<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_analytics_recommendations', language 'el', version '5.2'.
 *
 * @package     block_analytics_recommendations
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activities'] = 'Δραστηριότητες';
$string['activity'] = 'Δραστηριότητα';
$string['all_analytics'] = 'Όλες οι αναλυτικές';
$string['all_progress'] = 'Όλη η πρόοδος';
$string['all_recommendations'] = 'Όλες οι συστάσεις';
$string['all_recommendations_message'] = 'Αυτός ο πίνακας εμφανίζει τον υπολογιζόμενο τελικό βαθμό όλων των μαθητών σύμφωνα με την συμμετοχή τους στις δραστηριότητες του μαθήματος.';
$string['analytics'] = 'Αναλυτική';
$string['analytics_recommendations'] = 'Αναλυτικές και συστάσεις';
$string['analytics_recommendations:init'] = 'ξεκινήστε την παρακολούθηση μαθήματος';
$string['analytics_recommendations:viewglobal'] = 'εμφάνιση αναλυτικών ή συστάσεων όλων των μαθητών';
$string['analytics_recommendations:viewsingle'] = 'εμφάνιση αναλυτικών ή συστάσεων μαθητή';
$string['average_participation_all_activities'] = 'Μέση συμμετοχή σε όλες τις δραστηριότητες';
$string['avg'] = 'Μέσος όρος';
$string['avg_grade'] = 'Μέσος βαθμός';
$string['best_participation'] = 'Η καλύτερη συμμετοχή μαθητή';
$string['choose_activity'] = 'Επιλογή δραστηριότητας';
$string['choose_student'] = 'Επιλογή μαθητή';
$string['choose_students'] = 'Επιλογή μαθητών';
$string['chooseuser_form'] = 'Μαθητής';
$string['chooseusers_form'] = 'Μαθητές';
$string['comparative_analytics'] = 'Συγκριτική αναλυτική';
$string['defaultmod_form'] = 'Δραστηριότητα';
$string['defaultmod_form_help'] = 'Επιλογή μιας δραστηριότητας για εμφάνιση λεπτομερών αναλυτικών.';
$string['effort'] = 'Προσπάθεια';
$string['expected_grade'] = 'Εκτιμώμενος βαθμός';
$string['expected_grades'] = 'Εκτιμώμενοι βαθμοί';
$string['final_avg_grade'] = 'Τελικός μέσος βαθμός';
$string['global_analytics'] = 'Γενική αναλυτική';
$string['grade'] = 'Βαθμός';
$string['half_participation'] = 'Μισή συμμετοχή';
$string['high_participation'] = 'Υψηλή συμμετοχή';
$string['initiate_follow-up'] = 'Έναρξη παρακολούθησης';
$string['low_participation'] = 'Χαμηλή συμμετοχή';
$string['modulename'] = 'Αναλυτική και Συστάσεις';
$string['modulenameplural'] = 'Αναλυτική και Συστάσεις';
$string['my_analytics'] = 'Οι αναλυτικές μου';
$string['my_current_situation'] = 'Η τρέχουσα κατάστασή μου';
$string['my_participation'] = 'Η συμμετοχή μου';
$string['my_progress'] = 'Η πρόοδός μου';
$string['my_recommendations'] = 'Οι συστάσεις μου';
$string['my_situation'] = 'Η κατάστασή μου';
$string['need_to_pass'] = 'Τί χρειάζεστε για να περάσετε;';
$string['none'] = 'Κανένα';
$string['participation'] = 'Συμμετοχή';
$string['participation_all_activities'] = 'Συμμετοχή σε όλες τις δραστηριότητες';
$string['participation_average'] = 'Μέσος όρος συμμετοχών';
$string['participation_in'] = 'Συμμετοχή σε';
$string['participation_to_pass'] = 'Συμμετοχή για επιτυχία';
$string['percentage'] = 'Ποσοστό';
$string['pluginname'] = 'Αναλυτική και Συστάσεις';
$string['progress'] = 'Πρόοδος';
$string['recommendations'] = 'Συστάσεις';
$string['reference_course'] = 'Μάθημα αναφοράς';
$string['section'] = 'Ενότητα';
$string['sections'] = 'Ενότητες';
$string['setup_form'] = 'Μάθημα αναφοράς';
$string['show'] = 'Εμφάνιση';
$string['show_recommendations'] = 'Εμφάνιση συστάσεων';
$string['show_recommendations_help'] = 'Μπορείτε να επιλέξετε αν οι μαθητές θα μπορούν να έχουν συστάσεις ή όχι';
$string['single_analytics'] = 'Ατομική αναλυτική';
$string['sort_asc'] = 'Αύξουσα σειρά';
$string['sort_desc'] = 'Φθίνουσα σειρά';
$string['sortasc'] = 'Ταξινόμηση σε αύξουσα σειρά';
$string['sortdesc'] = 'Ταξινόμηση σε φθίνουσα σειρά';
$string['stadistics1'] = 'Αναλυτική ανά ενότητα/δραστηριότητα';
$string['stadistics2'] = 'Αναλυτική ανά δραστηριότητα';
$string['stadistics3'] = 'Γράφημα αναλυτικής 3';
$string['student'] = 'Μαθητής';
$string['students'] = 'Μαθητές';
$string['summaries'] = 'Περιλήψεις';
$string['teacher'] = 'Διδάσκων';
$string['to_get_best_grade'] = 'Για να πάρετε τον καλύτερο δυνατό βαθμό';
$string['to_pass'] = 'Για να πάρετε τη βάση';
$string['topic'] = 'Θέμα';
$string['topics'] = 'Θέματα';
$string['week'] = 'Εβδομάδα';
$string['weeks'] = 'Εβδομάδες';
$string['your_participation'] = 'Η συμμετοχή σας';
