<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5pactivity', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     h5pactivity
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['all_attempts'] = 'Vsi poskusi uporabnika';
$string['answer_checked'] = 'Odgovor je preverjen';
$string['answer_correct'] = 'Odgovor je pravilen';
$string['answer_fail'] = 'Nepravilen odgovor';
$string['answer_incorrect'] = 'Odgovor je nepravilen';
$string['answer_pass'] = 'Pravilni odgovor';
$string['answer_text'] = 'Besedilo odgovora';
$string['answer_unchecked'] = 'Odgovor ni preverjen';
$string['answer_unknown'] = 'Neznan odgovor';
$string['areapackage'] = 'Paketna datoteka';
$string['attempt'] = 'Poskus';
$string['attempt_answer'] = 'Odgovor poskusa';
$string['attempt_average'] = 'Povprečje rezultatov poskusov';
$string['attempt_completion_no'] = 'Ta poskus ni označen kot zaključen';
$string['attempt_completion_yes'] = 'Ta poskus je zaključen';
$string['attempt_first'] = 'Prvi poskus';
$string['attempt_highest'] = 'Najvišji rezultat poskusov';
$string['attempt_last'] = 'Zadnji poskus';
$string['attempt_none'] = 'Ni poskusov za ocenjevanje';
$string['attempt_number'] = 'Poskus #{$a}';
$string['attempt_success_fail'] = 'Neuspešno';
$string['attempt_success_pass'] = 'Uspešno';
$string['attempt_success_unknown'] = 'Brez poročila';
$string['attempts'] = 'Poskusi';
$string['attempts_none'] = 'Ta uporabnik nima poskusov za prikaz';
$string['attempts_report'] = 'Poročilo poskusov';
$string['choice'] = 'Izbira';
$string['completion'] = 'Zaključek';
$string['contentbank'] = 'Več informacij o Zbirki vsebin';
$string['contentbank_help'] = 'V zbirki vsebin lahko ustvarite in shranjujete vsebino z več orodji za ustvarjanje, vključno z integriranim ustvarjalcem H5P.';
$string['correct_answer'] = 'Pravilni odgovor';
$string['deleteallattempts'] = 'Izbriši vse poskuse za H5P';
$string['displaycopyright'] = 'Prikaži informacije o avtorskih pravicah';
$string['displayembed'] = 'Prikaži gumb za vdelavo';
$string['displayexport'] = 'Omogoči gumb za prenos';
$string['dnduploadh5pactivity'] = 'Dodaj dejavnost H5P';
$string['duration'] = 'Trajanje';
$string['enablesavestate'] = 'Shrani stanje';
$string['enablesavestate_help'] = 'Samodejno shrani trenutno stanje uporabnika. Uporabnik se lahko kasneje vrne in nadaljuje z delom.';
$string['enabletracking'] = 'Omogoči beleženje poskusov';
$string['false'] = 'Ne drži';
$string['grade_average_attempt'] = 'Povprečna ocena';
$string['grade_first_attempt'] = 'Prvi poskus';
$string['grade_grademethod'] = 'Način ocenjevanja';
$string['grade_grademethod_help'] = 'Pri izbiri načina ocenjevanja s točkami, lahko oceno dejavnosti določite z:

* Najvišja ocena vseh poskusov
* Povprečna ocena (srednja vrednost) vseh poskusov
* Prvi poskus (vsi drugi poskusi so prezrti)
* Zadnji poskus (vsi drugi poskusi so prezrti)
* Ne ocenjuj poskusov (onemogoči izračun ocene)';
$string['grade_highest_attempt'] = 'Najvišja ocena';
$string['grade_last_attempt'] = 'Zadnji poskus';
$string['grade_manual'] = 'Ne izračunaj ocene';
$string['gradenoun_h5p'] = 'Ocena: {$a}';
$string['h5pactivity:addinstance'] = 'Dodaj novo vsebino h5P';
$string['h5pactivity:reviewattempts'] = 'Preglej poskuse H5P';
$string['h5pactivity:submit'] = 'Oddaj poskuse H5P';
$string['h5pactivity:view'] = 'Ogled H5P';
$string['h5pactivityfieldset'] = 'Nastavitve H5P';
$string['h5pactivityname'] = 'H5P';
$string['h5pactivitysettings'] = 'Nastavitve';
$string['h5pattempts'] = 'Možnosti poskusa';
$string['h5pdisplay'] = 'Možnosti H5P';
$string['maxscore'] = 'Najvišji rezultat';
$string['modulename'] = 'H5P';
$string['modulename_help'] = 'H5P je okrajšava za paket HTML5 - interaktivno vsebino, kot so predstavitve, videi in druge večpredstavnostne datoteke, vprašanja, kvizi, igre in še več. Dejavnost H5P omogoča, da H5P naložite in dodate k predmetu.

Vsi poskusi odgovora na vprašanje se samodejno zabeležijo in ocena se zapiše v redovalnico.';
$string['modulename_link'] = 'mod/h5pactivity/view';
$string['modulenameplural'] = 'H5P';
$string['myattempts'] = 'Moji poskusi';
$string['newsubmissions'] = 'H5P oddan';
$string['no_compatible_track'] = 'Ta interakcija ({$a}) ne ponuja informacij o sledenju
     ponujeno ni združljivo s trenutno različico dejavnosti.';
$string['noparticipants'] = 'Ni sodelujočih za prikaz';
$string['opencontentbank'] = '<a href="{$a}" target="_blank">Dostop do Zbirke
vsebin H5P</a> (odpre se v novem oknu)';
$string['outcome'] = 'Izid';
$string['package'] = 'Paketna datoteka';
$string['package_help'] = 'Datoteka paketa "h5p" vsebuje interaktivno vsebino H5P.';
$string['page-mod-h5pactivity-x'] = 'Poljubna stran H5P modula';
$string['pluginadministration'] = 'Skrbništvo H5P';
$string['pluginname'] = 'H5P';
$string['previewmode'] = 'Ta vsebina je prikazana v načinu predogleda. Poskusi oddaje ne bodo shranjeni.';
$string['privacy:metadata:attempt'] = 'Številka poskusa';
$string['privacy:metadata:rawscore'] = 'Dosežen rezultat';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Datum, ko je bil sleden element ustvarjen';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Čas zadnjega sledenja elementu';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID uporabnika, ki je dostopal do dejavnosti H5P';
$string['privacy:metadata:xapi_track'] = 'Informacije o spremljanem poskusu';
$string['privacy:metadata:xapi_track_results'] = 'Informacije o rezultatih spremljanega poskusa';
$string['privacy:metadata:xapisummary'] = 'Aktivnost H5P vsebuje informacije o stanju vsebine xAPI, ki jih shrani uporabnik.';
$string['report_viewed'] = 'Ogledano poročilo';
$string['result_compound'] = 'Združen delni rezultat';
$string['result_fill-in'] = 'Prazno besedilo';
$string['result_fill-in_gap'] = 'Vrzel #{$a}';
$string['result_matching'] = 'Ujemalna izbira';
$string['result_other'] = 'Neznan tip interakcije';
$string['result_sequencing_answer'] = 'Vrednost pozicije';
$string['result_sequencing_choice'] = 'Pozicija';
$string['result_sequencing_position'] = '#{$a}';
$string['review_mode'] = 'Pregled poskusov';
$string['review_my_attempts'] = 'Ogled mojih poskusov';
$string['review_none'] = 'Sodelujoči ne morejo pregledati svojih poskusov';
$string['review_on_completion'] = 'Sodelujoči lahko pregledajo svoje poskuse';
$string['review_user_attempts'] = 'Ogled poskusov uporabnika ({$a})';
$string['savestatefreq'] = 'Pogostost shranjevanja stanja';
$string['savestatefreq_help'] = 'Kako pogosto (v sekundah) se shranjuje uporabnikovo trenutno stanje.';
$string['score'] = 'Rezultat';
$string['score_out_of'] = '{$a->rawscore} od {$a->maxscore}';
$string['search:activity'] = 'H5P - informacije o dejavnosti';
$string['startdate'] = 'Datum začetka';
$string['statement_received'] = 'Prejeta izjava xAPI';
$string['totalscore'] = 'Skupni rezultat';
$string['tracking_messages'] = 'Nekatere vsebine H5P ponujajo podatke o sledenju poskusom oz. napredno poročanje (npr. število poskusov, odzivov in ocen). Opomba: v vsebinah, ki naprednega poročanja ne ponujajo, naslednje nastavitve ne bodo imele učinka.';
$string['true'] = 'Drži';
$string['usecontentbank'] = 'Uporabi <a href="{$a}" target="_blank«>zbirko vsebin (odpre se v novem oknu) </a> za upravljanje z datotekami H5P';
$string['view'] = 'Ogled';
$string['view_report'] = 'Ogled poročila';
