<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wiki', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     wiki
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Legg til kommentar';
$string['addedbegins'] = 'Lagt til begynnelse';
$string['addedends'] = 'Lagt til slutt';
$string['admin'] = 'Administrasjon';
$string['adminmenu'] = 'Adminmeny';
$string['attachmentattach'] = 'Legg til som vedlegg';
$string['attachmentimage'] = 'Legg til som bilde';
$string['attachmentlink'] = 'Legg til som en lenke';
$string['attachments'] = 'Denne siden har vedlegg';
$string['backcomments'] = 'Tilbake til kommentarer';
$string['backhistory'] = 'Tilbake til historikk';
$string['backoldversion'] = 'Tilbake til eldre versjon';
$string['backpage'] = 'Tilbake til side';
$string['backtomapmenu'] = 'Tilbake til oversiktsmeny';
$string['cannotcomparenewerversion'] = 'En versjon av siden kan bare sammenlignes med en eldre versjon.';
$string['cannoteditpage'] = 'Du kan ikke redigere denne siden';
$string['cannotmanagefiles'] = 'Du har ikke tillatelse til å administrere wikifilene.';
$string['cannotviewfiles'] = 'Du har ikke tillatelse til å se wikifilene.';
$string['cannotviewpage'] = 'Du kan ikke se denne siden.';
$string['changerate'] = 'Ønsker du å endre den?';
$string['comments'] = 'Kommentarer';
$string['commentscount'] = 'Kommentarer ({$a})';
$string['comparesel'] = 'Sammenlign valgte';
$string['comparewith'] = 'Sammenligner versjon {$a->old} med versjon {$a->new}';
$string['contributions'] = 'Bidragsytere';
$string['contributions_help'] = 'Oversikt over sider du har endret.';
$string['createcomment'] = 'Lager kommentar';
$string['createddate'] = 'Opprettet:  {$a->date} av {$a->username}';
$string['createpage'] = 'Lag side';
$string['creating'] = 'Lager en wiki-side';
$string['creole'] = 'Creole';
$string['defaultformat'] = 'Standard format';
$string['defaultformat_help'] = 'Denne innstillingen bestemmer hvilket standard format som brukes når det redigeres wiki-sider.

* HTML - Tekstredigeringsverktøyet er tilgjengelig.
* Creole - Et vanlig formatspråk for Wikier med en smal verktøylinje med funksjoner.
* Nwiki - Et Mediawiki-lignende formatspråk som brukes i Nwiki-modulen.';
$string['deleteallpages'] = 'Slett alle wikisider';
$string['deletecomment'] = 'Sletter kommentar';
$string['deletecommentcheck'] = 'Slett kommentar';
$string['deletecommentcheckfull'] = 'Er du sikker på at du vil slette kommentaren?';
$string['deletedbegins'] = 'Sletter begynnelse';
$string['deletedends'] = 'Sletter slutten';
$string['deleteupload'] = 'Slett';
$string['deleteversions'] = 'Slett sideversjoner';
$string['diff'] = 'Forskj.';
$string['diff_help'] = 'Valgte versjoner av siden kan sammenlignes for å finne forskjeller.';
$string['edit'] = 'Endre';
$string['editblocks'] = 'Slå på Endre blokker';
$string['editcomment'] = 'Endre kommentar';
$string['editfiles'] = 'Rediger wikifiler';
$string['editing'] = 'Endrer wikisiden';
$string['editingcomment'] = 'Endrer kommentar';
$string['editingpage'] = 'Endrer denne siden \'{$a}\'';
$string['editsection'] = 'rediger';
$string['eventdiffviewed'] = 'Wiki diff sett';
$string['eventhistoryviewed'] = 'Wiki historie sett';
$string['eventmapviewed'] = 'Wiki sidekart sett';
$string['eventpagecreated'] = 'Wiki-side opprettet';
$string['eventpagedeleted'] = 'Wiki-side slettet';
$string['eventpagelocksdeleted'] = 'Wikisidelås fjernet';
$string['eventpageupdated'] = 'Wiki-side oppdatert';
$string['eventpageversiondeleted'] = 'Wiki-side versjon slettet';
$string['eventpageviewed'] = 'Wikisiden vist';
$string['eventversionrestored'] = 'Wikisiden gjenopprettet';
$string['eventversionviewed'] = 'Versjon av wikisiden vist';
$string['filenotuploadederror'] = 'Filen \'{$a}\' kunne ikke lastes opp på riktig måte.';
$string['files'] = 'Filer';
$string['filtername'] = 'Autolenking av wiki-sider';
$string['firstpagetitle'] = 'Navn på førsteside';
$string['firstpagetitle_help'] = 'Tittelen på første siden i Wikien. Tittelen kan ikke endres etter at wikien er opprettet.';
$string['forceformat'] = 'Tving format';
$string['forceformat_help'] = 'Dersom formatet er tvunget (avmerket) er det ingen mulighet for å velge format når en wikiside endres.';
$string['format'] = 'Format';
$string['format_help'] = '* HTML - tekstredigeringsverktøyet er tilgjengelig.
* Creole - Et vanlig formateringsspråk med en verktøylinje hvor du kan velge ønsket formatering.
* Nwiki - Et formateringsspråk som ligner på Media-wiki.';
$string['formatcreole'] = 'Creole format';
$string['formatcreole_help'] = 'Creole er et vanlig formateringsspråk med en verktøylinje hvor du kan velge ønsket formatering.

For å opprette en ny side kan du skrive den nye sidens navn i doble hakeparenteser, f.eks. [[Side 2]].';
$string['formatcreole_link'] = 'mod/wiki/creole';
$string['formathtml'] = 'HTML-format';
$string['formathtml_help'] = 'HTML-format har et tekstredigeringsverktøy som kan formatere innholdet.

For å opprette en ny side kan du skrive den nye sidens navn i doble hakeparenteser, f.eks. [[Side 2]].';
$string['formatnwiki'] = 'Nwiki-format';
$string['formatnwiki_help'] = 'Nwiki er et formateringsspråk som ligner Media-wiki.

For å opprette en ny side kan du skrive den nye sidens navn i doble hakeparenteser, f.eks. [[Side 2]].';
$string['formatnwiki_link'] = 'mod/wiki/nwiki';
$string['history'] = 'Historikk';
$string['history_help'] = 'Historikklisten har lenker til hver versjon av siden.';
$string['html'] = 'HTML-format';
$string['incorrectdeleteversions'] = 'Du har oppgitt feil sideversjoner for sletting';
$string['incorrectpageid'] = 'SideID er feil';
$string['incorrectsubwikiid'] = 'SubwikiID er feil';
$string['incorrectwikiid'] = 'WikiID er feil';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitiv wiki';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på den kognitive dybden vist av studenten i en Wiki-aktivitet.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'WIKI - kognitivt engasjement';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det kognitive engasjementet som tilbys av Wiki-aktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Levels = No view, View, Submit)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sosial wiki';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Denne indikatoren er basert på den sosiale bredden vist av studenten i en Wiki-aktivitet.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'WIKI - sosialt engasjement';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Deltakeren har nådd denne prosentandelen av det sosiale engasjementet som tilbys av Wiki-aktivitetene i løpet av dette analyseintervallet (Nivåer = Ingen deltakelse, deltaker alene, deltaker med andre)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['individualpagedoesnotexist'] = 'Det finnes ingen individuelle wiki-sider.';
$string['insertcomment'] = 'Legg til kommentar';
$string['insertimage'] = 'Sett inn et bilde...';
$string['insertimage_help'] = 'Denne nedtrekksmenyen setter inn et bilde i wiki-editoren. Hvis du vil legge til flere bilder i wiki\'en, kan du bruke "Fil"-fanen.';
$string['invalidlock'] = 'Denne siden er allerede låst av en annen bruker.';
$string['invalidparameters'] = 'Ugyldig parameter oppgitt.';
$string['invalidsection'] = 'Ugyldig seksjon';
$string['invalidsesskey'] = 'Sesjonen din har mest sannsynlig fått en timeout. Vennligst ta en kopi av endringene du gjorde og logg inn på nytt.';
$string['javascriptdisabledlocks'] = 'Javascript er deaktivert i nettleseren din. Låsing virker derfor ikke og endringer du har gjort er kanskje ikke korrekt lagret.';
$string['links'] = 'Lenker';
$string['listall'] = 'Vis oversikt over alle';
$string['listorphan'] = 'Vis oversikt over wikier uten tilknytning';
$string['lockingajaxtimeout'] = 'Endre innstillinger for låsing av side';
$string['lockingtimeout'] = 'Utløpstid for låsing';
$string['map'] = 'Kart';
$string['mapmenu'] = 'Kartmeny';
$string['migrationfinished'] = 'Migreringen var vellykket';
$string['migrationfinishednowikis'] = 'Migreringen avsluttet og ingen wikier ble migrert';
$string['missingpages'] = 'Sider uten innhold';
$string['modified'] = 'Modifisert';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulename_help'] = 'Wikimodulen gir brukere muligheten til å legge til og redigere en samling websider. En kan velge mellom samarbeidswikier som alle kan redigere, eller individuell wiki, der alle har sin egen wiki som bare de kan redigere.

Det føres historikk for hver side. Historikken viser tidligere versjoner av siden; den viser en oversikt over alle redigeringer og hvem som har gjort dem.

Wikier kan brukes til så mangt. For eksempel:

* Til forelesningsnotater eller studieguider
* Til planlegging av en arbeidsplan eller dagsorden til et møte for lærere/ansatte
* Til en oppgave der studentene forfatter en nettbasert bok på et emne oppgitt av læreren
* Til skriving av en fortelling eller dikt, der hver deltaker skriver en linje eller et vers
* Som en personlig notatbok for eksamensnotater eller repetisjon (individuell wiki)';
$string['modulename_link'] = 'mod/wiki/view';
$string['modulenameplural'] = 'Wikier';
$string['navigation'] = 'Navigasjon';
$string['navigationfrom'] = 'Denne siden kommer fra';
$string['navigationfrom_help'] = 'Wiki-sider som lenker til denne siden';
$string['navigationto'] = 'Denne siden går til';
$string['navigationto_help'] = 'Lenker til andre sider';
$string['newpage'] = 'Ny';
$string['newpagehdr'] = 'Ny side';
$string['newpagetitle'] = 'Ny sidetittel';
$string['noattachments'] = '<strong>Ingen filer vedlagt</strong>';
$string['nocomments'] = 'Ingen kommentarer lagt til';
$string['nocontent'] = 'Denne siden har ikke innhold';
$string['nocontribs'] = 'Du har ingen bidrag i denne wikien';
$string['nocreatepermission'] = 'Du må ha rett til å lage side';
$string['noeditcommentpermission'] = 'Du må ha rett til å endre kommentar';
$string['noeditpermission'] = 'Du må ha rett til å endre side';
$string['nofrompages'] = 'Det finnes ingen lenker til denne siden';
$string['nohistory'] = 'Det er ingen historikk for denne siden';
$string['nomanagecommentpermission'] = 'Du må ha rett til å administrere kommentarer';
$string['nomanagewikipermission'] = 'Du må ha rett til å administrere wikier';
$string['noorphanedpages'] = 'Det finnes ingen løse sider';
$string['nooverridelockpermission'] = 'Du må ha rett til å overstyre låsing';
$string['norated'] = 'Denne siden er ikke vurdert, bli den første!';
$string['norating'] = 'Ingen vurdering';
$string['nosearchresults'] = 'Ingen resultater';
$string['noteditblocks'] = 'Slå av Endre blokker';
$string['notingroup'] = 'Ikke i gruppen';
$string['notmigrated'] = 'Denne wikien er ikke migrert ennå. Vennligst kontakt administrator.';
$string['notopages'] = 'Denne siden lenker ikke til andre sider';
$string['noupdatedpages'] = 'Det ingen oppdaterte sider';
$string['noviewcommentpermission'] = 'Du må ha rett til å vise kommentarer';
$string['noviewpagepermission'] = 'Du må ha rett til å vise siden';
$string['nwiki'] = 'Nwiki';
$string['oldversion'] = 'Gammel versjon';
$string['orphaned'] = 'Løse sider';
$string['orphaned_help'] = 'Oversikt over sider som ikke er lenket til fra andre sider.';
$string['overridelocks'] = 'Overstyr låser';
$string['overridinglocks'] = 'Overstyrer låser...';
$string['page-mod-wiki-comments'] = 'Kommentarsiden i wikimodulen';
$string['page-mod-wiki-history'] = 'Historikksiden i wiki';
$string['page-mod-wiki-map'] = 'Kartsiden i wiki';
$string['page-mod-wiki-view'] = 'Hovedsiden til wikimodulen';
$string['page-mod-wiki-x'] = 'Alle sider i wikimodulen';
$string['pageexists'] = 'Denne siden eksisterer allerede.';
$string['pageindex'] = 'Sideoversikt';
$string['pageindex_help'] = 'Denne Wikiens sidekart';
$string['pageislocked'] = 'Noen redigerer denne siden akkurat nå. Prøv igjen om noen minutter.';
$string['pagelist'] = 'Sideoversikt';
$string['pagelist_help'] = 'Sideoversikt kategorisert alfabetisk';
$string['pagename'] = 'Sidenavn';
$string['peerreview'] = 'Peer review';
$string['pluginadministration'] = 'Wiki administrasjon';
$string['pluginname'] = 'Wiki';
$string['prettyprint'] = 'Utskriftsvennlig versjon';
$string['previewwarning'] = 'Dette er en forhåndsvisning. Endringer er ikke lagret ennå.';
$string['print'] = 'Skriv ut';
$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Kommentarer på wikisider';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Filer lagt il på underwikier';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Tagger assosiert med wikisider';
$string['privacy:metadata:wiki_locks'] = '';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:lockedat'] = 'Dato for låsing';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:sectionname'] = 'Navnet på den låste sideseksjonen';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:userid'] = 'Brukeren som låste en side';
$string['privacy:metadata:wiki_pages'] = 'Informasjon om wikis';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:cachedcontent'] = 'Mellomlagret innhold i HTML-format';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:pageviews'] = 'Antall ganger siden er vist';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:readonly'] = 'Om siden er kun for lesing.';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timecreated'] = 'Når siden ble opprettet';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timemodified'] = 'Når siden ble endret.';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timerendered'] = 'Tidspunktet siden ble sist lastet';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:title'] = 'Sidens navn';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:userid'] = 'Siste bruker som endret på siden';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis'] = 'Informasjon om underwikier (i tilfeller med gruppe- eller individuell modus)';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:groupid'] = 'Gruppe som eier en underwiki';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:userid'] = 'Bruk som eier en underwiki (for individuelle wikier)';
$string['privacy:metadata:wiki_versions'] = 'Informasjon om wikisidehistorikk';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:content'] = 'Historisk innhold';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:contentformat'] = 'Historisk innholdsformat';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:timecreated'] = 'Tidspunkt for endring';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:userid'] = 'Brukeren som gjorde endringen';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:version'] = 'Versjonsnummer';
$string['rated'] = 'Du vurderte denne siden til {$a}';
$string['rating'] = 'Vurdering';
$string['ratingmode'] = 'Vurderingsmodus';
$string['removeallwikitags'] = 'Fjern alle wikitagger';
$string['removepages'] = 'Fjern sider';
$string['reparsetimeout'] = 'Analyserer standard utløpstid';
$string['repeatedsection'] = 'Wiki feil: Seksjonsnavnet kan ikke gjentas \'{$a}\'';
$string['restore'] = 'Gjenopprett';
$string['restoreconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil gjenopprette versjon #{$a}?';
$string['restoreerror'] = 'Versjon #{$a} kunne ikke gjenopprettes';
$string['restorethis'] = 'Gjenopprett denne versjonen';
$string['restoreversion'] = 'Gjenopprett gammel versjon';
$string['restoring'] = 'Gjenoppretter versjon #{$a}';
$string['return'] = 'Gå tilbake';
$string['save'] = 'Lagre';
$string['saving'] = 'Lagre wikisiden';
$string['savingerror'] = 'Feil under lagring';
$string['search:activity'] = 'Wiki - aktivitetsinformasjon';
$string['search:collaborative_page'] = 'Wiki - samhandlingssider';
$string['searchcontent'] = 'Søke i sideinnhold';
$string['searchresult'] = 'Søkeresultater:';
$string['searchterms'] = 'Søk termer';
$string['searchwikis'] = 'Søk wikier';
$string['special'] = 'Spesielt';
$string['tableofcontents'] = 'Innholdsfortegnelse';
$string['tagarea_wiki_pages'] = 'Wikisider';
$string['tagsdeleted'] = 'Wikitaggene er slettet';
$string['teacherrating'] = 'Lærervurdering';
$string['timesrating'] = 'Denne siden er vurdert {$a->c} ganger med en snitt på: {$a->s}';
$string['updatedpages'] = 'Oppdaterte sider';
$string['updatedpages_help'] = 'Nylig oppdaterte Wiki-sider';
$string['updatedwikipages'] = 'Oppdaterte wikisider';
$string['upload'] = 'Last opp og slett';
$string['uploadactions'] = 'Handlinger';
$string['uploadfiletitle'] = 'Vedlegg';
$string['uploadname'] = 'Filnavn';
$string['uploadtitle'] = 'Legg ved filer';
$string['version'] = 'Versjon';
$string['versionerror'] = 'Versjons ID finnes ikke';
$string['versionnum'] = 'Versjon #{$a}';
$string['view'] = 'Vis';
$string['viewallhistory'] = 'Vis all historikk';
$string['viewcurrent'] = 'Gjeldende versjon';
$string['viewperpage'] = 'Vis {$a} versjoner pr. side';
$string['viewversion'] = 'Viser sideversjon #{$a}';
$string['wiki'] = 'Wiki';
$string['wiki:addinstance'] = 'Legg til en ny wiki';
$string['wiki:createpage'] = 'Opprett nye wikisider';
$string['wiki:editcomment'] = 'Legg til kommentarer til sider';
$string['wiki:editpage'] = 'Redigere wikisider';
$string['wiki:managecomment'] = 'Administrere wiki kommentarer';
$string['wiki:managefiles'] = 'Administrer wikifiler';
$string['wiki:managewiki'] = 'Administrere wiki innstillinger';
$string['wiki:overridelock'] = 'Overstyr låste wikisider';
$string['wiki:viewcomment'] = 'Vis sidekommentarer';
$string['wiki:viewpage'] = 'Vis wikisider';
$string['wikiattachments'] = 'Wiki vedlegg';
$string['wikiboldtext'] = 'Uthevet tekst';
$string['wikiexternalurl'] = 'Ekstern URL';
$string['wikifiles'] = 'Wikifiler';
$string['wikifiletable'] = 'Oversikt over opplastede filer';
$string['wikiheader'] = 'Nivå {$a} overskrift';
$string['wikihr'] = 'Horisontal linjal';
$string['wikiimage'] = 'Bilde';
$string['wikiinternalurl'] = 'Intern lenke';
$string['wikiintro'] = 'Beskrivelse';
$string['wikiitalictext'] = 'Skrå tekst';
$string['wikilockingsettings'] = 'Låser og analyserer utløpstider';
$string['wikimode'] = 'Wiki modus';
$string['wikimode_help'] = 'Wikimodusen bestemmer hvorvidt alle kan redigere wikien - en samarbeidswiki - eller om alle har sin egen wiki som bare de selv kan redigere - en individuell wiki.';
$string['wikimodecollaborative'] = 'Samarbeidswiki';
$string['wikimodeindividual'] = 'Individuell wiki';
$string['wikiname'] = 'Wiki navn';
$string['wikinowikitext'] = 'Ingen wikitekst';
$string['wikiorderedlist'] = 'Ordnet oversikt';
$string['wikipages'] = 'Wikisider';
$string['wikisettings'] = 'Wiki innstillinger';
$string['wikiunorderedlist'] = 'Ustrukturert oversikt';
$string['wrongversionlock'] = 'En annen bruker endret denne siden du endrer og ditt innhold er derfor utdatert.';
$string['wrongversionsave'] = 'En annen bruker opprettet en versjon mens du redigerte og du har overskrevet endringene til denne brukeren. Vennligst sjekk sidens historikk.';
