<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_proctoring', language 'ru', version '5.1'.
 *
 * @package     quizaccess_proctoring
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessdenied'] = 'Доступ запрещен';
$string['action_upload_image'] = 'Действие';
$string['actions'] = 'Действия';
$string['additional_settings'] = 'Настройки';
$string['analyzbtn'] = 'Анализировать';
$string['analyzbtnconfirm'] = 'Нажмите кнопку «Анализировать», для проверки соответствия лица пользователя.';
$string['analyzimage'] = 'Анализ изображений';
$string['areyousure_delete_all_course_record'] = 'Вы уверены, что хотите удалить все изображения и записи студентов, сделанные во время экзаменов по <b>этому курсу?</b>';
$string['areyousure_delete_all_record'] = 'Вы уверены, что хотите удалить все фотографии студентов, которые были сделаны во время экзаменов?';
$string['areyousure_delete_image'] = 'Вы хотите удалить это изображение?';
$string['areyousure_delete_record'] = 'Вы уверены, что хотите удалить эту запись?';
$string['back'] = 'Назад';
$string['cancel_image_upload'] = 'Отмена загрузки изображений';
$string['confirmdeletioncourse'] = 'Вы уверены, что хотите удалить изображения этого курса?';
$string['confirmdeletionquiz'] = 'Вы уверены, что хотите удалить изображения этого теста?';
$string['dateverified'] = 'Дата и время';
$string['delete'] = 'Удалить';
$string['delete_images_task'] = 'Задача удаления изображений';
$string['delete_images_task_desc'] = 'Удалить все изображения прокторинга';
$string['deleteallcourse'] = 'Удалить изображения курса';
$string['deletequizdata'] = 'Удалить изображения теста';
$string['email'] = 'Адрес электронной почты';
$string['enable_web_camera_before_submitting'] = 'Вам необходимо включить веб-камеру перед отправкой ответов на этот тест!';
$string['eprotroringreports'] = 'Отчет по прокторингу для:';
$string['eprotroringreportsdesc'] = 'В этом отчёте вы найдёте все фотографии студентов, которые были сделаны во время экзамена. Теперь вы можете подтвердить их личности, сравнивая фотографии их профиля и фотографии с веб-камеры.';
$string['error_face_not_found'] = 'Лица на снимке нет. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.';
$string['error_invalid_report'] = 'Неверные данные отчета. Пожалуйста, попробуйте снова.';
$string['examdata'] = 'Данные по этому экзамену отсутствуют. Проверьте настройки экзамена или настройки мониторинга.';
$string['execute_facematch_task'] = 'Выполнить задачу сопоставления лиц';
$string['facefound'] = 'Лицо найдено на загруженном изображении.';
$string['facematch'] = 'Идентификация лица прошла успешно. Личность студента подтверждена.';
$string['facematched'] = 'Лица совпали.';
$string['facematchs'] = 'Все изображения были успешно проанализированы. Просмотрите их, чтобы убедиться в совпадении лиц.';
$string['facenotfound'] = 'Лицо не найдено на загруженном изображении.';
$string['facenotfoundoncam'] = 'Лицо не найдено. Попробуйте настроить камеру на лучшее освещение. Спасибо.';
$string['facenotmatched'] = 'Лицо не совпадает.';
$string['foundtext'] = 'Найдено';
$string['identity_mismatch_label'] = 'Несоответствие личности';
$string['image'] = 'Загрузить изображение';
$string['image_not_uploaded'] = 'Загруженное изображение не содержит никаких лиц.';
$string['image_updated'] = 'Изображение обновлено';
$string['image_upload'] = 'Загрузить изображение';
$string['info:cameraallow'] = 'Теперь ваша камера готова к работе.';
$string['initiate_facematch_task'] = 'Запустить задачу сопоставления лиц';
$string['initiate_facematch_task_desc'] = 'Запускает задачу сопоставления лиц для сравнения изображений при проведении прокторинга.';
$string['invalid_api'] = 'Предоставленный ключ BS API недействителен.';
$string['invalid_facematch_method'] = 'Неверный метод сопоставления лиц в настройках. Укажите действительные учетные данные API "BS" для метода сопоставления лиц.';
$string['invalid_service_api'] = 'Предоставленный ключ API BS недействителен.';
$string['invalidapi'] = 'Ключ API BS недействителен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.';
$string['invalidsesskey'] = 'Неверный ключ сеанса. Пожалуйста, попробуйте снова.';
$string['invalidtype'] = 'Указанный тип является недопустимым.';
$string['mainsettingspagebtn'] = 'Настройки прокторинга';
$string['modal:facevalidation'] = 'Лицо подтверждено:';
$string['modal:validateface'] = 'Проверка распознавания лиц';
$string['name'] = 'Имя студента';
$string['no_permission'] = 'У вас нет разрешения для просмотра этой страницы';
$string['nodata'] = 'Не найдено данных по заданным критериям.';
$string['nopermission'] = 'У вас нет разрешения на выполнение этого действия.';
$string['notenrolled'] = 'Вы не зарегистрированы на этом курсе или у вас нет необходимых разрешений.';
$string['notfoundtext'] = 'Не найдено';
$string['notpermissionreport'] = 'Отчеты о прохождении прокторинга для вас отключены.';
$string['notrequired'] = 'не обязательный';
$string['nousersfound'] = 'Пользователи не найдены';
$string['numberofimages'] = 'Количество изображений';
$string['openwebcam'] = 'Разрешите веб-камере продолжить работу';
$string['photoalttext'] = 'В этом окне появится снимок экрана.';
$string['photonotuploaded'] = 'Фотография не загружена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.';
$string['picturesreport'] = 'Посмотреть отчет о прокторинге';
$string['picturesusedreport'] = 'Есть фотографии, снятые во время тестирования.';
$string['plugin_description'] = 'Плагин Moodle Proctoring повышает безопасность онлайн-тестов, фиксируя и проверяя личность пользователя с помощью изображений с веб-камеры. Он предназначен для того, чтобы тест могли пройти только авторизованные пользователи, обеспечивая безопасное и надежное решение для прокторинга.';
$string['pluginname'] = 'Прокторинг';
$string['privacy:core_files'] = 'Изображения с веб-камеры QuizAccess Proctoring';
$string['privacy:metadata'] = 'Мы не передаем никакие личные данные третьим лицам.';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Quiz Access сохраняет изображение пользователя, которое было снято веб-камерой во время попытки прохождения теста.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'ID курса, в котором используется прокторинг.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_proctoring_logs'] = 'Таблица журналов прокторинга доступа к тесту Moodle, в которой хранится фотография пользователя.';
$string['privacy:metadata:quizid'] = 'ID теста, в котором используется прокторинг.';
$string['privacy:metadata:status'] = 'Статус прокторинга.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID пользователя, прошедшего тест.';
$string['privacy:metadata:webcampicture'] = 'Название снимка, который был сделан при прокторинге.';
$string['pro_version_description'] = 'Улучшите свои онлайн-экзамены с помощью Moodle Proctoring Pro! Отслеживайте переключение вкладок и активность буфера обмена, используйте распознавание лиц для мониторинга в режиме реального времени и получайте подробные отчёты о прокторинге для обеспечения честной и надежной оценки.';
$string['pro_version_text'] = 'Узнайте здесь больше о Pro-версии этого плагина.';
$string['pro_version_title_text'] = 'Получить Proctoring Pro.';
$string['proctoring:analyzeimages'] = 'Анализ изображений прокторинга';
$string['proctoring:deletecamshots'] = 'Удалить изображения из журналов прокторинга.';
$string['proctoring:getcamshots'] = 'Прокторинг получает фото с веб-камеры';
$string['proctoring:sendcamshot'] = 'Прокторинг отправляет фото с веб-камеры';
$string['proctoring:viewreport'] = 'Просмотр отчета прокторинга';
$string['proctoring_pro_promo'] = 'Промо-акция Proctoring Pro';
$string['proctoring_pro_promo:admin'] = 'Подробные отчеты администратора';
$string['proctoring_pro_promo:adminlist1'] = 'Предоставляет подробный обзор журналов прокторинга всех участников.';
$string['proctoring_pro_promo:adminlist2'] = 'Позволяет загрузить полный отчет в формате PDF.';
$string['proctoring_pro_promo:detectcopypastelist1'] = 'Обнаруживает любые действия по копированию и вставке во время попытки прохождения теста.';
$string['proctoring_pro_promo:detectcopypastelist2'] = 'Регистрирует каждую попытку копирования или вставки текста.';
$string['proctoring_pro_promo:feature'] = 'Особенности Proctoring Pro';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist1'] = 'Совместим с сервисом распознавания лиц (AWS).';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist2'] = 'Определяет, была ли веб-камера включена в течение всего времени попытки.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist3'] = 'Определяет, перешел ли пользователь на какое-либо другое приложение / вкладку.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist4'] = 'Определяет, изменил ли пользователь размер окна браузера.';
$string['proctoring_pro_promo:featurelist5'] = 'Определяет, выполнялись ли операции копирования и вставки во время попытки.';
$string['proctoringheader'] = '<strong>Чтобы продолжить эту попытку теста, вы должны использовать веб-камеру для контроля хода экзамена.</strong>';
$string['proctoringlabel'] = 'Я согласен с процессом проверки.';
$string['proctoringrequired'] = 'Проверка подлинности веб-камерой';
$string['proctoringrequired_help'] = 'Если вы включите этот параметр, студенты не смогут начать попытку, пока не отметят галочкой опцию, подтверждающую, что они осведомлены о политике использования веб-камеры.';
$string['proctoringrequiredoption'] = 'должно быть принято перед началом попытки';
$string['proctoringstatement'] = 'Этот экзамен требует совместного доступа к экрану и веб-камере.<br /> (Пожалуйста, поделитесь экраном и разрешите доступ к веб-камере).';
$string['provide_image'] = 'Вы должны предоставить изображение выбранного студента';
$string['quizaccess_proctoring'] = 'Прокторинг доступа к тесту';
$string['setting:camshotdelay'] = 'Задержка между снимками в секундах';
$string['setting:camshotdelay_desc'] = 'Данное значение будет задержкой в секундах между снимками.';
$string['setting:camshotwidth'] = 'Ширина снимка в пикселях.';
$string['setting:camshotwidth_desc'] = 'Заданное значение будет шириной снимка. Высота изображения будет масштабирована в соответствии с этим значением';
$string['settings:deleteallsuccess'] = 'Все изображения удалены.';
$string['settings:deleteuserimagesuccess'] = 'Изображения студента удалены.';
$string['settingscontroll:deleteall'] = 'Очистить все данные прокторинга';
$string['status'] = 'Статус проверки';
$string['submit'] = 'Отправить';
$string['summarypagedesc'] = 'В этом отчете вы найдете сводный отчет о прохождении тестирования по курсу и тестам. Вы можете удалить все данные, относящиеся к тестам и курсам. При этом будет удален файл изображения, а также журналы.';
$string['task:delete_images'] = 'Задача удаления изображений';
$string['timemodified'] = 'Последнее изменение';
$string['upload_first_image'] = 'Загрузите изображение пользователя.';
$string['upload_image'] = 'Загрузить изображение';
$string['upload_image_info'] = 'Загрузите изображения в систему для проверки пользователя. Это поможет обеспечить целостность ваших онлайн-тестов.';
$string['upload_image_link_text'] = 'Нажмите здесь, чтобы загрузить изображения пользователей.';
$string['upload_image_message'] = 'Прокторингу нужны изображения пользователей для подтверждения их личности.';
$string['upload_image_title'] = 'Загрузить изображение для распознавания лиц';
$string['uploadimagehere'] = 'Нажмите здесь, чтобы загрузить изображение.';
$string['user'] = 'Пользователи';
$string['user_image_not_uploaded'] = 'Изображение пользователя не загружено. Пожалуйста, загрузите изображение.';
$string['user_image_not_uploaded_teacher'] = 'Изображение пользователя не загружено. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы загрузить изображение.';
$string['userimagenotuploaded'] = 'Изображение пользователя не загружено.';
$string['username'] = 'Имя пользователя';
$string['warning:cameraallowwarning'] = 'Разрешите доступ к камере.';
$string['warninglabel'] = 'Предупреждения';
$string['webcampicture'] = 'Захваченные изображения';
$string['youmustagree'] = 'Перед продолжением Вы должны согласиться на подтверждение своей личности.';
