<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_authorize', language 'et', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_authorize
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminacceptccs'] = 'Milliseid krediitkaartide tüüpe sa aktsepteerid?';
$string['adminaccepts'] = 'Vali lubatud maksmise meetodid ja nende tüübid';
$string['adminauthorizeemail'] = 'E-mailide saatmise seaded';
$string['adminauthorizesettings'] = 'Authorize.net konto seaded';
$string['adminauthorizewide'] = 'Üldised seaded';
$string['adminhelpreviewtitle'] = 'Tellimuse ülevaatus';
$string['allpendingorders'] = 'Kõik ootel tellimised';
$string['amount'] = 'Kogus';
$string['anlogin'] = 'Authorize.net: kasutajanimi';
$string['anpassword'] = 'Authorize.net: salasõna';
$string['anreferer'] = 'Määra URL viit, juhul kui sa oled selle  oma authorize.net kontole seadnud. See saadab veebipäringus rea "Viit: URL".';
$string['anreview'] = 'Ülevaatus';
$string['antestmode'] = 'Testlaad';
$string['antrankey'] = 'Authorize.net: tehingu võti';
$string['approvedreview'] = 'Kinnitatud arvustus';
$string['authcode'] = 'Volitamise kood';
$string['authorize:manage'] = 'Halda registreerinud kasutajaid';
$string['authorize:managepayments'] = 'Makselepete haldus';
$string['authorize:unenrol'] = 'Registreeri kasutajad maha kursuselt';
$string['authorize:unenrolself'] = 'Registreeri ennast maha kursuselt';
$string['authorize:uploadcsv'] = 'Üles laadida CSV faili';
$string['avsresult'] = 'AVS tulemus: {$a}';
$string['avsu'] = 'Aadressi informatsioon ei ole kättesaadav';
$string['cancelled'] = 'Tühistatud';
$string['cccity'] = 'Linn';
$string['ccexpire'] = 'Aegumiskuupäev';
$string['ccexpired'] = 'Krediitkaart on aegunud';
$string['ccinvalid'] = 'Vigane kaardinumber';
$string['cclastfour'] = 'CC neli viimast';
$string['ccno'] = 'Krediitkaardi number';
$string['ccstate'] = 'Seisund';
$string['cctype'] = 'Krediitkaardi tüüp';
$string['ccvv'] = 'Kaardi kontrollimine';
$string['ccvvhelp'] = 'Vaata kaardi tagaküljele (3 viimast numbrit)';
$string['choosemethod'] = 'Kui sa tead kursusele registreerumise võtit, sisesta see siia; vastasel korral pead kursuse eest maksma.';
$string['chooseone'] = 'Täida üks või mõlemad järgnevatest väljadest';
$string['cost'] = 'Maksumus';
$string['costdefaultdesc'] = '<strong>Kursuse sätetes sisesta -1</strong>, et kasutada vaikemaksumist kursuse maksumuse väljas.';
$string['currency'] = 'Valuuta';
$string['cutofftime'] = 'Välja lülitamise aeg';
$string['dataentered'] = 'Andmed sisestatud';
$string['delete'] = 'Hävita';
$string['description'] = 'Authorize.net moodul võimaldab luua tasulisi kursusi läbi krediitkaardi teenuse pakkujate. Kui mõne kursuse maksumus on null, siis õpilastelt ei küsita liitumise eest raha. Siin lehel määra maksumuse vaikeväärtus kogu õpikeskkonna kursuste jaoks. Kursuste seadetes saab määrata igale kursusele oma maksumuse, mis hakkab kehtima vaikeväärtuse asemel.';
$string['echeckabacode'] = 'Panga ABA number';
$string['echeckaccnum'] = 'Pangakonto number';
$string['echeckacctype'] = 'Pangakonto tüüp';
$string['echeckbankname'] = 'Panga nimi';
$string['echeckchecking'] = 'Kontrollimine';
$string['echeckfirslasttname'] = 'Panga konto omanik';
$string['enrolenddate'] = 'Lõppaeg';
$string['enrolenddaterror'] = 'Registreerumise kuupäev ei saa olla varasem kui alguskuupäev';
$string['enrolname'] = 'Authorize.net krediitkaardi värav';
$string['enrolperiod'] = 'Registreerumise kestus';
$string['enrolstartdate'] = 'Alguskuupäev';
$string['expired'] = 'Aegunud';
$string['expiremonth'] = 'Aegumise kuu';
$string['expireyear'] = 'Aegumise aasta';
$string['firstnameoncard'] = 'Eesnimi kaardil';
$string['haveauthcode'] = 'Ma juba oman volitamise koodi';
$string['howmuch'] = 'Kui palju?';
$string['invalidaba'] = 'Vigane ABA number';
$string['invalidaccnum'] = 'Vigane konto number';
$string['invalidacctype'] = 'Vigane konto tüüp';
$string['lastnameoncard'] = 'Perenimi kaardil';
$string['logindesc'] = 'Sa võid määrata <a href="{$a->url}">loginhttps</a> valiku Muutujate/Turvalisuse sektsioonis.<br /><br />Selle seadistuse sisse lülitamisel hakkab Moodle sisenemise ja tasumise lehekülgedel kasutama turvalist https ühendust.';
$string['methodcc'] = 'Krediitkaart';
$string['methodecheck'] = 'eCheck (ACH)';
$string['missingaba'] = 'Puudu ABA number';
$string['missingaddress'] = 'Puudu aadress';
$string['missingbankname'] = 'Puudu panga nimi';
$string['missingcc'] = 'Puudu kaardi number';
$string['missingccauthcode'] = 'Puudu volitamise kood';
$string['missingccexpiremonth'] = 'Puudu aegumise kuu';
$string['missingccexpireyear'] = 'Puudu aegumise aasta';
$string['missingcctype'] = 'Puudu kaardi tüüp';
$string['missingcvv'] = 'Puudu verifitseerimisnumber';
$string['missingzip'] = 'Puudu postikood';
$string['mypaymentsonly'] = 'Kuva ainult minu maksed';
$string['nameoncard'] = 'Nimi kaardil';
$string['new'] = 'Uus';
$string['noreturns'] = 'Pole tagastusi!';
$string['notsettled'] = 'Pole määratud';
$string['orderdetails'] = 'Tellimuse detailid';
$string['orderid'] = 'Ostu ID';
$string['paymentmanagement'] = 'Maksete haldus';
$string['paymentmethod'] = 'Makse meetod';
$string['pluginname'] = 'Authorize.Net';
$string['reason16'] = 'Transaktsiooni ei leitud';
$string['reason17'] = 'Kaupmees ei aktseptinud seda tüüpi krediitkaarti.';
$string['reason246'] = 'See eCheck tüüp ei ole lubatud';
$string['reason28'] = 'Kaupmees ei aktseptinud seda tüüpi krediitkaarti.';
$string['reason5'] = 'Vajalik lubatav kogus.';
$string['refund'] = 'Tagasimakse';
$string['refunded'] = 'Tagasi makstud';
$string['returns'] = 'Tagastused';
$string['reviewfailed'] = 'Ülevaatus ebaõnnestus';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Saada makse';
$string['settled'] = 'Määratud';
$string['settlementdate'] = 'Tasumise kuupäev';
$string['shopper'] = 'Ostja';
$string['status'] = 'Luba Autorize.Net registreerimised';
$string['tested'] = 'Testitud';
$string['testmode'] = '[TESTIMISE LAAD]';
$string['transid'] = 'Tehingu ID';
$string['underreview'] = 'Ülevaatamisel';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Kas sa tõesti soovid ennast maha registreerida kursuselt "{$a}"?';
$string['unenrolstudent'] = 'Registreerida maha õpilane?';
$string['uploadcsv'] = 'Laadi üles CSV-fail';
$string['usingccmethod'] = 'Registreerumine kasutab <a href="{$a->url}"><strong>krediitkaarti</strong></a>';
$string['usingecheckmethod'] = 'Registreeru kasutades <a href="{$a->url}"><strong>eCheck\'i</strong></a>';
$string['verifyaccountresult'] = '<b>Verifitseerimise tulemus:</b> {$a}';
$string['void'] = 'Tühista';
$string['voidyes'] = 'Tehing katkestatakse. Oled kindel?';
$string['welcometocoursesemail'] = 'Austatud {$a->name},

Tänan makse eest. Sa oled registreeritud neile kursustele:

{$a->courses}

Sa võid vaadata oma makse detaile või redigeerida oma profiili:
{$a->paymenturl}
{$a->profileurl}';
$string['youcantdo'] = 'Sa ei saa teha tegevust: {$a->action}';
$string['zipcode'] = 'Postikood';
