<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_ldapuserrel', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_ldapuserrel
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['bind_dn'] = 'Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν χρήστη δέσμευσης (bind-user) για αναζήτηση χρηστών, ορίστε το εδώ. Κάτι σαν «cn=ldapuser,ou=public,o=org».';
$string['bind_dn_key'] = 'Διακεκριμένο όνομα χρήστη δέσμευσης (bind-user)';
$string['bind_pw'] = 'Κωδικός πρόσβασης για τον χρήστη δέσμευσης (bind-user).';
$string['bind_pw_key'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$string['bind_settings'] = 'Ρυθμίσεις δέσμευσης';
$string['filter_key'] = 'Φίλτρο LDAP';
$string['host_url'] = 'Καθορισμός του Η/Υ που φιλοξενεί τον εξυπηρετητή LDAP σε μορφή διεύθυνσης URL, π.χ. «ldap://ldap.myorg.com» ή «ldaps://ldap.myorg.com»';
$string['host_url_key'] = 'Διεύθυνση URL του Η/Υ που φιλοξενεί τον εξυπηρετητή LDAP';
$string['idnumber_attribute'] = 'Όνομα του πεδίου στο LDAP που αναπαριστά το μοναδικό αναγνωριστικό του καθοδηγητή.';
$string['idnumber_attribute_key'] = 'Το μοναδικό αναγνωριστικό του καθοδηγητή στο LDAP';
$string['ldap_encoding_key'] = 'Κωδικοποίηση LDAP';
$string['localobjectuserfield'] = 'Το πεδίο χρήστη στο Moodle για τον καθοδηγούμενο';
$string['localobjectuserfield_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου, στον πίνακα χρηστών του Moodle, που χρησιμοποιείται για να αναγνωριστεί ο καθοδηγούμενος';
$string['localsubjectuserfield'] = 'Πεδίο χρήστη στο Moodle για τον καθοδηγητή';
$string['localsubjectuserfield_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου, στον πίνακα χρηστών του Moodle, που χρησιμοποιείται για να αναγνωριστεί ο καθοδηγητής';
$string['pluginname'] = 'Ανάθεση ρόλων χρήστη LDAP';
$string['remote_fields_mapping'] = 'Αντιστοίχιση απομακρυσμένων πεδίων LDAP';
$string['role_mapping_key'] = 'Αντιστοίχιση ρόλων από το LDAP';
$string['roles'] = 'Αντιστοίχιση ρόλων';
$string['search_sub'] = 'Αναζήτηση ρόλου χρήστη από τα δευτερεύοντα συμφραζόμενα';
$string['search_sub_key'] = 'Αναζήτηση δευτερευόντων συμφραζομένων';
$string['server_settings'] = 'Ρυθμίσεις εξυπηρετητή LDAP';
$string['user_type_key'] = 'Τύπος χρήστη';
$string['version'] = 'Η έκδοση του πρωτοκόλλου LDAP που χρησιμοποιεί ο εξυπηρετητής σας';
$string['version_key'] = 'Έκδοση';
