<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filter_poodll', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     filter_poodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['REGION_APN1'] = 'Ασία Ειρηνικός (Τόκιο)';
$string['REGION_APN2'] = 'Ασία Ειρηνικός (Σεούλ)';
$string['REGION_APS1'] = 'Ασία Ειρηνικός (Μουμπάι)';
$string['REGION_APSE1'] = 'Ασία Ειρηνικός (Σιγκαπούρη)';
$string['REGION_APSE2'] = 'Ασία Ειρηνικός (Σίδνεϊ)';
$string['REGION_CAC1'] = 'Καναδάς (Κεντρικός)';
$string['REGION_EUC1'] = 'Ε.Ε. (Φρανκφούρτη)';
$string['REGION_EUW1'] = 'Ε.Ε. (Ιρλανδία)';
$string['REGION_EUW2'] = 'Ε.Ε. (Λονδίνο)';
$string['REGION_SAE1'] = 'Νότια Αμερική (Σάο Πάολο)';
$string['REGION_USE1'] = 'Η.Π.Α. Ανατολικά (Ν. Βιρτζίνια)';
$string['REGION_USE2'] = 'Η.Π.Α. Ανατολικά (Οχάιο)';
$string['REGION_USW1'] = 'Η.Π.Α. Δυτικά (Ν. Καλιφόρνια)';
$string['REGION_USW2'] = 'Η.Π.Α. Δυτικά (Όρεγκον)';
$string['audio'] = 'Ήχος';
$string['audiotranscode'] = 'Αυτόματη μετατροπή σε MP3';
$string['bmr_recorder'] = 'Καμένο τριαντάφυλλο';
$string['bundle'] = 'Δεσμίδα/πακέτο';
$string['burntrose_recorder'] = 'Καμένο τριαντάφυλλο';
$string['cameraback'] = 'πίσω';
$string['camerafront'] = 'μπροστά';
$string['cancel'] = 'Άκυρο';
$string['capturefps'] = 'FPS σύλληψης εγγραφέα βίντεο';
$string['captureheight'] = 'Ύψος σύλληψης εγγραφέα βίντεο';
$string['capturewidth'] = 'Μέγεθος σύλληψης εγγραφέα βίντεο';
$string['cleartemplate'] = 'Καθαρισμός υποδείγματος';
$string['cpapi_heading'] = 'Ρυθμίσεις Poodll API';
$string['cpapisecret'] = 'Μυστικό Poodll API';
$string['cpapiuser'] = 'Όνομα χρήστη Poodll API';
$string['cpapiuser_details'] = 'Αυτό είναι το ίδιο με το όνομα χρήστη σας στο Poodll.com.';
$string['dataset'] = 'Σύνολο δεδομένων';
$string['datasetvars'] = 'Μεταβλητές συνόλων δεδομένων';
$string['debug_enable'] = 'Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης';
$string['defaultwhiteboard'] = 'Προεπιλεγμένος ασπροπίνακας';
$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : λήγει {$a->expiredate}';
$string['end'] = 'Λήξη';
$string['exportdiagnostics'] = 'Εξαγωγή';
$string['extensions'] = 'Επεκτάσεις αρχείων';
$string['extensions_desc'] = 'Μια λίστα CSV (comma separated values, τιμών διαχωρισμένων με κόμμα) από επεκτάσεις αρχείων τα οποία μπορεί να αναλύσει συντακτικά αυτό το φίλτρο.';
$string['extensionsettings'] = 'Ρυθμίσεις επέκτασης αρχείου';
$string['filter_poodll_flashcards_heading'] = 'Ρυθμίσεις εκπαιδευτικών καρτών φλας';
$string['filter_poodll_html5recorder_heading'] = 'Ρυθμίσεις εγγραφέα HTML5';
$string['filter_poodll_mic_heading'] = 'Ρυθμίσεις μικροφώνου (μόνο Flash)';
$string['filter_poodll_mp3recorder_heading'] = 'Ρυθμίσεις εγγραφέα MP3 (μόνο Flash)';
$string['filter_poodll_registration_heading'] = 'Καταχώρηση του Poodll σας';
$string['filter_poodll_videogallery_heading'] = 'Ρυθμίσεις χώρου έκθεσης βίντεο';
$string['filter_poodll_videoplayer_heading'] = 'Ρυθμίσεις προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο';
$string['filter_poodll_whiteboard_heading'] = 'Ρυθμίσεις ασπροπίνακα';
$string['filtername'] = 'Φίλτρο Poodll';
$string['fresh_recorder'] = 'Φρέσκο';
$string['generalsettings'] = 'Γενικές ρυθμίσεις';
$string['gold_recorder'] = 'Απλό πλήκτρο';
$string['handle'] = 'Χειριστήριο {$a}';
$string['highquality'] = 'υψηλή';
$string['html5recorder_skin_audio'] = 'Εξωτερική εμφάνιση εγγραφέα HTML5 (Ήχου)';
$string['html5recorder_skin_video'] = 'Εξωτερική εμφάνιση εγγραφέα HTML5 (Βίντεο)';
$string['insert'] = 'Εισαγωγή/Παρεμβολή';
$string['jumpcat_heading'] = 'Ρυθμίσεις φίλτρου Poodll';
$string['legacysettings'] = 'Ρυθμίσεις παλαιότερης έκδοσης';
$string['lowquality'] = 'χαμηλή';
$string['mediumquality'] = 'μεσαία';
$string['miccanpause'] = 'Επιτρέπεται παύση (μόνο για εγγραφέα MP3)';
$string['micecho'] = 'Ηχώ μικροφώνου';
$string['micgain'] = 'Απολαβή (Gain) μικροφώνου';
$string['micloopback'] = 'Οπισθόβροχος μικροφώνου';
$string['micrate'] = 'Ρυθμός μικροφώνου';
$string['micsilencelevel'] = 'Επίπεδο σιγής μικροφώνου';
$string['mobile_audio_quality'] = 'Ποιότητα ήχου';
$string['mobile_show'] = 'Εμφάνισε κινητό';
$string['mobile_video_quality'] = 'Ποιότητα βίντεο';
$string['mobileonly'] = 'Μόνο συσκευές κινητών';
$string['mp3skin'] = 'Όψη MP3';
$string['ninety_days'] = '90 Ημέρες';
$string['no_subscriptions'] = 'Καμία εγγραφή.';
$string['noapisecret'] = 'Δεν δόθηκε μυστικό API.';
$string['normal'] = 'Κανονικό';
$string['once_recorder'] = 'Μία φορά';
$string['oneeighty_days'] = '180 Ημέρες';
$string['onetwothree_recorder'] = 'Ένα Δύο Τρία';
$string['per_plugin'] = 'Ανά πρόσθετο (Last Yr)';
$string['per_recording_type'] = 'Ανά τύπο εγγραφής';
$string['placeholderaudiosecs'] = 'Διάρκεια ήχου (δευτερόλεπτα)';
$string['placeholdervideofile'] = 'Αρχείο δεσμευτικών θέσης βίντεο (.mp4)';
$string['placeholdervideosecs'] = 'Διάρκεια βίντεο (δευτερόλεπτα)';
$string['plain_recorder'] = 'Απλό';
$string['player'] = 'Πρόγραμμα αναπαραγωγής {$a}';
$string['playertype'] = 'πρόγραμμα αναπαραγωγής';
$string['pluginname'] = 'Φίλτρο Poodll';
$string['poodll:candownloadmedia'] = 'Δυνατότητα λήψης πολυμέσου';
$string['poodll:use'] = 'Δυνατότητα χρήσης του φίλτρου Poodll';
$string['poodll_users'] = 'Χρήστες Poodll';
$string['poodllsupportinfo'] = 'Πληροφορίες υποστήριξης Poodll';
$string['ppn_assignfeedback_onlinepoodll'] = 'Ανατροφοδότηση Poodll';
$string['ppn_assignsubmission_onlinepoodll'] = 'Υποβολή Poodll';
$string['ppn_atto_subtitle'] = 'Υπότιτλος Poodll';
$string['ppn_filter_generico'] = 'Φίλτρο Generico';
$string['ppn_filter_poodll'] = 'Φίλτρο Poodll';
$string['ppn_filter_videoeasy'] = 'Φίλτρο VideoEasy';
$string['ppn_local_trigger'] = 'Πρόκληση';
$string['readaloud_recorder'] = 'Εκφώνηση';
$string['recorderorder'] = 'Σειρά προτίμησης εγγραφέων';
$string['recorderorder_audio'] = 'Σειρά εγγραφέων ήχου';
$string['recorderorder_audio_desc'] = '';
$string['recorderorder_snapshot_desc'] = '';
$string['recorderorder_video'] = 'Σειρά εγγραφέων βίντεο';
$string['recorderorder_video_desc'] = '';
$string['recui_cancelsnapshot'] = 'Άκυρο';
$string['recui_choosefile'] = 'Επιλογή αρχείου';
$string['recui_clicktofinish'] = 'Κλικ για σταμάτημα';
$string['recui_close'] = 'Κλείσιμο';
$string['recui_continue'] = 'Συνέχεια';
$string['recui_converting'] = 'μετατροπή...';
$string['recui_downloadfile'] = 'Λήψη εγγραφής ήχου/βίντεο';
$string['recui_echo'] = 'Καταστολή ηχούς';
$string['recui_finished'] = 'Τελείωσε';
$string['recui_loopback'] = 'Βρόχος επιστροφής';
$string['recui_nothingtosaveerror'] = 'Δεν έγινε καθόλου σύλληψη. Λυπούμαστε... Τίποτα προς ανέβασμα.';
$string['recui_off'] = 'Όχι';
$string['recui_ok'] = 'ΟΚ';
$string['recui_on'] = 'Ναι';
$string['recui_pause'] = 'Παύση';
$string['recui_play'] = 'Παίξτε';
$string['recui_playing'] = 'Παίζει:';
$string['recui_pushtospeak'] = 'Πιέστε για να μιλήσετε';
$string['recui_ready'] = 'Έτοιμο';
$string['recui_readytorecord'] = 'Έτοιμο για εγγραφή ήχου/βίντεο';
$string['recui_record'] = 'Εγγραφή ήχου/βίντεο';
$string['recui_restart'] = 'Επανεκκίνηση';
$string['recui_save'] = 'Ανέβασμα';
$string['recui_stop'] = 'Σταμάτημα';
$string['recui_time'] = 'Ώρα:';
$string['recui_timeouterror'] = 'Ο διαθέσιμος χρόνος για το αίτημα έληξε. Λυπούμαστε.';
$string['recui_upload'] = 'Ανέβασμα';
$string['recui_uploadafile'] = 'Ανέβασμα αρχείου';
$string['recui_uploaderror'] = 'Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα και το αρχείο σας ΔΕΝ ανέβηκε.';
$string['recui_uploading'] = 'ανεβαίνει';
$string['recui_uploadsuccess'] = 'Ανέβηκε με επιτυχία';
$string['recui_waitwaitstilluploading'] = 'Το αρχείο σας ανεβαίνει ακόμα. Σίγουρα θέλετε να αφήσετε αυτή τη σελίδα;';
$string['refreshtoken'] = 'Ανανέωση πληροφοριών άδειας';
$string['registrationkey'] = 'Κλειδί καταχώρηση';
$string['shadow_recorder'] = 'Σκιά';
$string['sitedefault'] = 'Προεπιλογή ιστοτόπου';
$string['size'] = 'Μέγεθος';
$string['skinstyleaudio'] = 'Στυλ όψης (ήχος)';
$string['skinstylevideo'] = 'Στυλ όψης (βίντεο)';
$string['split_recorder'] = 'Διαχωρισμός';
$string['start'] = 'Έναρξη';
$string['subscription'] = 'Εγγραφή';
$string['supportinfo'] = 'Πληροφορίες υποστήριξης';
$string['template'] = 'Το σώμα του υποδείγματος {$a}';
$string['templatekey_desc'] = 'Το κλειδί πρέπει να είναι μια λέξη και να περιέχει μόνο αριθμούς και γράμματα, κάτω παύλες, παύλες και τελείες.';
$string['templatename'] = 'Το εμφανιζόμενο όνομα για το υπόδειγμα {$a}';
$string['templatename_desc'] = 'Το όνομα μπορεί να περιέχει αριθμούς και γράμματα, κάτω παύλες, παύλες και τελείες.';
$string['templatepageheading'] = '(T): {$a}';
$string['templatepageplayerheading'] = '(P): {$a}';
$string['templatepagewidgetheading'] = '(W): {$a}';
$string['templaterequire_amd'] = 'Φόρτωση μέσω AMD';
$string['templaterequire_css'] = 'Απαιτείται CSS (υπόδειγμα {$a})';
$string['templaterequire_jquery'] = 'Απαιτείται JQuery (υπόδειγμα {$a})';
$string['templaterequire_js'] = 'Απαιτείται JS (υπόδειγμα {$a})';
$string['templates'] = 'Υποδείγματα';
$string['templatescript'] = 'Προσαρμοσμένο JS (υπόδειγμα {$a})';
$string['templatestyle'] = 'Προσαρμοσμένο CSS (υπόδειγμα {$a})';
$string['templateversion'] = 'Η έκδοση αυτού του υποδείγματος {$a}';
$string['thirty_days'] = '30 Ημέρες';
$string['threehundredsixtyfive_days'] = '365 Ημέρες';
$string['tiny'] = 'Μικροσκοπικό';
$string['type'] = 'Τύπος';
$string['updateall'] = 'Ενημέρωση όλων.';
$string['updatetoversion'] = 'Ενημέρωση σε {$a}';
$string['upload_recorder'] = 'Ανέβασμα';
$string['usecloudnotifications'] = 'Ειδοποίηση απομακρυσμένης μετατροπής';
$string['usecloudrecording'] = 'Απομακρυσμένη μετατροπή';
$string['useplayer'] = '{$a} πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων';
$string['value'] = 'τιμή';
$string['video'] = 'Βίντεο';
$string['videotranscode'] = 'Αυτόματη μετατροπή σε mp4';
$string['wboardautosave'] = 'Αυτόματη αποθήκευση (milliseconds)';
$string['wboardheight'] = 'Προεπιλεγμένο ύψος ασπροπίνακα';
$string['wboardnozoom'] = 'Απενεργοποίηση μεγέθυνσης';
$string['wboardwidth'] = 'Προεπιλεγμένο πλάτος ασπροπίνακα';
$string['whiteboardsave'] = 'Αποθήκευση εικόνας';
$string['widgetsettings'] = 'Ρυθμίσεις γραφικού στοιχείου';
$string['widgettype'] = 'γραφικό στοιχείο';
