<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'taskchain', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     taskchain
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abandoned'] = 'Εγκαταλελειμμένη';
$string['activitycloses'] = 'Η δραστηριότητα Αλυσίδας εργασιών κλείνει';
$string['activitygrade'] = 'Βαθμός δραστηριότητας';
$string['activityname'] = 'Όνομα δραστηριότητας';
$string['activityopens'] = 'Η δραστηριότητα Αλυσίδας εργασιών ανοίγει';
$string['added'] = 'Προστέθηκε';
$string['addtasks'] = 'Προσθήκη (κι άλλων) εργασιών';
$string['addtype'] = 'Αρχεία προς προσθήκη';
$string['addtypeauto'] = 'Αυτόματη ανίχνευση';
$string['addtypechainfile'] = 'Προσθήκη όλων των αρχείων στη λίστα του επιλεγμένου αρχείου';
$string['addtypechainfolder'] = 'Προσθήκη όλων των αρχείων στον επιλεγμένο φάκελο';
$string['addtypechainfolders'] = 'Προσθήκη όλων των αρχείων σε όλους τους φακέλους';
$string['addtypetaskchain'] = 'Προσθήκη αλυσίδας ξεκινώντας από επιλεγμένο αρχείο';
$string['addtypetaskfile'] = 'Προσθήκη επιλεγμένου αρχείου μόνο';
$string['afterattempt'] = 'Μετά την προσπάθεια';
$string['afterclose'] = 'Μετά το κλείσιμο';
$string['aftertaskid'] = 'Μετά την εργασία';
$string['aftertaskid_help'] = 'Μετά την εργασία';
$string['allowfreeaccess'] = 'Να επιτρέπεται ελεύθερη πρόσβαση';
$string['allowpaste'] = 'Να επιτρέπεται επικόλληση';
$string['allowpaste_help'] = 'Εάν αυτή η ρύθμιση ενεργοποιηθεί, θα επιτρέπεται στους μαθητές να αντιγράφουν, να επικολλούν και να μεταφέρουν/αποθέτουν κείμενο σε πλαίσια εισαγωγής κειμένου.';
$string['answers'] = 'Απαντήσεις';
$string['answersshort'] = 'Απ';
$string['anyattempts'] = 'Οποιεσδήποτε προσπάθειες';
$string['anygroup'] = 'Οποιαδήποτε ομάδα';
$string['assessmenthdr'] = 'Αξιολόγηση';
$string['attemptcount'] = 'Πλήθος προσπαθειών';
$string['attemptdelay'] = 'Καθυστέρηση προσπάθειας';
$string['attemptduration'] = 'Διάρκεια προσπάθειας';
$string['attempted'] = 'Έγινε προσπάθεια';
$string['attemptgrade'] = 'Βαθμός προσπάθειας';
$string['attemptgrademethod'] = 'Μέθοδος βαθμολόγησης προσπάθειας';
$string['attemptlimit'] = 'Όριο προσπαθειών';
$string['attemptlimit_help'] = 'Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών που μπορεί να έχει ένας μαθητής σε αυτή την δραστηριότητα Αλυσίδας εργασιών';
$string['attemptnumber'] = 'Αριθμός προσπάθειας';
$string['attempts'] = 'Προσπάθειες';
$string['attemptsallowed'] = 'Επιτρεπόμενες προσπάθειες';
$string['attemptscore'] = 'Σκορ προσπάθειας';
$string['attemptshdr'] = 'Περιορισμοί προσπάθειας';
$string['attemptsunlimited'] = 'Απεριόριστες προσπάθειες';
$string['attempttasknow'] = 'Προσπάθεια εργασίας τώρα';
$string['attempttype'] = 'Τύπος προσπάθειας';
$string['average'] = 'Μέσος όρος';
$string['averagegrade'] = 'Μέσος όρος βαθμού';
$string['averagescore'] = 'Μέσος όρος σκορ';
$string['bodystyles'] = 'Στυλ σώματος';
$string['bodystylesbackground'] = 'Εικόνα και χρώμα υπόβαθρου';
$string['bodystylescolor'] = 'Χρώμα κειμένου';
$string['bodystylesfont'] = 'Οικογένεια και μέγεθος γραμματοσειράς';
$string['bodystylesmargin'] = 'Αριστερό και δεξιό περιθώριο';
$string['cacherecords'] = 'Εγγραφές κρυφής μνήμης Αλυσίδας εργασιών';
$string['cannotread'] = 'Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου (ή το αρχείο είναι κενό!): {$a}';
$string['chain'] = 'Δραστηριότητα Αλυσίδας εργασιών';
$string['chainattempt'] = 'Προσπάθεια Αλυσίδας';
$string['chainattemptnotinprogress'] = 'Προσπάθεια Αλυσίδας όχι σε εξέλιξη';
$string['chainclosed'] = 'Λυπούμαστε, αυτή η δραστηριότητα έκλεισε στις {$a}';
$string['chaingrade'] = 'Βαθμός Αλυσίδας';
$string['chainname_help'] = 'Το όνομα αυτής της δραστηριότητας Αλυσίδας Εργασιών που θα εμφανίζεται στη σελίδα του μαθήματος';
$string['chainnotavailable'] = 'Συγγνώμη, αυτή η δραστηριότητα δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {$a}.';
$string['chainrequirepasswordmessage'] = 'Για να επιχειρήσετε αυτήν τη δραστηριότητα, πρέπει να γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης.';
$string['checksomeboxes'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε μερικά πλαίσια/κουτάκια';
$string['clearcache'] = 'Εκκαθάριση κρυφής μνήμης Αλυσίδας Εργασιών';
$string['cleardetails'] = 'Εκκαθάριση λεπτομερειών Αλυσίδας Εργασιών';
$string['clearedcache'] = 'Η κρυφή μνήμη Αλυσίδας Εργασιών εκκαθαρίστηκε';
$string['cleareddetails'] = 'Οι λεπτομέρειες της Αλυσίδας Εργασιών εκκαθαρίστηκαν';
$string['clickreporting_help'] = 'Εάν ενεργοποιηθεί, διατηρείται ξεχωριστή εγγραφή κάθε φορά που κάνετε κλικ σε ένα πλήκτρο «υπόδειξη», «ένδειξη» ή «έλεγχος». Αυτό επιτρέπει στον διδάσκοντα να δει μια πολύ λεπτομερή αναφορά που δείχνει την κατάσταση της εργασίας σε κάθε κλικ. Διαφορετικά, διατηρείται μόνο μία εγγραφή ανά προσπάθεια σε μια εργασία.';
$string['clues'] = 'Ενδείξεις';
$string['cnumber'] = 'Προσπάθεια αλυσίδας';
$string['columnlist'] = 'Λίστα στηλών {$a}';
$string['columnlistid'] = 'Εμφάνιση στηλών';
$string['completed'] = 'Ολοκληρωμένο';
$string['completedalltasks_title'] = 'Συγχαρητήρια!<br />Ολοκληρώσατε όλες τις εργασίες σε αυτήν τη δραστηριότητα.';
$string['completioncompleted'] = 'Απαίτηση για κατάσταση ολοκλήρωσης';
$string['completionmingrade'] = 'Απαίτηση για ελάχιστο βαθμό';
$string['completionpass'] = 'Απαίτηση για βαθμό επιτυχίας (βάση)';
$string['conditions'] = 'Συνθήκες';
$string['conditionscore'] = 'Σκορ συνθήκης';
$string['conditiontaskid'] = 'Εργασία συνθήκης';
$string['configfile'] = 'Αρχείο ρυθμίσεων';
$string['configfilenotfound'] = 'Το αρχείο ρυθμίσεων δεν βρέθηκε: {$a}';
$string['configlocation'] = 'Τοποθεσία αρχείου ρυθμίσεων';
$string['configlocation_help'] = 'Η τοποθεσία του αρχείου ρυθμίσεων.';
$string['configlockframe'] = 'Εάν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε το πλαίσιο πλοήγησης, αν χρησιμοποιείται, θα κλειδώσει ώστε να μην είναι δυνατή κύλιση, να μην αλλάζει μέγεθος και να μην έχει περίγραμμα';
$string['consecutiveattempts'] = 'Συνεχόμενες προσπάθειες';
$string['correct'] = 'Σωστό';
$string['d_index'] = 'Δείκτης διακριτικότητας';
$string['delay'] = 'Καθυστέρηση';
$string['delay1'] = 'Καθυστέρηση 1';
$string['delay1summary'] = 'Η χρονική καθυστέρηση μεταξύ πρώτης και δεύτερης προσπάθειας';
$string['delay2'] = 'Καθυστέρηση 2';
$string['delay2_help'] = 'Η ελάχιστη καθυστέρηση μεταξύ προσπαθειών μετά την δεύτερη προσπάθεια.';
$string['delay2summary'] = 'Η χρονική καθυστέρηση μεταξύ κατοπινών προσπαθειών';
$string['delay3'] = 'Καθυστέρηση 3';
$string['delay3afterok'] = 'Αναμονή μέχρι ο μαθητής να κάνει κλικ στο ΟΚ';
$string['delay3disable'] = 'Όχι συνέχεια αυτόματα';
$string['delay3specific'] = 'Χρήση συγκεκριμένης καθυστέρησης';
$string['delay3summary'] = 'Χρονική καθυστέρηση στο τέλος της εργασίας';
$string['delay3template'] = 'Χρήση ρυθμίσεων στο αρχείο πηγής/υποδείγματος φόρμας.';
$string['deleteallattempts'] = 'Διαγραφή όλων των προσπαθειών';
$string['deleteallcolumnliststask'] = 'Διαγραφή ΟΛΩΝ των λιστών στηλών εργασιών';
$string['deleteattempts'] = 'Διαγραφή προσπαθειών';
$string['discarddetails'] = 'Απομάκρυνση λεπτομερειών';
$string['duration'] = 'Διάρκεια';
$string['enableobfuscate'] = 'Ενεργοποίηση σύγχυσης κειμένου και προγραμμάτων αναπαραγωής πολυμέσου';
$string['enableswf'] = 'Να επιτρέπεται ενσωμάτωση αρχείων SWF σε δραστηριότητες HotPot';
$string['endofchain'] = 'Τέλος της αλυσίδας';
$string['entry_attempts'] = 'Προσπάθειες';
$string['entry_dates'] = 'Ημερομηνίες';
$string['entry_grading'] = 'Βαθμολόγηση';
$string['entry_title'] = 'Όνομα αλυσίδας ως τίτλος';
$string['entrycm'] = 'Προηγούμενη δραστηριότητα';
$string['entrycmcourse'] = 'Προηγούμενη δραστηριότητα σε αυτό το μάθημα';
$string['entrycmsection'] = 'Προηγούμενη δραστηριότητα σε αυτή την ενότητα μαθήματος';
$string['entrycompletionwarning'] = 'Πριν ξεκινήσετε αυτή τη δραστηριότητα, πρέπει να δείτε το {$a}.';
$string['entrygrade'] = 'Βαθμός προηγούμενης δραστηριότητας';
$string['entrygradedcourse'] = 'Προηγούμενη βαθμολογούμενη δραστηριότητα σε αυτό το μάθημα';
$string['entrygradedsection'] = 'Προηγούμενη βαθμολογούμενη δραστηριότητα σε αυτήν την ενότητα μαθήματος';
$string['entryoptions'] = 'Επιλογές σελίδας εισαγωγής';
$string['entrypage'] = 'Εμφάνιση σελίδας εισαγωγής';
$string['entrypagehdr'] = 'Σελίδα εισαγωγής';
$string['entrytext'] = 'Κείμενο σελίδας εισαγωγής';
$string['error_nocolumns'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε μερικές στήλες';
$string['error_nocourseid'] = 'Δεν υπάρχει αναγνωριστικό μαθήματος';
$string['error_nodatabaseinfo'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες βάσης δεδομένων';
$string['error_noinputparameters'] = 'Δεν υπάρχουν παράμετροι εισόδου';
$string['error_norecordsfound'] = 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές';
$string['exit_course'] = 'Μάθημα';
$string['exit_encouragement'] = 'Ενθάρρυνση';
$string['exit_grades'] = 'Βαθμοί';
$string['exit_next'] = 'Επόμενο';
$string['feedback'] = 'Ανατροφοδότηση';
$string['feedbacknone'] = 'Κανένα';
$string['filename'] = 'Όνομα αρχείου';
$string['filetype'] = 'Τύπος αρχείου';
$string['frameheight'] = 'Ύψος πλαισίου';
$string['grade'] = 'Βαθμός';
$string['groupid'] = 'Ομάδα';
$string['inprogress'] = 'Σε εξέλιξη';
$string['lastaccess'] = 'Τελευταία πρόσβαση';
$string['maximum'] = '&lt;=';
$string['menuofalltasks'] = 'Μενού όλων των εργασιών';
$string['menuofalltasksone'] = 'Μενού όλων των εργασιών (ένας σύνδεσμος)';
$string['menuofnexttasks'] = 'Μενού των επόμενων εργασιών';
$string['menuofnexttasksone'] = 'Μενού επόμενων εργασιών (ένας σύνδεσμος)';
$string['minimum'] = '&gt;=';
$string['modulename'] = 'Αλυσίδα εργασιών';
$string['modulename_link'] = 'mod/taskchain/view';
$string['movetasks'] = 'Μετακίνηση επιλεγμένων εργασιών';
$string['myattempts'] = 'Οι προσπάθειές μου';
$string['name'] = 'Όνομα';
$string['name_help'] = 'Το συγκεκριμένο κείμενο που εμφανίζεται στους μαθητές';
$string['nameadd'] = 'Όνομα';
$string['navigation'] = 'Πλοήγηση';
$string['navigation_embed'] = 'Ενσωματωμένη ιστοσελίδα';
$string['navigation_frame'] = 'Πλαίσιο πλοήγησης Moodle';
$string['navigation_give_up'] = 'Ένα ενιαίο πλήκτρο «Εγκατάλειψης»';
$string['navigation_none'] = 'Κανένα';
$string['navigation_original'] = 'Πρωτότυπα βοηθήματα πλοήγησης';
$string['next1task'] = 'Επόμενη εργασία';
$string['next2task'] = 'Παράλειψη επόμενης εργασίας';
$string['next3task'] = 'Παράλειψη 2 εργασιών';
$string['next4task'] = 'Παράλειψη 3 εργασιών';
$string['next5task'] = 'Παράλειψη 4 εργασιών';
$string['nexttaskid'] = 'Επόμενη εργασία';
$string['noactivity'] = 'Καμία δραστηριότητα';
$string['nograde'] = 'Κανένας βαθμός';
$string['nomorechainattempts'] = 'Λυπούμαστε! Δεν έχουν μείνει άλλες προσπάθειες για αυτή τη δραστηριότητα.';
$string['nomoretaskattempts'] = 'Δυστυχώς, δεν απομένουν άλλες προσπάθειες για αυτήν την εργασία';
$string['noresponses'] = 'Δεν βρέθηκαν πληροφορίες για μεμονωμένες ερωτήσεις και αποκρίσεις.';
$string['noreview'] = 'Δυστυχώς, δεν σας επιτρέπεται να δείτε λεπτομέρειες αυτής της προσπάθειας εργασίας.';
$string['noreviewafterclose'] = 'Λυπούμαστε, αυτή η εργασία έκλεισε. Δεν σας επιτρέπεται πλέον να βλέπετε λεπτομέρειες αυτής της προσπάθειας εργασίας.';
$string['noreviewbeforeclose'] = 'Δυστυχώς, δεν σας επιτρέπεται η προβολή λεπτομερειών αυτής της προσπάθειας εργασίας έως τις {$a}';
$string['noscore'] = 'Καθόλου σκορ';
$string['notaskchains'] = 'Δεν βρέθηκαν TaskChains';
$string['notasksforyou'] = 'Δυστυχώς, δεν υπάρχουν εργασίες που πρέπει να κάνετε αυτήν τη στιγμή.';
$string['notasksinchain'] = 'Δεν υπάρχουν εργασίες σε αυτήν την Αλυσίδα Εργασιών';
$string['notattemptedyet'] = 'Δεν επιχειρήθηκε ακόμη';
$string['notavailable'] = 'Λυπούμαστε! Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι αυτή τη στιγμή διαθέσιμη σε εσάς.';
$string['notendswith'] = 'δεν τελειώνει με';
$string['notisempty'] = 'δεν είναι κενό';
$string['notisequalto'] = 'δεν είναι ίσο με';
$string['notstartswith'] = 'δεν αρχίζει από';
$string['or'] = 'ή';
$string['orless'] = '{$a} (ή λιγότερο)';
$string['ormore'] = '{$a} (ή περισσότερα)';
$string['outputformat'] = 'Μορφότυπος εξόδου';
$string['outputformat_best'] = 'Το καλύτερο';
$string['outputformat_html_ispring'] = 'Αρχείο HTML iSpring';
$string['outputformat_html_xerte'] = 'Αρχείο HTML Xerte';
$string['outputformat_html_xhtml'] = 'Τυπικό αρχείο HTML';
$string['outputformat_qedoc'] = 'Αρχείο Qedoc';
$string['passworderror'] = 'Ο κωδικός πρόσβασης που δόθηκε ήταν λανθασμένος';
$string['penalties'] = 'Ποινές';
$string['pending'] = 'Εκκρεμεί ολοκλήρωση';
$string['percent'] = 'Ποσοστό';
$string['pluginadministration'] = 'Διαχείριση Αλυσίδας εργασιών';
$string['pluginname'] = 'Άρθρωμα Αλυσίδας εργασιών';
$string['postcondition'] = 'Μετα-υπόθεση';
$string['postconditions'] = 'Μετα-υποθέσεις';
$string['precondition'] = 'Προ-υπόθεση';
$string['preconditions'] = 'Προ-υποθέσεις';
$string['preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$string['previewchainnow'] = 'Προεπισκόπηση δραστηριότητας TaskChain τώρα';
$string['previewtasknow'] = 'Προεπισκόπηση εργασίας τώρα';
$string['previoustask'] = 'Προηγούμενη εργασία';
$string['questionshort'] = 'Ερ-{$a}';
$string['randomtask'] = 'Τυχαία εργασία';
$string['reattempttask'] = 'Επαναπροσπάθεια εργασίας';
$string['recentattempts'] = 'Πιο πρόσφατες προσπάθειες';
$string['redo'] = 'Ξανά';
$string['reordertasks'] = 'Επαναδιάταξη εργασιών';
$string['requirepassword'] = 'Απαιτείται κωδικός πρόσβασης';
$string['requirepassword_help'] = 'Αν καθοριστεί ένας κωδικός πρόσβασης, ένας μαθητής πρέπει να τον εισαγάγει προκειμένου να προσπαθήσει να κάνει το κουίζ.';
$string['requiresubnet'] = 'Απαιτείται διεύθυνση δικτύου';
$string['requiresubnet_help'] = 'Η πρόσβαση σε κουίζ μπορεί να περιορίζεται σε συγκεκριμένα υποδίκτυα στο τοπικό δίκτυο ή στο Διαδίκτυο, καθορίζοντας μια λίστα με μερικούς ή πλήρεις αριθμούς διευθύνσεων IP διαχωρισμένους με κόμματα. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για ένα επιτηρούμενο (εποπτευόμενο) κουίζ, για να εξασφαλιστεί ότι μόνο τα άτομα σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία μπορούν να έχουν πρόσβαση στο κουίζ.';
$string['responses'] = 'Αποκρίσεις';
$string['responsesshort'] = 'Α';
$string['resume'] = 'Συνέχιση';
$string['reviewafterattempt'] = 'Να επιτρέπεται η εξέταση μετά την προσπάθεια';
$string['reviewduringattempt'] = 'Να επιτρέπεται η εξέταση κατά την προσπάθεια';
$string['reviewoptions'] = 'Επιλογές εξέτασης';
$string['sametask'] = 'Ίδια εργασία';
$string['score'] = 'Σκορ';
$string['scoreignore'] = 'Αγνόηση κενών';
$string['scorelimit'] = 'Όριο σκορ';
$string['scoremethod'] = 'Μέθοδος σκοραρίσματος';
$string['scores'] = 'Σκορ';
$string['scoresshort'] = 'Σ';
$string['scoreweighting'] = 'Στάθμιση βαθμολογίας';
$string['securityhdr'] = 'Περιορισμοί ασφαλείας';
$string['selectattempts'] = 'Επιλογή προσπαθειών';
$string['selectedtasks'] = 'Επιλεγμένες εργασίες σε αυτή την Αλυσίδα Εργασιών';
$string['showerrormessage'] = 'Σφάλμα Αλυσίδας εργασιών: {$a}';
$string['showpopup'] = 'Παράθυρο';
$string['singlefieldhdr'] = 'Απλό πεδίο';
$string['sortdirection'] = 'Κατεύθυνση ταξινόμησης';
$string['sortfield'] = 'Πεδίο ταξινόμησης';
$string['sortfield_help'] = 'Το πεδίο με βάση το οποίο θέλετε να ταξινομήσετε αυτές τις εγγραφές';
$string['sortorder_help'] = 'Η σειρά αυτής της εργασίας εντός αυτής της αλυσίδας';
$string['sourcefile'] = 'Πηγαίο αρχείο';
$string['sourcelocation'] = 'Τοποθεσία πηγαίου αρχείου';
$string['sourcetype'] = 'Τύπος πηγαίου αρχείου';
$string['sourcetype_help'] = 'Ο τύπος αυτού του πηγαίου αρχείου';
$string['startchainattempt'] = 'Έναρξη νέας προσπάθειας αλυσίδας';
$string['startofchain'] = 'Έναρξη αλυσίδας';
$string['starttaskattempt'] = 'Έναρξη μιας νέας προσπάθειας εργασίας';
$string['status'] = 'Κατάσταση';
$string['stopbutton'] = 'Εμφάνιση πλήκτρου τερματισμού';
$string['stopbutton_help'] = 'Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, θα προστεθεί ένα πλήκτρο τερματισμού στην εργασία.
<br/><br/>
Αν ένας μαθητής πατήσει το πλήκτρο τερματισμού, τα αποτελέσματα μέχρι εκείνη τη στιγμή θα επιστραφούν στο Moodle και η κατάσταση της προσπάθειας στην εργασία θα οριστεί ως Εγκαταλείφθηκε.
<br/><br/>
Το κείμενο που εμφανίζεται στο πλήκτρο τερματισμού μπορεί να είναι μία από τις προκαθορισμένες φράσεις από τα πακέτα γλώσσας του Moodle, μορφοποιημένα ως component_stringname (π.χ., portfolio_returntowhereyouwere), ή μπορεί να καθορίσει ο διδάσκων το δικό του κείμενο για το πλήκτρο.';
$string['stopbuttonlangpack'] = 'Από πακέτο γλώσσας';
$string['stopbuttonspecific'] = 'Χρήση συγκεκριμένου κειμένου';
$string['stoptext'] = 'Κείμενο πλήκτρου τερματισμού';
$string['studentfeedback'] = 'Ανατροφοδότηση μαθητή';
$string['studentfeedbackurl'] = 'Διεύθυνση URL ανατροφοδότησης μαθητή';
$string['submits'] = 'Υποβολές';
$string['subplugintype_taskchainattempt'] = 'Μορφότυπος εξόδου';
$string['subplugintype_taskchainattempt_plural'] = 'Μορφότυποι εξόδου';
$string['subplugintype_taskchainreport'] = 'Αναφορά';
$string['subplugintype_taskchainreport_plural'] = 'Αναφορές';
$string['subplugintype_taskchainsource'] = 'Πηγαίο αρχείο';
$string['subplugintype_taskchainsource_plural'] = 'Πηγαία αρχεία';
$string['task'] = 'Εργασία';
$string['taskname'] = 'Όνομα εργασίας';
$string['taskname_help'] = 'κείμενο βοήθειας για το όνομα εργασίας';
$string['tasknames'] = 'Ονόματα εργασιών';
$string['taskposition'] = 'Θέση εργασίας';
$string['tasks'] = 'Εργασίες';
$string['taskscore'] = 'Σκορ εργασίας';
$string['tasktype'] = 'Τύπος εργασίας';
$string['textsourcefilename'] = 'Χρήση ονόματος πηγαίου αρχείου';
$string['textsourcefilepath'] = 'Χρήση μονοπατιού πηγαίου αρχείου';
$string['textsourcespecific'] = 'Χρήση συγκεκριμένου κειμένου';
$string['textsourcetaskname'] = 'Χρήση του ονόματος εργασίας';
$string['timeclose'] = 'Διαθέσιμο έως';
$string['timelimit'] = 'Χρονικό όριο';
$string['timelimitexpired'] = 'Το όριο χρόνου για αυτήν την προσπάθεια έχει λήξει';
$string['timelimitspecific'] = 'Χρήση συγκεκριμένου χρόνου';
$string['timelimitsummary'] = 'Όριο χρόνου για μια προσπάθεια';
$string['timeopen'] = 'Διαθέσιμο από';
$string['timeopenclose'] = 'Χρόνοι ανοίγματος και κλεισίματος';
$string['title'] = 'Τίτλος';
$string['titletext'] = 'Κείμενο τίτλου';
$string['tnumber'] = 'Προσπάθεια εργασίας';
$string['updated'] = 'Ενημερωμένο';
$string['usefilters'] = 'Χρήση φίλτρων';
$string['useglossary'] = 'Χρήση γλωσσαρίου';
$string['usemediafilter'] = 'Χρήση φίλτρου πολυμέσων';
$string['viewreports'] = 'Εμφάνιση αναφορών για {$a} χρήστες';
$string['views'] = 'Εμφανίσεις';
$string['weighting'] = 'Βαρύτητα';
$string['weightingequal'] = 'Ίση βαρύτητα';
$string['weightingnone'] = 'Καθόλου βαρύτητα';
$string['window'] = 'Παράθυρο';
$string['windowdirectories'] = 'Εμφάνιση των συνδέσμων του καταλόγου';
$string['windowheight'] = 'Προεπιλεγμένο ύψος παραθύρου (σε εικονοστοιχεία)';
$string['windowlocation'] = 'Εμφάνιση της μπάρας τοποθεσίας';
$string['windowmenubar'] = 'Εμφάνιση της μπάρας μενού';
$string['windowmoodlebutton'] = 'Εμφάνιση κουμπιού για κλείσιμο του παραθύρου';
$string['windowmoodlefooter'] = 'Εμφάνιση υποσέλιδου της σελίδας Moodle';
$string['windowmoodleheader'] = 'Εμφάνιση κεφαλίδας της σελίδας Moodle';
$string['windowmoodlenavbar'] = 'Εμφάνιση της μπάρας πλοήγησης του Moodle';
$string['windownew'] = 'Νέο παράθυρο';
$string['windowresizable'] = 'Να επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους του παραθύρου';
$string['windowsame'] = 'Ίδιο παράθυρο';
$string['windowscrollbars'] = 'Να επιτρέπεται η κύλιση του παραθύρου';
$string['windowstatus'] = 'Εμφάνιση της γραμμής κατάστασης';
$string['windowtoolbar'] = 'Εμφάνιση της γραμμής εργαλείων';
$string['windowwidth'] = 'Προεπιλεγμένο πλάτος παραθύρου (σε εικονοστοιχεία)';
$string['wrong'] = 'Λάθος';
$string['zeroduration'] = 'Χωρίς διάρκεια';
$string['zerograde'] = 'Μηδενικός βαθμός';
$string['zeroscore'] = 'Μηδενικό σκορ';
