<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_task', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     tool_task
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adhoc'] = 'Ad hoc';
$string['adhocempty'] = 'Vrsta za Ad hoc nalogo je prazna';
$string['adhocqueueold'] = 'Najstarejša naloga je {$a->age}, kar je več kot {$a->max}';
$string['adhocqueuesize'] = 'Vrsta za Ad hoc nalogo vsebuje {$a} naloge';
$string['adhoctaskid'] = 'ID Ad hoc naloge: {$a}';
$string['adhoctasks'] = 'Ad hoc naloge';
$string['asap'] = 'Takoj, ko bo mogoče';
$string['backtoscheduledtasks'] = 'Nazaj na načrtovane naloge';
$string['blocking'] = 'Blokiranje';
$string['cannotfindthepathtothecli'] = 'Ne najdem izvršne poti do PHP vmesnika z ukazno vrstico, zato je izvedba prekinjena- V razdelku Upravljanje spletnega mesta/Server/Sistemske poti nastavite nastavitev »Pot do PHP vmesnika z ukazno vrstico«';
$string['checkadhocqueue'] = 'Vrsta za Ad hoc nalogo';
$string['checkcronrunning'] = 'Cron se izvaja';
$string['checkmaxfaildelay'] = 'Naloge so dosegle maksimalno zakasnitev';
$string['classname'] = 'Ime razreda';
$string['clearfaildelay_confirm'] = 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati zakasnitev za nalogo »{$a}«? Po tem se bo naloga odvijala v skladu s svojim običajnim načrtom.';
$string['component'] = 'Komponenta';
$string['corecomponent'] = 'Jedro';
$string['crondisabled'] = 'Cron je onemogočen. Nove naloge se ne bodo zagnale. Sistem ne bo deloval pravilno, dokler ne bo ponovno omogočen.';
$string['cronok'] = 'Cron se pogostokrat izvaja';
$string['default'] = 'Privzeto';
$string['defaultx'] = 'Privzeto: {$a}';
$string['disabled'] = 'Onemogočeno';
$string['disabled_help'] = 'Onemogočenih načrtovanih nalog ne izvaja cron, vseeno pa jih s pomočjo vmesnika z ukazno vrstico izvajate ročno.';
$string['edittaskschedule'] = 'Uredi načrt nalog: {$a}';
$string['enablerunnow'] = 'Dovoli »Zaženi zdaj« za načrtovane naloge';
$string['enablerunnow_desc'] = 'Skrbnikom omogoča, da namesto čakanja na načrtovano izvršitev zagona nalog, posamezno načrtovano nalogo zaženejo nemudoma. Lastnost zahteva, da je v Sistemskih poteh nastavljena nastavitev »Pot do PHP vmesnika z ukazno vrstico«.  Če bi se želeli izogniti morebitnim težavam z delovanjem, je morda bolje, da onemogočite to lastnost.';
$string['faildelay'] = 'Zakasnitev';
$string['fromcomponent'] = 'Iz komponente: {$a}';
$string['hostname'] = 'Ime gostitelja';
$string['lastruntime'] = 'Zadnji zagon';
$string['lastupdated'] = 'Nazadnje posodobljeno {$a}.';
$string['nextruntime'] = 'Naslednji zagon';
$string['pid'] = 'PID';
$string['plugindisabled'] = 'Vtičnik onemogočen';
$string['pluginname'] = 'Konfiguracija načrtovane naloge';
$string['privacy:metadata'] = 'Vtičnik konfiguracije načrtovanih nalog ne shranjuje osebnih podatkov.';
$string['resettasktodefaults'] = 'Ponovno nastavi urnik nalog na privzete vrednosti';
$string['resettasktodefaults_help'] = 'To bo izbrisalo vse lokalne spremembe, načrt za to nalogo pa bo prevzel svoje izvorne nastavitve.';
$string['runagain'] = 'Ponovno zaženi';
$string['runningtasks'] = 'Naloga je v zagonu';
$string['runnow'] = 'Zaženi zdaj';
$string['runnow_confirm'] = 'Ali ste prepričani, da želite nalogo »{$a}« zagnati zdaj. Naloga se bo zagnala na spletnem strežniku, kar lahko traja nekaj časa.';
$string['runpattern'] = 'Vzorec zagona';
$string['scheduled'] = 'Načrtovan';
$string['scheduledtaskchangesdisabled'] = 'V konfiguraciji Moodle je prišlo do preprečevanja sprememb seznama načrtovanih nalog.';
$string['scheduledtasks'] = 'Načrtovane naloge';
$string['started'] = 'Začeto';
$string['taskdisabled'] = 'Naloga onemogočena';
$string['taskfailures'] = 'Naloga {$a} je neuspešna';
$string['tasklogs'] = 'Dnevniki nalog';
$string['tasknofailures'] = 'Ni neuspešnih nalog.';
$string['taskscheduleday'] = 'Dan';
$string['taskscheduleday_help'] = 'Polje z dnevom v mesecu za načrt nalog. Polje uporablja enak format kot cron sistema Unix. Nekaj primerov:

* <strong>*</strong> Every day
* <strong>*/2</strong> Every 2nd day
* <strong>1</strong> The first of every month
* <strong>1,15</strong> The first and fifteenth of every month';
$string['taskscheduledayofweek'] = 'Dan v tednu';
$string['taskscheduledayofweek_help'] = 'Polje z dnevom v tednu za načrt nalog. Polje uporablja enak format kot cron sistema Unix. Nekaj primerov:

* <strong>*</strong> Every day
* <strong>0</strong> Every Sunday
* <strong>6</strong> Every Saturday
* <strong>1,5</strong> Every Monday and Friday';
$string['taskschedulehour'] = 'Ura';
$string['taskschedulehour_help'] = 'Polje z uro za načrt nalog. Polje uporablja enak format kot cron sistema Unix. Nekaj primerov:

* <strong>*</strong> Every hour
* <strong>*/2</strong> Every 2 hours
* <strong>2-10</strong> Every hour from 2am until 10am (inclusive)
* <strong>2,6,9</strong> 2am, 6am and 9am';
$string['taskscheduleminute'] = 'Minuta';
$string['taskscheduleminute_help'] = 'Polje z minutami za načrt nalog. Polje uporablja enak format kot cron sistema Unix. Nekaj primerov:\\n
* <strong>*</strong> Every minute
* <strong>*/5</strong> Every 5 minutes
* <strong>2-10</strong> Every minute between 2 and 10 past the hour (inclusive)
* <strong>2,6,9</strong> 2, 6 and 9 minutes past the hour';
$string['taskschedulemonth'] = 'Mesec';
$string['taskschedulemonth_help'] = 'Polje z mesecem za načrt nalog. Polje uporablja enak format kot cron sistema Unix. Nekaj primerov:

* <strong>*</strong> Every month
* <strong>*/2</strong> Every second month
* <strong>1</strong> Every January
* <strong>1,5</strong> Every January and May';
$string['viewlogs'] = 'Ogled dnevnikov za {$a}';
