<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_ludic', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     format_ludic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access-accessible'] = 'Πάντα προσβάσιμο';
$string['access-chained-desc'] = 'Μια δραστηριότητα είναι ορατή αλλά δεν είναι προσβάσιμη μέχρι να ολοκληρωθεί η προηγούμενη δραστηριότητα.';
$string['access-controlled-desc'] = 'Η δραστηριότητα δεν είναι ορατή ή προσβάσιμη εκτός και μέχρι ο εκπαιδευτικός να ανοίξει χειροκίνητα την πρόσβαση σε επιλεγμένους μαθητές.';
$string['access-discoverable'] = 'Ανιχνεύσιμη';
$string['access-discoverable-desc'] = 'Μια δραστηριότητα δεν είναι ορατή ή προσβάσιμη μέχρι να ολοκληρωθεί η προηγούμενη δραστηριότητα, οπότε εμφανίζεται και καθίσταται προσβάσιμη.';
$string['access-grouped'] = 'Ομαδοποιήθηκε με την προηγούμενή της';
$string['addcm-button'] = 'Προσθήκη περιεχομένου';
$string['addsection-button'] = 'Προσθήκη ενότητας';
$string['assign'] = 'Ανάθεση ρόλων';
$string['close-button-alt'] = 'Κλείσιμο';
$string['cm-score-targetmax-title'] = 'Πέρασμα υψηλότερου βαθμού [0..100]';
$string['cm-score-targetmin-title'] = 'Πέρασμα χαμηλότερου βαθμού [0..100]';
$string['cm-skin-inline-description'] = 'Επιτρέπει στις ταμπέλες και άλλο τέτοιο περιεχόμενο να εμφανίζονται στην ίδια γραμμή';
$string['cm-skin-inline-title'] = 'Στην σελίδα';
$string['cm-skin-menubar-description'] = 'Επιτρέπει την πρόσβαση σε φόρουμ και άλλο τέτοιο περιεχόμενο από τη γραμμή μενού';
$string['cm-skin-menubar-title'] = 'Γραμμή μενού';
$string['cm-skin-stealth-description'] = 'Επιτρέπει στις ταμπέλες και άλλο τέτοιο περιεχόμενο να είναι σε απόκρυψη στο μάθημα';
$string['cm-skin-stealth-title'] = 'Απόκρυψη';
$string['collapsed-alt'] = 'Συμπτυγμένο';
$string['confirmation-button-cancel'] = 'Άκυρο';
$string['confirmation-button-confirm'] = 'ΟΚ';
$string['confirmation-form-exit-content'] = 'Εάν αφήσετε τυχόν μη αποθηκευμένες επεξεργασίες, θα χαθούν. Σίγουρα θέλετε να φύγετε;';
$string['confirmation-form-exit-title'] = 'Σίγουρα θέλετε να φύγετε;';
$string['confirmation-popup-content'] = 'Σίγουρα θέλετε να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια;';
$string['confirmation-popup-title'] = 'Επιβεβαίωση';
$string['course-module-skin-selection'] = 'Επιλέξτε μια εμφάνιση για το άρθρωμα μαθήματος';
$string['cs-avatar-buy'] = 'Αγορά τώρα!';
$string['cs-avatar-inventory'] = 'Απογραφή';
$string['cs-avatar-notmoney'] = 'Όχι αρκετά χρήματα!';
$string['cs-avatar-target-title'] = 'Τιμή στόχου (ή 0 για κανένα)';
$string['cs-progress-target-title'] = 'Τιμή στόχου (ή 0 για κανένα)';
$string['cs-score-target-title'] = 'Τιμή στόχου (ή 0 για κανένα)';
$string['cs-skin-noludic-description'] = 'Χωρίς παιχνιδοποίηση';
$string['cs-skin-noludic-title'] = 'Στατικό';
$string['default-error'] = 'Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα.';
$string['default-section-title'] = 'Ενότητα {$a}';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['duplicate'] = 'Διπλότυπο';
$string['duplicate-suffix'] = '(αντιγραφή)';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['edit-settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['edit-skin-config'] = 'Ρυθμίσεις εξωτερικής εμφάνισης';
$string['edit-skin-form-error-config'] = 'ΣΦΑΛΜΑ: Μη έγκυρα δεδομένα. Η αποθήκευση απέτυχε.';
$string['edit-skin-images'] = 'Βιβλιοθήκη εικόνων';
$string['edit-skin-new'] = 'Νέα εξωτερική εμφάνιση';
$string['edit-skins-title'] = 'Προσαρμογή εξωτερικής εμφάνισης';
$string['edit-title-coursemodule'] = 'Περιεχόμενο :';
$string['edit-title-section'] = 'Ενότητες :';
$string['editcourse'] = 'Επιστροφή στο μάθημα';
$string['editskins'] = 'Προσαρμογή όψεων';
$string['error-int-max'] = 'Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από {$a}.';
$string['error-int-min'] = 'Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {$a}.';
$string['error-int-step'] = 'Η τιμή πρέπει να είναι πολλαπλάσιο του {$a}.';
$string['error-popup-content'] = 'Σφάλμα, πιέστε το πλήκτρο OK για να ανανεώσετε τη σελίδα.';
$string['error-popup-title'] = 'Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα';
$string['error-required'] = 'Πρέπει να δώσετε μια τιμή εδώ.';
$string['error-str-max-length'] = 'Δεν πρέπει να εισαγάγετε εδώ περισσότερους από {$a} χαρακτήρες.';
$string['error-str-min-length'] = 'Εδώ πρέπει να εισαγάγετε τουλάχιστον {$a}χαρακτήρες.';
$string['errors'] = 'Σφάλματα';
$string['form-delete-skin'] = 'Διαγραφή όψης εμφάνισης';
$string['form-duplicate-skin'] = 'Δημιουργία αντιγράφου όψης';
$string['form-revert'] = 'Επαναφορά';
$string['form-save'] = 'Αποθήκευση';
$string['form-success'] = 'Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν';
$string['header-bar-edit-course'] = 'Επιστροφή στο μάθημα';
$string['header-bar-edit-skins'] = 'Επεξεργασία όψεων';
$string['header-bar-menu'] = 'Χρήσιμοι σύνδεσμοι';
$string['header-bar-preview-section'] = 'Προεπισκόπηση ενότητας';
$string['header-bar-view-course'] = 'Εμφάνιση μαθήματος';
$string['header-no-content'] = 'Δεν υπάρχει διαθέσιμο περιεχόμενο';
$string['hidefromothers'] = 'Απόκρυψη ενότητας';
$string['item-open'] = 'Μετάβαση σε';
$string['item-preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['label-course-module-title'] = 'Τίτλος';
$string['label-course-module-visible'] = 'Ορατό';
$string['label-move-section'] = 'Μετάβαση στην ενότητα';
$string['label-section-title'] = 'Τίτλος';
$string['label-section-visible'] = 'Ορατό';
$string['label-select-access'] = 'Προσβασιμότητα';
$string['label-skin-selection'] = 'Εμφάνιση';
$string['label-weight'] = 'Τιμή';
$string['ludic:editludicconfig'] = 'Με δυνατότητα επεξεργασίας όψεων';
$string['no-section'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενότητες';
$string['no-section-help'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενότητες.';
$string['section-no-cm'] = 'Δεν υπάρχει διαθέσιμο περιεχόμενο';
$string['section-preview'] = 'Προεπισκόπηση ενότητας';
$string['section-skin-selection'] = 'Επιλογή εξωτερικής εμφάνισης για την ενότητα';
$string['section0name'] = 'Επισκόπιση';
$string['sectionname'] = 'Ενότητα';
$string['setting-weight-description'] = 'Μια λίστα τιμών διαχωρισμένων με κόμμα για δραστηριότητες που συμπληρώνουν μενού εκπαιδευτικών.';
$string['setting-weight-title'] = 'Τιμές δραστηριότητας';
$string['showfromothers'] = 'Εμφάνιση ενότητας';
$string['skins-list'] = 'Εξωτερικές εμφανίσεις';
$string['skins-types-list'] = 'Τύποι εξωτερικών εμφανίσεων';
$string['topicoutline'] = 'Ενότητα';
