<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_mseb', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     local_mseb
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['blocked_android'] = '¡LO SENTIMOS! Este examen debe realizarse a través de la aplicación <b>M-SEB</b>. Se ha detectado que está utilizando un navegador normal.';
$string['blocked_back'] = 'REGRESAR';
$string['blocked_generic'] = 'Este examen solo se puede realizar a través de la aplicación oficial <b>M-SEB</b> (Android).';
$string['blocked_ios_seb'] = 'Para iOS (iPhone/iPad), este examen debe realizarse a través de la aplicación <b>Safe Exam Browser</b>.';
$string['blocked_launch_seb'] = 'ABRIR EN SAFE EXAM BROWSER';
$string['blocked_locked'] = 'BLOQUEADO';
$string['blocked_pc'] = 'Este examen no se puede realizar a través del navegador web de una computadora portátil (laptop) convencional. Utilice <b>Safe Exam Browser (SEB)</b> o la aplicación M-SEB.';
$string['blocked_title'] = 'ACCESO BLOQUEADO';
$string['error_access_denied'] = 'M-SEB: Acceso denegado. Token de seguridad no válido.';
$string['error_quiz_not_found'] = 'M-SEB: No se encontró el examen.';
$string['js:autotranslate'] = 'Se ha detectado traducción automática';
$string['js:desktop_mode'] = '¡Modo escritorio detectado! Desactive la opción "Sitio de escritorio" en la configuración de su navegador o utilice la aplicación M-SEB.';
$string['js:is_mobile_blocked'] = '¡Dispositivo móvil detectado! Utilice la aplicación M-SEB.';
$string['js:leavingexam'] = 'Abandonando la zona de examen';
$string['js:penalty_level'] = 'Nivel de penalización';
$string['js:sanction_continued'] = 'Sanción continuada';
$string['js:violation'] = 'VIOLACIÓN DE DETECCIÓN';
$string['js:violationcount'] = 'Violaciones';
$string['mseb_allowios'] = 'PERMITIR iOS (SAFARI/CHROME)';
$string['mseb_allowios_desc'] = 'Permitir a los usuarios de iPhone con protección Pro Guard JS (temporizador de penalización).';
$string['mseb_allowpc'] = 'PERMITIR LAPTOP/ PC (Chrome)';
$string['mseb_allowpc_desc'] = 'Permitir el acceso a través de Google Chrome en computadoras portátiles (laptops).';
$string['mseb_enabled'] = 'HABILITAR BLOQUEO M-SEB';
$string['mseb_enabled_desc'] = 'Obliga a usar la aplicación M-SEB (Android) o bloquea los navegadores habituales. Si está activa, también se bloqueará el modo de escritorio.';
$string['mseb_facerecognition'] = 'HABILITAR EL RECONOCIMIENTO FACIAL';
$string['mseb_facerecognition_desc'] = 'Exige que los alumnos permanezcan frente a la cámara. Si no se detecta, se activará una advertencia y se registrará una infracción (solo en la aplicación para Android).';
$string['mseb_minanswered'] = 'PREGUNTAS RESPONDIDAS MÍNIMAS (%)';
$string['mseb_minanswered_help'] = 'Porcentaje mínimo de preguntas que deben responderse antes de que aparezca el botón de enviar (0-100).';
$string['mseb_mintime'] = 'TIEMPO MÍNIMO DE TRABAJO (MINUTOS)';
$string['mseb_mintime_help'] = 'Los estudiantes no pueden terminar el examen antes de que transcurran X minutos. Establezca el valor en 0 para desactivarlo.';
$string['mseb_navsafetimeout'] = 'TIEMPO DE ESPERA SEGURO DE NAVEGACIÓN (SEGUNDOS)';
$string['mseb_navsafetimeout_help'] = 'Cuánto tiempo permanece activo el estado de seguridad tras pulsar un botón de navegación. Los valores altos (p. ej., 60 s) son más seguros para conexiones/servidores lentos.';
$string['mseb_protectpc'] = 'HABILITAR JS GUARD EN PC';
$string['mseb_protectpc_desc'] = 'Usa el temporizador de penalización si el PC cambia de pestaña.';
$string['msebheader'] = 'M-SEB PROCTORING';
$string['plugindescription'] = 'M-SEB (Moodle Secure Exam Browser) garantiza la seguridad en la realización de exámenes en Android a través de la aplicación M-SEB, con supervisión opcional basada en JavaScript para iOS y PC.';
$string['pluginname'] = 'Bloqueo de examen M-SEB';
$string['privacy:metadata:local_mseb'] = 'El plugin M-SEB solo almacena la configuración de los exámenes y no guarda ningún dato personal de los usuarios.';
