<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_lmb', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     enrol_lmb
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aftersaving'] = 'Αφού έχετε αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις σας, ίσως θέλετε';
$string['always'] = 'Πάντα';
$string['assignroles'] = 'Ανάθεση ρόλων';
$string['authmethod'] = 'Ορισμός μεθόδου εξουσιοδότησης σε';
$string['bannerextractimport'] = 'Εισαγωγή XML πανό';
$string['bannerxmlfolder'] = 'Τοποθεσία φακέλου XML πανό';
$string['bannerxmllocation'] = 'Τοποθεσία αρχείου XML πανό';
$string['blacklist'] = 'Μαύρη λίστα';
$string['categorytype'] = 'Κατηγορίες μαθημάτων';
$string['cathidden'] = 'Δημιουργία νέων κατηγοριών σε απόκρυψη';
$string['cathiddenhelp'] = 'Δημιουργία νέων κατηγοριών σε απόκρυψη.';
$string['catselect'] = 'Επιλεγμένη Κατηγορία';
$string['catselecthelp'] = '';
$string['commadelimit'] = '(Διαχωριζόμενα με κόμμα)';
$string['computesections'] = 'Υπολογισμός αριθμού ενοτήτων';
$string['computesectionshelp'] = 'Υπολογισμός του αριθμού των ενοτήτων/θεμάτων προς εμφάνιση, με βάση τον αριθμό των εβδομάδων σε ένα μάθημα.';
$string['coursehidden'] = 'Δημιουργία νέων μαθημάτων σε απόκρυψη';
$string['coursehiddenalways'] = 'Πάντα';
$string['coursehiddencron'] = 'Με βάση την ρύθμιση cron';
$string['coursehiddennever'] = 'Ποτέ';
$string['courseshorttitle'] = 'Σύντομο όνομα μαθήματος';
$string['coursetitle'] = 'Πλήρες όνομα μαθήματος';
$string['createnewusers'] = 'Δημιουργία λογαριασμών χρήστη για χρήστες που δεν έχουν ακόμη καταχωρηθεί στο Moodle';
$string['createusersemaildomain'] = 'Δημιουργία μόνο χρηστών με διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου σε αυτόν τον τομέα';
$string['cron'] = 'Ρυθμίσεις Cron';
$string['cronunhidecourses'] = 'Ακύρωση απόκρυψης μαθημάτων';
$string['customfield1mapping'] = 'Προσαρμοσμένο πεδίο προφίλ';
$string['customfield1source'] = 'Πηγή προσαρμοσμένου πεδίου προφίλ';
$string['customfield1sourcehelp'] = 'Η πηγή για το προσαρμοσμένο πεδίο προφίλ χρήστη';
$string['defaultcity'] = 'Πόλη';
$string['deleteusers'] = 'Διαγραφή λογαριασμών χρηστών όταν καθορίζονται σε XML';
$string['deleteusershelp'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, το άρθρωμα LMB θα διαγράψει τις εγγραφές χρηστών από το Moodle όταν ζητηθεί.';
$string['deptcat'] = 'Τμήματα';
$string['deptcodecat'] = 'Κωδικοί τμημάτων';
$string['emailname'] = 'Όνομα διεύθυνσης ηλε.ταχυδρομείου (πριν το @)';
$string['endbiztime'] = 'Τέλος ωρών εργασίας';
$string['endbiztimehelp'] = 'Αυτή είναι η ώρα που τελειώνουν οι ώρες εργασίας.';
$string['filterlist'] = 'Λίστα φίλτρων';
$string['filtermode'] = 'Κατάσταση λειτουργίας φιλτραρίσματος';
$string['forceadr'] = 'Υποχρεωτικά οδός διεύθυνσης';
$string['forcecat'] = 'Επιβολή κατηγορίας κατά την ενημέρωση';
$string['forcecity'] = 'Επιβολή πόλης κατά την ενημέρωση';
$string['forcecomputesections'] = 'Επιβολή υπολογισμού ενοτήτων';
$string['forceemail'] = 'Επιβολή διεύθυνσης ηλε.ταχυδρομείου κατά την ενημέρωση';
$string['forcename'] = 'Επιβολή ονόματος κατά την ενημέρωση';
$string['forcepassword'] = 'Επιβολή κωδικού πρόσβασης κατά την ενημέρωση';
$string['forceshorttitle'] = 'Επιβολή σύντομου ονόματος μαθήματος κατά την ενημέρωση';
$string['forcetele'] = 'Επιβολή τηλεφωνικού αριθμού κατά την ενημέρωση';
$string['forcetitle'] = 'Επιβολή ονόματος μαθήματος κατά την ενημέρωση';
$string['fullemail'] = 'Πλήρης διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['ignoredomaincase'] = 'Αγνόηση χρήσης κεφαλαίων γραμμάτων στον τομέα';
$string['ignoredomaincasehelp'] = 'Ορισμός της σύγκρισης τομέων με αγνόηση κεφαλαίων.';
$string['ignoreemailcase'] = 'Αγνόηση κεφαλαίων στην διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['ignoreemailcasehelp'] = 'Όλες οι διευθύνσεις ηλε.ταχυδρομείου θα μετατρέπονται σε πεζά όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη.';
$string['ignoreusernamecase'] = 'Μετατροπή ονομάτων χρηστών σε μικρά γράμματα';
$string['ignoreusernamecasehelp'] = 'Όλα τα ονόματα χρηστών θα μετατρέπονται σε πεζά όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη. Το Moodle γενικά απαιτεί πεζά ονόματα χρηστών.';
$string['importnow'] = 'εισαγωγή τώρα αμέσως';
$string['includeadr'] = 'Συμπερίληψη οδού στην διεύθυνση';
$string['includeadrhelp'] = 'Συμπερίληψη της οδού στην διεύθυνση χρήστη στο προφίλ του Mooodle.';
$string['includecity'] = 'Συμπερίληψη πόλης';
$string['includetele'] = 'Συμπερίληψη τηλεφώνου';
$string['livefiltermode'] = 'Κατάσταση λειτουργίας φίλτρου απομακρυσμένου κεντρικού Η/Υ';
$string['lmb:enrol'] = 'Εγγραφή χρηστών';
$string['lmb:manage'] = 'Διαχείριση εγγραφών χρηστών';
$string['lmb:unenrol'] = 'Ακύρωση εγγραφής χρηστών στο μάθημα';
$string['lmb:unenrolself'] = 'Ακύρωση εγγραφής στο μάθημα';
$string['lmbnotificationemails'] = 'Διευθύνσεις ηλε.ταχυδρομείου για ειδοποιήσεις';
$string['lmbnotificationemailshelp'] = 'Μια λίστα, με διαχωριστικό το κόμμα, όλων των διευθύνσεων ηλε.ταχυδρομείου που πρέπει να λαμβάνουν προειδοποιητικά μηνύματα από τον έλεγχο ώρας LMB.';
$string['lmbpasswd'] = 'Απομακρυσμένος κωδικός πρόσβασης αυθεντικοποίησης';
$string['lmbusername'] = 'Απομακρυσμένο όνομα χρήστη αυθεντικοποίησης';
$string['locality'] = '«Τοπικότητα» XML χρήστη';
$string['logerrors'] = 'Καταγραφή μόνο σφαλμάτων';
$string['logsettings'] = 'Καταγραφή ρυθμίσεων';
$string['never'] = 'Ποτέ';
$string['nickname'] = 'Χρήση ψευδώνυμου';
$string['none'] = 'Κανένα';
$string['off'] = 'Εκτός λειτουργίας';
$string['onerror'] = 'Μόνο για σφάλματα';
$string['otherpassword'] = 'Άλλη προέλευση κωδικού πρόσβασης';
$string['otherpasswordhelp'] = '';
$string['otheruserid'] = 'Άλλη προέλευση αναγνωριστικού χρήστη';
$string['otheruseridhelp'] = '';
$string['page_importnow'] = 'Επεξεργασία αρχείου';
$string['page_lmbstatus'] = 'Κατάσταση LMB';
$string['page_prunelmbtables'] = 'Περικοπή πινάκων';
$string['page_reprocessenrolments'] = 'Επανεπεξεργασία εγγραφών';
$string['parsecourse'] = 'Συντακτική ανάλυση XML - Μάθημα';
$string['parsecoursexml'] = 'Συντακτική ανάλυση XML μαθήματος';
$string['parseenrol'] = 'Συντακτική ανάλυση XML - Εγγραφή';
$string['parseenrolxml'] = 'Συντακτική ανάλυση XML εγγραφής';
$string['parseperson'] = 'Συντακτική ανάλυση XML - Άτομο';
$string['parsepersonxml'] = 'Συντακτική ανάλυση XML ατόμου';
$string['passwordsource'] = 'Προέλευση κωδικού πρόσβασης';
$string['selectedcat'] = 'Επιλογή:';
$string['sourdidfallback'] = 'Εναλλακτικά στο sourcedid αν το όνομα χρήστη δεν υπάρχει';
$string['sourdidfallbackhelp'] = 'Ορίστε το userid στο sourcedid των ατόμων αν δεν υπάρχει το όνομα χρήστη. Σε γενικές γραμμές, οι χρήστες δεν θα γνωρίζουν αυτόν τον αριθμό, οπότε δεν θα μπορούν να συνδεθούν, αλλά θα δημιουργηθεί ο λογαριασμός ως σύμβολο υποκατάστασης μέχρι να ληφθούν περισσότερα ολοκληρωμένα δεδομένα.';
$string['standardcity'] = 'Τυπική πόλη';
$string['standardcityhelp'] = '';
$string['startbiztime'] = 'Έναρξη του ωραρίου λειτουργίας';
$string['termcat'] = 'Όροι';
$string['termdeptcat'] = 'Όροι κατόπιν Τμήματα';
$string['termdeptcodecat'] = 'Όροι κατόπιν Κωδικοί Τμημάτων';
$string['termfilter'] = 'Φιλτράρισμα όρων';
$string['tools'] = 'Εργαλεία';
$string['usemoodlecoursesettings'] = 'Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων μαθήματος Moodle';
$string['userestrictdates'] = 'Χρήση περιορισμών ημερομηνιών';
$string['usernamesource'] = 'Προέλευση ονόματος χρήστη';
$string['usestandardcity'] = 'Πάντα χρήση της πόλης που δίνεται:';
$string['usestandardcityxml'] = 'Χρήση δοσμένου αν λείπει η «τοπικότητα»:';
$string['usestatusfiles'] = 'Χρήση αρχείων κατάστασης για τον φάκελο XML';
$string['whitelist'] = 'Λευκή λίστα';
$string['xlsmergecourse'] = 'Συγχωνευμένο μάθημα';
$string['xlsmergegroups'] = 'Τοποθέτηση χρηστών στα συγχωνευμένα μαθήματα σε ομάδες';
$string['xlsmetacourse'] = 'Μετα-μάθημα';
$string['xlsshorttitlerepeat'] = 'Επαναλήπτης σύντομου ονόματος';
$string['xlstitledivider'] = 'Διαιρέτης πλήρους ονόματος';
$string['xlstitlerepeat'] = 'Επαναλήπτης πλήρους ονόματος';
