<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_essay', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     qtype_essay
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptedfiletypes'] = 'Αποδεκτοί τύποι αρχείων';
$string['acceptedfiletypes_help'] = 'Οι αποδεκτοί τύποι αρχείων μπορούν να περιοριστούν εισάγοντας μια λίστα με επεκτάσεις αρχείων. Αν το πεδίο αφεθεί κενό, τότε επιτρέπονται όλοι οι τύποι αρχείων.';
$string['allowattachments'] = 'Να επιτρέπονται συνημμένα';
$string['answerfiles'] = 'Αρχεία απαντήσεων';
$string['answertext'] = 'Κείμενο απάντησης';
$string['attachedfiles'] = 'Συνημμένα: {$a}';
$string['attachmentsoptional'] = 'Τα συνημμένα είναι προαιρετικά';
$string['attachmentsrequired'] = 'Απαιτούνται συνημμένα';
$string['attachmentsrequired_help'] = 'Αυτή η επιλογή καθορίζει τον ελάχιστο αριθμό συνημμένων που απαιτείται για να θεωρηθεί μια απόκριση ως βαθμολογήσιμη.';
$string['err_maxminmismatch'] = 'Το μέγιστο όριο λέξεων πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το ελάχιστο όριο λέξεων';
$string['err_maxwordlimit'] = 'Το μέγιστο όριο λέξεων είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν έχει οριστεί';
$string['err_maxwordlimitnegative'] = 'Το μέγιστο όριο λέξεων δεν μπορεί να είναι αρνητικός αριθμός';
$string['err_minwordlimit'] = 'Το ελάχιστο όριο λέξεων είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν έχει οριστεί';
$string['err_minwordlimitnegative'] = 'Το ελάχιστο όριο λέξεων δεν μπορεί να είναι αρνητικός αριθμός';
$string['formateditor'] = 'Επεξεργαστής κειμένου HTML';
$string['formateditorfilepicker'] = 'Επεξεργαστής HTML με επιλογέα αρχείου';
$string['formatmonospaced'] = 'Απλό κείμενο, σταθερού πλάτους γραμματοσειρά';
$string['formatnoinline'] = 'Χωρίς κείμενο εντός σύνδεσης';
$string['formatplain'] = 'Απλό κείμενο';
$string['graderinfo'] = 'Πληροφορίες για βαθμολογητές';
$string['graderinfoheader'] = 'Πληροφορίες βαθμολογητή';
$string['maxbytes'] = 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου';
$string['maxwordlimit'] = 'Μέγιστο όριο λέξεων';
$string['maxwordlimit_help'] = 'Εάν η απάντηση απαιτεί από τους μαθητές να εισαγάγουν κείμενο, αυτός είναι ο μέγιστος αριθμός λέξεων που θα επιτρέπεται σε κάθε μαθητή να υποβάλει.';
$string['maxwordlimitboundary'] = 'Το όριο λέξεων για αυτήν την ερώτηση είναι {$a->limit} λέξεις και προσπαθείτε να υποβάλετε {$a->count} λέξεις. Παρακαλούμε, συντομεύστε την απάντησή σας και δοκιμάστε ξανά.';
$string['minwordlimit'] = 'Ελάχιστο όριο λέξεων';
$string['minwordlimit_help'] = 'Εάν η απάντηση απαιτεί από τους μαθητές να εισαγάγουν κείμενο, αυτός είναι ο ελάχιστος αριθμός λέξεων που θα επιτρέπεται σε κάθε μαθητή να υποβάλει.';
$string['minwordlimitboundary'] = 'Αυτή η ερώτηση απαιτεί απάντηση τουλάχιστον {$a->limit} λέξεων και προσπαθείτε να υποβάλετε {$a->count} λέξεις. Παρακαλούμε, επεκτείνετε την απάντησή σας και δοκιμάστε ξανά.';
$string['mustattach'] = 'Όταν έχει επιλεγεί «Χωρίς κείμενο εντός σύνδεσης» ή οι αποκρίσεις είναι προαιρετικές, πρέπει να επιτρέπεται τουλάχιστον ένα συνημμένο.';
$string['mustrequire'] = 'Όταν έχει επιλεγεί «Χωρίς κείμενο εντός σύνδεσης» ή οι αποκρίσεις είναι προαιρετικές, πρέπει να απαιτείται τουλάχιστον ένα συνημμένο.';
$string['mustrequirefewer'] = 'Δεν μπορείτε να απαιτήσετε περισσότερα συνημμένα από αυτά που επιτρέπετε.';
$string['nlines'] = '{$a} γραμμές';
$string['nonexistentfiletypes'] = 'Οι ακόλουθοι τύποι αρχείων δεν αναγνωρίστηκαν: {$a}';
$string['pluginname'] = 'Έκθεση';
$string['pluginname_help'] = 'Σε απάντηση μιας ερώτησης, αυτός που απαντά μπορεί να ανεβάσει ένα ή περισσότερα αρχεία και/ή να εισάγει κείμενο εντός σύνδεσης. Μπορεί να παρέχεται ένα υπόδειγμα απόκρισης. Οι αποκρίσεις πρέπει να βαθμολογηθούν χειροκίνητα.';
$string['pluginname_link'] = '';
$string['pluginnameadding'] = 'Προσθήκη μιας ερώτησης τύπου Έκθεσης';
$string['pluginnameediting'] = 'Τροποποίηση μιας ερώτησης τύπου Έκθεσης';
$string['pluginnamesummary'] = 'Επιτρέπει ως απόκριση το ανέβασμα ενός αρχείου και/ή κείμενο εντός σύνδεσης. Η απόκριση θα πρέπει έπειτα να βαθμολογηθεί χειροκίνητα.';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο ερωτήσεων τύπου έκθεσης επιτρέπει στους συγγραφείς ερωτήσεων να ορίζουν προεπιλεγμένες επιλογές ως προτιμήσεις χρήστη.';
$string['privacy:preference:attachments'] = 'Αριθμός επιτρεπόμενων συνημμένων.';
$string['privacy:preference:attachmentsrequired'] = 'Αριθμός απαιτούμενων συνημμένων.';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Ο προεπιλεγμένος βαθμός που έχει οριστεί για μια δεδομένη ερώτηση.';
$string['privacy:preference:maxbytes'] = 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου.';
$string['privacy:preference:responsefieldlines'] = 'Αριθμός γραμμών που υποδεικνύει το μέγεθος του πλαισίου εισαγωγής (περιοχή κειμένου, textarea).';
$string['privacy:preference:responseformat'] = 'Ποιός είναι ο μορφότυπος απόκρισης (επεξεργαστής κειμένου HTML, απλό κείμενο, κλπ.);';
$string['privacy:preference:responserequired'] = 'Εάν ο μαθητής πρέπει να εισαγάγει κείμενο ή η εισαγωγή κειμένου είναι προαιρετική.';
$string['responsefieldlines'] = 'Μέγεθος πλαισίου καταχώρησης';
$string['responseformat'] = 'Μορφότυπος απόκρισης';
$string['responseisrequired'] = 'Ο μαθητής απαιτείται να εισάγει κείμενο';
$string['responsenotrequired'] = 'Η εισαγωγή κειμένου είναι προαιρετική';
$string['responseoptions'] = 'Επιλογές απόκρισης';
$string['responserequired'] = 'Απαιτείται κείμενο';
$string['responsetemplate'] = 'Υπόδειγμα απόκρισης';
$string['responsetemplate_help'] = 'Κάθε κείμενο που εισάγεται εδώ θα εμφανιστεί στο πλαίσιο εισαγωγής απόκρισης όταν ξεκινήσει μια νέα προσπάθεια για την ερώτηση.';
$string['responsetemplateheader'] = 'Υπόδειγμα απόκρισης';
$string['wordcount'] = 'Πλήθος λέξεων: {$a}';
$string['wordcounttoofew'] = 'Πλήθος λέξεων: {$a->count}, μικρότερο από το απαιτούμενο των {$a->limit} λέξεων.';
$string['wordcounttoomuch'] = 'Πλήθος λέξεων: {$a->count}, μεγαλύτερο από το όριο των {$a->limit} λέξεων.';
