<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_grader', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     gradereport_grader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ajaxchoosescale'] = 'Вибрати';
$string['ajaxclicktoclose'] = 'Клацніть тут для вилучення';
$string['ajaxerror'] = 'Помилка';
$string['ajaxfailedupdate'] = 'Не вдається оновити [1] для [2]';
$string['ajaxfieldchanged'] = 'Поле, яке ви зараз редагуєте було змінено, чи хочете ви використовувати оновлене значення?';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Переглянуто звіт оцінювача';
$string['grader:manage'] = 'Керувати оцінками';
$string['grader:view'] = 'Переглянути звіт грейдера';
$string['overriddengrade'] = 'Змінена оцінка';
$string['pluginname'] = 'Журнал оцінок';
$string['preferences'] = 'Налаштування оцінок';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_aggregationposition'] = 'Чи відображаються стовпці категорії та загального курсу першими чи останніми у звітах журналу оцінок';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdecimalpoints'] = 'Кількість десяткових знаків для відображення для кожного середнього чи використовується загальне налаштування десяткових знаків для категорії чи елемента оцінки (успадкувати).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdisplaytype'] = 'Чи відображається середнє (середнє) як реальні оцінки, відсотки чи літери, чи використовується тип відображення для категорії чи елемента оцінки (успадковується).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_enableajax'] = 'Чи потрібно додати рівень функціональності AJAX до звіту грейдера, спрощуючи та прискорюючи звичайні операції';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Список категорій журналу оцінок, які потрібно згорнути';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_meanselection'] = 'Чи слід включати клітинки без оцінки під час обчислення середнього (середнього) для кожної категорії або елемента оцінки';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_quickgrading'] = 'Чи відображати поле введення тексту для кожного класу, що дозволяє редагувати багато оцінок одночасно';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdecimalpoints'] = 'Кількість десяткових знаків для відображення для кожного діапазону або загальне налаштування десяткових знаків для категорії або елемента оцінки (успадкувати)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdisplaytype'] = 'Чи відображається діапазон як реальні оцінки, відсотки чи літери, чи використовується тип відображення для категорії чи елемента оцінки (успадкувати)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showactivityicons'] = 'Чи показувати піктограми активності поруч із назвами діяльності';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showanalysisicon'] = 'Чи показувати значок аналізу оцінок за замовчуванням. Якщо модуль діяльності підтримує це, значок аналізу оцінки посилається на сторінку з більш детальним поясненням оцінки та способу її отримання.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showaverages'] = 'Чи відображати додатковий рядок із середнім (середнім) для кожної категорії та оцінки';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showcalculations'] = 'Чи відображається піктограма калькулятора для кожного елемента оцінки та категорії з візуальним індикатором того, що елемент оцінки обчислено, чи ні, коли ввімкнено редагування';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showeyecons'] = 'Чи відображати піктограму показати/приховати для кожного класу, щоб контролювати його видимість для учня';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showlocks'] = 'Чи відображати значок блокування/розблокування для кожного класу, щоб контролювати, чи може оцінка автоматично оновлюватися відповідною діяльністю, коли ввімкнено редагування';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_shownumberofgrades'] = 'Чи відображати в дужках після кожного середнього значення кількість оцінок, використаних під час обчислення середнього';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showonlyactiveenrol'] = 'Чи відображати лише активних зареєстрованих користувачів (не призупинених) у звіті з оцінками чи всіх зареєстрованих користувачів';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showquickfeedback'] = 'Чи відображати поле введення тексту відгуку з пунктирною рамкою для кожного класу, що дозволяє редагувати відгуки для багатьох оцінок одночасно';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showranges'] = 'Чи відображати додатковий рядок із діапазоном для кожної категорії та оцінки';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showuserimage'] = 'Показувати зображення профілю користувача біля імені';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_studentsperpage'] = 'Кількість учнів, що відображається на сторінці у звіті оцінювача';
$string['privacy:request:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'У курсі "{$a->name}" згорнуто деякі категорії журналу';
$string['summarygrader'] = 'Таблиця з іменами студентів у першій колонці з оціненими діяльностями згрупованими за курсами та категоріями.';
$string['useractivityfeedback'] = 'відгук {$a}';
$string['useractivitygrade'] = 'оцінка {$a}';
