<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_mootivated', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     local_mootivated
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addschool'] = '+ Προσθήκη τμήματος';
$string['adminscanearn'] = 'Οι διαχειριστές μπορούν να λαμβάνουν κέρματα';
$string['adminscanearn_desc'] = 'Επιλέξτε/τικάρετε αυτό το πλαίσιο επιλογής για να επιτρέπεται σε διαχειριστές να αποκτούν κέρματα.';
$string['cachedef_logininfo'] = 'Οι πληροφορίες απομακρυσμένης σύνδεσης χρηστών';
$string['cannotssotodasbhoardpermission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα SSO στο ταμπλό.';
$string['cohortid'] = 'Επιλογή συνόλου χρηστών';
$string['cohortid_help'] = 'Το σύνολο χρηστών στο οποίο θα χρησιμοποιηθούν αυτές οι ρυθμίσεις.';
$string['coins'] = 'Κέρματα';
$string['collectionsettings'] = 'Συλλογή κερμάτων';
$string['confirmdeleteschool'] = 'Σίγουρα θέλετε διαγραφή αυτής της ενότητας; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί!';
$string['coursecompletionreward'] = 'Ανταμοιβή ολοκλήρωσης μαθήματος';
$string['coursecompletionreward_help'] = 'Όταν ενεργοποιηθεί, αυτό καθορίζει τον αριθμό των κερμάτων που απονέμονται σε κάθε μαθητή όταν ολοκληρώνει ένα μάθημα.';
$string['createschool'] = 'Δημιουργία ενότητας';
$string['createschool_help'] = 'Δημιουργία μιας νέας καρτέλας ρυθμίσεων ενότητας Mootivated';
$string['dashboard'] = 'Ταμπλό';
$string['dashboardservice'] = 'Υπηρεσία ταμπλό Mootivated';
$string['deleteschool'] = 'Διαγραφή ενότητας';
$string['disabled'] = 'Απενεργοποιημένο';
$string['disableuserimages'] = 'Σφάλμα: Ο ιστότοπος έχει απενεργοποιημένες τις εικόνες χρηστών.';
$string['doitforme'] = 'Ναι, κάντε το για μένα!';
$string['enableaddon'] = 'Ενεργοποίηση πρόσθετου';
$string['enableaddon_help'] = 'Ένα πρόσθετο πρέπει να ενεργοποιηθεί για να λειτουργεί.';
$string['enabled'] = 'Ενεργοποιημένο';
$string['enablelocalnotifications'] = 'Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων';
$string['eventcoinsearned'] = 'Κέρματα που αποκτήθηκαν';
$string['failed'] = 'Σφάλμα: Αποτυχία ανεβάσματος.';
$string['global'] = 'Γενικό';
$string['invalidcoinvalueminmax'] = 'Μη έγκυρη τιμή! Παρακαλούμε, χρησιμοποιήστε έναν αριθμό μεταξύ {$a->min} και {$a->max}.';
$string['invalidssosecret'] = 'Μη έγκυρο μυστικό SSO';
$string['lastfullsync'] = 'Τελευταίος πλήρης συγχρονισμός: {$a}';
$string['lastqueueuserspush'] = 'Η τελευταία φορά που χρήστες μπήκαν χειροκίνητα σε ουρά: {$a}';
$string['leaderboard'] = 'Πίνακας κατάταξης';
$string['leaderboard_help'] = 'Αν οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση στον πίνακα κατάταξης. Αυτή η ρύθμιση ελέγχεται από το ταμπλό Mootivated/Motrain.';
$string['managemootivatedaddons'] = 'Διαχείριση πρόσθετων';
$string['maxactions'] = 'Μέγιστο ενεργειών στο χρονικό πλαίσιο';
$string['maxactions_help'] = 'Ο μέγιστος αριθμός ενεργειών που συνεισφέρουν κέρματα στο χρονικό πλαίσιο που καθορίζεται παρακάτω.';
$string['messageprovider:itemredemption'] = 'Ειδοποίηση μετά από αυτο-εξαργύρωση μιας αγοράς';
$string['modcompletionrewards'] = 'Ανταμοιβές ολοκλήρωσης';
$string['mootivated:earncoins'] = 'Αποκτήστε κέρματα';
$string['mootivated:ssodashboard'] = 'Μία και μόνον ενιαία αυθεντικοποίηση (SSO) στο ταμπλό';
$string['mootivated_web_services'] = 'Υπηρεσίες ιστού Mootivated';
$string['mootivatedaddons'] = 'Πρόσθετα Mootivated';
$string['mootivatedrole'] = 'Χρήστης Mootivated';
$string['mootivatedrolecreated'] = 'Ο ρόλος χρήστη Mootivated δημιουργήθηκε';
$string['mootivatedroledesc'] = 'Ο ρόλος προς χρήση για χρήστες Mootivated.';
$string['mootivatedsettings'] = 'Ρυθμίσεις Mootivated';
$string['motrainsidebartitle'] = 'Motrain';
$string['noaddoninstalled'] = 'Δεν έχουν εγκατασταθεί πρόσθετα ακόμα.';
$string['permissioneditownprofile'] = 'Σφάλμα: Ο χρήστης δεν μπορεί να αλλάξει τις εικόνες του.';
$string['pluginname'] = 'Mootivated';
$string['pointsimageurl'] = 'Εικόνα πόντων';
$string['pointsterm'] = 'Όρος πόντων';
$string['privacy:metadata:coinsgained'] = 'Οι πληροφορίες που αποστέλλονται σε έναν εξωτερικό εξυπηρετητή όταν ένας χρήστης κερδίζει κέρματα.';
$string['privacy:metadata:coinsgained:coins'] = 'Ο αριθμός κερμάτων που θα προστεθούν στο πορτοφόλι του χρήστη';
$string['privacy:metadata:coinsgained:firstname'] = 'Το μικρό όνομα του χρήστη (μόνο όταν είναι ενεργοποιημένο από έναν διαχειριστή Moodle)';
$string['privacy:metadata:coinsgained:lastname'] = 'Το επώνυμο του χρήστη (μόνο όταν είναι ενεργοποιημένο από έναν διαχειριστή Moodle)';
$string['privacy:metadata:coinsgained:pluginid'] = 'Ένα μοναδικό αναγνωριστικό για τον χρήστη';
$string['privacy:metadata:coinsgained:reason'] = 'Ο λόγος απόκτησης για τον χρήστη αυτών των κερμάτων· τυπικά το όνομα γεγονότος Moodle.';
$string['privacy:metadata:coinsgained:username'] = 'Το όνομα χρήστη του χρήστη (μόνο εάν ενεργοποιηθεί από έναν διαχειριστή Moodle)';
$string['privacy:metadata:completion'] = 'Οι καταγεγραμμένες καταστάσεις ολοκλήρωσης δραστηριότητας';
$string['privacy:metadata:completion:cmid'] = 'Το αναγνωριστικό αρθρώματος μαθήματος';
$string['privacy:metadata:completion:courseid'] = 'Το αναγνωριστικό του μαθήματος';
$string['privacy:metadata:completion:state'] = 'Η κατάσταση ολοκλήρωσης';
$string['privacy:metadata:completion:timecreated'] = 'Ο χρόνος κατά τον οποίο καταγράφηκε η ολοκλήρωση';
$string['privacy:metadata:completion:userid'] = 'Το αναγνωριστικό χρήστη';
$string['privacy:metadata:log'] = 'Καταγραφές των γεγονότων που συνέβησαν στις τελευταίες 24-48 ώρες και τα κέρματα που απονεμήθηκαν για αυτά.';
$string['privacy:metadata:log:coins'] = 'Ο αριθμός των κερμάτων που απονεμήθηκαν για αυτό το γεγονός';
$string['privacy:metadata:log:contextid'] = 'Το πλαίσιο συμφραζομένων στο οποίο συμβαίνει το γεγονός';
$string['privacy:metadata:log:eventname'] = 'Το όνομα του γεγονότος';
$string['privacy:metadata:log:objectid'] = 'Το αναγνωριστικό του αντικειμένου που σχετίζεται με το γεγονός';
$string['privacy:metadata:log:relateduserid'] = 'Ο χρήστης στόχος αυτού του γεγονότος';
$string['privacy:metadata:log:timecreated'] = 'Η ημερομηνία κατά την οποία συνέβη το γεγονός';
$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'Το αναγνωριστικό χρήστη';
$string['privacy:path:completion'] = 'Ολοκλήρωση';
$string['privacy:path:logs'] = 'Καταγραφές';
$string['privatekey'] = 'Ιδιωτικό κλειδί';
$string['privatekey_help'] = 'Το ιδιωτικό σας κλειδί για την επικοινωνία με τον εξυπηρετητή Mootivated.';
$string['pushallusers'] = 'Προώθηση όλων των χρηστών';
$string['queueuserspush'] = 'Προώθηση των χρηστών στο ταμπλό';
$string['restprotocolenabled'] = 'Το πρωτόκολλο REST ενεργοποιήθηκε';
$string['rewardmethod'] = 'Μέθοδος ανταμοιβής';
$string['rewardmethod_completion'] = 'Βάσει ολοκλήρωσης';
$string['rewardmethod_completionelseevent'] = 'Βάσει ολοκλήρωσης, αλλιώς βάσει συμβάντων';
$string['rewardmethod_dashboardrules'] = 'Κανόνες ταμπλό';
$string['rewardmethod_event'] = 'Βάσει συμβάντων';
$string['rewardmethod_help'] = 'Αυτό καθορίζει τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί για την ανταμοιβή των μαθητών με νομίσματα.

**Βάσει συμβάντων**

Οι ανταμοιβές δίνονται για ενέργειες που πραγματοποιούνται καθ\' όλη τη διάρκεια του μαθήματος.

**Βάσει ολοκλήρωσης**

Οι ανταμοιβές δίνονται για την ολοκλήρωση δραστηριοτήτων, πόρων ή μαθημάτων.

**Βάσει ολοκλήρωσης, αλλιώς βάσει συμβάντων**

Για δραστηριότητες ή πόρους όπου η ολοκλήρωση είναι ενεργοποιημένη, οι ανταμοιβές θα δοθούν για την ολοκλήρωση της δραστηριότητας.
Όταν η ολοκλήρωση είναι απενεργοποιημένη, οι ανταμοιβές θα δοθούν σύμφωνα με τη μέθοδο «Βάσει γεγονότος».

**Κανόνες ταμπλό**

Οι ανταμοιβές βασίζονται στους κανόνες που έχουν οριστεί στο ταμπλό Mootivated.';
$string['rolesync'] = 'Συγχρονισμός ρόλου.';
$string['scheduledorrunning'] = 'Χρονοπρογραμματισμένο ή εκτελείται...';
$string['schoolcreated'] = 'Η ενότητα δημιουργήθηκε με επιτυχία.';
$string['schooldeleted'] = 'Η ενότητα διαγράφηκε.';
$string['schoolid'] = 'Αναγνωριστικό ενότητας';
$string['schoolid_help'] = 'Το αναγνωριστικό Mootivated της ενότητάς σας';
$string['schooln'] = '[Ενότητα {$a}]';
$string['schoolsaved'] = 'Η ενότητα αποθηκεύτηκε με επιτυχία.';
$string['senduserinformation'] = 'Αποστολή πληροφοριών χρήστη';
$string['senduserinformation_help'] = 'Αποστολή του ονόματος, του επωνύμου, του όνοματος χρήστη και της διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου του χρήστη στους εξυπηρετητές Motrain/Mootivated.';
$string['sendusername'] = 'Αποστολή ονόματος χρήστη';
$string['sendusername_help'] = 'Αποθήκευση του ονόματος χρήστη στον εξυπηρετητή Mootivated.';
$string['serverip'] = 'Η/Υ εξυπηρετητή';
$string['serverip_desc'] = 'Ο κεντρικός Η/Υ στον οποίο εκτελείται ο εξυπηρετητής. Παρακαλούμε, συμβουλευτείτε τον οδηγό εγκατάστασης του πρόσθετου.';
$string['settingssaved'] = 'Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν';
$string['setup'] = 'Εγκατάσταση';
$string['setupnotcomplete'] = 'Ουπς! Υπάρχουν κομμάτια που λείπουν και χρειάζονται ρύθμιση. Θέλετε να γίνει αυτό για εσάς;';
$string['setupstatus'] = 'Κατάσταση εγκατάστασης';
$string['ssosecret'] = 'Μυστικό SSO';
$string['ssosecret_desc'] = 'Το μυστικό για την ενεργοποίηση Single Sign-On μεταξύ του Moodle και του ταμπλό. Αυτό το μυστικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τη διεπαφή του ταμπλό για το λογαριασμό σας. Αφήστε το κενό για να απενεργοποιήσετε το SSO εντελώς. Έχετε υπόψη ότι οι χρήστες θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα _local/mootivated:ssodashboard_ και μια ταυτόσημη διεύθυνση ηλε.ταχυδρομείου για λογαριασμό χρήστη στο ταμπλό.';
$string['ssotodashboarddisabled'] = 'Το SSO στο ταμπλό δεν είναι ενεργοποιημένο.';
$string['subpluginstate'] = 'Κατάσταση';
$string['subpluginstate_desc'] = 'Η κατάσταση του πρόσθετου. Κάποια πρόσθετα απαιτούν κάποιες ρυθμίσεις να ρυθμιστούν πριν ενεργοποιηθούν ή πριν αυτοενεργοποιηθούν.';
$string['subplugintype_mootivatedaddon'] = 'Πρόσθετο';
$string['subplugintype_mootivatedaddon_plural'] = 'Πρόσθετα';
$string['svsleaderboard'] = 'Τμήμα ή Πίνακας κατάταξης κορυφαίων τμήματος';
$string['svsleaderboard_desc'] = 'Αν οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση το τμήμα ή στον πίνακα κατάταξης κορυφαίων του τμήματος. Αυτή η ρύθμιση ελέγχεται από το ταμπλό Mootivated/Motrain.';
$string['syncnow'] = 'Συγχρονισμός τώρα';
$string['taskdeleteoldlogs'] = 'Διαγραφή απαρχαιωμένων καταχωρήσεων καταγραφών.';
$string['tasknotifyusers'] = 'Αποστολή ειδοποιήσεων στους χρήστες.';
$string['taskrolesync'] = 'Συγχρονισμός του ρόλου χρήστη Mootivated.';
$string['timebetweensameactions'] = 'Χρόνος μεταξύ ταυτόσημων ενεργειών';
$string['timebetweensameactions_help'] = 'Ο χρόνος που πρέπει να περάσει πριν μια ενέργεια η οποία μόλις εκτελέστηκε να μπορεί ξανά να απονέμει κέρματα.';
$string['timeframeformaxactions'] = 'Χρονικό πλαίσιο για μέγιστο ενεργειών';
$string['timeframeformaxactions_help'] = 'Το χρονικό πλαίσιο (σε λεπτά) κατά το οποίο ένα μέγιστο ενεργειών απονέμει κέρματα (όπως καθορίζεται παραπάνω).';
$string['unknownevent'] = 'Άγνωστο γεγονός: {$a}';
$string['userecommendedsettings'] = 'Χρήση συνιστώμενων ρυθμίσεων';
$string['usersinqueue'] = 'Χρήστες στην ουρά αυτή τη στιγμή: {$a}';
$string['usesections'] = 'Χρήση τμημάτων';
$string['usesections_desc'] = 'Όταν ενεργοποιείται, οι χρήστες μπορούν να οργανωθούν σε διαφορετικά τμήματα με χρήση συνόλων χρηστών.';
$string['webservicesenabled'] = 'Οι υπηρεσίες ιστού ενεργοποιήθηκαν';
