<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_securityaudit', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     report_securityaudit
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessoutside'] = 'Datos accesibles desde el exterior';
$string['action'] = 'Acciones';
$string['area'] = 'Área';
$string['auditpanel'] = 'Panel de auditoría';
$string['backups'] = 'Respaldos';
$string['btnbackas'] = 'Regresar a "Administración del Sitio"';
$string['check_vuls'] = 'Vulnerabilidades conocidas';
$string['check_vuls_details_moodle'] = '<h2>Vulnerabilidades encontradas:</h2>';
$string['check_vuls_error_db'] = 'Error al leer versión de base de datos. Reportar al autor del plugin.';
$string['check_vuls_error_moodle'] = 'Error al leer versión de Moodle. Reportar al autor del plugin.';
$string['check_vuls_error_php'] = 'Error al leer versión dePHP. Reportar al autor del plugin.';
$string['check_vuls_founderror'] = 'Se encontraron <span class="badge badge-danger">{$a}</span> vulnerabilidades para esta versión de Moodle.';
$string['check_vuls_founderror_db'] = 'Se encontraron <span class="badge badge-pill bg-danger">{$a}</span> vulnerabilidades para esta versión de base de datos.';
$string['check_vuls_founderror_moodle'] = 'Se encontraron <span class="badge badge-pill bg-danger">{$a}</span> vulnerabilidades para esta versión de Moodle.';
$string['check_vuls_founderror_php'] = 'Se encontraron <span class="badge badge-pill bg-danger">{$a}</span> vulnerabilidades para esta versión de PHP';
$string['check_vuls_getdata'] = 'Descargar datos para más información.';
$string['check_vuls_hok'] = 'En este momento, no se reportan vulnerabilidades para esta versión de Moodle.';
$string['check_vuls_hunknown'] = 'No se pudo establecer la conexión con el servidor de análisis. Inténtelo de nuevo más tarde o hágalo manualmente en nuestro sitio web <a target="_blank" href="https://when2update.lmswithai.com">when2update.lmswithai.com</a>';
$string['check_vuls_hunknown_moodle'] = 'No se pudo establecer la conexión con el servidor de análisis. Puede hacerlo manualmente en nuestro sitio web <a target="_blank" href="https://when2update.lmswithai.com">when2update.lmswithai.com</a>';
$string['check_vuls_nosupporterror'] = 'Esta versión de Moodle ya no recibe soporte por razones de seguridad, se recomienda actualizar a una versión más nueva.';
$string['check_vuls_nosupporterror_db'] = 'Esta versión de base de datos ya no está soportada para seguridad; se recomienda una actualización a una versión más nueva.';
$string['check_vuls_nosupporterror_moodle'] = 'Esta versión de Moodle ya no está soportada para seguridad; se recomienda una actualización a una versión más nueva.';
$string['check_vuls_nosupporterror_php'] = 'Esta versión de PHP ya no está soportada para seguridad; se recomienda una actualización a una versión más nueva.';
$string['check_vuls_ok_db'] = 'En este momento, no hay vulnerabilidades reportadas de esta versión de base de datos.';
$string['check_vuls_ok_moodle'] = 'En este momento, no hay vulnerabilidades reportadas de esta versión de Moodle.';
$string['check_vuls_ok_php'] = 'En este momento, no hay vulnerabilidades reportadas de esta versión de PHP.';
$string['check_vuls_unknown_db'] = 'No se pudo establecer la conexión con el servidor de análisis. Puede hacerlo manualmente en nuestro sitio web <a target="_blank" href="https://when2update.lmswithai.com">when2update.lmswithai.com</a>';
$string['check_vuls_unknown_php'] = 'No se pudo establecer la conexión con el servidor de análisis. Puede hacerlo manualmente en nuestro sitio web <a target="_blank" href="https://when2update.lmswithai.com">when2update.lmswithai.com</a>';
$string['check_vulsdetails'] = '<h2>Vulnerabilidades encontradas:</h2>';
$string['check_vulserror'] = 'Error al leer versión de Moodle. reportar al autor del plugin.';
$string['check_vulshok'] = 'En este momento, no hay vulnerabilidades reportadas de esta versión de Moodle.';
$string['check_vulshunknown'] = 'No se pudo establecer la conexión con el servidor de análisis. Inténtelo de nuevo más tarde o hágalo manualmente en nuestro sitio web <a target="_blank" href="https://when2update.lmswithai.com">when2update.lmswithai.com</a>';
$string['check_vulsnosupporterror'] = 'Esta versión de Moodle ya no está soportada para seguridad; se comienda una ctualización a una versión más nueva.';
$string['checkadminhasmfa'] = 'Cuentas de administrador con AFM';
$string['checkadminhasmfadetails'] = 'Considere habilitar autenticación de dos factores para cuentas de administrador para mejorar la seguridad.';
$string['checkadminhasmfaerror'] = 'Algunos administrafores no tiene n MFA habilitada.';
$string['checkadminhasmfahok'] = 'Todas las cuentas administrativas tienen AFM habilitada.';
$string['checkadminhasmfainfo'] = 'Para que un administrador desaparezca de la lista de arriba, necesita ingresar al sitio al menos una vez usando la Autenticación de Factores Múltiples.';
$string['checkadminhasmfanoenabled'] = 'El plugin de AFM no está habilitado.';
$string['checkbackup_auto_active'] = 'Respaldos de curso';
$string['checkbackup_auto_activedetails'] = '';
$string['checkbackup_auto_activeerror'] = 'No están configurados respaldos automáticos o manuales.';
$string['checkbackup_auto_activehok'] = 'Respaldos habilitados. Vale la pena comprobar la rectitud de sus ejecuciones de vez en cuando.';
$string['checkcleantext'] = 'Limpieza del texto';
$string['checkcleantextdetails'] = 'También puede considerar habilitar la función experimental "Limpiar contenido en todas partes" para una limpieza de texto más estricta.';
$string['checkcleantexterror'] = 'Usted tiene habilitada la configuración "Permitir contenido confiable", que permite a los usuarios insertar scripts que podrían representar riesgos de seguridad.<br>Asegúrese de que esta opción sea necesaria.';
$string['checkcleantextok'] = '"Permitir contenido confiable" está deshabilitado.';
$string['checkcookiesecure'] = 'Cookies seguras solamente';
$string['checkcookiesecuredetails'] = 'De acuerdo a la información de las configuraciones.';
$string['checkcookiesecureerror'] = 'Si el servidor solamente acepta conecciones HTTPS: es recomendable habilitar el envío de cookies seguras.';
$string['checkcookiesecurehok'] = 'Solamente están habilitadas cookies seguras';
$string['checkcron'] = 'Operación de Cron';
$string['checkcrondetails'] = '';
$string['checkcronerror'] = 'Cron NO está operando correctamente.';
$string['checkcronhok'] = 'Cron está operando.';
$string['checkdebug'] = 'Mensajes de depuración';
$string['checkdebugdetails'] = '';
$string['checkdebugdisplay'] = 'Mostrar mensajes de errror';
$string['checkdebugdisplaydetails'] = '';
$string['checkdebugdisplayerror'] = 'El mostrar mensajes de error que aparecen en páginas HTML está habilitado.';
$string['checkdebugdisplayhok'] = 'El mostrar mensajes de error está deshabilitado.';
$string['checkdebugerror'] = 'Una opción diferente de <i>NINGUNO: No mostrar ningún error o mensajes</i> está configurada.';
$string['checkdebughok'] = 'Configurar a <i>NINGUNO: No mostrar ningún error ni mensaje</i>.';
$string['checkenablewebservices'] = 'Protocolos de servicio web activos';
$string['checkenablewebservicesdetails'] = 'Usted puede comprobar <a href="{$a}">Protocolos de servicio web activos</a> para verificación.';
$string['checkenablewebserviceserror'] = 'Servicios web activados. Deshabilitar si no se necesitan.';
$string['checkenablewebserviceshok'] = 'Servicios web desactivados, lo que aumenta la seguridad.';
$string['checkguestloginbutton'] = 'Botón para ingreso de invitados';
$string['checkguestloginbuttondetails'] = '';
$string['checkguestloginbuttonerror'] = 'El botón para el ingreso de invitados en la página de ingreso al sitio está disponible.';
$string['checkguestloginbuttonhok'] = 'Botón para ingreso de invitados oculto.';
$string['checklogs'] = 'Comprobar bitácoras';
$string['checkminpasswordlength'] = 'Longitud de contraseña';
$string['checkminpasswordlengthdetails'] = '';
$string['checkminpasswordlengtherror'] = 'La longitud de contraseña es de {$a}, el estándar míimo es de 8 caracteres.';
$string['checkminpasswordlengthhok'] = 'Lalongitud de contraseña cumple con el mínimo.';
$string['checkpasswordexpiration'] = 'Habilitar expiración de contraseñas para <i>auth_manual</i> autenticación.';
$string['checkpasswordexpirationdetails'] = '';
$string['checkpasswordexpirationerror'] = 'Forzar un cambio de contraseña después de un número especificado de días después de la última actualización para <i>auth_manual</i> autorización.';
$string['checkpasswordexpirationhok'] = 'Expiración de contraseña habilitada.';
$string['checkvulnerabilities_db'] = 'Segridad de base de datos';
$string['checkvulnerabilities_moodle'] = 'Seguridad de Moodle';
$string['checkvulnerabilities_php'] = 'Seguridad de PHP';
$string['checkw2u'] = 'Comprobación de vulnerabilidad remota';
$string['checkw2u_desc'] = 'Verifique las vulnerabilidades del software utilizando <a href="https://when2update.lmswithai.com" target="_blank">when2update.lmswithai.com</a> (puede aumentar el tiempo de carga del informe debido a la comunicación con un servidor externo).';
$string['countfailed'] = 'Número de problemas potenciales reportados';
$string['countsuccess'] = 'Número de correctos';
$string['critical'] = 'Crítico';
$string['critical_desc'] = '¡Tratar con ellos pronto!';
$string['cve'] = 'CVE';
$string['description'] = 'Descripción';
$string['envirolment'] = 'Entorno de ejecución del LMS';
$string['formlmswitaibtn'] = 'Reportar un problema /solicitd de ayuda /nueva característica';
$string['gdpr'] = 'GDPR';
$string['incorrectlogins'] = 'Ingresos incorrectos';
$string['info'] = 'Información';
$string['info_desc'] = 'Comprobarlo cuando tenga un momentito...';
$string['lastcheck'] = 'Última comprobación:';
$string['logfailmodule'] = 'Número de errores de 7 días';
$string['moderate'] = 'Moderado';
$string['moderate_desc'] = 'Familiarzarse usted mismo y decidir.';
$string['monitor_title_failureslogin'] = 'Número de ingresos fallidos (30 días)';
$string['monitor_title_failureslogintop'] = 'Principales problemas para ingresar (30 días)';
$string['monitorcronlog'] = 'Las comprobaciones de inicios de sesión no válidos se realizan una vez al día según la configuración del maíz, de forma predeterminada a la 1:00 am.';
$string['monitoring'] = 'Monitoreo';
$string['nisactions'] = 'Acciones';
$string['nisactionsdescription'] = 'Acciones específicas que deben adoptarse para cumplir los requisitos de NIS2.';
$string['nisantivirusforlms'] = 'Antivirus para LMS';
$string['nisapprovedsecuritypolicy'] = 'Política de seguridad aprobada y procedimientos de gestión de incidentes de acuerdo con los requisitos NIS2.';
$string['nisassessmentofserverinfrastructure'] = 'Evaluación de la infraestructura del servidor: Revisión de todos los componentes del servidor (sistema operativo, red, software) y su cumplimiento con los requisitos NIS2.';
$string['nisauditreportidentifyingvulnerabilities'] = 'Reporte de auditoría que identifica vulnerabilidades en el servidor y la plataforma LMS y recomendaciones para acciones correctivas.';
$string['niscategory'] = 'Categoría';
$string['niscollaborationwithexternalcompany'] = 'Colaboración con una compañía externa';
$string['niscollaborationwithnationalcenter'] = 'Colaboración con el centro nacional responsable de la implementación y el seguimiento de la directiva NIS2: Colaboración continua con los equipos de respuesta a incidentes para responder a los incidentes e intercambiar información.';
$string['niscompletedauditconfirmingcompliance'] = 'Se completó cumplimiento de conformidad de auditoría con la directiva NIS2 .';
$string['niscompletedrequirement'] = 'Requisito completado';
$string['nisconductinginternalaudit'] = 'Condciendo una audioría interna para evaluar el cumplimiento de la institución y la infraestructura de TIC con los requisitos de NIS2 .';
$string['nisconfigurationbyitdepartment'] = 'Configuración por el depsrtamenteo de Tecnología d ela Información';
$string['niscontinuoussystemmonitoring'] = 'Monitoreo continuo del sistema: monitoreo periódico del servidor y la plataforma LMS para detectar y contrarrestar nuevas amenazas. Monitoreo de registros, incidentes y tráfico de red.';
$string['niscorrectionsandfixes'] = 'Correcciones y arreglos: Con base en los resultados de pruebas y auditorías, realizar las correcciones necesarias, optimizar la política de seguridad y actualizar los sistemas.';
$string['nisdatabasesecurity'] = 'Seguridad de la base de datos: Medidas de seguridad adicionales para la base de datos del LMS, como protección contra inyección SQL, copias de seguridad periódicas, segmentación de la base de datos, software antivirus dedicado al LMS.';
$string['nisdataencryption'] = 'Cifrado de datos: Implementar el cifrado completo de los datos transmitidos entre los usuarios y el servidor (SSL/TLS), así como el cifrado de los datos almacenados en el servidor (en bases de datos LMS).';
$string['nisdevelopmentofsecuritypolicy'] = '2. Desarrollo de una política de seguridad';
$string['nisenhancedmonitoringoflmsandserver'] = 'Monitoreo mejorado de LMS y servidor';
$string['nisfullcompliancewithnis2'] = 'Cumplimiento total con los requisitos NIS2 y mantenimiento de actualizaciones continuas y monitoreo de seguridad.';
$string['nisincidentmanagementprocedurecreation'] = 'Creación de procedimientos de gestión de incidentes: Desarrollo e implementación de procedimientos para reportar y gestionar incidentes relacionados con la ciberseguridad (por ejemplo, ataques de piratería, fugas de datos).';
$string['nisincidentsimulationexercises'] = 'Ejercicios de simulación de incidentes: organizar simulaciones de ciberataques e incidentes (por ejemplo, phishing), para que el personal de TI y los usuarios puedan practicar los procedimientos de respuesta.';
$string['nisincreasedcybersecurityawareness'] = 'Mayor concienciación sobre ciberseguridad entre el personal y los usuarios de la plataforma LMS.';
$string['nislmsandserversecuritypolicy'] = 'Política de seguridad del LMS y del servidor: Desarrollo de una política de seguridad integral que cubra la plataforma LMS, el servidor, la gestión de datos de los usuarios y el acceso. Esta política debe especificar estándares en materia de contraseñas, autorización, copias de seguridad y monitoreo del sistema.';
$string['nislmsandserverupdates'] = 'Actualizaciones de LMS y servidor';
$string['nislmssoftwareaudit'] = 'Auditoría del software LMS: Encargar una auditoría externa que evalúe el nivel de seguridad del LMS y del servidor. Esto incluye la verificación de la configuración del servidor, las bases de datos, los sistemas de respaldo y la gestión de usuarios.';
$string['nismethodofimplementation'] = 'Método de implementación';
$string['nismonitoringandcontinuousimprovement'] = '6. Monitoreo y mejora continua';
$string['nismonitoringandlogging'] = 'Monitoreo y registro: Implementación de herramientas para monitorear el tráfico de red, registrar la actividad de los usuarios y registrar eventos a nivel de servidor y plataforma LMS, WAF dedicado a la plataforma e-learning (Web Application Firewall).';
$string['nisobjective'] = 'Objetivo';
$string['nisoutcome'] = 'Resultado';
$string['nispenetrationtesting'] = 'Pruebas de penetración: realización de pruebas de penetración (p. ej. OWASP Top 10) para comprobar la eficacia de las medidas de seguridad implementadas en el servidor y la plataforma LMS. Estas pruebas tienen como objetivo simular posibles ataques.';
$string['nispreparationofriskmanagementplan'] = 'Elaboración de un plan de gestión de riesgos: Documento que define los principios de la gestión de riesgos, su identificación y control, con especial énfasis en los datos de los usuarios del LMS.';
$string['nisregularsecurityupdates'] = 'Actualizaciones de seguridad periódicas: Continuar con la carga periódica de actualizaciones para el servidor, el software LMS y todas las herramientas de seguridad.';
$string['nisresult'] = 'Resultado';
$string['nisriskanalysis'] = 'Análisis de riesgos: Identificación de amenazas relacionadas con el alojamiento de LMS, acceso no autorizado a los datos de los usuarios, como vulnerabilidad a ataques DDoS o malware.';
$string['nissecurityauditandriskanalysis'] = '1. Auditoría de seguridad y análisis de riesgos';
$string['nissecuritypolicyreviews'] = 'Revisiones de la política de seguridad: Revisiones y actualizaciones periódicas de la política de seguridad al menos una vez al año, teniendo en cuenta nuevas amenazas y cambios legales.';
$string['nissecuritytestingandnis2complianceaudit'] = '5. Pruebas de seguridad y auditoría de cumplimiento de NIS2';
$string['nissecuritytraininginlms'] = 'Entrenamiento - ¿Cómo utilizar el LMS de forma segura?';
$string['nisserverandlmssecurityupgrades'] = '3. Actualizaciones de seguridad del servidor y del LMS';
$string['nisserverupdate'] = 'Actualización del servidor: Instalación de los últimos parches de seguridad para el sistema operativo del servidor y el software LMS. Configuración de firewall, sistemas de detección de intrusos (IDS/IPS) para el servidor, WAF dedicado para la plataforma de e-learning (Web Application Firewall).';
$string['nistrainingforitteam'] = 'Capacitación para el equipo de TI: Capacitación técnica especializada en administración de servidores, actualizaciones de seguridad y respuesta a amenazas cibernéticas.';
$string['nistrainingforusersoflms'] = 'Capacitación a usuarios de la plataforma LMS: Elaboración de programas de capacitación para usuarios (profesores, estudiantes, administración) que cubran el uso seguro del LMS, protección de contraseñas y mejores prácticas en ciberseguridad.';
$string['nistrainingofitstaffandusers'] = '4. Entrenamiento del personal informático y de los usuarios';
$string['nisupdatedstrengthenedserver'] = 'Servidor actualizado y fortalecido, mayor seguridad de la plataforma LMS y mecanismos mejorados de gestión de datos.';
$string['niswafforlms'] = 'WAF para LMS';
$string['nodata'] = 'Sin datos';
$string['nofail_desc'] = 'Esta área no reporta problemas.';
$string['nofail_title'] = '¡Bueno!';
$string['nointernallogerror'] = 'La monitorización de inicios de sesión incorrectos solo es compatible con la base de datos de registro interna.';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['normal_desc'] = 'Muy bueno.';
$string['notassigned'] = 'No asignado';
$string['other'] = 'Otro';
$string['overallmodule'] = 'Valoración global';
$string['password_expire_stats'] = 'Estadísticas de cambio de contraseñas';
$string['pluginname'] = 'Reporte de auditoría de seguridad NIS2 y GDPR';
$string['quantity'] = 'Cantidad';
$string['recommended_minimum_update'] = 'Actualice la plataforma al menos a la versión <strong>{$a}</strong> para eliminar las vulnerabilidades que se enumeran a continuación. Si desea solucionar solo vulnerabilidades específicas, actualice la plataforma de aprendizaje electrónico a la versión que se presenta en la tabla o (si está disponible) deshabilite el elemento correspondiente para garantizar la seguridad.';
$string['requirementsnistwo'] = 'Requisitos NIS2';
$string['security'] = 'Seguridad';
$string['securityaudit'] = 'Auditoría de seguridad';
$string['securityaudit:monitor'] = 'Ver el monitor de auditoría de seguridad';
$string['securityaudit:nis'] = 'Ver reporte NIS2';
$string['securityaudit:view'] = 'Ver reporte de auditoría de seguridad';
$string['setting'] = 'Configuraciones';
$string['status'] = 'Estado';
$string['tooltipcheckbtn'] = 'Descargar información del servidor when2update.lmswithai.com';
$string['tooltipfaillogs'] = 'Número de inicios de sesión fallidos durante 30 días';
$string['unknown'] = 'Desconocido';
$string['user_login_failed_stats'] = 'Estadísticas de inicio de sesión fallido';
$string['usersaccount'] = 'Cuentas de usuario';
$string['versionfixed'] = 'Versión corregida';
$string['vulnerabilitie'] = 'Vulnerabilidad';
$string['vulnerabilities'] = 'Vulnerabilidades';
