<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_globalmessage', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     local_globalmessage
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['and'] = 'ΚΑΙ';
$string['author'] = 'Συγγραφέας';
$string['background'] = 'Υπόβαθρο';
$string['bgcolor'] = 'Χρώμα';
$string['bgimage'] = 'Εικόνα';
$string['bgimageposition'] = 'Θέση εικόνας';
$string['bgimagerepeat'] = 'Επανάληψη';
$string['bgnorepeat'] = 'Εμφάνιση της εικόνας μία φορά';
$string['bgrepeat'] = 'Επανάληψη της εικόνας';
$string['bgrepeatx'] = 'Επανάληψη της εικόνας οριζόντια';
$string['bgrepeaty'] = 'Επανάληψη της εικόνας κάθετα';
$string['border'] = 'Περίγραμμα';
$string['bordercolor'] = 'Χρώμα';
$string['bordershape'] = 'Σχήμα';
$string['bordersize'] = 'Μέγεθος';
$string['bottom'] = 'Κάτω';
$string['confirmtitle'] = 'Σίγουρα;';
$string['copyright'] = 'Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (Copyright)';
$string['courseid'] = 'Αναγνωριστικό μαθήματος';
$string['currentversion'] = 'Τρέχουσα έκδοση';
$string['customruledeleted'] = 'Διαγράψατε με επιτυχία τον προσαρμοσμένο κανόνα «{$a}»';
$string['customruleerror1'] = 'Αδυναμία εγκατάστασης του προσαρμοσμένου κανόνα «{$a}»';
$string['customruleinstalled'] = 'Εγκαταστήσατε με επιτυχία τον προσαρμοσμένο κανόνα «{$a}»';
$string['customrules'] = 'Προσαρμοσμένοι κανόνες';
$string['dashed'] = 'διακεκομμένη';
$string['date'] = 'Ημερομηνία';
$string['design'] = 'Σχέδιο';
$string['designdeleted'] = 'Διαγράψατε με επιτυχία το σχέδιο «{$a}»';
$string['designerror1'] = 'Το πλάτος και το ύψος απαιτούνται.';
$string['designerror2'] = 'Το όνομα απαιτείται.';
$string['designsaved'] = 'Οι λεπτομέρειες του σχεδίου αποθηκεύτηκαν.';
$string['dimensions'] = 'Διαστάσεις';
$string['disabled'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['disableforadminpage'] = 'Απενεργοποίηση στις σελίδες διαχείρισης';
$string['disableforadminrole'] = 'Απενεργοποίηση για τον ρόλο Διαχειριστή';
$string['disableforadminroledesc'] = 'Τσεκάρετε αυτή την επιλογή για να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση των καθολικών μηνυμάτων σε κάθε σελίδα για τους διαχειριστές.';
$string['dotted'] = 'διάστικτο/με κουκίδες';
$string['double'] = 'διπλό';
$string['editrules'] = 'Επεξεργασία κανόνων';
$string['editrulestitle'] = 'Επεξεργασία κανόνων μηνυμάτων - {$a}';
$string['enabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['equal'] = 'Ίσο';
$string['error1'] = 'Μη έγκυρο αίτημα. Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά.';
$string['error2'] = 'Το μήνυμα δεν βρέθηκε.';
$string['error4'] = 'Αδυναμία αποθήκευσης μηνύματος. Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά.';
$string['example1'] = 'Σημαντική διακοπή του εξυπηρετητή στο επόμενο μισάωρο.';
$string['example2'] = 'Μήνυμα καλωσορίσματος για νέους χρήστες. Σύνδεση για πρώτη φορά.';
$string['example3'] = 'Μήνυμα διακοπών (π.χ. Απενεργοποίηση για Χριστούγεννα).';
$string['example4'] = 'Το εργαστήριο για το μάθημα Εισαγωγή στη Χημεία έχει αλλάξει.';
$string['example5'] = 'Οποιεσδήποτε άλλες σημαντικές ειδοποιήσεις που θα θέλατε να εμφανιστούν στους χρήστες...';
$string['examplescenarios'] = 'Παραδείγματα σεναρίων';
$string['examplescenarios1'] = 'Με την προϋπόθεση πως υπάρχουν δύο μηνύματα,';
$string['examplescenarios2'] = 'Μήνυμα 1 «Καλώς ορίσατε στο Moodle μας»';
$string['examplescenarios3'] = 'Κανόνες μηνύματος:';
$string['examplescenarios4'] = 'Αν ο χρήστης δεν έχει ποτέ ξανά συνδεθεί, τότε εμφάνιση αυτού το μηνύματος';
$string['examplescenarios5'] = 'Χρόνος τελευταίας τροποποίησης: 8 Μαρτίου 2010';
$string['examplescenarios6'] = 'Μήνυμα 2 «Σημαντική διακοπή του συστήματος για επείγουσα ενημέρωση....»';
$string['examplescenarios7'] = 'Κανόνες μηνύματος:';
$string['examplescenarios8'] = 'Αν η τρέχουσα ημερομηνία είναι Τρίτη, 19 Απριλίου 2011';
$string['examplescenarios9'] = 'Χρόνος τελευταίας τροποποίησης: Τρίτη, 18 Απριλίου 2011';
$string['failedajax'] = 'Το αίτημα για δεδομένα απέτυχε. Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά.';
$string['general'] = 'Γενικά';
$string['globalmessage'] = 'Καθολικό μήνυμα';
$string['globalmessageabout'] = 'Πληροφορίες';
$string['globalmessagedialogcreatetitle'] = 'Δημιουργία καθολικού μηνύματος';
$string['globalmessagedialogdesigntitle'] = 'Σχεδίαση καθολικού μηνύματος';
$string['globalmessagedialogedittitle'] = 'Επεξεργασία καθολικού μηνύματος';
$string['globalmessagedialogrulesnotes'] = 'Εμφάνιση του μηνύματος αν οι ακόλουθοι όροι/-ας είναι αληθείς.';
$string['globalmessagedialogrulestitle'] = 'Επεξεργασία όρων για «{name}»';
$string['globalmessageenabledesc'] = 'Ξετικάρισμα αυτής της ρύθμισης για απενεργοποίηση του καθολικού μηνύματος.';
$string['globalmessageinstall'] = 'Εγκατάσταση/Απεγκατάσταση';
$string['globalmessagemanage'] = 'Μηνύματα';
$string['globalmessagename'] = 'Όνομα';
$string['globalmessagesettings'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['greateror'] = 'Μεγαλύτερο από ή ίσο με';
$string['greaterthan'] = 'Μεγαλύτερο από';
$string['height'] = 'Ύψος';
$string['if'] = 'ΑΝ';
$string['install'] = 'Εγκατάσταση';
$string['invalidfiletoload'] = 'Αποτυχία φόρτωσης αρχείου.';
$string['left'] = 'Αριστερά';
$string['lessor'] = 'Μικρότερο από ή ίσο με';
$string['lessthan'] = 'Μικρότερο από';
$string['license'] = 'Άδεια';
$string['listofexamples'] = 'Λίστα παραδειγμάτων μηνύματος:';
$string['loaddesign'] = 'Φόρτωση σχεδίασης';
$string['loadingtext'] = 'Παρακαλούμε περιμένετε...';
$string['manageglobalmessageheading'] = 'Διαχείριση καθολικού μηνύματος';
$string['managemessagedesign'] = 'Διαχείριση σχεδιάσεων μηνύματος';
$string['managerules'] = 'Διαχείριση κανόνων';
$string['messagedeleted'] = 'Έχετε διαγράψει με επιτυχία το μήνυμα «{$a}»';
$string['messageerror1'] = 'Συνέβη κάποιο λάθος. Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά.';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['newdesign'] = 'Δημιουργία νέας σχεδίασης';
$string['none'] = 'κανένα';
$string['note'] = 'Σημείωση';
$string['notequal'] = 'Μη ίσο';
$string['or'] = 'Ή';
$string['padding'] = 'Γέμισμα';
$string['pluginname'] = 'Καθολικό μήνυμα';
$string['previewdesign'] = 'Εμφάνιση/Απόκρυψη σχεδίασης';
$string['removecustomruletext'] = 'Θέλετε να διαγράψετε τον φωτο-επισημασμένο προσαρμοσμένο όρο;';
$string['removedesign'] = 'Διαγραφή σχεδίασης';
$string['removedesigntext'] = 'Θέλετε διαγραφή της επιλεγμένης σχεδίασης;';
$string['removemessagetext'] = 'Θέλετε διαγραφή του φωτο-επισημασμένου μηνύματος;';
$string['right'] = 'Δεξιά';
$string['role'] = 'Ρόλος χρήστη';
$string['ruleerror1'] = 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε την πρώτη συνθήκη όταν έχετε περισσότερες από μια συνθήκες.';
$string['ruleerror2'] = 'Παρακαλούμε, δώστε μια τιμή.';
$string['ruleerror3'] = 'Δώστε τουλάχιστον έναν όρο.';
$string['rulesinfo2'] = 'Δημιουργήστε ένα αρχείο PHP και τοποθετήστε το στον φάκελο';
$string['rulesinfo3'] = 'Αντιγραφή και επικόλληση του <a href=\\"#rule-template\\">υποδείγματος</a> παρακάτω μέσα στο PHP αρχείο σας.';
$string['rulessaved'] = 'Ο όρος ή οι όροι αποθηκεύτηκαν';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['savedesign'] = 'Αποθήκευση σχεδίασης';
$string['savemessage'] = 'Αποθήκευση μηνύματος';
$string['saverules'] = 'Αποθήκευση κανόνων';
$string['solid'] = 'συμπαγές';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['submit'] = 'Υποβολή';
$string['summary'] = 'Περίληψη';
$string['timemodified'] = 'Ώρα τροποποίησης';
$string['top'] = 'Πάνω';
$string['uninstall'] = 'Απεγκατάσταση';
$string['uninstall0'] = 'Απεγκατάσταση οποιονδήποτε προσαρμοσμένων κανόνων που μπορεί να έχετε δημιουργήσει. Δείτε την καρτέλα διαχείρισης κανόνων.';
$string['uninstall1'] = 'Βήματα απεγκατάστασης του πρόσθετου';
$string['uninstall3'] = 'Ανοίξτε το αρχείο renderers.php στον φάκελο του θέματός σας και διαγράψτε τις ακόλουθες 2 γραμμές κώδικα.';
$string['updatepreviewdesign'] = 'Προεπισκόπηση ενημέρωσης';
$string['userid'] = 'Όνομα χρήστη';
$string['website'] = 'Ιστότοπος';
$string['width'] = 'Πλάτος';
