<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_editpdfplus', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_editpdfplus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtoquicklist'] = 'Додати до швидкого списку';
$string['admin_access_error'] = 'Ви не маєте доступу до цієї сторінки, будь ласка, зв’яжіться зі своїм викладачем або менеджером: щоб налаштувати меню, ви повинні бути оцінювачем курсу.';
$string['admin_messageko'] = 'Помилка при реєстрації';
$string['adminaddtool'] = 'Додайте новий інструмент';
$string['adminaddtool_messagelibelleko'] = '<strong>Увага!</strong> Мітка кнопки не завершена.';
$string['adminaddtool_messageok'] = 'Інструмент додано';
$string['adminaxis'] = 'Вісь';
$string['adminaxis_cancel'] = 'Скасувати';
$string['adminaxis_save'] = 'Зберегти';
$string['adminaxisdelete_ko'] = 'Ні';
$string['adminaxisdelete_ok'] = 'Так';
$string['adminaxisdelete_question'] = 'Ви впевнені, що видалили вибрану вісь?';
$string['adminaxisexport_ko'] = 'Скасувати';
$string['adminaxisexport_ok'] = 'Експортувати як модель';
$string['adminaxisimport'] = 'Доступна вісь для імпорту';
$string['adminaxisimport_action'] = 'Імпорт';
$string['adminaxisimport_delete'] = 'Видалити';
$string['adminaxisimport_name'] = 'Ім\'я';
$string['adminaxisimport_tool'] = 'Інструменти';
$string['adminaxisimporttitle'] = 'Імпорт осі';
$string['admincurrenttoolbar'] = 'Поточна панель інструментів';
$string['admindeltool_messageko'] = 'Помилка під час видалення';
$string['admindeltool_messageok'] = 'Інструмент видалено';
$string['adminedittool_messageok'] = 'Інструмент збережено';
$string['adminexport_messageok'] = 'Axis успішно експортовано як модель';
$string['adminimport_messageok'] = 'Axis успішно імпортовано';
$string['adminplugin_cartridge_color'] = 'Колір картриджа';
$string['adminplugin_cartridge_color_desc'] = 'Колір картриджа';
$string['adminplugin_cartridge_x'] = 'Горизонтальне відносне зміщення';
$string['adminplugin_cartridge_x_desc'] = 'Горизонтальне відносне зміщення картриджа відносно анотації в пікселях';
$string['adminplugin_cartridge_y'] = 'Вертикальне відносне зміщення';
$string['adminplugin_cartridge_y_desc'] = 'Відносне вертикальне зміщення картриджа щодо анотації в пікселях';
$string['adminplugin_color'] = 'Колір';
$string['adminplugin_color_desc'] = 'Колір анотації';
$string['adminsubtitle'] = 'Конфігурація панелі інструментів для розширених анотацій PDF';
$string['admintitle'] = 'Конфігурація зворотного зв\'язку';
$string['admintoolboxaction'] = 'Дії';
$string['admintoolboxannotation'] = 'Анотація';
$string['admintoolboxannotation_color'] = 'Колір';
$string['admintoolboxannotation_reply'] = 'Питання/відповідь';
$string['admintoolboxannotation_texts'] = 'Попередньо визначені тексти';
$string['admintoolboxcartridge'] = 'Картридж';
$string['admintoolboxcartridge_color'] = 'Колір';
$string['admintoolboxcartridge_label'] = 'Етикетка';
$string['admintoolboxtoolbardisplay'] = 'Відображення панелі інструментів';
$string['admintoolboxtoolbardisplay_axis'] = 'Вісь';
$string['admintoolboxtoolbardisplay_button'] = 'Кнопка';
$string['admintoolboxtoolbardisplay_order'] = 'Замовити';
$string['admintoolboxtypetool'] = 'Тип інструменту';
$string['admintoolboxtypetool_type'] = 'Тип';
$string['admintools'] = 'Інструменти';
$string['annotationcolour'] = 'Колір анотації';
$string['assignmentgradedbody'] = '{$a->назва курсу} → {$a->імя модуля} → {$an->назва завдання}

Виправлення завдання оновлено.

Ви можете отримати доступ до документа за цим посиланням: {$a->url}';
$string['assignmentgradedsubject'] = '[Moodle] Завдання оновлено';
$string['axis_add'] = 'Додайте нову вісь';
$string['axis_label'] = 'Ім\'я';
$string['basepalette'] = 'Базові інструменти анотації';
$string['basepalette_desc'] = 'Базову палітру інструментів анотацій визначено <a href="{$a}">тут</a> для всього сайту Moodle. Потім викладачі можуть визначати власні палітри інструментів у своїх курсах через меню адміністрування курсу.';
$string['black'] = 'Чорний';
$string['blue'] = 'Синій';
$string['cannotopenpdf'] = 'Не вдається відкрити PDF. Файл може бути пошкоджений або у непідтримуваному форматі.';
$string['clear'] = 'Ясно';
$string['colourpicker'] = 'Вибір кольору';
$string['command'] = 'Команда:';
$string['comment'] = 'Коментарі';
$string['commentcolour'] = 'Колір коментарів';
$string['commentcontextmenu'] = 'Контекстне меню коментарів';
$string['couldnotsavepage'] = 'Не вдалося зберегти сторінку {$a}';
$string['currentstamp'] = 'Штамп';
$string['default'] = 'Увімкнено за замовчуванням';
$string['default_help'] = 'Якщо встановлено, цей метод зворотного зв’язку буде ввімкнено за замовчуванням для всіх нових призначень.';
$string['delete_model_question'] = 'Видалити цю модель?';
$string['deleteannotation'] = 'Видалити анотацію';
$string['deletecomment'] = 'Видалити коментар';
$string['deletefeedback'] = 'Видалити відгук PDF';
$string['downloadablefilename'] = 'feedback.pdf';
$string['downloadfeedback'] = 'Завантажити відгук PDF';
$string['draftchangessaved'] = 'Чернетки анотацій збережено';
$string['drag'] = 'Перетягніть';
$string['editpdfplus'] = 'Анотація PDF розширена';
$string['editpdfplus:managetools'] = 'Керувати панелями інструментів';
$string['editpdfplus:notify'] = 'Отримувати сповіщення';
$string['editpdfplus:use'] = 'Використовуйте плагін';
$string['editpdfplus_help'] = 'Анотуйте студентські роботи безпосередньо в браузері та створіть відредагований PDF-файл, який можна завантажити.';
$string['enabled'] = 'Анотація PDF розширена';
$string['enabled_help'] = 'Базову палітру інструментів анотацій визначено <a href="{$a}">тут</a> для всього сайту Moodle. Потім викладачі можуть визначати власні палітри інструментів у своїх курсах через меню адміністрування курсу.';
$string['erase_student_annotation'] = 'Модифікації студента';
$string['erase_student_annotation_desc'] = 'Зміни студентів щодо оновлення анотацій';
$string['erase_student_on_update'] = 'Зберегти зміни студентів під час оновлення анотацій';
$string['erase_student_on_update_desc'] = 'Зберегти зміни студента під час оновлення анотацій, за умовчанням false';
$string['errorgenerateimage'] = 'Помилка створення зображення за допомогою ghostscript, інформація про налагодження: {$a}';
$string['errorpdfpage'] = 'Під час створення цієї сторінки сталася помилка.';
$string['feedback_configuration'] = 'Відгук: конфігурація';
$string['filter'] = 'Відфільтрувати коментарі...';
$string['generatefeedback'] = 'Створення PDF-відгуку';
$string['generatingpdf'] = 'Створення PDF-файлу...';
$string['gotopage'] = 'Перейти на сторінку';
$string['green'] = 'Зелений';
$string['gsimage'] = 'Тестове зображення Ghostscript';
$string['help_highlight'] = 'Виділіть елемент у документі';
$string['help_stamp'] = 'Натисніть, де розмістити штамп';
$string['help_table_titletype'] = 'Тип';
$string['help_table_titleuse'] = 'Використовуйте';
$string['help_table_titlevisu'] = 'Візуальний';
$string['help_title'] = 'Допомога';
$string['help_verticalline'] = 'Клацніть перетягніть вертикальну лінію в документі';
$string['highlight'] = 'Виділити';
$string['is_not_configurable'] = 'Не налаштовується';
$string['is_not_configurable_desc'] = 'Якщо поставлено прапорець, користувачам не буде дозволено створювати або налаштовувати деякі інструменти цього типу';
$string['jsrequired'] = 'Для анотування PDF-файлу потрібен JavaScript. Будь ласка, увімкніть JavaScript у своєму браузері, щоб використовувати цю функцію.';
$string['launcheditor'] = 'Запустити редактор PDF...';
$string['line'] = 'Лінія';
$string['loadingeditor'] = 'Завантаження редактора PDF';
$string['navigatenext'] = 'Наступна сторінка';
$string['navigateprevious'] = 'Попередня сторінка';
$string['nodraftchangessaved'] = 'Зміни збережено';
$string['output'] = 'Вихід:';
$string['oval'] = 'Овальні';
$string['pagenumber'] = 'Сторінка {$a}';
$string['pagexofy'] = '{$a->page} / {$a->total}';
$string['partialwarning'] = 'До деяких файлів у цьому поданні можна отримати доступ лише шляхом прямого завантаження.';
$string['pathtogspathdesc'] = 'Зауважте, що для анотації PDF потрібно вказати шлях до ghostscript у {$a}.';
$string['pen'] = 'Ручка';
$string['pluginname'] = 'Анотація PDF розширена';
$string['preparesubmissionsforannotation'] = 'Підготуйте матеріали для анотації';
$string['privacy:metadata:colourpurpose'] = 'Колір анотації';
$string['privacy:metadata:conversionpurpose'] = 'Файли конвертуються в PDF-файли, щоб можна було додавати анотації.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Зберігає анотований PDF-файл із зворотним зв’язком для користувача.';
$string['privacy:metadata:rawtextpurpose'] = 'Зберігає необроблений текст для швидких даних.';
$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Зберігає вчителем коментарі швидкого списку';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Ідентифікатор користувача';
$string['privacy:path'] = 'Відгук у форматі PDF';
$string['question_select'] = 'Питання';
$string['question_select_with'] = 'З';
$string['question_select_without'] = 'Без';
$string['rectangle'] = 'Прямокутник';
$string['red'] = 'Червоний';
$string['result'] = 'Результат:';
$string['rotateleft'] = 'Поверніть на 90 градусів вліво';
$string['rotateright'] = 'Поверніть на 90 градусів вправо';
$string['searchcomments'] = 'Шукати коментарі';
$string['select'] = 'Виберіть';
$string['send_pdf_update'] = 'Надіслати';
$string['stamp'] = 'Штамп';
$string['stamppicker'] = 'Збірник марок';
$string['stamps'] = 'Штампи';
$string['stampsdesc'] = 'Марки мають бути файлами зображень (рекомендований розмір: 40x40). Ці зображення можна використовувати з інструментом штампа для анотування PDF-файлу.';
$string['statut_select'] = 'Статус';
$string['statut_select_ko'] = 'не ОК';
$string['statut_select_nc'] = 'Зробити';
$string['statut_select_ok'] = 'ОК';
$string['student_answer_lib'] = 'Відповідь';
$string['student_statut_nc'] = 'Зробити';
$string['test_doesnotexist'] = 'Шлях ghostscript вказує на неіснуючий файл';
$string['test_empty'] = 'Шлях ghostscript порожній – будь ласка, введіть правильний шлях';
$string['test_isdir'] = 'Шлях ghostscript вказує на папку, будь ласка, додайте програму ghostscript у вказаний шлях';
$string['test_notestfile'] = 'Тестовий PDF-файл відсутній';
$string['test_notexecutable'] = 'Шлях ghostscript до файлу, який не є виконуваним';
$string['test_ok'] = 'Здається, шлях ghostscript правильний - будь ласка, перевірте, чи бачите повідомлення на зображенні нижче';
$string['testgs'] = 'Перевірте шлях ghostscript';
$string['tool'] = 'Інструмент';
$string['toolbarbutton'] = '{$a->tool} {$a->shortcut}';
$string['typetool_commentplus'] = 'Розширена рамка для коментарів';
$string['typetool_commentplus_desc'] = 'Конфігурація за замовчуванням для інструмента "розширений фрейм коментарів"';
$string['typetool_frame'] = 'Обрамлення елементів з коментарем';
$string['typetool_frame_desc'] = 'Конфігурація за замовчуванням для інструменту "обрамлення елементів з коментарем"';
$string['typetool_highlightplus'] = 'Виділити з коментарем';
$string['typetool_highlightplus_desc'] = 'Конфігурація за замовчуванням для інструменту "Виділити з коментарем"';
$string['typetool_stampcomment'] = 'Подвійна стрілка штамп з коментарем';
$string['typetool_stampcomment_desc'] = 'Конфігурація за замовчуванням для інструменту "штамп подвійної стрілки з коментарем"';
$string['typetool_stampplus'] = 'Штамп із власним текстом';
$string['typetool_stampplus_desc'] = 'Конфігурація за замовчуванням для інструменту "штамп із користувацьким текстом"';
$string['typetool_verticalline'] = 'Вертикальна лінія з коментарем';
$string['typetool_verticalline_desc'] = 'Конфігурація за замовчуванням для інструменту "вертикальна лінія з коментарем"';
$string['viewfeedbackonline'] = 'Переглянути анотований PDF-файл...';
$string['white'] = 'Білий';
$string['yellow'] = 'Жовтий';
$string['yellowlemon'] = 'Лимонно-жовтий';
