<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filters', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     filters
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actfilterhdr'] = 'Ενεργά φίλτρα';
$string['addfilter'] = 'Προσθήκη φίλτρου';
$string['anycategory'] = 'οποιαδήποτε κατηγορία';
$string['anycourse'] = 'οποιοδήποτε μάθημα';
$string['anycourses'] = 'Εγγεγραμμένος/-η σε οποιοδήποτε μάθημα';
$string['anyfield'] = 'οποιοδήποτε πεδίο';
$string['anyrole'] = 'οποιοσδήποτε ρόλος';
$string['anyvalue'] = 'οποιαδήποτε τιμή';
$string['applyto'] = 'Εφαρμογή σε';
$string['categoryrole'] = 'Ρόλος κατηγορίας';
$string['contains'] = 'περιέχει';
$string['content'] = 'Περιεχόμενο';
$string['contentandheadings'] = 'Περιεχόμενο και τίτλοι';
$string['coursecategory'] = 'κατηγορία μαθήματος';
$string['courserole'] = 'Ρόλος μαθήματος';
$string['courserolelabel'] = '{$a->label} είναι {$a->rolename} στο {$a->coursename} από {$a->categoryname}';
$string['courserolelabelerror'] = 'Σφάλμα {$a->label}: το μάθημα {$a->coursename} δεν υπάρχει';
$string['coursevalue'] = 'αξία μαθήματος';
$string['datelabelisafter'] = '{$a->label} είναι μετά {$a->after}';
$string['datelabelisbefore'] = '{$a->label} είναι πριν {$a->before}';
$string['datelabelisbetween'] = '{$a->label} είναι μεταξύ {$a->after} και {$a->before}';
$string['defaultx'] = 'Προεπιλογή ({$a})';
$string['disabled'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['doesnotcontain'] = 'δεν περιέχει';
$string['endswith'] = 'τελειώνει με';
$string['filterallwarning'] = 'Η εφαρμογή φίλτρων σε τίτλους και σε περιεχόμενα ταυτόχρονα μπορεί να αυξήσει σημαντικά το φορτίο στον εξυπηρετητή σας. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση «Εφαρμογή σε» με φειδώ. Η κύρια χρήση είναι με το πολυγλωσσικό φίλτρο.';
$string['filtersettings'] = 'Ρυθμίσεις φίλτρου';
$string['filtersettings_help'] = 'Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να μετατρέψετε τα φίλτρα σε ενεργά ή ανενεργά σε ένα συγκεκριμένο τμήμα του ιστοτόπου. Μερικά φίλτρα μπορούν επίσης να σας επιτρέπουν να ορίσετε τοπικές ρυθμίσεις. Σε αυτήν περίπτωση αυτή θα υπάρχει ένας σύνδεσμος ρυθμίσεων δίπλα στο όνομα τους.';
$string['filtersettingsforin'] = 'Ρυθμίσεις φίλτρου {$a->filter} στο (πλαίσιο) {$a->context}';
$string['filtersettingsin'] = 'Ρυθμίσεις φίλτρου σε {$a}';
$string['firstaccess'] = 'Πρώτη πρόσβαση';
$string['globalrolelabel'] = '{$a->label} είναι {$a->value}';
$string['isactive'] = 'Ενεργό;';
$string['isafter'] = 'είναι μετά';
$string['isanyvalue'] = 'είναι οποιαδήποτε τιμή';
$string['isbefore'] = 'είναι πριν';
$string['isdefined'] = 'είναι ορισμένο';
$string['isempty'] = 'είναι κενό';
$string['isequalto'] = 'είναι ίσο με';
$string['isnotdefined'] = 'δεν είναι ορισμένο';
$string['isnotequalto'] = 'δεν είναι ίσο με';
$string['limiterfor'] = '{$a} περιοριστής πεδίου';
$string['neveraccessed'] = 'Δεν εισήλθε ποτέ';
$string['nevermodified'] = 'Δεν έγινε ποτέ τροποποίηση';
$string['newfilter'] = 'Νέο φίλτρο';
$string['nofiltersenabled'] = 'Δεν έχει ενεργοποιηθεί κανένα πρόσθετο φίλτρου στον ιστότοπο αυτό.';
$string['off'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['offbutavailable'] = 'Απενεργοποιημένο, αλλά διαθέσιμο';
$string['on'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['privacy:reason'] = 'Το υποσύστημα «Filter» δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['profilefilterfield'] = 'Όνομα πεδίου προφίλ';
$string['profilefilterlimiter'] = 'Χειριστής πεδίου προφίλ';
$string['profilelabel'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}';
$string['profilelabelnovalue'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator}';
$string['removeall'] = 'Αφαίρεση όλων των φίλτρων';
$string['removeselected'] = 'Αφαίρεση επιλεγμένων';
$string['replacefilters'] = 'Αντικατάσταση φίλτρων';
$string['selectlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['startswith'] = 'ξεκινάει με';
$string['tablenosave'] = 'Οι αλλαγές στον παραπάνω πίνακα αποθηκεύονται αυτόματα.';
$string['textlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['textlabelnovalue'] = '{$a->label} {$a->operator}';
$string['valuefor'] = 'αξία {$a}';
