<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'user', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     user
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcondition'] = 'Legg til betingelse';
$string['adverbfor_and'] = 'og';
$string['adverbfor_andnot'] = 'og';
$string['adverbfor_or'] = 'eller';
$string['applyfilters'] = 'Bruk filtere';
$string['clearfilterrow'] = 'Fjern filterrad';
$string['clearfilters'] = 'Tøm filtere';
$string['clearfilterselection'] = 'Fjern "{$a}" fra filter';
$string['countparticipantsfound'] = '{$a} deltakere funnet';
$string['filterbykeyword'] = 'Nøkkelord';
$string['filterrowlegend'] = 'Filter {$a}';
$string['filtersetmatchdescription'] = 'Hvordan flere filtre skal kombineres';
$string['filtertype'] = 'Filtertype';
$string['match'] = 'Match';
$string['matchofthefollowing'] = 'av følgende:';
$string['moodlenetprofile'] = 'MoodleNet profil';
$string['moodlenetprofile_help'] = 'Din MoodleNet-profil-ID kobler MoodleNet-profilen din til denne siden.';
$string['placeholdertype'] = 'Type...';
$string['placeholdertypeorselect'] = 'Skriv eller velg...';
$string['privacy:courserequestpath'] = 'Forespurte kurs';
$string['privacy:descriptionpath'] = 'Profilbeskrivelse';
$string['privacy:devicespath'] = 'Brukerenheter';
$string['privacy:draftfilespath'] = 'Utkastfiler';
$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Siste tilgang til kurs';
$string['privacy:metadata:address'] = 'Brukerens addresse.';
$string['privacy:metadata:aim'] = 'Brukerens AIM-identifikator';
$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'Alternativt navn for brukeren.';
$string['privacy:metadata:appid'] = 'Appens ID, vanligvis noe sånt som com.moodle.moodlemobile';
$string['privacy:metadata:auth'] = 'Autentiseringsmodulen brukt for denne brukeroppføringen.';
$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'En preferanse for om brukeren skal auto-abonnere på forum brukeren har skrevet innlegg i.';
$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'En brukerpreferanse for hvilken kalendertype som skal brukes';
$string['privacy:metadata:category'] = 'Kategoriidentifikatoren';
$string['privacy:metadata:city'] = 'Brukerens by';
$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Om dette er en aktiv bruker eller ikke.';
$string['privacy:metadata:country'] = 'Brukerens land';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'KursID';
$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'Nåværende innlogging for denne brukeren.';
$string['privacy:metadata:data'] = 'Informasjon relatert til egendefinerte profilfelt for brukeren.';
$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Et flagg for å vise om brukeren er slettet eller ikke.';
$string['privacy:metadata:department'] = 'Avdelingen denne brukeren tilhører.';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Generell informasjon om brukeren.';
$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Enhetens navn, occam eller iPhone etc..';
$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'Denne tabellen lagrer informasjon om brukeres mobile enheter for å sende pushvarsler';
$string['privacy:metadata:email'] = 'En epostadresse for kontakt';
$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'En preferanse for å deaktivere at meldinger sendes til brukeren.';
$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'ID\'en relatert til det egendefinerte profilfeltet';
$string['privacy:metadata:filelink'] = 'Det er flere ulike filer lagret for brukeren i filtabellen';
$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'Tidspunktet  for brukerens første innlogging til portalen';
$string['privacy:metadata:firstip'] = 'Den første registrerte IP-adressen';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Brukerens fornavn';
$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'Fonetisk informasjon om brukerens fornavn';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Kursets fulle navn';
$string['privacy:metadata:hash'] = 'En hash av et tidligere passord.';
$string['privacy:metadata:icq'] = 'Brukerens ICQ-nummer';
$string['privacy:metadata:id'] = 'BrukerID\'en';
$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Et identifikasjonsnummer gitt ut av institusjonen';
$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'En alttekst for brukerens profilbilde';
$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Lagrer egendefinert brukerinformasjon';
$string['privacy:metadata:institution'] = 'Instiusjonen brukeren er medlem av';
$string['privacy:metadata:lang'] = 'En brukerpreferanse for språket som skal vises';
$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'Tidspunktet for brukerens siste innlogging på portalen';
$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'Informasjon om siste gang brukeren åpnet et kurs';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'Siste IP-adresse for brukeren';
$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'Siste innlogging for denne brukeren';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Brukerens etternavn.';
$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'Fonetisk informasjon om brukerens etternavn.';
$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'En innstilling for oppsamlingseposter for denne brukeren.';
$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'Denne brukerens preferanse for om epostadressen skal vises til andre brukere';
$string['privacy:metadata:middlename'] = 'Brukerens mellomnavn';
$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'En identifikator for MNet verten dersom brukt';
$string['privacy:metadata:model'] = 'Enhetsnavnet, occam eller iPhone e.l..';
$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'MoodleNet-profilen for brukeren';
$string['privacy:metadata:msn'] = 'Brukerens MSN-identifikator';
$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Brukersider - Dashbord og profilsiden. Denne tabellen inneholder ikke persondata og brukes bare for å koble blokker på';
$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Sidenavn';
$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Om siden er privat (Dashbord) eller offentlig (profilsiden)';
$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'Brukeren som eier denne siden eller 0 for systemstandarder';
$string['privacy:metadata:password'] = 'Denne brukerens passord for å logge på systemet';
$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'En tabell som sporer tokens for tilbakestilling av passord';
$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'En logg med tidligere brukte passord for denne brukeren.';
$string['privacy:metadata:phone'] = 'Brukerens telefonnummer';
$string['privacy:metadata:picture'] = 'Bildedetaljene assosiert med denne';
$string['privacy:metadata:platform'] = 'Enhetens plattform, Android eller iOS etc.';
$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Et flagg for å vise om brukeren har godtatt portalens brukervilkår.';
$string['privacy:metadata:pushid'] = 'Enhetens PUSH token/nøkkel/identifikator/registreringsID';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'Årsaken for denne kursforespørselen.';
$string['privacy:metadata:requester'] = 'IDen til brukeren som har bedt om kurset.';
$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'Lagrer informasjon om kursforespørseler gjort av brukere.';
$string['privacy:metadata:secret'] = 'Hemmelig... ikke sikker.';
$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Sesjonsinnhold.';
$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Databasebasert sesjonslagring';
$string['privacy:metadata:shortname'] = 'Kursets kortnavn.';
$string['privacy:metadata:sid'] = 'SesjonsID';
$string['privacy:metadata:skype'] = 'Brukerens Skype-identifikator';
$string['privacy:metadata:state'] = '0 betyr normal sesjon';
$string['privacy:metadata:summary'] = 'Kursbeskrivelse';
$string['privacy:metadata:suspended'] = 'SesjonsID';
$string['privacy:metadata:theme'] = 'En brukerpreferanse for hvilket design som skal vises.';
$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'Tidspunktet for tilgang til kurset.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Når denne oppføringen ble opprettet.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Tiden da oppføringen ble endret';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'Tidspunktet for når brukeren for første gang ønsket å tilbakestille dette passordet.';
$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'Tidspunktet for når brukeren sendte en ny forespørsel om tilbaketilling av passordet.';
$string['privacy:metadata:timezone'] = 'Brukerens tidssone.';
$string['privacy:metadata:token'] = 'Hemmelig streng satt og sendt på epost til bruker';
$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'En preferanse for forum og forumsporing.';
$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Tillitsmasken';
$string['privacy:metadata:url'] = 'En URL relatert til brukeren.';
$string['privacy:metadata:user_preference:core_user_welcome'] = 'Tidsstempel logget for når velkomstmeldingen ble vist til brukeren for første gang.';
$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'Preferanses assosiert med den gitte brukeren';
$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'Preferansenavn';
$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'BrukerID\'en';
$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'Preferanseverdi';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'BrukerID\'en koblet til denne tabellen';
$string['privacy:metadata:username'] = 'Denne brukerens brukernavn.';
$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'Denne tabellen lagrer hovedpersondataene om brukeren.';
$string['privacy:metadata:uuid'] = 'Enhetens leverandør UUID';
$string['privacy:metadata:version'] = 'Enhetens versjonummer, 6.1.2, 4.2. etc..';
$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'Brukerens Yahoo-identifikator';
$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Passordhistorie';
$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Tilbakestillinger av passord';
$string['privacy:privatefilespath'] = 'Private filer';
$string['privacy:profileimagespath'] = 'Profilbilder';
$string['privacy:sessionpath'] = 'Sesjonsdata';
$string['selectfiltertype'] = 'Velg';
$string['supportmessagealternative'] = 'I stedet kan du sende e-post til {$a}.';
$string['supportmessagenotsent'] = 'Meldingen din kunne dessverre ikke sendes.';
$string['supportmessagesent'] = 'Meldingen din er sendt.';
$string['supportmessagesentforloggedoutuser'] = 'Vær forsiktig med denne meldingen. Avsenderen var ikke pålogget, så identiteten deres er ikke bekreftet.';
$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Kommende aktiviteter';
$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'Dette målet lager påminnelser for kommende aktiviteter.';
$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Her vises alle kommende aktiviteter via innsikt. Disse elevene har fått disse innsiktene direkte.';
$string['userprofile'] = 'Brukerprofil';
