<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_history', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     gradereport_history
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allgradeitems'] = 'Kõik hindeelemendid';
$string['allgraders'] = 'Kõik hindajad';
$string['datefrom'] = 'Alguskuupäev';
$string['datetime'] = 'Kuupäev ja aeg';
$string['dateto'] = 'Lõpukuupäev';
$string['deleteditemid'] = 'Kustuta üksus, mille ID on {$a}';
$string['errajaxsearch'] = 'Kasutajate otsimisel ilmnes tõrge';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Hinnete ajaloo aruannet on vaadatud';
$string['excluded'] = 'Arvutustest välistatud';
$string['exportfilename'] = 'grade_history';
$string['feedbacktext'] = 'Tagasiside tekst';
$string['finishselectingusers'] = 'Lõpeta kasutajate valimine';
$string['foundnusers'] = 'Leiti {$a} kasutajat';
$string['foundoneuser'] = 'Leiti 1 kasutaja';
$string['gradenew'] = 'Muudetud hinne';
$string['gradeold'] = 'Algne hinne';
$string['grader'] = 'Hindaja';
$string['history:view'] = 'Vaata hinde ajalugu';
$string['historyperpage'] = 'Ajalookirjeid lehe kohta';
$string['historyperpage_help'] = 'See säte määrab, mitu ajalookirjet kuvatakse ajalooaruandes lehe kohta.';
$string['loadmoreusers'] = 'Laadi rohkem kasutajaid';
$string['pluginname'] = 'Hinnete ajalugu';
$string['preferences'] = 'Hinnete ajaloo eelistused';
$string['privacy:metadata'] = 'Hinneteajaloo aruanne kuvab ainult teistes asukohtades sisestatud infot.';
$string['revisedonly'] = 'Ainult muudetud hinded';
$string['revisedonly_help'] = 'Näita ainult muudetud hindeid.

See tähendab, et näidatakse ainult neid sissekandeid, mis muudavad hinnet.';
$string['selectedusers'] = 'Valitud kasutajad';
$string['selectuser'] = 'Valige kasutaja';
$string['selectusers'] = 'Valige kasutajad';
$string['source'] = 'Allikas';
$string['useractivityfeedback'] = '{$a} tagasiside';
$string['useractivitygrade'] = '{$a} hinne';
