<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_courseawards', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     report_courseawards
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['admin_backuptitle'] = 'Επιλογές αντιγράφων ασφαλείας';
$string['admin_courseclearingtitle'] = 'Επιλογές καθαρισμού μαθήματος';
$string['admin_medalstitle'] = 'Επιλογές μεταλλίων';
$string['admin_notestitle'] = 'Επιλογές σημειώσεων';
$string['all'] = 'Όλα';
$string['alphalist'] = '...μια αλφαβητική λίστα:';
$string['bronze'] = '...Χάλκινο:';
$string['course'] = 'Μάθημα';
$string['courseawardstoctitle'] = 'Βραβεία Μαθήματος - Διάφορες Αναφορές';
$string['coursereport_list'] = 'Απλή λίστα όλων των μαθημάτων με ψήφους';
$string['coursereport_mostdeleted'] = 'Μαθήματα με τις περισσότερες διαγραφές ψήφων';
$string['coursereport_mostvoted'] = 'Περισσότερο θετικά ψηφισμένα μαθήματα';
$string['coursereport_single'] = 'Αναφορά απλού μαθήματος';
$string['coursewith'] = 'Μάθημα με...';
$string['date'] = 'Ημερομηνία';
$string['debugawarded'] = 'Απονεμήθηκε:';
$string['debugcourses'] = 'διαφορετικά μαθήματα';
$string['debugdeleted'] = 'Διαγραφή:';
$string['debuglive'] = 'Ζωντανά:';
$string['debugmedals'] = 'Μετάλλια:';
$string['debugnotes'] = 'Σημειώσεις:';
$string['debugtotal'] = 'Σύνολο:';
$string['debugusers'] = 'διαφορετικοί χρήστες ψήφισαν';
$string['debugvotes'] = 'Ψήφοι:';
$string['deleted'] = 'διαγράφηκε';
$string['deleted_csv'] = 'διαγράφηκε';
$string['deletedmost'] = '...διέγραψαν τις περισσότερες ψήφους:';
$string['error_dbupdate'] = 'Η βάση δεδομένων δεν ενημερώθηκε για κάποιο λόγο.';
$string['error_noanyvotes'] = 'Δεν υπάρχουν ψήφοι για διαγραφή.';
$string['fifty'] = '50';
$string['five'] = '5';
$string['gold'] = '...Χρυσό:';
$string['good'] = 'Καλά';
$string['highscore'] = '...το υψηλότερο σκορ:';
$string['inadequate'] = 'Ανεπαρκώς';
$string['listmedal'] = 'Μια λίστα μαθημάτων με προσθήκη του μπλοκ Μεταλλίων';
$string['listvote'] = 'Μια λίστα μαθημάτων με προσθήκη του μπλοκ Ψήφοι';
$string['medalawarded_csv'] = 'Απονεμηθέν Μετάλλιο';
$string['medalawardedby_csv'] = 'Απονεμήθηκε από';
$string['medals'] = 'Μετάλλιο';
$string['medalsawarded'] = 'Απονεμηθέντα Μετάλλια...';
$string['medalsreport_awarded'] = 'Απονεμήθηκε';
$string['medalsreport_bronze'] = 'Χάλκινα Μετάλλια';
$string['medalsreport_dateachieved'] = 'Ημερομηνία επίτευξης';
$string['medalsreport_del'] = 'Διαγραφή:';
$string['medalsreport_gold'] = 'Χρυσά Μετάλλια';
$string['medalsreport_medals'] = 'Μετάλλια';
$string['medalsreport_silver'] = 'Ασημένια μετάλλια';
$string['mostdeletedvotes'] = '...οι πιο διαγραμμένοι ψήφοι:';
$string['mostnotes'] = '...οι περισσότερες σημειώσεις:';
$string['mostvotes'] = '...οι περισσότερες ψήφοι:';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['no'] = 'όχι';
$string['noresults'] = 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. <a href="index.php">Επιστροφή</a> για να δοκιμάσετε μια άλλη αναφορά.';
$string['note_csv'] = 'Σημείωση';
$string['notedmost'] = '...σημειώθηκε περισσότερο:';
$string['notes'] = 'Σημειώσεις (Διαγράφηκαν)';
$string['notes_csv'] = 'Σημειώσεις';
$string['novotesnotes'] = 'Καμία ψήφος ή σημείωση δεν βρέθηκε.';
$string['onehundred'] = '100';
$string['outstanding'] = 'Εξαιρετικό';
$string['percentage_csv'] = 'Ποσοστό';
$string['pluginname'] = 'Βραβεία μαθήματος';
$string['position'] = 'θέση';
$string['satisfactory'] = 'Ικανοποιητικά';
$string['saveascsv'] = 'Κάντε κλικ εδώ για να αποθηκεύσετε αυτόν τον πίνακα ως αρχείο CSV (τιμές διαχωρισμένες με κόμμα)';
$string['score_csv'] = 'Σκορ (στα 3)';
$string['silver'] = '...Αργυρό:';
$string['sortimg1'] = 'Αυτή η εικόνα:';
$string['sortimg2'] = 'υποδεικνύει την στήλη που είναι ταξινομημένη.';
$string['stats'] = 'Στατιστικά';
$string['ten'] = '10';
$string['top'] = 'Πάνω';
$string['twenty'] = '20';
$string['user'] = 'Χρήστης';
$string['userreport_single'] = 'Αναφορά απλού χρήστη';
$string['userreport_votedhighest'] = 'Χρήστες που ψήφισαν Υψηλότερα';
$string['userreport_votedlowest'] = 'Χρήστες που ψήφισαν Χαμηλότερα';
$string['userreport_votedmost'] = 'Χρήστες που ψήφισαν περισσότερο';
$string['usershave'] = 'Χρήστε που έχουν...';
$string['vnreport_added'] = 'Προστέθηκε:';
$string['vnreport_bigchart'] = 'Πατήστε για μεγαλύτερη έκδοση';
$string['vnreport_courseawarded'] = 'Για αυτό το μάθημα έχει γίνει απονομή';
$string['vnreport_coursescore'] = 'Το σκορ αυτού του μαθήματος είναι';
$string['vnreport_del'] = 'Διαγραφή;';
$string['vnreport_deleted'] = 'Διαγράφηκε:';
$string['vnreport_detail'] = 'Λεπτομέρεια';
$string['vnreport_greytext'] = 'Γκριζαρισμένο κείμενο είναι διαγραμμένη ψήφος.';
$string['vnreport_medalawarded'] = 'Απονεμηθέν Μετάλλιο';
$string['vnreport_note'] = 'Σημείωση';
$string['vnreport_orpercentage'] = 'στα 3, ή';
$string['vnreport_percent'] = '%.';
$string['vnreport_percentage'] = 'Ποσοστό';
$string['vnreport_title'] = 'Ψήφοι και Σημειώσεις για';
$string['vnreport_vote'] = 'Ψήφος';
$string['vote_csv'] = 'Ψήφος';
$string['votedhighest'] = '...ψήφισαν τον μέγιστο:';
$string['votedlowest'] = '...ψήφισαν τον ελάχιστο:';
$string['votedmost'] = '...ψήφισαν περισσότερο:';
$string['votes'] = 'Ψήφοι (Διαγράφηκαν)';
$string['votes_csv'] = 'Ψήφοι';
$string['yes'] = 'ναι';
