<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_xp', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     block_xp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Tegevused';
$string['activityoresourceis'] = 'Tegevus või Vahend on {$a}';
$string['addacondition'] = 'Lisa tingimus';
$string['addarule'] = 'Lisa reegel';
$string['addinstructions'] = 'Lisa rohkem infot';
$string['additionalresources'] = 'Lisaallikad';
$string['addoninstallationerror'] = 'Oleme tuvastanud pluginaga seoses probleemi - plugin ei ole lõpuni installitud. Palun pöördu administraatorite poole.';
$string['addrulesformhelp'] = 'Viimane tulp määrab XP punktide hulga kriteeriumi täitmisel.';
$string['admindefaultrulesintro'] = 'Järgnevaid reegleid rakendatakse vaikimisi väärtustena nende kursuste küljes, kuhu plokk on lisatud.';
$string['admindefaultsettingsintro'] = 'Allolevad seadistused rakenduvad ploki lisamisel vaikimisi väärtustena. Mõned seadistused võivad olla lukustatud - nende väärtused on kohustuslikud.';
$string['admindefaultvisualsintro'] = 'Järgnev rakendub ploki lisamisel vaikimisi väärtustena.';
$string['anonymity'] = 'Anonüümsus';
$string['anonymity_help'] = 'Seadistus määrab, kas osalejad näevad üksteise nimesid ja avatare.';
$string['awardaxpwhen'] = '<strong>{$a}</strong> punkte saab teenida:';
$string['basexp'] = 'Algoritmibaas';
$string['blockappearance'] = 'Ploki välimus';
$string['cachedef_filters'] = 'Levelite filtrid';
$string['cachedef_ruleevent_eventslist'] = 'Sündmuste nimekiri';
$string['cannotshowblockconfig'] = 'Siin kuvataks välimuse seadistused, aga me ei leia sinu plokki. Et muuta ploki välimust, liigu tagasi [siia]({$a}) (või sinna, kus sa ploki lisasid), lülita sisse muutmise režiim ja vali ploki rippmenüüst "Seadista". Kui sa ei suuda plokki leida, lisa see uuesti oma kursusele.';
$string['cannotshowblockconfigsys'] = 'Siin kuvataks välimuse seadistused, aga me ei leia sinu plokki. Võimalik, et seda ei ole osalejate [front page]({$a->fp}) või [default dashboard]({$a->mysys}) või on lisatud mõlemale. Et siit seadistusi muuta, veenduge, et plokk on lisatud ainult ühele lehele eelmainitutest.';
$string['changelevelformhelp'] = 'Kui muudad tasemete arvu, lülitatakse kohandatud märgid ajutiselt välja, et välistada märkideta leveleid. Kui muudad tasemete arvu, salvesta see seadistus ja mine lehele "Visuaalid", et märgid uuesti sisse lülitada.';
$string['cheatguard'] = 'Petukaitse';
$string['clicktoselectcm'] = 'Vali Tegevus või Vahend';
$string['cmselector'] = 'Kursuse mooduli valija';
$string['coefxp'] = 'Algoritmi koefitsient';
$string['configdescription'] = 'Tutvustus';
$string['configdescription_help'] = 'Lühike tutvustus, mida kuvatakse osaleja leveli all. Osalejad saavad sõnumit eirata, et seda enam mitte näha.';
$string['configheader'] = 'Seaded';
$string['configrecentactivity'] = 'Kuva hiljutised autasud';
$string['configrecentactivity_help'] = 'Kui sisse lülitatud, kuvab plokk lühinimekirja hiljutistest sündmustest, mis osalejale punkte andsid.';
$string['configtitle'] = 'Pealkiri';
$string['configtitle_help'] = 'Ploki pealkiri';
$string['congratulationsyouleveledup'] = 'Õnnitlused!';
$string['coolthanks'] = 'Kihvt, aitäh!';
$string['courselog'] = 'Kursuse logi';
$string['coursereport'] = 'Kursuse aruanne';
$string['courserules'] = 'Kursuse reeglid';
$string['courseselectedcolon'] = 'Valitud kursus:';
$string['coursesettings'] = 'Kursuse seadistused';
$string['coursevisuals'] = 'Kursuse visuaalid';
$string['customizelevels'] = 'Kohanda leveleid';
$string['dangerzone'] = 'Ohutsoon';
$string['defaultlevels'] = 'Vaikimisi levelid';
$string['defaultrules'] = 'Vaikimisi reeglid';
$string['defaultrulesformhelp'] = 'Need on plugina poolt määratud vaikimisi reeglid, mis annavad vaikimisi punkte ja eiravad üleliigseid sündmuseid. Sinu kohandatud reeglid kehtivad enne vaikimisi reegleid.';
$string['defaultsettings'] = 'Vaikimisi seaded';
$string['defaultvisuals'] = 'Vaikimisi visuaalid';
$string['deletecondition'] = 'Kustuta tingimus';
$string['deleterule'] = 'Kustuta reegel';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['difference'] = 'Erinevus';
$string['discoverlevelupplus'] = 'Avasta Level Up! Plus';
$string['dismissnotice'] = 'Eira teatist';
$string['displayeveryone'] = 'Kuva kõik';
$string['displaynneighbours'] = 'Kuva {$a} naabrid';
$string['displayoneneigbour'] = 'Kuva üks naaber';
$string['displayparticipantsidentity'] = 'Kuva osaleja identiteet';
$string['displayrank'] = 'Kuva järjekord';
$string['displayrelativerank'] = 'Kuva suhteline järjekord';
$string['documentation'] = 'Dokumentatsioon';
$string['editinstructions'] = 'Muuda infot';
$string['enablecheatguard'] = 'Lülita petukaitse sisse';
$string['enablecheatguard_help'] = 'Petukaitse pakub lihtsat mehhanismi, mis takistab osalejatel kasutada ilmselgeid tehnikaid süsteemi petmiseks (sama lehekülje värskendamine, sama tegevuse kordamine).';
$string['enableinfos'] = 'Lülita infoleht sisse';
$string['enableinfos_help'] = 'Kui valik on "Ei", siis ei saa osalejad infolehte vaadata.';
$string['enableladder'] = 'Lülita redel sisse';
$string['enableladder_help'] = 'Kui valik on "Ei", siis ei saa osalejad redelit vaadata.';
$string['enablelevelupnotif'] = 'Lülita level up teade sisse';
$string['enablelevelupnotif_help'] = 'Kui valik on "Jah", näevad õpilased uue leveli saavutamisel õnnitlusega hüpikakent.';
$string['enablelogging'] = 'Lülita logimine sisse';
$string['enablexpgain'] = 'Lülita lisapunktid sisse';
$string['enablexpgain_help'] = 'Kui valik on "Ei", ei saa keegi sellel kursusel punkte. See säte on kasulik, et külmutada juba saadud punkte ja võimaldada punkte saada ainult kindlatel aegadel (selleks tuleb valida "Jah").';
$string['entersearchterm'] = 'Sisesta otsisõna';
$string['errorcontextcoursemismatchforwholesite'] = 'Selle <em>Level up!</em> lehe URL ei sobitu praeguste seadistustega. Sinu praegune seadistus määrab, et <em>Level up!</em> on kasutusel \'tervel lehel\', aga peaks olema \'kursusel\'. Palun <a href="{$a->nexturl}">vajuta siia</a>, et õigele lehele minna. Otsi administraatori sätet \'block_xp_context\', kui soovid seadistuses muudatusi teha.';
$string['errorcontextcoursemismatchpercourse'] = 'Selle <em>Level up!</em> lehe URL ei sobitu praeguste seadistustega. Sinu praegune seadistus määrab, et <em>Level up!</em> on kasutusel \'kursusel\', aga peaks olema \'tervel lehel\'. Tõenäoliselt on probleemi põhjustajaks <em>plokk</em>, mis lisati töölauale või esilehele teiste seadistustega. Eemalda plokk nendelt lehtedelt ja kasuta seda ainult individuaalselt kursuste raames.';
$string['errorformvalues'] = 'Vormi väärtustes esineb probleeme, palun paranda need ära.';
$string['errorlevelsincorrect'] = 'Minimaalne levelite arv on 2';
$string['errornotalllevelsbadgesprovided'] = 'Kõiki levelite märke ei ole võimaldatud. Puudub: {$a}';
$string['errorunknownevent'] = 'Viga: tundmatu sündmus';
$string['errorunknownmodule'] = 'Viga: tundmatu moodul';
$string['errorxprequiredlowerthanpreviouslevel'] = 'Nõutud punkte peab olema vähem või sama palju, kui eelmisel levelil.';
$string['event_user_leveledup'] = 'Osaleja sai uue leveli';
$string['eventis'] = 'Sündmus on {$a}';
$string['eventname'] = 'Sündmuse nimi';
$string['eventproperty'] = 'Sündmuse omadus';
$string['eventsrules'] = 'Sündmuse reeglid';
$string['eventtime'] = 'Sündmuse aeg';
$string['filtermodules'] = 'Sorteeri mooduleid';
$string['for1day'] = 'Üheks päevaks';
$string['for1month'] = 'Üheks kuuks';
$string['for1week'] = 'Üheks nädalaks';
$string['for3days'] = 'Kolmeks päevaks';
$string['forever'] = 'Tähtajatult';
$string['forthewholesite'] = 'Tervele leheküljele';
$string['give'] = 'anna';
$string['hideparticipantsidentity'] = 'Peida osalejate identiteet';
$string['hiderank'] = 'Peida järjekord';
$string['incourses'] = 'Kursustel';
$string['ineffective'] = 'Ebaefektiivne';
$string['infos'] = 'Info';
$string['instructions'] = 'Rohkem infot';
$string['invalidxp'] = 'Kehtetu punktiväärtus';
$string['keeplogs'] = 'Hoia logisid';
$string['ladder'] = 'Redel';
$string['ladderadditionalcols'] = 'Lisatulbad';
$string['ladderadditionalcols_help'] = 'Siin seadistuses määratakse, missugused lisatulbad kuvatakse redelil. Vajuta klikkimise ajal CTRL või CMD klahvi, et valida rohkem, kui ühte tulpa või jätta tulpasid valikust välja.';
$string['ladderempty'] = 'Redel on hetkel tühi, tule hiljem tagasi!';
$string['level'] = 'Level';
$string['levelbadges'] = 'Leveli märgid';
$string['levelbadgesformhelp'] = 'Nimeta failid [level].[faililaiendi nimi]. Näiteks: 1.png, 2.png, jne... Soovitatav pildisuurus on 100x100.';
$string['levelcount'] = 'Levelite arv';
$string['leveldesc'] = 'Leveli kirjeldus';
$string['leveldesc_help'] = 'Leveli lühikirjeldus, mida kuvatakse infolehel koos leveliga. Võid seda kasutada autasude kirjeldamiseks sellel levelil, luua mängulisi seletusi leveli läbimise kohta (nt "Vaid vapramad on jõudnud siia levelile!")';
$string['levelname'] = 'Leveli nimi';
$string['levelname_help'] = 'Lühike nimi tavapäraste Level#1 ja Level#2 asemel, mida mõnikord õppetöö käigus kuvatakse. Kui otsustad mõndadele levelitele nimed anda, anna juba kõikidele!';
$string['levels'] = 'Levelid';
$string['levelswillbereset'] = 'Hoiatus! Selle vormi salvestamine arvutab kõikide osalejate levelid ümber!';
$string['levelup'] = 'Level käes!';
$string['levelupplus'] = 'Level käes! Pluss';
$string['levelx'] = 'Level #{$a}';
$string['limitparticipants'] = 'Piira osalejate arvu';
$string['limitparticipants_help'] = 'Seadistus kontrollib, keda kuvatakse edetabelis. Naabrid on osalejatest kõrgemal ja madalamal asuvad osalejad. Näiteks, kui valida \'Kuva 2 naabrit\', kuvatakse ainult kahe koha jagu kõrgemal ja madalamal olevad osalejad.';
$string['logging'] = 'Logimine';
$string['maxactionspertime'] = 'Maksimaalselt tegevusi ajaraamistikus';
$string['maxactionspertime_help'] = 'Maksimaalne tegevuste arv, mis annavad punkte etteantud ajaraamistikus. Edasisi tegevusi ignoreeritakse. Kui see väärtus on tühi või 0, siis väärtus ei kehti.';
$string['movecondition'] = 'Liiguta tingimust';
$string['moverule'] = 'Liiguta reeglit';
$string['navinfos'] = 'Info';
$string['navladder'] = 'Redel';
$string['navlevels'] = 'Levelid';
$string['navlog'] = 'Logi';
$string['navpromo'] = 'Pluss';
$string['navreport'] = 'Raport';
$string['navrules'] = 'Reeglid';
$string['navsettings'] = 'Seaded';
$string['navvisuals'] = 'Visuaalid';
$string['nologsrecordedyet'] = 'Logisid ei ole veel salvestatud.';
$string['notesomesettingslocked'] = 'Pane tähele, et mõned seadistused ei ole muudetavad, kui need on administraatori poolt lukustatud.';
$string['participant'] = 'Osaleja';
$string['participatetolevelup'] = 'Osale kursusel, et koguda XP-punkte ja saavutada kõrgem level!';
$string['perpagecolon'] = 'Lehekülje kohta:';
$string['pickaconditiontype'] = 'Vali tingimustüüp';
$string['pluginname'] = 'Level käes!';
$string['pointsintimelinker'] = '';
$string['pointsrequired'] = 'Vajalikud punktid';
$string['privacy:metadata:log'] = 'Säilitab sündmuste logi';
$string['privacy:metadata:log:eventname'] = 'Sündmuse nimi';
$string['privacy:metadata:log:time'] = 'Toimumiskuupäev';
$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'Punktid saanud kasutaja';
$string['privacy:metadata:log:xp'] = 'Sündmuse eest antud punktid';
$string['privacy:metadata:prefladderpagesize'] = 'Kasutaja eelistatud lehesuurus redeli vaatamisel';
$string['privacy:metadata:xp'] = 'Säilitab kasutajate punktid ja levelid';
$string['privacy:metadata:xp:lvl'] = 'Kasutaja level';
$string['privacy:metadata:xp:userid'] = 'Kasutaja';
$string['privacy:metadata:xp:xp'] = 'Kasutaja punktid';
$string['privacy:path:addon'] = 'Lisa';
$string['privacy:path:logs'] = 'Logid';
$string['progress'] = 'Edenemine';
$string['progressbar'] = 'Edenemisriba';
$string['property:action'] = 'Sündmuse tegevus';
$string['property:component'] = 'Sündmuse komponent';
$string['property:crud'] = 'Sündmuse säilitusandmed';
$string['property:eventname'] = 'Sündmuse nimi';
$string['property:target'] = 'Sündmuse sihtmärk';
$string['rank'] = 'Järjekord';
$string['ranking'] = 'Järjestamine';
$string['ranking_help'] = 'Järjekord on kasutaja asukoht redelil. Suhteline järjekord on erinevus kasutaja ja tema naabrite XP-punktide vahel.';
$string['reallydeleteuserstate'] = 'Kasutaja kustutamine on mõttekas ainult tema eemaldamiseks redelilt. Kõikidel teistel eesmärkidel soovitame pigem seadistada kasutaja punktid nulli näitama. Punktide kustutamine ei mõjuta kasutaja võimalust edaspidi punkte teenida.

Oluline! Kui kasutad "Level up\'i" tervel lehel ja kasutaja kustutatakse, kustub ta ka raportist. Sellisel juhul ei saa talle enam punkte hiljem tagasi anda. Kui kasutad "Level up\'i" vaid ühel kursusel, võib kasutaja jääda raportisse, kui ta on sellele kursusele registreerunud.

Kas oled kindel, et soovid selle kasutaja punkte kustutada?';
$string['reallyresetallcoursestodefaults'] = 'Oled kindel, et soovid kõikide kursuste reegleid vaikeväärtustele seadistada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.';
$string['reallyresetcourserulestodefaults'] = 'Oled kindel, et soovid selle kursuse reegleid vaikeväärtustele seadistada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.';
$string['reallyresetdata'] = 'Oled kindel, et soovid kõik levelid ja punktid kõikide kasutajate jaoks tühistada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.';
$string['reallyresetgroupdata'] = 'Oled kindel, et soovid kõik levelid ja punktid selle grupi kasutajate jaoks tühistada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.';
$string['reallyreverttopluginsdefaults'] = 'Oled kindel, et soovid vaikimisi reegleid taastada plugina poolt soovitatud vaikimisi reegliteks? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.';
$string['recentrewards'] = 'Hiljutised autasud';
$string['reportisempty'] = 'Raport on tühi, õpilased ei ole veel punkte teeninud.';
$string['reportisemptyenrolstudents'] = 'Raport on tühi. Kas õpilased on kursusele registreerunud?';
$string['requires'] = 'Nõuab';
$string['resetallcoursestodefaults'] = 'Taasta kõik kursused vaikimisi väärtustele';
$string['resetallcoursestodefaultsintro'] = 'Vajuta allolevat nuppu, et taastada kõik kursusel ülalnimetatud vaikimisi väärtustele.';
$string['resetcoursedata'] = 'Kustuta kursuse andmed';
$string['resetcourserulestodefaults'] = 'Taasta kursuse reeglid vaikimisi väärtustele';
$string['resetgroupdata'] = 'Kustuta grupi andmed';
$string['reverttopluginsdefaults'] = 'Mine tagasi plugina vaikimisi seadistustele';
$string['reverttopluginsdefaultsintro'] = 'Kasuta allolevat nuppu, kui tahad ülalolevad vaikimisi seaded taastada plugina vaikimisi väärtustele.';
$string['reward'] = 'Autasu';
$string['rule'] = 'Reegel';
$string['rule:contains'] = 'sisaldab';
$string['rule:eq'] = 'on võrdne';
$string['rule:eqs'] = 'on rangelt võrdne';
$string['rule:gt'] = 'on suurem kui';
$string['rule:gte'] = 'on suurem kui või võrdne';
$string['rule:lt'] = 'on vähem kui';
$string['rule:lte'] = 'on vähem kui või võrdne';
$string['rule:regex'] = 'klapib regulaaravaldisega';
$string['rulecm'] = 'Tegevus või Vahend';
$string['rulecm_help'] = 'See tingimus täidetakse, kui sündmus toimub etteantud Tegevuse või Vahendi näol.';
$string['rulecmdesc'] = 'Tegevus või Vahend on \'{$a->contextname}\'.';
$string['rulecmdescwithcourse'] = 'Tegevus või Vahend: \'{$a->contextname}\' kursusel \'{$a->coursename}\'.';
$string['ruleevent'] = 'Spetsiifiline sündmus';
$string['ruleeventdesc'] = 'Sündmus on \'{$a->eventname}\'';
