<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_courserating', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_courserating
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrating'] = 'Évaluer';
$string['cannotrate'] = 'Vous n’avez pas les permissions requises pour évaluer ce cours';
$string['cannotview'] = 'Vous n’avez pas les permissions requises pour voir les évaluations de ce cours';
$string['colorrating'] = 'Couleur de l’évaluation';
$string['colorratingconfig'] = 'Cette couleur est généralement légèrement plus foncée que la couleur de l’étoile pour un meilleur effet visuel.';
$string['colorstar'] = 'Couleur des étoiles';
$string['courserating:delete'] = 'Supprimer les évaluations et les commentaires sur les cours, consulter les commentaires signalés';
$string['courserating:rate'] = 'Évaluer ce cours';
$string['datasource_courseratings'] = 'Évaluations du cours';
$string['deleterating'] = 'Supprimer définitivement';
$string['deletereason'] = 'Raison de la suppression';
$string['editrating'] = 'Modifier votre évaluation';
$string['entity_rating'] = 'Évaluation du cours par utilisateur';
$string['entity_summary'] = 'Résumé des évaluations du cours';
$string['event:rating_created'] = 'Évaluation du cours créée';
$string['event:rating_deleted'] = 'Évaluation du cours supprimée';
$string['pluginname'] = 'Évaluations du cours';
$string['privacy:metadata:tool_courserating:reason'] = 'Motif';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating'] = 'Évaluations des cours';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:rating'] = 'Évaluation';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:userid'] = 'Utilisateur';
$string['ratebyanybody'] = 'Les étudiants peuvent évaluer le cours à tout moment';
$string['ratebycompleted'] = 'Les étudiants ne peuvent évaluer le cours qu’après l’avoir terminé';
$string['ratebynoone'] = 'Les évaluations de cours sont désactivées';
$string['rating'] = 'Évaluation';
$string['rating_rating'] = 'Évaluation du cours';
$string['ratingdeleted'] = 'Évaluation supprimée';
$string['ratinglabel'] = 'Évaluation du cours';
$string['review'] = 'Commentaire (facultatif)';
$string['showallratings'] = 'Tout afficher';
$string['showmorereviews'] = 'Voir plus';
$string['summary_avgrating'] = 'Évaluation du cours';
$string['summary_cntall'] = 'Nombre d’évaluations';
$string['summary_cntreviews'] = 'Nombre de commentaires';
$string['viewallreviews'] = 'Voir tous les commentaires';
