<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_mootivated', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     local_mootivated
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addschool'] = '+ Ajouter une école';
$string['cohortid'] = 'Cohorte de l’école';
$string['cohortid_help'] = 'La cohorte pour laquelle ces paramètres seront utilisés.';
$string['confirmdeleteschool'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette école ? Cette action n’est pas réversible !';
$string['createschool'] = 'Créer une école';
$string['createschool_help'] = 'Créer un nouvel onglet de paramètres d’école';
$string['deleteschool'] = 'Supprimer l’école';
$string['disableuserimages'] = 'Erreur : le site n’autorise pas les avatars.';
$string['doitforme'] = 'Oui, faites-le pour moi !';
$string['eventcoinsearned'] = 'Pièces gagnées';
$string['failed'] = 'Erreur : le dépôt a échoué';
$string['global'] = 'Global';
$string['maxactions'] = 'Max. actions par période';
$string['maxactions_help'] = 'Le nombre maximum d’actions qui donneront des pièces pour la période spécifiée ci-dessous.';
$string['mootivated_web_services'] = 'Services web de Mootivated';
$string['mootivatedrole'] = 'Utilisateur de Mootivated';
$string['mootivatedrolecreated'] = 'Le rôle « Utilisateur de Mootivated » a été créé';
$string['mootivatedroledesc'] = 'Le rôle à utiliser pour les utilisateurs de Mootivated';
$string['mootivatedsettings'] = 'Paramètres de Mootivated';
$string['permissioneditownprofile'] = 'Erreur : l’utilisateur ne peut pas changer son avatar.';
$string['pluginname'] = 'Mootivated';
$string['privatekey'] = 'Clé privée';
$string['privatekey_help'] = 'Votre clé privée pour communiquer avec le serveur de Mootivated.';
$string['restprotocolenabled'] = 'Le protocole REST est activé';
$string['rewardmethod'] = 'Méthode de récompense';
$string['rewardmethod_completionelseevent'] = 'Par suivi d’achèvement, sinon par événement';
$string['rewardmethod_event'] = 'Par événement';
$string['rewardmethod_help'] = 'Ceci défini la méthode à utilisateur pour récompenser les étudiants avec des pièces.

**Par événement**

Les récompenses sont données pour les actions faites dans les cours.

**Par suivi d’achèvement, sinon par événement**

Pour les activités où le suivi d’achèvement est activé, les récompenses seront données lorsque l’activité est achevée.
Lorsque le suivi est désactivé, les récompenses seront données suivant la méthode « Par événement ».';
$string['schoolcreated'] = 'L’école a été créé avec succès.';
$string['schooldeleted'] = 'L’école a été supprimée.';
$string['schoolid'] = 'ID de l’école';
$string['schoolid_help'] = 'Le « Mootivated ID » de votre école';
$string['schooln'] = '[École {$a}]';
$string['schoolsaved'] = 'L’école a été sauvegardée avec succès.';
$string['sendusername'] = 'Envoyer le nom d’utilisateur';
$string['sendusername_help'] = 'Sauvegarder le nom d’utilisateur sur le serveur de Mootivated.';
$string['serverip'] = 'IP du serveur';
$string['serverip_desc'] = 'L’adresse IP du serveur de Mootivated';
$string['setupnotcomplete'] = 'Oups, il y a quelques trucs qui doivent être paramétrés, désirez-vous que je le fasse pour vous ?';
$string['setupstatus'] = 'Statut des pré-requis';
$string['taskdeleteoldlogs'] = 'Supprimer les entrées obsolètes du journal';
$string['timebetweensameactions'] = 'Temps entre les actions identiques';
$string['timebetweensameactions_help'] = 'Le temps qui doit s’écouler pour qu’une action ayant déjà eu lieu puisse donner des pièces à nouveau.';
$string['timeframeformaxactions'] = 'Période pour max. actions';
$string['timeframeformaxactions_help'] = 'La période (en minutes) durant laquelle un nombre maximum d’actions donne des pièces (comme défini ci-dessus).';
$string['webservicesenabled'] = 'Services web activés';
