<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_stack', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_stack
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ATAddConst_Opt'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε να εκτελεστεί σωστά: παρακαλώ ενημέρωσε τον καθηγητή σαθ. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τις επιλογές που δόθηκαν στο τεστ απαντήσεων AddConst.';
$string['ATAddConst_generic'] = 'Συμπερίλαβες μια επιπλέον σταθερά, αλλά δεν την πρόσθεσες απλώς!';
$string['ATAddConst_noconst'] = 'Πρέπει να προσθέσεις μια σταθερά. Αυτή θα πρέπει να είναι μια αυθαίρετη σταθερά, όχι ένας αριθμός.';
$string['ATAddConst_severalconst'] = 'Έχουν βρεθεί αρκετές επιπλέον σταθερές αντί για μία μόνο σταθερά ολοκλήρωσης!';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_equation'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι εξίσωση, αλλά δεν είναι.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_expression'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι παράσταση, όχι εξίσωση, ανισότητα, λίστα, σύνολο ή πίνακας.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_function'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι συνάρτηση, που ορίζεται χρησιμοποιώντας τον τελεστή <tt>:=</tt>, αλλά δεν είναι.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_inequality'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι ανισότητα, αλλά δεν είναι.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_list'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι μια λίστα, αλλά δεν είναι. Η σύνταξη για να εισαγάγεις μια λίστα είναι να περικλείεις σε αγκύλες τις τιμές της λίστας, διαχωρισμένες με κόμμα.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_logic'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι εξίσωση, ανισότητα ή ένας λογικός συνδυασμός αυτών, αλλά δεν είναι.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_matrix'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι πίνακας, αλλά δεν είναι.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_realset'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι ένα υποσύνολο των πραγματικών αριθμών. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα σύνολο αριθμών ή μια συλλογή διαστημάτων.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_set'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι ένα σύνολο, αλλά δεν είναι. Η σύνταξη για να εισαγάγεις ένα σύνολο είναι να περικλείεις σε άγκιστρα τις τιμές του συνόλου, διαχωρισμένες με κόμματα.';
$string['ATAlgEquiv_SA_not_string'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά, αλλά δεν είναι.';
$string['ATAlgEquiv_TA_not_equation'] = 'Έχεις εισαγάγει μια εξίσωση, αλλά δεν αναμένεται εξίσωση εδώ. Μπορεί να έχεις πληκτρολογήσει κάτι σαν "y=2*x+1" όταν έπρεπε να πληκτρολογήσεις μόνο "2*x+1".';
$string['ATAntidiff_STACKERROR_Opt'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε να εκτελεστεί σωστά: παρακαλώ ενημέρωσε τον καθηγητή σου. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τις επιλογές που δόθηκαν στο τεστ απαντήσεων ATAntidiff.';
$string['ATAntidiff_diff'] = 'Φαίνεται ότι έχεις παραγωγίσει!';
$string['ATAntidiff_error_list'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή του συστήματος.';
$string['ATAntidiff_generic'] = 'Η παράγωγος της απάντησής σου θα πρέπει να είναι ίση με την έκφραση που σου ζητήθηκε να ολοκληρώσεις, δηλαδή: {$a->m0} Στην πραγματικότητα, η παράγωγος της απάντησής σου, ως προς {$a->m1}, είναι: {$a->m2}, άρα κάτι πρέπει να έχεις κάνει λάθος!';
$string['ATCompSquare_SA_not_depend_var'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να εξαρτάται από τη μεταβλητή {$a->m0} αλλά δεν είναι!';
$string['ATCompSquare_false'] = '';
$string['ATCompSquare_false_no_summands'] = 'Το συμπληρωμένο τετράγωνο είναι της μορφής \\( a(\\cdots\\cdots)^2 + b\\) όπου τα \\(a\\) και \\(b\\) δεν εξαρτώνται από τη μεταβλητή σου. Περισσότερα από ένα από τα στοιχεία του αθροίσματός στην απάτησή σου φαίνεται να εξαρτώνται από τη μεταβλητή.';
$string['ATCompSquare_not_AlgEquiv'] = 'Η απάντησή σου φαίνεται να είναι στη σωστή μορφή, αλλά δεν είναι ισοδύναμη με τη σωστή απάντηση.';
$string['ATCompSquare_true'] = '';
$string['ATDiff_error_list'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή του συστήματος.';
$string['ATDiff_int'] = 'Φαίνεται ότι έχεις υπολογίσει το ολοκλήρωμα!';
$string['ATEqualComAssRules_Opt_Incompatible'] = 'Η επιλογή σε αυτό το τεστ απαντήσεων περιέχει ασυμβίβαστους κανόνες. Αυτό είναι σφάλμα. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATEquivFirst_SA_not_list'] = 'Το πρώτο όρισμα στο τεστ απαντήσεων Equiv θα έπρεπε να είναι μια λίστα, αλλά το τεστ απέτυχε. Επικοινώνησε με τον καθηγητή σου.';
$string['ATEquivFirst_SA_wrong_end'] = 'Η τελική σου απάντηση δεν είναι στη σωστή μορφή.';
$string['ATEquivFirst_SA_wrong_start'] = 'Η πρώτη γραμμή στο όρισμά σου πρέπει να είναι "{$a->m0}".';
$string['ATEquivFirst_SB_not_list'] = 'Το δεύτερο όρισμα στο τεστ απαντήσεων Equiv θα έπρεπε να είναι μια λίστα, αλλά το τεστ απέτυχε. Επικοινώνησε με τον καθηγητή σου.';
$string['ATEquiv_SA_not_list'] = 'Το πρώτο όρισμα στο τεστ απαντήσεων Equiv θα έπρεπε να είναι μια λίστα, αλλά το τεστ απέτυχε. Επικοινώνησε με τον καθηγητή σου.';
$string['ATEquiv_SB_not_list'] = 'Το δεύτερο όρισμα στο τεστ απαντήσεων Equiv θα έπρεπε να είναι μια λίστα, αλλά το τεστ απέτυχε. Επικοινώνησε με τον καθηγητή σου.';
$string['ATFacForm_error_list'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή του συστήματος.';
$string['ATFacForm_isfactored'] = 'Η απάντησή σου είναι παραγοντοποιημένη, μπράβο σου.';
$string['ATFacForm_notalgequiv'] = 'Παρατήρησε ότι η απάντησή σου δεν είναι αλγεβρικά ισοδύναμη με τη σωστή απάντηση. Πρέπει να έκανες κάτι λάθος.';
$string['ATFacForm_notfactored'] = 'Η απάντησή σου δεν είναι παραγοντοποιημένη.';
$string['ATFacForm_notpoly'] = 'Αυτός ο όρος αναμένεται να είναι πολυώνυμο, αλλά δεν είναι.';
$string['ATInequality_backwards'] = 'Η ανισότητα φαίνεται να είναι ανεστραμμένη.';
$string['ATInequality_nonstrict'] = 'Η ανισότητα πρέπει να είναι αυστηρή, αλλά δεν είναι!';
$string['ATInequality_strict'] = 'Η ανισότητα δεν πρέπει να είναι αυστηρή!';
$string['ATInt_EqFormalDiff'] = 'Η παράγωγος της απάντησής σου ισούται με την έκφραση που σου ζητήθηκε να ολοκληρώσεις. Ωστόσο, η απάντησή σας διαφέρει από τη σωστή απάντηση κατά σημαντικό τρόπο, δηλαδή όχι μόνο, π.χ., κατά μια σταθερά ολοκλήρωσης. Ρωτήστε τον δάσκαλό σου σχετικά με αυτό.';
$string['ATInt_STACKERROR_OptList'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε να εκτελεστεί σωστά: παρακαλώ ενημέρωσε τον καθηγητή σου. Όταν η επιλογή ATInt είναι μια λίστα, πρέπει να έχει ακριβώς δύο στοιχεία, αλλά δεν έχει.';
$string['ATInt_const'] = 'Πρέπει να προσθέσεις μια σταθερά ολοκλήρωσης, κατά τα άλλα η απάντηση φαίνεται να είναι σωστή. Μπράβο.';
$string['ATInt_const_int'] = 'Πρέπει να προσθέσεις μια σταθερά ολοκλήρωσης. Αυτή θα πρέπει να είναι μια αυθαίρετη σταθερά, όχι ένας αριθμός.';
$string['ATInt_diff'] = 'Φαίνεται ότι έχεις παραγοντοποιήσει!';
$string['ATInt_error_list'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή του συστήματος.';
$string['ATInt_generic'] = 'Η παράγωγος της απάντησής σου θα πρέπει να είναι ίση με την έκφραση που σου ζητήθηκε να ολοκληρώσεις, δηλαδή: {$a->m0} Στην πραγματικότητα, η παράγωγος της απάντησής σου, σε σχέση με το {$a->m1} είναι: {$a->m2} άρα πρέπει να έχεις κάνει κάτι λάθος!';
$string['ATInt_logabs'] = 'Ο δάσκαλός σου μπορεί να περιμένει από να χρησιμοποιήσεις το αποτέλεσμα \\(\\int\\frac{1}{x} dx = \\log(|x|)+c\\), αντί \\(\\int\\frac{1}{x} dx = \\log(x)+c\\). Ρώτησε τον δάσκαλό σου σχετικά με αυτό.';
$string['ATInt_logabs_inconsistent'] = 'Φαίνεται να υπάρχουν περίεργες ασυνέπειες μεταξύ της χρήσης του \\(\\log(...)\\) και του \\(\\log(|...|)\\). Ρώτησε τον δάσκαλό σου σχετικά με αυτό.';
$string['ATInt_weirdconst'] = 'Η παράγωγος της απάντησής σου ισούται με την έκφραση που σου ζητήθηκε να ολοκληρώσεις. Ωστόσο, έχεις μια παράξενη σταθερά ολοκλήρωσης. Ρώτησε τον δάσκαλό σου σχετικά με αυτό.';
$string['ATLevenshtein_SA_not_string'] = 'Το πρώτο όρισμα στο τεστ απάντησης Levenshtein πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά. Η δοκιμή απέτυχε. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATLevenshtein_SB_malformed'] = 'Το δεύτερο όρισμα στο τεστ απάντησης Levenshtein πρέπει να έχει τη μορφή [allow, deny] όπου κάθε στοιχείο είναι μια λίστα συμβολοσειρών. Αυτό το όρισμα είναι εσφαλμένο και έτσι η δοκιμή απέτυχε. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATLevenshtein_match'] = 'Η πιο κοντινή αντιστοίχιση ήταν "{$a->m0}".';
$string['ATLevenshtein_tol_not_number'] = 'Η ανοχή στο τεστ απάντησης Levenshtein πρέπει να είναι αριθμός, αλλά δεν είναι. Η δοκιμή απέτυχε. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATLevenshtein_upper_not_boolean'] = 'Η επιλογή ευαισθησίας πεζών-κεφαλαίων στο τεστ απάντησης Levenshtein πρέπει να είναι boolean, αλλά δεν είναι. Η δοκιμή απέτυχε. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATList_wrongentries'] = 'Οι καταχωρήσεις που υπογραμμίζονται με κόκκινο παρακάτω είναι αυτές που είναι λανθασμένες. {$a->m0}';
$string['ATList_wronglen'] = 'Η λίστα σου θα πρέπει να έχει {$a->m0} στοιχεία, αλλά στην πραγματικότητα έχει {$a->m1}.';
$string['ATLowestTerms_entries'] = '';
$string['ATLowestTerms_not_rat'] = 'Πρέπει να διαγράψεις τα ακόλουθα από τον παρονομαστή του κλάσματός σου: {$a->m0}';
$string['ATLowestTerms_wrong'] = '';
$string['ATMatrix_wrongentries'] = 'Οι καταχωρήσεις που υπογραμμίζονται με κόκκινο παρακάτω είναι αυτές που είναι λανθασμένες. {$a->m0}';
$string['ATMatrix_wrongsz'] = 'Ο πίνακας σου πρέπει να είναι {$a->m0} επί {$a->m1}, αλλά στην πραγματικότητα είναι {$a->m2} επί {$a->m3}.';
$string['ATNumDecPlaces_Float'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι αριθμός κινητής υποδιαστολής, αλλά δεν είναι.';
$string['ATNumDecPlaces_NoDP'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι δεκαδικός αριθμός, συμπεριλαμβανομένου ενός δεκαδικού ψηφίου.';
$string['ATNumDecPlaces_Wrong_DPs'] = 'Η απάντησή σου έχει δοθεί με λάθος αριθμό δεκαδικών ψηφίων.';
$string['ATNumSigFigs_Inaccurate'] = 'Η ακρίβεια της απάντησής σου δεν είναι σωστή. Είτε δεν έχεις στρογγυλοποιήσει σωστά, είτε έχεις στρογγυλοποιήσει μια ενδιάμεση απάντηση που διαδίδει ένα σφάλμα.';
$string['ATNumSigFigs_NotDecimal'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι δεκαδικός αριθμός, αλλά δεν είναι!';
$string['ATNumSigFigs_WrongDigits'] = 'Η απάντησή σου περιέχει λάθος αριθμό σημαντικών ψηφίων.';
$string['ATNumSigFigs_WrongSign'] = 'Η απάντησή σου έχει λάθος αλγεβρικό πρόσημο.';
$string['ATNumSigFigs_error_list'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή του συστήματος.';
$string['ATNum_OutofRange'] = 'Μια αριθμητική έκφραση βρίσκεται εκτός του υποστηριζόμενου εύρους. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATNumerical_FAILED'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι ένας αριθμός κινητής υποδιαστολής ή μια λίστα ή ένα σύνολο αριθμών. Δεν είναι.';
$string['ATNumerical_SA_not_list'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι μια λίστα, αλλά δεν είναι. Η σύνταξη για να εισαγάγεις μια λίστα είναι να περικλείεις σε αγκύλες τις τιμές της λίστας, διαχωρισμένες με κόμμα.';
$string['ATNumerical_SA_not_number'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι αριθμός κινητής υποδιαστολής, αλλά δεν είναι.';
$string['ATNumerical_SA_not_set'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι ένα σύνολο, αλλά δεν είναι. Η σύνταξη για να εισαγάγεις ένα σύνολο είναι να περικλείεις σε άγκιστρα τις τιμές του συνόλου, διαχωρισμένες με κόμματα.';
$string['ATNumerical_SB_not_number'] = 'Η τιμή που παρέχεται ως απάντηση του δασκάλου πρέπει να είναι αριθμός κινητής υποδιαστολής, αλλά δεν είναι. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα του τεστ. Ρώτησε τον δάσκαλό σου σχετικά με αυτό.';
$string['ATNumerical_STACKERROR_tol'] = 'Η αριθμητική ανοχή για το ATNumerical θα πρέπει να είναι αριθμός κινητής υποδιαστολής, αλλά δεν είναι. Η αριθμητική ανοχή για το ATNumerical θα πρέπει να είναι αριθμός κινητής υποδιαστολής, αλλά δεν είναι.';
$string['ATPartFrac_denom_ret'] = 'Εάν η απάντησή σου είναι γραμμένη ως ένα κλάσμα, τότε ο παρονομαστής θα ήταν {$a->m0}. Στην πραγματικότητα, θα πρέπει να είναι {$a->m1}.';
$string['ATPartFrac_diff_variables'] = 'Οι μεταβλητές στην απάντησή σου είναι διαφορετικές από αυτές της ερώτησης, έλεγξε τις.';
$string['ATPartFrac_error_list'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή του συστήματος.';
$string['ATPartFrac_ret_expression'] = 'Η απάντησή σου ως ένα κλάσμα είναι {$a->m0}';
$string['ATPartFrac_true'] = '';
$string['ATSRegExp_SA_not_string'] = 'Το πρώτο όρισμα στο τεστ απάντησης SRegExp πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά. Το τεστ απέτυχε. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATSRegExp_SB_not_string'] = 'Το δεύτερο όρισμα στο τεστ απάντησης SRegExp πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά. Το τεστ απέτυχε. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATSet_wrongentries'] = 'Οι ακόλουθες καταχωρήσεις είναι λανθασμένες, αν και μπορεί να εμφανίζονται σε απλοποιημένη μορφή από αυτήν που πραγματικά καταχωρίσατε. {$a->m0}';
$string['ATSet_wrongsz'] = 'Το σετ σου θα πρέπει να έχει {$a->m0} διαφορετικά στοιχεία, αλλά στην πραγματικότητα έχει {$a->m1}.';
$string['ATSets_SA_not_set'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι ένα σύνολο, αλλά δεν είναι. Η σύνταξη για να εισαγάγεις ένα σύνολο είναι να περικλείεις σε άγκιστρα τις τιμές του συνόλου, διαχωρισμένες με κόμματα.';
$string['ATSets_SB_not_set'] = 'Το τεστ απαντήσεων "Set" αναμένει ότι το δεύτερο όρισμα θα είναι σύνολο. Αυτό είναι σφάλμα. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATSets_duplicates'] = 'Το σύνολό σου φαίνεται να περιέχει διπλές καταχωρήσεις!';
$string['ATSets_missingentries'] = 'Τα παρακάτω λείπουν από το σύνολό σου. {$a->m0}';
$string['ATSets_wrongentries'] = 'Αυτές οι καταχωρήσεις δεν πρέπει να είναι στοιχεία του συνόλου σου. {$a->m0}';
$string['ATSingleFrac_div'] = 'Η απάντησή σου περιέχει κλάσματα μέσα σε κλάσματα. Πρέπει να τα απλοποιήσεις και να γράψεις την απάντησή σου ως ένα κλάσμα.';
$string['ATSingleFrac_error_list'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή του συστήματος.';
$string['ATSingleFrac_part'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι ένα μόνο κλάσμα της μορφής \\( {a}\\over{b} \\).';
$string['ATSingleFrac_ret_exp'] = 'Η απάντησή σου δεν είναι αλγεβρικά ισοδύναμη με τη σωστή απάντηση. Πρέπει να έκανες κάτι λάθος.';
$string['ATSingleFrac_true'] = '';
$string['ATSingleFrac_var'] = 'Οι μεταβλητές στην απάντησή σου είναι διαφορετικές από αυτές της ερώτησης, έλεγξε τις.';
$string['ATString_SA_not_string'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά, αλλά δεν είναι.';
$string['ATString_SB_not_string'] = 'Η απάντηση του δασκάλου πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά, αλλά δεν είναι.';
$string['ATSubstEquiv_Opt_List'] = 'Η επιλογή σε αυτό το τεστ απάντησης πρέπει να είναι μια λίστα. Αυτό είναι σφάλμα. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATSysEquiv_SA_extra_variables'] = 'Η απάντησή σου περιλαμβάνει πάρα πολλές μεταβλητές!';
$string['ATSysEquiv_SA_missing_variables'] = 'Στην απάντησή σου λείπει μία ή περισσότερες μεταβλητές!';
$string['ATSysEquiv_SA_not_eq_list'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι μια λίστα εξισώσεων, αλλά δεν είναι!';
$string['ATSysEquiv_SA_not_list'] = 'Η απάντησή σου θα πρέπει να είναι μια λίστα, αλλά δεν είναι!';
$string['ATSysEquiv_SA_not_poly_eq_list'] = 'Μία ή περισσότερες από τις εξισώσεις σου δεν είναι πολυώνυμο!';
$string['ATSysEquiv_SA_system_overdetermined'] = 'Οι καταχωρήσεις που υπογραμμίζονται με κόκκινο παρακάτω είναι αυτές που είναι λανθασμένες. {$a->m0}';
$string['ATSysEquiv_SA_system_underdetermined'] = 'Οι εξισώσεις στο σύστημά σου φαίνεται να είναι σωστές, αλλά χρειάζεσαι και άλλες.';
$string['ATSysEquiv_SA_wrong_variables'] = 'Η απάντησή σου έχει λάθος μεταβλητές!';
$string['ATSysEquiv_SB_not_eq_list'] = 'Η απάντηση του δασκάλου δεν είναι μια λίστα εξισώσεων, αλλά θα έπρεπε να είναι.';
$string['ATSysEquiv_SB_not_list'] = 'Η απάντηση του δασκάλου δεν είναι λίστα. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATSysEquiv_SB_not_poly_eq_list'] = 'Η απάντηση του δασκάλου πρέπει να είναι μια λίστα πολυωνυμικών εξισώσεων, αλλά δεν είναι. Επικοινώνησε με τον δάσκαλό σου.';
$string['ATUnits_SA_bad_units'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να έχει μονάδες και πρέπει να χρησιμοποιήσεις το σύμβολο του πολλαπλασιασμού για να συνδέσεις τις μονάδες σε μια τιμή, π.χ. <code>3,2*m/s</code>.';
$string['ATUnits_SA_excess_units'] = 'Η απάντησή σου έχει μονάδες (ή μεταβλητές), αλλά δεν θα έπρεπε.';
$string['ATUnits_SA_no_units'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να έχει μονάδες.';
$string['ATUnits_SA_not_expression'] = 'Η απάντησή σoy πρέπει να είναι ένας αριθμός μαζί με μονάδες. Μη χρησιμοποιείς σύνολα, λίστες, εξισώσεις ή πίνακες.';
$string['ATUnits_SA_only_units'] = 'Η απάντησή σου πρέπει να είναι ένας αριθμός μαζί με μονάδες. Η απάντησή σου έχει μόνο μονάδες.';
$string['ATUnits_SO_wrong_units'] = 'Οι μονάδες που καθορίζονται για την αριθμητική ανοχή πρέπει να ταιριάζουν με τις μονάδες που χρησιμοποιούνται για την απάντηση του καθηγητή. Πρόκειται για εσωτερικό σφάλμα του τεστ. Παρακαλώ ρώτησε τον καθηγητή σου.';
$string['ATUnits_compatible_units'] = 'Οι μονάδες σου είναι διαφορετικές από αυτές που χρησιμοποιεί ο δάσκαλος, αλλά είναι συμβατές με αυτές. Οι αριθμητικές τιμές μετατρέπονται σε μονάδες SI για σύγκριση.';
$string['ATUnits_correct_numerical'] = 'Έλεγξε προσεκτικά τις μονάδες σου.';
$string['ATUnits_incompatible_units'] = 'Οι μονάδες σου δεν είναι συμβατές με αυτές που χρησιμοποιεί ο δάσκαλος.';
$string['AT_EmptySA'] = 'Έγινε προσπάθεια εκτέλεσης ενός τεστ απαντήσεων με μια κενή απάντηση μαθητή, πιθανώς πρόβλημα επικύρωσης CAS κατά τη σύνταξη της ερώτησης.';
$string['AT_EmptyTA'] = 'Έγινε προσπάθεια εκτέλεσης ενός τεστ απαντήσεων με μια κενή απάντηση μαθητή, πιθανώς πρόβλημα επικύρωσης CAS κατά τη σύνταξη της ερώτησης.';
$string['AT_InvalidOptions'] = 'Το πεδίο επιλογής δεν είναι έγκυρο. {$a->errors}';
$string['AT_MissingOptions'] = 'Λείπει μια επιλογή κατά την εκτέλεση του τεστ.';
$string['Bad_assignment'] = 'Όταν καταχωρείς τις τιμές μιας μεταβλητής, θα πρέπει να το κάνεις με τον ακόλουθο τρόπο: {$a->m0}. Παρακαλώ τροποποίησε τα δεδομένα που εισήγαγες.';
$string['FacForm_UnPick_morework'] = 'Θα μπορούσατε να κάνεις λίγη περισσότερη δουλειά στον όρο {$a->m0}.';
$string['Illegal_control_flow'] = 'Η απάντησή σου περιέχει εντολές ροής ελέγχου όπως η συνθήκη <code>if</code> ή ο βρόχος <code>do</code>. Αυτές απαγορεύονται εδώ, πιθανότατα θα πρέπει να δώσεις το αποτέλεσμα αυτών των εντολών ως απάντηση.';
$string['Illegal_extraevaluation'] = 'Ο τελεστής  επιπλέον  αξιολόγησης <code>\'\'</code> του Maxima δεν υποστηρίζεται από το STACK.';
$string['Illegal_floats'] = 'Η απάντησή σου περιέχει αριθμούς κινητής υποδιαστολής, οι οποίοι δεν επιτρέπονται εδώ. Πρέπει να πληκτρολογήσεις τους αριθμούς ως κλάσματα. Για παράδειγμα, θα πρέπει να πληκτρολογήσεις 1/3 όχι 0,3333, το οποίο άλλωστε είναι μόνο μια προσέγγιση του ενός τρίτου.';
$string['Illegal_groupping'] = 'Η απάντησή σου περιέχει παρενθέσεις που χρησιμοποιούνται για την ομαδοποίηση πράξεων, οι οποίες απαγορεύονται εδώ. Πιθανότατα θα πρέπει να απλοποιήσεις την παράσταση για να τις εξαλείψεις.';
$string['Illegal_groups'] = 'Η απάντησή σου περιέχει ομάδες αξιολόγησης "(a,b,c)". Αυτές δεν επιτρέπονται εδώ.';
$string['Illegal_identifiers_in_units'] = 'Η απάντηση περιέχει ένα όνομα μεταβλητής ενώ αναμένονταν μόνο μονάδες.';
$string['Illegal_illegal_operation_in_units'] = 'Ο τελεστής <code>{$a}</code> δεν επιτρέπεται σε αυτήν την απάντηση.';
$string['Illegal_illegal_power_of_ten_in_units'] = 'Η τιμή δεν επιτρέπεται να περιέχει μη ακέραιες δυνάμεις του δέκα.';
$string['Illegal_input_form_units'] = 'Αυτή η απάντηση αναμένεται να είναι μια αριθμητική τιμή ακολουθούμενη ή πολλαπλασιασμένη με μια παράσταση που ορίζει μια μονάδα, π.χ. <code>1.23*W/m^2</code>. Σημειώστε ότι η μονάδα που απαιτείται εδώ μπορεί να είναι κάποια άλλη.';
$string['Illegal_lists'] = 'Η απάντησή σου περιέχει λίστες "[a,b,c]". Αυτές δεν επιτρέπονται εδώ.';
$string['Illegal_sets'] = 'Η απάντησή σου περιέχει σύνολα "{a, b, c}". Αυτά δεν επιτρέπονται εδώ.';
$string['Illegal_singleton_floats'] = 'Αυτή η απάντηση δεν δέχεται δεκαδικούς αριθμούς στη δεδομένη μορφή. Αυτή η απάντηση απαιτεί μια αριθμητική τιμή που παρουσιάζεται σε μία από τις ακόλουθες μορφές: <code>{$a->forms}</code>';
$string['Illegal_singleton_integer'] = 'Αυτή η απάντηση δεν δέχεται ακέραιες τιμές. Αυτή η απάντηση απαιτεί μια αριθμητική τιμή που παρουσιάζεται σε μία από τις ακόλουθες μορφές: <code>{$a->forms}</code>';
$string['Illegal_singleton_power'] = 'Αυτή η απάντηση απαιτεί μια αριθμητική τιμή που παρουσιάζεται σε μία από τις ακόλουθες μορφές: <code>{$a->forms}</code>';
$string['Illegal_strings'] = 'Η απάντησή σας περιέχει "συμβολοσειρές". Αυτές δεν επιτρέπονται εδώ.';
$string['Illegal_x10'] = 'Η απάντησή σου φαίνεται να χρησιμοποιεί τον χαρακτήρα "x" ως σύμβολο πολλαπλασιασμού. Χρησιμοποίησε τον <code>*</code> για τον πολλαπλασιασμό.';
$string['Interval_backwards'] = 'Κατά την κατασκευή ενός πραγματικού διαστήματος, τα τελικά σημεία πρέπει να είναι ταξινομημένα. Το {$a->m0} θα πρέπει να είναι {$a->m1}.';
$string['Interval_illegal_entries'] = 'Τα παρακάτω δεν θα πρέπει να εμφανίζονται κατά την κατασκευή πραγματικών συνόλων: {$a->m0}';
$string['Interval_notinterval'] = 'Αναμενόταν ένα διάστημα, αλλά αντ\' αυτού έχουμε {$a->m0}.';
$string['Interval_wrongnumargs'] = 'Η κατασκευή διαστήματος πρέπει να έχει ακριβώς δύο ορίσματα, επομένως αυτό πρέπει να είναι σφάλμα: {$a->m0}.';
$string['Lowest_Terms'] = 'Η απάντησή σας περιέχει κλάσματα που δεν γράφονται με τους ελάχιστους όρους. Απλοποίησε τους παράγοντες και προσπάθησε ξανά.';
$string['Maxima_Args'] = 'args: το όρισμα πρέπει να είναι μια μη ατομική έκφραση.';
$string['Maxima_DivisionZero'] = 'Διαίρεση με το μηδέν.';
$string['Subst'] = 'Η απάντησή σου θα ήταν σωστή αν χρησιμοποιούσες την ακόλουθη αντικατάσταση μεταβλητών. {$a->m0}';
$string['TEST_FAILED'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε να εκτελεστεί σωστά: παρακαλώ ενημέρωσε τον καθηγητή σου. {$a->errors}';
$string['TEST_FAILED_Q'] = 'Το τεστ απαντήσεων απέτυχε να εκτελεστεί σωστά: παρακαλώ ενημέρωσε τον καθηγητή σου.';
$string['ValidateVarsMissing'] = 'Αυτές οι μεταβλητές λείπουν: {$a->m0}.';
$string['ValidateVarsSpurious'] = 'Αυτές οι μεταβλητές δεν είναι απαραίτητες: {$a->m0}.';
$string['Variable_function'] = 'Το ακόλουθο εμφανίζονται στην απάντησή σου ως μεταβλητή και ως συνάρτηση: {$a->m0}. Παρακαλώ διευκρίνισε την απάντησή σου. Είτε εισήγαγε σύμβολα <code>*</code> για να καταργήσεις τις συναρτήσεις ,είτε μετατρέψτε όλες τις εμφανίσεις σε συναρτήσεις.';
$string['addanothernode'] = 'Πρόσθεσε κόμβο/ους';
$string['addanothertestcase'] = 'Πρόσθεσε άλλη δοκιμαστικής περίπτωση...';
$string['addatestcase'] = 'Πρόσθεσε δοκιμαστική περίπτωση...';
$string['addingatestcase'] = 'Προσθήκη δοκιμαστικής περίπτωσης στην ερώτηση {$a}';
$string['alg_indices_name'] = 'Οι κανόνες των Δεικτών';
$string['alg_inequalities_name'] = 'Ανισώσεις';
$string['alg_logarithms_name'] = 'Οι Κανόνες των Λογαρίθμων';
$string['alg_partial_fractions_name'] = 'Μερικά κλάσματα';
$string['alg_quadratic_formula_name'] = 'Ο τετραγωνικός τύπος';
$string['all'] = 'Όλες';
$string['allowwords'] = 'Επιτρεπόμενες λέξεις';
$string['allowwords_link'] = '';
$string['answernote'] = 'Σημείωση απάντησης';
$string['answernote_link'] = '';
$string['answertest_link'] = '';
$string['assumepositive_link'] = '';
$string['assumereal_link'] = '';
$string['autosimplify_link'] = '';
$string['autosimplifyprt_link'] = '';
$string['boxsize_link'] = '';
$string['calc_int_methods_parts_indefinite_name'] = 'Ολοκλήρωση κατά παράγοντες';
$string['calc_int_methods_parts_name'] = 'Ολοκλήρωση κατά παράγοντες';
$string['calc_int_methods_substitution_name'] = 'Ολοκλήρωση με αντικατάσταση';
$string['calc_product_rule_name'] = 'Ο κανόνας του γινομένου';
$string['calc_quotient_rule_name'] = 'Ο κανόνας του πηλίκου';
$string['casdisplay'] = 'Προβολή CAS';
$string['cassuitecolerrors'] = 'Σφάλματα CAS';
$string['checkanswertype_link'] = '';
$string['clearthecache'] = 'Καθαρισμός της κρυφής μνήμης';
$string['complexno_link'] = '';
$string['createtestcase'] = 'Δημιουργία δοκιμαστικής περίπτωσης';
$string['debuginfo'] = 'Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης';
$string['defaultprtcorrectfeedback'] = 'Σωστή απάντηση. Μπράβο!';
$string['defaultprtincorrectfeedback'] = 'Λανθασμένη απάντηση.';
$string['defaultprtpartiallycorrectfeedback'] = 'Η απάντησή σου είναι μερικώς σωστή.';
$string['deletethistestcase'] = 'Διαγραφή αυτής της δοκιμαστικής περίπτωσης.';
$string['deploy'] = 'Εγκατάσταση/Χρήση';
$string['deployedprogress'] = 'Εγκατάσταση/Χρήση παραλλαγής';
$string['deployedvariants'] = 'Παραλλαγές σε Χρήση';
$string['deployedvariantsn'] = 'Παραλλαγές σε Χρήση ({$a})';
$string['deploymanyerror'] = 'Σφάλμα στην εισαγωγή από χρήστη: δεν είναι δυνατή η εφαρμογή/χρήση παραλλαγών «{$a->err}».';
$string['deploymanynonew'] = 'Δημιουργήθηκαν πάρα πολλές επαναλαμβανόμενες υπάρχουσες σημειώσεις ερωτήσεων.';
$string['deployremoveall'] = 'Αναίρεση εφαρμογής/χρήσης όλων των παραλλαγών:';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['dropdowngotunrecognisedvalue'] = 'Μη έγκυρη εισαγωγή.';
$string['editthistestcase'] = 'Επεξεργαστείτε αυτήν την δοκιμαστική περίπτωση.';
$string['equiv_SAMEROOTS'] = '(Ίδιες ρίζες)';
$string['equiv_XNOR'] = 'αποκλειστικό ούτε';
$string['equiv_XOR'] = 'αποκλειστικό ή';
$string['errors'] = 'Σφάλματα';
$string['exceptionmessage'] = '{$a}';
$string['expectedpenalty'] = 'Προβλεπόμενη ποινή';
$string['expectedscore'] = 'Προβλεπόμενο σκορ';
$string['exportthisquestion'] = 'Εξαγωγή αυτής της ερώτησης';
$string['false'] = 'Λάθος';
$string['falsebranch'] = 'Λάθος κλάδος';
$string['feedbackstyle_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Potential_response_trees.md';
$string['feedbackvariables'] = 'Μεταβλητές ανατροφοδότησης';
$string['feedbackvariables_link'] = '';
$string['forbidfloat_link'] = '';
$string['forbidwords_link'] = '';
$string['generalfeedback_link'] = '';
$string['inputdisplayed'] = 'Εμφάνιση ως';
$string['inputentered'] = 'Τιμή που δόθηκε';
$string['inputextraoptions'] = 'Επιπλέον επιλογές';
$string['inputextraoptions_link'] = '';
$string['inputheading'] = 'Είσοδος: {$a}';
$string['inputstatus'] = 'Κατάσταση';
$string['inputstatusname'] = 'Κενό';
$string['inputstatusnameinvalid'] = 'Μη έγκυρο';
$string['inputstatusnamescore'] = 'Σκορ';
$string['inputstatusnamevalid'] = 'Έγκυρος';
$string['inputtype_link'] = '';
$string['inputtypeboolean'] = 'Σωστό/Λάθος';
$string['inputtypecheckbox'] = 'Πλαίσιο επιλογής';
$string['inputtypedropdown'] = 'Πτυσσόμενη λίστα';
$string['inputtypenotes'] = 'Σημειώσεις';
$string['inputtypenumerical'] = 'Αριθμητικός';
$string['inputtyperadio'] = 'Μοναδική επιλογή';
$string['inputtypesinglechar'] = 'Απλός χαρακτήρας';
$string['inputtypestring'] = 'Συμβολοσειρά';
$string['inputtypetextarea'] = 'Περιοχή κειμένου';
$string['inputtypeunits'] = 'Μονάδες';
$string['insertstars_link'] = '';
$string['inversetrig_link'] = '';
$string['logicsymbol_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/Authoring/Options.md#logicsymbol';
$string['matrixparens_link'] = '';
$string['multiplicationsign'] = 'Σύμβολο πολλαπλασιασμού';
$string['multiplicationsign_link'] = '';
$string['mustverify'] = 'Ο μαθητής πρέπει να επαληθεύσει';
$string['mustverify_link'] = '';
$string['namealreadyused'] = 'Έχετε ήδη χρησιμοποιήσει αυτό το όνομα.';
$string['newnameforx'] = 'Νέο όνομα για «{$a}»';
$string['next'] = 'Επόμενο';
$string['nodex'] = 'Κόμβος {$a}';
$string['nodexdelete'] = 'Διαγραφή κόμβου {$a}';
$string['nodexfalsefeedback'] = 'Λανθασμένη ανατροφοδότηση κόμβου {$a}';
$string['nodextruefeedback'] = 'Σωστή ανατροφοδότηση κόμβου {$a}';
$string['nonempty'] = 'Αυτό δεν μπορεί να είναι κενό.';
$string['notanswered'] = '(Δεν δόθηκε καμία απάντηση)';
$string['notavalidname'] = 'Μη έγκυρο όνομα';
$string['numericalinputoptboolerr'] = 'Η τιμή της επιλογής <code>{$a->opt}</code> έπρεπε να είναι τύπου αλήθειας (boolean), αλλά είναι <code>{$a->val}</code>.';
$string['numericalinputoptinterr'] = 'Η τιμή της επιλογής <code>{$a->opt}</code> έπρεπε να είναι ακέραιος (τύπου integer), αλλά είναι <code>{$a->val}</code>.';
$string['numericalinputsf'] = 'Πρέπει να δώσετε ακριβώς {$a} σημαντικά ψηφία. \\( {$a} \\)';
$string['numericalinputvarsforbidden'] = 'Εδώ αναμένεται η εισαγωγή ενός αριθμού, και έτσι δεν επιτρέπεται να περιέχει μεταβλητές.';
$string['options'] = 'Επιλογές';
$string['overallresult'] = 'Συνολικό αποτέλεσμα';
$string['penalty'] = 'Ποινή';
$string['penalty_link'] = '';
$string['penaltyerror'] = 'Η ποινή πρέπει να είναι μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 και 1.';
$string['penaltyerror2'] = 'Η ποινή πρέπει να είναι κενή, ή να είναι μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 και 1.';
$string['phpcasstring'] = 'Έξοδος PHP';
$string['phpsuitecolerror'] = 'Σφάλματα PHP';
$string['phpvalid'] = 'V1';
$string['pleaseananswerallparts'] = 'Παρακαλούμε, απαντήστε σε όλα τα μέρη της ερώτησης.';
$string['pleasecheckyourinputs'] = 'Παρακαλούμε, επαληθεύστε πως ό,τι δώσατε ερμηνεύτηκε όπως αναμενόταν.';
$string['pluginname'] = 'STACK';
$string['pluginname_help'] = 'Το STACK είναι ένα σύστημα αξιολόγησης για μαθηματικά.';
$string['pluginnameadding'] = 'Προσθήκη μιας ερώτησης STACK';
$string['pluginnameediting'] = 'Τροποποίηση μιας ερώτησης STACK';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο τύπου ερώτησης STACK δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['prtcorrectfeedback'] = 'Τυπική ανατροφοδότηση για σωστό';
$string['prtheading'] = 'Πιθανό δέντρο αποκρίσεων: {$a}';
$string['prtincorrectfeedback'] = 'Τυπική ανατροφοδότηση για λάθος';
$string['prtnodesheading'] = 'Κόμβοι πιθανού δέντρου αποκρίσεων: {$a}';
$string['prtpartiallycorrectfeedback'] = 'Τυπική ανάδραση για μερικώς σωστό';
$string['prtremovedconfirm'] = 'Επιβεβαιώνω πως θέλω διαγραφή αυτού του πιθανού δέντρου αποκρίσεων από αυτή την ερώτηση.';
$string['prtremovedconfirmbelow'] = 'Το πιθανό δέντρο αποκρίσεων «{$a}» διαγράφηκε. Παρακαλούμε, επιβεβαιώστε το παρακάτω.';
$string['prts'] = 'Πιθανά δέντρα αποκρίσεων';
$string['questiondoesnotuserandomisation'] = 'Αυτή η ερώτηση δεν χρησιμοποιεί τυχαιοποίηση.';
$string['questionnote'] = 'Σημείωση ερώτησης';
$string['questionnote_link'] = '';
$string['questionpreview'] = 'Προεπισκόπηση ερώτησης';
$string['questionsimplify_link'] = '';
$string['questiontext'] = 'Κείμενο ερώτησης';
$string['questiontext_link'] = '';
$string['questiontextmustcontain'] = 'Το κείμενο της ερώτησης πρέπει να περιέχει το κουπόνι «{$a}».';
$string['questiontextnonempty'] = 'Το κείμενο της ερώτησης πρέπει να μην είναι κενό.';
$string['questiontextonlycontain'] = 'Το κείμενο της ερώτησης πρέπει να περιέχει το κουπόνι «{$a}» μόνο μία φορά.';
$string['questiontextplaceholderswhitespace'] = 'Τα δεσμευτικά θέσης δεν μπορούν να περιέχουν κενό διάστημα. Αυτό όμως μοιάζει να περιέχει: «{$a}».';
$string['questionvalue'] = 'Τιμή ερώτησης';
$string['questionvaluepostive'] = 'Η τιμή ερώτησης πρέπει να είναι μη αρνητική.';
$string['questionvariables'] = 'Μεταβλητές ερώτησης';
$string['questionvariables_link'] = '';
$string['questionvariablevalues'] = 'Τιμές μεταβλητών ερώτησης';
$string['quiet'] = 'Ήσυχα';
$string['renamequestionparts'] = 'Μετονομασία των σκελών της ερώτησης';
$string['replacedollarscount'] = 'Αυτή η κατηγορία περιέχει {$a} ερωτήσεις STACK.';
$string['replacedollarsindextitle'] = 'Αντικατάσταση του $s στο κείμενο της ερώτησης';
$string['replacedollarstitle'] = 'Αντικατάσταση του $s στα κείμενα ερώτησης σε {$a}';
$string['requirelowestterms_link'] = '';
$string['sans'] = 'SAns';
$string['sans_link'] = '';
$string['score'] = 'Σκορ';
$string['scoreerror'] = 'Το σκορ πρέπει να είναι μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 και 1.';
$string['seethisquestioninthequestionbank'] = 'Δείτε αυτή την ερώτηση στην τράπεζα ερωτήσεων';
$string['settingajaxvalidation'] = 'Άμεση επικύρωση';
$string['settingcasmaximaversion_desc'] = 'Η χρησιμοποιούμενη έκδοση του Maxima.';
$string['settingcasresultscache_db'] = 'Κρυφή μνήμη στην βάση δεδομένων';
$string['settingcasresultscache_none'] = 'Να μην γίνεται χρήση κρυφής μνήμης';
$string['settingcastimeout'] = 'Χρονικό όριο σύνδεσης CAS';
$string['settingcastimeout_desc'] = 'Το χρονικό όριο προς χρήση όταν γίνεται προσπάθεια σύνδεσης με το Maxima.';
$string['settingdefaultinputoptions'] = 'Προεπιλεγμένες επιλογές εισόδου';
$string['settingdefaultquestionoptions'] = 'Προεπιλεγμένες επιλογές εισόδου';
$string['settingdefaultquestionoptions_desc'] = 'Χρησιμοποιείται όταν δημιουργείται μια νέα ερώτηση.';
$string['settingmathsdisplay'] = 'Φίλτρο μαθηματικών';
$string['settingmathsdisplay_mathjax'] = 'MathJax';
$string['settingplatformtypeserver'] = 'Εξυπηρετητής';
$string['settingreplacedollars'] = 'Αντικατάσταση <code>$</code> και <code>$$</code>';
$string['settingserveruserpass'] = 'Εξυπηρετητής όνομα χρήστη:κωδικός πρόσβασης';
$string['settingsmathsdisplayheading'] = 'Επιλογές εμφάνισης μαθηματικών';
$string['settingsmaximasettings'] = 'Σύνδεση με το Maxima';
$string['settingusefullinks'] = 'Χρήσιμοι σύνδεσμοι';
$string['showvalidation_link'] = '';
$string['showvalidationno'] = 'Όχι';
$string['showvalidationyes'] = 'Ναι, με λίστα μεταβλητών';
$string['showvalidationyesnovars'] = 'Ναι, χωρίς λίστα μεταβλητών';
$string['singlechargotmorethanone'] = 'Μπορείτε να δώσετε εδώ έναν χαρακτήρα μόνο.';
$string['specificfeedback'] = 'Συγκεκριμένη ανατροφοδότηση';
$string['sqrtsign_link'] = '';
$string['stackDoc_404message'] = 'Αδυναμία εύρεσης αρχείου.';
$string['stackOptions_AnsTest_values_String'] = 'Συμβολοσειρά';
$string['stop'] = '[stop]';
$string['strictsyntax'] = 'Αυστηρή σύνταξη';
$string['strictsyntax_help'] = 'Αυτή η επιλογή δεν χρησιμοποιείται πλέον και θα καταργηθεί.';
$string['strictsyntax_link'] = '%%WWWROOT%%/question/type/stack/doc/doc.php/';
$string['strlengtherror'] = 'Αυτή η συμβολοσειρά δεν μπορεί να υπερβαίνει σε μήκος τους 255 χαρακτήρες.';
$string['studentValidation_invalidAnswer'] = 'Αυτή η απάντηση είναι μη έγκυρη.';
$string['studentValidation_listofunits'] = 'Οι ενότητες που βρέθηκαν στην απάντησή σας ήταν: {$a}';
$string['studentValidation_listofvariables'] = 'Οι μεταβλητές που βρέθηκαν στην απάντησή σας ήταν: {$a}';
$string['studentValidation_notes'] = '(Αυτή η είσοδος δεν αξιολογείται αυτόματα από το STACK.)';
$string['studentValidation_yourLastAnswer'] = 'Η τελευταία σας απάντηση ερμηνεύτηκε ως εξής: {$a}';
$string['studentanswer'] = 'Απόκριση μαθητή';
$string['switchtovariant'] = 'Μετάβαση σε αυθαίρετη παραλλαγή';
$string['symbolicprtcorrectfeedback'] = '<span style="font-size: 1.5em; color:green;"><i class="fa fa-check"></i></span>';
$string['symbolicprtincorrectfeedback'] = '<span style="font-size: 1.5em; color:red;"><i class="fa fa-times"></i></span>';
$string['symbolicprtpartiallycorrectfeedback'] = '<span style="font-size: 1.5em; color:orange;"><i class="fa fa-adjust"></i></span>';
$string['syntaxattribute'] = 'Χαρακτηριστικό υπόδειξης';
$string['syntaxattribute_link'] = '';
$string['syntaxattributeplaceholder'] = 'Δεσμευτικό θέσης';
$string['syntaxattributevalue'] = 'Τιμή';
$string['syntaxhint'] = 'Υπόδειξη συντακτικού';
$string['syntaxhint_link'] = '';
$string['tans'] = 'TAns';
$string['tans_link'] = '';
$string['teacheranswer'] = 'Απάντηση διδάσκοντος';
$string['teachersanswer'] = 'Υπόδειγμα απάντησης';
$string['teachersanswer_link'] = '';
$string['testoptions_link'] = '';
$string['testoptionsinvalid'] = 'Οι επιλογές δοκιμασίας είναι μη έγκυρες: {$a}';
$string['testsuitecolpassed'] = 'Πέρασε;';
$string['testsuitefeedback'] = 'Ανατροφοδότηση';
$string['texinlinestyle'] = 'Εξίσωση ένθετου στυλ';
$string['true'] = 'Αληθής';
