<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'myeducationpath', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     myeducationpath
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addlinklabel'] = 'Προσθήκη ακόμη μίας επιλογής συνδεδεμένης δραστηριότητας';
$string['addlinktitle'] = 'Κάντε κλικ για να προσθέσετε άλλη μια επιλογή συνδεδεμένης δραστηριότητας';
$string['apikey'] = 'Κλειδί API για το MyEducationPath.com';
$string['areaintro'] = 'Εισαγωγή στο MyEducationPath.com';
$string['category'] = 'Κατηγορία';
$string['category_help'] = 'Κατηγορία στην οποία θα προστεθεί το μάθημα στο MyEducationPath.com';
$string['choosecategory'] = '-- επιλέξτε κατηγορία --';
$string['configapikey'] = 'Ορίστε εκεί το κλειδί API από το προφίλ σας στο MyEducationPath.com. Χωρίς αυτό το κλειδί, το πρόσθετο δεν θα λειτουργήσει.';
$string['configenableintegration'] = 'Εάν αυτό είναι Όχι, τότε οποιαδήποτε αλληλεπίδραση με το MyEducationPath.com θα απενεργοποιηθεί. Οποιαδήποτε δεδομένα από αυτόν τον ιστότοπο Moodle δεν θα μεταφερθούν στον κατάλογο.';
$string['enableintegration'] = 'Ενεργοποίηση ενοποίησης με το <a href="http://MyEducationPath.com/" target="_blank">http://MyEducationPath.com</a>';
$string['imageurl'] = 'Διεύθυνση URI εικόνας';
$string['imageurl_help'] = 'Αυτός είναι ο σύνδεσμος για την εικόνα του μαθήματος. Αυτό είναι προαιρετικό. Μπορείτε να παρέχετε τον σύνδεσμο για μια εικόνα που σχετίζεται με το μάθημα. Αυτή η εικόνα θα εμφανίζεται στην περιγραφή του μαθήματος στον κατάλογο MyEducationPath.com.';
$string['intro'] = 'Εισαγωγή';
$string['intro_help'] = 'Προσθέστε κείμενο για να ζητήσετε από τους μαθητές σας να αφήσουν ανατροφοδότηση σχετικά με το μάθημα. Αυτό είναι προαιρετικό.';
$string['modulename'] = 'Το Εκπαιδευτικό Μονοπάτι Μου';
$string['modulename_help'] = 'Το άρθρωμα δραστηριότητας MyEducationPath επιτρέπει την ενοποίηση με τον κατάλογο <a href="http://myeducationpath.com/courses" target="_blank">http://MyEducationPath.com/courses</a>.';
$string['modulenameplural'] = 'myeducationpath';
$string['myeducationpath:manage'] = 'MyEducationPath.com';
$string['myeducationpath:printteacher'] = 'MyEducationPath.com';
$string['myeducationpath:student'] = 'MyEducationPath.com';
$string['myeducationpath:view'] = 'MyEducationPath.com';
$string['name'] = 'Δημοσίευση και ανατροφοδότηση για Το Εκπαιδευτικό Μονοπάτι';
$string['name_help'] = 'Αυτό είναι το όνομα της δραστηριότητας στο μάθημα. Αν σκοπεύετε να το κάνετε ορατό στους μαθητές, τότε δώστε ένα όνομα όπως «Ανατροφοδότηση μαθήματος» ή «Δώστε τα σχόλιά σας»';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση του Εκπαιδευτικού Μονοπατιού Μου';
$string['pluginname'] = 'Το Εκπαιδευτικό Μονοπάτι Μου';
$string['tags'] = 'Ετικέτες';
$string['tags_help'] = 'Λίστα ετικετών διαχωρισμένων με κόμμα';
$string['visible'] = 'Ορατότητα';
$string['visible_help'] = 'Εάν η δραστηριότητα δεν είναι ορατή, τότε το μάθημα μπορεί να προστεθεί στον κατάλογο MyEducationPath.com αλλά οι μαθητές δεν θα δουν τη δραστηριότητα και δεν θα αφήσουν τα σχόλια';
