<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'workshopallocation_scheduled', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     workshopallocation_scheduled
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['crontask'] = 'Obdelava v ozadju za načrtovano dodelitev';
$string['currentstatus'] = 'Trenutno stanje';
$string['currentstatusexecution'] = 'Stanje';
$string['currentstatusexecution1'] = 'Izvedeno: {$a->datetime}';
$string['currentstatusexecution2'] = 'Ponovno izvedeno: {$a->datetime}';
$string['currentstatusexecution3'] = 'Izvedeno bo: {$a->datetime}';
$string['currentstatusexecution4'] = 'Čakam na izvedbo';
$string['currentstatusnext'] = 'Naslednja izvedba';
$string['currentstatusnext_help'] = 'V nekaterih primerih je za dodelitev načrtovano, da se samodejno ponovno izvede, tudi če je bila že izvedena. To se lahko zgodi na primer, če se je podaljšal rok za oddajo.';
$string['currentstatusreset'] = 'Ponastavi';
$string['currentstatusreset_help'] = 'Če shranite obrazec s tem izbranim potrditvenim poljem, boste ponovno nastavili trenutno stanje. Vse informacije v zvezi s prejšnjo izvedbo se bodo izbrisale, da se dodelitev lahko ponovno izvede (če je zgoraj omogočena).';
$string['currentstatusresetinfo'] = 'Označite polje in shranite obrazec, da ponovno nastavite rezultat izvedbe';
$string['currentstatusresult'] = 'Zadnji rezultati izvedbe';
$string['enablescheduled'] = 'Omogoči načrtovano dodelitev';
$string['enablescheduledinfo'] = 'Samodejno dodelite oddaje za ovrednotenje ob koncu faze oddaje';
$string['pluginname'] = 'Načrtovana dodelitev';
$string['privacy:metadata'] = 'Vtičnik za Načrtovano dodelitev ne shrani osebnih podatkov. Dejanski osebni podatki o tem, kdo bo koga ocenjeval, so shranjeni v modulu Delavnica in tvorijo podlago za izvoz podrobnosti o ocenjevanju.';
$string['randomallocationsettings'] = 'Nastavitve dodeljevanja';
$string['randomallocationsettings_help'] = 'Parametri za metodo naključnega dodeljevanja so določeni tukaj. Uporabljal jih bo vtičnik za naključno dodeljevanje za dejansko dodeljevanje oddaj.';
$string['resultdisabled'] = 'Načrtovana dodelitev je onemogočena';
$string['resultenabled'] = 'Načrtovana dodelitev je omogočena';
$string['resultexecuted'] = 'Uspešno';
$string['resultfailed'] = 'Ni bilo mogoče samodejno dodeliti oddaj';
$string['resultfailedconfig'] = 'Načrtovana dodelitev je napačno konfigurirana';
$string['resultfaileddeadline'] = 'Delavnica nima določenega roka oddaj';
$string['resultfailedphase'] = 'Delavnica ni v fazi oddaj';
$string['resultvoid'] = 'Nobena oddaja ni bila dodeljena';
$string['resultvoiddeadline'] = 'Ne po koncu roka oddaj';
$string['resultvoidexecuted'] = 'Dodelitev je že bila izvedena';
$string['scheduledallocationsettings'] = 'Nastavitve za načrtovano dodelitev';
$string['scheduledallocationsettings_help'] = 'Če je omogočeno, bo metoda načrtovane dodelitve samodejno dodelila oddaje v ovrednotenje ob zaključku faze oddaje. Zaključek faze oddaj lahko določite v nastavitvah delavnice v razdelku Razpoložljivost.

Programsko se izvede metoda naključnega dodeljevanja s parametri, nastavljenimi v tem obrazcu. To pomeni, da samodejna dodelitev deluje tako, kot da bi izvajalec v danem trenutku naključno dodelil oddaje v ovrednotenje.

Samodejna dodelitev se ne izvede, če ročno preklopite delavnico v fazo vrednotenja pred rokom za konec oddaj. V tem primeru morate oddaje dodeliti ročno. Samodejna dodelitev je posebej uporabna, če jo uporabite skupaj z nastavitvijo avtomatskega prehoda faz.';
$string['setup'] = 'Nastavi načrtovano dodelitev';
