<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_tiles', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     format_tiles
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsections'] = 'Lisa paanid';
$string['admintools'] = 'Administraatori töövahendid';
$string['all'] = 'Kõik';
$string['allcomplete'] = 'Kõik valmis';
$string['allcoursescomplypalette'] = 'Kõigil kursustel on juba lubatud paani värvid. Midagi pole lähtestada. Enne lähtestamise vajutamist salvesta kõik lubatud värvide muudatused.';
$string['allowphototiles'] = 'Luba foto paanid';
$string['allowphototiles_desc'] = 'Selle valimisel saavad õpetajad üles laadida foto, mis toimib paani taustana. Nad saavad samal kursusel kasutada ka tavalisi paaniikone. (Kui seda pole valitud, on lubatud ainult paaniikoonid ja muid allolevaid fotopaanide seadeid eiratakse.)';
$string['allowsubtilesview'] = 'Luba alampaanide vaade';
$string['allowsubtilesview_desc'] = 'Luba kasutada kursuse sätet, mille valides, näitab paanis tegevusi (v.a sildid) alampaanidena tavalise loendi asemel';
$string['alternativelink'] = 'alternatiivne link';
$string['areyousure'] = 'Kas sa oled kindel?';
$string['asfraction'] = 'Kuva murdosana';
$string['aspectratiotootallorwide'] = 'Üleslaaditud pilt on salvestatud, kuid kontrolli üle, kuna see võib olla <strong>{$a->tallorwide}</strong>. Kui see ei tundu õige, kärbi see standardsete mõõtmetega ja laadi uuesti üles. Nt 200 lai x 300 kõrge sobiks.';
$string['aspercentagedial'] = 'Kuva kui % ringis';
$string['assumedatastoreconsent'] = 'Eeldab brauseri kohaliku salvestusruumi nõusolekut';
$string['assumedatastoreconsent_desc'] = 'Kui see on valitud, siis <b>ei kuvata</b> kasutajale dialoogi, kus küsitakse nõusolekut andmete salvestamiseks brauseri kohalikku salvestusruumi';
$string['basecolour'] = 'Värv paanide jaoks';
$string['basecolour_help'] = 'Siin määratud värv rakendatakse kõigile kursuse paanidele. (Saadaolevad värvid määrab saidi administraator plugina seadete lehe kaudu).';
$string['brandcolour'] = 'Brändi värv';
$string['changedcolour'] = 'Paani värv lähtestatakse kursuse {$a} vaikeseadeks';
$string['clickiffailstoload'] = 'Vajuta kui lehe laadimine ebaõnnestub';
$string['close'] = 'Sulge';
$string['collapse'] = 'Ahenda jaotis';
$string['collapsesections'] = 'Ahenda kõik';
$string['colourblue'] = 'Sinine';
$string['colourdarkgreen'] = 'Tumeroheline';
$string['colourgreen'] = 'Roheline';
$string['colourlightblue'] = 'Helesinine';
$string['colourname_descr'] = 'Värvi kuvatav nimi (kasutajad ei näe seda nime tavaliselt - nad näevad selle asemel värvi näidist)';
$string['colournamegeneral'] = 'Kuva ülal värvi nimi';
$string['colourpurple'] = 'Lilla';
$string['colourred'] = 'Punane';
$string['colours'] = 'Värvid';
$string['complete'] = 'valmis';
$string['complete-n-auto'] = 'Üksus pole vamis. Kui täidad ära kõik täitmise kriteeriumid, märgitakse see tehtuks. Saad seda käsitsi muuta.';
$string['complete-y-auto'] = 'Üksus on valmis. Kui tingimused vastavad lõpetamise kriteeriumidele, märgiti see täielikuks. Sa ei saa seda käsitsi muuta.';
$string['completion_help'] = 'Tegevuse paremale poole jäävat linnukest võib kasutada tegevuse lõpetamiseks (kui ei, siis kuvatakse tühi ring). <br> <br>
Sõltuvalt seadistusest võib linnuke ilmuda automaatselt, kui oled tegevuse lõpetanud vastavalt õpetaja seatud tingimustele. <br> <br>
Muudel juhtudel võid klõpsata tühjal ringil, kui arvad, et oled tegevuse lõpetanud, ja see muutub kindlaks roheliseks linnukeseks. (Kui muudad meelt, eemaldad uuesti klõpsates linnukese).';
$string['completionswitchhelp'] = '<p>Oled valinud kuvamise lõpetamise jälgimise igal paanil. Seetõttu oleme sellel lehel seadistanud "Lõpetamise jälgimine> Luba" väärtusele "Jah".</p>
<p> Lisaks pead sisse lülitama <b>jälgitava üksuse</b> lõpetamise jälgimise. nt. PDF-i jaoks klõpsa nuppu „Muuda sätteid”, vaata jaotist Tegevuste lõpuleviimine ja vali vajalik
seade.</p>
<p>Seda saad teha ka <b>hulgi</b>, nagu on selgitatud<a href="https://docs.moodle.org/35/en/Activity_completion_settings" target="_blank"> üksikasjalikus selgituses lõpetamise jälgimine saidil moodle.org</a> </p>';
$string['completionwarning'] = 'Sul on kursuse tasemel lõpetamise jälgimine sisse lülitatud, kuid individuaalse tegevuse tasemel pole jälgimine lubatud ühelgi üksusel, seega pole midagi jälgida.';
$string['completionwarning_changeinbulk'] = 'Muuda hulgi';
$string['contact'] = 'Võta ühendust';
$string['contactdeveloper'] = 'Kontakteeru arendajaga';
$string['contents'] = 'Sisu';
$string['courseshowtileprogress'] = 'Iga paani edusammud';
$string['courseshowtileprogress_error'] = 'Sul on „Lõpetamise jälgimine> Luba lõpetamise jälgimine” olekuks „Ei” (vaata seda lehte allpool), mis on selle seadega vastuolus. Kui soovid paanidel edusamme kuvada, määra \'Lõpetamise jälgimine> Luba lõpetamise jälgimine\' väärtuseks \'Jah\'. Muul juhul määra selle seade väärtuseks „Ei”.';
$string['courseshowtileprogress_help'] = '<p> Kui see on valitud, kuvatakse igas paanis kasutaja edasiminek tegevustega kas <em>murdosana</em> (nt \'Edusamm 2/10\', mis tähendab, et 2-st 10-st tegevusest on lõpule viidud) või < em>protsent</em> ringis.</p> <p>Seda saab kasutada ainult siis, kui \'Lõpetamine> Luba lõpetamise jälgimine\' on sisse lülitatud.</p> <p>Kui paanil pole jälgitavaid tegevusi, selle paani indikaatorit ei kuvata.</p>';
$string['courseshowtileprogress_link'] = 'Activity_completion_settings#Activity_settings';
$string['coursetoomanysections'] = 'Hoiatus toimetajatele: sellel kursusel on rohkem paane kui lubatud. Õpilastele näidatakse maksimaalselt {$a->max}
(kuni "{$a->tilename}") (redaktorid näevad rohkem).';
$string['courseusebarforheadings'] = 'Rõhuta pealkirju värvilise vahekaardiga';
$string['courseusebarforheadings_help'] = 'Kui tekstiredaktoris on valitud pealkirja stiil, kuvab kursuse pealkirjast vasakul värvilist vahelehte';
$string['courseusesubtiles'] = 'Kasuta tegevuste jaoks alampaane';
$string['courseusesubtiles_help'] = 'Näita igas paanis kõiki tegevusi alampaanidena, mitte lehe all olevate tegevuste loendina. See ei kehti siltide kohta, mida ei näidata alamruutudena, nii et neid saab kasutada pealkirjade vahel.';
$string['currentsection'] = 'Paan';
$string['customcss'] = 'Kohandatud CSS';
$string['datapref'] = 'Andmete eelistus';
$string['datapreferror'] = 'Andmete elistuse funktsioon on saadaval ainult siis, kui sinu brauseris on saadaval JavaScripti funktsioon. Vastasel juhul ei saa andmete salvestamist lubada.';
$string['dataprefquestion'] = '<p>Selle saidi kasutamise hõlbustamiseks salvestame sinu brauserisse funktsionaalse teabe, näiteks viimase avatud paani sisu. See jääb sinu arvutisse lühikeseks ajaks, kui külastad seda lehte uuesti. Me ei kasuta seda jälgimiseks. Kas see on okei? </p> <p>Me mäletame sinu valikut seni, kuni oled oma sirvimisajaloo kustutanud. Loobumiseks klõpsa nuppu „Tühista” (see võib põhjustada lehtede laadimise aeglustumist). </p>';
$string['defaultthiscourse'] = 'Selle kursuse vaikesäte';
$string['defaulttilecolour'] = 'Paani vaikevärv';
$string['defaulttileicon'] = 'Paani ikoon';
$string['defaulttileicon_help'] = 'Siin valitud ikoon ilmub vaikimisi selle kursuse <em>kõik</em> paanidele. Üksikutel paanidel võib olla erinev ikoon või taustafoto, kasutades paanide tasemel erinevat sätet.';
$string['deleteimage'] = 'Kustuta pilt';
$string['deletesection'] = 'Kustuta paan';
$string['developedby'] = 'Paanid on arendatud {$a} poolt';
$string['developer'] = 'Arendaja';
$string['disabledbyadmin'] = 'Kuvatud saidi administraatori poolt';
$string['displayfilterbar'] = 'Filtririba';
$string['displayfilterbar_error'] = 'Kui sa pole selle kursuse jaoks tulemusi seadistanud, saad kuvada filtririba ainult paanide arvu ja mitte tulemuste põhjal. Loo kõigepealt mõned tulemused ja siis tule siia tagasi.';
$string['displayfilterbar_help'] = '<p>Kui see on valitud, kuvab kursuse paaniekraani ees automaatselt nuppe, mida kasutajad saavad klõpsata, et filtreerida paanid teatud vahemikesse</p><p> Kui on valitud "põhineb paanide numbritel", kuvatakse seeria nuppe, nt nupp paanide 1–4 jaoks, nupp paanide 5–8 jms jaoks.</p> <p>Kui valid „kursuse tulemuste põhjal”, on ühe kursuse tulemuse kohta üks nupp. Iga paani saab selle paani seadete lehelt määrata antud tulemusele (ja seega ka antud nupule).</p>';
$string['displayfilterbar_link'] = 'Outcomes';
$string['displaytitle_mod_doc'] = 'Wordi dokument';
$string['displaytitle_mod_html'] = 'Veebileht';
$string['displaytitle_mod_jpeg'] = 'Pilt';
$string['displaytitle_mod_mp3'] = 'Audio';
$string['displaytitle_mod_mp4'] = 'Video';
$string['displaytitle_mod_pdf'] = 'PDF';
$string['displaytitle_mod_ppt'] = 'Powerpoint esitlus';
$string['displaytitle_mod_txt'] = 'Tekst';
$string['displaytitle_mod_xls'] = 'Arvutustabel';
$string['displaytitle_mod_zip'] = 'zip';
$string['download'] = 'Laadi alla';
$string['editsectionname'] = 'Muuda paani nime';
$string['embeddedurlerror'] = 'Väline veebileht keeldub ülaloleva aknaga ühendumast, kasuta seda:';
$string['entersection'] = 'Lisa jaotis';
$string['existingimage'] = 'Selle paani olemasolev pilt';
$string['expand'] = 'Laienda';
$string['expandall'] = 'Laienda kõik';
$string['expandsections'] = 'Avalda kõik tegevused (jaotised)';
$string['fileaddedtobottom'] = 'Fail lisati jaotise lõppu';
$string['filterboth'] = 'Näita nuppe paanide arvu ja kursuse tulemuste põhjal';
$string['filternumbers'] = 'Näita nuppe paanide arvu põhjal';
$string['filteroutcomes'] = 'Näita nuppe kursuse tulemuste põhjal';
$string['filteroutcomesrestore'] = 'Algsel kursusel kasutati filtriribal tulemusi, mida taastamisprotsessi ajal veel ei toetata. Filtririba seadeid on seetõttu taastatud kursusel muudetud. Kui soovid taastatud kursusel paanide filtreerimiseks kasutada tulemusi, seadista tulemused uuesti. Algset kursust pole muudetud.';
$string['fittilestowidth'] = 'Mahuta paanid ekraani laiusega';
$string['fittilestowidth_desc'] = 'Kui see on märgitud, viivitavad paanid, kui kasutaja pöördub kursusele mitte-mobiilseadmes, laadimist pool sekundit, kuni tehakse parim paigutus. Nt väldi ühte plaati rea kohta, keskel paanid ekraanil. See toimib esimesel korral, kui nad sisenevad kursusele antud seansil ja mäletatakse seda seansi ajal või seni, kuni kasutaja oma ekraani suurust reguleerib.';
$string['folderdisplayerror'] = 'Kaustad, mis on määratud sisu kuvamiseks tekstisiseselt, ei ühildu alampaanide vorminguga. Seetõttu on
see <a href="{$a}">kaust</a>muudetud eraldi lehel kuvamiseks';
$string['followthemecolour'] = 'Sunni järgima teema värvi';
$string['followthemecolour_desc'] = 'Kui see on määratud tingimusele Jah, ei anna see plugin õpetajatele valikut ja kõiki allolevaid paanivärve eiratakse. Selle asemel püütakse saada teema peamine brändivärv ja seda selle asemel kasutada';
$string['guidance'] = 'Juhendamine';
$string['height'] = 'kõrgus';
$string['hidden'] = 'Peidetud';
$string['hide'] = 'Peida';
$string['home'] = 'Kursuse kodu';
$string['icontitle-address-book-o'] = 'Aadressiraamat';
$string['icontitle-assessment_graded'] = 'Hinnang A+';
$string['icontitle-assessment_timer'] = 'Hinnangu taimer';
$string['icontitle-asterisk'] = 'Asterisk';
$string['icontitle-award-solid'] = 'Auhinnarosett';
$string['icontitle-balance-scale'] = 'Tasakaalu kaalud';
$string['icontitle-bar-chart'] = 'Tulpdiagramm';
$string['icontitle-bell-o'] = 'Kell';
$string['icontitle-binoculars'] = 'Binokkel';
$string['icontitle-bitcoin'] = 'Bitcoin';
$string['icontitle-book'] = 'Raamat';
$string['icontitle-bookmark-o'] = 'Järjehoidja';
$string['icontitle-briefcase'] = 'Kohver';
$string['icontitle-building'] = 'Rajatis';
$string['icontitle-bullhorn'] = 'Härjasarv';
$string['icontitle-calculator'] = 'Kalkulaator';
$string['icontitle-calendar'] = 'Kalender';
$string['icontitle-calendar-check-o'] = 'Kalender linnukesega';
$string['icontitle-child'] = 'Laps';
$string['icontitle-clock-o'] = 'Kell';
$string['icontitle-clone'] = 'Kloon';
$string['icontitle-cloud-download'] = 'Pilv (allalaadimine)';
$string['icontitle-cloud-upload'] = 'Pild (üleslaadimine)';
$string['icontitle-comment-o'] = 'Kommentaar';
$string['icontitle-comments-o'] = 'Kommentaarid';
$string['icontitle-compass'] = 'Kompass';
$string['icontitle-diamond'] = 'Teemant';
$string['icontitle-dollar'] = 'Dollar';
$string['icontitle-euro'] = 'Euro';
$string['icontitle-file-text-o'] = 'Tekstifail';
$string['icontitle-film'] = 'Films';
$string['icontitle-flag-checkered'] = 'Lipp (ruuduline)';
$string['icontitle-flag-o'] = 'Lipp';
$string['icontitle-flash'] = 'Välk';
$string['icontitle-flipchart'] = 'Pabertahvel';
$string['icontitle-gbp'] = 'Inglise nael';
$string['icontitle-globe'] = 'Gloobus';
$string['icontitle-handshake-o'] = 'Käepigistus';
$string['icontitle-headphones'] = 'Kõrvaklpaid';
$string['icontitle-heartbeat'] = 'Südamelöök';
$string['icontitle-home'] = 'Kodu';
$string['icontitle-id-card-o'] = 'ID kaart';
$string['icontitle-info'] = 'Info';
$string['icontitle-jigsaw'] = 'Pusle';
$string['icontitle-key'] = 'Võti';
$string['icontitle-laptop'] = 'Läptop';
$string['icontitle-life-buoy'] = 'Päästevöö / päästepoi';
$string['icontitle-lightbulb-o'] = 'Lambipirn';
$string['icontitle-line-chart'] = 'Joondiagramm';
$string['icontitle-list'] = 'Nimekiri (punktid)';
$string['icontitle-list-ol'] = 'Nimekiri (nummerdatud)';
$string['icontitle-location-arrow'] = 'Asukoha nool';
$string['icontitle-map-marker'] = 'Kaardi marker';
$string['icontitle-map-o'] = 'Kaart';
$string['icontitle-map-signs'] = 'Kaardi suunad';
$string['icontitle-microphone'] = 'Mikrofon';
$string['icontitle-mobile-phone'] = 'Mobiiltelefon';
$string['icontitle-mortar-board'] = 'Mördi tahvel';
$string['icontitle-music'] = 'Muusika';
$string['icontitle-newspaper-o'] = 'Ajaleht';
$string['icontitle-pencil-square-o'] = 'Pliiats ruudus';
$string['icontitle-person'] = 'Isik';
$string['icontitle-pie-chart'] = 'Sektordiagramm';
$string['icontitle-podcast'] = 'Podcast';
$string['icontitle-puzzle-piece'] = 'Pusletükk';
$string['icontitle-question-circle'] = 'Küsmärk ringis';
$string['icontitle-random'] = 'Juhuslik';
$string['icontitle-refresh'] = 'Värskenda';
$string['icontitle-road'] = 'Tee';
$string['icontitle-search'] = 'Suurendusklaas';
$string['icontitle-sliders'] = 'Liugurid';
$string['icontitle-smile-o'] = 'Naeratus';
$string['icontitle-star'] = 'Täht (varjatud)';
$string['icontitle-star-half-o'] = 'Täht (poolvarjatud)';
$string['icontitle-star-o'] = 'Täht (nähtav)';
$string['icontitle-survey'] = 'Uuring';
$string['icontitle-tags'] = 'Sildid';
$string['icontitle-tasks'] = 'Ülesanded';
$string['icontitle-television'] = 'Televisioon';
$string['icontitle-thinking-person'] = 'Lambipirniga inimene';
$string['icontitle-thumbs-o-down'] = 'Pöidlad alla';
$string['icontitle-thumbs-o-up'] = 'Pöidlad pihku';
$string['icontitle-trophy'] = 'Trofee';
$string['icontitle-umbrella'] = 'Vihmavari';
$string['icontitle-university'] = 'Ülikool';
$string['icontitle-user-o'] = 'Persoon (mitte varjatud)';
$string['icontitle-users'] = 'Inimesed';
$string['icontitle-volume-up'] = 'Kõneleja';
$string['icontitle-wrench'] = 'Mutrivõti';
$string['imagecannotbeused'] = 'Pilti ei saa kasutada';
$string['imagedeletedfrom'] = 'Pilt on kustutatud "{$a}"';
$string['imagesavedfor'] = 'Pilt salvestatud paani {$a} jaoks';
$string['imagesize'] = 'Pildi suurus';
$string['jsactivate'] = 'Animeeritud navigeerimine on sisse lülitatud';
$string['jsdeactivated'] = 'Sa oled oma kontol animeeritud navigatsiooni välja lülitanud';
$string['jsreactivated'] = 'Oled oma kontol aktiveerinud animeeritud navigeerimise. See kasutamine võib olla kiirem. See nõuab JavaScripti lubamist.';
$string['links'] = 'Lingid';
$string['loading'] = 'Laadib';
$string['modalmodules'] = 'Modaalsed moodulid';
$string['modalmodules_desc'] = 'Käivita need kursusemoodulid modaalses aknas. (Hilisemas versioonis võidakse lisada muid mooduleid.)';
$string['modalresources'] = 'Modaalsed ressursid';
$string['modalresources_desc'] = 'Käivita need ressursid modaalses aknas. Märkus: kui see on lubatud, avanevad URL-i tegevused modaalses aknas ainult siis, kui nende aktiivsuse tasemel on seatud
 {$a->displayembed} (nt YouTube\'i või Vimeo videod). Isegi siis võib veebisaidi omanik keelata manustatud kuvamise - vt {$a->link}';
$string['modalwindows'] = 'Modaalsed aknad';
$string['newsectionname'] = 'Teema nimi {$a}';
$string['nexttopic'] = 'Järgmine teema';
$string['noconnectionerror'] = 'Sisu laadimine ebaõnnestus. Kontrolli oma internetiühendust.';
$string['nojswarning'] = 'Sinu brauser ei näi JavaScripti toetavat või see on keelatud. Täiustatud liides on saadaval, kui lubab Javascripti';
$string['none'] = 'Puudub';
$string['notcomplete'] = 'Ei ole valmis';
$string['notrecommended'] = 'Ei ole soovitatav';
$string['novaliddefaultcolour'] = 'Allpool olevale vaikepaani värvile pole kehtivat värvi määratud';
$string['ok'] = 'OK';
$string['other'] = 'Muu';
$string['outcomes'] = 'tulemused';
$string['outcomesunavailable'] = 'Tulemused ei ole saadaval';
$string['overall'] = 'Üldiselt';
$string['overallprogress'] = 'Tegevuse lõpetamine - edusammud üldiselt';
$string['overallprogressshort'] = 'Üldised edusammud';
$string['photoguidance_desc'] = '<p>Laadi foto üles <strong>horisontaalses</strong>vormingus. Laius peaks olema umbes 1,35 korda kõrgem. Nt Hästi sobiks 270 laius x 200 kõrgus. Sa ei pea olema täpne.</p>
<p>Püstvormingus fotod ei ühti paani kujuga. Pärast üleslaadimist vähendatakse ja tihendatakse vajadusel suuri pilte või faile.</p>';
$string['photolibrary'] = 'Pildikogu';
$string['photolibrary_desc'] = 'Need on fotod, mille oled hiljuti üles laadinud või kasutanud. Selle kasutamiseks andu paani taustana klõpsa seda. Uue üleslaadimiseks kasuta ülaltoodud vahekaarti Üleslaadimine.';
$string['phototilesaltstyle'] = 'Fotpaanide alternatiivne stiil';
$string['phototilesaltstyle_desc'] = 'Kui seda pole valitud (mis on vaikimisi), kuvatakse fotoplaatidel pealkiri paani ülaosas. Alternatiivne stiil näitab allosas pealkirja';
$string['phototilesettings'] = 'Foto paanid';
$string['phototiletitletransarency'] = 'Fotopaani pealkirja läbipaistvus';
$string['phototiletitletransarency_desc'] = 'Fotopaani pealkirja ülekattel võib olla veidi läbipaistev taust (vaikimisi 30% läbipaistev) või ühevärviline taust (0%)';
$string['phototitletitlelineheight'] = 'Pealkirja joone kõrgus';
$string['phototitletitlepadding'] = 'Pealkirja vertikaalse joone täitmine';
$string['picknewicon'] = 'Vali uus ikoon';
$string['picknewiconphoto'] = 'Vali uus ikoon või taustafoto';
$string['pluginname'] = 'Paani';
$string['previoustopic'] = 'Eelmine teema';
$string['privacy:metadata:preference:format_tiles_stopjsnav'] = 'Kas kasutaja on keelanud JavaScript navigatsiooni';
$string['privacypolicy'] = 'Privaatsustingimused';
$string['progress'] = 'Edusammud';
$string['reactivate'] = 'reaktiveeri';
$string['reopenlastsection'] = 'Ava viimati külastatud paan uuesti';
$string['reopenlastsection_desc'] = 'Kui kasutaja külatab seda kursust uuesti, avatakse saabumisel uuesti viimati avatud osa';
$string['resetallcoursecolours'] = 'Lähtesta kõik kursuse värvid';
$string['resetcolours'] = 'Lähtesta värvid';
$string['resetcolours_desc'] = 'Vajuta seda nuppu kõigi kursuste paani värvi lähtestamiseks, millel pole üht allolevat värvi. Kursused muudetakse allpool oleva vaikeplaani värviks. Saad seda kasutada pärast alloleva värvipaleti muutmist, kuid enne selle nupu vajutamist veendu, et oled<strong>kõik muudatused</strong>salvestanud allolevatesse värvitoonidesse. Ole ettevaatlik, sest see võib muuta paljude kursuste värvi!';
$string['restoreincorrectsections'] = 'Viga: ei saa lõpule viia, kuna lähtekursus sisaldab valesti nummerdatud jaotisi (nt jaotiste number ({$a->sectionnum}) on suurem kui lubatud maksimaalne ({$a->maxallowed}). Proovi suure arvuga jaotised välja jätta või kustutada.';
$string['restoretoomanysections'] = 'Viga: Ei saa varundada ega taastada, kuna liiga palju kursuse jaotisi on lisatud
({$a->numsections}) ja see on rohkem kui lubatud ({$a->maxallowed}). Proovi mõned jaotised välja jätta või kustutada.';
$string['revealcontents'] = 'Kuva paani sisu';
$string['section0name'] = 'Üldine';
$string['sectionerrorstring'] = 'Sinu seanss võib olla aegunud. Proovi seda lehte värskendada.';
$string['sectionerrortitle'] = 'Sisu laadimine ebaõnnestus';
$string['sectionname'] = 'Paan';
$string['sectionnumber'] = 'Lõigu/ paani number';
$string['selected'] = 'Valitud';
$string['setavailabletilecolours'] = 'Lubatud paani värvid (kogu sait)';
$string['settings'] = 'Paanide formaadi seaded';
$string['show'] = 'Kuva';
$string['showalltiles'] = 'Kuva kõik paanid';
$string['showfromothers'] = 'Kuva paan';
$string['showoverallprogress'] = 'Kuva üldine edenemise näitaja';
$string['showoverallprogress_desc'] = 'Kuva kursuse paremas ülanurgas näitajat "Üldine edenemine%" (kuvatud väärtus tähistab iga paani% täielikkuse koguarvu, mis põhineb tegevuse lõpetamisel, mitte kursuse lõpetamisel';
$string['showprogresssphototiles_desc'] = 'Selle valimisel kuvatakse fotopaanidel õpilase edusamme (nt Progress 2/5)';
$string['showseczerocoursewide'] = 'Kuva jaotis null kõigi jaotiste ülaosas';
$string['showseczerocoursewide_desc'] = 'Kui see on märgitud, kuvatakse lõigu null (ülemine osa) kursuse sihtlehel ja<b>iga kursuse jaotise lehe</b>ülaosas (s.t iga paani sisu ülaosas). Kui seda pole märgitud (soovitatav), kuvatakse see ainult kursuse sihtlehel';
$string['showseparatewin'] = 'Kuva fail eraldi aknas';
$string['sitename'] = 'Saidi nimi';
$string['snapwarning'] = 'Võib-olla on võimalik muuta oma kursust Paanide formaadis kasutades teist teemat ja siis vahetada tagasi Snap teema juurde kui oled kõik muudatused teinud.';
$string['subtileszeczerotoggled'] = 'Ülemine jaotis on lülitatud loendi- ja alamplaatide vormingu vahel';
$string['sureresetcolours'] = 'Kas soovid kindlasti lähtestada kursuse paani värvid vaikimisi? See mõjutab {$a} kursust';
$string['tilecolourgeneral'] = 'Värvide palett - valikuline värv';
$string['tilecolourgeneral_descr'] = 'Need seaded võimaldavad administraatoril määrata, milliseid värve saavad õpetajad kursustel rakendada. Selle värvi keelamiseks määra värviks must (#000). Kui muudad siin värve, siis olemasolevatele kursustele muudatusi ei tehta, kuni õpetaja järgmine kord proovib paani värvi muuta. Sel hetkel on õpetajale kättesaadavad ainult need värvid, mille oled siin määranud.';
$string['tilecolourschanged'] = 'Värvid on lähtestatud. Kõigi paanide värvid vastavad nüüd allpool toodud värvidele.';
$string['tileicon'] = 'Ikoon kuvamiseks ainult sellel paanil';
$string['tileicon_help'] = 'Siin valitud üksus alistab ainult selle paani puhul mis tahes kursuse tasemel määratud paani ikooni.';
$string['tileicons'] = 'Paani ikoonid';
$string['tileoutcome'] = 'Selle paani tulemused';
$string['tileoutcome_help'] = 'Kui valid sellele paanile tulemuse, saad kursuse seadetes kuvada <em>filtrinuppude</em> komplekti, üks iga tulemuse jaoks, mis vajutamisel filtreerib kuvatud paanid vastavalt sellele, milline tulemus on neile määratud.';
$string['tileselecttip'] = 'Siin on lihtsam viis paaniikooni või foto muutmiseks: klõpsa redigeerimisrežiimi sisselülitamisel lihtsalt ikoonil või fotol, mida soovid muuta. Avaneb ikoonivalija aken.';
$string['tilesformatregistration'] = 'Paani vormingute registreerimine';
$string['togglecompletion'] = 'Vajuta tumblerit lõpetamise oleku vahetamiseks';
$string['tootall'] = 'Liiga pikk paani jaoks';
$string['toowide'] = 'Liiga lai paani jaoks';
$string['transparenttitleadjustments'] = 'Läbipaistvad pealkirja kohandused';
$string['transparenttitleadjustments_desc'] = 'Läbipaistva pealkirja taustaga fotopaanidel võiksid neid vastavalt teemale kohandada, et pealkirja läbipaistvad read nende kattumisel kattuksid.
Pane tähele, et ka need erinevad veidi brauserite lõikes. Soovitatavad väärtused Chrome\'ile: Boost and Clean põhinevad teemad: 30.5 ja 4 | Kohanemisvõimalused: 32 ja 4 | Moove: 32 ja 2 | Remui: 32 ja 2,5';
$string['uploadnewphoto'] = 'Laadi üles uus foto';
$string['uploadnewphoto_help'] = 'Laadi üles paanil  kasutatav foto';
$string['usejavascriptnav'] = 'Kasuta paanide põhilehelt JavaScripti navigeerimist';
$string['usejavascriptnav_desc'] = 'Kui see on märgitud, kui kasutaja klõpsab põhikursuse ülevaate lehel paani ja tal on JavaScript, kasutatakse JS-i paanide sisule üleminekuks. Paanide sisu salvestatakse brauseris kohapeal vastavalt teistele allpool olevatele seadetele. Selle märkimata jätmisel JS-i ei kasutata ja selle asemel kasutatakse pärandnavigatsiooni. Ülejäänud JS-i seadeid allpool ignoreeritakse.';
$string['usejseditingexpandcollapse'] = 'Muutmisrežiim - kasuta paanide laiendamiseks / ahendamiseks JavaScripti';
$string['usejseditingexpandcollapse_desc'] = 'Kui see on valitud, saab õpetaja muutmisrežiimis animeeritud üleminekutega muutmispaane laiendada ja ahendada. Paanide sisu laaditakse laiendamisel ilma lehe uuesti laadimiseta.';
$string['usejsnavforsinglesection'] = 'Kasuta JS-i navigeerimist ühe jaotise lehe jaoks';
$string['usejsnavforsinglesection_desc'] = 'Kui see on märgitud, käsitletakse üksiku jaotise lehe (&section=xx) kõnesid JavaScripti abil, käivitades kursuse põhilehe, mis on animeeritud JS-i kaudu soovitud jaotises avamiseks, selle asemel et kutsuda vana stiili PHP ühe sektsiooni lehte';
$string['usesubtilesseczero'] = 'Kasuta ülemises osas alamplaate';
$string['usesubtilesseczero_help'] = 'Kui see on valitud, kasutatakse alampanne muidugi nii ülasektsioonis kui ka kõigi paanide sees. See tähendab, et alampaanid võtavad kursuse ülaservas palju ruumi. Võib olla parem jätta see valimata, nii et kõik ülemises jaotises olevad üksused kuvatakse selle asemel standardses loendivormingus.';
$string['width'] = 'laius';
