<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5p', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     h5p
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accountDetailsLinkText'] = 'siin';
$string['actions'] = 'Tegevused';
$string['add'] = 'Lisa';
$string['addedandupdatedpp'] = 'Lisatud  {$a->%new} uusi H5P teeke ja uuendasime {$a->%old} vanu.';
$string['addedandupdatedps'] = 'Lisatud {$a->%new} uusi H5P teeke ja uuendasime {$a->%old} vana.';
$string['addedandupdatedsp'] = 'Lisatud {$a->%new} uusi H5P teeke ja uuendasime {$a->%old} vanu.';
$string['addedandupdatedss'] = 'Lisatud {$a->%new} uusi H5P teeke ja uuendasime {$a->%old} vana.';
$string['addednewlibraries'] = 'Lisatud {$a->%new}  uusi H5P teeke.';
$string['addednewlibrary'] = 'Lisatud {$a->%new}  uusi H5P teeke.';
$string['additionallicenseinfo'] = 'Lisainformatsioon litsentsi kohta';
$string['address'] = 'Aadress';
$string['age'] = 'Tavaline vanus';
$string['altText'] = 'Alternatiivne tekst';
$string['atto_h5p'] = 'Lisa H5P nupp.';
$string['atto_h5p_description'] = 'Nupp Sisesta H5P  Atto redaktoris võimaldab kasutajatel sisestada H5P sisu, sisestades kas URL-i või laadides üles H5P-faili.';
$string['author'] = 'Autor';
$string['authorcomments'] = 'Autori kommentaarid';
$string['authorcommentsdescription'] = 'Kommentaarid sisu toimetajale. (Seda teksti ei avaldata autoriõiguse teabe osana.)';
$string['authorname'] = 'Autori nimi';
$string['authorrole'] = 'Autori roll';
$string['back'] = 'Tagasi';
$string['by'] = 'poolt';
$string['cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText'] = 'Ei';
$string['cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText'] = 'Jah';
$string['cancelPublishConfirmationDialogDescription'] = 'Kas sa oled kindel, et soovid jagamisprotsessi tühistada?';
$string['cancelPublishConfirmationDialogTitle'] = 'Tühista jagamine';
$string['cancellabel'] = 'Tühista';
$string['ccattribution'] = 'Omistamine (CC BY)';
$string['ccattributionnc'] = 'Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)';
$string['ccattributionncnd'] = 'Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)';
$string['ccattributionncsa'] = 'Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)';
$string['ccattributionnd'] = 'Attribution-NoDerivs (CC BY-ND)';
$string['ccattributionsa'] = 'Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)';
$string['ccpdd'] = 'Avaliku domeeni pühendamine (CC0)';
$string['changedby'] = 'Muudetud';
$string['changedescription'] = 'Muudatuse kirjeldus';
$string['changelog'] = 'Muudatuste logi';
$string['changeplaceholder'] = 'Foto kärbitud, tekst muudetud jne.';
$string['close'] = 'Sulge';
$string['confirmdialogbody'] = 'Kinnitage, et soovite jätkata. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.';
$string['confirmdialogheader'] = 'Kinnita tegevus';
$string['confirmlabel'] = 'Kinnita';
$string['connectionLost'] = 'Ühendus katkes. Tulemused salvestatakse ja saadetakse pärast ühenduse taastamist.';
$string['connectionReestablished'] = 'Ühendus taastatud';
$string['contentCopied'] = 'Sisu kopeeritakse lõikelauale';
$string['contentchanged'] = 'See sisu on pärast viimatist kasutamist muutunud.';
$string['contenttype'] = 'Sisutüüp';
$string['copyright'] = 'Kasutusõigused';
$string['copyrightinfo'] = 'Autoriõiguse teave';
$string['copyrightstring'] = 'Autoriõigus';
$string['copyrighttitle'] = 'Kuva selle sisu autoriõigused.';
$string['couldNotParseJSONFromZip'] = 'JSON-i ei saa paketist parsida: {$a->%fileName}';
$string['couldNotReadFileFromZip'] = 'Ei saa lugeda andmeid pakist: {$a->%fileName}';
$string['creativecommons'] = 'Creative Commons';
$string['currentStep'] = 'Samm :step / :total';
$string['date'] = 'Kuupäev';
$string['deletelibraryconfirm'] = '<p>Kas soovid kindlasti kustutada versiooni<em>\'{$a->version}\'</em>teegist<em>\'{$a->name}\'</em>? See eemaldab teegi ja kõik selle kasutusviisid.</p> <p>Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</p>';
$string['deletelibraryversion'] = 'Kustuta versioon';
$string['deleting'] = 'Kustutan teeki';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['disablefullscreen'] = 'Keela täisekraan';
$string['download'] = 'Laadib alla';
$string['downloadtitle'] = 'Laadi see sisu alla H5P-failina.';
$string['editcontent'] = 'Muuda H5P sisu';
$string['editingFailed'] = 'Muutmine ei õnnestunud.';
$string['editor'] = 'Toimetaja';
$string['embed'] = 'Manusta';
$string['embedtitle'] = 'Vaata selle sisu manuse koodi';
$string['eventh5pdeleted'] = 'H5P kustutatud';
$string['eventh5pviewed'] = 'H5P sisu vaadatud';
$string['feature'] = 'Tunnus';
$string['fetchtypesfailure'] = 'Saadaolevate H5P-sisutüüpide kohta ei õnnestunud teavet hankida. H5P hoidla ühenduse tõrge';
$string['fileExceedsMaxSize'] = 'Üks paketis sisalduvatest failidest ületab maksimaalse lubatud failisuuruse. ({$a->%file} {$a->%used} > {$a->%max})';
$string['filter_displayh5p'] = 'Kuva H5P filter';
$string['filter_displayh5p_description'] = 'Kuvatav H5P filter teisendab URL-id manustatud H5P-sisuks.';
$string['fullscreen'] = 'Täisekraan';
$string['gpl'] = 'Üldine avalik litsents v3';
$string['h5p'] = 'H5P';
$string['h5peditor'] = 'H5P editor';
$string['h5pfilenotfound'] = 'H5P faili ei leitud';
$string['h5pinvalidurl'] = 'Kehtetu H5P sisu URL.';
$string['h5plibraryhandler'] = 'H5P raamistiku käitleja';
$string['h5plibraryhandler_help'] = 'Mistahes H5P sisu kuvamiseks kasutatav H5P raamistik. Viimane versioon on soovitatud.';
$string['h5pmanage'] = 'Halda H5P sisutüüpe';
$string['h5poverview'] = 'H5P ülevaade';
$string['h5ppackage'] = 'H5p sisutüüp';
$string['h5ppackage_help'] = 'H5P sisutüüp on H5P või ZIP laiendiga fail, mis sisaldab kõiki sisu kuvamiseks vajalikke teeke.';
$string['h5pprivatefile'] = 'Seda H5P sisu ei saa kuvada, kuna teil pole juurdepääsu .h5p-failile.';
$string['h5psettings'] = 'H5P seadistused';
$string['h5ptitle'] = 'Lisateavet leiate saidilt h5p.org.';
$string['height'] = 'kõrgus';
$string['hideadvanced'] = 'Peida põhjalikum';
$string['icon'] = 'Ikoon';
$string['installedcontentlibraries'] = 'Installeeritud H5P teek';
$string['installedcontenttypes'] = 'Installeeritud H5P sisutüübid';
$string['installedh5p'] = 'Installeeritud H5P';
$string['invalidcontextid'] = 'H5P faili ei leitud (vigane konteksti ID)';
$string['invalidfile'] = 'Fail "{$a->%filename}" pole lubatud. Lubatud on ainult järgmiste laienditega failid: {$a->%files-allowed}.';
$string['invalidlanguagefile'] = 'Kehtetu keelefail {$a->%file} teegis {$a->%library}';
$string['invalidlanguagefile2'] = 'Kehtetu keelefail {$a->%languageFile} on lisatud teeki {$a->%name}';
$string['invalidlibrarydata'] = '{$a->%property} saidil {$a->%library} on esitatud valed andmed';
$string['invalidlibrarydataboolean'] = '{$a->library} saidile {$a->%property} on antud valed andmed. Eeldatav boolean.';
$string['invalidlibraryname'] = 'Vale teegi nimi: {$a->%name}';
$string['invalidlibrarynamed'] = 'Kontekstis kasutatud H5P teek {$a->%library} ei kehti';
$string['invalidlibraryoption'] = 'Lubamatu valik {$a->%option} teegis {$a->%library}';
$string['invalidlibraryproperty'] = 'Teegis {$a->%library} ei saa vara {$a->%property} lugeda';
$string['invalidmainjson'] = 'Puudub kehtiv H5P põhifail h5p.json';
$string['invalidmultiselectoption'] = 'Mitmikvalikus on tehtud kehtetu valik.';
$string['invalidpackage'] = 'Kehtetu H5P sisutüüp';
$string['invalidselectoption'] = 'Valesti tehtud valik.';
$string['invalidsemanticsjson'] = 'Vale semantics.jsoni fail on lisatud teeki {$a->%name}';
$string['invalidsemanticstype'] = 'H5P sisemine viga: tundmatu sisutüüp "{$a->@type}" semantikas. Eemaldan sisu!';
$string['invalidstring'] = 'Esitatud string ei sobi regantsi järgi semantikas. (väärtus:"{$a->%value}",
regexp: "{$a->%regexp}")';
$string['language'] = 'Keel';
$string['level'] = 'Tase';
$string['librariesmanagerdescription'] = '<p>H5P võimaldab kasutajatel luua interaktiivset sisu, pakkudes mitmesuguseid sisutüüpe.</p> <p>Selleks, et sinu saidil kasutataks ainult usaldusväärseid H5P-sisutüüpe, pead<i>kas </i> </p><ul> <li> laadima H5P sisutüübid üles saidilt h5p.org <i>või</i></li> <li> lubama ajastatud toiming \'Laadi H5P saadaval olevad H5P sisutüübid alla veebisaidilt h5p.org\'</ li></ul><p>Pane tähele, et kasutajad saavad kasutada ainult sinu saidile installitud H5P sisutüüpe.</p>';
$string['librarydirectoryerror'] = 'Teegi kataloogi nimi peab vastama machineName või machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Kataloog: {$a->%directoryName}, masinaNimi: {$a->%machineName}, majorVersion: {$a->%majorVersion},
minorVersion: {$a->%minorVersion})';
$string['license'] = 'Litsents';
$string['licenseCC010'] = 'CC0 1.0 universaalne (CC0 1.0) avaliku domeeni pühendumus';
$string['licenseCC010U'] = 'CC0 1.0 Universaalne';
$string['licenseCC10'] = '1.0 Üldine';
$string['licenseCC20'] = '2.0 Üldine';
$string['licenseCC25'] = '2.5 Üldine';
$string['licenseCC30'] = '3.0 Avaldamata';
$string['licenseCC40'] = '4.0 Rahvusvaheline';
$string['licenseGPL'] = 'Üldine avalik litsents';
$string['licenseV1'] = 'Versioon 1';
$string['licenseV2'] = 'Versioon 2';
$string['licenseV3'] = 'Versioon 3';
$string['licensee'] = 'Litsentsisaaja';
$string['licenseextras'] = 'Litsentsi lisad';
$string['licenseversion'] = 'Litsentsi versioon';
$string['lockh5pdeploy'] = 'Sellele H5P sisule ei pääse juurde, kuna seda kasutatakse. Palun proovi hiljem uuesti.';
$string['longDescription'] = 'Pikk kirjeldus';
$string['longDescriptionPlaceholder'] = 'Sinu sisu pikk kirjeldus';
$string['mainTitle'] = '<strong>:title</strong> jagamine';
$string['maxLength'] = 'Maksimaalne tähemärkide pikkus: :length';
$string['missingcontentfolder'] = 'Puudub kehtiv sisukaust';
$string['missingcoreversion'] = 'Süsteem ei suutnud paketi {$a->%component} komponenti installida, kuna see nõuab H5P plugina uuemat versiooni. Sellel saidil töötab praegu versioon {$a->%current}, samas kui nõutav versioon on { a->%required} või uuem. Mine üle uuemale versioonile ja proovi siis uuesti.';
$string['missingdependency'] = 'Puudub sõltuvus {a->@dep}, mida nõuab {$a->@lib}.';
$string['missinglibrary'] = 'Puudub nõutav teek {$a->@library}';
$string['missinglibraryfile'] = 'Teegist "{$a->%name}" puudub fail "{$a->%file}"';
$string['missinglibraryjson'] = 'Teegi {$a->%name} kehtiva jsoni vorminguga library.jsoni faili ei leitud';
$string['missinglibraryproperty'] = 'Nõutav atribuut {$a->%property} puudub saidil {$a->%library}';
$string['missingmbstring'] = 'Mbstring PHP laiendus pole laaditud. See on vajalik H5P korralikuks toimimiseks.';
$string['missinguploadpermissions'] = 'Pane tähele, et teegid võivad sinu üles laaditud failis olemas olla, kuid sul ei ole lubatud uusi teeke üles laadida. Palun pöördu oma administraatori poole.';
$string['next'] = 'Järgmine';
$string['nocopyright'] = 'Selle sisu kohta pole autoriõiguse teavet saadaval.';
$string['noextension'] = 'Sinu üleslaaditud fail ei ole kehtiv HTML5 pakett. (Sellel pole .h5p-faililaiendit.)';
$string['noh5plibhandlerdefined'] = 'H5P raamistiku käitlejat pole installitud, seega ei saa H5P sisu kuvada.';
$string['nojson'] = 'Peamine fail h5p.json pole kehtiv';
$string['nopermissiontodeploy'] = 'Seda faili ei saa kuvada, kuna selle on üles laadinud kasutaja, kellel puudub nõutav võime H5P sisu juurutamiseks.';
$string['nopermissiontoedit'] = 'Sul pole luba H5P sisu redigeerimiseks.';
$string['notrustablefile'] = 'Seda faili ei saa kuvada, kuna kasutaja on selle üles laadinud, ilma et oleks võimalik H5P sisutüüpe värskendada. Sisutüübi installimise küsimiseks pöördu oma administraatori poole.';
$string['nounzip'] = 'Teie üleslaaditud fail ei ole kehtiv HTML5 pakett. (Seda pole võimalik lahti pakkida.)';
$string['offlineDialogBody'] = 'Me ei saanud saata teavet selle ülesande täitmise kohta. Kontrolli oma internetiühendust.';
$string['offlineDialogHeader'] = 'Sinu ühendus serveriga katkes';
$string['offlineDialogRetryButtonLabel'] = 'Proovi nüüd uuesti';
$string['offlineDialogRetryMessage'] = 'Proovin uuesti';
$string['offlineSuccessfulSubmit'] = 'Tulemused on edukalt esitatud.';
$string['optionalInfo'] = 'Valikuline info';
$string['originator'] = 'Algataja';
$string['pd'] = 'Avalik domeen';
$string['pddl'] = 'Avaliku domeeni pühendumus ja litsents';
$string['pdm'] = 'Avaliku domeeni märk (PDM)';
$string['phone'] = 'Telefon';
$string['pleaseWait'] = 'Palun oota';
$string['pluginname'] = 'H5P pakk';
$string['privacy:metadata'] = 'H5P alamsüsteem ei salvesta isikuandmeid.';
$string['remove'] = 'Eemalda';
$string['removeChip'] = 'Eemalda :chip nimekirjast';
$string['removeImage'] = 'Eemalda pilt';
$string['requiredInfo'] = 'Nõutud info';
$string['resizescript'] = 'Kaasa see skript oma veebisaidile, kui soovid manustatud sisu dünaamilist suurust:';
$string['resubmitScores'] = 'Salvestatud tulemuste esitamise katse.';
$string['reuse'] = 'Kasuta uuesti';
$string['reuseContent'] = 'Kasuta sisu uuesti';
$string['reuseDescription'] = 'Kasuta seda sisu uuesti';
$string['reviewAndSave'] = 'Vaata üle ja salvesta';
$string['reviewAndShare'] = 'Vaata üle ja jaga';
$string['saveChanges'] = 'Salvesta muudatused';
$string['screenshots'] = 'Kuvatõmmised';
$string['screenshotsDescription'] = 'Lisa kuni 5 kuvatõmmist sisust';
$string['share'] = 'Jaga';
$string['shareFailed'] = 'Jagamine ei õnnestunud';
$string['shareTryAgain'] = 'Midagi läks valesti, palun proovi uuesti jagada.';
$string['shared'] = 'Jagatud';
$string['shortDescription'] = 'Lühikirjeldus';
$string['shortDescriptionPlaceholder'] = 'Sinu sisu lühikirjeldus';
$string['showadvanced'] = 'Kuva põhjalikumad';
$string['showless'] = 'Näita vähem';
$string['showmore'] = 'Näita rohkem';
$string['size'] = 'Suurus';
$string['source'] = 'Allikas';
$string['startingover'] = 'Sa alustad uuesti.';
$string['status'] = 'Staatus';
$string['sublevel'] = 'Alamtase';
$string['submitted'] = 'Esitatud!';
$string['task_h5p'] = 'H5P plaanitud ülesanne';
$string['task_h5p_description'] = 'H5P ajastatud ülesanne laadib saidilt h5p.org saadaolevad H5P sisutüübid.';
$string['thumbnail'] = 'Pisipilt';
$string['title'] = 'Pealkiri';
$string['undisclosed'] = 'Avaldamata';
$string['unpackedFilesExceedsMaxSize'] = 'Pakkimata failide kogu suurus ületab lubatud suuruse. ({$a->%used} > {$a->%max})';
$string['updatedlibraries'] = 'Uuendatud {$a->%old} H5P teegid.';
$string['updatedlibrary'] = 'Updated {$a->%old} H5P libraries.';
$string['uploadlibraries'] = 'Laadi üles H5P sisutüübid';
$string['uploadsuccess'] = 'H5P sisutüübid edukalt üles laaditud';
$string['width'] = 'laius';
$string['wrongversion'] = 'Selles sisus kasutatav H5P teegi versioon {$a->%machineName} pole kehtiv. Sisu sisaldab {$a->%contentLibrary}, kuid see peaks olema {$a->%semanticsLibrary}.';
$string['year'] = 'Aasta';
$string['years'] = 'Aasta(d)';
$string['yearsfrom'] = 'Aastad (alates)';
$string['yearsto'] = 'Aastad (kuni)';
