<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'dataplus', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     dataplus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Alttag'] = 'Ετικέτα alt (εναλλακτικής)';
$string['actionfailed'] = 'Η ενέργεια απέτυχε';
$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['add'] = 'Προσθήκη';
$string['addactionstocomment'] = 'Προσθήκη ενεργειών στο υπόδειγμα σχολίων σας';
$string['addadditionaltocomment'] = 'Προσθήκη επιπρόσθετων πληροφοριών στο υπόδειγμα σχολίων σας';
$string['addcomment'] = 'Προσθήκη σχολίου';
$string['addfields'] = 'Προσθήκη στην βάση δεδομένων σας';
$string['addrecord'] = 'Προσθήκη εγγραφής';
$string['advancedsearch'] = 'Προχωρημένη αναζήτηση';
$string['allowcomments'] = 'Να επιτρέπονται σχόλια';
$string['allowmultiple'] = 'Επιτρέπονται πολλαπλές επιλογές';
$string['alttag'] = 'ετικέτα alt (εναλλακτικής)';
$string['ascending'] = 'αύξουσα';
$string['availablefromdate'] = 'Διαθέσιμο από';
$string['availablepast'] = 'Λυπούμαστε, αυτή η δραστηριότητα έπαψε να είναι διαθέσιμη στις {$a}';
$string['availabletodate'] = 'Διαθέσιμο μέχρι';
$string['availableyet'] = 'Λυπούμαστε, αυτή η δραστηριότητα δεν είναι διαθέσιμη πριν τις {$a}';
$string['before'] = 'πριν';
$string['boo_ignore'] = 'αγνόηση';
$string['cancel'] = 'Άκυρο';
$string['cancelbuttonlabel'] = 'Ταμπέλα πλήκτρου ακύρωσης';
$string['capablilty_delete_database'] = 'Λυπούμαστε, ο λογαριασμός σας δεν έχει τις απαιτούμενες δυνατότητες για διαγραφή εγγραφών από την βάση δεδομένων.';
$string['capablilty_delete_record'] = 'Λυπούμαστε! Ο λογαριασμός σας δεν έχει τις απαιτούμενες δυνατότητες για διαγραφή αυτής της εγγραφής.';
$string['capablilty_edit_record'] = 'Λυπούμαστε! Ο λογαριασμός σας δεν έχει τις απαιτούμενες δυνατότητες για τροποποίηση αυτής της εγγραφής.';
$string['capablilty_edit_template'] = 'Λυπούμαστε! Ο λογαριασμός σας δεν έχει τις απαιτούμενες δυνατότητες για τροποποίηση υποδειγμάτων.';
$string['capablilty_insert_database'] = 'Λυπούμαστε! Ο λογαριασμός σας δεν έχει τις απαιτούμενες δυνατότητες για προσθήκη ή τροποποίηση εγγραφών βάσης δεδομένων.';
$string['capablilty_manage_database'] = 'Λυπούμαστε! Ο λογαριασμός σας δεν έχει τις απαιτούμενες δυνατότητες για διαχείριση της βάσης δεδομένων.';
$string['capablilty_view_database'] = 'Λυπούμαστε! Ο λογαριασμός σας δεν έχει τις απαιτούμενες δυνατότητες για εμφάνιση εγγραφών.';
$string['capablilty_view_export'] = 'Λυπούμαστε! Ο λογαριασμός σας δεν έχει τις απαιτούμενες δυνατότητες για εμφάνιση της εξαγωγής οθόνης.';
$string['cleardatacancelled'] = 'Η εκκαθάριση δεδομένων ακυρώθηκε.';
$string['cleardatadone'] = 'Όλα τα δεδομένα έχουν εκκαθαριστεί από την βάση δεδομένων.';
$string['cleardatafailed'] = 'Η εκκαθάριση δεδομένων απέτυχε.';
$string['comment'] = 'Σχόλιο';
$string['comments'] = 'Σχόλια';
$string['confirmcleardata'] = 'Επιβεβαίωση εκκαθάρισης δεδομένων';
$string['confirmdelete'] = 'Επιβεβαίωση διαγραφής';
$string['contains'] = 'περιέχει';
$string['created'] = 'Δημιουργήθηκε';
$string['creator'] = 'Δημιουργός';
$string['creatorid'] = 'Αναγνωριστικό δημιουργού';
$string['css'] = 'Υπόδειγμα CSS';
$string['css_hide'] = 'Απόκρυψη CSS';
$string['css_show'] = 'Εμφάνιση CSS';
$string['database'] = 'Βάση δεδομένων';
$string['dataplus:databaseedit'] = 'Επεξεργασία δομής βάσης δεδομένων';
$string['dataplus:downloadfull'] = 'Λήψη βάσης δεδομένων';
$string['dataplus:export'] = 'Εμφάνιση οθόνης εξαγωγής';
$string['dataplus:view'] = 'Εμφάνιση βάσης δεδομένων';
$string['dbempty'] = 'Αυτή η βάση δεδομένων είναι αυτή τη στιγμή κενή.';
$string['dbnotfound'] = 'Η εγγραφή που καθορίστηκε δεν βρέθηκε.';
$string['delete'] = 'διαγραφή';
$string['deletecomment'] = 'Διαγραφή σχολίου';
$string['deleterecord'] = 'Διαγραφή εγγραφής';
$string['descending'] = 'φθίνουσα';
$string['disable_editor'] = 'Απενεργοποίηση επεξεργαστή κειμένου';
$string['downloadcsv'] = 'Λήψη σε μορφότυπο CSV';
$string['downloadcsvhelp'] = 'Συμβατό με Microsoft Excel, Microsoft Access, StarOffice, κλπ.';
$string['downloaddb'] = 'Λήψη βάσης δεδομένων SQLite';
$string['edit'] = 'επεξεργασία';
$string['editfield'] = 'Επεξεργασία πεδίου';
$string['editrecord'] = 'Επεξεργασία εγγραφής';
$string['enable_editor'] = 'Ενεργοποίηση επεξεργαστή κειμένου';
$string['equals'] = 'ισούται με';
$string['export'] = 'Εξαγωγή';
$string['exportdb'] = 'Εξαγωγή βάσης δεδομένων';
$string['false'] = 'λάθος';
$string['field_boolean'] = 'Σωστό/λάθος';
$string['field_date'] = 'Ημερομηνία';
$string['field_datetime'] = 'Ημερομηνία/ώρα';
$string['field_file'] = 'Αρχείο';
$string['field_image'] = 'Εικόνα';
$string['field_longtext'] = 'Κείμενο (πολλαπλές γραμμές)';
$string['field_menu'] = 'Μενού';
$string['field_menumultiple'] = 'Μενού (πολλαπλές επιλογές)';
$string['field_menusingle'] = 'Μενού (απλή επιλογή)';
$string['field_number'] = 'Αριθμός';
$string['field_smalltext'] = 'Κείμενο (μια γραμμή)';
$string['field_url'] = 'Διεύθυνση URL';
$string['fielddelete'] = 'Διαγραφή πεδίου';
$string['fielddeleted'] = 'Το πεδίο διαγράφηκε με επιτυχία.';
$string['fieldedited'] = 'Το πεδίο τροποποιήθηκε με επιτυχία.';
$string['fieldname'] = 'Όνομα πεδίου';
$string['fieldtype'] = 'Τύπος πεδίου';
$string['first'] = 'πρώτο';
$string['footer'] = 'Υποσέλιδο';
$string['greaterthan'] = 'μεγαλύτερο από';
$string['group'] = 'Ομάδα';
$string['groupid'] = 'Αναγνωριστικό ομάδας';
$string['header'] = 'Επικεφαλίδα';
$string['id'] = 'αναγνωριστικό';
$string['import'] = 'Εισαγωγή';
$string['importcomplete'] = 'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε. Η βάση δεδομένων είναι διαθέσιμη για χρήση.';
$string['intro'] = 'Εισαγωγή';
$string['javascript'] = 'Υπόδειγμα Javascript';
$string['javascript_hide'] = 'Απόκρυψη Javascript';
$string['javascript_show'] = 'Εμφάνιση Javascript';
$string['label'] = 'ταμπέλα';
$string['labelexists'] = 'Υπάρχει ήδη ένα πεδίο με αυτή την ταμπέλα. Παρακαλούμε, τροποποιήστε την.';
$string['labels'] = 'Ταμπέλες';
$string['last'] = 'τελευταίο';
$string['lessthan'] = 'μικρότερο από';
$string['listperpage'] = 'Αριθμός εγγραφών ανά σελίδα';
$string['lockerror'] = 'Η βάση δεδομένων δεν μπόρεσε να κλειδωθεί. Η ενέργεια ακυρώθηκε.';
$string['manage_cleardata'] = 'Εκκαθάριση δεδομένων';
$string['manage_manage'] = 'Διαχείριση';
$string['maxentries'] = 'Μέγιστο εγγραφών';
$string['maxentries_help'] = 'Ο μέγιστος αριθμός εγγραφών που μπορεί να περιέχει η βάση δεδομένων.';
$string['maxentriesperuser'] = 'Μέγιστο εγγραφών ανά χρήστη';
$string['modulename'] = 'DataPlus';
$string['modulenameplural'] = 'Βάσεις δεδομένων μαθήματος';
$string['more'] = 'περισσότερο';
$string['na'] = 'δ/υ';
$string['navigationlimit'] = 'Όριο πλοήγησης';
$string['next'] = 'επόμενο';
$string['none'] = 'κανένα';
$string['numnotapproved'] = 'Εκκρεμεί';
$string['options'] = 'Επιλογές - μια ανά γραμμή';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση DataPlus';
$string['pluginname'] = 'DataPlus';
$string['previous'] = 'προηγούμενο';
$string['rate'] = 'ρυθμός';
$string['record'] = 'Εγγραφή';
$string['record_count'] = 'Πλήθος εγγραφών';
$string['record_navigation'] = 'Πλοήγηση εγγραφών';
$string['record_no'] = 'Αριθμός εγγραφής';
$string['recordadded'] = 'Η εγγραφή προστέθηκε. Προσθήκη κι άλλης...';
$string['recordcount'] = 'εγγραφές {$a->start} - {$a->end} από {$a->total}';
$string['recordcountsingle'] = 'εγγραφή {$a->start} από {$a->end}';
$string['recorddeleted'] = 'Η εγγραφή διαγράφηκε με επιτυχία.';
$string['requiredentries'] = 'Απαιτούμενες εγγραφές';
$string['reset'] = 'Επαναρχικοποίηση';
$string['resettemplate'] = 'Επαναρχικοποίηση υποδείγματος';
$string['returntofields'] = 'Επιστροφή στην λίστα πεδίων';
$string['samename'] = 'Υπάρχει ήδη ένα πεδίο με το ίδιο ή ένα πολύ παρόμοιο όνομα. Παρακαλούμε, αλλάξτε το όνομα του πεδίου και προσπαθήστε ξανά.';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['saveandview'] = 'Προσθήκη και εμφάνιση';
$string['saveandviewbuttonlabel'] = 'Προσθήκη και εμφάνιση ταμπέλας πλήκτρου';
$string['savebuttonlabel'] = 'Αποθήκευση ταμπέλας πλήκτρου';
$string['search'] = 'Αναζήτηση';
$string['searchempty'] = 'Η αναζήτησή σας δεν επέστρεψε κανένα αποτέλεσμα';
$string['searchtablabel'] = 'Ταμπέλα καρτέλας αναζήτησης';
$string['searchtabvisible'] = 'Καρτέλα αναζήτησης ορατή';
$string['simplesearch'] = 'Απλή αναζήτηση';
$string['since'] = 'από';
$string['size'] = 'Μέγεθος';
$string['sort'] = 'Ταξινόμηση';
$string['sort1'] = 'Επίπεδο ταξινόμησης 1';
$string['sort2'] = 'Επίπεδο ταξινόμησης 2';
$string['sort3'] = 'Επίπεδο ταξινόμησης 3';
$string['sortorder'] = 'Σειρά ταξινόμησης';
$string['tablabel'] = 'Ταμπέλα καρτέλας';
$string['tabvisible'] = 'Καρτέλα ορατή';
$string['templates'] = 'Υποδείγματα';
$string['templates_addrecord'] = 'Προσθήκη/επεξεργασία υποδείγματος εγγραφής';
$string['templates_view'] = 'Εμφάνιση υποδείγματος';
$string['templateupdated'] = 'Το υπόδειγμα ενημερώθηκε';
$string['templateupdatednot'] = 'Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα. Το υπόδειγμα δεν ενημερώθηκε.';
$string['true'] = 'σωστό';
$string['unlimited'] = 'απεριόριστο';
$string['updated'] = 'Ενημερώθηκε';
$string['updater'] = 'Ενημερωτής';
$string['updaterid'] = 'Αναγνωριστικό ενημερωτή';
$string['updatinggrades'] = 'Ενημέρωση βαθμών DataPlus ({$a}).';
$string['usercompleted_deleted'] = 'Αριθμός εγγραφών που διαγράφηκαν: {$a}';
$string['usercompleted_insert'] = 'Αριθμός εγγραφών που δημιουργήθηκαν: {$a}';
$string['usercompleted_updated'] = 'Αριθμός εγγραφών που ενημερώθηκαν: {$a}';
$string['usercompleted_view'] = 'Αριθμός εγγραφών που εμφανίστηκαν: {$a}';
$string['useroutline_createcolumn'] = 'Αριθμός νέων πεδίων που δημιουργήθηκαν: {$a}';
$string['useroutline_delete'] = 'Αριθμός εγγραφών που διαγράφηκαν: {$a}';
$string['useroutline_deletecolumn'] = 'Αριθμός πεδίων που διαγράφηκαν: {$a}';
$string['useroutline_editcolumn'] = 'Αριθμός εγγραφών που τροποποιήθηκαν: {$a}';
$string['useroutline_insert'] = 'Αριθμός νέων εγγραφών που δημιουργήθηκαν: {$a}';
$string['useroutline_noactivity'] = 'Δεν βρέθηκε καμία δραστηριότητα για αυτόν τον χρήστη.';
$string['useroutline_search'] = 'Αριθμός αναζητήσεων';
$string['useroutline_templatesaved'] = 'Πόσες φορές έχει ενημερωθεί ένα υπόδειγμα:';
$string['useroutline_update'] = 'Αριθμός εγγραφών που ενημερώθηκαν:';
$string['useroutline_view'] = 'Αριθμός εμφανίσεων εγγραφής:';
$string['validate_table_column'] = 'Αποτυχία επικύρωσης βάσης δεδομένων - ο πίνακας στηλών δεν υπάρχει.';
$string['validate_table_content'] = 'Αποτυχία επικύρωσης βάσης δεδομένων - ο πίνακας περιεχομένων δεν υπάρχει.';
$string['validate_table_supportinginfo'] = 'Αποτυχία επικύρωσης βάσης δεδομένων - ο πίνακας πληροφοριών υποστήριξης δεν υπάρχει.';
$string['validate_table_templates'] = 'Αποτυχία επικύρωσης βάσης δεδομένων - ο πίνακας υποδειγμάτων δεν υπάρχει.';
$string['validate_toomanytables'] = 'Αποτυχία επικύρωσης βάσης δεδομένων - η βάση δεδομένων που ανεβάστηκε περιέχει πάρα πολλούς πίνακες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην βάση δεδομένων 2';
$string['view'] = 'Προβολή';
$string['viewdb'] = 'Εμφάνιση βάσης δεδομένων';
$string['viewfromdate'] = 'Δυνατότητα εμφάνισης από';
$string['viewtablabel'] = 'Εμφάνιση ταμπέλας καρτέλας';
$string['viewtabvisible'] = 'Εμφάνιση καρτέλας ορατότητας';
$string['viewtodate'] = 'Εμφανίσιμο έως';
