
$string['unlimitedattempts'] = 'Tevékenység tetszőleges számú próbálkozással';
$string['urledit'] = 'GeoGebra állomány';
$string['urledit_help'] = 'A .ggb állomány, amelyben a tevékenység megtalálható.';
$string['useBrowserForJS'] = 'Javascript használata innen:';
$string['useBrowserForJS_geogebra'] = 'GeoGebra állomány (hamis)';
$string['useBrowserForJS_html'] = 'HTML (igaz)';
$string['view'] = 'Nézet';
$string['viewattempt'] = 'Nézet';
$string['viewattempts'] = 'Próbálkozások megtekintése';
$string['viewattempttab'] = 'Próbálkozás megtekintése';
$string['viewtab'] = 'Nézet';
$string['weight'] = 'Súly';
$string['width'] = 'Szélesség';
