<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lp', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_lp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Дії';
$string['activities'] = 'Діяльності';
$string['addcohorts'] = 'Додати гурти';
$string['addcohortstosync'] = 'Додати гурти для синхронізації';
$string['addcompetency'] = 'Додати компетентність';
$string['addcoursecompetencies'] = 'Додати компетентність у курс';
$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'Додати пов\'язану компетентність';
$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'Додавання компетентності видалить правило для «{$a}». Ви бажаєте продовжити?';
$string['addnewcompetency'] = 'Додати компетентність';
$string['addnewcompetencyframework'] = 'Додати репозиторій компетентностей';
$string['addnewplan'] = 'Додати навчальний план';
$string['addnewtemplate'] = 'Додати шаблон нового навчального плану';
$string['addnewuserevidence'] = 'Додати нові докази';
$string['addtemplatecompetencies'] = 'Додати компетентності до шаблону навчального плану';
$string['aisrequired'] = 'вимагається «{$a}»';
$string['aplanswerecreated'] = '{$a} навчальних планів створено.';
$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = '{$a} навчальних планів створено. Інші навчальні плани будуть створені під час наступної синхронізації.';
$string['assigncohorts'] = 'Призначити гурти';
$string['averageproficiencyrate'] = 'Середній рівень кваліфікації для завершених навчальних планів на основі цього шаблону становить {$a}%.';
$string['cancelreviewrequest'] = 'Анулювати запит перевірки';
$string['cannotaddrules'] = 'Ця компетентність не може бути сконфігурована';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'Нові навчальні плани не можуть бути створені. Термін дії шаблону завершився або скоро завершується.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'Нові навчальні плани не можуть бути створені, тому що шаблон є прихованим';
$string['category'] = 'Категорія';
$string['chooserating'] = 'Обрати оцінювання...';
$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'Групи, синхронізовані з цим шаблоном навчального плану';
$string['competenciesforframework'] = 'Компетенції {$a}';
$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'Компетенції, які найчастіше не досягаються в завершених навчальних планах';
$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'Компетенції, які найчастіше не досягаються у цьому курсі';
$string['competencycannotbedeleted'] = 'Компетентність {$a} не може бути видалена';
$string['competencycreated'] = 'Створена компетентність';
$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} пов\'язаних компетентностей';
$string['competencyframework'] = 'Репозиторій компетентностей';
$string['competencyframeworkcreated'] = 'Репозиторій компетентностей створено';
$string['competencyframeworkname'] = 'Назва';
$string['competencyframeworkroot'] = 'Нема батьківських (компетентність верхнього рівня)';
$string['competencyframeworks'] = 'Репозиторії компетентностей';
$string['competencyframeworksrepository'] = 'Репозиторій компетенцій';
$string['competencyframeworkupdated'] = 'Репозиторій компетентностей змінено';
$string['competencyoutcome_complete'] = 'Відмітити, як досягнуту';
$string['competencyoutcome_evidence'] = 'Долучити підтвердження';
$string['competencyoutcome_none'] = 'Жодного';
$string['competencyoutcome_recommend'] = 'Рекомендувати компетентність';
$string['competencypicker'] = 'Селектор компетентностей';
$string['competencyrule'] = 'Правило компетентності';
$string['competencyupdated'] = 'Компетентність змінена';
$string['completeplan'] = 'Закінчити навчальний план';
$string['completeplanconfirm'] = 'Визначити навчальний план {$a}, як завершений. Нинішній стан компетентностей усіх користувачів буде записаний і навчальний план стане доступним тільки для читання';
$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'Сконфігурувати компетентності курсу';
$string['configurescale'] = 'Сконфігурувати шкали';
$string['coursecompetencies'] = 'Компетенції курсу';
$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'Оцінювання компетентностей цього курсу не впливають на навчальні плани';
$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'Оцінювання компетентностей цього курсу будуть зразу  передані в навчальні плани.';
$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'Коли компетентність оцінена, оцінка повинна бути передана до навчального плану, чи застосована тільки до цього курсу?';
$string['coursesusingthiscompetency'] = 'Курси, зв\'язані з цією компетентністю';
$string['coveragesummary'] = 'З цією діяльністю чи ресурсом не пов’язано жодних компетенцій.';
$string['createlearningplans'] = 'Створити навчальні плани';
$string['createplans'] = 'Створити навчальні плани';
$string['crossreferencedcompetencies'] = 'Пов\'язані компетентності';
$string['default'] = 'За замовченням';
$string['deletecompetency'] = 'Видалити компетентність «{$a}»?';
$string['deletecompetencyframework'] = 'Видалити репозиторій компетентностей «{$a}»?';
$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Видалити компетентність «{$a}»? Ця дія також видалить також правило визначене для батьківської компетентності.';
$string['deleteplan'] = 'Видалити навчальний план «{$a}»?';
$string['deleteplans'] = 'Видалити навчальний план';
$string['deletetemplate'] = 'Видалити шаблон навчального плану «{$a}»?';
$string['deletetemplatewithplans'] = 'Цей шаблон містить пов\'язані навчальні плани. Вкажіть, як бути з цими планами.';
$string['deletethisplan'] = 'Видалити цей навчальний план';
$string['deletethisuserevidence'] = 'Видалити це підтвердження';
$string['deleteuserevidence'] = 'Видалити раніше здобуте підтвердження « {$a} »?';
$string['description'] = 'Опис';
$string['duedate'] = 'Термін завершення';
$string['duedate_help'] = 'Дата, до якої навчальний план має бути завершений.';
$string['editcompetency'] = 'Редагувати компетентність';
$string['editcompetencyframework'] = 'Редагувати репозиторій компетентностей';
$string['editplan'] = 'Редагувати навчальний план';
$string['editrating'] = 'Редагувати оцінювання';
$string['edittemplate'] = 'Редагувати шаблон навчального плану';
$string['editthisplan'] = 'Редагувати цей навчальний план';
$string['editthisuserevidence'] = 'Редагувати це підтвердження';
$string['edituserevidence'] = 'Редагувати підтвердження';
$string['evidence'] = 'Підтвердження';
$string['filterbyactivity'] = 'З цією діяльністю чи ресурсом не пов’язано жодних компетенцій.';
$string['findcourses'] = 'Шукати курси';
$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'Репозиторій компетентностей «{$a}» не може бути видалений';
$string['hidden'] = 'Приховано';
$string['hiddenhint'] = '(приховано)';
$string['idnumber'] = 'Ідентифікаційний №';
$string['inheritfromframework'] = 'Взято з репозиторію за замовченням';
$string['itemstoadd'] = 'Елементи, що додаються';
$string['jumptocompetency'] = 'Перейти до компетентності';
$string['jumptouser'] = 'Перейти до користувача';
$string['learningplancompetencies'] = 'Компетенції навчального плану';
$string['learningplans'] = 'Навчальний план';
$string['levela'] = 'Рівень {$a}';
$string['linkcompetencies'] = 'Зв\'язати компетентності';
$string['linkcompetency'] = 'Зв\'язати компетентність';
$string['linkedcompetencies'] = 'Компетенції';
$string['linkedcourses'] = 'Зв\'язані курси';
$string['linkedcourseslist'] = 'Зв\'язані курси:';
$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'Список репозиторіїв компетентностей';
$string['listofevidence'] = 'Список підтверджень';
$string['listplanscaption'] = 'Список навчальних планів';
$string['listtemplatescaption'] = 'Список шаблонів навчальних планів';
$string['loading'] = 'Завантаження...';
$string['locatecompetency'] = 'Розмістити компетентність';
$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'Управління компетентностями і репозиторіями';
$string['modcompetencies'] = 'Компетенції курсу';
$string['modcompetencies_help'] = 'Компетенції курсу, пов\'язані з цією діяльністю';
$string['move'] = 'Перемістити';
$string['movecompetency'] = 'Перемістити компетентність';
$string['movecompetencyafter'] = 'Розмістити компетентність після «{$a}»';
$string['movecompetencyframework'] = 'Перемістити репозиторій компетентностей';
$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'Переміщення компетентності відмінить його власне правило, як і правила, визначені на батьківській і компетентності призначення. Ви бажаєте продовжувати?';
$string['movecompetencywillresetrules'] = 'Переміщення компетентності відмінить правила, визначені на батьківській і компетентності призначення. Ви бажаєте продовжувати?';
$string['moveframeworkafter'] = 'Розмістити репозиторій компетентністей після «{$a}»';
$string['movetonewparent'] = 'Перемістити';
$string['myplans'] = 'Мої навчальні плани';
$string['nfiles'] = '{$a} файлів';
$string['noactivities'] = 'Жодної діяльності';
$string['nocompetencies'] = 'Жодної компетентності не створено у цьому репозиторії';
$string['nocompetenciesinactivity'] = 'З цією діяльністю чи ресурсом не пов’язано жодних компетенцій.';
$string['nocompetenciesincourse'] = 'Жодна компетентність не пов\'язана з цим курсом.';
$string['nocompetenciesinevidence'] = 'Жодна компетентність не пов\'язана з цим підтвердженням';
$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'Жодна компетентність не пов\'язана з цим навчальним планом';
$string['nocompetenciesinlist'] = 'Не було обрано жодної компетенції.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'Жодна компетентність не пов\'язана з цим шаблоном навчального плану';
$string['nocompetencyframeworks'] = 'Жодний репозиторій компетентностей ще не створено';
$string['nocompetencyselected'] = 'Нема обраних компетентностей';
$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'Жодна інша компетентність не пов\'язана з даною';
$string['noevidence'] = 'Жодного підтвердження';
$string['nofiles'] = 'Жодного файлу';
$string['nolinkedcourses'] = 'Жодний курс не зв\'язаний з цією компетентністю';
$string['noparticipants'] = 'Жодного учасника не знайдено';
$string['noplanswerecreated'] = 'Жодного навчального плану не було створено';
$string['notemplates'] = 'Жодного шаблону навчального плану ще не було створено';
$string['nourl'] = 'Жодного URL';
$string['nouserevidence'] = 'Жодного підтвердження ще не було додано';
$string['nouserplans'] = 'Жодного навчального плану ще не створено';
$string['oneplanwascreated'] = 'Навчальний план був створений';
$string['outcome'] = 'Показник';
$string['overridegrade'] = 'Замінити наявний рівень компетентності після завершення.';
$string['parentcompetency'] = 'Батьківський';
$string['parentcompetency_edit'] = 'Редагувати батьківський';
$string['parentcompetency_help'] = 'Визначити батьківську компетентність, під яку буде додана ця компетентність. Це може бути інша компетентність у тому самому репозиторії, або у репозиторії компетентностей вищого рівня';
$string['path'] = 'Шлях:';
$string['planapprove'] = 'Активізвати';
$string['plancompleted'] = 'Навчальний план завершений';
$string['plancreated'] = 'Навчальний план створено';
$string['plandescription'] = 'Опис';
$string['planname'] = 'Назва';
$string['plantemplate'] = 'Обрати шаблон навчального плану';
$string['plantemplate_help'] = 'Навчальний план, створений на основі шаблону, міститиме список компетентностей, що відповідають цьому шаблону. Зміни внесені у цей шаблон впливатимуть на всі навчальні плани, створені на основі цього шаблону.';
$string['planunapprove'] = 'Повернути до стану чернетки';
$string['planupdated'] = 'Навчальний план змінено';
$string['pluginname'] = 'Навчальний план';
$string['points'] = 'Пунктів';
$string['pointsgivenfor'] = 'Пунктів призначено для «{$a}»';
$string['privacy:metadata'] = 'Плагін Навчальні плани не зберігає жодних персональних даних.';
$string['proficient'] = 'Набута компетентність';
$string['progress'] = 'Прогрес';
$string['rate'] = 'Оцінити';
$string['ratecomment'] = 'Коментар до підтвердження';
$string['rating'] = 'Оцінювання';
$string['ratingaffectsonlycourse'] = 'Оцінювання компетентності змінює її тільки в цьому курсі';
$string['ratingaffectsuserplans'] = 'Оцінювання компетентності змінює її також в усіх навчальних планах';
$string['reopenplan'] = 'Знову відкрити навчальний план';
$string['reopenplanconfirm'] = 'Знову відкрити навчальний план «{$a}»? В такому випадку статус раніше збережених компетентностей користувача в момент завершення навчального плану буде скасований і план знову стане активним.';
$string['requestreview'] = 'Запит підтвердження';
$string['reviewer'] = 'Переглядач';
$string['reviewstatus'] = 'Статус підтвердження';
$string['savechanges'] = 'Зберегти зміни';
$string['scale'] = 'Шкала';
$string['scale_help'] = 'Шкала визначає, як вимірюється поріг підтвердження компетентності. Після вибору шкали необхідно її сконфігурувати.
* Елемент, обраний для параметру "За замовченням" - це оцінка, яка буде надана, якщо компетентність буде досягнута автоматиично.
* Елементи, обрані для параметру "Набута компетентність" вказують значення, які при оцінювання будуть надані підтвердженим компетентностям.';
$string['scalevalue'] = 'Значення шкали';
$string['search'] = 'Пошук...';
$string['selectcohortstosync'] = 'Оберіть гурти для синхронізації';
$string['selectcompetencymovetarget'] = 'Вкажіть куди перемістити цю компетентність:';
$string['selectedcompetency'] = 'Обрана компетентність';
$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'Оберіть користувачів, для яких створювати навчальний план';
$string['sendallcompetenciestoreview'] = 'Направити всі компетентності на підтвердження «{$a}»';
$string['sendcompetenciestoreview'] = 'Направити всі компетентності на підтвердження';
$string['shortname'] = 'Назва';
$string['sitedefault'] = '(Налаштування сайту за замовченням)';
$string['startreview'] = 'Почати підтвердження';
$string['state'] = 'Стан';
$string['status'] = 'Статус';
$string['stopreview'] = 'Завершити підтвердження';
$string['stopsyncingcohort'] = 'Зупинити синхронізацію гурту';
$string['taxonomies'] = 'Таксономії';
$string['taxonomy_add_behaviour'] = 'Додати поведінку';
$string['taxonomy_add_competency'] = 'Додати компетентність';
$string['taxonomy_add_concept'] = 'Додати концепт';
$string['taxonomy_add_domain'] = 'Додати галузь';
$string['taxonomy_add_indicator'] = 'Додати індикатор';
$string['taxonomy_add_level'] = 'Додати рівень';
$string['taxonomy_add_outcome'] = 'Додати показник';
$string['taxonomy_add_practice'] = 'Додати практику';
$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'Додати можливість';
$string['taxonomy_add_skill'] = 'Додати навик';
$string['taxonomy_add_value'] = 'Додати значення';
$string['taxonomy_edit_behaviour'] = 'Редагувати поведінку';
$string['taxonomy_edit_competency'] = 'Редагувати компетентність';
$string['taxonomy_edit_concept'] = 'Редагувати концепт';
$string['taxonomy_edit_domain'] = 'Редагувати галузь';
$string['taxonomy_edit_indicator'] = 'Редагувати індикатор';
$string['taxonomy_edit_level'] = 'Редагувати рівень';
$string['taxonomy_edit_outcome'] = 'Редагувати показник';
$string['taxonomy_edit_practice'] = 'Редагувати практику';
$string['taxonomy_edit_proficiency'] = 'Редагувати уміння';
$string['taxonomy_edit_skill'] = 'Редагувати навички';
$string['taxonomy_edit_value'] = 'Редагувати значення';
$string['taxonomy_parent_behaviour'] = 'Батьківська поведінка';
$string['taxonomy_parent_competency'] = 'Батьківська компетентність';
$string['taxonomy_parent_concept'] = 'Батьківський концепт';
$string['taxonomy_parent_domain'] = 'Батьківська галузь';
$string['taxonomy_parent_indicator'] = 'Батьківський індикатор';
$string['taxonomy_parent_level'] = 'Батьківський рівень';
$string['taxonomy_parent_outcome'] = 'Батьківський показник';
$string['taxonomy_parent_practice'] = 'Батьківська практика';
$string['taxonomy_parent_proficiency'] = 'Батьківське уміння';
$string['taxonomy_parent_skill'] = 'Батьківський навик';
$string['taxonomy_parent_value'] = 'Батьківське значення';
$string['taxonomy_selected_behaviour'] = 'Обрана поведінка';
$string['taxonomy_selected_competency'] = 'Обрана компетентність';
$string['taxonomy_selected_concept'] = 'Обраний концепт';
$string['taxonomy_selected_domain'] = 'Обрана галузь';
$string['taxonomy_selected_indicator'] = 'Обраний індикатор';
$string['taxonomy_selected_level'] = 'Обраний рівень';
$string['taxonomy_selected_outcome'] = 'Обраний показник';
$string['taxonomy_selected_practice'] = 'Обрана практика';
$string['taxonomy_selected_proficiency'] = 'Обране уміння';
$string['taxonomy_selected_skill'] = 'Обраний навик';
$string['taxonomy_selected_value'] = 'Обране значення';
$string['template'] = 'Шаблон навчального плану';
$string['templatebased'] = 'Оснований на шаблоні';
$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'Групи не синхронізуються, якщо дата шаблона минула';
$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'Групи не синхронізуються, якщо шаблон прихований';
$string['templatecompetencies'] = 'Компетенції шаблону навчального плану';
$string['templatecreated'] = 'Шаблон навчального плану створений';
$string['templatename'] = 'Назва';
$string['templates'] = 'Шаблони навчальних планів';
$string['templateupdated'] = 'Шаблон навчального плану змінений';
$string['totalrequiredtocomplete'] = 'Всього необхідно для завершення';
$string['unlinkcompetencycourse'] = 'Розірвати зв\'язок компетентності «{$a}» з курсом?';
$string['unlinkcompetencyplan'] = 'Розірвати зв\'язок компетентності «{$a}» з навчальним планом?';
$string['unlinkcompetencytemplate'] = 'Розірвати зв\'язок компетентності «{$a}» з шаблоном навчального плану?';
$string['unlinkplanstemplate'] = 'Розірвати зв\'язок навчальних планів з їх шаблоном?';
$string['unlinkplantemplate'] = 'Розірвати зв\'язок шаблону навчального плану';
$string['unlinkplantemplateconfirm'] = 'Розірвати зв\'язок навчального плану «{$a}» з його шаблоном? Тоді будь-які зміни шаблону не будуть застосовані до навчального плану. Ця дія не підлягає відміні.';
$string['uponcoursecompletion'] = 'По завершенні курсу:';
$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'По завершенні діяльності:';
$string['usercompetencyfrozen'] = 'Цей елемент тепер заморожений. Він відображає стан компетентності користувача на момент, коли його навчальний план позначено, як завершений.';
$string['userevidence'] = 'Підтвердження';
$string['userevidencecreated'] = 'Підтвердження створені';
$string['userevidencedescription'] = 'Опис';
$string['userevidencefiles'] = 'Файли';
$string['userevidencename'] = 'Назва';
$string['userevidencesummary'] = 'Резюме';
$string['userevidenceupdated'] = 'Підтвердження завантажені';
$string['userevidenceurl'] = 'URL';
$string['userevidenceurl_help'] = 'URL має починатися з « http:// » або « https:// ».';
$string['viewdetails'] = 'Показати подробиці';
$string['visible'] = 'Видимий';
$string['visible_help'] = 'Репозиторій компетентностей може бути прихованим, наприклад, коли він редагується або оновлюється';
$string['when'] = 'Коли';
$string['xcompetencieslinkedoutofy'] = '{$a->x} компетентностей з {$a->y} пов\'язані з курсами';
$string['xcompetenciesproficientoutofy'] = '{$a->x} компетентностей з {$a->y} набуті';
$string['xcompetenciesproficientoutofyincourse'] = 'Ви набули {$a->x} компетентностей з {$a->y} наявних у цьому курсі';
$string['xplanscompletedoutofy'] = '{$a->x} навчальних планів з {$a->y} завершено для цього шаблону';
