<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'netucate', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     netucate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ActivityName'] = 'Όνομα δραστηριότητας';
$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['activity_info'] = 'Πληροφορίες δραστηριότητας';
$string['activityiscurrentlyclosed'] = '(Αυτή η δραστηριότητα είναι προς το παρόν κλειστή.)';
$string['activityiscurrentlyclosedforparticipants'] = '(Σημείωση: Αυτή η δραστηριότητα είναι προς το παρόν κλειστή για τους συμμετέχοντες.)';
$string['activitytype'] = 'Τύπος δραστηριότητας';
$string['activitytype_help'] = 'Ο τύπος δραστηριότητας μπορεί καθοριστεί μόνο κατά την δημιουργία της δραστηριότητας. Δεν αλλάζει αργότερα.';
$string['admin_login'] = 'Σύνδεση διαχειριστή (όνομα χρήστη)';
$string['admin_password'] = 'Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή';
$string['allroles'] = 'Επικεφαλής συνάντησης/Κύριος εκπαιδευτής/Υπεύθυνος Διάσκεψης/Τεχνικός αιθουσών';
$string['api_timeout'] = 'Χρονικό όριο API';
$string['api_timeout_desc'] = 'Χρονικό Όριο Σύνδεσης με API σε δευτερόλεπτα';
$string['assistant'] = 'Βοηθός';
$string['class'] = 'Τάξη';
$string['conference'] = 'Συνέδριο';
$string['conferenceleader'] = 'Αρχηγός συνεδρίου';
$string['customer_id'] = 'ΑναγνωριστικόΠελάτη';
$string['datetime'] = 'ΗμερομηνίαΈναρξης/ΏραΈναρξης';
$string['duration'] = 'Διάρκεια';
$string['durationhours'] = 'Άλλη διάρκεια (ώρες/λεπτά';
$string['email'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['firstname'] = 'Μικρό/Βαπτιστικό όνομα';
$string['helpbuttoncc'] = 'Κέντρο επικοινωνίας';
$string['helpbuttoncontent'] = 'Περιεχόμενο δραστηριότητας';
$string['helpbuttonupload'] = 'Ανέβασμα εικόνας χρήστη';
$string['hour'] = 'ώρα';
$string['hours'] = 'ώρες';
$string['instructor'] = 'Εκπαιδευτής';
$string['join'] = 'Ένταξη';
$string['joinallowed'] = 'Ένταξη επιτρέπεται';
$string['joinbuffer'] = 'Να επιτρέπεται η ένταξη...';
$string['joinbuffer1'] = 'λεπτά πριν την Ώρα Έναρξης';
$string['language'] = 'el';
$string['lastname'] = 'Επώνυμο';
$string['login'] = 'Κέντρο επικοινωνίας';
$string['meeting'] = 'Συνάντηση';
$string['meetingleader'] = 'Αρχηγός συνάντησης';
$string['minutes'] = 'λεπτά';
$string['minutesbeforestarttime'] = 'Λεπτά πριν την Ώρα Έναρξης';
$string['modulename'] = 'Δραστηριότητα netucate';
$string['modulenameplural'] = 'Δραστηριότητες netucate';
$string['netucate'] = 'netucate';
$string['netucate:assistant'] = 'Βοηθός δραστηριότητας';
$string['netucate:instructor'] = 'Εκπαιδευτής δραστηριότητας';
$string['netucateassistant'] = 'Βοηθός δραστηριότητας netucate';
$string['netucatefieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['netucateinstructordescription'] = 'Ο εκπαιδευτής μπορεί να κατευθύνει την δραστηριότητα και έχει όλα τα δικαιώματα';
$string['noinstuctorspecified2'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε έναν εκπαιδευτή.';
$string['none'] = 'κανένα';
$string['open'] = 'Πάντα διαθέσιμο';
$string['other'] = 'Άλλη...';
$string['otherdurationmustbenumeric'] = 'Η άλλη τιμή διάρκειας πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0.';
$string['participant'] = 'Συμμετέχων';
$string['pluginadministration'] = 'διαχείριση netucate';
$string['pluginname'] = 'netucate';
$string['primaryreferent'] = 'Κύριος εκπαιδευτής';
$string['roomtechnician'] = 'Τεχνικός αίθουσας';
$string['schedule_fieldset'] = 'Χρονοπρόγραμμα';
$string['schedule_type'] = 'Διαθεσιμότητα';
$string['single'] = 'Μία εμφάνιση';
$string['students_in_activity'] = 'Συμμετέχοντες στο πλαίσιο δραστηριοτήτων';
$string['students_in_course'] = 'Συμμετέχοντες στο πλαίσιο μαθήματος';
$string['support'] = 'Αίθουσα υποστήριξης';
$string['type'] = 'Τύπος';
$string['upload_userpicture'] = 'Ανέβασμα εικόνας χρήστη';
$string['uploaduserpicture'] = 'Ανέβασμα εικόνας χρήστη';
$string['user_info'] = 'Πληροφορίες χρήστη';
$string['yourrole'] = 'Ο ρόλος σας';
