<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'reportbuilder', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     reportbuilder
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ενέργειες';
$string['aggregationavg'] = 'Μέσος όρος';
$string['aggregationcount'] = 'Πλήθος';
$string['aggregationcountdistinct'] = 'Πλήθος διαφορετικών';
$string['aggregationgroupconcat'] = 'Διαχωρισμένες με κόμμα τιμές';
$string['aggregationgroupconcatdistinct'] = 'Διαχωρισμένες με κόμμα διαφορετικές τιμές';
$string['aggregationmax'] = 'Μέγιστο';
$string['aggregationmin'] = 'Ελάχιστο';
$string['aggregationnone'] = 'Χωρίς συνάθροιση';
$string['aggregationpercent'] = 'Ποσοστό';
$string['aggregationsum'] = 'Άθροισμα';
$string['apply'] = 'Εφαρμογή';
$string['categoryselect'] = 'Επιλογή Κατηγορίας';
$string['conditions'] = 'Συνθήκες';
$string['coursefullnamewithlink'] = 'Πλήρες όνομα μαθήματος με σύνδεσμο';
$string['courseidnumberewithlink'] = 'Αναγνωριστικός αριθμός μαθήματος με σύνδεσμο';
$string['courseshortnamewithlink'] = 'Σύντομο όνομα μαθήματος με σύνδεσμο';
$string['customfieldcolumn'] = '{$a}';
$string['customreports'] = 'Προσαρμοσμένες αναφορές';
$string['deletecolumn'] = 'Διαγραφή στήλης «{$a}»';
$string['deletecondition'] = 'Διαγραφή συνθήκης «{$a}»';
$string['deleteconditionconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί η συνθήκη «{$a}»;';
$string['deletereport'] = 'Διαγραφή αναφοράς';
$string['deletereportconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί η αναφορά «{$a}» και όλα τα σχετιζόμενα δεδομένα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.';
$string['editdetails'] = 'Επεξεργασία λεπτομερειών';
$string['editreportname'] = 'Επεξεργασία ονόματος αναφοράς';
$string['entitycourse'] = 'Μάθημα';
$string['entityuser'] = 'Χρήστης';
$string['errorsourceinvalid'] = 'Δεν βρέθηκε έγκυρη πηγή αναφοράς';
$string['errorsourceunavailable'] = 'Η πηγή αναφοράς δεν είναι διαθέσιμη';
$string['filtercontains'] = 'Περιέχει';
$string['filterdatecurrent'] = 'Τρέχων';
$string['filterdatedays'] = 'μέρα/-ες';
$string['filterdatefrom'] = 'Ημερομηνία από';
$string['filterdatehours'] = 'ώρα/-ες';
$string['filterdatelast'] = 'Προηγούμενη';
$string['filterdateminutes'] = 'λεπτό/-ά';
$string['filterdatemonths'] = 'μήνας/-ες';
$string['filterdatenext'] = 'Επόμενο';
$string['filterdateseconds'] = 'δευτερόλεπτο/-α';
$string['filterdateto'] = 'Ημερομηνία έως';
$string['filterdateweeks'] = 'εβδομάδα/-ες';
$string['filterdateyears'] = 'έτος/-η';
$string['filterdoesnotcontain'] = 'Δεν περιέχει';
$string['filterendswith'] = 'Τελειώνει με';
$string['filterequalorgreaterthan'] = 'Μεγαλύτερο ή ίσο';
$string['filterequalorlessthan'] = 'Μικρότερο ή ίσο';
$string['filterfieldoperator'] = '{$a} τελεστής';
$string['filterfieldvalue'] = '{$a} τιμή';
$string['filtergreaterthan'] = 'Μεγαλύτερο από';
$string['filterinvalid'] = 'Μη έγκυρο φίλτρο';
$string['filterisanyvalue'] = 'Είναι οποιαδήποτε τιμή';
$string['filterisempty'] = 'Είναι κενό';
$string['filterisequalto'] = 'Είναι ίσο με';
$string['filterisnotempty'] = 'Δεν είναι κενό';
$string['filterisnotequalto'] = 'Δεν είναι ίσο με';
$string['filterlessthan'] = 'Μικρότερο από';
$string['filterrange'] = 'Εύρος';
$string['filters'] = 'Φίλτρα';
$string['filters_help'] = 'Λίστα με φίλτρα που δεν εφαρμόζονται αυτόματα αλλά είναι διαθέσιμα στους χρήστες.';
$string['filtersapplied'] = 'Φίλτρα που εφαρμόστηκαν';
$string['filtersappliedx'] = 'Φίλτρα ({$a})';
$string['filtersreset'] = 'Επαναρχικοποίηση φίλτρων';
$string['filterstartswith'] = 'Ξεκινάει με';
$string['movecolumn'] = 'Μετακίνηση στήλης {$a}';
$string['movefilter'] = 'Μετακίνηση φίλτρου «{$a}»';
$string['movesorting'] = 'Μετακίνηση της στήλης «{$a}» στην σειρά ταξινόμησης';
$string['newreport'] = 'Νέα αναφορά';
$string['newschedule'] = 'Νέο χρονοπρόγραμμα';
$string['noconditions'] = 'Δεν έχει επιλεγεί καμία συνθήκη.';
$string['nofilters'] = 'Δεν έχει επιλεγεί κανένα φίλτρο.';
$string['nosortablecolumns'] = 'Ταξινομήσιμες στήλες δεν έχουν ακόμη προστεθεί.';
$string['or'] = 'Ή';
$string['privacy:metadata:preference:reportfilter'] = 'Αποθηκευμένες τιμές φίλτρου αναφοράς';
$string['privacy:metadata:report'] = 'Ορισμοί αναφοράς';
$string['privacy:metadata:report:name'] = 'Το όνομα της αναφοράς';
$string['privacy:metadata:report:usercreated'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που δημιούργησε την αναφορά';
$string['privacy:metadata:report:usermodified'] = 'Το αναγνωριστικό του χρήστη που τροποποίησε τελευταία την αναφορά';
$string['recurrence'] = 'Επανεμφάνιση';
$string['recurrencedaily'] = 'Καθημερινά';
$string['recurrencemonthly'] = 'Μηνιαία';
$string['recurrenceweekly'] = 'Εβδομαδιαία';
$string['reportbuilder'] = 'Δημιουργός αναφορών';
$string['reportcreated'] = 'Η αναφορά δημιουργήθηκε';
$string['reportdeleted'] = 'Η αναφορά διαγράφηκε';
$string['reports'] = 'Αναφορές';
$string['reportsource'] = 'Πηγή αναφοράς';
$string['reportsource_help'] = 'Η πηγή αναφοράς ορίζει από που θα προέλθουν τα δεδομένα για την αναφορά';
$string['reportupdated'] = 'Η αναφορά ενημερώθηκε';
$string['reportviewed'] = 'Η αναφορά εμφανίστηκε';
$string['resetall'] = 'Επαναρχικοποίηση όλων';
$string['schedules'] = 'Χρονοπρογράμματα';
$string['selectacondition'] = 'Επιλέξτε μια συνθήκη';
$string['selectafilter'] = 'Επιλέξτε ένα φίλτρο';
$string['selectareportsource'] = 'Επιλογή μιας πηγής αναφοράς';
$string['sorting'] = 'Ταξινόμηση';
$string['sorting_help'] = 'Προεπιλεγμένη ταξινόμηση για την αναφορά';
$string['userfullnamewithlink'] = 'Πλήρες όνομα με σύνδεσμο';
$string['userfullnamewithpicture'] = 'Πλήρες όνομα με εικόνα';
$string['userfullnamewithpicturelink'] = 'Πλήρες όνομα με εικόνα και σύνδεσμο';
$string['usermodified'] = 'Τροποποίηση από';
$string['userpicture'] = 'Εικόνα χρήστη';
