<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'mnet', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     mnet
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['RPC_HTTPS_SELF_SIGNED'] = 'HTTPS (ise signeeritud)';
$string['RPC_HTTPS_VERIFIED'] = 'HTTPS (signeeritud)';
$string['RPC_HTTP_PLAINTEXT'] = 'HTTP krüpteerimata';
$string['RPC_HTTP_SELF_SIGNED'] = 'HTTP (ise signeeritud)';
$string['RPC_HTTP_VERIFIED'] = 'HTTP (signeeritud)';
$string['aboutyourhost'] = 'Teave teie serveri kohta';
$string['accesslevel'] = 'Juurdepääsutase';
$string['addhost'] = 'Lisa host';
$string['addnewhost'] = 'Lisa uus host';
$string['addtoacl'] = 'Lisa juurdepääsukontrolli loendisse';
$string['allhosts'] = 'Kõik hostid';
$string['allhosts_no_options'] = 'Valikud pole saadaval, kui kuvatakse mitu hosti';
$string['allow'] = 'Luba';
$string['applicationtype'] = 'Rakenduse tüüp';
$string['authfail_nosessionexists'] = 'Volitamine nurjus: MNeti seanssi pole olemas.';
$string['authfail_sessiontimedout'] = 'Volitamine nurjus: MNeti seanss on aegunud';
$string['authfail_usermismatch'] = 'Volitamine nurjus: kasutajaandmed ei ühti.';
$string['authmnetdisabled'] = 'MNeti autentimislisandmoodul on <strong>keelatud</strong>.';
$string['badcert'] = 'See ei ole kehtiv sertifikaat';
$string['certdetails'] = 'Sertifikaadi üksikasjad';
$string['configmnet'] = 'MNet võimaldab sellel serveril suhelda muude serverite ja teenustega.';
$string['couldnotgetcert'] = 'Sertifikaati aadressilt <br /> {$a}. ei leitud. <br /> Host võib olla maas või valesti konfigureeritud.';
$string['couldnotmatchcert'] = 'See ei vasta veebiserveri hetkel avaldatud sertifikaadile.';
$string['courses'] = 'kursused';
$string['courseson'] = 'kursused';
$string['current_transport'] = 'Praegune transport';
$string['currentkey'] = 'Praegune avalik võti';
$string['databaseerror'] = 'Andmete kirjutamine andmebaasi ebaõnnestus';
$string['deleteaserver'] = 'Serveri kustutamine';
$string['deletedhostinfo'] = 'See host on kustutatud. Kui soovite kustutamise tühistada, määrake kustutatud oleku väärtuseks uuesti „Ei“.';
$string['deletedhosts'] = 'Kustutatud hostid: {$a}';
$string['deletehost'] = 'Kustuta host';
$string['deletekeycheck'] = 'Kas soovite selle võtme kindlasti kustutada?';
$string['deleteoutoftime'] = 'Selle võtme kustutamiseks ette nähtud 60-sekundiline aeg on lõppenud. Alustage uuesti.';
$string['deleteuserrecord'] = 'SSO ACL: kustutage kasutaja {$a->user} kirje hostist {$a->host}.';
$string['deletewrongkeyvalue'] = 'Ilmnes tõrge. Kui te ise ei proovinud kustutada oma serveri SSL-võtit, siis on võimalik, et on toimunud pahatahtlik rünnak. Midagi ei tehtud..';
$string['deny'] = 'Keela';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['duplicate_usernames'] = 'Sinu kasutajatabeli veergudes "mnethostid" ja "username" ei õnnestunud indeksit
luua.<br />See võib juhtuda, kui sul on<a href="{$a}"target="_blank">kasutajanimed dubleeritud oma kasutajatabelis</a>.<br />Täiendamine peaks ikkagi edukalt lõpule jõudma. Klõpsa ülaloleval lingil ja juhised selle probleemi lahendamiseks ilmuvad uues aknas. Sellega saad tegeleda täiendamise lõpus.<br />';
$string['enabled_for_all'] = '(See teenus on kättesaadav kõikidele hostidele)';
$string['enterausername'] = 'Sisestage kasutajanimi või kasutajanimed (eraldage komaga).';
$string['error7020'] = 'See tõrge ilmneb tavaliselt juhul, kui kaugsait on loonud sulle vale wwwrootiga kirje, näiteks https://yoursite.com https://www.yoursite.com asemel. Palun võta ühendust oma wwwrootiga kaugsaidi administraatoriga (nagu on täpsustatud config.php-s) ja palu neil oma hosti kirjet värskendada.';
$string['error7022'] = 'Sõnum, mille kaugsaidile saatsite, oli krüptitud õieti, kuid signeerimata. See on väga ootamatu tõrge. Peaksite sellest probleemist teada andma (kõnealuste rakenduste versioon jms teave).';
$string['error7023'] = 'Kaugsait on üritanud sinu kirja dekrüpteerida kõigi võtmetega, mis sinu saidil on salvestatud. Nad kõik on läbi kukkunud. Selle probleemi saad lahendada käsitsi kaugsaidiga uuesti sisestades. Seda ei juhtu tõenäoliselt, kui sa pole mõne kuu jooksul kaugsaidiga suhelnud.';
$string['error7024'] = 'Saadad krüptimata sõnumi kaugsaidile, kuid kaugsait ei aktsepteeri sinu saidilt krüptimata sidet. See on väga ootamatu; tõenäoliselt peaksid sellisel juhul esitama vea (andes võimalikult palju teavet kõnealuste rakenduste versioonide kohta jne).';
$string['error7026'] = 'Võti, millega sinu kiri allkirjastati, erineb võtmest, mis serveri hostil teie serveris on failis. Lisaks üritas kaughost sinu praegust võtit tuua ja ei suutnud seda teha. Sisesta uuesti kaughostiga käsitsi uuesti ja proovi uuesti.';
$string['error709'] = 'Kaug-õpikeskkonnal ebaõnnestus Sinult SSL-võtme saamine.';
$string['eventaccesscontrolcreated'] = 'Juurdepääsukontroll on loodud.';
$string['eventaccesscontrolupdated'] = 'Juurdepääsukontroll on värskendatud.';
$string['expired'] = 'See võti aegus';
$string['expires'] = 'Kehtiv kuni';
$string['expireyourkey'] = 'Kustuta see võti';
$string['expireyourkeyexplain'] = 'Moodle vahetab võtmeid automaatselt iga 28 päeva järel (vaikimisi), aga teil on alati võimalik see võti <em>käsitsi</em> aegunuks muuta. See on mõttekas juhul, kui võti võib olla rikutud.<br />Asendus genereeritakse kohe automaatselt. Selle võtme kustutamisel ei saa muud rakendused teiega enam suhelda – suhtluse võimaldamiseks peate igale administraatorile uue võtme saatma.';
$string['exportfields'] = 'Eksporditavad väljad';
$string['failedaclwrite'] = 'Kasutaja „{$a}” MNeti juurdepääsukontrolli loendisse kirjutamine nurjus.';
$string['findlogin'] = 'Leia login';
$string['forbidden-function'] = 'See funktsioon ei ole RPC jaoks lubatud';
$string['forbidden-transport'] = 'Transpordiviis, mida proovite kasutada, pole lubatud.';
$string['forcesavechanges'] = 'Sundsalvesta muudatused';
$string['helpnetworksettings'] = 'Seadista MNet suhtlus';
$string['hidelocal'] = 'Peida lokaalsed kasutajad';
$string['hideremote'] = 'Peida kaug-kasutajad';
$string['host'] = 'host';
$string['hostcoursenotfound'] = 'Hosti või kursust ei leitud';
$string['hostdeleted'] = 'Host on kustutatud';
$string['hostexists'] = 'Selle hostinimega hosti jaoks on kirje juba olemas (võimalik, et hostinimi on kustutatud). Kirje muutmiseks <a href="{$a}">klõpsake siin</a>.';
$string['hostlist'] = 'Võrguhostide loend';
$string['hostname'] = 'Hostinimi';
$string['hostnamehelp'] = 'Kaug-hosti täielik domeeninimi, näiteks www.example.com';
$string['hostnotconfiguredforsso'] = 'See server pole kaugsisselogimiseks konfigureeritud.';
$string['hostsettings'] = 'Hosti sätted';
$string['http_self_signed_help'] = 'Võimaldab luua ühendusi isesigneeritud SSL-serdiga kaughostidega.';
$string['http_verified_help'] = 'Võimaldab luua ühendusi PHP-s kontrollitud SSL-sertidega kaughostidega (aga HTTP (mitte HTTPS-i) kaudu).';
$string['https_self_signed_help'] = 'Võimaldab HTTP kaudu luua ühendusi PHP-s isesigneeritud SSL-sertidega kaughostidega.';
$string['https_verified_help'] = 'Võimaldab luua ühendusi kontrollitud SSL-serdiga kaughostidega.';
$string['id'] = 'ID';
$string['idhelp'] = 'See väärtus määratakse automaatselt ja ei ole muudetav';
$string['importfields'] = 'Imporditavad väljad';
$string['inspect'] = 'Kontrolli';
$string['installnosuchfunction'] = 'Kodeerimistõrge. Mneti XMLRPC-funktsiooni ({$a->method}) proovitakse installida failist ({$a->file}) ja faili ei leita.';
$string['installnosuchmethod'] = 'Kodeerimistõrge. MNeti XMLRPC-meetodit ({$a->method}) proovitakse installida klassis ({$a->class}) ja klassi ei leita.';
$string['installreflectionclasserror'] = 'Kodeerimistõrge. MNeti introspektsioon klassi {$a->class} meetodi {$a->method} kohta nurjus. Algne tõrketeade, millest võib abi olla, on: {$a->error}';
$string['installreflectionfunctionerror'] = 'Kodeerimistõrge. MNeti introspektsioon funktsiooni „{$a->method}“ kohta nurjus failis „{$a->file}“. Algne tõrketeade, millest võib abi olla, on: {$a->error}';
$string['invalidaccessparam'] = 'Sobimatu juurdepääsuparameeter.';
$string['invalidactionparam'] = 'Sobimatu toiminguparameeter.';
$string['invalidhost'] = 'Sa pead andma kehtiva hosti identifikaatori';
$string['invalidpubkey'] = 'See võti pole sobiv SSL-võti. ({$a})';
$string['invalidurl'] = 'Sobimatu URL-i parameeter.';
$string['ipaddress'] = 'IP-aadress';
$string['is_in_range'] = 'IP-aadress <code>{$a}</code> tähistab sobivat usaldusväärset hosti.';
$string['ispublished'] = '{$a} on teie jaoks selle teenuse lubanud.';
$string['issubscribed'] = '{$a} on teie hostil selle teenuse tellinud.';
$string['keydeleted'] = 'Teie võti on nüüd kustutatud ja asendatud.';
$string['keymismatch'] = 'Selle hosti avalik võti erineb praegu avaldatavast avalikust võtmest. Praegu avaldatav võti on:';
$string['last_connect_time'] = 'Viimane ühenduseloomise aeg';
$string['last_connect_time_help'] = 'Aeg, millal viimati selle hostiga ühenduse lõite.';
$string['last_transport_help'] = 'Ühendusviis, mida kasutasite selle hostiga viimase ühenduse loomiseks.';
$string['leavedefault'] = 'Kasuta selle asemel vaikesätteid';
$string['listservices'] = 'Teenuste loend';
$string['loginlinkmnetuser'] = '<br /> Kui oled MNeti kaugkasutaja ja saad <a href="{$a}"> oma e-posti aadressi siin kinnitada </a>, saab sind oma sisselogimislehele suunata. <br />';
$string['logs'] = 'logid';
$string['managemnetpeers'] = 'Halda partnereid';
$string['method'] = 'Meetod';
$string['methodhelp'] = 'Meetodi {$a} spikker';
$string['methodsavailableonhost'] = 'Hostis {$a} saadaolevad meetodid';
$string['methodsavailableonhostinservice'] = 'Teenuse {$a->service} meetodid, mis on saadaval hostis {$a->host}';
$string['methodsignature'] = '{$a} – meetodi signatuur';
$string['mnet'] = 'MNet';
$string['mnet_concatenate_strings'] = 'Liida (kuni) 3 stringi ja tagasta tulemus';
$string['mnet_session_prohibited'] = 'Teie koduserveri kasutajatel pole praegu lubatud rändluse käigus serverisse {$a} sisse logida.';
$string['mnetdisabled'] = 'MNet on <strong>keelatud</strong>.';
$string['mnetidprovider'] = 'MNeti identija';
$string['mnetidproviderdesc'] = 'Selle võimaluse abil saad hankida lingi, kuhu saad sisse logida, kui saad anda õige e-posti aadressi, mis sobib kasutajanimega ning millega proovisid varem sisse logida.';
$string['mnetidprovidermsg'] = 'Sul peaks olema võimalik sisse logida oma {$a} teenusepakkuja juures.';
$string['mnetidprovidernotfound'] = 'Vabandust aga täiendavat infot ei leitud.';
$string['mnetpeers'] = 'Partnerid';
$string['mnetservices'] = 'Teenused';
$string['mnetsettings'] = 'MNet seaded';
$string['moodle_home_help'] = 'MNeti rakenduse avalehe tee kaughostis, nt /moodle/.';
$string['name'] = 'Nimi';
$string['net'] = 'Võrk';
$string['networksettings'] = 'Võrguseades';
$string['never'] = 'Mitte kunagi';
$string['noaclentries'] = 'Ühekordse sisselogimise (SSO) pääsukontrolli loendis pole kirjeid';
$string['noaddressforhost'] = 'Kahjuks ei saaanud hostinime ({$a}) lahendada.';
$string['nocurl'] = 'PHP cURL-i teeki pole installitud';
$string['nolocaluser'] = 'Kaugkasutaja kohta kohalikku kirjet pole ja seda ei saanud luua, sest see host ei loo kasutajaid automaatselt. Pöörduge oma administraatori poole.';
$string['nomodifyacl'] = 'Teil pole MNeti juurdepääsukontrolli loendi muutmise õigust.';
$string['nonmatchingcert'] = 'Sertifikaadi subjekt: <br /><em>{$a->subject}</em><br />ei vasta hostile, kust see pärit on:<br /><em>{$a->host}</em>.';
$string['nopubkey'] = 'Esines probleem avaliku võtme saamisega.<br />Võib-olla host ei luba MNetti või on võti kehtetu.';
$string['nosite'] = 'Ei leidnud saiditaseme kursust';
$string['nosuchfile'] = 'Faili/funktsioon {$a} pole olemas.';
$string['nosuchfunction'] = 'Ei leia funktsiooni või funktsiooni, mis on RPC jaoks keelatud.';
$string['nosuchmodule'] = 'Funktsioon adresseerit valesti ja seda ei õnnestunud leida.  Palun kasuta mod/modulename/lib/functionname format.';
$string['nosuchpublickey'] = 'Ei saanud avaliku võtit signatuuri verifitseerimiseks.';
$string['nosuchservice'] = 'RPC-teenus ei tööta selles hostis.';
$string['nosuchtransport'] = 'Sellise ID-ga transporti ei eksisteeri.';
$string['notBASE64'] = 'See sõne ei ole base64 kodeeringus. See ei saa olla kehtiv võti.';
$string['notPEM'] = 'See võti ei ole PEM-formaadis. See ei tööta.';
$string['not_in_range'] = 'IP-aadress <code>{$a}</code> pole sobiv usaldusväärne host.';
$string['notenoughidpinfo'] = 'Teie identija ei paku meile piisavalt teavet, et saaksime teie konto luua või seda värskendada. Vabandust!';
$string['notinxmlrpcserver'] = 'XMLRPC serveri käitamise välisel ajal prooviti MNeti kaugkliendile juurde pääseda';
$string['notmoodleapplication'] = 'HOIATUS. See pole Moodle’i rakendus, seega mõni kontrolliviis ei pruugi korralikult toimida.';
$string['notpermittedtojump'] = 'Teil pole sellest Moodle’i serverist kaugseansi alustamise õigust.';
$string['notpermittedtojumpas'] = 'Te ei saa kaugseanssi alustada, kui olete sisse loginud teise kasutajana.';
$string['notpermittedtoland'] = 'Teil pole kaugseansi alustamise õigust.';
$string['off'] = 'Välja lülitatud';
$string['on'] = 'Sisse lülitatud';
$string['options'] = 'Valikud';
$string['peerprofilefielddesc'] = 'Siin saate tühistada üldsätted, mis määravad, millised profiiliväljad uute kasutajate loomisel saadetakse ja imporditakse';
$string['permittedtransports'] = 'Lubatud kanded';
$string['phperror'] = 'Teie päringut ei saanud täita PHP-sisese tõrke tõttu.';
$string['position'] = 'Koht';
$string['postrequired'] = 'Kustutamisfunktsioon nõuab POST-päringut';
$string['profileexportfields'] = 'Saadetavad väljad';
$string['profilefielddesc'] = 'Siin saate konfigureerida loendi profiiliväljadest, mis kasutajakontode loomisel või värskendamisel MNeti kaudu saadetakse ja vastu võetakse. Selle saab ka iga MNeti partneri jaoks eraldi määrata. Järgnevad väljad saadetakse alati ega ole valikulised: {$a}';
$string['profilefields'] = 'Profiiliväljad';
$string['profileimportfields'] = 'Imporditavad väljad';
$string['promiscuous'] = 'Liberaalne';
$string['publickey'] = 'Avalik võti';
$string['publickey_help'] = 'Avalik võti saadakse automaatselt kaugserverist.';
$string['publickeyrequired'] = 'Peate esitama avaliku võtme.';
$string['publish'] = 'Avalda';
$string['reallydeleteserver'] = 'Kas soovid serveri kindlasti kustutada?';
$string['receivedwarnings'] = 'Saadi järgmised hoiatused';
$string['recordnoexists'] = 'Kirjet pole olemas.';
$string['reenableserver'] = 'Ei - vali see valik, et võimaldada see server.';
$string['registerallhosts'] = 'Registreeri kõik hostid (liberaalne režiim)';
$string['registerallhostsexplain'] = 'Saate määrata, et registreeritaks automaatselt kõik hostid, mis proovivad ühendust luua. See tähendab, et kirje kuvatakse teie hostiloendi iga MNeti saidi kohta, mis loob ühenduse ja taotleb teie avalikku võtit.<br />Allpool saate konfigureerida kõigi hostide teenused ja mõne teenuse lubamisel saate teenuseid pakkuda kõigile kaugserveritele.';
$string['registerhostsoff'] = 'Säte „Registreeri kõik hostid“ on praegu <b>äljas</b>';
$string['registerhostson'] = 'Säte „Registreeri kõik hostid“ on praegu <b>sees</b>';
$string['remotecourses'] = 'Kaugkursused';
$string['remotehost'] = 'Kaughost';
$string['remotehosts'] = 'Kaughostid';
$string['remoteuser'] = 'Kaugkasutaja ({$a->remotetype})';
$string['remoteuserinfo'] = 'Profiil toodi asukohast <a href="{$a->remoteurl}">{$a->remotename}</a>';
$string['requiresopenssl'] = 'Võrkuühenduse jaoks on vajalik OpenSSL-laiendus';
$string['restore'] = 'Taasta';
$string['returnvalue'] = 'Tagastusväärtus';
$string['reviewhostdetails'] = 'Vaata hosti üksikasjad läbi';
$string['reviewhostservices'] = 'Vaata üle hostiteenused';
$string['selectaccesslevel'] = 'Valige loendist juurdepääsutase.';
$string['selectahost'] = 'Valige kaughost.';
$string['service'] = 'Teenuse nimi';
$string['serviceid'] = 'Teenuse ID';
$string['servicesavailableonhost'] = '{$a} saadaolevad teenused';
$string['serviceswepublish'] = 'Teenused, mida avaldame {$a}.';
$string['serviceswesubscribeto'] = 'Teenused {$a}, millele me tellime.';
$string['settings'] = 'Sätted';
$string['showlocal'] = 'Kuva lokaalsed kasutajad';
$string['showremote'] = 'Kuva kaug-kasutajad';
$string['ssl_acl_allow'] = 'SSO ACL: Luba kasutaja {$a->user} hostist {$a->host}';
$string['ssl_acl_deny'] = 'SSO ACL: Ära luba kasutajat {$a->user} hostist {$a->host}';
$string['sslverification'] = 'SSL-i kontrollimine';
$string['sslverification_help'] = 'See säte võimaldab konfigureerida turbetaseme võrdõigusseadmega HTTPS-i kaudu ühenduse loomiseks.

* Pole: turbetase puudub.
* Kontrolli ainult hosti: valideerib SSL-serdi domeeni.
* Kontrolli hosti ja võrdõigusseadet (soovitatav): valideerib SSL-serdi domeeni ja väljastaja.';
$string['ssoaccesscontrol'] = 'SSO-juurdepääsu kontroll';
$string['ssoacldescr'] = 'Sellel lehel saate lubada ja keelata Mneti kaughostidest pärit teatud kasutajate juurdepääsu. Seda saab kasutada, kui pakute kaugkasutajatele SSO-teenuseid.  <em>Kohalike</em> kasutajate rändlemise käigus sisselogimise juhtimiseks saate kasutada rollide süsteemi, mis võimaldab neile anda <em>mnetlogintoremote</em> tegevusloa.';
$string['ssoaclneeds'] = 'Et see funktsioon toimiks, peab teil olema säte Võrgundus sisse lülitatud ja lubatud ka MNeti autentimislisandmoodul.';
$string['strict'] = 'Range';
$string['subscribe'] = 'Telli';
$string['system'] = 'Süsteem';
$string['testclient'] = 'MNeti testklient';
$string['testtrustedhosts'] = 'Testi aadressi';
$string['testtrustedhostsexplain'] = 'Sisestage IP-aadress, et teada saada, kas tegemist on usaldusväärse hostiga.';
$string['theypublish'] = 'Nemad avaldavad';
$string['theysubscribe'] = 'Nemad tellivad';
$string['transport_help'] = 'Need valikud on vastastikused, seega saate kaughosti sundida allkirjastatud SSL-serti kasutama, kui teie serveril on samuti allkirjastatud SSL-sert.';
$string['trustedhosts'] = 'XML-RPC hostid';
$string['trustedhostsexplain'] = '<p>Usaldusväärsete hostide mehhanism lubab määratud arvutitelteha XML-RPC kaudu päringuid kõigisse Moodle’i API osadesse. See on saadaval, et skriptid saaksid määrata Moodle’i toimimise ja selle lubamise peaksite hästi läbi mõtlema. Kui kahtlete, siis hoidke väljalülitatuna.</p>
<p><strong>Seda pole MNeti ühegi tavafunktsiooni jaoks vaja.</strong> Lülitage sisse, kui teate täpselt, mida teete.</p>
<p>Lubamiseks sisestage IP-aadresside loend või võrgud, iga rea kohta üks. Mõned näited:</p>
Teie kohalik host:<br />127.0.0.1<br />Teie kohalik host (koos võrguplokiga):<br />127.0.0.1/32<br />Ainult host, mille IP-aadress on 192.168.0.7:<br />192.168.0.7/32<br />Iga host, mille IP-aadress on vahemikus 192.168.0.1 ja 192.168.0.255:<br />192.168.0.0/24<br />Mis tahes host:<br />192.168.0.0/0<br />Viimane on <strong>mitte</strong>soovitatava konfiguratsiooni näide.';
$string['turnitoff'] = 'Lülita välja';
$string['turniton'] = 'Lülita sisse';
$string['type'] = 'Tüüp';
$string['unknown'] = 'Teadmata';
$string['unknownerror'] = 'Kätlemise käigus ilmnes tundmatu tõrge.';
$string['usercannotchangepassword'] = 'Te ei saa siin oma parooli muuta, sest olete kaugkasutaja.';
$string['userchangepasswordlink'] = '<br /> Võimalik, et saate oma parooli muuta teenusepakkuja juures: <a href="{$a->wwwroot}/login/change_password.php">{$a->description}</a>';
$string['usernotfullysetup'] = 'Teie kasutajakonto andmed on poolikud. Teil on vaja minna <a href="{$a}"> tagasi oma teenusepakkuja lehele</a> ja veenduda, et teie profiil oleks täidetud. Võimalik, et muudatuste jõustumiseks on teil vaja välja ja taas sisse logida.';
$string['usersareonline'] = 'Hoiatus. Sellest serverist on {$a} kasutajat praegu teie õpikeskkonda sisse logitud.';
$string['validated_by'] = 'See on võrgu poolt valideeritud: <code>{$a}</code>';
$string['verifyhostandpeer'] = 'Kontrolli hosti ja võrdõigusseadet';
$string['verifyhostonly'] = 'Kontrolli ainult hosti';
$string['verifysignature-error'] = 'Signatuuri kinnitamine nurjus. Ilmnes tõrge.';
$string['verifysignature-invalid'] = 'Signatuuri kinnitamine nurjus. Paistab, et sellel lastil polnud teie allkirja.';
$string['version'] = 'Versioon';
$string['warning'] = 'Hoiatus.';
$string['wrong-ip'] = 'Sinu IP-aadress on erinev aadressist, mis meil kirjas on.';
$string['xmlrpc-missing'] = 'Selle funktsiooni kasutamiseks peab teil olema PHP-sse installitud XML-RPC.';
$string['yourhost'] = 'Teie host';
$string['yourpeers'] = 'Sinu eakaaslased';
