<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Додати';
$string['addcaptionstrack'] = 'Додати титри треку';
$string['addchapterstrack'] = 'Додати розділ треку';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Додати опис треку';
$string['addmetadatatrack'] = 'Додати метадані треку';
$string['addsource'] = 'Додати альтернативний ресурс';
$string['addsource_help'] = 'Рекомендується надати альтернативне джерело медіа, оскільки браузери для настільних та мобільних пристроїв відрізняють формати файлів, які вони підтримуються.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Додати субтитри треку';
$string['addtrack'] = 'Додати трек';
$string['advancedsettings'] = 'Додаткові налаштування';
$string['audio'] = 'Аудіо';
$string['audiosourcelabel'] = 'URL аудіо ресурса';
$string['autoplay'] = 'Грати автоматично';
$string['browserepositories'] = 'Перегляд сховищ...';
$string['captions'] = 'Титри';
$string['captions_help'] = 'Титри можуть бути використані для опису всього, що відбувається на треку, включаючи невербальні звуки, такі як дзвінок телефону.';
$string['captionssourcelabel'] = 'URL титрів треку';
$string['chapters'] = 'Розділи';
$string['chapters_help'] = 'Назви розділів можуть бути надані для використання під час навігації по медіаресурсу.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'URL розділів треку';
$string['controls'] = 'Показати контроль';
$string['createmedia'] = 'Вставити медіа';
$string['default'] = 'Типово';
$string['descriptions'] = 'Опис';
$string['descriptions_help'] = 'Аудіо описи можуть використовуватися для подання розповіді, яка пояснює візуальні деталі, які не видно лише з аудіо.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'URL опису треку';
$string['displayoptions'] = 'Опції показу';
$string['entername'] = 'Введіть ім\'я';
$string['entersource'] = 'URL джерела';
$string['entertitle'] = 'Введіть назву';
$string['enterurl'] = 'Введіть URL';
$string['height'] = 'Висота';
$string['kind'] = 'Тип';
$string['label'] = 'Мітка';
$string['languagesavailable'] = 'Доступні мови';
$string['languagesinstalled'] = 'Встановлені мови';
$string['link'] = 'Посилання';
$string['loop'] = 'Петля';
$string['metadata'] = 'Метадані';
$string['metadata_help'] = 'Метадані треку, для використання із сценарію, можуть використовуватися лише в тому випадку, якщо програвач підтримує метадані.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'URL метаданих треку';
$string['mute'] = 'Відключено';
$string['pluginname'] = 'Вставте або відредагуйте аудіо/відеофайл';
$string['poster'] = 'URL ескізу';
$string['privacy:metadata'] = 'Плагін atto_media не зберігає жодних особистих даних.';
$string['remove'] = 'Видалити';
$string['size'] = 'Розмір';
$string['srclang'] = 'Мова';
$string['subtitles'] = 'Субтитри';
$string['subtitles_help'] = 'Субтитри можуть використовуватися для забезпечення транскрипції або перекладу діалогу.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'URL субтитрів треку';
$string['track'] = 'URL треку';
$string['tracks'] = 'Субтитри та титри';
$string['tracks_help'] = 'Субтитри, титри, розділи та описи можна додати через файл формату WebVTT (Web Video Tracks Text). Мітки треку відображатимуться у спадному меню вибору. Для кожного типу треку будь-який трек, встановлений як типовий, буде попередньо обраний на початку відео.';
$string['video'] = 'Відео';
$string['videoheight'] = 'Висота відео';
$string['videosourcelabel'] = 'URL джерела відео';
$string['videowidth'] = 'Ширина відео';
$string['width'] = 'Ширина';
