<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_information_center', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     local_information_center
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action:delete'] = 'Eliminar';
$string['action:edit'] = 'Editar';
$string['category:administrative'] = 'Administración';
$string['category:all'] = 'Todo';
$string['category:events'] = 'Eventos';
$string['category:infos'] = 'Infos';
$string['category:innovations'] = 'Innovaciones';
$string['category:maintenance'] = 'Mantenimiento / Descomposturas';
$string['deletion_success'] = 'La notificación fue eliminada exitosamente';
$string['form:after'] = 'Después de';
$string['form:any'] = 'Cualquiera';
$string['form:before'] = 'Antes de';
$string['form:category'] = 'Categoría';
$string['form:category_help'] = '<ul>
<li><strong>Infos <i class="fa fa-newspaper"></i>.</strong> Avisos y noticias generaless (Baja prioridad)</li>
<li><strong>Eventos <i class="fa-regular fa-calendar-plus"></i>.</strong> Información sobre eventos, fechas o actividades (Prioridad media)</li>
<li><strong>Administrativa <i class="fa fa-graduation-cap"></i>.</strong> Avisos importantes oficiales o de la organización (Alta prioridad)</li>
</ul>';
$string['form:categoryname'] = 'Categoría';
$string['form:contains'] = 'Contiene';
$string['form:deleted'] = 'Mostrar eliminados';
$string['form:equals'] = 'Es igual a';
$string['form:firstname'] = 'Nombre';
$string['form:header'] = 'Nueva notificación';
$string['form:lastname'] = 'Apellido(s)';
$string['form:message'] = 'Mensaje';
$string['form:renotify'] = 'Notificar nuevamente';
$string['form:title'] = 'Título';
$string['form:validation:date'] = 'La Fecha de término debe ser posterior a la fecha de inicio';
$string['form:visibility'] = 'Visibilidad';
$string['form:visibility_help'] = 'Los roles tienen visibilidad por niveles.
Los roles de nivel superior incluyen automáticamente todos los niveles de visibilidad de los roles de nivel inferior:
<ol>
<li><strong>Alumnos.</strong> solo pueden ver sus propias notificaciones.</li>
<li><strong>Profesores.</strong> ven las notificaciones de profesores y alumnos.</li>
<li><strong>Gerentes.</strong> ven las notificaciones de gerentes, profesores y alumnos.</li>
<li><strong>Administradores.</strong> ven todas las notificaciones.</li>
</ol>';
$string['information_center:can_view_message_control_board'] = 'Permite que el centro de control de administración vea las notificaciones.';
$string['information_center:delete_messages'] = 'Puede eliminar notificaciones en el centro de información';
$string['information_center:read_admin_messages'] = 'Puede ver las notificaciones del administrador en el centro de información.';
$string['information_center:read_manager_messages'] = 'Puede ver las notificaciones del mánager (gestor) en el centro de información';
$string['information_center:read_student_messages'] = 'Puede ver las notificaciones de los estudiantes en el centro de información.';
$string['information_center:read_teacher_messages'] = 'Puede ver las notificaciones de los profesores en el centro de información.';
$string['information_center:update_or_create_messages'] = 'Puede actualizar y crear notificaciones en el centro de información.';
$string['navigationnode:unreadcount'] = '{$a} notificaciones sin leer';
$string['overview:internal'] = 'Interno';
$string['overview:sendmessages'] = 'Gestionar notificaciones';
$string['overview:title'] = 'Notificciones';
$string['page'] = 'Página';
$string['page:message_overview'] = 'Resumen de notificaciones';
$string['pluginname'] = 'Centro de Información';
$string['privacy:metadata:local_information_center'] = 'Almacena información acerca de notificaciones que un usuario ha leído en el Centro de Información.';
$string['privacy:metadata:local_information_center:messageid'] = 'La ID de la notificación';
$string['privacy:metadata:local_information_center:userid'] = 'La ID del usuario que leyó la notificación.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages'] = 'Almacena notificaciones enviadas vía el centro de información.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:categoryid'] = 'La ID de la categoría a la que pertenece esta notificación.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:component'] = 'El plugin o componente de Moodle que generó la notificación.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:fullmessage'] = 'El texto completo de la notificación';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:fullmessageformat'] = 'El formato de la notificación completa (por ejemplo HTML o texto simple)';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:smallmessage'] = 'Un breve resumen o vista previa de la notificación.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:subject'] = 'El asunto de la notificación.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:timecreated'] = 'La hora de cuándo la notificación fue creada.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:timedeleted'] = 'La hora de cuándo la notificación fue eliminada, si aplica.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:timeend'] = 'La hora de cuándo la notificación ya no es visible.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:timemodified'] = 'La hora de cuándo la notificación fue modificada por última vez.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:timestart'] = 'La hora de cuándo la notificación se hizo visible.';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:useridfrom'] = 'La ID del usuario que envió la notificación';
$string['privacy:metadata:local_information_center_messages:visibility'] = 'Para cuáles usuarios es visible la notificación';
$string['search'] = 'Buscar';
$string['settings:btn_add'] = 'Añadir nueva notificación';
$string['settings:enable'] = 'Habilitar';
$string['settings:enable_desc'] = 'Alterna si todas las notificaciones están habilitadas o deshabilitadas';
$string['table:createdby'] = 'Creada por';
$string['table:createdby:extern'] = 'Externa';
$string['table:enddate'] = 'Fecha de término';
$string['table:enddate_help'] = 'Las notificaciones de volverán invisibles después de este tiempo. Usted podrá verlas posteriormente en el área de administración.';
$string['table:messagecategory'] = 'Categoría';
$string['table:startdate'] = 'Fecha de inicio';
$string['table:title'] = 'Título';
$string['table:type'] = 'Tipo';
$string['table:visibility'] = 'Visibilidad';
$string['task:message_cleanup'] = 'Trabajo agendado de limpieza de notificaciones';
$string['validation:category:notexist'] = 'No existe la categoría  {$a}';
$string['validation:timeend:aftertimestart'] = 'La fecha de término debe ser posterior a a fech de inicio';
$string['validation:timeend:notnegative'] = 'La fecha de término no puede ser negativa';
$string['validation:timestart:notnegative'] = 'La fecha de inicio no puede ser negativa';
$string['validation:useridfrom:cannotbechanged'] = 'El propietario de la notificación no puede ser cambiado';
$string['validation:useridfrom:notexist'] = 'El usuario con ID {$a} no existe';
$string['validation:visibility:invalid'] = 'La visibilidad {$a} no es válida';
$string['visibility:admin'] = 'Visible a administradores';
$string['visibility:manager'] = 'Visible a mánagers (gestores)';
$string['visibility:student'] = 'Visible a estudiantes';
$string['visibility:teacher'] = 'Visible a profesores';
