<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     enrol
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actenrolshhdr'] = 'Tilgjengelige kurspåmeldingsmoduler';
$string['addinstance'] = 'Legge til metode';
$string['addinstanceanother'] = 'Legg til metode og opprett en til';
$string['ajaxnext25'] = 'Neste 25...';
$string['ajaxoneuserfound'] = '1 bruker funnet';
$string['ajaxxmoreusersfound'] = 'Fler enn {$a} funnet';
$string['ajaxxusersfound'] = '{$a} brukere funnet';
$string['assignnotpermitted'] = 'Du har ikke tillatelse eller kan ikke legge til roller i dette kurset.';
$string['bulkuseroperation'] = 'Massehåndtering av brukere';
$string['configenrolplugins'] = 'Vær vennlig å velge alle nødvendige moduler og sorter dem i ønsket rekkefølge.';
$string['custominstancename'] = 'Informasjon om egenpåmeldingen';
$string['defaultenrol'] = 'Legg til følgende til nye kurs';
$string['defaultenrol_desc'] = 'Det er mulig å legge til denne modulen i alle nye kurs som standard.';
$string['deleteinstanceconfirm'] = 'Du er i ferd med å slette påmeldingsmetoden "{$a->name}". Alle de {$a->users} brukerne som er innmeldt med denne metoden vil bli meldt av kurset og all kursrelatert data som f.eks. karakterer, gruppemedlemskap eller forumabonnement kommer til å bli slettet.

Er du sikker på at du vil fortsette?';
$string['deleteinstanceconfirmself'] = 'Er du virkelig sikker på at du ønsker å slette "{$a->name}" som gir deg tilgang til dette kurset? Det er ikke sikkert at du vil få tilgang til kurset om du fortsetter.';
$string['deleteinstancenousersconfirm'] = 'Du er i ferd med å slette påmeldingsmetoden "{$a->name}". Er du sikker på at du vil fortsette?';
$string['disableinstanceconfirmself'] = 'Er du virkelig sikker på at du ønsker å deaktivere "{$a->name}" som gir deg tilgang til dette kurset? Det er ikke sikkert at du vil få tilgang til kurset om du fortsetter.';
$string['durationdays'] = '{$a} dager';
$string['editenrolment'] = 'Rediger påmelding';
$string['edituserenrolment'] = 'Rediger {$a}\'s påmelding';
$string['enrol'] = 'Meld inn';
$string['enrolcandidates'] = 'Potensielle brukere';
$string['enrolcandidatesmatching'] = 'Samsvarer med brukere som ikke er innmeldt.';
$string['enrolcohort'] = 'Meld på kohort';
$string['enrolcohortusers'] = 'Meld inn brukere';
$string['enroldetails'] = 'Påmeldingsdetaljer';
$string['enrollednewusers'] = '{$a} nye brukere er påmeldt';
$string['enrolledusers'] = 'Innmeldte brukere';
$string['enrolledusersmatching'] = 'Samsvarer med innmeldte brukere';
$string['enrolme'] = 'Meld meg på dette kurset';
$string['enrolment'] = 'Påmelding';
$string['enrolmentinstances'] = 'Påmeldingsmetoder';
$string['enrolmentmethod'] = 'Påmeldingsmetode';
$string['enrolmentnew'] = 'Ny påmelding til {$a}';
$string['enrolmentnewuser'] = '{$a->user} har meldt seg på kurset "{$a->course}"';
$string['enrolmentoptions'] = 'Påmelding til kurs';
$string['enrolments'] = 'Påmeldinger';
$string['enrolmentupdatedforuser'] = 'Påmeldingen for brukeren  "{$a->fullname}" har blitt oppdatert';
$string['enrolnotpermitted'] = 'Du har ikke tillatelse til eller høye nok rettigheter til å melde noen inn i dette kurset.';
$string['enrolperiod'] = 'Påmeldingsvarighet';
$string['enroltimecreated'] = 'Påmeldingsmetode opprettet';
$string['enroltimeend'] = 'Påmeldingen slutter';
$string['enroltimeendinvalid'] = 'Påmeldingsfristen må være senere enn påmeldingsstarten';
$string['enroltimestart'] = 'Påmeldingen starter';
$string['enrolusage'] = 'Instanser / påmeldinger';
$string['enrolusers'] = 'Meld inn brukere';
$string['enrolxusers'] = 'Meld inn {$a} brukere';
$string['errajaxfailedenrol'] = 'Klarte ikke å melde inn bruker';
$string['errajaxsearch'] = 'Feil under søking av brukere';
$string['erroreditenrolment'] = 'Det oppstod en feil under endring av en brukers påmelding';
$string['errorenrolcohort'] = 'Det oppstod en feil ved synkronisering med kohort-baserte påmeldinger i dette kurset.';
$string['errorenrolcohortusers'] = 'Det oppstod en feil ved påmelding av kohort-medlemmer i dette kurset.';
$string['errorthresholdlow'] = 'Varslingsterskelen må være minst 1 dag.';
$string['errorwithbulkoperation'] = 'Det oppstod en feil under prosesseringen av massepåmelding av brukere.';
$string['eventenrolinstancecreated'] = 'Påmeldingsmetode opprettet';
$string['eventenrolinstancedeleted'] = 'Påmeldingsmetode slettet';
$string['eventenrolinstanceupdated'] = 'Påmeldingsmetode oppdatert';
$string['eventuserenrolmentcreated'] = 'Bruker innmeldt i kurs';
$string['eventuserenrolmentdeleted'] = 'Bruker avmeldt i kurs';
$string['eventuserenrolmentupdated'] = 'Brukerregistrering oppdatert';
$string['expirynotify'] = 'Send et varsel før påmeldingen utløper';
$string['expirynotify_help'] = 'Denne innstillingen bestemmer hvorvidt det skal sendes varselsmeldinger når en påmelding utløper.';
$string['expirynotifyall'] = 'Påmelder og påmeldt bruker';
$string['expirynotifyenroller'] = 'Kun påmelder';
$string['expirynotifyhour'] = 'Hvilken time varselsmeldinger skal sendes om at påmeldingen for et kurs er i ferd med å utløpe';
$string['expirythreshold'] = 'Varselsterskel';
$string['expirythreshold_help'] = 'Hvor lenge før påmeldingen utløper skal brukere bli varslet?';
$string['extremovedaction'] = 'Ekstern avmeldingshandling';
$string['extremovedaction_help'] = 'Velg handling for å finne ut når brukerpåmelding forsvinner fra den eksterne påmeldingskilden. Vennligst merk at en del data og innstillinger blir fjernet fra kurset ved utmelding.';
$string['extremovedkeep'] = 'Behold brukeren innmeldt.';
$string['extremovedsuspend'] = 'Slå av kurspåmelding';
$string['extremovedsuspendnoroles'] = 'Slå av kurspåmelding og fjern roller';
$string['extremovedunenrol'] = 'Meld bruker ut av kurset';
$string['finishenrollingusers'] = 'Påmelding av brukere ferdig';
$string['foundxcohorts'] = 'Fant {$a} kohorter';
$string['instanceadded'] = 'Metode lagt til';
$string['instanceeditselfwarning'] = 'Advarsel:';
$string['instanceeditselfwarningtext'] = 'Du er påmeldt dette kurset med denne påmeldingsmetoden, endringer kan påvirke tilgangen din til kurset.';
$string['invalidenrolduration'] = 'Ugyldig påmeldingsvarighet';
$string['invalidenrolinstance'] = 'Ugyldig påmeldingsinstans';
$string['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørsel';
$string['invalidrole'] = 'Ugyldig rolle';
$string['manageenrols'] = 'Administrer påmeldingsmoduler';
$string['manageinstance'] = 'Administrer';
$string['method'] = 'Metode';
$string['migratetomanual'] = 'Overfør til manuelle påmeldinger.';
$string['nochange'] = 'Ingen endring';
$string['noexistingparticipants'] = 'Ingen eksisterende deltakere';
$string['nogroup'] = 'Ingen gruppe';
$string['noguestaccess'] = 'Gjester har ikke tilgang til dette kurset, vennligst logg inn.';
$string['none'] = 'Ingen';
$string['notenrollable'] = 'Du kan ikke melde deg på dette kurset selv.';
$string['notenrolledusers'] = 'Andre brukere';
$string['otheruserdesc'] = 'Følgende brukere er ikke innmeldt i kurset, men har roller, arvet eller tildelt, forbundet med det.';
$string['participationactive'] = 'Aktiv';
$string['participationnotcurrent'] = 'Ikke aktiv';
$string['participationstatus'] = 'Status';
$string['participationsuspended'] = 'Avbrutt';
$string['periodend'] = 'til {$a}';
$string['periodnone'] = 'innmeldt {$a}';
$string['periodstart'] = 'fra {$a}';
$string['periodstartend'] = 'fra {$a->start} til {$a->end}';
$string['privacy:metadata:user_enrolments'] = 'påmeldinger';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:enrolid'] = 'Instansen av påmeldingsmodulen.';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:modifierid'] = 'ID\'en til brukeren som sist endret brukerpåmeldingen.';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:status'] = 'Statusen på brukerpåmelding i et kurs.';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:tableexplanation'] = 'Modulen "core enrol" lagrer påmeldte brukere.';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timecreated'] = 'Tidspunktet for når brukerpåmeldingen ble opprettet';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timeend'] = 'Tidspunktet for når brukerpåmeldingen avsluttes';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timemodified'] = 'Tidspunktet for når brukerpåmeldingen ble endret';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timestart'] = 'Tidspunktet for når brukerpåmeldingen starter';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:userid'] = 'Brukerens ID';
$string['proceedtocourse'] = 'Fortsett til kursinnholdet';
$string['recovergrades'] = 'Gjenopprett brukerens gamle karakterer dersom mulig.';
$string['rolefromcategory'] = '{$a->role} (Arvet fra kurskategorien)';
$string['rolefrommetacourse'] = '{$a->role} (Arvet fra overordnet kurs)';
$string['rolefromsystem'] = '{$a->role} (Tildelt på portalnivå)';
$string['rolefromthiscourse'] = '{$a->role} (Tildelt i dette kurset)';
$string['sendfromcoursecontact'] = 'Fra kursansvarlig';
$string['sendfromkeyholder'] = 'Fra nøkkelholderen';
$string['sendfromnoreply'] = 'Fra no-reply-adressen';
$string['startdatetoday'] = 'Idag';
$string['synced'] = 'Synkronisert';
$string['testsettings'] = 'Test innstillinger';
$string['testsettingsheading'] = 'Test påmeldingsinnstillinger - {$a}';
$string['timeended'] = 'Når avsluttet';
$string['timeenrolled'] = 'Når påmeldt';
$string['timereaggregated'] = 'Når reaggregert';
$string['timestarted'] = 'Når startet';
$string['totalenrolledusers'] = '{$a} innmeldte brukere';
$string['totalotherusers'] = '{$a} andre brukere';
$string['totalunenrolledusers'] = '{$a} utmeldte brukere';
$string['unassignnotpermitted'] = 'Du har ikke tilgang til å melde av roller i dette kurset';
$string['unenrol'] = 'Meld ut';
$string['unenrolconfirm'] = 'Ønsker du virkelig å melde ut brukeren "{$a->user}" (som er innmeldt via"{$a->enrolinstancename}") fra kurset "{$a->course}"?';
$string['unenrolleduser'] = 'Brukeren  "{$a->fullname}" har blitt utmeldt fra kurset';
$string['unenrolme'] = 'Meld meg ut av {$a}';
$string['unenrolnotpermitted'] = 'Du har ikke tilgang til å melde av denne brukeren fra dette kurset';
$string['unenrolroleusers'] = 'Meld ut brukere';
$string['uninstallmigrating'] = 'Overfører "{$a}" påmeldinger';
$string['unknowajaxaction'] = 'Ukjent handling forespurt';
$string['unlimitedduration'] = 'Ubegrenset';
$string['userremovedfromselectiona'] = 'Bruker "{$a}" ble fjernet fra utvalget';
$string['usersearch'] = 'Søk';
$string['withselectedusers'] = 'Med valgte brukere';
$string['youenrolledincourse'] = 'Du er påmeldt dette kurset';
$string['youunenrolledfromcourse'] = 'Du er utmeldt fra kurset "{$a}".';
