<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradingform_btec', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     gradingform_btec
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcriterion'] = 'Προσθήκη κριτηρίου';
$string['and'] = 'και';
$string['backtoediting'] = 'Επιστροφή στην επεξεργασία';
$string['btecgrading_link'] = 'BTEC_marking';
$string['btecoptions'] = 'Επιλογές βαθμολόγησης';
$string['clicktoedit'] = 'Κάντε κλικ για επεξεργασία';
$string['clicktoeditname'] = 'Κάντε κλικ για επεξεργασία επιπέδου (π.χ. Π1, Δ2 κλπ)';
$string['comments'] = 'Συχνά χρησιμοποιούμενα σχόλια';
$string['commentsdelete'] = 'Διαγραφή σχολίου';
$string['commentsempty'] = 'Πατήστε για επεξεργασία σχολίου';
$string['commentsmovedown'] = 'Μετακίνηση κάτω';
$string['commentsmoveup'] = 'Μετακίνηση πάνω';
$string['confirmdeletecriterion'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο;';
$string['confirmdeletelevel'] = 'Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το επίπεδο;';
$string['criteriarequirements'] = 'Απαιτήσεις για την ολοκλήρωση των κριτηρίων';
$string['criterion'] = 'Κριτήριο';
$string['criteriondelete'] = 'Διαγραφή κριτηρίου';
$string['criterionempty'] = 'Κλικ εδώ για προσθήκη κριτηρίου';
$string['criterionmovedown'] = 'Μετακίνηση κάτω';
$string['criterionmoveup'] = 'Μετακίνηση πάνω';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['descriptionmarkers'] = 'Περιγραφή για βαθμολογητές';
$string['descriptionstudents'] = 'Περιγραφή για μαθητές';
$string['endwithadigit'] = 'πρέπει να τελειώνει σε ψηφίο;';
$string['err_maxscorenotnumeric'] = 'Το κριτήριο μέγιστο σκορ πρέπει να είναι αριθμητικό';
$string['err_nocomment'] = 'Το σχόλιο δεν μπορεί να είναι κενό';
$string['err_nodescription'] = 'Η περιγραφή μαθητή δεν μπορεί να είναι κενή';
$string['err_nodescriptionmarkers'] = 'Η περιγραφή βαθμολογητή δεν μπορεί να είναι κενή';
$string['err_nomaxscore'] = 'Το κριτήριο μέγιστο σκορ δεν μπορεί να είναι κενό';
$string['err_noshortname'] = 'Το όνομα κριτηρίου δεν μπορεί να είναι κενό';
$string['err_scoreinvalid'] = 'Το σκορ που δόθηκε στο {$a->criterianame} δεν είναι έγκυρο. Το μέγιστο σκορ είναι: {$a->maxscore}';
$string['gradelevels'] = 'Επίπεδα βαθμού';
$string['gradingof'] = '{$a} βαθμολόγηση';
$string['here'] = 'εδώ';
$string['hidemarkerdesc'] = 'Απόκρυψη περιγραφών κριτηρίων βαθμολογητή';
$string['hidestudentdesc'] = 'Απόκρυψη περιγραφών κριτηρίων μαθητή';
$string['level'] = 'Επίπεδο';
$string['maxscore'] = 'Μέγιστος βαθμός';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['no'] = 'όχι';
$string['pluginname'] = 'Βαθμολόγηση BTEC';
$string['regradeoption1'] = 'Επισήμανση για επαναβαθμολόγηση';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['savebtecdraft'] = 'Αποθήκευση ως προχείρου';
$string['score'] = 'Σκορ';
$string['showmarkerdesc'] = 'Εμφάνιση περιγραφών κριτηρίων βαθμολογητή';
$string['showmarkspercriterionstudents'] = 'Εμφάνιση βαθμών ανά κριτήριο στους μαθητές';
$string['showstudentdesc'] = 'Εμφάνιση περιγραφών κριτηρίων μαθητή';
$string['startwithpmd'] = '{$a->level} πρέπει να ξεκινά με τα γράμματα  {$a->p},{$a->m} ή {$a->d};';
$string['warning'] = 'Προειδοποίηση';
$string['yes'] = 'ναι';
