<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_community', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     block_community
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activities'] = 'Діяльності';
$string['add'] = 'Додати';
$string['addcommunitycourse'] = 'Додати курс спільноти';
$string['addcourse'] = 'Пошук';
$string['addedtoblock'] = 'Посилання на цей курс було додано у Ваш блок пошуку спільноти';
$string['additionalcoursedesc'] = '{$a->lang} Творець: {$a->creatorname} - Видавець: {$a->publishername} - Тема: {$a->subject} - Аудиторії: {$a->audience} - Навчальний рівень: {$a->educationallevel} - Ліцензія: {$a->license}';
$string['addtocommunityblock'] = 'Зберегти посилання до цього курсу';
$string['audience'] = 'Призначено для';
$string['audience_help'] = 'Який курс ви шукаєте? Як і традиційні курси призначені для студентів, ви можете знайти у спільноті Педагогів і Адміністраторів Moodle';
$string['blocks'] = 'Блоки';
$string['cannotselecttopsubject'] = 'Не вдається вибрати верхній рівень теми';
$string['comments'] = 'Коментарі ({$a})';
$string['community:addinstance'] = 'Додавати новий блок пошуку спільноти';
$string['community:myaddinstance'] = 'Додавати новий блок пошуку спільноти до Інформаційної панелі';
$string['contentinfo'] = 'Тема: {$a->subject} - Аудиторія: {$a->audience} - Навчальний рівень: {$a->educationallevel}';
$string['continue'] = 'Продовжити';
$string['contributors'] = '- Автори: {$a}';
$string['coursedesc'] = 'Опис';
$string['courselang'] = 'Мова';
$string['coursename'] = 'Назва';
$string['courses'] = 'Курси';
$string['coverage'] = 'Мітки: {$a}';
$string['donotrestore'] = 'Ні';
$string['dorestore'] = 'Так';
$string['download'] = 'Завантажити';
$string['downloadable'] = 'курси, які я можу завантажити';
$string['downloadablecourses'] = 'Курси, які можна завантажити';
$string['downloadconfirmed'] = 'Резервна копія повинна бути збережена у ваших особистих файлах {$a}';
$string['downloaded'] = '...закінчено.';
$string['downloadingcourse'] = 'Завантаження курсу';
$string['downloadingsize'] = 'Зачекайте поки завантажується файл курсу ({$a->total}Mb)...';
$string['downloadtemplate'] = 'Створити курс із шаблону';
$string['educationallevel'] = 'Навчальний рівень';
$string['educationallevel_help'] = 'Який навчальний рівень ви шукаєте? У випадку спільноти користувачів, цей рівень описує рівень, який вони викладають.';
$string['enroldownload'] = 'Знайти';
$string['enroldownload_help'] = 'Деякі курси перераховані на вибраному вузлі представлені у такий спосіб. що люди можуть стати їх учасниками на оригінальному сайті.

Інші - це шаблони, які ви можете завантажити та відновити на власному сайті.';
$string['enrollable'] = 'курси, на які я можу записатися';
$string['enrollablecourses'] = 'Курси, на які можна записатися';
$string['errorcourselisting'] = 'Сталася помилка під час отримання списку курсів з вибраного вузла, будь ласка, спробуйте пізніше. ({$a})';
$string['errorhublisting'] = 'Сталася помилка під час отримання списку вузлів з Moodle.org, будь ласка, спробуйте пізніше. ({$a})';
$string['fileinfo'] = 'Мова: {$a->lang} - Ліцензія: {$a->license} - Час оновлення: {$a->timeupdated}';
$string['hideall'] = 'Приховати вузли';
$string['hub'] = 'вузол';
$string['hubnottrusted'] = 'Не довірчий';
$string['hubtrusted'] = 'Цей вузол є довірчим від Moodle.org';
$string['install'] = 'Встановити';
$string['keywords'] = 'Ключові слова';
$string['keywords_help'] = 'Ви можете шукати курси за специфічним текстом у назві, анотації та інших полях бази даних.';
$string['langdesc'] = 'Мова: {$a} -';
$string['language'] = 'Мова';
$string['language_help'] = 'Ви можете шукати курси за специфічною мовою.';
$string['licence'] = 'Ліцензія';
$string['licence_help'] = 'Ви можете шукати курси за типом ліцензування.';
$string['moredetails'] = 'Більше деталей';
$string['mycommunities'] = 'Мої спільноти:';
$string['next'] = 'Далі>>>';
$string['nocomments'] = 'Без коментарів';
$string['nocourse'] = 'Не знайдено курсів';
$string['noratings'] = 'Без оцінення';
$string['operation'] = 'Операція';
$string['orderby'] = 'Сортувати за';
$string['orderby_help'] = 'Датою (старіші)';
$string['orderbyeldest'] = 'Порядок виводу результатів пошуку.';
$string['orderbyname'] = 'Назвою';
$string['orderbynewest'] = 'Датою (новіші)';
$string['orderbypublisher'] = 'Видавець';
$string['orderbyratingaverage'] = 'Рейтингом';
$string['outcomes'] = 'Результати: {$a}';
$string['pluginname'] = 'Пошук спільноти';
$string['rateandcomment'] = 'Оцінити та коментувати';
$string['rating'] = 'Оцінення';
$string['removecommunitycourse'] = 'Видалити курс спільноти';
$string['restorecourse'] = 'Відновлення курсу';
$string['restorecourseinfo'] = 'Відновити курс?';
$string['screenshots'] = 'Знімки екрану';
$string['search'] = 'Пошук';
$string['searchcommunitycourse'] = 'Пошук курсу спільноти';
$string['searchcourse'] = 'Пошук курсу спільноти';
$string['selecthub'] = 'Виберіть вузол';
$string['selecthub_help'] = 'Вибір вузла, де шукати курси.';
$string['showall'] = 'Показати всі вузли';
$string['sites'] = 'Сайти';
$string['subject'] = 'Тема';
$string['subject_help'] = 'Щоб звузити пошук курсів до певної теми, виберіть одну з цього списку.';
$string['userinfo'] = 'Творець: {$a->creatorname} - Видавець: {$a->publishername}';
$string['visitdemo'] = 'Відвідати демонстрацію';
$string['visitsite'] = 'Відвідати сайт';
