<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_publishflow', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     block_publishflow
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['URL'] = 'Διεύθυνση URL';
$string['accesscategory'] = 'Εξουσιοδοτημένες πλατφόρμες';
$string['activities'] = 'Δραστηριότητα/-ες';
$string['allowfreecategoryselection'] = 'Ελεύθερη επιλογή της κατηγορίας στόχου';
$string['alreadypublished'] = 'Αυτό το μάθημα έχει ήδη εκδοθεί. Μπορείτε να το αποκρύψετε και να το ενημερώσετε από ένα νέο αντίγραφο ασφαλείας.';
$string['autobackup'] = 'Αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας';
$string['backsettings'] = 'Πίσω στην σελίδα ρυθμίσεων';
$string['backtocourse'] = 'Περιήγηση πίσω στο μάθημα';
$string['badresponse'] = ': ο πελάτης δεν κατάφερε να απαντήσει';
$string['blockname'] = 'Έκδοση/δημοσίευση μαθήματος';
$string['catalog'] = 'Κατάλογος';
$string['catupdate'] = 'Ενημέρωση καταλόγου';
$string['cdprivate'] = 'Ιδιωτικές σύνοδοι.';
$string['cdpublicread'] = 'Δημόσιες σύνοδοι. Αναγνωριστικό χρήστη μη τσεκαρισμένο.';
$string['cdpublicwrite'] = 'Δημόσιες σύνοδοι. Αναγνωριστικό χρήστη τσεκαρισμένο.';
$string['choosecat'] = 'Κατηγορία:';
$string['choosecatdefault'] = 'Προεπιλεγμένη κατηγορία';
$string['choosetarget'] = 'Στόχος:';
$string['close'] = 'Κλείσιμο';
$string['closedcategory'] = 'Κλείσιμο Κατηγορίας';
$string['closedcategory_desc'] = 'Κατηγορία για αρχειοθετημένες συνόδους μαθημάτων';
$string['closeprivate'] = 'Ιδιωτικό κλείσιμο';
$string['closeprotected'] = 'Προστατευόμενο κλείσιμο';
$string['closepublic'] = 'Δημόσιο κλείσιμο';
$string['closing'] = 'Κλείσιμο συνόδων';
$string['collection'] = 'Συλλογή';
$string['combinedname'] = 'Εργοστάσιο και Κατάλογος';
$string['confirmupgrade'] = 'Σίγουρα να αναβαθμιστεί ο κατάλογός σας;';
$string['contributors'] = 'Συνεισφέροντες';
$string['cost'] = 'Κόστος χρήσης';
$string['courseclosed'] = 'Το μάθημα έκλεισε.';
$string['coursecontrol'] = 'Έλεγχος μαθήματος:';
$string['courseopen'] = 'Το μάθημα είναι τώρα ανοικτό.';
$string['createdfields'] = 'Αριθμός πεδίων που δημιουργήθηκαν με επιτυχία:';
$string['datecreated'] = 'Ημερομηνία δημιουργίας';
$string['defaultplatform'] = 'Τοπικά';
$string['defaultrole'] = 'Προεπιλεγμένος ρόλος στα εισερχόμενα μαθήματα';
$string['deploy'] = 'Εγκατάσταση/Χρήση';
$string['deploycategory'] = 'Προεπιλεγμένη κατηγορία';
$string['deploycategory_desc'] = 'Κατηγορία μαθημάτων για προεπιλεγμένη εγκατάσταση/χρήση από μαθήματα';
$string['deployfortest'] = 'Εγκατάσταση/χρήση για δοκιμές:';
$string['deployfreeuse'] = 'Εγκατάσταση/χρήση';
$string['deploying'] = 'Εγκατάσταση/Χρήση ενός μαθήματος';
$string['deployment'] = 'Εγκατάσταση/Χρήση μαθήματος';
$string['deploymentkey'] = 'Κλειδί εγκατάστασης/χρήσης';
$string['deployname'] = 'Εγκατάσταση/Χρήση μαθήματος';
$string['deploysuccess'] = 'Η εγκατάσταση/χρήση έγινε με επιτυχία.';
$string['disabledstudentrole'] = 'Απενεργοποιημένοι μαθητές';
$string['dobackup'] = 'Δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας';
$string['doclose'] = 'Κλείσιμο του μαθήματος';
$string['doopen'] = 'Άνοιγμα του μαθήματος';
$string['errorbadblockid'] = 'Αναγνωριστικό κακού μπλοκ';
$string['errorencountered'] = 'αντιμετώπισε ένα σφάλμα:';
$string['errormonitoring'] = 'Φαίνεται πως έχετε:';
$string['errornotpublished'] = 'το μάθημα δεν εκδόθηκε, παρακαλούμε εκδώστε το πρώτα.';
$string['errorunpublished'] = 'Το μάθημα δεν έχει κανένα εφεδρικό αντίγραφο που να μπορεί να εκδοθεί. Παρακαλούμε δημιουργήστε ένα πρώτα.';
$string['factory'] = 'Εργοστάσιο';
$string['factoryprefix'] = 'Πρόθεμα εργοστασίου';
$string['factoryprefix_desc'] = 'Πρόθεμα της πλατφόρμας εργοστασίου';
$string['failed'] = 'Η λειτουργία απέτυχε';
$string['failedfields'] = 'Αριθμός αποτυχιών:';
$string['fieldname'] = 'Πρόσβαση στην πλατφόρμα';
$string['finish'] = 'Τερματισμός';
$string['helpsynch'] = 'Συγχρονισμός πλατφόρμας...';
$string['ignoredfields'] = 'Αριθμός κεντρικών Η/Υ που αγνοήθηκαν:';
$string['indexing'] = 'Δεικτοδότηση';
$string['indexingof'] = 'Δημιουργία αναφοράς σε ένα μάθημα';
$string['islocal'] = 'Τοπική Αποθήκευση Δεδομένων';
$string['jumptothecourse'] = 'Μεταπήδηση στο νέο στιγμιότυπο μαθήματος';
$string['lastmodified'] = 'Τελευταία τροποποίηση';
$string['learningarea'] = 'Περιοχή μάθησης';
$string['mainhostprefix'] = 'Κύριο πρόθεμα κεντρικού Η/Υ';
$string['managepublishedfiles'] = 'Διαχείριση Αρχείων που Εκδόθηκαν';
$string['moodlenodetype'] = 'Τύπος κόμβου Moodle';
$string['netupdate'] = 'Έκδοση Ενημέρωσης Δεδομένων Δικτύου';
$string['networkrefreshautomation'] = 'Αυτόματη Ανανέωση Δικτύου';
$string['noassignation'] = 'Καμία ανάθεση';
$string['noautomatednetworkrefreshment'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['normalmoodle'] = 'Τυπικό Moodle';
$string['notpublishedyet'] = 'Δεν έχει ακόμη εκδοθεί.';
$string['oneday'] = 'Μια φορά την ημέρα';
$string['onemonth'] = 'Μια φορά τον μήνα';
$string['oneweek'] = 'Μια φορά την εβδομάδα';
$string['open'] = 'Άνοιγμα του μαθήματος';
$string['opening'] = 'Άνοιγμα μαθημάτων';
$string['perform'] = 'Εκτέλεση της αναβάθμισης';
$string['platformlastupdate'] = 'Τελευταία ενημέρωση εκτελέστηκε στις';
$string['platformname'] = 'Όνομα πλατφόρμας';
$string['platformstatus'] = 'Τύπος πλατφόρμας';
$string['pluginname'] = 'Ροή εργασίας έκδοσης μαθήματος';
$string['publicsessions'] = 'Επιτρέπονται δημόσιες σύνοδοι';
$string['publicsessions_desc'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, οι εξυπηρετητές μπορούν να σας παρέχουν λίστες συνόδων χωρίς να ελέγχουν την ταυτότητα του χρήστη';
$string['publish'] = 'Έκδοση';
$string['publishflow'] = 'Ανανέωση Καταλόγου Πλατφόρμας';
$string['publishflow:addinstance'] = 'Προσθήκη του μπλοκ Έκδοσης στο μάθημα';
$string['publishflow:addtocourse'] = 'Προσθήκη του μπλοκ Έκδοσης στο μάθημα';
$string['publishflow:manage'] = 'Διαχείριση της εκπαιδευτικής συνόδου';
$string['publishflow:managelpoffer'] = 'Διαχείριση της τοπικής προσφοράς σε κόμβους εκπαίδευσης/κατάρτισης';
$string['publishflow:managepublishedfiles'] = 'Μπορεί να διαχειριστεί δημοσιευμένες αρχειοθήκες';
$string['publishflow:publish'] = 'Δημοσίευση μαθημάτων στον κύριο κατάλογο';
$string['publishflow_description'] = 'Αυτή η υπηρεσία δεσμεύει όλες τις αποκλειστικά για την δημοσίευση μαθημάτων του MNet συναρτήσεις. Πρέπει να γίνει εγγραφή και δημοσίευση και στις δύο πλευρές για να ενεργοποιηθούν οι μεταφορές μαθημάτων.';
$string['publishflow_name'] = 'Υπηρεσίες ροής έκδοσης';
$string['publishflowbackups'] = 'Εφεδρικά αντίγραφα ροής έκδοσης';
$string['publishing'] = 'Δημοσίευση';
$string['publishname'] = 'Δημοσίευση μαθήματος...';
$string['publishsuccess'] = 'Η δημοσίευση έγινε με επιτυχία.';
$string['publishtooltip'] = 'Δημοσίευση στον κατάλογο κύριου μαθήματος';
$string['reference'] = 'Αναφορά';
$string['reopen'] = 'Άνοιγμα ξανά';
$string['republish'] = 'Ενημέρωση';
$string['republishtooltip'] = 'Επιβολή ενημέρωσης';
$string['runningcategory'] = 'Ενεργή κατηγορία';
$string['runningcategory_desc'] = 'Κατηγορία για ενεργές συνόδους';
$string['sessionopening'] = 'Άνοιγμα των μαθημάτων';
$string['setup'] = 'Εγκατάσταση';
$string['single_full'] = 'Συγχρονισμός τύπων και κατηγοριών πλατφορμών';
$string['single_short'] = 'Συγχρονισμός πλατφορμών';
$string['step'] = 'Βήμα';
$string['submitname'] = 'Υποβολή ονόματος';
$string['synchonizingnetworkconfig'] = 'Λήψη/απόκτηση της δομής δικτύου';
$string['testdeploy'] = 'Δοκιμή εγκατάστασης/χρήσης';
$string['unpublish'] = 'Απο-δημοσίευση';
$string['unpublishable'] = 'Μη δημοσιεύσιμο';
$string['unpublishconfirm'] = 'Το αποτέλεσμα στον κατάλογο κυρίων μαθημάτων είναι άμεσο. Συνέχεια;';
$string['unpublishtooltip'] = 'Απόκρυψη του μαθήματος στον κατάλογο κυρίων μαθημάτων';
$string['unregistered'] = 'Αυτό το μονοπάτι δεν έλαβε επίσημη συμφωνία. Δεν μπορεί να δημοσιευτεί ούτε να εγκατασταθεί/χρησιμοποιηθεί.';
$string['updateok'] = 'ενημερώθηκε με επιτυχία';
$string['withoutnotification'] = 'Άνοιγμα χωρίς ειδοποίηση των χρηστών';
