<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'game', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     game
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allattempts'] = 'Показати всі спроби';
$string['allstudents'] = 'Показати $a';
$string['and'] = 'і';
$string['attempt'] = 'Спроби';
$string['attemptduration'] = 'Тривалість спроб';
$string['attemptfirst'] = 'Перша спроба';
$string['attemptgamenow'] = 'Розпочати гру зараз';
$string['attemptlast'] = 'Остання спроба';
$string['attempts'] = 'Спроби';
$string['attemptsonly'] = 'Показати тільки спроби учнів';
$string['bookquiz_categories'] = 'Категорії';
$string['bookquiz_chapters'] = 'Розділи';
$string['bookquiz_empty'] = 'Книга порожня';
$string['bookquiz_layout'] = 'Макет';
$string['bookquiz_layout0'] = 'Питання в верхній частині гри';
$string['bookquiz_layout1'] = 'Питання в нижній частині гри';
$string['bookquiz_not_select_book'] = 'Ви не обрали книгу';
$string['bookquiz_numquestions'] = 'Запитання';
$string['bookquiz_options'] = 'Варіанти вікторини питань';
$string['bookquiz_questions'] = 'Асоціювати категорії питань до розділів книги';
$string['bottomtext'] = 'Текст в нижній частині сторінки';
$string['clearrepetitions'] = 'Скинути статистику';
$string['comment'] = 'Коментар';
$string['completedon'] = 'Завершені';
$string['computerepetitions'] = 'Обчислити статистику зараз';
$string['confighangmanimagesets'] = 'Налаштувати скількі зображень використовуватиметься для анаграми';
$string['confighidebookquiz'] = 'Показати "Книгу питань" вчителям';
$string['confighidecross'] = 'Показати "Кросворд" вчителям';
$string['confighidecryptex'] = 'Показати "Криптекст" вчителям';
$string['confighidehangman'] = 'Показати  "Анаграму" вчителям:';
$string['confighidehiddenpicture'] = 'Показати "Прихована картина" вчителям:';
$string['confighidemillionaire'] = 'Показати "Мільйонер" вчителям';
$string['confighidesnakes'] = 'Показати "Гонка за лідером" вчителям';
$string['confighidesudoku'] = 'Показати "Судоку" вчителям';
$string['continueattemptgame'] = 'Продовжити попередню спробу гри';
$string['convertfrom'] = '-';
$string['convertto'] = '-';
$string['cross_across'] = 'По-вертикалі';
$string['cross_checkbutton'] = 'Перевірити відповіді';
$string['cross_correct'] = 'правильний символ';
$string['cross_corrects'] = 'правильні літери';
$string['cross_disabletransformuppercase'] = 'Відключити претвонення тесту: прописні в CSS';
$string['cross_down'] = 'По-горизонталі';
$string['cross_endofgamebutton'] = 'Закінчити розгадувати';
$string['cross_error'] = 'неправльна буква';
$string['cross_error_containsbadchars'] = 'Слово містить неприпустимі символи';
$string['cross_error_wordlength1'] = 'Правильне слово містить';
$string['cross_error_wordlength2'] = 'літер.';
$string['cross_errors'] = 'неправльне слово';
$string['cross_found_many'] = 'Пошук';
$string['cross_found_one'] = 'Пошук';
$string['cross_layout'] = 'Вигляд';
$string['cross_layout0'] = 'Поле для гри внизу кросворда';
$string['cross_layout1'] = 'Поле для справа від кросворду';
$string['cross_max_attempts'] = 'Максимальна кількість спроб';
$string['cross_maxcols'] = 'Максимальна кількість стовпчиків/рядків';
$string['cross_maxwords'] = 'Максимальна кількість слів';
$string['cross_minwords'] = 'Мінімальна кількість слів';
$string['cross_options'] = 'Налаштувати Кросворд';
$string['cross_pleasewait'] = 'Будь ласка, зачекайте, поки кросворд завантажується';
$string['cross_welcome'] = '<h3> Ласкаво просимо!</h3><p>Натисніть на слово, щоб почати / продовжити.</p>';
$string['cryptex_maxtries'] = 'Кількість спроб';
$string['cryptex_options'] = 'Налаштувати гру ’Крипттекст’';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Ви абсолютно впевнені, що хочете повністю видалити ці спроби?';
$string['disablesummarize'] = 'Заборонити сумування';
$string['displayoptions'] = 'Параметри відображення';
$string['downloadods'] = 'Завантажити в ODS форматі';
$string['eventgamecreated'] = 'Гра створена';
$string['eventgamedeleted'] = 'Гра видалена';
$string['eventgameplayed'] = 'Зіграні ігри';
$string['eventgamesupdated'] = 'Гра оновлена';
$string['eventgameviewed'] = 'Гра переглянута';
$string['export'] = 'Експорт';
$string['export_to_html'] = 'Експорт в HTML';
$string['export_to_javame'] = 'Експорт до Javame';
$string['feedback'] = 'Зворотній зв’язок';
$string['feedbacks'] = 'Повідомлення про правильну відповідь';
$string['finish'] = 'Кінець гри';
$string['game:addinstance'] = 'Додати нову гру';
$string['game:attempt'] = 'Грати';
$string['game:deleteattempts'] = 'Видалення спроб';
$string['game:grade'] = 'Оцінити гру вручну';
$string['game:manage'] = 'Керувати';
$string['game:manageoverrides'] = 'Перевизначити управління грою';
$string['game:preview'] = 'Попередній перегляд ігор';
$string['game:reviewmyattempts'] = 'огляд спроби';
$string['game:view'] = 'вигляд';
$string['game:viewreports'] = 'переглянути звіти';
$string['game_bookquiz'] = 'Книга питань';
$string['game_cross'] = 'Кросворд';
$string['game_cryptex'] = 'Крипттекс';
$string['game_hangman'] = 'Анаграма - вгадай слово';
$string['game_hiddenpicture'] = 'Прихована картина';
$string['game_millionaire'] = 'Своя гра - мільйонер';
$string['game_snakes'] = 'Гонка за лідером';
$string['game_sudoku'] = 'Судоку';
$string['gameclose'] = 'Закрити гру';
$string['gameclosed'] = 'Ця гра закрита з {$a}';
$string['gamecloseson'] = 'Ця гра закриється з {$a}';
$string['gamenotavailable'] = 'Гра буде недоступна до {$a}';
$string['gameopen'] = 'Відкрити гру';
$string['gameopenclose'] = 'Дата відкриття і закриття';
$string['gameopenclose_help'] = 'Студенти можуть тільки почати  після вказаного часу, але вони повинні завершити всі свої спроби до вказаного часу.';
$string['gameopenedon'] = 'Ця гра відкрита з  {$a}';
$string['grade'] = 'Оцінка';
$string['gradeaverage'] = 'Середня оцінка';
$string['gradehighest'] = 'Найвища оцінка';
$string['grademethod'] = 'Спосіб оцінювання';
$string['hangman_allowspaces'] = 'Дозволити прогалини в словах';
$string['hangman_allowsub'] = 'Дозволити символ - в словах';
$string['hangman_correct_phrase'] = 'Правильна фраза була:';
$string['hangman_correct_word'] = 'Правильне слово було:';
$string['hangman_gradeinstance'] = 'Оцінка гри в цілому';
$string['hangman_imageset'] = 'Виберіть зображення для анаграми';
$string['hangman_language'] = 'Мова слів';
$string['hangman_letters'] = 'Літери:';
$string['hangman_loose'] = '<BIG><B>Гра закінчена</B></BIG>';
$string['hangman_maximum_number_of_errors'] = 'Перевищена максимальна кількість зображень (Зображення повинні названі так: hangman_0.jpg, hangman_1.jpg, ...)';
$string['hangman_maxtries'] = 'Кількість слів в грі';
$string['hangman_options'] = 'Налаштувати гру ’Анаграма’';
$string['hangman_restletters_many'] = 'Ви маєте <b>{$a}</b> спроб';
$string['hangman_restletters_one'] = 'Ви маєте <b>Тільки 1</b> спробу';
$string['hangman_showcorrectanswer'] = 'Показати правильну відповідь після закінчення';
$string['hangman_showfirst'] = 'Показати першу букву анаграми';
$string['hangman_showlast'] = 'Показати останню букву анаграми';
$string['hangman_showquestion'] = 'Показати питання ?';
$string['hangman_wrongnum'] = 'Неправильно: %d із %d';
$string['hangmanimagesets'] = 'Кількість наборів зображень що використовується для анаграми';
$string['helpbookquiz'] = 'Коли учень відповідає правильно може перейти до наступного розділу.';
$string['helpcross'] = 'Ця гра вимагає слова з будь-якого-глосарію або вікторини запитань, коротко відповідаєте на питання і система генерує випадковий кросворд. Вчитель може встановити максимальну кількість стовпців / рядків або слів, які містить кросворд. Учень може натиснути кнопку "Перевірити кросворд", для перевірки відповідей. Кожен кросворд генерується випадково, тобто відрізнятиметься для кожного учня.';
$string['helpcryptex'] = 'Ця гра, як кросворд але відповіді приховані всередині випадкового крипттексу винайденого Леонардо Да Вінчі.';
$string['helphangman'] = 'Ця гра вимагає слова з будь-якого глосарію або вікторини запитань. Вкажіть короткі відповіді на питання і система згенерує головоломку. Викладач може встановити кількість слів, які містяться в грі, з можливістю показати першу або останню букву, з можливістю показувати питання або відповідь в кінці.';
$string['helphiddenpicture'] = 'Частина прихованої картини відкривається при правильній відповіді студента. Кожна цифра містить питання, відповівіши правильно учень одержує частину прихованої картини.';
$string['helpmillionaire'] = 'Питання відображається студенту, по черзі, тобто, якщо правильно відповів отримуєш наступне запитання, до их пір поки не даси відповіді на всі запитання. Якщо на питання відповів неправильно, гра закінчена..';
$string['helpsnakes'] = 'Відображається питання студенту, якщо правильно відповів, кидається кубик і гравець переміщається на число що випало на кубику.';
$string['helpsudoku'] = 'Ця гра показує судоку для студентів з недостатньою кількістю слів, щоб дозволити йому виграти. Для кожного питання студент правильно відповідає на додаткову кількість прорізів в головоломці, це зроблено для того що легше було виграти.';
$string['hiddenpicture_across'] = 'Клітинок по-горизонталі';
$string['hiddenpicture_down'] = 'Клітинок по-вертикалі';
$string['hiddenpicture_height'] = 'Встановіть висоту зображення (в пікселях)';
$string['hiddenpicture_mainsubmit'] = 'Оцінка головного питання';
$string['hiddenpicture_nocols'] = 'Повинні вказати кількість рядків по горизонталі';
$string['hiddenpicture_nomainquestion'] = 'Немає глосарію з таким {$a->name} в якому прикріплене зображення';
$string['hiddenpicture_norows'] = 'Потрібно вказати кількість рядків по вертикалі';
$string['hiddenpicture_options'] = 'Налаштувати гру \'Прихована картина\'';
$string['hiddenpicture_pictureglossary'] = 'Глосарій для питань картини';
$string['hiddenpicture_width'] = 'Встановити ширину зображення (в пікселях)';
$string['hidebookquiz'] = 'Приховати "Книгу з питаннями гри';
$string['hidecross'] = 'Приховати гру "Кросворд"';
$string['hidecryptex'] = 'Приховати Крипттекст';
$string['hidehangman'] = 'Приховати Анаграму';
$string['hidehiddenpicture'] = 'Приховати гру "Прихована картина"';
$string['hidemillionaire'] = 'Приховати гру "Мільйонер"';
$string['hidesnakes'] = 'Приховати гру "Гонка за лідером"';
$string['hidesudoku'] = 'Приховати гру "Судоку"';
$string['html_hangman_new'] = 'Нова';
$string['html_hascheckbutton'] = 'Має кнопку перевірки:';
$string['html_hasprintbutton'] = 'Має кнопку друку:';
$string['html_snakes_check'] = 'Перевірити';
$string['html_snakes_correct'] = 'Правильно!';
$string['html_snakes_no_selection'] = 'Доведеться вибрати що-небудь!';
$string['html_snakes_wrong'] = 'Ваша відповідь неправильна. Знаходитесь на тому ж самому місці';
$string['html_title'] = 'Заголовок для html:';
$string['info'] = 'Детально';
$string['javame_createdby'] = 'Створений:';
$string['javame_description'] = 'Опис:';
$string['javame_filename'] = 'Ім’я файлу:';
$string['javame_icon'] = 'Логотип:';
$string['javame_maxpictureheight'] = 'Максимальна висота зображення:';
$string['javame_maxpicturewidth'] = 'Максимальна ширина зображення:';
$string['javame_name'] = 'Ім’я:';
$string['javame_type'] = 'Тип:';
$string['javame_vendor'] = 'Розробник:';
$string['javame_version'] = 'Версія:';
$string['language_user_defined'] = 'Користувач визначає мову';
$string['letter'] = 'літера';
$string['letters'] = 'літер';
$string['lettersall'] = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ';
$string['millionaire_background'] = 'Колір фону';
$string['millionaire_helppeople'] = 'Допомога людей';
$string['millionaire_info_people'] = 'Люди кажуть';
$string['millionaire_info_telephone'] = 'Я думаю, що правильна відповідь';
$string['millionaire_info_wrong_answer'] = 'Ваша відповідь невірна <br>Правильна відповдь:';
$string['millionaire_must_select_questioncategory'] = 'Ви повинні вибрати одну категорію питання';
$string['millionaire_must_select_quiz'] = 'Ви повинні вибрати одну вікторину запитань';
$string['millionaire_options'] = 'Налаштувати гру ’Мільйонер\'';
$string['millionaire_quit'] = 'Вийти';
$string['millionaire_shuffle'] = 'Перемішати питання';
$string['millionaire_sourcemodule_must_quiz_question'] = 'Для мільйонера кількість питань повинна бути {$a} або це не питання';
$string['millionaire_telephone'] = 'Подзвонити другу';
$string['modulename'] = 'Ігри';
$string['modulename_help'] = 'Цей модуль містить 8 ігор: Анаграма, Кросворд, Криптекст, Мільйонер, Судлоку, Прихована картина, Догони лідера та книга питань.';
$string['modulenameplural'] = 'Ігри';
$string['must_select_glossary'] = 'Ви повинні вибрати глосарій';
$string['must_select_questioncategory'] = 'Ви повинні вибрати категорію відповіді';
$string['must_select_quiz'] = 'Ви повинні вибрати вікторину';
$string['nextgame'] = 'Нова гра';
$string['nextword'] = 'Наступне слово';
$string['no_questions'] = 'Там немає питань';
$string['no_words'] = 'Немає жодного слова';
$string['noattempts'] = 'Ніяких спроб не було зроблено в цій грі';
$string['noattemptsonly'] = 'Тільки показати $a без будь-яких спроб';
$string['noglossaryentriesfound'] = 'Не знайдено жодної статті в глосарії';
$string['numattempts'] = '$a-> всього студентів $a-> студентів склали успішно $a->спробували';
$string['only_teachers'] = 'Тільки вчителі можуть бачити цю сторінку';
$string['outof'] = '{$a->grade} із {$a->maxgrade} максимальних';
$string['pagesize'] = 'Питання на сторінці:';
$string['percent'] = 'Відсотків';
$string['pluginadministration'] = 'Управління грою';
$string['pluginname'] = 'Гра';
$string['preview'] = 'Попередній перегляд';
$string['print'] = 'Друк';
$string['reattemptgame'] = 'Спробувати ще раз';
$string['repetitions'] = 'Спроби';
$string['reportoverview'] = 'Oгляд';
$string['reset_game_all'] = 'Видалення записів з усіх ігор';
$string['reset_game_deleted_course'] = 'Видалення записів з видалених курсів';
$string['results'] = 'Результати';
$string['review'] = 'Перегляд';
$string['reviewofattempt'] = 'Огляд спроб {$a}';
$string['score'] = 'Рахунок';
$string['selectall'] = 'Вибрати все';
$string['selectnone'] = 'Не вибирати нічого';
$string['showall'] = 'Показати всі';
$string['showanswers'] = 'Показати відповіді';
$string['showattempts'] = 'Показати спроби';
$string['showdetailedmarks'] = 'Показати всі деталі';
$string['showsolution'] = 'рішення';
$string['snakes_background'] = 'Фон';
$string['snakes_cols'] = 'Стопвпчики';
$string['snakes_data'] = 'Позиція змії та хід';
$string['snakes_dice'] = 'На кубику випало $a.';
$string['snakes_file'] = 'Файл фону';
$string['snakes_footerx'] = 'Відступ внизу зліва (в пікселях)';
$string['snakes_footery'] = 'Відступ внизу праворуч (iв пікселях)';
$string['snakes_headerx'] = 'Відступ вгору вліво (в пікселях)';
$string['snakes_headery'] = 'Відступ вгору вправо (в пікселях)';
$string['snakes_layout0'] = 'Питання в верхній частині зображення';
$string['snakes_layout1'] = 'Питання в нижній частині зображення';
$string['snakes_options'] = 'Налаштувати гру \'Гонка за лідером\'';
$string['snakes_player'] = 'Позиція гравця: $a.';
$string['snakes_rows'] = 'Рядки';
$string['sourcemodule'] = 'Джерело питань';
$string['sourcemodule_book'] = 'Виберіть книгу';
$string['sourcemodule_glossary'] = 'Виберіть глосарій';
$string['sourcemodule_glossarycategory'] = 'Виберіть категорію глосарію';
$string['sourcemodule_include_subcategories'] = 'Включити підкатегорії';
$string['sourcemodule_question'] = 'Питання';
$string['sourcemodule_questioncategory'] = 'Виберіть категорію запитань';
$string['sourcemodule_quiz'] = 'Виберіть вікторину';
$string['startagain'] = 'Почати заново';
$string['startedon'] = 'Процес почався';
$string['sudoku_create_count'] = 'Кількість в судоку, що буде створено';
$string['sudoku_create_start'] = 'Початок створення судоку';
$string['sudoku_creating'] = 'Створення <b>{$a}</b> судоку';
$string['sudoku_finishattemptbutton'] = 'Кінець гри';
$string['sudoku_guessnumber'] = 'Вгадайте правильний номер';
$string['sudoku_maxquestions'] = 'Максимальна кількість питань';
$string['sudoku_noentriesfound'] = 'Не знайдено слів в глосарії';
$string['sudoku_options'] = 'Налаштувати Судоку';
$string['sudoku_submit'] = 'Оцінка відповідей';
$string['timecompleted'] = 'Завершено';
$string['timefinish'] = 'Кінець гри';
$string['timelastattempt'] = 'Остання спроба';
$string['timestart'] = 'Старт';
$string['timetaken'] = 'Витрачений час';
$string['toptext'] = 'Текст у верхній частині сторінки';
$string['unfinished'] = 'відкрити';
$string['userdefined'] = 'Визначено користувачем';
$string['win'] = 'Вітаємо !!!';
$string['withselected'] = 'Обрані';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Ваша фінальна оцінка в цій грі {$a}.';
