<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     block
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anypagematchingtheabove'] = 'Katera koli stran, ki ustreza zgornji';
$string['appearsinsubcontexts'] = 'Se pojavlja v podvsebinah';
$string['assignrolesinblock'] = 'Dodeli vloge bloku {$a}';
$string['blocksdrawertoggle'] = 'Skrij/prikaži predal za bloke';
$string['blocksettings'] = 'Nastavitve bloka';
$string['bracketfirst'] = '{$a} (prvi)';
$string['bracketlast'] = '{$a} (zadnji)';
$string['configureblock'] = 'Nastavi blok {$a}';
$string['contexts'] = 'Konteksti strani';
$string['contexts_help'] = 'Konteksti so bolj specifične tipi strani, kjer se ta blok lahko prikaže znotraj izvornega mesta bloka. Tukaj lahko izbirate med različnimi možnostmi glede na izvorno lokacijo bloka in vašo trenutno lokacijo. Na primer, če želite blok prikazati samo na straneh foruma določenega predmeta, ga dodate k predmetu (da se prikaže na vseh podstraneh) in nato vstopite v forum ter ponovno uredite nastavitve bloka in njegov prikaz omejite samo na strani foruma.';
$string['createdat'] = 'Izvorna lokacija bloka';
$string['createdat_help'] = 'Izvorna lokacija, kjer je bil blok ustvarjen. Nastavitve bloka lahko povzročijo, da se ta pojavi na drugih lokacijah (kontekstih) znotraj izvorne lokacije. Na primer: blok, ki je bil ustvarjen na strani predmeta, se lahko prikaže v aktivnostih znotraj tega predmeta. Blok, ki je bil ustvarjen na začetni strani, se lahko prikazuje skozi celotno spletno mesto.';
$string['defaultregion'] = 'Privzeta regija';
$string['defaultregion_help'] = 'Teme lahko določajo eno ali več poimenovanih blokovnih regij, kjer se bloki prikazujejo. Ta nastavitev določa, v kateri od teh regij naj se bloki privzeto prikazujejo. Regijo lahko po potrebi spremenite na posameznih straneh.';
$string['defaultweight'] = 'Privzeta teža
';
$string['defaultweight_help'] = 'Privzeta teža omogoča, da približno določite, kje naj se blok v izbrani regiji prikaže, ali na vrhu ali na dnu. Končna lokacija se izračuna glede na vse bloke v regiji (na primer, na vrhu je lahko dejansko le en blok). To vrednost lahko po potrebi spremenite na posameznih straneh.';
$string['deleteblock'] = 'Izbriši blok {$a}';
$string['deleteblockcheck'] = 'Izbrisali boste blok {$a}.';
$string['deleteblockwarning'] = '<p>Izbrisali boste blok, ki se pojavlja drugje.</p><p>Izvorno mesto bloka: {$a->location}<br />Prikaži na straneh vrste: {$a->pagetype}</p><p>Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</p>';
$string['deletecheck'] = 'Ali izbrišem blok {$a}?';
$string['hideblock'] = 'Skrij blok {$a}';
$string['hidepanel'] = 'Skrij nadzorno ploščo';
$string['moveblock'] = 'Premakni blok {$a}';
$string['moveblockafter'] = 'Premakni ta blok za blok {$a}';
$string['moveblockbefore'] = 'Premakni ta blok pred blok {$a}';
$string['moveblockinregion'] = 'Premakni blok do regije {$a}';
$string['movingthisblockcancel'] = 'Premikanje tega bloka ({$a})';
$string['myblocks'] = 'Moji bloki';
$string['onthispage'] = 'Na tej strani';
$string['pagetypes'] = 'Vrste strani';
$string['pagetypewarning'] = 'Predhodno določene vrste strani ni več mogoče izbrati. Prosimo, da spodaj izberete najbolj primerno vrsto strani.';
$string['privacy:metadata:userpref:dockedinstance'] = 'Zabeleži, ko je uporabnik zasidral blok';
$string['privacy:metadata:userpref:hiddenblock'] = 'Zabeleži, ko je uporabnik zložil/skril blok';
$string['privacy:request:blockisdocked'] = 'Nakaže ali je bil blok zasidran';
$string['privacy:request:blockishidden'] = 'Nakaže ali je bil blok zložen/skrit';
$string['region'] = 'Regija';
$string['restrictpagetypes'] = 'Prikaži na vrstah strani';
$string['showblock'] = 'Prikaži blok {$a}';
$string['showoncontextandsubs'] = 'Prikaži na \'{$a}\' in na kateri koli strani znotraj tega';
$string['showoncontextonly'] = 'Prikaži samo na \'{$a}\' ';
$string['showonentiresite'] = 'Prikaži povsod na spletnem mestu';
$string['showonfrontpageandsubs'] = 'Prikaži na prvi strani in na vsaki strani, ki ji je dodana';
$string['showonfrontpageonly'] = 'Prikaži samo na prvi strani';
$string['subpages'] = 'Izberi strani';
$string['thisspecificpage'] = 'Ta določena stran';
$string['visible'] = 'Vidno';
$string['weight'] = 'Utež';
$string['wherethisblockappears'] = 'Kje se ta blok prikaže';
