<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_numerical', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_numerical
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptederror'] = 'Aktsepteeritav viga';
$string['addmoreanswerblanks'] = 'Tühjad väljad veel {no} vastuse jaoks';
$string['addmoreunitblanks'] = 'Tühjad väljad veel {0} ühiku jaoks';
$string['answercolon'] = 'Vastus:';
$string['answererror'] = 'Viga';
$string['answermustbenumberorstar'] = 'Vastus peab olema arv, nt –1,234 või 3e8 või *.';
$string['answerno'] = 'Vastus {$a}';
$string['decfractionofquestiongrade'] = 'kui murdosa (0–1) küsimuse hindest';
$string['decfractionofresponsegrade'] = 'kui murdosa (0–1) vastuse hindest';
$string['decimalformat'] = 'kümnendkohad';
$string['editableunittext'] = 'tekstisisestuselement';
$string['errornomultiplier'] = 'Peate määrama selle ühiku kordaja.';
$string['errorrepeatedunit'] = 'Ei saa olla kahte sama nimega ühikut.';
$string['geometric'] = 'Geomeetriline';
$string['invalidnumber'] = 'Peate sisestama sobiva arvu.';
$string['invalidnumbernounit'] = 'Peate sisestama sobiva arvu. Ärge kaasake vastusesse ühikut.';
$string['invalidnumericanswer'] = 'Üks sisestatud vastustest pole sobiv arv.';
$string['invalidnumerictolerance'] = 'Üks teie sisestatud lubatav hälve pole sobiv arv.';
$string['leftexample'] = 'vasakule, nt $ 1,00 või £ 1,00';
$string['manynumerical'] = 'Ühikud on valikulised. Kui ühik on sisestatud, kasutatakse seda vastuse teisendamiseks enne hindamist ühikusse 1.';
$string['multiplier'] = 'Kordaja';
$string['nominal'] = 'Nominaalne';
$string['noneditableunittext'] = 'Mitte muudetav tekst üksuses Nr1';
$string['nonvalidcharactersinnumber'] = 'Arvus on sobimatuid märke';
$string['notenoughanswers'] = 'Peate sisestama vähemalt ühe vastuse.';
$string['nounitdisplay'] = 'Ühikute hindamist ei toimu';
$string['numericalmultiplier'] = 'Kordaja';
$string['numericalmultiplier_help'] = 'Kordaja on tegur, millega õige arvvastus korrutatakse.

Esimesel ühikul (ühik 1) on vaikekordaja 1. Niisiis, kui õige arvvastus on 5500 ja te seate 1. ühikuks (mille vaikekordajaks on 1) W, siis on õige vastus 5500 W.

Kui lisate ühiku kW, mille kordaja on 0,001, siis lisatakse õigeks vastuseks 5,5 kW. See tähendab, et vastus 5500 W või 5,5 kW loetakse õigeks.

Pange tähele, et ka aktsepteeritav viga korrutatakse kordajaga läbi, seega muutub lubatav viga 100 W veaks 0,1 kW.';
$string['oneunitshown'] = 'Ühik 1 kuvatakse automaatselt vastusevälja kõrval.';
$string['onlynumerical'] = 'Ühikuid ei kasutata üldse. Hinnatakse ainult arvväärtust.';
$string['pleaseenterananswer'] = 'Sisestage vastus.';
$string['pleaseenteranswerwithoutthousandssep'] = 'Sisestage vastus ilma tuhandeteliste eraldajata ({$a}).';
$string['pluginname'] = 'Arvuline';
$string['pluginname_help'] = 'Õppija jaoks on arvuküsimus sarnane küsimusega, millele antakse lühivastus. Erinevus seisneb selles, et arvvastustes võib olla eelmääratletud lubatav viga. See võimaldab kindla vastuste vahemiku lugeda üheks vastuseks. Näiteks kui õige vastus on 10 ja eksida on lubatud 2 võrra, siis loetakse õigeks kõik arvud vahemikus 8–12.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/numerical';
$string['pluginnameadding'] = 'Arvuküsimuse lisamine';
$string['pluginnameediting'] = 'Arvuküsimuse muutmine';
$string['pluginnamesummary'] = 'Lubab kasutada arvvastuseid (ka koos ühikutega), mida hindamiseks võrreldakse mitmesuguste mudelvastustega, millele võivad olla lisatud ka lubatavad hälbed.';
$string['privacy:metadata'] = 'Numerical question küsimusteformaadi plugin ei salvesta isikuandmeid.';
$string['relative'] = 'Suhteline';
$string['rightexample'] = 'paremale, nt 1,00 cm või 1,00 km';
$string['selectunit'] = 'Valige üks ühik';
$string['selectunits'] = 'Valige ühikud';
$string['studentunitanswer'] = 'Ühikute sisestamise viis';
$string['tolerancetype'] = 'Lubatava hälbe tüüp';
$string['unit'] = 'Ühik';
$string['unitappliedpenalty'] = 'Need hindepunktid sisaldavad vale ühiku eest trahvi {$a}.';
$string['unitchoice'] = 'valikvastuste valimine';
$string['unitedit'] = 'Muuda ühikut';
$string['unitgraded'] = 'Ühik peab olema sisestatud ja seda hinnatakse.';
$string['unithandling'] = 'Ühikukäsitlus';
$string['unitincorrect'] = 'Te ei sisestanud õiget ühikut.';
$string['unitmandatory'] = 'Kohustuslik';
$string['unitmandatory_help'] = '* Vastuse hindamisel kasutatakse kirjutatud ühikut.

* Kui ühikuväli on tühi, rakendatakse ühikutrahvi.';
$string['unitnotselected'] = 'Peate valima ühiku.';
$string['unitonerequired'] = 'Peate sisestama vähemalt ühe ühiku';
$string['unitoptional'] = 'Valikuline ühik';
$string['unitoptional_help'] = '* Kui ühikuväli pole tühi, hinnatakse vastust seda ühikut kasutades.

* Kui ühik on halvasti kirjutatud või tundmatu, loetakse vastus valeks.';
$string['unitpenalty'] = 'Ühikutrahv';
$string['unitpenalty_help'] = 'Trahvi rakendatakse siis, kui

* ühikuväljale on sisestatud vale ühikunimetus või
* ühik on sisestatud väärtuseväljale';
$string['unitposition'] = 'Ühik pannakse';
$string['units'] = 'Ühikud';
$string['unitselect'] = 'rippmenüü';
$string['unitx'] = 'Ühik {0}';
$string['xmustbenumeric'] = '{$a} peab olema arv.';
$string['xmustnotbenumeric'] = '{$a} ei saa olla arv.';
$string['youmustenteramultiplierhere'] = 'Siia tuleb sisestada kordaja.';
