<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'groupformation', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     groupformation
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity'] = 'Δραστηριότητα';
$string['activity_end'] = 'Σταμάτημα δραστηριότητας';
$string['activity_start'] = 'Ξεκίνημα δραστηριότητας';
$string['add_line'] = 'Προσθήκη γραμμής';
$string['add_oob_question'] = 'Παρακαλούμε, προσθέστε εδώ την ερώτηση επιλογής!';
$string['adopt_groups_task'] = 'Εργασία υιοθέτησης ομάδας';
$string['allanswersrequired'] = 'Απαίτηση για απάντηση όλων των ερωτήσεων για ολοκλήρωση της δραστηριότητας.';
$string['allanswersrequired_description'] = 'Για να ολοκληρωθεί η δραστηριότητα πρέπει να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις.';
$string['alreadySubmitted'] = 'Υποβλήθηκαν/-ε ήδη';
$string['analyse'] = 'Ανάλυση';
$string['archive_activity_task'] = 'Εργασία αρχειοθέτησης';
$string['archived_activity_admin'] = 'Η δραστηριότητα έχει αρχειοθετηθεί. Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει εδώ.';
$string['archived_activity_answers'] = 'Η δραστηριότητα έχει αρχειοθετηθεί. Οι απαντήσεις σας δεν αποθηκεύονται πλέον και δεν υπάρχει τίποτα να γίνει εδώ.';
$string['are'] = 'Υπάρχουν';
$string['are_now'] = 'Τώρα, υπάρχουν';
$string['availability_nochangespossible'] = 'Το ερωτηματολόγιο έχει ήδη απαντηθεί. Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ώρα έναρξης πλέον.';
$string['bad'] = 'κακώς';
$string['beta_version'] = '';
$string['build_groups_task'] = 'Εργασία σχηματισμού ομάδας';
$string['cannotloadxml'] = 'Αδυναμία φόρτωσης αρχείου XML';
$string['category_binquestion'] = 'Ερώτηση επιλογής';
$string['category_catfreetext'] = 'Ελεύθερο κείμενο';
$string['category_catmultiselect'] = 'Πολλαπλής επιλογής';
$string['category_catnumber'] = 'Αριθμός';
$string['category_character'] = 'Χαρακτήρας';
$string['category_demographic'] = 'Δημογραφικός';
$string['category_general'] = 'Γενικά';
$string['category_grade'] = 'Στόχοι';
$string['category_honesty'] = 'Τιμιότητα';
$string['category_knowledge'] = 'Γνώση';
$string['category_learning'] = 'Μάθηση';
$string['category_motivation'] = 'Κίνητρα';
$string['category_points'] = 'Στόχοι';
$string['category_self'] = 'Αυτο-αξιολόγηση';
$string['category_sellmo'] = 'Μάθηση και κίνητρα επίτευξης';
$string['category_skills'] = 'Εμπειρία';
$string['category_srl'] = 'Αυτο-ελεγχόμενη μάθηση';
$string['category_team'] = 'Ομάδα';
$string['category_times'] = 'Διαθεσιμότητα';
$string['category_topic'] = 'Θέματα';
$string['choose_answer'] = 'Παρακαλούμε, απαντήστε στην ακόλουθη ερώτηση επιλογής:';
$string['choose_answers'] = 'Παρακαλούμε, απαντήστε στην ακόλουθη ερώτηση πολλαπλής επιλογής:';
$string['choose_evaluationmethod'] = 'Επιλογή μεθόδου';
$string['choose_number'] = 'Επιλογή αριθμού';
$string['choose_scenario'] = 'Επιλογή σεναρίου';
$string['choose_type'] = 'Επιλογή τύπου';
$string['close_questionnaire'] = 'Κλείσιμο ερωτηματολογίου';
$string['cohort_index'] = 'Σύνολο χρηστών-Απόδοση-Ευρετήριο:';
$string['committed_not_completed'] = 'από τα αποδεκτά ερωτηματολόγια δεν είναι πλήρη.';
$string['completeTheForm'] = 'Πλήρες ερωτηματολόγιο';
$string['completed_questionnaire'] = 'πλήρως απαντημένα ερωτηματολόγια.';
$string['consent_agree'] = 'Συμφωνώ με τους όρους';
$string['consent_alert_message'] = 'Πρέπει να δώσετε συγκατάθεση πριν την πρόσβασή σας στο ερωτηματολόγιο. Παρακαλούμε, πηγαίνετε παρακάτω και συμφωνήστε με τους όρους πριν κάνετε κλικ στο «Επόμενο».';
$string['consent_opt_in'] = 'Συγκατάθεση (επιλογή ένταξης)';
$string['contact_members'] = 'Για να επικοινωνήσετε με τα μέλη της ομάδας σας, μπορείτε να κάνετε κλικ στα ονόματα των χρηστών τους.';
$string['continueTheForm'] = 'Συνέχεια';
$string['drop_selection'] = 'Αποεπιλογή όλων';
$string['edit_param'] = 'Επεξεργασία';
$string['editparam'] = 'Επεξεργασία παραμέτρων';
$string['emailnotifications_info'] = 'Θα ειδοποιηθείτε μέσω μηνύματος όταν τερματιστεί.';
$string['endtime'] = 'Ώρα λήξης';
$string['eval_caption_course'] = 'Μάθημα';
$string['eval_caption_group'] = 'Ομάδα';
$string['eval_caption_user'] = 'Χρήστης';
$string['eval_cutoff_caption_challenge'] = 'Πρόκληση';
$string['eval_cutoff_caption_conscientiousness'] = 'Συνειδητότητα';
$string['eval_cutoff_caption_extraversion'] = 'Εξωστρέφεια';
$string['eval_cutoff_caption_interest'] = 'Ενδιαφέρον';
$string['eval_cutoff_caption_lackofconfidence'] = 'Προσδοκία αποτυχίας';
$string['eval_cutoff_caption_neuroticism'] = 'Νευρωτισμός';
$string['eval_cutoff_caption_openness'] = 'Δεκτικότητα στην εμπειρία';
$string['eval_cutoff_caption_successprobability'] = 'Πιθανότητα επιτυχίας';
$string['eval_first_page_title'] = 'Γενικές Πληροφορίες';
$string['eval_max_caption_agreeableness'] = 'ευχάριστος';
$string['eval_max_caption_challenge'] = 'Πρόκληση';
$string['eval_max_caption_conscientiousness'] = 'ευσυνείδητος';
$string['eval_max_caption_extraversion'] = 'εξωστρεφής';
$string['eval_max_caption_interest'] = 'Ενδιαφέρον';
$string['eval_max_caption_lackofconfidence'] = 'Προσδοκία επιτυχίας';
$string['eval_max_caption_neuroticism'] = 'συναισθηματικά σταθερός';
$string['eval_max_caption_openness'] = 'άνοιγμα';
$string['eval_max_caption_successprobability'] = 'Πιθανότητα επιτυχίας';
$string['eval_min_caption_agreeableness'] = 'ανταγωνιστικός';
$string['eval_min_caption_challenge'] = 'Πρόκληση';
$string['eval_min_caption_conscientiousness'] = 'απρόσεκτος';
$string['eval_min_caption_extraversion'] = 'εσωστρεφής';
$string['eval_min_caption_interest'] = 'Ενδιαφέρον';
$string['eval_min_caption_lackofconfidence'] = 'Προσδοκία αποτυχίας';
$string['eval_min_caption_neuroticism'] = 'συναισθηματικά ασταθής';
$string['eval_min_caption_openness'] = 'συντηρητικός';
$string['eval_min_caption_successprobability'] = 'Πιθανότητα επιτυχίας';
$string['eval_name_big5'] = 'Προσωπικότητα';
$string['eval_name_fam'] = 'Κίνητρα';
$string['evaluation'] = 'Αξιολόγηση';
$string['evaluation_point_info'] = 'υποδείξτε τους μέγιστους διαθέσιμους πόντους';
$string['evaluationmethod_description'] = 'Πώς αξιολογείτε την δουλειά;';
$string['evaluationmethod_error'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε μια μέθοδο αξιολόγησης.';
$string['excellent'] = 'άριστα';
$string['export'] = 'Εξαγωγή';
$string['export_all'] = 'Εξαγωγή όλων των προσωπικών δεδομένων';
$string['filter'] = 'Ενεργοποίηση φίλτρου';
$string['filter_active'] = 'Θα φιλτραριστεί.';
$string['filter_inactive'] = 'Δεν θα φιλτραριστεί';
$string['freetext_noanswer'] = 'Καμιά απάντηση';
$string['generategroups'] = 'Δημιουργία ομάδων';
$string['go_to_group_view'] = 'προς προβολή ομάδων Moodle';
$string['grades'] = 'Βαθμοί';
$string['group_building'] = 'Κατασκευή ομάδων';
$string['group_overview'] = 'Προεπισκόπηση των δημιουργούμενων ομάδων';
$string['groupformation'] = 'Σχηματισμός ομάδων';
$string['groupformation:addinstance'] = 'Προσθήκη Σχηματισμού Ομάδων';
$string['groupformation:editsettings'] = 'Επεξεργασία Σχηματισμού Ομάδων';
$string['groupformation_message_contexturlname'] = 'Αποτελέσματα';
$string['groupformationfieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['groupformationname'] = 'Σχηματισμός ομάδων';
$string['groupformationsettings'] = 'Ρυθμίσεις σχηματισμού ομάδων';
$string['grouping_abort'] = 'Ακύρωση δημιουργίας ομάδων';
$string['grouping_adopt'] = 'Υιοθέτηση ομάδων';
$string['grouping_delete'] = 'Διαγραφή ομάδων';
$string['grouping_delete_moodle_groups'] = 'Διαγραφή ομάδων Moodle';
$string['grouping_edit'] = 'Επεξεργασία ομάδων';
$string['grouping_start'] = 'Έναρξη σχηματισμού ομάδων';
$string['grouping_status_1'] = 'Μπορείτε να ξεκινήσετε τη δημιουργία ομάδων τώρα.';
$string['grouping_status_5'] = 'Οι δημιουργούμενες ομάδες υιοθετούνται στο Moodle. Μπορείτε να τις ρυθμίσετε/προσαρμόσετε χειροκίνητα.';
$string['groupname'] = 'Όνομα ομαδοποίηση';
$string['groupname_error'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε ένα όνομα με λιγότερους από 100 χαρακτήρες.';
$string['groupnameexists'] = 'Αυτή η ομάδα υπάρχει ήδη.';
$string['groupoption_description'] = 'Περιγραφή ρύθμισης ομάδας';
$string['groupoption_help'] = 'Αυτή η παράμετρος μπορεί να βελτιστοποιηθεί μετά την υποβολή των ερωτηματολογίων.';
$string['groupoption_onlyactivestudents'] = 'Οι μαθητές χωρίς απαντήσεις δεν θα ανατεθούν σε καμία ομάδα.';
$string['groupoptions'] = 'Ρυθμίσεις ομάδας';
$string['groups_built'] = 'Οι ομάδες δημιουργούνται.';
$string['groupsize'] = 'Μέγεθος ομάδας:';
$string['heterogeneous'] = 'Ετερογενής';
$string['homogeneous'] = 'Ομοιογενής';
$string['import'] = 'Εισαγωγή';
$string['import_description_no'] = 'Δεν μπορείτε να εισαγάγετε τις απαντήσεις σας επειδή υποβάλατε ήδη τις απαντήσεις σας ή το ερωτηματολόγιο δεν είναι διαθέσιμο.';
$string['import_description_yes'] = 'Μπορείτε να εισαγάγετε τις απαντήσεις σας κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί και ανεβάζοντας ένα αρχείο σε μορφότυπο με δυνατότητα εξαγωγής απαντήσεων.';
$string['import_form_description'] = 'Μπορείτε να εισαγάγετε τις απαντήσεις σας από προηγούμενα ερωτηματολόγια υποβάλλοντας ένα αρχείο «answers.xml» παρακάτω.';
$string['importance'] = 'Σπουδαιότητα:';
$string['inactive_members_are'] = 'Χρήστες που εγκατέλειψαν την ομάδα ή το μάθημα:';
$string['input'] = 'Είσοδος:';
$string['invalid'] = 'μη έγκυρη κατάσταση';
$string['jobget_name'] = 'σχηματισμός ομάδων και εκκαθάριση';
$string['justpass'] = 'Απλώς περνάει';
$string['knowledge'] = 'Γνώση';
$string['knowledgeChoice'] = 'Γνώση';
$string['knowledge_description'] = 'Επιθυμείτε να συμπεριληφθούν ερωτήσεις γνώσεων';
$string['knowledge_dummy'] = 'Παράδειγμα';
$string['knowledge_question'] = 'Πόσα γνωρίζεται για τα ακόλουθα θέματα;';
$string['knowledge_scale'] = '0 = καμία γνώση, 100 = τέλεια γνώση';
$string['language'] = 'el';
$string['math_prep_course_study'] = 'Μελέτη μαθηματικών πριν από το μάθημα';
$string['max_group_size'] = 'Μέγιστο μέγεθος ομάδας:';
$string['max_group_size_not_reached'] = 'Το μέγιστο μέγεθος ομάδας δεν έχει επιτευχθεί στις ακόλουθες ομάδες:';
$string['maxgroups'] = 'Μέγιστος αριθμός ομάδων';
$string['maxgroups_error'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε έναν αριθμό μεγαλύτερο από 0';
$string['maxmembers'] = 'Μέγιστος αριθμός μελών ομάδας';
$string['maxmembers_error'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε έναν αριθμό μεγαλύτερο από 0';
$string['maxpoints'] = 'Μέγ. πόντοι';
$string['maxpoints_error'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε έναν αριθμό μεταξύ 1 και 100';
$string['members_are'] = 'Τα μέλη της ομάδας είναι:';
$string['messageprovider:submission'] = 'Να ειδοποιηθείτε εάν τελειώσει ο αλγόριθμος σχηματισμού ομάδων';
$string['modulename'] = 'Σχηματισμός ομάδων';
$string['modulename_help'] = 'Το πρόσθετο Σχηματισμός Ομάδων δημιουργεί ομάδες από μαθητές με βάση απαντήσεις σε ερωτηματολόγιο.';
$string['modulenameplural'] = 'Σχηματισμός ομάδων';
$string['multiselect'] = 'Πολλαπλή-επιλογή';
$string['name_by_group'] = 'Όνομα:';
$string['namingschema'] = 'Σχήμα ονοματοδοσίας';
$string['noUser'] = 'Ο χρήστης δεν υπάρχει';
$string['no_data_to_display'] = 'Καθόλου δεδομένα προς εμφάνιση';
$string['no_evaluation_ready'] = 'Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση για εσάς. Η αξιολόγηση των απαντήσεών σας είναι δυνατή εάν απαντήσατε σε όλα και υποβάλατε τις απαντήσεις σας.';
$string['no_time'] = 'Δεν έχει οριστεί χρόνος';
$string['nochangespossible'] = 'Το ερωτηματολόγιο έχει ήδη απαντηθεί.
Μπορεί μόνο να αλλάξει ο μέγιστος αριθμός των μελών ή των ομάδων. Άλλες αλλαγές δεν θα αποθηκευτούν.';
$string['noevaluation'] = 'Καμία αξιολόγηση';
$string['nogroupformation'] = 'Χωρίς σχηματισμό ομάδων';
$string['none'] = 'καμία';
$string['notOpen'] = 'Η υποβολή έχει κλείσει.';
$string['not_filter'] = 'Απενεργοποίηση φίλτρου';
$string['notamember'] = '(Εγκατάλειψη ομάδας ή μαθήματος)';
$string['number_member'] = 'Αριθμός των μελών:';
$string['number_of_groups'] = 'Αριθμός των δημιουργημένων ομάδων:';
$string['oneManGroup'] = 'Είστε σε μια ομάδα ενός ατόμου.';
$string['oneOfBinQuestion'] = 'Θέλω να προσθέσω μια ερώτηση επιλογής';
$string['oob_selected_value'] = 'Επιλεγμένη τιμή:';
$string['optimized_grouping'] = '<b>{$a}</b> χρήστες διαθέσιμοι για βελτιστοποιημένη ομαδοποίηση.';
$string['options'] = 'Επιλογές';
$string['overview'] = 'Επισκόπηση';
$string['page_title_analysis'] = 'Δραστηριότητα';
$string['page_title_evaluation'] = 'Αξιολόγηση';
$string['page_title_export'] = 'Εξαγωγή';
$string['page_title_group'] = 'Ομαδική ανάθεση';
$string['page_title_grouping'] = 'Σχηματισμός ομάδων';
$string['page_title_grouping_edit'] = 'Σχηματισμός ομάδων - Κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας';
$string['page_title_import_export'] = 'Εισαγωγή & Εξαγωγή';
$string['page_title_overview'] = 'Επισκόπηση';
$string['participant_code_footer'] = 'Ο προσωπικός σας κωδικός συμμετέχοντα είναι';
$string['participant_code_header_study'] = 'Παρακαλούμε, δώστε ένακ προσωπικό κωδικό συμμετέχοντα με βάση τους ακόλουθους κανόνες:';
$string['participant_code_title'] = 'Κωδικός Συμμετέχοντα';
$string['password_wrong'] = 'λάθος κωδικός πρόσβασης';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση: Σχηματισμός ομάδων';
$string['pluginname'] = 'ΣχηματισμόςΟμάδων';
$string['points'] = 'Πόντοι';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση:';
$string['privacy:metadata:groupformation_group_users:groupformation'] = 'Αναγνωριστικό της δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:groupformation_group_users:userid'] = 'Αναγνωριστικό του χρήστη';
$string['privacy:metadata:groupformation_groups'] = 'Πληροφορίες για τις ομάδες της δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:groupformation_groups:group_size'] = 'Μέγεθος της ομάδας';
$string['privacy:metadata:groupformation_groups:groupformation'] = 'Αναγνωριστικό της δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:groupformation_groups:groupname'] = 'Όνομα της ομάδας';
$string['privacy:metadata:groupformation_groups:moodlegroupid'] = 'Αναγνωριστικό της αντίστοιχης εγγραφής στον πίνακα «ομάδες»';
$string['privacy:metadata:groupformation_user_values:groupformationid'] = 'Αναγνωριστικό της δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:groupformation_user_values:label'] = 'Όνομα του κριτηρίου προς χρήση για την ΣχεδίασηΟμάδων';
$string['privacy:metadata:groupformation_user_values:userid'] = 'Αναγνωριστικό του χρήστη';
$string['privacy:metadata:groupformation_users:answer_count'] = 'Αριθμός απαντημένων ερωτήσεων';
$string['privacy:metadata:groupformation_users:completed'] = 'Σημαιοδότηση που δείχνει αν ο χρήστης ολοκλήρωση το ερωτηματολόγιο';
$string['privacy:metadata:groupformation_users:consent'] = 'Σημαιοδότηση που δείχνει αν ο χρήστης έδωσε συγκατάθεση (αν απαιτείται συγκατάθεση)';
$string['privacy:metadata:groupformation_users:groupformation'] = 'Αναγνωριστικό της δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:groupformation_users:userid'] = 'Αναγνωριστικό του χρήστη';
$string['quality'] = 'Ποιότητα ομάδας';
$string['questionnaire_answer_stats'] = 'Τρέχουσα κατάσταση του ερωτηματολογίου:';
$string['questionnaire_availability_info_from'] = 'Το ερωτηματολόγιο θα είναι διαθέσιμο στις {$a->start}.';
$string['questionnaire_availability_info_future'] = 'Το ερωτηματολόγιο θα είναι διαθέσιμο στην περίοδο από {$a->start} έως {$a->end}.';
$string['questionnaire_availability_info_now'] = 'Το ερωτηματολόγιο είναι διαθέσιμο μέχρι τις {$a->end}.';
$string['questionnaire_availability_info_until'] = 'Το ερωτηματολόγιο είναι αυτή τη στιγμή διαθέσιμο μέχρι τις {$a->end}.';
$string['questionnaire_available'] = 'Το ερωτηματολόγιο είναι έτοιμο για επεξεργασία.';
$string['questionnaire_delete'] = 'Απόσυρση συγκατάθεσης';
$string['questionnaire_go_to_start'] = 'Μετάβαση στην Έναρξη';
$string['questionnaire_no_more_questions'] = 'Δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις προς απάντηση.';
$string['questionnaire_not_available'] = 'Το ερωτηματολόγιο δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο.';
$string['questionnaire_not_available_begin'] = 'Το ερωτηματολόγιο είναι διαθέσιμο από τις {$a->start}.';
$string['questionnaire_not_available_begin_end'] = 'Το ερωτηματολόγιο είναι διαθέσιμο από {$a->start} έως {$a->end}.';
$string['questionnaire_not_available_end'] = 'Το ερωτηματολόγιο δεν είναι πλέον διαθέσιμο.';
$string['questionnaire_not_started'] = 'Το ερωτηματολόγιο είναι έτοιμο.';
$string['questionnaire_preview'] = 'Αυτή είναι μια προεπισκόπηση του ερωτηματολογίου.';
$string['questionnaire_submit'] = 'Υποβολή απαντήσεων';
$string['questionnaire_submit_disabled_teacher'] = 'Η υποβολή είναι απενεργοποιημένη επειδή είναι απλώς μια προεπισκόπηση.';
$string['questionnaire_submitted'] = 'Έχετε υποβάλει τις απαντήσεις σας. Κάντε αναίρεση/επαναφορά της υποβολής σας ή αφαιρέστε την συγκατάθεσή σας για να ξεκινήσετε ξανά.';
$string['re-open_questionnaire'] = 'Ξανα-άνοιγμα ερωτηματολογίου';
$string['relation'] = 'Επιρροή:';
$string['remove_line'] = 'Αφαίρεση γραμμής';
$string['sampleGroupName'] = 'Το όνομα της ομάδας σας είναι';
$string['scenario'] = 'Σενάριο';
$string['scenarioLabel'] = '';
$string['scenario_description'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε το καταλληλότερο σενάριο για την διαμόρφωση της ομάδας.';
$string['scenario_error'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε ένα σενάριο';
$string['scenario_homeworkgroups'] = 'Ομάδες εργασίας για το σπίτι';
$string['scenario_presentationgroups'] = 'Ομάδες παρουσίασης';
$string['scenario_projectteams'] = 'Ομάδες έργου';
$string['scenario_usage_header'] = 'Ερωτηματολόγιο-Χρήση';
$string['scenario_usage_header_presentation'] = 'Οι μαθητές θέτουν προτιμήσεις';
$string['select_info'] = 'Επιλογή μελών ομάδας για μετακίνηση σε άλλη ομάδα';
$string['settings_archiving_time'] = 'Χρόνος αρχειοθέτησης';
$string['settings_archiving_time_description'] = 'Μετά από x ημέρες η δραστηριότητα θα αρχειοθετηθεί.';
$string['settings_description'] = 'Ρυθμίσεις για αρχειοθέτηση και πρόσθετη λειτουργικότητα.';
$string['settings_header'] = 'Γενικά';
$string['settings_import_export'] = 'Εισαγωγή/Εξαγωγή απαντήσεων';
$string['settings_participant_code'] = 'Κωδικός συμμετέχοντα';
$string['starttime'] = 'Ώρα έναρξης';
$string['students_selected'] = 'επιλεγέντες μαθητές';
$string['submit-modal-title'] = 'Υποβολή των απαντήσεών σας';
$string['successful_import'] = 'Η εισαγωγή ήταν επιτυχής. Μπορείτε να εξετάσετε τις απαντήσεις σας στο ερωτηματολόγιο.';
$string['tab_analysis'] = 'Ανάλυση';
$string['tab_evaluation'] = 'Αξιολόγηση';
$string['tab_group'] = 'Ομαδική ανάθεση';
$string['tab_grouping'] = 'Σχηματισμός ομάδων';
$string['tab_overview'] = 'Επισκόπηση';
$string['tab_preview'] = 'Ερωτηματολόγιο (Προεπισκόπηση)';
$string['tab_questionnaire'] = 'Ερωτηματολόγιο';
$string['tabletitle_binquestion'] = 'Παρακαλούμε, απαντήστε στην ακόλουθη ερώτηση επιλογής:';
$string['tabletitle_binquestion_multi'] = 'Παρακαλούμε, απαντήστε στην ακόλουθη ερώτηση πολλαπλής επιλογής:';
$string['tabletitle_catfreetext'] = 'ΕλεύθεροΚείμενο';
$string['tabletitle_catmultiselect'] = 'ΠολλαπλήΕπιλογή';
$string['tabletitle_catnumber'] = 'Αριθμός';
$string['tabletitle_character'] = 'Χαρακτήρας';
$string['tabletitle_demographic'] = 'Δημογραφικός';
$string['tabletitle_general'] = 'Γενικά';
$string['tabletitle_grade'] = 'Στόχοι';
$string['tabletitle_honesty'] = 'Ειλικρίνεια';
$string['tabletitle_knowledge'] = 'Πόσα γνωρίζετε για τα ακόλουθα θέματα;';
$string['tabletitle_learning'] = 'Μάθηση';
$string['tabletitle_motivation'] = 'Κίνητρα';
$string['tabletitle_points'] = 'Στόχοι';
$string['tabletitle_self'] = 'Αυτο-αξιολόγηση';
$string['tabletitle_sellmo'] = 'Μάθηση και κίνητρα επίτευξης';
$string['tabletitle_skills'] = 'Εμπειρία';
$string['tabletitle_srl'] = 'Αυτο-ελεγχόμενη μάθηση';
$string['tabletitle_team'] = 'Ομάδα';
$string['tabletitle_times'] = 'Διαθεσιμότητα';
$string['tabletitle_topic'] = 'Θέματα';
$string['time'] = 'Ώρα';
$string['topic'] = 'Θέμα';
$string['topic_group_info'] = 'Το θέμα σας είναι';
$string['topicchoice'] = 'Επιλογή θέματος';
$string['topics'] = 'Θέματα';
$string['topics_description'] = 'Θέλω να ορίσω θέματα';
$string['topics_dummy'] = 'Θέμα';
$string['topics_help'] = 'Όταν χρησιμοποιείτε θέματα, οι ερωτήσεις γνώσης απενεργοποιούνται και ο αριθμός των ομάδων καθορίζεται από τον αριθμό των θεμάτων.';
$string['topics_question'] = 'Παρακαλούμε να ταξινομήσετε τα παρακάτω θέματα ανάλογα με τα προσωπικά σας ενδιαφέροντα ξεκινώντας με το αγαπημένο σας θέμα. Κάντε ταξινόμηση μέσω μεταφοράς & απόθεσης.';
$string['topics_statistics'] = 'Στατιστικά στοιχεία προσφερόμενων θεμάτων';
$string['topics_statistics_score'] = 'Σκορ [0-1]';
$string['unselect_all'] = 'Αποεπιλογή όλων';
$string['useOneLineForEachKnowledge'] = 'Χρήση μιας γραμμής για κάθε θέμα';
$string['useOneLineForEachTopic'] = 'Χρήση μιας γραμμής για κάθε θέμα';
$string['userpergroup'] = 'Πόσοι χρήστες σε μια ομάδα;';
$string['your_group'] = 'Το όνομα της ομάδας σας είναι:';
