<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_monitor', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_monitor
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrule'] = 'Lisa uus reegel';
$string['allevents'] = 'Kõik sündmused';
$string['allmodules'] = 'Kõik eksemplarid';
$string['area'] = 'Ala';
$string['areatomonitor'] = 'Jälgitav ala';
$string['cachedef_eventsubscriptions'] = 'Siin talletatakse üksikute kursuste sündmusetellimuste loend';
$string['contactadmin'] = 'Selle lubamiseks pöörduge oma administraatori poole.';
$string['core'] = 'Tuum';
$string['currentsubscriptions'] = 'Teie praegused tellimused';
$string['defaultmessagetemplate'] = 'Reegli nimi: {rulename}<br />Kirjeldus: {description}<br />Sündmuse nimi: {eventname}';
$string['deleterule'] = 'Kustuta reegel';
$string['deletesubscription'] = 'Kustuta tellimus';
$string['description'] = 'Kirjeldus:';
$string['disablefieldswarning'] = 'Mõnda välja ei saa muuta, sest sellel reeglil on juba tellimusi.';
$string['duplicaterule'] = 'Dubleeri reegel';
$string['editrule'] = 'Muuda reeglit';
$string['enablehelp'] = 'Luba/keela sündmuse jälgimine';
$string['enablehelp_help'] = 'Sündmuse jälgimine peab olema lubatud, enne kui saate reegleid luua ja tellida. Pange tähele, et sündmuste jälgimise lubamine võib mõjutada teie õpikeskkonna jõudlust.';
$string['errorincorrectevent'] = 'Valige valitud lisandmooduliga seotud sündmus';
$string['event'] = 'Sündmus';
$string['eventnotfound'] = 'Sündmust ei leitud';
$string['eventrulecreated'] = 'Reegel on loodud';
$string['eventruledeleted'] = 'Reegel on kustutatud';
$string['eventruleupdated'] = 'Reegel on värskendatud';
$string['eventsubcreated'] = 'Liitumine on loodud';
$string['eventsubcriteriamet'] = 'Tellimuse kriteeriumid on täidetud';
$string['eventsubdeleted'] = 'Liitumine kustutatud';
$string['freqdesc'] = '{$a->freq} kord(a) {$a->mins} minuti jooksul';
$string['frequency'] = 'Teatise lävi';
$string['frequency_help'] = 'Teatise saatmiseks nõutav sündmuste arv kindlal ajaperioodil.';
$string['inminutes'] = 'minutites';
$string['invalidmodule'] = 'Moodul ei sobi';
$string['manage'] = 'Halda';
$string['managerules'] = 'Sündmuse jälgimise reeglid';
$string['manageruleslink'] = 'Reegleid saad hallata {$a} lehel.';
$string['managesubscriptions'] = 'Sündmuse jälgimine';
$string['managesubscriptionslink'] = 'Reegleid saate tellida {$a} lehel.';
$string['messageprovider:notification'] = 'Reeglitellimuste teatised';
$string['messagetemplate'] = 'Teatissõnum';
$string['messagetemplate_help'] = 'Kui teatise lävi on ületatud, saadetakse tellijatele teatissõnum. See võib sisaldada ühte või kõiki järgmisi kohatäiteid:
<br /><br />
* sündmuse asukoha link {link}<br />
* jälgitava ala link {modulelink}<br />
* reegli nimi {rulename}<br />
* kirjeldus {description}<br />
* sündmus {eventname}';
$string['messagetemplate_link'] = 'admin/tool/monitor/managerules';
$string['moduleinstance'] = 'Eksemplar';
$string['monitor:managerules'] = 'Halda sündmuse jälgimise reegleid';
$string['monitor:managetool'] = 'Luba/keela sündmuse jälgimine';
$string['monitor:subscribe'] = 'Telli sündmuse jälgimise reeglid';
$string['monitordisabled'] = 'Sündmuse jälgimine on praegu keelatud.';
$string['monitorenabled'] = 'Sündmuse jälgimine on praegu lubatud.';
$string['norules'] = 'Sündmuse jälgimise reegleid pole.';
$string['pluginname'] = 'Sündmuse jälgimine';
$string['privacy:createdrules'] = 'Minu loodud ürituse monitoorimisreeglid';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Reegli kirjeldus';
$string['privacy:metadata:eventname'] = 'Sündmuse täielikult kvalifitseeritud nimi';
$string['privacy:metadata:frequency'] = 'Teavitamiste sagedus';
$string['privacy:metadata:historysummary'] = 'Salvestab saadetud teavituste ajaloo';
$string['privacy:metadata:inactivedate'] = 'Ajavahemik päevades, peale mida mitteaktiivne tellimus eemaldatakse täielikult';
$string['privacy:metadata:lastnotificationsent'] = 'Millal viimati selle registreerumise kohta teatist saadeti.';
$string['privacy:metadata:messagesummary'] = 'Teated saadetakse sõnumsüsteemile.';
$string['privacy:metadata:name'] = 'Reegli nimi';
$string['privacy:metadata:plugin'] = 'Plugina Frankenstyle nimi';
$string['privacy:metadata:rulessummary'] = 'See salvestab monitoorimisreeglid.';
$string['privacy:metadata:subscriptionssummary'] = 'Salvestab kasutajate registreerumisi erinevatele reeglitele';
$string['privacy:metadata:template'] = 'Sõnumi mall';
$string['privacy:metadata:timecreatedrule'] = 'Reegli loomise aeg';
$string['privacy:metadata:timecreatedsub'] = 'Registreeringu loomise aeg';
$string['privacy:metadata:timemodifiedrule'] = 'Reegli muutmise aeg';
$string['privacy:metadata:timesent'] = 'Sõnumi saatmise aeg';
$string['privacy:metadata:timewindow'] = 'Ajaaken sekundites';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Reegli loonud kasutaja ID';
$string['privacy:metadata:useridhistory'] = 'Teate saanud kasutaja ID';
$string['privacy:metadata:useridsub'] = 'Registreeruja ID';
$string['privacy:subscriptions'] = 'Minu sündmuste jälgimise tellimused';
$string['processevents'] = 'Sündmuste töötlemine';
$string['ruleareyousure'] = 'Kas soovite reegli „{$a}“ kindlasti kustutada?';
$string['ruleareyousureextra'] = 'Sellele reeglile on {$a} tellimus(t), mis kustutatakse samuti.';
$string['rulecopysuccess'] = 'Reegel on nüüd dubleeritud';
$string['ruledeletesuccess'] = 'Reegel on nüüd kustutatud';
$string['rulehelp'] = 'Reegli üksikasjad';
$string['rulehelp_help'] = 'See reegel jälgib, kui sündmus „{$a->eventname}“ üksuses „{$a->eventcomponent}“ on käivitatud {$a->minutes} minuti jooksul {$a->frequency} kord(a).';
$string['rulename'] = 'Reegli nimi';
$string['rulenopermission'] = 'Teil pole sündmuste tellimise õigust.';
$string['rulenopermissions'] = 'Teil pole toiminguks „{$a} reegel“ õigusi';
$string['rulescansubscribe'] = 'Reeglid, mida saate tellida';
$string['selectacourse'] = 'Valige kursus';
$string['selectcourse'] = 'Võimalike moodulite loendi hankimiseks saate seda aruannet külastada kursusetasemel';
$string['subareyousure'] = 'Kas soovite reegli „{$a}“ tellimuse kindlasti kustutada?';
$string['subcreatesuccess'] = 'Tellimus on nüüd loodud';
$string['subdeletesuccess'] = 'Tellimus on nüüd eemaldatud';
$string['subhelp'] = 'Tellimuse üksikasjad';
$string['subhelp_help'] = 'See tellimus jälgib, kui sündmus „{$a->eventname}“ on üksuses „{$a->moduleinstance}“ käivitatud {$a->minutes} minuti jooksul {$a->frequency} kord(a).';
$string['subscribeto'] = 'Telli reegel „{$a}“';
$string['taskchecksubscriptions'] = 'Aktiveeri/inaktiveeri sobimatud reeglitellimused';
$string['taskcleanevents'] = 'Puhasta sündmuse jälgimise sündmused';
$string['unsubscribe'] = 'Tühista tellimus';
