<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_degrade', language 'hu', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_degrade
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access_course'] = 'Hozzáférés a kurzushoz';
$string['access_course_buy'] = 'Kurzus részletei';
$string['acctoolbar_access_declaration'] = 'Hozzáférhetőségi nyilatkozat';
$string['acctoolbar_btn_bright'] = 'Éles kontraszt';
$string['acctoolbar_btn_cursor_black'] = 'Nagy fekete kurzor';
$string['acctoolbar_btn_cursor_white'] = 'Nagy fehér kurzor';
$string['acctoolbar_btn_font_down'] = 'Szöveg csökkentése';
$string['acctoolbar_btn_font_readable'] = 'Olvasható szöveg';
$string['acctoolbar_btn_font_up'] = 'Szöveg növelése';
$string['acctoolbar_btn_images_titles'] = 'Képek címei';
$string['acctoolbar_btn_invert'] = 'Fordított kontraszt';
$string['acctoolbar_btn_monochrome'] = 'Színek nélküli megjelenítés';
$string['acctoolbar_btn_open'] = 'Hozzáférhetőségi menü';
$string['acctoolbar_btn_underline_headers'] = 'A fejlécek aláhúzása';
$string['acctoolbar_btn_underline_links'] = 'A linkek aláhúzása';
$string['acctoolbar_btn_zoom_in'] = 'Képernyő nagyítása';
$string['acctoolbar_content_block_header'] = 'Tartalom kiemelése';
$string['acctoolbar_contrast_block_header'] = 'Színkontraszt';
$string['acctoolbar_debug_contacts'] = 'Bejelentés a hozzáférhetőségi problémáról';
$string['acctoolbar_disable_animattions'] = 'Animációk blokkolása';
$string['acctoolbar_dyslexic'] = 'Diszlexia-olvasható betűtípus';
$string['acctoolbar_image_without_alt'] = 'Kép szöveg nélkül';
$string['acctoolbar_keyboard_root'] = 'Billentyűzet-navigáció';
$string['acctoolbar_reset_all_settings'] = 'Beállítások visszaállítása';
$string['acctoolbar_text_block_header'] = 'Szöveg mérete';
$string['acctoolbar_toolbar'] = 'Hozzáférhetőség';
$string['acctoolbar_zoom_block_header'] = 'Nagyítás';
$string['add_block'] = '+ Új blokk hozzáadása';
$string['add_block_edit'] = 'Add hozzá és szerkeszd ezt a blokkot';
$string['advancedsettings'] = 'Speciális beállítások';
$string['background_profile_image'] = 'Alapértelmezett kurzus háttérképe';
$string['background_profile_image_desc'] = 'Beállít egy alapértelmezett háttérképet az összes kurzus fejlécéhez. Ezt a képet a kurzus oldalának tetején jeleníti meg, és egyénileg felülírható a kurzus beállításaiban';
$string['backgroundimage'] = 'Háttérkép';
$string['backgroundimage_desc'] = 'Az oldal háttérképeként megjelenítendő kép. Itt feltöltött háttérkép felülírja a téma előre beállított fájljaiban lévő háttérképet.';
$string['brandcolor'] = 'Elsődleges felhasználói felület színe';
$string['brandcolor_angle'] = 'Kiemelés színének szöge';
$string['brandcolor_angle_desc'] = 'A menü háttérgradiensének forgásszögét határozza meg.';
$string['brandcolor_background_menu'] = 'Alkalmazza a márka színét a menü hátterére';
$string['brandcolor_background_menu_desc'] = 'Ez a beállítás határozza meg, hogy a "Brand color" színkészletet a menü elemeire vagy a menü hátterére alkalmazzák-e.<br>Ha a háttérre kerül, a menü szövege fehér színnel lesz megjelenítve a megfelelő kontraszt érdekében.';
$string['brandcolor_desc'] = 'Állítsa be a kiemelés színét a fentebbi kiválasztóval vagy a lenti palettáról választva.';
$string['brandcolor_gradient_1'] = 'Elsődleges gradienszín';
$string['brandcolor_gradient_2'] = 'Másodlagos gradienszín';
$string['brandcolor_gradient_2_desc'] = 'Az elsődleges és a másodlagos gradienszín beállítása a fentebbi kiválasztóval vagy a lenti palettáról választva.';
$string['breadcrumb_settings'] = 'Útvonal';
$string['breadcrumb_show_categories'] = 'Kurzuskategóriák megjelenítése az útvonalban';
$string['breadcrumb_show_categories_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a kategóriaelemek a kurzus- és tevékenységoldalokon továbbra is láthatók maradnak az útvonalban.';
$string['breadcrumb_show_course'] = 'Mutassa a kurzust az útvonalban';
$string['breadcrumb_show_course_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a kurzus útvonalának eleme akkor is megjelenik, amikor a téma egyébként eltávolítaná.';
$string['breadcrumb_show_mycourses_courses'] = 'Mutassa a „Saját kurzusaim” és a „Kurzusok” az útvonalban';
$string['breadcrumb_show_mycourses_courses_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a „Saját kurzusaim” és a „Kurzusok” elemek a kurzus- és tevékenységoldalakon továbbra is láthatók maradnak.';
$string['breadcrumb_show_navigation_duplicates'] = 'Mutassa azokat a tételeket, amelyek már a fő vagy másodlagos navigációban léteznek';
$string['breadcrumb_show_navigation_duplicates_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a fő vagy másodlagos navigációban már létező útvonal elemei nem kerülnek eltávolításra';
$string['breadcrumb_show_no_link_items'] = 'Mutassa az útvonalban a link nélküli elemeket';
$string['breadcrumb_show_no_link_items_desc'] = 'Ha engedélyezve van, az URL nélkül maradó elemek továbbra is láthatók az útvonalban, kivéve az utolsó elemre vonatkozó szabályt, amely továbbra is érvényes';
$string['breadcrumb_show_sections'] = 'Mutassa a szakaszokat az útvonalban';
$string['breadcrumb_show_sections_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a kurzus formátuma lehetővé teszi azok eltávolítását, a szakasz elemei pedig továbbra is láthatóak az útvonalban';
$string['cachedef_course_cache'] = 'Kurzusadatok gyorsítótára';
$string['cachedef_course_module_cache'] = 'Kurzus modulok gyorsítótára';
$string['cachedef_css_cache'] = 'CSS-stíluslapok gyorsítótára';
$string['cachedef_data_cache'] = 'Adatgyorsítótár';
$string['cachedef_frontpage_cache'] = 'Főoldal gyorsítótára';
$string['choosereadme'] = 'A Degrade egy modern, rendkívül testreszabható téma. Ezt a témát közvetlenül használhatja, vagy szülő témaként, amikor új témákat hoz létre a Bootstrap 4 használatával';
$string['configtitle'] = 'Degrade';
$string['course_colors_desc'] = 'Ehhez a kurzushoz ezt a kiemelő színt állítsa be, vagy válasszon az alábbi minták közül.';
$string['course_colors_title'] = 'Az elsődleges szín felülírása ebben a kurzusban.';
$string['course_scorm_autoenter'] = 'SCORM automatikus indítása';
$string['course_scorm_autoenter_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a SCORM-lejátszó automatikusan megnyílik az első oldal betöltése után. Ha ki van kapcsolva, a felhasználónak a „Belépés” gombra kell kattintania a SCORM elindításához.';
$string['course_sections_icons_banner'] = 'Kurzusok ikonokkal jelenjenek meg lista helyett';
$string['course_sections_icons_banner_block'] = 'Tevékenységek blokkoként';
$string['course_sections_icons_banner_desc'] = 'Válassza ki, hogyan szeretné megtekinteni a kurzusokat: <strong>lista</strong> formátumban, hogy több részletet lásson minden kurzusról, vagy <strong>ikonok (rács)</strong> nézetben, hogy vizuálisan is könnyebb legyen a navigáció. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatja.';
$string['course_sections_icons_banner_list'] = 'Tevékenységek listaként';
$string['course_summary'] = 'Mutassa a kurzus összefoglalóját a kurzus előtt.';
$string['course_summary_banner'] = 'Mutassa a kurzus összefoglalóját a kurzus előtt.';
$string['course_summary_banner_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a kurzus összefoglalója a kurzus oldalán a fő kurzustartalom előtt jelenik meg.';
$string['course_summary_banner_edit'] = 'Ezen kurzus banneren látható kép szerkesztése.';
$string['course_summary_banner_none'] = 'Nincs fejléc';
$string['course_summary_banner_simple'] = 'Egyszerű fejléc';
$string['course_summary_banner_title'] = 'Banneres fejléc';
$string['course_summary_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a kurzus összefoglalója a kurzus oldalának fő tartalma előtt jelenik meg.';
$string['courseindexoptions'] = 'Kurzusindex opciók';
$string['coursesettings'] = 'Kurzus';
$string['delete_block_confirm'] = 'Biztosan törölni szeretnéd a blokkot?';
$string['delete_block_success'] = 'A blokk sikeresen törölve.';
$string['delete_block_title'] = 'Blokk törlése';
$string['details-completaram'] = 'A kurzus befejezve.';
$string['details-emprogresso'] = 'Folyamatban';
$string['details-not-access'] = 'Még soha nem volt hozzáférve';
$string['details-teachers'] = 'Tanárok';
$string['details-users'] = 'Diákok';
$string['edit_block'] = 'Blokk szerkesztése';
$string['error_invalidscss'] = 'Érvénytelen SCSS: {$a}';
$string['favicon'] = 'Favicon';
$string['favicon_desc'] = 'A favicon a böngésző fülén, a lap címét kísérő ikonként jelenik meg. Ha nem adsz meg egyedi favicon-t, Moodle favicon jelenik meg.';
$string['footer_background_color'] = 'Lábléc háttérszíne';
$string['footer_background_color_desc'] = 'Válassza ki a weboldal láblécének háttérszínét. Hagyja üresen, ha az elsődleges színt szeretné használni.';
$string['footer_copywriter'] = 'Készítette ❤️ által';
$string['footer_heading'] = 'Blokk {$a}';
$string['footer_heading_description_desc'] = '<ul>
  <li><strong>Nincs kitöltött blokk:</strong> a lábléc nem lesz megjelenítve.</li>
  <li><strong>1 blokk ki van töltve:</strong> a tartalom szövegként jelenik meg, blokkformázás nélkül.</li>
  <li><strong>2, 3, vagy 4 blokk ki van töltve:</strong> a téma automatikusan igazítja az elrendezést, hogy a blokkok responsív és arányosan legyenek megjelenítve.</li>
</ul>
Csak a szükséges blokkokat töltse ki, a többit a téma intézi.';
$string['footer_heading_description_title'] = 'A téma automatikusan igazodik a kitöltött láblécblokkok számához:';
$string['footer_html'] = 'Lábléc blokk {$a} HTML';
$string['footer_html_desc'] = 'Adja hozzá a {$a} láblécben megjelenő egyedi HTML-kódot.';
$string['footer_show_copywriter'] = 'Mutasd meg a ❤️-val készült';
$string['footer_show_copywriter_desc'] = 'Ha el szeretnéd rejteni a \\"Made with ❤️\\" elemet, ne jelöld be.';
$string['footer_title'] = 'Blokk címe {$a}';
$string['footer_title_desc'] = 'Állítsa be a címet, amely a lábléc blokk {$a} HTML-tartalma fölött fog megjelenni.';
$string['footersettings'] = 'Lábléc beállítások';
$string['frontpage_add_block'] = 'Új blokk hozzáadása';
$string['frontpage_add_block_title'] = 'Válassza ki a hozzáadandó minta blokkot';
$string['frontpage_change_editor'] = 'Létrehozza a kezdőoldalt a Page szerkesztővel?';
$string['frontpage_enable_editing'] = 'Szerkesztés engedélyezése a kezdőlap elemeinek hozzáadásához';
$string['generalsettings'] = 'Általános beállítások';
$string['homesettings'] = 'Kezdőoldal beállításai';
$string['imageacceptedtypes'] = 'Csak {$a} típusú képfájlok engedélyezettek';
$string['language_all'] = 'Minden elérhető nyelv';
$string['loginbackgroundimage'] = 'Bejelentkezési oldal háttérképe';
$string['loginbackgroundimage_desc'] = 'A bejelentkezési oldal háttérképe.';
$string['loginlogo'] = 'PNG/SVG-logó a bejelentkezési képernyőhöz';
$string['loginlogo_desc'] = 'Töltse fel a logót PNG vagy SVG formátumban, amely a bejelentkezési képernyőn látható lesz. A logónak legyen egyértelmű, és képviselje intézményének vagy vállalatának vizuális identitását, biztosítva a professzionális és konzisztens bejelentkezési élményt a felhasználók számára.';
$string['loginsettings'] = 'Bejelentkezési beállítások';
$string['logintheme'] = 'Bejelentkezési vászon téma';
$string['logintheme_aurora'] = 'Aurora';
$string['logintheme_clean-minimal'] = 'Tiszta Minimal';
$string['logintheme_clean-outline'] = 'Tiszta Kontúr';
$string['logintheme_dark-elegante'] = 'Sötét Elegante';
$string['logintheme_desc'] = 'Válasszon egy vizuális témát, amely megjelenik a bejelentkezési vásznon.';
$string['logintheme_glassmorphism'] = 'Üveghatás';
$string['logintheme_selva-canopy'] = 'Erdei lombkoronája';
$string['logintheme_serenity-med-blue'] = 'Nyugodt Med kék';
$string['logintheme_serenity-med-red'] = 'Nyugodt Med Sürgősségi/Kardiológia';
$string['navbarlayout'] = 'Navigációs sáv elrendezése';
$string['navbarlayout_classic'] = 'Klasszikus (egysoros)';
$string['navbarlayout_desc'] = 'Válassza ki a számítógépes oldalakon használt navigációs sáv vizuális felépítését.';
$string['navbarlayout_institutional'] = 'Intézményi (két sor)';
$string['notenrolledincourse'] = 'Ön nincs beiratkozva ezen a kurzuson.';
$string['pluginname'] = 'Degrade';
$string['preview'] = 'Blokk előnézete';
$string['privacy:drawerblockclosed'] = 'A blokkbehúzó panel jelenlegi beállítása zárva van.';
$string['privacy:drawerblockopen'] = 'A blokkbehúzó panel jelenlegi beállítása nyitva van.';
$string['privacy:drawerindexclosed'] = 'Az indexhúzó panel jelenlegi beállítása zárva van.';
$string['privacy:drawerindexopen'] = 'Az indexhúzó panel jelenlegi beállítása ki van nyitva.';
$string['privacy:metadata'] = 'A Degrade téma nem tárol semmilyen személyes adatot egyetlen felhasználóról sem.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenblock'] = 'A felhasználó preferenciája a blokkokkal ellátott húzópanel elrejtésére vagy megjelenítésére.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenindex'] = 'A felhasználó preferenciája a kurzusindexes húzópanel elrejtésére vagy megjelenítésére.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropennav'] = 'A felhasználó preferenciája a menü navigáció húzópanel elrejtésére vagy megjelenítésére.';
$string['quickstart_alert_notadd'] = 'Nem lehet módosítani a kezdőoldal bannert hozzáadása után. A módosításhoz menjen a <a href="{$a}/">kezdőlap</a> és törölje a meglévő bannert.';
$string['quickstart_alert_notdelete'] = 'Itt hozzáadott blokkokat nem lehet törölni. A törléshez menjen a <a href="{$a}/">kezdőlap</a> és távolítsa el a már nem kívánt blokkokat.';
$string['quickstart_banner-recreation-room'] = 'Szabadidő terem';
$string['quickstart_banner-saved'] = 'A beállítások sikeresen elmentve.';
$string['quickstart_course_choose_below'] = 'Vagy válasszon egy bannert az alábbiak közül.';
$string['quickstart_course_upload_or_choose'] = 'Töltse fel a képet, vagy válassza ki a kívánt bannertípust.';
$string['quickstart_home_pagebuilder'] = 'Kezdőlap oldalszerkesztővel.';
$string['quickstart_home_pagebuilder_desc'] = 'Testreszabható felület szerkeszthető részekkel.';
$string['quickstart_home_selectsections'] = 'Válassza ki a kívánt szakaszokat:';
$string['quickstart_home_selectstyle'] = 'Válassza ki a Kezdőlap stílusát';
$string['quickstart_home_traditional'] = 'Hagyományos Moodle-kezdőlap';
$string['quickstart_home_traditional_desc'] = 'Az alapértelmezett Moodle-kezdőlap blokkokkal és kurzusokkal. Kattintson az alábbi gombra a rendszerbeállítások szerkesztéséhez.';
$string['quickstart_settings_link'] = '<div class=\\"card mb-5\\">
<div class=\\"card-header\\">Gyors indítás</div>
<div class=\\"card-body\\"><a href=\\"{$a}\\">Nyissa meg a Gyors indítási útmutatót</a> és az intuitív konfigurátor segítségével testreszabhatja ezeket és a Degrade téma egyéb beállításait.</div>
</div>';
$string['quickstart_title'] = 'Témabeállítások központja';
$string['region-side-pre'] = 'Jobbra';
$string['secondary'] = 'Másodlagos szín';
$string['secondary_desc'] = 'Válassza ki a téma által kiemelésekhez és kiegészítő elemekhez használt másodlagos színt (például gombok, linkek, kiemelések és keretek). Válasszon olyan színt, amely jól kontrasztos a fő színnel a jobb olvashatóság és hozzáférhetőség érdekében.';
$string['settings_accessibility'] = 'Engedélyezze az akadálymentesítési lehetőségeket';
$string['settings_accessibility_desc'] = 'Lehetővé teszi a platform akadálymentességének javítására szolgáló beállítások testreszabását, például a kontrasztot, a betűméretet és a billentyűzetes navigációt.';
$string['settings_accessibility_heading'] = 'Akadálymentesség';
$string['settings_icons_change_icons'] = 'Az alapértelmezett ikon megváltoztatása a kurzuslistában';
$string['settings_icons_color_icon'] = 'Állítson be egy személyre szabott színt az ikonhoz.';
$string['settings_icons_color_icon_desc'] = 'Válassza ki az ikon hátterének színét, amely a kurzuslistában megjelenik. Hagyja üresen, hogy a theme"s alapértelmezett színe legyen.';
$string['settings_icons_upload_icon'] = 'Töltse fel a testreszabott ikont.';
$string['settings_icons_upload_image'] = 'Blokk kép';
$string['settings_icons_upload_image_desc'] = 'Ha egy kép megadásra kerül, a téma a modul sorát blokkká alakítja, a képet háttérként használva. A képnek 16:9-es arányúnak kell lennie.';
$string['showfooter'] = 'Lábléc megjelenítése';
$string['top_color_heading'] = 'Vissza a tetejére gomb színe';
$string['top_scroll_background_color'] = 'Görgetéskor a felső menü hátterének színe';
$string['top_scroll_background_color_desc'] = 'Állítsa be a háttérszínt, amikor görgeti az oldalt.';
$string['top_scroll_fix'] = 'Görgetés közben rögzítse a menüt';
$string['top_scroll_fix_desc'] = 'Ha engedélyezve van, a menüt a görgetés során a képernyő tetejéhez rögzíti, így könnyen hozzáférhet a menüopciókhoz.';
$string['userprofilesettings'] = 'Felhasználói profil';
