<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_obf', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     local_obf
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitycompletedby'] = 'Ολοκληρώθηκε από';
$string['addcourses'] = 'Προσθήκη επιλεγμένων μαθημάτων';
$string['addcriteria'] = 'Δημιουργία νέου κανόνα απονομής';
$string['addemailheader'] = 'Προσθέστε και επαληθεύστε τη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου σας';
$string['addnewcriterion'] = 'Προσθήκη μαθήματος';
$string['apidataretrieve'] = 'Συμβάντα έκδοσης διακριτικού';
$string['apidataretrieveall'] = 'Εμφάνιση όλων των διακριτικών που έχουν εκδοθεί με OBF';
$string['apidataretrievedesc'] = 'Αν επιλέξετε «Όλα» τα διακριτικά που εκδίδονται απευθείας από το Open Badge Factory θα συμπεριλαμβάνονται σε όλα τα αποτελέσματα (διακριτικών).';
$string['apidataretrievelocal'] = 'Εμφάνιση μόνο διακριτικών που έχουν εκδοθεί από αυτό το σύστημα';
$string['apierror0'] = 'Το αίτημα υπηρεσίας Open Badge Factory απέτυχε. Ο διαχειριστής του ιστοτόπου πρέπει να διαμορφώσει τις ρυθμίσεις του πρόσθετου.';
$string['apierror404'] = 'Αδυναμία εύρεσης της υπηρεσίας OBF. Ελέγξτε τη διεύθυνση URL του API από τις ρυθμίσεις.';
$string['apierror405'] = '405 Η μέθοδος δεν επιτρέπεται';
$string['apierror411'] = '411 Απαιτείται μήκος';
$string['apierror413'] = '413 Οντότητα αιτήματος πολύ μεγάλη';
$string['apierror429'] = '429 Πάρα πολλά αιτήματα';
$string['apierror495'] = 'Σφάλμα 495 Πιστοπ.';
$string['apierror500'] = '500 Εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητή';
$string['apierror502'] = '502 Ακατάλληλη πύλη';
$string['authenticate'] = 'Αυθεντικοποίηση';
$string['authenticationsuccess'] = 'Αυθεντικοποίηση με επιτυχία.';
$string['availablecategories'] = 'Διαθέσιμες κατηγορίες';
$string['availablecategoriesselect'] = 'Κατηγορίες';
$string['back'] = 'Επιστροφή';
$string['backpackconfig'] = 'Ρυθμίσεις σακιδίου διακριτικών του Mozilla';
$string['backpackconnected'] = 'Συνδεδεμένος';
$string['backpackdisconnected'] = 'Αποσυνδεδεμένος';
$string['backpackemail'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['backpackemail_help'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου που σχετίζεται με το λογαριασμό σας στο Mozilla OpenBadges Backpack.';
$string['backpackprovideractions'] = 'Ενέργειες';
$string['backpackprovideremailconfigureable'] = 'Ο χρήστης μπορεί να καθορίσει τη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['backpackproviderfullname'] = 'Πλήρες όνομα';
$string['backpackprovidershortname'] = 'Σύντομο όνομα';
$string['backpackproviderurl'] = 'Διεύθυνση URL';
$string['backpacksettings'] = 'Ρυθμίσεις Mozilla Backpack';
$string['badgeactions'] = 'Ενέργειες';
$string['badgeblacklist'] = 'Απόκρυψη διακριτικού';
$string['badgecategories'] = 'Κατηγορίες';
$string['badgecreated'] = 'Δημιουργήθηκε στο';
$string['badgecriteria'] = 'Κανόνες απονομής';
$string['badgecriteriaurl'] = 'Διεύθυνση URL κριτηρίων';
$string['badgedescription'] = 'Περιγραφή';
$string['badgedetails'] = 'Λεπτομέρειες διακριτικού';
$string['badgeemail'] = 'Υπόδειγμα μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου';
$string['badgeexpiresby'] = 'Λήγει στις';
$string['badgeimage'] = 'Διακριτικό';
$string['badgename'] = 'Όνομα';
$string['badgetags'] = 'Ετικέτες';
$string['cancel'] = 'Άκυρο';
$string['categorysettings'] = 'Ρυθμίσεις κατηγορίας';
$string['closepopup'] = 'Κλείσιμο';
$string['configurecriteria'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['confirmcriteriondeletion'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί αυτός ο κανόνας απονομής;';
$string['confirmdelete'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί η εγγραφή {$a} ;';
$string['confirmrevokation'] = 'Σίγουρα θέλετε ανάκληση του διακριτικού χρήστη;';
$string['connect'] = 'Σύνδεση {$a}';
$string['connectionstatus'] = 'Κατάσταση σύνδεσης';
$string['coursebadgelisttitle'] = 'Διακριτικά που σχετίζονται με αυτό το μάθημα';
$string['coursecompletedby'] = 'Ολοκληρώθηκε από';
$string['courseeventhistory'] = 'Ιστορικό απονομών μαθήματος';
$string['courseobfbadges'] = 'Διακριτικά';
$string['courserequired'] = 'Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον ένα μάθημα';
$string['courseuserbadges'] = 'Διακριτικά χρήστη';
$string['criteria_3'] = 'Πεδία προφίλ';
$string['criteria_3_help'] = 'Ποιό/-ά πεδία προφίλ πρέπει να συμπληρωθούν, για να προκληθεί απονομή διακριτικού.';
$string['criteriaaddcourse'] = 'Προσθήκη μαθήματος';
$string['criteriacompletedwhen'] = 'Ο κανόνας ικανοποιείται όταν...';
$string['criteriacompletedwhenall'] = 'Όλα τα παρακάτω μαθήματα πρέπει να ολοκληρωθούν:';
$string['criteriacompletedwhenany'] = 'Οποιοδήποτε από τα παρακάτω μαθήματα πρέπει να ολοκληρωθεί:';
$string['criteriacompletionmethodall'] = 'Όλα αυτά τα μαθήματα είναι ολοκληρωμένα';
$string['criteriacompletionmethodany'] = 'Οποιοδήποτε από αυτά τα μαθήματα είναι ολοκληρωμένο';
$string['criteriacompletionmethodprofileall'] = 'Όλα τα επιλεγμένα πεδία προφίλ έχουν συμπληρωθεί';
$string['criteriacompletionmethodprofileany'] = 'Οποιοδήποτε από τα επιλεγμένα πεδία προφίλ έχει συμπληρωθεί';
$string['criteriacourses'] = 'Μαθήματα σε αυτόν τον κανόνα';
$string['criteriapreview'] = 'Προεπισκόπηση κριτηρίων διακριτικού';
$string['criteriatypeactivity'] = 'Ολοκλήρωση ενός σετ από δραστηριότητες';
$string['criteriatypecourse'] = 'Ολοκλήρωση ενός σετ από μαθήματα';
$string['criteriatypecourseset'] = 'Ολοκλήρωση ενός σετ από μαθήματα';
$string['criteriatypeprofile'] = 'Ολοκλήρωση προφίλ';
$string['criteriatypetotaracertif'] = 'Ολοκλήρωση ενός πιστοποιητικού';
$string['criteriatypetotaraprogram'] = 'Ολοκλήρωση ενός προγράμματος';
$string['criteriatypeunknown'] = 'Μη πλήρη κριτήρια';
$string['criteriondeleted'] = 'Ο κανόνας απονομής διαγράφηκε.';
$string['criterionsaved'] = 'Ο κανόνας απονομής αποθηκεύτηκε.';
$string['dateformatdate'] = '%Y-%m-%d';
$string['deauthenticate'] = 'Αποσύνδεση';
$string['deauthenticationsuccess'] = 'Αποσυνδέθηκε με επιτυχία από το Open Badge Factory.';
$string['deletecriterion'] = 'Διαγραφή κανόνα απονομής';
$string['disconnect'] = 'Αποσύνδεση {$a}';
$string['displaymoodlebadges'] = 'Εμφάνιση διακριτικών Moodle στα προφίλ';
$string['displaymoodlebadges_help'] = 'Τα παλιά διακριτικά Moodle θα εμφανίζονται στις σελίδες προφίλ των χρηστών.';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['editemailmessage'] = 'Επεξεργασία μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου';
$string['emailbadgerevokedsubject'] = 'Το διακριτικό σας ανακλήθηκε';
$string['emailbody'] = 'Σώμα μηνύματος';
$string['emailfooter'] = 'Υποσέλιδο μηνύματος';
$string['emaillinktext'] = 'Κείμενο συνδέσμου μηνύματος';
$string['emailmessage'] = 'Μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου';
$string['emailsubject'] = 'Θέμα μηνύματος';
$string['emailverifytokenemailsubject'] = 'Επαλήθευση μηνύματος ηλε.ταχυδρομείου';
$string['error:nosuchfield'] = 'Κανένα τέτοιο πεδίο.';
$string['eventrevoked'] = 'Το γεγονός ανακλήθηκε για {$a}.';
$string['evidence'] = 'Αποδεικτικό';
$string['expired'] = 'Έληξε';
$string['expiresby'] = 'Λήξη';
$string['exportextrasettings'] = 'Ρυθμίσεις εξαγωγής';
$string['exportsettings'] = 'Ρυθμίσεις εξαγωγής';
$string['invalidtab'] = 'Αδυναμία εύρεσης σελίδας';
$string['issuerdescription'] = 'Περιγραφή';
$string['issueremail'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['issuername'] = 'Όνομα';
$string['issuerurl'] = 'Διεύθυνση URL';
$string['nohistory'] = 'Δεν έχουν εκδοθεί καθόλου διακριτικά ακόμα.';
$string['noparticipants'] = 'Καθόλου συμμετέχοντες.';
$string['numberofbadgesmany'] = 'διακριτικά';
$string['numberofbadgessingle'] = 'διακριτικό';
$string['obf'] = 'Open Badges';
$string['obf:viewdetails'] = 'Προβολή λεπτομερειών διακριτικού';
$string['previewcriteria'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['previewemail'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['profilebadgelist'] = 'Διακριτικά';
$string['profilebadgelistbackpackprovider'] = '{$a} διακριτικά';
$string['recipients'] = 'Παραλήπτες';
$string['resetfilter'] = 'Επαναφορά φίλτρου';
$string['revoke'] = 'Ανάκληση';
$string['revokeuserbadges'] = 'Ανάκληση διακριτικών χρήστη';
$string['saveconfiguration'] = 'Συνέχεια';
$string['savecriteria'] = 'Αποθήκευση';
$string['savesettings'] = 'Αποθήκευση';
$string['selectactivity'] = 'Επιλογή δραστηριότητας';
$string['selectatleastonerecipient'] = 'Επιλέξτε τουλάχιστον έναν παραλήπτη';
$string['selectbadge'] = 'Επιλογή διακριτικού';
$string['selectcompletionmethod'] = 'Επιλογή μεθόδου ολοκλήρωσης';
$string['selectcourses'] = 'Επιλογή μαθημάτων';
$string['selectcriteriatype'] = 'Επιλογή...';
$string['selectprogram'] = 'Επιλογή προγράμματος';
$string['selectrecipients'] = 'Επιλογή παραληπτών';
$string['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['settingssaved'] = 'Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν';
$string['showassertion'] = 'Λεπτομέρειες';
$string['showbadgecriteria'] = 'Κριτηρία διακριτικών Open badge';
$string['showbadges'] = 'Εμφάνιση διακριτικών';
$string['showbadgesonmyprofile'] = 'Εμφάνιση διακριτικών στη σελίδα προφίλ';
$string['showcategories'] = 'Εμφάνιση διακριτικών από αυτές τις κατηγορίες:';
$string['showmorerecipients'] = 'περισσότερα';
$string['siteadmin'] = 'Διαχείριση ιστοτόπου';
$string['toearnthisbadge'] = 'Για να κερδίσετε αυτό το διακριτικό, αυτό το μάθημα πρέπει να ολοκληρωθεί';
$string['totaraprogram'] = 'Πρόγραμμα';
$string['unknowncriterion'] = 'Μη πλήρες κριτήριο';
$string['urlgroup'] = 'Διεύθυνση URL';
$string['userpreferences'] = 'Ρυθμίσεις χρήστη';
$string['usersdisplaybadges'] = 'Εμφάνιση των διακριτικών χρήστη';
$string['usersforcedtodisplaybadges'] = 'Τα διακριτικά εμφανίζονται στις σελίδες προφίλ';
$string['usersnotallowedtodisplaybadges'] = 'Τα διακριτικά δεν εμφανίζονται στις σελίδες προφίλ';
$string['verifytoken'] = 'Κουπόνι';
$string['verifytokenbutton'] = 'Επαλήθευση';
