<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'certificatebeautiful', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     certificatebeautiful
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_new_model'] = 'Lisa uus mudel';
$string['add_new_page'] = 'Lisa uus leht sertifikaadile';
$string['best'] = 'Parim';
$string['certdate'] = 'Kuupäev';
$string['certificate-appreciation'] = 'Tänuavaldus';
$string['certificate-details'] = 'Sertifikaadi üksikasjad';
$string['certificate-elegant'] = 'Elegantne sertifikaat';
$string['certificate-flat-modern'] = 'Kaasaegne lame sertifikaat';
$string['certificate-golden'] = 'Kuldne sertifikaat';
$string['certificate-gradient-golden-luxury'] = 'Kuldne luksuslik gradiente sertifikaat';
$string['certificate-kids-animals'] = 'Lastele loomadega';
$string['certificate-kids-child-medical'] = 'Lastele mõeldud meditsiiniline sertifikaat';
$string['certificate-kids-gradient-modern'] = 'Gradientne kaasaegne sertifikaadi mall';
$string['certificate-kids-hand-drawn'] = 'Käsitsi joonistatud eelkooliealistele mõeldud sertifikaat';
$string['certificate-kids-pastel'] = 'Nunnu pastellne hariduse sertifikaat';
$string['certificate-modern'] = 'Kaasaegne sertifikaat';
$string['certificate-modern-2'] = 'Kaasaegne sertifikaat 2';
$string['certificate-simple'] = 'Lihtne sertifikaat';
$string['certificate-vintage'] = 'Ajalooline sertifikaat';
$string['certificate_description'] = 'Kirjeldage sertifikaati';
$string['certificate_description_help'] = 'Sertifikaadi kirjeldus. See võib sisaldada lihtsat HTML-i nagu &lt;b&gt;, &lt;i&gt;, &lt;u&gt; ja värvilisi stiile, kuid olge ettevaatlikud, kuna <a href="https://mpdf.github.io/" target="_blank">PDF-konverteril on piirangud</a>.';
$string['certificatebeautiful-page_empty'] = 'Tühi';
$string['certificatebeautiful:addinstance'] = 'Lisa instants';
$string['certificatebeautiful:delete'] = 'Kustuta sertifikaadi instants';
$string['certificatebeautiful:view'] = 'Luba kasutajal vaadata Beautiful sertifikaati';
$string['certificatebeautiful:viewreport'] = 'Vaata Beautiful sertifikaadi aruandeid';
$string['certpresented'] = 'See sertifikaat on uhkusega antud {student}le';
$string['certsignature'] = 'Direktor';
$string['certtitle'] = 'Sertifikaat';
$string['config_data_protect'] = 'Isikuandmete kaitse';
$string['config_data_protect_admins_only'] = 'Ainult administraatoritele nähtav';
$string['config_data_protect_desc'] = 'Märgi, et isikuandmed on sertifikaadi valideerijas anonüümseks muudetud';
$string['config_data_protect_email_anonimized'] = 'Nimi nähtav ja e-post anonüümne';
$string['config_data_protect_hidden'] = 'Peidetud kõigile';
$string['config_data_protect_name_visible'] = 'Nimi ainult nähtav';
$string['config_signature_color'] = 'Allkirja joone värv';
$string['config_signature_color_desc'] = 'Valige allkirja kirjutamisjoone värv.';
$string['config_signature_enable'] = 'Luba dünaamiline allkiri';
$string['config_signature_enable_desc'] = 'Kui see on valitud, loob Beautiful Certificate kohandatud allkirja, mis põhineb valitud käsitsi kirjutamisel, määratud tekstil ja värvil.';
$string['config_signature_heading'] = 'Allkirja sätted';
$string['config_signature_heading_desc'] = 'Selles etapis peate otsustama, kas soovite luua kohandatud allkirja {$a} eelnevalt laaditud kalligraafiast. Teie valikud on järgmised:';
$string['config_signature_text'] = 'Allkirja tekst';
$string['config_signature_text_desc'] = 'Automaatse allkirjade genereerimise lubamiseks Beautiful Certificate\'ilt on vajalik esitada kuni 10 tähemärgi järjestus. Veenduge, et järjestuses ei oleks tühikuid, numbreid ega aktsente. Tasub märkida, et 5–7 tähemärgist koosnev järjestus toob kaasa visuaalselt meeldiva allkirja.';
$string['config_signature_typography'] = 'Allkirja teksti stiil';
$string['config_signature_typography_desc'] = 'Vaikimisi genereerib Beautiful Certificate allkirja, kasutades järgmist teksti ja kasutab seda kalligraafiat sisu isikupärastamiseks.';
$string['course'] = 'Kursus';
$string['course_certificates'] = 'Kursuse sertifikaadid';
$string['create_after_model'] = 'Salvesta mall enne, kui lisad lehti sertifikaadile';
$string['create_at_certificate'] = 'Sertifikaat {$a}le';
$string['create_model'] = 'Loo mall';
$string['default-description'] = 'See tunnistus, tunnustamaks kursuse <b>{\\$COURSE->fullname}</b> edukat lõpetamist suurepäraste tulemustega, kinnitab laiapõhjaliste teadmiste ja oluliste oskuste omandamist edukaks tegutsemiseks dünaamilistes keskkondades.';
$string['delete-page'] = 'Kustuta leht';
$string['download_my_certificate'] = 'Laadi minu sertifikaat alla';
$string['edit_page'] = 'Redigeeri sertifikaadi lehte';
$string['edit_page_instruction'] = '<p>Sertifikaat on loodud kasutades <a target="_blank" href="https://github.com/GrapesJS/grapesjs">GrapesJS</a> toimetajana. Toimetaja on konfigureeritud <a target="_blank" href="https://github.com/GrapesJS/grapesjs/issues/1936">dragMode:"absolute"</a>, mis võimaldab teil lohistada ja paigutada komponente toimetajas. Pärast redigeerimist klõpsake nuppu "<strong>Testi PDF</strong>" eelvaate kuvamiseks ja lõpus kasutage nuppu "<strong>Salvesta sertifikaadi leht</strong>" loodud sertifikaadi salvestamiseks.</p><p>Kuna <a target="_blank" href="https://mpdf.github.io/">mPDF</a> piirangud võimaldavad absoluutset paigutust ainult sertifikaadi juurtelementide jaoks. Seetõttu on juurte DIV-is olevad muud komponendid liikumise eest piiratud, et vältida lõpliku PDF-i ebatäpsusi. mPDF toetab absoluutset paigutust ainult <code>&lt;div&gt;</code> elementidele, seetõttu alustage alati kohandatud koodi kasutamist uute komponentide sisestamiseks <code>&lt;div&gt;</code> elemendiga.</p><p>Pärast toimetajat leiate võtmed, mida saab sertifikaadi kohandamiseks lisada. QR-koodiga seoses on oluline, et <code>qr-code.svg</code> pilt asendatakse pluginaga loodud QR-koodiga. Seetõttu, kui redigeerite pilti, võib funktsionaalsus olla ohustatud. Mis puutub süsteemi loodud allkirja, siis see asendab projekti <code>signature.png</code> pildi. Kui valite sertifikaadi jaoks kohandatud pildi, ei tee plugin muudatusi automaatselt.</p>';
$string['edit_signature_certificate'] = 'Kohanda oma sertifikaadi allkiri siin';
$string['edit_this_page'] = 'Redigeeri seda sertifikaadi lehte';
$string['from_certificates'] = 'Sertifikaadid õpilaselt {$a}';
$string['help_base_title'] = 'Saadaval olevad võtmed sertifikaadis asendamiseks:';
$string['list_model'] = 'Mallide loend';
$string['manage_models'] = 'Kasutaja sertifikaadi mallide haldamine';
$string['model_name'] = 'Malli nimi';
$string['model_name_missing'] = 'Malli nimi on kohustuslik';
$string['model_orientation'] = 'Suund';
$string['model_orientation_l'] = 'Maastik';
$string['model_orientation_p'] = 'Portree';
$string['model_page_name'] = 'Leht: {$a}';
$string['modulename'] = 'Kaunis sertifikaat';
$string['modulenameplural'] = 'Kaunid sertifikaadid';
$string['my_certificates'] = 'Minu sertifikaadid';
$string['new_model'] = 'Uus Mall';
$string['only_format'] = 'Toob kaasa ainult {$a} formaadi';
$string['pages_certificate'] = 'Sertifikaadi lehed';
$string['pluginadministration'] = 'Kursuse sertifikaadi haldamine';
$string['pluginname'] = 'Kaunis sertifikaat';
$string['preview_certificate'] = 'Sertifikaadi eelvaade';
$string['privacy:metadata:certificatebeautiful_issue'] = 'Teave kasutajatele välja antud sertifikaadid.';
$string['privacy:metadata:certificatebeautiful_issue:userid'] = 'Salvestab sertifikaadi saanud kasutaja ID.';
$string['report'] = 'Vaata loodud sertifikaate';
$string['report_code'] = 'Sertifikaadi kood';
$string['report_confirm_delete_certificate'] = 'Kas olete kindel, et soovite selle sertifikaadi kustutada?';
$string['report_create_certificate'] = 'Loo sertifikaat';
$string['report_delete_certificate'] = 'Kustuta';
$string['report_deleted_certificate'] = 'Sertifikaat on edukalt kustutatud!';
$string['report_filename'] = 'Õpilaste loodud sertifikaadid';
$string['report_timecreated'] = 'Loodud';
$string['report_title'] = 'Aruanne';
$string['report_useremail'] = 'Õpilase e-post';
$string['report_usernome'] = 'Õpilase nimi';
$string['report_view_certificate'] = 'Vaata';
$string['save_model'] = 'Salvesta mall';
$string['select_a_model'] = 'Vali mall';
$string['select_background_image'] = 'Vali uus taustapilt sertifikaadi jaoks';
$string['select_background_image_info2'] = '<div class="alert alert-warning">
<p>Palun laadige üles uus pilt, et asendada sertifikaadi taustapilt.</p>
<p>Sertifikaat on <strong>{$a->orientation}</strong> formaadis ja pildil peavad olema mõõtmed <strong>{$a->size} pikslit</strong>, vastavalt <strong>{$a->sizecm} cm</strong>. Veenduge, et need proportsioonid jääksid paika, et vältida moonutusi või pikslite nähtavust.</p>
</div>';
$string['select_background_preview'] = 'Muuda sertifikaadi taustapilti';
$string['select_model'] = 'Vaata seda malli';
$string['select_model_preview'] = 'Vali olemasolev mall, et värskendada selle lehe disaini';
$string['select_the_model'] = 'Vali mall';
$string['subplugintype_certificatebeautifuldatainfo'] = 'Certificate Beautifuli alamplugin';
$string['subplugintype_certificatebeautifuldatainfo_plural'] = 'Certificate Beautifuli andme alamplugin';
$string['subtititle'] = 'Lõpetamise kuupäev';
$string['sumary'] = 'Kokkuvõte';
$string['sumary-secound-page'] = 'Kokkuvõtte sertifikaat';
$string['sumary-secound-page2'] = 'Kursuse sektsioonide ja moodulite loend';
$string['using_this_page'] = 'Kasuta seda šablooni';
$string['validate_certificate_code'] = 'Autentsuse kood';
$string['validate_certificate_course'] = 'Sertifikaadi kursus';
$string['validate_certificate_date'] = 'Väljastatud kuupäeval';
$string['validate_certificate_name'] = 'Sertifikaadi nimi';
$string['validate_certificate_notfound'] = 'Autentsuse kood ei leitud!';
$string['validate_certificate_submit'] = 'Kinnita kood';
$string['validate_certificate_title'] = 'Kinnita sertifikaadi autentsus';
$string['validate_certificate_user'] = 'Väljastatud järgmisele isikule';
$string['validate_certificate_validate'] = 'Kinnita';
$string['view_my_certificate'] = 'Vaata minu sertifikaati uues vahekaardis';
