<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_augmented_teacher', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     local_augmented_teacher
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = '';
$string['activity'] = 'Δραστηριότητα';
$string['add'] = 'Προσθήκη';
$string['addedit'] = 'Προσθήκη/Επεξεργασία';
$string['addnewreminder'] = 'Προσθήκη νέας υπενθύμισης';
$string['after'] = 'Μετά';
$string['augmented_teacher:receivereminder'] = 'Λήψη υπενθύμισης';
$string['backtomainmenu'] = 'Επιστροφή στο κυρίως μενού';
$string['before'] = 'Πριν';
$string['cannotbesame'] = 'Οι επιλεγμένες δραστηριότητες δεν μπορούν να είναι οι ίδιες';
$string['choosetask'] = 'Επιλογή εργασίας';
$string['coursenotificationsettings'] = 'Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων μαθήματος';
$string['day'] = 'Ημέρα';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['deleted'] = 'Διαγράφηκε';
$string['deleteexclusionwarn'] = 'Είστε απολύτως σίγουροι ότι θέλετε να διαγραφεί πλήρως αυτή η εγγραφή;';
$string['deletereminderwarn'] = 'Είστε απολύτως σίγουροι ότι θέλετε να διαγραφεί πλήρως αυτή η υπενθύμιση και όλα τα δεδομένα που περιέχει;';
$string['disable'] = 'Απενεργοποίηση';
$string['duration'] = 'Διάρκεια';
$string['duration_desc'] = 'Διάρκεια για την οποία ο χρήστης δεν συνδέθηκε';
$string['durationlessthanday'] = 'Η διάρκεια δεν πρέπει να είναι μικρότερη από μία ημέρα';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['enabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['eventremindercreated'] = 'Η υπενθύμιση δημιουργήθηκε';
$string['eventreminderdeleted'] = 'Η υπενθύμιση διαγράφηκε';
$string['eventreminderupdated'] = 'Η υπενθύμιση ενημερώθηκε';
$string['excludeusersfromreminders'] = 'Εξαίρεση χρηστών από τη λήψη των υπενθυμίσεων';
$string['firstname'] = 'Μικρό/Βαπτιστικό όνομα';
$string['friday'] = 'Παρασκευή';
$string['hours'] = 'Ώρες';
$string['invalidtimeranges'] = 'Μη έγκυρο χρονικό διάστημα';
$string['lastname'] = 'Επώνυμο';
$string['list'] = 'Λίστα';
$string['log'] = 'Καταγραφές';
$string['logs'] = 'Καταγραφές';
$string['mergedmessages'] = 'Αποστολή συγχωνευμένων μηνυμάτων';
$string['message'] = 'Μήνυμα';
$string['monday'] = 'Δευτέρα';
$string['no'] = 'Όχι';
$string['notloggedinhour'] = 'Ώρα αποστολής υπενθυμίσεων μη σύνδεσης';
$string['notloggedinreminder'] = 'Υπενθύμιση μη σύνδεσης';
$string['notloggedinreminderdelete'] = 'Διαγραφή υπενθύμισης μη σύνδεσης';
$string['notloggedinreminders'] = 'Υπενθυμίσεις μη σύνδεσης';
$string['numberofreminders'] = 'Αριθμός υπενθυμίσεων';
$string['officehours'] = 'Ώρες γραφείου';
$string['pauseremiderwarning'] = 'Όλες οι αυτόματες υπενθυμίσεις μαθήματος σε παύση μέχρι {$a}';
$string['pluginname'] = 'Ο επαυξημένος διδάσκοντας';
$string['recommendactivity'] = 'Σύσταση/Πρόταση δραστηριότητας';
$string['recommendactivitydelete'] = 'Διαγραφή Σύστασης/Πρότασης δραστηριότητας';
$string['recommendactivityhour'] = 'Ώρα αποστολής μηνύματος Σύστασης/Πρότασης δραστηριότητας';
$string['recommendedactivity'] = 'Συνιστώμενη δραστηριότητα';
$string['reminder'] = 'Υπενθύμιση';
$string['reminderdelete'] = 'Διαγραφή υπενθύμισης';
$string['reminders'] = 'Υπενθυμίσεις';
$string['resumelessorequaltostop'] = 'Η ημερομηνία συνέχισης είναι νωρίτερα ή ταυτίζεται με την ημερομηνία σταματήματος';
$string['rowcount'] = '';
$string['saturday'] = 'Σάββατο';
$string['scheduled'] = 'Χρονοπρογραμματισμένο';
$string['select'] = 'Επιλογή';
$string['sendremindermessage'] = 'Αποστολή μηνύματος υπενθύμισης';
$string['shortcodes'] = 'Σύντομοι κωδικοί';
$string['smallmessage'] = 'Μήνυμα';
$string['subject'] = 'Θέμα';
$string['submit'] = 'Υποβολή';
$string['sunday'] = 'Κυριακή';
$string['thursday'] = 'Πέμπτη';
$string['timecreated'] = 'Χρόνος δημιουργίας';
$string['timeend'] = 'Χρόνος λήξης';
$string['timeinterval'] = 'Διάστημα';
$string['timemodified'] = 'Χρόνος τροποποίησης';
$string['timeresume'] = 'Ημερομηνία συνέχισης';
$string['timestart'] = 'Ώρα έναρξης';
$string['timestop'] = 'Ημερομηνία λήξης';
$string['title'] = 'Θέμα';
$string['tuesday'] = 'Τρίτη';
$string['type'] = 'Τύπος';
$string['update'] = 'Ενημέρωση';
$string['wednesday'] = 'Τετάρτη';
$string['yes'] = 'Ναι';
