<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_multiple_enrollments', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     local_multiple_enrollments
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessdenied'] = 'Accès refusé';
$string['assign'] = 'Inscrire';
$string['assignmessage'] = 'Utilisateurs inscrits avec succès.';
$string['chooseenrollment'] = 'Choisir Inscription';
$string['courserequired'] = 'Veuillez sélectionner au moins un cours.';
$string['coursesgroup'] = 'Sélection des cours';
$string['coursesgroup_help'] = 'Cette section vous permet de gérer les inscriptions aux cours. Vous pouvez attribuer et retirer des cours en utilisant les boutons à côté de chaque liste.';
$string['coursesrole'] = 'Sélectionner des cours';
$string['coursesupdated'] = 'Les cours ont été mis à jour avec succès.';
$string['courseusergroup'] = 'Sélectionner des cours et des utilisateurs';
$string['courseusergroup_help'] = 'Note : appuyez sur la touche Ctrl pour sélectionner plusieurs options';
$string['days'] = 'jour(s)';
$string['enrolduration'] = 'Durée d’inscription (en jours) :';
$string['enrollmenttype'] = 'Type d’inscription';
$string['enroloptions'] = 'Options d’inscription';
$string['enrolselected'] = 'Inscrire les utilisateurs sélectionnés';
$string['enrolselectedusers'] = 'Inscrire les utilisateurs sélectionnés';
$string['existingcourse'] = 'Cours existants';
$string['existingcoursesgroup'] = 'Utilisez les contrôles ci-dessous pour gérer les inscriptions existantes aux cours';
$string['existingcoursesgroup_help'] = 'Note : appuyez sur la touche Ctrl pour sélectionner plusieurs options';
$string['existingenrollment'] = 'Inscription existante';
$string['livetek_addons'] = 'Inscription Multiple';
$string['menrol_title'] = 'Inscription Multiple';
$string['menrol_title_help'] = 'Aide sur l’inscription multiple !!!';
$string['multiple_enrollments:manage'] = 'Gérer l’inscription multiple';
$string['multiple_enrollments:view'] = 'Consulter l’inscription multiple';
$string['multiple_enrollments_course'] = 'Inscrire les sélectionnés aux cours';
$string['multiple_enrollments_title'] = 'Inscription Multiple';
$string['multiple_enrollments_title_help'] = '<b>Nouvelle Inscription</b> - C’est l’écran par défaut.<br />La liste des utilisateurs affiche les utilisateurs auxquels aucun cours n’est attribué. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs utilisateurs, sélectionner un ou plusieurs cours et cliquer sur le bouton "Inscrire les utilisateurs sélectionnés" pour inscrire les utilisateurs à tous les cours sélectionnés.<br /><b>Inscription Existante</b> - Elle répertorie les utilisateurs auxquels un ou plusieurs cours sont attribués pour le rôle sélectionné. En sélectionnant l’utilisateur, ses cours existants et potentiels sont affichés. Vous pouvez alors attribuer plus de cours ou désattribuer des cours existants pour ces utilisateurs.';
$string['multipleenrollment'] = 'Inscription Multiple';
$string['munenrol_course'] = 'Désinscrire les cours sélectionnés';
$string['newenrollment'] = 'Nouvelle inscription';
$string['nocourses'] = 'Pas de cours disponible';
$string['pluginname'] = 'Inscription Multiple';
$string['potentialcourse'] = 'Cours potentiel';
$string['potentialcourses'] = 'Cours potentiels';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Inscription Multiple n’enregistre aucune donnée personnelle';
$string['processing'] = 'Traitement…';
$string['recovergrades'] = 'Récupérer les anciennes notes de l’utilisateur si possible';
$string['recoveruser'] = 'Récupérer l’utilisateur';
$string['required'] = 'Ce champ est obligatoire.';
$string['reset'] = 'Réinitialiser';
$string['roletoassign'] = 'Rôle à attribuer';
$string['roleuser'] = 'Sélectionner des utilisateurs';
$string['searchforuser'] = 'Recherchez un utilisateur';
$string['select_multiple_options'] = 'Sélectionner plusieurs options';
$string['selectcourses'] = 'Veuillez sélectionner un ou plusieurs cours pour continuer.';
$string['selectrole'] = 'Sélectionner un rôle';
$string['selectuser'] = 'Sélectionner un utilisateur';
$string['unassign'] = 'Désinscrire';
$string['unlimited'] = 'Illimité';
$string['updateerror'] = 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour des cours.';
$string['userrequired'] = 'Veuillez sélectionner au moins un utilisateur.';
