<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_preg', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_preg
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accept_leaf_control'] = '';
$string['answerno'] = 'Απάντηση {$a}';
$string['any_leaf_control'] = '';
$string['anycrlf_leaf_control'] = '';
$string['approximatematch'] = 'Ανίχνευση τυπογραφικού λάθους';
$string['assertfailmodeasis'] = 'Γρήγορο';
$string['assertfailmodemerge'] = 'Πλήρης';
$string['authoring_form_charset_flags'] = 'πραγματική σημασία (ενοποιημένος μορφότυπος)';
$string['authoring_form_charset_userinscription'] = 'όπως γράφεται στις κανονικές εκφράσεις';
$string['authoring_form_check_strings'] = 'Έλεγχος συμβολοσειράς/-ών';
$string['authoring_form_edit_header'] = 'Κανονική έκφραση';
$string['authoring_form_graph_build'] = 'Δημιουργία του γραφήματος...';
$string['authoring_form_options_header'] = 'Επιλογές ταιριάσματος';
$string['authoring_form_options_header_help'] = 'Εδώ μπορείται να ρυθμίσετε λεπτομέρειες του ταιριάσματος. Αυτές οι επιλογές θα αποθηκευτούν στην φόρμα επεξεργασίας ερώτησης.';
$string['authoring_form_page_header'] = 'Κατασκευαστής κανονικής έκφρασης';
$string['authoring_form_rect_selection_mode'] = 'Κατάσταση επιλογής ορθογωνίου';
$string['authoring_form_rect_selection_select'] = 'Επιλογή';
$string['authoring_form_testing_header'] = 'Δοκιμασία κανονικής έκφρασης';
$string['authoring_form_testing_textarea'] = 'Δώστε την συμβολοσειρά προς ταίριασμα (μια ανά γραμμή)';
$string['authoring_form_text'] = 'Δώστε την κανονική σας έκφραση εδώ:';
$string['authoring_form_tooltip'] = 'Άνοιγμα κατασκευαστή κανονικής έκφρασης';
$string['authoring_form_tree_build'] = 'Δημιουργία του δέντρου...';
$string['bsr_anycrlf_leaf_control'] = '';
$string['bsr_unicode_leaf_control'] = '';
$string['capital_esc_z_leaf_assert'] = 'τέλος της συμβολοσειράς';
$string['charhintpenalty'] = 'Ποινή για την υπόδειξη επόμενου χαρακτήρα';
$string['charhintpenalty_help'] = 'Ποινή για λήψη της υπόδειξης ενός χαρακτήρα. Τυπικά θα είναι μεγαλύτερη από την συνήθη ποινή ερώτησης Moodle (που εφαρμόζεται σε κάθε νέα προσπάθεια απάντησης ερώτησης χωρίς υποδείξεις). Αυτές οι ποινές είναι αμοιβαία αποκλειόμενες.';
$string['circumflex_leaf_assert'] = 'αρχή της συμβολοσειράς';
$string['collapsed_node'] = 'συμπτυγμένη υπο-έκφραση';
$string['commit_leaf_control'] = '';
$string['condsubexpr_zero_condition_node_error'] = 'Μη έγκυρη συνθήκη (?(0)';
$string['correctanswer'] = 'Σωστή απάντηση';
$string['cr_leaf_control'] = '';
$string['crlf_leaf_control'] = '';
$string['debugheading'] = 'Ρυθμίσεις αποσφαλμάτωσης';
$string['defaultlangdescription'] = 'Γλώσσα που επιλέγεται από προεπιλογή κατά τη δημιουργία μιας νέας ερώτησης';
$string['defaultlanglabel'] = 'Προεπιλεγμένη γλώσσα';
$string['defaultnotationdescription'] = 'Σημειογραφία που επιλέγεται από προεπιλογή κατά τη δημιουργία μιας νέας ερώτησης';
$string['defaultnotationlabel'] = 'Προεπιλεγμένη σημειογραφία';
$string['description_capital_esc_z_leaf_assert'] = 'τέλος της συμβολοσειράς';
$string['description_char'] = '<span class="text-info" class=\'font-family:"Courier New", Courier, monospace;\'>{$a->char}</span>';
$string['description_char20'] = 'διάστημα';
$string['description_char2009'] = 'λεπτό διάστημα';
$string['description_char7F'] = 'χαρακτήρας διαγραφής (DEL)';
$string['description_charflag_Arabic'] = 'Αραβικός χαρακτήρας';
$string['description_charflag_Arabic_neg'] = 'μη αραβικός χαρακτήρας';
$string['description_charflag_Armenian'] = 'Αρμενικός χαρακτήρας';
$string['description_charflag_Armenian_neg'] = 'μη αρμενικός χαρακτήρας';
$string['description_charflag_C'] = 'άλλη ιδιότητα Unicode';
$string['description_charflag_C_neg'] = 'όχι άλλη ιδιότητα Unicode';
$string['description_charflag_Canadian_Aboriginal'] = 'Χαρακτήρας Καναδικής αυτοχθόνων';
$string['description_charflag_Canadian_Aboriginal_neg'] = 'όχι Χαρακτήρας Καναδικής αυτοχθόνων';
$string['description_charflag_Carian'] = 'Καραϊνικός χαρακτήρας';
$string['description_charflag_Carian_neg'] = 'όχι Καραϊνικός χαρακτήρας';
$string['description_charflag_Cc'] = 'ελέγχου';
$string['description_charflag_Cc_neg'] = 'όχι ελέγχου';
$string['description_charflag_Cf'] = 'μορφότυπου';
$string['description_charflag_Cf_neg'] = 'όχι μορφότυπου';
$string['description_charflag_N'] = 'αριθμός';
$string['description_charflag_P'] = 'στίξη';
$string['description_charflag_P_neg'] = 'όχι στίξη';
$string['description_charflag_Pf'] = 'τελική στίξη';
$string['description_charflag_Pf_neg'] = 'μη τελική στίξη';
$string['description_charflag_Phoenician'] = 'Φοινικικός χαρακτήρας';
$string['description_charflag_Phoenician_neg'] = 'Μη φοινικικός χαρακτήρας';
$string['description_charflag_Pi'] = 'αρχική στίξη';
$string['description_charflag_Pi_neg'] = 'μη αρχική στίξη';
$string['description_charflag_Po'] = 'άλλη στίξη';
$string['description_charflag_Po_neg'] = 'όχι άλλη στίξη';
$string['description_charflag_Ps'] = 'άλλη στίξη';
$string['description_charflag_S'] = 'σύμβολο';
$string['description_charflag_S_neg'] = 'όχι σύμβολο';
$string['description_charflag_Sc'] = 'σύμβολο νομίσματος';
$string['description_charflag_Sc_neg'] = 'όχι σύμβολο νομίσματος';
$string['description_charflag_Sk'] = 'τροποποιητικό σύμβολο';
$string['description_charflag_Sk_neg'] = 'μη τροποποιητικό σύμβολο';
$string['description_charflag_Sm'] = 'μαθηματικό σύμβολο';
$string['description_charflag_Sm_neg'] = 'όχι μαθηματικό σύμβολο';
$string['description_charflag_So'] = 'άλλο σύμβολο';
$string['description_charflag_So_neg'] = 'όχι άλλο σύμβολο';
$string['description_charflag_Tamil'] = 'Χαρακτήρας Ταμίλ';
$string['description_charflag_Tamil_neg'] = 'Χαρακτήρας όχι Ταμίλ';
$string['description_charflag_print'] = 'ένας εκτυπώσιμος χαρακτήρας (συμπεριλαμβανομένου του κενού)';
$string['description_charflag_print_neg'] = 'ένας μη εκτυπώσιμος χαρακτήρας (συμπεριλαμβανομένου του κενού)';
$string['description_charflag_punct'] = 'ένας εκτυπώσιμος χαρακτήρας (εξαιρώντας γράμματα και ψηφία και κενά)';
$string['description_charflag_punct_neg'] = 'ένας μη εκτυπώσιμος χαρακτήρας (εξαιρώντας γράμματα και ψηφία και κενά)';
$string['description_charflag_slashd'] = 'ένα δεκαδικό ψηφίο';
$string['description_charflag_slashd_neg'] = 'όχι ένα δεκαδικό ψηφίο';
$string['description_charflag_slashh'] = 'ένας χαρακτήρας λευκού οριζόντιου κενού';
$string['description_charflag_slashh_neg'] = 'όχι ένας χαρακτήρας λευκού οριζόντιου κενού';
$string['description_charflag_slashs'] = 'ένα λευκό κενό';
$string['description_charflag_slashs_neg'] = 'όχι ένα λευκό κενό';
$string['description_charflag_slashv'] = 'ένας χαρακτήρας λευκού κάθετου κενού';
$string['description_charflag_slashv_neg'] = 'όχι ένας χαρακτήρας λευκού κάθετου κενού';
$string['description_charflag_slashw'] = 'ένας χαρακτήρας λέξης';
$string['description_charflag_slashw_neg'] = 'όχι ένας χαρακτήρας λέξης';
$string['description_charflag_space'] = 'ένα λευκό κενό';
$string['description_charflag_space_neg'] = 'όχι ένα λευκό κενό';
$string['description_charflag_upper'] = 'ένα κεφαλαίο γράμμα';
$string['description_charflag_upper_neg'] = 'όχι ένα κεφαλαίο γράμμα';
$string['description_dollar_leaf_assert'] = 'τέλος της συμβολοσειράς';
$string['description_empty_leaf_meta'] = 'τίποτα';
$string['description_errorafter'] = '</span>';
$string['description_errorbefore'] = '<span style="color:red">';
$string['description_esc_a_leaf_assert'] = 'αρχή της συμβολοσειράς';
$string['description_esc_b_leaf_assert'] = 'ένα όριο λέξης';
$string['description_esc_b_leaf_assert_neg'] = 'όχι ένα όριο λέξης';
$string['description_esc_g_leaf_assert'] = 'πρώτη θέση αντιστοίχισης στη συμβολοσειρά';
$string['description_grouping_node_subexpr'] = 'ομαδοποίηση: [ {$a->firstoperand} ]';
$string['description_leaf_options'] = '{$a}:';
$string['description_leaf_template'] = 'υπόδειγμα χωρίς παραμέτρους';
$string['description_lf_leaf_control'] = 'η αλλαγή γραμμής αντιστοιχεί μόνο στο LF (linefeed, τροφοδοσία γραμμής, όπως στο UNIX)';
$string['description_node_alt'] = '{$a->firstoperand} ή {$a->secondoperand}';
$string['description_node_alt_wcomma'] = '{$a->firstoperand} ή {$a->secondoperand}';
$string['description_node_concat'] = '{$a->firstoperand} μετά {$a->secondoperand}';
$string['description_node_concat_and'] = '{$a->firstoperand} και {$a->secondoperand}';
$string['description_node_concat_short'] = '{$a->firstoperand}{$a->secondoperand}';
$string['description_node_concat_space'] = '{$a->firstoperand} {$a->secondoperand}';
$string['description_node_concat_wcomma'] = '{$a->firstoperand} μετά {$a->secondoperand}';
$string['description_node_cond_subexpr'] = 'αν {$a->cond} τότε έλεγχος: [{$a->firstoperand}]{$a->else}';
$string['description_node_cond_subexpr_else'] = 'αλλιώς έλεγχος: [{$a->secondoperand}]';
$string['description_node_finite_quant_01'] = '{$a->firstoperand} ίσως λείπει/-ουν{$a->greedy}';
$string['description_quant_greedy'] = '';
$string['description_tool'] = 'Περιγραφή';
$string['explain_end'] = 'τέλος';
$string['explain_false'] = 'λάθος';
$string['explain_parameter'] = 'παράμετρος';
$string['explain_true'] = 'σωστό';
$string['explaining_graph_tool'] = 'Επεξήγηση γραφήματος';
$string['fail_leaf_control'] = '';
$string['hintnextchar'] = 'επόμενος σωστός χαρακτήρας';
$string['hintnextlexem'] = 'επόμενος σωστός {$a}';
$string['langselect'] = 'Γλώσσα';
$string['lf_leaf_control'] = '';
$string['mark_name_leaf_control'] = '';
$string['no_start_opt_leaf_control'] = '';
$string['objectname'] = 'ερώτηση';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/preg';
$string['prune_leaf_control'] = '';
$string['skip_leaf_control'] = '';
$string['skip_name_leaf_control'] = '';
$string['then_leaf_control'] = '';
$string['tobecontinued'] = '...';
$string['ucp_leaf_control'] = '';
$string['usecharhint'] = 'Να επιτρέπονται υποδείξεις επόμενου χαρακτήρα';
$string['utf16_leaf_control'] = '';
$string['utf8_leaf_control'] = '';
