<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_offline', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     assignfeedback_offline
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['confirmimport'] = 'Kinnita hinnete importimine';
$string['default'] = 'Vaikimisi lubatud';
$string['default_help'] = 'Kui see on määratud, on võrguühenduseta hindamine koos töölehtedega vaikimisi kõikide uute ülesannete jaoks lubatud.';
$string['downloadgrades'] = 'Laadi alla hindamise tööleht';
$string['enabled'] = 'Võrguühenduseta hindamise tööleht';
$string['enabled_help'] = 'Kui see säte on lubatud, saab õpetaja ülesannete hindamisel alla ja üles laadida töölehe koos õppija hinnetega.';
$string['feedbackupdate'] = 'Määra õppija „{$a->student}“ jaoks välja „{$a->field}“ väärtuseks „{$a->text}“';
$string['gradelockedingradebook'] = 'See hinne on hinnetelehel lukus kuni {$a}';
$string['graderecentlymodified'] = 'Hinnet on Moodle’is muudetud hiljem kui õppija {$a} hindamise töölehel';
$string['gradesfile'] = 'Hindamise tööleht (CSV-vorming)';
$string['gradesfile_help'] = 'Hindamise tööleht muudetud hinnetega. See fail peab olema CSV-vormingus fail, mis on alla laaditud sellest ülesandest ja peab sisaldama õppija hinde ning tunnuse veerge. Faili kodeeringuks peab olema UTF-8';
$string['gradeupdate'] = 'Määra õppija {$a->student} hindeks {$a->grade}';
$string['ignoremodified'] = 'Saate lubada nende kirjete värskendamist, mida on Moodle’is muudetud hiljem kui töölehel.';
$string['ignoremodified_help'] = 'Kui hindamise tööleht Moodle’ist alla laaditakse, sisaldab see iga hinde viimase muutmise kuupäeva. Kui selle töölehe allalaadimise järel Moodle’is mõnda hinnet värskendatakse, keeldub Moodle vaikimisi seda värskendatud teavet hinnete importimisel üle kirjutamast. Selle valiku tegemisel keelab Moodle selle turvakontrolli ja mitu hindajat võivad üksteise hinded üle kirjutada.';
$string['importgrades'] = 'Kinnita muudatused hindamise töölehel';
$string['invalidgradeimport'] = 'Moodle ei saanud üleslaaditud töölehte lugeda. Veenduge, et see oleks salvestatud komaeraldusega väärtuste (.csv) vormingus ja proovige uuesti.';
$string['nochanges'] = 'Üleslaaditud töölehelt ei leitud ühtegi muudetud hinnet';
$string['offlinegradingworksheet'] = 'Hinded';
$string['pluginname'] = 'Võrguühenduseta hindamise tööleht';
$string['privacy:nullproviderreason'] = 'Sellel pluginal pole andmebaasi kasutajate teabe salvestamiseks. Hindamisliidese kuvamise hõlbustamiseks kasutab see mod_assign API-sid.';
$string['processgrades'] = 'Impordi hinded';
$string['skiprecord'] = 'Jäta kirje vahele';
$string['updatedgrades'] = 'Värskendatud on {$a} hinnet ja tagasisidet';
$string['updaterecord'] = 'Värskenda kirje';
$string['uploadgrades'] = 'Laadi üles hindamise tööleht';
