<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     block_course_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'Teil on {$a} tegevust, mis vajavad tähelepanu';
$string['addfavourite'] = 'Lisa lemmik';
$string['alwaysshowall'] = 'Kuva alati kõik';
$string['collapseall'] = 'Ahenda kõik kursuseloendid';
$string['configotherexpanded'] = 'Kui see säte on lubatud, laiendatakse muud kursused vaikimisi, kui kasutajaeelistused seda sätet ei alista.';
$string['configpreservestates'] = 'Kui see säte on lubatud, siis jäetakse plokkide ahendatud/laiendatud olekud meelde ja neid kasutatakse lehe uuesti kuvamisel.';
$string['course_overview:addinstance'] = 'Lisa uus kursuste ülevaate plokk';
$string['course_overview:myaddinstance'] = 'Lisa töölauale uus kursuste ülevaate plokk';
$string['courses'] = 'Kursused';
$string['defaulttab'] = 'Vaikimisi vaheleht';
$string['defaulttabdesc'] = 'Milline vaheleht kuvatakse vaikimisi kui Töölaud avatakse.';
$string['expandall'] = 'Laienda kõik kursuseloendid';
$string['favourites'] = 'Lemmikud';
$string['fullpath'] = 'Kõik kategooriad ja alamkategooriad';
$string['help'] = 'Abi';
$string['help_help'] = '\'Kohanda seda lehte\', seejärel lohistage kursuste ümberkorraldamiseks. Klõpsake ülevaate saamiseks tegevuse ikoonidel';
$string['keepfavourites'] = 'Hoia lemmikud kursuste loendis';
$string['keepfavouritesdesc'] = 'Näita kursusi põhikursuse vahekaardil, isegi kui need asuvad ka Lemmikute all';
$string['makefavourite'] = 'Lisa lemmikute hulka';
$string['message'] = 'sõnum';
$string['messages'] = 'sõnumit';
$string['morecoursestext'] = 'Lisa rohkem kursusi';
$string['moveafterhere'] = 'Teisalda kursus {$a->movingcoursename} kursuse {$a->currentcoursename} järele';
$string['movecourse'] = 'Teisalda kursus: {$a}';
$string['movecoursehere'] = 'Teisalda kursus siia';
$string['movetofirst'] = 'Teisalda kursus {$a} algusse';
$string['movingcourse'] = 'Olete teisaldamas: {$a->fullname} ({$a->cancellink})';
$string['nextpage'] = 'Järgmine leht';
$string['nocourses'] = 'Puuduvad kursused mida näidata';
$string['none'] = 'Pole';
$string['numtodisplay'] = 'Kuvatavate kursuste arv:';
$string['onlyparentname'] = 'Ainult ülemkategooria';
$string['otherexpanded'] = 'Muud kursused laiendatud';
$string['pluginname'] = 'Kursuse ülevaade (pärand)';
$string['preservestates'] = 'Säilita laiendatud olekud';
$string['prevpage'] = 'Eelmine leht';
$string['privacy:metadata:courseorder'] = 'Tellitud kursuste nimekiri';
$string['privacy:metadata:coursesortorder'] = 'Kursuste sorteerimise järjekord (vana versioon)';
$string['privacy:metadata:favourites'] = 'Tellitud lemmikursuste nimekiri';
$string['privacy:metadata:numberofcourses'] = 'Kuvatud kursuste arv';
$string['privacy:metadata:sortorder'] = 'Sorteerimisjärjekord';
$string['removefavourite'] = 'Eemalda lemmik';
$string['reorderfullname'] = 'Kursuse täisnimi';
$string['reorderid'] = 'Kursuse ID';
$string['reorderiddesc'] = 'Kursuse ID kirjeldus';
$string['reordernone'] = 'Lohistamise järekord';
$string['reordershortname'] = 'Kursuse lühinimi';
$string['setmaxcourses'] = 'Määra maksimum kursuste arv';
$string['setmaxcoursesdesc'] = 'Määra kasutaja vaikimisi maksimaalne kursuste arv, mida korraga kuvada kursuse kokkuvõtteplokis.';
$string['setmaxcoursesmax'] = 'Määra maksimum võimalike kursuste arv';
$string['setmaxcoursesmaxdesc'] = 'Vali kursuste maksimaalne arv, mida kasutajad saavad valida kursuse kokkuvõtteplokis kuvamiseks.';
$string['shortnameprefix'] = 'Sisaldab {$a}';
$string['shortnamesufixprural'] = '(ja {$a} muud)';
$string['shortnamesufixsingular'] = '(ja {$a} muu)';
$string['showcategories'] = 'Kuvatavad kategooriad';
$string['showcategoriesdesc'] = 'Kas kursuste kategooriad tuleks kuvada iga kursuse all?';
$string['sortorder'] = 'Sorteerimisjärjekord';
$string['title'] = 'Kursuse ülevaade';
$string['unfavourite'] = 'Eemalda lemmik';
$string['userchoosezero'] = '(kasuta vaikimisi)';
$string['usersetmaxcourses'] = 'Kuvatud kursuste arv:';
$string['view_edit_profile'] = '(Vaadake ja muutke oma profiili.)';
$string['welcome'] = 'Tere tulemast kursusele {$a}';
$string['youhavemessages'] = 'Teil on {$a} lugemata sõnumit';
$string['youhavenomessages'] = 'Teil pole lugemata sõnumeid';
