<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'hvp', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     hvp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Toiming';
$string['addednewlibraries'] = 'Lisati {$a->%new} uut H5P teeki.';
$string['addlibraries'] = 'Lisa teeke';
$string['ajaxfailed'] = 'Andmete laadimine nurjus.';
$string['attribution'] = 'Autorile viitamine (CC BY) 4.0';
$string['attributionnc'] = 'Autorile viitamine – Mitteäriline eesmärk (CC BY-NC) 4.0';
$string['attributionncnd'] = 'Autorile viitamine – Mitteäriline eesmärk – Tuletatud teoste keeld (CC BY-NC-ND) 4.0';
$string['attributionncsa'] = 'Autorile viitamine – Mitteäriline eesmärk – Jagamine samadel tingimustel (CC BY-NCSA) 4.0';
$string['attributionnd'] = 'Autorile viitamine – Tuletatud teoste keeld (CC BY-ND) 4.0';
$string['attributionsa'] = 'Autorile viitamine – Jagamine samadel tingimustel (CC BY-SA) 4.0';
$string['author'] = 'Autor';
$string['by'] = 'autor';
$string['cancellabel'] = 'Tühista';
$string['close'] = 'Sule';
$string['completionpass'] = 'Saa positiivne hinne';
$string['confirmdialogbody'] = 'Kinnitage jätkamine. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.';
$string['confirmdialogheader'] = 'Toimingu kinnitamine';
$string['confirmlabel'] = 'Kinnita';
$string['contentchanged'] = 'See sisu on muutunud pärast selle viimatist kasutamist.';
$string['contentstatefrequency'] = 'Sisu salvestamise sagedus';
$string['contentstatefrequency_help'] = 'Sekundid, mille tagant kasutaja tehtud töö automaatselt salvestatakse. Suurendage seda arvu, kui teil ilmneb probleeme mitme AJAX-päringuga.';
$string['contenttypecacheheader'] = 'Sisutüübi vahemälu';
$string['copyright'] = 'Kasutusõigused';
$string['copyrightinfo'] = 'Autoriõiguse teave';
$string['copyrightstring'] = 'Autoriõigus';
$string['copyrighttitle'] = 'Saate vaadata selle sisuga seotud autoriõigusi.';
$string['couldnotcopy'] = 'Faili ei saanud kopeerida.';
$string['couldnotsave'] = 'Faili ei saanud salvestada.';
$string['create'] = 'Loo';
$string['ctcachebuttonlabel'] = 'Värskenda sisutüübi vahemälu';
$string['ctcacheconnectionfailed'] = 'H5P keskusega ei saa suhelda. Proovige hiljem uuesti.';
$string['ctcachedescription'] = 'Kui sisutüübi vahemälu on ajakohane, saate vaadata, alla laadida ja kasutada uusimaid teeke. See erineb teekide värskendamisest.';
$string['ctcachelastupdatelabel'] = 'Viimane värskendus';
$string['ctcacheneverupdated'] = 'Mitte kunagi';
$string['ctcachenolibraries'] = 'H5P keskusest ei saadud sisutüüpe. Proovige hiljem uuesti.';
$string['ctcachesuccess'] = 'Teegi vahemälu on värskendatud.';
$string['ctcachetaskname'] = 'Värskenda sisutüübi vahemälu';
$string['currentpage'] = 'Lk $current/$total';
$string['dataviewreportlabel'] = 'Kuva vastused';
$string['disablefileextensioncheck'] = 'Keela faililaiendite kontroll';
$string['disablefileextensioncheckwarning'] = 'Hoiatus. Faililaiendite kontrolli keelamine võib mõjutada turvalisust, sest pärast keelamist lubatakse üles laadida PHP-faile. See omakorda võimaldab ründajatel teie saidil pahatahtlikke koode käivitada. Veenduge, et teaksite täpselt, mida üles laaditakse.';
$string['disablefullscreen'] = 'Lülita täisekraan välja';
$string['disablehubconfirmationmsg'] = 'Kas soovite endiselt keskuse lubada?';
$string['disablehubdescription'] = 'Selle valiku lubamine on tungivalt soovitatav. H5P keskus pakub lihtsat kasutajaliidest uute sisutüüpide toomiseks ja olemasolevate ajakohasena hoidmiseks. Tulevikus muudab see lihtsamaks ka sisu jagamise ja uuesti kasutamise. Kui see valik on keelatud, peate sisutüüpe installima ja värskendama failide üleslaadimisvormide kaudu.';
$string['displayoptionalwaysshow'] = 'Kuva alati';
$string['displayoptionauthoroff'] = 'Seda sätet kontrollib autor, vaikimisi on see välja lülitatud.';
$string['displayoptionauthoron'] = 'Seda sätet kontrollib autor, vaikimisi on see sisse lülitatud.';
$string['displayoptionnevershow'] = 'Ära kuva kunagi';
$string['displayoptionpermissions'] = 'Kuva ainult siis, kui kasutajal on H5P eksportimise õigused';
$string['displayoptions'] = 'Kuvamissätted';
$string['download'] = 'Laadi alla';
$string['downloadfailed'] = 'Taotletud teegi allalaadimine nurjus.';
$string['downloadtitle'] = 'Saate selle sisu alla laadida H5P-failina.';
$string['editor'] = 'Redaktor';
$string['embed'] = 'Manusta';
$string['embedtitle'] = 'Saate kuvada selle sisu manustamiskoodi.';
$string['empty'] = 'Tulemeid pole saadaval.';
$string['enableabout'] = 'H5P teabe nupp';
$string['enablecopyright'] = 'Autoriõiguse nupp';
$string['enabledlrscontenttypes'] = 'Luba ÕKS-ist sõltuvad sisutüübid';
$string['enabledlrscontenttypes_help'] = 'Tagab õppekirjete salve kasutavate sisutüüpide (nt küsimustik) õigesti töötamise.';
$string['enabledownload'] = 'Allalaadimise nupp';
$string['enableembed'] = 'Manustamise nupp';
$string['enableframe'] = 'Kuva toiminguriba ja raam';
$string['enablehublabel'] = 'Kasuta H5P keskust';
$string['enablejavascript'] = 'JavaScript peab olema lubatud.';
$string['enablesavecontentstate'] = 'Salvesta sisu automaatselt';
$string['enablesavecontentstate_help'] = 'Salvestab kasutaja interaktiivse sisu praeguse oleku. See tähendab, et kasutaja saab jätkata sealt, kus ta pooleli jättis.';
$string['failedtodownloadh5p'] = 'Taotletud H5P allalaadimine nurjus.';
$string['filenotfoundonserver'] = 'Faili ei leitud serverist. Kontrollige üleslaadimissätteid.';
$string['filenotimage'] = 'See fail pole pilt.';
$string['filetypenotallowed'] = 'Seda tüüpi failid pole lubatud.';
$string['finished'] = 'Lõpetatud';
$string['fullscreen'] = 'Täisekraan';
$string['gpl'] = 'Üldine Avalik Litsents versioon 3';
$string['gradetopassmustbeset'] = 'Positiivne hinne ei saa olla 0, sest selle H5P tegevuse lõpetamise sätetes on nõutud positiivse hinde saamine. Palun määra suurem väärtus, kui 0.';
$string['h5pfile'] = 'H5P-fail';
$string['h5ptitle'] = 'Rohkem asjalikku sisu leiate saidilt H5P.org.';
$string['hide'] = 'Peida';
$string['hideadvanced'] = 'Peida täpsemad';
$string['hubcommunicationdisabled'] = 'H5P keskusega ühenduse loomine on keelatud, kuna ühe või mitme H5P nõude täitmine nurjus.';
$string['hubisdisabled'] = 'Keskus on keelatud. Saate selle H5P sätete menüüs uuesti lubada.';
$string['hubisdisableduploadlibraries'] = 'H5P on kuni probleemi lahendamiseni keelatud. Teeke saate endiselt lehe „H5P teegid“ kaudu üles laadida.';
$string['hubsettingsheader'] = 'Sisutüübid';
$string['hvp:addinstance'] = 'Uue H5P-vormingus tegevuse lisamine';
$string['hvp:getcachedassets'] = 'Vahemälust H5P-sisuobjektide toomine';
$string['hvp:getexport'] = 'Kursusel H5P-failist ekspordifaili hankimine';
$string['hvp:installrecommendedh5plibraries'] = 'Installi soovitatavad H5P teegid';
$string['hvp:restrictlibraries'] = 'H5P-teegi piiramine';
$string['hvp:savecontentuserdata'] = 'H5P-sisu kasutaja andmete salvestamine';
$string['hvp:saveresults'] = 'H5P-sisu tulemuste salvestamine';
$string['hvp:updatelibraries'] = 'H5P teegi versiooni värskendamine';
$string['hvp:userestrictedlibraries'] = 'Piiratud H5P teekide kasutamine';
$string['hvp:viewallresults'] = 'Kuva tulem kõigi kasutajate kohta kursusel';
$string['hvp:viewresults'] = 'Kuva oma küsimuste tulemused kursusel';
$string['installdenied'] = 'Teil pole sisutüüpide installimise õigust. Pöörduge oma õpikeskkonna administraatori poole.';
$string['installedlibraries'] = 'Installitud teegid';
$string['intro'] = 'Sissejuhatus';
$string['invalidaudioformat'] = 'Helifaili vorming ei sobi. Kasutage MP3- või WAV-faile.';
$string['invalidcontentfolder'] = 'Sisukaust ei sobi.';
$string['invalidcontenttype'] = 'Valitud sisutüüp ei sobi.';
$string['invalidfieldtype'] = 'Väljatüüp ei sobi.';
$string['invalidfile'] = 'Fail „{$a->%filename}“ pole lubatud. Lubatud on ainult järgmiste laienditega failid: {$a->%files-allowed}.';
$string['invalidh5ppost'] = 'Postitatud H5P-d ei saanud tuua.';
$string['invalidimageformat'] = 'Pildifaili vorming ei sobi. Kasutage JPG-, PNG- või GIF-faile.';
$string['invalidlanguagefile'] = 'Keelefail „{$a->%file}“ teegis „{$a->%library}“ ei sobi.';
$string['invalidlanguagefile2'] = 'Teeki „{$a->%name}“ lisatud keelefail „{$a->%languageFile}“ ei sobi.';
$string['invalidlibrary'] = 'Teek ei sobi.';
$string['invalidlibrarydata'] = 'Atribuudi {$a->%property} jaoks teegis „{$a->%library}“ esitatud andmed ei sobi';
$string['invalidlibrarydataboolean'] = 'Atribuudi {$a->%property} jaoks teegis „{$a->%library}“ esitatud andmed ei sobi. Eeldati kahendmuutujat.';
$string['invalidlibraryname'] = 'Teegi nimi ei sobi: {$a->%name}';
$string['invalidlibraryoption'] = 'Suvand {$a->%option} teegis „{$a->%library}“ ei sobi.';
$string['invalidlibraryproperty'] = 'Teegi „{$a->%library}“ atribuuti {$a->%property} ei saa lugeda.';
$string['invalidmainjson'] = 'Sobiv põhifail „h5p.json“ puudub.';
$string['invalidmultiselectoption'] = 'Hulgivalikust valitud variant ei sobi.';
$string['invalidparameters'] = 'Parameetrid ei sobi.';
$string['invalidselectoption'] = 'Valitud variant ei sobi.';
$string['invalidsemanticsjson'] = 'Teeki „{$a->%name}“ lisatud fail „semantics.json“ ei sobi.';
$string['invalidsemanticstype'] = 'H5P sisemine tõrge: semantika sisaldab tundmatut sisutüüpi {$a->@type}. Sisu eemaldatakse.';
$string['invalidstring'] = 'Esitatud string ei sobi vastavalt semantikafailis olevale regexp-parameetrile. (väärtus: „{$a->%value}“, regexp: "{$a->%regexp}")';
$string['invalidtoken'] = 'Turbeluba ei sobi.';
$string['invalidvideoformat'] = 'Videofaili vorming ei sobi. Kasutage MP4- või WEBM-faile.';
$string['invalidxapiresult'] = 'Selle sisu ja kasutaja ID kombinatsiooniga ei leitud xAPI tulemeid';
$string['javascriptloading'] = 'JavaScripti ootel...';
$string['libraries'] = 'H5P teegid';
$string['librarydirectoryerror'] = 'Teegikausta nimi peab ühtima atribuudis machineName määratud teegiga või atribuudis machineName määratud teegi majorVersion- või minorVersion-versiooniga (failis „library.json“). (Teek: {$a->%directoryName} , machineName: {$a->%machineName}, majorVersion: {$a->%majorVersion}, minorVersion: {$a->%minorVersion})';
$string['librarylistactions'] = 'Toimingud';
$string['librarylistinstancedependencies'] = 'Eksemplari sõltuvusseosed';
$string['librarylistinstances'] = 'Eksemplarid';
$string['librarylistlibrarydependencies'] = 'Teegi sõltuvusseosed';
$string['librarylistrestricted'] = 'Piiratud';
$string['librarylisttitle'] = 'Pealkiri';
$string['license'] = 'Litsents';
$string['licenseCC010'] = 'CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication';
$string['licenseCC010U'] = 'CC0 1.0 Universal';
$string['licenseCC10'] = '1.0 Generic';
$string['licenseCC20'] = '2.0 Generic';
$string['licenseCC25'] = '2.5 Generic';
$string['licenseCC30'] = '3.0 Unported';
$string['licenseCC40'] = '4.0 International';
$string['licenseGPL'] = 'Üldine avalik litsents';
$string['licenseV1'] = 'Versioon 1';
$string['licenseV2'] = 'Versioon 2';
$string['licenseV3'] = 'Versioon 3';
$string['licenseversion'] = 'Litsentsi versioon';
$string['loadingdata'] = 'Andmete laadimine';
$string['lookforupdates'] = 'H5P värskenduste otsimine';
$string['maximumgrade'] = 'Maksimumhinne';
$string['maximumgradeerror'] = 'Sisestage selle tegevuse eest saadaolevateks maksimumpunktideks sobiv positiivne täisarv.';
$string['maxpostsizetoosmall'] = 'Teie PHP postituse maksimummaht on üsna väike. Praeguse seadistusega ei saa te üles laadida faile, mille maht on suurem kui {$a->%number} MB. H5P-de, piltide ja videote üleslaadimisel võib see osutuda probleemiks. Soovitame kaaluda selle suurendamist suuremaks väärtuseks kui 5 MB.';
$string['maxscore'] = 'Maksimaalne punktisumma';
$string['maxuploadsizetoosmall'] = 'Teie PHP maksimaalne üleslaadimismaht on üsna väike. Praeguse seadistusega ei saa te üles laadida faile, mille maht on suurem kui {$a->%number} MB. H5P-de, piltide ja videote üleslaadimisel võib see osutuda probleemiks. Soovitame kaaluda selle suurendamist suuremaks väärtuseks kui 5 MB.';
$string['missingcontentfolder'] = 'Sobiv sisukaust puudub.';
$string['missingcontentuserdata'] = 'Tõrge: Sisu kasutaja andmeid ei leitud.';
$string['missingcoreversion'] = 'Süsteem ei saanud pakist installida komponenti <em>{$a->%component}</em>. See nõuab H5P lisandmooduli uuemat versiooni. See sait kasutab praegu versiooni {$a->%current}, aga nõutakse versiooni {$a->%required} või uuemat. Soovitame võtta kasutusele uuem versioon ja uuesti proovida.';
$string['missingdependency'] = 'Teegis „{$a->@lib}“ nõutav sõltuvusseos {$a->@dep} puudub.';
$string['missinglibrary'] = 'Nõutav teek „{$a->@library}“ puudub.';
$string['missinglibraryfile'] = 'Fail „{$a->%file}“ puudub teegist „{$a->%name}“.';
$string['missinglibraryjson'] = 'Teegi „{$a->%name}“ jaoks ei leitud sobivas JSON-vormingus faili „library.json“.';
$string['missinglibraryproperty'] = 'Teegis „{$a->%library}“ pole nõutavat atribuuti {$a->%property}.';
$string['missingmbstring'] = 'PHP-laiendus mbstring pole laaditud. H5P vajab seda õigesti töötamiseks.';
$string['missingparameters'] = 'Mõni parameeter puudub.';
$string['missinguploadpermissions'] = 'Pange tähele, et teegid võivad teie üles laaditud failis olemas olla, aga teil pole lubatud uusi teeke üles laadida. Pöörduge saidi administraatori poole.';
$string['modulename'] = 'Interaktiivne sisu';
$string['modulename_help'] = 'H5P tegevuste moodul võimaldab luua interaktiivset sisu, nagu näiteks interaktiivsed videod, küsimustikud, lohistatavate vastustega küsimused, valikvastustega küsimused ja esitlused.

Lisaks rikkaliku sisu loomisele võimaldab H5P importida ja eksportida H5P-faile, et sisu korduvalt kasutada ja jagada.

Kasutajate toiminguid ja punktisummasid jälitatakse xAPI abil ja neile pääseb juurde Moodle’i hinnetelehe kaudu.

Interaktiivse H5P-sisu lisamiseks saate üles laadida H5P-faili. H5P-faile saab luua ja alla laadida veebisaidil h5p.org.';
$string['modulename_link'] = 'https://h5p.org/moodle-more-help';
$string['modulenameplural'] = 'Interaktiivne sisu';
$string['nextpage'] = 'Järgmine leht';
$string['nocontent'] = 'Faili „content.json“ ei leitud või ei saanud sõeluda.';
$string['nocontenttype'] = 'Sisutüüp on määramata.';
$string['nocopyright'] = 'Selle sisuga pole seotud autoriõigusi.';
$string['nodata'] = 'Teie kriteeriumidele vastavaid andmeid pole saadaval.';
$string['noextension'] = 'Teie üles laaditud fail pole sobiv HTML5-pakk (selle laiend pole .h5p).';
$string['noh5ps'] = 'Interaktiivne sisu pole selle kursuse jaoks saadaval.';
$string['nojson'] = 'Põhifail „h5p.json“ ei sobi.';
$string['noparameters'] = 'Parameetreid pole.';
$string['noparse'] = 'Põhifaili „h5p.json“ ei saanud sõeluda.';
$string['nopermissiontorestrict'] = 'Teil pole teekide piiramise õigust.';
$string['nopermissiontosavecontentuserdata'] = 'Teil pole selle kasutaja andmete salvestamise õigust.';
$string['nopermissiontosaveresult'] = 'Teil pole selle sisu tulemuste salvestamise õigust.';
$string['nopermissiontoupgrade'] = 'Teil pole teekide versioonide uuendamise õigust.';
$string['nopermissiontoviewresult'] = 'Teil pole selle sisu tulemuste vaatamise õigust.';
$string['nosuchlibrary'] = 'Sellist teeki pole.';
$string['notapplicable'] = 'Pole rakendatav';
$string['nounzip'] = 'Teie üles laaditud fail pole sobiv HTML5-pakk (me ei saanud seda lahti pakkida).';
$string['noversionattribution'] = 'Autorile viitamine';
$string['noversionattributionnc'] = 'Autorile viitamine – Mitteäriline eesmärk';
$string['noversionattributionncnd'] = 'Autorile viitamine – Mitteäriline eesmärk – Tuletatud teoste keeld';
$string['noversionattributionncsa'] = 'Autorile viitamine – Mitteäriline eesmärk – Jagamine samadel tingimustel';
$string['noversionattributionnd'] = 'Autorile viitamine – Tuletatud teoste keeld';
$string['noversionattributionsa'] = 'Autorile viitamine – Jagamine samadel tingimustel';
$string['nowriteaccess'] = 'Tuvastati probleem serveri kirjutusõigusega. Veenduge, et teie server saab teie andmekausta kirjutada.';
$string['noziparchive'] = 'Teie PHP versioon ei toeta ZipArchive’i.';
$string['oldphpversion'] = 'Teie PHP versioon on aegunud. H5P vajab õigesti töötamiseks versiooni 5.2. Soovitatav on versioon 5.6 või uuem versioon.';
$string['onlyupdate'] = 'Värskenda ainult olemasolevaid teeke';
$string['options'] = 'Valikud';
$string['pd'] = 'Avalik omand';
$string['pddl'] = 'Avaliku omandi avaldus ja litsentsid';
$string['pdm'] = 'Avaliku omandi tähis';
$string['pluginadministration'] = 'H5P';
$string['pluginname'] = 'H5P';
$string['postmessagerequired'] = 'Sellele lõpp-punktile juurdepääsemiseks on nõutav postituse sõnum.';
$string['previouspage'] = 'Eelmine leht';
$string['removeoldlogentries'] = 'Eemalda H5P logi vanad sissekanded';
$string['removetmpfiles'] = 'Eemalda vanad H5P ajutised failid';
$string['reportnotsupported'] = 'Pole toetatud';
$string['resizescript'] = 'Manustatud sisu suuruse dünaamiliselt muutmiseks lisage see skript oma veebisaidile.';
$string['reveal'] = 'Kuva';
$string['reviseserversetupandretry'] = 'Kui olete oma serveri häälestuse üle vaadanud, võite H5P sätete menüüs H5P keskusega suhtlemise uuesti lubada.';
$string['score'] = 'Punktisumma';
$string['search'] = 'Otsing';
$string['sendusagestatistics'] = 'Saada kasutusstatistika';
$string['sendusagestatistics_help'] = 'Kasutusstatistika arvandmed saadetakse automaatselt, et aidata arendajatel paremini mõista, kuidas H5P-d kasutatakse ja millistes valdkondades saaks seda täiustada.';
$string['settings'] = 'H5P sätted';
$string['showadvanced'] = 'Kuva täpsemad';
$string['showless'] = 'Kuva vähem';
$string['showmore'] = 'Kuva rohkem';
$string['sitecouldnotberegistered'] = 'Saiti ei saanud keskuses registreerida. Pöörduge saidi administraatori poole.';
$string['sitekey'] = 'Saidivõti';
$string['sitekeydescription'] = 'Saidivõti on kordumatu salavõti, mille põhjal tuvastatakse see sait keskuses.';
$string['sitekeyregistered'] = 'Teile on antud kordumatu võti, mille põhjal teid uute värskenduste saamisel keskuses tuvastatakse. Võtit saab vaadata H5P sätete lehel.';
$string['size'] = 'Maht';
$string['source'] = 'Allikas';
$string['sslnotenabled'] = 'Teie serveris pole SSL lubatud. H5P keskusega turvalise ühenduse tagamiseks peab SSL olema lubatud.';
$string['startingover'] = 'Saate uuesti alustada.';
$string['sublevel'] = 'Alamtase';
$string['successfullyregisteredwithhub'] = 'Teie sait on nüüd H5P keskuses registreeritud.';
$string['thumbnail'] = 'Pisipilt';
$string['title'] = 'Pealkiri';
$string['unabletocreatedir'] = 'Kataloogi ei saa luua.';
$string['unabletogetfieldtype'] = 'Välja tüüpi ei saa tuua.';
$string['undisclosed'] = 'Salastatud';
$string['updatedlibraries'] = '{$a->%old} H5P teeki on värskendatud.';
$string['updatelibraries'] = 'Värskenda kõik teegid.';
$string['upgrade'] = 'Uuenda H5P versiooni';
$string['upgradebuttonlabel'] = 'Uuenda';
$string['upgradedone'] = '{$a} sisueksemplari versioon on uuendatud.';
$string['upgradeerror'] = 'Parameetrite töötlemisel ilmnes tõrge.';
$string['upgradeerrorcontent'] = 'Sisu ID-ga %id ei saanud uuendada.';
$string['upgradeerrordata'] = 'Teegi %lib jaoks ei saanud andmeid laadida.';
$string['upgradeerrorparamsbroken'] = 'Parameetrid on vigased.';
$string['upgradeerrorscript'] = 'Teegi %lib jaoks ei saanud versiooniuuenduste skripti laadida.';
$string['upgradeheading'] = '{$a} – sisu versiooni uuendamine';
$string['upgradeinprogress'] = 'Üleminek versioonile %ver...';
$string['upgradeinvalidtoken'] = 'Tõrge: Turbeluba ei sobi.';
$string['upgradelibrarycontent'] = 'Teegi sisu versiooni uuendamine';
$string['upgradelibrarymissing'] = 'Tõrge: Teeki pole.';
$string['upgrademessage'] = 'Olete uuendamas {$a} sisueksemplari versiooni. Valige uus versioon.';
$string['upgradenoavailableupgrades'] = 'Selle teegi jaoks pole saadaval ühtegi uut versiooni.';
$string['upgradenothingtodo'] = 'Ühtegi uuendatavat sisueksemplari pole.';
$string['upgradereturn'] = 'Tagasi';
$string['upload'] = 'Laadi üles';
$string['uploadlibraries'] = 'Laadi teeke üles';
$string['uploadsizelargerthanpostsize'] = 'Teie PHP maksimaalne üleslaadimismaht on suurem kui postituse maksimummaht. See võib mõne installi puhul probleeme tekitada.';
$string['user'] = 'Kasutaja';
$string['validatingh5pfailed'] = 'H5P paketi valideerimine nurjus.';
$string['validationfailed'] = 'Taotletud H5P ei sobi.';
$string['viewreportlabel'] = 'Aruanne';
$string['welcomecommunity'] = 'Loodame, et H5P meeldib teile ja et teist saab osa meie kasvavast kogukonnast <a {$a->forums}>foorumite</a> ja Gitteri jututoa <a {$a->gitter}>H5P kaudu</a>.';
$string['welcomecontactus'] = 'Kui soovite meile midagi öelda, võtke meiega julgelt &lt;a {$a}>ühendust</a>. Suhtume tagasisidesse väga tõsiselt ja töötame selle nimel, et H5P-d järjepidevalt täiustada.';
$string['welcomegettingstarted'] = 'H5P ja Moodle’i kasutamise alustamiseks vaadake <a {$a->moodle_tutorial}>õpetust</a> ja ammutage inspiratsiooni <a {$a->example_content}>näidissisust</a> saidil H5P.org.<br>Kõige levinumad sisutüübid on teie eest juba installitud.';
$string['welcomeheader'] = 'Tere tulemast H5P maailma!';
$string['wrongversion'] = 'Selles sisus kasutatud H5P teek {$a->%machineName} ei sobi. Sisu sisaldab teeki {$a->%contentLibrary}, kuid see peaks olema {$a->%semanticsLibrary}.';
$string['year'] = 'Aasta';
$string['years'] = 'Aasta(t)';
