<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_onesession', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     quizaccess_onesession
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anothersession'] = 'Ви намагаєтеся отримати доступ до тесту з комп\'ютера, пристрою або веб-переглядача, відмінного від того, що Ви використовували на початку запуску. Якщо Ви випадково закрили веб-переглядач, зв\'яжіться з викладачем або адміністратором.';
$string['eventattemptblocked'] = 'Спроба продовжити тестування з використанням іншого пристрою була заблокована';
$string['eventattemptunlocked'] = 'Студенту було дозволено продовжувати проходити тестування з іншого пристрою';
$string['onesession'] = 'Блокування одночасних з\'єднань';
$string['onesession:unlockattempt'] = 'Розблокувати спробу';
$string['onesession_help'] = 'Якщо увімкнено, то користувачі можуть продовжувати тестування лише в одному сеансі браузера. Будь-які спроби відкрити такий тест, використовуючи інший комп\'ютер, пристрій або веб-переглядач, будуть заблоковані. Це може бути корисним, щоб бути впевненим, що ніхто не допомагає студенту, відкриваючи такий самий тест на іншому комп\'ютері.';
$string['pluginname'] = 'Блокувати паралельні правила відвідування сесій для теста';
$string['studentinfo'] = 'Увага! Під час спроби здачі заборонено змінювати пристрій. Зверніть увагу, що після початку спроби тестування будь-які підключення, які використовуються іншими комп\'ютерами, пристроями та веб-переглядачами, будуть заблоковані. Не закривайте вікно браузера до кінця спроби, інакше Ви не зможете завершити це завдання.';
$string['unlockthisattempt'] = 'Дозволити учням продовжувати цю спробу з використанням іншого пристрою';
$string['unlockthisattempt_header'] = 'Блокування одночасних з\'єднань';
