<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qbank_managecategories', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     qbank_managecategories
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['after'] = 'Après {$a}';
$string['before'] = 'Avant {$a}';
$string['categoryincategory'] = 'Impossible de déplacer une catégorie dans la même catégorie';
$string['categorymoved'] = 'La catégorie a été déplacée.';
$string['categorymovedto'] = 'Catégorie déplacée vers <a href="{$a->url}">{$a->name}</a>.';
$string['confirmdelete'] = 'Supprimer la catégorie « {$a} » ? Toutes les catégories filles seront déplacées vers la catégorie mère de cette catégorie.';
$string['descriptionnotdisplayed'] = 'Description des catégories pas affichée';
$string['displaydescription'] = 'Description des catégories affichée';
$string['editcategoryname'] = 'Nouveau nom pour {$a}';
$string['editcategorynamehint'] = 'Modifier le nom de catégorie';
$string['error:category'] = 'Une catégorie valide doit être sélectionnée';
$string['idnumberexists'] = 'ID déjà utilisé. Veuillez le modifier pour déplacer ou modifier la catégorie.';
$string['lastcategoryinthiscontext'] = 'Cette catégorie est la seule du contexte. Vous devez ajouter une autre catégorie pour déplacer celle-ci.';
$string['movecategory'] = 'Déplacer {$a}';
$string['newchild'] = 'Comme fille de {$a}';
$string['pluginname'] = 'Gérer les catégories';
$string['privacy:preference:includesubcategories_filter_default'] = 'Indique si l’option de filtre « Montrer aussi les questions des sous-catégories » est par défaut activée ou non lorsque l’utilisateur consulte la banque de questions.';
$string['privacy:preference:showdescriptions'] = 'Une valeur indiquant les descriptions de catégorie sont affichées.';
$string['questionsubcategoriesdisplayed'] = 'Lors de la sélection de catégories dans la banque de questions, l’option « Montrer aussi les questions des sous-catégories » est utilisée, donc les questions des sous-catégories sont incluses dans les résultats du filtrage.';
$string['questionsubcategoriesnotdisplayed'] = 'Lors de la sélection de catégories dans la banque de questions, l’option « Montrer aussi les questions des sous-catégories » n’est pas utilisée et les questions de sous-catégories pas incluses dans les résultats du filtrage.';
$string['showcategorydescription'] = 'Afficher les descriptions';
