<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_policy', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_policy
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptanceacknowledgement'] = 'Kinnitan, et olen saanud taotluse eelnimetatud kasutaja(te) nimel nõusoleku andmiseks.';
$string['acceptancenote'] = 'Märkused';
$string['acceptancepolicies'] = 'Kasutustingimused';
$string['acceptancessavedsucessfully'] = 'Nõusolekud on edukalt salvestatud.';
$string['acceptancestatusaccepted'] = 'Aktsepteeritud';
$string['acceptancestatusacceptedbehalf'] = 'Aktsepteeritud kasutaja nimel';
$string['acceptancestatusdeclined'] = 'Keeldutud';
$string['acceptancestatusdeclinedbehalf'] = 'Keeldutud kasutaja nimel';
$string['acceptancestatusoverall'] = 'Üldine';
$string['acceptancestatuspartial'] = 'Osaliselt keeldutud';
$string['acceptancestatuspending'] = 'Ootel';
$string['acceptanceusers'] = 'Kasutajad';
$string['actions'] = 'Tegevused';
$string['activate'] = 'Säti staatuseks "Aktiivne"';
$string['activateconfirm'] = '<p>Olete valmis aktiveerima <em>\'{$a->name}\'</em> ja muutma praeguse versiooni <em>\'{$a->version}\'</em> kehtivaks.</p><p>Kõik kasutajad peavad nõustuma uue versiooniga, et seda saiti kasutada.</p>';
$string['activateconfirmyes'] = 'Aktiveeri';
$string['activating'] = 'Aktiveerin tingimused';
$string['agreepolicies'] = 'Palun nõustuge järgmiste tingimustega';
$string['backtoprevious'] = 'Tagasi eelmisele lehele';
$string['backtotop'] = 'Tagasi üles';
$string['cachedef_policy_optional'] = 'Vahemälu optional/compulsory lipp poliitika versioonidele';
$string['consentbulk'] = 'Nõusolek';
$string['consentpagetitle'] = 'Nõusolek';
$string['contactdpo'] = 'Kõigi tingimustega seotud küsimuste puhul võtke ühendust andmekaitsespetsialistiga.';
$string['dataproc'] = 'Isikuandmete töötlemine';
$string['declineacknowledgement'] = 'Kinnitan, et olen saanud ülaltoodud kasutaja(te) nimel nõusoleku tagasilükkamise taotluse.';
$string['declinethepolicy'] = 'Keeldu kasutaja nõusolekust';
$string['deleteconfirm'] = '<p>Kas soovite kindlasti kustutada <em>\'{$a->name}\'</em>?</ p><p>Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</p>';
$string['deleting'] = 'Versiooni kustutamine';
$string['editingpolicydocument'] = 'Tingimuste redigeerimine';
$string['errorpolicyversioncompulsory'] = 'Kohustuslikust poliitikast ei saa keelduda!';
$string['errorpolicyversionnotfound'] = 'Selle identifikaatoriga pole ühtegi tingimuste versiooni.';
$string['errorsaveasdraft'] = 'Vähetähtsaid muudatusi ei saa salvestada mustandina';
$string['errorusercantviewpolicyversion'] = 'Kasutajal pole sellele tingimuste versioonile juurdepääsu.';
$string['event_acceptance_created'] = 'Kasutustingimuste nõusolek loodud';
$string['event_acceptance_updated'] = 'Kasutustingimuste nõusolek uuendatud';
$string['filtercapabilityno'] = 'Luba: ei saa nõustuda';
$string['filtercapabilityyes'] = 'Luba: nõustun';
$string['filterplaceholder'] = 'Otsi märksõna või vali filter';
$string['filterpolicy'] = 'Tingimused: {$a}';
$string['filterrevision'] = 'Versioon: {$a}';
$string['filterrevisionstatus'] = 'Versioon: {$a->name} ({$a->status})';
$string['filterrole'] = 'Roll: {$a}';
$string['filters'] = 'Filtrid';
$string['filterstatusdeclined'] = 'Staatus: Keeldutuds';
$string['filterstatuspending'] = 'Staatus: Ootel';
$string['filterstatusyes'] = 'Staatus: Nõus';
$string['guestconsent:continue'] = 'Jätka';
$string['guestconsentmessage'] = 'Kui jätkate selle veebisaidi sirvimist, nõustute meie tingimustega:';
$string['iagree'] = 'Aktsepteerin {$a}';
$string['iagreetothepolicy'] = 'Anna nõusolek';
$string['idontagree'] = 'Tänan, ma keeldun {$a}';
$string['inactivate'] = 'Säti olek "Inaktiivne"';
$string['inactivating'] = 'Tingimuste inaktiveerimine';
$string['inactivatingconfirm'] = '<p>Te olete inaktiveerinud <em>\'{$a->name}\'</em> versiooni <em>\'{$a->revision}\'</em> .</p>';
$string['inactivatingconfirmyes'] = 'Inaktiveeri';
$string['invalidversionid'] = 'Selle identifikaatoriga tingimusi pole!';
$string['irevokethepolicy'] = 'Kasutaja nõusoleku tühistamine';
$string['listactivepolicies'] = 'Aktiivsete tingimuste nimekiri';
$string['managepolicies'] = 'Halda tingimusi';
$string['minorchange'] = 'Vähetähtis muudatus';
$string['minorchangeinfo'] = 'Vähetähtis muudatus ei muuda tingimuste tähendust. Kasutajad ei pea tingimustega uuesti nõustuma, kui muudatus on märgitud vähetähtsana.';
$string['movedown'] = 'Alla';
$string['moveup'] = 'Üles';
$string['mustagreetocontinue'] = 'Enne jätkamist pead aktsepteerima kõiki tingimusi';
$string['newpolicy'] = 'Uued tingimused';
$string['newversion'] = 'Uus versioon';
$string['noactivepolicies'] = 'Pole aktiivse versiooniga tingimusi.';
$string['nofiltersapplied'] = 'Filtreid pole rakendatud';
$string['nopermissiontoagreedocs'] = 'Puudub luba tingimustega nõustumiseks';
$string['nopermissiontoagreedocs_desc'] = 'Kahjuks pole teil tingimustega nõustumiseks nõutavaid õigusi. <br/>Te ei saa seda saiti kasutada, kuni pole nõustunud järgmiste tingimustega:';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf'] = 'Pole luba tingimustega nõustumiseks selle kasutaja nimel';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf_desc'] = 'Vabandust, teil pole nõutavat luba {$a} nimel nõustuda järgmiste tingimustega:';
$string['nopermissiontoagreedocscontact'] = 'Täiendava abi saamiseks palun võtke ühendust';
$string['nopermissiontoviewpolicyversion'] = 'Teil pole selle tingimuste versiooni vaatamiseks õigusi.';
$string['nopolicies'] = 'Registreeritud kasutajatele pole aktiivse versiooniga tingimusi.';
$string['pluginname'] = 'Tingimused';
$string['policiesagreements'] = 'Tingimused ja nõusolekud';
$string['policy:accept'] = 'Nõustuge tingimustega';
$string['policy:acceptbehalf'] = 'Nõustuge tingimustega kellegi teise nimel';
$string['policy:managedocs'] = 'Halda tingimusi';
$string['policy:viewacceptances'] = 'Vaadake kasutajate nõusolekute aruandeid';
$string['policydocaudience'] = 'Kasutaja nõusolek';
$string['policydocaudience0'] = 'Kõik kasutajad';
$string['policydocaudience1'] = 'Autenditud kasutajad';
$string['policydocaudience2'] = 'Külalised';
$string['policydoccontent'] = 'Täielikud tingimused';
$string['policydochdrpolicy'] = 'Tingimused';
$string['policydochdrversion'] = 'Dokumendi versioon';
$string['policydocname'] = 'Nimetus';
$string['policydocoptional'] = 'Valikuline kokkulepe';
$string['policydocoptionalno'] = 'Kohustuslik';
$string['policydocoptionalyes'] = 'Valikuline';
$string['policydocrevision'] = 'Versioon';
$string['policydocsummary'] = 'Kokkuvõte';
$string['policydocsummary_help'] = 'See tekst peaks sisaldama tingimuste kokkuvõtet, mis võib olla lihtsustatud ja kergelt ligipääsetaval kujul, kasutades selget ja lihtsat keelt.';
$string['policydoctype'] = 'Tüüp';
$string['policydoctype0'] = 'Saidi kasutustingimused';
$string['policydoctype1'] = 'Kasutustingimused';
$string['policydoctype2'] = '3-nda osapoole tingimused';
$string['policydoctype99'] = 'Muud tingimused';
$string['policydocuments'] = 'Tingimuste dokumendid';
$string['policynamedversion'] = 'Tingimuste {$a->name} (versioon {$a->revision} - {$a->id})';
$string['policypriorityagreement'] = 'Näita poliitikat enne teiste poliitikate kuvamist';
$string['policyversionacceptedinbehalf'] = 'Nõusolek tingimustele on antud teie nimel.';
$string['policyversionacceptedinotherlang'] = 'Tingimuste sellele versioonile on nõusolek antud teises keeles.';
$string['previousversions'] = '{$a} eelmised versioonid';
$string['privacy:metadata:acceptances'] = 'Teave kasutajate tingimustega nõustumise kohta.';
$string['privacy:metadata:acceptances:lang'] = 'Nõusoleku andmise ajal tingimuste kuvamiseks kasutatud keel.';
$string['privacy:metadata:acceptances:note'] = 'Kasutaja lisatud kommentaarid, kui ta annab nõusoleku mõne teise kasutaja nimel.';
$string['privacy:metadata:acceptances:policyversionid'] = 'Tingimuste versioon, millele nõusolek anti.';
$string['privacy:metadata:acceptances:status'] = 'Kokkuleppe staatus.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timecreated'] = 'Tingimustega nõustumise aeg.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timemodified'] = 'Kokkuleppe uuendamise aeg.';
$string['privacy:metadata:acceptances:userid'] = 'Kasutaja, kellega on tingimuste nõusolek seotud.';
$string['privacy:metadata:acceptances:usermodified'] = 'Kasutaja, kes andis tingimustele nõusoleku, kui see on tehtud teise kasutaja nimel.';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Tingimuste tööriist salvestab kokkuvõttes ja täielikes tingimustes olevad failid.';
$string['privacy:metadata:versions'] = 'Tingimuste versiooni info.';
$string['privacy:metadata:versions:archived'] = 'Tingimuste staatus (aktiivne või inaktiivne).';
$string['privacy:metadata:versions:audience'] = 'Nõusoleku andmiseks nõutavate kasutajate liik.';
$string['privacy:metadata:versions:content'] = 'Tingimuste selle versiooni sisu.';
$string['privacy:metadata:versions:contentformat'] = 'Sisu välja vorming.';
$string['privacy:metadata:versions:name'] = 'Tingimuste nimetus.';
$string['privacy:metadata:versions:policyid'] = 'Selle versiooniga seotud tingimused.';
$string['privacy:metadata:versions:revision'] = 'Tingimuste versiooni nimetus.';
$string['privacy:metadata:versions:summary'] = 'Tingimuste versiooni kokkuvõte.';
$string['privacy:metadata:versions:summaryformat'] = 'Kokkuvõtte välja vorming.';
$string['privacy:metadata:versions:timecreated'] = 'Tingimuste versiooni loomise aeg.';
$string['privacy:metadata:versions:timemodified'] = 'Tingimuste versiooni uuendamise aeg.';
$string['privacy:metadata:versions:type'] = 'Tingimuste tüüp.';
$string['privacy:metadata:versions:usermodified'] = 'Tingimusi muutnud kasutaja.';
$string['privacysettings'] = 'Privaatsusseaded';
$string['readpolicy'] = 'Palun loe meie {$a}';
$string['refertofullpolicytext'] = 'Soovi korral terviktekstina meie {$a}.';
$string['response'] = 'Vastus';
$string['responseby'] = 'Vastaja';
$string['responseon'] = 'Kuupäev';
$string['revokeacknowledgement'] = 'Tunnistan, et olen saanud nõusoleku taotluse eespool nimetatud kasutaja(te) nimel.';
$string['save'] = 'Salvesta';
$string['saveasdraft'] = 'Salvesta mustandina';
$string['selectpolicyandversion'] = 'Tingimuste ja/või versiooni valimiseks kasutage ülalolevat filtrit';
$string['selectuser'] = 'Vali kasutaja {$a}';
$string['selectusersforconsent'] = 'Valige kasutajad kelle nimel nõusoleku annate.';
$string['settodraft'] = 'Loo uus mustand';
$string['status'] = 'Tingimuste staatus';
$string['status0'] = 'Mustand';
$string['status1'] = 'Aktiivne';
$string['status2'] = 'Inaktiivne';
$string['statusformtitleaccept'] = 'Poliitika aktsepteerimine';
$string['statusformtitledecline'] = 'Poliitikast keeldumine';
$string['statusformtitlerevoke'] = 'Poliitikast taganemine';
$string['statusinfo'] = 'Staatusega "Aktiivne" tingimused nõuavad, et kasutajad annavad oma nõusoleku kas esmakordsel sisselogimisel või olemasolevad kasutajad järgmisel sisselogimisel.';
$string['steppolicies'] = '{$a->numpolicy} tingimused {$a->totalpolicies}-st';
$string['useracceptanceactionaccept'] = 'Aktsepteerin';
$string['useracceptanceactionacceptone'] = 'Aktsepteerin {$a}';
$string['useracceptanceactionacceptpending'] = 'Aktsepteerin ootel poliitikad';
$string['useracceptanceactiondecline'] = 'Keeldun';
$string['useracceptanceactiondeclineone'] = 'Keeldun {$a}';
$string['useracceptanceactiondeclinepending'] = 'Keeldu ootel poliitikatest';
$string['useracceptanceactiondetails'] = 'Detailid';
$string['useracceptanceactionrevoke'] = 'Tagane';
$string['useracceptanceactionrevokeall'] = 'Tagane aktsepteeritud poliitikatest';
$string['useracceptanceactionrevokeone'] = 'Taganemine aktsepteeritud  {$a}-st';
$string['useracceptancecount'] = '{$a->agreedcount} {$a->userscount}-st ({$a->percent}%)';
$string['useracceptancecountna'] = 'N/A';
$string['useracceptances'] = 'Kasutaja nõusolekud';
$string['userpolicysettings'] = 'Kasutustingimused';
$string['usersaccepted'] = 'Nõusolekud';
$string['viewarchived'] = 'Vaata eelmisi versioone';
$string['viewconsentpageforuser'] = 'Vaata seda lehte {$a} nimel';
