<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_massaction', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     block_massaction
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action_contentchangednotification'] = 'Envoyer une notification de modification de contenu';
$string['action_delete'] = 'Supprimer';
$string['action_duplicate'] = 'Dupliquer';
$string['action_duplicatetocourse'] = 'Dupliquer vers un autre cours';
$string['action_duplicatetosection'] = 'Dupliquer vers une section';
$string['action_hide'] = 'Cacher';
$string['action_hidedescription'] = 'Cacher la description';
$string['action_makeavailable'] = 'Rendre disponible';
$string['action_moveleft'] = 'Désindenter (déplacer à gauche)';
$string['action_moveright'] = 'Indenter (déplacer à droite)';
$string['action_movetosection'] = 'Déplacer vers une section';
$string['action_show'] = 'Afficher';
$string['action_showdescription'] = 'Afficher la description';
$string['actionexecuted'] = 'L’action demandée a été exécutée.';
$string['applicablecourseformats'] = 'Formats de cours applicables';
$string['applicablecourseformats_description'] = 'Le bloc Actions par lots ne sera disponible que pour les formats de cours sélectionnés.<br />Les valeurs par défaut présélectionnées sont celles testées et prises en charge par le mainteneur du plugin. Ajouter d’autres formats se fait à vos risques et périls.';
$string['backgroundtaskinformation'] = 'L’action demandée s’exécute en arrière-plan. Vous pouvez continuer votre travail en attendant qu’elle se termine.';
$string['blockname'] = 'Actions par lots';
$string['blocktitle'] = 'Actions par lots';
$string['bulkeditingdisabled'] = 'Pour utiliser ce bloc, il faut activer le mode d’édition par lots.';
$string['choosecoursetoduplicateto'] = 'Choisir le cours vers lequel vous voulez dupliquer les modules de cours sélectionnés.';
$string['choosesectiontoduplicateto'] = 'Choisir la section vers laquelle dupliquer les modules de cours sélectionnés.';
$string['choosetargetcourse'] = 'Choisir le cours de destination';
$string['choosetargetsection'] = 'Choisir la section de destination';
$string['confirmcourseselect'] = 'Choisir le cours';
$string['confirmsectionselect'] = 'Choisir la section';
$string['deletecheck'] = 'Confirmer la suppression par lots';
$string['deletecheckconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les modules suivants&nbsp;?';
$string['deselectall'] = 'Tout désélectionner';
$string['duplicatefailed'] = 'Impossible de dupliquer le module de cours depuis l’identifiant « {$a} »';
$string['duplicatemaxactivities'] = 'Nombre maximal de modules de cours à dupliquer';
$string['duplicatemaxactivities_description'] = 'Nombre maximal de modules de cours pouvant être dupliqués en même temps sans exécuter le processus en tâche d’arrière-plan. Si défini à « 0 », toutes les opérations de duplication s’exécuteront en tâche d’arrière-plan.';
$string['enablebulkediting'] = 'Activer l’édition par lots';
$string['event:course_modules_duplicated'] = 'Modules de cours dupliqués';
$string['event:course_modules_duplicated_failed'] = 'Échec de la duplication de modules de cours';
$string['event:duplicated_completed_list'] = 'Terminé : {$a->list}.';
$string['event:duplicated_description'] = 'cmid de « {$a->src} » vers « {$a->dst} »';
$string['event:duplicated_failed_description'] = 'Échec de la duplication du module de cours. cmid : « {$a->cmid} » erreur : « {$a->error} »';
$string['event:duplicated_failed_list'] = 'Échec : {$a->list}.';
$string['event:duplicated_summary'] = 'La duplication des modules de cours est terminée. Résumé : {$a->countcomplete} terminés, {$a->countfailed} en échec.';
$string['invalidaction'] = 'Action inconnue : « {$a} »';
$string['invalidcourseid'] = 'Identifiant de cours invalide';
$string['invalidcoursemodule'] = 'Module de cours invalide';
$string['invalidmoduleid'] = 'Identifiant de module invalide : « {$a} »';
$string['jsonerror'] = 'Erreur de codage : format JSON invalide';
$string['keepsectionnum'] = 'Conserver le numéro de section d’origine';
$string['limittoenrolled'] = 'Limiter la liste des cours de destination aux cours dans lesquels l’utilisateur est inscrit';
$string['limittoenrolled_description'] = 'Si activé, la sélection de cours de la fonctionnalité « Dupliquer vers un autre cours » sera limitée aux cours dans lesquels l’utilisateur est inscrit. Activer ceci est recommandé pour les instances avec de nombreux cours, car ne pas limiter cette liste pourrait engendrer des problèmes de performance et d’expiration de délai d’attente. Désactiver cette option est à votre propre risque.';
$string['massaction:activityshowhide'] = 'Action par lots : afficher/cacher des modules';
$string['massaction:addinstance'] = 'Ajouter un bloc « Actions par lots »';
$string['massaction:delete'] = 'Action par lots : supprimer des modules';
$string['massaction:descriptionshowhide'] = 'Action par lots : afficher/cacher les descriptions';
$string['massaction:duplicate'] = 'Action par lots : dupliquer des modules';
$string['massaction:duplicatetocourse'] = 'Action par lots : dupliquer vers un cours';
$string['massaction:indent'] = 'Action par lots : indenter des modules';
$string['massaction:movetosection'] = 'Action par lots : déplacer vers une section';
$string['massaction:sendcontentchangednotifications'] = 'Envoyer une notification de modification de contenu';
$string['massaction:use'] = 'Utiliser le bloc Actions par lots';
$string['modulename'] = 'Nom de l’activité';
$string['moduletype'] = 'Type d’activité';
$string['multipleinstances'] = 'Il ne doit pas y avoir plusieurs instances de ce bloc sur la même page.<br />Veuillez supprimer les instances supplémentaires.';
$string['newsection'] = 'Nouvelle section';
$string['noaction'] = 'Aucune action spécifiée';
$string['noactionsavailable'] = 'Vous n’avez pas les permissions pour exécuter les opérations possibles fournies par ce bloc';
$string['nocaptobackup'] = 'Vous n’avez pas les permissions suffisantes pour effectuer une sauvegarde dans le cours';
$string['nocaptorestore'] = 'Vous n’avez pas les permissions suffisantes pour effectuer une restauration dans le cours';
$string['noitemselected'] = 'Veuillez sélectionner au moins un élément pour appliquer l’action par lots';
$string['nomovingtargetselected'] = 'Veuillez sélectionner une section de destination';
$string['notargetcourseidspecified'] = 'Aucun identifiant de cours cible n’a été spécifié';
$string['pluginname'] = 'Actions par lots';
$string['privacy:metadata'] = 'Ce bloc offre uniquement la possibilité d’appliquer des opérations standard sur plusieurs modules de cours simultanément.
Ainsi, il n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['sectionnotexist'] = 'La section cible n’existe pas';
$string['sectionrestricted'] = 'La section source est restreinte&nbsp;: vous n’êtes pas autorisé à appliquer une action aux activités de la section « {$a} ».';
$string['sectionselect'] = 'Sélection de section';
$string['sectionselect_help'] = 'Vous pouvez seulement sélectionner les sections de cours qui intègrent au moins un module. De plus, avec le format Tuiles ou Une section par onglet, vous pouvez seulement sélectionner les sections actuellement visibles.';
$string['selectall'] = 'Tout sélectionner';
$string['selectallinsection'] = 'Tout sélectionner dans la section';
$string['sourcecourseidlost'] = 'L’identifiant du cours source est introuvable';
$string['unusable'] = 'La fonctionnalité d’action par lots ne peut pas être utilisée dans ce format de cours ou avec le thème actuel';
$string['usage'] = 'Aide Actions par lots';
$string['usage_help'] = '<p>Ce bloc permet aux enseignants d’effectuer des actions sur des ressources ou activités multiples dans l’espace de cours, plutôt que d’avoir à effectuer des actions répétées sur des éléments individuels.</p>
<p>Pour utiliser ce bloc, Javascript doit être activé dans votre navigateur et vous devez être en mode édition dans la page d’accueil du cours. Les formats de cours supportés sont : Hebdomadaire, Thématique, Tuiles, Sections réduites, Une section par onglet.</p>
<p>Les actions prises en charge incluent : la suppression, l’indentation / dés-indentation, le masquage / affichage et le déplacement.
Pour sélectionner des éléments afin d’y effectuer une action, il suffit de cliquer sur la case à gauche de ceux-ci sur la page du cours, ou vous pouvez sélectionner tous les éléments, ou sélectionner tous les éléments d’une section à l’aide du bloc. Pour effectuer une action, cliquez sur l’action que vous souhaitez effectuer à l’intérieur du bloc.</p>';
$string['withselected'] = 'Pour ce qui est sélectionné';
