<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'learningmap', language 'fr', version '5.2'.
 *
 * @package     learningmap
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés';
$string['allowedfilters'] = 'Filtres autorisés pour une utilisation avec mod_learningmap';
$string['allowedfilters_desc'] = 'Liste séparée par des virgules sans le préfixe filter_';
$string['backgroundfile'] = 'Image d’arrière-plan';
$string['backgroundfile_help'] = 'Ce fichier sera utilisé comme arrière-plan pour la carte.';
$string['backlink'] = 'Vers « {$a->name} »';
$string['backlinkallowed'] = 'Autoriser les rétroliens automatiques';
$string['backlinkallowed_desc'] = 'Si ce paramètre est activé, les utilisateurs peuvent choisir de créer automatiquement des rétroliens vers la carte d’apprentissage à partir des pages des modules des activités utilisées dans la carte d’apprentissage.';
$string['cachedef_backlinks'] = 'Ce cache enregistre des informations indiquant s’il existe un rétrolien vers la carte d’apprentissage à afficher sur une page de module de cours.';
$string['completion_with_all_places'] = 'Atteindre tous les lieux est nécessaire pour l’achèvement';
$string['completion_with_all_targets'] = 'Atteindre tous les lieux cibles est nécessaire pour l’achèvement';
$string['completion_with_one_target'] = 'Atteindre un lieu cible est nécessaire pour l’achèvement';
$string['completiondetail:all_places'] = 'Atteindre tous les lieux';
$string['completiondetail:all_targets'] = 'Atteindre tous les lieux cibles';
$string['completiondetail:one_target'] = 'Atteindre un lieu cible';
$string['completiondisabled'] = 'Le suivi de l’achèvement est désactivé dans les paramètres du cours. Sans le suivi de l’achèvement, ce plugin ne fonctionnera pas.';
$string['completiontype'] = 'Type d’achèvement';
$string['editorhelp'] = 'Comment utiliser l’éditeur';
$string['editplace'] = 'Modifier le lieu';
$string['fill_backlink_cache_task'] = 'Remplir le cache des rétroliens de la carte d’apprentissage';
$string['freetype_required'] = 'L’extension FreeType pour GD est requise pour exécuter mod_learningmap.';
$string['groupmode'] = 'Mode groupe';
$string['groupmode_help'] = 'Lorsque le mode groupe est actif, il suffit qu’un membre du groupe ait terminé une activité pour pouvoir accéder aux lieux connectés.';
$string['hiddenactivitywarning'] = 'Cette activité est masquée et n’est pas accessible aux étudiants';
$string['hidepaths'] = 'Masquer les chemins';
$string['hidepaths_help'] = 'Cette option masque les chemins dans la vue des étudiants tout en les maintenant fonctionnels pour établir des dépendances entre les activités.';
$string['hidestroke'] = 'Masquer le trait vers les lieux';
$string['hidestroke_help'] = 'Cette option masque le contour des lieux.';
$string['hover'] = 'Animation de survol vers les lieux';
$string['hover_help'] = 'Cette option ajoute une animation aux lieux lorsqu’ils sont survolés par le curseur.';
$string['intro'] = 'Carte d’apprentissage';
$string['intro_help'] = '<ul><li><b>Ajouter un nouveau lieu :</b> Double-cliquer sur l’arrière-plan</li>
<li><b>Ajouter un chemin :</b> un seul clic sur deux emplacements</li>
<li><b>Supprimer un lieu/chemin :</b> Double-cliquer dessus</li>
<li><b>Modifier les propriétés d’un lieu :</b> Clic droit dessus</li></ul>';
$string['learningmap'] = 'Carte d’apprentissage';
$string['learningmap:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle carte d’apprentissage';
$string['learningmap:view'] = 'Voir la carte d’apprentissage';
$string['loading'] = 'La carte d’apprentissage est en cours de chargement…';
$string['modulename'] = 'Carte d’apprentissage';
$string['modulename_help'] = 'Le module Carte d’apprentissage permet de structurer les activités d’un cours comme des lieux sur une carte, reliés par des chemins. Certains endroits sont des lieux de départ et indiqués depuis le début. D’autres lieux et chemins sont affichés lorsque les activités des lieux connectés sont terminées.';
$string['modulenameplural'] = 'Cartes d’apprentissage';
$string['name'] = 'Nom de la carte d’apprentissage';
$string['name_help'] = 'Le nom de la carte d’apprentissage n’est affiché que si l’option « Afficher la carte sur la page du cours » n’est pas cochée.';
$string['nocompletion'] = 'Pas d’achèvement avec les éléments de la carte';
$string['nocompletionenabled'] = 'Non disponible car l’achèvement n’est pas activé';
$string['ownprogress'] = 'Ma propre progression';
$string['paths'] = 'Chemins';
$string['places'] = 'Lieux';
$string['pluginadministration'] = 'Administration de la carte d’apprentissage';
$string['pluginname'] = 'Carte d’apprentissage';
$string['pulse'] = 'Animation pulsée pour les lieux non visités';
$string['pulse_help'] = 'Cette option ajoute une animation aux lieux non visités pour les mettre en évidence.';
$string['showall'] = 'Afficher tous les chemins et lieux';
$string['showall_help'] = 'Cette option affiche tous les chemins et lieux de la carte dès le départ. Les lieux et chemins non encore accessibles sont atténués.';
$string['showbacklink'] = 'Afficher les rétroliens sur les pages de modules de cours';
$string['showbacklink_help'] = 'Cette option affiche un lien « Retour à la carte d’apprentissage » sur chaque page de module de cours qui appartient à la carte.';
$string['showmaponcoursepage'] = 'Afficher la carte sur la page du cours';
$string['showmaponcoursepage_help'] = 'Si coché, la carte d’apprentissage sera affichée sur la page du cours (comme une étiquette). Sinon, un lien sera affiché et la carte sera affichée sur une page séparée.';
$string['showtext'] = 'Afficher les noms des activités';
$string['showtext_help'] = 'Cette option affiche les noms des activités sous forme de texte à côté des lieux. Le texte peut être déplacé et est automatiquement mis à jour lorsque le nom de l’activité change.';
$string['showwaygone'] = 'Mettre en évidence le chemin';
$string['showwaygone_help'] = 'Cette option met en évidence le chemin suivi par le participant à travers la carte (dans l’ordre des temps de complétion).';
$string['slicemode'] = 'Révéler la carte avec les lieux';
$string['slicemode_help'] = 'Cette option révèle progressivement la carte lorsque de nouveaux lieux deviennent accessibles. Les parties cachées de la carte sont couvertes de brouillard. Le brouillard disparaîtra complètement dès que tous les lieux deviendront accessibles.';
$string['startingplace'] = 'Lieu de départ';
$string['svgcode'] = 'Code SVG';
$string['targetplace'] = 'Lieu cible';
$string['usecasehelp'] = 'Comment utiliser les cartes d’apprentissage';
$string['usecaselink'] = 'Lien vers une page expliquant l’utilisation de la carte d’apprentissage';
$string['usecheckmark'] = 'Case à cocher pour les lieux visités';
$string['usecheckmark_help'] = 'Cette option affiche un crochet dans les lieux visités.';
$string['visited'] = 'Visité';
