<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_rss_client', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     block_rss_client
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addfeed'] = 'Lisa uudiste sööte URL:';
$string['addheadlineblock'] = 'Lisa RSS pealkirja plokk';
$string['addnew'] = 'Lisa uus';
$string['addnewfeed'] = 'Lisa uus kanal';
$string['cannotmakemodification'] = 'Sul ei ole lubatud teha muudatusi sellesse RSS-söötesse sel ajal.';
$string['choosefeedlabel'] = 'Valige kanalid, mille soovite selles plokis kättesaadavaks teha:';
$string['clientchannellink'] = 'Lähtesait...';
$string['clientnumentries'] = 'Kirjete vaikearv kanali kohta.';
$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Kas kuvada link originaallehele (kanali link)? (Kui uudisekanalis kanali linki pole, siis ei kuvata linki ka siin).';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Kuva kanali pilt, kui võimalik:';
$string['configblock'] = 'Konfigureeri seda plokki';
$string['couldnotfindfeed'] = 'Ei suutnud leida ID-ga sööta';
$string['couldnotfindloadrssfeed'] = 'RSS-kanalit ei leitud või ei saa seda laadida.';
$string['customtitlelabel'] = 'Kohandatav pealkiri (jätke tühjaks, kui soovite kasutada kanali pakutud pealkirja)';
$string['deletefeedconfirm'] = 'Kas soovite selle kanali kindlasti kustutada?';
$string['disabledrssfeeds'] = 'RSS-kanalid on keelatud';
$string['displaydescriptionlabel'] = 'Kas soovite, et kuvataks iga lingi kirjeldus?';
$string['editafeed'] = 'Muuda kanalit';
$string['editfeeds'] = 'Muuda, telli või tühista tellimus RSS/Atom\'i uudiste söödast';
$string['editnewsfeeds'] = 'Muuda uudiste sööte';
$string['editrssblock'] = 'Muuda RSS pealkirja plokke';
$string['enableautodiscovery'] = 'Kas soovite lubada kanalite automaattuvastuse?';
$string['enableautodiscovery_help'] = 'Kui see säte on lubatud, siis leitakse veebilehtedel olevad kanalid automaatselt. Näiteks kui sisestate http://docs.moodle.org, siis leitakse http://docs.moodle.org/en/index.php?title=Special:RecentChanges&amp;feed=rss.';
$string['failedfeed'] = 'Kanali allalaadimine nurjus, uue katseni on jäänud {$a}';
$string['failedfeeds'] = 'Vähemalt üks RSS-kanal nurjus';
$string['feed'] = 'Kanal';
$string['feedadded'] = 'Uudiste sööt lisatud';
$string['feeddeleted'] = 'Uudisekanal on kustutatud';
$string['feeds'] = 'Uudistekanalid';
$string['feedsaddedit'] = 'Lisa/muuda kanaleid';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Kliki siia, et konfigureerida seda plokki kuvama RSS sööte.';
$string['feedsconfigurenewinstance2'] = 'Ploki konfigureerimiseks RSS-kanaleid kuvama klõpsake ülalolevat muutmisnuppu.';
$string['feedupdated'] = 'Uudiste sööt uuendatud';
$string['feedurl'] = 'Kanali URL';
$string['findmorefeeds'] = 'Leia rohkem RSS sööte';
$string['managefeeds'] = 'Halda kõiki minu kanaleid';
$string['nofeeds'] = 'Selles veebikeskkonnas pole RSS-kanaleid määratletud.';
$string['numentries'] = 'Kirjeid kanali kohta';
$string['pickfeed'] = 'Vali uudiste sööt';
$string['pluginname'] = 'RSS-kaugkanalid';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:description'] = 'RSS voo kirjeldus';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:preferredtitle'] = 'Eelistatud (kohandatud) RSS voo pealkiri.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:shared'] = 'Kas RSS voog on kasutatav kõigil kursustel.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skiptime'] = 'Määratletud aeg sekundites, mis cron ootab ebaõnnestunud RSS-voogude uuesti proovimise vahel.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skipuntil'] = 'Maksimaalne määratud aeg, mille jooksul cron üritab ebaõnnestunud RSS-vooge avada.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:tableexplanation'] = 'RSS-plokkide teave salvestatakse siia.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:title'] = 'RSS voo pealkiri.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:url'] = 'RSS voo URL.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:userid'] = 'RSS voo lisanud kasutaja ID.';
$string['refreshfeedstask'] = 'Värskenda RSS voo ülesannet.';
$string['remotenewsfeed'] = 'Uudiste kaugkanal';
$string['rss_client:addinstance'] = 'Lisa uus väliste RSS-kanalite plokk';
$string['rss_client:createprivatefeeds'] = 'Luua privaatseid RSS söötmeid';
$string['rss_client:createsharedfeeds'] = 'Luua jagatud RSS söötmeid';
$string['rss_client:manageanyfeeds'] = 'Halda iga RSS-kanalit';
$string['rss_client:manageownfeeds'] = 'Halda oma RSS-kanaleid';
$string['rss_client:myaddinstance'] = 'Lisa uute RSS-kanalite plokk töölauale';
$string['seeallfeeds'] = 'Näe kõiki sööte';
$string['sharedfeed'] = 'Jagatud kanal';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Kirjete maksimumarv iga ploki kohta';
$string['submitters'] = 'Kellel on lubatud määrata uusi RSS-kanaleid? Määratud kanalid on saadaval teie saidi kõigi lehtede jaoks.';
$string['submitters2'] = 'Esitajad';
$string['timeout'] = 'Vahemälus RSS-kanali aegumise aeg minutites. Võtke arvesse, et see on aegumise miinimumaeg; kanal värskendatakse pärast aegumist vahemälus järgmisel cron-käsu käivitamisel. Soovitatavad väärtused on alates 30 minutist.';
$string['timeout2'] = 'Ajalõpp';
$string['timeoutdesc'] = 'Aeg minutites, mille jooksul RSS toide on vahemälus';
$string['updatefeed'] = 'Uuenda uudiste sööte URL';
$string['viewfeed'] = 'Kuva kanal';
