<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_authorize', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     enrol_authorize
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminacceptccs'] = 'Hvilke typer kredittkort vil bli akseptert?';
$string['adminaccepts'] = 'Velg betalingsmetoder som er tillatt og typene deres';
$string['adminauthorizeccapture'] = 'Ordrekontroll - innstilling av automatisk påmeldingshåndtering';
$string['adminauthorizeemail'] = 'Innstillinger for epostsending';
$string['adminauthorizesettings'] = 'Innstillinger for Authorize.net';
$string['adminauthorizewide'] = 'Innstillinger for hele kursportalen';
$string['adminconfighttps'] = 'Vær vennlig å pass på at du har "<a href="{$a->url}">slått loginhttps PÅ</a>" for å bruke denne modulen<br />i Admin >> Variabler >> Sikkerhet >> HTTP sikkerhet.';
$string['adminconfighttpsgo'] = 'Gå til <a href="{$a->url}">sikker side</a> for å konfigurere denne modulen.';
$string['admincronsetup'] = 'Cron.php vedlikeholdsskript er ikke kjørt de siste 24 timer.<br/>Cron må være slått på hvis du vil bruke Moodles innebygde automatiske rutiner.<br/><B>Slå på</b> \'Authorize.net plugin\' og <b>sett opp cron</b> ordentlig; or <b>slå av an_review</b> igjen.<br />Hvis du slår av automatisk håndtering, vil transasjonene automatisk bli avbrutt hvis du ikke vedlikeholder dem innen 30 dager.<br />Sjekk <b>an_review</b> og skriv inn <b>\'0\' for an_capture_day</b> feltet<br />hvis du vil <b>manuaelt</b> akseptere/avvise betalinger innen 30 dager.';
$string['adminemailexpiredsort'] = 'Når antallet ventende ordre som snart utløper blir sendt til læreren via e-post, hvilken er viktig?';
$string['adminemailexpiredsortcount'] = 'Ordreantall';
$string['adminemailexpiredsortsum'] = 'Totalt beløp';
$string['adminemailexpsetting'] = '(0=koble ut e-postsending, standard=2, max=5)<br />(Manuelle håndteringsinnstillinger for å sende e-post: cron=aktivert, an_review=merket av, an_capture_day=0, an_emailexpired=1-5)';
$string['adminhelpcapturetitle'] = 'Dag for automatisk påmeldingshåndtering';
$string['adminhelpreviewtitle'] = 'Ordreoversikt';
$string['adminneworder'] = 'Kjære administrator,
Du har mottatt en ny ventende ordre:
Ordre ID: {$a->orderid}
Transaksjons ID: {$a->transid}
Bruker: {$a->user}
Kurs: {$a->course}
Beløp: {$a->amount}
Automatisk påmeldingshåndtering aktivert?: {$a->acstatus}
Dersom automatisk håndtering er aktivert, vil kredittkortet bli belastet {$a->captureon}
og deretter vil brukeren bli påmeldt kurset; hvis ikke utløper ordren {$a->expireon} og kan ikke belastes etter denne datoen.
Du kan også godta/avslå betalingen for å umiddelbart melde inn studenten ved å klikke denne lenken: {$a->url}';
$string['adminnewordersubject'] = '{$a->course}; Ny ventende ordre: {$a->orderid}';
$string['adminpendingorders'] = 'Du har koblet fra automatisk ordrehåndtering.<br />Totalt {$a->count} transaksjoner med statusen \'Authorized/Pending Capture\' vil kanselleres dersom du ikke sjekker dem.<br />For å godta/avslå betalinger kan du klikke på <a href=\'{$a->url}\'>Betalingsadministrasjon</a>-siden.';
$string['adminteachermanagepay'] = 'Lærere kan håndtere betalinger på dette kurset.';
$string['allpendingorders'] = 'Alle ordre under behandling';
$string['amount'] = 'Beløp';
$string['anauthcode'] = 'Motta autorisasjonskode';
$string['anauthcodedesc'] = 'Dersom brukerens kredittkort ikke kan belastes direkte via internett må du skaffe en autorisasjonskode via telefon fra kundens bank.';
$string['anavs'] = 'Adresseverifikasjonssystem';
$string['anavsdesc'] = 'Merk av her hvis du vil aktivere addresseverifikasjonsssystemet (AVS) på din Authorize.net konto. Når brukeren fyller ut skjemaet er påkrevde felt gate, stat, land og postnummer.';
$string['ancaptureday'] = 'Betalingsdag';
$string['ancapturedaydesc'] = 'Belaster kredittkortet automatisk såfremt ikke en lærer eller administrator inspiserer ordren innen et angitt antall dager. CRON MÅ VÆRE AKTIVERT! <br />
(0 dager betyr utkobling av automatisk belastning og medfører at alle transaksjoner  må inspiseres manuelt. En belastning blir kansellert dersom deaktiverer automatisk belastning eller du ikke ser over transaksjonen innen 30 dager.)';
$string['anemailexpired'] = 'Melding ved utløpsdato';
$string['anemailexpireddesc'] = 'Dette er nyttig ved "Manuell godkjenning". Administratorer blir varslet et angitt antall dager før ventende ordre utløper.';
$string['anemailexpiredteacher'] = 'Utløpsvarsel til lærer';
$string['anemailexpiredteacherdesc'] = 'Dersom du aktiverer manuelle transaksjoner (se over) og lærere kan administrere betalinger, må de også varsles om transaksjoner som utløper. Dette vil sende en e-post til kurslærere om antall ventende ordre som er i ferd med å utløpe.';
$string['anlogin'] = 'Authorize.net: Login navn';
$string['anpassword'] = 'Authorize.net: Passord';
$string['anreferer'] = 'Referanse';
$string['anrefererdesc'] = 'Angi "URL-referanse" dersom du har satt dette opp i authorize.net-kontoen. Dette vil sende en linje: "Referer: URL" som en del av webforespørselen.';
$string['anreview'] = 'Se over';
$string['anreviewdesc'] = 'Se over ordren før kredittkortet belastes.';
$string['antestmode'] = 'Kjør transaksjonene kun i testmodus (kredittkortet vil ikke bli belastet)';
$string['antestmodedesc'] = 'Kjør transaksjonene kun i testmodus (ingen reell belastning blir foretatt)';
$string['antrankey'] = 'Authorize.net: Transaksjonsnøkkel';
$string['approvedreview'] = 'Godkjent gjennomgang';
$string['authcaptured'] = 'Autorisert / Håndtert';
$string['authcode'] = 'Autorisasjonskode';
$string['authorize:config'] = 'Konfigurer Authorize.net instanser';
$string['authorize:manage'] = 'Administrere innmeldte brukere';
$string['authorize:managepayments'] = 'Behandle betalinger';
$string['authorize:unenrol'] = 'Meld ut brukere fra kurs';
$string['authorize:unenrolself'] = 'Meld ut meg selv fra kurset';
$string['authorize:uploadcsv'] = 'Last opp CSV fil';
$string['authorizedpendingcapture'] = 'Autorisert / Ventende håndtering';
$string['authorizeerror'] = 'Authorize.net feil: {$a}';
$string['avsa'] = 'Adresse (gate) stemmer, postnummer stemmer ikke';
$string['avsb'] = 'Mangler adresseinformasjonq';
$string['avse'] = 'Systemfeil i adresseverifiseringen';
$string['avsg'] = 'Kredittkort utenfor USA';
$string['avsn'] = 'Ingen samsvarende gateadresse eller postnummer';
$string['avsp'] = 'Adresseverifisering ikke nødvendig';
$string['avsr'] = 'Prøv igjen - systemet er utilgjengelig eller det er gått for lang tid';
$string['avsresult'] = 'AVS Resultat: {$a}';
$string['avss'] = 'Tjenesten støttes ikke av tilbyder';
$string['avsu'] = 'Adresseinformasjon er utilgjengelig';
$string['avsw'] = '9 siffers postnummer er ok, men ikke adressen';
$string['avsx'] = 'Adresse og 9 siffers postnummer er ok';
$string['avsy'] = 'Adresse og 5 siffers postnummer er ok';
$string['avsz'] = '5 siffers postnummer er ok, men ikke adressen';
$string['canbecredit'] = 'Kan bli refundert, opptil {$a->upto}';
$string['cancelled'] = 'Kansellert';
$string['capture'] = 'Belast';
$string['capturedpendingsettle'] = 'Belastet / Fullført';
$string['capturedsettled'] = 'Belastet / Fullført';
$string['captureyes'] = 'Kredittkortet vil bli belastet og studenten påmeldt kurset. Er du sikker?';
$string['cccity'] = 'By';
$string['ccexpire'] = 'Utløpsdato';
$string['ccexpired'] = 'Kredittkortet er utløpt';
$string['ccinvalid'] = 'Ugyldig kortnummer';
$string['cclastfour'] = 'CC siste fire';
$string['ccno'] = 'Kredittkortnummer';
$string['ccstate'] = 'Stat';
$string['cctype'] = 'Kredittkorttype';
$string['ccvv'] = 'Kortverifisering';
$string['ccvvhelp'] = 'Se bak på kortet (3 siste siffer)';
$string['choosemethod'] = 'Dersom du vet sikkerhetsnøkkel for dette kurset, kan du skrive det inn under; <br />i motsatt fall må du betale for dette kurset.';
$string['chooseone'] = 'Fyll inn ett eller begge av to følgende felter. Passordet vises ikke.';
$string['cost'] = 'Pris';
$string['costdefaultdesc'] = '<strong>I kursinnstillngene, skriv inn -1</strong> for å benytte denne standardprisen på dette kurset.';
$string['currency'] = 'Valuta';
$string['cutofftime'] = 'Transaksjonsavbrudd. Når skal siste transaksjon fullføres?';
$string['cutofftimedesc'] = 'Stopptid for transaksjoner. Når skal siste transaksjon hentes for oppgjør?';
$string['dataentered'] = 'Innskrevne data';
$string['delete'] = 'Ødelegg';
$string['description'] = 'Authorize.net modulen lar deg sette opp betalingskurs via tilbydere for kredittkortbetaling. Dersom prisen for et kurs er null, blir ikke studenten spurt om betaling. Du kan enten sette en standardpris for alle kurs, eller overstyre dette ved å legge inn en egen kurspris for hvert kurs.<br /><br /><b>OBS: <br />Dersom du også bruker sikkerhetsnøkkel, kan studentene også bruke denne. Dette er svært nyttig når du samtidig tilbyr kurs til  betalende og ikke-betalende studenter.';
$string['echeckabacode'] = 'Bankens ABA nummer';
$string['echeckaccnum'] = 'Bankkontonummer';
$string['echeckacctype'] = 'Bankkontotype';
$string['echeckbankname'] = 'Banknavn';
$string['echeckbusinesschecking'] = 'Sjekker firma';
$string['echeckchecking'] = 'Sjekker';
$string['echeckfirslasttname'] = 'Eier av bankkontoen';
$string['echecksavings'] = 'Sparekonto';
$string['enrolenddate'] = 'Sluttdato';
$string['enrolenddaterror'] = 'Påmeldingens sluttdato kan ikke være tidligere enn startdatoen';
$string['enrolname'] = 'Authorize.net nettbasert betalingsløsning';
$string['enrolperiod'] = 'Innmeldingsvarighet';
$string['enrolstartdate'] = 'Startdato';
$string['expired'] = 'Utløpt';
$string['expiremonth'] = 'Utløpsmåned';
$string['expireyear'] = 'Utløpsår';
$string['firstnameoncard'] = 'Fornavn på kortet';
$string['haveauthcode'] = 'Jeg har allerede en autorisasjonskode';
$string['howmuch'] = 'Hvor mye?';
$string['httpsrequired'] = 'Vi beklager å måtte informere deg om at forespørselen din ikke kan behandles nå. Denne portalen er ikke konfigurert korrekt. <br /> <br />Vennligst ikke skriv inn kredittkortnummeret ditt, såfremt du ikke ser en gul hengelås i bunnen av nettleseren din. Dersom symbolet er der, betyr det at siden krypterer all kommunikasjon mellom din pc og banken. Dette er nødvendig for å hindre misbruk.';
$string['invalidaba'] = 'Ugyldig ABA nummer';
$string['invalidaccnum'] = 'Ugyldig kontonummer';
$string['invalidacctype'] = 'Ugyldig kontotype';
$string['isbusinesschecking'] = 'Sjekker firmaet?';
$string['lastnameoncard'] = 'Etternavnet på kortet';
$string['logindesc'] = 'Denne opsjonen må være PÅ. <br /><br />Vennligst sjekk at du har slått <a href="{$a->url}">loginhttps PÅ</a> i Admin >> Sikkerhet >> HTTP-sikkerhet.<br /><br /> Med https vil innlogging og betaling være kryptert.';
$string['logininfo'] = 'Brukernavn, passord og transaksjonsnøkkel vil ikke vises av hensyn til sikkerheten. Det er derfor ikke behov for å oppgi dette igjen dersom du har satt opp disse feltene tidligere. Du vil se et grønt felt til venstre for felt som allerede er konfigurert. Dersom du skriver inn noe her for første gang, vil brukernavnet (*) kreves oppgitt og du må oppgi <strong>enten</strong> transaksjonsnøkkel (#1) <strong>eller</strong> passordet (#2) i relevante felt. Vi anbefaler at du oppgir transaksjonsnøkkelen av forsiktighetshensyn. Merk av i sjekkboksen dersom du vil slette gjeldende passord.';
$string['messageprovider:authorize_enrolment'] = 'Påmeldingsmeldinger for Autorize.Net';
$string['methodcc'] = 'Kredittkort';
$string['methodccdesc'] = 'Velg kredittkorttype på listen under';
$string['methodecheck'] = 'eSjekk (ACH)';
$string['methodecheckdesc'] = 'Velg eCheck og aksepterte typer på listen under';
$string['missingaba'] = 'Manglende ABA nummer';
$string['missingaddress'] = 'Adresse mangler';
$string['missingbankname'] = 'Manglende banknavn';
$string['missingcc'] = 'Kortnummer mangler';
$string['missingccauthcode'] = 'Manglende autorisasjonskode';
$string['missingccexpiremonth'] = 'Mangler utløpsmåned';
$string['missingccexpireyear'] = 'Mangler utløpsår';
$string['missingcctype'] = 'Korttype mangler';
$string['missingcvv'] = 'Mangler verifikasjonsnummer';
$string['missingzip'] = 'Postnummer mangler';
$string['mypaymentsonly'] = 'Vis bare mine betalinger';
$string['nameoncard'] = 'Navnet på kortet';
$string['new'] = 'Ny';
$string['nocost'] = 'Det er ikke satt noen kurspris, det må gjøres før kurset kan kobles til Authorize.net!';
$string['noreturns'] = 'Ingen retur!';
$string['notsettled'] = 'Ikke fullført';
$string['orderdetails'] = 'Ordredetaljer';
$string['orderid'] = 'Ordre ID';
$string['paymentmanagement'] = 'Betalingshåndtering';
$string['paymentmethod'] = 'Betalingsmetode';
$string['paymentpending'] = 'Din betaling venter på behandling med dette ordrenummeret: {$a->orderid}. Sjekk <a href=\'{$a->url}\'>Ordredetaljer</a>.';
$string['pendingecheckemail'] = 'Kjære administrator,
Det er {$a->count} ventende e-Sjekker nå og du må laste opp en csv-fil for å melde på brukerne.
Klikk på lenken og les hjelp-filen på denne siden:
{$a->url}';
$string['pendingechecksubject'] = '{$a->course}: Ventende e-Sjekker({$a->count})';
$string['pendingordersemail'] = 'Kjøre administrator,

{$a->pending} transaksjoner for kurset "{$a->course}" vil utløpe dersom du ikke godtar betaling innen {$a->days} dager.

Dette er en advarsel, siden du ikke aktiviserte automatisk håndtering av påmelding.

For å godta/asvlå ventende betalinger kan du gå til siden:
{$a->url}

For å slå på automatisk påmeldingshåndtering - det betyr at du ikke får slike meldinger mer - gå til siden:

{$a->enrolurl}';
$string['pendingordersemailteacher'] = 'Kjære lærer,

{$a->pending} transaksjoner til en verdi av {$a->currency} {$a->sumcost} for kurset "{$a->course}" vil utløpe dersom du ikke godtar betalingen innen  {$a->days} dager.

Du må godta eller avslå betalinger manuelt siden administrator ikke har aktivisert automatisk påmeldingshåndtering.

{$a->url}';
$string['pendingorderssubject'] = 'ADVARSEL: {$a->course}, {$a->pending} ordre vil utløpe om {$a->days} dag(er).';
$string['pluginname'] = 'Autorize.Net';
$string['reason11'] = 'En duplikat transaksjon er sendt.';
$string['reason13'] = 'Bank login ID er ugyldig eller kontoen er inaktiv.';
$string['reason16'] = 'Ingen transaksjon ble funnet';
$string['reason17'] = 'Banken aksepterer ikke denne kredittkorttypen.';
$string['reason245'] = 'Denne e-Sjekk typen er ikke tillatt via dette betalingssystemet.';
$string['reason246'] = 'Denne typen e-Sjekk er ikke tillatt.';
$string['reason27'] = 'Transaksjonen ga en AVS feilmelding. Oppgitt adresse samsvarer ikke med fakturaadressen til eieren av kredittkortet.';
$string['reason28'] = 'Banken aksepterer ikke denne typen kredittkort.';
$string['reason30'] = 'Oppsettet i betalingsløsningen er feil. Kontakt bankens supporttjeneste.';
$string['reason39'] = 'Den angitte valutakoden er enten ugyldig, ikke støttet, ikke tillatt for denne banken, eller har ingen vekslingskurs.';
$string['reason43'] = 'Banken er feil satt opp i betalingsløsningen. Kontakt bankens supporttjeneste.';
$string['reason44'] = 'Denne transaksjonen er underkjent. Feil i filtrering av kortkoden!';
$string['reason45'] = 'Denne transaksjonen er underkjent. Feil i kortkode /AVS-filter!';
$string['reason47'] = 'Beløpet for fullføring kan ikke være høyere enn det opprinnelige autoriserte beløpet.';
$string['reason5'] = 'Du må oppgi et gyldig beløp.';
$string['reason50'] = 'Denne transaksjonen venter på fullføring og kan ikke stoppes.';
$string['reason51'] = 'Summen av beløp mot denne transaksjonen er større enn det opprinnelige transaksjonsbeløpet.';
$string['reason54'] = 'Transaksjonen møter ikke kriteriene for godkjenning av belasting.';
$string['reason55'] = 'Summen av beløp mot denne transaksjonen vil bli større enn det opprinnelige transaksjonsbeløpet.';
$string['reason56'] = 'Denne banken godtar bare e-Sjekk (ACH). Ingen kredittkort aksepteres.';
$string['refund'] = 'Tilbakebetaling';
$string['refunded'] = 'Tilbakebetalt';
$string['returns'] = 'Retur';
$string['reviewfailed'] = 'Mislykket gjennomgang';
$string['reviewnotify'] = 'Din betaling vil bli behandlet. Forvent en e-post innen noen dager fra læreren din.';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Send betaling';
$string['settled'] = 'Fullført';
$string['settlementdate'] = 'Fullført dato';
$string['shopper'] = 'Handler';
$string['status'] = 'Tillat Authorize.net innmeldinger';
$string['subvoidyes'] = 'Transaksjonen returnert  ({$a->transid}) vil bli kansellert og vil kreditere {$a->amount} til kontoen din. Er du sikker?';
$string['tested'] = 'Testet';
$string['testmode'] = '[TESTMODUS]';
$string['testwarning'] = 'Belasting, tømming og tilbakebetaling ser ut til å virke i testmodus, men ingen oppføringer ble oppdatert eller lagt til i databasen.';
$string['transid'] = 'TransaksjonsID';
$string['underreview'] = 'Under behandling';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Ønsker du virkelig å melde deg selv ut fra kurset "{$a}"?';
$string['unenrolstudent'] = 'Meld ut student?';
$string['uploadcsv'] = 'Last opp en CSV-fil';
$string['usingccmethod'] = 'Påmelding via <a href="{$a->url}"><strong>Kredittkort</strong></a>';
$string['usingecheckmethod'] = 'Påmelding via <a href="{$a->url}"><strong>e-Sjekk</strong></a>';
$string['verifyaccount'] = 'Verifiser din Authorize.net-bedriftskonto';
$string['verifyaccountresult'] = '<b>Verifikasjonsresultat:</b> {$a}';
$string['void'] = 'Tom';
$string['voidyes'] = 'Transaksjonen vil bli kansellert. Er du sikker?';
$string['welcometocoursesemail'] = 'Kjære student,
Takk for din betaling. Du er blitt påmeldt disse kursene:
{$a->courses}
Du kan nå redigere profilen din her:
{$a->profileurl}
Hvis du vil se betalingsdetaljene kan du klikke her:
{$a->paymenturl}';
$string['youcantdo'] = 'Du kan ikke utføre denne handlingen: {$a->action}';
$string['zipcode'] = 'Postnummer';
