<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_replace', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_replace
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['additionalskiptables'] = 'Tables supplémentaires à ignorer';
$string['additionalskiptables_desc'] = 'Une liste de tables (séparée par des virgules) qui doivent être ignorés lors de la recherche et du remplacement dans la base de données.';
$string['cannotfit'] = 'Le texte de remplacement est plus long que l’original et l’abréviation n’est pas autorisée. Impossible de continuer.';
$string['disclaimer'] = 'Je comprends les risques de cette opération';
$string['doit'] = 'Oui, allons-y !';
$string['excludedtables'] = 'Plusieurs tables ne sont pas mises à jour lors du remplacement de texte. Il s’agit notamment des tables configuration, log, events et session.';
$string['invalidcharacter'] = 'Des caractères non valides ont été trouvés dans le texte de recherche ou de remplacement.';
$string['notifyfinished'] = '… terminé';
$string['notifyrebuilding'] = 'Reconstruction du cache de cours…';
$string['notimplemented'] = 'Cette fonctionnalité n’est implémentée dans le pilote de votre base de données.';
$string['notsupported'] = 'Ce script doit être considéré comme expérimental. Les changements qu’il effectue ne peuvent pas être annulés. Faites toujours une sauvegarde complète avant de le lancer !';
$string['pageheader'] = 'Rechercher et remplacer du texte dans toute la base de données';
$string['pluginname'] = 'Recherche et remplacement base de données';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Recherche et remplacement base de données n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['replacewith'] = 'Remplacer par cette chaîne';
$string['replacewithhelp'] = 'habituellement l’URL du nouveau serveur';
$string['searchwholedb'] = 'Rechercher ce texte dans toute la base de données';
$string['searchwholedbhelp'] = 'habituellement l’URL de l’ancien serveur';
$string['shortenoversized'] = 'Abréger le résultat si nécessaire';
