<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_musicinterval', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_musicinterval
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['A'] = 'A';
$string['B'] = 'B';
$string['C'] = 'C';
$string['D'] = 'D';
$string['E'] = 'E';
$string['F'] = 'F';
$string['G'] = 'G';
$string['M'] = 'M';
$string['P'] = 'P';
$string['addAnswer'] = 'Añadir espacio para 1 Respuesta Más';
$string['addinginterval'] = 'Añadiendo intervalos';
$string['addmorechoiceblanks'] = 'Espacios vacíos para {no} elecciones más';
$string['answer'] = 'Respuesta';
$string['answer_cap'] = 'Respuesta';
$string['answerno'] = 'Respuesta {$a}';
$string['ascintquestiontxt'] = 'sobre la nota dada';
$string['augmented'] = 'Aumentada';
$string['bass'] = 'Grave';
$string['choices'] = 'Elecciones';
$string['choicex'] = 'Elección {no}';
$string['clef'] = 'Clave';
$string['clef_help'] = '<p>Especifica la clave que se usa. Asegúrese de que tanto la nota dada como la respuesta estén en el rango de la clave seleccionada.</p><p>Los rangos de las claves son los siguientes:</p><ul><li>Clave aguda: E3-A6</li><li>Clave grave: E1-A4</li></ul>';
$string['descintquestiontxt'] = 'debajo de la nota dada';
$string['diminished'] = 'Disminuída';
$string['dirasc'] = 'Sobre la nota dada';
$string['dirdesc'] = 'Debajo de la nota dada';
$string['direction'] = 'Dirección';
$string['editinginterval'] = 'Intervalos de edición';
$string['feedback'] = 'Retroalimentación';
$string['feedbackcorrectanswer'] = 'Su respuesta es correcta.';
$string['feedbackwronganswer'] = 'La respuesta correcta es:';
$string['group'] = 'Grupo';
$string['interval'] = 'Intervalos';
$string['m'] = 'm';
$string['major'] = 'Mayor';
$string['minor'] = 'Menor';
$string['natural'] = 'Natural';
$string['orignoteaccidental'] = 'A';
$string['orignoteaccidental_help'] = 'Especifica una accidental que se aplica a la nota dada - si no se aplica una accidental, debería de seleccionarse "Natural".';
$string['orignoteletter'] = 'Letra de nota dada';
$string['orignoteletter_help'] = 'Especifica el nombre de la letra de la nota dada.';
$string['orignoteregister'] = 'Registro de la nota dada';
$string['orignoteregister_help'] = 'Especifica el registro en donde se encuentra la nota dada, usando la  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_pitch_notation" target="_blank">scientific pitch notation</a>.';
$string['perfect'] = 'Perfecto/a';
$string['pluginname'] = 'Intervalo musical';
$string['pluginname_help'] = 'Escala Flash para Definir Intervalos';
$string['pluginnameadding'] = 'Añadiendo una pregunta de intervalo musical';
$string['pluginnameediting'] = 'Editandouna pregunta de intervalo musical';
$string['pluginnamesummary'] = 'Componente Flash que habilita una escala musical para definir intervalos';
$string['quality'] = 'Calidad';
$string['quality_help'] = 'Determina la calidad del intervalo a escribir. Las opciones son las siguientes:<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>M</strong>: Mayor<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>m</strong>: Menor<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>P</strong>: Perfecta<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>A</strong>: Aumentada<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>D</strong>: Disminuida<br />';
$string['qualitymismatch'] = 'La calidad no aplica para el tamaño dado';
$string['questiontext'] = 'Escriba el siguiente intervalo:';
$string['shuffle'] = 'Barajar';
$string['size'] = 'Tamaño';
$string['size10'] = '10';
$string['size11'] = '11';
$string['size12'] = '12';
$string['size13'] = '13';
$string['size2'] = '2';
$string['size3'] = '3';
$string['size4'] = '4';
$string['size5'] = '5';
$string['size6'] = '6';
$string['size7'] = '7';
$string['size8'] = '8';
$string['size9'] = '9';
$string['size_help'] = 'Especifica el tamaño del intervalo a escribir - cualquier tamaño entre segundos y treceavos puede ser seleccionado.';
$string['treble'] = 'Aguda';
