<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'repository', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     repository
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessiblefilepicker'] = 'Dostopen izbirnik datotek';
$string['activaterep'] = 'Aktivna skladišča';
$string['activerepository'] = 'Vtičniki skladišča, ki so na voljo';
$string['activitybackup'] = 'Varnostna kopija dejavnosti';
$string['add'] = 'Dodaj';
$string['addfile'] = 'Dodaj ...';
$string['addfiletext'] = 'Dodaj datoteko';
$string['addplugin'] = 'Dodajte vtičnik skladišča';
$string['aliaseschange'] = 'Aliasov/bližnjic, ki uporabljajo to datoteko za vir, je {$a}. Če nadaljujete, bodo ti aliasi pretvorjeni v prave kopije.';
$string['allowexternallinks'] = 'Dovoli zunanje povezave';
$string['areacategoryintro'] = 'Predstavitev kategorije';
$string['areacourseintro'] = 'Predstavitev predmeta';
$string['areacourseoverviewfiles'] = 'Slika predmeta';
$string['areamainfile'] = 'Glavna datoteka';
$string['arearoot'] = 'Sistem';
$string['areauserbackup'] = 'Varnostna kopija uporabnika';
$string['areauserdraft'] = 'Osnutki';
$string['areauserpersonal'] = 'Zasebne datoteke';
$string['areauserprofile'] = 'Profil';
$string['attachedfiles'] = 'Pripete datoteke';
$string['attachment'] = 'Priponka';
$string['author'] = 'Avtor';
$string['automatedbackup'] = 'Samodejne varnostne kopije';
$string['back'] = 'Nazaj';
$string['backtodraftfiles'] = 'Nazaj na urejevalnik osnutkov datotek';
$string['cachecleared'] = 'Datoteke predpomnilnika so odstranjene';
$string['cacheexpire'] = 'Iztek predpomnilnika';
$string['cannotaccessparentwin'] = 'Pri uporabi HTTPS se skladišče ne osveži samodejno. Namesto tega se morate vrniti v izbirnik datotek in znova izbrati skladišče.';
$string['cannotdelete'] = 'Te datoteke ni mogoče izbrisati.';
$string['cannotdownload'] = 'Te datoteke se ne da prenesti';
$string['cannotdownloaddir'] = 'Te mape ni mogoče prenesti';
$string['cannotinitplugin'] = 'Klic plugin_init ni uspel';
$string['cannotunzipcontentunreadable'] = 'Te datoteke ni mogoče razširiti, ker vsebine datoteke ni mogoče prebrati.';
$string['cannotunzipextractfileerror'] = 'Te datoteke ni mogoče razširiti, ker ene ali več datotek ni mogoče prebrati.';
$string['cannotunzipquotaexceeded'] = 'Te datoteke ni mogoče razširiti, ker bo presežena največja dovoljena velikost v tem območju osnutka.';
$string['choosealink'] = 'Izberite povezavo...';
$string['chooselicense'] = 'Izberite licenco';
$string['chooselicense_help'] = 'Za nadaljnje informacije o razpoložljivih možnostih licence sledite tem povezavam:';
$string['cleancache'] = 'Počisti datoteke predpomnilnika';
$string['close'] = 'Zapri';
$string['commonrepositorysettings'] = 'Skupne nastavitve skladišča';
$string['configallowexternallinks'] = 'Ta možnost omogoča vsem uporabnikom izbiro ali naj bodo zunanje predstavnostne datoteke kopirane v Moodle ali ne. Če je to izključeno, so medijske datoteke vedno kopirane v Moodle (to je ponavadi najboljše za podatkovno integriteto in varnost). Če je to vključeno, lahko uporabniki izbirajo vsakokrat, ko dodajo medijske datoteke v besedilo.';
$string['configcacheexpire'] = 'Koliko časa so datotečni seznami shranjeni v predpomnilniku (v sekundah) med brskanjem po zunanjih skladiščih.';
$string['configgetfiletimeout'] = 'Časovna omejitev v sekundah za prenos zunanje datoteke v Moodle.';
$string['configsaved'] = 'Konfiguarcija je shranjena!';
$string['configsyncfiletimeout'] = 'Časovna omejitev v sekundah za sinhronizacijo obsega zunanje datoteke.';
$string['configsyncimagetimeout'] = 'Časovna omejitev v sekundah za prenos slikovne datoteke iz zunanjega skladišča med sinhronizacijo.';
$string['confirmdelete'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati to skladišče - {$a}? Če izberete »Nadaljuj in prenesi«, se bodo referenčne datoteke prenesle v Moodle. Ta obdelava lahko traja dolgo časa.';
$string['confirmdeletefile'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?';
$string['confirmdeletefilewithhref'] = 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko? Do te datoteke obstaja {$a} povezav. Če nadaljujete, se bodo lokacije, ki trenutno povezujejo na datoteko, samodejno posodobile tako, da bodo namesto tega uporabljale kopijo datoteke.';
$string['confirmdeletefolder'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati to mapo? Vse datoteke in podmape bodo izbrisane.';
$string['confirmdeleteselectedfile'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano/-e datoteko/-e {$a}?';
$string['confirmremove'] = 'Ste prepričani, da žalite odstraniti ta vtičnik skladišča, njegove možnosti in<strong>vse njegove elemente</strong> - {$a}? Če izberete »Nadaljuj in prenesi«, se bodo referenčne datoteke prenesle v Moodle. Obdelava lahko traja dolgo časa.';
$string['confirmrenamefile'] = 'Ste prepričani, da želite preimenovati/premakniti to datoteko?';
$string['confirmrenamefolder'] = 'Ste prepričani, da želite premakniti/preimenovati to mapo? Vse datoteke alias/bližnjice, ki se nanašajo na datoteke v tej mapi, bodo pretvorjene v prave kopije.';
$string['continueuninstall'] = 'Nadaljuj';
$string['continueuninstallanddownload'] = 'Nadaljujte in prenesite';
$string['copying'] = 'Kopiram';
$string['coursebackup'] = 'Varnostne kopije predmeta';
$string['create'] = 'Ustvari';
$string['createfolder'] = 'Ustvari mapo';
$string['createfolderfail'] = 'Mape ni mogoče ustvariti';
$string['createfoldersuccess'] = 'Uspešno ustvarjena mapa';
$string['createinstance'] = 'Ustvarite element skladišča';
$string['createrepository'] = 'Ustvarite element skladišča';
$string['createxxinstance'] = 'Ustvarite element "{$a}"';
$string['date'] = 'Datum';
$string['datecreated'] = 'Ustvarjeno';
$string['deleted'] = 'Skladišče izbrisano';
$string['deleterepository'] = 'Izbriši to skladišče';
$string['detailview'] = 'Ogled podrobnosti';
$string['dimensions'] = 'Dimenzije';
$string['disabled'] = 'Onemogočeno';
$string['displayasdetails'] = 'Prikaži kot podrobnosti datoteke';
$string['displayasicons'] = 'Prikaži kot ikone datoteke';
$string['displayastree'] = 'Prikaži kot drevo datoteke';
$string['displaydetails'] = 'Prikaži mapo s podrobnostmi datoteke';
$string['displayicons'] = 'Prikaži mapo z ikonami datoteke';
$string['displaytree'] = 'Prikaži mapo kot drevo datotek';
$string['download'] = 'Prenesi';
$string['downloadallfiles'] = 'Prenesi vse datoteke';
$string['downloadfolder'] = 'Prenesi vse';
$string['downloadsucc'] = 'Datoteka je bila uspešno prenesena';
$string['draftareanofiles'] = 'Ni mogoče prenesti, ker ni pripetih datotek';
$string['editrepositoryinstance'] = 'Uredi element skladišča';
$string['emptylist'] = 'Izprazni seznam';
$string['emptytype'] = 'Tipa skladišča ni mogoče ustvariti: ime tipa je prazno';
$string['enablecourseinstances'] = 'Dovolite uporabnikom, da dodajo element skladišča v predmet';
$string['enableuserinstances'] = 'Dovolite uporabnikom, da dodajo element skladišča v uporabniški kontekst';
$string['enter'] = 'Vnesite';
$string['entername'] = 'Prosimo, vnesite ime mape';
$string['enternewname'] = 'Prosimo, vnesite novo ime datoteke';
$string['error'] = 'Prišlo je do neznane napake!';
$string['errordoublereference'] = 'Datotek se ne da prepisati z bližnjico/aliasom, ker bližnjice za to datoteko že obstajajo.';
$string['errornotyourfile'] = 'Izbirate lahko samo datoteke, ki ste jih dodali vi.';
$string['errorpostmaxsize'] = 'Datoteka, ki ste jo poskusili naložiti, je prevelika, da bi jo strežnik lahko procesiral.';
$string['erroruniquename'] = 'Ime elementa skladišča mora biti edinstveno';
$string['errorwhilecommunicatingwith'] = 'Napaka pri komuniciranju s skladiščem \'{$a}‘.';
$string['errorwhiledownload'] = 'Prišlo je do napake med prenašanjem datoteke: {$a}';
$string['existingrepository'] = 'To skladišče že obstaja';
$string['federatedsearch'] = 'Paketno iskanje';
$string['fileexists'] = 'Ime datoteke je že v uporabi, prosimo, izberite drugo ime';
$string['fileexistsdialog_editor'] = 'Datoteka s tem imenom je že pripeta v besedilo, ki ga urejate.';
$string['fileexistsdialog_filemanager'] = 'Datoteka s tem imenom je že pripeta';
$string['fileexistsdialogheader'] = 'Datoteka obstaja';
$string['filename'] = 'Ime datoteke';
$string['filenotnull'] = 'Izbrati morate datoteko za nalaganje.';
$string['filepicker'] = 'Izbirnik datotek';
$string['filesaved'] = 'Datoteka je shranjena';
$string['filesizenull'] = 'Velikosti datoteke ni mogoče določiti';
$string['folderexists'] = 'Ime mape je že v uporabi, izberite drugo ime';
$string['foldernotfound'] = 'Mape ni mogoče najti';
$string['folderrecurse'] = 'Mape ni mogoče premakniti v lastno podmapo';
$string['getfile'] = 'Izberite to datoteko';
$string['getfiletimeout'] = 'Pridobi časovno omejitev datoteke';
$string['help'] = 'Pomoč';
$string['iconview'] = 'Poglej kot ikone';
$string['imagesize'] = '{$a->width} x {$a->height} px';
$string['instance'] = 'element';
$string['instancedeleted'] = 'Element izbrisan';
$string['instances'] = 'Elementi skladišča';
$string['instancesforcourses'] = '{$a} Skupni primer(i) predmeta';
$string['instancesforsite'] = '{$a} Skupni primer(i) spletnega mesta';
$string['instancesforusers'] = '{$a} Zasebni element(i) uporabnika';
$string['invalidfiletype'] = 'Tip datoteke {$a} ni sprejemljiv.';
$string['invalidjson'] = 'Neveljaven JSON niz';
$string['invalidparams'] = 'Neveljavni parametri';
$string['invalidplugin'] = 'Neveljaven vtičnik skladišča {$a}';
$string['invalidrepositoryid'] = 'Neveljaven ID skladišča';
$string['isactive'] = 'Aktivno?';
$string['keyword'] = 'Ključna beseda';
$string['lastmodified'] = 'Zadnja sprememba';
$string['license'] = 'Licenca';
$string['linkexternal'] = 'Zunanja povezava';
$string['listview'] = 'Oglej si kot seznam';
$string['loading'] = 'Nalaganje ...';
$string['login'] = 'Prijava v račun';
$string['logintoaccount'] = 'Prijava v vaš {$a} račun';
$string['logout'] = 'Odjava';
$string['lostsource'] = 'Napaka. Manjka vir. {$a}';
$string['makefilecontrolledlink'] = 'Ustvarite povezavo z nadzorovanim dostopom do datoteke';
$string['makefileinternal'] = 'Ustvari kopijo datoteke';
$string['makefilelink'] = 'Neposredna povezava do zunanje datoteke';
$string['makefilereference'] = 'Povezava do datoteke';
$string['manage'] = 'Upravljajte skladišča';
$string['manageinstances'] = 'Upravljajte elemente';
$string['manageurl'] = 'Upravljaj';
$string['manageuserrepository'] = 'Upravljajte individualna skladišča';
$string['missingsourcekey'] = 'Izvorni ključ manjka. Ta ključ mora biti zagotovljen, da poiščemo datoteko.';
$string['moving'] = 'Premikam';
$string['name'] = 'Ime';
$string['newfolder'] = 'Nova mapa';
$string['newfoldername'] = 'Ime nove mape';
$string['noenter'] = 'Nič ni vnešeno';
$string['nofilesattached'] = 'Ni pripetih datotek';
$string['nofilesavailable'] = 'Ni datotek na voljo';
$string['nofilesselected'] = 'Izbrana ni nobena datoteka';
$string['nolicenses'] = 'Ni razpoložljivih licenc';
$string['nomorefiles'] = 'Več priponk ni dovoljenih';
$string['nopathselected'] = 'Ni bilo izbrane ciljne poti (za označitev dvokliknite drevesno vozlišče)';
$string['nopermissiontoaccess'] = 'Ni dovoljenj za dostop do tega skladišča.';
$string['norepositoriesavailable'] = 'Oprostite, noben od trenutnih skladišč ne more vračati datotek v zahtevani obliki.';
$string['norepositoriesexternalavailable'] = 'Oprostite, noben od trenutnih skladišč ne more vračati zunanjih datotek.';
$string['noresult'] = 'Ni rezultatov iskanja';
$string['notyourinstances'] = 'Ne morete si ogledati ali urejati elementov skladišč drugih uporabnikov';
$string['off'] = 'Omogočeno, a skrito';
$string['on'] = 'Omogočeno in vidno';
$string['openpicker'] = 'Izberi datoteko...';
$string['operation'] = 'Dejanje';
$string['original'] = 'Izvirnik';
$string['originalextensionchange'] = 'Izvirna razširitev datoteke je bila spremenjena kot del spremembe imena datoteke. Če razširitev spremenite z ".{$a->originalextension}" na ".{$a->newextension}", lahko nastane datoteka, ki je ni mogoče odpreti.';
$string['originalextensionremove'] = 'Izvirna razširitev datoteke je bila odstranjena kot del spremembe imena datoteke. Če odstranite razširitev ".{$a}", bo verjetno nastala datoteka, ki je ni mogoče odpreti.';
$string['overwrite'] = 'Prepiši';
$string['overwriteall'] = 'Prepišite vse';
$string['path'] = 'Pot';
$string['plugin'] = 'Vtičniki skladišča';
$string['pluginerror'] = 'Napake v vtičniku skladišča.';
$string['pluginname'] = 'Ime vtičnika skladišča';
$string['pluginnamehelp'] = 'Če pustite to prazno, bo uporabljeno privzeto ime.';
$string['popup'] = 'Za prijavo kliknite na gumb "Prijava"';
$string['popupblockeddownload'] = 'Okno prenosov je blokirano, prosimo, omogočite prikaz pojavnih oken in poskusite ponovno.';
$string['preview'] = 'Predogled';
$string['privacy:metadata:repository'] = 'Komponenta Skladišče hrani tipe skladišč v jedrnem podsistemu.';
$string['privacy:metadata:repository_instances'] = 'Komponenta vtičnikov Skladišč hrani podatke o uporabniških elementih skladišča v jedrnem podsistemu.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:name'] = 'Ime elementa skladišča.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:password'] = 'Neobvezno geslo, konfigurirano za element skladišča.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timecreated'] = 'Datum/čas stvaritve elementa skladišča.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timemodified'] = 'Datum/čas spremembe elementa skladišča.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:typeid'] = 'ID tip elementa skladišča.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:userid'] = 'ID uporabnika, ki je lastnik elementa skladišča.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:username'] = 'Neobvezno uporabniško ime, konfigurirano za element skladišča.';
$string['privatefilesof'] = '{$a} Zasebne datoteke';
$string['readonlyinstance'] = 'Ne morete urejati/izbrisati elementa, ki je samo za branje';
$string['referencesexist'] = 'Obstaja {$a} aliasov/bližnjic datotek, ki uporabljajo to datoteko kot vir';
$string['referenceslist'] = 'Povezave';
$string['refresh'] = 'Osveži';
$string['refreshnonjsfilepicker'] = 'Prosimo, zaprite to okno in osvežite non-javascript izbirnik datotek';
$string['removed'] = 'Skladišče odstranjeno';
$string['renameall'] = 'Preimenujte vse';
$string['renameto'] = 'Preimenujte v "{$a}"';
$string['repositories'] = 'Skladišča';
$string['repository'] = 'Skladišče';
$string['repositorycourse'] = 'Predmetna skladišča';
$string['repositoryerror'] = 'Napaka pri vračanju oddaljenega skladišča: {$a}';
$string['repositoryicon'] = 'Ikona skladišča';
$string['save'] = 'Shrani';
$string['saveas'] = 'Shrani kot';
$string['saved'] = 'Shranjeno';
$string['saving'] = 'Shranjujem';
$string['search'] = 'Išči';
$string['searching'] = 'Išči v';
$string['searchrepo'] = 'Preišči skladišče';
$string['sectionbackup'] = 'Varnostne kopije odseka';
$string['select'] = 'Izberi';
$string['setmainfile'] = 'Določi glavno datoteko';
$string['setmainfile_help'] = 'Če je v mapi več datotek, je glavna datoteka tista, ki je na prikazni strani. Druge datoteke, kot na primer slike ali videi, so lahko vdelane vanjo. V upravitelju datotek je glavna datoteka označena z odebeljenim naslovom.';
$string['settings'] = 'Nastavitve';
$string['setupdefaultplugins'] = 'Vzpostavljanje privzetih vtičnikov skladišča';
$string['siteinstances'] = 'Elementi skladišč spletnega mesta';
$string['size'] = 'Velikost';
$string['sourcekeymismatch'] = 'Izvorni URL se ne ujema z izvornim ključem.';
$string['submit'] = 'Oddaj';
$string['sync'] = 'Sinhronizacija';
$string['syncfiletimeout'] = 'Sinhroniziraj časovno omejitev datotek';
$string['syncimagetimeout'] = 'Sinhroniziraj časovno omejitev slik';
$string['thumbview'] = 'Poglej kot ikone';
$string['title'] = 'Izberi datoteko...';
$string['type'] = 'Tip';
$string['typenotvisible'] = 'Tip ni viden';
$string['undisclosedreference'] = '(Neobjavljeno)';
$string['undisclosedsource'] = '(Neobjavljeno)';
$string['unknownoriginal'] = 'Neznano';
$string['unknownsource'] = 'Neznan vir';
$string['unzipped'] = 'Nepravilno razširjeno';
$string['upload'] = 'Naloži to datoteko';
$string['uploading'] = 'Nalagam...';
$string['uploadsucc'] = 'Datoteka je uspešno naložena';
$string['uselatestfile'] = 'Uporabi zadnjo datoteko';
$string['usenonjsfilemanager'] = 'Odprite upravitelja datotek v novem oknu';
$string['usenonjsfilepicker'] = 'Odpri izbirnik datotek v novem oknu';
$string['usercontextrepositorydisabled'] = 'Tega skladišča ne morete urejati v uporabniškem kontekstu';
$string['wrongcontext'] = 'Ne morete dostopati do tega konteksta';
$string['xhtmlerror'] = 'Najverjetneje uporabljate XHTML strogo glavo, nekatere YUI komponente ne delujejo v tem načinu. Prosimo, izklopite jih v Moodlu.';
$string['ziped'] = 'Stiskanje mape je uspešno';
