<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_contacts', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     block_course_contacts
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alphabetical'] = 'Tähestikuline';
$string['captcha'] = 'Recaptcha lubatud';
$string['captchadesc'] = 'Kui Recaptcha on saidi jaoks konfigureeritud, kas see peaks olema lubatud, kui kasutajad kasutavad emaili vormi?';
$string['course_contacts'] = 'Kursuse kontaktid';
$string['course_contacts:addinstance'] = 'Lisa uus kursusekontaktide plokk';
$string['course_contacts:myaddinstance'] = 'Lisa uus kursusekontaktide plokk Töölauale';
$string['dateenrolled'] = 'Registreerimise kuupäev';
$string['description'] = 'Kirjeldus <br> (Kuvatakse kasutaja profiili kirjelduse esimesed 200 tähemärki)';
$string['display'] = 'Kuva';
$string['email'] = 'Email';
$string['from'] = 'Alates';
$string['how_altname_works'] = 'Kontakti nime esitamisviis';
$string['how_altname_works_help'] = 'Selle valiku tegemisel kuvatakse nimi alternatiivsete nimede väljalt. See võib olla kasulik, kui soovid täpsustada kohandatud lühinime või kui soovid kasutada hüüdnimesid pärisnimede asemel. Kui kasutajaprofiilis ei ole täpsustatud alternatiivnime, kasutatakse selle kasutaja ees- ja perekonnanime.';
$string['inherit'] = 'Kuva päritud kasutajad';
$string['invalid_request'] = 'Vormilt edastatud valed andmed';
$string['mailto'] = 'Vastuvõtja email';
$string['message'] = 'Sõnum';
$string['method'] = 'Kuvamismeetodid';
$string['no_course'] = 'Kursuse ID puudub';
$string['offline'] = 'Võrguühenduseta';
$string['online'] = 'Võrguühendusega';
$string['phone'] = 'Telefon';
$string['pluginname'] = 'Kursuse kontaktid';
$string['plural'] = 's';
$string['privacy:metadata'] = 'Course Contacts block ei salvesta isikuandmeid.';
$string['recentlyactive'] = 'Hiljuti aktiivne';
$string['recipient_not_enrolled'] = 'Vastuvõtja ei ole sinu kursusele registreerunud';
$string['return_to_course'] = 'Pöördu tagasi kursusele';
$string['role'] = 'Kuvatavad rollid';
$string['roles'] = 'Kuvatavad rollid';
$string['send'] = 'Saada';
$string['sendanemail'] = 'Saada email';
$string['simpleemail'] = 'Kasuta vahendit Simple Email';
$string['simpleemaildesc'] = 'Kas kasutada mailto asemel Moodle\'iga integreeritud lihtsa e-maili vormi: lingid?';
$string['sortby'] = 'Sorteeri kasutajad';
$string['subject'] = 'Teema';
$string['to'] = 'Kellele';
$string['touid'] = 'Vastuvõtja ID';
$string['use_altname'] = 'Kasuta alternatiivset nime';
