<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignment_team', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     assignment_team
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['closemembership'] = 'Κλείσιμο δηλώσεων συμμετοχής';
$string['createteam'] = 'Δημιουργία ομάδας';
$string['createteam_help'] = 'Δημιουργία ομάδας';
$string['createteamerror'] = 'Η δημιουργία ομάδας απέτυχε';
$string['createteamlabel'] = 'Δημιουργία νέας ομάδας με εμένα ως μέλος';
$string['deleteteam'] = 'Διαγραφή ομάδας';
$string['deleteteamconfirmation'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί η ομάδα;';
$string['deleteteamwarning'] = 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε την ομάδα εκτός αν είστε το μόνο άτομο στην ομάδα';
$string['editteam'] = 'Επεξεργασία ομάδας';
$string['editthesefiles'] = 'Επεξεργασία αυτών των αρχείων';
$string['existingteams'] = 'Υπάρχουσες ομάδες';
$string['jointeam'] = 'Ένταξη στην ομάδα';
$string['jointeam_help'] = 'Για ένταξη σε μια ομάδα χρειάζεται να επιλέξετε μια ομάδα από την λίστα και να κάνετε κλικ στο «ένταξη στην ομάδα».';
$string['jointeamerror'] = 'Η προσθήκη νέου μέλους ομάδας απέτυχε';
$string['lastmembererror'] = 'Το τελευταίο μέλος της ομάδας δεν μπορεί να αφαιρεθεί';
$string['openmembership'] = 'Άνοιγμα δηλώσεων συμμετοχής';
$string['pluginname'] = 'Ομάδα';
$string['removememberwhenmembershipopen'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί ο/η {$a} από την ομάδα;';
$string['removeteammember'] = 'Αφαίρεση μέλους ομάδας';
$string['sendformarking'] = 'Αποστολή για βαθμολόγηση';
$string['team'] = 'Ομάδα';
$string['teamclosed'] = 'Οι δηλώσεις συμμετοχής έκλεισαν';
$string['teamclosedwarning'] = 'Αυτή η ομάδα έκλεισε';
$string['teamgradesdiff'] = 'Τα μέλη της ομάδας έχουν διαφορετικούς βαθμούς';
$string['teammanager'] = 'Άνοιγμα/Κλείσιμο';
$string['teammarkedwarning'] = 'Δεν είναι δυνατή τροποποίηση αυτής της ομάδας διότι έχει βαθμολογηθεί';
$string['teammember'] = 'Μέλη ομάδας';
$string['teammember_help'] = 'Αυτά είναι τα τρέχοντα μέλη της ομάδας.';
$string['teamname'] = 'Όνομα ομάδας';
$string['teamname_create'] = 'Όνομα ομάδας & Δημιουργία ομάδας';
$string['teamnameerror'] = 'Το όνομα ομάδας δεν μπορεί να είναι κενό';
$string['teamnameexist'] = 'Αυτή η ομάδα υπάρχει ήδη';
$string['teamopen'] = 'Οι δηλώσεις συμμετοχής είναι ανοιχτές';
$string['teamsubmission'] = 'Υποβολή ομαδικής εργασίας';
$string['typeteam'] = 'Ανάθεση ομαδικής εργασίας';
$string['unkownerror'] = 'Άγνωστο σφάλμα';
$string['uploadfiles'] = 'Ανέβασμα αρχείων';
$string['viewmember'] = 'Εμφάνιση μελών';
$string['viewmember_help'] = 'Επιλογή μιας ομάδας για εμφάνιση των μελών της.';
$string['viewmembersubmissions'] = 'Εμφάνιση {$a} υποβολών ομάδας από μέλη της ομάδας';
$string['viewoneteamsubmissionbyteam'] = 'Εμφάνιση 1 υποβολής ομάδας από την ομάδα';
$string['viewoneteamsubmissionbyteammembers'] = 'Εμφάνιση 1 υποβολής ομάδας από μέλη της ομάδας';
$string['viewteamsubmissions'] = 'Εμφάνιση {$a} υποβολών ομάδας από την ομάδα';
$string['warning'] = 'Προειδοποίηση';
