<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'activequiz', language 'ru', version '5.1'.
 *
 * @package     activequiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activequiz:addinstance'] = 'Добавлять экземпляр активного теста';
$string['activequiz:attempt'] = 'Проходить активный тест';
$string['activequiz:control'] = 'Управлять активным тестом (обычно только для преподавателей).';
$string['activequiz:editquestions'] = 'Редактировать вопросы активного теста';
$string['activequiz:seeresponses'] = 'Просматривать ответы других студентов для их оценивания';
$string['activequiz:viewownattempts'] = 'Разрешать студентам просматривать их собственные попытки прохождения теста';
$string['activequizintro'] = 'Введение';
$string['activequizsettings'] = 'Общие настройки Активного теста';
$string['activitygrades'] = 'Оценки за модуль:';
$string['addquestion'] = 'Добавить вопрос';
$string['addtoquiz'] = 'Добавить';
$string['anonymousresponses'] = 'Анонимные ответы';
$string['anonymousresponses_help'] = 'Делает ответы студентов анонимными для преподавателя, т.е. скрывает от преподавателя имена студентов и названия групп.';
$string['anonymoususer'] = 'Анонимный пользователь';
$string['assessed'] = 'Оценивается';
$string['assessed_help'] = 'Установите флажок, чтобы рассчитывалась оценка за тест';
$string['attempt_grade'] = 'Оценка за попытку';
$string['attemptno'] = 'Номер попытки';
$string['attempts'] = 'Попытки';
$string['attemptstarted'] = 'Вы уже начали попытку. Для продолжения нажмите ниже на кнопку.';
$string['attemptstartedalready'] = 'Попытка уже начата кем-то из вашей группы';
$string['attemptview'] = 'Просмотр попытки';
$string['cantaddquestiontwice'] = 'Нельзя добавлять в тест один и тот же вопрос более одного раза';
$string['cantinitattempts'] = 'Не удалось начать вашу попытку';
$string['closesession'] = 'Закрыть сессию';
$string['closingsession'] = 'Закрытие сессии...';
$string['countdatasetlabel'] = 'Число ответов';
$string['defaultquestiontime'] = 'Лимит времени на вопрос по умолчанию';
$string['defaultquestiontime_help'] = 'Время по умолчанию, в течение которого показывается каждый вопрос.<br />Время можно переопределить в отдельных вопросах.';
$string['edit'] = 'Правка теста';
$string['editpage_opensession_error'] = 'Нельзя редактировать вопрос или структуру теста, когда есть открытые сессии.';
$string['enabledquestiontypes'] = 'Разрешить следующие типы вопросов';
$string['enabledquestiontypes_info'] = 'Типы вопросов, которые можно использовать в модуле Активный тест';
$string['endquestion'] = 'Завершить вопрос';
$string['errorregrade'] = 'К сожалению, не удалось переоценить все тесты - во время переоценивания произошла ошибка.';
$string['eventattemptstarted'] = 'Попытка начата';
$string['eventattemptviewed'] = 'Попытка просмотрена';
$string['eventquestionanswered'] = 'Отвеченные вопросы в попытке';
$string['eventquestionmanuallygraded'] = 'Вопрос оценён вручную';
$string['feedbackintro'] = 'Комментарии преподавателя к вашему ответу. Пожалуйста, дождитесь, пока преподаватель перейдёт к следующему вопросу';
$string['firstsession'] = 'Первая сессия';
$string['fullanonymize'] = 'Сделать ответы студентов полностью анонимными';
$string['fullanonymize_help'] = 'Делает ответы студентов полностью анонимными. При выборе этой опции ответы не будут оцениваться вообще.';
$string['gatheringresults'] = 'Сбор результатов...';
$string['gotosession'] = 'Перейти к открытой сессии';
$string['grademethod'] = 'Метод оценки сессии';
$string['grademethod_help'] = 'Устанавливает метод, используемый при оценивании. Метод используется для оценки нескольких сессий одного и того же модуля Активный тест';
$string['gradesettings'] = 'Настройки оценок';
$string['groupattendance'] = 'Разрешить групповое выполнение';
$string['groupattendance_help'] = 'При выборе данной опции студент, проходящий тест, может выбрать, кто из студентов-членов его группы принимает участие в тесте.';
$string['grouping'] = 'Потоки';
$string['grouping_help'] = 'Выберите метод группировки, который вы хотите использовать для классификации учащихся';
$string['groupmembership'] = 'Членство в группах';
$string['groupworksettings'] = 'Настройки групп';
$string['hide_correct_answer'] = 'Скрыть правильный ответ';
$string['hidenotresponded'] = 'Скрыть не ответивших';
$string['hidestudentresponses'] = 'Скрыть ответы';
$string['highestsessiongrade'] = 'Наибольшая оценка за сессию';
$string['indvquestiontime'] = 'Время на вопрос';
$string['indvquestiontime_help'] = 'Время, отведённое на вопрос, в секундах';
$string['instructorquizinst'] = '<p>Пожалуйста, ожидайте на этой странице, пока студенты не подключатся к тесту. Как только будет нажата кнопка <b>Начать тест</b>, будет показан первый вопрос</p>
<p>
<p>Кнопки управления:</p>
<ul>
<li>
Повторить вопрос
<ul>
<li>
Позволяет преподавателю повторить текущий или предыдущий вопрос (доступно во время проверки ответа).
</li>
</ul>
</li>
<li>
След. вопрос
<ul>
<li>
Показывает следующий вопрос (доступно во время проверки ответа).
</li>
</ul>
</li>
<li>
Завершить вопрос
<ul>
<li>
Завершает текущий вопрос. Также позволяет преподавателю завершить вопрос с лимитом времени раньше этого лимита (доступно во время отображения вопроса). <i>Если для вопроса не задан лимит времени, преподаватель обязательно должен нажать на кнопку <b>Завершить вопрос.</b></i>
</li>
</ul>
</li>
<li>
Перейти к вопросу
<ul>
<li>
Открывает диалоговое окно, чтобы показать всем пользователям определённый вопрос (доступно во время проверки ответа).
</li>
</ul>
</li>
<li>
Закрыть сессию
<ul>
<li>
Завершает текущую сессию, а также все попытки студентов. Нажатие этой кнопки приведет к автоматическому оцениванию всех попыток (доступно в любое время).
</li>
</ul>
</li>
<li>
Обновить результаты
<ul>
<li>
Обновляет ответы студентов в информационном окне. Позволяет преподавателю понять, сколько студентов или групп уже ответили на вопрос, а сколько - ещё нет (доступно во время проверки ответа).
</li>
</ul>
</li>
<li>
Показать/скрыть неотвеченные
<ul>
<li>
Отображает или скрывает информационное окно с данными о числе студентов или групп, которые уже ответили на вопрос и которые ещё не ответили (доступно во время сбора ответов на вопрос).
</li>
</ul>
</li>
<li>
Показать правильный ответ
<ul>
<li>
Показывает преподавателю страницу вопроса с выделенным правильным ответом (доступно во время проверки ответа). Для типов вопросов, оцениваемых вручную (эссе, вопрос на рисование), правильный ответ показан не будет.
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</p>';
$string['instructorsessionsgoing'] = 'Уже есть открытая сессия. Нажмите на кнопку ниже, чтобы перейти к ней';
$string['invalid_indvquestiontime'] = 'Время на вопрос должно быть целым положительным числом или равно нулю';
$string['invalid_numberoftries'] = 'Количество попыток должно быть целым числом больше нуля.';
$string['invalid_points'] = 'Требуется заполнить балл. Балл должен быть числом больше нуля';
$string['invalidattemptaccess'] = 'У вас нет права на эту попытку';
$string['invalidgroupid'] = 'Для студентов требуется действительный идентификатор группы';
$string['isanonymous'] = 'Все ответы на этот Активный тест анонимны';
$string['joinquiz'] = 'Присоединиться к тесту';
$string['joinquizinstructions'] = 'Нажмите на кнопку ниже, чтобы присоединиться к тесту';
$string['jumptoquesetioninstructions'] = 'Выберите вопрос, к которому хотите перейти:';
$string['jumptoquestion'] = 'Перейти к вопросу';
$string['lastsession'] = 'Последняя сессия';
$string['loading'] = 'Начинаем тест';
$string['manualcomment'] = 'Комментарий к руководству';
$string['manualcomment_help'] = 'Комментарий, который инструкторы могут добавить при оценке попытки';
$string['marks'] = 'Оценки';
$string['marks_help'] = 'Числовая оценка за каждый вопрос и общий балл за попытку';
$string['modulename'] = 'Активный тест';
$string['modulename_help'] = '<p>Элемент «Активный Тест» позволяет преподавателю создавать тесты, которые можно проходить в режиме реального времени, и управлять ими. В Активном тесте можно использовать любые виды вопросов из обычных тестов.</p>
<p>В Активном тесте могут принимать участие отдельные студенты или группы. При групповом участии оценки, полученные группой во время теста, будут распределены только между теми участниками группы, которые посетили данную сессию теста. Можно разрешить несколько попыток ответа на вопросы. Для вопросов также доступна опция ограничения по времени: вопрос может завершаться автоматически или вручную преподавателем. Преподаватель также может переходить к различным вопросам во время сессии. Преподаватели могут просматривать в режиме реального времени присутствие группы или отдельных студентов, их ответы, текущий вопрос.</p>
<p>Каждая попытка оценивается автоматически, как в обычном тесте (за исключением вопросов типа эссе и PoodLL), оценка записывается в журнал. При групповом участии оценка группы может быть автоматически применена к каждому члену группы.</p>
<p>Преподаватель может показывать подсказки, давать комментарии к ответам и показывать студентам правильные ответы до завершения теста.</p>
<p>Активные тесты могут использоваться для продвижения идеологии группового обучения в Moodle.</p>';
$string['modulenameplural'] = 'Активные тесты';
$string['nextquestion'] = 'Следующий вопрос';
$string['no_questions'] = 'В этом тесте пока нет вопросов.';
$string['nochangegroups'] = 'Вы не можете изменить группы после создания сеансов, или для этого курса не определены группы';
$string['nochangegroups_label'] = '&nbsp;';
$string['nofeedback'] = 'Для этого вопроса нет комментариев преподавателя';
$string['nosession'] = 'Нет открытых сессий.';
$string['notime'] = 'Без ограничения по времени';
$string['notime_help'] = 'Установите этот флажок, если хотите убрать ограничение по времени. <p>В этом случае для окончания вопроса преподаватель должен будет нажать кнопку «Завершить вопрос»</p>';
$string['notresponded'] = 'Число не ответивших (из общего числа попыток)';
$string['notries'] = 'У вас больше нет попыток для этого вопроса';
$string['numberoftries'] = 'Число попыток';
$string['numberoftries_help'] = 'Число попыток, доступных пользователю для ответа на данный вопрос. Все попытки должны уложиться в отведённое время.';
$string['overallgrade'] = 'Общая оценка: {$a->overallgrade} / {$a->scale}';
$string['percentagedatasetlabel'] = 'Процент от общего числа ответов';
$string['pluginadministration'] = 'Управление активным тестом';
$string['pluginname'] = 'Активный тест';
$string['points'] = 'Баллы за вопрос';
$string['points_help'] = 'Число баллов за правильный ответ на вопрос';
$string['qdeleteerror'] = 'Не удалось удалить вопрос';
$string['qdeletesucess'] = 'Вопрос удалён успешно';
$string['qmoveerror'] = 'Не удалось переместить вопрос';
$string['qmovesuccess'] = 'Вопрос перемещён успешно';
$string['question'] = 'Вопрос';
$string['questiondelete'] = 'Удалить вопрос {$a}';
$string['questionedit'] = 'Редактировать вопрос';
$string['questionfinished'] = 'Вопрос завершён, ожидаем результатов';
$string['questionlist'] = 'Список вопросов';
$string['questionmovedown'] = 'Переместить вниз вопрос {$a}';
$string['questionmoveup'] = 'Переместить вверх вопрос {$a}';
$string['quiznotrunning'] = 'Сейчас тест неактивен. Подождите, пока преподаватель его запустит. Используйте кнопку «Обновить», чтобы перезагрузить эту страницу и проверить статус теста.';
$string['regradeallgrades'] = 'Переоценить всё.';
$string['reload_results'] = 'Обновить результаты.';
$string['repollquestion'] = 'Повторить вопрос';
$string['response_attempt_controls'] = 'Правка/просмотр попытки';
$string['responses'] = 'Просмотр ответов';
$string['reviewafter'] = 'После закрытия сессии';
$string['reviewoptionsettings'] = 'Настройки';
$string['savequestion'] = 'Сохранить вопрос';
$string['scale'] = 'Максимальная оценка';
$string['scale_help'] = 'Целое число, к которому будут приводиться баллы, полученные в тесте за ответы на вопросы';
$string['select_group'] = 'Выберите вашу группу';
$string['selectsession'] = 'Выберите сессию для просмотра:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$string['sessionaverage'] = 'Средняя за сессию';
$string['sessionclosed'] = 'Сейчас сессия закрыта';
$string['sessionname'] = 'Имя сессии';
$string['sessionname_required'] = 'Имя сессии - это обязательный параметр';
$string['sessionnametext'] = '<span style="font-weight: bold">Сессия: </span>';
$string['show_correct_answer'] = 'Показать правильный ответ';
$string['showhistoryduringquiz'] = 'Показать историю ответов';
$string['showhistoryduringquiz_help'] = 'Показать историю ответов студента (группы) на этот вопрос, при пересмотре ответов на вопрос во время теста.';
$string['shownotresponded'] = 'Показать не ответивших';
$string['showstudentresponses'] = 'Показать ответы';
$string['start_session'] = 'Начать сессию';
$string['startedon'] = 'Попытка начата';
$string['startquiz'] = 'Начать тест';
$string['studentquizinst'] = '<p>Пожалуйста, подождите, пока преподаватель начнёт тест. Как только тест будет начат, вы увидите таймер обратного отсчёта до начала первого вопроса</p>';
$string['successregrade'] = 'Тест успешно переоценён';
$string['teacherjoinquizinstruct'] = 'Используйте, если вы хотите пройти тест сами<br />(вам также потребуется начать тест в отдельном окне)';
$string['teacherstartinstruct'] = 'Используйте, если вы хотите начать тест для студентов<br />Введите имя сессии в текстовом поле (чтобы потом было легче найти результаты).';
$string['theattempt'] = 'Попытка';
$string['theattempt_help'] = 'Может ли студент вообще пересмотреть эту попытку.';
$string['timecompleted'] = 'Попытка завершена';
$string['timemodified'] = 'Последнее изменение';
$string['timertext'] = 'Вопрос завершится и ответ будет отправлен автоматически через:';
$string['trycount'] = 'У вас есть оставшиеся попытки - {$a->tries}.';
$string['unabletocreate_session'] = 'Не удалось создать сессию';
$string['view'] = 'Просмотр теста';
$string['viewstats'] = 'Просмотр статистики теста';
$string['waitforquestion'] = 'Новый вопрос ожидается через:';
$string['waitforquestiontime'] = 'Время ожидания вопроса';
$string['waitforquestiontime_help'] = 'Время ожидания начала вопроса.';
$string['waitforrevewingend'] = 'Преподаватель сейчас разбирает предыдущий вопрос. Пожалуйста, подождите перехода к следующему вопросу';
$string['waitstudent'] = 'Ожидаем подключения студентов';
$string['workedingroups'] = 'Работа в группах.';
$string['workedingroups_help'] = 'Установите этот флажок, если студенты будут работать в группах. Убедитесь, что ниже выбраны потоки.';
