<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_usertours', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     tool_usertours
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['above'] = 'Nad';
$string['actions'] = 'Ukazi';
$string['appliesto'] = 'Se navezuje na';
$string['backdrop'] = 'Pokaži z ozadjem';
$string['backdrop_help'] = 'Uporabite lahko ozadje, da poudarite del strani, na katero kažete.

Opomba: ozadja niso združljiva z nekaterimi deli strani, na primer z navigacijsko vrstico.';
$string['below'] = 'Pod';
$string['block'] = 'Blokiraj';
$string['block_named'] = 'Blok z imenom \'{$a}\'';
$string['cachedef_stepdata'] = 'Seznam ogledov uporabnikov po korakih';
$string['cachedef_tourdata'] = 'Seznam omogočenih informacij o obiskih uporabnikov, ki jih dobite na vsaki strani';
$string['confirmstepremovalquestion'] = 'Ste prepričani, da želite odstraniti ta korak?';
$string['confirmstepremovaltitle'] = 'Potrdi odstranitev koraka';
$string['confirmtourremovalquestion'] = 'Ste prepričani, da želite odstraniti ta ogled?';
$string['confirmtourremovaltitle'] = 'Potrdi odstranitev ogleda';
$string['content'] = 'Vsebina';
$string['content_heading'] = 'Vsebina';
$string['content_help'] = 'Vsebina, ki opisuje korak, je lahko vključena kot golo besedilo, ki je lahko del večjezičnih oznak (za uporabo s filtrom za večjezično vsebino), če so potrebne.

Lahko pa se tudi ID jezikovnega niza vnese v identifikator oblike (brez narekovajev ali presledka po vejici).';
$string['content_type'] = 'Tip vsebine';
$string['cssselector'] = 'Izbirnik CSS';
$string['defaultvalue'] = 'Privzeto ({$a})';
$string['delay'] = 'Zakasnitev pred prikazom koraka';
$string['delay_help'] = 'Odločite se lahko tudi za dodajanje zakasnitev pred prikazom koraka.

Zakasnitev se meri v milisekundah.';
$string['description'] = 'Opis';
$string['done'] = 'Zaključeno';
$string['duplicatetour'] = 'Podvoji vodič';
$string['duplicatetour_name'] = '{$a} (kopija)';
$string['editstep'] = 'Urejanje "{$a}"';
$string['enabled'] = 'Omogočeno';
$string['endonesteptour'] = 'Razumem';
$string['endtour'] = 'Konec ogleda';
$string['event_step_shown'] = 'Korak je prikazan';
$string['event_tour_ended'] = 'Konec ogleda';
$string['event_tour_reset'] = 'Ponastavitev ogleda';
$string['event_tour_started'] = 'Začetek ogleda';
$string['exporttour'] = 'Izvozi ogled';
$string['filter_accessdate'] = 'Datum dostopa';
$string['filter_accessdate_enabled'] = 'Omogoči filter za datum dostopa';
$string['filter_accessdate_enabled_help'] = 'Ogled pokažite samo novim uporabnikom ali uporabnikom, ki so nedavno dostopali do spletnega mesta.';
$string['filter_category'] = 'Kategorija';
$string['filter_category_help'] = 'Prikaži vodič na strani, ki je povezan s predmetom v izbrani kategoriji.';
$string['filter_course'] = 'Predmeti';
$string['filter_course_help'] = 'Prikaži vodič na strani, ki je povezan z izbranim predmetom.';
$string['filter_courseformat'] = 'Oblika predmeta';
$string['filter_courseformat_help'] = 'Prikaži vodič na strani, ki je povezan s predmetom, z uporabo izbrane oblike predmeta.';
$string['filter_cssselector'] = 'Izbirnik CSS';
$string['filter_cssselector_help'] = 'Ogled pokažite samo, ko je na strani najden določen izbirnik CSS.';
$string['filter_date_account_creation'] = 'Datum ustvarjanja uporabniškega računa znotraj';
$string['filter_date_first_login'] = 'Datum uporabnikovega prvega dostopa znotraj';
$string['filter_date_last_login'] = 'Datum uporabnikovega zadnjega dostopa znotraj';
$string['filter_header'] = 'Filtri za ogled';
$string['filter_help'] = 'Izberite pogoje, pod katerimi bo prikazan ogled. Vsi filtri se morajo ujemati, da se bo ogled prikazal uporabniku.';
$string['filter_role'] = 'Vloga';
$string['filter_role_help'] = 'Ogled je lahko omejen na uporabnike z izbranimi vlogami v kontekstu, kjer je prikazan ogled. Če na primer omejimo ogled strani Nadzorna plošča na uporabnike, ki imajo vlogo udeleženca, ne bo delovala, če imajo uporabniki vlogo študenta pri predmetu (kot je v večini primerov). Ogled strani Pregledna plošča se lahko omeji samo na uporabnike, ki imajo vlogo v sistemu.';
$string['filter_theme'] = 'Tema';
$string['filter_theme_help'] = 'Prikaži ogled, ko bo uporabnik uporabljal eno izmed izbranih tem.';
$string['importtour'] = 'Uvozi ogled';
$string['left'] = 'Levo';
$string['modifyshippedtourwarning'] = 'To je ogled za uporabnike, ki se je začela s sistemom Moodle. Vsaka sprememba, ki jo boste naredili, je lahko preklicana pri naslednjem nadgrajevanju spletnega mesta.';
$string['movestepdown'] = 'Premakni korak navzdol';
$string['movestepup'] = 'Premakni korak navzgor';
$string['movetourdown'] = 'Premakni ogled navzdol';
$string['movetourup'] = 'Premakni ogled navzgor';
$string['name'] = 'Ime';
$string['newstep'] = 'Nov korak';
$string['newtour'] = 'Ustvari nov ogled';
$string['next'] = 'Naprej';
$string['nextstep'] = 'Naslednji';
$string['nextstep_sequence'] = 'Naslednji ({$a->position}/{$a->total})';
$string['options_heading'] = 'Možnosti';
$string['orphan'] = 'Prikaži, če ni najdenega cilja';
$string['orphan_help'] = 'Prikaži korak, če ni bilo mogoče najti cilja na strani.';
$string['pathmatch'] = 'Uporabi za ujemanje URL';
$string['pathmatch_help'] = 'Ogledi bodo prikazani na vsaki strani, kjer se URL ujema s to vrednostjo.

Uporabite lahko znak za odstotke % kot nadomestni znak za kakršen koli pomen. Nekateri primeri vrednosti vključujejo:

* /my/% - za ujemanje s stranjo Nadzorna plošča
* /course/view.php?id=2 - za ujemanje z določenim predmetom
* /mod/forum/view.php% - za ujemanje s seznamom razprave na forumu
* /user/profile.php% - za ujemanje z uporabnikovo profilno stranjo

Če želite prikazati ogled na domači strani spletnega mesta, lahko uporabite vrednost: "FRONTPAGE".';
$string['pausetour'] = 'Premor';
$string['placement'] = 'Položaj';
$string['placement_help'] = 'Korak se lahko postavi nad, pod, levo ali desno od cilja. Priporočljivo jih je postaviti nad ali pod, saj se bolje prilagajajo prikazu na mobilnih napravah.

Če korak ne bo ustrezal navedenemu mestu na strani, bo samodejno premaknjen na drugo mesto.';
$string['pluginname'] = 'Ogledi uporabnika';
$string['privacy:metadata:preference:completed'] = 'Čas, ko je uporabnik nazadnje zaključil vodič za uporabnike.';
$string['privacy:metadata:preference:requested'] = 'Čas, ko je uporabnik nazadnje ročno zahteval vodič za uporabnike.';
$string['privacy:request:preference:completed'] = 'Nazadnje ste vodič za uporabnike "{$a->name}" označili kot zaključenega dne {$a->time}.';
$string['privacy:request:preference:requested'] = 'Nazadnje ste zahtevali vodič za uporabnike "{$a->name}" dne {$a->time}';
$string['reflex'] = 'Nadaljuj po kliku';
$string['reflex_help'] = 'Nadaljuj z naslednjim korakom po kliku na cilj.';
$string['resettouronpage'] = 'Ponastavi oglede uporabnika na tej strani';
$string['resumetour'] = 'Nadaljuj';
$string['right'] = 'Desno';
$string['select_block'] = 'Izberite blok';
$string['selector_defaulttitle'] = 'Vnesite opisni naslov';
$string['selectordisplayname'] = 'Izbirnik CSS povezuje \'{$a}\'';
$string['selecttype'] = 'Izberite tip koraka';
$string['sharedtourslink'] = 'Skladišče za oglede';
$string['skip'] = 'Preskoči';
$string['skip_tour'] = 'Preskoči ogled';
$string['target'] = 'Cilj';
$string['target_block'] = 'Blokiraj';
$string['target_heading'] = 'Ciljni korak';
$string['target_selector'] = 'Izbirnik';
$string['target_selector_targetvalue'] = 'Izbirniki CSS';
$string['target_selector_targetvalue_help'] = 'Izbirnik CSS se lahko uporablja za iskanje skoraj vsakega elementa na strani. Primeren izbirnik se lahko najde zelo enostavno, če uporabite orodja za razvijalce za vaš spletni brskalnik.';
$string['target_unattached'] = 'Prikaži na sredini strani';
$string['targettype'] = 'Tip cilja';
$string['targettype_help'] = 'Vsak korak je povezan z delom strani - ciljem. Tipi ciljev so:

* Blok - za prikaz koraka ob navedenem bloku
* Izbirnik CSS - za natančno določanje ciljnega področja, ki uporablja CSS
* Prikaz na sredini strani - za korak, kjer ni potrebno, da se navezuje na določen del strani.';
$string['title'] = 'Naslov';
$string['title_help'] = 'Naslov koraka je lahko vključena kot golo besedilo, ki je lahko del večjezičnih oznak (za uporabo s filtrom za večjezično vsebino), če so potrebne.

Lahko pa se tudi jezikovni niz vnese v identifikator za fromat (brez narekovajev ali presledka po vejici).';
$string['tour1_content_addingblocks'] = 'Dobro premislite, preden vključite bloke na vaše strani. Bloki niso prikazani na Moodlovi mobilni aplikaciji, zato velja splošno pravilo, da spletno mesto deluje bolje brez blokov.';
$string['tour1_content_blockregion'] = 'Tukaj je še vedno mesto bloka. Priporočamo vam, da v celoti odstranite bloka za Navigacijo in Skrbništvo, saj so vse funkcije drugje v temi Boost.';
$string['tour1_content_customisation'] = 'Če želite prilagoditi videz spletnega mesta in naslovne strani, uporabite meni z nastavitvami v kotu te glave. Zdaj poskusite urejati na desno.';
$string['tour1_content_end'] = 'To je bil uporabniški ogled, kar je nova funkcija Moodla 3.2. Ne bo se ponovno pojavilo, razen če ponastavite in uporabite povezavo v nogi. Kot skrbnik lahko ustvarite tudi lastne oglede, kot je ta!';
$string['tour1_content_navigation'] = 'Večina navigacije zdaj poteka prek predala za navigacijo. Vsebina se posodablja glede na to, kje se nahajate na spletnem mestu. Uporabite vrhnji gumb, da ga skrijete ali prikažete.';
$string['tour1_content_welcome'] = 'Dobrodošli v temi Boost za Moodle 3.2. Če ste nadgradili prejšnjo različico, boste opazili, da so nekatere stvari spremenjene.';
$string['tour1_title_addingblocks'] = 'Dodajanje blokov';
$string['tour1_title_blockregion'] = 'Mesto bloka';
$string['tour1_title_customisation'] = 'Prilagajanje';
$string['tour1_title_end'] = 'Konec ogleda';
$string['tour1_title_navigation'] = 'Navigacija';
$string['tour1_title_welcome'] = 'Dobrodošli';
$string['tour2_content_addblock'] = 'Če vklopite urejanje, lahko dodajate bloke iz predala za krmarjenje. Vendar dobro premislite, preden vključite bloke na vaše strani. Bloki niso prikazani na Moodlovi mobilni aplikaciji, zato je za najboljšo uporabniško izkušnjo priporočljivo, da zagotovite ustrezno delovanje predmeta brez blokov.';
$string['tour2_content_addingblocks'] = 'Na to stran lahko dodajate bloke s pomočjo tega gumba. Vendar dobro premislite, preden vključite bloke na vaše strani. Bloki niso prikazani na Moodlovi mobilni aplikaciji, zato je za najboljšo uporabniško izkušnjo priporočljivo, da zagotovite ustrezno delovanje predmeta brez blokov.';
$string['tour2_content_customisation'] = 'Za spreminjanje katerih koli nastavitev pri predmetu, uporabite meni z nastavitvami v kotu te glave. Poleg tega bo na domači strani vsake dejavnosti podoben meni z nastavitvami. Poskusite vključiti urejanje zdaj.';
$string['tour2_content_end'] = 'To je konev vašega uporabniškega ogled, kar je nova funkcija Moodla 3.2. Ne bo se ponovno pojavilo, razen če ponastavite in uporabite povezavo v nogi. Skrbnik spletnega mesta lahko po potrebi ustvari tudi nadaljnje oglede tega spletnega mesta.';
$string['tour2_content_navigation'] = 'Večina navigacije zdaj poteka prek predala za krmarjenje. Uporabite vrhnji gumb, da ga skrijete ali prikažete. Videli boste, da so tudi povezave za poglavja vašega predmeta.';
$string['tour2_content_opendrawer'] = 'Poskusite odpreti predal za krmarjenje zdaj.';
$string['tour2_content_participants'] = 'Sodelujoče si lahko ogledate tukaj. Tukaj lahko tudi dodate ali odstranite udeležence.';
$string['tour2_content_welcome'] = 'Dobrodošli v temi Boost za Moodle 3.2. Če ste nadgradili prejšnjo različico spletnega mesta, boste opazili, da so nekatere stvari spremenjene.';
$string['tour2_title_addblock'] = 'Dodaj blok';
$string['tour2_title_addingblocks'] = 'Dodajanje blokov';
$string['tour2_title_customisation'] = 'Prilagajanje';
$string['tour2_title_end'] = 'Konec ogleda';
$string['tour2_title_navigation'] = 'Navigacija';
$string['tour2_title_opendrawer'] = 'Odpri predal za navigacijo';
$string['tour2_title_participants'] = 'Sodelujoči pri predmetu';
$string['tour2_title_welcome'] = 'Dobrodošli';
$string['tour3_content_dashboard'] = 'Vaša nova Nadzorna plošča ima veliko funkcij za lažji dostop do informacij, ki so za vas najbolj pomembne.';
$string['tour3_content_displayoptions'] = 'Predmete je mogoče razvrstiti po imenu predmeta ali po datumu zadnjega dostopa.
Izberete lahko tudi prikaz predmetov v obliki seznama, s povzetimi informacijami ali v obliki privzetega \'kartičnega\' pogleda.';
$string['tour3_content_overview'] = 'Blok s pregledom predmetov prikazuje vse predmete, na katere ste vpisani.
Izbirate lahko med prikazom predmetov, ki so v teku ali so se izvajali v preteklosti oz. se bodo izvajali v prihodnosti in predmetov, ki ste jih označili z zvezdico.';
$string['tour3_content_recentcourses'] = 'Blok Predmeti z nedavnim dostopom prikazuje predmete, ki ste jih obiskali nazadnje, kar vam omogoča, da takoj nadaljujete.';
$string['tour3_content_starring'] = 'Predmet lahko označite z zvezdico in ga tako izpostavite. Predmet, ki ni več pomemben, pa lahko skrijete.

Ti ukazi vplivajo samo na vaš pogled.

Izberete lahko tudi prikaz predmetov v obliki seznama, s povzetimi informacijami ali v obliki privzetega \'kartičnega\' pogleda.';
$string['tour3_content_timeline'] = 'Blok časovnice prikazuje vaše pomembne prihodnje dogodke.

Izberete lahko prikaz aktivnosti v naslednjem tednu, mesecu ali dlje v prihodnosti.

Prikažete lahko elemente, ki so zapadli.';
$string['tour3_title_dashboard'] = 'Vaša Nadzorna plošča';
$string['tour3_title_displayoptions'] = 'Možnosti prikaza';
$string['tour3_title_overview'] = 'Pregled predmeta';
$string['tour3_title_recentcourses'] = 'Nedavno dostopani predmeti';
$string['tour3_title_starring'] = 'Označevanje predmetov z zvezdico in skrivanje';
$string['tour3_title_timeline'] = 'Blok Časovnica';
$string['tour4_content_groupconvo'] = 'Če ste član skupine in je pošiljanje sporočil v skupini omogočeno, boste tukaj videli pogovore skupine.

Pogovori skupine pri predmetu vam omogočajo, da se pogovarjate z drugimi iz vaše skupine v ustreznem okolju.';
$string['tour4_content_icon'] = 'S to ikono lahko dostopate do svojih sporočil s katerekoli strani.

Če imate neprebrana sporočila, se bo tukaj prikazalo tudi število neprebranih sporočil.

Kliknite ikono, da odprete predal za sporočanje in nadaljujte z vodičem.';
$string['tour4_content_messaging'] = 'Nove funkcije pri sporočanju vključujejo pošiljanje sporočil znotraj skupine pri posameznem predmetu in boljši nadzor nad tem, kdo vam sme pošiljati sporočila.';
$string['tour4_content_settings'] = 'Do vaših nastavitev sporočanja lahko dostopate prek ikone v obliki kolesca. Z novo nastavitvijo zasebnosti lahko določite, kdo vam sme pošiljati sporočila.';
$string['tour4_content_starred'] = 'Določene pogovore lahko označite z zvezdico, da jih boste lažje našli.';
$string['tour4_title_groupconvo'] = 'Sporočila znotraj skupine';
$string['tour4_title_icon'] = 'Sporočanje';
$string['tour4_title_messaging'] = 'Nov vmesnik za sporočanje';
$string['tour4_title_settings'] = 'Nastavitve sporočanja';
$string['tour4_title_starred'] = 'Označeno z zvezdico';
$string['tour_final_step_content'] = 'To je konec vašega vodiča za uporabnike. Ne bo se več pojavil, razen če ga ponastavite z uporabo povezave v nogi.';
$string['tour_final_step_title'] = 'Konec ogleda';
$string['tour_navigation_course_announcements_teacher_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_course_admin_3::tool_usertours@@<br>Tukaj objavite pomembna obvestila.';
$string['tour_navigation_course_announcements_teacher_title'] = 'Želite obvestite vse?';
$string['tour_navigation_course_edit_teacher_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_course_admin_1::tool_usertours@@<br>Dodajte novo vsebino ali uredite obstoječo.';
$string['tour_navigation_course_edit_teacher_title'] = 'Vklopite način urejanja';
$string['tour_navigation_course_index_student_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_course_student::tool_usertours@@<br>Prebrskaj dejavnosti in sledi svojemu napredku.';
$string['tour_navigation_course_index_student_title'] = 'Razišči predmet';
$string['tour_navigation_course_index_teacher_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_course_admin_2::tool_usertours@@<br>Povlecite in spustite dejavnosti, da preuredite vsebino predmeta.';
$string['tour_navigation_course_index_teacher_title'] = 'Kazalo predmeta';
$string['tour_navigation_course_teacher_tour_name'] = 'Urejanje predmeta';
$string['tour_navigation_dashboard_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_dashboard::tool_usertours@@<br>Na tej stranski plošči so lahko na voljo dodatne funkcije.';
$string['tour_navigation_dashboard_title'] = 'Razširi in razišči';
$string['tour_navigation_mycourses_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_mycourses::tool_usertours@@<br>Predmete dodate, kopirate, izbrišete in shranite s tem menijem.';
$string['tour_navigation_mycourses_endtourlabel'] = 'Razumem';
$string['tour_navigation_mycourses_title'] = 'Predmeti in kategorije';
$string['tour_navigation_mycourses_tour_name'] = 'Upravljanje predmetov';
$string['tour_resetforall'] = 'Status ogleda je bil ponastavljen. Ponovno bo prikazan vsem uporabnikom.';
$string['tourconfig'] = 'Ogled konfiguracijske datoteke za uvoz';
$string['tourisenabled'] = 'Ogled je omogočen';
$string['tourlist_explanation'] = 'Ustvarite lahko toliko ogledov kot želite in jih omogočite za različne dele sistema Moodle. Na stran se lahko ustvari samo en ogled.';
$string['tours'] = 'Ogledi';
$string['usertours'] = 'Ogledi uporabnika';
$string['usertours:managetours'] = 'Ustvari, uredi in odstrani oglede uporabnika';
$string['viewtour_edit'] = 'Lahko <a href="{$a->editlink}">urejate privzete oglede</a> in <a href="{$a->resetlink}">prisilite, da bo ogled ponovno prikazan</a> vsem uporabnikom.';
$string['viewtour_info'] = 'To je \'{$a->tourname}\' ogled. Nanaša se na pot \'{$a->path}‘.';
