<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_grading', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     quiz_grading
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alldoneredirecting'] = 'Alle valgte forsøk har fått karakter. Går tilbake til listen over spørsmål.';
$string['alreadygraded'] = 'Allerede karaktersatt';
$string['alsoshowautomaticallygraded'] = 'Vis også automatisk vurderte spørsmål';
$string['attemptstograde'] = 'Forsøk som skal ha karakter';
$string['automaticallygraded'] = 'Karakter blir satt automatisk';
$string['backtothelistofquestions'] = 'Tilbake til listen over spørsmål';
$string['bydate'] = 'Etter dato';
$string['bystudentfirstname'] = 'Etter fornavn';
$string['bystudentidnumber'] = 'Etter studentenes ID-nummer';
$string['bystudentlastname'] = 'Etter etternavn';
$string['cannotgradethisattempt'] = 'Kan ikke sette karakter på dette forsøket.';
$string['cannotloadquestioninfo'] = 'Kunne ikke laste spørsmålsinformasjonen for den angitte spørsmålstypen.';
$string['changeoptions'] = 'Valg for å endre';
$string['essayonly'] = 'Følgende spørsmål må vurderes manuelt';
$string['grade'] = 'sette karakter';
$string['gradeall'] = 'gi alle karakter';
$string['gradeattemptsall'] = 'Alle ({$a})';
$string['gradeattemptsautograded'] = 'De som har blitt gitt karakter automatisk ({$a})';
$string['gradeattemptsmanuallygraded'] = 'De som tidligere har blitt gitt karakter manuelt ({$a})';
$string['gradeattemptsneedsgrading'] = 'De som må vurderes ({$a}).';
$string['graded'] = '(gitt karakter)';
$string['gradenextungraded'] = 'Gi karakter til de neste {$a} forsøkene som ikke er rettet';
$string['gradeungraded'] = 'Gi karakter til alle {$a} forsøk som ikke er rettet';
$string['grading'] = 'Manuell karaktersetting';
$string['grading:viewidnumber'] = 'Vis studentenes ID-nummer under karaktersetting';
$string['grading:viewstudentnames'] = 'Vis studentenes navn under karaktersetting';
$string['gradingall'] = 'Alle {$a} forsøkene på dette spørmsålet';
$string['gradingattempt'] = 'Forsøk nummer {$a->attempt} for {$a->fullname}.';
$string['gradingattemptsxtoyofz'] = 'Setter karakter på forsøk {$a->from} til {$a->to} av {$a->of}';
$string['gradingattemptwithcustomfields'] = 'Forsøksnummer {$a->attempt} for {$a->fullname} ({$a->customfields})';
$string['gradingattemptwithidnumber'] = 'Forsøk nummer {$a->attempt} for {$a->fullname} ({$a->idnumber})';
$string['gradingnextungraded'] = 'Neste {$a} forsøk som ikke er rettet';
$string['gradingnotallowed'] = 'Du har ikke tillatelse til å sette manuell vurdering i denne quizen';
$string['gradingquestionx'] = 'Setter karakter på spørsmål {$a->number}: {$a->questionname}';
$string['gradingreport'] = 'Rapport for manuell karaktersetting';
$string['gradingungraded'] = '{$a} urettede forsøk';
$string['gradinguser'] = 'Forsøk for {$a}';
$string['hideautomaticallygraded'] = 'Gjem spørsmål som har blitt gitt karakter automatisk';
$string['inprogress'] = 'Pågår';
$string['invalidattemptid'] = 'Ingen slik forsøks ID finnes';
$string['invalidquestionid'] = 'Vurderbart spørsmål med ID {$a} ikke funnet';
$string['noquestionsfound'] = 'Ingen manuelt karaktersatte spørsmål funnet';
$string['nothingfound'] = 'Det er ingenting å vise';
$string['options'] = 'Valg';
$string['orderattempts'] = 'Rekkefølge på forsøk';
$string['orderattemptsby'] = 'Bestill forsøk av';
$string['pluginname'] = 'Manuell karaktersetting';
$string['privacy:preference:order'] = 'Rekkefølgen forsøkene skal vises i.';
$string['privacy:preference:pagesize'] = 'Antall forsøk som skal vises på hver side av karaktersettingsgrensesnittet.';
$string['qno'] = 'Spm. nr.';
$string['questionname'] = 'Spørsmålets navn';
$string['questionsperpage'] = 'Spørsmål per side';
$string['questionsthatneedgrading'] = 'Spørsmål som mangler karakter og må karaktersettes';
$string['questiontitle'] = 'Spørsmål {$a->number} : "{$a->name}" ({$a->openspan}{$a->gradedattempts}{$a->closespan} / {$a->totalattempts} forsøk {$a->openspan}gitt karakter{$a->closespan}).';
$string['random'] = 'Tilfeldig';
$string['randomly'] = 'Vilkårlig';
$string['saveandnext'] = 'Lagre og vis neste';
$string['showstudentnames'] = 'Vis studentenes navn';
$string['tograde'] = 'Å sette karakter';
$string['total'] = 'Total';
$string['unknownquestion'] = 'Ukjent spørsmål';
$string['updategrade'] = 'oppdater karakterer';
