<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'bigbluebuttonbn', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     bigbluebuttonbn
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptdpa'] = 'Я розумію та приймаю угоду про обробку даних';
$string['activityoverview'] = 'У вас найближчі сеанси BigBlueButton';
$string['bbbduetimeoverstartingtime'] = 'Час закриття має бути пізніше, ніж час відкриття.';
$string['bbbdurationwarning'] = 'Максимальна тривалість цього сеансу - %duration% хвилин.';
$string['bbbrecordallfromstartwarning'] = 'Цей сеанс записується з самого початку.';
$string['bbbrecordwarning'] = 'Цей сеанс може бути записаний.';
$string['bigbluebuttonbn'] = 'BigBlueButton';
$string['bigbluebuttonbn:addinstance'] = 'Додайте нову кімнату BigBlueButton';
$string['bigbluebuttonbn:addinstancewithmeeting'] = 'Створіть екземпляр живих сеансів';
$string['bigbluebuttonbn:addinstancewithrecording'] = 'Створіть екземпляр із записами';
$string['bigbluebuttonbn:deleterecordings'] = 'Видалити записи';
$string['bigbluebuttonbn:importrecordings'] = 'Імпортувати записи';
$string['bigbluebuttonbn:join'] = 'Приєднатися до кімнати BigBlueButton';
$string['bigbluebuttonbn:managerecordings'] = 'Управління записами';
$string['bigbluebuttonbn:protectrecordings'] = 'Захистити записи';
$string['bigbluebuttonbn:publishrecordings'] = 'Публікувати записи';
$string['bigbluebuttonbn:unprotectrecordings'] = 'Зніміть захист записів';
$string['bigbluebuttonbn:unpublishrecordings'] = 'Скасувати публікацію записів';
$string['bigbluebuttonbn:view'] = 'Переглянути кімнату BigBlueButton';
$string['bigbluebuttondisablednotification'] = 'Модуль активності BigBlueButton було вимкнено, і будь-які існуючі курси BigBlueButton наразі недоступні. Перш ніж повторно ввімкнути цей плагін, переконайтеся, що ви прочитали та прийняли угоду про <a href="{$a}" target="_blank">обробку даних</a> з Blindside Networks Inc.';
$string['bigbluebuttondisablednotification_subject'] = 'Модуль активності BigBlueButton вимкнено.';
$string['cachedef_currentfetch'] = 'Дані для переліку будь-яких нещодавно отриманих записів.';
$string['cachedef_recordings'] = 'Запис метаданих';
$string['cachedef_serverinfo'] = 'Інформація про віддалений сервер';
$string['cachedef_validatedurls'] = 'Кеш підтверджених перевірок URL-адрес';
$string['calendarstarts'] = '{$a} заплановано для';
$string['cannotperformaction'] = 'Неможливо виконати дію {$a} щодо цього запису';
$string['completionattendance'] = 'Студент повинен бути присутнім на сесії для:';
$string['completionattendance_desc'] = 'Увійдіть і залишайтеся в кімнаті принаймні {$a} хвилин(и).';
$string['completionattendance_event_desc'] = 'Студент увійшов до кімнати та залишився на сесії щонайменше {$a} хв.';
$string['completionattendancegroup'] = 'Вимагати відвідування';
$string['completionattendancegroup_help'] = 'Для завершення необхідно відвідати засідання протягом (n) хвилин.';
$string['completionengagement_desc'] = 'Беріть участь у заходах під час зустрічі.';
$string['completionengagementchats'] = 'Чати';
$string['completionengagementchats_desc'] = 'Візьміть участь у {$a} чатах.';
$string['completionengagementchats_event_desc'] = 'Створив {$a} чат(ів)';
$string['completionengagementemojis'] = 'Emojis';
$string['completionengagementemojis_desc'] = 'Змінити їхні смайли {$a} разів.';
$string['completionengagementemojis_event_desc'] = 'Змінили свої смайли {$a} раз(ів)';
$string['completionengagementgroup'] = 'Вимагають участі';
$string['completionengagementgroup_help'] = 'Для його завершення необхідна активна участь під час сесії.';
$string['completionengagementpollvotes'] = 'Голосування при опитуванні';
$string['completionengagementpollvotes_desc'] = 'Голосуйте в опитуваннях {$a} раз(ів).';
$string['completionengagementpollvotes_event_desc'] = 'Відповів на стільки голосів в опитуванні: {$a}';
$string['completionengagementraisehand'] = 'Вимагають піднятої руки';
$string['completionengagementraisehand_desc'] = 'Підняти руку {$a} раз(ів).';
$string['completionengagementraisehand_event_desc'] = 'Підняв руку {$a} разів';
$string['completionengagementtalks'] = 'Поговорити';
$string['completionengagementtalks_desc'] = 'Розмова {$a} раз(ів)';
$string['completionengagementtalks_event_desc'] = 'Підняв {$a} розмов';
$string['completionupdatestate'] = 'Стан завершення оновлення';
$string['completionvalidatestate'] = 'Підтвердження завершення';
$string['completionvalidatestatetriggered'] = 'Підтвердження завершення запущено.';
$string['completionview'] = 'Вимагають перегляду';
$string['completionview_desc'] = 'Студент повинен переглянути кімнату, щоб завершити її.';
$string['completionview_event_desc'] = 'Переглянув кімнату.';
$string['config_default_messages'] = 'Повідомлення за замовчуванням';
$string['config_default_messages_description'] = 'Встановити повідомлення за замовчування для діяльності';
$string['config_disablecam_default'] = 'Вимкнути веб-камеру, увімкнену за замовчуванням';
$string['config_disablecam_default_description'] = 'Якщо відмічено, то камера буде вимкнена.';
$string['config_disablecam_editable'] = 'Вимкнути веб-камеру можна відредагувати';
$string['config_disablecam_editable_description'] = 'Вимкнути веб-камеру за замовчуванням можна відредагувати, коли екземпляр додається або оновлюється.';
$string['config_disablemic_default'] = 'За замовченням мікрофон вимкнено';
$string['config_disablemic_default_description'] = 'Якщо ввімкнено, мікрофони будуть вимкнені.';
$string['config_disablemic_editable'] = 'Вимкнення мікрофону може бути змінено';
$string['config_disablemic_editable_description'] = 'Вимкнути мікрофон за замовчуванням можна відредагувати, коли екземпляр додається або оновлюється.';
$string['config_disablenote_default'] = 'Вимкнути спільні нотатки ввімкнено за замовчуванням';
$string['config_disablenote_default_description'] = 'Якщо ввімкнено, спільні нотатки будуть вимкнені.';
$string['config_disablenote_editable'] = 'Вимкнути спільні нотатки можна редагувати';
$string['config_disablenote_editable_description'] = 'Вимкнути спільні нотатки за замовчуванням можна редагувати, коли екземпляр додається або оновлюється.';
$string['config_disableprivatechat_default'] = 'Вимкнути приватний чат увімкнено за замовчуванням';
$string['config_disableprivatechat_default_description'] = 'Якщо ввімкнено, приватний чат буде вимкнено.';
$string['config_disableprivatechat_editable'] = 'Вимкнути приватний чат можна відредагувати';
$string['config_disableprivatechat_editable_description'] = 'Вимкнути приватний чат за замовчуванням можна відредагувати, коли екземпляр додається або оновлюється.';
$string['config_disablepublicchat_default'] = 'Вимкнути публічний чат увімкнено за замовчуванням';
$string['config_disablepublicchat_default_description'] = 'Якщо ввімкнено, публічний чат буде вимкнено.';
$string['config_disablepublicchat_editable'] = 'Вимкнути публічний чат можна відредагувати';
$string['config_disablepublicchat_editable_description'] = 'Вимкнути публічний чат за замовчуванням можна відредагувати, коли екземпляр додається або оновлюється.';
$string['config_dpa_note'] = 'Примітка: щоб виконати свої зобов’язання щодо захисту даних, перед використанням постачальника послуг для цього плагіна ви повинні переконатися, що ви прочитали та прийняли угоду про обробку даних постачальника послуг. Для стандартної безкоштовної служби BigBlueButton це <a href="{$a}" target="_blank">угода про обробку даних Blindside Networks</a>. Будь ласка, зверніться за порадою до своїх спеціалістів із захисту конфіденційності.';
$string['config_experimental_features'] = 'Експериментальні особливості';
$string['config_experimental_features_description'] = 'Конфігурація для експериментальних функцій.';
$string['config_extended_capabilities'] = 'Розширені можливості';
$string['config_extended_capabilities_description'] = 'Configuration for extended capabilities when the BigBlueButton server offers them.';
$string['config_general'] = 'Загальні налаштування';
$string['config_general_description'] = 'Ці параметри використовуються завжди.';
$string['config_guestaccess_enabled'] = 'Зовнішній гостьовий доступ';
$string['config_guestaccess_enabled_description'] = 'Дозвольте користувачам без облікового запису на вашому сайті отримати доступ до кімнати.';
$string['config_hideuserlist_default'] = 'Приховати список користувачів увімкнено за замовчуванням';
$string['config_hideuserlist_default_description'] = 'Якщо ввімкнено, список користувачів сеансу буде приховано.';
$string['config_hideuserlist_editable'] = 'Приховати список користувачів можна редагувати';
$string['config_hideuserlist_editable_description'] = 'Приховати список користувачів за замовчуванням можна редагувати, коли екземпляр додається або оновлюється.';
$string['config_importrecordings'] = 'Імпортувати записи';
$string['config_importrecordings_description'] = 'Ці налаштування залежать від певних функцій.';
$string['config_importrecordings_enabled'] = 'Імпорт записів увімкнено';
$string['config_importrecordings_enabled_description'] = 'When this and the recording feature are enabled, it is possible to import recordings from different courses into an activity.';
$string['config_importrecordings_from_deleted_enabled'] = 'Import recordings from deleted activities enabled';
$string['config_importrecordings_from_deleted_enabled_description'] = 'When this and the import recording feature are enabled, it is possible to import recordings from activities that are no longer in the course.';
$string['config_locksettings'] = 'Конфігурація параметрів блокування';
$string['config_locksettings_description'] = 'Ці параметри вмикають або вимикають параметри в інтерфейсі користувача для налаштувань блокування, а також визначають значення за замовчуванням для цих параметрів.';
$string['config_meetingevents_enabled'] = 'Реєстрація сеансів у прямому ефірі';
$string['config_meetingevents_enabled_description'] = 'Якщо ввімкнено, сеанси в реальному часі оброблятимуться після завершення сеансу. Ця функція необхідна для завершення активності і працюватиме, лише якщо сервер BigBlueButton здатний обробляти сценарії post_events.';
$string['config_muteonstart'] = 'Вимкнути звук під час запуску';
$string['config_muteonstart_default'] = 'Вимкнення звуку під час запуску ввімкнено за замовчуванням';
$string['config_muteonstart_default_description'] = 'Якщо ввімкнено, сеанс буде вимкнено під час початку.';
$string['config_muteonstart_description'] = 'Ці параметри вмикають або вимикають параметри в інтерфейсі користувача, а також визначають значення за замовчуванням для цих параметрів.';
$string['config_muteonstart_editable'] = 'Вимкнути звук під час запуску можна редагувати';
$string['config_muteonstart_editable_description'] = 'Вимкнути звук під час запуску за замовчуванням можна редагувати, коли екземпляр додається або оновлюється.';
$string['config_participant'] = 'Учасники';
$string['config_participant_description'] = 'Ці параметри визначають роль за замовчуванням для учасників.';
$string['config_participant_moderator_default'] = 'Модератор';
$string['config_participant_moderator_default_description'] = 'This rule is used by default when a new room is added.';
$string['config_poll_interval'] = 'Інтервал опитування (у секундах) для оновлення статусу кімнати';
$string['config_poll_interval_description'] = 'Інтервал опитування повинен бути не менше 2 секунд. При необхідності ви можете знизити навантаження на віддалений сервер, збільшивши інтервал.';
$string['config_presentation_default'] = 'Файл презентації за замовчуванням';
$string['config_presentation_default_description'] = 'Файл може бути наданий для використання в усіх кімнатах.';
$string['config_preuploadpresentation'] = 'Попереднє завантаження презентації';
$string['config_preuploadpresentation_description'] = 'Ці параметри вмикають або вимикають параметри в інтерфейсі користувача, а також визначають значення за замовчуванням для цих параметрів. Функція працює, лише якщо сервер Moodle доступний для BigBlueButton.';
$string['config_preuploadpresentation_editable'] = 'Можливість редагування презентації перед завантаженням';
$string['config_preuploadpresentation_editable_description'] = 'Функцію попереднього завантаження презентації можна редагувати в інтерфейсі користувача, коли кімнату чи конференцію додано чи оновлено.';
$string['config_recording'] = 'Запис';
$string['config_recording_all_from_start_default'] = 'Почніть запис на початку';
$string['config_recording_all_from_start_default_description'] = 'Чи слід увімкнути параметр «Почати запис з початку» за замовчуванням під час додавання нової кімнати BigBlueButton?';
$string['config_recording_all_from_start_editable'] = 'Почніть запис з початку редагування';
$string['config_recording_all_from_start_editable_description'] = 'Чи можна редагувати параметр "Почати запис з початку" в налаштуваннях активності BigBlueButton?';
$string['config_recording_default'] = 'Запис увімкнено за замовчуванням';
$string['config_recording_default_description'] = 'Чи слід увімкнути параметр «Сесію можна записувати» за замовчуванням під час додавання нової кімнати BigBlueButton?';
$string['config_recording_description'] = 'Ці параметри залежать від функції';
$string['config_recording_editable'] = 'Сеанс можна записати, щоб редагувати';
$string['config_recording_editable_description'] = 'Чи можна редагувати "Сесію можна записати" в налаштуваннях активності BigBlueButton?';
$string['config_recording_hide_button_default'] = 'Приховати кнопку запису';
$string['config_recording_hide_button_default_description'] = 'Якщо позначено, кнопка запису буде прихована';
$string['config_recording_hide_button_editable'] = 'Приховати кнопку запису, яку можна редагувати';
$string['config_recording_hide_button_editable_description'] = 'Чи можна редагувати "Сховати кнопку запису" в налаштуваннях активності BigBlueButton?';
$string['config_recording_protect_editable'] = 'Стан захищених записів можна редагувати';
$string['config_recording_protect_editable_description'] = 'Якщо позначено, інтерфейс містить опцію для захисту/зняття захисту записів.';
$string['config_recording_refresh_period'] = 'Період оновлення запису (у секундах)';
$string['config_recording_refresh_period_description'] = 'Як часто потрібно запитувати сервер BigBlueButton, щоб оновити віддалену інформацію для запису?';
$string['config_recordingready_enabled'] = 'Надіслати сповіщення про доступний запис';
$string['config_recordingready_enabled_description'] = 'Якщо ввімкнено, сповіщення буде надіслано, коли буде доступне посилання на запис. Для цієї функції потрібно ввімкнути сценарій post_publish_recording_ready_callback на сервері BigBlueButton.';
$string['config_recordings'] = 'Показати записи';
$string['config_recordings_asc_sort'] = 'Перерахуйте записи в хронологічному порядку';
$string['config_recordings_asc_sort_description'] = 'Записи впорядковуються за датою в хронологічному або зворотному хронологічному порядку (найновіший запис спочатку).';
$string['config_recordings_deleted_default'] = 'Включати записи з видалених активностей доступних за замовчуванням';
$string['config_recordings_deleted_default_description'] = 'Якщо ввімкнено, таблиця запису включатиме записи про будь-які дії, які були видалені.';
$string['config_recordings_deleted_editable'] = 'Включати записів із видалених активностей, що можна редагувати';
$string['config_recordings_deleted_editable_description'] = 'Включати записи із видалених дій за замовчуванням можна редагувати, коли екземпляр додається або оновлюється.';
$string['config_recordings_description'] = 'Ці параметри залежать від функції';
$string['config_recordings_general'] = 'Показати настройки запису';
$string['config_recordings_general_description'] = 'Ці параметри використовуються лише під час показу записів';
$string['config_recordings_imported_default'] = 'Показати лише імпортовані посилання, включено за замовчуванням';
$string['config_recordings_imported_default_description'] = 'Якщо увімкнено, таблиця запису буде містити лише імпортовані посилання на записи.';
$string['config_recordings_imported_editable'] = 'Функцію "Показати лише імпортовані посилання" можна редагувати';
$string['config_recordings_imported_editable_description'] = 'Show only imported links by default can be edited when the instance is added or updated.';
$string['config_recordings_preview_default'] = 'Preview is enabled by default';
$string['config_recordings_preview_default_description'] = 'If enabled the table includes a preview of the presentation.';
$string['config_recordings_preview_editable'] = 'Preview feature can be edited';
$string['config_recordings_preview_editable_description'] = 'Preview feature can be edited when the instance is added or updated.';
$string['config_scheduled'] = 'Заплановані сесії';
$string['config_scheduled_description'] = 'Ці параметри визначають поведінку за замовчуванням для запланованих сеансів.';
$string['config_scheduled_pre_opening'] = 'Доступ до відкриття';
$string['config_scheduled_pre_opening_description'] = 'Час у хвилинах, протягом якого приміщення відкрито до запланованого часу відкриття.';
$string['config_server_url'] = 'URL-адреса BigBlueButton сервера';
$string['config_server_url_description'] = 'Облікові дані за замовчуванням призначені для безкоштовної служби <a href="https://bigbluebutton.org/free-bigbluebutton-service-for-moodle/" target="_blank">BigBlueButton для Moodle (відкривається в новому вікні)</a>, наданої Blindside Networks з такими обмеженнями:
<ol>
<li>Максимальна тривалість кожного сеансу становить 60 хвилин </li>
<li>Максимальна кількість одночасних користувачів за сеанс становить 25 </li>
<li>Термін дії записів закінчується через сім (7) днів і їх неможливо завантажити</li><li>Студентські веб-камери бачать лише модератор.</li>
</ol>';
$string['config_shared_secret'] = 'BigBlueButton Shared Secret';
$string['config_shared_secret_description'] = 'Секрет безпеки вашого сервера BigBlueButton. Секрет за замовчуванням – це безкоштовна послуга BigBlueButton, що надається Blindside Networks.';
$string['config_uidelegation_enabled'] = 'UI delegation is enabled';
$string['config_uidelegation_enabled_description'] = 'These settings enable or disable the UI delegation to the BigBlueButton server.';
$string['config_userlimit'] = 'Ліміт користувача';
$string['config_userlimit_default'] = 'User limit enabled by default';
$string['config_userlimit_default_description'] = 'Кількість користувачів, дозволених у сеансі за замовчуванням, коли додається нова кімната. Встановіть 0, щоб дозволити необмежену кількість користувачів.';
$string['config_userlimit_description'] = 'These settings enable or disable options in the UI and also define default values for these options.';
$string['config_userlimit_editable'] = 'User limit feature can be edited';
$string['config_userlimit_editable_description'] = 'User limit value by default can be edited when the room or conference is added or updated.';
$string['config_voicebridge'] = 'Голосовий міст';
$string['config_voicebridge_description'] = 'These settings enable or disable options in the UI and also define default values for these options.';
$string['config_voicebridge_editable'] = 'Conference voice bridge can be edited';
$string['config_voicebridge_editable_description'] = 'Номер голосового моста конференції можна призначити кімнаті назавжди. Якщо номер призначений, його не можна використовувати для інших кімнат.';
$string['config_waitformoderator'] = 'Очікування на модератора';
$string['config_waitformoderator_cache_ttl'] = 'Wait for moderator cache TTL (seconds)';
$string['config_waitformoderator_cache_ttl_description'] = 'To support a heavy load of clients this plugin makes use of a cache. This parameter defines the time the cache will be kept before the next request is sent to the BigBlueButton server.';
$string['config_waitformoderator_default'] = 'Очікування на модератора увімкнена за замовчуванням';
$string['config_waitformoderator_default_description'] = 'Чи слід увімкнути параметр «Зачекати модератора» за замовчуванням під час додавання нової кімнати BigBlueButton?';
$string['config_waitformoderator_description'] = 'Ці параметри залежать від функції';
$string['config_waitformoderator_editable'] = 'Зачекайте, поки модератор зможе редагувати';
$string['config_waitformoderator_editable_description'] = 'Чи можна редагувати "Зачекати модератора" в налаштуваннях активності BigBlueButton?';
$string['config_waitformoderator_ping_interval'] = 'Wait for moderator ping (seconds)';
$string['config_waitformoderator_ping_interval_description'] = 'Як часто потрібно запитувати сервер, щоб перевірити, чи зайшов модератор до кімнати?';
$string['config_warning_bigbluebuttonbn_cfg_deprecated'] = 'BigBlueButton використовує config.php із глобальною змінною, яка не підтримується. Будь ласка, конвертуйте файл, оскільки він не підтримуватиметься в наступних версіях.';
$string['config_warning_curl_not_installed'] = 'This feature requires the CURL extension for php installed and enabled. The settings will be accessible only if this condition is fulfilled.';
$string['config_welcome_default'] = 'Привітальне повідомлення за замовчуванням';
$string['config_welcome_default_description'] = 'Вітальне повідомлення відображається, коли учасники входять до кімнати. Якщо поле залишено порожнім, відобразиться повідомлення, встановлене на сервері BigBlueButton.';
$string['config_welcome_editable'] = 'Привітальне повідомлення за замовчуванням доступне для редагування викладачами';
$string['config_welcome_editable_description'] = 'Вітальне повідомлення можна редагувати, коли екземпляр додається або оновлюється';
$string['dpainfonotsigned'] = 'Перш ніж увімкнути цей плагін, ви повинні підтвердити, що ви прочитали та прийняли <a href="{$a}">угоду про обробку даних Blindside Networks</a>.';
$string['enablingbigbluebutton'] = 'Увімкнення активності BigBlueButton';
$string['enablingbigbluebuttondpainfo'] = 'Щоб виконати свої зобов’язання щодо захисту даних, перш ніж увімкнути цей плагін, можливо, вам знадобиться переконатися, що ви прочитали та прийняли <a href="{$a}" target="_blank">угоду про обробку даних Blindside Networks</ a>. Будь ласка, проконсультуйтеся з вашими власними фахівцями з питань конфіденційності.';
$string['end_session_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете завершити сеанс?';
$string['end_session_confirm_title'] = 'Справді закінчити сесію?';
$string['end_session_notification'] = 'Сесія закінчилася.';
$string['ends_at'] = 'Закінчується';
$string['event_activity_created'] = 'Створена діяльність BigBlueButtonBN';
$string['event_activity_deleted'] = 'Діяльність BigBlueButtonBN видалена';
$string['event_activity_updated'] = 'Діяльність оновлено';
$string['event_live_session'] = 'Подія сесії в прямому ефірі';
$string['event_meeting_created'] = 'Зустріч BigBlueButtonBN створена';
$string['event_meeting_ended'] = 'Зустріч BigBlueButtonBN примусово закінчилася';
$string['event_meeting_joined'] = 'BigBlueButtonBN meeting joined';
$string['event_meeting_left'] = 'BigBlueButtonBN meeting left';
$string['event_recording_deleted'] = 'Запис видалено';
$string['event_recording_edited'] = 'Запис змінено';
$string['event_recording_imported'] = 'Запис імпортовано';
$string['event_recording_protected'] = 'Запис із захистом';
$string['event_recording_published'] = 'Запис опублікований';
$string['event_recording_unprotected'] = 'Запис без захисту';
$string['event_recording_unpublished'] = 'Запис неопубліковано';
$string['event_recording_viewed'] = 'Запис переглянуто';
$string['event_unknown'] = 'Невідома подія';
$string['general_error_cannot_create_meeting'] = 'Неможливо створити сеанс.';
$string['general_error_cannot_get_recordings'] = 'Не вдається отримати записи.';
$string['general_error_no_answer'] = 'Порожня відповідь. Будь ласка, перевірте URL-адресу сервера BigBlueButton І перевірте, чи працює сервер BigBlueButton.';
$string['general_error_not_allowed_to_create_instances'] = 'Користувачеві заборонено створювати будь-які типи екземплярів.';
$string['general_error_not_found'] = 'Не вдається знайти дію BigBlueButton з ідентифікатором {$a}.';
$string['general_error_unable_connect'] = 'Не може підключитися. Будь ласка, перевірте URL-адресу сервера BigBlueButton І перевірте, чи працює сервер BigBlueButton. Деталі : {$a}';
$string['guest_invitation_full_message'] = 'Привіт,
<p>Вас запросили на сеанс BigBlueButton <strong>{$a->name}</strong> у курсі {$a->course_fullname}.</p>
<p>Посилання: {$a->guestjoinurl}<br/>
<p>Пароль: {$a->guestpassword}</p>
<p>Якщо вам потрібна допомога, зверніться до {$a->sender}.</p>';
$string['guest_invitation_small_message'] = 'Привіт,
Вас запросили на сеанс BigBlueButton {$a->name} у курсі {$a->course_fullname}.

Посилання: {$a->guestjoinurl} Пароль: {$a->guestpassword}

Якщо вам потрібна допомога, зверніться до {$a->sender}.';
$string['guest_invitation_subject'] = 'Запрошення: {$a->name} сесія в {$a->course_fullname}';
$string['guestaccess_activitynotfound'] = 'Діяльність не знайдена.';
$string['guestaccess_add'] = 'Додайте гостей';
$string['guestaccess_add_no_id'] = 'Ідентифікатор екземпляра BigBlueButton не надано.';
$string['guestaccess_copy_link'] = 'Копіювати посилання';
$string['guestaccess_copy_password'] = 'Копіювати пароль';
$string['guestaccess_emails'] = 'Електронні листи гостей';
$string['guestaccess_emails_help'] = 'Список адрес електронної пошти, розділених комами.';
$string['guestaccess_emails_invalidemail'] = 'Недійсна електронна адреса: {$a}';
$string['guestaccess_feature_disabled'] = 'Гостьовий доступ вимкнено.';
$string['guestaccess_invite_failure'] = 'Помилка {$a->errors} під час запрошення {$a->emails}.';
$string['guestaccess_invite_success'] = 'Запрошення буде надіслано на адресу {$a->emails}.';
$string['guestaccess_join_meeting'] = 'Приєднатися до зустрічі';
$string['guestaccess_meeting_invalid_password'] = 'Неправильний пароль.';
$string['guestaccess_meeting_link'] = 'Посилання на зустріч';
$string['guestaccess_meeting_not_started'] = 'Зустріч ще не почалася. Будь ласка, поверніться пізніше.';
$string['guestaccess_meeting_password'] = 'Пароль зустрічі';
$string['guestaccess_password'] = 'Пароль';
$string['guestaccess_title'] = 'Додайте гостей до цієї зустрічі';
$string['guestaccess_username'] = 'Ім\'я користувача гостя';
$string['index_confirm_end'] = 'Бажаєте завершити сесію?';
$string['index_disabled'] = 'вимкнено';
$string['index_enabled'] = 'увімкнено';
$string['index_ending'] = 'Завершення сеансу... будь ласка, зачекайте';
$string['index_error_bbtn'] = 'Ідентифікатор BigBlueButton {$a} неправильний';
$string['index_error_checksum'] = 'Сталася помилка контрольної суми. Будь ласка, переконайтеся, що ви ввели правильний секрет.';
$string['index_error_forciblyended'] = 'Неможливо приєднатися до сеансу, оскільки його було завершено вручну.';
$string['index_error_noinstances'] = 'Немає екземплярів кімнат BigBlueButton';
$string['index_error_unable_display'] = 'Неможливо відобразити сеанси. Будь ласка, перевірте URL-адресу сервера BigBlueButton І перевірте, чи працює сервер BigBlueButton.';
$string['index_heading'] = 'Кімнати BigBlueButton';
$string['index_heading_actions'] = 'Дії';
$string['index_heading_group'] = 'Група';
$string['index_heading_moderator'] = 'Модератори';
$string['index_heading_name'] = 'Кімната';
$string['index_heading_recording'] = 'Запис';
$string['index_heading_users'] = 'Користувачі';
$string['index_heading_viewer'] = 'Спостерігачі';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'BigBlueButton когнітивний';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Цей показник ґрунтується на глибині когнітивної діяльності, досягнутої студентом під час дії BigBlueButton.';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'BigBlueButton соц';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Цей показник заснований на соціальному розширенні, досягнутому студентом у діяльності BigBlueButton.';
$string['instance_type_default'] = 'Кімната із записами';
$string['instance_type_recording_only'] = 'Тільки записи';
$string['instance_type_room_only'] = 'Тільки кімната';
$string['instanceprofilewithoutrecordings'] = 'Цей профіль екземпляра не може відображати записи';
$string['messageprovider:instance_updated'] = 'Сесію BigBlueButton оновлено';
$string['messageprovider:recording_ready'] = 'Доступний запис BigBlueButton';
$string['minute'] = 'хвилина';
$string['minutes'] = 'хвилин';
$string['mod_form_block_general'] = 'Загальне';
$string['mod_form_block_guestaccess'] = 'Гостьовий доступ';
$string['mod_form_block_participants'] = 'Учасники';
$string['mod_form_block_presentation'] = 'Зміст презентації';
$string['mod_form_block_presentation_default'] = 'Вміст презентації за замовчуванням';
$string['mod_form_block_record'] = 'Налаштування запису';
$string['mod_form_block_recordings'] = 'Перегляд запису';
$string['mod_form_block_room'] = 'Параметри кімнати';
$string['mod_form_block_schedule'] = 'Хронометраж сесії';
$string['mod_form_field_closingtime'] = 'Закрити';
$string['mod_form_field_conference_name'] = 'Назва сеансу';
$string['mod_form_field_disablecam'] = 'Вимкнути камери';
$string['mod_form_field_disablemic'] = 'Вимкнути мікрофони';
$string['mod_form_field_disablenote'] = 'Вимкнути загальні примітки';
$string['mod_form_field_disableprivatechat'] = 'Вимкнути приватний чат';
$string['mod_form_field_disablepublicchat'] = 'Вимкнути загальний чат';
$string['mod_form_field_duration'] = 'Тривалість';
$string['mod_form_field_duration_help'] = 'Setting the duration for a meeting will establish the maximum time for a meeting to keep alive before the recording finish';
$string['mod_form_field_guestallowed'] = 'Дозволити гостьовий доступ';
$string['mod_form_field_hideuserlist'] = 'Сховати перелік користувачів';
$string['mod_form_field_instanceprofiles'] = 'Тип екземпляру';
$string['mod_form_field_instanceprofiles_help'] = 'Якщо сеанс потрібно записати, виберіть «Кімната із записами», інакше «Лише кімната». Після запису сеансу, якщо сеансів більше не буде, виберіть «Лише записи».';
$string['mod_form_field_intro'] = 'Опис';
$string['mod_form_field_intro_help'] = 'Короткий опис кімнати.';
$string['mod_form_field_mustapproveuser'] = 'Для приєднання гостей має дати дозвіл модератора';
$string['mod_form_field_muteonstart'] = 'Вимкнення звуку на початку';
$string['mod_form_field_name'] = 'Назва кімнати';
$string['mod_form_field_nosettings'] = 'Налаштування не можна змінювати';
$string['mod_form_field_openingtime'] = 'Відкрито';
$string['mod_form_field_participant_add'] = 'Додати правонаступника';
$string['mod_form_field_participant_bbb_role_moderator'] = 'Модератор';
$string['mod_form_field_participant_bbb_role_viewer'] = 'Спостерігач';
$string['mod_form_field_participant_list'] = 'Правоодержувач';
$string['mod_form_field_participant_list_action_add'] = 'Додати';
$string['mod_form_field_participant_list_action_remove'] = 'Видалити';
$string['mod_form_field_participant_list_text_as'] = 'як';
$string['mod_form_field_participant_list_type_all'] = 'Усі зареєстровані користувачі';
$string['mod_form_field_participant_list_type_owner'] = 'Власник';
$string['mod_form_field_participant_list_type_role'] = 'Роль';
$string['mod_form_field_participant_list_type_user'] = 'Користувач';
$string['mod_form_field_record'] = 'Сеанс може бути записаний.';
$string['mod_form_field_recordallfromstart'] = 'Записувати все з початку';
$string['mod_form_field_recordhidebutton'] = 'Приховати кнопку запису';
$string['mod_form_field_recordings_deleted'] = 'Включати записи із видалених активностей';
$string['mod_form_field_recordings_html'] = 'Показувати таблицю у звичайному HTML';
$string['mod_form_field_recordings_imported'] = 'Показати лише імпортовані посилання';
$string['mod_form_field_recordings_preview'] = 'Показати попередній перегляд запису';
$string['mod_form_field_room_name'] = 'Назва  кімнати';
$string['mod_form_field_userlimit'] = 'Ліміт користувачів';
$string['mod_form_field_userlimit_help'] = 'Максимальна кількість користувачів, дозволена під час сеансу. Встановіть 0, щоб дозволити необмежену кількість користувачів.';
$string['mod_form_field_voicebridge'] = 'Голосовий міст [####]';
$string['mod_form_field_voicebridge_format_error'] = 'Format error. You should input a number between 1 and 9999.';
$string['mod_form_field_voicebridge_help'] = 'Число від 1 до 9999, яке учасники вводять, щоб приєднатися до голосового сеансу під час використання телефонного зв’язку. Якщо значення дорівнює 0, то статичний номер голосового мосту буде проігноровано, а BigBlueButton згенерує випадкове число. Перед чотирма введеними цифрами буде число 7.';
$string['mod_form_field_voicebridge_notunique_error'] = 'Не унікальне значення. Цим номером користується інша кімната.';
$string['mod_form_field_wait'] = 'Чекати модератора';
$string['mod_form_field_wait_help'] = 'Чи повинні учасники чекати модератора, перш ніж увійти до кімнати?';
$string['mod_form_field_welcome'] = 'Повідомлення-привітання';
$string['mod_form_field_welcome_default'] = 'Ласкаво просимо до %%CONFNAME%%.';
$string['mod_form_field_welcome_help'] = 'Вітальне повідомлення відображається, коли учасники входять до кімнати. Якщо поле залишено порожнім, то відображається повідомлення за замовчуванням, встановлене в адмініструванні сайту.';
$string['mod_form_locksettings'] = 'Налаштування блокування';
$string['modulename'] = 'BigBlueButtonBN';
$string['modulename_help'] = 'BigBlueButton — це система веб-конференцій з відкритим кодом, розроблена для онлайн-навчання, яка підтримує обмін аудіо, відео, чат, слайди, спільне використання екрана, багатокористувацьку дошку, кімнати для груп, опитування та смайли в режимі реального часу.

Використовуючи BigBlueButton, ви можете створити кімнату для таких сесій, як онлайн-заняття, віртуальні робочі години або групова співпраця з віддаленими студентами. Сеанс можна записати для подальшого відтворення.';
$string['modulename_link'] = 'BigBlueButtonBN/view';
$string['modulenameplural'] = 'BigBlueButtonBN';
$string['new_bigblubuttonbn_activities'] = 'Активність BigBlueButton';
$string['nosuchinstance'] = 'Немає такого екземпляра {$a->entity} з ідентифікатором {$a->id}';
$string['notification_instance_created_intro'] = 'Кімнату BigBlueButton {$a->name} створено.';
$string['notification_instance_created_small'] = 'Створено нову кімнату BigBlueButton з назвою {$a->name}.';
$string['notification_instance_created_subject'] = 'Створено нову кімнату BigBlueButton';
$string['notification_instance_description'] = 'Опис';
$string['notification_instance_end_date'] = 'Дата закінчення';
$string['notification_instance_name'] = 'Назва';
$string['notification_instance_start_date'] = 'Дата початку';
$string['notification_instance_updated_intro'] = 'Кімнату BigBlueButton {$a->name} оновлено.';
$string['notification_instance_updated_small'] = 'Сеанс BigBlueButton {$a->name} оновлено';
$string['notification_instance_updated_subject'] = 'Вашу кімнату BigBlueButton оновлено';
$string['notification_recording_ready_html'] = 'Тепер доступний запис для сеансу в кімнаті BigBlueButton {$a->name}.';
$string['notification_recording_ready_plain'] = 'Тепер доступний запис для сеансу в кімнаті BigBlueButton {$a->name}. Перейдіть до {$a->link}, щоб отримати доступ до посилання на запис.';
$string['notification_recording_ready_small'] = 'Для кімнати BigBlueButton {$a->name} доступний запис.';
$string['notification_recording_ready_subject'] = 'Запис доступний';
$string['pluginadministration'] = 'BigBlueButton administration';
$string['pluginname'] = 'BigBlueButtonBN';
$string['privacy:metadata:bigbluebutton'] = 'Для створення та приєднання до сесій BigBlueButton  потрібно обмінятися з сервером  даними користувачів.';
$string['privacy:metadata:bigbluebutton:fullname'] = 'Повне ім’я користувача, який отримує доступ до сервера BigBlueButton.';
$string['privacy:metadata:bigbluebutton:userid'] = 'Ідентифікатор користувача, який отримує доступ до сервера BigBlueButton.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn'] = 'Конфігурація сеансу BigBlueButton';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn:participants'] = 'Список правил, які визначають роль користувачів у сеансі BigBlueButton. Ідентифікатор користувача може зберігатися, оскільки дозволи можуть бути надані для ролі або для кожного користувача.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs'] = 'Зберігає події, що спрацьовують під час використання плагіна.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:log'] = 'Тип події, викликаної користувачем.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:meetingid'] = 'Ідентифікатор сеансу, до якого користувач мав доступ.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:meta'] = 'Додаткова інформація, пов’язана із сеансом або записом.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:timecreated'] = 'Час створення журналу.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:userid'] = 'Ідентифікатор користувача користувача, який ініціював подію.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_recordings'] = 'Зберігає метадані про записи.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_recordings:userid'] = 'Ідентифікатор користувача, який останній змінив запис.';
$string['recordings_from_deleted_activities'] = 'Записи видалених дій';
$string['recordingurlnotfound'] = 'URL-адреса запису недійсна.';
$string['removedevents'] = 'Видалені події';
$string['removedlogs'] = 'Видалені користувацькі журнали';
$string['removedrecordings'] = 'Видалені записи';
$string['removedtags'] = 'Видалені теги';
$string['report_join_info'] = '{$a} зустріч(і)';
$string['report_play_recording_info'] = 'Відтворено {$a} запис(ів).';
$string['report_room_view'] = 'переглянуто';
$string['resetevents'] = 'Видалити події';
$string['resetlogs'] = 'Видалити журнали';
$string['resetlogs_help'] = 'Видалення журналів призведе до втрати посилань на записи.';
$string['resetrecordings'] = 'Видалити записи';
$string['resetrecordings_help'] = 'Видалення записів зробить їх недоступними з будь-якого місця. Цю дію неможливо скасувати!';
$string['resettags'] = 'Видалити теги';
$string['search:activity'] = 'BigBlueButton - інформація про активність';
$string['search:tags'] = 'BigBlueButton - інформація про теги';
$string['sendnotification'] = 'Надіслати сповіщення';
$string['settings'] = 'Налаштування BigBlueButton';
$string['started_at'] = 'Почато';
$string['starts_at'] = 'Починається';
$string['taskname:check_dismissed_recordings'] = 'Перевірте записи, які ще не знайдено';
$string['taskname:check_pending_recordings'] = 'Отримати незавершені записи';
$string['userlimitreached'] = 'Досягнуто дозволеної кількості користувачів у сеансі.';
$string['view_conference_action_end'] = 'Завершити сеанс';
$string['view_conference_action_join'] = 'Приєднатися ...';
$string['view_error_action_not_completed'] = 'Дію не вдалося завершити';
$string['view_error_bigbluebutton'] = 'BigBlueButton відповів з помилками. {$a}';
$string['view_error_create'] = 'Сервер BigBlueButton відповів повідомленням про помилку. Не вдалося створити кімнату.';
$string['view_error_current_state_not_found'] = 'Поточний стан не знайдено. Запис може бути видалено або сервер BigBlueButton не сумісний з виконаною дією.';
$string['view_error_import_no_courses'] = 'Немає курсів для пошуку записів.';
$string['view_error_import_no_recordings'] = 'У цьому курсі немає записів для імпорту.';
$string['view_error_invalid_session'] = 'Сеанс закінчився. Поверніться на сторінку активності.';
$string['view_error_max_concurrent'] = 'Досягнуто дозволеної кількості одночасних сеансів.';
$string['view_error_meeting_not_running'] = 'Щось пішло не так; сеанс не виконується.';
$string['view_error_no_group'] = 'Груп немає. Вам потрібно створити кілька груп, перш ніж намагатися приєднатися до сеансу.';
$string['view_error_no_group_student'] = 'Вас не додали до групи. Будь ласка, зверніться до свого вчителя.';
$string['view_error_no_group_teacher'] = 'Неможливо увійти в кімнату. Будь ласка, перевірте URL-адресу сервера BigBlueButton І перевірте, чи працює сервер BigBlueButton.';
$string['view_error_unable_join'] = 'Неможливо увійти в кімнату. Будь ласка, перевірте URL-адресу сервера BigBlueButton І перевірте, чи працює сервер BigBlueButton.';
$string['view_error_unable_join_student'] = 'Не вдається підключитися до сервера BigBlueButton.';
$string['view_error_unable_join_teacher'] = 'Не вдається підключитися до сервера BigBlueButton. Зверніться до адміністратора.';
$string['view_error_url_missing_parameters'] = 'У цій URL-адресі відсутні параметри';
$string['view_error_userlimit_reached'] = 'Досягнуто обмеження кількості користувачів, дозволених у сеансі.';
$string['view_groups_nogroups_warning'] = 'Кімната була налаштована для використання груп, але на курсі не визначено груп.';
$string['view_groups_notenrolled_warning'] = 'Кімнату налаштовано для використання груп, але ви не є членом групи.';
$string['view_groups_selection'] = 'Виберіть групу, до якої потрібно приєднатися, та підтвердьте дію';
$string['view_groups_selection_join'] = 'Приєднатися';
$string['view_groups_selection_warning'] = 'Для кожної групи є кімната, і у вас є доступ до кількох. Обов’язково виберіть правильний.';
$string['view_login_moderator'] = 'Вхід як модератор ...';
$string['view_login_viewer'] = 'Вхід як спостерігач ...';
$string['view_message_and'] = 'і';
$string['view_message_conference_has_ended'] = 'Сесія закінчилася.';
$string['view_message_conference_in_progress'] = 'Сесія триває.';
$string['view_message_conference_not_started'] = 'Сесія ще не розпочалася.';
$string['view_message_conference_room_ready'] = 'Ця кімната готова. Ви можете приєднатися до сесії зараз.';
$string['view_message_conference_user_limit_reached'] = 'Досягнуто обмеження кількості користувачів, дозволених у сеансі.';
$string['view_message_conference_wait_for_moderator'] = 'Очікування приєднання модератора.';
$string['view_message_cron_disabled'] = 'Список записів може бути неактуальним. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту з такою інформацією: {$a}';
$string['view_message_finished'] = 'Діяльність завершена.';
$string['view_message_has_joined'] = 'приєднався';
$string['view_message_have_joined'] = 'приєдналися';
$string['view_message_hour'] = 'год.';
$string['view_message_hours'] = 'год.';
$string['view_message_importrecordings_disabled'] = 'Імпорт посилань на запис вимкнено на сервері.';
$string['view_message_minute'] = 'хв.';
$string['view_message_minutes'] = 'хв.';
$string['view_message_moderator'] = 'Модератор';
$string['view_message_moderators'] = 'Модератори';
$string['view_message_norecordings'] = 'Немає доступних записів.';
$string['view_message_notavailableyet'] = 'Цей сеанс ще недоступний.';
$string['view_message_recordings_disabled'] = 'Записи на сервері вимкнені. Не можна використовувати дії BigBlueButton типу "Лише записи".';
$string['view_message_room_closed'] = 'Ця кімната закрита.';
$string['view_message_room_open'] = 'Ця кімната відкрита.';
$string['view_message_room_ready'] = 'Ця кімната готова.';
$string['view_message_session_for'] = 'сеанс для';
$string['view_message_session_has_user'] = 'Є';
$string['view_message_session_has_users'] = 'Є';
$string['view_message_session_no_users'] = 'У цьому сеансі немає користувачів';
$string['view_message_session_running_for'] = 'Цей сеанс вже запущений';
$string['view_message_session_started_at'] = 'Сеанс розпочався о';
$string['view_message_tab_close'] = 'Цю вкладку / вікно потрібно закрити вручну';
$string['view_message_times'] = 'разів';
$string['view_message_user'] = 'Користувач';
$string['view_message_users'] = 'Користувачі';
$string['view_message_viewer'] = 'Спостерігач';
$string['view_message_viewers'] = 'Спостерігачі';
$string['view_mobile_message_groups_not_supported'] = 'Цей екземпляр увімкнено для роботи з групами, але мобільний додаток ще не підтримує його. Будь ласка, використовуйте веб-версію.';
$string['view_mobile_message_reload_page_creation_time_meeting'] = 'Ви перевищили 45 секунд на цій сторінці. Оновіть сторінку, щоб приєднатися до сеансу.';
$string['view_noguests'] = 'Кімната BigBlueButton не відкрита для гостей.';
$string['view_nojoin'] = 'У вас немає ролі, якій дозволено приєднатися до цього сеансу.';
$string['view_recording'] = 'запис';
$string['view_recording_actionbar'] = 'Панель інструментів';
$string['view_recording_activity'] = 'Діяльність';
$string['view_recording_button_import'] = 'Імпортувати посилання на запис';
$string['view_recording_button_return'] = 'Повернутися назад';
$string['view_recording_course'] = 'Курс';
$string['view_recording_date'] = 'Дата';
$string['view_recording_delete_confirmation'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити {$a}?';
$string['view_recording_delete_confirmation_warning_p'] = 'З цим записом пов’язано {$a} посилань, які було імпортовано в різні курси чи заходи. Якщо запис буде видалено, ці посилання також буде видалено.';
$string['view_recording_delete_confirmation_warning_s'] = 'Цей запис пов’язано з посиланням {$a}, яке було імпортовано в інший курс або діяльність. Якщо запис буде видалено, це посилання також буде видалено.';
$string['view_recording_description'] = 'Опис';
$string['view_recording_description_edithint'] = 'Можна додати опис, щоб допомогти ідентифікувати запис.';
$string['view_recording_description_editlabel'] = 'Редагувати опис';
$string['view_recording_duration'] = 'Тривалість';
$string['view_recording_duration_min'] = 'хв.';
$string['view_recording_format_errror_unreachable'] = 'URL-адреса цього формату запису недосяжна.';
$string['view_recording_format_notes'] = 'Примітки';
$string['view_recording_format_podcast'] = 'подкаст';
$string['view_recording_format_presentation'] = 'презентація';
$string['view_recording_format_screenshare'] = 'показ екрану';
$string['view_recording_format_statistics'] = 'статистика';
$string['view_recording_format_video'] = 'відео';
$string['view_recording_import_confirmation'] = 'Ви впевнені, що хочете імпортувати цей запис?';
$string['view_recording_length'] = 'Довжина';
$string['view_recording_link'] = 'імпортоване посилання';
$string['view_recording_link_warning'] = 'Це посилання, яке вказує на запис, створений під час іншого курсу або діяльності.';
$string['view_recording_list_action_delete'] = 'Видалення';
$string['view_recording_list_action_edit'] = 'Оновлення';
$string['view_recording_list_action_play'] = 'Відтворити';
$string['view_recording_list_action_process'] = 'Обробка';
$string['view_recording_list_action_protect'] = 'Захист';
$string['view_recording_list_action_publish'] = 'Публікування';
$string['view_recording_list_action_unprotect'] = 'Зняти захист';
$string['view_recording_list_action_unpublish'] = 'Скасування публікації';
$string['view_recording_list_action_update'] = 'Оновлення';
$string['view_recording_list_actionbar'] = 'Панель інструментів';
$string['view_recording_list_actionbar_delete'] = 'Видалити';
$string['view_recording_list_actionbar_edit'] = 'Редагувати';
$string['view_recording_list_actionbar_hide'] = 'Сховати';
$string['view_recording_list_actionbar_import'] = 'Імпорт';
$string['view_recording_list_actionbar_protect'] = 'Зробити це приватним';
$string['view_recording_list_actionbar_publish'] = 'Опублікувати';
$string['view_recording_list_actionbar_show'] = 'Показати';
$string['view_recording_list_actionbar_unprotect'] = 'Зробити це загальнодоступним';
$string['view_recording_list_actionbar_unpublish'] = 'Скасувати публікацію';
$string['view_recording_list_activity'] = 'Діяльність';
$string['view_recording_list_course'] = 'Курс';
$string['view_recording_list_date'] = 'Дата';
$string['view_recording_list_description'] = 'Опис';
$string['view_recording_list_duration'] = 'Тривалість';
$string['view_recording_list_recording'] = 'Запис';
$string['view_recording_meeting'] = 'Зустріч';
$string['view_recording_modal_button'] = 'Застосувати';
$string['view_recording_modal_title'] = 'Встановити значення для запису';
$string['view_recording_name'] = 'Назва';
$string['view_recording_name_edithint'] = 'Можна додати ім’я, щоб допомогти ідентифікувати запис.';
$string['view_recording_name_editlabel'] = 'Редагувати назву';
$string['view_recording_playback'] = 'Відтворення';
$string['view_recording_preview'] = 'Попередній перегляд';
$string['view_recording_preview_help'] = 'Наведіть курсор на зображення, щоб переглянути його у повному розмірі';
$string['view_recording_protect_confirmation'] = 'Ви впевнені, що хочете захистити цей {$a}?';
$string['view_recording_protect_confirmation_warning_p'] = 'З цим записом пов’язано {$a} посилань, які було імпортовано в різні курси чи заходи. Якщо запис захищений, це також вплине на імпортовані посилання.';
$string['view_recording_protect_confirmation_warning_s'] = 'Цей запис пов’язано з посиланням {$a}, яке було імпортовано в інший курс або діяльність. Якщо запис захищений, це також вплине на імпортовані посилання.';
$string['view_recording_publish_confirmation'] = 'Ви впевнені, що хочете опублікувати цей {$a}?';
$string['view_recording_publish_confirmation_warning_p'] = 'З цим записом пов’язано {$a} посилань, які було імпортовано в різні курси чи заходи. Якщо запис буде опубліковано, ці посилання також будуть опубліковані.';
$string['view_recording_publish_confirmation_warning_s'] = 'Цей запис пов’язано з посиланням {$a}, яке було імпортовано в інший курс або діяльність. Якщо запис буде опубліковано, це посилання також буде опубліковано.';
$string['view_recording_publish_link_deleted'] = 'Це посилання не можна повторно опублікувати, оскільки оригінальний запис не існує на сервері BigBlueButton. Посилання слід видалити.';
$string['view_recording_publish_link_not_published'] = 'Це посилання не можна опублікувати повторно, оскільки вихідний запис скасовано.';
$string['view_recording_recording'] = 'Запис';
$string['view_recording_select_course'] = 'Спочатку виберіть курс у спадному меню';
$string['view_recording_tags'] = 'Теги';
$string['view_recording_unprotect_confirmation'] = 'Ви впевнені, що хочете зняти захист цього {$a}?';
$string['view_recording_unprotect_confirmation_warning_p'] = 'З цим записом пов’язано {$a} посилань, які було імпортовано в різні курси чи заходи. Якщо запис незахищений, це також вплине на імпортовані посилання.';
$string['view_recording_unprotect_confirmation_warning_s'] = 'Цей запис пов’язано з посиланням {$a}, яке було імпортовано в інший курс або діяльність. Якщо запис незахищений, це також вплине на імпортовані посилання.';
$string['view_recording_unprotect_link_deleted'] = 'Це посилання не можна зняти з захисту, оскільки оригінальний запис не існує на сервері BigBlueButton. Посилання слід видалити.';
$string['view_recording_unprotect_link_not_unprotected'] = 'Це посилання не можна зняти з захисту, оскільки оригінальний запис захищено.';
$string['view_recording_unpublish_confirmation'] = 'Ви впевнені, що скасовуєте публікацію цього {$a}?';
$string['view_recording_unpublish_confirmation_warning_p'] = 'З цим записом пов’язано {$a} посилань, які було імпортовано в різні курси чи заходи. Якщо запис не опубліковано, ці посилання також буде скасовано.';
$string['view_recording_unpublish_confirmation_warning_s'] = 'Цей запис пов’язано з посиланням {$a}, яке було імпортовано в інший курс або діяльність. Якщо запис скасовано, це посилання також буде скасовано.';
$string['view_recording_yui_first'] = 'Спочатку';
$string['view_recording_yui_go'] = 'Старт';
$string['view_recording_yui_last'] = 'Останній';
$string['view_recording_yui_next'] = 'Далі';
$string['view_recording_yui_page'] = 'Сторінка';
$string['view_recording_yui_prev'] = 'Попередній';
$string['view_recording_yui_rows'] = 'Рядки';
$string['view_recording_yui_show_all'] = 'Показати все';
$string['view_room'] = 'Перегляд кімнати';
$string['view_section_title_presentation'] = 'Файл презентації';
$string['view_section_title_recordings'] = 'Записи';
$string['view_warning_default_server'] = 'Цей сайт використовує безкоштовний сервіс <a href="https://bigbluebutton.org/free-bigbluebutton-service-for-moodle/" target="_blank">BigBlueButton для Moodle (відкривається в новому вікні)</a> , наданий Blindside Networks з такими обмеженнями:
<ol>
<li>Максимальна тривалість кожного сеансу становить 60 хвилин </li>
<li>Максимальна кількість одночасних користувачів за сеанс становить 25 </li>
<li>Термін дії записів закінчується через сім (7) днів і їх неможливо завантажити</li><li>Студентські веб-камери бачать лише модератор.</li>
</ol>';
$string['waitformoderator'] = 'Чекаємо на приєднання модератора.';
