<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_cohortdatabase', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_cohortdatabase
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['createusers_email'] = 'Απομακρυσμένη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['createusers_email_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου στον απομακρυσμένο πίνακα που περιέχει την διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['createusers_firstname'] = 'Απομακρυσμένο όνομα';
$string['createusers_firstname_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου στον απομακρυσμένο πίνακα που περιέχει το όνομα';
$string['createusers_idnumber'] = 'Απομακρυσμένος αναγνωριστικός αριθμός';
$string['createusers_idnumber_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου στον απομακρυσμένο πίνακα που περιέχει τον αναγνωριστικό αριθμό';
$string['createusers_lastname'] = 'Απομακρυσμένο επώνυμο';
$string['createusers_lastname_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου στον απομακρυσμένο πίνακα που περιέχει το επώνυμο';
$string['createusers_username'] = 'Απομακρυσμένο όνομα χρήστη';
$string['createusers_username_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου στον απομακρυσμένο πίνακα που περιέχει το όνομα χρήστη';
$string['dbencoding'] = 'Κωδικοποίηση βάσης δεδομένων';
$string['dbhost'] = 'Κεντρικός Η/Υ βάσης δεδομένων';
$string['dbhost_desc'] = 'Δώστε την διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού Η/Υ του εξυπηρετητή βάσης δεδομένων. Αν χρησιμοποιείτε ODBC, χρησιμοποιήστε ένα όνομα του συστήματος DSN.';
$string['dbname'] = 'Όνομα βάσης δεδομένων';
$string['dbname_desc'] = 'Αφήστε το κενό αν χρησιμοποιείται ένα όνομα DSN στον κεντρικό Η/Υ βάσης δεδομένων';
$string['dbpass'] = 'Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων';
$string['dbsetupsql'] = 'Εντολή εγκατάστασης βάσης δεδομένων';
$string['dbsybasequoting'] = 'Χρήση sybase εισαγωγικών';
$string['dbtype'] = 'Οδηγός βάσης δεδομένων';
$string['dbuser'] = 'Χρήστης βάσης δεδομένων';
$string['localuserfield'] = 'Τοπικό πεδίο χρήστη';
$string['pluginname'] = 'Εξωτερική βάση δεδομένων συνόλων χρηστών';
$string['pluginname_desc'] = 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εξωτερική βάση δεδομένων (σχεδόν κάθε είδους) για να ελέγχετε τα σύνολα χρηστών σας.';
$string['remotecohortdescfield'] = 'Πεδίο περιγραφής απομακρυσμένου συνόλου χρηστών';
$string['remotecohortdescfield_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου στον απομακρυσμένο πίνακα που χρησιμοποιούμε για να ταιριάξουμε καταχωρήσεις στον πίνακα συνόλων χρηστών.';
$string['remotecohortidfield'] = 'Πεδίο αναγνωριστικού απομακρυσμένων συνόλων χρηστών';
$string['remotecohortidfield_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου στον απομακρυσμένο πίνακα που χρησιμοποιούμε για να ταιριάξουμε καταχωρήσεις στον πίνακα συνόλων χρηστών.';
$string['remotecohortnamefield'] = 'Πεδίο ονόματος απομακρυσμένων συνόλων χρηστών';
$string['remotecohortnamefield_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου στον απομακρυσμένο πίνακα που χρησιμοποιούμε για να ταιριάξουμε καταχωρήσεις στον πίνακα συνόλων χρηστών.';
$string['remotecohorttable'] = 'Απομακρυσμένος πίνακας συνόλων χρηστών';
$string['remotecohorttable_desc'] = 'Καθορισμός του ονόματος του πίνακα που περιέχει τη λίστα με τα σύνολα χρηστών.';
$string['remoteuserfield'] = 'Πεδίο απομακρυσμένου χρήστη';
$string['remoteuserfield_desc'] = 'Το όνομα του πεδίου στον απομακρυσμένο πίνακα που χρησιμοποιούμε για να ταιριάξουμε καταχωρήσεις στον πίνακα χρηστών.';
