<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'mootyper', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     mootyper
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allstring'] = 'Kõik';
$string['average'] = 'Keskmine';
$string['bymootyper'] = 'Harjutuse järgi';
$string['byuser'] = 'Kasutaja järgi';
$string['cancel'] = 'Tühista';
$string['charttitleallgrades'] = 'Kõik hinded';
$string['charttitlemyowngrades'] = 'Minu hinded';
$string['chere'] = 'Alustamiseks kliki siia';
$string['closebeforeopen'] = 'Ei saanud uuendada MooTyper. Lõppemisaeg on valitud varasem kui algusaeg.';
$string['configdateformat'] = 'See defineerib aja vormingu hinnetelehel. Vaikimisi väärtus "M d, Y G:i" on Kuu, päev, aasta ja 24 tunnine aeg. Vormingu muutmiseks palun järgida PHP kuupäeva vormingu näiteid.';
$string['configpassword_desc'] = 'Kas parool on vajalik õppetööle pääsemiseks.';
$string['configrequirepassword'] = 'Seadista parool';
$string['configtimelimit_desc'] = 'Ajapiirangu korral kuvatakse õppetöö alguses hoiatus ja mahajooksu kell on nähtav. Kui see seadistada 0, siis on aega piiramatult.';
$string['continue'] = 'Jätka';
$string['continuoustype'] = 'Järjest kirjutamine';
$string['continuoustype_help'] = 'Kui sisselülitatud, siis valesti kirjutatud tähemärki ei pea korrigeerima.';
$string['countmistypedspaces'] = 'Loetle valesti kirjutatud tühikuid';
$string['countmistypedspaces_help'] = 'Kui sisselülitatud, siis valesti kirjutatud tühik loetakse veaks.';
$string['course_exercises_viewed'] = 'Vaadatud harjutused.';
$string['csvexport'] = 'Väljasta .csv';
$string['dateformat'] = 'Vaikimisi aja vorming';
$string['defaultlayout'] = 'Vaikimisi klaviatuuri laotus';
$string['defaultprecision'] = 'Vaikimisi kirjutamise täpsus %';
$string['eaccess0'] = 'Iga õpetaja';
$string['eaccess1'] = 'Õpetaja sellel kursusel';
$string['eaccess2'] = 'Ainult mina';
$string['eaddnew'] = 'Lisa uus harjutus / kategooria';
$string['editable'] = 'Võib muuta';
$string['editexercises'] = 'Väljasta / muuda harjutusi';
$string['eeditlabel'] = 'Muuda';
$string['eheading'] = 'Halda MooTyper harjutusi';
$string['emanage'] = 'Harjutuste ja kategooriate haldamiseks klikkida siia';
$string['emptypassword'] = 'Parool ei või olla tühi';
$string['ename'] = 'Harjutus:';
$string['endlesson'] = 'Kategooria / õppetöö lõpp';
$string['enterpassword'] = 'Palun sisesta parool:';
$string['etext'] = 'Tekst';
$string['etitle'] = 'MooTyperi harjutused';
$string['eventlessonexport'] = 'Väljastatud õppetöö';
$string['examdone'] = 'Eksam juba tehtud.';
$string['excategory'] = 'Harjutuste kategooria';
$string['excategory_help'] = 'Valida MooTyper õppetöö nimi siin kasutamiseks.';
$string['exercise'] = 'Harjutus {$a} õppetöös';
$string['exercise_added'] = 'Lisatud harjutus/kategooria';
$string['exercise_edited'] = 'Muudetud harjutus';
$string['export'] = 'Väljasta';
$string['exportconfirm'] = 'Kinnitada väljastamiseks';
$string['failbgc_colour'] = '#FF6C6C';
$string['failbgc_descr'] = 'See määrab mitteläbiva hinde taustavärvi';
$string['failbgc_title'] = 'Mitteläbiva hinde taustavärv';
$string['fconfirm'] = 'Kinnita';
$string['fcontinue'] = 'Jätka';
$string['fexercise'] = 'Harjutus';
$string['flesson'] = 'Õppetöö';
$string['fmode'] = 'Režiim';
$string['fmode_help'] = 'Õppetöö režiim võimaldab teha harjutusi järjest kuni kõik on läbitud. Eksami režiim kuvab ainult eksami jaoks valitud harjutused. Klikkides Salvesta ja näita, ei saa seda enam muuta.';
$string['fnewexercise'] = 'Harjutus on osa õppetööst';
$string['fnewlesson'] = 'lisa uus harjutus/kategooria';
$string['fsecurity'] = 'Turvalisus';
$string['fsettings'] = 'Valikud';
$string['fsetup'] = 'Seadistus';
$string['fullhits'] = 'Kõik löögid';
$string['gradesfilename'] = 'hinded.csv';
$string['gviewmode'] = 'Vaade';
$string['hitsperminute'] = 'Lööke / minutis';
$string['invalidaccess'] = 'Sul ei ole õigusi seda lehte näha.';
$string['isexamtext'] = 'Eksam';
$string['kblimportadd'] = 'laotus lisati edukalt andmebaasi.';
$string['kblimportnotadd'] = 'laotus on juba andmebaasis. Ei ole vaja midagi teha.';
$string['keybdbgc'] = 'Klaviatuuri taustavärv';
$string['keybdbgc_help'] = 'See seadistab klaviatuuri nuppe ümbritseva taustavärvi. Võib sisestada hex värvikoodi või inglisekeelse nime. Näiteks #95fc89 või green';
$string['keyboardbgc_colour'] = '#DDDDDD';
$string['keyboardbgc_descr'] = 'See seadistab klaviatuuri nuppe ümbritseva taustavärvi.';
$string['keyboardbgc_title'] = 'Klaviatuuri tastavärv';
$string['keytopbgc'] = 'Nupu põhivärv';
$string['keytopbgc_help'] = 'See seadistab nuppude põhivarvi väljaarvatud kodurea nuppudel. Võib sisestada hex värvikoodi või inglisekeelse nime. Näiteks #95fc89 või green';
$string['layout'] = 'Klaviatuuri laotus';
$string['layout_help'] = 'Võid valida klaviatuuri laotuse, mis kuvatakse, kui näita klaviatuuri valik on Jah.';
$string['layout_imported'] = 'Klaviatuuri laotus sisestatud';
$string['lesson_export'] = 'Õppetöö väljastamise seaded';
$string['lesson_export_filename'] = 'Õppetöö väljastamise failinimi';
$string['lesson_export_filenameconfig'] = 'Lisa GMT aeg osana väljastatud õppetöö failinimes, et lihtsalt versioone hallata.';
$string['lesson_exported'] = 'Väljastatud õppetöö/kategooria';
$string['lesson_imported'] = 'Sisestatud õppetöö/kategooria';
$string['loginfail'] = 'Sisselogimine ebaõnnestus, palun proovi uuesti';
$string['lsnimport'] = 'Sisestata õppetöö / klaviatuuri laotus';
$string['lsnimportadd'] = 'Lisati edukalt andmebaasi.';
$string['lsnimportnotadd'] = 'Juba on andmebaasis. Ei ole vaja midagi teha.';
$string['lsnname'] = 'kategooria nimi';
$string['modulename'] = 'MooTyper';
$string['modulename_help'] = 'Mootyper moodul võimaldab meil kirjutamist õppida.';
$string['modulenameplural'] = 'MooTypers';
$string['mootyper'] = 'mootyper';
$string['mootyper:addinstance'] = 'Lisa näide';
$string['mootyper:aftersetup'] = 'Järelseadistus';
$string['mootyper:editall'] = 'Muuda kõiki';
$string['mootyper:setup'] = 'Seaded';
$string['mootyper:view'] = 'Vaade';
$string['mootyper:viewgrades'] = 'Näita kõiki hindeid';
$string['mootyper:viewmygrades'] = 'Näita minu hindeid';
$string['mootyperclosed'] = 'See MooTyper suleti {$a}';
$string['mootyperclosetime'] = 'Sulgemisaeg';
$string['mootyperfieldset'] = 'Kohandatud väljalaotuse näide';
$string['mootypername'] = 'Testi pealkiri';
$string['mootypername_help'] = 'Kuna õppetööd ja harjutused varieeruvad, siis nimi peaks näitama selgelt, millise õppetöö või eksami jaoks see tegevus on mõeldud. On olemas Markdown süntaksi tugi.';
$string['mootyperopen'] = 'See MooTyper on avatud alates {$a}';
$string['mootyperopentime'] = 'Avamisaeg';
$string['nogrades'] = 'Ei ole veel hindeid...';
$string['normalkeytops_colour'] = '#CCCCCC';
$string['normalkeytops_descr'] = 'See määrab klahvide pealmise värvi väljaarvatud kodurea klahvidel.';
$string['normalkeytops_title'] = 'Klahvi pealmine värv';
$string['notavailable'] = '<b>Ei ole hetkel võimaldatud!<br></b>';
$string['noteditablebyme'] = 'Ei ole minu poolt muudetav.';
$string['notreadyyet'] = 'Ei ole veel valmis... palun proovi hiljem uuesti.';
$string['options'] = 'Valikud';
$string['overview'] = 'Ülevaade';
$string['overview_help'] = 'MooTyper on tegevus arvuti klaviatuuril kirjutamise õppimiseks. Mõni õppetöö mitme harjutusega on kaasas ja õpetajad, juhid, adminid saavad neid lisada. Õppetöid saab allalaadida tagavaraks või teistele Moodle kasutajatele saatmiseks. Õppetöid saab ka juurde laadida olemasolevatele.';
$string['passbgc_colour'] = '#7FEF6C';
$string['passbgc_descr'] = 'See määrab läbiva hinde taustavärvi.';
$string['passbgc_title'] = 'Läbiva hinde taustavärv';
$string['password'] = 'Parool';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} on parooliga kaitstud MooTyper tegevus.';
$string['pluginadministration'] = 'MooTyper Administreerimine';
$string['pluginname'] = 'MooTyper';
$string['precision'] = 'Täpsus';
$string['reqfield'] = 'Nõutud väli';
$string['requiredgoal'] = 'Nõutud täpsus';
$string['requiredgoal_help'] = 'Sisesta harjutusel edasipääsemiseks nõutud täpsus.';
$string['requirepassword'] = 'Nõua parooli';
$string['resetmootyperall'] = 'Algseadista kõik MooTyper testid ja hinded.';
$string['returnto'] = 'Mine tagasi {$a}';
$string['rhitspermin'] = 'Lööke minutis:';
$string['rmistakes'] = 'Vigu:';
$string['rprecision'] = 'Täpsus:';
$string['rprogress'] = 'Progress:';
$string['rtime'] = 'Aeg:';
$string['sflesson'] = 'Õppetöö';
$string['showkeyboard'] = 'Näita klaviatuuri';
$string['showkeyboard_help'] = 'Kui sisselülitatud, siis visuaalne klaviatuuri laotus kuvatakse kasutajale harjutusel trükkimisel.';
$string['showrecentactivity'] = 'Näita hiljutisi tegevusi';
$string['showrecentactivityconfig'] = 'Kõik näevad märguandeid hiljutistes tegevusraportites.';
$string['statsbgc'] = 'Statistika taustavärv';
$string['statsbgc_help'] = 'See määrab statistika riba taustavärvi. Võid sisestada hex värvikoodi või ingliskeelse nime. Näiteks #95fc89 või green';
$string['statscolor_colour'] = '#CCCCCC';
$string['statscolor_descr'] = 'See määrab statistikariba taustavärvi.';
$string['statscolor_title'] = 'Statistikariba taustavärv.';
$string['student'] = 'Õpilane';
$string['suspicion_colour'] = '#FFFF00';
$string['suspicion_descr'] = 'See määrab kahtlase hinde väravi.';
$string['suspicion_title'] = 'Kahtlase hinde hoiatuse värv';
$string['testing'] = 'Testimise kood';
$string['timeinseconds'] = 'Ajakulu';
$string['timeisup'] = 'Aeg on läbi';
$string['timelimit'] = 'Ajalimiit';
$string['timelimit_help'] = 'Kui sisselülitatud, siis harjutuse alguses ilmub hoiatus ajalimiidi kohta ja harjutuse ajal kuvatakse mahajooksu taimerit. Peale aja lõppemist kirjutatud tähemärke ei loeta';
$string['timetaken'] = 'Valmis';
$string['usepassword'] = 'Parooliga kaitstud õppetöö';
$string['usepassword_help'] = 'Kui sisselülitatud, siis õppetööle pääsemiseks on nõutud parool.';
$string['vaccess0'] = 'Kõik õpetajad';
$string['vaccess1'] = 'Õpetaja sellel kursusel';
$string['vaccess2'] = 'Ainult mina';
$string['viewgrades'] = 'Näita kõiki hindeid';
$string['viewmygrades'] = 'Näita minu hindeid';
$string['visibility'] = 'Kategooria nähtavus';
$string['vmistakes'] = 'Vigu';
$string['wpm'] = 'WPM';
$string['xaxislabel'] = 'Ala';
