<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qcreate', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     qcreate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityclosed'] = 'Η δραστηριότητα έχει κλείσει.';
$string['activityname'] = 'Όνομα δραστηριότητας';
$string['activityopen'] = 'Η δραστηριότητα είναι ανοικτή.';
$string['addminimumquestionshdr'] = 'Απαιτούμενος αριθμός ερωτήσεων τύπου (προαιρετικό)';
$string['addmorerequireds'] = 'Προσθήκη περισσότερων απαιτούμενων τύπων ερωτήσεων';
$string['allandother'] = 'Για να επιτρέπονται όλοι οι τύποι ερωτήσεων, τικάρετε το «{$a}» και μην τικάρετε τίποτα άλλο.';
$string['allowall'] = 'Να επιτρέπονται όλοι οι τύποι ερωτήσεων';
$string['allowedqtypes'] = 'Βαθμονομημένοι τύποι ερωτήσεων';
$string['allquestions'] = '0 - (Όλες οι ερωτήσεις)';
$string['and'] = '{$a} ΚΑΙ';
$string['availability'] = 'Διαθεσιμότητα';
$string['clickhere'] = 'Κάντε κλικ εδώ για να δημιουργηθεί μια ερώτηση τύπου «{$a}».';
$string['clickhereanother'] = 'Κάντε κλικ εδώ για να δημιουργηθεί άλλη μια ερώτηση τύπου «{$a}».';
$string['close'] = 'Κλείσιμο δραστηριότητας';
$string['closeon'] = 'Κλείνει στις';
$string['comma'] = '{$a},';
$string['comment'] = 'Σχόλιο';
$string['completionquestions'] = 'Ο μαθητής πρέπει να δημιουργήσει:';
$string['completionquestionsdesc'] = 'Ο μαθητής πρέπει να δημιουργήσει τουλάχιστον {$a} ερώτηση/-ήσεις';
$string['completionquestionsgroup'] = 'Απαίτηση ερωτήσεων';
$string['confirmdeletequestion'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί αυτή η ερώτηση;';
$string['createdquestions'] = 'Δημιουργημένες ερωτήσεις';
$string['creating'] = 'Δημιουργία ερωτήσεων...';
$string['deletegrades'] = 'Διαγραφή ερωτήσεων που δημιουργήθηκαν και χειροκίνητων βαθμών';
$string['eventquestiongraded'] = 'Η ερώτηση βαθμολογήθηκε';
$string['eventquestionregraded'] = 'Η ερώτηση ξαναβαθμολογήθηκε';
$string['exportgood'] = 'Εξαγωγή καλών ερωτήσεων';
$string['exportquestions'] = 'Εξαγωγή ερωτήσεων σε αρχείο';
$string['finalgrade'] = 'Τελικός βαθμός για {$a}';
$string['fullstop'] = '{$a}.';
$string['grade'] = 'Βαθμός';
$string['gradeallautomatic'] = 'Η βαθμολόγηση είναι εντελώς αυτόματη, χωρίς χειροκίνητη βαθμολόγηση.';
$string['gradeallmanual'] = 'Η βαθμολόγηση είναι εντελώς χειροκίνητη, χωρίς αυτόματη βαθμολόγηση.';
$string['gradecomment'] = 'Σχόλιο για την ερώτηση «{$a->qname}» δημιουργήθηκε από τον χρήστη {$a->user}';
$string['graded'] = 'Βαθμολογήθηκε';
$string['gradequestions'] = 'Βαθμολόγηση ερωτήσεων';
$string['graderatio'] = 'Αναλογία αυτόματης / χειροκίνητης ταξινόμησης';
$string['graderatiois'] = 'Αναλογία αυτόματης / χειροκίνητης ταξινόμησης: {$a}';
$string['graderatiooptions'] = '{$a->automatic} / {$a->manual}';
$string['grading'] = 'Βαθμολόγηση';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Βάθος κατανόησης δημιουργίας ερώτησης';
$string['intro'] = 'Εισαγωγή';
$string['invalidqcreatezid'] = 'Μη έγκυρο αναγνωριστικό δημιουργίας ερώτησης';
$string['manualgrade'] = 'Ένας διδάσκων σας βαθμολόγησε με βαθμό {$a->grade} / {$a->outof} για τις ερωτήσεις που κάνατε.';
$string['marked'] = 'Βαθμολογημένη';
$string['messageprovider:gradernotification'] = 'Ειδοποίηση δημιουργίας ερώτησης';
$string['messageprovider:studentnotification'] = 'Ειδοποίηση βαθμολόγησης ερώτησης';
$string['minimumquestions'] = 'Ελάχιστες ερωτήσεις';
$string['modulename'] = 'Δημιουργία ερώτησης';
$string['modulename_link'] = 'mod/qcreate/view';
$string['modulenameplural'] = 'Δημιουργίες ερώτησης';
$string['needsgrading'] = 'Χρειάζεται βαθμολόγηση';
$string['needsregrading'] = 'Χρειάζεται επαναβαθμολόγηση';
$string['needtoallowatleastoneqtype'] = 'Πρέπει να επιτρέπεται τουλάχιστον ένας τύπος ερωτήσεων';
$string['newquestions'] = 'Δημιουργήθηκαν νέες ερωτήσεις';
$string['noofquestionstotal'] = 'Συνολικός αριθμός βαθμολογημένων ερωτήσεων';
$string['noquestions'] = 'Δεν δημιουργήθηκε καμία ερώτηση.';
$string['notgraded'] = 'Μη βαθμολογημένο ακόμη';
$string['nothingtosave'] = 'Τίποτα προς αποθήκευση';
$string['notifications'] = 'Ειδοποιήσεις';
$string['nousers'] = 'Κανένας χρήστης δεν είναι εγγεγραμμένος σε αυτό το μάθημα / σε αυτή την ομάδα.';
$string['open'] = 'Άνοιγμα δραστηριότητας';
$string['openclosedatesupdated'] = 'Οι ημερομηνίες ανοίγματος και κλεισίματος της δραστηριότητας δημιουργίας ερώτησης ενημερώθηκαν';
$string['openmustbemorethanclose'] = 'Ο χρόνος ανοίγματος δραστηριότητας πρέπει να είναι πριν τον χρόνο κλεισίματος';
$string['overview'] = 'Επισκόπηση';
$string['pagesize'] = 'Αριθμός ερωτήσεων προς εμφάνιση ανά σελίδα';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση δημιουργίας ερώτησης';
$string['pluginname'] = 'Δημιουργία ερώτησης';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['previewquestion'] = 'Προεπισκόπηση ερώτησης';
$string['qcreate:addinstance'] = 'Προσθήκη ενός στιγμιοτύπου δημιουργίας ερωτήσεων';
$string['qcreate:grade'] = 'Βαθμολόγηση ερώτησης';
$string['qcreate:receivegradernotifications'] = 'Λάβετε ειδοποιήσεις βαθμολογητή';
$string['qcreate:receivestudentnotifications'] = 'Λάβετε ειδοποιήσεις μαθητή';
$string['qcreate:submit'] = 'Υποβολή ερώτησης';
$string['qcreate:view'] = 'Εμφάνιση δραστηριότητας δημιουργίας ερώτησης';
$string['qcreateeventcloses'] = '{$a} κλείνει';
$string['qcreateeventopens'] = '{$a} ανοίγει';
$string['qtype'] = 'Τύπος ερώτησης';
$string['questions'] = 'ερωτήσεις/-η για ολοκλήρωση αυτής της δραστηριότητας';
$string['questionscreated'] = '{$a} ερωτήσεις/-η δημιουργήθηκαν/-ε';
$string['questiontogradesmall'] = 'Ο/Η {$a->username} έχει δημιουργήσει μια νέα ερώτηση για {$a->qcreate}.';
$string['requiredanyplural'] = '{$a->no} ερωτήσεις οποιουδήποτε τύπου ερώτησης απαιτούνται';
$string['requiredanysingular'] = 'Μια ερώτηση οποιουδήποτε τύπου ερώτησης απαιτείται';
$string['requiredsingular'] = 'Μια ερώτηση τύπου ερώτησης «{$a->qtypestring}» απαιτείται';
$string['saveallfeedback'] = 'Αποθήκευση όλων των ανατροφοδοτήσεων';
$string['saveallfeedbackandgrades'] = 'Αποθήκευση όλων των βαθμών & των ανατροφοδοτήσεων';
$string['search:activity'] = 'Δραστηριότητες δημιουργίας ερωτήσεων';
$string['selectone'] = 'Επιλογή ενός...';
$string['sendgradernotifications'] = 'Ειδοποίηση βαθμολογητών';
$string['sendstudentnotifications'] = 'Ειδοποίηση μαθητών';
$string['sendstudentnotifications_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, οι μαθητές λαμβάνουν ένα μήνυμα όταν μία από τις ερωτήσεις τους βαθμολογείται.';
$string['show'] = 'Εμφάνιση';
$string['specifictext'] = 'Συγκεκριμένο κείμενο';
$string['studentaccesspreview'] = 'προεπισκόπηση';
$string['totalgrade'] = 'Συνολικός βαθμός';
$string['totalgradeis'] = 'Συνολικός βαθμός: {$a}';
$string['username'] = 'Όνομα χρήστη του δημιουργού της ερώτησης';
$string['viewgrading'] = 'Βαθμολόγηση ερωτήσεων';
$string['youhavedone'] = 'Έχετε δημιουργήσει {$a} ερωτήσεις.';
