<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'moodecgrpmanagement', language 'es_mx', version '5.2'.
 *
 * @package     moodecgrpmanagement
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activategooglemap'] = 'Activar Google Maps';
$string['add'] = 'Añadir';
$string['add_group'] = 'Aladir Grupo';
$string['add_grouping'] = 'Añadir Agrupamiento';
$string['add_groupings'] = 'Añadir Agrupamientos';
$string['add_groups'] = 'Añadir Grupos';
$string['addmorechoices'] = 'Añadir más opciones';
$string['advancedheader'] = 'Avanzado';
$string['afterresultsviewable'] = 'Los resultados serán visibles después de que Usted haya hecho su elección';
$string['allowupdate'] = 'Permitir que la opción sea actualizada';
$string['and'] = 'y';
$string['answered'] = 'Contestada';
$string['applytoallgroups'] = 'Aplicar a todos los grupos';
$string['available_groups'] = 'Grupos Disponibles';
$string['byparticipants'] = 'por {$a} participantes';
$string['char_bullet_collapsed'] = '►';
$string['char_bullet_expanded'] = '▼';
$string['char_limitui_parenthesis_end'] = ')';
$string['char_limitui_parenthesis_start'] = '(';
$string['choice'] = 'Opción';
$string['choicetext'] = 'Texto de la opción';
$string['chooseaction'] = 'Elija una acción ...';
$string['choosegroup'] = 'Elija un grupo';
$string['collapse_all_groupings'] = 'Colapsar todos los Agrupamientos';
$string['completionsubmit'] = 'Mostrar como completada cuando el usuario haga una elección';
$string['contact'] = 'Contacto';
$string['creategroup'] = 'Crear un grupo';
$string['del'] = 'Quitar';
$string['del_group'] = 'Quitar Grupo';
$string['del_groups'] = 'Quitar Grupos';
$string['displaygroupmap'] = 'Mostrar mapa de grupo';
$string['displaygrouppicture'] = 'Mostrar imágenes de grupos';
$string['displaygroupvideo'] = 'Mostrar video de grupo';
$string['displayhorizontal'] = 'Mostrar horizontalmente';
$string['displaymode'] = 'Modo de visualización';
$string['displayvertical'] = 'Mostrar verticalmente';
$string['double_click_group_legend'] = 'Doble clickDoble click a un grupo para añadirlo.';
$string['double_click_grouping_legend'] = 'Doble click a un agrupamiento para expander/colapsar individualmente.';
$string['enrollementKeyFormoodecgrpmanagement'] = 'Clave de inscripción para el grupo';
$string['event:answered'] = 'Elección hecha';
$string['event:answered_desc'] = 'El usuario con id \'{$a->userid}\' ha elegido un grupo en el manejo del grupo con la id de módulo de curso \'{$a->contextinstanceid}\'.';
$string['event:removed'] = 'Elección quitada';
$string['event:removed_desc'] = 'El usuario con id \'{$a->userid}\' ha quitado su elección en el manejo del grupo con la id de módulo de curso \'{$a->contextinstanceid}\'.';
$string['event:reportviewed'] = 'Reporte visto';
$string['event:reportviewed_desc'] = 'El usuario con id \'{$a->userid}\' ha elegido ungrupovisto el reporte para la actividad de manejo del grupo con la id de módulo de curso \'{$a->contextinstanceid}\'.';
$string['expand_all_groupings'] = 'Expander Todos los Agrupamientos';
$string['expired'] = 'Lo sentimos, esta actividad se cerró en {$a} y ya no está disponible';
$string['fillinatleastoneoption'] = 'Usted necesita proporcionar al menos una respuesta posible';
$string['fillinatleasttwooptions'] = 'Usted necesita proporcionar al menos dos respuestas s';
$string['filtredFromString'] = '(filtrado desde';
$string['freezegroups'] = 'Congelar grupos';
$string['freezegroupsaftertime'] = 'Congelar grupos después de la fecha';
$string['full'] = '(LLeno)';
$string['generallimitation'] = 'Límite de estudiantes';
$string['googleapikey'] = 'Clave API Google';
$string['groupcreationpossible'] = 'Permitir creación de grupo por estudiantes';
$string['groupcreator'] = 'Creador de grupo';
$string['groupdetail'] = 'Detalle del Grupo';
$string['groupdoesntexist'] = 'Algunos de los grupos especificados no existen dentro de este curso. El profesor debería de crear los grupos necesarios y modificar esta actividad.';
$string['groupenrollementkey'] = 'Clave de inscripción al grupo';
$string['groupmembers'] = 'Miembros del grupo';
$string['groupselectionlocked'] = 'La selección de grupo ha sido bloqueada manualmente';
$string['groupselectionlockedon'] = 'La selección de grupo ha sido bloqueada en';
$string['groupsfrozen'] = 'Los grupos han sido congelados';
$string['groupsfrozenaftertime'] = 'Los grupos han sido congelados a partir de';
$string['groupsheader'] = 'Grupos';
$string['groupvideo'] = 'video iframe';
$string['grpcountry'] = 'País';
$string['grpmembernbr'] = 'Número de miembros';
$string['havetologin'] = 'Usted tiene que ingresar al sitio antes de que pueda enviar su opción';
$string['hidedescription'] = 'Ocultar descripciones';
$string['incorrectEnrollementKey'] = 'Clave de inscripción incorretca';
$string['limit'] = 'Límite';
$string['limitmaxgroups'] = 'Limitar el número de grupos';
$string['limitmaxusersingroups'] = 'Limitar el número de estudiantes por grupo';
$string['limitmaxusersingroups_help'] = 'Esta opción le permite limitar el número de participantes que pueden seleccionar cada opción a elegir. Cuando se alcanza el límite entonces nadie más puede seleccionar esa opción.

Si los límites están deshbilitados entonces cuaquier número d eparticipantes puede seleccionar cada una de las opciones.';
$string['maxgroups'] = 'Límite de grupos';
$string['members/'] = 'LLenar';
$string['members/max'] = 'LLenar / Capacidad';
$string['modulename'] = 'Gestión de Grupo';
$string['modulename_help'] = 'El módulo para Gestión de Grupo le pemite a los estudiantes el crear e inscribirse a un grupo ellos mismos dentro de un curso. El profesor configura lo que los estudiantes pueden hacer y cual información se muestra en la descripción del grupo.';
$string['modulenameplural'] = 'Gestión de Grupos';
$string['moodecgrpmanagement:addinstance'] = 'Añadir una nueva actividad de Gestión de Grupo';
$string['moodecgrpmanagement:choose'] = 'Grabar una elección';
$string['moodecgrpmanagement:deleteresponses'] = 'Eliminar respuestas';
$string['moodecgrpmanagement:downloadresponses'] = 'Descargar respuestas';
$string['moodecgrpmanagement:managegroups'] = 'Gestionar Grupos';
$string['moodecgrpmanagement:readresponses'] = 'Leer respuetas';
$string['moodecgrpmanagementclose'] = 'Hasta';
$string['moodecgrpmanagementfull'] = 'La Gestión del Grupo está llena y ya no hay lugares disponibles';
$string['moodecgrpmanagementname'] = 'Nombre de Gestión de Grupo';
$string['moodecgrpmanagementopen'] = 'Abrir';
$string['moodecgrpmanagementoptions'] = 'Opciones para elegir';
$string['moodecgrpmanagementoptions_help'] = 'Aquí es en donde Usted especifica las opciones que los participantes tiene para elegir.

Usted puede llenar cualquier número de estas. Si deja algunas opciones vacías, no se mostrarán. Si necesita más opciones, haga clic en el botón para "Añadir 3 campos al formato".';
$string['moodecgrpmanagementsaved'] = 'Su elección ha sido guardada';
$string['moveselectedusersto'] = 'Mover usuarios seleccionados a ...';
$string['multipleenrollmentspossible'] = 'Pemitir incripción a varios grupos';
$string['multiplegroupbtnname'] = 'Unirse a grupos';
$string['mustchooseone'] = 'Usted necesita elegir una respuesta antes de guardar. No se guardó nada.';
$string['neverresultsviewable'] = 'Los resultados no son visibles';
$string['nextString'] = 'Siguiente';
$string['nogroupbtnname'] = 'Abandonar todos los grupos';
$string['noguestchoose'] = 'Lo sentimos, los invitados nopueden hacer elecciones.';
$string['noresultsviewable'] = 'Los resultados actualmente no son visibles.';
$string['notanswered'] = 'Aun sin contestar';
$string['notenrolledchoose'] = 'Lo sentimos, solamente los usuarios inscritos tienen permitido hacer elecciones.';
$string['notingroup'] = 'No está en el grupo';
$string['notopenyet'] = 'Lo sentimos, esta actividad no estará disponible sino hasta después de {$a}';
$string['notyetresultsviewable'] = 'Los resultados serán visibles después de que esta actividad haya cerrado.';
$string['numberofuser'] = 'El número de usuarios';
$string['ofString'] = 'de';
$string['onegroupbtnname'] = 'Unirse al grupo';
$string['option'] = 'Grupo';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Cualquier página del módulo de Gestión de Grupo';
$string['pageString'] = 'Páginas :';
$string['pleasesetgroups'] = 'Por favor seleccione al menos dos grupos en este curso.';
$string['pluginadministration'] = 'Administración de opción';
$string['pluginname'] = 'Gestón de Grupo';
$string['previousString'] = 'Anterior';
$string['privacy'] = 'Privacidad de resultados';
$string['private'] = 'Privado';
$string['privategroup'] = 'Grupo privado';
$string['privategroupspossible'] = 'Permitir grupos privados';
$string['publish'] = 'Publicar resultados';
$string['publishafteranswer'] = 'Mostrarle resultados a estudiantes después de que ellos contesten';
$string['publishafterclose'] = 'Mostrarle resultados a estudiantes solamente después de que haya cerrado la elección';
$string['publishalways'] = 'Permitir mostrar resultados a estudiantes';
$string['publishanonymous'] = 'Publicar resutados anónimos, no mostrar nombres de estudiantes';
$string['publishnames'] = 'Publicar resultados completos, incluyendo nombres y sus opciones';
$string['publishnot'] = 'No publicarle resutados a estudiantes';
$string['recordString'] = 'registros';
$string['removemymoodecgrpmanagement'] = 'Quitar mi elección';
$string['removeresponses'] = 'Quitar todas las respuestas';
$string['requestEnrollementKeyFrom'] = 'Solicitarle la clave de inscripción a';
$string['requestEnrollementKeyFromShort'] = 'Solicitar la clave';
$string['resetgrpmanagement'] = 'Reiniciar Opciones de Miembro de Grupo';
$string['responses'] = 'Respuestas';
$string['responsesto'] = 'Respuestas a {$a}';
$string['samegroupused'] = 'No puede usarse elmismo grupo varias veces.';
$string['savemymoodecgrpmanagement'] = 'Guardar mi selección';
$string['searchString'] = 'Buscar :';
$string['selected_groups'] = 'Grupos Selecionados';
$string['set_limit_for_group'] = 'Límite Para';
$string['showString'] = 'Mostrar :';
$string['showdescription'] = 'Mostrar Descripciones';
$string['showunanswered'] = 'Mostrar columnas para no contestado';
$string['skipresultgraph'] = 'Saltar gráfica de resultados';
$string['spaceleft'] = 'espacio disponible';
$string['spacesleft'] = 'espacios disponibles';
$string['taken'] = 'Tomado';
$string['the_value_you_entered_is_not_a_number'] = 'El valor que ingresó no es un número.';
$string['timerestrict'] = 'Restringir respuestas a este período de tiempo';
$string['toString'] = 'a';
$string['totalRecordsString'] = 'registros totales';
$string['userimage'] = 'Imagen';
$string['userlocation'] = 'Origin';
$string['videopresentation'] = 'Presnetación de video';
$string['viewallresponses'] = 'Ver{$a} respuestas';
$string['withselected'] = 'Con seleccionado(s)';
$string['yourselection'] = 'Su selección';
