<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ddmarker', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     qtype_ddmarker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoreitems'] = 'Prazna polja za še {no} označevalnikov';
$string['alttext'] = 'Nadomestno besedilo';
$string['answer'] = 'Odgovor';
$string['bgimage'] = 'Slika ozadja';
$string['clearwrongparts'] = 'Vrni nepravilno postavljene označevalnike na privzeti začetni položaj pod sliko';
$string['coords'] = 'Koordinate';
$string['correctansweris'] = 'Pravilni odgovor je: {$a}';
$string['draggableimage'] = 'Premična slika';
$string['draggableitem'] = 'Premični element';
$string['draggableitemheader'] = 'Premični element {$a}';
$string['draggableitemtype'] = 'Tip';
$string['draggableword'] = 'Premično besedilo';
$string['dropbackground'] = 'Slika ozadja, kamor povlečete označevalnike';
$string['dropzone'] = 'Spustno območje {$a}';
$string['dropzoneheader'] = 'Spustna območja';
$string['dropzones'] = 'Spustna območja';
$string['dropzones_help'] = 'Spustna območja lahko določite s koordinatami ali pa jih povlečete v položaj, kot kaže zgornji predogled.

Če najprej izberete obliko (krog, pravokotnik ali večkotnik), se bo zgoraj levo na predogledu pokazala nova oblika spustnega območja. Medtem ko urejate spustna območja, lahko pomanjšate razdelek z označevalniki, da bo predogled viden.

Za urejanje oblike kliknite na obliko v predogledu, da se prikažejo oprimki za urejanje. Obliko lahko premikate s središčnim oprimkom ali pa prilagodite mere oblike z ogliščnimi oprimki.

Če pri večkotnikih pritisnete tipko Ctrl (tipko Cmd na računalniku Mac) in hkrati kliknete na ogliščni oprimek, boste večkotniku dodali novo oglišče. Oblika večkotnika naj bo čim bolj preprosta, črte pa naj se ne sekajo med sabo.

Primer, kako tri oblike uporabljajo koordinate:

* Krog: središče_x, središče_y; polmer<br />na primer: <code>80,100;50</code>
* Pravokotnik: zgoraj_levo_x, zgoraj_levo_y; širina, višina<br />na primer: <code>20,60;80,40</code><br />
* Večkotnik: x1, y1; x2, y2; ...; xn, yn<br />na primer: <code>20,60;100,60;20,100</code>

Če izberete besedilo označevalnika, ga dodate obliki v predogledu.';
$string['followingarewrong'] = 'Naslednji označevalniki so bili postavljeni na napačno mesto: {$a}.';
$string['followingarewrongandhighlighted'] = 'Naslednji označevalniki niso bili pravilno postavljeni: {$a}. Poudarjeni označevalniki so zdaj prikazani na pravilnih mestih.<br /> Kliknite na označevalnik, če želite poudariti dovoljeno mesto.';
$string['formerror_nobgimage'] = 'Izbrati morate sliko, ki jo želite uporabiti kot ozadje za mesto funkcije povleci in spusti.';
$string['formerror_noitemselected'] = 'Določili ste spustno območje, vendar niste izbrali označevalnika, ki ga je treba potegniti na območje.';
$string['formerror_nosemicolons'] = 'V vašem nizu koordinat ni podpičij. Vaše koordinate za {$a->shape} bi morale biti prikazane kot - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_onlysometagsallowed'] = 'V nalepki za označevalnike so dovoljene samo "{$a}" oznake.';
$string['formerror_onlyusewholepositivenumbers'] = 'Ko določate koordinati x,y in/ali širino in višino oblik, uporabljajte samo cela pozitivna števila. Vaše koordinate za {$a->shape} bi morale biti prikazane kot - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_polygonmusthaveatleastthreepoints'] = 'Za obliko večkotnika morate določiti vsaj 3 točke. Vaše koordinate za {$a->shape} bi morale biti prikazane kot - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_repeatedpoint'] = 'Dvakrat ste vnesli enake koordinate. Vsaka točka mora biti edinstvena. Vaše koordinate za {$a->shape} bi morale biti prikazane kot - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_shapeoutsideboundsofbgimage'] = 'Oblika, ki ste jo določili, presega meja slike ozadja.';
$string['formerror_toomanysemicolons'] = 'Koordinate, ki ste jih določili, imajo preveč delov, ki so ločeni s podpičji. Vaše koordinate za {$a->shape} bi morale biti prikazane kot - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_unrecognisedwidthheightpart'] = 'Širina in višina, ki ste ju določili, nista prepoznavni. Vaše koordinate za {$a->shape} bi morale biti prikazane kot - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_unrecognisedxypart'] = 'Koordinati x in y, ki ste ju določili, nista prepoznavni. Vaše koordinate za {$a->shape} bi morale biti prikazane kot - {$a->coordsstring}.';
$string['infinite'] = 'Neskončno';
$string['marker'] = 'Označevalnik';
$string['marker_n'] = 'Označevalnik {no}';
$string['markers'] = 'Označevalniki';
$string['nolabel'] = 'Ni besedila nalepke';
$string['noofdrags'] = 'Številka';
$string['pleasedragatleastonemarker'] = 'Vaš odgovor ni popoln; na sliko morate umestiti vsaj en označevalnik.';
$string['pluginname'] = 'Označevalniki povleci in spusti';
$string['pluginname_help'] = 'Označevalniki povleci in spusti zahtevajo, da udeleženec besedilne nalepke povleče in spusti v določena spustna območja na sliki ozadja.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddmarker';
$string['pluginnameadding'] = 'Dodajanje označevalnikov povleci in spusti';
$string['pluginnameediting'] = 'Urejanje označevalnikov povleci in spusti';
$string['pluginnamesummary'] = 'Označevalnike povlečete in spustite na sliko ozadja.

Opomba: Ta tip vprašanja ni dostopen za slabovidne uporabnike.';
$string['previewareaheader'] = 'Predogled';
$string['previewareamessage'] = 'Izberite datoteko s sliko ozadja, vnesite besedilne nalepke za označevalnike in določite spustna območja na sliki ozadja, kamor jih je potrebno povleči.';
$string['privacy:metadata'] = 'Vtičnik za tip vprašanj povleci in spusti označevalnike ne shranjuje osebnih podatkov.';
$string['refresh'] = 'Osveži predogled';
$string['shape'] = 'Oblika';
$string['shape_circle'] = 'Krog';
$string['shape_circle_coords'] = 'x,y;r (kjer sta x,y koordinati središča kroga, r pa je polmer)';
$string['shape_circle_lowercase'] = 'krog';
$string['shape_polygon'] = 'Večkotnik';
$string['shape_polygon_coords'] = 'x1,y1;x2,y2;x3,y3;x4,y4... (kjer sta x1, y1 koordinati prvega oglišča, x2, y2 koordinati drugega itd. Ko zaključimo večkotnik, ni potrebno ponavljati koordinat za prvo oglišče.)';
$string['shape_polygon_lowercase'] = 'večkotnik';
$string['shape_rectangle'] = 'Pravokotnik';
$string['shape_rectangle_coords'] = 'x,y;w,h (kjer sta x,y koordinati zgornjega levega kota pravokotnika, w in h pa sta širina in višina pravokotnika)';
$string['shape_rectangle_lowercase'] = 'pravokotnik';
$string['showmisplaced'] = 'Poudari spustna območja, kamor je bil spuščen napačen označevalnik';
$string['shuffleimages'] = 'Premešaj premične elemente pri vsakem poskusu vprašanja';
$string['stateincorrectlyplaced'] = 'Navedi, kateri označevalniki niso pravilno postavljeni';
$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summariseplaceno'] = 'Spustno območje {$a}';
$string['ytop'] = 'Vrh';
