<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_offline', language 'no', version '4.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_offline
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['confirmimport'] = 'Bekreft karakterimport';
$string['default'] = 'Aktivert som standard';
$string['default_help'] = 'Hvis satt blir frakoblet karaktersetting med vurderingsskjema aktivert for alle nye innleveringer.';
$string['downloadgrades'] = 'Last ned vurderingsskjema';
$string['enabled'] = 'Frakoblet vurderingsskjema';
$string['enabled_help'] = 'Hvis aktivert vil læreren kunne laste ned og opp et skjema med studentkarakterer når vedkommende setter karakter på innleveringene.';
$string['feedbackupdate'] = 'Sett felt "{$a->field}" for "{$a->student}" til "{$a->text}"';
$string['gradelockedingradebook'] = 'Karakteren har blitt låst i karakterboken for {$a}';
$string['graderecentlymodified'] = 'Karakteren har blitt endret i Moodle mer nylig enn i regnearket for {$a}';
$string['gradesfile'] = 'Vurderingsskjema (csv-format)';
$string['gradesfile_help'] = 'Karaktersettingsregneark med endrede karakterer. Denne filen må være en UTF-8 csv-fil som har blitt lastet ned fra denne innleveringen. Den må inneholde kolonner for studentkarakterer og identifikatorer.';
$string['gradeupdate'] = 'Sett karakteren for {$a->student} til {$a->grade}';
$string['ignoremodified'] = 'Tillat oppdatering av resultater som har blitt endret mer nylig i Moodle enn i regnearket.';
$string['ignoremodified_help'] = 'Når vurderingsskjemaet er lastet ned fra Moodle, inneholder det datoen hver av karakterene sist ble oppdatert. Hvis noen av karakterene er oppdatert i Moodle etter at skjemaet er lastet ned, vil Moodle nekte å overskrive den oppdaterte informasjonen når karakterene blir importert. Ved å velge dette alternativet vil Moodle deaktivere sikkerhetssjekken, og det kan bli mulig for flere karaktersettere å overskrive hverandres karakterer.';
$string['importgrades'] = 'Bekreft endringer i vurderingsskjemaet.';
$string['invalidgradeimport'] = 'Moodle kunne ikke lese det opplastede vurderingsskjemaet. Pass på at det er lagret i et format med kommaseparerte verdier (.csv) og prøv igjen.';
$string['nochanges'] = 'Ingen endrede karakterer funnet i det opplastede vurderingsskjemaet';
$string['offlinegradingworksheet'] = 'Karakterer';
$string['pluginname'] = 'Frakoblet vurderingsskjema';
$string['privacy:nullproviderreason'] = 'Denne modulen har ingen database for lagring av brukerinformasjon. Den bruker kun APIer i mod_assign for å vise vurderingsgrensesnittet.';
$string['processgrades'] = 'Importer karakterer';
$string['skiprecord'] = 'Hopp over post';
$string['updatedgrades'] = 'Oppdaterte <strong>{$a->gradeupdatescount}</strong> karakterer og <strong> {$a->feedbackupdatescount} </strong> tilbakemeldinger.';
$string['updaterecord'] = 'Oppdater resultater';
$string['uploadgrades'] = 'Last opp vurderingsskjema';
