<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_fn_marking', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     block_fn_marking
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptoverride'] = 'Αποδοχή παράκαμψης';
$string['aggregatetype'] = 'Τύπος συνάθροισης';
$string['allactivitytypes'] = 'Όλοι οι τύποι δραστηριοτήτων';
$string['allcategories'] = 'Όλες οι κατηγορίες';
$string['allcourses'] = 'Όλα τα μαθήματα';
$string['allgroups'] = 'Όλες οι ομάδες';
$string['allparticipants'] = 'Όλοι οι συμμετέχοντες';
$string['assign'] = 'Ανάθεση';
$string['blockinfo'] = 'Πληροφορίες μπλοκ';
$string['blocksitesettings'] = 'Ρυθμίσεις μπλοκ ιστοτόπου';
$string['cfgdisplaytitle'] = 'Εμφανιζόμενος τίτλος';
$string['checkagain'] = 'Έλεγχος ξανά';
$string['close'] = 'Κλείσιμο';
$string['config_showreportlink'] = 'Εμφάνιση συνδέσμου αναφοράς';
$string['config_title'] = 'Τίτλος στιγμιοτύπου';
$string['config_unsubmitted'] = 'Εμφάνιση δραστηριοτήτων που δεν υποβλήθηκαν';
$string['coursecategories'] = 'Κατηγορίες μαθήματος';
$string['coursecategoriesincluded'] = 'Κατηγορίες μαθήματος που συμπεριλαμβάνονται';
$string['cron'] = 'Εργασία cron';
$string['displaytitle'] = 'Δραστηριότητες που υποβλήθηκαν';
$string['editortoggle'] = 'Εναλλαγή επεξεργαστή κειμένου εντός σύνδεσης';
$string['enrolledcourses'] = 'Μαθήματα με εγγραφή';
$string['experimental'] = 'Πειραματικά';
$string['fn_marking:addinstance'] = 'Προσθήκη στιγμιοτύπου';
$string['fn_marking:viewblock'] = 'Εμφάνιση μπλοκ';
$string['fn_marking:viewreadonly'] = 'Εμφάνιση μόνο για ανάγνωση';
$string['forum'] = 'Φόρουμ';
$string['grade'] = '<b>Βαθμός: </b>';
$string['gradebook'] = 'Βαθμολόγιο';
$string['gradeoverridedetected'] = 'Ανιχνεύτηκε παράκαμψη βαθμού';
$string['gradeslink'] = 'Βαθμοί';
$string['gradingstudentprogress'] = 'Εμφάνιση {$a->index} από {$a->count}';
$string['help'] = 'Βοήθεια';
$string['includecourses'] = 'Μαθήματα προς συμπερίληψη';
$string['includehiddencourses'] = 'Συμπερίληψη μαθημάτων σε απόκρυψη';
$string['labelnoblocks'] = 'Απόκρυψη όλων των μπλοκ';
$string['lastrefreshrequired'] = 'Τελευταία ανανέωση: Απαιτείται ενημέρωση';
$string['lastrefreshtime'] = 'Τελευταία ανανέωση: {$a} πριν';
$string['lastrefreshupdating'] = 'Τελευταία ανανέωση: Γίνεται ενημέρωση';
$string['listcourseszeroungraded'] = 'Λίστα μαθημάτων με μηδέν αβαθμολόγητες δραστηριότητες';
$string['manual'] = 'Χειροκίνητα';
$string['manualgrading'] = 'Χειροκίνητη βαθμολογία';
$string['marked'] = 'Βαθμολογήθηκε';
$string['moodledefaultview'] = 'Προεπιλεγμένη εμφάνιση Moodle';
$string['moodlegradebook'] = 'Άνοιγμα βαθμολογίου Moodle';
$string['morethan10'] = 'Υπάρχουν περισσότερα από 10 μαθήματα με αβαθμολόγητες εργασίες.';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['no'] = 'Όχι';
$string['nograde'] = 'Κανένας βαθμός';
$string['notloggedin'] = '- καμία σύνδεση για';
$string['notsubmittedany'] = '- καμία υποβολή για';
$string['overallfailinggrade'] = '- βαθμός μικρότερος από';
$string['pagelayout'] = 'Διάταξη σελίδας';
$string['pageload'] = 'Φορτίο σελίδας';
$string['pluginnametext'] = 'Όνομα πρόσθετου';
$string['plugintitle'] = 'Διευθυντής βαθμολόγησης';
$string['posts'] = 'Αναρτήσεις';
$string['progressreport'] = 'Αναφορά προόδου';
$string['quiz'] = 'Κουίζ';
$string['rating'] = 'Αξιολόγηση';
$string['refreshmodefrontpage'] = 'Κατάσταση λειτουργίας ανανέωσης μπλοκ - Πρώτη σελίδα';
$string['refreshnow'] = 'Ανανέωση τώρα';
$string['removeoverride'] = 'Αφαίρεση παράκαμψης';
$string['replies'] = 'Απαντήσεις';
$string['reportslink'] = 'Αναφορές';
$string['save'] = 'Αποθήκευση';
$string['saved'] = 'Προσχέδιο';
$string['scale'] = 'Κλίμακα';
$string['sectiontitles'] = 'Τίτλοι ενοτήτων';
$string['selectcategories'] = 'Επιλογή κατηγοριών';
$string['selectedcourses'] = 'Επιλεγμένα μαθήματα (παρακάτω)';
$string['setblocktitle'] = 'Ορισμός τίτλου μπλοκ';
$string['setnumberofdays'] = 'Ορισμός αριθμού ημερών';
$string['show'] = 'Εμφάνιση';
$string['showcourselink'] = 'Σύνδεσμος μαθήματος';
$string['showgradebook'] = 'Βαθμολόγιο';
$string['showgradeslink'] = 'Αναφορά προόδου';
$string['showmarked'] = 'Βαθμολογημένες δραστηριότητες';
$string['showonlineeditor'] = 'Εμφάνιση επεξεργαστή εντός σύνδεσης';
$string['showreportslink'] = 'Λίστα μαθητών';
$string['showsaved'] = 'Εμφάνιση προσχεδίων δραστηριοτήτων';
$string['showstudentmarkslessthanfiftypercent'] = 'Εμφάνιση αριθμού βαθμών μαθητή κάτω από 50%';
$string['showstudentnotsubmittedassignment'] = 'Εμφάνιση αριθμού μαθητών που δεν υπέβαλαν εργασία';
$string['showtopmessage'] = 'Εμφάνιση μηνύματος πάνω από την διεπαφή';
$string['showunmarked'] = 'Απαιτεί βαθμολόγηση';
$string['showunsubmitted'] = 'Δραστηριότητες χωρίς υποβολή';
$string['simplegradebook'] = 'Αναφορά προόδου';
$string['sort'] = 'Ταξινόμηση';
$string['student'] = 'Μαθητής';
$string['student_have_posted'] = 'Οι ακόλουθοι μαθητές έχουν αναρτήσει σε αυτό το φόρουμ:';
$string['studentlist'] = 'Λίστα μαθητών';
$string['studentssubmission'] = 'Υποβολή μαθητή';
$string['successful'] = 'Επιτυχώς';
$string['teachersfeedback'] = 'Ανατροφοδότηση διδάσκοντος';
$string['title:failingwithgradelessthanxpercent'] = 'Οι ακόλουθοι μαθητές έχουν γενικό βαθμό λιγότερο από';
$string['title:markslessthanxpercent'] = 'Οι ακόλουθοι μαθητές δεν έχουν υποβάλει καθόλου δραστηριότητες για (;)';
$string['title:notlogin'] = 'Οι ακόλουθοι μαθητές δεν έχουν συνδεθεί για';
$string['title:notsubmittedanyactivity'] = 'Οι ακόλουθοι μαθητές δεν έχουν υποβάλει καθόλου δραστηριότητες για';
$string['title:saved'] = 'Οι ακόλουθοι μαθητές έχουν προσχέδια δραστηριοτήτων';
$string['topmessage'] = 'Μήνυμα προς εμφάνιση';
$string['type'] = 'Τύπος';
$string['unmarked'] = 'Απαιτεί βαθμολόγηση';
$string['unsubmitted'] = 'Δεν υποβλήθηκε';
$string['updatecache'] = 'Ενημέρωση κρυφής μνήμης';
$string['version'] = 'Έκδοση';
$string['view'] = 'Προβολή';
$string['visitpluginhome'] = 'Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του πρόσθετου';
$string['yes'] = 'Ναι';
