<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'socialwiki', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     socialwiki
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Προσθήκη σχολίου';
$string['admin'] = 'Διαχείριση';
$string['adminmenu'] = 'Μενού διαχείρισης';
$string['allpages'] = 'Όλες οι εκδόσεις σελίδων';
$string['allpages_empty'] = 'Καμία έκδοση σελίδας.';
$string['alltopics'] = 'Όλες οι σελίδες';
$string['alltopics_empty'] = 'Καμία σελίδα.';
$string['allusers'] = 'Όλοι οι ενεργοί χρήστες';
$string['allusers_empty'] = 'Καθόλου άλλοι χρήστες.';
$string['attachmentattach'] = 'Προσθήκη ως συνημμένου';
$string['attachmentimage'] = 'Προσθήκη ως εικόνας';
$string['attachmentlink'] = 'Προσθήκη ως συνδέσμου';
$string['attachments'] = 'Συνημμένα';
$string['backcomments'] = 'Επιστροφή στα σχόλια';
$string['backoldversion'] = 'Επιστροφή στην παλαιότερη έκδοση';
$string['backpage'] = 'Επιστροφή στη σελίδα';
$string['backtomapmenu'] = 'Επιστροφή στο χάρτη μενού';
$string['backversions'] = 'Επιστροφή στις εκδόσεις';
$string['cannoteditpage'] = 'Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα.';
$string['cannotfollow'] = 'Δεν μπορείτε να ακολουθείτε τον εαυτό σας';
$string['cannotlike'] = 'Πρέπει να είστε εγγεγραμμένος χρήστης για να πείτε «Μου αρέσει» σε μια σελίδα';
$string['cannotviewpage'] = 'Δεν μπορείτε να δείτε αυτή τη σελίδα.';
$string['classic'] = 'Κλασσικό';
$string['commentnewest'] = 'Νεότερα πρώτα';
$string['commentoldest'] = 'Παλαιότερα πρώτα';
$string['comments'] = 'Σχόλια';
$string['commentscount'] = 'Σχόλια ({$a})';
$string['comparesel'] = 'Σύγκριση επιλεγμένων';
$string['contributors'] = 'Συνεισφέροντες';
$string['contributors_help'] = 'Οι χρήστες που έχουν συνεισφέρει σε αυτή τη σελίδα.';
$string['create'] = 'Δημιουργία';
$string['createcomment'] = 'Δημιουργία σχολίου';
$string['createddate'] = 'Δημιουργήθηκε στις: {$a->date} από τον/την {$a->username}';
$string['createpage'] = 'Δημιουργία σελίδας';
$string['defaultformat'] = 'Προεπιλεγμένος μορφότυπος';
$string['deletecomment'] = 'Διαγραφή σχολίου';
$string['deletecommentcheck'] = 'Διαγραφή σχολίου';
$string['deletecommentcheckfull'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το σχόλιο;';
$string['deleteupload'] = 'Διαγραφή';
$string['deleteversions'] = 'Διαγραφή εκδόσεων σελίδας';
$string['deniedfollow'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να ακολουθείτε άτομα';
$string['diff_help'] = 'Επιλεγμένες εκδόσεις της σελίδας μπορούν να συγκριθούν για να βρεθούν οι διαφορές.';
$string['distance0'] = 'Όχι στο δίκτυό σας';
$string['distance1'] = 'Ακολουθούμενος';
$string['distance2'] = 'Δεύτερη σύνδεση';
$string['distance3'] = 'Απομακρυσμένη σύνδεση';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['editcomment'] = 'Επεξεργασία σχολίου';
$string['editfiles'] = 'Επεξεργασία αρχείων wiki';
$string['editing'] = 'Επεξεργασία σελίδας wiki';
$string['editingcomment'] = 'Επεξεργασία σχολίου';
$string['editingpage'] = 'Επεξεργασία αυτής της σελίδας «{$a}»';
$string['editsection'] = 'επεξεργασία';
$string['editwarning'] = 'Η επεξεργασία θα δημιουργήσει μια νέα έκδοση σελίδας· δεν θα τροποποιήσει αυτή την έκδοση.';
$string['favourite'] = 'Αγαπημένα';
$string['favourite_help'] = 'Ένα αγαπημένο είναι το πιο πρόσφατο like σε ένα θέμα.';
$string['filenotuploadederror'] = 'Το αρχείο «{$a}» δεν μπόρεσε να ανεβεί σωστά.';
$string['files'] = 'Αρχεία';
$string['follow'] = 'Ακολουθήστε';
$string['follow_tip'] = 'Κάντε κλικ για να ακολουθήσετε αυτόν τον χρήστη';
$string['followedusers'] = 'Ακολουθείτε';
$string['followedusers_empty'] = 'Δεν ακολουθείτε κανέναν.';
$string['followers'] = 'Ακόλουθοι';
$string['followers_empty'] = 'Δεν έχετε κανέναν ακόλουθο.';
$string['forceformat'] = 'Επιβολή μορφότυπου';
$string['format'] = 'Μορφότυπος';
$string['formatcreole_link'] = 'mod/socialwiki/creole';
$string['formathtml'] = 'Μορφότυπος HTML';
$string['formatnwiki'] = 'Μορφότυπος NWiki';
$string['formatnwiki_link'] = 'mod/socialwiki/nwiki';
$string['help'] = 'Βοήθεια';
$string['home'] = 'Αρχική';
$string['homemenu'] = 'Μενού αρχικής';
$string['html'] = 'HTML';
$string['incorrectdeleteversions'] = 'Οι εκδόσεις σελίδων που δόθηκαν για διαγραφή είναι μη έγκυρες.';
$string['insertcomment'] = 'Εισαγωγή σχολίου';
$string['insertimage'] = 'Εισαγωγή μιας εικόνας...';
$string['invalidcoursemoduleid'] = 'Δόθηκαν μη έγκυρες παράμετροι.';
$string['invalidparameters'] = 'Δόθηκε μη έγκυρο αναγνωριστικό αρθρώματος μαθήματος.';
$string['invalidsection'] = 'Προσπάθεια για πρόσβαση σε μη έγκυρη ενότητα.';
$string['invalidsesskey'] = 'Το δοσμένο κλειδί συνόδου δεν είναι έγκυρο. Παρακαλούμε, ξαναστείλτε πάλι τα δεδομένα.';
$string['invalidsubwikiid'] = 'Δόθηκε μη έγκυρο αναγνωριστικό Subwiki.';
$string['invalidwikiid'] = 'Δόθηκε μη έγκυρο αναγνωριστικό Wiki.';
$string['like'] = '(Επισήμανση) «Μου αρέσει»';
$string['like_tip'] = '«Μου αρέσει»/«Δεν μου αρέσει»';
$string['likes'] = '(Επισημάνσεις) «Μου αρέσει»';
$string['likes_help'] = 'Πόσες φορές έγινε (επισήμανση) «Μου αρέσει» για την σελίδα.';
$string['likesim'] = 'Ομοιότητα των «Μου αρέσει»';
$string['likesim_help'] = 'Πόσο όμοια είναι τα δικά σας «Μου αρέσει» με αυτά του χρήστη.';
$string['list'] = 'Εμφάνιση λίστας';
$string['listall'] = 'Λίστα όλων';
$string['listrelated'] = 'Λίστα σχετικών';
$string['makepage'] = 'Δημιουργία μιας νέας σελίδας';
$string['missingpages'] = 'Σελίδες χωρίς περιεχόμενο';
$string['modified'] = 'Τροποποιήθηκε';
$string['modulename'] = 'Κοινωνικό wiki';
$string['modulename_link'] = 'mod/socialwiki/view';
$string['modulenameplural'] = 'Κοινωνικά wiki';
$string['myfaves'] = 'Οι αγαπημένες σας';
$string['myfaves_empty'] = 'Δεν έχετε καμία αγαπημένη σελίδα.';
$string['mylikes'] = 'Τα «Μου αρέσει»';
$string['mylikes_empty'] = 'Δεν έχετε καθόλου «Μου αρέσει»';
$string['mypages'] = 'Οι σελίδες μου';
$string['mypages_empty'] = 'Δεν έχετε δημιουργήσει καμία σελίδα.';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['name_help'] = 'Το όνομα του χρήστη.';
$string['navigation'] = 'Πλοήγηση';
$string['navigationfrom'] = 'Αυτή η σελίδα έρχεται από';
$string['navigationfrom_help'] = 'Οι σελίδες wiki που συνδέονται με αυτή τη σελίδα';
$string['navigationto'] = 'Αυτή η σελίδα πηγαίνει στο';
$string['navigationto_help'] = 'Σύνδεσμοι σε άλλες σελίδες';
$string['networkdistance_help'] = 'Πόσα βήματα μακριά είναι ο χρήστης στο δίκτυο των ακολούθων σας.';
$string['newpage'] = 'Νέα';
$string['newpagehdr'] = 'Νέα σελίδα';
$string['newpages'] = 'Εκδόσεις νέων σελίδων';
$string['newpages_empty'] = 'Καμία έκδοση νέας σελίδας.';
$string['newpagetitle'] = 'Τίτλος νέας σελίδας';
$string['noattachments'] = '<strong>Κανένα συνημμένο αρχείο</strong>';
$string['nocomments'] = 'Δεν υπάρχουν σχόλια';
$string['nocontent'] = 'Δεν υπάρχει καθόλου περιεχόμενο για αυτή τη σελίδα';
$string['nocontribs'] = 'Δεν έχετε καμία συνεισφορά σε αυτό το wiki';
$string['nocreatepermission'] = 'Απαιτούμενο δικαίωμα δημιουργίας σελίδας';
$string['noeditcommentpermission'] = 'Απαιτούμενο δικαίωμα επεξεργασίας σχολίου';
$string['noeditpermission'] = 'Απαιτούμενο δικαίωμα επεξεργασίας σελίδας';
$string['nofrompages'] = 'Δεν υπάρχουν καθόλου σύνδεσμοι προς αυτή τη σελίδα';
$string['nomanagecommentpermission'] = 'Απαιτούμενο δικαίωμα διαχείρισης σχολίων';
$string['nonode'] = 'Ο γονικός κόμβος δεν υπάρχει';
$string['noorphanedpages'] = 'Δεν υπάρχουν καθόλου ορφανές σελίδες';
$string['norated'] = 'Αυτή η σελίδα δεν έχει ακόμη αξιολογηθεί. Κάντε το πρώτος!';
$string['norating'] = 'Καμία αξιολόγηση';
$string['norecentactivity'] = 'Καμιά πρόσφατη δραστηριότητα';
$string['notopages'] = 'Αυτή η σελίδα δεν συνδέεται με άλλες σελίδες';
$string['noupdatedpages'] = 'Δεν υπάρχει καμία ενημερωμένη σελίδα';
$string['noversions'] = 'Δεν υπάρχει καμία έκδοση για αυτή τη σελίδα';
$string['noviewcommentpermission'] = 'Απαιτούμενο δικαίωμα εμφάνισης σχολίων';
$string['noviewpagepermission'] = 'Απαιτούμενο δικαίωμα εμφάνισης σελίδας';
$string['nwiki'] = 'NWiki';
$string['oldversion'] = 'Παλιά έκδοση';
$string['orphaned'] = 'Ορφανές σελίδες';
$string['orphaned_help'] = 'Λίστα σελίδων χωρίς κανένα σύνδεσμο από άλλη σελίδα.';
$string['pagecontributors'] = 'Συνεισφέροντες σε αυτή τη σελίδα:';
$string['pageexists'] = 'Αυτή η σελίδα υπάρχει ήδη. Γίνεται ανακατεύθυνση σε αυτή.';
$string['pageindex'] = 'Ευρετήριο σελίδων';
$string['pageindex_help'] = 'Το δέντρο σελίδων αυτού του wiki';
$string['pagelist'] = 'Λίστα σελίδων';
$string['pagename'] = 'Όνομα σελίδας';
$string['pagesfollowed'] = 'Από χρήστες που ακολουθείτε';
$string['pluginname'] = 'Κοινωνικό wiki';
$string['popular'] = 'Δημοφιλής εμφάνιση';
$string['popularity'] = 'Ακόλουθοι';
$string['popularity_help'] = 'Πόσους ακολούθους έχει αυτός ο χρήστης.';
$string['prettyprint'] = 'Έκδοση φιλική για εκτύπωση';
$string['previewwarning'] = 'Αυτή είναι μια προεπισκόπηση. Οι αλλαγές δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμη.';
$string['rating'] = 'Αξιολόγηση';
$string['ratingmode'] = 'Κατάσταση αξιολόγησης';
$string['recommended'] = 'Συνιστώμενες σελίδες';
$string['removeallwikitags'] = 'Διαγραφή όλων των ετικετών wiki';
$string['removepages'] = 'Διαγραφή σελίδων';
$string['repeatedsection'] = 'Σφάλμα wiki: Το όνομα ενότητας δεν μπορεί να επαναληφθεί «{$a}»';
$string['restore'] = 'Επαναφορά';
$string['restoreconfirm'] = 'Σίγουρα να επαναφερθεί η έκδοση #{$a};';
$string['restoreerror'] = 'Η έκδοση #{$a} δεν μπόρεσε να επαναφερθεί';
$string['restorethis'] = 'Επαναφορά αυτής της έκδοσης';
$string['restoreversion'] = 'Επαναφορά της παλιάς έκδοσης';
$string['restoring'] = 'Γίνεται επαναφορά της έκδοσης #{$a}';
$string['return'] = 'Επιστροφή';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['saving'] = 'Γίνεται αποθήκευση της σελίδας wiki';
$string['savingerror'] = 'Σφάλμα αποθήκευσης';
$string['search'] = 'Αναζήτηση Wiki';
$string['searchcontent'] = 'Αναζήτηση στο περιεχόμενο σελίδας';
$string['searchresult'] = 'Αναζήτηση στα αποτελέσματα για:';
$string['searchresults_empty'] = 'Κανένα αποτέλεσμα';
$string['searchterms'] = 'Όροι αναζήτησης';
$string['searchviews'] = 'Εμφανίσεις:';
$string['socialwiki'] = 'Κοινωνικό Wiki';
$string['socialwiki:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός κοινωνικού Wiki';
$string['socialwiki:createpage'] = 'Δημιουργία νέων σελίδων wiki';
$string['socialwiki:editcomment'] = 'Προσθήκη σχολίων στις σελίδες';
$string['socialwiki:editpage'] = 'Αποθήκευση σελίδων wiki';
$string['socialwiki:manage_socialwiki'] = 'Διαχείριση ρυθμίσεων wiki';
$string['socialwiki:managecomment'] = 'Διαχείριση σχολίων wiki';
$string['socialwiki:managefiles'] = 'Διαχείριση αρχείων wiki';
$string['socialwiki:managewiki'] = 'Διαχείριση κοινωνικού wiki';
$string['socialwiki:viewcomment'] = 'Εμφάνιση σχολίων σελίδας';
$string['socialwiki:viewpage'] = 'Εμφάνιση σελίδων wiki';
$string['socialwikipages'] = 'Σελίδες κοινωνικού wiki';
$string['special'] = 'Ειδικό';
$string['tableofcontents'] = 'Πίνακας περιεχομένων';
$string['tableview'] = 'Εμφάνιση πίνακα';
$string['tableview_help'] = 'Εμφάνιση πίνακα όλων των σελίδων wiki';
$string['tagsdeleted'] = 'Οι ετικέτες wiki έχουν διαγραφεί';
$string['tagtitle'] = 'Δείτε την ετικέτα «{$a}»';
$string['timesrating'] = 'Αυτή η σελίδα έχει αξιολογηθεί {$a->c} φορές με ένα μέσο όρο: {$a->s}';
$string['title'] = 'Τίτλος';
$string['title_help'] = 'Η έκδοση του τίτλου της σελίδας.';
$string['tree'] = 'Εμφάνιση δέντρου';
$string['unfollow'] = 'Να μην ακολουθώ';
$string['unfollow_tip'] = 'Κάντε κλικ για να μην ακολουθείτε πια αυτόν τον χρήστη';
$string['unknownfirstname'] = 'Άγνωστος';
$string['unknownlastname'] = 'Χρήστης';
$string['updated'] = 'Ενημερωμένος';
$string['updatedpages'] = 'Ενημερωμένες σελίδες';
$string['updatedwikipages'] = 'Ενημερωμένες σελίδες wiki';
$string['upload'] = 'Ανέβασμα & διαγραφή';
$string['uploadactions'] = 'Ενέργειες';
$string['uploadfiletitle'] = 'Συνημμένα';
$string['uploadname'] = 'Όνομα αρχείου';
$string['uploadtitle'] = 'Επισύναψη αρχείων';
$string['userdata'] = 'Δεδομένα χρήστη';
$string['userfaves'] = 'Αγαπημένες σελίδες';
$string['userfaves_empty'] = 'Αυτός ο χρήστης δεν έχει αγαπημένες σελίδες.';
$string['userpages'] = 'Δημιουργημένες σελίδες';
$string['userpages_empty'] = 'Αυτός ο χρήστης δεν έχει δημιουργήσει καμία σελίδα.';
$string['userpages_help'] = 'Λίστα σελίδων που δημιουργήσατε.';
$string['versionerror'] = 'Το αναγνωριστικό έκδοσης δεν υπάρχει';
$string['versions'] = 'Εκδόσεις';
$string['view'] = 'Προβολή';
$string['viewallversions'] = 'Εμφάνιση όλων των εκδόσεων';
$string['viewcurrent'] = 'Τρέχουσα έκδοση';
$string['views'] = 'Εμφανίσεις';
$string['views_help'] = 'Πόσες εμφανίσεις έχει η σελίδα.';
$string['viewuserpages'] = 'Εμφάνιση σελίδων χρήστη';
$string['wikiattachments'] = 'Συνημμένα Wiki';
$string['wikiboldtext'] = 'Έντονο κείμενο';
$string['wikiexternalurl'] = 'Εξωτερική διεύθυνση URL';
$string['wikifiles'] = 'Αρχεία Wiki';
$string['wikiimage'] = 'Εικόνα';
$string['wikiinternalurl'] = 'Εσωτερικός σύνδεσμος';
$string['wikiintro'] = 'Περιγραφή';
$string['wikiitalictext'] = 'Πλάγιο κείμενο';
$string['wikimode'] = 'Κατάσταση λειτουργίας Wiki';
$string['wikimodecollaborative'] = 'Συνεργατικό Wiki';
$string['wikimodeindividual'] = 'Προσωπικό Wiki';
$string['wikiname'] = 'Όνομα κοινωνικού Wiki';
$string['wikinowikitext'] = 'Προ-μορφοποιημένο';
$string['wikiorderedlist'] = 'Αριθμημένη λίστα';
$string['wikisettings'] = 'Ρυθμίσεις Wiki';
$string['wikiunorderedlist'] = 'Μη αριθμημένη λίστα';
