<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_attributes', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_attributes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcondition'] = 'Añadir condición';
$string['addgroup'] = 'Añadir grupo';
$string['ajax-error'] = 'Ocurrió un error';
$string['ajax-okforced'] = 'OK, {$a} usuarios han sido inscritos';
$string['ajax-okpurged'] = 'OK, las inscripciones se han purgado';
$string['attributes:config'] = 'Configurar instancias del plugin';
$string['attributes:manage'] = 'Gestionar usuarios inscritos';
$string['attributes:unenrol'] = 'Des-inscribir (dar de baja) usuarios del curso';
$string['attributes:unenrolself'] = 'Des-inscribirse (darse de baja) a uno mismo del curso';
$string['attrsyntax'] = 'Reglas de campos de perfil de usuario';
$string['attrsyntax_help'] = '<p>Estas reglas solamente pueden usar campos personalizados de perfil de usuario.</p>';
$string['cachedef_dbquerycache'] = 'Caché de consulta de Base de Datos';
$string['confirmforce'] = 'Esto (re)incribirá a todos los usuarios que corresponden a esta ragla';
$string['confirmpurge'] = 'Esto removerá todas las inscripciones que corresponden a esta ragla';
$string['defaultrole'] = 'Rol por defecto';
$string['defaultrole_desc'] = 'Rol por defecto usado para inscribir personas con este plugin (cada instancia puede anular esto).';
$string['defaultwhenexpired'] = 'Comportamiento por defecto después de expiración de atributos';
$string['defaultwhenexpired_desc'] = 'Que hacer con usuarios que no cumplen más con la regla de atributo. Esta configuración puede ser anulada en cada instancia de inscripción.';
$string['deletecondition'] = 'Eliminar condición';
$string['force'] = 'Forzar inscripciones ahora';
$string['group'] = 'Asignación de grupo';
$string['group_help'] = 'Usted puede asignar un grupo o varios';
$string['listitem_description'] = 'El operador "equals" verifica la igualdad estricta. El operador "listitem" permite verificar si un valor está en una lista de valores. La lista de valores es una lista de valores separados por punto y coma. El operador listitem distingue entre mayúsculas y minúsculas.';
$string['mappings'] = 'Mapeos Shibboleth';
$string['mappings_desc'] = 'Cuando se usa autenticación Shibboleth, este plugin puede actualizar automáticamente un perfil de usuario en cada ingreso.<br><br>Por ejemplo, si Usted quiere actualizar el campo <code>homeorganizationtype</code> del perfil del usuario con el atributo de Shibboleth <code>Shib-HomeOrganizationType</code> (asegurándose que esa es la variable del entorno disponible al servidor en el ingres), Usted puede ingresar en una línea: <code>Shib-HomeOrganizationType:homeorganizationtype</code><br>Usted puede ingresar tantas líneas como sean necesarias.<br><br>No use esta característica si Usted no emplea  la autenticación Shibboleth, simplemente deje esto vacío.';
$string['no_custom_field'] = 'Al parecer no hay campos personalizados. Vaya a <a href="{$a}" target="_blank">user settings</a> para añadir uno.';
$string['no_profile_field_selected'] = 'No se ha seleccionado ningún campo de perfil en la configuración del plugin enrol_attributes.';
$string['observelogins'] = 'Inscribir usuarios inmediatamente al ingresar';
$string['observelogins_desc'] = 'Tratar de inscribir usuarios inmediatamente cuando ingresan al sitio. Esto podría tener un impacto en el desempeño en su sitio. Desactive esto si muchos usuarios ingresan al mismo tiempo y el que se inscriban a la vez se vuelve un cuello de botella.';
$string['pluginname'] = 'Inscribir por campos de perfil de usuario';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin Inscripción por Campos de Perfil del Usuario no almacena ningún dato personal.';
$string['profilefields'] = 'Campos del perfil a ser usados en el selector';
$string['profilefields_desc'] = '¿Qué campos de perfil de usuario se pueden utilizar al configurar una instancia de inscripción?<br><br>
<div class="alert alert-warning alert-block fade in" role="alert" data-aria-autofocus="true">Si no selecciona ningún atributo aquí, el complemento dejará de ser válido y, por lo tanto, se deshabilitará su uso en los cursos.</div><br>Sin embargo, la función que se muestra a continuación se puede seguir utilizando en este caso.';
$string['purge'] = 'Purgar inscripciones';
$string['removewhenexpired'] = 'Des-inscribir (dar de baja) después de caducidad de atributos';
$string['removewhenexpired_help'] = 'Des-inscribir (dar de baja) a los usuarios al ingresar si no les coincide más la regla de atributo.';
$string['whenexpired'] = 'Comportamiento después de expiración de atributos';
$string['whenexpired_help'] = 'Qué hacer con usuarios que no cumplen más con la regla de atributo.';
$string['whenexpireddonothing'] = 'Dejar al usuario inscrito';
$string['whenexpiredremove'] = 'Des-inscribir (dar de baja) usuario';
$string['whenexpiredsuspend'] = 'Suspender usuario';
