<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wiziq', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     wiziq
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowed_content'] = '<b>Formats de fichiers autorisés</b>';
$string['attendance_report'] = 'Rapport de participation';
$string['attendee_name'] = 'Nom du participant';
$string['attendencereport'] = '<b>Rapport de participation</b>';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['available'] = 'Disponible';
$string['class_id'] = 'ID de la classe';
$string['classviewdetail'] = 'Détails de la classe';
$string['classwithoutrec'] = 'Enregistrement non activé';
$string['content_delete'] = 'Supprimer';
$string['contentfail'] = 'Échec';
$string['create_recording_false'] = 'Non';
$string['create_recording_true'] = 'Oui';
$string['creating_dnld_rcd'] = 'Enregistrement en cours';
$string['creatingrecording'] = 'Création de l’enregistrement';
$string['date_time'] = 'Jour-Heure';
$string['delete_class'] = '<b>Supprimer la classe</b>';
$string['deleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la classe ?';
$string['deletefromwiziq'] = 'Supprimé de wiziq';
$string['deleteheading'] = 'Supprimer';
$string['discription'] = 'Description de la classe';
$string['dontrecord'] = 'Non';
$string['download_recording'] = '<b>Télécharger l’enregistrement</b>';
$string['duration'] = 'Durée de la classe';
$string['duration_help'] = 'La durée de la classe doit être exprimée en minutes. Durée minimum de 30 minutes et maximum de 300 minutes. Vous pouvez étendre la durée de la classe au sein de la classe virtuelle.';
$string['duration_number'] = 'Doit être un nombre valide';
$string['duration_req'] = 'Vous devez saisir un nombre';
$string['editconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment modifier la classe ?';
$string['error_in_curl'] = 'Merci d’activer l’extension curl dans le fichier php.ini';
$string['error_in_downloadrec'] = 'Erreur dans le téléchargement de l’enregistrement.';
$string['error_in_fileext'] = 'Veuillez utiliser un format de fichier autorisé';
$string['error_in_update'] = 'Erreur lors de la modification de votre classe.<br/>Veuillez essayer de nouveau.';
$string['errorcrtingfolder'] = 'Erreur dans la création du répertoire';
$string['errorinfileupload'] = 'Erreur dans l’envoi du fichier';
$string['eventwiziqattendanceviewed'] = 'Rapport de participation wiziq visualisé';
$string['eventwiziqclassesviewed'] = 'r';
$string['eventwiziqfolderadded'] = 'Répertoire wiziq créé';
$string['foldernamestring'] = 'Nom du répertoire';
$string['generalconfig'] = 'Configuration générale';
$string['inprogress'] = 'En cours';
$string['join_class'] = '<b>Rejoindre la classe</b>';
$string['language_name'] = 'Langue de la classe';
$string['launch_class'] = '<b>Lancer la classe</b>';
$string['links'] = 'Liens';
$string['manage'] = 'Gérer la classe';
$string['manage_classes'] = 'Gérer les classes';
$string['manage_content'] = 'Gérer le contenu';
$string['modulename_help'] = 'Le module wiziq vous permet de planifier des classes virtuelles. Vous pouvez planifier des classes en ligne, donner de l’impact à vos présentations et regarder les enregistrements de classe depuis Moodle.';
$string['modulenameplural'] = 'Classes Wiziq';
$string['name'] = 'Nom de la classe';
$string['nameheading'] = 'Nom';
$string['namerequired'] = 'Nom de la classe requis';
$string['new_attendee'] = '<b>Vous visualisez la classe pour la première fois</b>';
$string['no_download_recording'] = '<b>Création de l’enregistrement</b>';
$string['noerror'] = 'Non';
$string['notknown'] = 'Inconnu';
$string['nowiziqs'] = 'Aucune classe Wiziq n’a été créée pour ce cours';
$string['parent_not_fould'] = 'Répertoire parent introuvable';
$string['per_page_classes'] = 'Nombre de classes par page';
$string['per_page_content'] = 'Pagination';
$string['presenter'] = 'Présentateur';
$string['presenter_id'] = 'Sélectionner un enseignant';
$string['presenter_name'] = 'Enseignant';
$string['presenter_required'] = 'Un présentateur est requis';
$string['recmsg'] = '<b>L’enregistrement sera disponible prochainement</b>';
$string['recnotcreatedyet'] = 'Téléchargement de l’enregistrement non disponible pour le moment';
$string['record'] = 'Oui';
$string['recording_option'] = 'Enregistrer la classe';
$string['recording_value'] = 'Enregistrement activé';
$string['recordingtype'] = 'Enregistrement activé';
$string['refresh_page'] = 'Cliquez ici pour obtenir le dernier statut';
$string['schedule_class'] = 'Planifier une classe';
$string['schedule_for_now'] = 'Planifier maintenant';
$string['scheduleforother'] = 'Planifier pour un tiers';
$string['status'] = 'Statut';
$string['status_of_class'] = 'Statut de la classe';
$string['update_class'] = '<b>Modifier la classe</b>';
$string['vc_class_timezone'] = 'Fuseau horaire';
$string['vc_language'] = 'Langue de la classe';
$string['wiziq_class_timezone'] = 'Fuseau horaire';
$string['wiziq_datetime'] = 'Date et heure';
$string['wiziq_duration'] = 'Durée (en minutes)';
$string['wiziq_start_time'] = 'Horaire de la classe';
$string['wiziqclasssettings'] = 'Paramètres de la classe Wiziq';
$string['wiziqdatetimesetting'] = 'Planification de la webconférence';
$string['wiziqname'] = 'Nom de la conférence';
