<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'collaborate', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     collaborate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['apidiagnostics'] = 'Διαγνωστικά API';
$string['apidiagnosticsavenotice'] = 'Σημείωση: Πρέπει να υποβληθεί αυτή τη φόρμα πριν εκτελεστεί η δοκιμή API';
$string['apisettings'] = 'Ενσωμάτωση παραγωγικού Moodle';
$string['attendance'] = 'Παρουσίες';
$string['boundaryminutes'] = 'Όριο χρόνου';
$string['canannotatewhiteboard'] = 'Επισημειώσεις πάνω στον ασπροπίνακα';
$string['candownloadrecordings'] = 'Λήψη εγγραφών ήχου/βίντεο';
$string['canpostmessages'] = 'Αποστολή μηνυμάτων';
$string['canshareaudio'] = 'Κοινή χρήση τροφοδοσίας ήχου';
$string['cansharevideo'] = 'Κοινή χρήση τροφοδοσίας βίντεο';
$string['chair'] = 'Καρέκλα';
$string['cleanupsessionstask'] = 'Εργασία καθαρισμού συνόδων';
$string['collaborate'] = 'Συνεργασία';
$string['collaborate:addinstance'] = 'Προσθήκη στιγμιοτύπου Συνεργασίας';
$string['collaborate:deleterecordings'] = 'Διαγραφή εγγραφών ήχου/βίντεο';
$string['collaborate:downloadrecordings'] = 'Λήψη εγγραφών ήχου/βίντεο';
$string['collaborate:viewattendance'] = 'Εμφάνιση παρουσιών';
$string['collaboratefieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['collaboratename'] = 'Όνομα συνόδου';
$string['collaboratename_help'] = 'Αυτό είναι το περιεχόμενο της βοηθητικής αναδυόμενης συμβουλής εργαλείου που σχετίζεται με το πεδίο ονόματος του collaborate. Υποστηρίζεται σύνταξη Markdown (π.χ. * για λίστα με κουκίδες).';
$string['configlogging'] = 'Καταγραφές';
$string['configpassword'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$string['configrestkey'] = 'Κλειδί';
$string['configrestmigrate'] = 'Μετεγκατάσταση σε REST API';
$string['configrestsecret'] = 'Μυστικό';
$string['configrestserver'] = 'Διεύθυνση URL εξυπηρετητή REST';
$string['configserver'] = 'Διεύθυνση URL';
$string['configusername'] = 'Όνομα χρήστη';
$string['configwsdebug'] = 'Αποσφαλμάτωση υπηρεσιών ιστού';
$string['connectionfailed'] = 'Η σύνδεση απέτυχε - παρακαλούμε, ελέγξτε τα διαπιστευτήρια';
$string['connectionstatusunknown'] = 'Άγνωστη κατάσταση σύνδεσης';
$string['connectionverified'] = 'Τα διαπιστευτήρια επαληθεύτηκαν';
$string['copiedlink'] = 'Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο.';
$string['copylink'] = 'Αντιγραφή συνδέσμου';
$string['debugging'] = 'Αποσφαλμάτωση';
$string['deleterecording'] = 'Διαγραφή εγγραφής ήχου/βίντεο με τίτλο «{$a}»';
$string['deleterecordingconfirmation'] = 'Σίγουρα διαγραφή της εγγραφής ήχου/βίντεο με τίτλο «{$a}»;';
$string['disablerecentactivity:toggle'] = 'Απενεργοποίηση πρόσφατης δραστηριότητας';
$string['downloadrec'] = 'Λήψη εγγραφής';
$string['duration'] = 'Διάρκεια';
$string['ends'] = 'Τελειώνει - {$a}';
$string['error:apicallfailed'] = 'Η κλήση API απέτυχε ( {$a} )';
$string['error:failedtocreateurl'] = 'Αδυναμία δημιουργίας διεύθυνσης URL για τη σύνοδο';
$string['error:failedtodeletesession'] = 'Αποτυχία διαγραφής συνόδου συνεργασίας';
$string['error:serviceunreachable'] = 'Το WSDL είναι μη προσπελάσιμο';
$string['error:unknownaction'] = 'Άγνωστη ενέργεια!';
$string['eventrecordingdeleted'] = 'Διαγραφή εγγραφής';
$string['eventrecordingdownloaded'] = 'Έγινε εγγραφή';
$string['eventrecordingviewed'] = 'Η εγγραφή εμφανίστηκε';
$string['eventsessionlaunched'] = 'Ξεκίνηση σύνοδος συνεργασίας';
$string['exitapidiagnostics'] = 'Έξοδος από τα διαγνωστικά API';
$string['group'] = 'Ομάδα:';
$string['guestaccessenabled'] = 'Να επιτρέπεται πρόσβαση συνεργασίας επισκέπτη';
$string['guestlink'] = 'Σύνδεσμος συνεργασίας επισκέπτη';
$string['guestlinks'] = 'Σύνδεσμοι επισκέπτη';
$string['guestrole'] = 'Ρόλος συνεργασίας επισκέπτη';
$string['hour'] = '1 Ώρα';
$string['hourminutes'] = '1 Ώρα και {$a->minutes} Λεπτά';
$string['hours'] = '{$a} Ώρες';
$string['hoursminutes'] = '{$a->hours} Ώρες και {$a->minutes} Λεπτά';
$string['instructorsettings'] = 'Ρυθμίσεις εκπαιδευτή';
$string['instructorsettings:allow'] = 'Να επιτρέπεται στους συμμετέχοντες';
$string['instructorsettings:allow_help'] = 'Αυτές οι ρυθμίσεις θα ισχύουν μόνο στους συμμετέχοντες της συνόδου';
$string['instructorsettings:defaultsettings'] = 'Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκπαιδευτή';
$string['instructorsettings:defaultsettingsdesc'] = 'Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για νέες συνόδους συνεργασίας';
$string['instructorsettings:largesession'] = 'Μεγάλες σύνοδοι';
$string['instructorsettings:toggle'] = 'Ενεργοποίηση ρυθμίσεων εκπαιδευτών';
$string['instructorsettings:toggledesc'] = 'Αν επιλεγεί αυτή η ρύθμιση, θα επιτρέπεται στους εκπαιδευτές να αλλάξουν τις ρυθμίσεις συνόδου συνεργασίας';
$string['largesessionenable'] = 'Ενεργοποιήστε τις συνόδους για την κατανομή έως και 500 συμμετεχόντων';
$string['lastjoined'] = 'Τελευταία ένταξη: {$a}';
$string['lastleft'] = 'Τελευταία αποχώρηση: {$a}';
$string['log:all'] = 'Όλα';
$string['log:light'] = 'Χαμηλό - Επείγον|Επαγρύπηση|Κρίσιμο';
$string['log:medium'] = 'Μέτριο - Επείγον|Επαγρύπηση|Κρίσιμο|Σφάλμα|Προειδοποίηση';
$string['log:none'] = 'Κανένα';
$string['logging'] = 'Καταγραφές';
$string['meetingtimecurrent'] = 'Σύνοδος σε εξέλιξη';
$string['meetingtimejoin'] = 'Ένταξη στην σύνοδο';
$string['meetingtimepast'] = 'Η σύνοδος τελείωσε';
$string['minutes'] = '{$a} Λεπτά';
$string['moderator'] = 'Συντονιστής';
$string['modulename'] = 'Συνεργασία';
$string['modulenameplural'] = 'Στιγμιότυπα συνεργασίας';
$string['nogroup'] = 'Κύρια σύνοδος';
$string['noguestentry'] = 'Δυστυχώς, δεν επιτρέπεται στους συμμετέχοντες να συμμετέχουν στις συζητήσεις';
$string['openended'] = 'Διάρκεια του μαθήματος';
$string['optionnotavailableforgroups'] = 'Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη για ομάδες';
$string['participant'] = 'Συμμετέχων';
$string['performancesettings'] = 'Ρυθμίσεις απόδοσης';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση συνεργασίας';
$string['pluginname'] = 'Υπερ Συνεργασία';
$string['presenter'] = 'Παρουσιαστής';
$string['privacy:metadata:collaborate:avatarurl'] = 'Η εικόνα προφίλ σας αποστέλλεται στην υπηρεσία Συνεργασίας.';
$string['privacy:metadata:collaborate:fullname'] = 'Το πλήρες όνομά σας αποστέλλεται στο απομακρυσμένο σύστημα για καλύτερη εμπειρία χρήστη.';
$string['privacy:metadata:collaborate:role'] = 'Ο ρόλος σας στη σύνοδο Συνεργασίας.';
$string['recording'] = 'Εγγραφές {$a}';
$string['recordingcounts'] = '{$a->views} εμφανίσεις/-η';
$string['recordingcountsincdownloads'] = '{$a->views} εμφάνιση/-ίσεις · {$a->downloads} λήψη/-εις';
$string['recordings'] = 'Εγγραφές ήχου/βίντεο';
$string['session'] = 'Σύνοδος';
$string['sessiongroup'] = 'Ομάδα {$a}';
$string['sessionstart'] = 'Έναρξη';
$string['starts'] = 'Έναρξη - {$a}';
$string['testapi'] = 'Δοκιμή σύνδεσης';
$string['timezone'] = 'Ζώνη ώρας: {$a}';
$string['unrestored'] = 'Ένας συντονιστής πρέπει να δει ή να συμμετάσχει στη σύνοδο για να μπορέσετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν.';
$string['viewrec'] = 'Εμφάνιση εγγραφής';
