<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_musictheory', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_musictheory
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abmajor'] = 'A♭ mažoor';
$string['abminor'] = 'A♭ minoor';
$string['acc_b'] = '♭';
$string['acc_bb'] = '♭♭';
$string['acc_n'] = '♮';
$string['acc_sharp'] = '♯';
$string['acc_x'] = 'x';
$string['alto'] = 'Alt';
$string['altoclef'] = 'Alt-võti';
$string['anmajor'] = 'A mažoor';
$string['anminor'] = 'A minoor';
$string['answerlbl'] = 'Vastus';
$string['asharpminor'] = 'A♯ minoor';
$string['aug10'] = 'Suurendatud deetsim';
$string['aug11'] = 'Suurendatud undeetsim';
$string['aug12'] = 'Suurendatud duodeetsim';
$string['aug13'] = 'Suurendatud tertsdeetsim';
$string['aug2'] = 'Suurendatud sekund';
$string['aug3'] = 'Suurendatud terts';
$string['aug4'] = 'Suurendatud kvart';
$string['aug5'] = 'Suurendatud kvint';
$string['aug6'] = 'Suurendatud sekst';
$string['aug6thfr'] = 'Prantsuse suurendatud sekst';
$string['aug6thgr'] = 'Saksa suurendatud sekst';
$string['aug6thit'] = 'Itaalia suurendatud sekst';
$string['aug7'] = 'Suurendatud septim';
$string['aug8'] = 'Suurendatud oktav';
$string['aug9'] = 'Suurendatud noon';
$string['augmented'] = 'Suurendatud';
$string['bass'] = 'Bass';
$string['bassclef'] = 'Bassivõti';
$string['bbmajor'] = 'B♭ mažoor';
$string['bbminor'] = 'B♭ minoor';
$string['bnmajor'] = 'B mažoor';
$string['bnminor'] = 'B minoor';
$string['cbmajor'] = 'C♭ mažoor';
$string['chordquality'] = 'Akordi omadus';
$string['chordquality-random'] = 'Võimalikud akordi omadused';
$string['chordquality_write_questionastext'] = 'Akordi omaduse vastus';
$string['chordquality_write_questionastext_help'] = '<p>Sisesta komaga eraldatud nimekiri nootidest, tühikuid kasutamata, järgides järgmist süntaksi:</p><p>[Suure tähega noot][Alteratsioon
  ("n" = alusheli, "#" = diees, "b" = bemoll, "x" = dubldiees, "bb" = dublbemoll)]4, ... </p>
 <p>Näide: <b>Vastus=>Cn4,En4,G#4</b></p>';
$string['chordquality_write_questionasui'] = 'Harmoonilise funktsiooni vastus';
$string['chordquality_write_questionasui_help'] = '<p>Sisesta noodid, noodijoonestikul õigele kohale vajutades. Enne vali paremalt tööriistaribalt alteratsioon. Kustutamiseks vajuta noodile uuesti.</p>';
$string['chordroot'] = 'Akordi põhikuju';
$string['clef'] = 'Võti';
$string['clef-random'] = 'Võimalikud võtmed';
$string['cnmajor'] = 'C mažoor';
$string['cnminor'] = 'C minoor';
$string['considerregister'] = 'Kaasa register';
$string['considerregister_help'] = 'Määrab, kas noodi register on osa küsimusest.';
$string['correctansweris'] = 'Õige vastus on:';
$string['correctansweris_morethanone'] = 'Üks võimalik õige vastus on:';
$string['csharpmajor'] = 'C♯ mažoor';
$string['csharpminor'] = 'C♯ minoor';
$string['dbmajor'] = 'D♭ mažoor';
$string['dim10'] = 'Vähendatud deetsim';
$string['dim11'] = 'Vähendatud undeetsim';
$string['dim12'] = 'Vähendatud duodeetsim';
$string['dim13'] = 'Vähendatud tertsdeetsim';
$string['dim2'] = 'Vähendatud sekund';
$string['dim3'] = 'Vähendatud terts';
$string['dim4'] = 'Vähendatud kvart';
$string['dim5'] = 'Vähendatud kvint';
$string['dim6'] = 'Vähendatud sekst';
$string['dim7'] = 'Vähendatud septim';
$string['dim8'] = 'Vähendatud oktav';
$string['dim9'] = 'Vähendatud noon';
$string['diminished'] = 'Vähendatud';
$string['dirasc'] = 'Käesoleva noodi kohal';
$string['dirdesc'] = 'Käesoleva noodi all';
$string['direction'] = 'Suund';
$string['displaykeysignature'] = 'Kuva võtmemärk';
$string['dnmajor'] = 'D mažoor';
$string['dnminor'] = 'D minoor';
$string['dsharpminor'] = 'D♯ minoor';
$string['ebmajor'] = 'E♭ mažoor';
$string['ebminor'] = 'E♭ minoor';
$string['emptykeysignature'] = 'Tühjenda võtmemärk';
$string['enmajor'] = 'E mažoor';
$string['enminor'] = 'E minoor';
$string['fnmajor'] = 'F mažoor';
$string['fnminor'] = 'F minoor';
$string['fsharpmajor'] = 'F♯ mažoor';
$string['fsharpminor'] = 'F♯ minoor';
$string['gbmajor'] = 'G♭ mažoor';
$string['givennoteelementgroup'] = 'Käesolev noot';
$string['gnmajor'] = 'G mažoor';
$string['gnminor'] = 'G minoor';
$string['grandstaff'] = 'Süsteem';
$string['gsharpminor'] = 'G♯ minoor';
$string['harmonicfunction_write_questionastext'] = 'Harmoonilise funktsiooni vastus';
$string['harmonicfunction_write_questionastext_help'] = '<p>Sisesta komaga eraldatud nimekiri nootidest, tühikuid kasutamata, järgides järgmist süntaksi:</p><p>[Suure tähega noot][Alteratsioon
  ("n" = alusheli, "#" = diees, "b" = bemoll, "x" = dubldiees, "bb" = dublbemoll)]4, ... </p>
 <p>Näide: <b>Vastus=>Cn4,En4,G#4</b></p>';
$string['harmonicfunction_write_questionasui'] = 'Harmoonilise funktsiooni vastus';
$string['harmonicfunction_write_questionasui_help'] = '<p>Sisesta noodid noodijoonestikul õigele kohale vajutades. Enne vali paremalt tööriistaribalt alteratsioon. Kustutamiseks vajuta noodile uuesti.</p>';
$string['harmonicfunctiontype-random'] = 'Võimalikud harmoonilised funktsioonid';
$string['hfidentifyresponsetypes'] = 'Võimalikud harmoonilised funktsioonid vastuseks';
$string['hftype_aug6th'] = 'Suurendatud sekst';
$string['hftype_diatonictriad'] = 'Diatooniline triaad';
$string['hftype_dom7th'] = 'Domineeriv seitsmes';
$string['hftype_extendeddom'] = 'Pikendatud dominant (9, 11 või 13)';
$string['hftype_leadingtone7thfullydim'] = 'Juhtiva tooni seitsmes (täielikult vähendatud)';
$string['hftype_leadingtone7thhalfdim'] = 'Juhtiva tooni seitsmes (pooleldi vähendatud)';
$string['hftype_neapolitan'] = 'Napoli';
$string['hftype_nondom7th'] = 'Mittedomineeriv seitsmes';
$string['hftype_secdom7th'] = 'Sekundaarne dominant (seitsmes)';
$string['hftype_secdomtriad'] = 'Sekundaarne dominant (triaad)';
$string['hftype_seclttriad'] = 'Sekundaarne juhttoon (triaad)';
$string['interval_write_questionasui'] = 'Intervalli vastus';
$string['javascriptrequired'] = 'See tekst on asendatud graafilise kasutajaliidesega, mille nägemiseks on vajalik veebilehitsejas Javascript lubada.';
$string['keymode'] = 'Võti';
$string['minor'] = 'Minoor';
$string['musicqtype'] = 'Muusika küsimusetüüp';
$string['musictheory_gradingstrategy'] = 'Hindamisstrateegia';
$string['musictheory_gradingstrategy_scale-write'] = 'Hindamisstrateegia';
$string['musictheory_intervalelementgroup'] = 'Intervall';
$string['musictheory_intervalelementgroup_help'] = 'Viitab intervalli tüübile';
$string['musictheory_intervalelementgroup_random'] = 'Võimalikud intervallid';
$string['note_write_questionastext'] = 'Noodi vastus';
$string['note_write_questionasui'] = 'Noodi vastus';
$string['notea'] = 'A';
$string['noteb'] = 'B';
$string['notec'] = 'C';
$string['noted'] = 'D';
$string['notee'] = 'E';
$string['notef'] = 'F';
$string['noteg'] = 'G';
$string['notelbl'] = 'Noot';
$string['pluginname'] = 'Muusikateooria';
$string['pluginname_help'] = 'See küsimusetüüp võimaldab mitme muusikateooria harjutuse lisamist graafilise kasutajaliidese abil.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/musictheory';
$string['pluginnameadding'] = 'Muusikateooria küsimuse lisamine';
$string['pluginnameediting'] = 'Muusikateooria küsimuse muutmine';
$string['pluginnamesummary'] = 'Võimaldab luua mitut tüüpi muusikateooria harjutusi';
$string['privacy:metadata'] = 'Muusikateooria küsimusetüübi plugin ei salvesta isiklikke andmeid.';
$string['qtype_musictheory_strategy_all_or_nothing'] = 'Kõik või mitte midagi';
$string['qtype_musictheory_strategy_chordqualitywrite_allornothing'] = 'Kõik või mitte midagi';
$string['qtype_musictheory_strategy_harmonicfunctionid_allornothing'] = 'Kõik või mitte midagi';
$string['qtype_musictheory_strategy_harmonicfunctionwrite_allornothing'] = 'Kõik või mitte midagi';
$string['qtype_musictheory_strategy_keyboard_allornothing'] = 'Kõik või mitte midagi';
$string['qtype_musictheory_strategy_note_allornothing'] = 'Kõik või mitte midagi';
$string['scaletype_major'] = 'Mažoor';
$string['selectakey'] = 'Vali võti';
$string['selectanoption'] = 'Vali';
$string['selectaquality'] = 'Vali omadus';
$string['selectasize'] = 'Vali suurus';
$string['size-random'] = 'Võimalikud suurused';
$string['tenor'] = 'Tenor';
$string['tenorclef'] = 'Tenorivõti';
