<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'cobra', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     cobra
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['CECR_level'] = 'CEFR';
$string['OK'] = 'ΟΚ';
$string['addtomyglossary'] = 'Προσθήκη στο γλωσσάριό μου';
$string['annotation'] = 'Επισημειώσεις';
$string['annotationsdisplaymode'] = 'Εμφάνιση επισημειώσεων';
$string['audioplayer'] = 'Λογισμικό αναπαραγωγής ήχου';
$string['bilingual'] = 'Δίγλωσσο';
$string['category'] = 'Κατηγορία';
$string['categoryshrinked'] = 'Κατηγ.';
$string['clickedin'] = 'Πατήθηκε σε...';
$string['clicnumber'] = 'Κάντε κλικ στον αριθμό';
$string['cobra'] = 'CoBRA';
$string['cobraname'] = 'Όνομα';
$string['cobraname_help'] = 'Όνομα που δόθηκε σε αυτόν τον πόρο μέσα στο μάθημά σας.';
$string['cobraserviceurl'] = 'Διεύθυνση URL υπηρεσιών ιστού';
$string['collection'] = 'Συλλογή';
$string['collectionnamecannotbeempty'] = 'Η συλλογή είναι υποχρεωτική';
$string['comparetextwithglossary'] = 'Σύγκριση κειμένου και γλωσσαρίου';
$string['defaultflag'] = 'Διατήρηση ως προεπιλογών';
$string['defaultflag_help'] = 'Διατήρηση αυτών των ρυθμίσεων ως προεπιλογών για μελλοντικά κείμενα';
$string['definition'] = 'Ορισμός';
$string['deletesure'] = 'Θέλετε σίγουρα να αδειάσετε το προσωπικό σας γλωσσάριο για αυτό το μάθημα;';
$string['displaysettings'] = 'Εμφάνιση ρυθμίσεων';
$string['emptymyglossary'] = 'Άδειασμα του γλωσσαρίου μου';
$string['entries'] = 'Καταχωρήσεις';
$string['entry'] = 'Καταχώρηση';
$string['exportglossary'] = 'Εξαγωγή γλωσσαρίου';
$string['fordutch'] = 'Για ολλανδικά';
$string['forenglish'] = 'Για αγγλικά';
$string['generalconfig'] = 'Γενικές ρυθμίσεις';
$string['glossary'] = 'Γλωσσάριο';
$string['glossaryempty'] = 'Γλωσσάριο άδειο!';
$string['glossaryemptyfortext'] = 'Γλωσσάριο κενό για το κείμενο αυτό!';
$string['inmyglossary'] = 'Ήδη στο γλωσσάριό μου';
$string['language'] = 'Γλώσσα';
$string['languageismandatory'] = 'Η γλώσσα είναι υποχρεωτική';
$string['modulename'] = 'CoBRA';
$string['modulenameplural'] = 'CoBRA';
$string['myglossary'] = 'Το γλωσσάριό μου';
$string['mytext'] = 'Το κείμενό μου';
$string['newwords'] = 'Νέες λέξεις';
$string['noentriesforletter'] = 'Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις που να ξεκινούν με {$a}';
$string['otherforms'] = 'Άλλες μορφές';
$string['othertranslations'] = 'Άλλες μεταφράσεις';
$string['platformnotallowed'] = 'Η πλατφόρμα σας δεν επιτρέπεται να αποκτά πρόσβαση στην υπηρεσία CoBRA!';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση CoBRA';
$string['pluginname'] = 'CoBRA';
$string['possibletranslations'] = 'Πιθανές μεταφράσεις';
$string['privacy:metadata:cobra_click:course'] = 'Το αναγνωριστικό του μαθήματος όπου ο χρήστης έκανε κλικ σε μια λέξη CoBRA.';
$string['privacy:metadata:cobra_click:inglossary'] = 'Σημαιοδότηση που δηλώνει εάν αυτή η καταχώρηση λεξικού είναι στο προσωπικό λεξικό του μαθητή.';
$string['privacy:metadata:cobra_click:lingentity'] = 'Το αναγνωριστικό της καταχώρησης λεξικού στην οποίο έκανε κλικ ο χρήστης.';
$string['privacy:metadata:cobra_click:nbclicks'] = 'Ο αριθμός των φορών που ο χρήστης έκανε κλικ σε αυτή τη λέξη στο ίδιο κείμενο στο ίδιο μάθημα.';
$string['privacy:metadata:cobra_click:textid'] = 'Το αναγνωριστικό του κειμένου στο οποίο έκανε κλικ ο χρήστης.';
$string['privacy:metadata:cobra_click:timecreated'] = 'Η ώρα κατά την οποία ο χρήστης έκανε κλικ για πρώτη φορά στη λέξη αυτή στο ίδιο κείμενο και μάθημα.';
$string['privacy:metadata:cobra_click:userid'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που έκανε κλικ σε μια καταχώρηση λεξικού';
$string['registrationrequired'] = 'Η καταχώρηση είναι υποχρεωτική';
$string['removefrommyglossary'] = 'Αφαίρεση από το γλωσσάριό μου';
$string['requestdemokey'] = 'Αίτημα για κλειδί δοκιμαστικού';
$string['resetclichistory'] = 'Καθαρισμός ιστορικού των κλικ';
$string['resetglossaries'] = 'Καθαρισμός όλων των προσωπικών γλωσσαρίων';
$string['serviceunavailable'] = 'Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην υπηρεσία CoBRA στο {$a}';
$string['showfullglossary'] = 'Εμφάνιση πλήρους γλωσσαρίου';
$string['source'] = 'Πηγή';
$string['sourcetext'] = 'Κείμενο πηγής';
$string['text'] = 'Κείμενα';
$string['textreading'] = 'Ανάγνωση κειμένου';
$string['texts'] = 'κείμενο/-α';
$string['totalclicnumber'] = 'Συνολικός αριθμός κλικ';
$string['translation'] = 'Μετάφραση/-άσεις';
$string['translations'] = 'Μεταφράσεις';
$string['translationsdisplaymode'] = 'Εμφάνιση μεταφράσεων';
$string['unhandledreturntype'] = 'Μη διαχειρίσιμος τύπος αποτελέσματος - {$a}';
$string['updateglossarycache'] = 'Ενημέρωση κρυφής μνήμης γλωσσαρίου';
$string['updatetextinfocache'] = 'Ενημέρωση κρυφής μνήμης πληροφοριών κειμένων CoBRA';
$string['userglossary'] = 'Γλωσσάριο χρήστη';
