<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'competency', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     competency
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allchildrenarecomplete'] = 'Всі дочірні компетентності досягнуті';
$string['competencies'] = 'Компетенції';
$string['competenciesarenotenabled'] = 'Компетенції не активовані';
$string['competenciessettings'] = 'Налаштування компетентностей';
$string['completeplanstask'] = 'Завершення навчальних планів';
$string['coursecompetencyoutcome_complete'] = 'Відмітити компетентність як досягнуту';
$string['coursecompetencyoutcome_evidence'] = 'Долучити підтвердження';
$string['coursecompetencyoutcome_none'] = 'Нічого не робити';
$string['coursecompetencyoutcome_recommend'] = 'Направити на підтвердження';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_complete'] = 'Відмітити компетентність, як досягнуту';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_evidence'] = 'Долучити підтвердження';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_none'] = 'Нічого не робити';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_recommend'] = 'Направити на підтвердження';
$string['deletecompetencyratings'] = 'Видалити оцінювання компетентності';
$string['duplicateditemname'] = '{$a} (копія)';
$string['enablecompetencies'] = 'Активувати компетентності';
$string['enablecompetencies_desc'] = 'Компетенції дозволяють оцінювати користувачів у відповідності до навчальних планів';
$string['errorcannotchangeapastduedate'] = 'Час сплинув; зміни неможливі.';
$string['errorcannotsetduedateinthepast'] = 'Термін не можна обирати в минулому';
$string['errorcannotsetduedatetoosoon'] = 'Термін надто близький';
$string['errorcompetencyrule'] = 'Правило компетентності «{$a}» невідоме';
$string['errorcoursecompetencyrule'] = 'Правило компетентності курсу «{$a}» невідоме';
$string['errorinvalidcourse'] = 'Курс недійсний';
$string['errornocompetency'] = 'Компетентність «{$a}» не знайдена';
$string['errorplanstatus'] = 'Статус навчальних планів «{$a}» невідомий';
$string['errorscalealreadyused'] = 'Шкала не може бути змінена, бо вона вже використовується';
$string['errorscaleconfiguration'] = 'Шкала має бути сконфігурована шляхом вибору значення за замовченням і порогу компетентності.';
$string['errorusercomptencystatus'] = 'Статус компетентності користувача «{$a}» невідомий';
$string['eventcompetencycreated'] = 'Компетентність створена';
$string['eventcompetencydeleted'] = 'Компетентність видалена';
$string['eventcompetencyframeworkcreated'] = 'Репозиторій компетентностей створено';
$string['eventcompetencyframeworkdeleted'] = 'Репозиторій компетентностей видалено';
$string['eventcompetencyframeworkupdated'] = 'Репозиторій компетентностей змінено';
$string['eventcompetencyframeworkviewed'] = 'Репозиторій компетентностей переглянуто';
$string['eventcompetencyupdated'] = 'Компетентність змінена';
$string['eventcompetencyviewed'] = 'Компетентність переглянута';
$string['eventevidencecreated'] = 'Підтвердження компетентності створено';
$string['eventplanapproved'] = 'Навчальний план затверджений';
$string['eventplancompleted'] = 'Навчальний план завершений';
$string['eventplancreated'] = 'Навчальний план створений';
$string['eventplandeleted'] = 'Навчальний план видалений';
$string['eventplanreopened'] = 'Навчальний план повторно відкритий';
$string['eventplanreviewrequestcancelled'] = 'Запит на підтвердження навчального плану скасований.';
$string['eventplanreviewrequested'] = 'Запит на підтвердження навчального плану зроблено';
$string['eventplanreviewstarted'] = 'Розпочалось підтвердження навчального плану';
$string['eventplanreviewstopped'] = 'Підтвердження навчального плану зупинене.';
$string['eventplanunapproved'] = 'Навчальний план непідтверджений';
$string['eventplanunlinked'] = 'Навчальний план не пов\'заний';
$string['eventplanupdated'] = 'Навчальний план змінений';
$string['eventplanviewed'] = 'Навчальний план переглянуто';
$string['eventtemplatecreated'] = 'Шаблон навчального плану створений';
$string['eventtemplatedeleted'] = 'Шаблон навчального плану видалений';
$string['eventtemplateupdated'] = 'Шаблон навчального плану змінений';
$string['eventtemplateviewed'] = 'Шаблон навчального плану переглянутий';
$string['eventusercompetencyplanviewed'] = 'План компетентностей користувача переглянутий';
$string['eventusercompetencyrated'] = 'Компетентність користувача оцінена';
$string['eventusercompetencyratedincourse'] = 'Компетентність користувача оцінена в курсі';
$string['eventusercompetencyratedinplan'] = 'Компетентність користувача оцінена в навчальному плані';
$string['eventusercompetencyreviewrequestcancelled'] = 'Запит підтвердження компетентності користувача скасовано';
$string['eventusercompetencyreviewrequested'] = 'Підтвердження компетентності користувача замовлене';
$string['eventusercompetencyreviewstarted'] = 'Підтвердження компетентності користувача розпочато.';
$string['eventusercompetencyreviewstopped'] = 'Підтвердження компетентності користувача зупинене';
$string['eventusercompetencyviewed'] = 'Компетентність користувача переглянута';
$string['eventusercompetencyviewedincourse'] = 'Компетентність користувача переглянута в курсі';
$string['eventusercompetencyviewedinplan'] = 'Компетентність користувача переглянута в навчальному плані';
$string['eventuserevidencecreated'] = 'Підтвердження створене';
$string['eventuserevidencedeleted'] = 'Підтвердження видалене';
$string['eventuserevidenceupdated'] = 'Підтвердження змінене';
$string['evidence_competencyrule'] = 'Правило для компетентності досягнуте';
$string['evidence_coursecompleted'] = 'Курс «{$a}» завершено.';
$string['evidence_coursemodulecompleted'] = 'Діяльність «{$a}» завершена.';
$string['evidence_courserestored'] = 'Оцінювання було відновлено з курсом «{$a}».';
$string['evidence_evidenceofpriorlearninglinked'] = 'Зв\'язок підтвердження «{$a}» встановлено.';
$string['evidence_evidenceofpriorlearningunlinked'] = 'Зв\'язок підтвердження «{$a}» видалено.';
$string['evidence_manualoverride'] = 'Оцінювання компетентності дане вручну.';
$string['evidence_manualoverrideincourse'] = 'Оцінювання компетентності дане вручну в курсі «{$a}».';
$string['evidence_manualoverrideinplan'] = 'Оцінювання компетентності дане вручну в плані «{$a}».';
$string['invalidevidencedesc'] = 'Опис підтвердження недійсний';
$string['invalidgrade'] = 'Оцінювання недійсне';
$string['invalidpersistenterror'] = 'Помилка: {$a}';
$string['invalidplan'] = 'Навчальний план недійсний';
$string['invalidtaxonomy'] = 'Таксономія недійсна: {$a}';
$string['invalidurl'] = 'URL не дійсний. Він має починатися з « http:// » або « https:// ».';
$string['nouserplanswithcompetency'] = 'Жоден навчальний план не містить цієї компетентності.';
$string['planstatusactive'] = 'Активний';
$string['planstatuscomplete'] = 'Завершений';
$string['planstatusdraft'] = 'Чернетка';
$string['planstatusinreview'] = 'В процесі підтвердження';
$string['planstatuswaitingforreview'] = 'В очікуванні підтвердження';
$string['pointsrequiredaremet'] = 'Необхідна кількість пунктів досягнута';
$string['privacy:evidence:action:complete'] = 'Повна компетентність, якщо немає оцінки';
$string['privacy:evidence:action:log'] = 'Журнал дії';
$string['privacy:evidence:action:override'] = 'Перевизначити рейтинг компетентності';
$string['privacy:metadata:competency'] = 'Запис про компетенції';
$string['privacy:metadata:competency_coursecomp'] = 'Запис компетенцій, пов’язаних із курсом';
$string['privacy:metadata:competency_coursecompsetting'] = 'Запис налаштувань компетенції в курсі';
$string['privacy:metadata:competency_evidence'] = 'Запис доказів, що впливають на стан компетенції';
$string['privacy:metadata:competency_framework'] = 'Запис про рамки компетенцій';
$string['privacy:metadata:competency_modulecomp'] = 'Запис компетенцій, пов’язаних з модулем';
$string['privacy:metadata:competency_plan'] = 'Запис навчальних планів';
$string['privacy:metadata:competency_plancomp'] = 'Запис компетенцій у плані навчання';
$string['privacy:metadata:competency_relatedcomp'] = 'Запис про взаємозв’язок між компетенціями';
$string['privacy:metadata:competency_template'] = 'Запис шаблонів плану навчання';
$string['privacy:metadata:competency_templatecohort'] = 'Запис когорт, пов’язаних із шаблоном плану навчання';
$string['privacy:metadata:competency_templatecomp'] = 'Запис компетенцій у шаблоні плану навчання';
$string['privacy:metadata:competency_usercomp'] = 'Запис про стан компетенцій користувача';
$string['privacy:metadata:competency_usercompcourse'] = 'Запис про стан компетенцій користувача в курсі';
$string['privacy:metadata:competency_usercompplan'] = 'Запис про стан компетенцій у плані навчання';
$string['privacy:metadata:competency_userevidence'] = 'Запис про свідчення попереднього навчання';
$string['privacy:metadata:competency_userevidencecomp'] = 'Запис компетенцій, пов’язаних із підтвердженням попереднього навчання';
$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Коментарі до планів навчання та компетенцій';
$string['privacy:metadata:evidence:action'] = 'Тип дії, здійсненої з доказами';
$string['privacy:metadata:evidence:actionuserid'] = 'Користувач, який виконує дію';
$string['privacy:metadata:evidence:desca'] = 'Необов’язкові параметри опису доказів, які можна перекладати';
$string['privacy:metadata:evidence:desccomponent'] = 'Компонент перекладного опису доказів';
$string['privacy:metadata:evidence:descidentifier'] = 'Ідентифікатор перекладного опису доказів';
$string['privacy:metadata:evidence:grade'] = 'Оцінка, пов’язана з доказами';
$string['privacy:metadata:evidence:note'] = 'До доказів додається нелокалізована записка';
$string['privacy:metadata:evidence:url'] = 'URL-адреса, пов’язана з доказами';
$string['privacy:metadata:plan:description'] = 'Опис навчального плану';
$string['privacy:metadata:plan:duedate'] = 'Термін виконання плану навчання';
$string['privacy:metadata:plan:name'] = 'Назва навчального плану';
$string['privacy:metadata:plan:reviewerid'] = 'Ідентифікатор рецензента навчального плану';
$string['privacy:metadata:plan:status'] = 'Стан навчального плану';
$string['privacy:metadata:plan:userid'] = 'Ідентифікатор користувача, чий це план навчання';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Час створення запису';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Час редагування запису';
$string['privacy:metadata:usercomp:grade'] = 'Оцінка, виставлена за компетентність';
$string['privacy:metadata:usercomp:proficiency'] = 'Чи досягнуто кваліфікації';
$string['privacy:metadata:usercomp:reviewerid'] = 'Ідентифікатор рецензента';
$string['privacy:metadata:usercomp:status'] = 'Статус компетенції';
$string['privacy:metadata:usercomp:userid'] = 'Ідентифікатор користувача, чия це компетенція';
$string['privacy:metadata:userevidence:description'] = 'Опис доказів';
$string['privacy:metadata:userevidence:name'] = 'Назва доказів попереднього навчання';
$string['privacy:metadata:userevidence:url'] = 'URL-адреса, пов’язана з доказами';
$string['privacy:metadata:usermodified'] = 'Користувач, який створив або змінив запис';
$string['privacy:path:plans'] = 'Навчальні плани';
$string['privacy:path:relatedtome'] = 'Пов\'язаний зі мною';
$string['privacy:path:userevidence'] = 'Докази попереднього навчання';
$string['pushcourseratingstouserplans'] = 'Надсилати оцінювання курсу в індивідуальні навчальні плани';
$string['pushcourseratingstouserplans_desc'] = 'Значення за замовченням у налаштуваннях курсів для редагування індивідуальних навчальних планів коли компетентності курсу оцінені.';
$string['syncplanscohorts'] = 'Синхронізація навчальних планів з шаблоном плану гурту';
$string['taxonomy_behaviour'] = 'Поведінка';
$string['taxonomy_competency'] = 'Компетентність';
$string['taxonomy_concept'] = 'Концепт';
$string['taxonomy_domain'] = 'Галузь';
$string['taxonomy_indicator'] = 'Індикатор';
$string['taxonomy_level'] = 'Рівень';
$string['taxonomy_outcome'] = 'Показник';
$string['taxonomy_practice'] = 'Практика';
$string['taxonomy_proficiency'] = 'Вміння';
$string['taxonomy_skill'] = 'Навички';
$string['taxonomy_value'] = 'Значення';
$string['usercommentedonacompetency'] = '{$a->fullname} прокоментував компетентність «{$a->competency}»: {$a->comment} Див. {$a->url}';
$string['usercommentedonacompetencyhtml'] = '<p>{$a->fullname} прокоментував компетентність  «{$a->competency}»:</p> <div>{$a->comment}</div> <p>Див. <a href="{$a->url}">{$a->urlname}</a>.</p>';
$string['usercommentedonacompetencysmall'] = '{$a->fullname} прокоментував компетентність «{$a->competency}».';
$string['usercommentedonacompetencysubject'] = '{$a} прокоментував компетентність.';
$string['usercommentedonaplan'] = '{$a->fullname} прокоментував навчальний план «{$a->plan}»: {$a->comment} Див. {$a->url}';
$string['usercommentedonaplanhtml'] = '<p>{$a->fullname} прокоментував навчальний план «{$a->plan}»:</p> <div>{$a->comment}</div> <p>Див. <a href="{$a->url}">{$a->urlname}</a>.</p>';
$string['usercommentedonaplansmall'] = '{$a->fullname} прокоментував навчальний план «{$a->plan}».';
$string['usercommentedonaplansubject'] = '{$a} прокоментував навчальний план.';
$string['usercompetencystatus_idle'] = 'В очікуванні';
$string['usercompetencystatus_inreview'] = 'В процесі підтвердження';
$string['usercompetencystatus_waitingforreview'] = 'В очікування підтвердження';
$string['userplans'] = 'Навчальний план';
