<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_tiles', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     format_tiles
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsections'] = 'Προσθήκη πλακιδίων';
$string['admintools'] = 'Εργαλεία διαχειριστή';
$string['all'] = 'Όλοι';
$string['allcomplete'] = 'Όλα ολοκληρωμένα';
$string['allowphototiles'] = 'Να επιτρέπονται πλακίδια φωτογραφιών';
$string['alternativelink'] = 'εναλλακτικός σύνδεσμος';
$string['asfraction'] = 'Εμφάνιση ως κλάσμα';
$string['aspercentagedial'] = 'Εμφάνιση ως % σε κύκλο';
$string['basecolour'] = 'Χρώμα πλακιδίων';
$string['brandcolour'] = 'Χρώμα μάρκας';
$string['checkforproblemcourses'] = 'Έλεγχος για και διόρθωση προβληματικών μαθημάτων';
$string['clickiffailstoload'] = 'Κάντε κλικ αν η σελίδα αποτύχει να φορτωθεί';
$string['close'] = 'Κλείσιμο';
$string['collapse'] = 'Ανάπτυξη ενότητας';
$string['collapsesections'] = 'Ανάπτυξη όλων';
$string['colourblue'] = 'Μπλε';
$string['colourdarkgreen'] = 'Σκούρο πράσινο';
$string['colourgreen'] = 'Πράσινο';
$string['colourlightblue'] = 'Ανοιχτό μπλε';
$string['colournamegeneral'] = 'Εμφάνιση ονόματος για το παραπάνω χρώμα';
$string['colourpurple'] = 'Μωβ';
$string['colourred'] = 'Κόκκινο';
$string['colours'] = 'Χρώματα';
$string['complete'] = 'ολοκλήρωση';
$string['completionwarning_changeinbulk'] = 'Μαζική αλλαγή';
$string['contact'] = 'Ελάτε σε επαφή';
$string['contactdeveloper'] = 'Επικοινωνία με τον προγραμματιστή';
$string['contents'] = 'Περιεχόμενα';
$string['courseshowtileprogress'] = 'Πρόοδος σε κάθε πλακίδιο';
$string['courseshowtileprogress_link'] = 'Ρυθμίσεις_ολοκλήρωσης_δραστηριότητας#Ρυθμίσεις_δραστηριότητας';
$string['courseusebarforheadings'] = 'Δώστε έμφαση σε επικεφαλίδες με έγχρωμη καρτέλα';
$string['courseusebarforheadings_help'] = 'Εμφάνιση μιας έγχρωμης καρτέλας στα αριστερά της επικεφαλίδας στο μάθημα οποτεδήποτε ένα στυλ επικεφαλίδας επιλέγεται στον επεξεργαστή κειμένου';
$string['courseusesubtiles'] = 'Χρήση υπο-πλακιδίων για δραστηριότητες';
$string['currentsection'] = 'Αυτό το πλακίδιο';
$string['customcss'] = 'Προσαρμοσμένο CSS';
$string['datapref'] = 'Προτίμηση δεδομένων';
$string['datapreferror'] = 'Το χαρακτηριστικό προτίμησης δεδομένων είναι διαθέσιμο μόνο εάν η JavaScript είναι διαθέσιμη στον περιηγητή σας. Διαφορετικά, η αποθήκευση δεδομένων δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.';
$string['defaultthiscourse'] = 'Προεπιλογή για αυτό το μάθημα';
$string['defaulttilecolour'] = 'Προεπιλεγμένο χρώμα πλακιδίου';
$string['defaulttileicon'] = 'Εικονίδιο πλακιδίου';
$string['defaulttileicon_help'] = 'Το εικονίδιο που επιλέγεται εδώ θα εμφανιστεί σε <em>όλα</em> τα πλακίδια σε αυτό το μάθημα από προεπιλογή. Τα μεμονωμένα πλακίδια μπορούν να έχουν επιλεγμένο διαφορετικό εικονίδιο ή φωτογραφία υπόβαθρου χρησιμοποιώντας τη διαφορετική ρύθμιση στο επίπεδο πλακιδίων.';
$string['deleteimage'] = 'Διαγραφή εικόνας';
$string['deletesection'] = 'Διαγραφή πλακιδίου';
$string['developedby'] = '«Πλακίδια» που αναπτύχθηκαν από {$a}';
$string['developer'] = 'Προγραμματιστής';
$string['disabledbyadmin'] = 'Απενεργοποιημένο από τον Διαχειριστή Ιστοτόπου';
$string['displayfilterbar'] = 'Μπάρα φίλτρου';
$string['displayfilterbar_error'] = 'Αν δεν έχετε ορίσει μαθησιακά αποτελέσματα για αυτό το μάθημα, μπορείτε να εμφανίσετε μόνο μια μπάρα φίλτρου με βάση τους αριθμούς πλακιδίων και όχι με βάση τα μαθησιακά αποτελέσματα. Δημιουργήστε πρώτα μερικά μαθησιακά αποτελέσματα και μετά επιστρέψτε εδώ. Δείτε';
$string['displayfilterbar_link'] = 'Μαθησιακά αποτελέσματα';
$string['displaytitle_mod_doc'] = 'Έγγραφο Word';
$string['displaytitle_mod_html'] = 'Ιστοσελίδα';
$string['displaytitle_mod_jpeg'] = 'Εικόνα';
$string['displaytitle_mod_mp3'] = 'Ήχος';
$string['displaytitle_mod_mp4'] = 'Βίντεο';
$string['displaytitle_mod_pdf'] = 'PDF';
$string['displaytitle_mod_ppt'] = 'Παρουσίαση Powerpoint';
$string['displaytitle_mod_txt'] = 'Κείμενο';
$string['displaytitle_mod_xls'] = 'Φύλλο εργασίας';
$string['displaytitle_mod_zip'] = 'Zip';
$string['download'] = 'Λήψη';
$string['editsectionname'] = 'Επεξεργασία ονόματος πλακιδίου';
$string['embeddedurlerror'] = 'Αν ο εξωτερικός ιστότοπος αρνείται να συνδεθεί στο παραπάνω παράθυρο, να χρησιμοποιηθεί το εξής:';
$string['entersection'] = 'Δώστε τμήμα';
$string['existingimage'] = 'Υπάρχουσα εικόνα για αυτό το πλακίδιο';
$string['expand'] = 'Ανάπτυξη';
$string['expandall'] = 'Ανάπτυξη όλων';
$string['expandsections'] = 'Αποκάλυψη όλων των δραστηριοτήτων (όλες οι ενότητες)';
$string['fileaddedtobottom'] = 'Το αρχείο προστέθηκε στο υποσέλιδο στης επιλογής';
$string['filterboth'] = 'Εμφάνιση πλήκτρων με βάση τους αριθμούς πλακιδίων και τα μαθησιακά αποτελέσματα μαθήματος';
$string['filternumbers'] = 'Εμφάνιση πλήκτρων με βάση τους αριθμούς πλακιδίων';
$string['filteroutcomes'] = 'Εμφάνιση κουμπιών με βάση τα μαθησιακά αποτελέσματα μαθήματος';
$string['fittilestowidth'] = 'Προσαρμογή πλακιδίων στο πλάτος της οθόνης';
$string['followthemecolour'] = 'Επιβολή υιοθέτησης χρώματος του αισθητικού θέματος';
$string['followthemecolour_desc'] = 'Αν οριστεί σε Ναι, οι διδάσκοντες δεν θα έχουν επιλογή μέσω αυτού του πρόσθετου και όλα τα χρώματα πλακιδίων παρακάτω θα αγνοηθούν. Αντί αυτού θα γίνει μια προσπάθεια να ανιχνευθεί το κύριο χαρακτηριστικό χρώμα του αισθητικού θέματος και να γίνει χρήση αυτού.';
$string['guidance'] = 'Καθοδήγηση';
$string['height'] = 'ύψος';
$string['hidden'] = 'Σε απόκρυψη';
$string['hide'] = 'Απόκρυψη';
$string['home'] = 'Αρχική μαθήματος';
$string['icontitle-address-book-o'] = 'Βιβλίο διευθύνσεων';
$string['icontitle-assessment_graded'] = 'Αξιολόγηση Α+';
$string['icontitle-assessment_timer'] = 'Χρονόμετρο αξιολόγησης';
$string['icontitle-asterisk'] = 'Αστερίσκος';
$string['icontitle-award-solid'] = 'Ροζέτα βραβείου';
$string['icontitle-balance-scale'] = 'Κλίμακες ισορροπίας';
$string['icontitle-bar-chart'] = 'Ραβδόγραμμα';
$string['icontitle-bell-o'] = 'Κουδούνι';
$string['icontitle-binoculars'] = 'Κιάλια';
$string['icontitle-bitcoin'] = 'Bitcoin';
$string['icontitle-book'] = 'Βιβλίο';
$string['icontitle-bookmark-o'] = 'Σελιδοδείκτης';
$string['icontitle-briefcase'] = 'Χαρτοφύλακας';
$string['icontitle-building'] = 'Κτίριο';
$string['icontitle-bullhorn'] = 'Τηλεβόας';
$string['icontitle-bullseye'] = 'Διάνα';
$string['icontitle-calculator'] = 'Αριθμομηχανή';
$string['icontitle-calendar'] = 'Ημερολόγιο';
$string['icontitle-calendar-check-o'] = 'Ημερολόγιο με σημάδι ελέγχου';
$string['icontitle-check'] = 'Έλεγχος';
$string['icontitle-child'] = 'Απόγονος';
$string['icontitle-clock-o'] = 'Ρολόι';
$string['icontitle-clone'] = 'Κλώνος';
$string['icontitle-cloud-download'] = 'Νέφος (λήψη)';
$string['icontitle-cloud-upload'] = 'Νέφος (ανέβασμα)';
$string['icontitle-comment-o'] = 'Σχόλιο';
$string['icontitle-comments-o'] = 'Σχόλια';
$string['icontitle-compass'] = 'Πυξίδα';
$string['icontitle-diamond'] = 'Ρόμβος';
$string['icontitle-dollar'] = 'Δολάριο';
$string['icontitle-euro'] = 'Ευρώ';
$string['icontitle-exclamation-triangle'] = 'Θαυμαστικό σε τρίγωνο';
$string['icontitle-feed'] = 'Τροφοδοσία';
$string['icontitle-file-text-o'] = 'Αρχείο κειμένου';
$string['icontitle-film'] = 'Φιλμ';
$string['icontitle-flag-checkered'] = 'Σημαία (καρό)';
$string['icontitle-flag-o'] = 'Σημαία';
$string['icontitle-flash'] = 'Φλας';
$string['icontitle-flask'] = 'Φλασκί';
$string['icontitle-flipchart'] = 'Χαρτί πίνακα σεμιναρίων';
$string['icontitle-frown-o'] = 'Συνοφρύωση';
$string['icontitle-gavel'] = 'Σφύρα πρόεδρου';
$string['icontitle-gbp'] = 'Βρετανική λίρα';
$string['icontitle-globe'] = 'Υδρόγειος';
$string['icontitle-handshake-o'] = 'Χειραψία';
$string['icontitle-headphones'] = 'Ακουστικά';
$string['icontitle-heartbeat'] = 'Καρδιακός παλμός';
$string['icontitle-history'] = 'Ρολόι ιστορίας';
$string['icontitle-home'] = 'Αρχική';
$string['icontitle-id-card-o'] = 'Κάρτα αναγνωριστικού';
$string['icontitle-info'] = 'Πληροφορίες';
$string['icontitle-jigsaw'] = 'Παζλ';
$string['icontitle-key'] = 'Κλειδί';
$string['icontitle-laptop'] = 'Φορητός';
$string['icontitle-life-buoy'] = 'Σωσίβιο';
$string['icontitle-lightbulb-o'] = 'Λάμπα φωτισμού';
$string['icontitle-line-chart'] = 'Γράφημα γραμμής';
$string['icontitle-list'] = 'Λίστα (σημάδια κουκίδων)';
$string['icontitle-list-ol'] = 'Λίστα (αριθμημένη)';
$string['icontitle-location-arrow'] = 'Βέλος τοποθεσίας';
$string['icontitle-map-marker'] = 'Δείκτης θέσης χάρτη';
$string['icontitle-map-o'] = 'Χάρτης';
$string['icontitle-map-signs'] = 'Σύμβολα χάρτη';
$string['icontitle-microphone'] = 'Μικρόφωνο';
$string['icontitle-mobile-phone'] = 'Κινητό τηλέφωνο';
$string['icontitle-mortar-board'] = 'Καπέλο αποφοίτησης';
$string['icontitle-music'] = 'Μουσική';
$string['icontitle-newspaper-o'] = 'Εφημερίδα';
$string['icontitle-pencil-square-o'] = 'Μολύβι σε τετράγωνο';
$string['icontitle-person'] = 'Άτομο';
$string['icontitle-pie-chart'] = 'Γράφημα πίτας';
$string['icontitle-podcast'] = 'Podcast (Διαδικτυακή εκπομπή σειράς αρχείων)';
$string['icontitle-puzzle-piece'] = 'Κομμάτι πάζλ';
$string['icontitle-question-circle'] = 'Ερωτηματικό σε κύκλο';
$string['icontitle-random'] = 'Τυχαίο';
$string['icontitle-refresh'] = 'Ανανέωση';
$string['icontitle-road'] = 'Δρόμος';
$string['icontitle-search'] = 'Μεγεθυντικός φακός';
$string['icontitle-sliders'] = 'Ολισθητήρες';
$string['icontitle-smile-o'] = 'Χαμόγελο';
$string['icontitle-star'] = 'Άστρο (σκιασμένο)';
$string['icontitle-star-half-o'] = 'Άστρο (ημι-σκιασμένο)';
$string['icontitle-star-o'] = 'Άστρο (μη σκιασμένο)';
$string['icontitle-survey'] = 'Έρευνα';
$string['icontitle-tags'] = 'Ετικέτες';
$string['icontitle-tasks'] = 'Εργασίες';
$string['icontitle-television'] = 'Τηλεόραση';
$string['icontitle-thinking-person'] = 'Άνθρωπος με λάμπα φωτισμού';
$string['icontitle-thumbs-o-down'] = 'Αντίχειρας κάτω';
$string['icontitle-thumbs-o-up'] = 'Αντίχειρας πάνω';
$string['icontitle-trophy'] = 'Τρόπαιο';
$string['icontitle-umbrella'] = 'Ομπρέλα';
$string['icontitle-university'] = 'Πανεπιστήμιο';
$string['icontitle-user-o'] = 'Άνθρωπος (χωρίς σκίαση)';
$string['icontitle-users'] = 'Άνθρωποι';
$string['icontitle-volume-up'] = 'Ομιλητής';
$string['icontitle-wrench'] = 'Κλειδί (γερμανικό)';
$string['imagecannotbeused'] = 'Η εικόνα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί';
$string['imagedeletedfrom'] = 'Η εικόνα διαγράφηκε από τον/την «{$a}»';
$string['imagesavedfor'] = 'Η εικόνα αποθηκεύτηκε για πλακίδιο «{$a}»';
$string['imagesize'] = 'Μέγεθος εικόνας';
$string['jsactivate'] = 'Πλοήγηση με κινούμενα σχέδια';
$string['jsdeactivated'] = 'Έχετε απενεργοποιήσει την πλοήγηση με κινούμενα σχέδια στο λογαριασμό σας';
$string['jsreactivated'] = 'Έχετε ενεργοποιήσει την πλοήγηση με κινούμενα σχέδια στο λογαριασμό σας. Αυτό μπορεί να είναι πιο γρήγορο στη χρήση. Απαιτεί ενεργοποιημένη τη JavaScript.';
$string['links'] = 'Σύνδεσμοι';
$string['loading'] = 'Φόρτωση...';
$string['newsectionname'] = 'Νέο όνομα για το θέμα {$a}';
$string['nexttopic'] = 'Επόμενο θέμα';
$string['noconnectionerror'] = 'Αδυναμία φόρτωσης περιεχομένου. Ελέγξτε την σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο.';
$string['nojswarning'] = 'Ο περιηγητής σας δεν φαίνεται να υποστηρίζει JavaScript ή είναι απενεργοποιημένη. Μια βελτιωμένη διεπαφή είναι διαθέσιμη εάν ενεργοποιήσετε την Javascript';
$string['none'] = 'Κανένα';
$string['noproblemsfound'] = 'Δεν βρέθηκαν προβλήματα';
$string['notcomplete'] = 'Μη πλήρης';
$string['notrecommended'] = 'Δεν συνιστάται';
$string['novaliddefaultcolour'] = 'Δεν ορίστηκε έγκυρο χρώμα για προεπιλεγμένο χρώμα πλακιδίου παρακάτω';
$string['numberofsections'] = 'Αριθμός ενοτήτων μαθήματος';
$string['ok'] = 'ΟΚ';
$string['other'] = 'Άλλο';
$string['outcomes'] = 'μαθησιακά αποτελέσματα';
$string['outcomesunavailable'] = 'Τα μαθησιακά αποτελέσματα δεν είναι διαθέσιμα';
$string['overall'] = 'Συνολικά';
$string['overallprogress'] = 'Ολοκλήρωση δραστηριότητας - πρόοδος συνολικά';
$string['overallprogressshort'] = 'Συνολική πρόοδος';
$string['photolibrary'] = 'Βιβλιοθήκη φωτογραφιών';
$string['phototilesaltstyle'] = 'Εναλλακτικό στυλ πλακιδίων φωτογραφιών';
$string['phototilesettings'] = 'Πλακίδια φωτογραφιών';
$string['phototiletitletransarency'] = 'Διαφάνεια τίτλου πλακιδίων φωτογραφιών';
$string['phototitletitlelineheight'] = 'Ύψος γραμμής τίτλου';
$string['picknewicon'] = 'Επιλέξτε μια νέα εικόνα';
$string['picknewiconphoto'] = 'Επιλέξτε μια νέα εικόνα ή φωτογραφία υπόβαθρου';
$string['pluginname'] = 'Μορφότυπος πλακιδίων';
$string['previoustopic'] = 'Προηγούμενο θέμα';
$string['privacy:metadata:preference:format_tiles_stopjsnav'] = 'Εάν ο χρήστης έχει απενεργοποιημένη την πλοήγηση μέσω JavaScript κινουμένων σχεδίων.';
$string['privacypolicy'] = 'Πολιτική απορρήτου';
$string['problemcourses'] = 'Προβληματικά μαθήματα';
$string['problemcoursesintro'] = 'Τα ακόλουθα μαθήματα έχουν αριθμούς ενοτήτων υψηλότερους από το αναμενόμενο. Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω κουμπιά για να επιλύσετε τα προβλήματα.';
$string['progress'] = 'Πρόοδος';
$string['reactivate'] = 'ξανα-ενεργοποίηση';
$string['reopenlastsection'] = 'Ανοίξτε ξανά το πλακίδιο που επισκευθήκατε τελευταία';
$string['resetallcoursecolours'] = 'Αρχικοποίηση όλων των χρωμάτων μαθήματος';
$string['resetcolours'] = 'Αρχικοποίηση χρωμάτων';
$string['restorefailed'] = 'Η επαναφορά απέτυχε';
$string['revealcontents'] = 'Αποκάλυψη περιεχομένων πλακιδίου';
$string['section0name'] = 'Γενικά';
$string['sectionerrorstring'] = 'Η σύνοδός σας ίσως έχει λήξει. Προσπαθήστε να ανανεώσετε αυτή τη σελίδα.';
$string['sectionerrortitle'] = 'Σφάλμα φόρτωσης περιεχομένου';
$string['sectionname'] = 'Πλακίδιο';
$string['sectionnumber'] = 'Αριθμός ενότητας/πλακιδίου';
$string['selected'] = 'Επιλεγμένο';
$string['setavailabletilecolours'] = 'Επιτρεπόμενα χρώματα πλακιδίων (ιστοτόπου)';
$string['settings'] = 'Ρυθμίσεις μορφότυπου πλακιδίων';
$string['show'] = 'Εμφάνιση';
$string['showalltiles'] = 'Εμφάνιση όλων των πλακιδίων';
$string['showfromothers'] = 'Εμφάνιση πλακιδίου';
$string['showoverallprogress'] = 'Εμφάνιση δείκτη συνολικής προόδου';
$string['showseparatewin'] = 'Εμφάνιση αρχείου σε ξεχωριστό παράθυρο';
$string['sitename'] = 'Όνομα ιστοτόπου';
$string['snapwarning_help'] = 'Ρυθμίσεις_Αισθητικού_Θέματος#Επιτρέπονται_Αισθητικά_Θέματα_Χρήστη';
$string['sureresetcolours'] = 'Σίγουρα θέλετε επαναρχικοποίηση των χρωμάτων πλακιδίων στις προεπιλογές; Αυτό θα επηρεάσει {$a} μαθήματα.';
$string['tilecolourgeneral'] = 'Παλέτα χρωμάτων - προαιρετικό χρώμα';
$string['tileicon'] = 'Εικονίδιο προς εμφάνιση σε αυτό το πλακίδιο μόνο';
$string['tileicons'] = 'Εικονίδια σαν πλακίδια';
$string['tileoutcome'] = 'Μαθησιακό αποτέλεσμα για αυτό το πλακίδιο';
$string['togglecompletion'] = 'Κάντε κλικ για εναλλαγή της κατάστασης ολοκλήρωσης';
$string['transparenttitleadjustments'] = 'Ρυθμίσεις/προσαρμογές διαφανούς τίτλου';
$string['uploadnewphoto'] = 'Ανέβασμα νέας φωτογραφίας';
$string['uploadnewphoto_help'] = 'Ανέβασμα νέας φωτογραφίας προς χρήση σε αυτό το πλακίδιο';
$string['width'] = 'πλάτος';
