<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'englishcentral', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     englishcentral
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['achieved'] = 'επιτεύχθηκε';
$string['activetime'] = 'Χρόνος ενεργός';
$string['activityclose'] = 'Η δραστηριότητα κλείνει';
$string['activityname'] = 'Όνομα δραστηριότητας';
$string['activityname_help'] = 'Αυτό είναι το περιεχόμενο της βοηθητικής αναδυόμενης συμβουλής εργαλείου που σχετίζεται με το πεδίο ονόματος englishcentral. Υποστηρίζεται σύνταξη Markdown (π.χ. * για λίστα με κουκίδες).';
$string['activityopen'] = 'Η δραστηριότητα ανοίγει';
$string['addthisvideo'] = 'Προσθήκη αυτού του βίντεο';
$string['addvideo'] = 'Προσθήκη βίντεο';
$string['addvideohelp'] = 'Για προσθήκη βίντεο σε αυτή τη σελίδα, κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο και κάντε μια αναζήτηση βίντεο.';
$string['advanced'] = 'Για προχωρημένους';
$string['advancedsection'] = 'Προχωρημένες ρυθμίσεις';
$string['allattempts'] = 'Διαχειριστής προσπαθειών';
$string['allusers'] = 'Όλοι οι χρήστες (πιο πρόσφατη προσπάθεια)';
$string['allusersreport'] = 'Αναφορά όλων των χρηστών';
$string['attemptdetails'] = 'Λεπτομέρειες προσπάθειας';
$string['attemptsmanager'] = 'Διαχειριστής προσπαθειών';
$string['beginner'] = 'Αρχάριος';
$string['completed'] = 'Ολοκληρώθηκε';
$string['completiongoals'] = 'Απαίτηση μαθησιακών στόχων';
$string['completionmingrade'] = 'Απαίτηση για ελάχιστο βαθμό';
$string['completionpass'] = 'Απαίτηση για βαθμό επιτυχίας (βάση)';
$string['compositescore'] = 'Γενικό σκορ';
$string['confirmattemptdelete'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί αυτή η προσπάθεια;';
$string['confirmattemptdeleteall'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφούν ΟΛΕΣ οι προσπάθειες;';
$string['confirmattemptdeletealltitle'] = 'Διαγραφή ΟΛΩΝ των προσπαθειών;';
$string['confirmattemptdeletetitle'] = 'Διαγραφή προσπάθειας;';
$string['confirmremovevideo'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί αυτό το βίντεο;';
$string['consumerkey'] = 'Κλειδί καταναλωτή';
$string['consumerkeyexplain'] = 'Το δικό σας κλειδί καταναλωτή είναι διαθέσιμο από {$a}';
$string['consumersecret'] = 'Μυστικό καταναλωτή';
$string['copyright'] = 'Πηγή';
$string['date'] = 'Ημερομηνία';
$string['defaultsettings'] = 'Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['deleteallattempts'] = 'Διαγραφή όλων των προσπαθειών';
$string['deleteattempt'] = 'διαγραφή';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['details'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['developmentmode'] = 'Κατάσταση λειτουργίας προγραμματιστή';
$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : λήγει {$a->expiredate}';
$string['duration1'] = '<b>Σύντομο</b> (μέχρι 1 λεπτό)';
$string['duration2'] = '<b>Μεσαίο</b> (1 έως 3 λεπτά)';
$string['duration3'] = '<b>Μεγάλο</b> (πάνω από 3 λεπτά)';
$string['editvideos'] = 'Επεξεργασία βίντεο';
$string['email'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['encryptedsecret'] = 'Κρυπτογραφημένο μυστικό';
$string['englishcentralfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['exceededattempts'] = 'Έχετε ολοκληρώσει το μέγιστο {$a} των προσπαθειών.';
$string['exportcsv'] = 'Εξαγωγή σε CSV';
$string['exportexcel'] = 'Εξαγωγή σε Excel(csv)';
$string['exportpdf'] = 'Εξαγωγή σε PDF';
$string['finish'] = 'Τέλος';
$string['from'] = 'Από';
$string['fullname'] = 'Πλήρες όνομα';
$string['futureactivityclose'] = 'Αυτή η δραστηριότητα θα κλείσει στις {$a}';
$string['futureactivityopen'] = 'Αυτή η δραστηριότητα θα ανοίξει στις {$a}';
$string['futurevideoclose'] = 'Τα βίντεο θα είναι διαθέσιμα μέχρι {$a}';
$string['futurevideoopen'] = 'Τα βίντεο θα είναι διαθέσιμα από {$a}';
$string['goalperiod'] = 'Περίοδος στόχου';
$string['goalperiod_help'] = 'Η χρονική περίοδος και η ημέρα ή ημερομηνία μέχρι την οποία αυτοί οι στόχοι πρέπει να επιτευχθούν.';
$string['goals'] = 'Στόχοι';
$string['gradeaverage'] = 'μέσο σκορ όλων των προσπαθειών';
$string['gradehighest'] = 'προσπάθεια με το υψηλότερο σκορ';
$string['gradelatest'] = 'σκορ τελευταίας προσπάθειας';
$string['gradelowest'] = 'προσπάθεια με το χαμηλότερο σκορ';
$string['gradenone'] = 'Κανένας βαθμός';
$string['gradeoptions'] = 'Επιλογές βαθμού';
$string['hiddenchallengemode'] = 'Κρυφή πρόκληση';
$string['item'] = 'Στοιχείο';
$string['lastaccess'] = 'Τελευταία πρόσβαση';
$string['learngoal'] = 'Μάθηση';
$string['learngoalunits'] = 'λέξεις';
$string['learnmode'] = 'Κατάσταση μάθησης';
$string['learnwords'] = '{$a} λέξεις';
$string['level'] = 'Επίπεδο';
$string['levelx'] = 'Επίπεδο {$a}';
$string['maxattempts'] = 'Μέγιστος αριθμός προσπαθειών';
$string['myattempts'] = 'Οι προσπάθειές μου';
$string['nodataavailable'] = 'Καθόλου διαθέσιμα δεδομένα';
$string['noprogressreport'] = 'Λυπούμαστε αλλά δεν υπάρχει καμία πρόοδος για να αναφερθεί.';
$string['notavailable'] = 'Λυπούμαστε αλλά αυτή η δραστηριότητα δεν είναι αυτή τη στιγμή διαθέσιμη σε σας.';
$string['notviewable'] = 'Λυπούμαστε αλλά τα βίντεο για αυτή η δραστηριότητα δεν είναι αυτή τη στιγμή διαθέσιμα σε σας.';
$string['novideos'] = 'Δεν υπάρχει κανένα βίντεο προς παρακολούθηση αυτή τη στιγμή.';
$string['overview'] = 'Επισκόπηση';
$string['partnerid'] = 'Αναγνωριστικό συνεργάτη';
$string['partneriddefault'] = 'ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΣΑΣ';
$string['partneridexplain'] = 'Το αναγνωριστικό του συνεργάτη σας είναι διαθέσιμο από {$a}';
$string['pastactivityclose'] = 'Αυτή η δραστηριότητα έκλεισε στις {$a}';
$string['pastactivityopen'] = 'Αυτή η δραστηριότητα άνοιξε στις {$a}';
$string['pastvideoclose'] = 'Τα βίντεο ήταν διαθέσιμα μέχρι {$a}';
$string['pastvideoopen'] = 'Τα βίντεο έγιναν διαθέσιμα από {$a}';
$string['phoneme'] = 'Φώνημα';
$string['phonemes'] = 'Φωνήματα';
$string['phonemesheader'] = '{$a->englishcentralname} Φωνήματα για την προσπάθεια του/της {$a->username} στις {$a->attemptdate}';
$string['playersettings'] = 'Ρυθμίσεις προγράμματος αναπαραγωγής';
$string['playerversion'] = 'Έκδοση προγράμματος αναπαραγωγής';
$string['playerversiondefault'] = 'JSDK3';
$string['points'] = 'Πόντοι';
$string['poodllapisecret'] = 'Μυστικό API Poodll';
$string['poodllapiuser'] = 'Χρήστης API Poodll';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['privacy:metadata:learncount'] = 'Τα στοιχεία συνόδου μάθησης που έγιναν';
$string['privacy:metadata:learntotal'] = 'Τα συνολικά στοιχεία συνόδου μάθησης';
$string['privacy:metadata:learnwordids'] = 'Τα αναγνωριστικά των λέξεων των οποίων έγινε εκμάθηση';
$string['privacy:metadata:sessiongrade'] = 'Ο βαθμός συνόδου';
$string['privacy:metadata:sessionscore'] = 'Το σκορ συνόδου';
$string['privacy:metadata:status'] = 'Η κατάσταση δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:timecompleted'] = 'Ο χρόνος ολοκλήρωσης της δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Ο χρόνος δημιουργίας της δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:totalpoints'] = 'Οι συνολικοί πόντοι για την σύνοδο';
$string['privacy:metadata:totaltime'] = 'Ο συνολικός χρόνος συνόδου';
$string['readonlymode'] = 'Κατάσταση μόνο ανάγνωσης';
$string['reattempt'] = 'Προσπαθήστε ξανά';
$string['refreshtoken'] = 'Ανανέωση πληροφοριών άδειας';
$string['removevideo'] = 'Διαγραφή βίντεο';
$string['removevideohelp'] = 'Για διαγραφή ενός βίντεο από αυτή τη σελίδα, κάντε μεταφορά & απόθεση σε αυτό το εικονίδιο.';
$string['reports'] = 'Αναφορές';
$string['reporttitle'] = 'Τίτλος αναφοράς {$a}';
$string['returntoreports'] = 'Επιστροφή στις αναφορές';
$string['searchterm'] = 'Αναζήτηση όρων';
$string['selectanother'] = 'Επιστροφή στο μάθημα';
$string['sessionactivetime'] = 'Ενεργός χρόνος';
$string['sessiongrade'] = 'Βαθμός συνόδου';
$string['sessionresults'] = 'Αποτελέσματα συνόδου';
$string['sessionscore'] = 'Σκορ συνόδου';
$string['simpleui'] = 'Απλή διασύνδεση χρήστη';
$string['speakgoalunits'] = 'γραμμές';
$string['speaklines'] = '{$a} γραμμές';
$string['speakmode'] = 'Κατάσταση ομιλίας';
$string['start'] = 'Έναρξη';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['studygoal'] = 'Χρόνος μελέτης';
$string['studygoalunits'] = 'λεπτά';
$string['timeondate'] = '%l:%M %p on %b %d (%a) %Y';
$string['topics'] = 'Θέματα';
$string['total'] = 'Σύνολο';
$string['totalactivetime'] = 'Συνολικός ενεργός χρόνος';
$string['totalgoal'] = 'Σύνολο';
$string['transcript'] = 'Μεταγραφή';
$string['unlimited'] = 'χωρίς περιορισμό';
$string['until'] = 'Μέχρι';
$string['username'] = 'Όνομα χρήστη';
$string['value'] = 'Τιμή';
$string['videoclose'] = 'Τα βίντεο ορατά μέχρι';
$string['videoid'] = 'Αναγνωριστικό βίντεο';
$string['videoopen'] = 'Βίντεο ορατά από';
$string['videosearch'] = 'Αναζήτηση βίντεο';
$string['videosearchprompt'] = 'Δώστε όρους αναζήτησης εδώ';
$string['videotitle'] = 'Τίτλος βίντεο';
$string['view'] = 'Προβολή';
$string['viewreport'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['viewreports'] = 'Εμφάνιση αναφορών';
$string['watchgoal'] = 'Παρακολούθηση';
$string['watchgoalunits'] = 'βίντεο';
$string['watchmode'] = 'Κατάσταση παρακολούθησης';
$string['watchvideos'] = '{$a} βίντεο';
$string['xitemsfound'] = 'βρέθηκαν {$a} στοιχεία';
$string['yourprogress'] = 'Η πρόοδός σας';
