<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_changes', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     assignsubmission_changes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['admin_diff'] = 'Ενεργοποίηση ανίχνευσης διαφορών από προεπιλογή';
$string['allow_changelog'] = 'Να επιτρέπεται ανίχνευση αλλαγών στις υποβολές μαθητή';
$string['default'] = 'Ενεργοποίηση καταγραφών αλλαγών από προεπιλογή';
$string['default_help'] = 'Αν επιλεγεί, οι καταγραφές αλλαγών θα ενεργοποιηθούν από προεπιλογή για όλες τις νέες αναθέσεις.';
$string['diff'] = 'Αυτόματη ανίχνευση διαφορών';
$string['diff_help'] = 'Ανίχνευση διαφορών στις υποβολές μαθητή';
$string['diff_prefix'] = 'Οι ακόλουθες σελίδες του νέου αρχείου είναι αλλαγμένες:';
$string['diff_requires_changelog'] = 'Για την δημιουργία diff (επίδειξης διαφορών) πρέπει να είναι ενεργοποιημένες οι καταγραφές αλλαγών.';
$string['edit_form_changes'] = 'Καταχώρηση καταγραφών αλλαγής';
$string['edit_form_changes_help'] = 'Περιγραφή των αλλαγμένων μερών στις υποβολές σας.';
$string['edit_form_error_empty'] = 'Η καταχώρηση καταγραφών αλλαγής δεν πρέπει να είναι κενή.';
$string['edit_form_headline'] = 'Επεξεργασία του εμφανιζόμενου κειμένου καταγραφών αλλαγής για την υποβολή σας στις {$a}.';
$string['edit_form_link'] = 'επεξεργασία';
$string['enabled'] = 'Καταγραφές αλλαγών';
$string['enabled_help'] = 'Ενεργοποίηση της ανίχνευσης αλλαγών.';
$string['is_an_update'] = 'είναι μια ενημέρωση του';
$string['last_grading'] = 'Η τελευταία βαθμολόγηση ήταν στις';
$string['long_diff'] = '{$a} σελίδας άλλαξαν';
$string['max_filesize'] = 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου σε MB για ανίχνευση διαφορών';
$string['new_changes_prefix'] = 'Οι ακόλουθες αλλαγές έγιναν από τον χρήστη μετά την τελευταία βαθμολόγηση';
$string['no_changes'] = 'Δεν ανιχνεύτηκαν καθόλου αλλαγές.';
$string['no_last_grading'] = 'Δεν υπάρχει άλλη βαθμολόγηση μέχρι στιγμής.';
$string['no_new_changes'] = 'Δεν υπάρχει καμία αλλαγή της υποβολής μετά την τελευταία βαθμολόγηση';
$string['no_old_changes'] = 'Ο μαθητής δεν υπέβαλε καμία αλλαγή πριν την τελευταία βαθμολόγηση';
$string['no_ungraded_changes'] = 'Καμία μη βαθμολογημένη αλλαγή';
$string['old_changes_prefix'] = 'Οι ακόλουθες αλλαγές έγιναν από τον χρήστη πριν την τελευταία βαθμολόγηση';
$string['pluginname'] = 'Αλλαγές';
$string['pluginname_desc'] = 'Αλλαγές AssignSubmission';
$string['pluginname_help'] = 'Αλλαγές AssignSubmission';
$string['pluginname_link'] = 'https://github.com/hwuerz/moodle-assignsubmission_changes';
$string['replaces'] = 'αντικαθιστά';
$string['ungraded_changes'] = 'Υπάρχουν μη βαθμολογημένες αλλαγές';
$string['warning'] = 'Προειδοποίηση';
$string['was_added'] = 'προστέθηκε';
$string['was_deleted'] = 'διαγράφηκε';
