<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['autoplay'] = 'Αναπαραγωγή αυτόματα';
$string['autoplay_desc'] = 'Αυτόματη αναπαραγωγή καθώς φορτώνει ο παίκτης';
$string['completiondetail:completionpercent'] = 'Πρέπει να παρακολουθήσετε {$a}% του βίντεο';
$string['completionpercent'] = 'Απαιτείται ποσοστό';
$string['completionpercent_error'] = 'Αποδεκτές τιμές από 1 έως 100';
$string['completionpercent_help'] = 'Ορισμός ολοκλήρωσης όταν ο estudante προβάλει ένα ορισμένο ποσοστό του βίντεο. Αποδεκτές τιμές από 1 έως 100.';
$string['completionpercent_label'] = 'Ενεργοποίηση:&amp;nbsp;';
$string['controls'] = 'Έλεγχοι';
$string['controls_captions'] = 'Υπότιτλοι';
$string['controls_current-time'] = 'Τρέχων χρόνος';
$string['controls_desc'] = 'Ορίστε ποια στοιχεία ελέγχου θα εμφανίζονται για μεταφορτώσεις ή αρχεία.';
$string['controls_duration'] = 'Διάρκεια';
$string['controls_fastForward'] = 'Γρήγορη προώθηση';
$string['controls_fullscreen'] = 'Πλήρης οθόνη';
$string['controls_mute'] = 'Σίγαση';
$string['controls_pause'] = 'Παύση';
$string['controls_pip'] = 'Εικόνα μέσα σε εικόνα';
$string['controls_play'] = 'Αναπαραγωγή';
$string['controls_progress'] = 'Πρόοδος';
$string['controls_restart'] = 'Επανεκκίνηση';
$string['controls_rewind'] = 'Αναστροφή';
$string['controls_settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['controls_volume'] = 'Ένταση';
$string['distractionfreemode'] = 'Λειτουργία χωρίς περισπασμούς για βίντεο';
$string['distractionfreemode_desc'] = 'Αυτή η επιλογή επιτρέπει την προβολή βίντεο σε λειτουργία χωρίς περισπασμούς, αποκρύπτοντας στοιχεία διεπαφής που ενδέχεται να αποσπάσουν την προσοχή, παρέχοντας μια πιο εστιασμένη εμπειρία προβολής.<br>Εάν το ενσωματωμένο περιεχόμενο προέρχεται από το Google Drive με μεγέθη PDF/DOC/XLS, δεν θα ενεργοποιηθεί.';
$string['distractionfreemode_h5p'] = 'Εμπειρία χωρίς απόσπαση προσοχής για το OttFlix"s H5P';
$string['distractionfreemode_h5p_desc'] = 'Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να εμφανίσετε τα H5P που έχουν δημιουργηθεί στο OttFlix σε λειτουργία χωρίς απόσπαση προσοχής, αποκρύπτοντας στοιχεία διεπαφής που θα μπορούσαν να αποσπάσουν την προσοχή και διασφαλίζοντας μια πιο καθαρή, πιο εστιασμένη εμπειρία παρακολούθησης.';
$string['dnduploadlabel-mp3'] = 'Προσθήκη ήχου με το Σούπερ Βίντεο';
$string['dnduploadlabel-mp4'] = 'Προσθήκη Βίντεο με το Σούπερ Βίντεο';
$string['dnduploadlabeltext'] = 'Προσθήκη βίντεο με το Σούπερ Βίντεο';
$string['error_default'] = 'Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.';
$string['error_media_err_aborted'] = 'Ακύρωσες την αναπαραγωγή του βίντεο.';
$string['error_media_err_decode'] = 'Η αναπαραγωγή του βίντεο ακυρώθηκε λόγω προβλήματος καταστροφής ή επειδή το βίντεο χρησιμοποιούσε δυνατότητες που ο περιηγητής σου δεν υποστηρίζει.';
$string['error_media_err_network'] = 'Ένα σφάλμα δικτύου προκάλεσε αποτυχία λήψης του βίντεο εν μέρει.';
$string['error_media_err_src_not_supported'] = 'Το βίντεο δεν μπόρεσε να φορτωθεί, είτε λόγω αποτυχίας διακομιστή ή δικτύου, είτε επειδή δεν υποστηρίζεται η μορφή.';
$string['filenotfound'] = 'Το αρχείο δεν βρέθηκε!';
$string['freemode_focus'] = 'Εστίαση';
$string['freemode_focusmode'] = 'Λειτουργία εστίασης';
$string['grade_approval'] = 'Ορισμός βαθμού για';
$string['grade_approval_0'] = 'Χωρίς βαθμούς';
$string['grade_approval_1'] = 'Βαθμός με βάση το ποσοστό των προβολών βίντεο';
$string['idnotfound'] = 'Άγνωστος σύνδεσμος όπως το YouTube, το Google Drive ή το Vimeo.';
$string['kapture_aborted_upload_ottflix'] = 'Η μεταφόρτωση στο OttFlix ματαιώθηκε!';
$string['kapture_app_title'] = 'OTTFlix Kapture';
$string['kapture_approve_permission'] = 'Επιλέξτε <b><i>Επιτρέψτε</i></b> όταν το πρόγραμμα περιήγησής σας ζητά άδειες.';
$string['kapture_camera'] = 'Κάμερα';
$string['kapture_camera_size'] = 'Μέγεθος κάμερας';
$string['kapture_contact_support_error'] = 'Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη και αναφέρετε το σφάλμα';
$string['kapture_countdown'] = 'Αντίστροφη μέτρηση';
$string['kapture_erro_camera_microfone.'] = 'Προέκυψε σφάλμα κατά το αίτημα πρόσβασης στην Κάμερα και Μικρόφωνο.';
$string['kapture_error'] = 'Σφάλμα:';
$string['kapture_error_accessing_camera'] = 'Σφάλμα πρόσβασης στην κάμερα ή στην καταγραφή οθόνης';
$string['kapture_finish'] = 'Ολοκλήρωση';
$string['kapture_finish_recording'] = 'Ολοκλήρωση εγγραφής';
$string['kapture_fullscreen'] = 'Πλήρης οθόνη';
$string['kapture_inverter_camera'] = 'Αναστροφή Κάμερας';
$string['kapture_layout_1'] = 'Διάταξη 1';
$string['kapture_layout_2'] = 'Διάταξη 2';
$string['kapture_layout_3'] = 'Διάταξη 3';
$string['kapture_layout_4'] = 'Διάταξη 4';
$string['kapture_layout_5'] = 'Διάταξη 5';
$string['maxwidth'] = 'Μέγιστο πλάτος παίκτη βίντεο';
$string['maxwidth_desc'] = 'Μέγιστο πλάτος, σε εικονοστοιχεία, στο οποίο μπορεί να επεκταθεί ο παίκτης βίντεο. Τιμές κάτω των 500 εικονοστοιχείων θα θεωρούνται.<br>Αυτή η τιμή αγνοείται πλήρως όταν το βίντεο βρίσκεται σε λειτουργία χωρίς απόσπαση προσοχής.';
$string['modulename'] = 'Σούπερ βίντεο';
$string['modulename_help'] = 'Αυτό το πρόσθετο Moodle προσθέτει ένα Σούπερ Βίντεο εντός Moodle.';
$string['modulenameplural'] = 'Σούπερ βίντεο';
$string['no_data'] = 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές';
$string['origem_drive'] = 'Βίντεο από το Google Drive';
$string['origem_drive_help'] = 'Σύνδεσμος προς βίντεο που αποθηκεύεται στο Google Drive σας. Διασφαλίστε ότι έχετε προσαρμόσει τις ρυθμίσεις κοινής χρήσης ώστε να επιτρέπεται η πρόσβαση στο βίντεο.';
