<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wiki', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     wiki
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Додати коментар';
$string['addedbegins'] = 'додано початок';
$string['addedends'] = 'додано закінчення';
$string['admin'] = 'Керування';
$string['adminmenu'] = 'Меню операцій';
$string['attachmentattach'] = 'Додати як долучене';
$string['attachmentimage'] = 'Додати як картинку';
$string['attachmentlink'] = 'Додати як гіперпосилання';
$string['attachments'] = 'Долучення';
$string['backcomments'] = 'Долучення';
$string['backhistory'] = 'Повернутися до історії';
$string['backoldversion'] = 'Повернутися до старої версії';
$string['backpage'] = 'Повернутися до сторінки';
$string['backtomapmenu'] = 'Повернутися до меню';
$string['cannotcomparenewerversion'] = 'Версію сторінки можна порівняти тільки зі старішою версією.';
$string['cannoteditpage'] = 'Ви не можете редагувати цю сторінку';
$string['cannotmanagefiles'] = 'Ви не маєте прав для управління вікі файлами.';
$string['cannotviewfiles'] = 'Ви не маєте прав для перегляду вікі файлів.';
$string['cannotviewpage'] = 'Ви не можете переглядати цю сторінку';
$string['changerate'] = 'Ви дійсно хочете змінити це?';
$string['comments'] = 'Коментарі';
$string['commentscount'] = 'Коментарі ({$a})';
$string['comparesel'] = 'Порівняти обрані';
$string['comparewith'] = 'Порівняти версію {$a->old} з версією {$a->new}';
$string['contributions'] = 'Внески';
$string['contributions_help'] = 'Список сторінок, які ви редагували.';
$string['createcomment'] = 'Створення коментаря';
$string['createddate'] = 'Створено: {$a->date} користувачем {$a->username}';
$string['createpage'] = 'Створити сторінку';
$string['creating'] = 'Створення вікі сторінки';
$string['creole'] = 'Креол';
$string['defaultformat'] = 'Типовий формат';
$string['defaultformat_help'] = 'Це налаштування визначає типовий формат при створенні та редагуванні вікі сторінок.

* HTML - Присутній візуальний HTML-редактор
* Креол - загальна мова розмітки вікі для якого є невелика панель інструментів
* Нвікі - Використовується мова розмітки як Медіавікі';
$string['deleteallpages'] = 'Вилучити всі вікі-сторінки';
$string['deletecomment'] = 'Видалення коментаря';
$string['deletecommentcheck'] = 'Видалити коментар';
$string['deletecommentcheckfull'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити коментар?';
$string['deletedbegins'] = 'Видалення початків';
$string['deletedends'] = 'Видалення закінчень';
$string['deleteupload'] = 'Видалити';
$string['deleteversions'] = 'Видалити версії сторінки';
$string['diff'] = 'Порівняти';
$string['diff_help'] = 'Обрані версії сторінки можуть бути порівняні для пошуку відмінностей.';
$string['edit'] = 'Редагувати';
$string['editblocks'] = 'Редагувати блоки';
$string['editcomment'] = 'Редагувати коментар';
$string['editfiles'] = 'Редагувати вікі файли';
$string['editing'] = 'Редагувати вікі сторінку';
$string['editingcomment'] = 'Редагування коментаря';
$string['editingpage'] = 'Редагувати сторінку \'{$a}';
$string['editsection'] = 'редагувати';
$string['eventdiffviewed'] = 'Переглянуто порівняння версій вікі';
$string['eventhistoryviewed'] = 'Переглянуто історію вікі';
$string['eventmapviewed'] = 'Переглянуто карту сторінки  вікі';
$string['eventpagecreated'] = 'Створено сторінку вікі';
$string['eventpagedeleted'] = 'Видалено сторінку вікі';
$string['eventpagelocksdeleted'] = 'Видалено блокування сторінки вікі';
$string['eventpageupdated'] = 'Оновлено сторінку вікі';
$string['eventpageversiondeleted'] = 'Видалено версію сторінки вікі';
$string['eventpageviewed'] = 'Переглянуто сторінку вікі';
$string['eventversionrestored'] = 'Відновлено версію вікі';
$string['eventversionviewed'] = 'Переглянуто версію сторінки вікі';
$string['filenotuploadederror'] = 'Файл \'{$a}\' було завантажено некоректно.';
$string['files'] = 'Файли';
$string['filtername'] = 'Авто-з`єднання сторінок вікі';
$string['firstpagetitle'] = 'Назва першої сторінки';
$string['firstpagetitle_help'] = 'Назва першої сторінки вікі. Після створення вікі назву більше не можна буде змінити.';
$string['forceformat'] = 'Примусовий формат';
$string['forceformat_help'] = 'При застосуванні примусового формату (якщо ви поставите тут прапорця) відсутня можливість вибору формату при редагуванні сторінок.';
$string['format'] = 'Формат';
$string['format_help'] = '* HTML - Присутній візуальний HTML-редактор
* Креол - загальна мова розмітки вікі для якого є невелика панель інструментів
* Нвікі - Використовується мова розмітки як Медіавікі';
$string['formatcreole'] = 'Креол формат';
$string['formatcreole_help'] = 'Креол - це  загальна мова розмітки вікі для якого є невелика панель інструментів. Для створення нової сторінки наберіть у тексті назву нової сторінки обрамлену подвійними квадратними дужками, наприклад [[Сторінка 2]].';
$string['formatcreole_link'] = 'mod/wiki/creole';
$string['formathtml'] = 'HTML формат';
$string['formathtml_help'] = 'Може бути використано візуальний HTML редактор. Для створення нової сторінки наберіть у тексті назву нової сторінки обрамлену подвійними квадратними дужками, наприклад [[Сторінка 2]].';
$string['formatnwiki'] = 'Нвікі формат';
$string['formatnwiki_help'] = 'Нвікі використовує мову розмітки як Медіавікі. Для створення нової сторінки наберіть у тексті назву нової сторінки обрамлену подвійними квадратними дужками, наприклад [[Сторінка 2]].';
$string['formatnwiki_link'] = 'mod/wiki/nwiki';
$string['history'] = 'Історія';
$string['history_help'] = 'Історія зі списком посилань на попередні версії сторінки.';
$string['html'] = 'HTML-формат';
$string['incorrectdeleteversions'] = 'Сторінка версій, яку ви збираєтеся видалити, некоректна.';
$string['incorrectpageid'] = 'Неправильний код сторінки.';
$string['incorrectsubwikiid'] = 'Неправильний код підрозділу вікі.';
$string['incorrectwikiid'] = 'Неправильний вікі код.';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Вікі: пізнавальний аспект';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Цей показник ґрунтується на глибині когнітивних здібностей, досягнутої студентом у вікі.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Вікі пізнавальна';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Учасник досяг цього відсотка когнітивної активності, запропонованої діяльністю Вікі, протягом цього інтервалу аналізу (Рівні = Немає перегляду, перегляду, надсилання)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Вікі: соціальний аспект';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Цей показник заснований на соціальному розширенні, досягнутому студентом у вікі-активності.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Вікі соціальна';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Учасник досяг цього відсотка соціальної залученості, яку пропонує діяльність Вікі протягом цього інтервалу аналізу (Рівні = Без участі, Учасник сам, Учасник з іншими)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['individualpagedoesnotexist'] = 'Індивідуальної вікі сторінки не існує';
$string['insertcomment'] = 'Вставити коментар';
$string['insertimage'] = 'Додати картинку';
$string['insertimage_help'] = 'Цей список вставить зображення до вікі редактора. Якщо потрібно більше картинок, використайте вкладку "Файли".';
$string['invalidlock'] = 'Ця сторінка вже заблокована іншим користувачем.';
$string['invalidparameters'] = 'Було передано неправильні параметри.';
$string['invalidsection'] = 'Неправильна секція';
$string['invalidsesskey'] = 'Ваш сеанс, швидше за все, минув. Будь ласка, запишіть свої зміни, а потім увійдіть знову.';
$string['javascriptdisabledlocks'] = 'Javascript відключений у вашому браузері, тому блокування не діє. Зміни не можуть бути збережені правильно.';
$string['links'] = 'Гіперпосилання';
$string['listall'] = 'Показати все';
$string['listorphan'] = 'Список завислих вікі';
$string['lockingajaxtimeout'] = 'Час оновлення заблокованої сторінки редагування';
$string['lockingtimeout'] = 'Час блокування закінчено';
$string['map'] = 'Мапа';
$string['mapmenu'] = 'Меню мапи';
$string['migrationfinished'] = 'Міграцію завершено успішно';
$string['migrationfinishednowikis'] = 'Міграція завершена, ніякі вікі не мігровано';
$string['missingpages'] = 'Сторінка без вмісту';
$string['modified'] = 'Модифіковано';
$string['modulename'] = 'Вікі';
$string['modulename_help'] = '<p>Модуль <b>Вікі</b> (Wiki) дозволяє учасникам додавати та редагувати набір пов\'язаних веб-сторінок. <b>Вікі</b> може бути спільною, тобто всі учасники можуть редагувати її, або індивідуальною, яку може редагувати тільки автор. При одночасній роботі над документом зазвичай немає головного редактора, результат забезпечується усіма, хто вносить зміни до документа. У <b>Вікі</b> зберігається історія попередніх версій кожної сторінки з переліком змін, зроблених кожним учасником.</p>
<p><b>Вікі</b> можна використовувати:</p>
<ul>
  <li>Для створення групових нотаток до лекцій чи підручників</li>
  <li>Для планування роботи на факультеті або розкладу сумісних зібрань</li>
  <li>При спільному створенні студентами книги на тему, задану їх наставником</li>
  <li>Для спільних оповідань чи створення віршів, де кожен учасник пише окремий рядок або строфу</li>
  <li>Як особистий журнал для нотаток про дослідження або виправлення (використовується індивідуальна Вікі)</li>
</ul>';
$string['modulename_link'] = 'mod/wiki/view';
$string['modulenameplural'] = 'Вікі';
$string['navigation'] = 'Навігація';
$string['navigationfrom'] = 'На цю сторінку посилаються';
$string['navigationfrom_help'] = 'Сторінки вікі, які мають посилання на цю сторінку';
$string['navigationto'] = 'Ця сторінка посилається на';
$string['navigationto_help'] = 'Посилання на інші сторінки';
$string['newpage'] = 'Нова';
$string['newpagehdr'] = 'Нова сторінка';
$string['newpagetitle'] = 'Заголовок нової сторінки';
$string['noattachments'] = '<strong>Немає долучених файлів</strong>';
$string['nocomments'] = 'Немає коментарів';
$string['nocontent'] = 'Немає контенту для цієї сторінки';
$string['nocontribs'] = 'Ви не маєте публікацій у цієї вікі';
$string['nocreatepermission'] = 'Потрібні права на створення сторінки';
$string['noeditcommentpermission'] = 'Потрібні права на редагування коментаря';
$string['noeditpermission'] = 'Потрібні права на редагування сторінки';
$string['nofrompages'] = 'Немає посилань до цієї сторінки';
$string['nohistory'] = 'Немає історії для цієї сторінки';
$string['nomanagecommentpermission'] = 'Потрібні права на керування коментарями';
$string['nomanagewikipermission'] = 'Потрібні права на керування вікі';
$string['noorphanedpages'] = 'Немає незв’язаних сторінок';
$string['nooverridelockpermission'] = 'Потрібні права на перевизначення блокування';
$string['norated'] = 'Ця сторінка ще не була оцінена, будьте першим!';
$string['norating'] = 'Немає оцінки';
$string['nosearchresults'] = 'Немає результатів';
$string['noteditblocks'] = 'Закінчити редагування блоків';
$string['notingroup'] = 'Не в групі';
$string['notmigrated'] = 'Ця вікі не пройшла процес міграції. Будь ласка, зверніться до адміністратора.';
$string['notopages'] = 'Ця сторінка не має посилань на інші сторінки';
$string['noupdatedpages'] = 'Немає оновлених сторінок';
$string['noviewcommentpermission'] = 'Потрібні права для перегляду коментарів';
$string['noviewpagepermission'] = 'Потрібні права для перегляду сторінки';
$string['nwiki'] = 'НВікі';
$string['oldversion'] = 'Стара версія';
$string['orphaned'] = 'Не зв’язані сторінки';
$string['orphaned_help'] = 'Список сторінок, на які не посилається жодна інша сторінка.';
$string['overridelocks'] = 'Перевизначити блокування';
$string['overridinglocks'] = 'Перевизначення блокування...';
$string['page-mod-wiki-comments'] = 'Сторінка коментарів вікі';
$string['page-mod-wiki-history'] = 'Сторінка історії вікі';
$string['page-mod-wiki-map'] = 'Сторінка мапи вікі';
$string['page-mod-wiki-view'] = 'Головна сторінка модуля Вікі';
$string['page-mod-wiki-x'] = 'Будь-яка сторінка  модуля Вікі';
$string['pageexists'] = 'Ця сторінка вже існує.';
$string['pageindex'] = 'Список сторінок';
$string['pageindex_help'] = 'Дерево сторінок цього вікі';
$string['pageislocked'] = 'Хтось редагує цю сторінку прямо зараз. Спробуйте повернутися до редагування через кілька хвилин.';
$string['pagelist'] = 'Список сторінок';
$string['pagelist_help'] = 'Список сторінок, впорядкованих за абеткою';
$string['pagename'] = 'Назва сторінки';
$string['peerreview'] = 'Експертна оцінка';
$string['pluginadministration'] = 'Керування вікі';
$string['pluginname'] = 'Вікі';
$string['prettyprint'] = 'Версія для друку';
$string['previewwarning'] = 'Це попередній перегляд. Зміни не були збережені.';
$string['print'] = 'Друкувати';
$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Коментарі на вікі-сторінці';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Файли, прикріплені до субвікі';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Теги, пов’язані зі сторінками вікі';
$string['privacy:metadata:wiki_locks'] = 'Тимчасове сховище для блокування редагування вікі';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:lockedat'] = 'Дата, коли заблоковано';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:sectionname'] = 'Назва розділу заблокованої сторінки';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:userid'] = 'Користувач, який заблокував сторінку';
$string['privacy:metadata:wiki_pages'] = 'Інформація про вікі-сторінки';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:cachedcontent'] = 'Кешований вміст у форматі HTML';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:pageviews'] = 'Кількість переглядів сторінки';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:readonly'] = 'Чи доступна сторінка лише для читання';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timecreated'] = 'Час, коли сторінка була вперше створена';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timemodified'] = 'Час останньої зміни сторінки';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timerendered'] = 'Час останнього відображення сторінки';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:title'] = 'Назва сторінки';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:userid'] = 'Останній користувач, який редагував сторінку';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis'] = 'Інформація про субвікі (у разі групового чи індивідуального режиму)';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:groupid'] = 'Група, яка володіє субвікі';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:userid'] = 'Користувач, який володіє субвікі (для окремих вікі)';
$string['privacy:metadata:wiki_versions'] = 'Інформація про історію вікі-сторінок';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:content'] = 'Зміст перегляду';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:contentformat'] = 'Формат перегляду вмісту';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:timecreated'] = 'Час створення редакції';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:userid'] = 'Користувач, який створив редакцію';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:version'] = 'Номер версії';
$string['rated'] = 'Ви оцінили цю сторінку на {$a}';
$string['rating'] = 'Оцінка';
$string['ratingmode'] = 'Тип оцінювання';
$string['removeallwikitags'] = 'Видалити з вікі усі теги';
$string['removepages'] = 'Видалити сторінки';
$string['reparsetimeout'] = 'Закінчено типову перезбірку';
$string['repeatedsection'] = 'Помилка: Назва секції не може повторюватися \'{$a}\'';
$string['restore'] = 'Відновити';
$string['restoreconfirm'] = 'Ви впевнені, що хочете відновити версію #{$a}?';
$string['restoreerror'] = 'Версія #{$a} не може бути відновлена';
$string['restorethis'] = 'Відновити цю версію';
$string['restoreversion'] = 'Відновити стару версію';
$string['restoring'] = 'Відновлення версії #{$a}';
$string['return'] = 'Повернутися';
$string['save'] = 'Зберегти';
$string['saving'] = 'Збереження сторінки';
$string['savingerror'] = 'Помилка збереження';
$string['search:activity'] = 'Вікі - інформація про діяльність';
$string['search:collaborative_page'] = 'Вікі - спільні сторінки';
$string['searchcontent'] = 'Шукати на сторінці';
$string['searchresult'] = 'Результати пошуку:';
$string['searchterms'] = 'Шукати терміни';
$string['searchwikis'] = 'Пошук';
$string['special'] = 'Спеціальне';
$string['tableofcontents'] = 'Таблиця змісту';
$string['tagarea_wiki_pages'] = 'Вікі сторінки';
$string['tagsdeleted'] = 'Теги вікі видалені';
$string['teacherrating'] = 'Оцінка викладача';
$string['timesrating'] = 'Ця сторінка була оцінена {$a->c} раз(ів) в середньому на: {$a->s}';
$string['updatedpages'] = 'Оновлені сторінки';
$string['updatedpages_help'] = 'Нещодавно оновлені сторінки вікі';
$string['updatedwikipages'] = 'Оновлені сторінки вікі';
$string['upload'] = 'Звантажити та Видалити';
$string['uploadactions'] = 'Дії';
$string['uploadfiletitle'] = 'Долучення';
$string['uploadname'] = 'Назва файлу';
$string['uploadtitle'] = 'Додати файл';
$string['version'] = 'Версія';
$string['versionerror'] = 'ID версії не існує';
$string['versionnum'] = 'Версія #{$a}';
$string['view'] = 'Перегляд';
$string['viewallhistory'] = 'Переглянути всю історію змін';
$string['viewcurrent'] = 'Поточна версія';
$string['viewperpage'] = 'Показати {$a} версій на сторінку';
$string['viewversion'] = 'Перегляд сторінки версія #{$a}';
$string['wiki'] = 'Вікі';
$string['wiki:addinstance'] = 'Додати нове вікі';
$string['wiki:createpage'] = 'Створювати нові сторінки';
$string['wiki:editcomment'] = 'Додавати коментарі до сторінок';
$string['wiki:editpage'] = 'Редагувати вікі-сторінки';
$string['wiki:managecomment'] = 'Керувати коментарями';
$string['wiki:managefiles'] = 'Керувати файлами вікі';
$string['wiki:managewiki'] = 'Керувати налаштуваннями';
$string['wiki:overridelock'] = 'Відміняти блокування сторінок';
$string['wiki:viewcomment'] = 'Переглядати коментарі сторінки';
$string['wiki:viewpage'] = 'Переглядати сторінки вікі';
$string['wikiattachments'] = 'Долучення вікі';
$string['wikiboldtext'] = 'Жирний текст';
$string['wikiexternalurl'] = 'Зовнішнє посилання';
$string['wikifiles'] = 'Файли вікі';
$string['wikifiletable'] = 'Список завантажених файлів';
$string['wikiheader'] = 'Рівень заголовку {$a}';
$string['wikihr'] = 'Горизонтальна лінія';
$string['wikiimage'] = 'Картинка';
$string['wikiinternalurl'] = 'Внутрішнє посилання';
$string['wikiintro'] = 'Опис';
$string['wikiitalictext'] = 'Курсивний текст';
$string['wikilockingsettings'] = 'Блокування повторного розбору і тайм-аут';
$string['wikimode'] = 'Режим вікі';
$string['wikimode_help'] = 'Режим вікі визначає, як кожен зможе редагувати його сторінки - Спільні вікі - або кожен зможе мати власну вікі, яку зможе редагувати тільки він - Індивідуальні вікі.';
$string['wikimodecollaborative'] = 'Спільні вікі';
$string['wikimodeindividual'] = 'Індивідуальне вікі';
$string['wikiname'] = 'Назва вікі';
$string['wikinowikitext'] = 'Немає тексту вікі';
$string['wikiorderedlist'] = 'Сортований список';
$string['wikipages'] = 'Сторінки вікі';
$string['wikisettings'] = 'Налаштування вікі';
$string['wikiunorderedlist'] = 'Не сортований список';
$string['wrongversionlock'] = 'Інший користувач змінив сторінку, тож версія, яку ви редагуєте - вже застаріла.';
$string['wrongversionsave'] = 'Інший користувач створив версію поки ви її редагували, і у вас є перезаписані його зміни, перевірте сторінку історії.';
