<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_drawing', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_drawing
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accepted_background_image_file_types'] = 'Tipos de archivo aceptados';
$string['addnode'] = 'Añadir nodo';
$string['advancedmode'] = 'Modo avanzado';
$string['align'] = 'Alinear';
$string['aligntoobjects'] = 'Alinear a objetos';
$string['aligntopage'] = 'Alinear a página';
$string['alloweraser'] = 'Permitir herramienta Borrador';
$string['allowstudentimage'] = 'Permitir subida de imagen por estudiantes.';
$string['allowstudentimage_help'] = 'Permitiendo subida de imagen por estudiantes.';
$string['allowteachertochosemode'] = '¿Permitirle aprofesores elegir modode dibujar?';
$string['allowteachertochosemode_help'] = 'Si se habilita, los profesores tienen permitido elegir un modo para dibujar.';
$string['annotation'] = 'Anotación';
$string['annotationsaved'] = 'Anotación guardada';
$string['answer'] = 'Respuesta: {$a}';
$string['applychanges'] = 'Aplicar cambios';
$string['are_you_sure_you_want_to_change_the_drawing_radius'] = 'Si usted cambia el radio del dibujo ahora, borrará su solución. ¿Está de acuerdo con eso?';
$string['are_you_sure_you_want_to_erase_the_canvas'] = '¿Está seguro de querer borra su dibujo?';
$string['are_you_sure_you_want_to_pick_a_new_bgimage'] = '¿Realmente quiere cambiar la imagen? Esto podría tener un efecto en el estudiante que dibujó anteriormente.';
$string['backgroundfilemustbegiven'] = 'Usted debe especificar un archivo como imagen del fondo para el dibujo a mano alzada.';
$string['backgroundheight'] = 'ALtura del dibujo';
$string['backgroundwidth'] = 'Ancho del dibujo';
$string['basicmode'] = 'Modo estandar';
$string['blur'] = 'Desenfoque';
$string['bringforward'] = 'Traer adelante';
$string['bringtofront'] = 'Traer al frente';
$string['by'] = 'Por:';
$string['cancel'] = 'Cancelar';
$string['canvassize'] = 'Tamaño del dibujo';
$string['canvasspecs'] = 'Especificaciones del dibujo';
$string['centerx'] = 'Centrar X';
$string['centery'] = 'Centrar Y';
$string['changeblur'] = 'Cambiar desenfoque del objeto';
$string['changecornerradius'] = 'Cambiar radio de esquina';
$string['changefill'] = 'Cambiar color de relleno';
$string['changeopacity'] = 'Cambiar opacidad del objeto';
$string['changerotationangle'] = 'Cambiar ángulo de rotación';
$string['changestroke'] = 'Cambiar pincelada';
$string['changestrokecolor'] = 'Cambiar color de pincelada';
$string['changezoom'] = 'Cambiar nivel del Zoom';
$string['circle'] = 'Círculo';
$string['color'] = 'Color';
$string['configintro'] = 'Configuración a nivel del sitio para dibujo a mano alzada';
$string['converttopath'] = 'Convertir a ruta';
$string['copy'] = 'Copiar';
$string['copysvgsrc'] = 'Copiar el contenido de esta caja a un editor de texto, después guardar el archivo con una extensión .svg';
$string['correctansweris'] = 'La respuesta correcta es: {$a}.';
$string['current'] = 'Actual';
$string['curve'] = 'Curva';
$string['cut'] = 'Cortar';
$string['dashstyle'] = 'Cambiar estilo de pincelada rayada';
$string['defaultcanvasheight'] = 'Altura predeterminada del área de dibujo (lienzo)';
$string['defaultcanvasheight_help'] = 'Configurar una altura predeterminada del área de dibujo (lienzo)';
$string['defaultcanvaswidth'] = 'Ancho predeterminado del área de dibujo (lienzo)';
$string['defaultcanvaswidth_help'] = 'Configurar un ancho predeterminado del área de dibujo (lienzo)';
$string['delete'] = 'Eliminar';
$string['deletenode'] = 'Eliminar nodo';
$string['deleteobject'] = 'Eliminar objeto';
$string['done'] = 'Hecho';
$string['drawanswer'] = 'Dibujar respuesta';
$string['drawing'] = 'Dibujando';
$string['drawing_background_image'] = 'Imagen de fondo';
$string['drawing_settings'] = 'Configuraciones para dibujar';
$string['drawingcomment'] = 'Creado con el tipo de pregunta Dibujo a Mano Alzada ETHz para Moodle.';
$string['drawingmode'] = 'Modo de dibujo';
$string['drawingmode_help'] = 'Si es que el dibujado es en modo avanzado, o en modo simple';
$string['drawingmustbegiven'] = 'Usted debe hacer un dibujo';
$string['drawingpresets'] = 'Preconfiguraciones del dibujo';
$string['drawingrawdata'] = '';
$string['drawingtool'] = 'Herramienta lápiz';
$string['drawmarkers'] = 'Arrastrar Marcadores para Elegir un Color';
$string['duplicate'] = 'Duplicar';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['editpath'] = 'Editar ruta';
$string['edittext'] = 'Editar texto';
$string['ellipse'] = 'Elipse';
$string['ellipsetool'] = 'Herramienta círculo';
$string['enableeraser'] = '¿Tienen permitido los profesores habilitar la herramienta del Borrador?';
$string['enableeraser_help'] = 'Si se habilita, los profesores tienen permitido elegir habilitar la herramienta del Borrador';
$string['endx'] = 'X final';
$string['endy'] = 'Y final';
$string['enterfullscreen'] = 'Pantalla Completa';
$string['enterstemhere'] = 'Escriba aquí la base de la pregunta, una pregunta o una parte de una oración.';
$string['erase_canvas'] = 'Borrar';
$string['eraseconfirmationmsg'] = '<strong>¿Desea borrar el dibujo?</strong>\\nEsto también borrará su historia para deshacer';
$string['erasedrawing'] = 'Borrar Dibujo';
$string['exitfullscreen'] = 'Salir de Pantalla Completa';
$string['eyedroppertool'] = 'Herramienta Gotero';
$string['file'] = 'Archivo';
$string['font'] = 'Font (tipo de letra)';
$string['fontsize'] = 'Tamaño';
$string['generalfeedback'] = 'Retroalimentación general';
$string['generalfeedback_help'] = 'Ayuda sobre Retroalimentación general';
$string['group'] = 'Grupo';
$string['groupelements'] = 'Elementos del grupo';
$string['height'] = 'Altura';
$string['ignorechanges'] = '¿Ignorar cambios hechos al origen SVG?';
$string['image'] = 'Imagen';
$string['line'] = 'Linea';
$string['linetool'] = 'Herramienta Línea';
$string['lingrad'] = 'Gradiente lineal';
$string['maxpoints'] = 'Puntos máximos';
$string['multipleelements'] = 'Elementos múltiples';
$string['new'] = 'Nuevo';
$string['newconfirmationmsg'] = '¿Quiere abrir un nuevo archivo? Esto también eliminará su historia de deshacer';
$string['no_correct_answer_summary'] = 'Resumen de respuesta no correcta para tipos de pregunta de dibujo a mano alzada.';
$string['no_response_summary'] = 'Resumen de no respuesta';
$string['nobackgroundimageselectedyet'] = 'Aun no se ha seleccionado una imagen de fondo.';
$string['object'] = 'Objeto';
$string['ok'] = 'OK';
$string['opacity'] = 'Opacidad';
$string['openpath'] = 'Abrir ruta';
$string['originalanswer'] = 'Dibujo original';
$string['out_of_necessary'] = 'por necesidad';
$string['parsingerror'] = 'Hubo errores de interpretación en su SVG de origen. ¿Revertir a SVG de origen original ?';
$string['paste'] = 'Pegar';
$string['path'] = 'Ruta';
$string['pathtool'] = 'Herramienta Ruta';
$string['pleaseenterananswer'] = 'Por favor ingrese una respuesta.';
$string['pluginname'] = 'Dibujo a mano alzada (ETH)';
$string['pluginname_help'] = 'En respuesta a una pregunta el estudiante dibuja una solución en una imagen predefinida. Solamente hay una respuesta correcta posible.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/drawing';
$string['pluginnameadding'] = 'Añadiendo una pregunta de Dibujo a mano alzada';
$string['pluginnameediting'] = 'Editando una pregunta de Dibujo a mano alzada';
$string['pluginnamesummary'] = 'En respuesta a una pregunta, el estudiante dibuja una respuesta en una imagen predefinida. Solamente hay una respuesta correcta posible.';
$string['preserveaspectratio'] = 'Preservar proporción de aspecto';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin de Dibujo a mano alzada no almacena ningún dato personal.';
$string['radgrad'] = 'Gradiente radial';
$string['radiusx'] = 'X radio';
$string['radiusy'] = 'Y radio';
$string['rectangle'] = 'Rectángulo';
$string['recttool'] = 'Herramienta rectángulo';
$string['redo_drawing'] = 'Rehacer';
$string['reorientpath'] = 'Reorientar ruta';
$string['rotation'] = 'Rotación';
$string['roundness'] = 'Redondez';
$string['saveannotation'] = 'Guardar anotación';
$string['saving'] = 'Guardando ...';
$string['segmenttype'] = 'Tipo de segmento';
$string['selected_background_image_filename'] = 'Seleccionar imagen de fondo';
$string['selecttool'] = 'Seleccionar herramienta';
$string['sendbackward'] = 'Enviar al revés';
$string['sendtoback'] = 'Enviar atrás';
$string['set_radius'] = 'Configurar tamaño del pincel (pixeles)';
$string['shapelibrary'] = 'Biblioteca de Formas';
$string['showannotation'] = 'Mostrar anotación';
$string['showanswer'] = 'Mostrar respuesta';
$string['size'] = 'Tamaño';
$string['snaptogrid'] = 'Ajustar a la rejilla';
$string['solidcolor'] = 'Color sólido';
$string['source'] = 'Origen';
$string['startx'] = 'X inicial';
$string['starty'] = 'Y inicial';
$string['stem'] = 'Tallo';
$string['straight'] = 'Derecho';
$string['strokecap'] = 'Pincelada de tapa';
$string['strokedash'] = 'Pincelada de guión';
$string['strokejoin'] = 'Unir pincelada';
$string['strokewidth'] = 'Ancho de pincelada';
$string['studentview'] = 'Vista del Estudiante';
$string['switchstrokefill'] = 'Alternar colores de pincelada y relleno';
$string['tasktitle'] = 'Título del trabajo';
$string['text'] = 'Texto';
$string['texttool'] = 'Herramienta de Texto';
$string['threshold_for_correct_answers'] = 'Umbral para respuestas correctas (%)';
$string['threshold_must_be_reasonable'] = 'Usted debe seleccionar un umbral razonable.';
$string['ungroup'] = 'Desagrupar';
$string['ungroupelements'] = 'Desagrupar elementos';
$string['view'] = 'Vista';
$string['viewgrid'] = 'Ver rejilla';
$string['viewrulers'] = 'Ver reglas';
$string['viewwireframe'] = 'Ver armazón de alambre';
$string['width'] = 'Ancho';
$string['zoomin'] = 'Aumentar';
$string['zoomout'] = 'Disminuir';
$string['zoomtool'] = 'Herramienta zoom';
