<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_reportbuilder', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_reportbuilder
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accesstab'] = 'Πρόσβαση';
$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['addacondition'] = 'Προσθήκη μιας συνθήκης...';
$string['addafilter'] = 'Προσθήκη ενός φίλτρου...';
$string['addcolumn'] = 'Προσθήκη στήλης';
$string['adddefault'] = 'Προσθήκη προεπιλεγμένης διαμόρφωσης(ρυθμίσεων)';
$string['addemails'] = 'Προσθήκη διευθύνσεων ηλε.ταχυδρομείου χειροκίνητα';
$string['addfieldbyname'] = 'Προσθήκη πεδίου «{$a}» στην αναφορά';
$string['addreport'] = 'Νέα αναφορά';
$string['addschedule'] = 'Νέο χρονοπρόγραμμα';
$string['addusers'] = 'Προσθήκη χρηστών χειροκίνητα';
$string['aggregation_avg'] = 'Μέσος όρος';
$string['aggregation_count'] = 'Πλήθος';
$string['aggregation_countdistinct'] = 'Πλήθος διαφορετικών';
$string['aggregation_groupconcat'] = 'Διαχωρισμένες με κόμμα τιμές';
$string['aggregation_groupconcatdistinct'] = 'Διαχωρισμένες με κόμμα διαφορετικές τιμές';
$string['aggregation_max'] = 'Μέγιστο';
$string['aggregation_min'] = 'Ελάχιστο';
$string['aggregation_percent'] = 'Ποσοστό';
$string['aggregation_sum'] = 'Άθροισμα';
$string['aggregation_unique'] = 'Διαφορετικές τιμές';
$string['and'] = 'Και';
$string['asc'] = 'Η στήλη «{$a}» έχει αύξουσα ταξινόμηση';
$string['audience'] = 'Κοινό';
$string['audiencejobadd'] = 'Προσθήκη εργασίας';
$string['audiencejobremove'] = 'Διαγραφή εργασίας';
$string['audiencejobs'] = 'Εργασίες';
$string['audiencejobsempty'] = 'Δεν προστέθηκαν εργασίες';
$string['authmethod'] = 'Μέθοδος αυθεντικοποίησης';
$string['basicinformation'] = 'Βασικές πληροφορίες';
$string['cachedef_userreports'] = 'Προσαρμοσμένες αναφορές στις οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης';
$string['canviewallreports'] = 'Δυνατότητα προβολής όλων των αναφορών';
$string['certificatetemplates'] = 'Υποδείγματα πιστοποιητικών';
$string['checkboxanyvalue'] = 'Οποιαδήποτε τιμή';
$string['checkboxischecked'] = 'Ναι';
$string['checkboxisnotchecked'] = 'Όχι';
$string['choose'] = 'Επιλογή....';
$string['conditionshelp'] = 'Συνθήκες';
$string['conditionshelp_help'] = 'Λίστα από προκαθορισμένες συνθήκες που πάντα θα εφαρμόζονται όταν εμφανίζεται αυτή η αναφορά.';
$string['conditionstab'] = 'Συνθήκες';
$string['confirm'] = 'Επιβεβαίωση';
$string['confirmdeletecondition'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί η συνθήκη «{$a}»;';
$string['confirmdeleteschedule'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί το χρονοπρόγραμμα «{$a}» και όλα τα σχετιζόμενα δεδομένα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.';
$string['confirmresetallconditions'] = 'Σίγουρα θέλετε να επαναρχικοποιήσετε όλες τις συνθήκες;';
$string['confirmresetconditions'] = 'Σίγουρα θέλετε να επαναρχικοποιήσετε «{$a}» συνθήκες;';
$string['course_completion_progress'] = 'Πρόοδος';
$string['course_completion_progress_percent'] = 'Πρόοδος (%)';
$string['course_completion_timecompleted'] = 'Χρόνος ολοκλήρωσης';
$string['course_completion_timeenrolled'] = 'Χρόνος εγγραφής';
$string['course_completion_timestarted'] = 'Ώρα έναρξης';
$string['course_enrolment_status'] = 'Κατάσταση εγγραφής';
$string['course_enrolment_timeended'] = 'Η εγγραφή τελείωσε';
$string['course_enrolment_timestarted'] = 'Η εγγραφή ξεκίνησε';
$string['coursefullnamewithlink'] = 'Πλήρες όνομα μαθήματος με σύνδεσμο';
$string['courseidnumberewithlink'] = 'Αναγνωριστικός αριθμός μαθήματος με σύνδεσμο';
$string['courseshortnamewithlink'] = 'Σύντομο όνομα μαθήματος με σύνδεσμο';
$string['customessage'] = 'Προεπιλεγμένο μήνυμα';
$string['customfieldcolumn'] = '{$a}';
$string['customizecondition'] = 'Επεξεργασία ονόματος συνθήκης';
$string['customizefilter'] = 'Επεξεργασία ονόματος φίλτρου';
$string['customizeheader'] = 'Επεξεργασία επικεφαλίδας για τη στήλη «{$a}»';
$string['customreports'] = 'Προσαρμοσμένες αναφορές';
$string['dateanyvalue'] = 'Οποιαδήποτε τιμή';
$string['datecreated'] = 'Δημιουργήθηκε';
$string['datecurrent'] = 'Τρέχων';
$string['dateinthefuture'] = 'Στο μέλλον';
$string['dateinthepast'] = 'Στο παρελθόν';
$string['dateisempty'] = 'Είναι άδεια';
$string['dateisnotempty'] = 'Δεν είναι κενό';
$string['datelast'] = 'Τελευταίες ... ημέρες';
$string['datenext'] = 'Επόμενες ... ημέρες';
$string['dateprevious'] = 'Προηγούμενη';
$string['daterange'] = 'Εύρος ημερομηνιών';
$string['daterangefrom'] = 'Από';
$string['daterangeto'] = 'Προς';
$string['datetostart'] = 'Ημερομηνία';
$string['dateupcoming'] = 'Επερχόμενα';
$string['debugsqlparams'] = 'Παράμετροι';
$string['debugsqlquery'] = 'Τρέχον ερώτημα';
$string['deletecolumn'] = 'Διαγραφή στήλης «{$a}»';
$string['deletecondition'] = 'Διαγραφή συνθήκης «{$a}»';
$string['deletefilter'] = 'Διαγραφή φίλτρου';
$string['deletereport'] = 'Διαγραφή αναφοράς';
$string['deletereportmsg'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί η αναφορά «{$a}» και όλα τα σχετιζόμενα δεδομένα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.';
$string['deletereportsuccess'] = 'Η αναφορά διαγράφηκε';
$string['deleteschedule'] = 'Διαγραφή χρονοπρογράμματος';
$string['desc'] = 'Η στήλη «{$a}» έχει φθίνουσα ταξινόμηση';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['description_help'] = 'Δώστε μια περιγραφή για τον αντικειμενικό σκοπό της αναφοράς.';
$string['duplicate'] = 'Διπλότυπο';
$string['duplicatereport'] = 'Αντίγραφο αναφοράς';
$string['editmode'] = 'Εναλλαγή σε εμφάνιση επεξεργασίας';
$string['editreport'] = 'Επεξεργασία περιεχομένου';
$string['editreportdetails'] = 'Επεξεργασία λεπτομερειών';
$string['editreportname'] = 'Επεξεργασία ονόματος αναφοράς';
$string['editschedule'] = 'Επεξεργασία χρονοπρογράμματος';
$string['edittitle'] = 'Επεξεργασία αναφοράς «{$a}»';
$string['enablesortingon'] = 'Ενεργοποίηση ταξινόμησης στην στήλη «{$a}»';
$string['enteremail'] = 'Παρακαλούμε, δώστε μια έγκυρη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['entitycertificate'] = 'Πιστοποιητικό';
$string['entitycertificateissue'] = 'Έκδοση πιστοποιητικού';
$string['entitycourse'] = 'Μάθημα';
$string['entitycoursecompletion'] = 'Ολοκλήρωση μαθήματος';
$string['entitycourseenrolment'] = 'Εγγραφή σε μάθημα';
$string['entityreportbuilder'] = 'Προσαρμοσμένες αναφορές';
$string['entityschedule'] = 'Χρονοπρόγραμμα';
$string['entityuser'] = 'Χρήστης';
$string['error:mustselectformat'] = 'Πρέπει να επιλέξετε ένα μορφότυπο.';
$string['error:mustselectsource'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια πηγή αναφοράς.';
$string['eventreportcreated'] = 'Η αναφορά δημιουργήθηκε';
$string['eventreportdeleted'] = 'Η αναφορά διαγράφηκε';
$string['eventreportschedulecreated'] = 'Το χρονοπρόγραμμα αναφοράς δημιουργήθηκε';
$string['eventreportscheduledeleted'] = 'Το χρονοπρόγραμμα αναφοράς διαγράφηκε';
$string['eventreportscheduleupdated'] = 'Το χρονοπρόγραμμα αναφοράς ενημερώθηκε';
$string['eventreportupdated'] = 'Η αναφορά ενημερώθηκε';
$string['eventreportviewed'] = 'Η αναφορά εμφανίστηκε';
$string['filtershelp'] = 'Φίλτρα';
$string['filtershelp_help'] = 'Λίστα με φίλτρα που δεν εφαρμόζονται αυτόματα αλλά είναι διαθέσιμα στους χρήστες.';
$string['filterstab'] = 'Φίλτρα';
$string['format'] = 'Μορφότυπος';
$string['fullnamewithlink'] = 'Πλήρες όνομα με σύνδεσμο προφίλ';
$string['fullnamewithpicture'] = 'Πλήρες όνομα με εικόνα';
$string['fullnamewithpicturelink'] = 'Πλήρες όνομα με εικόνα και σύνδεσμο';
$string['importlogerror'] = 'Αδυναμία εισαγωγής αναφοράς «{$a}»';
$string['importlogerrorinvalidtype'] = 'Μη έγκυρος τύπος αναφοράς';
$string['importlogerrorlegacyemailsimport'] = 'Εισαγωγή χωρίς διευθύνσεις ηλε.ταχυδρομείου';
$string['isnotempty'] = 'Δεν είναι κενό';
$string['lastmodified'] = 'Τελευταία τροποποίηση';
$string['lastsenton'] = 'Τελευταία αποστολή στις';
$string['managereports'] = 'Διαχείριση προσαρμοσμένων αναφορών';
$string['message'] = 'Μήνυμα';
$string['modifiedby'] = 'Τροποποίηση από';
$string['movecolumn'] = 'Μετακίνηση στήλης {$a}';
$string['movefilter'] = 'Μετακίνηση φίλτρου «{$a}»';
$string['movesorting'] = 'Μετακίνηση της στήλης «{$a}» στην σειρά ταξινόμησης';
$string['never'] = 'Ποτέ';
$string['newschedule'] = 'Νέο χρονοπρόγραμμα';
$string['newvaluefor'] = 'Νέα τιμή για «{$a}»';
$string['noaggregation'] = 'Χωρίς συνάθροιση';
$string['noavailablecohorts'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα σύνολα χρηστών';
$string['nocolumnsselected'] = 'Προσθήκη μιας στήλης στην αναφορά';
$string['noconditions'] = 'Δεν έχει επιλεγεί καμία συνθήκη.';
$string['nofilters'] = 'Δεν έχει επιλεγεί κανένα φίλτρο.';
$string['nosortablecolumns'] = 'Ταξινομήσιμες στήλες δεν έχουν ακόμη προστεθεί.';
$string['numberanyvalue'] = 'Οποιαδήποτε τιμή';
$string['numberbetween'] = 'Σε ένα εύρος μεταξύ';
$string['numberequalorgreaterthan'] = 'Μεγαλύτερο από ή ίσο με';
$string['numberequalorlessthan'] = 'Μικρότερο από ή ίσο με';
$string['numberequalto'] = 'Ίσο με';
$string['numbergreaterthan'] = 'Μεγαλύτερο από';
$string['numberisempty'] = 'Είναι κενό';
$string['numberisnotempty'] = 'Δεν είναι κενό';
$string['numberlessthan'] = 'Μικρότερο από';
$string['or'] = 'Ή';
$string['pluginname'] = 'Δημιουργός αναφορών';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['previewmode'] = 'Εναλλαγή σε εμφάνιση προεπισκόπησης';
$string['privacy:metadata:reportbuilder'] = 'Πληροφορίες σχετικά με προσαρμοσμένες αναφορές';
$string['privacy:metadata:reportbuilder:name'] = 'Το όνομα της αναφοράς';
$string['privacy:metadata:reportbuilder:tenantid'] = 'Το αναγνωριστικό μισθωτή στον οποίο ανήκει η αναφορά';
$string['privacy:metadata:reportbuilder:timecreated'] = 'Ο χρόνος δημιουργίας της αναφοράς';
$string['privacy:metadata:reportbuilder:timemodified'] = 'Ο χρόνος τελευταίας τροποποίησης της αναφοράς';
$string['privacy:metadata:reportbuilder:usercreated'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που δημιούργησε την αναφορά';
$string['privacy:metadata:reportbuilder:usermodified'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που τροποποίησε τελευταίος την αναφορά';
$string['privacy:metadata:reportbuilder_schedule:message'] = 'Το περιεχόμενο του χρονοπρογραμματισμένου μηνύματος';
$string['privacy:metadata:reportbuilder_schedule:name'] = 'Το όνομα του χρονοπρογράμματος';
$string['privacy:metadata:reportbuilder_schedule:scheduled'] = 'Η ώρα κατά την οποία το χρονοπρόγραμμα είναι οφειλόμενο να ξεκινήσει';
$string['privacy:metadata:reportbuilder_schedule:subject'] = 'Το θέμα που περιλαμβάνεται στο χρονοπρογραμματισμένο μήνυμα';
$string['privacy:metadata:reportbuilder_schedule:timecreated'] = 'Ο χρόνος δημιουργίας του χρονοπρογράμματος';
$string['privacy:metadata:reportbuilder_schedule:timemodified'] = 'Ο χρόνος τελευταίας ενημέρωσης του χρονοπρογράμματος';
$string['profiledepartment'] = 'Τμήμα προφίλ';
$string['quarter'] = 'Τέταρτο';
$string['recipients'] = 'Παραλήπτες';
$string['recurrence'] = 'Επανεμφάνιση';
$string['recurrenceannualy'] = 'Ετησίως';
$string['recurrencedaily'] = 'Καθημερινά';
$string['recurrencedailyweekday'] = 'Ημερησίως - Καθημερινές';
$string['recurrencedonorepeat'] = 'Δεν επαναλαμβάνεται';
$string['recurrencemonthly'] = 'Μηνιαία';
$string['recurrenceweekly'] = 'Εβδομαδιαία';
$string['reg_wpreports'] = 'Αριθμός των προσαρμοσμένων αναφορών ({$a})';
$string['removechedulesuccess'] = 'Ο χρονοπρογραμματισμός έχει διαγραφεί.';
$string['removeconditionsuccess'] = 'Η συνθήκη «{$a}» έχει διαγραφεί.';
$string['report'] = 'Αναφορά';
$string['report_access_list'] = 'Αναφορά συστήματος για λίστα χρηστών με πρόσβαση σε μια δεδομένη αναφορά';
$string['reportbuilder:edit'] = 'Τροποποίηση ρυθμίσεων μιας αναφοράς';
$string['reportbuilder:read'] = 'Εμφάνιση αναφορών';
$string['reportcoursecompletion'] = 'Ολοκλήρωση μαθήματος από αποθήκευση δεδομένων';
$string['reportcourseenrolmentcompletion'] = 'Εγγραφές και ολοκλήρωση μαθήματος';
$string['reportcourseenrolments'] = 'Εγγραφές μαθήματος';
$string['reportcourseparticipants'] = 'Συμμετέχοντες μαθήματος';
$string['reportlimitreachedsite'] = 'Ο μέγιστος αριθμός από προσαρμοσμένες αναφορές για αυτόν τον ιστότοπο έχει επιτευχθεί. Παρακαλούμε, διαγράψτε μερικές αναφορές ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή';
$string['reportlimitreachedtenant'] = 'Μπορείτε μόνο να δημιουργήσετε {$a} προσαρμοσμένες αναφορές σε αυτόν τον ιστότοπο. Παρακαλούμε, διαγράψτε μερικές αναφορές ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή';
$string['reportlimitreachedtitle'] = 'Συμπληρώθηκε το όριο αναφορών';
$string['reportlists'] = 'Αναφορά συστήματος για λίστες αναφορών';
$string['reportname'] = 'Όνομα αναφοράς';
$string['reportname_help'] = 'Δώστε ένα όνομα για την αναφορά';
$string['reportschedules'] = 'Αναφορά συστήματος για λίστα χρονοπρογραμμάτων';
$string['reportsource'] = 'Πηγή αναφοράς';
$string['reportsource_help'] = 'Η πηγή αναφοράς ορίζει από που θα προέλθουν τα δεδομένα για την αναφορά';
$string['reportstab'] = 'Αναφορές';
$string['reportuserslist'] = 'Λίστα χρηστών';
$string['resetall'] = 'Επαναρχικοποίηση όλων';
$string['resetallconditions'] = 'Επαναρχικοποίηση όλων των συνθηκών';
$string['resetcondition'] = 'Επαναρχικοποίηση συνθήκης';
$string['resetfield'] = 'Επαναρχικοποίηση πεδίου «{$a}»';
$string['resettable'] = 'Επαναρχικοποίηση πίνακα';
$string['saveandcontinue'] = 'Αποθήκευση και συνέχεια';
$string['schedule'] = 'Χρονοπρόγραμμα';
$string['scheduleaddedastask'] = 'Το χρονοπρόγραμμα θα αποσταλεί όσο το δυνατόν συντομότερα';
$string['scheduled'] = 'Χρονοπρογραμματισμένο';
$string['schedulename'] = 'Όνομα χρονοπρογράμματος';
$string['schedules'] = 'Χρονοπρογράμματα';
$string['selectacondition'] = 'Επιλέξτε μια συνθήκη';
$string['selectafilter'] = 'Επιλέξτε ένα φίλτρο';
$string['selectaggregation'] = 'Επιλογή μιας συνάθροισης για την στήλη «{$a}»';
$string['selectcohorts'] = 'Επιλογή συνόλων χρηστών';
$string['selectcourses'] = 'Επιλογή μαθημάτων';
$string['selectsource'] = 'Επιλογή μιας πηγής αναφοράς';
$string['send'] = 'Αποστολή';
$string['send_schedulestask'] = 'Αποστολή χρονοπρογραμμάτων';
$string['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['shared'] = 'Κοινόχρηστο';
$string['sidebarbutton'] = 'Εμφάνιση/απόκρυψη πλευρικής μπάρας';
$string['sortingshelp'] = 'Ταξινόμηση';
$string['sortingshelp_help'] = 'Προεπιλεγμένη ταξινόμηση για την αναφορά';
$string['sortingtab'] = 'Ταξινόμηση';
$string['subject'] = 'Θέμα';
$string['tabletab'] = 'Πίνακας';
$string['teststring2'] = 'Δοκιμαστική συμβολοσειρά 2';
$string['userconfirmed'] = 'Η καταχώρηση επιβεβαιώθηκε';
$string['userpicture'] = 'Εικόνα χρήστη';
$string['usersuspended'] = 'Καταχώρηση σε αναστολή';
$string['viewreports'] = 'Δημιουργός αναφοράς';
