<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'choice', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     choice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmorechoices'] = 'Προσθήκη περισσότερων επιλογών';
$string['allowmultiple'] = 'Επέτρεψε περισσότερες από μία επιλογές να επιλεγούν';
$string['allowupdate'] = 'Να επιτρέπεται η ενημέρωση της επιλογής';
$string['answered'] = 'Απαντήθηκε';
$string['atleastoneoption'] = 'Θα πρέπει να δώσετε τουλάχιστον μία πιθανή απάντηση.';
$string['calendarend'] = '{$a} κλείνει';
$string['calendarstart'] = '{$a} ανοίγει';
$string['cannotsubmit'] = 'Λυπούμαστε, υπήρξε πρόβλημα κατά την υποβολή της επιλογής σας. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.';
$string['choice'] = 'Επιλογή';
$string['choice:addinstance'] = 'Προσθέστε μια νέα επιλογή';
$string['choice:choose'] = 'Καταγραφή επιλογής';
$string['choice:deleteresponses'] = 'Τροποποίηση και διαγραφή αποκρίσεων';
$string['choice:downloadresponses'] = 'Λήψη αποκρίσεων';
$string['choice:readresponses'] = 'Εμφάνιση αποκρίσεων';
$string['choice:view'] = 'Δείτε τη δραστηριότητα επιλογής';
$string['choiceclose'] = 'Επιτρέπονται αποκρίσεις μέχρι';
$string['choicefull'] = 'Μία ή περισσότερες από τις επιλογές που έχετε επιλέξει έχουν ήδη συμπληρωθεί. Η απόκρισή σας δεν έχει αποθηκευτεί. Παρακαλούμε, κάντε άλλη επιλογή.';
$string['choicename'] = 'Όνομα επιλογής';
$string['choiceopen'] = 'Να επιτρέπονται αποκρίσεις από';
$string['choiceoptions'] = 'Επιλογές επιλογής';
$string['choiceoptions_help'] = 'Εδώ καθορίζετε τις επιλογές από τις οποίες πρέπει να επιλέξουν οι συμμετέχοντες. Μπορείτε να επιλέξετε οποιονδήποτε αριθμό αυτών. Εάν αφήσετε μερικές από τις επιλογές κενές, δεν θα εμφανιστούν. Αν χρειάζεστε περισσότερες από 8 επιλογές, κάντε κλικ στο κουμπί «Προσθήκη 3 πεδίων στην φόρμα».';
$string['choicesaved'] = 'Η επιλογή σας καταγράφηκε';
$string['choicetext'] = 'Κείμενο επιλογής';
$string['chooseaction'] = 'Επιλέξτε μία ενέργεια...';
$string['chooseoption'] = 'Επιλογή: {$a}';
$string['closebeforeopen'] = 'Έχετε ορίσει μια ημερομηνία κλεισίματος πριν από την ημερομηνία ανοίγματος χρήσης.';
$string['completiondetail:submit'] = 'Κάντε μια επιλογή';
$string['completionsubmit'] = 'Εμφάνιση ως πλήρης όταν ο χρήστης κάνει μια επιλογή';
$string['description'] = 'Περιγραφή - Κείμενο εισαγωγής';
$string['deselectalloption'] = 'Αποεπιλογή όλων των «{$a}»';
$string['displayhorizontal'] = 'Οριζόντια προβολή';
$string['displaymode'] = 'Τρόπος εμφάνισης για τις επιλογές';
$string['displayvertical'] = 'Κάθετη προβολή';
$string['eventanswercreated'] = 'Η απάντηση στην επιλογή, προστέθηκε';
$string['eventanswerdeleted'] = 'Η απάντηση στην επιλογή, διαγράφηκε';
$string['eventanswersubmitted'] = 'Η επιλογή έγινε';
$string['eventanswerupdated'] = 'Η επιλογή ενημερώθηκε';
$string['eventreportdownloaded'] = 'Η αναφορά επιλογής κατέβηκε (ολοκληρώθηκε η λήψη)';
$string['eventreportviewed'] = 'Η αναφορά επιλογής προβλήθηκε';
$string['expired'] = 'Η δραστηριότητα αυτή έκλεισε στις {$a}.';
$string['full'] = '(Πλήρες)';
$string['havetologin'] = 'Πρέπει να συνδεθείτε για να μπορείτε να υποβάλετε την επιλογή σας';
$string['includeinactive'] = 'Συμπερίληψη αποκρίσεων από ανενεργούς/σε αναστολή χρήστες';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Βάθος κατανόησης Επιλογής';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Αυτός ο δείκτης βασίζεται στο βάθος κατανόησης που επιτεύχθηκε από τον μαθητή σε μια δραστηριότητα Επιλογής.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Βάθος κατανόησης Επιλογής';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Ο συμμετέχων έχει φτάσει αυτό το ποσοστό αφοσίωσης στο βάθος κατανόησης που προσφέρεται από τις δραστηριότητες Επιλογής κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος ανάλυσης (Επίπεδα = Καμία εμφάνιση, Εμφάνιση, Υποβολή, Εμφάνιση ανατροφοδότησης)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Δείκτες_μαθησιακής_αναλυτικής#Βάθος_κατανόησης';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Κοινωνικό εύρος Επιλογής';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Αυτός ο δείκτης βασίζεται στο κοινωνικό εύρος που επιτεύχθηκε από τον μαθητή σε μια δραστηριότητα Επιλογής.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Κοινωνικό εύρος Επιλογής';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Ο συμμετέχων έχει φτάσει αυτό το ποσοστό αφοσίωσης στο κοινωνικό εύρος που προσφέρεται από τις δραστηριότητες Επιλογής κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος ανάλυσης (Επίπεδα = Καμία αφοσίωση, Συμμετέχων μόνος, Συμμετέχων με άλλους)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Δείκτες_μαθησιακής_αναλυτικής#Κοινωνικό_εύρος';
$string['limit'] = 'Όριο';
$string['limita'] = 'Όριο: {$a}';
$string['limitanswers'] = 'Περιόρισε το πλήθος των επιτρεπόμενων αποκρίσεων';
$string['limitanswers_help'] = 'Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να περιορίσετε τον αριθμό των συμμετεχόντων που μπορούν να επιλέξουν κάθε επιλογή μεταξύ πολλών. Όταν επιτευχθεί το όριο τότε κανείς άλλος δεν μπορεί να επιλέξει αυτή την επιλογή.

Παρακαλούμε, λάβετε υπόψη ότι αν χρησιμοποιείτε αυτήν την δραστηριότητα σε κατάσταση λειτουργίας ομάδας, τότε το όριο είναι ανά ομάδα. Για παράδειγμα, εάν το όριο έχει οριστεί σε 5, τότε 5 μέλη κάθε ομάδας μπορούν να επιλέξουν την επιλογή. Εάν υπάρχουν 3 ομάδες, αυτό θα σήμαινε ότι έως και 5 x 3 = 15 συμμετέχοντες θα μπορούσαν να επιλέξουν την επιλογή.

Εάν τα όρια είναι απενεργοποιημένα, τότε οποιοσδήποτε αριθμός συμμετεχόντων μπορεί να επιλέξει καθεμιά από τις επιλογές.';
$string['limitno'] = 'Όριο {no}';
$string['modulename'] = 'Επιλογή';
$string['modulename_help'] = 'Το άρθρωμα επιλογής δραστηριότητας δίνει τη δυνατότητα σε έναν διδάσκοντα να υποβάλει μία μόνο ερώτηση και να προσφέρει μια επιλογή πιθανών αποκρίσεων. Τα αποτελέσματα επιλογής μπορούν να δημοσιευθούν αφού οι μαθητές απαντήσουν, μετά από μια συγκεκριμένη ημερομηνία, ή καθόλου. Τα αποτελέσματα μπορεί να δημοσιεύονται με ονόματα σπουδαστών ή ανώνυμα (φυσικά οι διδάσκοντες βλέπουν πάντα τα ονόματα των μαθητών και τις απαντήσεις τους). Μια δραστηριότητα επιλογής, μπορεί να χρησιμοποιηθεί :

* Ως μια γρήγορη δημοσκόπηση για την πρόκληση σκέψης για ένα θέμα
* Για να δοκιμάσετε γρήγορα την κατανόηση των μαθητών
* Για να διευκολυνθεί η λήψη αποφάσεων από τους μαθητές, για παράδειγμα, επιτρέποντας στους μαθητές να ψηφίσουν για μια κατεύθυνση για το μάθημα.';
$string['modulename_link'] = '';
$string['modulenameplural'] = 'Επιλογές';
$string['moveselectedusersto'] = 'Μετακίνησε τους επιλεγμένους χρήστες στο...';
$string['multiplenotallowederror'] = 'Σε αυτήν την επιλογή δεν επιτρέπονται πολλές απαντήσεις';
$string['mustchooseone'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μία απάντηση. Τίποτα δεν αποθηκεύτηκε.';
$string['noguestchoose'] = 'Συγνώμη, οι επισκέπτες δεν μπορούν να κάνουν επιλογές.';
$string['noresultsviewable'] = 'Τα αποτελέσματα δεν είναι ορατά προς το παρόν.';
$string['notanswered'] = 'Δεν απαντήθηκε ακόμα';
$string['notenrolledchoose'] = 'Λυπούμαστε, αλλά μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες επιτρέπεται να κάνουν επιλογή.';
$string['notopenyet'] = 'Η δραστηριότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {$a}.';
$string['numberofuser'] = 'Αριθμός αποκρίσεων';
$string['numberofuserinpercentage'] = 'Ποσοστό αποκρίσεων';
$string['openafterclose'] = 'Έχετε ορίσει ημερομηνία ανοίγματος μετά την ημερομηνία κλεισίματος';
$string['option'] = 'Επιλογή';
$string['optionno'] = 'Επιλογή {no}';
$string['options'] = 'Επιλογές';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Οποιαδήποτε σελίδα αρθρώματος επιλογής';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση Επιλογής';
$string['pluginname'] = 'Επιλογή';
$string['previewing'] = 'Αυτή είναι απλώς μια προεπισκόπηση των διαθέσιμων επιλογών για αυτήν τη δραστηριότητα. Θα μπορείτε να κάνετε μια επιλογή όταν ανοίξει.';
$string['previewonly'] = 'Πρόκειται για μια προεπισκόπηση των διαθέσιμων επιλογών για αυτήν τη δραστηριότητα. Δεν θα μπορείτε να υποβάλετε την επιλογή σας μέχρι {$a}.';
$string['privacy'] = 'Ιδιωτικότητα αποτελεσμάτων';
$string['privacy:metadata:choice_answers'] = 'Πληροφορίες για τις απαντήσεις(η) που έχει επιλέξει ο χρήστης για μια δεδομένη δραστηριότητα επιλογής';
$string['privacy:metadata:choice_answers:choiceid'] = 'Το αναγνωριστικό της δραστηριότητας Επιλογής';
$string['privacy:metadata:choice_answers:optionid'] = 'Το αναγνωριστικό της επιλογής που επέλεξε ο χρήστης.';
$string['privacy:metadata:choice_answers:timemodified'] = 'Η χρονοσήμανση που δείχνει πότε τροποποιήθηκε η επιλογή από τον χρήστη';
$string['privacy:metadata:choice_answers:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που απαντά σε αυτή τη δραστηριότητα επιλογής';
$string['publish'] = 'Δημοσιοποίηση αποτελεσμάτων';
$string['publishafteranswer'] = 'Εμφάνιση αποτελεσμάτων στο μαθητή αφού απαντήσει';
$string['publishafterclose'] = 'Εμφάνιση αποτελεσμάτων στους μαθητές όταν κλείσει η επιλογή';
$string['publishalways'] = 'Πάντα εμφάνιση των αποτελεσμάτων στους μαθητές';
$string['publishanonymous'] = 'Δημοσιοποίηση ανώνυμων αποτελεσμάτων, απόκρυψη των ονομάτων των μαθητών.';
$string['publishinfoanonafter'] = 'Ανώνυμα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν μετά την απάντησή σας.';
$string['publishinfoanonclose'] = 'Ανώνυμα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν μετά τη λήξη της δραστηριότητας.';
$string['publishinfofullafter'] = 'Τα πλήρη αποτελέσματα, που δείχνουν τις επιλογές όλων, θα δημοσιευθούν μετά την απάντησή σας.';
$string['publishinfofullclose'] = 'Τα πλήρη αποτελέσματα, που δείχνουν τις επιλογές όλων, θα δημοσιευθούν μετά τη λήξη της δραστηριότητας.';
$string['publishinfonever'] = 'Τα αποτελέσματα αυτής της δραστηριότητας δεν θα δημοσιευθούν μετά την απάντησή σας.';
$string['publishnames'] = 'Δημοσιοποίηση όλων των αποτελεσμάτων με εμφάνιση ονομάτων και επιλογών.';
$string['publishnot'] = 'Μη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων στους μαθητές';
$string['removemychoice'] = 'Διαγραφή της επιλογής μου';
$string['removeresponses'] = 'Διαγραφή όλων των επιλογών';
$string['responses'] = 'Αποκρίσεις';
$string['responsesa'] = 'Αποκρίσεις: {$a}';
$string['responsesresultgraphheader'] = 'Εμφάνιση γραφήματος';
$string['responsesto'] = 'Αποκρίσεις σε {$a}';
$string['results'] = 'Αποτελέσματα';
$string['savemychoice'] = 'Αποθήκευση επιλογής';
$string['search:activity'] = 'Επιλογή - πληροφορίες δραστηριότητας';
$string['selectalloption'] = 'Επιλογή όλων των «{$a}»';
$string['showavailable'] = 'Εμφάνιση διαθέσιμων χώρων';
$string['showavailable_help'] = 'Εμφάνιση στους συμμετέχοντες του ορίου για κάθε επιλογή και του αριθμού των αποκρίσεων για αυτήν μέχρι στιγμής.';
$string['showpreview'] = 'Εμφάνιση προεπισκόπησης';
$string['showpreview_help'] = 'Επέτρεψε στους μαθητές την προεπισκόπηση των διαθέσιμων επιλογών πριν από το άνοιγμα για την υποβολή.';
$string['showunanswered'] = 'Εμφάνιση στήλης για αναπάντητα';
$string['spaceleft'] = 'διαθέσιμος χώρος';
$string['spacesleft'] = 'διαθέσιμοι χώροι';
$string['taken'] = 'Ληφθέντα';
$string['userchoosethisoption'] = 'Χρήστες που επέλεξαν αυτήν την επιλογή';
$string['viewallresponses'] = 'Δείτε {$a} αποκρίσεις';
$string['viewchoices'] = 'Εμφάνιση επιλογών';
$string['withselected'] = 'Με τα επιλεγμένα';
$string['yourselection'] = 'Η επιλογή σας';
