<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_hub', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     local_hub
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activities'] = 'Δραστηριότητες';
$string['addscreenshots'] = 'Προσθήκη στιγμιοτύπων οθόνης';
$string['addscreenshots_help'] = 'Προσθήκη νέων στιγμιοτύπων οθόνης.';
$string['audience'] = 'Σχεδιασμένο για';
$string['audienceadmins'] = 'Διαχειριστές του Moodle';
$string['audienceeducators'] = 'Εκπαιδευτές, Διδάσκοντες, κλπ.';
$string['audiencestudents'] = 'Μαθητές';
$string['badurlformat'] = 'Μη σωστός μορφότυπος διεύθυνσης URL';
$string['blocks'] = 'Μπλοκ';
$string['bulkdelete'] = 'Διαγραφή';
$string['bulknotvisible'] = 'Να γίνει μη ορατό';
$string['bulkoperation'] = 'Επιλογή';
$string['bulkoperationperform'] = 'Εκτέλεση';
$string['bulkselectoperation'] = 'Με τα επιλεγμένα μαθήματα...';
$string['bulkvisible'] = 'Να γίνει ορατό';
$string['cannotregisternotavailablesite'] = 'Αυτός ο διανομέας δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στον ιστότοπό σας.';
$string['cannotregisterprivatehub'] = 'Δεν μπορείτε να καταχωρίσετε τον διανομέα σας. Αλλάξτε τη ρύθμιση απορρήτου.';
$string['comments'] = 'Σχόλια';
$string['community'] = 'Κοινότητα';
$string['confirmbulkdelete'] = 'Επιβεβαίωση μαζικής διαγραφής';
$string['confirmmessagebulkdelete'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τα ακόλουθα μαθήματα;';
$string['confirmmessagebulknotvisible'] = 'Σίγουρα θέλετε να κάνετε τα ακόλουθα μαθήματα αόρατα;';
$string['confirmmessagebulkvisible'] = 'Σίγουρα θέλετε να κάνετε τα ακόλουθα μαθήματα ορατά;';
$string['confirmregistration'] = 'Επιβεβαίωση καταχώρησης';
$string['contactemail'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου επαφής';
$string['contactname'] = 'Όνομα επαφής';
$string['contributornames'] = 'Ονόματα συνεισφερόντων';
$string['contributors'] = 'Συνεισφέροντες: {$a}';
$string['copied'] = 'Καταχώρηση ενός νέου ιστοτόπου';
$string['country'] = 'Χώρα';
$string['country_help'] = 'Εμφάνιση μόνο ιστοτόπων από την επιλεγμένη χώρα.';
$string['coursedesc'] = 'Περιγραφή';
$string['coursedesc_help'] = 'περιγραφή μαθήματος';
$string['courselang'] = 'Γλώσσα';
$string['courselang_help'] = 'γλώσσα μαθήματος';
$string['coursemap'] = 'Χάρτης μαθήματος';
$string['coursename'] = 'Όνομα';
$string['coursename_help'] = 'όνομα μαθήματος';
$string['courseprivate'] = 'Ιδιωτικό';
$string['coursepublic'] = 'Δημόσιο';
$string['coursepublished'] = 'Το μάθημα δημοσιεύτηκε';
$string['coursesettings'] = 'Ρυθμίσεις μαθήματος';
$string['coursesettingsform'] = 'ρυθμίσεις «{$a}»';
$string['coursesettingsupdated'] = 'το «{$a}» ενημερώθηκε.';
$string['courseshortname'] = 'Σύντομο όνομα';
$string['coursesnumber'] = 'Αριθμός μαθημάτων ({$a})';
$string['coursetimemodified'] = 'Χρόνος τροποποίησης: {$a}';
$string['coursetotal'] = 'βρέθηκαν {$a} μαθήματα.';
$string['coursetype'] = 'Τύπος: {$a}';
$string['courseurl'] = 'Διεύθυνση URL μαθήματος';
$string['courseurl_help'] = 'διεύθυνση URL μαθήματος';
$string['coursevisibility'] = 'Ορατό';
$string['coursevisibility_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, το μάθημα θα εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης μαθήματος.';
$string['coursevisible'] = 'το {$a} είναι τώρα ορατό.';
$string['coverage'] = 'Ετικέτες: {$a}';
$string['creatorname'] = 'Όνομα δημιουργού';
$string['creatorname_help'] = 'ο κύριος δημιουργός του μαθήματος· ο αρχικός δημιουργός.';
$string['creatornotes'] = 'Σημειώσεις δημιουργού';
$string['creatornotes_help'] = 'μερικές σημειώσεις για το πως χρησιμοποιείται το μάθημα.';
$string['deleteconfirmation'] = 'Ο διαχειριστής ιστοτόπου θα λάβει ένα μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου για το πως μπορεί να καταργήσει την καταχώρηση του ιστοτόπου του.';
$string['deletecourseconfirmation'] = 'Σίγουρα να διαγραφεί το μάθημα {$a};';
$string['deleterelatedcourseslink'] = 'σχετικά μαθήματα';
$string['deletesite'] = 'Κατάργηση καταχώρησης {$a}';
$string['demourl'] = 'Διεύθυνση URL δοκιμαστικού';
$string['demourl_help'] = 'Θα μπορούσε να είναι ένας δοκιμαστικός ιστότοπος που εγκαθιστάτε μόνος σας. Ένα σύνδεσμος για τον δοκιμαστικό ιστότοπο θα εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης.';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['description_help'] = 'Η περιγραφή του διανομέα θα εμφανίζεται πάντα στον κατάλογο διανομέων.';
$string['donotdeleteormodify'] = 'ΜΗΝ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΕ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ!';
$string['downloadable'] = 'μαθήματα που μπορώ να κατεβάσω';
$string['downloadablecourses'] = 'Μαθήματα που μπορούν να κατεβούν';
$string['editcourse'] = 'Επεξεργασία';
$string['educationallevel'] = 'Εκπαιδευτικό επίπεδο';
$string['educationallevel_help'] = 'Για τί εκπαιδευτικό επίπεδο κάνετε αναζήτηση; Στην περίπτωση των κοινοτήτων εκπαιδευτών, αυτό το επίπεδο περιγράφει το επίπεδο στο οποίο διδάσκουν.';
$string['edulevelassociation'] = 'Ένωση';
$string['edulevelcorporate'] = 'Επιχείρηση';
$string['edulevelgovernment'] = 'Κυβέρνηση';
$string['edulevelother'] = 'Άλλο';
$string['edulevelprimary'] = 'Πρωτοβάθμια';
$string['edulevelsecondary'] = 'Δευτεροβάθμια';
$string['eduleveltertiary'] = 'Τριτοβάθμια';
$string['emailmessage'] = 'Μήνυμα';
$string['emailmessage_help'] = 'Το περιεχόμενο του μηνύματος.';
$string['emailtitlesiteadded'] = 'Ο ιστότοπος {$a} προστέθηκε στον διανομέα';
$string['emailtitlesitedeleted'] = 'Ο ιστότοπος {$a} διαγράφηκε από τον διανομέα {$a->hubname}';
$string['enabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['enabled_help'] = 'Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον διανομέα.';
$string['enablerssfeeds'] = 'Τροφοδοσίες RSS';
$string['enroldownload'] = 'Εύρεση';
$string['enrollable'] = 'μαθήματα στα οποία μπορώ να εγγραφώ';
$string['enrollablecourses'] = 'Μαθήματα προς εγγραφή';
$string['errorbadimageheightwidth'] = 'Η εικόνα θα πρέπει να έχει μέγιστο μέγεθος {$a->width} X {$a->height}';
$string['errorlangnotrecognized'] = 'Ο κωδικός γλώσσας είναι άγνωστος στο Moodle. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον/την {$a}.';
$string['errormaxpublication'] = 'Λυπούμαστε αλλά ο ιστότοπός σας έχει εκδώσει περισσότερα από {$a->maxpublication} μαθήματα σήμερα. Θα μπορείτε να εκδώσετε σε: {$a->time}.';
$string['errorregistration'] = 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την καταχώρηση. Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά αργότερα. ({$a})';
$string['errorunregistration'] = 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την κατάργηση καταχώρησης διανομέα. Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά αργότερα. ({$a})';
$string['errosecretandnameempty'] = 'Δώστε μια μυστική τιμή ή ένα όνομα';
$string['failunregistrationofprivate'] = 'Αδυναμία κατάργησης καταχώρησης στον διανομέα. Προσπαθήστε ξανά στην σελίδα καταχώρησης ({$a}).';
$string['featured'] = 'Προτεινόμενα';
$string['fileinfo'] = 'Γλώσσα: {$a->lang} - Άδεια: {$a->license} -  Χρόνος ενημέρωσης: {$a->timeupdated}';
$string['freshmoodleconfmsg'] = 'Σίγουρα να αντικατασταθεί η προηγούμενη καταχώρηση από την νέα καταχώρηση;';
$string['freshtokenerror'] = 'Λυπούμαστε, αλλά το κουπόνι είναι μη έγκυρο ή έχει χρησιμοποιηθεί.';
$string['hub'] = 'Διανομέας';
$string['hub:registercourse'] = 'Καταχώρηση/Ενημέρωση ενός μαθήματος στον διανομέα.';
$string['hub:unregistercourse'] = 'Διαγραφή ενός μαθήματος από τον διανομέα.';
$string['hub:updateinfo'] = 'Ενημέρωση καταχωρημένου ιστοτόπου.';
$string['hub:view'] = 'Εμφάνιση μαθημάτων/ιστοτόπων.';
$string['hub:viewinfo'] = 'Εμφάνιση πληροφοριών διανομέα με λεπτομέρειες (επαφές, στατιστικά).';
$string['hub:viewsmallinfo'] = 'Εμφάνιση πληροφοριών διανομέα.';
$string['hubcoursessearch'] = 'Μαθήματα διανομέα';
$string['hubdetails'] = 'Λεπτομέρειες διανομέα';
$string['hubforceunregister'] = 'Επιβολή κατάργησης καταχώρησης';
$string['hubimage'] = 'Εικόνα';
$string['hublang'] = 'Γλώσσα';
$string['hublang_help'] = 'Η κύρια γλώσσα του διανομέα.';
$string['hubpassword'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$string['hubregister'] = 'Καταχώρηση του διανομέα σας στο Moodle.org';
$string['hubregisterupdate'] = 'Ενημέρωση της καταχώρησής σας στο Moodle.org';
$string['hubunregister'] = 'Κατάργηση καταχώρησης';
$string['hubversion'] = 'Έκδοση διανομέα';
$string['image'] = 'Εικόνα';
$string['information'] = 'Πληροφορίες';
$string['keepcurrentimage'] = 'Διατήρηση τρέχουσας εικόνας';
$string['keepscreenshot'] = 'Διατήρηση στιγμιοτύπου οθόνης';
$string['keepscreenshot_help'] = 'Ξετίκαρετέ το για διαγραφή του στιγμιοτύπου οθόνης.';
$string['keywords'] = 'Λέξεις κλειδιά';
$string['keywords_help'] = 'Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για μαθήματα που περιέχουν συγκεκριμένο κείμενο στο όνομα, την περιγραφή και άλλα πεδία της βάσης δεδομένων.';
$string['language'] = 'Γλώσσα';
$string['language_help'] = 'Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για μαθήματα γραμμένα σε μια συγκεκριμένη γλώσσα.';
$string['lastmodified'] = 'Τελευταία τροποποιηθέντα';
$string['lastmodified_help'] = 'Εμφάνιση των μαθημάτων που τροποποιήθηκαν τελευταία για μια χρονική περίοδο που δίνεται.';
$string['licence'] = 'Άδεια';
$string['licence_help'] = 'Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για μαθήματα που έχουν συγκεκριμένο τύπο άδειας χρήσης.';
$string['logourl'] = 'Διεύθυνση URL λογότυπου';
$string['managecourses'] = 'Διαχείριση μαθημάτων';
$string['managesites'] = 'Διαχείριση ιστοτόπων';
$string['markstolen'] = 'Επισήμανση ως κλεμμένου';
$string['moodleorg'] = 'Moodle.org';
$string['moreinfo'] = 'Περισσότερες πληροφορίες';
$string['msgforcoursetitle'] = 'Μήνυμα για {$a}';
$string['msgforcoursetitlewithlink'] = 'Μήνυμα για «{$a->fullname}»';
$string['msgtopublisher'] = 'Αποστολή μηνύματος για {$a}';
$string['msgtype'] = 'Κατηγορία';
$string['msgtypeimprovement'] = 'Πρόταση βελτίωσης';
$string['msgtypeissue'] = 'Αναφορά ζητήματος';
$string['msgtypequestion'] = 'Ερώτηση';
$string['mustbeemail'] = 'Πρέπει να είναι διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου.';
$string['mustbeinteger'] = 'Πρέπει να είναι ακέραιος.';
$string['mustbetext'] = 'Πρέπει να είναι μόνο κείμενο - όχι HTML.';
$string['mustbeurl'] = 'Πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL.';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['name_help'] = 'Το όνομα διανομέα θα εμφανίζεται στη λίστα του καταλόγου διανομέων.';
$string['never'] = 'ποτέ';
$string['newregistration'] = 'Νέα καταχώρηση';
$string['no'] = 'Όχι';
$string['nocomments'] = 'Κανένα σχόλιο';
$string['nocourse'] = 'Κανένα μάθημα δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας.';
$string['nocourseselected'] = 'Δεν επιλέχθηκε κανένα μάθημα';
$string['none'] = 'Κανένα';
$string['noratings'] = 'Καμία αξιολόγηση';
$string['operation'] = 'Λειτουργία';
$string['or'] = 'ή';
$string['orderby'] = 'Ταξινόμηση κατά';
$string['orderby_help'] = 'Η σειρά εμφάνισης των αποτελεσμάτων της αναζήτησης.';
$string['orderbyeldest'] = 'Παλιότερο';
$string['orderbyname'] = 'Όνομα';
$string['orderbynewest'] = 'Νεότερα';
$string['orderbypublisher'] = 'Εκδότης';
$string['orderbyratingaverage'] = 'Αξιολόγηση';
$string['outcomes'] = 'Μαθ. Αποτελέσματα: {$a}';
$string['participantnumberaverage'] = 'Μέσος όρος αριθμού συμμετεχόντων ({$a})';
$string['password'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$string['periodforteennight'] = 'Τελευταίες 14 ημέρες';
$string['periodmonth'] = 'Τελευταίες 30 ημέρες';
$string['periodweek'] = 'Τελευταίες 7 ημέρες';
$string['permalink'] = 'Μόνιμος σύνδεσμος';
$string['pluginname'] = 'Διανομέας';
$string['postaladdress'] = 'Ταχυδρομική διεύθυνση';
$string['postsnumber'] = 'Αριθμός αναρτήσεων ({$a})';
$string['previousregistration'] = 'Προηγούμενη καταχώρηση';
$string['prioritise'] = 'Προτεραιότητα';
$string['prioritise_help'] = 'Εμφάνιση μόνο ιστότοπων με προτεραιότητα.';
$string['prioritiseno'] = 'Όχι';
$string['prioritiseyes'] = 'Ναι';
$string['privacy'] = 'Ιδιωτικότητα';
$string['private'] = 'Ιδιωτικό';
$string['privatehuburl'] = 'Διεύθυνση URL ιδιωτικού διανομέα';
$string['publicationinfo'] = 'Πληροφορίες δημοσίευσης μαθημάτων';
$string['publicationmax'] = 'Μέγιστο μαθημάτων που δημοσιεύονται ανά ημέρα';
$string['publichub'] = 'Δημόσιος διανομέας';
$string['publishcourseon'] = 'Δημοσίευση στις {$a}';
$string['publisheremail'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του εκδότη';
$string['publishername'] = 'Εκδότης';
$string['publishername_help'] = 'το όνομα του εκδότη εμφανίζεται στη φόρμα επικοινωνίας του μαθήματος.';
$string['publishon'] = 'Δημοσίευση σε';
$string['publishonspecifichub'] = 'Δημοσίευση σε έναν διανομέα';
$string['questionsnumber'] = 'Αριθμός ερωτήσεων ({$a})';
$string['rating'] = 'Αξιολόγηση';
$string['recaptcha'] = 'Ρυθμίσεις RECAPTCHA';
$string['registeredcourses'] = 'Καταχωρημένα μαθήματα';
$string['registeredsites'] = 'Καταχωρημένοι ιστότοποι';
$string['registeron'] = 'Καταχώρηση στο';
$string['registeronmoodleorg'] = 'Καταχώρηση στο Moodle.org';
$string['registeronspecifichub'] = 'Καταχώρηση σε ένα συγκεκριμένο διανομέα';
$string['registersite'] = 'Καταχώρηση στο {$a}';
$string['registration'] = 'Καταχώρηση εξυπηρετητή διανομέων';
$string['registrationconfirmed'] = 'Επιτυχής καταχώρηση';
$string['registrationinfo'] = 'Πληροφορίες καταχώρησης';
$string['registrationupdated'] = 'Η καταχώρηση έχει ενημερωθεί.';
$string['registrationupdatedfailed'] = 'Η ενημέρωση καταχώρησης απέτυχε.';
$string['resourcesnumber'] = 'Αριθμός πόρων ({$a})';
$string['roleassignmentsnumber'] = 'Αριθμός ρόλων που ανατέθηκαν ({$a})';
$string['rsssecret'] = 'Μυστικό RSS';
$string['screenshots'] = 'Στιγμιότυπα οθόνης';
$string['search'] = 'Αναζήτηση για μαθήματα';
$string['searchsite'] = 'Αναζήτηση ιστοτόπου';
$string['secret'] = 'Μυστικό';
$string['secretblocked'] = 'Το μυστικό μπλοκαρίστηκε';
$string['secretvalue'] = 'Μυστικό: {$a}';
$string['seecreatornotes'] = 'Δείτε σημειώσεις δημιουργού';
$string['selecthub'] = 'Επιλογή διανομέα';
$string['sendfollowinginfo'] = 'Αποστολή των ακόλουθων πληροφοριών:';
$string['sendmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος';
$string['sendto'] = 'Αποστολή σε';
$string['sentto'] = 'Αποστολή σε';
$string['senttohub'] = 'Διαχειριστής διανομέα {$a}';
$string['senttopublisher'] = 'Εκδότης μαθήματος: {$a}';
$string['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['settingsupdated'] = 'Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν.';
$string['sharemore'] = 'Περισσότερα...';
$string['sharetofacebook'] = 'Διαμοιρασμός στο Facebook';
$string['sharetotwitter'] = 'Διαμοιρασμός στο Twitter';
$string['site'] = 'Ιστότοπος';
$string['siteadmin'] = 'Διαχειριστής';
$string['siteadmin_help'] = 'Όνομα διαχειριστή για επικοινωνία';
$string['siteadminemail'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου διαχειριστή';
$string['siteadminemail_help'] = 'Διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου διαχειριστή';
$string['sitecountry'] = 'Χώρα';
$string['sitecountry_help'] = 'Η χώρα στην οποία βρίσκεται ο οργανισμός';
$string['sitecreated'] = 'Ο ιστότοπος δημιουργήθηκε';
$string['sitedesc'] = 'Περιγραφή';
$string['sitekeywords'] = 'Λέξεις κλειδιά';
$string['sitelang'] = 'Γλώσσα';
$string['sitelang_help'] = 'Εμφάνιση μόνο ιστοτόπων με την επιλεγμένη γλώσσα.';
$string['sitelanguage'] = 'Γλώσσα';
$string['sitelanguage_help'] = 'κύρια γλώσσα ιστοτόπου.';
$string['sitelist'] = 'Λίστα ιστότοπου';
$string['sitename'] = 'Όνομα';
$string['sitename_help'] = 'όνομα ιστοτόπου που εμφανίζεται στο αποτέλεσμα αναζήτησης.';
$string['sitenamepublished'] = 'Δημοσίευση ονόματος';
$string['sitenotpublished'] = 'Μη δημοσιευμένο';
$string['siteoperation'] = 'Λειτουργία ιστοτόπου';
$string['siteprivacy'] = 'Ιδιωτικότητα';
$string['siteregconfcomment'] = 'Ο ιστότοπός σας χρειάζεται μια τελική επιβεβαίωση στο {$a} (για την αποφυγή ανεπιθύμητων μηνυμάτων (spam) στο {$a})';
$string['siteregistration'] = 'Καταχώρηση ιστοτόπου';
$string['siteregistrationupdated'] = 'Η καταχώρηση ιστοτόπου ενημερώθηκε';
$string['sitesearch'] = 'Αναζήτηση για ιστοτόπους';
$string['sitesettings'] = 'Ρυθμίσεις του ιστοτόπου';
$string['sitesettingsform'] = 'Ρυθμίσεις «{$a}»';
$string['sitesettingsupdated'] = 'Οι ρυθμίσεις του «{$a}» έχουν ενημερωθεί.';
$string['siteupdated'] = 'Το {$a} έχει ενημερωθεί με επιτυχία.';
$string['siteurl'] = 'Διεύθυνση URL ιστοτόπου';
$string['siteurl_help'] = 'διεύθυνση URL που εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης.';
$string['sitevisibility'] = 'Ορατότητα';
$string['specifichub'] = 'Συγκεκριμένος διανομέας';
$string['specifichubregistrationdetail'] = 'Μπορείτε να καταχωρηθείτε σε άλλον διανομέα.';
$string['statistics'] = 'Ιδιωτικότητα στατιστικών';
$string['stolensecret'] = 'Κλεμμένο μυστικό';
$string['subject'] = 'Εκπαιδευτικό θέμα';
$string['subject_help'] = 'Για να περιορίσετε την αναζήτησή σας σε μαθήματα σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα, επιλέξτε ένα από αυτή τη λίστα.';
$string['subjects'] = 'Θέματα';
$string['tags'] = 'Ετικέτες';
$string['tags_help'] = 'το μάθημα μπορεί να αναζητηθεί μέσω ετικετών';
$string['trusted'] = 'Έμπιστο';
$string['trusted_help'] = 'Εμφάνιση μόνο ιστοτόπων ορισμένων ως έμπιστων.';
$string['trustedno'] = 'Όχι';
$string['trustedyes'] = 'Ναι';
$string['trustme'] = 'Εμπιστοσύνη';
$string['typedownloadable'] = 'Για λήψη';
$string['typeenrollable'] = 'Για εγγραφή';
$string['unregistersite'] = 'Κατάρτιση καταχώρησης του ιστοτόπου';
$string['unregistersiteandcourses'] = 'Κατάργηση καταχώρησης του ιστοτόπου και όλων των μαθημάτων';
$string['unregistrationofprivate'] = 'Η καταχώρηση του διανομέα έχει καταργηθεί από τον κατάλογο των διανομέων.';
$string['untrustme'] = 'Κατάργηση εμπιστοσύνης';
$string['updatesite'] = 'Ενημέρωση καταχώρησης στο {$a}';
$string['url'] = 'Διεύθυνση URL διανομέα';
$string['userinfo'] = 'Δημιουργός: {$a->creatorname} - Εκδότης: {$a->publishername}';
$string['usersnumber'] = 'Αριθμός χρηστών ({$a})';
$string['visibility'] = 'Ορατότητα';
$string['visibility_help'] = 'Εμφάνιση ορατών μαθημάτων, μη ορατών μαθημάτων ή και τα δύο μαζί.';
$string['visibilityall'] = 'Οποιαδήποτε';
$string['visibilityno'] = 'Μη ορατά';
$string['visibilityyes'] = 'Ορατά';
$string['visitdemo'] = 'Επίσκεψη δοκιμαστικού';
$string['visitsite'] = 'Επίσκεψη ιστοτόπου';
$string['wronghubpassword'] = 'Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης στον διανομέα. Πατήστε συνέχεια, και προσπαθήστε ξανά.';
$string['wrongurlformat'] = 'Μη σωστός μορφότυπος διεύθυνσης URL';
$string['yeswithmoodle'] = 'Ναι, με το Moodle';
$string['yeswithoutmoodle'] = 'Ναι, χωρίς το Moodle';
