<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'readaloud', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     readaloud
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accmethod_noerrors'] = 'Να αγνοηθούν όλα τα σφάλματα';
$string['accuracy'] = 'Ακρίβεια';
$string['activitylink'] = 'Σύνδεσμος προς νέα δραστηριότητα';
$string['allowearlyexit'] = 'Δυνατότητα εξόδου νωρίτερα';
$string['alternatives'] = 'Εναλλακτικές';
$string['apisecret'] = 'Μυστικό Poodll API';
$string['apiuser'] = 'Χρήστης API Poodll';
$string['ar-ae'] = 'Αραβική (Κόλπου)';
$string['ar-sa'] = 'Αραβική (Μοντέρνα Πρότυπος)';
$string['attemptno'] = 'Προσπάθεια {$a}';
$string['attemptsheading'] = 'Αναφορά προσπαθειών';
$string['attemptsperpage'] = 'Προσπάθειες προς εμφάνιση ανά σελίδα:';
$string['attemptsreport'] = 'Αναφορά προσπαθειών';
$string['attemptssummaryheading'] = 'Συνοπτική αναφορά προσπαθειών';
$string['attemptssummaryreport'] = 'Συνοπτική αναφορά προσπαθειών';
$string['audiofile'] = 'Ήχος';
$string['averages'] = 'Μέσος όρος';
$string['awsregion'] = 'Περιοχή AWS';
$string['backtotop'] = 'Έλεγχος για αποτελέσματα';
$string['bahrain'] = 'Μπαχρέιν';
$string['basicheading'] = 'Βασική αναφορά';
$string['basicreport'] = 'Βασική αναφορά';
$string['beginreading'] = 'Έναρξη ανάγνωσης';
$string['cannotgradenow'] = '-';
$string['capetown'] = 'Κέιπ Τάουν, Νότια Αφρική';
$string['checking'] = '... γίνεται έλεγχος ...';
$string['close'] = 'Κλείσιμο';
$string['da-dk'] = 'Δανέζικα (DK)';
$string['de-ch'] = 'Γερμανικά (Ελβετία)';
$string['de-de'] = 'Γερμανικά (DE)';
$string['defaultfeedback'] = 'Ευχαριστούμε για την ανάγνωση.';
$string['deletealluserdata'] = 'Διαγραφή όλων των δεδομένων χρήστη';
$string['deleteattemptconfirm'] = 'Σίγουρα να διαγραφεί αυτή η προσπάθεια;';
$string['deletenow'] = '';
$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : λήγει {$a->expiredate}';
$string['done'] = 'Ολοκληρώθηκε';
$string['dublin'] = 'Δουβλίνο, Ιρλανδία';
$string['en-ab'] = 'Αγγλικά (Σκωτία)';
$string['en-au'] = 'Αγγλικά (Aus.)';
$string['en-gb'] = 'Αγγλικά (Μ.Β.)';
$string['en-ie'] = 'Αγγλικά (Ιρλανδία)';
$string['en-in'] = 'Αγγλικά (Ινδία)';
$string['en-us'] = 'Αγγλικά (Η.Π.Α.)';
$string['en-wl'] = 'Αγγλικά (Ουαλλία)';
$string['enablepreview'] = 'Ενεργοποίηση κατάστασης';
$string['errorheader'] = 'Σφάλμα';
$string['es-es'] = 'Ισπανικά (Ισπ.)';
$string['es-us'] = 'Ισπανικά (Η.Π.Α.)';
$string['evaluationview'] = 'Εμφάνιση αξιολόγησης';
$string['evaluationview_details'] = 'Τι να εμφανίζεται στους μαθητές αφού έχουν κάνει την προσπάθειά τους και έλαβαν αξιολόγηση';
$string['exceededattempts'] = 'Έχετε ολοκληρώσει το μέγιστο αριθμό {$a} προσπαθειών.';
$string['expiredays'] = 'Ημέρες διατήρησης αρχείου';
$string['exportexcel'] = 'Εξαγωγή σε CSV';
$string['extraslowspeed'] = 'Εξαιρετικά αργά';
$string['fa-ir'] = 'Φαρσί';
$string['feedbacklabel'] = 'Οδηγίες μετά την προσπάθεια';
$string['forever'] = 'Δεν λήγει ποτέ';
$string['fr-ca'] = 'Γαλλικά (Can.)';
$string['fr-fr'] = 'Γαλλικά (FR)';
$string['frankfurt'] = 'Φρανκφούρτη, Γερμανία';
$string['grade'] = 'Βαθμός';
$string['grade_p'] = 'Βαθμός(%)';
$string['gradeaverage'] = 'μέσος όρος των σκορ όλων των προσπαθειών';
$string['gradehighest'] = 'υψηλότερα βαθμολογημένη προσπάθεια';
$string['gradelatest'] = 'τελευταία βαθμολογημένη προσπάθεια';
$string['gradelowest'] = 'χαμηλότερα βαθμολογημένη προσπάθεια';
$string['gradenone'] = 'Κανένας βαθμός';
$string['gradenow'] = 'Βαθμολόγηση τώρα';
$string['gradeoptions'] = 'Επιλογές βαθμού';
$string['grader'] = 'Βαθμολόγηση από';
$string['grader_human'] = 'Βαθμολογητής';
$string['grader_ungraded'] = 'Χωρίς βαθμολόγηση';
$string['gradethisattempt'] = 'Βαθμολόγηση αυτής της προσπάθειας';
$string['grading'] = 'Βαθμολόγηση';
$string['gradingbutton'] = 'Κατάσταση βαθμολόγησης';
$string['gradingbyuserheading'] = 'Βαθμολόγηση όλων των προσπαθειών για: {$a}';
$string['gradingheading'] = 'Βαθμολόγηση τελευταίων προσπαθειών για κάθε χρήστη.';
$string['he-il'] = 'Εβραϊκά';
$string['hi-in'] = 'Χίντι';
$string['highest'] = 'Μέγιστο';
$string['id'] = 'Αναγνωριστικό';
$string['id-id'] = 'Ινδονησιακά';
$string['it-it'] = 'Ιταλικά (IT)';
$string['itemsperpage'] = 'Στοιχεία ανά σελίδα';
$string['itemsperpage_details'] = 'Αυτό ορίζει τον αριθμό των γραμμών που θα εμφανίζονται σε αναφορές ή λίστες προσπαθειών.';
$string['ja-jp'] = 'Ιαπωνικά';
$string['ko-kr'] = 'Κορεατικά';
$string['london'] = 'Λονδίνο, H.B.';
$string['machinegradehybrid'] = 'Χρήση αξιολόγησης από άνθρωπο ή μηχανή για βαθμό';
$string['machinegrademachineonly'] = 'Πάντα χρήση αξιολόγησης από μηχανή για βαθμό';
$string['machinegrademethod'] = 'Ανθρώπινη/Μηχανική Βαθμολόγηση';
$string['machinegradenone'] = 'Ποτέ χρήση μηχανικής αξιολόγησης για βαθμό';
$string['machinegrading'] = 'Μηχανικές αξιολογήσεις';
$string['maxattempts'] = 'Μέγιστος αρ. προσπαθειών';
$string['mediumspeed'] = 'Μέσος';
$string['mingrade'] = 'Ελάχιστος βαθμός';
$string['mistakes'] = 'Λάθη';
$string['mistrans_count'] = 'Πλήθος';
$string['modelaudioclear'] = 'Καθαρισμός ήχου';
$string['modulename'] = 'Εκφώνηση';
$string['modulenameplural'] = 'Εκφωνήσεις';
$string['ms-my'] = 'Μαλάι';
$string['mumbai'] = 'Μουμπάι, Ινδία';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['ng'] = 'Όχι εντάξει';
$string['nl-nl'] = 'Ολλανδικά';
$string['noattemptsregrade'] = 'Χωρίς προσπάθειες για επαναβαθμολόγηση';
$string['nodataavailable'] = 'Χωρίς διαθέσιμα δεδομένα ακόμη';
$string['notimelimit'] = 'Χωρίς όριο χρόνου';
$string['notok'] = 'Όχι εντάξει';
$string['ok'] = 'Εντάξει';
$string['onemin'] = '1 λεπτό';
$string['oneminxsecs'] = '1 λεπτό {$a} δευτερόλεπτα';
$string['ottawa'] = 'Οττάβα, Καναδάς';
$string['overview'] = 'Επισκόπηση';
$string['overview_help'] = 'Βοήθεια επισκόπησης';
$string['passageindex'] = 'Αύξων αριθμός κειμένου';
$string['passagelabel'] = 'Ανάγνωση κειμένου';
$string['passageword'] = 'Λέξη κειμένου';
$string['playbutton'] = 'Αναπαραγωγή';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση Εκφώνησης';
$string['pluginname'] = 'Δραστηριότητα Εκφώνησης';
$string['postattemptheader'] = 'Επιλογές μετά την προσπάθεια';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['previewhelp'] = 'Ακούστε έναν ομιλητή να εκφωνεί (διαβάζει φωναχτά) ένα κείμενο. Εσείς δεν χρειάζεται να διαβάζετε φωναχτά.';
$string['privacy:metadata:accuracy'] = 'Το σκορ ακρίβειας για την προσπάθεια';
$string['privacy:metadata:errorcount'] = 'Το πλήθος των σφαλμάτων ανάγνωσης για την προσπάθεια αυτή';
$string['privacy:metadata:sessionerrors'] = 'Τα σφάλματα ανάγνωσης για την προσπάθεια';
$string['privacy:metadata:sessionscore'] = 'Το σκορ συνόδου για την προσπάθεια';
$string['privacy:metadata:sessiontime'] = 'Ο χρόνος συνόδου (χρόνος εγγραφής) για την προσπάθεια';
$string['privacy:metadata:wpm'] = 'Το σκορ Λέξεων ανά λεπτό για την προσπάθεια';
$string['processing'] = 'Επεξεργασία...';
$string['pt-br'] = 'Πορτογαλικά (Βραζιλία)';
$string['pt-pt'] = 'Πορτογαλικά (Πορτ.)';
$string['quickgrade'] = 'Γρήγορη βαθμολόγηση';
$string['rawaccuracy_p'] = 'Ακρ(%)';
$string['rawgrade_p'] = 'Βαθμός(%)';
$string['rawwpm'] = 'ΛΑΛ';
$string['readaloud:addinstance'] = 'Προσθήκη μιας νέας εκφώνησης';
$string['readaloud:itemedit'] = 'Τροποποίηση στοιχείων';
$string['readaloud:itemview'] = 'Εμφάνιση στοιχείων';
$string['readaloud:view'] = 'Προεπισκόπηση εκφώνησης';
$string['readaloudfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['readaloudname'] = 'Εκφώνηση';
$string['readaloudname_help'] = 'Αυτό είναι το περιεχόμενο της βοηθητικής αναδυόμενης συμβουλής εργαλείου που σχετίζεται με το πεδίο ονόματος readaloud. Υποστηρίζεται σύνταξη Markdown (π.χ. * για λίστα με κουκίδες).';
$string['readaloudtask'] = 'Εργασία εκφώνσης';
$string['reattempt'] = 'Προσπαθήστε ξανά';
$string['rec_once'] = 'Ξεκινήστε αμέσως';
$string['rec_readaloud'] = 'Δοκιμή μικροφώνου κατόπιν έναρξη';
$string['recorder'] = 'Τύπος εγγραφέα ήχου';
$string['refreshtoken'] = 'Ανανέωση πληροφοριών άδειας';
$string['region'] = 'Περιοχή AWS';
$string['regrade'] = 'Επαναβαθμολόγηση';
$string['reports'] = 'Αναφορές';
$string['returnmenu'] = 'Επιστροφή στο μενού';
$string['returntomenu'] = 'Επιστροφή στο μενού';
$string['returntoreports'] = 'Επιστροφή στις αναφορές';
$string['review'] = 'Εξέταση';
$string['ru-ru'] = 'Ρωσικά';
$string['saopaulo'] = 'Σάο Πάολο, Βραζιλία';
$string['saveandnext'] = 'Αποθήκευση .... και επόμενο';
$string['savemodelaudio'] = 'Αποθήκευση εγγραφής ήχου';
$string['sessionscoremethod'] = 'Υπολογισμός βαθμού';
$string['showingattempt'] = 'Εμφάνιση προσπάθειας για: {$a}';
$string['singapore'] = 'Σιγκαπούρη';
$string['slowspeed'] = 'Αργό';
$string['startreading'] = 'Ανάγνωση';
$string['stopbutton'] = 'Σταμάτημα';
$string['submitted'] = 'υποβλήθηκε';
$string['sydney'] = 'Σίδνεϊ, Αυστραλία';
$string['ta-in'] = 'Ταμίλ';
$string['targetwpm'] = 'Στόχος ΛέξεωνΑνάΛεπτό';
$string['te-in'] = 'Τελούγκου';
$string['timecreated'] = 'Χρόνος δημιουργίας';
$string['timelimit'] = 'Χρονικό όριο';
$string['tokyo'] = 'Τόκιο, Ιαπωνία';
$string['totalattempts'] = 'Προσπάθειες';
$string['tr-tr'] = 'Τουρκικά';
$string['transcriber'] = 'Μεταγραφέας';
$string['transcript'] = 'Μεταγραφή';
$string['ttslanguage'] = 'Γλώσσα αποσπάσματος';
$string['ttslanguage_details'] = 'Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται για αναγνώριση φωνής και κείμενο σε ομιλία.';
$string['unlimited'] = 'απεριόριστο';
$string['uploadmodelaudio'] = 'Ανέβασμα αρχείου ήχου';
$string['useast1'] = 'Η.Π.Α. Ανατολικά';
$string['username'] = 'Χρήστης';
$string['view'] = 'Προβολή';
$string['viewgrading'] = 'Εμφάνιση βαθμολογιών';
$string['viewmachinegrading'] = 'Μηχανική αξιολόγηση';
$string['viewreports'] = 'Εμφάνιση αναφορών';
$string['welcomelabel'] = 'Οδηγίες πριν την προσπάθεια';
$string['welcomemenu'] = 'Επιλογή από τις παρακάτω επιλογές.';
$string['wpm'] = 'ΛΑΛ (Λέξεις Ανά Λεπτό)';
$string['xmins'] = '{$a} λεπτά';
$string['xminsecs'] = '{$a->minutes} λεπτά {$a->seconds} δευτερόλεπτα';
$string['xsecs'] = '{$a} δευτερόλεπτα';
$string['zh-cn'] = 'Κινέζικα (Μανδαρινικά-Ηπειρωτικής χώρας';
