<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'vitero', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     vitero
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminlogin'] = 'Σύνδεση με την περιοχή διαχειριστή';
$string['adminpassword'] = 'Κωδικός Πρόσβασης Διαχειριστή';
$string['adminpassword_desc'] = 'Κωδικός πρόσβασης του παραπάνω χρήστη';
$string['adminusername'] = 'Όνομα χρήστη διαχειριστή';
$string['adminusername_desc'] = 'Όνομα χρήστη Vitero ενός χρήστη με δικαίωμα να προσθέτει συνόδους, χρήστες, κλπ.';
$string['alreadyover'] = 'Αυτό το ραντεβού έχει ήδη τελειώσει.';
$string['appointmentfields'] = 'Πεδία ραντεβού';
$string['cannotcreatemeeting'] = 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύσκεψης';
$string['cannotcreateteam'] = 'Αδυναμία δημιουργίας ομάδας';
$string['clickhereformeeting'] = 'Κάντε κλικ εδώ για να μπείτε στη σύνοδο';
$string['connectiontest'] = 'Δοκιμή σύνδεσης';
$string['conntest_failed'] = 'Αποτυχία δοκιμής σύνδεσης.';
$string['customerid'] = 'Αναγνωριστικό πελάτη';
$string['customerid_desc'] = 'Αναγνωριστικό του παραπάνω πελάτη στο σύστημα Vitero';
$string['customerlicense'] = 'Άδεια πελάτη';
$string['customerlicense_desc'] = 'Άδεια πελάτη';
$string['customername'] = 'Όνομα πελάτη';
$string['customername_desc'] = 'Όνομα πελάτη';
$string['endbuffer'] = 'Περιθώριο τέλους (λεπτά)';
$string['endtime'] = 'Ώρα λήξης';
$string['errorcode'] = 'Κωδικός σφάλματος Vitero';
$string['errorcode1001'] = 'Ο κωδικός συνόδου δεν υπάρχει';
$string['errorcode101'] = 'Ο κωδικός συνόδου δεν υπάρχει στο σύστημα';
$string['errorcode102'] = 'Το σύντομο όνομα ενός νέου πελάτη υπάρχει ήδη';
$string['errorcode151'] = 'Η ομάδα δεν υπάρχει στο σύστημα';
$string['errorcode153'] = 'Η σχέση μεταξύ του χρήστη και της ομάδας δεν υπάρχει';
$string['errorcode2'] = 'Άγνωστο σφάλμα';
$string['errorcode3'] = 'Εσωτερικό σφάλμα';
$string['errorcode302'] = 'Μη έγκυρη λίστα-ευρετήριο';
$string['errorcode303'] = 'Η τιμή ενός ιδιοχαρακτηριστικού δεν είναι έγκυρη';
$string['errorcode304'] = 'Μη έγκυρη ζώνη ώρας';
$string['errorcode305'] = 'Μη έγκυρες τοπικές ρυθμίσεις (γλώσσας)';
$string['errorcode306'] = 'Κανένα άρθρωμα παρακολούθησης';
$string['errorcode4'] = 'Ανεπαρκή δικαιώματα';
$string['errorcode451'] = 'Υπέρβαση ορίου μεγέθους αρχείου. Το αρχείο που προσπαθήσατε να ανεβάσετε είναι πολύ μεγάλο.';
$string['errorcode452'] = 'Μη επιτρεπτός τύπος αρχείου';
$string['errorcode502'] = 'Μη έγκυρη επιλογή αρθρώματος';
$string['errorcode506'] = 'Η κράτηση δεν υπάρχει';
$string['errorcode508'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αίθουσες';
$string['errorcode51'] = 'Υπάρχει ήδη ένας άλλος χρήστης με αυτό το όνομα';
$string['errorcode52'] = 'Υπάρχει ήδη ένας άλλος χρήστης με αυτή τη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['errorcode53'] = 'Ο χρήστης δεν υπάρχει στο σύστημα';
$string['errorcode54'] = 'Ένας χρήστης πρέπει να είναι συνδεδεμένος με τουλάχιστον έναν πελάτη';
$string['errorcode601'] = 'Αδυναμία εύρεσης κόμβου';
$string['errorcode703'] = 'Πελάτης εκτός χρόνου';
$string['greaterstarttime'] = 'Η ώρα έναρξης δεν μπορεί να είναι μετά από την ώρα λήξης';
$string['hostname'] = 'Όνομα κεντρικού Η/Υ';
$string['hostname_desc'] = 'Όνομα κεντρικού Η/Υ, π.χ.: http://www.paradeigma.com';
$string['missingcertificate'] = 'Λείπει το αρχείο πιστοποιητικού: {$a}';
$string['modulename'] = 'Ραντεβού Vitero';
$string['modulename_help'] = 'Χρήση του αρθρώματος vitero για σύνδεση του Moodle και του Vitero.';
$string['modulenameplural'] = 'Ραντεβού Vitero';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση Vitero';
$string['pluginname'] = 'Vitero';
$string['port'] = 'Θύρα';
$string['port_desc'] = 'Θύρα (προαιρετικά)';
$string['roomsize'] = 'Μέγεθος Αίθουσας';
$string['startbuffer'] = 'Περιθώριο έναρξης (λεπτά)';
$string['starttime'] = 'Ώρα έναρξης';
$string['syncavatars'] = 'Συγχρονισμός άβαταρ';
$string['teamname'] = 'Όνομα ομάδας';
$string['testconnection'] = 'Δοκιμή σύνδεσης (μετά την αποθήκευση)';
$string['vitero'] = 'Ραντεβού Vitero';
$string['vitero:addinstance'] = 'Προσθήκη στιγμιοτύπου Vitero';
$string['vitero:participant'] = 'Συμμετέχοντας Vitero';
$string['vitero:teamleader'] = 'Αρχηγός ομάδας Vitero';
$string['viteroappointment'] = 'Ραντεβού Vitero';
$string['viterofieldset'] = 'Προσαρμοσμένο παράδειγμα σετ πεδίων';
$string['viteroname'] = 'Ραντεβού Vitero';
$string['viteroname_help'] = 'Αυτό είναι το περιεχόμενο της βοηθητικής αναδυόμενης συμβουλής εργαλείου που σχετίζεται με το πεδίο ονόματος του vitero. Υποστηρίζεται σύνταξη Markdown (π.χ. * για λίστα με κουκίδες).';
