<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'webservice', language 'sl', version '5.0'.
 *
 * @package     webservice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessexception'] = 'Dostopaj do kontrolne izjeme';
$string['actwebserviceshhdr'] = 'Aktivni protokoli spletne storitve';
$string['addaservice'] = 'Dodaj storitev';
$string['addcapabilitytousers'] = 'Preveri uporabniško zmožnost';
$string['addcapabilitytousersdescription'] = 'Uporabniki morajo imeti dve zmožnosti - webservice:createtoken in zmožnost, ki se ujema z uporabljenim protokolom, na primer webservice/rest:use, webservice/soap:use. Da to dosežete, ustvarite vlogo spletnih storitev s primernimi zmožnostmi, ki jo dodelite uporabniku spletnih storitev kot sistemsko vlogo.';
$string['addfunction'] = 'Dodaj funkcijo';
$string['addfunctionhelp'] = 'Izberi funkcijo, ki jo želiš dodati storitvi.';
$string['addfunctions'] = 'Dodaj funkcije';
$string['addfunctionsdescription'] = 'Izberite potrebne funkcije za novo ustvarjeno storitev.';
$string['addrequiredcapability'] = 'Dodeli/razveljavi dodelitev zahtevane zmožnosti';
$string['addservice'] = 'Dodaj novo storitev: {$a->name} (id: {$a->id})';
$string['addservicefunction'] = 'Dodaj funkcije v storitev "{$a}"';
$string['allusers'] = 'Vsi uporabniki';
$string['apiexplorer'] = 'API raziskovalec';
$string['apiexplorernotavalaible'] = 'API raziskovalec še ni na voljo.';
$string['arguments'] = 'Argumenti';
$string['authmethod'] = 'Metoda preverjanja pristnosti';
$string['callablefromajax'] = 'Možen klic iz AJAX-a';
$string['cannotcreatetoken'] = 'Ni dovoljenj, da se ustvari žeton za spletno storitev za to storitev {$a}.';
$string['checkusercapability'] = 'Preveri uporabniške zmožnosti';
$string['checkusercapabilitydescription'] = 'Uporabniki naj imajo primerne zmožnosti za protokole, ki so uporabaljeni, na primer webservice/rest:use, webservice/soap:use. Da dosežete to, ustvarite vlogo spletnih storitev z dovoljenimi protokolnimi zmožnostmi in jo dodelite uporabniku spletnih storitev kot sistemsko vlogo.';
$string['configwebserviceplugins'] = 'Zavoljo varnostnih razlogov, naj bodo omogočeni samo protokoli, ki so v uporabi.';
$string['context'] = 'Kontekst';
$string['createservicedescription'] = 'Storitev je nabor funkcij spletnega strežnika. Uporabniku boste dovolili dostop do nove storitve. Na <strong>Dodaj storitev</strong> strani označite možnosti \'Omogoči\' in ‚Pooblaščeni uporabniki\'. Izberite \'Ni zahtevane zmožnosti\'.';
$string['createserviceforusersdescription'] = 'Storitev je nabor funkcij spletnega strežnika. Uporabnikom boste dovolili dostop do nove storitve. Na <strong>Dodaj storitev</strong> strani označite možnost \'Omogoči\' in odznačite možnost ‚Pooblaščeni uporabniki\'. Izberite \'Ni zahtevane zmožnosti\'.';
$string['createtoken'] = 'Ustvari žeton';
$string['createtokenforuser'] = 'Ustvari žeton za uporabnika';
$string['createtokenforuserdescription'] = 'Ustvari žeton za uporabnika spletnih storitev.';
$string['createuser'] = 'Ustvari specifičnega uporabnika';
$string['createuserdescription'] = 'Za zastopanje sistema, ki nadzira Moodle, je zahtevan uporabnik spletne storitve.';
$string['criteriaerror'] = 'Nimate dovoljenja za iskanje po kriterijih.';
$string['default'] = 'Privzeto na "{$a}"';
$string['deleteaservice'] = 'Izbriši storitev';
$string['deleteservice'] = 'Izbriši storitev: {$a->name} (id: {$a->id})';
$string['deleteserviceconfirm'] = 'Izbris storitve bo tudi izbrisal žetone sorodne tej storitvi. Si res želite izbrisati zunanjo storitev "{$a}"?';
$string['deletetokenconfirm'] = 'Si res želite izbrisati ta žeton spletne storitve za <strong>{$a->user}</strong> na storitvi <strong>{$a->service}</strong>?';
$string['disabledwarning'] = 'Vsi protokoli spletne storitve so onemogočeni. "Omogoči spletne storitve" nastavitev lahko najdete v Naprednih lastnostih.';
$string['doc'] = 'Dokumentacija';
$string['docaccessrefused'] = 'Ni vam dovoljen ogled dokumentacije za ta žeton';
$string['downloadfiles'] = 'Lahko prenaša datoteke';
$string['downloadfiles_help'] = 'Če je omogočeno, lahko katerikoli uporabnik prenaša vsebine s svojimi varnostnimi ključi. Seveda so omejeni le na datoteke, ki jih na spletnem mestu lahko prenašajo.';
$string['editaservice'] = 'Uredi storitev';
$string['editservice'] = 'Uredi storitev: {$a->name} (id: {$a->id})';
$string['enabled'] = 'Omogočeno';
$string['enabledocumentation'] = 'Omogoči razvijalsko dokumentacijo';
$string['enabledocumentationdescription'] = 'Detajlna dokumentacija spletnih storitev je za omogočene protokole na voljo.';
$string['enableprotocols'] = 'Omogoči protokole';
$string['enableprotocolsdescription'] = 'Vsaj en protokol mora biti omogočen. Iz varnostnih razlogov naj bodo omogočeni samo protokoli, ki jih uporabljate.';
$string['enablews'] = 'Omogoči spletne storitve';
$string['enablewsdescription'] = 'Spletne storitve morajo biti omogočene v Naprednih lastnostih.';
$string['entertoken'] = 'Vnesi varnostni ključ/žeton:';
$string['error'] = 'Napaka: {$a}';
$string['errorcatcontextnotvalid'] = 'V kontekstu kategorije ne morete zagnati funkcij (category id:{$a->catid}). Kontekstno sporočilo o napaki je bilo: {$a->message}';
$string['errorcodes'] = 'Sporočilo o napaki';
$string['errorcoursecontextnotvalid'] = 'Ne porete izvajati funkcij v kontekstu predmeta (id predmeta:{$a->courseid}). Kontekstno sporočilo o napaki je bilo: {$a->message}';
$string['errorinvalidparam'] = 'Parameter "{$a}" je neveljaven.';
$string['errornotemptydefaultparamarray'] = 'Parameter opisa spletne storitve z imenom \'{$a}\' je enojna ali večja struktura. Privzeto je lahko samo ena zbirka. Preverite opis spletne storitve.';
$string['erroroptionalparamarray'] = 'Parameter opisa spletne storitve imenovan \'{$a}\' je enojna ali večja struktura. Ne more biti nastavljeno kot VALUE_OPTIONAL. Preverite opis spletne storitve.';
$string['eventwebservicefunctioncalled'] = 'Poklicana funkcija spletne storitve';
$string['eventwebserviceloginfailed'] = 'Vpis v spletno storitev ni uspel';
$string['eventwebserviceservicecreated'] = 'Spletna storitev ustvarjena';
$string['eventwebserviceservicedeleted'] = 'Spletna storitev izbrisana';
$string['eventwebserviceserviceupdated'] = 'Spletna storitev je bila posodobljena';
$string['eventwebserviceserviceuseradded'] = 'Uporabnik spletne storitve je bil dodan';
$string['eventwebserviceserviceuserremoved'] = 'Uporabnik spletne storitve je bil odstranjen';
$string['eventwebservicetokencreated'] = 'Žeton spletne storitve je bil ustvarjen';
$string['eventwebservicetokensent'] = 'Žeton spletne storitve je bil poslan';
$string['execute'] = 'Zaženi';
$string['executewarnign'] = 'OPOZORILO: Če pritisnite izvedi, bo vaša podatkovna baza spremenjena in splemembe ne bodo mogle biti avtomatsko povrnjene!';
$string['externalservice'] = 'Zunanja storitev';
$string['externalservicefunctions'] = 'Funkcije zunanje storitve';
$string['externalservices'] = 'Zunanje storitve';
$string['externalserviceusers'] = 'Uporabniki zunanjih storitev';
$string['failedtolog'] = 'Prijava ni uspela';
$string['filenameexist'] = 'Ime datoteke že obstaja: {$a}';
$string['forbiddenwsuser'] = 'Ni mogoče ustvariti žetona za nepotrjenega, izbrisanega, začasno onemogočenega uporabnika ali gosta.';
$string['function'] = 'Funkcija';
$string['functions'] = 'Funkcije';
$string['generalstructure'] = 'Splošna struktura';
$string['information'] = 'Informacije';
$string['installexistingserviceshortnameerror'] = 'Spletna storitev s kratkim imenom "{$a}" že obstaja. Ne morem namestiti/posodobiti druge spletne storitve s tem kratkim imenom.';
$string['installserviceshortnameerror'] = 'Napaka pri kodiranju: kratko ime storitve "{$a}" lahko vsebuje le znake za črke in števila, podčrtaj (_), vezaj (-) in piko (.)';
$string['invalidextparam'] = 'Neveljaven zunanji api paramater: {$a}';
$string['invalidextresponse'] = 'Neveljaven zunanji api odziv: {$a}';
$string['invalidiptoken'] = 'Neveljaven žeton - vaš naslov IP ni podprt';
$string['invalidtimedtoken'] = 'Neveljaven žeton - žeton je potekel';
$string['invalidtoken'] = 'Neveljaven žeton - žeton ni najden';
$string['iprestriction'] = 'IP restrikcije';
$string['iprestriction_help'] = 'Uporabnik bo moral klicati spletno storitev iz naštetih naslovov IP (ločenih z vejico).';
$string['key'] = 'Ključ';
$string['keyshelp'] = 'Ključi so uporabljeni za dostop do Moodle računa iz zunanjih aplikacij.';
$string['loginrequired'] = 'Prijavljeni uporabniki ne smejo dostopati';
$string['manageprotocols'] = 'Urejaj protokole';
$string['managetokens'] = 'Urejaj žetone';
$string['missingcaps'] = 'Manjkajoče zmožnosti';
$string['missingcaps_help'] = 'Seznam zahtevanih zmožnosti za to storitev, ki jih izbrani uporabniki nimajo. Manjkajoče zmožnosti morajo biti dodane v uporabniško vlogo, če želite uporabljati to storitev.';
$string['missingpassword'] = 'Manjkajoče geslo';
$string['missingrequiredcapability'] = 'Zahtevana je zmožnost {$a}.';
$string['missingusername'] = 'Manjka uporabniško ime';
$string['nameexists'] = 'Ime že uporablja druga storitev';
$string['nocapabilitytouseparameter'] = 'Uporabnik nima zahtevane zmožnosti za uporabo parametra {$a}';
$string['nofunctions'] = 'Ta storitev nima funkcij.';
$string['norequiredcapability'] = 'Ni zahtevane zmožnosti';
$string['notoken'] = 'Seznam žetonov je prazen.';
$string['onesystemcontrolling'] = 'Zunanjemu sistemu dovoli nadziranje Moodla';
$string['onesystemcontrollingdescription'] = 'Naslednji koraki vam pomagajo namestiti Moodle spletno storitev za sistem, ki nadzira Moodle. Ti koraki pomagajo tudi pri namestitvi pristnostne metode priporočljivega žetona (varnostni ključi).';
$string['onlyseecreatedtokens'] = 'Vsak žeton se lahko izbriše, vidite pa lahko samo tiste, ki ste jih ustvarili sami.';
$string['operation'] = 'Dejanje';
$string['optional'] = 'Neobvezno';
$string['passwordisexpired'] = 'Geslo je poteklo.';
$string['phpparam'] = 'XML-RPC (PHP struktura)';
$string['phpresponse'] = 'XML-RPC (PHP struktura)';
$string['postrestparam'] = 'PHP koda za REST (POST zahteva)';
$string['potusers'] = 'Ni pooblaščenih uporabnikov';
$string['potusersmatching'] = 'Ni ujemajočih pooblaščenih uporabnikov';
$string['print'] = 'Natisni vse';
$string['protocol'] = 'Protokol';
$string['removefunction'] = 'Odstrani';
$string['removefunctionconfirm'] = 'Si res želite odstraniti funkcijo "{$a->function}" iz storitve "{$a->service}"?';
$string['requireauthentication'] = 'Ta metoda zahteva preverjanje pristnosti z/s xxx dovoljenjem.';
$string['required'] = 'Zahtevano';
$string['requiredcapability'] = 'Zahtevana zmožnost';
$string['requiredcapability_help'] = 'Če je nastavljeno, lahko dostopajo damo uporabniki z zahtevanimi zmožnostmi.';
$string['requiredcaps'] = 'Zahtevane zmožnosti';
$string['resettokenconfirm'] = 'SI res želite ponastaviti ta ključ spletne storitve za <strong>{$a->user}</strong> na storitvi <strong>{$a->service}</strong>?';
$string['resettokenconfirmsimple'] = 'Si res želite ponastaviti ta ključ? Vse shranjene povezave, ki vsebujejo stari ključ ne bodo več delovale.';
$string['response'] = 'Odgovor';
$string['restcode'] = 'REST';
$string['restexception'] = 'REST';
$string['restoredaccountresetpassword'] = 'Obnovljeni račun potrebuje ponastavitev gesla pred dobavo žetona.';
$string['restparam'] = 'REST (POST parametri)';
$string['restrictedusers'] = 'Samo pooblaščeni uporabniki';
$string['restrictedusers_help'] = 'Ta nastavitev določa ali lahko vsi uporabniki z dovoljenjem za ustvaritev žetona spletne storitve, lahko ustvarijo žeton za to storitev preko svojie strani varnostnih ključev ali pa lahko to anredijo samo pooblaščeni uporabniki.';
$string['securitykey'] = 'Varnostni ključ (žeton)';
$string['securitykeys'] = 'Varnostni ključi';
$string['selectauthorisedusers'] = 'Izberite pooblaščene uporabnike';
$string['selectedcapability'] = 'Izbrano';
$string['selectedcapabilitydoesntexit'] = 'Trenutno nastavljena zahtevana zmožnost ({$a}) ne obstaja več. Spremenite jo in shranite spremembe.';
$string['selectservice'] = 'Izberite storitev';
$string['selectspecificuser'] = 'Izberite določenega uporabnika';
$string['selectspecificuserdescription'] = 'Dodaj uporabnika spletnih storitev kot pooblaščenega uporabnika.';
$string['service'] = 'Storitev';
$string['servicehelpexplanation'] = 'Storitev je nabor funkcij. Do storitve lahko dostopajo vsi uporabniki ali le določeni uporabniki.';
$string['servicename'] = 'Ime storitve';
$string['servicenotavailable'] = 'Spletna storitev ni na voljo (Ne obstaja ali je onemogočena.)';
$string['servicerequireslogin'] = 'Spletna storitev ni na voljo. (Seja je bila izpisana ali pa je potekla.)';
$string['servicesbuiltin'] = 'Vgrajene storitve';
$string['servicescustom'] = 'Storitve po meri';
$string['serviceusers'] = 'Pooblaščeni uporabniki';
$string['serviceusersettings'] = 'Uporabniške nastavitve';
$string['serviceusersmatching'] = 'Ujemanje pooblaščenih uporabnikov';
$string['serviceuserssettings'] = 'Spremenite nastavitve za pooblaščene uporabnike';
$string['shortnametaken'] = 'Kratko ime je že v uporabi druge storitve ({$a})';
$string['simpleauthlog'] = 'Prijava z enostavno avtentikacijo';
$string['step'] = 'Korak';
$string['supplyinfo'] = 'Več podrobnosti';
$string['testauserwithtestclientdescription'] = 'Simuliraj zunanji dostop do storitve z uporabno testnega odjemalca spletne storitve. Preden to naredite, se prijavite kot uporabnik z moodle/webservice:createtoken zmožnostjo in pridobite varnostni ključ (žeton) na strani uporabniških nastavitev. Ta žeton boste uporabljali v testnem klientu. V testnem klientu izberite tudi omogočen protokol z žetonsko avtentifikacijo <strong>OPOZORILO: Funkcije, ki jih testirate BODO IZVRŠENE, tako da pravilno izberite kaj želite testirati!</strong>';
$string['testclient'] = 'Testni odjemalec spletne storitve';
$string['testclientdescription'] = '* Testni odjemalec spletne storitve<strong>izvrši</strong> funkcijo za <strong>REAL</strong>. Ne testirajte funkcij, ki jih ne poznate.<br/>* Vse obstoječe funkcije spletne storitve niso še vgrajene v testni klient. <br/>* Če želite to preveriti, uporabnik ne more dostopati do nekaterih funkcij. Testirate lahko nekatere funkcije, ki jih niste dovolili.<br/>* Za ogled jasnejših sporočil o napaki, nastavite razhroščevanje na <strong>{$a->mode}</strong> v {$a->atag}.';
$string['testwithtestclient'] = 'Testiraj storitev';
$string['testwithtestclientdescription'] = 'Simuliraj zunanji dostop do storitve z uporabno testnega odjemalca spletne storitve. Uporabite omogočen protokol z žetonko avtentikacijo.<strong>OPOZORILO: Funkcije, ki jih testirate BODO IZVRŠENE, tako da pravilno izberite kaj želite testirati!</strong>';
$string['token'] = 'Žeton';
$string['tokenauthlog'] = 'Avtentifikacija žetona';
$string['tokencreatedbyadmin'] = 'Ponastavi lahko le skrbnik (*)';
$string['tokencreator'] = 'Ustvarjalec';
$string['unknownoptionkey'] = 'Neznan ključ možnosti ({$a})';
$string['unnamedstringparam'] = 'Parameter niza je neimenovan.';
$string['updateusersettings'] = 'Posodobi';
$string['uploadfiles'] = 'Lahko nalaga datoteke';
$string['uploadfiles_help'] = 'Če je omogočeno, lahko vsak uporabnik naloži datoteke z njihovimi varnostnimi ključi do njihovega območja zasebnih datotek ali območja osnutkov datotek. Veljajo kvote za vse uporabniške datoteke.';
$string['userasclients'] = 'Uporabniki kot odjemalci z žetonom';
$string['userasclientsdescription'] = 'Naslednji koraki vam pomagajo, da nastavite Moodle spletno storitev za uporabnike kot odjemalce. Ti koraki vam tudi pomagajo pri nastavitvi proporočene žetonske (varnostni ključi) metode preverjanja pristnosti. V tem primeru bo uporabnik generiral svoj žeton iz strani varnostnih ključev preko Mojih profilnih nastavitev.';
$string['usermissingcaps'] = 'Manjkajoče zmožnosti: {$a}';
$string['usernameorid'] = 'Uporabniško ime / ID uporabnika';
$string['usernameorid_help'] = 'Vnesi uporabniško ime ali ID uporabnika.';
$string['usernotallowed'] = 'Temu uporabniku ni dovoljena ta storitev. Prvo morate dovoliti temu uporabniku na {$a} skrbniški strani dovoljenih uporabnikov.';
$string['userservices'] = 'Uporabniške storitve: {$a}';
$string['usersettingssaved'] = 'Uporabniške nastavitve shranjene';
$string['validuntil'] = 'Veljavno do';
$string['validuntil_help'] = 'Če je nastavljeno, bo storitev za tega uporabnika neaktivirana po tem datumu.';
$string['webservice'] = 'Spletna storitev';
$string['webservices'] = 'Spletne storitve';
$string['webservicesoverview'] = 'Pregled';
$string['webservicetokens'] = 'Žetoni spletne storitve';
$string['wrongusernamepassword'] = 'Napačno uporabniško ime ali geslo';
$string['wsaccessuserdeleted'] = 'Zavrnjen dostop spletne storitve zaradi izbrisanega uporabniškega imena: {$a}';
$string['wsaccessuserexpired'] = 'Zavrnjen dostop spletne storitve zaradi poteklega gesla. Uporabniško ime: {$a}';
$string['wsaccessusernologin'] = 'Zavrnjen dostop do spletne storitve za neprijavljeno avtenticirano uporabniško ime: {$a}';
$string['wsaccessusersuspended'] = 'Zavrnjen dostop do spletne storitve za suspendirano uporabniško ime: {$a}';
$string['wsaccessuserunconfirmed'] = 'Zavrnjen dostop do spletne storitve za nepotrjeno uporabniško ime: {$a}';
$string['wsclientdoc'] = 'Dokumentacija odjemalca Moodle spletne storitve';
$string['wsdocapi'] = 'API dokumentacija';
$string['wsdocumentation'] = 'Dokumentacija spletne storitve';
$string['wsdocumentationdisable'] = 'Dokumentacija spletne storitve je onemogočena.';
$string['wsdocumentationintro'] = 'Za ustvarjanje odjemalca vam svetujemo, da preberete {$a->doclink}';
$string['wsdocumentationlogin'] = 'ali vnesite vaše uporabniško ime in geslo za spletno storitev:';
$string['wspassword'] = 'Geslo spletne storitve';
$string['wsusername'] = 'Uporabniško ime spletne storitve';
