<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_envbar', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     local_envbar
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addfields'] = 'Dodaj drugo okolje';
$string['bgcolour'] = 'Barva ozadja';
$string['cachedef_records'] = 'Zapisi vrstice okolja v bazi podatkov';
$string['checkenvage'] = 'Preveri starost zadnje osvežitve okolja';
$string['colourerror'] = 'Navedena HTML barvna koda je neveljavna.';
$string['colourplaceholder'] = 'HTML barvna koda npr. #fff ALI #000000';
$string['configurehere'] = 'Uredi Vrstico okolja';
$string['configureinprod'] = 'Uredi konfiguracijo';
$string['debuggingdefinedinconfig'] = '(Definirano v config.php)';
$string['debuggingoff'] = 'Razhroščevanje Izklopljeno';
$string['debuggingon'] = 'Razhroščevanje Vklopljeno';
$string['debugtogglelinkoff'] = 'Izklopi';
$string['debugtogglelinkon'] = 'Vklopi';
$string['emailheading'] = 'Predpona elektronske pošte';
$string['enableemailprefix'] = 'Omogoči predpono v zadevi elektronske pošte';
$string['enableemailprefix_desc'] = 'Ta nastavitev nadzoruje ali se bodo pred zadevo elektronske pošte dodale prve 4 črke imena okolja.';
$string['enablefaviconcolorize'] = 'Obarvaj zaznamko';
$string['enablefaviconcolorize_desc'] = 'Ta nastavitev nadzoruje ali naj bo zaznamka strani obarvana glede na barvo okolja.';
$string['enablemenu'] = 'Omogoči meni za menjavo med okolij';
$string['enablemenu_desc'] = 'Ta nastavitev nadzoruje ali se meni za menjavo okolij doda v uporabniški meni.';
$string['enabletitleprefix'] = 'Omogoči predpono v naslovu strani';
$string['enabletitleprefix_desc'] = 'Ta nastavitev nadzoruje ali se pred naslov strani dodajo prve 4 črke imena okolja.';
$string['envbarheading'] = 'Vrstica okolja';
$string['extracss'] = 'Dodaten CSS';
$string['extracss_desc'] = 'Ta CSS se doda le ko je vrstica vidna in pripeta na vrh strani. Vaša tema ima lahko tudi fiksne elemente v glavi, kar lahko privede do konfliktov. Ta dodaten CSS naj bi težave odpravil in premaknil elemente teme v glavi navzdol. Če so elementi teme v glavi fiksni le pri nekaterih prelomnih točkah, potem naj so medijske poizvedbe v tej CSS kodi enako kot tiste v vaši temi.';
$string['faviconheading'] = 'Zaznamka strani';
$string['header_envbar'] = 'Vrstica okolja';
$string['help'] = '<p><b>OPOZORILO:</b> Te nastavitve naj bi bile konfigurirane le enkrat na produkcijskem sistemu.</p><p>Če NISTE na produkcijskem sistemu in so te vrednosti prazne, potem najboljše da jih nastavite na produkciji, osvežite vašo podatkovno bazo in se vrnete sem.</p>';
$string['highlightlinks'] = 'Poudari povezave';
$string['highlightlinks_desc'] = 'Ta nastavitev nadzoruje ali so izhodne povezave na druga okolja, predvsem na produkcijsko okolje, poudarjena z barvno obrobo.';
$string['highlightlinksenvbar'] = 'Poudari povezave (Vrstica okolja)';
$string['highlightlinksenvbar_desc'] = 'Ta nastavitev nadzoruje ali so povezave v Vrstici okolja tudi poudarjene.';
$string['lastrefresh'] = 'Zadnja osvežitev';
$string['lastrefresh_success'] = 'Čas zadnje osvežitve je bil posodobljen.';
$string['linksheading'] = 'Povezave do okolij';
$string['menuenvsettings'] = 'Okolja';
$string['menuheading'] = 'Meni za menjavo okolij';
$string['menulastrefresh'] = 'Zadnja osvežitev';
$string['menupresentation'] = 'Predstavitev';
$string['missing_required_parameter'] = 'Manjkal je zahtevani parameter. Zahtevana parametra sta wwwroot in lastrefresh.';
$string['nextrefreshin'] = 'Naslednja osvežitev čez {$a}';
$string['notconfigured'] = 'NEZNANO';
$string['pingprod'] = 'Posodobi produkcijo';
$string['pingprod_help'] = 'Ko je ta možnost izbrana bo na produkcijski strežnik poslan ping za posodobitev časa lastrefresh tega okolja.';
$string['pingprodverbose'] = 'Podrobni način';
$string['pingprodverbose_help'] = 'Ko sta izbrani ta nastavitev in nastavitev posodobi produkcijo, bo na zaslonu izpisan celoten curl odziv za razhroščevanje.';
$string['pluginname'] = 'Vrstica okolja';
$string['privacy:metadata'] = 'Lokalni vtičnik Vrstica okolja ne hrani nobenih osebnih podatkov.';
$string['prod'] = 'PROD';
$string['prodbgcolour'] = 'Barva ozadja produkcije';
$string['prodbgcolour_help'] = 'Barva ozadja, ki bo uporabljena za predstavitev produkcijskega okolja, predvsem ob poudarjanju povezav z ne-produkcijskih instanc na produkcijsko instanco.';
$string['prodlasttimestamp'] = '<p>Časovni žig produkcije nazadnje posodobljen pred {$a}</p>';
$string['prodtextcolour'] = 'Barva ospredja produkcije';
$string['prodtextcolour_help'] = 'Barva ospredja, ki bo uporabljena za predstavitev produkcijskega okolja, predvsem ob podarjanju povezav z ne-produkcijskih instanc na produkcijsko instanco.';
$string['prodwwwrootautobutton'] = 'Samodejno izpolnjevanje';
$string['prodwwwrootplaceholder'] = '$CFG->wwwroot na produkciji';
$string['prodwwwroottext'] = 'Produkcijski wwwroot';
$string['refreshedago'] = 'Pred {$a}';
$string['refreshednever'] = 'Nikoli posodobljeno';
$string['secretkey'] = 'Skrivni ključ';
$string['secretkey_help'] = 'Skrivni ključ, ki je potreben za omogočanje komunikacije med okolij. Prosim nastavite vrednost na nek naključen alfa-numeričen niz po vaši izbiri ali pritisnite gumb \'Generiraj\'. Če skrivni ključ ni prisoten, potem ne-produkcijska okolja ne bodo mogla zaznati njihovega zadnjega časa osvežitve.';
$string['secretkey_invalid'] = 'Skrivni ključ ni bil vnešen ali pa ni veljaven.';
$string['secretkeygenbutton'] = 'Generiraj';
$string['secretkeyplaceholder'] = 'NekNaključenAlfanumeričenNiz';
$string['setdeleted'] = 'Izbriši';
$string['setenabled'] = 'Omogoči';
$string['showconfiglink'] = 'Prikaži povezavo za konfiguracijo';
$string['showconfiglink_desc'] = 'Ta nastavitev nadzoruje ali se uporabnikom, ki imajo dovoljenje za urejanje  konfiguracije Vrstice okolja, v Vrstico okolja doda povezava \'Uredi konfiguracijo\'.';
$string['showdebugging'] = 'Prikaži razhroščevanje';
$string['showdebugging_desc'] = 'Ta nastavitev nadzoruje ali se uporabnikom, ki imajo dovoljenja za urejanje  konfiguracije Vrstice okolja, v Vrstico okolja dodata stanje razhroščevanja in povezava za preklop.';
$string['showtext'] = 'Besedilo za prikaz';
$string['showtextplaceholder'] = 'Npr. Ste na testnem okolju';
$string['stringseparator'] = 'Ločilo nizov';
$string['stringseparator_desc'] = 'Ta nastavitev nadzoruje kako bodo ločeni nizi v Vrstici okolja. Privzeto so ločeni z vejico.';
$string['textcolour'] = 'Barva ospredja';
$string['titleheading'] = 'Naslov strani';
$string['urlmatch'] = 'Ne-produkcijski URL';
$string['urlmatch_help'] = 'Dodajte naslov vaše ne-produkcijske strani.<br />Uporabite lahko regularne izraze za ujemanje z vašim naslovom URL.<br />Npr. http://stage[1,2,3].example.com za ujemanje z naslovom http://stage2.example.com<br />Upoštevajte, da so naslednji posebni znaki ubežni:<br /> / \\ - . ? * ^ $';
$string['urlmatchplaceholder'] = 'Npr. testno';
