<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tutorialbooking', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     tutorialbooking
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addstudents'] = 'Προσθήκη συμμετεχόντων';
$string['adminservicehelp'] = 'ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα σημαίνει ότι θα αποστέλονται ειδοποιήσεις/μηνύματα μέσω ηλε.ταχυδρομείου στους συμμετέχοντες - όταν είναι απενεργοποιημένη μόνο ο κύριος διαχειριστής (id=2) θα λαμβάνει ειδοποιήσεις';
$string['cancel'] = 'Άκυρο';
$string['confirm'] = 'Επιβεβαίωση';
$string['confirmusersignupremoval'] = 'Επιβεβαίωση αφαίρεσης εγγραφής';
$string['deletepageheader'] = 'Επιβεβαίωση διαγραφής';
$string['deletesession'] = 'Διαγραφή';
$string['deletewarningtext'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί το «{$a}»';
$string['editsession'] = 'Επεξεργασία';
$string['eventexportall'] = 'Όλες οι εγγραφές έχουν εξαχθεί';
$string['eventsessionadded'] = 'Η σύνοδος προστέθηκε';
$string['eventsessiondeleted'] = 'Η σύνοδος διαγράφηκε';
$string['eventsessionupdated'] = 'Η σύνοδος ενημερώθηκε';
$string['eventsignupadded'] = 'Εγγραφή';
$string['eventsignupcapabilityremoved'] = 'Η δυνατότητα εγγραφής χάθηκε';
$string['eventsignupremoved'] = 'Η εγγραφή διαγράφηκε';
$string['eventsignupteacheradded'] = 'Η εγγραφή επιβλήθηκε';
$string['eventsignupteacherremoved'] = 'Η εγγραφή ανακλήθηκε';
$string['first'] = 'Πρώτο';
$string['freespaces'] = 'Ελεύθερες θέσεις';
$string['instanceheading'] = 'Γενικές ρυθμίσεις';
$string['last'] = 'Τελευταίο';
$string['linktomanagetext'] = 'Διαχείριση συνόδων';
$string['lockedprompt'] = 'Κλειδωμένο';
$string['messageprompt'] = 'Μήνυμα';
$string['messagessent'] = 'Απεσταλμένα μηνύματα';
$string['movedownsession'] = 'Μετακίνηση κάτω';
$string['moveslot'] = 'Μετακίνηση συνόδου {$a}';
$string['moveupsession'] = 'Μετακίνηση πάνω';
$string['newsessionheading'] = 'Νέα σύνοδος';
$string['newtimslotprompt'] = 'Προσθήκη νέας συνόδου';
$string['option_spaces_high'] = 'Ο αριθμός των θέσεων πρέπει να είναι μικρότερος από 65536';
$string['option_spaces_low'] = 'Ο αριθμός των θέσεων πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 0';
$string['pagecrumb'] = 'Σύνοδοι';
$string['positionfirst'] = 'Κορυφή της σελίδας';
$string['positionlast'] = 'Βάση της σελίδας';
$string['positionprompt'] = 'Θέση';
$string['privacy'] = 'Ιδιωτικότητα';
$string['privacy:export:messages'] = 'Μηνύματα';
$string['privacy:export:signups'] = 'Εγγραφές';
$string['removalreason'] = 'Αιτία διαγραφής';
$string['remove'] = 'Επιβεβαίωση διαγραφής';
$string['removefromslot'] = 'Διαγραφή της εγγραφής μου';
$string['removeuserfromslot'] = 'Διαγραφή από αυτή τη σύνοδο';
$string['reset'] = 'Αναίρεση';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['saveasnew'] = 'Αποθήκευση ως νέα σύνοδος';
$string['selectformat'] = 'Επιλογή μορφότυπου εξαγωγής';
$string['sendmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος';
$string['sentby'] = 'Αποστολέας';
$string['sentto'] = 'Παραλήπτες';
$string['sessiondescriptionprompt'] = 'Τίτλος';
$string['sessionerror'] = '{$a}';
$string['sessionfull'] = 'Δεν έμεινε καμία θέση. Παρακαλούμε, διαλέξτε μια άλλη σύνοδο.';
$string['sessionpagetitle'] = 'Διαχείριση συνόδου';
$string['sessionsummaryprompt'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['showallmessages'] = 'Εμφάνιση όλων των μηνυμάτων';
$string['spacesprompt'] = 'Αριθμός θέσεων';
$string['studentcoltitle'] = 'Όνομα συμμετέχοντος';
$string['subjecttitleprompt'] = 'Θέμα';
$string['timeslottitle'] = 'Τίτλος συνόδου';
$string['totalspaces'] = 'Συνολικές θέσεις';
$string['tutorialbooking:addinstance'] = 'Επιτρέπει σε έναν χρήστη να προσθέσει αυτή τη δραστηριότητα σε ένα μάθημα';
$string['tutorialbooking:adduser'] = 'Επιτρέπει στο χρήστη να προσθέτει συμμετέχοντες σε μια σύνοδο.';
$string['tutorialbooking:editsignuplist'] = 'Να επιτρέπεται στους χρήστες η επεξεργασία συνόδων.';
$string['tutorialbooking:export'] = 'Να επιτρέπεται στους χρήστες η εξαγωγή εγγραφών';
$string['unauthorised'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να εγγραφείτε.';
$string['usedspaces'] = 'Χρησιμοποιημένες θέσεις';
$string['userdisplay'] = '{$a->name} ({$a->username})';
$string['viewmessages'] = 'Προβολή απεσταλμένων μηνυμάτων';
$string['you'] = 'Εσείς';
