<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_program', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     tool_program
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['active'] = 'Ενεργός';
$string['activeprogramslink'] = '<a href="{$a->href}">{$a->count} ενεργά προγράμματα</a>';
$string['addcourses'] = 'Προσθήκη μαθημάτων';
$string['addcourseslist'] = 'Επιλογή μαθημάτων';
$string['addcourseslist_help'] = 'Μπορούν να επιλεγούν ένα ή περισσότερα μαθήματα.';
$string['afterduedate'] = 'Μετά την οφειλόμενη ημερομηνία';
$string['afterstartdate'] = 'Μετά την ημερομηνία έναρξης';
$string['allinanyorder'] = 'Όλα σε οποιαδήποτε σειρά';
$string['allinorder'] = 'Όλα στη σειρά';
$string['allocateusers'] = 'Εκχώρηση χρηστών';
$string['allocationdate'] = 'Ημερομηνία εκχώρησης';
$string['allocationdateonorafter'] = 'Ημερομηνία εκχώρησης κατά ή μετά';
$string['allocationenddate'] = 'Ημερομηνία τέλους εκχώρησης';
$string['allocationenddate_help'] = 'Ημερομηνία λήξης για την εκχώρηση χρηστών σε αυτό το πρόγραμμα';
$string['allocationfor'] = 'Εκχώρηση για «{$a}»';
$string['allocationsource'] = 'Πηγή εκχώρησης';
$string['allocationstartdate'] = 'Ημερομηνία έναρξης εκχώρησης';
$string['allocationstartdate_help'] = 'Ημερομηνία έναρξης για την εκχώρηση χρηστών σε αυτό το πρόγραμμα';
$string['allocationwindow'] = 'Παράθυρο εκχώρησης';
$string['allocationwindowendedon'] = 'Το παράθυρο εκχώρησης για αυτό το πρόγραμμα έληξε στις {$a}.';
$string['allocationwindowstartson'] = 'Το παράθυρο εκχώρησης για αυτό το πρόγραμμα ξεκινά στις {$a}.';
$string['allowdirectallocation'] = 'Επιτρέπεται άμεση εκχώρηση';
$string['allowdirectallocation_help'] = 'Επιτρέπει την άμεση εκχώρηση των χρηστών σε αυτό το πρόγραμμα';
$string['archive'] = 'Αρχειοθέτηση';
$string['archived'] = 'Αρχειοθετημένο';
$string['archivedon'] = 'Αρχειοθέτηση στις';
$string['archivedprograms'] = 'Αρχειοθετημένα προγράμματα';
$string['associatedcertification'] = 'Συσχετισμένη πιστοποίηση';
$string['associatedcertifications'] = 'Συσχετισμένες πιστοποιήσεις';
$string['atleast'] = 'Τουλάχιστον';
$string['autocreategroups'] = 'Προσθήκη στις ομάδες μαθήματος';
$string['autocreategroupsnone'] = 'Όχι';
$string['autocreategroupsprogram'] = 'Δημιουργία ομάδων για αυτό το πρόγραμμα';
$string['availability'] = 'Διαθεσιμότητα';
$string['available'] = 'Διαθέσιμο';
$string['beforeenddate'] = 'Πριν την ημερομηνία τέλους';
$string['beforeenddatewithrelativedate'] = '{$a} πριν από την ημερομηνία λήξης';
$string['calendar'] = 'Χρονοπρόγραμμα';
$string['calendarduedate'] = 'Οφειλόμενη ημερομηνία για το πρόγραμμα {$a}';
$string['calendarenddate'] = 'Ημερομηνία τέλους για το πρόγραμμα {$a}';
$string['certification'] = 'Πιστοποίηση';
$string['certificationduedate'] = 'Οφειλόμενη ημερομηνία πιστοποίησης';
$string['certificationmsgactive'] = 'Η πιστοποίηση <strong>"{{$a.fullname}}"</strong> πρέπει να ολοκληρωθεί έως <strong>{{$a.date}}</strong>';
$string['certificationmsgcompleted'] = 'Η πιστοποίηση <strong>"{{$a.fullname}}"</strong> έχει ολοκληρωθεί';
$string['certificationmsgcompletedexpired'] = 'Η πιστοποίηση <strong>"{{$a.fullname}}"</strong> έχει ολοκληρωθεί. Λήγει στις <strong>{{$a.date}}</strong>';
$string['certificationmsgduedatenotset'] = 'Η πιστοποίηση <strong>"{{$a.fullname}}"</strong> δεν έχει οριστεί ημερομηνία λήξης';
$string['certificationmsgexpired'] = 'Η πιστοποίηση <strong>"{{$a.fullname}}"</strong> έληξε στις <strong>{{$a.date}}</strong>';
$string['certificationmsgoverdue'] = 'Η πιστοποίηση <strong>"{{$a.fullname}}"</strong> έπρεπε να ολοκληρωθεί στις <strong>{{$a.date}}</strong>';
$string['certifications'] = 'Πιστοποιήσεις';
$string['close'] = 'Κλείσιμο';
$string['completeallinanyorder'] = 'Ολοκλήρωση όλων με οποιαδήποτε σειρά';
$string['completeallinorder'] = 'Ολοκλήρωση όλων με τη σειρά';
$string['completeatleast'] = 'Ολοκλήρωση τουλάχιστον';
$string['completed'] = 'Ολοκληρώθηκε';
$string['completion'] = 'Ολοκλήρωση';
$string['completion_help'] = 'Τύπος ολοκλήρωσης προς εφαρμογή στο σετ:

* <strong>Όλα στη σειρά:</strong> Ο χρήστης πρέπει να ολοκληρώσει όλα τα μαθήματα με την καθορισμένη σειρά
* <strong>Όλα με οποιαδήποτε σειρά:</strong> Ο χρήστης πρέπει να ολοκληρώσει όλα τα μαθήματα με οποιαδήποτε σειρά
* <strong>Τουλάχιστον X:</strong> Ο χρήστης πρέπει να ολοκληρώσει τουλάχιστον τον καθορισμένο αριθμό μαθημάτων με οποιαδήποτε σειρά';
$string['completionatleast'] = 'Ολοκλήρωση τουλάχιστον';
$string['completioncriteria'] = 'Κριτήρια ολοκλήρωσης';
$string['completioncriteriagroup'] = 'Συμπλήρωση';
$string['completioncriteriagroup_help'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε ένα κριτήριο για αυτό το συγκεκριμένο σετ';
$string['completiondate'] = 'Ημερομηνία ολοκλήρωσης';
$string['completiondateonorafter'] = 'Ημερομηνία ολοκλήρωσης στις ή μετά τις';
$string['conditionprogramcompleted'] = 'Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε';
$string['conditionprogramcompleteddescription'] = 'Χρήστες που βρίσκονται σε κατάσταση «Ολοκληρωμένο» στο πρόγραμμα «{$a}»';
$string['conditionprogramnotcompleted'] = 'Το πρόγραμμα δεν ολοκληρώθηκε';
$string['conditionprogramnotcompleteddescription'] = 'Χρήστες που δεν βρίσκονται σε κατάσταση «Ολοκληρωμένο» στο πρόγραμμα «{$a}»';
$string['conditionprogramoverdue'] = 'Το πρόγραμμα έληξε';
$string['conditionprogramoverduedescription'] = 'Χρήστες που βρίσκονται σε κατάσταση «Οφείλεται» στο πρόγραμμα «{$a}»';
$string['conditionprogramsuspended'] = 'Το πρόγραμμα βρίσκεται σε αναστολή';
$string['conditionprogramsuspendeddescription'] = 'Χρήστες που βρίσκονται σε κατάσταση «Σε αναστολή» στο πρόγραμμα «{$a}»';
$string['conditionuserallocated'] = 'Χρήστες που εκχωρήθηκαν στο πρόγραμμα';
$string['conditionuserallocateddescription'] = 'Χρήστες που εκχωρήθηκαν στο πρόγραμμα «{$a}»';
$string['conditionusernotallocated'] = 'Χρήστες που δεν εκχωρήθηκαν στο πρόγραμμα';
$string['conditionusernotallocateddescription'] = 'Χρήστες που δεν εκχωρήθηκαν στο πρόγραμμα «{$a}»';
$string['content'] = 'Περιεχόμενο';
$string['copy'] = 'Αντίγραφο';
$string['course'] = 'Μάθημα';
$string['coursenotavailable'] = 'Το μάθημα δεν είναι διαθέσιμο';
$string['default'] = 'Προεπιλογή';
$string['description'] = 'Περιγραφή';
$string['duedate'] = 'Οφειλόμενη ημερομηνία';
$string['duplicate'] = 'Διπλότυπο';
$string['editprogramname'] = 'Επεξεργασία ονόματος προγράμματος';
$string['enddate'] = 'Ημερομηνία τέλους';
$string['enddate_help'] = 'Ημερομηνία τέλους αυτού του προγράμματος';
$string['enrol'] = 'Εγγραφή';
$string['enrolled'] = 'Εγγεγραμμένος';
$string['entityprogram'] = 'Πρόγραμμα';
$string['entityprogramcompletion'] = 'Ολοκλήρωση χρήστη';
$string['entityprogramcontent'] = 'Περιεχόμενο προγράμματος';
$string['entityprogramitem'] = 'Στοιχείο προγράμματος';
$string['entityprogramusers'] = 'Εκχώρηση χρήστη';
$string['erroridnumberuniquetenant'] = 'Αυτός ο αριθμός αναγνωριστικού χρησιμοποιείται ήδη σε άλλο πρόγραμμα';
$string['errorinvaliddate'] = 'Μη έγκυρη ημερομηνία';
$string['errorinvalidprogram'] = 'Μη έγκυρο πρόγραμμα';
$string['errorloadingprogram_mobile'] = 'Σφάλμα φόρτωσης προγράμματος';
$string['errornopermissionmanageprograms'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να διαχειριστείτε προγράμματα';
$string['errornopermissionmanageusers'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να διαχειριστείτε χρήστες';
$string['errornopermissionviewprograms'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε προγράμματα';
$string['errornopermissionviewreports'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε αναφορές';
$string['errorprogramnotfound'] = 'Το πρόγραμμα δεν βρέθηκε';
$string['errorreporttypedoesnotexist'] = 'Ο τύπος αναφοράς δεν υπάρχει';
$string['errorsameidnumber'] = 'Υπάρχει ήδη πρόγραμμα με τον ίδιο αριθμό αναγνωριστικού';
$string['eventcourseadded'] = 'Το μάθημα προστέθηκε';
$string['eventcourseremoved'] = 'Το μάθημα διαγράφηκε';
$string['eventcourseupdated'] = 'Το μάθημα ενημερώθηκε';
$string['eventprogramcompleted'] = 'Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε';
$string['eventprogramcreated'] = 'Το πρόγραμμα δημιουργήθηκε';
$string['eventprogramdeleted'] = 'Το πρόγραμμα διαγράφηκε';
$string['eventprogramupdated'] = 'Το πρόγραμμα ενημερώθηκε';
$string['eventuserallocated'] = 'Ο χρήστης εκχωρήθηκε';
$string['eventuserdeallocated'] = 'Ο χρήστης απο-εκχωρήθηκε';
$string['futureallocation'] = 'Μελλοντική εκχώρηση';
$string['hidden'] = 'Απόκρυψη';
$string['hiddenfromlearners'] = 'Κρυφό από τους μαθητές';
$string['idnumber'] = 'Αναγνωριστικός αριθμός';
$string['import_content'] = 'Ρυθμίσεις';
$string['inprogress'] = 'Σε εξέλιξη';
$string['lessthanaday'] = 'Λιγότερο από μία ημέρα';
$string['locked'] = 'Κλείδωμα';
$string['manual'] = 'Χειροκίνητα';
$string['messageprovider:programcompleted'] = 'Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε';
$string['messageprovider:programuserallocated'] = 'Ο χρήστης εκχωρήθηκε';
$string['messageprovider:programuserdeallocated'] = 'Ο χρήστης απο-εκχωρήθηκε';
$string['missingcompletion'] = 'Λείπουν τα κριτήρια ολοκλήρωσης';
$string['missingcourse'] = 'Το μάθημα λείπει';
$string['missingfullname'] = 'Λείπει το όνομα προγράμματος.';
$string['missingprogram'] = 'Λείπει πρόγραμμα';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['never'] = 'Ποτέ';
$string['newnameforset'] = 'Νέο όνομα για «{$a}»';
$string['newprogram'] = 'Νέο πρόγραμμα';
$string['notarchived'] = 'Μη αρχειοθετημένο';
$string['notavailable'] = 'Μη διαθέσιμο';
$string['notcompleted'] = 'Μη ολοκληρωμένο';
$string['notenrolledprograms_mobile'] = 'Δεν είστε εγγεγραμμένος σε κανένα πρόγραμμα';
$string['notificationsubjectprogramcompleted'] = 'Συγχαρητήρια - Το «{$a}» ολοκληρώθηκε!';
$string['notificationsubjectprogramuserallocated'] = 'Καλώς ορίσατε στο «{$a}»';
$string['notificationsubjectprogramuserdeallocated'] = 'Το «{$a}» έκλεισε';
$string['notset'] = 'Μη ορισμένα';
$string['notsuspended'] = 'Όχι σε αναστολή';
$string['notvisible'] = 'Μη ορατό';
$string['nousersselected'] = 'Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν χρήστη';
$string['numbercoursesinprogramunique'] = 'Αριθμός μαθημάτων (μοναδικά)';
$string['numbercoursesinset'] = 'Αριθμός μαθημάτων στο σετ';
$string['open'] = 'Άνοιγμα';
$string['outcomeallocation'] = 'Εκχώρηση χρηστών σε προγράμματα';
$string['outcomedeallocation'] = 'Απο-εκχώρηση χρηστών από προγράμματα';
$string['outcomedeallocationdescription'] = 'Απο-εκχώρηση χρηστών από το πρόγραμμα «{$a}»';
$string['overdue'] = 'Καθυστέρηση';
$string['overdueprograms'] = 'καθυστερημένα προγράμματα';
$string['overdueprogramslink'] = '<a href="{$a->href}">{$a->count} καθυστερημένα προγράμματα</a>';
$string['parentname'] = 'Όνομα γονικού';
$string['pending'] = 'Σε εκκρεμότητα';
$string['pluginname'] = 'Πρόγραμμα';
$string['previewprogramname'] = 'Προεπισκόπηση ονόματος προγράμματος';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Ετικέτες προστεθειμένες στα προγράμματα';
$string['privacy:metadata:program_set_completion'] = 'Πληροφορίες για την ολοκλήρωση ενός σετ προγραμμάτων.';
$string['privacy:metadata:program_set_completion:completeddate'] = 'Η ημερομηνία κατά την οποία ο χρήστης ολοκλήρωσε το σετ.';
$string['program:edit'] = 'Τροποποίηση προγραμμάτων';
$string['programdescription'] = 'Περιγραφή προγράμματος';
$string['programdescription_help'] = 'Η περιγραφή του προγράμματος εμφανίζεται στο Ταμπλό.';
$string['programfullname'] = 'Όνομα προγράμματος';
$string['programidnumber'] = 'Αριθμός αναγνωριστικού προγράμματος';
$string['programimage'] = 'Εικόνα προγράμματος';
$string['programimage_help'] = 'Η εικόνα προγράμματος εμφανίζεται στο Ταμπλό.';
$string['programinformation'] = 'Πληροφορίες προγράμματος';
$string['programname'] = 'Όνομα προγράμματος';
$string['programnamewithimage'] = 'Όνομα προγράμματος με εικόνα';
$string['programprogress'] = 'Πρόοδος προγράμματος';
$string['programprogresswithreportlinks'] = 'Πρόοδος προγράμματος με συνδέσμους αναφορών';
$string['programreset'] = 'Επαναρχικοποίηση προγράμματος';
$string['programrules'] = 'Κανόνες προγράμματος';
$string['programs'] = 'Προγράμματα';
$string['programscustomfield'] = 'Προσαρμοσμένα πεδία προγραμμάτων';
$string['programsoverview_mobile'] = 'Επισκόπηση προγραμμάτων';
$string['programstatus'] = 'Κατάσταση προγράμματος';
$string['programtags'] = 'Ετικέτες προγράμματος';
$string['programtags_help'] = 'Ετικέτες για αυτό το πρόγραμμα';
$string['programtenant'] = 'Μισθωτής προγράμματος';
$string['programvisibility'] = 'Ορατότητα προγράμματος';
$string['progressoverview'] = 'Επισκόπηση προόδου';
$string['progresspercent'] = 'Πρόοδος';
$string['progressreport'] = 'Αναφορά προόδου';
$string['reg_wpprograms'] = 'Αριθμός προγραμμάτων ({$a})';
$string['reset'] = 'Επαναρχικοποίηση';
$string['resetprogress'] = 'Επαναρχικοποίηση προγράμματος';
$string['restore'] = 'Επαναφορά';
$string['review'] = 'Εξέταση';
$string['rolemanager'] = 'Διαχειριστής προγράμματος';
$string['seecontent_mobile'] = 'Δείτε το περιεχόμενο';
$string['selectcourses'] = 'Επιλογή μαθημάτων';
$string['selectmanually'] = 'Επιλέξτε χειροκίνητα...';
$string['selectprogramcondition'] = 'Πρόγραμμα';
$string['selectprogramcondition_help'] = 'Επιλέξτε ένα πρόγραμμα που θα συσχετιστεί με αυτήν την συνθήκη';
$string['selectprogramoutcome'] = 'Πρόγραμμα';
$string['selectprogramstoallocate'] = 'Προγράμματα';
$string['setname'] = 'Όνομα';
$string['setsandcoursesnotfound_mobile'] = 'Δεν βρέθηκαν σύνολα ή μαθήματα';
$string['startdate'] = 'Ημερομηνία έναρξης';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['suspended'] = 'Σε αναστολή';
$string['tagarea_tool_program'] = 'Προγράμματα';
$string['tags'] = 'Ετικέτες';
$string['timecreated'] = 'Δημιουργήθηκε στις';
$string['timemodified'] = 'Τελευταία τροποποίηση στις';
$string['timesuspended'] = 'Σε αναστολή στις';
$string['type'] = 'Τύπος';
$string['userduedate'] = 'Οφειλόμενη ημερομηνία';
$string['userenddate'] = 'Ημερομηνία τέλους';
$string['userlist'] = 'Επιλέξτε χρήστες';
$string['users'] = 'Χρήστες';
$string['userstartdate'] = 'Ημερομηνία έναρξης';
$string['visible'] = 'Ορατό';
$string['warningcourseinvisible'] = 'Προειδοποίηση: Αυτό το μάθημα είναι αόρατο για τους μαθητές.';
