<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'choicegroup', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     choicegroup
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Lisa';
$string['add_group'] = 'Lisa rühm';
$string['add_grouping'] = 'Lisa rühmakogum';
$string['add_groupings'] = 'Lisa rühmakogumid';
$string['add_groups'] = 'Lisa rühmad';
$string['addmorechoices'] = 'Lisa valikuid';
$string['afterresultsviewable'] = 'Tulemused on nähtavad pärast seda, kui olete oma valiku teinud';
$string['allowupdate'] = 'Luba küsitluse värskendamine';
$string['and'] = 'ja';
$string['answered'] = 'Vastatud';
$string['applytoallgroups'] = 'Rakenda kõigile rühmadele';
$string['available_groups'] = 'Saadaolevad rühmad';
$string['byparticipants'] = '{$a} osaleja poolt';
$string['char_bullet_collapsed'] = '?';
$string['char_bullet_expanded'] = '?';
$string['char_limitui_parenthesis_end'] = '?';
$string['char_limitui_parenthesis_start'] = '?';
$string['choice'] = 'Küsitlus';
$string['choicegroup:addinstance'] = 'Lisa uus rühmavaliku tegevus';
$string['choicegroup:choose'] = 'Salvesta küsitlus';
$string['choicegroup:deleteresponses'] = 'Kustuta vastused';
$string['choicegroup:downloadresponses'] = 'Laadi vastused alla';
$string['choicegroup:readresponses'] = 'Loe vastuseid';
$string['choicegroupclose'] = 'Kuni';
$string['choicegroupfull'] = 'See rühmavalik on täis ja vabu kohti pole.';
$string['choicegroupname'] = 'Rühmavaliku nimi';
$string['choicegroupopen'] = 'Avatud';
$string['choicegroupoptions'] = 'Valikvastused';
$string['choicegroupoptions_help'] = 'Siin saate määrata, milliste rühmade seast osalejad valida saavad.

Vasakpoolses loendis on kuvatud kõik saadaolevad rühmad ja rühmakogumid Ühe või mitme rühma lisamiseks valige need loendist ja klõpsake nuppu Lisa. Rühmakogumi kõigi rühmade lisamiseks valige kogum ja klõpsake nuppu Lisa.

Valitud rühmad kuvatakse parempoolses loendis.

Rühmade valikust eemaldamiseks valige need parempoolses loendis ja klõpsake nuppu Eemalda.';
$string['choicegroupsaved'] = 'Teie küsitlus on salvestatud';
$string['choicetext'] = 'Valiku tekst';
$string['chooseaction'] = 'Valige toiming ...';
$string['choosegroup'] = 'Valige rühm';
$string['collapse_all_groupings'] = 'Ahenda kõik rühmakogumid';
$string['completionsubmit'] = 'Kuva lõpetatuna, kui kasutaja teeb valiku';
$string['createdate'] = 'Rühma loomiskuupäev';
$string['defaultsettings'] = 'Vaikesätted';
$string['del'] = 'Eemalda';
$string['del_group'] = 'Eemalda rühm';
$string['del_groups'] = 'Eemalda rühmad';
$string['displayhorizontal'] = 'Kuva horisontaalselt';
$string['displaymode'] = 'Kuvamisrežiim';
$string['displayvertical'] = 'Kuva vertikaalselt';
$string['double_click_group_legend'] = 'Rühma lisamiseks topeltklõpsake seda.';
$string['double_click_grouping_legend'] = 'Topeltklõpsake rühmakogumit eraldi laiendamiseks/ahendamiseks.';
$string['event:answered'] = 'Valik on tehtud';
$string['event:answered_desc'] = 'Kasutaja ID-ga {$a->userid} on valinud rühmavalikus rühma kursusemooduli ID-ga {$a->contextinstanceid}.';
$string['event:removed'] = 'Valik eemaldatud';
$string['event:removed_desc'] = 'Kasutaja ID-ga {$a->userid} on eemaldanud rühmavalikus oma valiku kursusemooduli ID-ga {$a->contextinstanceid}.';
$string['event:reportviewed'] = 'Aruannet on vaadatud';
$string['event:reportviewed_desc'] = 'Kasutaja ID-ga {$a->userid} on vaadanud rühmavaliku tegevuses aruannet kursusemooduli ID-ga {$a->contextinstanceid}.';
$string['expand_all_groupings'] = 'Laienda kõik rühmakogumid';
$string['expired'] = 'Kahjuks suleti see tegevus {$a} ja pole enam saadaval';
$string['fillinatleastoneoption'] = 'Peate pakkuma vähemalt ühe võimaliku vastuse.';
$string['fillinatleasttwooptions'] = 'Peate pakkuma vähemalt kaks võimalikku vastust.';
$string['full'] = '(Täis)';
$string['generallimitation'] = 'Üldine piirang';
$string['groupdoesntexist'] = 'Mõnda määratud rühma pole sellel kursusel. Õpetaja peaks looma vajalikud rühmad ja/või muutma selle tegevuse sätteid.';
$string['groupmembers'] = 'Rühma liikmed';
$string['groupsheader'] = 'Rühmad';
$string['havetologin'] = 'Enne valiku edastamist peate sisse logima';
$string['hidedescription'] = 'Peida kirjeldused';
$string['hidegroupmembers'] = 'Peida rühma liikmed';
$string['limit'] = 'Piirang';
$string['limitanswers'] = 'Vastuste arvu piiramine';
$string['limitanswers_help'] = 'See valik võimaldab teil piirata osalejate hulka, kes iga valikvastust valida saavad. Kui limiit on täis, ei saa keegi teine enam seda valikut valida.

Kui limiidid on keelatud, saab iga valikut valida piiramatu arv osalejaid.';
$string['members/'] = 'Liikmed';
$string['members/max'] = 'Liikmed/Mahtuvus';
$string['modulename'] = 'Rühmavalik';
$string['modulename_help'] = 'Rühmavaliku moodul võimaldab õppijatel iseseisvalt kursuse rühma registreeruda. Õpetaja saab valida rühmad, mille hulgast õppijad valida saavad, ja õppijate maksimaalse lubatud arvu igas rühmas.';
$string['modulename_link'] = 'mod/choicegroup/view';
$string['modulenameplural'] = 'Rühmavalikud';
$string['moveselectedusersto'] = 'Teisalda valitud kasutajad kohta ...';
$string['multipleenrollmentspossible'] = 'Luba registreerumine mitmes rühmas';
$string['mustchooseone'] = 'Enne salvestamist peate valima vastuse. Midagi ei salvestatud.';
$string['name'] = 'Nimi';
$string['neverresultsviewable'] = 'Tulemusi ei saa kuvada.';
$string['nogroupincourse'] = 'Kursusel ei ole rühmi defineeritud.';
$string['noguestchoose'] = 'Kahjuks pole külalistel lubatud küsitlusi teha.';
$string['noresultsviewable'] = 'Tulemusi ei saa praegu vaadata.';
$string['notanswered'] = 'Vastamata';
$string['notenrolledchoose'] = 'Kahjuks saavad küsitlusi teha üksnes kursusele registreerunud kasutajad.';
$string['notopenyet'] = 'Kahjuks pole see tegevus saadaval enne {$a}';
$string['notyetresultsviewable'] = 'Tulemusi saab vaadata pärast seda, kui see tegevus on suletud.';
$string['numberofuser'] = 'Kasutajate arv';
$string['option'] = 'Rühm';
$string['pleaseselectonegroup'] = 'Palun vali vähemalt üks rühm mille hulgast valida.';
$string['pleasesetgroups'] = 'Looge selles kursuses vähemalt kaks rühma.';
$string['pleasesetonegroupor'] = 'Palun loo vähemalt üks rühm kursusele.<br /><br />
<ul>
<li><a href="{$a->linkgroups}">halda kursuse gruppe</a></li>
<li><a href="{$a->linkcourse}">liigu tagasi kursuse juurde</a></li>
</ul>';
$string['pluginadministration'] = 'Küsitluse haldamine';
$string['pluginname'] = 'Rühmavalik';
$string['privacy'] = 'Tulemuste privaatsus';
$string['privacy:metadata'] = 'Group Choice pluginei salvesta isikuandmeid. Kõiki kasutajaandmeid salvestab Moodle\'i  komponent (core_group).';
$string['publish'] = 'Avalda tulemused';
$string['publishafteranswer'] = 'Kuva õppijatele tulemused pärast seda, kui nad on vastanud';
$string['publishafterclose'] = 'Kuva tulemused õppijatele alles pärast küsitluse sulgemist';
$string['publishalways'] = 'Kuva õppijatele tulemused alati';
$string['publishanonymous'] = 'Avalda tulemused anonüümselt, ära kuva õppijate nimesid';
$string['publishnames'] = 'Avalda täielikud tulemused koos õppijate nimede ja nende valikutega';
$string['publishnot'] = 'Ära avalda õppijatele tulemusi';
$string['removemychoicegroup'] = 'Eemalda minu küsitlus';
$string['removeresponses'] = 'Eemalda kõik vastused';
$string['responses'] = 'Vastused';
$string['responsesto'] = 'Vastused valikule {$a}';
$string['samegroupused'] = 'Ühte rühma ei saa mitu korda kasutada.';
$string['savemychoicegroup'] = 'Salvesta minu küsitlus';
$string['selected_groups'] = 'Valitud rühmad';
$string['set_limit_for_group'] = 'Piirang:';
$string['showdescription'] = 'Kuva kirjeldused';
$string['showgroupmembers'] = 'Näita rühma liikmeid';
$string['showunanswered'] = 'Kuva eraldi veerg vastamata kasutajatega';
$string['skipresultgraph'] = 'Jäta tulemuste graafik vahele';
$string['sortgroupsby'] = 'Rühmade sortimisalus';
$string['spaceleft'] = 'koht on vaba';
$string['spacesleft'] = 'kohta on vabad';
$string['systemdefault_date'] = 'Süsteemi vaikeväärtus (praegu rühma loomiskuupäev)';
$string['systemdefault_name'] = 'Süsteemi vaikeväärtus (praegu nimi)';
$string['taken'] = 'Tehtud';
$string['the_value_you_entered_is_not_a_number'] = 'Sisestatud väärtus pole arv.';
$string['timerestrict'] = 'Piira vastamist selle ajavahemikuga';
$string['viewallresponses'] = 'Kuva {$a} vastust';
$string['withselected'] = 'Valitutega';
$string['yourselection'] = 'Teie valik';
