<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'book', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     book
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addafter'] = 'Lisa uus peatükk';
$string['addafterchapter'] = 'Uus peatükk peale "{$a->title}"';
$string['book:addinstance'] = 'Lisa uus raamat';
$string['book:edit'] = 'Muuda raamatu peatükke';
$string['book:read'] = 'Kuva raamat';
$string['book:viewhiddenchapters'] = 'Kuva peidetud raamatu peatükid';
$string['chapterandsubchaptersdeleted'] = 'Peatükk „{$a->title}“ ja {$a->subchapters} selle alampeatükki kustutati.';
$string['chapterdeleted'] = 'Peatükk „{$a->title}“ kustutati.';
$string['chapters'] = 'Peatükid';
$string['chaptertitle'] = 'Peatüki pealkiri';
$string['confchapterdelete'] = 'Kas soovite kindlasti selle peatüki kustutada?';
$string['confchapterdeleteall'] = 'Kas soovite kindlasti selle peatüki ja kõik selle alampeatükid kustutada?';
$string['content'] = 'Sisu';
$string['customtitles'] = 'Kohandatud pealkirjad';
$string['customtitles_help'] = 'Tavaliselt kuvatakse peatüki pealkiri sisukorras JA päisena sisu kohal.

Kui kohandatud pealkirjade ruut on märgitud, EI kuvata peatüki pealkirja päisena sisu kohal. Sisu osana saate lisada teistsuguse (nt peatüki pealkirjast pikema) pealkirja.';
$string['deletechapter'] = 'Kustuta peatükk „{$a}“';
$string['editchapter'] = 'Muuda peatükki „{$a}“';
$string['editingchapter'] = 'Peatüki muutmine';
$string['errorchapter'] = 'Tõrge raamatu peatüki lugemisel.';
$string['eventchaptercreated'] = 'Peatükk loodud';
$string['eventchapterdeleted'] = 'Peatükk kustutatud';
$string['eventchapterupdated'] = 'Peatükk värskendatud';
$string['eventchapterviewed'] = 'Peatükk vaadatud';
$string['hidechapter'] = 'Peida peatükk „{$a}“';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitiivne raamat';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'See näitaja põhineb kognitiivsel sügavusel, mille õpilane on jõudnud Raamatu Vahendis.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Kognitiivne raamat';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Osaleja on selle analüüsi intervalli jooksul saavutanud raamatu tegevuste pakutava kognitiivse seotuse protsendi (tasemed = vaadet pole, vaade)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sotsiaalne raamat';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'See näitaja põhineb ühiskondlikul ulatusel, mille õpilane Raamatu Vahendis saavutas.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Sotsiaalne raamat';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Osaleja on selle analüüsi intervalli jooksul saavutanud selle raamatu tegevuste pakutava sotsiaalse kaasatuse protsendi (tasemed = ei osale, osales üksinda)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['modulename'] = 'Raamat';
$string['modulename_help'] = 'Raamatumoodul võimaldab õpetajal luua raamatuformaadis mitmelehelise Vahendi, mis sisaldab peatükke ja alapeatükke. Raamatud võivad sisaldada nii meediumifaile kui ka teksti. Neist on kasu mahuka info edastamisel, kuna selle saab jagada alajaotisteks.

Raamatut saab kasutada:

* üksikute õppemoodulite lugemisvara kuvamiseks;
* osakonnatöötajate käsiraamatuna;
* õppija portfooliona.';
$string['modulename_link'] = 'moodul/raamat/vaade';
$string['modulenameplural'] = 'Raamatud';
$string['movechapterdown'] = 'Nihuta peatükk alla „{$a}“';
$string['movechapterup'] = 'Nihuta peatükk üles „{$a}“';
$string['navexit'] = 'Sule raamat';
$string['navnext'] = 'Edasi';
$string['navnexttitle'] = 'Järgmine: {$a}';
$string['navoptions'] = 'Navigatsioonilinkide saadaolevad valikud';
$string['navoptions_desc'] = 'Valikud navigatsioonielementide kuvamiseks raamatu lehtedel';
$string['navprev'] = 'Eelmine';
$string['navprevtitle'] = 'Eelmine: {$a}';
$string['navstyle'] = 'Navigeerimislaad';
$string['navstyle_help'] = '* Pildid – navigeerimiseks kasutatakse ikoone
* Tekst – navigeerimiseks kasutatakse peatükkide pealkirju';
$string['nocontent'] = 'Selles raamatus pole veel sisu.';
$string['numbering'] = 'Peatüki vormindus';
$string['numbering0'] = 'Pole';
$string['numbering1'] = 'Numbrid';
$string['numbering2'] = 'Täpid';
$string['numbering3'] = 'Taanetega';
$string['numbering_help'] = '* Pole – peatükkide ja alampeatükkide pealkirjadel pole vormingut.
* Numbrid – peatükkide ja alampeatükkide pealkirjad on nummerdatud (1, 1.1, 1.2, 2, ...).
* Täpid – alampeatükid kuvatakse sisukorras taandega ja täppidega.
* Taandega – alampeatükid kuvatakse sisukorras taandega.';
$string['numberingoptions'] = 'Saadaolevad peatükkide vormindamise võimalused';
$string['numberingoptions_desc'] = 'Peatükkide ja alampeatükkide sisukorras kuvamise valikud';
$string['page-mod-book-x'] = 'Suvaline raamatumooduli lehekülg';
$string['pluginadministration'] = 'Raamatu haldamine';
$string['pluginname'] = 'Raamat';
$string['previouschapter'] = 'Eelmine peatükk';
$string['privacy:metadata'] = 'Raamatutegevuse moodul ei salvesta isikuandmeid.';
$string['removeallbooktags'] = 'Eemalda kõik raamatusildid';
$string['search:activity'] = 'Raamat – Vahendi teave';
$string['search:chapter'] = 'Raamat – peatükid';
$string['showchapter'] = 'Kuva peatükk „{$a}“';
$string['subchapter'] = 'Alampeatükk';
$string['subchapternotice'] = '(Saadaval alles pärast esimese peatüki loomist)';
$string['subplugintype_booktool'] = 'Raamatu tööriist';
$string['subplugintype_booktool_plural'] = 'Raamatu tööriistad';
$string['tagarea_book_chapters'] = 'Raamatu peatükid';
$string['tagsdeleted'] = 'Raamatusildid on kustutatud.';
$string['toc'] = 'Sisukord';
$string['top'] = 'üles';
