<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_uploadcourse', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_uploadcourse
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowdeletes'] = 'Να επιτρέπονται διαγραφές';
$string['allowdeletes_help'] = 'Εάν το πεδίο διαγραφής είναι αποδεκτό ή όχι.';
$string['allowrenames'] = 'Να επιτρέπονται μετονομασίες';
$string['allowrenames_help'] = 'Αν το πεδίο μετονομασίας είναι αποδεκτό ή όχι.';
$string['allowresets'] = 'Να επιτρέπονται επαναφορές';
$string['allowresets_help'] = 'Εάν το πεδίο επαναφοράς είναι αποδεκτό ή όχι.';
$string['cachedef_helper'] = 'Κρυφή αποθήκευση βοηθού';
$string['cannotdeletecoursenotexist'] = 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενός μαθήματος που δεν υπάρχει';
$string['cannotforcelang'] = 'Δεν υπάρχει το δικαίωμα επιβολής γλώσσας για αυτό το μάθημα';
$string['cannotgenerateshortnameupdatemode'] = 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύντομου ονόματος όταν επιτρέπονται ενημερώσεις';
$string['cannotreadbackupfile'] = 'Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας';
$string['cannotrenamecoursenotexist'] = 'Αδυναμία μετονομασίας μαθήματος που δεν υπάρχει';
$string['cannotrenameidnumberconflict'] = 'Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του μαθήματος, ο αναγνωριστικός αριθμός έρχεται σε σύγκρουση με ένα υπάρχον μάθημα';
$string['cannotrenameshortnamealreadyinuse'] = 'Αδυναμία μετονομασίας του μαθήματος· το σύντομο όνομα χρησιμοποιείται ήδη';
$string['cannotupdatefrontpage'] = 'Δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε την αρχική σελίδα';
$string['canonlyrenameinupdatemode'] = 'Η μετονομασία ενός μαθήματος είναι δυνατή μόνο όταν επιτρέπεται η ενημέρωση';
$string['canonlyresetcourseinupdatemode'] = 'Η επαναφορά ενός μαθήματος είναι δυνατή μόνο σε κατάσταση λειτουργίας ενημέρωσης';
$string['couldnotresolvecatgorybyid'] = 'Αδυναμία εντοπισμού κατηγορίας με το αναγνωριστικό';
$string['couldnotresolvecatgorybyidnumber'] = 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της κατηγορίας μέσω του αναγνωριστικού αριθμού';
$string['couldnotresolvecatgorybypath'] = 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της κατηγορίας μέσω της διαδρομής αυτής';
$string['coursecreated'] = 'Το μάθημα δημιουργήθηκε';
$string['coursedeleted'] = 'Το μάθημα διαγράφηκε';
$string['coursedeletionnotallowed'] = 'Η διαγραφή μαθημάτων δεν επιτρέπεται';
$string['coursedoesnotexistandcreatenotallowed'] = 'Το μάθημα δεν υπάρχει και δεν επιτρέπεται η δημιουργία μαθήματος';
$string['courseexistsanduploadnotallowed'] = 'Το μάθημα υπάρχει και η ενημέρωση δεν επιτρέπεται';
$string['coursefile'] = 'Αρχείο';
$string['coursefile_help'] = 'Αυτό το αρχείο πρέπει να είναι ένα αρχείο CSV.';
$string['courseidnumberincremented'] = 'Ο αριθμός αναγνωριστικού του μαθήματος αυξήθηκε {$a->from} -> {$a->to}';
$string['courseprocess'] = 'Διαδικασία μαθήματος';
$string['courserenamed'] = 'Το μάθημα μετονομάστηκε';
$string['courserenamingnotallowed'] = 'Η μετονομασία μαθήματος δεν επιτρέπεται';
$string['coursereset'] = 'Επαναφορά μαθήματος';
$string['courseresetnotallowed'] = 'Η επαναφορά μαθημάτων τώρα επιτρέπεται';
$string['courserestored'] = 'Το μάθημα έχει επαναφερθεί.';
$string['coursescreated'] = 'Μαθήματα που δημιουργήθηκαν: {$a}';
$string['coursesdeleted'] = 'Μαθήματα που διαγράφηκαν: {$a}';
$string['courseserrors'] = 'Σφάλματα μαθημάτων: {$a}';
$string['courseshortnamegenerated'] = 'Σύντομο όνομα που δημιουργήθηκε για το μάθημα: {$a}';
$string['courseshortnameincremented'] = 'Το σύντομο όνομα μαθήματος αυξήθηκε {$a->from} -> {$a->to}';
$string['coursestotal'] = 'Μαθήματα συνολικά: {$a}';
$string['coursesupdated'] = 'Μαθήματα που ενημερώθηκαν: {$a}';
$string['coursetemplatename'] = 'Επαναφορά από αυτό το μάθημα μετά το ανέβασμα';
$string['coursetemplatename_help'] = 'Εισαγάγετε το σύντομο όνομα ενός υπάρχοντος μαθήματος προς χρήση ως υπόδειγμα για τη δημιουργία όλων των μαθημάτων.';
$string['coursetorestorefromdoesnotexist'] = 'Το μάθημα από το οποίο θα γίνει η επαναφορά δεν υπάρχει';
$string['courseupdated'] = 'Το μάθημα ενημερώθηκε';
$string['createall'] = 'Δημιουργία όλων. Χρήση (αύξησης) αριθμού σύντομου ονόματος αν χρειαστεί.';
$string['createnew'] = 'Δημιουργία μόνο για νέα μαθήματα. Παράλειψη για τα υπάρχοντα.';
$string['createorupdate'] = 'Δημιουργία νέων μαθημάτων ή ενημέρωση για τα υπάρχοντα';
$string['csvdelimiter'] = 'Διαχωριστικό CSV';
$string['csvdelimiter_help'] = 'Διαχωριστικό αρχείου CSV.';
$string['csvfileerror'] = 'Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το μορφότυπο του αρχείου CSV. Ελέγξτε ότι ο αριθμός κεφαλίδων αντιστοιχεί στον αριθμό των στηλών, και ότι το διαχωριστικό και η κωδικοποίηση των αρχείων είναι εντάξει: {$a}';
$string['csvline'] = 'Γραμμή';
$string['customfieldinvalid'] = 'Το προσαρμοσμένο πεδίο «{$a}» είναι κενό ή περιέχει μη έγκυρα δεδομένα';
$string['defaultvalues'] = 'Προεπιλεγμένες τιμές μαθημάτων';
$string['defaultvaluescustomfieldcategory'] = 'Προεπιλεγμένες τιμές για «{$a}»';
$string['downloadcontentnotallowed'] = 'Δεν επιτρέπεται η ρύθμιση της λήψης του περιεχομένου των μαθημάτων';
$string['encoding'] = 'Κωδικοποίηση';
$string['encoding_help'] = 'Κωδικοποίηση αρχείου CSV.';
$string['errorcannotcreateorupdateenrolment'] = 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ή η ενημέρωση της μεθόδου εγγραφής «{$a}»';
$string['errorcannotdeleteenrolment'] = 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της μεθόδου εγγραφής «{$a}»';
$string['errorcannotdisableenrolment'] = 'Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της μεθόδου εγγραφής «{$a}»';
$string['errorwhiledeletingcourse'] = 'Σφάλμα κατά τη διαγραφή του μαθήματος';
$string['errorwhilerestoringcourse'] = 'Σφάλμα κατά την επαναφορά του μαθήματος';
$string['generatedshortnamealreadyinuse'] = 'Το σύντομο όνομα που δημιουργήθηκε χρησιμοποιείται ήδη';
$string['generatedshortnameinvalid'] = 'Το σύντομο όνομα που δημιουργήθηκε είναι μη έγκυρο';
$string['id'] = 'Αναγνωριστικό';
$string['idnumberalreadyinuse'] = 'Ο αναγνωριστικός αριθμός χρησιμοποιείται ήδη από ένα μάθημα';
$string['importoptions'] = 'Επιλογές εισαγωγής';
$string['invalidbackupfile'] = 'Μη έγκυρο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας';
$string['invalidcourseformat'] = 'Μη έγκυρος τύπος μαθήματος';
$string['invalidcsvfile'] = 'Μη έγκυρο αρχείο CSV εισόδου';
$string['invaliddownloadcontent'] = 'Μη έγκυρη λήψη της τιμής περιεχομένου του μαθήματος';
$string['invalidencoding'] = 'Μη έγκυρη κωδικοποίηση';
$string['invalideupdatemode'] = 'Έχει επιλεγεί μη έγκυρη λειτουργία ενημέρωσης';
$string['invalidfullnametoolong'] = 'Το πεδίο πλήρους ονόματος περιορίζεται σε {$a} χαρακτήρες';
$string['invalidmode'] = 'Έχει επιλεγεί μη έγκυρη λειτουργία';
$string['invalidroles'] = 'Μη έγκυρα ονόματα ρόλων: {$a}';
$string['invalidshortname'] = 'Μη έγκυρο σύντομο όνομα';
$string['invalidshortnametoolong'] = 'Το πεδίο σύντομου ονόματος περιορίζεται σε {$a} χαρακτήρες';
$string['invalidvisibilitymode'] = 'Μη έγκυρη κατάσταση λειτουργίας ορατότητας';
$string['missingmandatoryfields'] = 'Λείπει τιμή για υποχρεωτικά πεδία: {$a}';
$string['missingshortnamenotemplate'] = 'Λείπει το σύντομο όνομα και δεν έχει οριστεί υπόδειγμα σύντομου ονόματος';
$string['mode'] = 'Τρόπος ανεβάσματος';
$string['mode_help'] = 'Αυτό σας επιτρέπει να καθορίσετε εάν τα μαθήματα μπορούν να δημιουργηθούν και/ή να ενημερωθούν.';
$string['nochanges'] = 'Καθόλου αλλαγές';
$string['pluginname'] = 'Ανέβασμα μαθημάτων';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['privacy:metadata'] = 'Το πρόσθετο «Ανέβασμα μαθήματος» δεν αποθηκεύει κανένα προσωπικό δεδομένο.';
$string['reset'] = 'Επαναφορά του μαθήματος μετά από ανέβασμα';
$string['reset_help'] = 'Εάν θα γίνεται επαναφορά του μαθήματος μετά τη δημιουργία/ενημέρωσή του.';
$string['restoreafterimport'] = 'Επαναφορά μετά την εισαγωγή';
$string['result'] = 'Αποτέλεσμα';
$string['rowpreviewnum'] = 'Προεπισκόπηση γραμμών';
$string['rowpreviewnum_help'] = 'Αριθμός σειρών από το αρχείο CSV που θα προβληθούν στην προεπισκόπηση στην ακόλουθη σελίδα. Αυτή η επιλογή υπάρχει για τον περιορισμό του μεγέθους της ακόλουθης σελίδας.';
$string['shortnametemplate'] = 'Υπόδειγμα για τη δημιουργία σύντομου ονόματος';
$string['shortnametemplate_help'] = 'Το σύντομο όνομα του μαθήματος εμφανίζεται στην πλοήγηση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εδώ συντακτικό υποδείγματος (%f = πλήρες όνομα, %i = αναγνωριστικός αριθμός) ή να εισάγετε μια αρχική τιμή που αυξάνεται.';
$string['templatefile'] = 'Επαναφορά από αυτό το αρχείο μετά το ανέβασμα';
$string['templatefile_help'] = 'Επιλέξτε ένα αρχείο που θα χρησιμοποιηθεί ως υπόδειγμα για τη δημιουργία όλων των μαθημάτων.';
$string['unknownimportmode'] = 'Άγνωστη λειτουργία εισαγωγής';
$string['updatemissing'] = 'Συμπληρώστε τα στοιχεία που λείπουν από τα δεδομένα CSV και τις προεπιλογές';
$string['updatemode'] = 'Τρόπος ενημέρωσης';
$string['updatemode_help'] = 'Εάν επιτρέπετε την ενημέρωση των μαθημάτων, πρέπει επίσης να πείτε στο εργαλείο με τι να ενημερώσει τα μαθήματα.';
$string['updatemodedoessettonothing'] = 'Ο τρόπος ενημέρωσης δεν επιτρέπει καμία ενημέρωση';
$string['updateonly'] = 'Ενημέρωση μόνο για υπάρχοντα μαθήματα';
$string['updatewithdataonly'] = 'Ενημερώστε μόνο με δεδομένα CSV';
$string['updatewithdataordefaults'] = 'Ενημέρωση με δεδομένα CSV και προεπιλογές';
$string['uploadcourses'] = 'Ανέβασμα μαθημάτων';
$string['uploadcourses_help'] = 'Μαθήματα μπορούν να ανεβούν μέσω αρχείου κειμένου. Ο μορφότυπος του αρχείου πρέπει να είναι ως εξής:
* Κάθε γραμμή του αρχείου περιλαμβάνει μία εγγραφή.
* Κάθε εγγραφή είναι μια σειρά από δεδομένα διαχωρισμένα με κόμμα (ή άλλο διαχωριστικό).
* Η πρώτη εγγραφή περιλαμβάνει μια λίστα από ονόματα πεδίων που ορίζουν τον μορφότυπο του υπόλοιπου αρχείου.
* Τα απαιτούμενα ονόματα πεδίων είναι shortname (σύντομο όνομα), fullname (πλήρες όνομα), και category (κατηγορία).';
$string['uploadcoursespreview'] = 'Προεπισκόπηση μαθημάτων που ανέβηκαν';
$string['uploadcoursesresult'] = 'Αποτελέσματα μαθημάτων που ανέβηκαν';
