<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_statistics', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     quiz_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actualresponse'] = 'Πραγματική απόκριση';
$string['allattempts'] = 'όλες οι προσπάθειες';
$string['allattemptsavg'] = 'Μέση βαθμολογία όλων των προσπαθειών';
$string['allattemptscount'] = 'Συνολικός αριθμός πλήρως βαθμολογημένων προσπαθειών';
$string['analysisnameonly'] = '«{$a->name}»';
$string['analysisno'] = '({$a->number}) «{$a->name}»';
$string['analysisnovariant'] = '({$a->number}) «{$a->name}» παραλλαγή {$a->variant}';
$string['analysisofresponses'] = 'Ανάλυση των απαντήσεων';
$string['analysisofresponsesfor'] = 'Ανάλυση των αποκρίσεων για {$a}';
$string['analysisvariant'] = '«{$a->name}» παραλλαγή {$a->variant}';
$string['attempts'] = 'Προσπάθειες';
$string['attemptsall'] = 'όλες οι προσπάθειες';
$string['attemptsfirst'] = 'πρώτη προσπάθεια';
$string['backtoquizreport'] = 'Επιστροφή στην κύρια σελίδα αναφοράς στατιστικών.';
$string['calculatefrom'] = 'Υπολογισμός στατιστικών από';
$string['calculatingallstats'] = 'Υπολογισμός στατιστικών για κουίζ, ερωτήσεις και ανάλυση δεδομένων απόκρισης';
$string['cic'] = 'Συντελεστής εσωτερικής συνοχής (για {$a})';
$string['completestatsfilename'] = 'ΠλήρηΣτατιστικά';
$string['count'] = 'Μέτρημα';
$string['counttryno'] = 'Αριθμός προσπάθειας {$a}';
$string['coursename'] = 'Όνομα μαθήματος';
$string['detailedanalysis'] = 'Λεπτομερέστερη ανάλυση των απαντήσεων σε αυτή την ερώτηση';
$string['detailedanalysisforvariant'] = 'Λεπτομερέστερη ανάλυση των αποκρίσεων στην παραλλαγή {$a} αυτής της ερώτησης';
$string['discrimination_index'] = 'Δείκτης διακριτικότητας';
$string['discriminative_efficiency'] = 'Διακριτική ικανότητα';
$string['downloadeverything'] = 'Λήψη πλήρους αναφοράς σαν';
$string['duration'] = 'Άνοιγμα για';
$string['effective_weight'] = 'Ισχύων συντελεστής βαρύτητας';
$string['errordeleting'] = 'Σφάλμα διαγραφής παλαιών {$a} εγγραφών.';
$string['errormedian'] = 'Σφάλμα λήψεως διάμεσου';
$string['errorpowerquestions'] = 'Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων για τον υπολογισμό της διακύμανσης των βαθμών της ερώτησης';
$string['errorpowers'] = 'Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων για τον υπολογισμό της διακύμανσης των βαθμών του κουίζ';
$string['errorrandom'] = 'Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων του υπο-στοιχείου';
$string['errorratio'] = 'Αναλογία σφαλμάτων (για {$a})';
$string['errorstatisticsquestions'] = 'Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων για τον υπολογισμό των στατιστικών των βαθμών της ερώτησης';
$string['facility'] = 'Δείκτης διευκόλυνσης';
$string['firstattempts'] = 'πρώτες προσπάθειες';
$string['firstattemptsavg'] = 'Μέσος όρος βαθμολογιών των πρώτων προσπαθειών';
$string['firstattemptscount'] = 'Αριθμός πλήρως βαθμολογημένων πρώτων προσπαθειών';
$string['frequency'] = 'Συχνότητα';
$string['highestattempts'] = 'υψηλότερος βαθμός προσπάθειας που βαθμολογήθηκε';
$string['highestattemptsavg'] = 'Μέσος όρος των υψηλότερων βαθμών προσπαθειών που βαθμολογήθηκαν';
$string['intended_weight'] = 'Προτιθέμενος συντελεστής βαρύτητας';
$string['kurtosis'] = 'Κύρτωση κατανομής του σκορ (για {$a})';
$string['lastattempts'] = 'τελευταία προσπάθεια';
$string['lastattemptsavg'] = 'Μέσος βαθμός τελευταίων προσπαθειών';
$string['lastcalculated'] = 'Τελευταία υπολογισμένη {$a->lastcalculated} και από τότε υπήρξαν {$a->count} προσπάθειες.';
$string['maximumfacility'] = 'Μέγιστη ευχέρεια';
$string['median'] = 'Διάμεσος βαθμός (για {$a})';
$string['medianfacility'] = 'Σχετική συχνότητα % του διάμεσου';
$string['minimumfacility'] = 'Ελάχιστη ευχέρεια';
$string['modelresponse'] = 'Μοντέλο απόκρισης';
$string['nameforvariant'] = 'Παραλλαγή {$a->variant} από {$a->name}';
$string['negcovar'] = 'Αρνητική συνδιακύμανση του βαθμού με βαθμό συνολικής προσπάθειας';
$string['negcovar_help'] = 'Ο βαθμός αυτής της ερώτησης για αυτό το σύνολο προσπαθειών για το κουίζ ποικίλλει κατά τρόπο αντίθετο από τον συνολικό βαθμό της προσπάθειας. Αυτό σημαίνει ότι ο συνολικός βαθμός της προσπάθειας, τείνει να είναι κάτω από το μέσο όρο όταν ο βαθμός για αυτήν την ερώτηση είναι υψηλότερος από τον μέσο όρο και αντιστρόφως. Ο τύπος μας για την ισχύουσα βαρύτητα ερωτήσεων δεν μπορεί να υπολογιστεί στην περίπτωση αυτή. Οι υπολογισμοί για την ισχύουσα βαρύτητα ερωτήσεων για άλλα ερωτήματα σε αυτό το κουίζ είναι η ισχύουσα βαρύτητα ερωτήσεων για αυτά τα ερωτήματα αν στις φωτο-επισημανθείσες ερωτήσεις με αρνητική συνδιακύμανση δοθεί μέγιστη βαθμολογία μηδέν. Εάν επεξεργαστείτε ένα κουίζ και δώσετε σε αυτές τις ερωτήσεις με αρνητική συνδιακύμανση ως μέγιστο βαθμό το μηδέν τότε η ισχύουσα βαρύτητα ερωτήσεων αυτών των ερωτήσεων θα είναι μηδέν και η πραγματική ισχύουσα βαρύτητα ερωτήσεων άλλων ερωτήσεων θα υπολογιστεί όπως τώρα.';
$string['nogradedattempts'] = 'Δεν έγιναν προσπάθειες σε αυτό το κουίζ ή όλες οι προσπάθειες έχουν ερωτήσεις που χρειάζονται χειροκίνητη βαθμολόγηση.';
$string['nostudentsingroup'] = 'Δεν υπάρχουν μαθητές σε αυτή την ομάδα ακόμα';
$string['optiongrade'] = 'Μερικός έπαινος';
$string['partofquestion'] = 'Μέρος της ερώτησης';
$string['pluginname'] = 'Στατιστικά';
$string['position'] = 'Θέση';
$string['positions'] = 'Θέση/-εις';
$string['privacy:metadata'] = 'Παρόλο που το πρόσθετο «Στατιστικά Κουίζ» έχει πίνακες βάσης δεδομένων, τα δεδομένα είναι συγκεντρωτικά δεδομένα και δεν περιγράφουν ένα μοναδικό άτομο.';
$string['questioninformation'] = 'Πληροφορίες ερώτησης';
$string['questionname'] = 'Όνομα ερώτησης';
$string['questionnumber'] = 'Q#';
$string['questionstatistics'] = 'Στατιστικά ερώτησης';
$string['questionstatsfilename'] = 'ΣτατιστικάΕρωτήσεων';
$string['questiontype'] = 'Τύπος ερώτησης';
$string['quizinformation'] = 'Πληροφορίες Κουίζ';
$string['quizname'] = 'Όνομα κουίζ';
$string['quizoverallstatistics'] = 'Γενικά στατιστικά κουίζ';
$string['quizstructureanalysis'] = 'Ανάλυση δομής του κουίζ';
$string['random_guess_score'] = 'Σκορ τυχαίας εικασίας';
$string['rangebetween'] = '{$a->min} − {$a->max}';
$string['rangeofvalues'] = 'Εύρος στατιστικών στοιχείων για αυτές τις ερωτήσεις';
$string['recalculatenow'] = 'Επανυπολογισμός τώρα';
$string['reportsettings'] = 'Ρυθμίσεις υπολογισμού στατιστικών στοιχείων';
$string['response'] = 'Απόκριση';
$string['skewness'] = 'Λοξότητα κατανομής του σκορ (για {$a})';
$string['slotstructureanalysis'] = 'Δομική ανάλυση για τον αριθμό ερώτησης {$a}';
$string['standarddeviation'] = 'Τυπική απόκλιση (για {$a})';
$string['standarddeviationq'] = 'Τυπική απόκλιση';
$string['standarderror'] = 'Τυπικό σφάλμα (για {$a})';
$string['statistics'] = 'Στατιστικά';
$string['statistics:view'] = 'Εμφάνιση αναφοράς στατιστικών';
$string['statisticsreport'] = 'Αναφορά στατιστικών';
$string['statisticsreportgraph'] = 'Στατιστικά για τη θέση των ερωτήσεων';
$string['statsfor'] = 'Στατιστικά κουίζ (για {$a})';
$string['variant'] = 'Παραλλαγή';
$string['viewanalysis'] = 'Εμφάνιση λεπτομερειών';
$string['whichtries'] = 'Αναλύστε τις απαντήσεις για';
