<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_grader', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     gradereport_grader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ajaxchoosescale'] = 'Velg';
$string['ajaxclicktoclose'] = 'Klikk på denne boksen for å fjerne den';
$string['ajaxerror'] = 'Feil';
$string['ajaxfailedupdate'] = 'Ikke mulig å oppdatere [1] for [2]';
$string['ajaxfieldchanged'] = 'Feltet du redigerer nå er nylig endret, vil du heller bruke det oppdaterte innholdet?';
$string['editingmode_title'] = 'Redigering av vurderingsrapporten';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Karakterrapport vist';
$string['grader:manage'] = 'Administrere lærerrapporten';
$string['grader:view'] = 'Se lærerrapport';
$string['overriddengrade'] = 'Overstyrt karakter';
$string['pluginname'] = 'Lærerrapport';
$string['preferences'] = 'Innstillinger for lærerrapport';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_aggregationposition'] = 'Om kolonnene for kategori eller kurstotal skal vises først eller sist i karakterbokrapportene.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdecimalpoints'] = 'Antallet desimaler som skal vises for hvert gjennomsnitt, eller om den totale innstillingen for desimaler for kategorien eller karakteren blir brukt (arv).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdisplaytype'] = 'Om gjennomsnittet skal vises som virkelig karakter, prosent eller bokstaver, eller om visningstypen for kategorien eller karakterelementet skal brukes (arv).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_enableajax'] = 'Om det skal legges til AJAX funksjonalitet til karakterrapport, noe som forenkler og effektiviserer vanlige operasjoner.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Liste med karakterkategorier som skal minimeres';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_meanselection'] = 'Om celler uten karakter skal inkluderes når man beregner den aritmetiske middelverdien for hver kategori eller element.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_quickgrading'] = 'Om det skal vises et tekstfelt for hver karakter, noe som tillater mange karakterer til å bli redigert på samme tid';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdecimalpoints'] = 'Antall desimaler som skal vise for hvert område og om desimalinnstillingen for kategorien eller karakterelementet skal brukes (arves)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdisplaytype'] = 'Om maks/min skal vises som virkelig karakter, prosent eller bokstaver og om visningstypen for kategorien eller karakterelementet skal brukes (arves)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showactivityicons'] = 'Om aktivitetsikonene skal vises ved siden av aktivitetsnavnene.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showanalysisicon'] = 'Om karakteranalyse-ikonet skal vises som standard. Om modulen støtter det vil karakteranalysikonet lenke til en side med mer informasjon om karakteren og hvordan den ble oppnådd.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showaverages'] = 'Om det skal vises en ekstra rad med gjennomsnittet for hver kategori og karakterelement.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showcalculations'] = 'Om det skal vises et kalkulator-ikon for hvert karakterelement og kategori med en visuell idikator om et karakterelement er kalkulert når redigering er slått på.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showeyecons'] = 'Om det skal vises et skjul/vis ikon for hver karakter for å kontrollere dens synlighet for studenten.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showlocks'] = 'Om det skal vises et lås/lås opp ikon for hver karakter for kontroll av automatisk oppdatering av karakter når redigering slås på-';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_shownumberofgrades'] = 'Om antallet karakterer skal vises etter hvert karaktergjennomsnitt';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showonlyactiveenrol'] = 'Om kun aktive, innmeldte brukere skal vises i karakterboka eller kun innmeldte brukere.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showquickfeedback'] = 'Om det skal vises et tilbakemldingstekstfelt med en stiplet linje for hver karakter, noe som tillater at mange karakterer kan redigeres på samme tid.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showranges'] = 'Om det skal vises en ekstra rad med maks/min for hver kategori og karakterelement';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showuserimage'] = 'Om brukerens profilbilde skal vises ved siden av navnet.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_studentsperpage'] = 'Antall deltakere som skal vises per side i karakterrapporten.';
$string['privacy:request:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Det er minimerte karakterkategorier i kurset "{$a->name}"';
$string['summarygrader'] = 'En tabell med studentnavn i den første kolonnen, med karaktergivende aktiviteter sortert etter kurs og kategorier.';
$string['useractivityfeedback'] = '{$a} tilbakemelding';
$string['useractivitygrade'] = '{$a} karakter';
