<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'elang', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     elang
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Close'] = 'Κλείσιμο';
$string['Error'] = 'Σφάλμα';
$string['Forbidden'] = 'Απαγορευμένο';
$string['Status'] = 'Κατάσταση';
$string['Title'] = 'Τίτλος';
$string['Unauthorized'] = 'Χωρίς εξουσιοδότηση';
$string['badrequest'] = 'Μη έγκυρο αίτημα';
$string['completion:gapfilled'] = 'Ο μαθητής πρέπει να έχει συμπληρώσει τουλάχιστον αυτό το ποσοστό όλων των κενών:';
$string['completion:gapfilledgroup'] = 'Συνολικά συμπληρωμένα κενά';
$string['csvemail'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['csvfirstname'] = 'Όνομα';
$string['csvlastname'] = 'Επώνυμο';
$string['download'] = 'Λήψη';
$string['elangname'] = 'Τίτλος άσκησης';
$string['elangname_help'] = 'Δώστε τον τίτλο της άσκησης';
$string['email'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου';
$string['encoding'] = 'Κωδικοποίηση';
$string['encoding_config'] = 'Επιλέξτε τη λίστα των πιθανών κωδικοποιήσεων για τον ιστότοπο Moodle';
$string['eventcheckadded'] = 'Ο έλεγχος προστέθηκε';
$string['eventhelpviewed'] = 'Η βοήθεια εμφανίστηκε';
$string['eventreportviewed'] = 'Η αναφορά εμφανίστηκε';
$string['filearea_poster'] = 'Αφίσες';
$string['filearea_subtitle'] = 'Υπότιτλοι';
$string['filearea_videos'] = 'Βίντεο';
$string['formatlang'] = 'Γλώσσα βίντεο: %s';
$string['formatname'] = '%s [%s]';
$string['getpdf'] = 'Λήψη μιας έκδοσης pdf';
$string['inputhelp'] = 'Λήψη απάντησης';
$string['inputlink'] = 'Για περαιτέρω πληροφορίες';
$string['internal_error'] = 'Εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητή';
$string['jaroDistance_error'] = 'Πρέπει να δώσετε έναν αριθμό μεταξύ 0 και 1. Για παράδειγμα 0.8 ή 0.95.';
$string['language'] = 'Γλώσσα';
$string['language_config'] = 'Επιλέξτε την λίστα των πιθανών γλωσσών για αυτόν τον ιστότοπο Moodle';
$string['left'] = 'Αριστερό περιθώριο PDF';
$string['left_error'] = 'Πρέπει να δώσετε έναν αριθμό εδώ. Η τυπική τιμή είναι 20.';
$string['left_help'] = 'Εδώ ορίζεται το αριστερό περιθώριο του pdf σε χιλιοστά';
$string['limit'] = 'Όριο λίστας';
$string['limit_config'] = 'Ορίζει το προεπιλεγμένο όριο για τις λίστες.';
$string['limit_error'] = 'Πρέπει να δώσετε έναν αριθμό εδώ. Η τυπική τιμή είναι 10.';
$string['limit_help'] = 'Ορίζει το όριο για τις λίστες.';
$string['limitperpage'] = 'Όριο ανά σελίδα';
$string['notfound'] = 'Δεν βρέθηκε';
$string['notimplemented'] = 'Δεν υλοποιήθηκε';
$string['number'] = '#';
$string['pdfcue'] = '%s. %s --> %s';
$string['pdfsubtitle'] = 'Άσκηση: %s (%s)';
$string['pdftitle'] = 'Μάθημα: %s';
$string['poster'] = 'Αφίσα';
$string['postermaxsize'] = 'Μέγιστο μέγεθος αφίσας';
$string['repeatedunderscore'] = 'Επαναλαμβανόμενες κάτω παύλες';
$string['repeatedunderscore_error'] = 'Εδώ χρειάζεται ένας αριθμός! Τυπική τιμή είναι το 10.';
$string['reportallstudents'] = 'Αναφορά για μαθητές';
$string['reportonestudent'] = '%1$s %2$s (%3$s)';
$string['reportoptions'] = 'Επιλογές';
$string['requestfailed'] = 'Το αίτημα απέτυχε';
$string['servicetimeout'] = 'Λήξη χρονικού ορίου υπηρεσίας';
$string['serviceunavailable'] = 'Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη';
$string['settings'] = 'Ρυθμίσεις συγκεκριμένου αρθρώματος';
$string['showlanguage'] = 'Εμφάνιση γλώσσας';
$string['showlanguage_config'] = 'Εμφάνιση της γλώσσας κάτω από τον τίτλο του αρθρώματος μαθήματος';
$string['showlanguage_help'] = 'Εμφάνιση της γλώσσας κάτω από τον τίτλο του αρθρώματος μαθήματος';
$string['size'] = 'Μέγεθος γραμματοσειράς pdf';
$string['size_config'] = 'Εδώ ορίζεται το μέγεθος της γραμματοσειράς του pdf';
$string['size_error'] = 'Πρέπει δώσετε μια αριθμητική τιμή εδώ. Τυπική τιμή είναι το 16.';
$string['size_help'] = 'Εδώ ορίζεται το μέγεθος της γραμματοσειράς του pdf';
$string['sortfirstname'] = 'Όνομα';
$string['sortlastname'] = 'Επώνυμο';
$string['student'] = '%1$s %2$s';
$string['studenterror'] = 'Σφάλμα';
$string['studentformatname'] = '%1$s %2$s';
$string['studenthelp'] = 'Βοήθεια';
$string['studentremaining'] = 'Υπόλοιπο';
$string['studentsgroup'] = 'Ομάδα';
$string['studentsperpage'] = 'Μαθητές ανά σελίδα';
$string['studentsuccess'] = 'Επιτυχώς';
$string['studenttitle'] = 'Τίτλος';
$string['subtitle'] = 'Υπότιτλος';
$string['subtitleinvalidformat'] = 'Μη έγκυρος μορφότυπος αρχείου υπότιτλων';
$string['subtitlemaxsize'] = 'Μέγιστο μέγεθος υπότιτλων';
$string['subtitleunabletosave'] = 'Αδυναμία αποθήκευσης αρχείου υπότιτλων. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.';
$string['timeout'] = 'Λήξη χρονικού ορίου';
$string['timeout_config'] = 'Λήξη χρονικού ορίου μεταξύ του εξυπηρετητή Moodle και του περιηγητή πελάτη';
$string['timeout_server'] = 'Λήξη χρονικού ορίου του εξυπηρετητή';
$string['titlelength_error'] = 'Πρέπει να δώσετε έναν αριθμό εδώ. Τυπική τιμή είναι το 100.';
$string['top'] = 'Πάνω περιθώριο PDF';
$string['top_config'] = 'Εδώ ορίζεται σε χιλιοστά το πάνω περιθώριο στο PDF αρχείο';
$string['top_error'] = 'Εδώ πρέπει να δώσετε έναν αριθμό. Η τυπική τιμή είναι 20.';
$string['top_help'] = 'Εδώ ορίζεται σε χιλιοστά το πάνω περιθώριο στο PDF αρχείο';
$string['unenrolled_user'] = 'Ο χρήστης ακύρωσε την εγγραφή του';
$string['update_warning'] = 'Αν τροποποιήσετε μια άσκηση, όλες οι δραστηριότητες μαθητή θα χαθούν';
$string['updatetable'] = 'Αποθήκευση και ενημέρωση πίνακα';
$string['usecasesensitive'] = 'Χρήση ελέγχων με διάκριση κεφαλαίων';
$string['usecasesensitive_config'] = 'Οι συγκρίσεις θα κάνουν διάκριση κεφαλαίων.';
$string['usecasesensitive_help'] = 'Οι συγκρίσεις θα κάνουν διάκριση κεφαλαίων.';
$string['videomaxsize'] = 'Μέγιστο μέγεθος βίντεο';
$string['videos'] = 'Βίντεο';
$string['videos_help'] = 'Μπορείτε να ανεβάσετε πολλά βίντεο με σωστές επεκτάσεις (ogv, wemb, mp4).';
