<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_learning_plan', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     block_learning_plan
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_learningplan'] = 'Ajouter un plan d’apprentissage';
$string['add_training'] = 'Ajouter une formation';
$string['add_training_method'] = 'Ajouter une méthode de formation';
$string['addusers'] = 'Ajouter des utilisateurs';
$string['assign_learningplan_user'] = 'Attribuer un plan d’apprentissage aux utilisateurs';
$string['assign_training_learningplan'] = 'Attribuer de la formation au plan d’apprentissage';
$string['assignee'] = 'Personne en affectation';
$string['attachment'] = 'Télécharger un fichier';
$string['block/learning_plan:managepages'] = 'Gestion des pages du plan de formation';
$string['block/learning_plan:viewpages'] = 'Visualiser les pages : plan d’apprentissage';
$string['classroom'] = 'Salle de cours';
$string['date_val'] = 'La date de fin doit être postérieure à la date de début.';
$string['department'] = 'Groupe';
$string['desc'] = 'Description';
$string['edit'] = 'Édition';
$string['elearning'] = 'e-Apprentissage';
$string['end_date'] = 'Date de fin';
$string['group_selection'] = 'Sélectionner le groupe désiré';
$string['learning_plan'] = 'Plan d’apprentissage';
$string['learning_plan:addinstance'] = 'Ajouter une instance';
$string['learning_plan:managepages'] = 'Gérer les pages';
$string['learning_plan:viewpages'] = 'Visualiser les pages';
$string['learning_plan_error'] = 'Le plan de formation est vide';
$string['learning_plan_name'] = 'Nom';
$string['learningpath'] = 'Ajouter un plan d’apprentissage';
$string['learningplan'] = 'Plan d’apprentissage';
$string['learninig_plan:learningplan_notification'] = 'Voir le message';
$string['learninig_plan:sendmessages'] = 'Envoyer la notification';
$string['learninig_plan:view'] = 'Voir la notification du plan de formation';
$string['learninig_plan:viewmessages'] = 'Voir la notification';
$string['message'] = 'Message';
$string['messageprovider:learningplan_notification'] = 'Notification du plan de formation';
$string['messageprovider:view'] = 'Voir la notification';
$string['myview'] = 'Mon plan d’apprentissage';
$string['notfound'] = 'Enregistrement non trouvé!';
$string['notification_sent'] = 'Notification envoyée';
$string['onthejob'] = 'Formation sur le lieu de travail';
$string['plan_delete'] = 'Voulez-vous supprimer le plan de formation ?';
$string['plan_exist'] = 'Le plan de formation existe déjà';
$string['plan_format'] = 'Veuillez ajouter un plan d’apprentissage au bon format.';
$string['pluginname'] = 'Plan d’apprentissage';
$string['record_delete'] = 'Voulez-vous supprimer cet enregistrement ?';
$string['remarks'] = 'Remarques';
$string['remove'] = 'Retirer';
$string['removed'] = 'Enregistrement supprimé';
$string['report_at'] = 'Rapport en date du';
$string['s_no'] = '<abbr title="Numéro">N<sup>o</sup></abbr>';
$string['saved'] = 'Enregistrement ajouté';
$string['saved_changes'] = 'Changements sauvegardés';
$string['search'] = 'Recherche';
$string['searchusers'] = 'Chercher des utilisateurs';
$string['select_learningplan'] = 'Veuillez sélectionner le plan de formation';
$string['select_training'] = 'Veuillez sélectionner des formations';
$string['select_user'] = 'Veuillez sélectionner les utilisateurs';
$string['selectuser'] = 'Veuillez sélectionner l’utilisateur';
$string['send_message'] = 'Envoyer un message';
$string['send_notification'] = 'Notification';
$string['setting'] = 'Paramètres';
$string['showuser'] = 'Afficher les utilisateurs';
$string['start_date'] = 'Date de début';
$string['status'] = 'Statut';
$string['status_all'] = 'Tous les statuts';
$string['status_completed'] = 'Terminé';
$string['status_in_progress'] = 'En cours';
$string['status_not_started'] = 'Pas encore commencé';
$string['status_report'] = 'Rapport d’avancement';
$string['training'] = 'Nom du cours';
$string['training_delete'] = 'Voulez-vous supprimer la formation ?';
$string['training_exist'] = 'La formation existe déjà';
$string['training_format'] = 'Veuillez ajouter la formation au bon format';
$string['training_method'] = 'Méthode de formation';
$string['training_name'] = 'Titre de la formation';
$string['trainingstatus'] = 'Définir le statut de la formation';
$string['updated'] = 'Enregistrement mis à jour';
$string['url'] = 'URL';
$string['user'] = 'Utilisateur';
$string['user_training'] = 'Veuillez sélectionner la formation';
$string['users'] = 'Utilisateurs';
$string['wrong_url'] = 'Mauvaise URL';
