<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'choicegroup', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     choicegroup
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitydate:closingbeforeopening'] = 'Datum odprtja mora biti pred datumom zaprtja.';
$string['activitydate:exceeded'] = 'Rok je potekel.';
$string['activitydate:hasopened'] = 'Odprto:';
$string['activitydate:notavailableyet'] = 'Še ni na voljo.';
$string['activitydate:willclose'] = 'Zaprto:';
$string['activitydate:willopen'] = 'Se odpre:';
$string['add'] = 'Dodaj';
$string['add_group'] = 'Dodaj skupino';
$string['add_grouping'] = 'Dodaj skupek';
$string['add_groupings'] = 'Dodaj skupke';
$string['add_groups'] = 'Dodaj skupine';
$string['addmorechoices'] = 'Dodaj več možnosti';
$string['afterresultsviewable'] = 'Rezultati bodo vidni, ko boste potrdili izbiro.';
$string['allowupdate'] = 'Dovoli posodobitev možnosti';
$string['and'] = 'in';
$string['answered'] = 'Odgovorjeno';
$string['applytoallgroups'] = 'Uporabi za vse skupine';
$string['available_groups'] = 'Skupine na voljo';
$string['byparticipants'] = 'od {$a} udeležencev';
$string['char_bullet_collapsed'] = '►';
$string['char_bullet_expanded'] = '▼';
$string['char_limitui_parenthesis_end'] = '⦘';
$string['char_limitui_parenthesis_start'] = '⦗';
$string['choice'] = 'Možnost';
$string['choicegroup:addinstance'] = 'Dodaj novo dejavnost izbrane skupine';
$string['choicegroup:choose'] = 'Zapiši izbiro';
$string['choicegroup:deleteresponses'] = 'Brisanje odzivov';
$string['choicegroup:downloadresponses'] = 'Prenos odzivov';
$string['choicegroup:readresponses'] = 'Branje odzivov';
$string['choicegroupclose'] = 'Do';
$string['choicegroupfull'] = 'Ta skupina je polna in nima več prostih mest.';
$string['choicegroupname'] = 'Ime skupine';
$string['choicegroupopen'] = 'Odpri';
$string['choicegroupoptions'] = 'Možnosti skupine';
$string['choicegroupoptions_help'] = 'Tu nastavite možnosti, ki jih imajo udeleženci na izbiro.

Lahko vnesete katerokoli od teh številk. Če kater možnosti pustite prazne, ne bodo prikazane. Za več možnosti kliknite gumb "Dodaj 3 polja".';
$string['choicegroupsaved'] = 'Vaša izbira je bila shranjena';
$string['choicetext'] = 'Besedilo možnosti';
$string['chooseaction'] = 'Izberi dejanje ...';
$string['choosegroup'] = 'Izberi skupino';
$string['collapse_all_groupings'] = 'Skrči vse skupke';
$string['completiondetail:submit'] = 'Izberite skupino';
$string['completionsubmit'] = 'Prikaži kot zaključeno, ko uporabnik potrdi izbiro';
$string['createdate'] = 'Datum nastanka skupine';
$string['defaultsettings'] = 'Privzete nastavitve';
$string['del'] = 'Odstrani';
$string['del_group'] = 'Odstrani skupino';
$string['del_groups'] = 'Odstrani skupine';
$string['displayhorizontal'] = 'Prikaži vodoravno';
$string['displaymode'] = 'Način prikaza';
$string['displayvertical'] = 'Prikaži navpično';
$string['double_click_group_legend'] = 'Za dodajanje skupine jo dvokliknite.';
$string['double_click_grouping_legend'] = 'Dvoklikni skupek, da se razširi/skrči posamezno.';
$string['event:answered'] = 'Izbira je potrjena';
$string['event:answered_desc'] = 'Uporabnik z identiteto \'{$a->userid}‘ je od možnih skupin izbral skupino s predmetnim modulom \'{$a->contextinstanceid}‘.';
$string['event:removed'] = 'Izbira je odstranjena';
$string['event:removed_desc'] = 'Uporabnik z identiteto \'{$a->userid}‘ je od možnih skupin izbral skupino s predmetnim modulom \'{$a->contextinstanceid}‘.';
$string['event:reportviewed'] = 'Poročilo je bilo videno';
$string['event:reportviewed_desc'] = 'Uporabnik z identiteto \'{$a->userid}‘ je videl poročilo dejavnosti skupine s predmetnim modulom \'{$a->contextinstanceid}‘.';
$string['expand_all_groupings'] = 'Razširi vse skupke';
$string['expired'] = 'Žal se je ta dejavnost zaključila {$a} in ni več na voljo.';
$string['fillinatleastoneoption'] = 'Določiti morate vsaj en možni odgovor.';
$string['fillinatleasttwooptions'] = 'Določiti morate vsaj dva možna odgovora.';
$string['full'] = '(Polno)';
$string['generallimitation'] = 'Splošne omejitve';
$string['groupdoesntexist'] = 'Nekaterih od določenih skupin ni v tem predmetu. Učitelj bi moral ustvariti potrebne skupine in/ali spremeniti dejavnost.';
$string['groupmembers'] = 'Člani skupine';
$string['groupsheader'] = 'Skupine';
$string['havetologin'] = 'Pred oddajo svoje izbire se morate prijaviti';
$string['hidedescription'] = 'Skrij opise';
$string['hidegroupmembers'] = 'Skrij člane skupine';
$string['limit'] = 'Omejitev';
$string['limitanswers'] = 'Omeji število možnih odgovorov';
$string['limitanswers_help'] = 'Ta možnost omogoča, da omejite število udeležencev, ki lahko izberejo neko možnost. Ko je meja dosežena, nihče več ne more izbrati te možnosti.

Če so omejitve izklopljene, lahko poljubno število udeležencev izbere neko možnost.';
$string['maxenrollments'] = 'Maks. vpisov';
$string['maxenrollments_help'] = 'Ta možnost vam omogoča omejiti število vpisov v skupino za udeleženca. Če ni omejitev uporabite privzeto vrednost **0**.';
$string['members/'] = 'Količina';
$string['members/max'] = 'Količina / Zmogljivost';
$string['modulename'] = 'Izbira skupine';
$string['modulename_help'] = 'Modul izbire skupine dovoljuje udeležencem, da se vpišejo v skupino v predmetu. Učitelj lahko določi, katere skupine so študentom na razpolago in koliko največ študentov lahko skupina sprejme.';
$string['modulename_link'] = 'mod/choicegroup/view';
$string['modulenameplural'] = 'Možne skupine';
$string['moveselectedusersto'] = 'Premakni izbrane uporabnike v ...';
$string['multipleenrollmentspossible'] = 'Dovoli vpis v več skupin';
$string['mustchoosemax'] = 'Izbrati smete največ {$a} skupin. Nič se ni shranilo.';
$string['mustchooseone'] = 'Odgovor določite pred shranjevanjem. Nič se ni shranilo.';
$string['name'] = 'Ime';
$string['neverresultsviewable'] = 'Rezultati niso vidni.';
$string['nogroupincourse'] = 'V predmetu ni definiranih skupin.';
$string['noguestchoose'] = 'Žal gostom izbiranje ni dovoljeno.';
$string['noresultsviewable'] = 'Rezultati trenutno niso vidni.';
$string['notanswered'] = 'Še ni odgovora';
$string['notenrolledchoose'] = 'Žal lahko izbirajo samo vpisani uporabniki.';
$string['notopenyet'] = 'Žal ta dejavnost ni na voljo do: {$a}';
$string['notyetresultsviewable'] = 'Rezultati bodo vidni, ko bo ta dejavnost zaključena.';
$string['numberofuser'] = 'Število uporabnikov';
$string['onlyactive'] = 'Odstrani podatke odgovorov uporabnikov s pretečenim ali suspendiranim vpisom.';
$string['option'] = 'Skupina';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Katerakoli stran modula izbire skupine';
$string['pleaseselectonegroup'] = 'Izberite vsaj eno skupino za izbiro.';
$string['pleasesetgroups'] = 'Ustvarite vsaj eno skupino v tem predmetu.';
$string['pleasesetonegroupor'] = 'Ustvarite vsaj eno skupino v tem predmetu.<br /><br />
<ul>
<li><a href="{$a->linkgroups}">upravljaj skupine predmeta</a></li>
<li><a href="{$a->linkcourse}">vrni se na predmet</a></li>
</ul>';
$string['pluginadministration'] = 'Administracija modula možnost';
$string['pluginname'] = 'Izbira skupine';
$string['privacy'] = 'Zasebnost rezultatov';
$string['privacy:metadata'] = 'Vtičnik Izbira skupine ne shranjuje osebnih podatkov. Vsi podatki o uporabniku so shranjeni v skupini Moodle jedrni (core_group).';
$string['publish'] = 'Objavi rezultate';
$string['publishafteranswer'] = 'Pokaži rezultate udeležencem, ko oddajo svoj odgovor';
$string['publishafterclose'] = 'Pokaži rezultate udeležencem šele, ko se izbira zaključi';
$string['publishalways'] = 'Vedno pokaži rezultate udeležencem';
$string['publishanonymous'] = 'Objavi rezultate anonimno, ne prikaži imen udeležencev';
$string['publishnames'] = 'Objavi popolne rezultate z imeni udeležencev in njihovimi izbirami';
$string['publishnot'] = 'Ne objavi rezultatov za udeležence';
$string['removemychoicegroup'] = 'Odstrani mojo izbiro';
$string['removeresponses'] = 'Odstrani vse odzive';
$string['responses'] = 'Odgovori';
$string['responsesto'] = 'Odgovori za {$a}';
$string['samegroupused'] = 'Iste skupine se ne da večkrat uporabiti.';
$string['savemychoicegroup'] = 'Shrani mojo odločitev';
$string['selected_groups'] = 'Izbrane skupine';
$string['set_limit_for_group'] = 'Omejitev za';
$string['showdescription'] = 'Prikaži opis';
$string['showgroupmembers'] = 'Prikaži člane skupine';
$string['showunanswered'] = 'Prikaži stolpec za neodgovorjeno';
$string['skipresultgraph'] = 'Preskoči graf rezultatov';
$string['sortgroupsby'] = 'Razvrsti skupine po';
$string['spaceleft'] = 'prostor na voljo';
$string['spacesleft'] = 'prostori na voljo';
$string['systemdefault_date'] = 'Sistemsko privzeto (trenutno datum nastanka skupine)';
$string['systemdefault_name'] = 'Sistemsko privzeto (trenutno ime)';
$string['taken'] = 'Zasedeno';
$string['the_value_you_entered_is_not_a_number'] = 'Vrednost, ki ste jo vnesli, ni številka.';
$string['timerestrict'] = 'Omeji odgovarjanje na to časovno obdobje';
$string['viewallresponses'] = 'Poglej toliko odzivov: {$a}';
$string['withselected'] = 'Z izbranimi';
$string['yourselection'] = 'Vaš izbor';
