<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_usersuspension', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_usersuspension
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action:confirm-delete-exclusion'] = '¿Está seguro de querer eliminar este elemento de la lista de exclusión?';
$string['action:delete-exclusion'] = 'Eliminar ítem de lista_de_exclusiones';
$string['action:exclude:add:cohort'] = 'Añadir exclusión de cohorte';
$string['action:exclude:add:user'] = 'Añadir exclusión de usuario';
$string['body'] = 'Cuerpo del mensaje';
$string['button:backtocourse'] = 'Regresar al curso';
$string['button:backtoexclusions'] = 'Regresar a vista general de exclusiones';
$string['button:backtouploadform'] = 'regresar a formato de subida';
$string['button:continue'] = 'Continuar';
$string['config:cleanlogs:disabled'] = 'La limpieza de bitácoras automática está deshabilitada en la configuración global';
$string['config:cleanup:disabled'] = 'La opción para  \'limpieza\' en la Suspensión de Usuario está deshabilitada en la configuración de la herramienta global';
$string['config:fromfolder:disabled'] = 'La opción para  \'suspender de subir\' en la Suspensión de Usuario está deshabilitada en la configuración de la herramienta global';
$string['config:fromfolder:enabled'] = 'La opción del plugin \'suspender de la carpeta de carga\' está habilitada en la configuración global de la herramienta';
$string['config:smartdetect:disabled'] = 'La \'detección inteligente\' en la Suspensión de Usuario está deshabilitada en la configuración de la herramienta global';
$string['config:tool:disabled'] = 'La utilería de Suspensión de Usuario está deshabilitada en la configuración de la herramienta global';
$string['config:tool:enabled'] = 'La funcionalidad del plugin está habilitada en la configuración global de la herramienta';
$string['config:unsuspendfromfolder:disabled'] = 'La opción del plugin \'anular la suspensión de la carpeta de carga\' está deshabilitada en la configuración global de la herramienta';
$string['config:unsuspendfromfolder:enabled'] = 'La opción del plugin \'anular la suspensión de la carpeta de carga\' está habilitada en la configuración global de la herramienta';
$string['config:uploadfile:exists'] = 'El archivo de subir "{$a}" existe';
$string['config:uploadfile:not-exists'] = 'El archivo de subir "{$a}" no existe';
$string['config:uploadfolder:exists'] = 'La carpeta de subir "{$a}" existe';
$string['config:uploadfolder:not-exists'] = 'La carpeta de subir "{$a}" no existe';
$string['configoption:notactive'] = 'A pesar de la descripción general a continuación, la configuración dicta que el proceso real no se aplica.';
$string['csv:delimiter'] = 'Delimitador';
$string['csv:enclosure'] = 'Recinto';
$string['csv:upload:continue'] = 'Continuar';
$string['csvdelimiter'] = 'Delimitador CSV';
$string['csvencoding'] = 'Codificación CSV';
$string['deleteon'] = 'Eliminar activado';
$string['download-sample-csv'] = 'Descargar archivo CSV de muestra';
$string['email:user:delete:body'] = '<p>Estimado/a {$a->name}</p>
<p>Su cuenta ha sido eliminada después de haber sido suspendida por {$a->timesuspended}</p>
<p>Atentamente<br/>{$a->signature}</p>';
$string['email:user:delete:subject'] = 'Su cuenta ha sido eliminada';
$string['email:user:suspend:auto:body'] = '<p>Estimado/a {$a->name}</p>
<p>Su cuenta ha sido suspendida después de haber estado inactiva por {$a->timeinactive}</p>
<p>Si Usted siente que esto es incorrecto, o si desea tener reactivada su cuenta nuevamente, por favor póngase en contacto con  {$a->contact}</p>
<p>Atentamente<br/>{$a->signature}</p>';
$string['email:user:suspend:manual:body'] = '<p>Estimado/a {$a->name}</p>
<p>Su cuenta ha sido suspendida.</p>
<p>Si Usted siente que esto es incorrecto, o si desea tener reactivada su cuenta nuevamente, por favor póngase en contacto con  {$a->contact}</p>
<p>Atentamente <br/>{$a->signature}</p>';
$string['email:user:suspend:subject'] = 'Su cuenta ha sido suspendida';
$string['email:user:unsuspend:body'] = '<p>Estimado/a{$a->name}</p>
<p>Su cuenta ha sido reactivada.</p>
<p>Si Usted siente que esto no es lo que correspondía, o si quiere tener suspendida nuevamente su cuenta, por favor póngase en contacto con {$a->contact}</p>
<p>Atentamente<br/>{$a->signature}</p>';
$string['email:user:unsuspend:subject'] = 'Su cuenta ha sido reactivada';
$string['email:user:warning:body'] = 'Estimado/a {$a->name}</p>
<p>Su cuenta será suspendida en {$a->warningperiod} debido a inactividad en la plataforma.</p>
<p>Debe iniciar sesión dentro del próximo {$a->warningperiod} para mantener su cuenta activa.
Para evitar que esto vuelva a ocurrir, asegúrese de iniciar sesión al menos una vez cada {$a->suspendinterval}.</p>
<p>Atentamente,<br/>{$a->signature}</p>';
$string['email:user:warning:subject'] = 'Su cuenta pronto será suspendida';
$string['err:statustable:set_sql'] = 'set_sql() está deshabilitado. Esta tabla define las suyas propias y no es personalizable';
$string['event:user:suspended'] = 'Usuario suspendido.';
$string['excludeuser'] = 'excluir usuario del procesamiento';
$string['form:static:uploadfile:desc'] = 'Suba au archivo con las suspensiones de usuarios aquí.<br/>
El archivo CSV subido se puede configurar de la siguiente manera:<br/>
<ol>
<li>Archivo "simple" que contiene SOLO direcciones de correo electrónico, una por línea.</li>
<li>Archivo "inteligente" que contiene dos columnas que indican el tipo y el valor.<br/>
Los valores posibles para la columna "tipo" son:
<ul><li>correo electrónico: la columna de valor indica la dirección de correo electrónico de la cuenta de usuario.</li>
<li>número de identificación: la columna de valor indica el número de identificación de la cuenta de usuario.</li>
<li>nombre de usuario: la columna de valor indica el nombre de usuario de la cuenta de usuario.</li>
</ul></ol>';
$string['info:no-exclusion-cohorts'] = 'Todas las cohortes ya se han añadido a la lista de exclusión. No se pueden añadir más.';
$string['label:users:excluded'] = 'Usuarios excluidos';
$string['label:users:potential'] = 'Usuarios potenciales';
$string['langmsg'] = 'El mensaje basado en los archivos de idioma actuales (en el idioma actual) es:<br/><br/>{$a}';
$string['link:currentstatus:overview'] = 'Ver cambios de estatus actual';
$string['link:exclude:overview'] = 'Vista general de esclusiones';
$string['link:log:overview'] = 'Ver bitácoras de cambios de estatus';
$string['link:upload'] = 'Subir archivo con suspensiones de usuarios';
$string['link:viewstatus'] = 'Ver lista de estados';
$string['msg:exclusion:cohort:none-selected'] = 'No se seleccionaron cohortes para exclusión';
$string['msg:exclusion:record:cohort:inserted'] = 'Entrada de exclusión paracohorte \'{$a->name}\' exitosamente insertado';
$string['msg:exclusion:record:exists'] = 'Entrada de exclusión ya existe (no se añadió registro)';
$string['msg:exclusion:record:inserted'] = 'Entrada de exclusión insertada exitosamente';
$string['msg:exclusion:record:user:deleted'] = 'Entrada de exclusión para el usuario \'{$a->fullname}\' exitosamente removido';
$string['msg:exclusion:record:user:inserted'] = 'Entrada de exclusión para el usuario \'{$a->fullname}\' exitosamente insertado';
$string['msg:exclusion:records:cohort:deleted'] = 'Entradas de exclusión para cohortes eliminadas exitosamente';
$string['msg:exclusion:records:deleted'] = 'Entradas de exclusión eliminadas exitosamente';
$string['msg:exclusion:records:user:deleted'] = 'Entradas de exclusión para usuarios eliminadas exitosamente';
$string['msg:file-not-readable'] = 'El archivo subido \'{$a}\' no es legible';
$string['msg:file-not-writeable'] = 'El archivo subido \'{$a}\' no es escribible o no puede ser eliminado';
$string['msg:file-would-delete'] = 'El archivo cargado ahora se eliminaría (si esto no fuera una validación de configuración)';
$string['msg:file:upload:fail'] = 'El archivo subido no pudo ser guardado exitosamente. Procesamiento abortado.';
$string['msg:user:not-found'] = 'No se pudo encontrarse al usuario';
$string['msg:user:suspend:failed'] = 'Usuario \'{$a->username}\' no pudo ser suspendido';
$string['msg:user:suspend:nosuspendmode'] = 'El usuario \'{$a->username}\' no fue suspendido (ejecutándose en modo de prueba)';
$string['msg:user:suspend:success'] = 'Usuario \'{$a->username}\' suspendido exitosamente';
$string['msg:user:unsuspend:failed'] = 'Usuario \'{$a->username}\' no pudo ser des-suspendido';
$string['msg:user:unsuspend:nounsuspendmode'] = 'El usuario \'{$a->username}\' no fue reactivado (ejecutándose en modo de prueba)';
$string['msg:user:unsuspend:success'] = 'Usuario \'{$a->username}\' des-suspendido exitosamente';
$string['msgspec:current'] = 'Especialización actual de los mensajes';
$string['msgspec:current:delete'] = 'Eliminar la especialización actual (y utilizar las definiciones de mensajes de las cadenas de idioma)';
$string['msgspec:current:delete:help'] = 'Al eliminar la especialización de mensajes, usted volverá a usar los mensajes definidos por las cadenas de idioma. Tenga en cuenta que esta es una acción destructiva sin respaldo.';
$string['msgspec:current:none'] = 'Aún no hay ninguna especialización de mensajes disponible. Usa el editor a continuación para personalizarla.';
$string['msgspec:variables'] = 'Para este mensaje están disponibles las siguientes variables: {$a}';
$string['notifications:allok'] = 'Su configuración parece correcta. No parece haber problemas de configuración global detectados.';
$string['notify:load-exclude-list'] = 'Cargando lista de exclusión de usuario';
$string['notify:load-file'] = 'Abriendo archivo \'{$a}\'';
$string['notify:load-file-fail'] = 'No se pudo abrir archivo \'{$a}\' para lectura';
$string['notify:suspend-excluded-user'] = 'usuario: {$a->username} (id={$a->id}) está en la lista de exclusión: no suspendido';
$string['notify:suspend-user'] = 'suspendiendo al usuario: {$a->username} (id={$a->id})';
$string['notify:unknown-suspend-type'] = 'Identificador de suspensión desconocido \'{$a}\'';
$string['page:view:exclude.php:introduction'] = '<p>Esta página muestra las exclusiones configuradas.<br/>
Las exclusiones son, ya sea, usuarios o cohortes, que están completamente excluídas de cualquier procesamiento automático.<br/>
Cuando una cohorte es excluída, esto significa que todos los usuarios que sean miembros de la cohorte no serán procesados.
Use la opción en esta página para añadir cohortes o usuarios a la lista de exclusión.</p>';
$string['page:view:log.php:introduction'] = 'La tabla inferior muestra las bitácoras de estatus que les han sido dadas a los usuarios, o que procedieron como un resultado de procesamiento automático o uso de esta herramienta. Mostrará, dependiendo de su configuración, el estatus de suspensión o eliminado de sus usuarios de Moodle y el momento en el cual ciertas acciones fueron realizadas.';
$string['page:view:msgdef.php:introduction'] = '<p>Aquí se pueden especializar los mensajes. Esto evita la molestia de personalizar las cadenas de idioma.</p>
<div class="alert alert-warning py-3 mb-3">Tenga en cuenta que la personalización de idioma permite totalmente el contenido multilingüe, así que asegúrese de comprender completamente cómo funcionan los filtros multilingües (tanto mlang como multilang). Esto significa que no hay especialización de mensajes por idioma.</div>';
$string['page:view:notifications.php:introduction'] = 'Esta pestaña muestra cualquier problema potencial detectado con la configuración de suspensión de usuarios.';
$string['page:view:statuslist.php:introduction:delete'] = '<p>Esta vista general muestra las cuentas de usuario que serán eliminadas dentro del lapso_de_tiempo configurado de estas configuraciones de la herramienta</p>';
$string['page:view:statuslist.php:introduction:status'] = '<p>Esta vista general muestra los usuarios monitoreados activamente.<br/>
Los usuarios activamente monitoreados son usuarios que realmente son monitoreados (lo que significa que no están configurados para estar excluídos del monitoreo).<br/>
Así es que esta vista general difiere de la vista general del administrador en que no mostrará a <i>ningunos</i> usuarios que hayan sido excluidos del monitoreo de suspensión usando las capacidades de esta herramienta para excluir usuarios y cohortes.</p>';
$string['page:view:statuslist.php:introduction:suspended'] = '<p>Esta vista general muestra las cuentas de usuario que han sido suspendidas.</p>';
$string['page:view:statuslist.php:introduction:tosuspend'] = '<p>Esta vista general muestra las cuentas de usuario que serán suspendidas dentro del lapso_de_tiempo configurado de estas configuraciones de la herramienta</p>';
$string['pluginname'] = 'Suspensión de Usuario';
$string['preview'] = 'Previsualizar';
$string['privacy:metadata:tool_usersuspension:mailedto'] = 'Dirección Email del usuario restaurado';
$string['privacy:metadata:tool_usersuspension:mailsent'] = 'Si es que se ha enviado o no un Email';
$string['privacy:metadata:tool_usersuspension:status'] = 'Estado de suspensión';
$string['privacy:metadata:tool_usersuspension:timecreated'] = 'Hora en la cual se creó el registro';
$string['privacy:metadata:tool_usersuspension:type'] = 'Tipo de exclusión de suspensiones (siempre \'usuario\').';
$string['privacy:metadata:tool_usersuspension:userid'] = 'La clave primaria del usuario Moodle para el cual se ha restaurado la cuenta.';
$string['privacy:metadata:tool_usersuspension_excl'] = 'Los usuarios del almacén de exclusiones de  usersuspension excluidos de suspensión automática';
$string['privacy:metadata:tool_usersuspension_log'] = 'El estado de usersuspension almacena información histórica acerca de usuarios suspendidos';
$string['privacy:metadata:tool_usersuspension_status'] = 'El estado de usersuspension almacena información acerca de usuarios suspendidos';
$string['promo'] = 'Plugin para suspensión de usuario para Moodle';
$string['promodesc'] = 'Este plugin fue escrito por Sebsoft Managed Hosting & Software Development
(<a href=\'http://www.sebsoft.nl/\' target=\'_new\'>http://sebsoft.nl</a>).<br /><br />
{$a}<br /><br />';
$string['setting:cleanlogsafter'] = 'Frecuencia para limpiar bitácoras';
$string['setting:cleanup_deleteafter'] = 'Intervalo de eliminación';
$string['setting:cleanup_interval'] = 'Intervalo para limpieaza';
$string['setting:dep:desc:uploaddetect_interval'] = 'Para cambiar el intervalo de comprobación y procesamiento de la carpeta de carga, ajuste el intervalo de ejecución de la tarea programada dedicada para facilitar este proceso <a href="{$a}/admin/tool/task/scheduledtasks.php">aquí</a>
(busque las tareas "\\tool_usersuspension\\task\\suspend\\fromfolder" y "\\tool_usersuspension\\task\\unsuspend\\fromfolder").';
$string['setting:dep:uploaddetect_interval'] = 'Intervalo de procesamiento de la carpeta de carga';
$string['setting:desc:cleanlogsafter'] = 'Configurar la frecuencia después de la cual son limpiadas las bitácoras. Cualquier bitácora más antigua que esta configuración será removida automáticamente.';
$string['setting:desc:cleanup_deleteafter'] = 'Configurar intervalo en el cual los usuarios son eliminados después de la suspensión';
$string['setting:desc:cleanup_interval'] = 'Configura el intervalo en el que se realiza la limpieza';
$string['setting:desc:domainstoexclude'] = 'Lista de dominios a excluir de la suspensión y eliminación, separados por coma';
$string['setting:desc:enablecleanlogs'] = 'Habilita o deshabilita limpieza automática de la bitácora de historia';
$string['setting:desc:enablecleanup'] = 'Habilita o deshabilita limpieza de usuarios';
$string['setting:desc:enabled'] = 'Habilita o deshabilita la utilidad para suspensión de usuario';
$string['setting:desc:enablefromfolder'] = 'Habilitar o deshabilitar la utilería de suspensión de usuario para suspender automáticamente usuarios desde un archivo CSV subido';
$string['setting:desc:enablefromupload'] = 'Habilitar o deshabilitar la utilería de suspensión de usuario a partir de una subida de archivo';
$string['setting:desc:enablesmartdetect'] = 'Habilitar o deshabilitar la detección inteligente de utilería de suspensión de usuario.';
$string['setting:desc:enablesmartdetectwarning'] = 'Cuando esté habilitado, esto advertirá a los usuarios sobre su suspensión inminente enviándoles un correo electrónico.';
$string['setting:desc:enableunsuspendfromfolder'] = 'Habilita o deshabilita la reactivación automática de usuarios desde un archivo CSV cargado';
$string['setting:desc:senddeleteemail'] = '¿ Enviar Email informándole al usuario después de ser eliminado?';
$string['setting:desc:sendsuspendemail'] = '¿ Enviar Email informándole al usuario después de ser suspendido ?';
$string['setting:desc:smartdetect_interval'] = 'Configurar intervalo en el que corre la detección inteligente';
$string['setting:desc:smartdetect_suspendafter'] = 'Configurar intervalo en el cual los usuarios son suspendidos cuando están inactivos';
$string['setting:desc:smartdetect_warninginterval'] = 'Establece cuánto tiempo antes de la suspensión se debe advertir al usuario sobre la suspensión inminente con un mensaje de advertencia.';
$string['setting:desc:unsuspenduploadfilename'] = 'Establecer el nombre del archivo de suspensión cargado';
$string['setting:desc:uploaddetect_interval'] = 'Configurar intervalo en el cual la carpeta de subida es revisada para ver si es que tiene archivos';
$string['setting:desc:uploadfilename'] = 'Configurar nombre_de_archivo del archivo de suspensión subido';
$string['setting:desc:uploadfolder'] = 'Configurar carpeta en donde se deberían de subir archivos por FTP';
$string['setting:domainstoexclude'] = 'Dominios a excluir';
$string['setting:enablecleanlogs'] = 'Habilitar limpieza de bitácoras';
$string['setting:enablecleanup'] = 'Habilitar Limpieza';
$string['setting:enabled'] = 'Habilitar';
$string['setting:enablefromfolder'] = 'Suspensión automática usando archivo guardado CSV';
$string['setting:enablefromupload'] = 'Habilitar desde subida';
$string['setting:enablesmartdetect'] = 'Habilitar detección inteligente';
$string['setting:enablesmartdetectwarning'] = '¿Enviar E-mails de advertencia acerca de suspensión inminente?';
$string['setting:enableunsuspendfromfolder'] = 'DEs-suspensión automática usando archivo CSV almacenado';
$string['setting:senddeleteemail'] = '¿Enviar Email de eliminación?';
$string['setting:sendsuspendemail'] = '¿Enviar Email de suspensión?';
$string['setting:smartdetect_interval'] = 'Intervalo para detección inteligente';
$string['setting:smartdetect_suspendafter'] = 'Intervalo para suspensión por inactividad';
$string['setting:smartdetect_warninginterval'] = 'Período de advertencia';
$string['setting:unsuspenduploadfilename'] = 'Nombre de archivo a subir para des-suspender';
$string['setting:uploaddetect_interval'] = 'Intervalo de procesamiento de carpeta de archivo subido';
$string['setting:uploadfilename'] = 'nombre de archivo subido de suspensiones';
$string['setting:uploadfolder'] = 'Ubicación de la carpeta de subidas';
$string['signature'] = 'Firma (nombre completo del usuario de soporte)';
$string['status:deleted'] = 'eliminado';
$string['status:suspended'] = 'suspendido';
$string['status:unsuspended'] = 'des-suspendido';
$string['supportemail'] = 'Correo electrónico del usuario de soporte';
$string['suspend'] = 'Suspender';
$string['suspendinterval'] = 'Duración de la inactividad antes de la suspensión';
$string['suspendmode'] = 'Procesando modo';
$string['suspendon'] = 'Suspender activado';
$string['suspensionsettings'] = 'Configuraciones de Suspensión de Usuario';
$string['suspensionsettingscleanup'] = 'Limpieza';
$string['suspensionsettingscleanupdesc'] = 'Configurar las opciones de limpieza inferiores.<br/>
El proceso de limpieza está aquí para automatizar aun más la limpieza de usuarios, lo que significa que las cuentas suspendidas serán eliminadas cuando se use esta opción. Si las cuentas de usuario deberían de ser eliminadas automáticamente después de un cierto tiempo, Usted debería de configurar estas configuraciones.
Si no se desea eliminar automáticamente cuentas de usuario, Usted debería desactivar esta opción.';
$string['suspensionsettingsdesc'] = '';
$string['suspensionsettingsfolder'] = 'Suspender usando archivo a partir de carpeta de subidas';
$string['suspensionsettingsfolderdesc'] = 'Configurar las configuraciones de la carpeta de \'suspender desde carpeta\' debajo.<br/>
Usando estas configuraciones, Usted puede automatizar la suspensión de usuarios al subir un archivo CSV a una ubicación aleatoria del servidor
(por ejemplo, a una carpeta dedicada para subidas por FTP). El archivo CSV será procesado conforme a las configuraciones inferiores.
Nota: ¡El archivo CSV subido será eliminado después de procesarse!';
$string['suspensionsettingssmartdetect'] = 'Detección inteligente';
$string['suspensionsettingssmartdetectdesc'] = 'Configurar abajo las configuraciones de detección inteligente.<br/>
Detección inteligente efectivamente significa que las cuentas de usuarios que hayan sido encontradas \'inactivas\' de acuerdo a las configuraciones inferiores, serán suspendidas automáticamente. Corriendo solamente a un intervalo configurado, la \'detección inteligente\' determinará si es que una cuenta de usuario está o no activa de acuerdo a la configuración de \'intervalo de suspensión por inactividad\', y suspenderá a todas las cuentas de usuarios que se consideren inactivas.';
$string['suspensionsettingsupload'] = 'Suspender a partir de archivo subido';
$string['suspensionsettingsuploaddesc'] = 'Ajustar las configuraciones inferiores para \'suspender desde subida\'';
$string['tab:msgdef'] = 'Personalización de mensajes';
$string['tab:msgdef:delete'] = 'Eliminar usuario';
$string['tab:msgdef:suspend'] = 'Suspender usuario';
$string['tab:msgdef:unsuspend'] = 'Reactivar (des-suspender) usuario';
$string['tab:msgdef:warning'] = 'Suspensión de usuario pendiente';
$string['tab:notifications'] = 'Comprobación de configuración';
$string['table:exclusions'] = 'Exclusiones';
$string['table:log:all'] = 'Bitácora de suspensión histórica';
$string['table:log:latest'] = 'Últimas bitácoras de suspensión';
$string['table:logs'] = 'Bitácoras';
$string['table:status:delete'] = 'Usuarios a eliminar';
$string['table:status:status'] = 'Usuarios monitorieados activamente';
$string['table:status:suspended'] = 'Usuarios suspendidos';
$string['table:status:tosuspend'] = 'Usuarios a suspender';
$string['task:delete'] = 'Tarea usersuspension: remoción automática de usuarios suspendidos';
$string['task:fromfolder'] = 'Tarea usersuspension: suspensión automática de usuarios desde archivo subido';
$string['task:logclean'] = 'Limpiar bitácoras para suspensión de usuario';
$string['task:mark'] = 'Tarea usersuspension: suspensión automática de usuarios';
$string['task:unsuspendfromfolder'] = 'Tarea de suspensión de usuario: activación automática del usuario (reactivación) desde el archivo cargado almacenado en la carpeta de carga';
$string['testfromfolder'] = 'Probar el procesamiento desatendido';
$string['testfromfolder:suspend'] = 'Probar la suspensión desatendida de usuarios (desde la carpeta)';
$string['testfromfolder:unsuspend'] = 'Probar la suspensión desatendida de usuarios (desde la carpeta)';
$string['testing:suspendfromfolder'] = 'Probando la configuración para "suspender desde la carpeta"';
$string['testing:unsuspendfromfolder'] = 'Probando la configuración para "reactivar la suspensión de la carpeta"';
$string['thead:action'] = 'Acción(es)';
$string['thead:deletein'] = 'Eliminación activada';
$string['thead:email'] = 'E-mail';
$string['thead:lastlogin'] = 'Último ingreso';
$string['thead:mailedto'] = 'Email enviado a';
$string['thead:mailsent'] = 'Email enviado';
$string['thead:name'] = 'Nombre';
$string['thead:status'] = 'Estatus';
$string['thead:suspendin'] = 'Suspender en';
$string['thead:timecreated'] = 'Hora de creación';
$string['thead:timedetect'] = 'Detección basada en';
$string['thead:timemodified'] = 'Hora de modificación';
$string['thead:type'] = 'Tipo';
$string['thead:userid'] = 'ID del usuario';
$string['thead:username'] = 'Nombre_de_usuario';
$string['timeinactive'] = 'Tiempo en que el usuario ha estado inactivo';
$string['timesuspended'] = 'Duración de la suspensión';
$string['unsuspend'] = 'Des-suspender';
$string['usersuspension:administration'] = 'Administración de suspensión de usuario';
$string['usersuspension:viewstatus'] = 'Ver estado de suspensión de usuario';
