<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Додайте нову нотатку для {$a} людей';
$string['addbulknotedone'] = 'Нотатку додано до {$a} людей';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Нотатку додано до 1 особи';
$string['addbulknotesingle'] = 'Додайте нову нотатку до 1 особи';
$string['addnewnote'] = 'Додати нову нотатку';
$string['addnewnoteselect'] = 'Вибрати користувачів для написання нотаток';
$string['author'] = 'Автор';
$string['bynameondate'] = '{$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Включити зберігання нотаток про окремих користувачів.';
$string['content'] = 'Вміст';
$string['course'] = 'курс';
$string['coursenotes'] = 'Нотатки курсу';
$string['created'] = 'створено';
$string['deleteconfirm'] = 'Вилучити цю нотатку?';
$string['deletenotes'] = 'Вилучити усі нотатки';
$string['editnote'] = 'Редагувати нотатку';
$string['enablenotes'] = 'Дозволити нотатки';
$string['eventnotecreated'] = 'Створено нотатку';
$string['eventnotedeleted'] = 'Вилучено нотатку';
$string['eventnotesviewed'] = 'Переглянуто нотатку';
$string['eventnoteupdated'] = 'Оновлено нотатку';
$string['invalidid'] = 'Неправильний Код зазначених нотаток';
$string['invaliduserid'] = 'Неправильний код користувача: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Мої нотатки';
$string['nocontent'] = 'Вміст нотатки не може бути порожнім';
$string['nonotes'] = 'Поки що немає нотаток цього типу';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Ви не можете видалити цю нотатку';
$string['note'] = 'Нотатка';
$string['notes'] = 'Нотатки';
$string['notesdisabled'] = 'Вибачте, нотатки заборонені.';
$string['notesnotvisible'] = 'Вам не дозволено дивитися нотатки.';
$string['nouser'] = 'Ви повинні вибрати користувача';
$string['page-notes-index'] = 'Головна сторінка нотаток';
$string['page-notes-x'] = 'Будь-які сторінки нотаток';
$string['personal'] = 'приватне';
$string['personalnotes'] = 'Особисті нотатки';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'Компонент Notes зберігає нотатки користувачів у основній підсистемі.';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Зміст записки.';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'Ідентифікатор курсу, пов’язаного з приміткою';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Дата/час створення нотатки.';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Дата/час останньої зміни для нотатки.';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Стан публікації примітки.';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'Ідентифікатор користувача, пов’язаного з нотаткою';
$string['publishstate'] = 'Контекст';
$string['publishstate_help'] = 'Контекст нотатки визначає, хто може бачити нотатку у повсякденному використанні. Користувачі повинні знати, що всі нотатки, в тому числі особисті, можуть бути розкриті відповідно до законодавства їхньої юрисдикції.

* Особиста – нотатку буде видно лише вам
* Курс – примітка буде видна викладачам цього курсу
* Сайт – примітка буде видима викладачам на всіх курсах';
$string['recipient'] = 'Одержувач';
$string['site'] = 'сайт';
$string['sitenotes'] = 'Нотатки сайту';
$string['unknown'] = 'невідомо';
