<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tag', language 'uk', version '4.1'.
 *
 * @package     tag
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['added'] = 'Додано стандартні теги';
$string['addotags'] = 'Додайте стандартні теги';
$string['addtagcoll'] = 'Додати колекцію міток';
$string['addtagtomyinterests'] = 'Додати "{$a}" до моїх інтересів';
$string['alltagpages'] = 'Всі сторінки міток';
$string['backtoallitems'] = 'Назад до всіх елементів з міткою "{$a}"';
$string['changename'] = 'Змінити назву мітки';
$string['changeshowstandard'] = 'Змінити показ стандартних міток в області {$a}';
$string['changessaved'] = 'Зміни збережено';
$string['changetagcoll'] = 'Змінити колекцію міток в області {$a}';
$string['changetype'] = 'Змінити тип мітки';
$string['collnameexplained'] = 'Залиште поле порожнім для використання типового значення: {$a}';
$string['combined'] = 'Мітки об’єднано';
$string['combineselected'] = 'Об’єднати вибране';
$string['component'] = 'Компонент';
$string['confirmdeletetag'] = 'Ви впевнені, що бажаєте видалити цю мітку?';
$string['confirmdeletetags'] = 'Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані мітки?';
$string['count'] = 'Кількість';
$string['coursetags'] = 'Мітки курсу';
$string['defautltagcoll'] = 'Типова колекція';
$string['delete'] = 'Вилучити';
$string['deleted'] = 'Мітки вилучено';
$string['deletedcoursetags'] = 'Вилучено - мітки курсу';
$string['deleteselected'] = 'Видалити вибране';
$string['description'] = 'Опис';
$string['editcollname'] = 'Редагувати назву колекції міток';
$string['editisstandard'] = 'Змінити використання стандартної мітки';
$string['editname'] = 'Редагувати назву мітки';
$string['editsearchable'] = 'Змінити параметри пошуку';
$string['edittag'] = 'Редагувати цю мітку';
$string['edittagcoll'] = 'Редагувати колекцію міток {$a}';
$string['edittagcollection'] = 'Змінити колекцію міток';
$string['entertags'] = 'Введіть мітки...';
$string['errortagfrontpage'] = 'Присвоєння міток головній сторінці сайту не дозволяється';
$string['errorupdatingrecord'] = 'Помилка оновлення запису мітки';
$string['eventtagadded'] = 'Мітку додано до пункту';
$string['eventtagcollcreated'] = 'Створено колекцію міток';
$string['eventtagcolldeleted'] = 'Вилучено колекцію міток';
$string['eventtagcollupdated'] = 'Оновлено колекцію міток';
$string['eventtagcreated'] = 'Створено мітку';
$string['eventtagdeleted'] = 'Вилучено мітку';
$string['eventtagflagged'] = 'Позначено мітку';
$string['eventtagremoved'] = 'Мітку вилучено з пункту';
$string['eventtagunflagged'] = 'Знято позначку з мітки';
$string['eventtagupdated'] = 'Оновлено мітку';
$string['exclusivemode'] = 'Показати тільки з мітками область {$a->tagarea}';
$string['flag'] = 'Відмітити';
$string['flagasinappropriate'] = 'Відмітити, як невідповідність';
$string['flagged'] = 'Мітку позначено';
$string['helprelatedtags'] = 'Пов’язані мітки, розділені комами';
$string['id'] = 'код';
$string['inalltagcoll'] = 'Скрізь';
$string['inputstandardtags'] = 'Введіть список нових міток через кому';
$string['itemid'] = 'Ідентифікатор';
$string['itemstaggedwith'] = 'Область {$a->tagarea} відмічена як "{$a->tag}"';
$string['itemtype'] = 'Тип предмета';
$string['lesstags'] = 'менше...';
$string['managestandardtags'] = 'Керування стандартними мітками';
$string['managetagcolls'] = 'Керування колекціями міток';
$string['managetags'] = 'Керування мітками';
$string['moretags'] = 'більше...';
$string['name'] = 'Назва';
$string['namesalreadybeeingused'] = 'Такі назви мітки вже використовуються';
$string['nameuseddocombine'] = 'Така назва мітки вже використовується. Хочете об’єднати мітки?';
$string['namewithlink'] = 'Назва тега з посиланням';
$string['newcollnamefor'] = 'Нова назва для колекції міток {$a}';
$string['newnamefor'] = 'Нова назва для мітки {$a}';
$string['nextpage'] = 'Більше';
$string['noresultsfor'] = 'Немає результатів для "{$a}"';
$string['notagsfound'] = 'Для "{$a}" відповідних міток не знайдено';
$string['nothingtoupdate'] = 'Нічого оновлювати';
$string['owner'] = 'Власник';
$string['page-tag-index'] = 'Окрема сторінка мітки';
$string['page-tag-manage'] = 'Сторінка управління мітками';
$string['page-tag-search'] = 'Сторінка пошуку міток';
$string['page-tag-x'] = 'Всі сторінки міток';
$string['prevpage'] = 'Назад';
$string['privacy:metadata:tag'] = 'Деталі кожного унікального тегу зберігаються разом з його описом та іншою пов’язаною інформацією';
$string['privacy:metadata:tag:description'] = 'Опис тега.';
$string['privacy:metadata:tag:flag'] = 'Чи тег позначено як невідповідний.';
$string['privacy:metadata:tag:name'] = 'Ім\'я тега - це нормований варіант імені.';
$string['privacy:metadata:tag:rawname'] = 'Ім\'я тега - це відображуване ім\'я.';
$string['privacy:metadata:tag:timemodified'] = 'Час останньої зміни тегу.';
$string['privacy:metadata:tag:userid'] = 'Ідентифікатор користувача, який створив тег.';
$string['privacy:metadata:taginstance'] = 'Посилання між кожним тегом і місцем його використання.';
$string['privacy:metadata:taginstance:ordering'] = 'Відносний порядок цього тегу.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tagid'] = 'Посилання на тег.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timecreated'] = 'Час, коли цей тег був пов’язаний із цільовим елементом.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timemodified'] = 'Час, коли цей тег був змінений для цілі.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tiuserid'] = 'Якщо спільний вміст може бути окремо позначений користувачами, зберігається власник екземпляра тегу.';
$string['ptags'] = 'Мітки користувачів (роздільник - кома)';
$string['relatedblogs'] = 'Недавні записи блогу з цим тегом';
$string['relatedtags'] = 'Пов’язані мітки';
$string['removetagfrommyinterests'] = 'Видалити "{$a}" з моїх інтересів';
$string['reset'] = 'Скинути відмітку';
$string['resetfilter'] = 'Скинути фільтр';
$string['resetflag'] = 'Скинути позначку';
$string['responsiblewillbenotified'] = 'Відповідальна персона буде повідомлена';
$string['rssdesc'] = 'Ця RSS стрічка була автоматично згенерована Moodle та містить мітки користувача для курсів.';
$string['rsstitle'] = 'Мітки курсу RSS стрічки для користувача: {$a}';
$string['search'] = 'Пошук';
$string['searchable'] = 'Пошуковий';
$string['searchable_help'] = 'Якщо відмічено, то мітки в цій пошуковій колекції можуть бути знайдені на сторінці "Пошук міток". Якщо не відмічено, то мітки все одно можна знайти через інші пошукові механізми.';
$string['searchresultsfor'] = 'Результат пошуку для "{$a}"';
$string['searchtags'] = 'Пошук міток';
$string['seeallblogs'] = 'Переглянути всі блоги з міткою "{$a}"';
$string['select'] = 'Вибрати';
$string['selectcoll'] = 'Вибрати колекцію міток';
$string['selectmaintag'] = 'Виберіть мітку, яка буде використана після об’єднання';
$string['selectmultipletags'] = 'Будь ласка, виберіть більше ніж одну мітку';
$string['selecttag'] = 'Вибрано мітку {$a}';
$string['settypedefault'] = 'Видалити зі стандартних тегів';
$string['settypestandard'] = 'Зробити офіційною';
$string['showingfirsttags'] = 'Показати {$a} найпопулярніших міток';
$string['showstandard'] = 'Використання офіційних міток';
$string['showstandard_help'] = 'При використанні міток можуть бути запропоновані офіційні мітки або ж призначені примусово (це означає, що нові мітки ввести не можна). Альтернативний варіант: можна вводити нові мітки без пропозиції офіційних міток.';
$string['standardforce'] = 'Примусово';
$string['standardhide'] = 'Не пропонувати';
$string['standardsuggest'] = 'Пропонувати';
$string['standardtag'] = 'Офіційні';
$string['suredeletecoll'] = 'Ви впевнені, що бажаєте вилучити колекцію міток "{$a}"?';
$string['tag'] = 'Мітка';
$string['tagarea'] = 'Область тегів';
$string['tagarea_blog_external'] = 'Записи у зовнішніх блогах';
$string['tagarea_course'] = 'Курси';
$string['tagarea_course_modules'] = 'Діяльності та ресурси';
$string['tagarea_post'] = 'Записи блогу';
$string['tagarea_user'] = 'Інтереси користувачів';
$string['tagareaenabled'] = 'Включено';
$string['tagareaname'] = 'Назва';
$string['tagareas'] = 'Області міток';
$string['tagauthor'] = 'Автор тегу';
$string['tagcollection'] = 'Колекція міток';
$string['tagcollection_help'] = 'Колекції міток - це набори міток для різних областей. Наприклад, колекція офіційних міток може бути використана для курсів, тоді як інтереси користувачів та мітки для записів блогів можуть бути в інших колекціях. Коли користувач клацає на мітці, сторінка мітки показує тільки елементи з цією міткою в тій же колекції. Мітки можуть автоматично додаватися до колекції, дивлячись на те, в якій області вони ставляться, або можуть додаватися вручну як офіційні мітки.';
$string['tagcollections'] = 'Колекції міток';
$string['tagdescription'] = 'Опис мітки';
$string['taginstance'] = 'Екземпляр тегу';
$string['tags'] = 'Мітки';
$string['tagsaredisabled'] = 'Мітки відключено';
$string['thingstaggedwith'] = '{$a->count} елементів поєднуються з "{$a->name}"';
$string['thingtaggedwith'] = '"{$a->name}" один раз використовується';
$string['timemodified'] = 'Змінено';
$string['typechanged'] = 'Тип мітки змінено';
$string['updatetag'] = 'Оновити';
