<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Legg til nytt notat til {$a} personer';
$string['addbulknotedone'] = 'Notat lagt til {$a} personer';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Notat lagt til en person';
$string['addbulknotesingle'] = 'Legg til notat til en person';
$string['addnewnote'] = 'Legg til nytt notat';
$string['addnewnoteselect'] = 'Velg brukere å skrive notatet om';
$string['author'] = 'Forfatter';
$string['bynameondate'] = 'av {$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Slår på lagring av notater om enkeltbrukere.';
$string['content'] = 'Innhold';
$string['course'] = 'kurs';
$string['coursenotes'] = 'Kursnotater';
$string['created'] = 'laget';
$string['deleteconfirm'] = 'Slett dette notatet?';
$string['deletenotes'] = 'Slett alle notater';
$string['editnote'] = 'Rediger notat';
$string['enablenotes'] = 'Slå på notater';
$string['eventnotecreated'] = 'Notat opprettet';
$string['eventnotedeleted'] = 'Notat slettet';
$string['eventnotesviewed'] = 'Notat sett';
$string['eventnoteupdated'] = 'Notat oppdatert';
$string['invalidid'] = 'Ugyldig notat ID';
$string['invaliduserid'] = 'Ugyldig bruker-ID: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Mine notater';
$string['nocontent'] = 'Notatet kan ikke være tomt';
$string['nonotes'] = 'Ingen notater av denne typen finnes ennå';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Du kan ikke slette dette notatet';
$string['note'] = 'Notat';
$string['notes'] = 'Notater';
$string['notesdisabled'] = 'Notater er ikke slått på.';
$string['notesnotvisible'] = 'Du har ikke tillatelse til å se notatene';
$string['nouser'] = 'Du må velge en bruker';
$string['page-notes-index'] = 'Hovedsiden for notater';
$string['page-notes-x'] = 'Notatsider';
$string['personal'] = 'personlig';
$string['personalnotes'] = 'Personlige notater';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'Notatkomponenten lagrer brukernotater innen for kjerneunderersystemet';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Innholdet i notatet';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'IDen til kurset notatet er koblet mot';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Dato og tidspunkt for opprettelse av notatet';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Dato og tidspunkt for siste endring av notatet';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Notatets publiseringsstatus';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'IDen til brukeren som er koblet til notatet';
$string['publishstate'] = 'Kontekst';
$string['publishstate_help'] = 'Et notats kontekst avgjør hvem som kan se notatet til vanlig bruk.

Personlig - Det er bare du selv som kan se notatet
Kurs - Notatet blir synlig for lærere i kurset
Portalen</strong> - Notatet blir synlig for alle lærere i alle kurs';
$string['recipient'] = 'Mottaker';
$string['site'] = 'portal';
$string['sitenotes'] = 'portalnotater';
$string['unknown'] = 'ukjent';
