<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_statistics', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     quiz_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actualresponse'] = 'Tegelik vastus';
$string['allattempts'] = 'kõik katsed';
$string['allattemptsavg'] = 'Kõigi soorituskatsete keskmine hinne';
$string['allattemptscount'] = 'Lõpetatud ja hinnatud katsete koguarv';
$string['analysisnameonly'] = '"{$a->name}"';
$string['analysisno'] = '({$a->number}) „{$a->name}“';
$string['analysisnovariant'] = '({$a->number}) „{$a->name}“, variant {$a->variant}';
$string['analysisofresponses'] = 'Vastuste analüüs';
$string['analysisofresponsesfor'] = 'Testi {$a} vastuste analüüs.';
$string['analysisvariant'] = '{$a->name}, variant {$a->variant}';
$string['attempts'] = 'Soorituskatsed';
$string['attemptsall'] = 'kõik katsed';
$string['attemptsfirst'] = 'esimene soorituskatse';
$string['backtoquizreport'] = 'Tagasi statistikaaruande põhilehele.';
$string['calculatefrom'] = 'Statistikaarvutuse alus';
$string['calculatingallstats'] = 'Testi ja küsimuste statistikaandmete arvutamine ning vastuste analüüsimine';
$string['cic'] = 'Sisu järjepidevuse tegur (testi {$a} jaoks)';
$string['completestatsfilename'] = 'täisstatistika';
$string['count'] = 'Arv';
$string['counttryno'] = 'Arvesta katset {$a}';
$string['coursename'] = 'Kursuse nimi';
$string['detailedanalysis'] = 'Selle küsimuse vastuste üksikasjalikumad analüüsid';
$string['detailedanalysisforvariant'] = 'Selle küsimuse variandi {$a} vastuste üksikasjalikumad analüüsid';
$string['discrimination_index'] = 'Eristamisindeks';
$string['discriminative_efficiency'] = 'Eristatud tõhusus';
$string['downloadeverything'] = 'Laadi täielik aruanne alla kui';
$string['duration'] = 'Avatud';
$string['effective_weight'] = 'Tegelik kaal';
$string['errordeleting'] = '{$a} vana kirje kustutamisel ilmnes tõrge.';
$string['errormedian'] = 'Mediaani toomisel ilmnes tõrge';
$string['errorpowerquestions'] = 'Andmete toomisel esines viga küsimuste klasside erinevuse arvutamisel.';
$string['errorpowers'] = 'Andmete toomisel testihinnete hälbe arvutamiseks ilmnes tõrge';
$string['errorrandom'] = 'Alamüksuse andmete toomisel ilmnes tõrge';
$string['errorratio'] = 'Veasuhe ({$a} kohta)';
$string['errorstatisticsquestions'] = 'Andmete toomisel statistika arvutamiseks ilmnes tõrge';
$string['facility'] = 'Hõlpsusindeks';
$string['firstattempts'] = 'esimesed katsed';
$string['firstattemptsavg'] = 'Esimeste katsete keskmine hinne';
$string['firstattemptscount'] = 'Lõpetatud ja hinnatud esimeste katsete arv';
$string['frequency'] = 'Sagedus';
$string['highestattempts'] = 'parima hindega katse';
$string['highestattemptsavg'] = 'Parima hindega katsete keskmine hinne';
$string['intended_weight'] = 'Plaanitud kaal';
$string['kurtosis'] = 'Punktisummajaotuse järskus ({$a})';
$string['lastattempts'] = 'viimane soorituskatse';
$string['lastattemptsavg'] = 'Eelmiste katsete keskmine hinne';
$string['lastcalculated'] = 'Viimati arvutatud {$a->lastcalculated} tagasi. Pärast seda on olnud {$a->count} katset.';
$string['maximumfacility'] = 'Maksimaalne hõlpsus';
$string['median'] = 'Mediaanhinne ({$a} kohta)';
$string['medianfacility'] = 'Hõlpsuse mediaan';
$string['minimumfacility'] = 'Minimaalne hõlpsus';
$string['modelresponse'] = 'Mudelvastus';
$string['nameforvariant'] = 'Üksuse {$a->name} variant {$a->variant}';
$string['negcovar'] = 'Soorituskatse kokkuvõtva hinde suhtes negatiivne kovariatsioon';
$string['negcovar_help'] = 'Selle soorituskatsekogumi küsimuse hinne on kogu soorituskatse hindele vastupidine. See tähendab, et soorituskatse kokkuvõttev hinne on alla keskmise ja selle küsimuse hinne on üle keskmise või vastupidi.

Sel juhul ei saa küsimuse tegelikku kaalu meie valemi järgi arvutada. Muude selle testi küsimuste jaoks arvutatud tegelikud kaalud on nende tegelikud kaalud juhul, kui esile tõstetud negatiivse kovariatsiooniga küsimuste maksimumhinne on null.

Kui määrate testi muutmisel nende negatiivse kovariatsiooniga küsimuste maksimumhindeks nulli, on nende küsimuste tegelik kaal null ja muude küsimuste tegelikud kaalud vastavad arvutatud väärtustele.';
$string['nogradedattempts'] = 'Seda testi pole proovitud sooritada või kõik soorituskatsed sisaldavad küsimusi, mis tuleb hinnata käsitsi.';
$string['nostudentsingroup'] = 'Selles rühmas pole veel õppijaid';
$string['optiongrade'] = 'Osalised punktid';
$string['partofquestion'] = 'Küsimuse osa';
$string['pluginname'] = 'Statistika';
$string['position'] = 'Koht';
$string['positions'] = 'Asukohad';
$string['privacy:metadata'] = 'Kuigi testi statistika pluginas on andmebaasitabelid, on andmed koondandmed ega kirjelda ainulaadset üksikisikut.';
$string['questioninformation'] = 'Küsimuse teave';
$string['questionname'] = 'Küsimuse nimi';
$string['questionnumber'] = 'Knr';
$string['questionstatistics'] = 'Küsimuse statistika';
$string['questionstatsfilename'] = 'küsimusestatistika';
$string['questiontype'] = 'Küsimuse tüüp';
$string['quizinformation'] = 'Õppetesti teave';
$string['quizname'] = 'Õppetesti nimi';
$string['quizoverallstatistics'] = 'Testi üldine statistika';
$string['quizstructureanalysis'] = 'Õppetesti struktuuri analüüs';
$string['random_guess_score'] = 'Juhusarvamise punktisumma';
$string['rangebetween'] = '{$a->min} − {$a->max}';
$string['rangeofvalues'] = 'Statistikavahemik nende küsimuste jaoks';
$string['recalculatenow'] = 'Arvuta kohe uuesti';
$string['reportsettings'] = 'Statistikaarvutuse sätted';
$string['response'] = 'Reageering';
$string['skewness'] = 'Punktisummajaotuse asümmeetria ({$a})';
$string['slotstructureanalysis'] = 'Küsimuse nr {$a} struktuuri analüüs';
$string['standarddeviation'] = 'Standardhälve ({$a})';
$string['standarddeviationq'] = 'Standardhälve';
$string['standarderror'] = 'Standardviga ({$a})';
$string['statistics'] = 'Statistika';
$string['statistics:view'] = 'Statistikaaruande vaatamine';
$string['statisticsreport'] = 'Statistiline ülevaade';
$string['statisticsreportgraph'] = 'Küsimuste asukoha statistika';
$string['statsfor'] = 'Testi statistika ({$a})';
$string['variant'] = 'Variant';
$string['viewanalysis'] = 'Vaata detaile';
$string['whichtries'] = 'Analüüsitav katse';
