<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'workshopallocation_random', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     workshopallocation_random
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addselfassessment'] = 'Lisa enesehindamised';
$string['allocationaddeddetail'] = 'On vaja anda uus hinnang: <strong>{$a->reviewername}</strong> peab läbi vaatama töö, mille on esitanud <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationdeallocategraded'] = 'Juba hinnatud hinnangu määramist ei saa tühistada: läbivaataja <strong>{$a->reviewername}</strong>, töö esitaja: <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationreuseddetail'] = 'Uuesti kasutatav hindamine: <strong>{$a->reviewername}</strong> on endiselt õppuri <strong>{$a->authorname}</strong> töö läbivaataja';
$string['allocationsettings'] = 'Määramissätted';
$string['assessmentdeleteddetail'] = 'Hinnanguandmiseks määramine on tühistatud: <strong>{$a->reviewername}</strong> ei vaata enam läbi tööd, mille on esitanud <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['assesswosubmission'] = 'Osalejad saavad anda hinnangu ilma ise midagi esitamata';
$string['confignumofreviews'] = 'Juhuslikult määratavate esitatud tööde vaikearv';
$string['excludesamegroup'] = 'Tõkesta rühmakaaslaste omavaheline tööde läbivaatamine';
$string['noallocationtoadd'] = 'Lisatavaid määramisi pole';
$string['nogroupusers'] = '<p>Hoiatus. Kui õpikoja režiimiks on „nähtavad rühmad“ või „eraldi rühmad“, PEAVAD kasutajad selleks, et see tööriist saaks neile määrata õpikaaslaste hindamise ülesande, kuuluma vähemalt ühte rühma. Rühma mittekuuluvatele kasutajatele saab siiski anda uusi enesehindamisülesandeid või neilt olemasolevaid hindamisülesandeid eemaldada.</p>
<p>Need kasutajad pole praegu rühmas: {$a}</p>';
$string['numofdeallocatedassessment'] = '{$a} hinnanguandmiseks määramise tühistamine';
$string['numofrandomlyallocatedsubmissions'] = '{$a} esitatud töö juhuslik määramine';
$string['numofreviews'] = 'Läbivaatuste arv';
$string['numofselfallocatedsubmissions'] = '{$a} esitluse ise määramine';
$string['numperauthor'] = 'esitatud töö kohta';
$string['numperreviewer'] = 'läbivaataja kohta';
$string['pluginname'] = 'Juhuslik määramine';
$string['privacy:metadata'] = 'Random allocation plugin ei salvesta isikuandmeid. Tegelikke isikuandmeid selle kohta, kes hakkab hindama, säilitab moodul Workshop ise ning need on aluseks hindamise üksikasjade eksportimisele.';
$string['randomallocationdone'] = 'Juhuslik määramine on valmis';
$string['removecurrentallocations'] = 'Eemalda praegused määramised';
$string['resultnomorepeers'] = 'Õpikaaslasi pole rohkem saadaval';
$string['resultnomorepeersingroup'] = 'Selles eraldi rühmas pole rohkem õpikaaslasi saadaval';
$string['resultnotenoughpeers'] = 'Õpikaaslasi pole piisavas koguses saadaval';
$string['resultnumperauthor'] = 'Proovitakse määrata {$a} läbivaataja(t) autori kohta';
$string['resultnumperreviewer'] = 'Proovitakse määrata {$a} läbivaataja(t) läbivaataja kohta';
$string['stats'] = 'Praegune määramisstatistika';
