<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lp', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_lp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Toimingud';
$string['activities'] = 'Tegevused';
$string['addcohorts'] = 'Lisa õpperühmad';
$string['addcohortstosync'] = 'Lisa sünkroonitavad õpperühmad';
$string['addcompetency'] = 'Lisa pädevus';
$string['addcoursecompetencies'] = 'Lisa kursusele pädevused';
$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'Lisa ristviidatud pädevus';
$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'Uue pädevuse lisamine eemaldab üksuses „{$a}“ määratud reegli. Kas soovite jätkata?';
$string['addnewcompetency'] = 'Lisa uus pädevus';
$string['addnewcompetencyframework'] = 'Lisa uus pädevuse raamistik';
$string['addnewplan'] = 'Lisa uus õpiplaan';
$string['addnewtemplate'] = 'Lisa uus õpiplaanimall';
$string['addnewuserevidence'] = 'Lisa uus tõendusmaterjal';
$string['addtemplatecompetencies'] = 'Lisa pädevused õpiplaanimalli';
$string['aisrequired'] = '„{$a}“ on nõutav';
$string['aplanswerecreated'] = 'Loodi {$a} õpiplaani';
$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = 'Loodi {$a} õpiplaani, järgmise sünkroonimise ajal luuakse neid juurde.';
$string['assigncohorts'] = 'Määra õpperühmad';
$string['averageproficiencyrate'] = 'Sellel mallil põhinevate lõpetatud õpiplaanide keskmine asjatundlikkusmäär on {$a}%';
$string['cancelreviewrequest'] = 'Tühista läbivaatustaotlus';
$string['cannotaddrules'] = 'Seda pädevust ei saa konfigureerida.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'Uusi õpiplaane ei saa luua. Malli tähtaeg on lõppenud või lõppemas.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'Kui see mall on peidetud, ei saa uusi õpiplaane luua.';
$string['category'] = 'Kategooria';
$string['chooserating'] = 'Valige hinnang...';
$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'Selle õpiplaanimalliga sünkroonitud õpperühmad';
$string['competenciesforframework'] = 'Kursuse {$a} pädevused';
$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'Pädevused, milles pole lõpetatud õpiplaanides kõige sagedamini asjatundlikkust saavutatud';
$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'Pädevused, milles pole sellel kursusel kõige sagedamini asjatundlikkust saavutatud';
$string['competencycannotbedeleted'] = 'Pädevust „{$a}“ ei saa kustutada';
$string['competencycreated'] = 'Pädevus on loodud';
$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} ristviidatud pädevust';
$string['competencyframework'] = 'Pädevuse raamistik';
$string['competencyframeworkcreated'] = 'Pädevuse raamistik on loodud.';
$string['competencyframeworkname'] = 'Nimi';
$string['competencyframeworkroot'] = 'Ülatase puudub (ülatasemepädevus)';
$string['competencyframeworks'] = 'Pädevuse raamistikud';
$string['competencyframeworkupdated'] = 'Pädevuse raamistik on värskendatud.';
$string['competencyoutcome_complete'] = 'Märgi lõpetatuks';
$string['competencyoutcome_evidence'] = 'Manusta tõendusmaterjal';
$string['competencyoutcome_none'] = 'Pole';
$string['competencyoutcome_recommend'] = 'Soovita pädevust';
$string['competencypicker'] = 'Pädevuse valija';
$string['competencyrule'] = 'Pädevuse reegel';
$string['competencyupdated'] = 'Pädevus on värskendatud';
$string['completeplan'] = 'Märgi see õpiplaan lõpetatuks';
$string['completeplanconfirm'] = 'Kas soovite määrata õpiplaani „{$a}“ lõpetatuks? Kui jah, siis salvestatakse kõigi kasutajate pädevuste praegune olek ja plaan muudetakse kirjutuskaitstuks.';
$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'Konfigureeri kursuse pädevused';
$string['configurescale'] = 'Konfigureeri skaalad';
$string['coursecompetencies'] = 'Kursuse pädevused';
$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'Selle kursuse pädevuste hinnangud ei mõjuta õpiplaane.';
$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'Selle kursuse pädevuste hinnangud värskendatakse kohe õpiplaanides.';
$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'Kui kursuse pädevusele antakse hinnang, siis kas see hinnang värskendab pädevuse õpiplaanides või rakendatakse see ainult kursusele?';
$string['coursesusingthiscompetency'] = 'Selle pädevusega seotud kursused';
$string['coveragesummary'] = 'Läbi võetud on {$a->competenciescoveredcount} pädevust {$a->competenciescount}-st ({$a->coveragepercentage}%)';
$string['createlearningplans'] = 'Õpiplaanide loomine';
$string['createplans'] = 'Õpiplaanide loomine';
$string['crossreferencedcompetencies'] = 'Ristviidatud pädevused';
$string['default'] = 'Vaikesäte';
$string['deletecompetency'] = 'Kas soovite pädevuse „{$a}“ kustutada?';
$string['deletecompetencyframework'] = 'Kas soovite pädevuse raamistiku „{$a}“ kustutada?';
$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Kas soovite pädevuse „{$a}“ kustutada? See eemaldab ka selle ülatasemeelemendile määratud reegli.';
$string['deleteplan'] = 'Kas soovite õpiplaani „{$a}“ kustutada?';
$string['deleteplans'] = 'Õpiplaanide kustutamine';
$string['deletetemplate'] = 'Kas soovite õpiplaanimalli „{$a}“ kustutada?';
$string['deletetemplatewithplans'] = 'Selle malliga on seostatud õpiplaanid. Peate näitama, kuidas neid plaane töödelda.';
$string['deletethisplan'] = 'Kustuta see õpiplaan';
$string['deletethisuserevidence'] = 'Kustuta see tõendusmaterjal';
$string['deleteuserevidence'] = 'Kas soovite eelnevate õpingute tõendusmaterjali „{$a}“ kustutada?';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['duedate'] = 'Lõpukuupäev';
$string['duedate_help'] = 'Kuupäev, milleks peab õpiplaan olema lõpetatud.';
$string['editcompetency'] = 'Muuda pädevust';
$string['editcompetencyframework'] = 'Muuda pädevuse raamistikku';
$string['editplan'] = 'Muuda õpiplaani';
$string['editrating'] = 'Muuda hinnangut';
$string['edittemplate'] = 'Muuda õpiplaanimalli';
$string['editthisplan'] = 'Muuda seda õpiplaani';
$string['editthisuserevidence'] = 'Muuda seda tõendusmaterjali';
$string['edituserevidence'] = 'Muuda tõendusmaterjali';
$string['evidence'] = 'Tõendusmaterjal';
$string['filterbyactivity'] = 'Filtreeri pädevused Vahendi või Tegevuse järgi';
$string['findcourses'] = 'Otsi kursusi';
$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'Pädevuse raamistikku „{$a}“ ei saa kustutada';
$string['hidden'] = 'Peidetud';
$string['hiddenhint'] = '(peidetud)';
$string['idnumber'] = 'ID-number';
$string['inheritfromframework'] = 'Päri pädevuse raamistikult (vaikesäte)';
$string['itemstoadd'] = 'Lisatavaid üksusi';
$string['jumptocompetency'] = 'Liigu pädevuse juurde';
$string['jumptouser'] = 'Liigu kasutaja juurde';
$string['learningplancompetencies'] = 'Õpiplaani pädevused';
$string['learningplans'] = 'Õpiplaanid';
$string['levela'] = 'Tase {$a}';
$string['linkcompetencies'] = 'Seo pädevused';
$string['linkcompetency'] = 'Seo pädevus';
$string['linkedcompetencies'] = 'Seotud pädevused';
$string['linkedcourses'] = 'Seotud kursused';
$string['linkedcourseslist'] = 'Seotud kursused:';
$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'Pädevuse raamistike loend';
$string['listofevidence'] = 'Tõendusmaterjalide loend';
$string['listplanscaption'] = 'Õpiplaanide loend';
$string['listtemplatescaption'] = 'Õpiplaanimallide loend';
$string['loading'] = 'Laadimine...';
$string['locatecompetency'] = 'Otsi pädevust';
$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'Halda pädevusi ja raamistikke';
$string['modcompetencies'] = 'Kursuse pädevused';
$string['modcompetencies_help'] = 'Selle tegevusega seotud kursusepädevused';
$string['move'] = 'Teisalda';
$string['movecompetency'] = 'Teisalda pädevus';
$string['movecompetencyafter'] = 'Teisalda pädevus pärast „{$a}“';
$string['movecompetencyframework'] = 'Teisalda pädevuse raamistik';
$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'Pädevuse teisaldamine eemaldab selle reegli ning selle ülatasemele ja sihtkohale määratud reeglid. Kas soovite jätkata?';
$string['movecompetencywillresetrules'] = 'Pädevuse teisaldamine eemaldab selle ülatasemele ja sihtkohale määratud reeglid. Kas soovite jätkata?';
$string['moveframeworkafter'] = 'Teisalda pädevuse raamistik pärast „{$a}“';
$string['movetonewparent'] = 'Paiguta ümber';
$string['myplans'] = 'Minu õpiplaanid';
$string['nfiles'] = '{$a} fail(i)';
$string['noactivities'] = 'Tegevusi pole';
$string['nocompetencies'] = 'Selles raamistikus pole pädevusi loodud.';
$string['nocompetenciesinactivity'] = 'Selle Tegevuse või Vahendi külge ei ole lisatud ühtegi kompetentsi.';
$string['nocompetenciesincourse'] = 'Selle kursusega pole pädevusi seotud.';
$string['nocompetenciesinevidence'] = 'Selle tõendusmaterjaliga pole pädevusi seotud.';
$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'Selle õpiplaaniga pole pädevusi seotud.';
$string['nocompetenciesinlist'] = 'Ühtegi kompetentsi pole valitud.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'Selle õpiplaanimalliga pole pädevusi seotud.';
$string['nocompetencyframeworks'] = 'Pädevuse raamistikke pole veel loodud.';
$string['nocompetencyselected'] = 'Pädevust pole valitud';
$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'Ühelgi teisel pädevusel pole sellele pädevusele ristviidet.';
$string['noevidence'] = 'Tõendusmaterjali pole';
$string['nofiles'] = 'Faile pole';
$string['nolinkedcourses'] = 'Selle pädevusega pole kursusi seotud';
$string['noparticipants'] = 'Osalejaid ei leitud';
$string['noplanswerecreated'] = 'Õpiplaane ei loodud';
$string['notemplates'] = 'Õpiplaanimalle pole veel loodud.';
$string['nourl'] = 'URL-i pole';
$string['nouserevidence'] = 'Eelnevate õpingute tõendusmaterjali pole veel lisatud.';
$string['nouserplans'] = 'Õpiplaane pole veel loodud.';
$string['oneplanwascreated'] = 'Loodi õpiplaan';
$string['outcome'] = 'Tulemus';
$string['parentcompetency'] = 'Ülem';
$string['parentcompetency_edit'] = 'Muuda ülemat';
$string['parentcompetency_help'] = 'Määratlege ülem, mille alla pädevus lisatakse. See saab olla sama raamistiku teine pädevus või pädevuse raamistiku juur ülatasemepädevuse jaoks.';
$string['path'] = 'Tee:';
$string['planapprove'] = 'Muuda aktiivseks';
$string['plancompleted'] = 'Õpiplaan on lõpetatud';
$string['plancreated'] = 'Õpiplaan on loodud';
$string['plandescription'] = 'Kirjeldus';
$string['planname'] = 'Nimi';
$string['plantemplate'] = 'Valige õpiplaanimall';
$string['plantemplate_help'] = 'Mallist loodud õpiplaan sisaldab mallile vastavate pädevuste loendit. Malli värskendamine kajastub kõigis sellest mallist loodud plaanides.';
$string['planunapprove'] = 'Saada tagasi mustandiolekusse';
$string['planupdated'] = 'Õpiplaan on värskendatud';
$string['pluginname'] = 'Õpiplaanid';
$string['points'] = 'Punktid';
$string['pointsgivenfor'] = 'Kasutajale „{$a}“ antud punktid';
$string['privacy:metadata'] = 'Learning plans plugin ei salvesta isikuandmeid.';
$string['proficient'] = 'Asjatundlik';
$string['progress'] = 'Edenemine';
$string['rate'] = 'Hinda';
$string['ratecomment'] = 'Tõendusmaterjali märkmed';
$string['rating'] = 'Hinnang';
$string['ratingaffectsonlycourse'] = 'Pädevusele hinnangu andmine värskendab pädevust ainult sellel kursusel';
$string['ratingaffectsuserplans'] = 'Pädevusele hinnangu andmine värskendab pädevust kõigis õpiplaanides';
$string['reopenplan'] = 'Ava see õpiplaan uuesti';
$string['reopenplanconfirm'] = 'Kas soovite õpiplaani „{$a}“ uuesti avada? Kui jah, siis kasutajate pädevuste olek, mis salvestati plaani eelmise lõpetatuks märkimise ajal, kustutatakse ja plaan muutub uuesti aktiivseks.';
$string['requestreview'] = 'Taotle läbivaatust';
$string['reviewer'] = 'Läbivaataja';
$string['reviewstatus'] = 'Läbivaataja olek';
$string['savechanges'] = 'Salvesta muudatused';
$string['scale'] = 'Skaala';
$string['scale_help'] = 'Skaala määratleb, kuidas pädevuses saavutatud asjatundlikkust mõõdetakse. Pärast skaala valimist tuleb see konfigureerida.

* „Vaikesäte“ on hinnang, mis antakse pädevuse automaatsel lõpetatuks märkimisel.
* „Asjatundlik“ näitab, milline väärtus või millised väärtused märgivad hinnangu andmisel pädevustes asjatundlikkuse saavutatuks.';
$string['scalevalue'] = 'Skaala väärtus';
$string['search'] = 'Otsimine...';
$string['selectcohortstosync'] = 'Valige sünkroonitavad õpperühmad';
$string['selectcompetencymovetarget'] = 'Valige asukoht, kuhu see pädevus teisaldada:';
$string['selectedcompetency'] = 'Valitud pädevus';
$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'Valige kasutajad, kellele õpiplaanid luuakse';
$string['sendallcompetenciestoreview'] = 'Saada kõik läbivaatamisel olevad pädevused eelnevate õpingute „{$a}“ tõendusmaterjaliks.';
$string['sendcompetenciestoreview'] = 'Saada pädevused läbivaatamisele';
$string['shortname'] = 'Nimi';
$string['sitedefault'] = '(Õpikeskkonna vaikesäte)';
$string['startreview'] = 'Alusta läbivaatust';
$string['state'] = 'Seisund';
$string['status'] = 'Olek';
$string['stopreview'] = 'Lõpeta läbivaatus';
$string['stopsyncingcohort'] = 'Lõpeta õpperühma sünkroonimine';
$string['taxonomies'] = 'Taksonoomiad';
$string['taxonomy_add_behaviour'] = 'Lisa toimimisviis';
$string['taxonomy_add_competency'] = 'Lisa pädevus';
$string['taxonomy_add_concept'] = 'Lisa mõiste';
$string['taxonomy_add_domain'] = 'Lisa domeen';
$string['taxonomy_add_indicator'] = 'Lisa indikaator';
$string['taxonomy_add_level'] = 'Lisa tase';
$string['taxonomy_add_outcome'] = 'Lisa tulemus';
$string['taxonomy_add_practice'] = 'Lisa praktika';
$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'Lisa asjatundlikkus';
$string['taxonomy_add_skill'] = 'Lisa oskus';
$string['taxonomy_add_value'] = 'Lisa väärtus';
$string['taxonomy_edit_behaviour'] = 'Muuda toimimisviisi';
$string['taxonomy_edit_competency'] = 'Muuda pädevust';
$string['taxonomy_edit_concept'] = 'Muuda mõistet';
$string['taxonomy_edit_domain'] = 'Muuda domeeni';
$string['taxonomy_edit_indicator'] = 'Muuda indikaatorit';
$string['taxonomy_edit_level'] = 'Muuda taset';
$string['taxonomy_edit_outcome'] = 'Muuda tulemust';
$string['taxonomy_edit_practice'] = 'Muuda praktikat';
$string['taxonomy_edit_proficiency'] = 'Muuda asjatundlikkust';
$string['taxonomy_edit_skill'] = 'Muuda oskust';
$string['taxonomy_edit_value'] = 'Muuda väärtust';
$string['taxonomy_parent_behaviour'] = 'Ülatasemetoimimisviis';
$string['taxonomy_parent_competency'] = 'Ülatasemepädevus';
$string['taxonomy_parent_concept'] = 'Ülatasememõiste';
$string['taxonomy_parent_domain'] = 'Ülatasemedomeen';
$string['taxonomy_parent_indicator'] = 'Ülatasemeindikaator';
$string['taxonomy_parent_level'] = 'Ülatase';
$string['taxonomy_parent_outcome'] = 'Ülatasemetulemus';
$string['taxonomy_parent_practice'] = 'Ülatasemepraktika';
$string['taxonomy_parent_proficiency'] = 'Ülatasemeasjatundlikkus';
$string['taxonomy_parent_skill'] = 'Ülatasemeoskus';
$string['taxonomy_parent_value'] = 'Ülatasemeväärtus';
$string['taxonomy_selected_behaviour'] = 'Valitud toimimisviis';
$string['taxonomy_selected_competency'] = 'Valitud pädevus';
$string['taxonomy_selected_concept'] = 'Valitud mõiste';
$string['taxonomy_selected_domain'] = 'Valitud domeen';
$string['taxonomy_selected_indicator'] = 'Valitud indikaator';
$string['taxonomy_selected_level'] = 'Valitud tase';
$string['taxonomy_selected_outcome'] = 'Valitud tulemus';
$string['taxonomy_selected_practice'] = 'Valitud praktika';
$string['taxonomy_selected_proficiency'] = 'Valitud asjatundlikkus';
$string['taxonomy_selected_skill'] = 'Valitud oskus';
$string['taxonomy_selected_value'] = 'Valitud väärtus';
$string['template'] = 'Õpiplaanimall';
$string['templatebased'] = 'Mallipõhine';
$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'Õpperühmi ei sünkroonita, kui malli tähtaeg on lõppenud.';
$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'Õpperühmi ei sünkroonita, kui see mall on peidetud.';
$string['templatecompetencies'] = 'Õpiplaanimalli pädevused';
$string['templatecreated'] = 'Õpiplaanimall on loodud.';
$string['templatename'] = 'Nimi';
$string['templates'] = 'Õpiplaanimallid';
$string['templateupdated'] = 'Õpiplaanimall on värskendatud';
$string['totalrequiredtocomplete'] = 'Lõpetamiseks vajalik kogutulemus';
$string['unlinkcompetencycourse'] = 'Kas soovite pädevuse „{$a}“ kursusega seotuse tühistada?';
$string['unlinkcompetencyplan'] = 'Kas soovite pädevuse „{$a}“ õpiplaaniga seotuse tühistada?';
$string['unlinkcompetencytemplate'] = 'Kas soovite pädevuse „{$a}“ õpiplaanimalliga seotuse tühistada?';
$string['unlinkplanstemplate'] = 'Tühista õpiplaanide seotus malliga';
$string['unlinkplantemplate'] = 'Tühista seotus õpiplaanimalliga';
$string['unlinkplantemplateconfirm'] = 'Kas soovite õpiplaani „{$a}“ seotuse malliga tühistada? Mallis tehtud muudatusi ei rakendata enam plaanile. Toimingut ei saa tagasi võtta.';
$string['uponcoursecompletion'] = 'Kursuse lõpetamisel:';
$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'Tegevuse lõpetamisel:';
$string['usercompetencyfrozen'] = 'See kirje on nüüd külmutatud. See näitab kasutaja pädevuse seisundit tema õpiplaani lõpetatuks märkimisel.';
$string['userevidence'] = 'Eelnevate õpingute tõendusmaterjal';
$string['userevidencecreated'] = 'Eelnevate õpingute tõendusmaterjal on loodud';
$string['userevidencedescription'] = 'Kirjeldus';
$string['userevidencefiles'] = 'Failid';
$string['userevidencename'] = 'Nimi';
$string['userevidencesummary'] = 'Kokkuvõte';
$string['userevidenceupdated'] = 'Eelnevate õpingute tõendusmaterjal on värskendatud';
$string['userevidenceurl'] = 'URL';
$string['userevidenceurl_help'] = 'URL-i alguses peab olema „http://“ või „https://“.';
$string['viewdetails'] = 'Kuva üksikasjad';
$string['visible'] = 'Nähtavus';
$string['visible_help'] = 'Pädevuse raamistiku saab häälestamise või uueks versiooniks värskendamise ajaks peita.';
$string['when'] = 'Kui';
$string['xcompetencieslinkedoutofy'] = '{$a->x} kursustega seotud pädevuses (kokku {$a->y})';
$string['xcompetenciesproficientoutofy'] = '{$a->x} pädevuses on saavutatud asjatundlikkus (kokku {$a->y})';
$string['xcompetenciesproficientoutofyincourse'] = 'Olete asjatundlik {$a->x} selle kursuse pädevuses (kokku {$a->y}).';
$string['xplanscompletedoutofy'] = '{$a->x} selle malli õpiplaani on lõpule viidud (kokku {$a->y})';
