<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'repository_mytube', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     repository_mytube
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowbrowse'] = 'Εμφάνιση καρτέλας περιήγησης';
$string['allowbrowsedetails'] = '';
$string['allowuploads'] = 'Εμφάνιση καρτέλας κατεβάσματος';
$string['allowuploadsdetails'] = '';
$string['allowwebcam'] = 'Εμφάνιση καρτέλας βιντεοκάμερας ιστού';
$string['allowwebcamdetails'] = '';
$string['allowytcomment'] = 'Κάθε άτομο μπορεί να σχολιάσει τα βίντεο στο YouTube';
$string['allowytcommentdetails'] = '* δεν εφαρμόζεται στα βίντεο που βιντεοσκοπούνται από βιντεοκάμερα ιστού.';
$string['allowytrate'] = 'Κάθε άτομο μπορεί να αξιολογήσει τα βίντεο στο YouTube';
$string['allowytratedetails'] = '* δεν εφαρμόζεται στα βίντεο που βιντεοσκοπούνται από βιντεοκάμερα ιστού.';
$string['allowytrespond'] = 'Κάθε άτομο μπορεί να αποκριθεί με βίντεο στο YouTube';
$string['allowytresponddetails'] = '* δεν εφαρμόζεται στα βίντεο που βιντεοσκοπούνται από βιντεοκάμερα ιστού.';
$string['authtype'] = 'Μέθοδος αυθεντικοποίησης';
$string['authtypedetails'] = '';
$string['ayoutubevideo'] = 'Ένα βίντεο στο YouTube';
$string['browsevideos'] = 'Επιλογή ενός βίντεο από το YouTube';
$string['browsevideosdetails'] = 'Επιλογή ενός βίντεο του YouTube από την παρακάτω λίστα.<br />';
$string['bymaster'] = 'Χρήση κύριου λογαριασμού YouTube';
$string['byuser'] = 'Χρήση λογαριασμών YouTube μαθητών';
$string['cat_animals'] = 'Ζώα';
$string['cat_autos'] = 'Αυτοκίνητα';
$string['cat_comedy'] = 'Κωμωδία';
$string['cat_education'] = 'Εκπαίδευση';
$string['cat_film'] = 'Φιλμ';
$string['cat_games'] = 'Παιχνίδια';
$string['cat_howto'] = 'Πως να';
$string['cat_movies'] = 'Ταινίες';
$string['cat_music'] = 'Μουσική';
$string['cat_news'] = 'Ειδήσεις';
$string['cat_nonprofit'] = 'Μη κερδοσκοπικό';
$string['cat_people'] = 'Άτομα';
$string['cat_shows'] = 'Παραστάσεις';
$string['cat_sports'] = 'Αθλήματα';
$string['cat_tech'] = 'Τεχνολογία';
$string['cat_trailers'] = 'Διαφημιστικά';
$string['cat_travel'] = 'Ταξίδια';
$string['cat_videoblog'] = 'Ιστολόγιο βίντεο';
$string['clicktoplayvideo'] = 'Κάντε κλικ για αναπαραγωγή βίντεο';
$string['clicktorecordvideo'] = 'Κάντε κλικ για έγγραφή βίντεο';
$string['configplugin'] = 'Ρυθμίσεις αποθετηρίου MyTube';
$string['linkavideo'] = 'Υποβολή μιας διεύθυνσης URL του YouTube';
$string['linkavideodetails'] = 'Επικόλληση μιας διεύθυνσης URL του YouTube μέσα στο παρακάτω κουτάκι κειμένου.<br />';
$string['linkonly'] = 'Μόνο σύνδεσμος';
$string['logintext'] = 'Σύνδεση με το Google/YouTube';
$string['mytube:view'] = 'Εμφάνιση αποθετηρίου MyTube';
$string['pleasesave'] = 'Κάντε κλικ στο πλήκτρο «Επόμενο» και συνεχίστε ως τον τερματισμό.';
$string['pluginname'] = 'MyTube';
$string['pluginname_help'] = 'Αποθετήριο MyTube';
$string['videocategorydetails'] = '';
$string['youtubedevkeydetails'] = '';
