<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['kapture_layout_4'] = 'Paigutus 4';
$string['kapture_layout_5'] = 'Paigutus 5';
$string['kapture_layout_6'] = 'Paigutus 6';
$string['kapture_layout_cam'] = 'Kamera paigutus';
$string['kapture_layout_presentation'] = 'Esitluse paigutus';
$string['kapture_loading_documents'] = 'Dokumentide laadimine...';
$string['kapture_logo_title'] = 'Logo';
$string['kapture_microfone'] = 'Mikrofon';
$string['kapture_none_camera'] = 'Ära kasuta kaamerat';
$string['kapture_not_supported_mobile'] = 'Mobiilseadmetes ei ole toetatud.';
$string['kapture_or'] = 'või';
$string['kapture_ottflix'] = 'OttFlix';
$string['kapture_ottflix_upload_failure'] = 'OttFlixi üleslaadimine nurjus';
$string['kapture_processing'] = 'Töötlemine...';
$string['kapture_requires_camera'] = 'Kapture vajab juurdepääsu sinu mikrofoni ja kaamerale.';
$string['kapture_round_camera'] = 'Ümmargune kaamera';
$string['kapture_save_computer'] = 'Salvesta arvutisse';
$string['kapture_save_ottflix'] = 'Saada OttFlixi';
$string['kapture_save_recording_ottflix'] = 'Salvesta oma salvestus OttFlixi';
$string['kapture_search_files'] = 'Otsi faile';
$string['kapture_select_presentation'] = 'Vali esitlus';
$string['kapture_select_slide'] = 'Vali slaid';
$string['kapture_send_new'] = 'Saada uus';
$string['kapture_share_audio_system'] = 'Jaga süsteemi heli';
$string['kapture_start_recording'] = 'Alusta salvestamist';
$string['kapture_start_recording_fullscreen'] = 'Alusta salvestamist täisekraanil';
$string['kapture_switched_off'] = 'väljas';
$string['kapture_this_tab'] = 'See vahekaart';
$string['kapture_title_too_short'] = 'Pealkiri on liiga lühike!';
$string['kapture_upload_completed'] = 'Üleslaadimine lõpetatud. Töötlemist oodatakse!';
$string['kapture_video_default_title'] = 'Video pealkiri';
$string['kapture_video_title'] = 'Pildista';
$string['kapture_video_title_desc'] = 'Vali nimi, mida hiljem on kergem leida.';
$string['origem_embed'] = 'Kohandatud manustamine (iframe)';
$string['origem_embed_help'] = 'Kasutage seda valikut, et manustada kohandatud videopleier iframe-i abil. Kleepige oma manustamislehe täielik URL (nt https://example.com/embed/player/?src=https://example.com/video.m3u8).';
$string['origem_link'] = 'Video link';
$string['origem_link_help'] = 'Kasutage seda valikut, et anda otse URL mis tahes videoallikale. Veenduge, et link on kehtiv ja kättesaadav.';
$string['origem_name'] = 'Video allikas';
$string['origem_ottflix'] = 'OttFlixi link või identifikaator';
$string['origem_ottflix_help'] = 'Kasutage seda valikut OttFlixi videoga linkimiseks. Võite sisestada kas lingi või video identifikaatori.';
$string['origem_pandavideo'] = 'Video Panda Videost';
$string['origem_pandavideo_help'] = 'Lingi video Panda Videost salvestatud sinu Panda Videosse.';
$string['origem_upload'] = 'Laadi video üles';
$string['origem_upload_help'] = 'Valige see valik, et otse oma seadmest video faili üles laadida. Toetatud vormingud hõlmavad MP3, MP4, WEBM, M4V, MOV, AAC ja M4A.';
$string['origem_vimeo'] = 'Video Vimeo\'ilt';
$string['origem_vimeo_help'] = 'Esitage Vimeo video URL. Veenduge, et video on avalikult kättesaadav ning mitte parooliga kaitstud.';
$string['origem_youtube'] = 'Video YouTube\'ist';
$string['origem_youtube_help'] = 'Sisestage YouTube\'i video avalik URL. Veenduge, et video ei ole privaatne ega piiratud.';
$string['ottflix'] = 'Super Video Moodul';
$string['ottflix_ia'] = 'Kuva OttFlixi saadaval olevad tehisintellekti funktsioonid';
$string['ottflix_ia_accordion'] = 'Sõnastik';
$string['ottflix_ia_advancedtext'] = 'Digitaalne raamat';
$string['ottflix_ia_desc'] = 'Kui valid mõne allpool olevate AI-valikutest, kuvatakse video <strong>H5P</strong> formaadis teie tegevuses. Kõik valitud funktsioonid lisatakse automaatselt H5P sisu hulka.<br>
- Kui lubate <strong>ainult</strong> <a target="_blank" href="https://h5p.org/interactive-video" target="_blank" rel="noopener">Interaktiivne Video</a>, tulemuseks on lihtne H5P interaktiivne video.<br>
- Kui lubate muid üksusi peale Interaktiivse Video, sisu edastatakse <a target="_blank" href="https://h5p.org/content-types/interactive-book" target="_blank" rel="noopener">Interaktiivne Raamat</a> vormingus, kus Interaktiivne Video on esimene element.';
$string['ottflix_ia_dialogcards'] = 'Kaardid';
$string['ottflix_ia_dragtext'] = 'Sõnade lohistamise mäng';
$string['ottflix_ia_interactivevideo'] = 'Interaktiivne video';
$string['ottflix_ia_questionset'] = 'Viktoriinid';
$string['ottflix_title'] = 'OttFlixiga integreerimine';
$string['ottflix_token'] = 'OttFlixi ligipääsutoken';
$string['ottflix_token_desc'] = 'Sisestage OttFlixi ligipääsutoken taotluse autentimiseks.';
$string['ottflix_url'] = 'OttFlixi URL';
$string['ottflix_url_desc'] = 'Sisestage OttFlixi URL integreerimiseks.';
$string['pandavideo_title'] = 'Panda Videos';
$string['pandavideo_title_desc'] = 'Panda Videos voogedastusteenuse integreerimine platvormil hostitava sisu kuvamiseks. Lisateave aadressil <a href="https://pandavideo.com.br/?ref=mjy1ndz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pandavideo.com.br</a>.';
$string['playersize'] = 'Video suurus';
$string['pluginadministration'] = 'Super videod';
$string['pluginname'] = 'Super Video';
$string['privacy:metadata'] = 'SuperVideo pistikprogramm ei saa ühtegi isiklikku teavet kolmandatele osapooltele.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view'] = 'Kasutaja videopleieri interaktsiooni jäädvustus, näiteks taasesitamise ja peatamise sündmused.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:cm_id'] = 'Video mooduli kursuse ID, kus video asub.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:currenttime'] = 'Interaktsiooni salvestamise ajal video taasesituse hetk.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:duration'] = 'Video kogu kestus sekundites.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:percent'] = 'Kasutaja vaadatud video protsent.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timecreated'] = 'Video interaktsioonikirje loomise ajatempli.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timemodified'] = 'Video interaktsioonikirje viimase muutmise ajatempli.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:user_id'] = 'Video interaktsiooni teinud kasutaja ID.';
$string['record_kapture'] = 'Salvesta oma video Kapture\'iga';
$string['report'] = 'Aruanne';
$string['report_all'] = 'Kõik vaated sellele õpilasele';
$string['report_assistiu'] = 'Vaadatud ajal';
$string['report_comecou'] = 'Alustas vaatamist, kui';
$string['report_duracao'] = 'Video pikkus';
$string['report_email'] = 'E-posti aadress';
$string['report_filename'] = 'Super Video pistikprogramm video eelvaade - {$a}';
$string['report_filename_geral'] = 'Üldine';
$string['report_nome'] = 'Täisnimi';
$string['report_porcentagem'] = 'Vaadatud protsent';
$string['report_tempo'] = 'Vaadatud aeg';
$string['report_terminou'] = 'Lõpetas vaatamise, kui';
$string['report_title'] = 'Aruanne';
$string['report_userid'] = 'Kasutaja ID';
$string['report_visualizacoes'] = 'Visualiseerimised';
$string['repository_ottflix_disable'] = 'OttFlixi hoidla on installitud, kuid pole lubatud. <a href="{$a}/admin/repository.php">Klõpsake siin, et lubada see</a> ja lihtsustada teie videote ja failide korraldamist.';
$string['repository_ottflix_notinstall'] = 'OttFlixi hoidla ei ole installitud. Soovitame <a href="https://moodle.org/plugins/repository_ottflix">siin klõpsata</a> selle installimiseks ja teie videote ning failide ligipääsu ja korraldamise lihtsustamiseks.';
$string['repository_pandavideo_disable'] = 'Panda Video hoidla on installitud, kuid pole lubatud. <a href="{$a}/admin/repository.php">Klõpsake siin, et lubada see</a> ja videote kasutamise optimeerimiseks.';
$string['repository_pandavideo_notinstall'] = 'Panda Video hoidla ei ole installitud. Soovitame <a href="https://moodle.org/plugins/repository_pandavideo">siin klõpsata</a> selle installimiseks ja teie videote leidmise ja kasutamise lihtsustamiseks.';
$string['settings_obrigatorio_desmarcado'] = 'See on kõigile keelatud ja vormil pole võimalik seda redigeerida';
$string['settings_obrigatorio_marcado'] = 'See on kõigile aktiveeritud ja vormil pole võimalik seda redigeerida';
$string['settings_opcional_desmarcado'] = 'VORM kuvatakse deaktiveerituna ning õpetaja saab selle aktiveerida või deaktiveerida';
$string['settings_opcional_marcado'] = 'VORMil kuvatakse aktiveeritud olek ja õpetaja saab selle aktiveerida või deaktiveerida';
$string['showcontrols'] = 'Kuva juhtnupud';
$string['showcontrols_desc'] = 'Kuva mängija juhtelemendid YouTube\'i ja Vimeo jaoks.';
$string['speed'] = 'Kiiruse juhtimine';
$string['speed_0_5'] = 'Kiirus 0,5x';
$string['speed_0_75'] = '0.75x 倍速';
$string['speed_1'] = 'Tavaline kiirus';
$string['speed_1_25'] = 'Kiirus 1,25x';
$string['speed_1_5'] = 'Kiirus 1,5x';
$string['speed_1_75'] = 'Kiirus 1,75x';
$string['speed_2'] = 'Kiirus 2x';
$string['speed_4'] = 'Kiirus 4x';
$string['speed_desc'] = 'Määra, millised kiirusvalikud kuvatakse mängijas';
$string['supervideo:addinstance'] = 'Loo uued tegevused Super Video abil';
$string['supervideo:view'] = 'Vaata ja suhtle Super Video\'ga';
$string['supervideo:view_report'] = 'Vaata SuperVideo aruandeid';
$string['videofile'] = 'Või vali MP3-, MP4- või WebM-fail';
$string['videofile_help'] = 'Saate MP3- või MP4-faili üles laadida, hostida selle MoodleData-le ja kuvada seda Super Video mängijas';
$string['videourl_error'] = 'Super Video URL';
$string['videourl_help'] = '<h4>YouTube</h4>
<div>Lisa YouTube\'i URL, mida kasutasid. soovid lisada kursusele:</div>
<div><strong>Näide:</strong> https://www.youtube.com/watch?v=SNhUMChfolc</div>
<div><strong>Näide:</strong> https://youtu.be/kwjhXQUpyvA</div>
<h4>Google Drive</h4>
<div>Google Drive\'is klõpsake jagamiseks video ja seadistage õigused ning kleepige link siia.</div>
<h4>Vimeo</h4>
<div>Lisa Vimeo URL, mida kasutasid. soovid lisada kursusele:</div>
<div><strong>Näide:</strong> https://vimeo.com/300138942</div>
<h4>Väline video või heli</h4>
<div>Lisa oma serveri peal hostitud video URL:</div>
<div><strong>Näide:</strong> https://host.com.br/file/video.mp4</div>
<div><strong>Näide:</strong> https://host.com.br/file/video.mp3</div>';
