<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'checklist', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     checklist
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomments'] = 'Lisa kommentaar';
$string['additem'] = 'Lisa';
$string['additemalt'] = 'Lisa uus kirje nimekirja';
$string['additemhere'] = 'Lisa uus kirje peale seda';
$string['addownitems'] = 'Lisa enda kirjeid';
$string['addownitems-stop'] = 'Lõpeta enda kirjete lisamine';
$string['allowmodulelinks'] = 'Luba moodulite linke';
$string['autopopulate'] = 'Näita kursuse mooduleid kontrollnimekirjas';
$string['canceledititem'] = 'Katkesta';
$string['changetextcolour'] = 'Järgmise teksti värv';
$string['checkeditemsdeleted'] = 'Märgitud kirjed on kustutatud';
$string['checklist'] = 'kontrollnimekiri';
$string['checklist:addinstance'] = 'Lisa uus kontrollnimekiri';
$string['checklist:edit'] = 'Loo ja muuda kontrollnimekirju';
$string['checklist:preview'] = 'Eelvaatle kontrollnimekirja';
$string['checklist:viewmenteereports'] = 'Vaata mentee edenemist (ainult)';
$string['checklist:viewreports'] = 'Vaata õppija edenemist';
$string['checklistautoupdate'] = 'Luba kontrollnimekirjade automaatne uuenemine';
$string['checklistintro'] = 'Sissejuhatus';
$string['checklistsettings'] = 'Sätted';
$string['comments'] = 'Kommentaarid';
$string['deleteitem'] = 'Kustuta see kirje';
$string['duedatesoncalendar'] = 'Lisa tähtajad kalendrisse';
$string['edit'] = 'Muuda kontrollnimekirja';
$string['editdatesstart'] = 'Muuda kuupäevi';
$string['editdatesstop'] = 'Lõpeta kuupäevade muutmine';
$string['edititem'] = 'Muuda seda kirjet';
$string['export'] = 'Ekspordi kirjeid';
$string['guestsno'] = 'Sul puuduvad õigused selle kontrollnimekirja vaatamiseks';
$string['import'] = 'Impordi kirjeid';
$string['importfile'] = 'Vali importimiseks fail';
$string['importfromcourse'] = 'Kogu kursus';
$string['itemcomplete'] = 'Lõpetatud';
$string['items'] = 'Kontrollnimekirja kirjed';
$string['linktomodule'] = 'Viide sellele moodulile';
$string['lockteachermarks'] = 'Lukusta õpetaja hinded';
$string['modulename'] = 'Kontrollnimekiri';
$string['modulename_link'] = 'mod/checklist/view';
$string['modulenameplural'] = 'Kontrollnimekirjad';
$string['moveitemdown'] = 'Liiguta kirje alla';
$string['moveitemup'] = 'Liiguta kirje üles';
$string['noitems'] = 'Kontrollnimekirjas pole kirjeid';
$string['optionalhide'] = 'Peida valikulised kirjed';
$string['optionalitem'] = 'See kirje on valikuline';
$string['optionalshow'] = 'Näita valikulisi kirjeid';
$string['percentcomplete'] = 'Nõutud kirjed';
$string['percentcompleteall'] = 'Kõik kirjed';
$string['pluginadministration'] = 'Kontrollnimekirja administreerimine';
$string['pluginname'] = 'Kontrollnimekiri';
$string['preview'] = 'Eelvaade';
$string['progress'] = 'Edenemine';
$string['removeauto'] = 'Eemalda kursuse mooduli kirjed';
$string['report'] = 'Vaata edenemist';
$string['requireditem'] = 'See kirje on nõutud - see on vaja lõpetada';
$string['savechecks'] = 'Salvesta';
$string['showmymoodle'] = 'Näita kontrollnimekirju \'Minu Moodle\' lehel';
$string['showprogressbars'] = 'Näita edenemisribasid';
$string['teacheralongsidecheck'] = 'Õppija ja õpetaja';
$string['teachercomments'] = 'Õpetajad saavad lisada kommentaare';
$string['teacherdate'] = 'Millal õpetaja seda kirjet viimati uuendas';
$string['teacheredit'] = 'Uuendas';
$string['teacherid'] = 'Õpetaja nimi, kes viimati seda hinnet uuendas';
$string['teachermarkno'] = 'Õpetaja väidab, et Sa EI OLE seda lõpetanud';
$string['teachermarkundecided'] = 'Õpetaja ei ole seda veel hinnanud';
$string['teachermarkyes'] = 'Õpetaja väidab, et oled selle tegevuse lõpetanud';
$string['teachernoteditcheck'] = 'Vaid õppija';
$string['teacheroverwritecheck'] = 'Vaid õpetaja';
$string['updateitem'] = 'Uuenda';
$string['userdate'] = 'Millal kasutaja viimati seda kirjet uuendas';
$string['useritemsallowed'] = 'Kasutaja saab lisada enda kirjeid';
$string['useritemsdeleted'] = 'Kasutaja kirjed on kustutatud';
$string['view'] = 'Vaata kontrollnimekirja';
$string['viewall'] = 'Vaata kõiki õppijaid';
$string['viewallcancel'] = 'Katkesta';
$string['viewallsave'] = 'Salvesta';
$string['viewsinglereport'] = 'Vaata selle kasutaja edenemist';
$string['viewsingleupdate'] = 'Uuenda selle kasutaja edenemist';
