<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_degrade', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     theme_degrade
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access_course'] = 'Kursusele ligipääs';
$string['access_course_buy'] = 'Kursuse üksikasjad';
$string['acctoolbar_access_declaration'] = 'Juurdepääsetavuse avaldus';
$string['acctoolbar_btn_bright'] = 'Kõrge kontrastsus';
$string['acctoolbar_btn_cursor_black'] = 'Suur must kursor';
$string['acctoolbar_btn_cursor_white'] = 'Suur valge kursor';
$string['acctoolbar_btn_font_down'] = 'Vähenda teksti';
$string['acctoolbar_btn_font_readable'] = 'Loetav tekst';
$string['acctoolbar_btn_font_up'] = 'Suurenda teksti';
$string['acctoolbar_btn_images_titles'] = 'Pildide pealkirjad';
$string['acctoolbar_btn_invert'] = 'Tagurpidi kontrastsus';
$string['acctoolbar_btn_monochrome'] = 'Värvita kuvamine';
$string['acctoolbar_btn_open'] = 'Ligipääsetavuse menüü';
$string['acctoolbar_btn_underline_headers'] = 'Allkriipsuta pealkirjad';
$string['acctoolbar_btn_underline_links'] = 'Allkriipsuta lingid';
$string['acctoolbar_btn_zoom_in'] = 'Ekraani suurendamine';
$string['acctoolbar_content_block_header'] = 'Sisu esiletõstmine';
$string['acctoolbar_contrast_block_header'] = 'Värvikontrast';
$string['acctoolbar_debug_contacts'] = 'Teavita juurdepääsetavuse probleemist';
$string['acctoolbar_disable_animattions'] = 'Keela animatsioonid';
$string['acctoolbar_dyslexic'] = 'Düsleksia loetav font';
$string['acctoolbar_image_without_alt'] = 'Pilt ilma tekstita';
$string['acctoolbar_keyboard_root'] = 'Klaviatuuriga navigeerimine';
$string['acctoolbar_reset_all_settings'] = 'Seadete lähtestamine';
$string['acctoolbar_text_block_header'] = 'Teksti suurus';
$string['acctoolbar_toolbar'] = 'Juurdepääsetavus';
$string['acctoolbar_zoom_block_header'] = 'Suurenda';
$string['add_block'] = '+ Lisa uus plokk';
$string['add_block_edit'] = 'Lisa ja redigeeri seda blokki';
$string['advancedsettings'] = 'Täpsemad sätted';
$string['background_profile_image'] = 'Kõigi kursuste päise vaikimisi taustapilt';
$string['background_profile_image_desc'] = 'Seadistab kõigi kursuste päise taustapildi. See pilt kuvatakse kursuse lehe ülaosas ja seda saab kursuse seadetes eraldi asendada.';
$string['backgroundimage'] = 'Taustapilt';
$string['backgroundimage_desc'] = 'Pilt, mis kuvatakse saidi taustana. Siia üles laaditud taustapilt ületab teema eelseadistuste failides olevat taustpilti.';
$string['brandcolor'] = 'Põhi kasutajaliidese värv';
$string['brandcolor_angle'] = 'Esiletõstmisvärvi nurk';
$string['brandcolor_angle_desc'] = 'Määratleb menüü tausta gradienti pöörlemisnurga.';
$string['brandcolor_background_menu'] = 'Rakenda brändi värv menüü taustale';
$string['brandcolor_background_menu_desc'] = 'See säte määrab, kas \'Brand color\' abil määratud värv rakendatakse menüü üksustele või menüü taustale.<br>Kui see rakendatakse taustale, kuvatakse menüü tekst valgena, et tagada õige kontrastsus.';
$string['brandcolor_desc'] = 'Määra esiletõstmisvärv ülaltoodud valiku abil või allpool olevast paletist.';
$string['brandcolor_gradient_1'] = 'Põhi gradientvärv';
$string['brandcolor_gradient_2'] = 'Sekundaarne gradientvärv';
$string['brandcolor_gradient_2_desc'] = 'Määra põhi- ja sekundaarne gradientvärv ülaltoodud valija abil või allpool olevast paletist.';
$string['breadcrumb_settings'] = 'Leivapuu';
$string['breadcrumb_show_categories'] = 'Kuva kursuste kategooriad leivapuu menüüs';
$string['breadcrumb_show_categories_desc'] = 'Kui see on lubatud, jäävad kategooriaelemendid leivapuu nähtavaks kursuste ja tegevuste lehtedel.';
$string['breadcrumb_show_course'] = 'Kuva kursus leivapuu osas';
$string['breadcrumb_show_course_desc'] = 'Kui see on lubatud, jääb kursuse leivapuu sõlme nähtavaks, kui teema tavaliselt selle eemaldaks.';
$string['breadcrumb_show_mycourses_courses'] = 'Kuva „Minu kursused” ja „Kursused” leivapuu';
$string['breadcrumb_show_mycourses_courses_desc'] = 'Kui see on lubatud, jäävad „Minu kursused” ja „Kursused” üksused kursuste ja tegevuste lehtedel nähtavaks.';
$string['breadcrumb_show_navigation_duplicates'] = 'Kuva esemed, mis juba eksisteerivad peamises või sekundaarse navigatsiooni menüüs';
$string['breadcrumb_show_navigation_duplicates_desc'] = 'Kui see on lubatud, ei eemaldata teeviidi elemente, mis on juba olemas peamises või sekundaarse navigatsioonis.';
$string['breadcrumb_show_no_link_items'] = 'Näita teeviidi elemente, millel puudub link';
$string['breadcrumb_show_no_link_items_desc'] = 'Kui see on lubatud, jäävad teeviidile nähtavaks elemendid, millel puudub toimingu URL, välja arvatud viimase elemendi reegel kehtib endiselt tavapäraselt.';
$string['breadcrumb_show_sections'] = 'Näita sektsioone teeviidil';
$string['breadcrumb_show_sections_desc'] = 'Kui see on lubatud, jäävad jaotiste elemendid teeviidile nähtavaks isegi siis, kui kursuse vorming lubab nende eemaldamist.';
$string['cachedef_course_cache'] = 'Kursuse andmete vahemälu';
$string['cachedef_course_module_cache'] = 'Kursuse moodulite vahemälu';
$string['cachedef_css_cache'] = 'CSS stiililehtede vahemälu';
$string['cachedef_data_cache'] = 'Andmete vahemälu';
$string['cachedef_frontpage_cache'] = 'Avalehe vahemälu';
$string['choosereadme'] = 'Degrade on kaasaegne ja väga kohandatav teema. Seda teemat on mõeldud kasutamiseks otse või emateemana uute teemade loomisel, kasutades Bootstrap 4.';
$string['configtitle'] = 'Degrade';
$string['course_colors_desc'] = 'Määra selle kursuse jaoks ainult esiletõstmisvärv või vali allpool olevate näidete hulgast.';
$string['course_colors_title'] = 'Asendage selle kursuse peavärv.';
$string['course_scorm_autoenter'] = 'SCORM-i automaatne sisenemine';
$string['course_scorm_autoenter_desc'] = 'Kui see on lubatud, avaneb SCORM-i mängija automaatselt pärast esialgse lehe laadimist. Kui see on keelatud, peab kasutaja alustamiseks klikkima \\"Enter\\".';
$string['course_sections_icons_banner'] = 'Kuva kursused ikoonidega loendi asemel';
$string['course_sections_icons_banner_block'] = 'Tegevused blokidena';
$string['course_sections_icons_banner_desc'] = 'Valige, kuidas soovite kursuseid vaadata: <strong>loendis</strong>, et näha iga kursuse kohta rohkem üksikasju, või <strong>ikoonide (võrk)</strong> jaoks visuaalsema navigeerimise jaoks. Seda valikut saate igal ajal muuta.';
$string['course_sections_icons_banner_list'] = 'Tegevused loendis';
$string['course_summary'] = 'Näita kursuse kokkuvõtet enne kursust';
$string['course_summary_banner'] = 'Näita kursuse kokkuvõtet enne kursust';
$string['course_summary_banner_desc'] = 'Kui see on lubatud, kuvatakse kursuse kokkuvõte enne peamist kursuse sisu kursuse lehel.';
$string['course_summary_banner_edit'] = 'Muuda selle kursuse bännerpilti';
$string['course_summary_banner_none'] = 'Pole päis';
$string['course_summary_banner_simple'] = 'Lihtne päis';
$string['course_summary_banner_title'] = 'Päis koos bänneriga';
$string['course_summary_desc'] = 'Kui see on lubatud, kuvatakse kursuse kokkuvõte enne peamist kursuse sisu kursuse lehel.';
$string['courseindexoptions'] = 'Kursuse indeksi valikud';
$string['coursesettings'] = 'Kursus';
$string['delete_block_confirm'] = 'Kas olete kindel, et soovite ploki kustutada?';
$string['delete_block_success'] = 'Plokk edukalt kustutatud';
$string['delete_block_title'] = 'Kustuta plokk';
$string['details-completaram'] = 'Kursus lõpetatud';
$string['details-emprogresso'] = 'Käimas';
$string['details-not-access'] = 'Pole kunagi pääsenud';
$string['details-teachers'] = 'Õpetajad';
$string['details-users'] = 'Õpilased';
$string['edit_block'] = 'Muuda blokki';
$string['error_invalidscss'] = 'Vigane SCSS: {$a}';
$string['favicon'] = 'Favikon';
$string['favicon_desc'] = 'Favicon kuvatakse brauseri vahekaardil lehe pealkirja kõrval. Moodle\'i favicon kuvatakse, kui kohandatud faviconi ei ole antud.';
$string['footer_background_color'] = 'Jaluse tausta värv';
$string['footer_background_color_desc'] = 'Valige veebisaidi jaluse osa tausta värv. Jäta tühjaks, et kasutada põhivärvi.';
$string['footer_copywriter'] = 'Valminud ❤️ autorite poolt';
$string['footer_heading'] = 'Blokk {$a}';
$string['footer_heading_description_desc'] = '<ul>
  <li><strong>Pole blokke täidetud:</strong> jalus ei kuvata.</li>
  <li><strong>1 blokk täidetud:</strong> sisu kuvatakse tekstina, ilma blokiformaadita.</li>
  <li><strong>2, 3, või 4 blokki täidetud:</strong> teema kohandab automaatselt paigutuse, et blokid oleksid kuvatud reageerivalt ja proportsionaalselt.</li>
</ul>
Täitke ainult need blokid, mida vajate, teema hoolitseb ülejäänu eest.';
$string['footer_heading_description_title'] = 'Teema kohandub automaatselt jaluse blokide arvu järgi, mida täidad:';
$string['footer_html'] = 'Jaluse blokk {$a} HTML';
$string['footer_html_desc'] = 'Lisa kohandatud HTML-kood, mis kuvatakse jaluse plokis {$a}.';
$string['footer_show_copywriter'] = 'Näita tehtud südamega';
$string['footer_show_copywriter_desc'] = 'Tühjenda märkeruut, kui soovid peita \\"Tehtud südamega\\"';
$string['footer_title'] = 'Bloki pealkiri {$a}';
$string['footer_title_desc'] = 'Määra pealkiri, mis kuvatakse HTML-sisu kohal jaluse plokis {$a}.';
$string['footersettings'] = 'Jaluse seaded';
$string['frontpage_add_block'] = 'Lisa uus plokk';
$string['frontpage_add_block_title'] = 'Vali lisatav näidiplokk';
$string['frontpage_change_editor'] = 'Loo avaleht lehe redaktoriga?';
$string['frontpage_enable_editing'] = 'Luba redigeerimine, et lisada avalehele esemeid.';
$string['generalsettings'] = 'Üldseaded';
$string['homesettings'] = 'Avalehe seaded';
$string['imageacceptedtypes'] = 'Lubatud on ainult {$a}-tüüpi pildifailid.';
$string['language_all'] = 'Kõik kättesaadavad keeled';
$string['loginbackgroundimage'] = 'Sisselogimislehe taustapilt';
$string['loginbackgroundimage_desc'] = 'Pilt, mida kuvatakse sisselogimislehe taustal.';
$string['loginlogo'] = 'PNG/SVG logo sisselogimise ekraanile';
$string['loginlogo_desc'] = 'Lae üles logo PNG- või SVG-formaadis, mis kuvatakse sisselogimise ekraanil. Logo peaks olema selge ja esindama teie asutuse või ettevõtte visuaalset identiteeti, tagades kasutajatele professionaalse ja järjepideva sisselogimiskogemuse.';
$string['loginsettings'] = 'Sisselogimise sätted';
$string['logintheme'] = 'Sisselogimise lõuendi teema';
$string['logintheme_aurora'] = 'Aurora';
$string['logintheme_clean-minimal'] = 'Puhas Minimal';
$string['logintheme_clean-outline'] = 'Puhas Kontuur';
$string['logintheme_dark-elegante'] = 'Tume Elegante';
$string['logintheme_desc'] = 'Vali visuaalne teema, mis kuvatakse sisselogimise lõuendil.';
$string['logintheme_glassmorphism'] = 'Glassmorphism';
$string['logintheme_selva-canopy'] = 'Forest Canopy';
$string['logintheme_serenity-med-blue'] = 'Serenity Med Blue';
$string['logintheme_serenity-med-red'] = 'Serenity Med Emergency/Cardiology';
$string['navbarlayout'] = 'Navbar paigutus';
$string['navbarlayout_classic'] = 'Klassikaline (ühe real)';
$string['navbarlayout_desc'] = 'Vali töölaualehekülgede navbar\'i visuaalne struktuur.';
$string['navbarlayout_institutional'] = 'Institutsionaalne (kaks rida)';
$string['notenrolledincourse'] = 'Sa ei ole selle kursuse liikmeks.';
$string['pluginname'] = 'Degrade';
$string['preview'] = 'Ploki eelvaade';
$string['privacy:drawerblockclosed'] = 'Praegune ploki sahtli eelistus on suletud.';
$string['privacy:drawerblockopen'] = 'Praegune ploki sahtli eelistus on avatud.';
$string['privacy:drawerindexclosed'] = 'Praegune indeksi sahtli eelistus on suletud.';
$string['privacy:drawerindexopen'] = 'Praegune indeksi sahtli eelistus on avatud.';
$string['privacy:metadata'] = 'Degrade-teema ei salvesta ühtegi isiklikku teavet ühtegi kasutaja kohta.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenblock'] = 'Kasutaja eelistus plokkide sahtli peitmiseks või kuvamiseks.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropenindex'] = 'Kasutaja eelistus kursuste indeksi sahtli peitmiseks või kuvamiseks.';
$string['privacy:metadata:preference:draweropennav'] = 'Kasutaja eelistus menüünavigeerimise sahtli peitmiseks või kuvamiseks.';
$string['quickstart_alert_notadd'] = 'Pole võimalik muuta avalehe bännerit pärast selle lisamist. Muutmiseks mine <a href=\\"{$a}/\\">avaleht</a> ja kustuta olemasolev bänner.';
$string['quickstart_alert_notdelete'] = 'Siin lisatud plokke ei saa eemaldada. Plokkide kustutamiseks mine <a href=\\"{$a}/\\">avaleht</a> ja eemalda need plokid, mida enam ei soovi.';
$string['quickstart_banner-recreation-room'] = 'Lõõgastumisruum';
$string['quickstart_banner-saved'] = 'Seaded on edukalt salvestatud.';
$string['quickstart_course_choose_below'] = 'Või vali allpool olevat bännerit.';
$string['quickstart_course_upload_or_choose'] = 'Laadi üles pilt või vali soovitud bänneri tüüp.';
$string['quickstart_home_pagebuilder'] = 'Kodu lehe redaktoriga';
$string['quickstart_home_pagebuilder_desc'] = 'Kohandatav liides redigeeritavate osadega.';
$string['quickstart_home_selectsections'] = 'Vali soovitud sektsioonid:';
$string['quickstart_home_selectstyle'] = 'Vali avalehe stiil';
$string['quickstart_home_traditional'] = 'Traditsiooniline Moodlei avaleht';
$string['quickstart_home_traditional_desc'] = 'Vaikimisi Moodlei avaleht plokkide ja kursustega. Klõpsake allolevat nuppu süsteemi seadistuste muutmiseks.';
$string['quickstart_settings_link'] = '<div class=\\"card mb-5\\">
<div class=\\"card-header\\">Kiirjuhend</div>
<div class=\\"card-body\\"><a href=\\"{$a}\\">Ava Kiirjuhendi juhend</a> ja kasuta kasutajasõbralikku konfiguraatorit nende ja teiste Degrade-teema seadete kohandamiseks</div>
</div>';
$string['quickstart_title'] = 'Teema Seadete Keskus';
$string['region-side-pre'] = 'Parem';
$string['secondary'] = 'Sekundaarne värv';
$string['secondary_desc'] = 'Vali teema jaoks sekundaarne värv aktsentide ja täiendavate elementide (nt nuppude, linkide, esiletõstete ja äärte) jaoks. Vali värv, mis kontrastib hästi peamise värviga, parandamaks loetavust ja ligipääsetavust.';
$string['settings_accessibility'] = 'Luba ligipääsetavuse valikud';
$string['settings_accessibility_desc'] = 'Võimaldab platvormi ligipääsetavuse parandamiseks valikute kohandamist, näiteks kontrastsus, fontide suurus ja klaviatuuriga navigeerimine.';
$string['settings_accessibility_heading'] = 'Juurdepääsetavus';
$string['settings_icons_change_icons'] = 'Muuda vaikimisi ikooni kursuse loendis';
$string['settings_icons_color_icon'] = 'Seadista ikooni kohandatud värv.';
$string['settings_icons_color_icon_desc'] = 'Vali ikooni taustavärv, mis kuvatakse kursuse loendis. Jäta väli tühjaks, et kasutada teema vaikimisi värvi.';
$string['settings_icons_upload_icon'] = 'Laadi üles kohandatud ikoon.';
$string['settings_icons_upload_image'] = 'Bloki pilt';
$string['settings_icons_upload_image_desc'] = 'Kui pilt on antud, teisendab teema moodulirida blokiks, kasutades pilti taustana. Pildil peab olema 16:9 kuvasuhe.';
$string['showfooter'] = 'Kuva jalus';
$string['top_color_heading'] = 'Kerimisel ülaosa värv';
$string['top_scroll_background_color'] = 'Kerimisel ülaosa menüü taustavärv';
$string['top_scroll_background_color_desc'] = 'Määra taustavärv kerimisel lehel.';
$string['top_scroll_fix'] = 'Kinnita menüü kerimisel lehte';
$string['top_scroll_fix_desc'] = 'Kui see on lubatud, kinnitatakse menüü ekraani ülaossa, kui lehte kerid, tagades menüüvalikute hõlpsa juurdepääsu.';
$string['userprofilesettings'] = 'Kasutajaprofiil';
