<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_messageinbound', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_messageinbound
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['classname'] = 'Klassi nimi';
$string['component'] = 'Komponent';
$string['configmessageinboundhost'] = 'Serveri aadress, millega Moodle peaks meilisõnumeid võrdlema. Mittevaikepordi määramiseks saate kasutada vormingut [server]:[port], näiteks mail.example.com:993. Kui jätate selle välja tühjaks, kasutab Moodle teie määratud meiliserveritüübi vaikeporti.';
$string['defaultexpiration'] = 'Aadressi vaikeaegumisperiood';
$string['defaultexpiration_help'] = 'Kui ohjur genereerib meiliaadressi, saab sellele määrata aja, mille järel see automaatselt aegub, nii et seda ei saa enam kasutada. Aegumisperioodi määramine on soovitatav.';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['domain'] = 'Meilidomeen';
$string['edit'] = 'Muuda';
$string['edithandler'] = 'Ohjuri {$a} sätete muutmine';
$string['editinghandler'] = 'Üksuse {$a} muutmine';
$string['enabled'] = 'Lubatud';
$string['fixedenabled_help'] = 'Te ei saa selle ohjuri olekut muuta. Põhjus võib olla see, et seda ohjurit nõuavad teised ohjurid.';
$string['fixedvalidateaddress'] = 'Valideeri saatja aadress';
$string['fixedvalidateaddress_help'] = 'Selle ohjuri aadressivalideerimist ei saa muuta. Põhjus võib olla see, et ohjur nõuab konkreetset sätet.';
$string['handlerdisabled'] = 'Meiliohjur, millega püüdsite ühendust luua, on keelatud. Meilisõnumit ei saa praegu töödelda.';
$string['incomingmailconfiguration'] = 'Sissetuleva meili konfiguratsioon';
$string['incomingmailserversettings'] = 'Sissetuleva meili serveri sätted';
$string['incomingmailserversettings_desc'] = 'Moodle saab ühenduse luua õigesti konfigureeritud IMAP-serveritega. Siin saate määrata sätted IMAP-serveriga ühenduse loomiseks.';
$string['invalid_recipient_handler'] = 'Kui saabub sobiv meilisõnum, kuid saatjat ei saa autentida, salvestatakse sõnum meiliserverisse ja kasutajaga võetakse ühendust selle meiliaadressi kaudu, mis on tema kasutajaprofiilis. Saatjale antakse võimalus vastamisega algse meilisõnumi autentsust kinnitada.

See ohjur töötleb neid vastuseid.

Selle ohjuri puhul ei saa saatja kontrollimist keelata, sest kasutaja võib vastata valelt meiliaadressilt, kui ta meilikliendi konfiguratsioon on vale.';
$string['invalid_recipient_handler_name'] = 'Adressaadi ohjur ei sobi';
$string['invalidrecipientdescription'] = 'Meilisõnumit „{$a->subject}“ ei saanud autentida, kuna seda ei saadetud sellelt meiliaadressilt, mis on teie kasutajaprofiilis. Meilisõnumi autentimiseks peate sellele sõnumile vastama.';
$string['invalidrecipientdescriptionhtml'] = 'Meilisõnumit „{$a->subject}“ ei saanud autentida, kuna seda ei saadetud sellelt meiliaadressilt, mis on teie kasutajaprofiilis. Meilisõnumi autentimiseks peate sellele sõnumile vastama.';
$string['invalidrecipientfinal'] = 'Meilisõnumit „{$a->subject}“ ei saanud autentida. Kontrollige, kas saadate sõnumi sellelt meiliaadressilt, mis on teie profiilis.';
$string['mailbox'] = 'Postkasti nimi';
$string['mailboxconfiguration'] = 'Postkasti konfiguratsioon';
$string['mailboxdescription'] = '[postkast]+alamaadress@[domeen]';
$string['mailsettings'] = 'Meilisätted';
$string['message_handlers'] = 'Meilisõnumiohjurid';
$string['messageinbound'] = 'Sissetulnud meilisõnum';
$string['messageinboundenabled'] = 'Luba sissetuleva meili töötlus';
$string['messageinboundenabled_desc'] = 'Sissetuleva meili töötlus peab olema lubatud, et meilisõnumid saadetaks asjakohase teabega.';
$string['messageinboundgeneralconfiguration'] = 'Üldine konfiguratsioon';
$string['messageinboundgeneralconfiguration_desc'] = 'Sissetulevate sõnumite töötlus võimaldab Moodle’is meilisõnumeid vastu võtta ja töödelda. See sisaldab rakendusi, nt foorumipostitustele meilivastuste saatmine või failide kasutaja privaatsete failide hulka lisamine.';
$string['messageinboundhost'] = 'Sissetuleva meili server';
$string['messageinboundhostpass'] = 'Parool';
$string['messageinboundhostpass_desc'] = 'See on parool, mille teenusepakkuja annab teile meilikontole sisselogimiseks.';
$string['messageinboundhostssl'] = 'Kasuta SSL-i';
$string['messageinboundhostssl_desc'] = 'Osa meiliservereid toetab lisaturbetaset ning krüptib suhtluse Moodle’i ja teie serveri vahel. Soovitame kasutada SSL-krüptimist, kui teie server seda toetab.';
$string['messageinboundhosttype'] = 'Serveri tüüp';
$string['messageinboundhostuser'] = 'Kasutajanimi';
$string['messageinboundhostuser_desc'] = 'See on kasutajanimi, mille teenusepakkuja annab teile meilikontole sisselogimiseks.';
$string['messageinboundmailboxconfiguration_desc'] = 'Väljasaadetavad meilisõnumid on vormingus aadress+andmed@naide.ee. Moodle’is õigesti aadresside genereerimiseks määrake aadress enne @-märki ja domeen @-märgi järel eraldi. Näiteks oleks näites postkasti nimi „aadress“ ja meilidomeen oleks „naide.ee“. Selleks otstarbeks peaksite kasutama spetsiaalset meilikontot.';
$string['messageprocessingerror'] = 'Saatsite hiljuti meilisõnumi „{$a->subject}“, kuid kahjuks ei saanud seda töödelda.

Tõrke üksikasjad on kuvatud allpool.

{$a->error}';
$string['messageprocessingerrorhtml'] = '<p>Saatsite hiljuti meilisõnumi „{$a->subject}“, kuid kahjuks ei saanud seda töödelda.</p>
<p>Tõrke üksikasjad on kuvatud allpool.</p>
<p>{$a->error}</p>';
$string['messageprocessingfailed'] = 'Meilisõnumit „{$a->subject}“ ei saa töödelda. Tõrge on järgmine: „{$a->message}“.';
$string['messageprocessingfailedunknown'] = 'Meilisõnumit „{$a->subject}“ ei saa töödelda. Lisateabe saamiseks pöörduge administraatori poole.';
$string['messageprocessingsuccess'] = '{$a->plain}

Kui te ei soovi edaspidi neid teatisi saada, saate isiklike sõnumieelistuste muutmiseks avada brauseris aadressi {$a->messagepreferencesurl}.';
$string['messageprocessingsuccesshtml'] = '{$a->html}
<p>Kui te ei soovi edaspidi neid teatisi saada, saate <a href="{$a->messagepreferencesurl}">muuta oma isiklikke sõnumieelistusi</a>.</p>';
$string['messageprovider:invalidrecipienthandler'] = 'Sõnum kinnitamaks, et sissetulev meilisõnum tuli teilt.';
$string['messageprovider:messageprocessingerror'] = 'Hoiatus, kui sissetulevat meilisõnumit ei saa töödelda.';
$string['messageprovider:messageprocessingsuccess'] = 'Kinnitus, et meilisõnum on töödeldud';
$string['name'] = 'Nimi';
$string['noencryption'] = 'Välja lülitatud – krüptimist ei toimu';
$string['noexpiry'] = 'Ei aegu';
$string['oldmessagenotfound'] = 'Proovisite meilisõnumit käsitsi autentida, kuid meilisõnumit ei leitud. Põhjus võib olla see, et meilisõnum on juba töödeldud või sõnum aegus.';
$string['oneday'] = 'Üks päev';
$string['onehour'] = 'Üks tund';
$string['oneweek'] = 'Üks nädal';
$string['oneyear'] = 'Üks aasta';
$string['pluginname'] = 'Sissetulevate sõnumite konfiguratsioon';
$string['privacy:metadata:coreuserkey'] = 'Kasutajavõti saabunud emaili valideerimiseks.';
$string['privacy:metadata:messagelist'] = 'Teade identifikaatorite loend, mille valideerimine ebaõnnestus ja vajab täiendavat autoriseerimist';
$string['privacy:metadata:messagelist:address'] = 'Aadress, kuhu email saadeti';
$string['privacy:metadata:messagelist:messageid'] = 'Sõnumi ID';
$string['privacy:metadata:messagelist:timecreated'] = 'Kaardi loomise aeg';
$string['privacy:metadata:messagelist:userid'] = 'Kasutaja ID, kes peab sõnumi kinnitama.';
$string['replysubjectprefix'] = 'Vastus:';
$string['requirevalidation'] = 'Valideeri saatja aadress';
$string['ssl'] = 'SSL (SSL-i versiooni automaatne tuvastamine)';
$string['sslv2'] = 'SSLv2 (SSL-i versiooni 2 sundimine)';
$string['sslv3'] = 'SSLv2 (SSL-i versiooni 3 sundimine)';
$string['taskcleanup'] = 'Kinnitamata sissetuleva meili puhastamine';
$string['taskpickup'] = 'Sissetuleva meili vastuvõtmine';
$string['tls'] = 'TLS (TLS; alustatud protokollitasemel läbirääkimiste teel krüptimata kanali kaudu; SOOVITATAV turvalise ühenduse algatamise viis)';
$string['tlsv1'] = 'TLSv1 (TLS otseversiooni 1.x ühendus serveriga)';
$string['validateaddress'] = 'Saatja meiliaadressi valideerimine';
$string['validateaddress_help'] = 'Kui kasutajalt saabub sõnum, püüab Moodle sõnumi valideerida, võrreldes saatja meiliaadressi kasutajaprofiilis oleva meiliaadressiga.

Kui saatja ei klapi, saadetakse kasutajale teatis, et ta kinnitaks, et tõepoolest saatis selle meilisõnumi.

Kui see säte on keelatud, ei kontrollita saatja meiliaadressi üldse.';
