<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Legg til';
$string['addcaptionstrack'] = 'Legg til spor med bildetekst';
$string['addchapterstrack'] = 'Legg til kapittelspor';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Legg til beskrivelsesspor';
$string['addmetadatatrack'] = 'Legg til spor med metadata';
$string['addsource'] = 'Legg til alternativ kilde';
$string['addsource_help'] = 'Det anbefales at det legges til en alternativ mediakilde siden nettlesere for datamaskiner og mobile enheter støtter ulike filformater mobile og vanlige';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Legg til spor med undertekster';
$string['addtrack'] = 'Legg til spor';
$string['advancedsettings'] = 'Avanserte innstillinger';
$string['audio'] = 'Lyd';
$string['audiosourcelabel'] = 'URL til lydkilde';
$string['autoplay'] = 'Spill av automatisk';
$string['browserepositories'] = 'Vis filområder...';
$string['captions'] = 'Bildetekster';
$string['captions_help'] = 'Bildetekster kan brukes til å beskrive alt som skjer i sporet, inkludert ikke-verbale lyder som f.eks en telefon som ringer.';
$string['captionssourcelabel'] = 'URL til sporet med bildetekster';
$string['chapters'] = 'Kapitler';
$string['chapters_help'] = 'Kapitler kan brukes for å enkelt navigere i mediaressursen';
$string['chapterssourcelabel'] = 'URL til spor med kapitler';
$string['controls'] = 'Vise kontrollpanel';
$string['createmedia'] = 'Legg til media';
$string['default'] = 'Standard';
$string['descriptions'] = 'Beskrivelser';
$string['descriptions_help'] = 'Lydbeskrivelser kan brukes til å forklare visuelle detaljer som ikke er opplagte kun ut fra lyden.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'URL til beskrivelsessporet';
$string['displayoptions'] = 'Visningsvalg';
$string['entername'] = 'Skriv inn navn';
$string['entersource'] = 'KildeURL';
$string['entertitle'] = 'Skriv inn tittel';
$string['enterurl'] = 'Legg til URL';
$string['height'] = 'Høyde';
$string['kind'] = 'Type';
$string['label'] = 'Beskrivelse';
$string['languagesavailable'] = 'Tilgjengelige språk';
$string['languagesinstalled'] = 'Installerte språk';
$string['link'] = 'Lenke';
$string['loop'] = 'Løkke';
$string['metadata'] = 'Metadata';
$string['metadata_help'] = 'Metadataspor, for bruk fra et skript, kan bare brukes hvis spilleren støtter metadata.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'URL til metadatasporet';
$string['mute'] = 'Dempet';
$string['pluginname'] = 'Legg til eller rediger en lyd/video-fil';
$string['poster'] = 'URL til miniatyrbil';
$string['privacy:metadata'] = 'Modulen atto_media lagrer ikke noen persondata';
$string['remove'] = 'Fjern';
$string['size'] = 'Størrelse';
$string['srclang'] = 'Språk';
$string['subtitles'] = 'Undertekster';
$string['subtitles_help'] = 'Undertekster kan brukes til oversettelser eller transkribering av dialogen.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'URL til spor med undertekster';
$string['track'] = 'URL til spor';
$string['tracks'] = 'Undertekster og bildetekster';
$string['tracks_help'] = 'Undertekster, bildetekster, kapitler og beskrivelser kan legges til via en WebVTT (Web Video Text Tracks) fil. Sportekster vil bli vist en i en nedtrekksmeny. For hver sportype, vil sporet angitt som standard være forhåndsvalgt i starten av videoen.';
$string['video'] = 'Video';
$string['videoheight'] = 'Videohøyde';
$string['videosourcelabel'] = 'URL til videokilde';
$string['videowidth'] = 'Videobredde';
$string['width'] = 'Bredde';
