<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Προσθήκη';
$string['addcaptionstrack'] = 'Προσθήκη πολυμεσικού κομματιού λεζάντας';
$string['addchapterstrack'] = 'Προσθήκη πολυμεσικού κομματιού κεφαλαίου';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Προσθήκη πολυμεσικού κομματιού περιγραφής';
$string['addmetadatatrack'] = 'Προσθήκη πολυμεσικού κομματιού μεταδεδομένων';
$string['addsource'] = 'Προσθήκη εναλλακτικής πηγής';
$string['addsource_help'] = 'Συνιστάται η παροχή, και εναλλακτικής πηγής πολυμέσου, καθώς οι περιηγητές σε υπολογιστές & κινητά ποικίλουν στην υποστήριξη μορφότυπων αρχείων.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Προσθήκη πολυμεσικού κομματιού υποτίτλου';
$string['addtrack'] = 'Προσθήκη πολυμεσικού κομματιού';
$string['advancedsettings'] = 'Προχωρημένες ρυθμίσεις';
$string['audio'] = 'Ήχος';
$string['audiosourcelabel'] = 'Διεύθυνση URL πηγής ήχου';
$string['autoplay'] = 'Αυτόματη αναπαραγωγή';
$string['browserepositories'] = 'Περιήγηση αποθετηρίων...';
$string['captions'] = 'Λεζάντες';
$string['captions_help'] = 'Οι λεζάντες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να περιγράψουν οτιδήποτε συμβαίνει στο πολυμεσικό κομμάτι, συμπεριλαμβανομένων των μη λεκτικών ήχων, όπως ο ήχος του τηλεφώνου.';
$string['captionssourcelabel'] = 'Διεύθυνση URL πολυμεσικού κομματιού για λεζάντα';
$string['chapters'] = 'Κεφάλαια';
$string['chapters_help'] = 'Τίτλοι κεφαλαίων μπορούν να παρέχονται για χρήση κατά την πλοήγηση στον πόρο πολυμέσου.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'Διεύθυνση URL πολυμεσικού κομματιού κεφαλαίου';
$string['controls'] = 'Εμφάνιση χειριστηρίων ελέγχου';
$string['createmedia'] = 'Εισαγωγή πολυμέσου';
$string['default'] = 'Προεπιλογή';
$string['descriptions'] = 'Περιγραφές';
$string['descriptions_help'] = 'Οι περιγραφές ήχου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να παρέχουν μια αφήγηση που εξηγεί τις οπτικές λεπτομέρειες που δεν είναι προφανείς μόνο από τον ήχο.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'Διεύθυνση URL πολυμεσικού κομματιού περιγραφής';
$string['displayoptions'] = 'Εμφάνιση επιλογών';
$string['entername'] = 'Εισαγωγή ονόματος';
$string['entersource'] = 'Διεύθυνση URL προέλευσης';
$string['entertitle'] = 'Εισαγωγή τίτλου';
$string['enterurl'] = 'Εισαγωγή διεύθυνσης URL';
$string['height'] = 'Ύψος';
$string['kind'] = 'Τύπος';
$string['label'] = 'Ταμπέλα';
$string['languagesavailable'] = 'Διαθέσιμες γλώσσες';
$string['languagesinstalled'] = 'Εγκατεστημένες γλώσσες';
$string['link'] = 'Σύνδεσμος';
$string['loop'] = 'Επανάληψη (βρόχος)';
$string['metadata'] = 'Μεταδεδομένα';
$string['metadata_help'] = 'Τα κομμάτια μεταδεδομένων, για χρήση από ένα σενάριο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο εάν το πρόγραμμα αναπαραγωγής υποστηρίζει μεταδεδομένα.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'Διεύθυνση URL πολυμεσικού κομματιού μεταδεδομένων';
$string['mute'] = 'Σε σίγαση';
$string['pluginname'] = 'Εισαγωγή ή επεξεργασία ενός αρχείου ήχου/βίντεο';
$string['poster'] = 'Διεύθυνση URL μικρογραφίας';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο «atto_media» δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['remove'] = 'Διαγραφή';
$string['size'] = 'Μέγεθος';
$string['srclang'] = 'Γλώσσα';
$string['subtitles'] = 'Υπότιτλοι';
$string['subtitles_help'] = 'Οι υπότιτλοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να παρέχουν μεταγραφή ή μετάφραση του διαλόγου.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'Διεύθυνση URL πολυμεσικού κομματιού υποτίτλων';
$string['track'] = 'Διεύθυνση URL κομματιού';
$string['tracks'] = 'Υπότιτλοι και λεζάντες';
$string['tracks_help'] = 'Υπότιτλοι, λεζάντες, κεφάλαια και περιγραφές μπορούν να προστεθούν μέσω ενός αρχείου με μορφότυπο WebVTT (Web Video Text Tracks: κομμάτια κειμένου/υπότιτλων για βίντεο Ιστού). Οι ταμπέλες των κομματιών θα εμφανίζονται στο πτυσσόμενο μενού επιλογής. Για κάθε τύπο κομματιού, κάθε κομμάτι που ορίζεται ως προκαθορισμένο θα προεπιλέγεται στην αρχή του βίντεο.';
$string['video'] = 'Βίντεο';
$string['videoheight'] = 'Ύψος βίντεο';
$string['videosourcelabel'] = 'Διεύθυνση URL πηγής βίντεο';
$string['videowidth'] = 'Πλάτος βίντεο';
$string['width'] = 'Πλάτος';
