<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_gapply', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_gapply
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptedfiletypes'] = 'Tipos de archivo aceptados';
$string['add'] = 'Añadir';
$string['addtogroup'] = 'Añadir a un grupo';
$string['allowoverenrol'] = 'Permitir solicitudes después que los lugares están llenos';
$string['allowwithdrawal'] = 'Permitir a los solicitantes retirar su solicitud no procesada.';
$string['alreadyapplied'] = '<b>Su solicitud fue enviada exitosamente el {$a}.</b><br/>Se le notificará cuando se haya revisado su inscripción.';
$string['anerroroccurred'] = 'Ocurrió un error. Inténtelo nuevamente.';
$string['application'] = 'Solicitud';
$string['applicationapproved'] = 'Su solicitud para {$a} ha sido aprobada.';
$string['applicationattachment'] = 'Anexo de la solicitud';
$string['applicationdetails'] = 'Detalles de la solicitud';
$string['applicationenddate'] = 'Fecha de término de solicitud';
$string['applicationenddate_help'] = 'La fecha de cuando las solicitudes ya no serán aceptadas más.';
$string['applicationends'] = 'Fecha límite de solicitud: <b>{$a}</b>';
$string['applicationid'] = 'ID de solicitud';
$string['applicationnavigation'] = 'Navegación en solicitud';
$string['applicationnotavailable'] = 'La solicitud aun no está disponible.';
$string['applicationreject'] = 'Su solicitud para {$a} ha sido rechazada.';
$string['applications'] = 'Solicitudes';
$string['applicationstartdate'] = 'Fecha de inicio de solicitudes';
$string['applicationstartdate_help'] = 'La fecha a partir de la cual las solicitudes serán aceptadas.';
$string['applicationtext'] = 'Texto de solicitud';
$string['applicationwaitlist'] = 'Su solicitud para {$a} ha sido puesta en lista de espera.';
$string['applicationwithdrawn'] = 'Retiro de solicitud';
$string['applicationwithdrawnsuccess'] = 'Su solicitud ha sido retirada exitosamente.';
$string['appliedon'] = 'Hizo solicitud en';
$string['apply'] = 'Solicitar';
$string['approve'] = 'Aprobar';
$string['approveapplication'] = 'Aprobar solicitud';
$string['approveapplications'] = 'Aprobar solicitudes';
$string['approved'] = 'Aprobada';
$string['approvesuccess'] = 'Las solicitudes han sido aprobadas con éxito.';
$string['approvesuccess_bulk'] = '{$a} solicitudes han sido aprobadas con éxito.';
$string['areyousureyouwantto'] = '¿Está seguro de querer {$a} las solicitudes seleccionadas?';
$string['areyousureyouwanttoapprove'] = '¿Está seguro de querer aprobar esta solicitud?';
$string['areyousureyouwanttodelete'] = '¿Está seguro de querer eliminar esta solicitud?';
$string['areyousureyouwanttoreject'] = '¿Está seguro de querer rechazar esta solicitud?';
$string['areyousureyouwanttowaitlist'] = '¿Está seguro de querer poner en lista de espera esta solicitud?';
$string['asc'] = 'Ascendiente';
$string['assigngroups'] = 'Asignar grupos';
$string['assignrole'] = 'Asignar rol';
$string['availability'] = 'Disponibilidad';
$string['availableseats'] = 'Plazas disponibles';
$string['availableseats_help'] = 'El número de plazas disponibles para el curso (sin importar los métodos de inscripción). Si el número de plazas disponibles se configura a 0, el límite será ignorado.';
$string['availabletags'] = 'Marcas disponibles: {$a}';
$string['by'] = 'por';
$string['cancel'] = 'Cancelar';
$string['cannotenrol'] = 'Usted NO se puede inscribir en este curso.';
$string['cannotopenfile'] = 'No se puede mostrar el archivo. Descárguelo.';
$string['cannotopenpdffile'] = 'No se puede mostrar el archivo PDF en este dispositivo. Descárguelo.';
$string['close'] = 'Cerrar';
$string['confirmcreation'] = 'Confirmar creación';
$string['create'] = 'Crear';
$string['createnewgroup'] = 'Crear nuevo grupo';
$string['creating'] = 'Creando...';
$string['customtext'] = 'Texto personalizado';
$string['datatableinfo'] = 'Mostrando del _INICIO_ al _FIN_ de _TOTAL_ entradas';
$string['datatableinfoempty'] = 'Mostrando 0 de 0 entradas';
$string['datatableinfofiltered'] = '(filtrado de _MAX_ total entries)';
$string['defaultrole'] = 'Rol predeterminado';
$string['delete'] = 'Eliminar';
$string['deleteapplication'] = 'Eliminar solicitud';
$string['deleteapplications'] = 'Eliminar solicitudes';
$string['deleted'] = 'Eliminado';
$string['deletesuccess'] = 'La aplicación se ha eliminado correctamente.';
$string['deletesuccess_bulk'] = '{$a} aplicaciones se han eliminado correctamente.';
$string['desc'] = 'Descendiente';
$string['description'] = 'Instrucciones para inscripción';
$string['download'] = 'Descargar';
$string['edit'] = 'Cambiar configuraciones';
$string['editmyprofile'] = 'Editar mi perfil';
$string['enddate'] = 'Terminando en';
$string['enrolenddate'] = 'Fecha de término de inscripción';
$string['enrolenddate_help'] = 'La fecha de cuando los usuarios ya no podrán acceder al curso.';
$string['enrollmentapproved'] = 'Su solicitud de inscripción ha sido aprobada. Usted podrá acceder al curso cuando inicie en {$a}.';
$string['enrolment'] = 'Inscripción';
$string['enrolmentapplications'] = 'Solicitudes de inscripción';
$string['enrolmentexpired'] = 'Su inscripción en este curso expiró en {$a}.';
$string['enrolmentsuspended'] = 'Su inscripción en este curso ha sido suspendida.';
$string['enrolstartdate'] = 'Fecha de inicio de inscripción';
$string['enrolstartdate_help'] = 'La fecha de cuando los usuarios podrán acceder al curso';
$string['entergroupname'] = 'Ingresar nombre del grupo';
$string['entergroupnameerror'] = 'Por favor Ingrese un nombre del grupo';
$string['error'] = 'Error';
$string['first'] = 'Primero';
$string['fullseats'] = 'Las plazas disponibles ({$a}) para este curso han sido llenadas. Usted ya no puede solicitar este curso.';
$string['gapply:config'] = 'Configurar instancias de inscripción';
$string['gapply:manage'] = 'Gestionar instancias de inscripción';
$string['gapply:unenrol'] = 'Des-inscribir usuarios de este curso';
$string['gapply:unenrolself'] = 'Des-inscribirse usted mismo de este curso';
$string['groupingoptional'] = 'Agrupamiento (Opcional)';
$string['groupname'] = 'Nombre del grupo';
$string['groupselectedusers'] = 'Usuarios seleccionados del grupo';
$string['groupsettings'] = 'Configuraciones del grupo';
$string['hidden'] = 'Oculto';
$string['id'] = 'ID';
$string['invalidinstance'] = 'Instancia de inscripción inválida';
$string['item'] = 'elemento';
$string['items'] = 'elementos';
$string['last'] = 'Último';
$string['lastaccess'] = 'Último acceso';
$string['manage'] = 'Gestionar';
$string['manageapplicationfor'] = 'Gestionar solicitudes para {$a}';
$string['manageapplications'] = 'Gestionar solicitudes';
$string['maxattachmentnum'] = 'Número máximo de archivos permitidos';
$string['maxattachmentsize'] = 'Tamaño máximo del anexo';
$string['messageprovider:enrolled'] = 'Inscrito';
$string['messageprovider:gapply'] = 'Notificaciones para solicitudes de inscripción';
$string['modifiedon'] = 'Modificado en';
$string['more'] = 'Más';
$string['name'] = 'Nombre';
$string['name_help'] = 'El nombre de la instancia de inscripción. Si no fuera especificado, el nombre del plugin será usado.';
$string['new'] = 'Nuevo';
$string['newapplicationfor'] = 'Una nueva solicitud para {$a}';
$string['newapplicationtext'] = 'Se ha enviado una nueva solicitud para {$a->coursefullname} por {$a->username}.';
$string['next'] = 'Siguiente';
$string['noapplications'] = 'No hay solicitudes para procesar';
$string['noapplicationtext'] = 'No se proporcionó texto de la solicitud.';
$string['noattachments'] = 'Sin anexos';
$string['nofound'] = 'No encontrado';
$string['nogrouping'] = 'Sin agrupamientos';
$string['nomorerecords'] = 'No hay más registros en esta dirección.';
$string['notavailableanymore'] = 'La fecha límite para solicitudes fue en {$a}. Ya no estamos aceptando más solicitudes.';
$string['notavailableyet'] = 'La fecha de inicio para solicitudes es <b>{$a}</b>. Inténtelo más adelante.';
$string['notifications'] = 'Notificaciones';
$string['notifyusers'] = 'Notificar a usuarios';
$string['notifyusers_help'] = 'Seleccionar a los usuarios que serán notificados cuando sea enviada una solicitud. Si no se seleccionam, las notificaciones serán enviadas a los roles para contactar del curso.';
$string['notprovided'] = 'No proporcionado';
$string['outcomemessage'] = 'Mensaje de salida';
$string['outcomemessage_help'] = 'Este mensaje será enviado al solicitante.';
$string['participants'] = 'Participantes';
$string['pluginname'] = 'Solicitud de inscripción';
$string['previous'] = 'Anterior';
$string['proceed'] = 'Proceder';
$string['profilefieldrequired'] = 'Complete su perfil para solicitar este curso.';
$string['profilefields'] = 'Campos del perfil';
$string['profilefields_help'] = 'Seleccione los campos del perfil del usuario que serán requeridos para la solicitud. Los usuarios deben completar estos campos antes de que puedan solicitar el curso. Estos campos serán mostrados en el formato para solicitud a los revisores.';
$string['reject'] = 'Rechazar';
$string['rejectapplication'] = 'Rechazar solicitud';
$string['rejectapplications'] = 'Rechazar solicitud';
$string['rejected'] = 'Rechazada';
$string['rejectsuccess'] = 'La solicitud ha sido exitosamente rechazada.';
$string['rejectsuccess_bulk'] = '{$a} solicitudes han sido exitosamente rechazadas.';
$string['remove'] = 'Quitar';
$string['removefromgroup'] = 'Quitar del grupo...';
$string['requireapplicationfile'] = 'Requerir anexo de solicitud';
$string['requireapplicationfile_help'] = 'Si se habilita, se les pedirá a los usuarios que suban un archivo junto con su solicitud.';
$string['requireapplicationtext'] = 'Requerir texto con solicitud';
$string['requireapplicationtext_help'] = 'Si se habilita, se les pedirá a los usuarios que proporcionen una descripción en texto de su solicitud.';
$string['requiredfields'] = 'Campos requeridos';
$string['rowsselected'] = '%d filas seleccionadas';
$string['search'] = 'Buscar';
$string['searchappidname'] = 'Buscar ID o nombre';
$string['seatsinfo'] = '{$a->enrolled} / {$a->seats}';
$string['selectfiletopreview'] = 'Seleccionar un archivo para previsualizar';
$string['selectgroup'] = 'Por favor seleccione al menos a un grupo.';
$string['selectgroups'] = 'Seleccionar grupos';
$string['selectparticipant'] = 'Por favor seleccione al menos a un participante.';
$string['sendnotificationinrecipientlang'] = 'Enviar notificación en el idioma del destinatario';
$string['sendnotificationinrecipientlang_desc'] = 'Si está habilitado, la notificación se enviará en el idioma preferido del destinatario.';
$string['showapplicationfile'] = 'Mostrar anexo de solicitud';
$string['showapplicationfile_help'] = 'Si se habilita, la caja de subida de archivo será mostrada a los usuarios, pero no será requerida.';
$string['showapplicationtext'] = 'Mostrar texto de solicitud';
$string['showapplicationtext_help'] = 'Si se habilita, la caja del texto de la solicitud será mostrada a los usuarios, pero no será requerida.';
$string['showuseridentity'] = 'Mostrar identidad del usuario';
$string['showuseridentity_desc'] = 'Al habilitar esta opción, los profesores podrán especificar cuales campos del usuario son requeridos para la solicitud.';
$string['startdate'] = 'Iniciando desde';
$string['success'] = 'Las solicitudes han sido actualizadas exitosamente.';
$string['timecreated'] = 'Hora de creada';
$string['unlimitedseats'] = 'Ilimitado';
$string['userdetails'] = 'Solicitante';
$string['usernotfound'] = 'Usuario no encontrado';
$string['viewcourse'] = 'Ver curso';
$string['waitlist'] = 'Lista de espera';
$string['waitlistapplication'] = 'Lista de espera de solicitudes';
$string['waitlistapplications'] = 'Solicitudes en lsta de espera';
$string['waitlisted'] = 'Puesto en lista de espera';
$string['waitlistsuccess'] = 'Las solicitudes han sido puestas exitosamente en lista de espera.';
$string['waitlistsuccess_bulk'] = '{$a} solicitudes han sido puestas exitosamente en lista de espera.';
$string['withdraw'] = 'Retirar';
$string['withdrawalreason'] = 'Razón para el retiro';
$string['withdrawalsuccess'] = 'Solicitud retirada exitosamente.';
$string['withdrawapplication'] = 'Retirar solicitud';
$string['withdrawapplicationconfirm'] = 'Nota: Se eliminarán todos los archivos y detalles asociados. Usted aún puede volver a enviar una nueva solicitud si la solicitud aún está abierta.';
$string['withdrawmyapplication'] = 'Retirar mi solicitud';
$string['youhavebeenrejected'] = '<b>Su solicitud ha sido rechazada.</b><br>Usted no será añadido al curso.';
$string['youhavebeenwaitlisted'] = '<b>Usted ha sido puesto en lista de espera.</b><br>Usted será añadido al curso cuando haya un lugar disponible, en cuyo caso usted será notificado.';
