<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'workshopallocation_random', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     workshopallocation_random
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addselfassessment'] = 'Legg til egenvurderinger';
$string['allocationaddeddetail'] = 'Ny vurdering som skal gjøres: <strong>{$a->reviewername}</strong> skal vurdere<strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationdeallocategraded'] = 'Kunne ikke fradele allerede karaktersatte vurderinger: vurderer <strong>{$a->reviewername}</strong>, innlevert av: <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationreuseddetail'] = 'Gjenbrukt vurdering: <strong>{$a->reviewername}</strong> beholdt som vurderer av <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationsettings'] = 'Fordelingsinnstillinger';
$string['assessmentdeleteddetail'] = 'Vurderingen fradelt: <strong>{$a->reviewername}</strong> er ikke lenger vurderer for  <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['assesswosubmission'] = 'Deltakere kan vurdere uten å ha levert noe selv';
$string['confignumofreviews'] = 'Standard antall innleveringer som skal fordeles tilfeldig';
$string['excludesamegroup'] = 'Hindre innsyn fra medstudenter fra samme gruppe';
$string['noallocationtoadd'] = 'Ingen fordelinger å legge til';
$string['nogroupusers'] = '<p>Advarsel: Dersom Workshop er i gruppemodusene "Synlige grupper" eller "Separate grupper", må brukerne være medlem av minst EN gruppe for å få rett til å vurdere medstudenters oppgaver. Brukere uten gruppemedlemsskap kan fortsatt tildeles nye egenvurderingsoppgaver eller få eksisterende vurderinger fjernet.</p>
<p>Disse brukerne er ikke medlem av noen gruppe: {$a}</p>';
$string['numofdeallocatedassessment'] = 'Omfordeler {$a} vurderinger';
$string['numofrandomlyallocatedsubmissions'] = 'Fordel {$a} innleveringer tilfeldig';
$string['numofreviews'] = 'Antall  oppgaver til vurdering';
$string['numofselfallocatedsubmissions'] = 'Egenvurderer {$a} innleveringer';
$string['numperauthor'] = 'pr innlevert oppgave';
$string['numperreviewer'] = 'pr vurderer';
$string['pluginname'] = 'Tilfeldig fordeling';
$string['privacy:metadata'] = 'Modulen "Random allocation" lagrer ikke noen persondata. Faktiske persondata om hvem som skal vurdere hvem lagres av Workshop-modulen og den lager grunnlaget for eksportering av vurderingsdetaljene.';
$string['randomallocationdone'] = 'Tilfeldig fordeling utført';
$string['removecurrentallocations'] = 'Fjern gjeldende fordeling';
$string['resultnomorepeers'] = 'Det er ingen flere medstudenter som er tilgjengelig';
$string['resultnomorepeersingroup'] = 'Det er ingen flere medstudenter som er tilgjengelig';
$string['resultnotenoughpeers'] = 'Det er ikke mange nok medstudenter tilgjengelig';
$string['resultnumperauthor'] = 'Forsøker å fordele {$a} vurdering(er) per forfatter';
$string['resultnumperreviewer'] = 'Forsøker å fordele {$a} vurdering(er) per vurderer';
$string['stats'] = 'Statistikk for gjeldende fordeling';
