<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qbank', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     qbank
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addanotherbank'] = 'Ajouter une banque de questions';
$string['coursecategory'] = 'Ressources pédagogiques partagées pour la catégorie : {$a}';
$string['courserestore'] = 'Restauration du cours';
$string['createqbank'] = 'Créer la banque de questions {$a}';
$string['modulename'] = 'Banque de questions';
$string['modulename_help'] = 'Cette activité permet à un enseignant de créer, de prévisualiser et de modifier des questions dans une base de données de catégories de questions.

Ces questions sont ensuite utilisées dans un test ou une autre activité.

Une fois qu’une question a été utilisée, une gestion de ses versions et des statistiques sont disponibles.';
$string['modulenameplural'] = 'Banques de questions';
$string['noqbankinstances'] = 'Il n’y a aucune banque de questions dans ce cours.';
$string['pluginadministration'] = 'Administration de banque de questions';
$string['pluginname'] = 'Banque de questions';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de la banque de questions n’enregistre aucune donnée personnelle, core_question suit automatiquement toutes sortes de données pour les questions.';
$string['progress_createqbank'] = 'Création de banques de questions';
$string['qbank:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle banque de questions';
$string['qbank:view'] = 'Consulter une banque de questions';
$string['qbankname'] = 'Nom de la banque de questions';
$string['qbankname_help'] = 'Saisir le nom de la banque de questions.';
$string['saveanddisplay'] = 'Enregistrer et afficher';
$string['saveandreturn'] = 'Enregistrer et retourner à la liste des banques de questions';
$string['sharedbank'] = '{$a} banques de questions partagées';
$string['showdescription'] = 'Afficher la description sur la page de gestion des banques de questions';
$string['showdescription_help'] = 'Si ce réglage est activé, la description ci-dessus sera affichée sur la page de gestion des banques de questions, juste au-dessous du lien vers la banque.';
$string['transfernotfinished'] = 'Les tâches adhoc \\mod_qbank\\task\\transfer_question_categories et \\mod_qbank\\task\\transfer_questions ne sont pas encore terminées ou ont échoué. Les questions créées antérieurement dans différents contextes ne sont peut-être pas encore transférées dans les banques de questions partagées du cours. Les questions ne peuvent pas être gérées ni partagées tant que ces tâches ne sont pas terminées.';
$string['unknownbanktype'] = 'Type de banque de questions inconnu {$a}';
