<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_fn_mentor', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     block_fn_mentor
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activecategories'] = 'Ενεργές κατηγορίες';
$string['add_a_note'] = 'Προσθήκη μιας σημείωσης';
$string['add_all'] = 'Προσθήκη Όλων';
$string['add_button'] = 'Προσθήκη';
$string['addedit'] = 'Προσθήκη/Τροποποίηση';
$string['all'] = 'Όλα';
$string['all_courses'] = 'Όλα τα μαθήματα';
$string['all_mentees'] = 'Όλοι οι καθοδηγούμενοι';
$string['all_mentors'] = 'Όλοι οι καθοδηγητές';
$string['all_students'] = 'Όλοι οι μαθητές';
$string['allcategories'] = 'Όλες οι κατηγορίες';
$string['allcourses'] = 'Όλα τα μαθήματα';
$string['allgroups'] = 'Όλες οι ομάδες';
$string['allmentorgroups'] = 'Όλες οι ομάδες καθοδηγητών';
$string['allmentors'] = 'Όλοι οι καθοδηγητές';
$string['allownotes'] = 'Να επιτρέπεται οι καθοδηγητές να βλέπουν τις σημειώσεις';
$string['allstudentdataupdate'] = 'Η παραγωγή μιας λίστας μπορεί να πάρει κάποια ώρα. Συνέχεια;';
$string['allstudentdataupdateinfo'] = 'Αυτή ήταν λίστα που δημιουργήθηκε στις<br />{$a}';
$string['allstudents'] = 'Όλοι οι μαθητές';
$string['anycoursegrade'] = 'Οποιοσδήποτε βαθμός μαθήματος';
$string['appended_message'] = 'Μήνυμα που προσαρτήθηκε';
$string['appendedmsgoptional'] = 'Μήνυμα που προσαρτήθηκε (προαιρετικά)';
$string['applyto'] = 'Εφαρμογή σε';
$string['assign'] = 'Ανάθεση';
$string['assign_mentor'] = 'Διαχείριση καθοδηγητών';
$string['assignedtomentor'] = 'Εκχωρήθηκε στον καθοδηγητή «{$a}»';
$string['assignedtomentornot'] = 'Δεν εκχωρήθηκε στον καθοδηγητή «{$a}»';
$string['automatedmessage'] = 'Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα από {$a}. Παρακαλούμε, μην απαντάτε σε αυτό το μήνυμα.';
$string['availablementees'] = 'Διαθέσιμοι καθοδηγούμενοι';
$string['availablementors'] = 'Διαθέσιμοι καθοδηγητές';
$string['blockinfo'] = 'Πληροφορίες μπλοκ';
$string['blockname'] = 'Όνομα μπλοκ';
$string['blocktitle'] = 'Διευθυντής καθοδηγητών';
$string['blockview'] = 'Εμφάνιση μπλοκ';
$string['breadcrumb:activitiescompleted'] = 'Ολοκληρωμένες δραστηριότητες';
$string['breadcrumb:activitiesincompleted'] = 'Μη ολοκληρωμένες δραστηριότητες';
$string['breadcrumb:draft'] = 'Πρόχειρο δραστηριοτήτων';
$string['breadcrumb:notattempted'] = 'Χωρίς καμία προσπάθεια';
$string['breadcrumb:waitingforgrade'] = 'Σε αναμονή βαθμολόγησης';
$string['category'] = 'Κατηγορία';
$string['clickhere'] = '{$a}';
$string['close'] = 'Κλείσιμο';
$string['completed'] = 'Ολοκληρωμένο';
$string['completed2'] = 'Ολοκληρωμένο - επιτυχώς';
$string['completedon'] = 'Το μάθημα ολοκληρώθηκε στις<br>{$a}';
$string['completedsuccessful'] = 'Ολοκληρωμένο - επιτυχώς';
$string['completedunsuccessful'] = 'Ολοκληρωμένο - ανεπιτυχώς';
$string['completionnotenabled'] = '<p>Η παρακολούθηση ολοκλήρωσης δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτό το μάθημα.</p>';
$string['completionstatus'] = 'Κατάσταση ολοκλήρωσης';
$string['config'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['confirmsend'] = 'Πρόκειται να αποστείλετε ειδοποιήσεις.<br>Θέλετε να συνεχίσετε;';
$string['consecutive'] = 'Συνδεδεμένος για {$a} συνεχείς ημέρες';
$string['continue'] = 'Συνέχεια';
$string['course'] = 'Μάθημα';
$string['coursecategories'] = 'Κατηγορίες μαθημάτων';
$string['coursecategoriesincluded'] = 'Κατηγορίες μαθημάτων που συμπεριλαμβάνονται';
$string['courses'] = 'Μαθήματα';
$string['create_new_rule'] = 'Δημιουργία νέου κανόνα';
$string['creategroup'] = 'Δημιουργία ομάδας';
$string['currentgrade'] = 'Τρέχων βαθμός';
$string['dear'] = 'Αγαπητέ/-ή';
$string['dearfirstname'] = 'Αγαπητέ/-ή {$a}, <br /><br />';
$string['dearfirstnamestr'] = 'Αγαπητέ/-ή Όνομα,';
$string['dearrolename'] = 'Αγαπητέ/-ή {$a}, <br /><br />';
$string['dearsirmadam'] = 'Αγαπητέ κύριε / Αγαπητή κυρία, <br /><br />';
$string['delete'] = 'Διαγραφή';
$string['deletegroupconfirmmsg'] = 'Θα διαγραφούν εγγραφές μόνιμα. Θέλετε να συνεχίσετε;';
$string['draft'] = 'Προσχέδιο';
$string['duplicateemaildetected'] = 'Εντοπίστηκε διπλότυπο μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου';
$string['edit'] = 'Επεξεργασία';
$string['email'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['emailerror'] = '..........Ηλε.Ταχυδρομείο[ΣΦΑΛΜΑ]';
$string['emailsent'] = '..........Ηλε.Ταχυδρομείο[ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΑ]';
$string['export'] = 'Εξαγωγή';
$string['export_includeallusers'] = 'Συμπερίληψη όλων των χρηστών στον ιστότοπο Moodle';
$string['export_includeenrolledusers'] = 'Συμπερίληψη όλων των χρηστών που είναι αυτή τη στιγμή εγγεγραμμένοι σε τουλάχιστον ένα ενεργό μάθημα';
$string['export_mentorsandmanagers'] = 'Συμπερίληψη όλων των χρηστών που επί του παρόντος καθοδηγούν και διευθύνουν. Αυτή η επιλογή θα διατηρήσει τις σχέσεις καθοδηγητή-καθοδηγούμενου καθώς και τα μέλη ομάδων.';
$string['exportusers'] = 'Εξαγωγή χρηστών';
$string['filter'] = 'Φίλτρο';
$string['finish'] = 'Ολοκλήρωση';
$string['finisher'] = 'Ολοκληρώθηκε';
$string['firstname'] = 'Μικρό/Βαπτιστικό όνομα';
$string['fn_mentor:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός μπλοκ διαχειριστή καθοδηγητών NED';
$string['fn_mentor:assignmentor'] = 'Ανάθεση καθοδηγητή';
$string['fn_mentor:createnotificationrule'] = 'Δημιουργία κανόνα ειδοποίησης';
$string['fn_mentor:manageall'] = 'Διαχείριση όλων';
$string['fn_mentor:myaddinstance'] = 'Προσθήκη ενός μπλοκ διαχειριστή καθοδηγητών NED στο moodle μου';
$string['fn_mentor:viewactivitylist'] = 'Εμφάνιση λίστας δραστηριότητας';
$string['fn_mentor:viewallmentees'] = 'Εμφάνιση μαθητών που δεν είναι καθοδηγούμενοί μου';
$string['fn_mentor:viewblock'] = 'Εμφάνιση μπλοκ';
$string['fn_mentor:viewcoursenotes'] = 'Εμφάνιση σημειώσεων μαθήματος';
$string['followingstudentsmatch'] = 'Οι ακόλουθοι μαθητές αυτή τη στιγμή ικανοποιούν τα κριτήρια αυτού του κανόνα ειδοποίησης';
$string['followinguserssend'] = 'Εάν αυτός ο κανόνας εκτελεστεί τώρα, ο Διαχειριστής Καθοδηγητών θα προσπαθήσει να στείλει ειδοποιήσεις στους ακόλουθους χρήστες. Σημειώστε ότι το χρώμα του ονόματος υποδεικνύει το ρόλο αυτού του χρήστη: Πράσινο = μαθητής,
Μπλε = καθοδηγητής, Κόκκινο = διδάσκων.';
$string['g2'] = 'Βαθμός μαθήματος';
$string['g2_message'] = 'Ο/Η {$a->firstname} έχει ένα γενικό μέσο όρο βαθμών μαθημάτων {$a->g2}.';
$string['g4'] = 'Βαθμός μαθήματος κάτω από {$a}%';
$string['g4_message'] = 'Ο/Η {$a->firstname} έχει γενικό μέσο όρο βαθμών μαθημάτων {$a->g4}%.';
$string['g6'] = 'Βαθμός μαθήματος πάνω από {$a}%';
$string['g6_message'] = 'Ο/Η {$a->firstname} έχει γενικό μέσο όρο βαθμών μαθημάτων {$a->g6}%.';
$string['generatelist'] = 'Δημιουργία λίστας';
$string['generatenewlist'] = 'Δημιουργία νέας λίστας';
$string['grade'] = 'Βαθμός';
$string['gradeall'] = 'Βαθμός για όλες τις προσπάθειες δραστηριοτήτων και/ή όλες τις διαθέσιμες δραστηριότητες';
$string['group'] = 'Ομάδα';
$string['groupmembers'] = 'Μέλη ομάδας';
$string['groupmentees'] = 'Καθοδηγούμενοι ομάδας';
$string['groupmentors'] = 'Καθοδηγητές ομάδας';
$string['groups'] = 'Ομάδες';
$string['help'] = 'Βοήθεια';
$string['how_often'] = 'Πόσο συχνά';
$string['howoften'] = 'Πόσο συχνά να αποστέλλεται';
$string['idnumber'] = 'Αναγνωριστικός αριθμός';
$string['import'] = 'Εισαγωγή';
$string['importexport'] = 'Εισαγωγή-Εξαγωγή';
$string['importexportpagedesc'] = '<p>Η δυνατότητα εισαγωγής-εξαγωγής επιτρέπει στους διαχειριστές να χρησιμοποιούν έναν διαχειριστή υπολογιστικών φύλλων (όπως το Excel) για να κάνουν τα εξής:</p>
<ol>
<li>Ανάθεση του ρόλου του καθοδηγητή σε συγκεκριμένους χρήστες (π.χ. Η Μάρθα είναι καθοδηγητής)</li>
<li>Σύνδεση των καθοδηγητών με τους καθοδηγούμενους (π.χ. Η Μάρθα είναι καθοδηγητής του Βασίλη και της Αιμιλίας)</li>
<li>Οργάνωση των καθοδηγητών σε ομάδες (π.χ. η Μάρθα είναι μέλος της Πράσινης Ομάδας)</li>
</ol>
<p class="warning-msg"><strong>{$a} Προειδοποίηση:</strong> Η διαδικασία εισαγωγής θα αντικαταστήσει ΟΛΕΣ τις τρέχουσες σχέσεις καθοδηγητή-καθοδηγούμενου στον Διαχειριστή καθοδηγητή. Για να διατηρήσετε υπάρχοντα δεδομένα, κάντε κλικ στο κουμπί Εξαγωγή χρηστών παρακάτω (για να δημιουργήσετε ένα αρχείο εξαγωγής με τα υπάρχοντα δεδομένα σας) και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το ίδιο αρχείο αφού πραγματοποιήσετε τις επιθυμητές αλλαγές.</p>
<p>Οδηγίες:</p>
<ol>
<li>Κάντε κλικ στο κουμπί Εξαγωγή χρηστών παρακάτω για να κατεβάσετε ένα υπολογιστικό φύλλο με μια λίστα χρηστών στον ιστότοπό σας.</li>
<li>Ανοίξτε το αρχείο με το Excel (ή άλλο πρόγραμμα διαχείρισης υπολογιστικών φύλλων) και πραγματοποιήστε τις επιθυμητές αλλαγές.</li>
<li>Εισαγωγή του αρχείου κάνοντας κλικ στο κουμπί Εισαγωγή χρηστών παρακάτω.</li>
</ol>';
$string['importusers'] = 'Εισαγωγή χρηστών';
$string['includeextranedcolumns'] = 'Πειραματικό: Συμπερίληψη επιπλέον στηλών NED στη σελίδα εξαγωγής';
$string['incompleted'] = 'Μη ολοκληρωμένο';
$string['incompleted2'] = 'Ολοκληρωμένο - ανεπιτυχώς';
$string['info_about_selected_people'] = 'Πληροφορίες σχετικά με επιλεγμένα άτομα';
$string['inprogress'] = 'Σε εξέλιξη';
$string['linktomentorpage'] = 'Σύνδεσμος με την εντός σύνδεσης αναφορά: <a href="{$a}">{$a}</a>';
$string['listrecipients'] = 'Λίστα παραληπτών';
$string['manage_mentor_role'] = 'Διαχείριση ρόλων καθοδηγητή';
$string['manage_mentors'] = 'Διαχείριση καθοδηγητών';
$string['manage_notification'] = 'Διαχείριση ειδοποιήσεων';
$string['managegroups'] = 'Διαχείριση ομάδων';
$string['managementorgroups'] = 'Ομάδες καθοδηγητών';
$string['managementormenteerelations'] = 'Σχέσεις καθοδηγητή-καθοδηγούμενου';
$string['markinmanagerscoursecats'] = 'Διαχειριστής καθοδηγητή - Κατηγορίες μαθήματος';
$string['markinmanagerscoursecatsdesc'] = 'Επιλέχθηκαν οι κατηγορίες μαθημάτων που θα υποβληθούν σε επεξεργασία από το μπλοκ Διαχειριστή Καθοδηγητή στην αρχική σελίδα του Moodle και το ταμπλό.';
$string['maxnumberofmentees'] = 'Μέγιστος αριθμός από καθοδηγούμενους';
$string['mentee'] = 'Καθοδηγούμενος';
$string['mentee_without_course'] = 'Εμφάνιση καθοδηγούμενων χωρίς μαθήματα';
$string['menteecanview'] = 'Να επιτρέπετε ο καθοδηγούμενος να βλέπει το μπλοκ';
$string['mentees'] = 'Καθοδηγούμενοι';
$string['mentees_without_groups'] = 'Καθοδηγούμενοι χωρίς ομάδες';
$string['mentees_without_mentor'] = 'Καθοδηγούμενοι χωρίς καθοδηγητή';
$string['mentor'] = 'Καθοδηγητής';
$string['mentor_role_system'] = 'Ρόλος καθοδηγητή - Σύστημα';
$string['mentor_role_user'] = 'Ρόλος καθοδηγητή - Χρήστης';
$string['mentorappendedmsg'] = 'Προσαρτώμενο μήνυμα για καθοδηγητή';
$string['mentoremail'] = 'Καθοδηγητής (διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου)';
$string['mentorgroup'] = 'Ομάδα καθοδηγητή';
$string['mentorgroups'] = 'Ομάδες καθοδηγητή';
$string['mentorgroupsnotavilable'] = 'Οι ομάδες καθοδηγητή δεν είναι διαθέσιμες.';
$string['mentornotificationtype'] = 'Καθοδηγητής ({$a})';
$string['mentorroles'] = 'Ρόλοι καθοδηγητή';
$string['mentors'] = 'Καθοδηγητές';
$string['mentors_without_groups'] = 'Καθοδηγητές χωρίς ομάδες';
$string['mentors_without_mentee'] = 'Καθοδηγητές χωρίς καθοδηγητή';
$string['mentorsms'] = 'Καθοδηγητής (SMS)';
$string['message_header'] = 'Αναφορά προόδου από <strong>{$a->sitename}</strong><br />Μαθητής:
<strong>{$a->studentname}</strong><br /><br /><hr />';
$string['messagesprocessing'] = 'Γίνεται επεξεργασία των μηνυμάτων.<br>Παρακαλούμε, αναμείνατε για επιβεβαίωση.';
$string['myprogress'] = 'Η πρόοδός μου';
$string['n1'] = 'Καμία σύνδεση για {$a} ημέρες';
$string['n1_message'] = 'Ο/Η {$a->firstname} δεν έχει συνδεθεί για {$a->n1} ημέρες.';
$string['n2'] = 'Καμία δραστηριότητα για {$a} ημέρες';
$string['n2_message'] = 'Ο/Η {$a->firstname} δεν έχει ολοκληρώσει καμία δραστηριότητα τις τελευταίες {$a->n2} ημέρες.';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['no_activities'] = 'Δεν υπάρχει καμία δραστηριότητα σε αυτό το μάθημα.';
$string['nocoursetotal'] = 'Το βαθμολόγιο δεν περιέχει υπολογισμό για το σύνολο μαθήματος.';
$string['nomessagessent'] = 'Δεν στάλθηκε κανένα μήνυμα.';
$string['not_found'] = 'Αδυναμία εύρεσης εγγραφής';
$string['notattempted'] = 'Χωρίς καμία προσπάθεια';
$string['notenrolledanycourse'] = 'Αυτός ο μαθητής δεν έχει εγγραφεί σε κανένα μάθημα.';
$string['notes'] = 'Σημειώσεις';
$string['notification'] = 'Ειδοποίηση';
$string['notification_rules'] = 'Κανόνες ειδοποίησης';
$string['notifications'] = 'Ειδοποιήσεις';
$string['notingroup'] = 'Σε καμία ομάδα';
$string['numofcomplete'] = 'Αριθμός ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων';
$string['open'] = 'Άνοιγμα';
$string['open_progress_reports'] = 'Άνοιγμα αναφορών προόδου';
$string['othersettings'] = 'Άλλες ρυθμίσεις';
$string['page_title_assign_mentor'] = 'Εκχώρηση Καθοδηγητών σε Μαθητές';
$string['pagelayout'] = 'Διάταξη σελίδας';
$string['passinggrade'] = 'Βαθμός επιτυχίας προς χρήση όταν δεν έχει οριστεί συνθήκη βαθμού μαθήματος';
$string['period'] = 'Κάθε<br>{$a} ημέρες';
$string['permission_error'] = 'Σφάλμα δικαιώματος!';
$string['pleaseselectagroup'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε μια ομάδα.';
$string['pleaseselectamentor'] = 'Παρακαλούμε επιλέξτε έναν καθοδηγητή';
$string['pluginname'] = 'Διαχειριστής Καθοδηγητή NED';
$string['potentialusers'] = 'Πιθανοί χρήστες';
$string['profile'] = 'Προφίλ';
$string['progress'] = 'Πρόοδος';
$string['progressreportfrom'] = 'Μήνυμα από {$a}';
$string['remove_all'] = 'Διαγραφή όλων';
$string['remove_button'] = 'Διαγραφή';
$string['reportview'] = 'Εμφάνιση αναφοράς';
$string['rolename'] = 'Όνομα ρόλου';
$string['roles'] = 'Ρόλοι';
$string['rule'] = 'Κανόνας';
$string['rule_name'] = 'Όνομα κανόνα';
$string['run_now'] = 'Εκτέλεση τώρα';
$string['runallrules'] = 'Εκτέλεση όλων των κανόνων';
$string['search'] = 'Αναζήτηση';
$string['select_student'] = 'Επιλογή μαθητή:';
$string['selectcategories'] = 'Επιλέξτε κατηγορίες';
$string['selectedmentees'] = 'Επιλεγμένοι καθοδηγούμενοι';
$string['selectedmentor'] = 'Επιλεγμένος καθοδηγητής';
$string['selectedmentors'] = 'Επιλεγμένοι καθοδηγητές';
$string['sendall'] = 'Κριτήρια ειδοποιήσεων + Προσαρτώμενο μήνυμα';
$string['sendappended'] = 'Αποστολή μόνο Μηνύματος που προσαρτήθηκε';
$string['sendusernotification'] = 'Αποστολή ειδοποίησης χρήστη';
$string['setgroupleader'] = 'Ορισμός Αρχηγού Ομάδας';
$string['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['show'] = 'Εμφάνιση';
$string['show_all'] = 'Εμφάνιση όλων των Καθοδηγητών & Καθοδηγούμενων';
$string['show_all_notes'] = 'Εμφάνιση όλων των σημειώσεων';
$string['show_mentor_sort'] = 'Εμφάνιση σύντομου μενού Καθοδηγητών/Καθοδηγούμενων';
$string['showallmentors'] = 'Εμφάνιση όλων των Καθοδηγητών';
$string['showallstudents'] = 'Εμφάνιση επιλογής «Όλοι οι μαθητές» στο μενού';
$string['showallteachers'] = 'Εμφάνιση όλων των διδασκόντων';
$string['showgradestatus'] = 'Εμφάνιση κατάστασης βαθμολογίας';
$string['showsitegroups'] = 'Εμφάνιση ρύθμισης επιλογής ομάδων ιστοτόπων';
$string['sirmadam'] = 'Κύριε/Κυρία';
$string['sms'] = 'Sms';
$string['smserror'] = '..........SMS[ΣΦΑΛΜΑ]';
$string['smssent'] = '..........SMS[ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟ]';
$string['sortby'] = 'Ταξινόμηση κατά';
$string['student'] = 'Μαθητής';
$string['studentappendedmsg'] = 'Μήνυμα που προσαρτήθηκε για τον Μαθητή';
$string['studentemail'] = 'Μαθητής (Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου)';
$string['studentnotificationtype'] = 'Μαθητής ({$a})';
$string['studentrole'] = 'Ρόλος μαθητή';
$string['students'] = 'Μαθητές';
$string['students_without_group'] = 'Μαθητές χωρίς ομάδες';
$string['students_without_mentor'] = 'Μαθητές χωρίς καθοδηγητή';
$string['studentsms'] = 'Μαθητής (SMS)';
$string['studentswithmentors'] = 'Μαθητές με καθοδηγητές';
$string['studentswithoutmentors'] = 'Μαθητές χωρίς καθοδηγητές';
$string['submit'] = 'Υποβολή';
$string['submitted_activities'] = 'Δραστηριότητες που έχουν υποβληθεί';
$string['successful'] = 'Επιτυχία';
$string['teacher'] = 'Διδάσκων';
$string['teacherappendedmsg'] = 'Μήνυμα που προσαρτήθηκε για τον Διδάσκων';
$string['teacheremail'] = 'Διδάσκων (Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου)';
$string['teachernotificationtype'] = 'Διδάσκων ({$a})';
$string['teacherrole'] = 'Ρόλος διδάσκοντα';
$string['teachersms'] = 'Διδάσκων (SMS)';
$string['terminology'] = 'Ορολογία';
$string['title:completed'] = 'Ολοκληρωμένο';
$string['title:incompleted'] = 'Μη ολοκληρωμένο';
$string['title:notattempted'] = 'Χωρίς καμία προσπάθεια';
$string['title:saved'] = 'Προσχέδιο';
$string['title:waitingforgrade'] = 'Σε αναμονή βαθμολόγησης';
$string['toomanyusers'] = 'Πάρα πολλοί χρήστες για να εμφανιστούν.<br><a href="{$a}">Κάντε κλικ εδώ</a> για να δημιουργήσετε λίστα.';
$string['unknownmentorgroup'] = 'Άγνωστη ομάδα καθοδηγητή ({$a})!';
$string['updatealluserreport'] = 'Ενημέρωση όλων των αναφορών χρήστη';
$string['updatedata'] = 'Ενημέρωση δεδομένων';
$string['uploadusers'] = 'Ανέβασμα χρηστών';
$string['usementorgroups'] = 'Χρήση ομάδων καθοδηγητή';
$string['useraddedtocohort'] = 'Ο χρήστης προστέθηκε στο σύνολο χρηστών «{$a}»';
$string['useraddedtomentorgroup'] = 'Ο χρήστης προστέθηκε στην ομάδα καθοδηγητή «{$a}»';
$string['userisnotmentor'] = 'Ο χρήστης δεν είναι καθοδηγητής ({$a})!';
$string['version'] = 'Έκδοση';
$string['waitingforgrade'] = 'Αναμονή για βαθμολόγηση';
$string['whattosend'] = 'Τι να σταλεί';
$string['when_to_send'] = 'Πότε να αποσταλεί';
$string['whentosend'] = 'Κριτήρια ειδοποίησης';
$string['who_to_send'] = 'Σε ποιόν να σταλεί';
$string['whotosend'] = 'Σε ποιόν να σταλεί';
$string['wordformentee'] = 'Λέξη για καθοδηγούμενο';
$string['wordformentees'] = 'Λέξη για καθοδηγούμενους';
$string['wordformentor'] = 'Λέξη για καθοδηγητή';
$string['wordformentorgroup'] = 'Λέξη για ομάδα καθοδηγητή';
$string['wordformentorgroups'] = 'Λέξη για ομάδες καθοδηγητή';
$string['wordformentors'] = 'Λέξη για καθοδηγητές';
