<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'ru', version '5.1'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Добавить новую заметку для {$a} человек';
$string['addbulknotedone'] = 'Заметка добавлена для {$a} человек';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Заметка добавлена для одного человека';
$string['addbulknotesingle'] = 'Добавить новую заметку для одного человека';
$string['addnewnote'] = 'Добавить заметку';
$string['addnewnoteselect'] = 'Выбрать пользователей для написания заметки о них';
$string['author'] = 'Автор';
$string['bynameondate'] = 'от {$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Разрешить хранение заметок об отдельных пользователях.';
$string['content'] = 'Содержание';
$string['course'] = 'курс';
$string['coursenotes'] = 'Заметки курса';
$string['created'] = 'создана';
$string['deleteconfirm'] = 'Удалить эту заметку?';
$string['deletenotes'] = 'Удалить все заметки';
$string['editnote'] = 'Редактирование заметки';
$string['enablenotes'] = 'Включить заметки';
$string['eventnotecreated'] = 'Заметка создана';
$string['eventnotedeleted'] = 'Заметка удалена';
$string['eventnotesviewed'] = 'Заметки просмотрены';
$string['eventnoteupdated'] = 'Заметка обновлена';
$string['invalidid'] = 'Указан некорректный идентификатор заметки';
$string['invaliduserid'] = 'Неверный идентификатор пользователя: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Мои заметки';
$string['nocontent'] = 'Содержание заметки не может быть пустым';
$string['nonotes'] = 'Нет ни одной записи данного типа.';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Вы не можете удалить эту заметку';
$string['note'] = 'Заметка';
$string['notes'] = 'Заметки';
$string['notesdisabled'] = 'Извините, но заметки отключены.';
$string['notesnotvisible'] = 'Вам запрещен просмотр этих заметок.';
$string['nouser'] = 'Вы должны выбрать пользователя';
$string['page-notes-index'] = 'Заметки главной страницы';
$string['page-notes-x'] = 'Страницы с заметками';
$string['personal'] = 'персональная';
$string['personalnotes'] = 'Персональные заметки';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'Компонент «Заметки» хранит заметки пользователей в подсистеме ядра.';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Содержимое заметки.';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'ID курса, связанного с заметкой';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Дата/время создания заметки.';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Дата/время последнего изменения заметки.';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Состояние публикации заметки.';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'ID пользователя, связанного с заметкой.';
$string['publishstate'] = 'Контекст';
$string['publishstate_help'] = 'Контекст заметки определяет, кто может видеть эту заметку в повседневной работе. Пользователи должны знать, что все заметки, включая персональные, могут быть раскрыты в рамках законов их стран.

* Персональная - заметка будет видна только Вам
* Курс - заметка будет видна преподавателям этого курса
* Сайт - заметка будет видна преподавателям всех курсов';
$string['recipient'] = 'Получатель';
$string['site'] = 'сайт';
$string['sitenotes'] = 'Заметки сайта';
$string['unknown'] = 'неизвестный';
