<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_tenant', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_tenant
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activetenants'] = 'Ενεργοί μισθωτές';
$string['addtenant'] = 'Νέος μισθωτής';
$string['adduser'] = 'Νέος χρήστης';
$string['admin'] = 'Διαχειριστής';
$string['administrators'] = 'Διαχειριστές';
$string['advanced'] = 'Για προχωρημένους';
$string['allocateusers'] = 'Εκχώρηση χρηστών';
$string['alltenants'] = 'Όλοι οι μισθωτές';
$string['allusers'] = 'Όλοι οι χρήστες';
$string['archivedtenants'] = 'Αρχειοθετημένοι μισθωτές';
$string['authdisabledavailable'] = 'Απενεργοποιημένο, διαθέσιμο';
$string['autheditstatus'] = 'Επεξεργασία κατάστασης';
$string['authenabledoptional'] = 'Ενεργοποιημένο, προαιρετικό';
$string['authmethod'] = 'Μέθοδος αυθεντικοποίησης';
$string['authnewstatusfor'] = 'Νέα κατάσταση για {$a}';
$string['authpluginsettings'] = '{$a}. Ρυθμίσεις';
$string['basicinformation'] = 'Βασικές πληροφορίες';
$string['brand'] = 'Μπάρα πλοήγησης';
$string['brand_help'] = 'Επηρεάζει κυρίως το χρώμα της μπάρας πλοήγησης στην κορυφή.,,';
$string['branding'] = 'Επωνυμία';
$string['cachedef_mytenant'] = 'Πληροφορίες σχετικά με τους τρέχοντες μισθωτές';
$string['cachedef_tenants'] = 'Λίστα μισθωτών';
$string['cannotallocateusertotenant'] = 'Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση του χρήστη στον μισθωτή που δόθηκε';
$string['cannotarchivetenant'] = 'Αδυναμία αρχειοθέτησης του προεπιλεγμένου μισθωτή.';
$string['category'] = 'Κατηγορία μαθήματος';
$string['categorytaken'] = 'Αυτή η κατηγορία έχει εκχωρηθεί σε άλλον μισθωτή.';
$string['changesite'] = 'Αλλαγή ιστοτόπου';
$string['chooseexistingcategory'] = 'Επιλέξτε μια υπάρχουσα κατηγορία';
$string['colours'] = 'Χρώματα';
$string['configoverride'] = 'Παράκαμψη';
$string['configureoauth2link'] = 'Ρυθμίσεις υπηρεσιών OAuth 2';
$string['configusedefault'] = 'Χρήση προεπιλογής';
$string['confirmallocateusers'] = 'Σίγουρα να εκχωρηθούν οι επιλεγμένοι χρήστες στον επιλεγμένο μισθωτή;';
$string['confirmarchivetenant'] = 'Σίγουρα να αρχειοθετηθεί ο μισθωτής «{$a}»; Όλοι οι χρήστες που έχουν εκχωρηθεί σε αυτόν τον μισθωτή θα μετακινηθούν στον προεπιλεγμένο μισθωτή';
$string['confirmassigntenantadmins'] = 'Σίγουρα να προστεθούν οι επιλεγμένοι χρήστες στη λίστα των διαχειριστών ενοικιαστών;';
$string['confirmdeletetenant'] = 'Σίγουρα να διαγραφεί ο μισθωτής «{$a}»; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.';
$string['confirmrestoretenant'] = 'Σίγουρα να γίνει επαναφορά του μισθωτή «{$a}»;';
$string['confirmuser'] = 'Επιβεβαίωση χρήστη';
$string['confirmusers'] = 'Επιβεβαίωση χρηστών';
$string['createnewcategory'] = 'Δημιουργία μιας νέας κατηγορίας';
$string['customcss'] = 'Προσαρμοσμένο SCSS';
$string['defaultname'] = 'Προεπιλεγμένος μισθωτής';
$string['deleteuser'] = 'Διαγραφή χρήστη';
$string['deleteusers'] = 'Διαγραφή χρηστών';
$string['edittenantname'] = 'Επεξεργασία ονόματος';
$string['edituser'] = 'Επεξεργασία λογαριασμού χρήστη';
$string['edituserwithname'] = 'Επεξεργασία χρήστη «{$a}»';
$string['emailsconfirmationresend'] = 'Επαναποστολή μηνυμάτων ηλε.ταχυδρομείου επιβεβαίωσης';
$string['errorinvalidtenant'] = 'Μη έγκυρος μισθωτής «{$a}»';
$string['eventtenantcreated'] = 'Ο μισθωτής δημιουργήθηκε';
$string['eventtenantdeleted'] = 'Ο μισθωτής διαγράφηκε';
$string['eventtenantupdated'] = 'Ο μισθωτής ενημερώθηκε';
$string['eventtenantusercreated'] = 'Ο χρήστης εκχωρήθηκε σε έναν μισθωτή';
$string['favicon'] = 'Αγαπ.εικονίδιο';
$string['footertext'] = 'Κείμενο υποσέλιδου';
$string['forceforalltenants'] = 'Επιβολή σε όλους τους μισθωτές';
$string['headerlogo'] = 'Λογότυπο κεφαλίδας';
$string['idnumber'] = 'Αναγνωριστικός αριθμός';
$string['images'] = 'Εικόνες';
$string['invalidcolour'] = 'Αυτός ο κωδικός χρώματος δεν είναι σε σωστό μορφότυπο. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το μορφότυπο #000 ή #000000.';
$string['loginbackground'] = 'Εικόνα υπόβαθρου σύνδεσης';
$string['loginlogo'] = 'Λογότυπο σύνδεσης';
$string['loginurl'] = 'Διεύθυνση URL σύνδεσης';
$string['lookingfordifferentsite'] = 'Ψάχνετε για διαφορετικό ιστότοπο;';
$string['management'] = 'Διαχείριση';
$string['managetenants'] = 'Διαχείριση μισθωτή';
$string['migrationcreate'] = 'Δημιουργία νέων μισθωτών';
$string['migrationdestinationsummary'] = 'Προορισμός: {$a}';
$string['migrationmappingerror'] = 'Μερικοί μισθωτές δεν υπάρχουν';
$string['migrationmergeselecttenant'] = 'Επιλέξτε μισθωτή για συγχώνευση';
$string['migrationselectalltenants'] = 'Επιλογή όλων των μισθωτών';
$string['migrationselectexcludingarchived'] = 'Επιλογή όλων των μισθωτών (εκτός αρχειοθετημένων)';
$string['migrationselectincludingarchived'] = 'Επιλογή όλων των μισθωτών (και των αρχειοθετημένων)';
$string['missingtenant'] = 'Λείπει μισθωτής';
$string['movetenant'] = 'Μετακίνηση μισθωτή «{$a}»';
$string['name'] = 'Όνομα μισθωτή';
$string['newname'] = 'Νέος μισθωτής «{$a}»';
$string['newnamefor'] = 'Νέο όνομα για «{$a}»';
$string['nocategory'] = 'Νέα κατηγορία';
$string['notnow'] = 'Όχι τώρα';
$string['notspecified'] = 'Μη καθορισμένο';
$string['organisationadmintab'] = 'Οργανισμός';
$string['pluginname'] = 'Πολλαπλή μίσθωση';
$string['privacy:metadata:user'] = 'Εκχώρηση χρηστών σε μισθωτές';
$string['privacy:metadata:user:component'] = 'Στοιχείο λογισμικού που είναι υπεύθυνο για την εκχώρηση';
$string['privacy:metadata:user:id'] = 'Αναγνωριστικό';
$string['privacy:metadata:user:reason'] = 'Τυχαία εκχώρηση';
$string['privacy:metadata:user:tenantid'] = 'Μισθωτής';
$string['privacy:metadata:user:timecreated'] = 'Χρόνος που εκχωρήθηκε';
$string['privacy:metadata:user:timemodified'] = 'Χρόνος τροποποίησης';
$string['privacy:metadata:user:userid'] = 'Χρήστης';
$string['privacy:metadata:user:usermodified'] = 'Ο χρήστης που τροποποίησε την εγγραφή';
$string['reg_wptenants'] = 'Αριθμός μισθωτών ({$a})';
$string['resetappearance'] = 'Επαναρχικοποίηση εμφάνισης';
$string['resettenantappearancecolours'] = 'Επαναρχικοποίηση όλων των προσαρμοσμένων χρωμάτων';
$string['resettenantappearancecss'] = 'Διαγραφή προσαρμοσμένου SCSS';
$string['resettenantappearancefooter'] = 'Διαγράψτε το κείμενο του υποσέλιδου';
$string['resettenantappearanceformend'] = 'Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.';
$string['selecttenant'] = 'Επιλογή μισθωτή';
$string['selecttenantoutcome'] = 'Επιλογή μισθωτή';
$string['selecttenants'] = 'Επιλογή μισθωτών';
$string['selectuser'] = 'Επιλογή χρήστη «{$a}»';
$string['sitename'] = 'Όνομα ιστοτόπου';
$string['siteshortname'] = 'Σύντομο όνομα ιστοτόπου';
$string['siteuserlimit'] = 'Όριο χρήστη ιστότοπου';
$string['siteuserlimitenabled'] = 'Ενεργοποίηση ορίου χρήστη ιστότοπου';
$string['suspenduser'] = 'Αναστολή χρήστη';
$string['suspendusers'] = 'Αναστολή χρηστών';
$string['switchtenant'] = 'Εναλλαγή μισθωτή';
$string['tenant'] = 'Μισθωτής';
$string['tenant:allocate'] = 'Εκχώρηση χρηστών σε όλους τους μισθωτές';
$string['tenant:authconfig'] = 'Επεξεργασία ρυθμίσεων αυθεντικοποίησης μισθωτή';
$string['tenant:browseusers'] = 'Περιήγηση στους χρήστες του τρέχοντος μισθωτή';
$string['tenant:manage'] = 'Διαχείριση της προσθήκης και επεξεργασίας μισθωτών';
$string['tenant:managetheme'] = 'Διαχείριση ρυθμίσεων αισθητικού θέματος για τον τρέχοντα μισθωτή';
$string['tenant:manageusers'] = 'Προσθήκη και επεξεργασία χρηστών για τον τρέχοντα μισθωτή';
$string['tenantadmin'] = 'Διαχειριστής μισθωτή';
$string['tenantadministration'] = 'Διαχείριση μισθωτών';
$string['tenantadministrator'] = 'Αυτός ο χρήστης είναι ένας διαχειριστής μισθωτών';
$string['tenantavailability'] = 'Διαθεσιμότητα μισθωτή';
$string['tenantavailabilityfor'] = 'Διαθεσιμότητα μισθωτή για «{$a}»';
$string['tenantdetails'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['tenantlimit'] = 'Όριο μισθωτή';
$string['tenantlimitenabled'] = 'Ενεργοποίηση ορίου μισθωτή';
$string['tenantmanager'] = 'Διαχειριστής μισθωτών στην κατηγορία μαθημάτων';
$string['tenantnotfound'] = 'Ο μισθωτής δεν βρέθηκε';
$string['tenants'] = 'Μισθωτές';
$string['tenantselectorlogo'] = 'Λογότυπο επιλογής μισθωτή';
$string['tenantuser'] = 'Χρήστης μισθωτή';
$string['tenantuserlimit'] = 'Όριο χρηστών μισθωτή';
$string['tenantuserlimit_desc'] = 'Μέγιστος αριθμός λογαριασμών χρηστών που επιτρέπονται ανά μισθωτή.';
$string['tenantuserlimitenabled'] = 'Ενεργοποίηση ορίου χρηστών μισθωτή';
$string['tenantusers'] = 'Χρήστες για τον μισθωτή «{$a}»';
$string['themesettingssaved'] = 'Οι ρυθμίσεις αισθητικού θέματος αποθηκεύτηκαν. Ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά πριν να είναι οι αλλαγές ορατές στον ιστότοπο.';
$string['toomanytenantstoshow'] = 'Πάρα πολλοί μισθωτές για εμφάνιση';
$string['unassigntenantadmins'] = 'Αφαίρεση από διαχειριστές μισθωτών';
$string['unsuspenduser'] = 'Κατάργηση αναστολής χρήστη';
$string['unsuspendusers'] = 'Κατάργηση αναστολής χρήστη';
$string['userconfirmedsuccess'] = 'Επιβεβαιώθηκαν {$a} χρήστες';
$string['userdeletedfail'] = '{$a} χρήστες δεν βρέθηκαν ή δεν ήταν δυνατό να διαγραφούν';
$string['userdeletedsuccess'] = '{$a} χρήστης/-ες διαγράφηκαν';
$string['usermanagement'] = 'Διαχείριση χρήστη';
$string['usermovetotenant'] = '{$a->count} χρήστης/-ες μετακινήθηκαν στον μισθωτή: {$a->tenant}';
$string['userscount'] = 'Χρήστες';
$string['userslimitreached'] = 'Συμπληρώθηκε το όριο λογαριασμών χρηστών';
$string['userssuspendedfail'] = '{$a} χρήστες δεν βρέθηκαν ή δεν ήταν δυνατό να τεθούν σε αναστολή';
$string['userssuspendedsuccess'] = '{$a} χρήστες σε αναστολή';
$string['usersunsuspendedfail'] = '{$a} χρήστες δεν βρέθηκαν ή δεν ήταν δυνατό να επανέλθουν από αναστολή';
$string['usersunsuspendedsuccess'] = '{$a} χρήστες επανήλθαν από αναστολή';
$string['usersuspendedsuccess'] = 'Ο χρήστης τέθηκε σε αναστολή με επιτυχία';
$string['userunsuspendedsuccess'] = 'Ο χρήστης επανήλθε από αναστολή με επιτυχία';
