<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'jazzquiz', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     jazzquiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['a_out_of_b_responded'] = '{$a->a} / {$a->b} απάντησαν';
$string['a_out_of_b_voted'] = '{$a->a} / {$a->b} ψήφισαν';
$string['a_responses'] = '{$a} αποκρίσεις';
$string['a_students_answered'] = '<b>{$a}</b> μαθητές απάντησαν τουλάχιστον μία ερώτηση.';
$string['a_students_joined_quiz'] = '<b>{$a}</b> μαθητές μπήκαν στο κουίζ.';
$string['add'] = 'Προσθήκη';
$string['add_question'] = 'Προσθήκη ερώτησης';
$string['add_to_quiz'] = 'Προσθήκη σε κουίζ';
$string['allow_guests'] = 'Να επιτρέπονται επισκέπτες';
$string['anonymous'] = 'Ανώνυμος';
$string['anonymous_answers'] = 'Ανώνυμες απαντήσεις (Οι παρουσίες φαίνονται)';
$string['anonymous_answers_info'] = 'Οι απαντήσεις ανωνυμοποιούνται σε αυτή τη σύνοδο. Η παρουσία σας καταγράφεται όμως.';
$string['answer'] = 'Απάντηση';
$string['attempt_started'] = 'Μια προσπάθεια έχει ήδη ξεκινήσει από εσάς. Παρακαλούμε, κάντε κλικ παρακάτω για να συνεχίσετε την ανοιχτή σας προσπάθεια.';
$string['attempts'] = 'Προσπάθειες';
$string['attendance'] = 'Παρουσίες';
$string['attendance_list'] = 'Λίστα παρουσιών';
$string['click_to_show_original_results'] = 'Κάντε κλικ για εμφάνιση των αρχικών αποτελεσμάτων';
$string['click_to_show_vote_results'] = 'Κάντε κλικ για εμφάνιση των αποτελεσμάτων των ψήφων';
$string['closing_session'] = 'Κλείσιμο συνόδου...';
$string['create_new_question'] = 'Δημιουργία νέας ερώτησης';
$string['default_question_time'] = 'Προεπιλεγμένος χρόνος ερώτησης';
$string['default_question_time_help'] = 'Ο προεπιλεγμένος χρόνος εμφάνισης κάθε ερώτησης.<br>Μπορεί όμως να παρακαμφθεί σε συγκεκριμένες ερωτήσεις.';
$string['delete_question'] = 'Διαγραφή ερώτησης {$a}';
$string['download_attendance_list'] = 'Λήψη λίστας παρουσιών';
$string['download_report'] = 'Λήψη αναφοράς';
$string['download_responses'] = 'Λήψη αναφορών';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['edit_page_open_session_error'] = 'Δεν γίνεται επεξεργασία του κουίζ όσο η σύνοδος είναι ανοιχτή.';
$string['edit_question'] = 'Επεξεργασία ερώτησης';
$string['end'] = 'Τέλος';
$string['error_getting_current_results'] = 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την λήψη τρεχόντων αποτελεσμάτων.';
$string['error_getting_vote_results'] = 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη λήψη των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας.';
$string['error_saving_vote'] = 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση της ψήφου σας.';
$string['error_starting_vote'] = 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την έναρξη της ψηφοφορίας.';
$string['error_with_request'] = 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στο αίτημα.';
$string['event_attempt_started'] = 'Η προσπάθεια ξεκίνησε';
$string['event_question_answered'] = 'Η ερώτηση απαντήθηκε για την προσπάθεια';
$string['exit'] = 'Έξοδος';
$string['failed_to_end_question'] = 'Αποτυχία λήξης της ερώτησης.';
$string['fullscreen'] = 'Πλήρης οθόνη';
$string['fully_anonymous'] = 'Τελείως ανώνυμα';
$string['fully_anonymous_info'] = 'Και οι απαντήσεις και οι παρουσίες είναι τελείως ανωνυμοποιημένα σε αυτή τη σύνοδο.';
$string['goto_session'] = 'Μετάβαση στην σύνοδο σε εξέλιξη';
$string['improvise'] = 'Αυτοσχεδιασμός';
$string['instructions_for_student'] = '<p>Παρακαλούμε, περιμένετε τον εκπαιδευτή για να ξεκινήσει το κουίζ.</p>';
$string['instructor_sessions_going'] = 'Υπάρχει ήδη μια σύνοδος σε εξέλιξη. Παρακαλούμε, κάντε κλικ στο πλήκτρο παρακάτω για μετάβαση στην σύνοδο.';
$string['invalid_question_time'] = 'Ο χρόνος ερώτησης πρέπει να είναι ένας ακέραιος μεγαλύτερος ή ίσος με 0';
$string['jazzquiz:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός στιγμιοτύπου JazzQuiz';
$string['jazzquiz:attempt'] = 'Προσπάθεια ενός JazzQuiz';
$string['jazzquiz:editquestions'] = 'Επεξεργασία ερωτήσεων για ένα JazzQuiz.';
$string['jazzquiz:seeresponses'] = 'Εμφάνιση αποκρίσεων άλλων μαθητών για βαθμολόγησή τους';
$string['jazzquizsettings'] = 'Γενικές ρυθμίσεις JazzQuiz';
$string['join_quiz'] = 'Ένταξη στο κουίζ';
$string['join_quiz_instructions'] = 'Κάντε κλικ παρακάτω για ένταξη στο κουίζ';
$string['jump'] = 'Μεταπήδηση';
$string['loading'] = 'Φόρτωση...';
$string['modulename'] = 'JazzQuiz';
$string['modulenameplural'] = 'JazzQuizzes';
$string['multichoice_options'] = 'Επιλογές πολλαπλών επιλογών';
$string['next'] = 'Επόμενο';
$string['no_attempts_found'] = 'Δεν βρέθηκαν προσπάθειες.';
$string['no_session'] = 'Δεν υπάρχει ανοιχτή σύνοδος';
$string['no_sessions_exist'] = 'Δεν υπάρχει σύνοδος ακόμη.';
$string['no_students_have_joined'] = 'Δεν εντάχθηκαν καθόλου μαθητές.';
$string['no_time_limit'] = 'Χωρίς όριο χρόνου';
$string['nonanonymous_session'] = 'Μη ανώνυμη σύνοδος';
$string['nonanonymous_session_info'] = 'Αυτή είναι μια μη ανώνυμη σύνοδος. Καταγράφονται και η παρακολούθηση και οι απαντήσεις σας.';
$string['one_student_has_joined'] = '1 μαθητής εντάχθηκε.';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση JazzQuiz';
$string['pluginname'] = 'JazzQuiz';
$string['privacy:metadata:jazzquiz_attempts'] = 'Λεπτομέρειες για την προσπάθεια κουίζ για μια σύνοδο JazzQuiz.';
$string['privacy:metadata:jazzquiz_attempts:responded'] = 'Εάν απαντήθηκε ή όχι η τελευταία ερώτηση που έγινε.';
$string['privacy:metadata:jazzquiz_attempts:timefinish'] = 'Ο χρόνος ολοκλήρωσης της τελευταίας ερώτησης στην προσπάθεια.';
$string['privacy:metadata:jazzquiz_attempts:timemodified'] = 'Ο χρόνος τροποποίησης της τελευταίας ερώτησης στην προσπάθεια.';
$string['privacy:metadata:jazzquiz_attempts:timestart'] = 'Ο χρόνος έναρξης της τελευταίας ερώτησης στην προσπάθεια.';
$string['privacy:metadata:jazzquiz_attempts:userid'] = 'Ο χρήστης που έκανε την προσπάθεια.';
$string['question'] = 'Ερώτηση';
$string['question_move_down'] = 'Μετακίνηση της ερώτησης {$a} κάτω';
$string['question_move_up'] = 'Μετακίνηση της ερώτησης {$a} πάνω';
$string['question_time'] = 'Χρόνος ερώτησης';
$string['question_time_help'] = 'Χρόνος ερώτησης σε δευτερόλεπτα';
$string['question_will_end_in_x_seconds'] = 'Η ερώτηση θα τελειώσει σε {$a} δευτερόλεπτα';
$string['question_will_start_in_x_seconds'] = 'Η ερώτηση θα ξεκινήσει σε {$a} δευτερόλεπτα';
$string['question_will_start_now'] = 'Η ερώτηση θα ξεκινήσει τώρα';
$string['questions'] = 'Ερωτήσεις';
$string['quit'] = 'Έξοδος';
$string['quiz_not_running'] = '<p>Αναμονή για τον διδάσκοντά σας να ξεκινήσει το κουίζ.</p><p>Χρήση του πλήκτρου επαναφόρτωσης για έλεγχο εάν έχει ξεκινήσει.</p>';
$string['reports'] = 'Αναφορές';
$string['responses'] = 'Αποκρίσεις';
$string['review'] = 'Εξέταση';
$string['save_question'] = 'Αποθήκευση ερώτησης';
$string['select_session'] = 'Επιλογή συνόδου προς εξέταση:';
$string['session'] = 'Σύνοδος';
$string['session_closed'] = 'Η σύνοδος είναι τώρα κλειστή';
$string['session_name'] = 'Όνομα συνόδου';
$string['session_name_required'] = 'Το όνομα συνόδου απαιτείται';
$string['short_answer'] = 'Σύντομη απάντηση';
$string['short_math_answer'] = 'Σύντομη απάντηση μαθηματικών';
$string['showing_original_results'] = 'Εμφάνιση αρχικών αποτελεσμάτων';
$string['showing_vote_results'] = 'Εμφάνιση αποτελεσμάτων ψηφοφορίας';
$string['start_session'] = 'Έναρξη συνόδου';
$string['startquiz'] = 'Έναρξη κουίζ';
$string['student'] = 'Μαθητής';
$string['unable_to_create_session'] = 'Αδυναμία δημιουργίας συνόδου';
$string['view'] = 'Προβολή';
$string['vote'] = 'Ψήφος';
$string['wait_for_instructor'] = 'Παρακαλούμε, περιμένετε τον εκπαιδευτή για να ξεκινήσει την επόμενη ερώτηση.';
$string['wait_for_question_time'] = 'Αναμονή για τον χρόνο ερώτησης';
$string['wait_for_question_time_help'] = 'Ο χρόνος αναμονής για να αρχίσει μια ερώτηση.';
$string['wait_for_students'] = 'Αναμονή για σύνδεση των μαθητών';
$string['x_seconds_left'] = '{$a} δευτερόλεπτα ακόμη';
$string['x_students_have_joined'] = '{$a} μαθητές έχουν ενταχθεί.';
$string['you_already_voted'] = 'Λυπούμαστε, αλλά έχετε ήδη ψηφήσει.';
