<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'hotpot', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     hotpot
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abandoned'] = 'Εγκαταλελειμμένο';
$string['abandonhotpot'] = 'Τα αποτελέσματα μέχρι στιγμής θα αποθηκευτούν αλλά δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε ή ξαναξεκινήσετε αυτήν την δραστηριότητα αργότερα.';
$string['activitycloses'] = 'Η δραστηριότητα τελειώνει';
$string['activitygrade'] = 'Βαθμός δραστηριότητας';
$string['activityopens'] = 'Η δραστηριότητα ξεκινά';
$string['added'] = 'Προστέθηκε';
$string['addquizchain'] = 'Προσθήκη αλυσίδας κουίζ';
$string['allowpaste'] = 'Επιτρέπεται επικόλληση';
$string['allowreview'] = 'Επιτρέπεται εξέταση';
$string['allowreview_help'] = 'Αν ενεργοποιηθεί, οι μαθητές θα μπορούν να ξαναβλέπουν τις προσπάθειές τους, ακόμη και μετά το κλείσιμο του κουίζ.';
$string['analysisreport'] = 'Ανάλυση στοιχείου';
$string['attempted'] = 'Με προσπάθεια';
$string['attemptlimit'] = 'Όριο προσπάθειας';
$string['attemptnumber'] = 'Αριθμός προσπάθειας';
$string['attempts'] = 'Προσπάθειες';
$string['attemptscore'] = 'Σκορ προσπάθειας';
$string['attemptsunlimited'] = 'Απεριόριστες προσπάθειες';
$string['average'] = 'Μέσος όρος';
$string['averagescore'] = 'Μέσο σκορ';
$string['bodystyles'] = 'Στυλ σώματος';
$string['bodystylesbackground'] = 'Χρώμα και εικόνα υπόβαθρου';
$string['bodystylescolor'] = 'Χρώμα κειμένου';
$string['bodystylesfont'] = 'Οικογένεια και μέγεθος γραμματοσειράς';
$string['bodystylesmargin'] = 'Αριστερό και δεξιό περιθώριο';
$string['cacherecords'] = 'Εγγραφές κρυφής αποθήκευσης HotPot';
$string['checks'] = 'Έλεγχοι';
$string['checksomeboxes'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε μερικά κουτιά';
$string['clearcache'] = 'Εκκαθάριση κρυφής μνήμης HotPot';
$string['cleardetails'] = 'Εκκαθάριση λεπτομερειών HotPot';
$string['clearedcache'] = 'Η κρυφή μνήμη HotPot εκκαθαρίστηκε';
$string['cleareddetails'] = 'Οι λεπτομέρειες HotPot εκκαθαρίστηκαν';
$string['clickreporting'] = 'Ενεργοποίηση αναφοράς κλικ';
$string['clickreporting_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, διατηρείται ξεχωριστή εγγραφή κάθε φορά που κάνετε κλικ σε ένα πλήκτρο «υπόδειξη», «ένδειξη» ή «έλεγχος». Αυτό επιτρέπει στον διδάσκοντα να δει μια πολύ λεπτομερή αναφορά που δείχνει την κατάσταση της εργασίας σε κάθε κλικ. Διαφορετικά, διατηρείται μόνο μία εγγραφή ανά προσπάθεια σε μια εργασία.';
$string['clicktrailreport'] = 'Κάντε κλικ στα ίχνη';
$string['closed'] = 'Αυτή η δραστηριότητα έχει κλείσει';
$string['clues'] = 'Ενδείξεις';
$string['completed'] = 'Ολοκληρωμένο';
$string['completioncompleted'] = 'Απαίτηση για κατάσταση ολοκλήρωσης';
$string['completionmingrade'] = 'Απαίτηση για ελάχιστο βαθμό';
$string['completionpass'] = 'Απαίτηση για βαθμό πάνω από τη βάση';
$string['configfile'] = 'Αρχείο ρυθμίσεων';
$string['configlocation'] = 'Τοποθεσία αρχείου ρυθμίσεων';
$string['confirmdeleteattempts'] = 'Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτές τις προσπάθειες;';
$string['confirmstop'] = 'Σίγουρα θέλετε να απομακρυνθείτε από αυτήν τη σελίδα;';
$string['correct'] = 'Σωστά';
$string['couldnotinsertsubmissionform'] = 'Αδυναμία εισαγωγής φόρμας υποβολής';
$string['d_index'] = 'Δείκτης διακρίσεων';
$string['delay1'] = 'Καθυστέρηση 1';
$string['delay2'] = 'Καθυστέρηση 2';
$string['delay3'] = 'Καθυστέρηση 3';
$string['delay3specific'] = 'Χρήση συγκεκριμένης καθυστέρησης';
$string['delay3summary'] = 'Χρονική καθυστέρηση στο τέλος του κουίζ';
$string['deleteallattempts'] = 'Διαγραφή όλων των προσπαθειών';
$string['deleteattempts'] = 'Διαγραφή προσπαθειών';
$string['duration'] = 'Διάρκεια';
$string['enablecache'] = 'Ενεργοποίηση κρυφής μνήμης HotPot';
$string['enablecron'] = 'Ενεργοποίηση της cron του HotPot';
$string['enablemymoodle'] = 'Εμφάνιση των HotPot στο MyMoodle';
$string['enableobfuscate'] = 'Ενεργοποίηση σύγχυσης κειμένου και προγραμμάτων αναπαραγωής πολυμέσου';
$string['enableswf'] = 'Να επιτρέπεται ενσωμάτωση αρχείων SWF σε δραστηριότητες HotPot';
$string['entry_attempts'] = 'Προσπάθειες';
$string['entry_dates'] = 'Ημερομηνίες';
$string['entry_grading'] = 'Βαθμολόγηση';
$string['entry_title'] = 'Όνομα ενότητας ως τίτλος';
$string['entrycm'] = 'Προηγούμενη δραστηριότητα';
$string['entrycmcourse'] = 'Προηγούμενη δραστηριότητα σε αυτό το μάθημα';
$string['entrycmsection'] = 'Προηγούμενη δραστηριότητα σε αυτή την ενότητα μαθήματος';
$string['entrycompletionwarning'] = 'Πριν ξεκινήσετε αυτή τη δραστηριότητα, πρέπει να δείτε το {$a}.';
$string['entrygrade'] = 'Βαθμός προηγούμενης δραστηριότητας';
$string['entryhotpotcourse'] = 'Το προηγούμενο HotPot σε αυτό το μάθημα';
$string['entryhotpotsection'] = 'Το προηγούμενο HotPot σε αυτή την ενότητα μαθήματος';
$string['entryoptions'] = 'Επιλογές σελίδας εισαγωγής';
$string['entrypage'] = 'Εμφάνιση σελίδας εισαγωγής';
$string['entrypagehdr'] = 'Σελίδα εισαγωγής';
$string['entrytext'] = 'Κείμενο σελίδας εισαγωγής';
$string['event_attempt_reviewed'] = 'Η προσπάθεια HotPot εξετάστηκε';
$string['event_attempt_started'] = 'Η προσπάθεια HotPot ξεκίνησε';
$string['event_base'] = 'Εντοπίστηκε συμβάν HotPot';
$string['event_base_explanation'] = 'Εντοπίστηκε ένα συμβάν από το άρθρωμα HotPot';
$string['event_report_viewed'] = 'Η αναφορά HotPot εμφανίστηκε';
$string['exit_course'] = 'Μάθημα';
$string['exit_encouragement'] = 'Ενθάρρυνση';
$string['exit_excellent'] = 'Υπέροχα!';
$string['exit_feedback'] = 'Ανατροφοδότηση σελίδας εξόδου';
$string['exit_goodtry'] = 'Καλή προσπάθεια!';
$string['exit_grades'] = 'Βαθμοί';
$string['exit_grades_text'] = 'Δείτε τους βαθμούς σας μέχρι στιγμής για αυτό το μάθημα';
$string['exit_hotpotgrade'] = 'Ο βαθμός σας για αυτήν τη δραστηριότητα είναι {$a}';
$string['exit_hotpotgrade_average'] = 'Ο μέσος βαθμός σας μέχρι στιγμής για αυτήν τη δραστηριότητα είναι {$a}';
$string['exit_hotpotgrade_highest'] = 'Ο υψηλότερος βαθμός σας μέχρι στιγμής για αυτήν τη δραστηριότητα είναι {$a}';
$string['exit_hotpotgrade_highest_previous'] = 'Ο προηγούμενος υψηλότερος βαθμός σας για αυτήν τη δραστηριότητα ήταν {$a}';
$string['exit_hotpotgrade_highest_zero'] = 'Δεν έχετε ακόμη σκοράρει υψηλότερα από {$a} για αυτήν τη δραστηριότητα';
$string['exit_index'] = 'Ευρετήριο';
$string['exit_index_text'] = 'Μεταβείτε στο ευρετήριο δραστηριοτήτων';
$string['exit_links'] = 'Σύνδεσμοι σελίδας εξόδου';
$string['exit_next'] = 'Επόμενο';
$string['exit_next_text'] = 'Δοκιμάστε την επόμενη δραστηριότητα';
$string['exit_noscore'] = 'Ολοκληρώσατε με επιτυχία αυτήν τη δραστηριότητα!';
$string['exit_retry'] = 'Δοκιμάστε ξανά';
$string['exit_retry_text'] = 'Δοκιμάστε ξανά αυτήν τη δραστηριότητα';
$string['exit_welldone'] = 'Μπράβο!';
$string['exit_whatnext_0'] = 'Τι θα θέλατε να κάνετε στη συνέχεια;';
$string['exit_whatnext_1'] = 'Διαλέξτε το πεπρωμένο σας ...';
$string['exit_whatnext_default'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:';
$string['exitcm'] = 'Επόμενη δραστηριότητα';
$string['exitcmcourse'] = 'Επόμενη δραστηριότητα σε αυτό το μάθημα';
$string['exitcmsection'] = 'Επόμενη δραστηριότητα σε αυτήν την ενότητα μαθήματος';
$string['exitgrade'] = 'Επόμενος βαθμός δραστηριότητας';
$string['exitoptions'] = 'Έξοδος από τις επιλογές σελίδας';
$string['exitpage'] = 'Εμφάνιση σελίδας εξόδου';
$string['exitpagehdr'] = 'Σελίδα εξόδου';
$string['exittext'] = 'Κείμενο σελίδας εξόδου';
$string['feedbackdiscuss'] = 'Συζητήστε αυτό το κουίζ σε ένα φόρουμ';
$string['feedbackformmail'] = 'Φόρμα ανάδρασης';
$string['feedbackmoodleforum'] = 'Moodle φόρουμ';
$string['feedbackmoodlemessaging'] = 'Μηνύματα Moodle';
$string['feedbacknone'] = 'Κανένα';
$string['feedbacksendmessage'] = 'Στείλτε ένα μήνυμα στον εκπαιδευτή σας';
$string['feedbackwebpage'] = 'Ιστοσελίδα';
$string['firstattempt'] = 'Πρώτη προσπάθεια';
$string['forceplugins'] = 'Επιβολή προσθέτων πολυμέσων';
$string['frameheight'] = 'Ύψος πλαισίου';
$string['giveup'] = 'Εγκαταλείψτε';
$string['grademethod'] = 'Μέθοδος βαθμολόγησης';
$string['gradeweighting'] = 'Συντελεστής βαρύτητας βαθμού';
$string['highestscore'] = 'Μέγιστο σκορ';
$string['hints'] = 'Υποδείξεις';
$string['hotpot:addinstance'] = 'Προσθήκη μιας νέας δραστηριότητας HotPot';
$string['hotpot:attempt'] = 'Δοκιμάστε μια δραστηριότητα HotPot και υποβάλετε αποτελέσματα';
$string['hotpot:deleteallattempts'] = 'Διαγράψτε τις προσπάθειες όλων των χρηστών σε μια δραστηριότητα HotPot';
$string['hotpot:deletemyattempts'] = 'Διαγράψτε τις δικές σας προσπάθειες σε μια δραστηριότητα HotPot';
$string['hotpot:ignoretimelimits'] = 'Αγνοεί τα χρονικά όρια μιας δραστηριότητας HotPot';
$string['hotpot:manage'] = 'Αλλάξτε τις ρυθμίσεις μιας δραστηριότητας HotPot';
$string['hotpot:preview'] = 'Προεπισκόπηση μιας δραστηριότητας HotPot';
$string['hotpot:reviewmyattempts'] = 'Δείτε τις δικές σας προσπάθειες σε μια δραστηριότητα HotPot';
$string['hotpot:view'] = 'Δείτε τη σελίδα εισόδου μιας δραστηριότητας HotPot';
$string['hotpotname'] = 'Όνομα δραστηριότητας HotPot';
$string['ignored'] = 'Αγνοήθηκε';
$string['inprogress'] = 'Εκτελείται';
$string['isgreaterthan'] = 'είναι μεγαλύτερο από';
$string['islessthan'] = 'είναι μικρότερο από';
$string['lastaccess'] = 'Τελευταία πρόσβαση';
$string['lastattempt'] = 'Τελευταία προσπάθεια';
$string['lockframe'] = 'Κλείδωμα πλαισίου';
$string['maxeventlength'] = 'Μέγιστος αριθμός ημερών για ένα γεγονός ημερολογίου';
$string['mediafilter_hotpot'] = 'Φίλτρο πολυμέσων HotPot';
$string['mediafilter_moodle'] = 'Τυπικά φίλτρα πολυμέσων του Moodle';
$string['modulename'] = 'HotPot';
$string['modulename_link'] = 'mod/hotpot/view';
$string['modulenameplural'] = 'HotPots';
$string['nameadd'] = 'Όνομα';
$string['nameedit'] = 'Όνομα';
$string['nameedit_help'] = 'Το συγκεκριμένο κείμενο που εμφανίζεται στους μαθητές';
$string['navigation'] = 'Πλοήγηση';
$string['navigation_embed'] = 'Ενσωματωμένη ιστοσελίδα';
$string['navigation_frame'] = 'Πλαίσιο πλοήγησης Moodle';
$string['navigation_give_up'] = 'Ένα ενιαίο πλήκτρο «Εγκατάλειψης»';
$string['navigation_none'] = 'Καμία';
$string['navigation_original'] = 'Πρωτότυπα βοηθήματα πλοήγησης';
$string['navigation_topbar'] = 'Επάνω μπάρα πλοήγησης Moodle μόνο (χωρίς πλευρικές γραμμές)';
$string['noactivity'] = 'Καμία δραστηριότητα';
$string['nohotpots'] = 'Δεν βρέθηκαν HotPot';
$string['nomoreattempts'] = 'Λυπούμαστε! Δεν έχουν μείνει άλλες προσπάθειες για αυτή τη δραστηριότητα.';
$string['noresponses'] = 'Δεν βρέθηκαν πληροφορίες για μεμονωμένες ερωτήσεις και αποκρίσεις.';
$string['noreview'] = 'Δυστυχώς, δεν επιτρέπεται να δείτε τις λεπτομέρειες αυτής της προσπάθειας κουίζ.';
$string['noreviewafterclose'] = 'Λυπούμαστε, αυτό το κουίζ έκλεισε. Δεν επιτρέπεται πλέον να δείτε τις λεπτομέρειες αυτής της προσπάθειας κουίζ.';
$string['noreviewbeforeclose'] = 'Δυστυχώς, δεν επιτρέπεται να δείτε τις λεπτομέρειες αυτής της προσπάθειας κουίζ έως τις {$a}';
$string['notattemptedyet'] = 'Χωρίς προσπάθεια ακόμη';
$string['notavailable'] = 'Λυπούμαστε! Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι αυτή τη στιγμή διαθέσιμη σε εσάς.';
$string['outputformat'] = 'Μορφή εξόδου';
$string['outputformat_best'] = 'Το καλύτερο';
$string['outputformat_hp_6_jcloze_html_dropdown'] = 'Πτυσσόμενο από HTML';
$string['outputformat_html_ispring'] = 'Αρχείο HTML iSpring';
$string['outputformat_html_xerte'] = 'Αρχείο HTML Xerte';
$string['outputformat_html_xhtml'] = 'Τυπικό αρχείο HTML';
$string['outputformat_qedoc'] = 'Αρχείο Qedoc';
$string['overviewreport'] = 'Επισκόπηση';
$string['penalties'] = 'Ποινές';
$string['percent'] = 'Ποσοστό %';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση HotPot';
$string['pluginname'] = 'Άρθρωμα Hot Pot';
$string['pressoktocontinue'] = 'Πατήστε OK για να συνεχίσετε ή Άκυρο για να παραμείνετε στην τρέχουσα σελίδα.';
$string['privacy'] = 'Απόρρητο των αποτελεσμάτων';
$string['privacy:metadata:hotpot_attempts'] = 'Πληροφορίες σχετικά με τις προσπάθειες του χρήστη στις δραστηριότητες HotPot';
$string['privacy:metadata:hotpot_attempts:attempt'] = 'Η προσπάθεια που δείχνει τον αριθμό προσπάθειας του χρήστη';
$string['privacy:metadata:hotpot_attempts:endtime'] = 'Η ώρα λήξης που δείχνει πότε οι προσπάθειες τερματίστηκαν από τον χρήστη';
$string['questionshort'] = 'Ε-{$a}';
$string['quizname_help'] = 'κείμενο βοήθειας για όνομα κουίζ';
$string['quizzes'] = 'Κουίζ';
$string['responses'] = 'Αποκρίσεις';
$string['responsesreport'] = 'Αποκρίσεις';
$string['reviewafterattempt'] = 'Να επιτρέπεται η αναθεώρηση μετά από προσπάθεια';
$string['reviewoptions'] = 'Επιλογές εξέτασης';
$string['score'] = 'Βαθμός';
$string['scoresreport'] = 'Σκορ';
$string['selectattempts'] = 'Επιλογή προσπαθειών';
$string['showerrormessage'] = 'Σφάλμα HotPot: {$a}';
$string['sourcefile'] = 'Πηγαίο αρχείο';
$string['sourcefilenotfound'] = 'Αδυναμία εύρεσης πηγαίου αρχείου (ή είναι κενό): {$a}';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['stopbutton'] = 'Εμφάνιση πλήκτρου τερματισμού';
$string['stopbutton_help'] = 'Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, στο κουίζ θα προστεθεί ένα πλήκτρο τερματισμού.
<br /><br />
Αν ένας μαθητής πατήσει το πλήκτρο τερματισμού, τα αποτελέσματα μέχρι εκείνη τη στιγμή θα επιστραφούν στο Moodle και η κατάσταση της προσπάθειας στο κουίζ θα οριστεί ως Εγκαταλείφθηκε.
<br /><br />
Το κείμενο που εμφανίζεται στο πλήκτρο τερματισμού μπορεί να είναι μία από τις προκαθορισμένες φράσεις από τα πακέτα γλώσσας του Moodle ή μπορεί να καθορίσει ο διδάσκων το δικό του κείμενο για το πλήκτρο.';
$string['stopbutton_langpack'] = 'Από πακέτο γλώσσας';
$string['stopbutton_specific'] = 'Χρήση συγκεκριμένου κειμένου';
$string['stoptext'] = 'Κείμενο πλήκτρου τερματισμού';
$string['studentfeedback'] = 'Ανάδραση μαθητή';
$string['submits'] = 'Υποβολές';
$string['subplugintype_hotpotattempt'] = 'Μορφότυπος εξόδου';
$string['subplugintype_hotpotattempt_plural'] = 'Μορφότυποι εξόδου';
$string['subplugintype_hotpotreport'] = 'Αναφορά';
$string['subplugintype_hotpotreport_plural'] = 'Αναφορές';
$string['subplugintype_hotpotsource'] = 'Πηγαίο αρχείο';
$string['subplugintype_hotpotsource_plural'] = 'Πηγαία αρχεία';
$string['textsourcefile'] = 'Λήψη από το αρχείο προέλευσης';
$string['textsourcefilename'] = 'Χρήση ονόματος πηγαίου αρχείου';
$string['textsourcefilepath'] = 'Χρήση μονοπατιού πηγαίου αρχείου';
$string['textsourcequiz'] = 'Λήψη από το κουίζ';
$string['textsourcespecific'] = 'Συγκεκριμένο κείμενο';
$string['timeclose'] = 'Διαθέσιμο έως';
$string['timedout'] = 'Έληξε ο χρόνος';
$string['timelimit'] = 'Χρονικό όριο';
$string['timelimitexpired'] = 'Το χρονικό όριο για αυτήν την προσπάθεια έχει λήξει';
$string['timelimitspecific'] = 'Χρήση συγκεκριμένου χρόνου';
$string['timelimitsummary'] = 'Όριο χρόνου για μια προσπάθεια';
$string['timelimittemplate'] = 'Χρήση ρυθμίσεων στο αρχείο προέλευσης/υποδείγματος';
$string['timeopen'] = 'Διαθέσιμο από';
$string['timeopenclose'] = 'Χρόνοι ανοίγματος και κλεισίματος';
$string['title'] = 'Τίτλος';
$string['toolsindex'] = 'Ευρετήριο Εργαλείων HotPot';
$string['unitname_help'] = 'κείμενο βοήθειας για το όνομα της μονάδας';
$string['updated'] = 'Ενημερώθηκε';
$string['updatinggrades'] = 'Γίνεται ενημέρωση βαθμών HotPot';
$string['usefilters'] = 'Χρήση φίλτρων';
$string['useglossary'] = 'Χρήση γλωσσαρίου';
$string['usemediafilter'] = 'Χρήση φίλτρου πολυμέσων';
$string['viewreports'] = 'Εμφάνιση αναφορών για {$a} χρήστες';
$string['views'] = 'Εμφανίσεις';
$string['weighting'] = 'Εφαρμογή βαρύτητας';
$string['wrong'] = 'Λάθος';
$string['zeroduration'] = 'Καμία διάρκεια';
$string['zeroscore'] = 'Μηδενικό σκορ';
