<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_courserating', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_courserating
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrating'] = 'Deje una valoración';
$string['allowreviews'] = 'Acompañar valoración con una reseña';
$string['allowreviewsconfig'] = '- No se permiten reseñas de texto; los usuarios solo pueden enviar calificaciones con estrellas.
- Los estudiantes pueden dejar reseñas, pero no leer las de otros usuarios; solo los usuarios con la capacidad tool/courserating:reports pueden ver las reseñas.
- Los estudiantes pueden dejar y leer reseñas; todos los usuarios pueden ver las reseñas publicadas.';
$string['allowreviewshidden'] = 'Los estudiantes pueden dejar reseñas, pero no pueden leer las de los demás.';
$string['allowreviewsno'] = 'No se permiten reseñas de texto.';
$string['allowreviewsvisible'] = 'Los estudiantes pueden dejar y leer reseñas.';
$string['barwithrating'] = 'Ver reseñas con calificaciones de {$a->rating} estrellas ({$a->percent} de todas las calificaciones)';
$string['cannotrate'] = 'Usted no tiene permiso para dejar valoración en este curso';
$string['cannotview'] = 'Usted no tiene permiso para ver valoraciones para este curso';
$string['cfielddescription'] = 'No editar; el contenido será poblado automáticamente cada vez que alguien deje una valoración para este curso.';
$string['colorrating'] = 'Color de la valoración';
$string['colorratingconfig'] = 'Usualmente esto es ligeramente más oscuro que el color de la estrella para el mejor efecto visual.';
$string['colorstar'] = 'Color de las estrellas';
$string['courserating:delete'] = 'Eliminar valoraciones y reseñas de curso, ver reseñas marcadas con bandera';
$string['courserating:rate'] = 'Dejar una valoración para el curso';
$string['courserating:reports'] = 'Ver reportes de evaluaciones de curso';
$string['coursereviews'] = 'Reseñas del curso';
$string['datasource_courseratings'] = 'Evaluacines de curso';
$string['deleterating'] = 'Eliminar permanentemente';
$string['deletereason'] = 'Razón para eliminación';
$string['displayempty'] = 'Mostrar no valorados con estrellas grises';
$string['displayemptyconfig'] = 'Para cursos donde la valoración está habilitada pero donde no haya valoraciones, mostrar estrellas grises. Si no se selecciona, esos cursos no tendrán valoraciones mostradas en absoluto.';
$string['editrating'] = 'Editar su valoración';
$string['entity_rating'] = 'Evaluación de curso por usuario';
$string['entity_summary'] = 'Resumen de evaluación de curso';
$string['event:flag_created'] = 'Valoración de curso marcada con bandera';
$string['event:flag_deleted'] = 'Bandera de valoración de curso revocada';
$string['event:rating_created'] = 'Valoración de curso creada';
$string['event:rating_deleted'] = 'Valoración de curso eliminada';
$string['event:rating_updated'] = 'Valoración de curso actualizada';
$string['flagrating'] = 'Bandera';
$string['invalidrating'] = 'Valor inválido para valoración';
$string['parentcss'] = 'Selector CSS para elementos paternos';
$string['parentcssconfig'] = 'La reseña del curso se mostrará en la página del curso como el último elemento hijo del elemento DOM que coincida con este selector. Es posible que deba modificarlo si el sitio utiliza un tema personalizado y desea especificar un elemento padre personalizado. Si se deja vacío, se utilizará el valor predeterminado "#page-header".';
$string['percourseoverride'] = 'Anulaciones del curso';
$string['percourseoverrideconfig'] = 'si se habilita, un campo personalizado del curso será creado, el que permitirá configurar cuando puede ser valorado cada curso individualmente. el valor de la configuración "Cuando pueden ser valorados los curso" será tratando como predeterminado.';
$string['pluginname'] = 'Valoraciones del curso';
$string['privacy:metadata:tool_courserating:reason'] = 'Razón';
$string['privacy:metadata:tool_courserating:reasoncode'] = 'Código de razón';
$string['privacy:metadata:tool_courserating:timecreated'] = 'Hora de creación';
$string['privacy:metadata:tool_courserating:timemodified'] = 'Hora de modificación';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_flag'] = 'Valoraciones marcadas con bandera';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_flag:id'] = 'ID';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_flag:ratingid'] = 'ID de valoración';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_flag:userid'] = 'ID del usuario';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating'] = 'Valoraciones de curso';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:cohortid'] = 'ID del curso';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:hasreview'] = 'Tiene reseña';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:id'] = 'ID';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:rating'] = 'Valoración';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:review'] = 'Reseña';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:timecreated'] = 'Hora de creación';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:timemodified'] = 'Hora de modificación';
$string['privacy:metadata:tool_courserating_rating:userid'] = 'Usuario';
$string['ratebyanybody'] = 'Los estudiantes pueden valorar este curso en cualquier momento';
$string['ratebycompleted'] = 'Los estudiantes pueden valorar solamente después de completar el curso';
$string['ratebydefault'] = 'Valor predeterminado es: "{$a}"';
$string['ratebynoone'] = 'Las valoraciones de curso están deshabilitadas';
$string['ratedcategory'] = 'Categoría donde las valoraciones del curso están permitidas';
$string['rating'] = 'Valoración';
$string['rating_actions'] = 'Acciones';
$string['rating_hasreview'] = 'Tiene reseña';
$string['rating_nofflags'] = 'Número de señalizaciones';
$string['rating_rating'] = 'Valoración del curso';
$string['rating_review'] = 'Reseña';
$string['rating_timecreated'] = 'Hora de creación';
$string['rating_timemodified'] = 'Hora de modificación';
$string['ratingasstars'] = 'Valoración de curso como estrellas';
$string['ratingdeleted'] = 'Valoración eliminada';
$string['ratinglabel'] = 'Valoración de curso';
$string['ratingmode'] = 'Cuando pueden ser valorados los cursos';
$string['ratingmodeconfig'] = 'Adicionalmente la capacidad para valorar cursos está activada';
$string['reindextask'] = 'Re-indizar valoraciones de curso';
$string['review'] = 'Reseña (opcional)';
$string['reviewsarehidden'] = 'Los estudiantes solo pueden ver la valoración promedio, pero no las reseñas escritas.';
$string['revokeratingflag'] = 'Revocar';
$string['settingsdescription'] = 'Cambiar algunas de las configuraciones podría requerir re-indizado de todos los cursos y valoraciones de cursos. esto sucederá automáticamente en la siguiente ejecución de Cron.';
$string['showallratings'] = 'Mostrar todo';
$string['showallreviewsforrating'] = 'Mostrando reseñas con calificaciones de {$a} estrellas.';
$string['showmorereviews'] = 'Mostrar más';
$string['summary_avgrating'] = 'Valoración del curso';
$string['summary_cnt01'] = 'Proporción de valoraciones de 1-estrella';
$string['summary_cnt02'] = 'Proporción de valoraciones de 2-estrellas';
$string['summary_cnt03'] = 'Proporción de valoraciones de 3-estrellas';
$string['summary_cnt04'] = 'Proporción de valoraciones de 4-estrellas';
$string['summary_cnt05'] = 'Proporción de valoraciones de 5-estrellas';
$string['summary_cntall'] = 'Número de valoraciones';
$string['summary_cntreviews'] = 'Número de reseñas';
$string['summary_ratingmode'] = 'Modo de valorar curso';
$string['summary_sumrating'] = 'Total de todas las valoraciones';
$string['usehtml'] = 'Usar editor de texto enriquecido para reseñas';
$string['usehtmlconfig'] = 'Permitirle a estudiantes usar editor de texto enriquecido para las reseñas, incluir enlaces y anexar archivos.';
$string['usersflagged'] = '{$a} usuario(s) ha(n) marcado esta reseña como inapropiada / ofensiva.';
$string['viewallratings'] = 'Ver todas las valoraciones';
$string['viewallreviews'] = 'Ver todas las reseñas';
$string['youflagged'] = 'Usted ha marcado esta reseñacomo inapropiada / ofensiva.';
