<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_gradedist', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     gradereport_gradedist
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['a'] = '(absolu)';
$string['absolut'] = 'Absolu';
$string['actcoverage'] = 'Notes exclues par les notes lettres actuelles :';
$string['actualcolumns'] = 'Notes lettres actuelles';
$string['actualgrade'] = 'Note (actuelle)';
$string['boundaryerror'] = 'Erreur dans la correspondance entre les notes et les notes lettres . Assurez-vous d’avoir une valeur par champs.';
$string['category'] = 'Catégorie de notes';
$string['changeletters'] = 'Modifier la note lettre';
$string['chart'] = 'Graphique';
$string['columns'] = 'Histogrammes :';
$string['confirm'] = 'Modifier la note lettre';
$string['confirmationtableviewed'] = 'Table de confirmation affichée';
$string['confirmationtableviewed_description'] = 'L’utilisateur d’ID {$a->userid} a affiché la table de confirmation du plugin.';
$string['contextbuttontitle'] = 'Menu contextuel du graphique';
$string['coursesum'] = 'Total du cours';
$string['coverage'] = 'La nouvelle distribution de note ne couvre pas la totalité des notes !';
$string['coverage_export'] = 'Notes exclues des notes lettres :';
$string['decimals'] = 'La limite inférieure doit être un nombre compris entre 0 et 100 comprenant jusqu’à deux décimales.';
$string['description'] = 'Affichage';
$string['download'] = 'Télécharger';
$string['downloadjpeg'] = 'Télécharger en image JPEG';
$string['downloadpdf'] = 'Télécharger en document PDF';
$string['downloadpng'] = 'Télécharger en image PNG';
$string['downloadsvg'] = 'Télécharger en image vectorielle SVG';
$string['export'] = 'Télécharger les données au format :';
$string['gradeboundary'] = 'Limite inférieure en %';
$string['gradeboundary_new'] = 'Nouvelle limite inférieure en %';
$string['gradedist:edit'] = 'Configurer la distribution des notes';
$string['gradedist:view'] = 'Afficher la distribution des notes';
$string['gradedistviewed'] = 'Distribution des notes affichée';
$string['gradeletter'] = 'Notes Lettres';
$string['interval'] = 'La limite inférieure doit être comprise entre 0 et 100.';
$string['newcolumns'] = 'Nouvelle valeur de notes lettres';
$string['newcoverage'] = 'Notes exclues par les nouvelles valeurs des notes lettres :';
$string['newgrade'] = 'Note (nouvelle)';
$string['newletterssubmitted'] = 'De nouvelles valeurs de notes lettres viennent d’être soumises.';
$string['newletterssubmitted_description'] = 'L’utilisateur d’ID {$a->userid} a soumis de nouvelles valeurs de notes lettres.';
$string['nogroupingentry'] = 'Pas de groupement';
$string['notification'] = 'Note : la définition des notes lettres s’applique à tous les éléments de notes du cours.';
$string['p'] = '(%)';
$string['percent'] = 'Pourcentage';
$string['pluginname'] = 'Distribution des notes';
$string['points'] = 'Points ({$a})';
$string['predecessor'] = 'La limite inférieure d’une valeur de note lettre doit être inférieure à la valeur de la note lettre précédante.';
$string['printchart'] = 'Imprimer le graphique';
$string['saved'] = 'Mise à jour des valeurs des notes lettres réussie';
$string['showgradeitem'] = 'Afficher l’élément de note';
$string['sum'] = 'Somme';
