<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'domoscio', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     domoscio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_notion_btn'] = 'Añadir una noción';
$string['add_notion_expl'] = 'Crear una nueva noción si Usted no encuentra la que quiere :';
$string['answer'] = 'Respuesta :';
$string['at'] = ',';
$string['avr_rate'] = 'Tasa Global';
$string['back_btn'] = 'Regresar';
$string['back_to_coursepage'] = 'Regresar al curso';
$string['choose'] = 'Elegir...';
$string['choose_q'] = 'Seleccionar preguntas';
$string['choose_q_from_qbank'] = 'Seleccionar del Banco de Preguntas';
$string['confirm_notiondel'] = 'Todos los resultados potenciales ydatos de noción serán destruidos permanentemente. ¿Está seguro de querer proceder ?';
$string['correction'] = 'La respuesta correcta es :';
$string['create_q'] = 'Crear preguntas';
$string['days'] = 'días';
$string['def_notions'] = 'Configurar nociones';
$string['delete'] = 'Eliminar';
$string['desk'] = 'Mi organizador';
$string['do_review_btn'] = 'Revisar';
$string['do_test'] = 'Hacer examen';
$string['do_training'] = 'Entrenamiento';
$string['domoscio'] = 'domoscio';
$string['domoscio:addinstance'] = 'Añadir un nuevo examen';
$string['domoscio:attempt'] = 'Intentar examen adaptivo';
$string['domoscio:manage'] = 'Getionar una actividad Lección';
$string['domoscio:savetrack'] = 'Guardar resultados de aactividades SCORM en el plugin Domoscio';
$string['domoscio:submit'] = 'Enviar a API Domoscio';
$string['domoscio:view'] = 'Ver información del examen';
$string['domoscio:viewreport'] = 'Ver reportes del examen';
$string['domoscioname'] = 'nombre domoscio';
$string['domoscioname_help'] = 'Este es el contenido de la herramientita de ayuda asociada con el campo domoscioname . La sintaxis Markdown está soportada.';
$string['domoscioresourceset'] = 'Enlazar hacia un recurso';
$string['domoscioresourceset_help'] = 'El plugin Domoscio necesita ser enlazado a un recurso de su curso para poder mostrar las preguntas correctas a las personas correctas.';
$string['each_expl'] = 'o seleccionar nociones una a una (n noción, n prueba) :';
$string['edit'] = 'Modificador';
$string['end_btn'] = 'Detener sesión';
$string['enrol_students'] = 'Estudiantes inscritos';
$string['global_module'] = 'Módulo de curso completo';
$string['global_view'] = 'Vista general';
$string['gottatest'] = 'Usted tiene una revisión para hacer en';
$string['home_btn'] = 'Inicio';
$string['import_activities'] = 'Importar actividades';
$string['import_activities_help'] = 'Use este formato para asociar un paquete de actividades SCORM. Si lo deja en blanco, deberá asociar las actividades para cada noción al siguiente paso.';
$string['instance_disabled'] = 'Acceso deshabilitado a servicio Domoscio.';
$string['linkto_intro'] = 'Seleccionar de entre los módulos de ejerciocio inferiores, las preguntas que Usted quiere añadir para esta noción :';
$string['module'] = 'Módulo de curso';
$string['modulename'] = 'Domoscio';
$string['modulename_help'] = 'Aprender es bueno, saber es mejor. <br/><br/>Enlace el plugin con cualquier módulo de curso Moodle o paquete SCORM, añada preguntas desde su módulo de examen o fabríquelas desde cero, o use sus actividades de paquete SCORM. Usted también puede buscar datos de sus estudiantes para evaluarles su progreso.';
$string['modulenamedomoscio_plural'] = 'Domoscios';
$string['modulenameplural'] = 'Domoscios';
$string['newnotion_intro'] = 'Crear noción nueva';
$string['next_btn'] = 'Siguiente';
$string['next_due'] = 'Siguiente revisión en :';
$string['next_due_th'] = 'Siguiente revisión';
$string['next_page'] = 'Siguiente página';
$string['no_history'] = 'Al parecer Usted no entrenó este ítem :';
$string['no_questions_in_bank'] = 'Aun no hay preguntas en el banco de preguntas';
$string['no_stats'] = 'aun no hay datos disponibles';
$string['no_test'] = 'Usted no tiene que revisar algo';
$string['notion_created'] = 'Noción creada';
$string['notion_deleted'] = 'Noción eliminada';
$string['notion_ok'] = 'Noción OK';
$string['notion_rvw'] = 'revisar noción';
$string['notion_title'] = 'Título :';
$string['notions_empty'] = 'Usted no seleccionó ninguna noción. Añada una o más nociones primeramente para seleccionar las preguntas a mostrar.';
$string['notions_intro'] = 'Seleccionar cual noción enlazar a este plugin :';
$string['num'] = 'N°';
$string['pluginadministration'] = 'Admin Domoscio';
$string['pluginname'] = 'Domoscio para Moodle';
$string['prev_page'] = 'Página anterior';
$string['proxy_action_missing'] = 'Acción no configurada en argumentos de solicitud.';
$string['proxy_curl_missing'] = 'Le falta la biblioteca CURL a su servidor PHP. Esta biblioteca es necesaria para usar el plugin MediaServer.';
$string['proxy_login_required'] = 'Usted debe estar ingresado al sitio para acceder a esta URL. Por favor ingrese y  reinténtelo.';
$string['proxy_parsing_error'] = 'La respuesta del servidor MediaServer nopuede ser analizada.';
$string['proxy_permission_required'] = 'Usted no tiene el permiso para acceder a esta URL.';
$string['proxy_request_error'] = 'Error durante la solicitud a MediServer. Error :';
$string['question'] = 'Pregunta';
$string['questions_assigned'] = 'Este plugin muestra las siguientas preguntas :';
$string['resource_assigned'] = 'Este plugin está enlazado al módulo siguiente :';
$string['resourceset_resource'] = 'Módulo de curso';
$string['results'] = 'Resultados';
$string['reviewed'] = 'Módulo revisado :';
$string['running_time'] = 'Tiempo transcurrido :';
$string['score'] = 'Puntaje';
$string['scorm_warning'] = 'Advertencia: Por favor valide sus respuestas en el marco SCORM antes de proceder al paso siguiente.';
$string['see_notion'] = 'Mostrar noción';
$string['select_answer'] = 'Seleccionar una';
$string['set_notions'] = 'Nociones seleccionadas :';
$string['settings_apikey'] = 'Clave API Domoscio';
$string['settings_apikey_helptext'] = 'Ingresar la clave API MediaServer. Una clave API se parece a "bku5t-N7P4n-rJs17-fkAsB-38Mqv".';
$string['settings_apiurl'] = 'URL API Domoscio';
$string['settings_apiurl_helptext'] = 'Ingresar la URL de API proporcionada por nuestro soporte al cliente';
$string['settings_id'] = 'Identificador Domoscio';
$string['settings_id_helptext'] = 'Ingresar el API usuario identificador Domoscio';
$string['settings_required'] = 'Faltan configuraciones Domoscio. Por favor contacte a su administrador.';
$string['start_btn'] = '¡ Ir !';
$string['start_tests'] = 'Iniciar sesión';
$string['state'] = 'Estatus';
$string['stats'] = 'Resultados';
$string['stats_adv'] = 'Más';
$string['student'] = 'Estudiante';
$string['student_first_visit'] = 'Nosotros hemos creado su perfil de aprendizaje cuando Usted invocó Domoscio por vez  primera. Usted está listo para despegar :';
$string['students_list'] = 'Lista de estudiantes';
$string['test_done'] = 'Pruebas hechas';
$string['test_failed'] = 'Falló';
$string['test_session'] = 'Probar sesión';
$string['test_succeeded'] = 'Éxito';
$string['test_todo'] = 'Pruebas a realizar';
$string['testnav'] = 'Probar navegación de sisión';
$string['tests_empty'] = 'Ninguna pregunta ha sido enlazada a esta noción por el creador del curso.';
$string['text2'] = 'probar';
$string['text3'] = 'para hacer';
$string['today'] = 'Hoy';
$string['tomorrow'] = 'Mañana';
$string['upd_qlist'] = 'Lista de pregunta actualizada.';
$string['update'] = 'Actualizar';
$string['validate_btn'] = 'Validar';
$string['warning'] = 'Advertencia';
$string['welcome'] = 'Bienvenido,';
$string['whole_expl'] = 'Seleccionar la noción completa (1 noción, 1 prueba)';
