<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_socialwall', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     format_socialwall
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['attach'] = 'Επισυνάψτε';
$string['attachactivities'] = 'Δημιουργία μιας νέας δραστηριότητας ή μεταφορά & απόθεση μιας υπάρχουσας εδώ:';
$string['attachessaved'] = 'Τα συνημμένα αποθηκεύτηκαν';
$string['attachmentsaveerror'] = 'Σφάλμα κατά την αποθήκευση συνημμένου';
$string['attachselectedactivities'] = 'Επισύναψη επιλεγμένων δραστηριοτήτων';
$string['cancel'] = 'Άκυρο';
$string['commentdeleted'] = 'Το σχόλιο διαγράφηκε';
$string['commentidinvalid'] = 'Μη έγκυρο αναγνωριστικό για σχόλιο';
$string['commentsaved'] = 'Το σχόλιο αποθηκεύτηκε';
$string['commentsaveerror'] = 'Σφάλμα κατά την αποθήκευση σχολίου';
$string['confirmdeletecomment'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί αυτό το σχόλιο;';
$string['countcomments'] = '{$a} Σχόλια';
$string['countlikes'] = '{$a} Μου αρέσει';
$string['counttotalpost'] = '{$a->count}/{$a->total} αναρτήσεις';
$string['currentsection'] = 'Αυτό το θέμα';
$string['deleteafterunenrol_help'] = 'Όταν ένας χρήστης καταργεί την εγγραφή του από ένα μάθημα, όλες οι αναρτήσεις και τα σχόλιά του θα διαγράφονται.';
$string['deletemodspermanently'] = 'Αυτόματη διαγραφή δραστηριοτήτων';
$string['editnotification'] = 'Τροποποίηση ρυθμίσεων ειδοποίησης';
$string['enablelikes'] = 'Ενεργοποίηση «Μου αρέσει»';
$string['enablelikes_help'] = 'Ο χρήστης θα μπορεί να δηλώσει «Μου αρέσει» ή «Δεν μου αρέσει» για μια ανάρτηση σε αυτό το μάθημα.';
$string['enablelikesdesc'] = 'Προεπιλογή για ενεργοποίηση «Μου αρέσει»';
$string['enablenotification'] = 'Ενεργοποίηση ειδοποίησης';
$string['enablenotificationdesc'] = 'Προεπιλεγμένη ρύθμιση για επιλογές μορφότυπου μαθήματος.';
$string['enablestudentupload'] = 'Να επιτρέπεται οι χρήστες να ανεβάζουν αρχεία και συνδέσμους';
$string['enablestudentupload_help'] = 'Οι μαθητές θα μπορούν να προσθέτουν ένα αρχείο ή μια διεύθυνση URL σε μια ανάρτηση';
$string['enablestudentuploaddesc'] = 'Προεπιλογή για την επιλογή ανεβάσματος.';
$string['filtersheader'] = 'Φίλτρα';
$string['filtertimeline'] = 'Φίλτρο';
$string['gradednote'] = 'Βαθμολογηθήκατε για το {$a->name}: {$a->result}';
$string['hidefromothers'] = 'Απόκρυψη θέματος';
$string['invalidcommentid'] = 'Μη έγκυρο σχόλιο';
$string['invalidcourseid'] = 'Μη έγκυρο μάθημα';
$string['invalidpostcomment'] = 'Σφάλμα κατά την ανάρτηση σχολίου';
$string['invalidpostid'] = 'Μη έγκυρη ανάρτηση';
$string['like'] = 'Μου αρέσει';
$string['likenomore'] = 'Δεν μου αρέσει πια';
$string['likesaredisabled'] = 'Τα «Μου αρέσει» είναι απενεργοποιημένα';
$string['likesaved'] = 'Το «Μου αρέσει» αποθηκεύτηκε';
$string['locked'] = 'κλείδωμα';
$string['lockpost'] = 'Η ανάρτηση είναι ξεκλείδωτη· κάντε κλικ για κλείδωμα.';
$string['missingcapdeletecomment'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να διαγράψετε ένα σχόλιο.';
$string['missingcapdeletepost'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να διαγράψετε μια ανάρτηση.';
$string['missingcaplikepost'] = 'Λείπει η δυνατότητα «Μου αρέσει» για αναρτήσεις.';
$string['missingcaplockcomment'] = 'Λείπει η δυνατότητα κλειδώματος για σχόλια.';
$string['missingcappostfile'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να αναρτήσετε ένα αρχείο.';
$string['missingcapposturl'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να αναρτήσετε μια διεύθυνση URL.';
$string['missingcapupdatepost'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να ενημερώσετε αυτή την ανάρτηση.';
$string['missingcapwritecomment'] = 'Λείπει η δυνατότητα συγγραφής για σχόλια.';
$string['nf_comment_created'] = 'Ο/Η {$a->creator} σχολίασε μια ανάρτηση: {$a->commenttext}';
$string['nf_gotocourse'] = 'Μετάβαση στο μάθημα';
$string['nf_like_created'] = 'Ο/Η {$a->creator} δήλωσε ότι του αρέσει μια ανάρτηση: {$a->posttext}';
$string['nf_like_deleted'] = 'Ο/Η {$a->creator} δήλωσε ότι δεν του αρέσει πια μια ανάρτηση: {$a->posttext}';
$string['norecentactivities'] = 'Δεν υπάρχει καμία πρόσφατη δραστηριότητα';
$string['notificationdigest'] = 'Ανά σύνοψη';
$string['notificationfromcourse'] = 'Ειδοποίηση από το μάθημα: {$a}';
$string['notificationoff'] = 'Όχι';
$string['notificationperpost'] = 'Κάθε ανάρτηση';
$string['notificationtype'] = 'Τύπος ειδοποίησης';
$string['postcomment'] = 'Ανάρτηση';
$string['postdeleted'] = 'Η ανάρτηση διαγράφηκε';
$string['postidinvalid'] = 'Μη έγκυρο αναγνωριστικό ανάρτησης';
$string['postislocked'] = 'Η ανάρτηση είναι κλειδωμένη';
$string['postsaved'] = 'Η ανάρτηση αποθηκεύτηκε με επιτυχία';
$string['poststatus'] = 'Κατάσταση ανάρτησης';
$string['privatepost'] = 'Ιδιωτική ανάρτηση';
$string['recentactivities'] = 'Πρόσφατες δραστηριότητες';
$string['replycomment'] = 'Απάντηση σε σχόλιο';
$string['savepost'] = 'Ανάρτηση';
$string['savesetting'] = 'Αποθήκευση ρύθμισης';
$string['searchbyname'] = 'Αναζήτηση κατά όνομα...';
$string['section0name'] = 'Γενικά';
$string['sectionname'] = 'Θέμα';
$string['selectactivitiesfrombelow'] = 'Επιλογή δραστηριοτήτων παρακάτω';
$string['sendtimelinedigests'] = 'Αποστολή συνόψεων χρονολογίου';
$string['showallcomments'] = 'Να εμφανιστούν όλα τα σχόλια ({$a} ακόμα)';
$string['showalldicussions'] = 'Εμφάνιση όλων των συζητήσεων';
$string['showallreplies'] = 'Εμφάνιση όλων των απαντήσεων ({$a} ακόμα)';
$string['showfromothers'] = 'Εμφάνιση θέματος';
$string['socialwall:deleteanypost'] = 'Διαγραφή όλων των αναρτήσεων χρηστών';
$string['socialwall:deleteowncomment'] = 'Διαγράψτε δικά σας σχόλια';
$string['socialwall:deleteownpost'] = 'Διαγράψτε δικές σας αναρτήσεις';
$string['socialwall:like'] = 'Δημιουργία «Μου αρέσει»';
$string['socialwall:lockcomment'] = 'Κλείδωμα σε σχόλια';
$string['socialwall:makesticky'] = 'Κάντε αυτοκόλλητο';
$string['socialwall:postfile'] = 'Ανάρτηση αρχείου (άρθρωμα)';
$string['socialwall:posthtml'] = 'Ανάρτηση κειμένου HTML';
$string['socialwall:updateanypost'] = 'Ενημέρωση οποιασδήποτε ανάρτησης';
$string['socialwall:updateownpost'] = 'Ενημέρωση δικής σας ανάρτησης';
$string['socialwall:viewlikes'] = 'Εμφάνιση αριθμού από «Μου αρέσει»';
$string['socialwall:viewprivate'] = 'Εμφάνιση ιδιωτικών αναρτήσεων';
$string['socialwall:writecomment'] = 'Κάντε σχόλιο';
$string['sticky'] = 'Αυτοκόλλητη ανάρτηση';
$string['textrequired'] = 'Απαιτείται κείμενο';
$string['timeagodays'] = '{$a->days} ημέρες {$a->hours} ώρες πριν';
$string['timeagohours'] = '{$a->hours} ώρες {$a->minutes} λεπτά πριν';
$string['timeagomin'] = 'πριν {$a} λεπτά';
$string['timeagomonthdays'] = '%m μήνες %d ημέρες πριν';
$string['timeagosec'] = 'πριν {$a} δευτερόλεπτα';
$string['timeagoyearsdays'] = '%y έτη %m μήνες πριν';
$string['timecreateasc'] = 'Ταξινόμηση κατά ημερομηνία (αύξουσα)';
$string['timecreatedesc'] = 'Ταξινόμηση κατά ημερομηνία (φθίνουσα)';
$string['timelinedigests'] = 'Η συνοπτική αναφορά σας από χρονολόγια του Moodle';
$string['tlnumcomments'] = 'Αριθμός σχολίων';
$string['tlnumcommentsdesc'] = 'Προεπιλεγμένος αριθμός από σχόλια ανά ανάρτηση';
$string['tlnumposts'] = 'Αριθμός αναρτήσεων (ανά αίτημα)';
$string['tlnumreplies'] = 'Αριθμός απαντήσεων';
$string['tlnumrepliesdesc'] = 'Προεπιλεγμένος αριθμός απαντήσεων που εμφανίζονται ανά σχόλιο';
$string['turneditoroff'] = 'Επεξεργαστής HTML ανενεργός';
$string['turneditoron'] = 'Επεξεργαστής HTML ενεργός';
$string['unknownuser'] = 'Άγνωστος χρήστης';
$string['updatepost'] = 'Ενημέρωση';
$string['uploadafile'] = 'Ανέβασμα ενός αρχείου';
$string['writecomment'] = 'Γράψτε ένα σχόλιο';
