<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ddmarker', language 'nl', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_ddmarker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoreitems'] = 'Blanco voor {no} meer woorden';
$string['alttext'] = 'Alt-tekst';
$string['answer'] = 'Antwoord';
$string['bgimage'] = 'Achtergrondafbeelding';
$string['clearwrongparts'] = 'Verplaatst fout geplaatste woorden terug in de standaard startpositie onderaan de afbeelding.';
$string['coords'] = 'Coördinaten';
$string['correctansweris'] = 'Het juiste antwoord is: {$a}';
$string['draggableimage'] = 'Versleepbare afbeelding';
$string['draggableitem'] = 'Versleepbaar item';
$string['draggableitemheader'] = 'Versleepbaar item  {$a}';
$string['draggableitemtype'] = 'Type';
$string['draggableword'] = 'Versleepbare tekst';
$string['dropbackground'] = 'Achtergrondafbeelding waarop woorden gesleept moeten worden';
$string['dropzone'] = 'Neerzetzone  {$a}';
$string['dropzoneheader'] = 'Neerzetzones';
$string['dropzones'] = 'Neerzetzones';
$string['dropzones_help'] = 'De neerzetzones worden gedefinieerd door coördinaten te typen of door ze in positie te slepen in bovenstaand voorbeeld.

Het selecteren van een vorm (cirkel, rechthoek of polygoon) zal een nieuwe neerzetzone maken in de linkerbovenhoek van het voorbeeld. Het is misschien nuttig om de markeersectie te minimaliseren, zodat je het voorbeeld kan zien terwijl je de neerzetzones bewerkt.

Het bewerken van de vorm begint met een klik op de vorm in het voorbeeld om te bewerkhendels te tonen. Je kunt de vorm dan verplaatsen met de middelste hendel of de afmetingen bewerken met de hendels op de knooppunten.

Voor polygonen zal de control-toets (command op een Mac) terwijl je op een knooppunthendel klikt een nieuw knooppunt toevoegen aan de polygoon. Hou de vorm van een polygoon zo eenvoudig mogelijk zonder lijnen te laten kruisen.

Ter informatie: de drie vormen gebruiken coördinaten op volgende manieren:

* Cirkel: middelpunt_x, middelpunt_y; straal<br>bijvoorbeeld: <code>80, 100; 50</code>
* Rechthoek: x linkerbovenhoek, y linkerbovenhoek ; breedte, hoogte<br>bijvoorbeeld: <code>20, 60; 80, 40</code>
* Polygoon: x1, y1; x2, y2; ...; xn, yn<br>bijvoorbeeld: <code>20, 60; 100, 60; 20, 100</code>

Het selecteren van een markeertekst zal die tekst toevoegen aan de vorm in het voorbeeld.';
$string['followingarewrong'] = 'Volgende woorden staan in de foute zone: {$a}';
$string['followingarewrongandhighlighted'] = 'Volgende woorden zijn fout geplaatst:  {$a}. De gemarkeerde woorden worden nu getoond op de juiste plaats.<br /> Klik op het gemarkeerde woord om de toegestane zone aan te geven.';
$string['formerror_dragrequired'] = 'Je moet ten minste één markering aan deze vraag toevoegen.';
$string['formerror_droprequired'] = 'Je moet ten minste één neerzetzone definiëren voor deze vraag.';
$string['formerror_nobgimage'] = 'Je moet een afbeelding selecteren om als achtergrond te gebruiken in de zone voor slepen en neerzetten.';
$string['formerror_noitemselected'] = 'Je hebt een neerzetzone gedefinieerd maar niets gekozen dat naar die zone moet gesleept worden.';
$string['formerror_nosemicolons'] = 'Er staan geen puntkomma\'s in je coördinaten. Je coördinaten voor een {$a->shape} moeten geschreven worden als  - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_onlysometagsallowed'] = 'Alleen "{$a}"-tags zijn toegestaan in het label voor een woord.';
$string['formerror_onlyusewholepositivenumbers'] = 'Gebruik alleen positieve getallen om x,y-coördinaten op te geven en/of breedtes en hoogtes van vormen.  Je coördinaten voor een {$a->shape} moeten geschreven worden als  - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_polygonmusthaveatleastthreepoints'] = 'Voor een polygoon moet je minstens 3 punten opgeven.  Je coördinaten voor een {$a->shape} moeten geschreven worden als  - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_repeatedpoint'] = 'Je hebt twee keer dezelde coördinaten ingegeven. Elk punt moet uniek zijn.  Je coördinaten voor een {$a->shape} moeten geschreven worden als  - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_shapeoutsideboundsofbgimage'] = 'De gedefinieerde vorm gaat buiten de grenzen van de achtergrondafbeelding';
$string['formerror_toomanysemicolons'] = 'Er zijn teveel puntkomma gescheiden delen in de opgegeven coördintaten.  Je coördinaten voor een {$a->shape} moeten geschreven worden als  - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_unrecognisedwidthheightpart'] = 'De breedte en de hoogte die je hebt ingegeven zijn onherkenbaar.  Je coördinaten voor een {$a->shape} moeten geschreven worden als  - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_unrecognisedxypart'] = 'De x,y-coördinaten die je hebt ingegeven zijn onherkenbaar.  Je coördinaten voor een {$a->shape} moeten geschreven worden als  - {$a->coordsstring}.';
$string['infinite'] = 'Oneindig';
$string['marker'] = 'Woord';
$string['marker_n'] = 'Woord {no}';
$string['markers'] = 'Woorden';
$string['nolabel'] = 'Geen labeltekst';
$string['noofdrags'] = 'Aantal';
$string['pleasedragatleastonemarker'] = 'Je antwoord is niet volledig; je moet minstens één woord op de afbeelding plaatsen.';
$string['pluginname'] = 'Woorden slepen en neerzetten';
$string['pluginname_help'] = 'Woorden slepen en neerzetten verwacht van de respondent dat tekstlabels gesleept worden op zones op een achtergrondafbeelding.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddmarker';
$string['pluginnameadding'] = 'Woorden slepen en neerzetten toevoegen';
$string['pluginnameediting'] = 'Woorden slepen en neerzetten bewerken';
$string['pluginnamesummary'] = 'Woorden worden gesleept en neergezet op de achtergrondafbeelding.

Merk op: dit vraagtype is niet toegankelijk slechtzienden.';
$string['previewareaheader'] = 'Voorbeeld';
$string['previewareamessage'] = 'Selecteer een bestand als achtergrondafbeelding, maak labels met woorden en bepaal zones op de achtergrondafbeelding waar die naartoe gesleept moeten worden.';
$string['privacy:metadata'] = 'Het woorden slepen en neerzetten vraag-type laat vraag-auteurs standaardopties en gebruikersvoorkeuren instellen.';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'De standaardbeoordeling voor een bepaalde vraag.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'Het strafpunt voor elke foute poging wanneer vragen gebruikt worden die het vraaggedrag \'interactief met meerdere pogingen\' of \'Adaptieve modus\' gebruiken.';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Of antwoorden automatisch door elkaar moeten gehaald worden.';
$string['refresh'] = 'Voorbeeld verversen';
$string['shape'] = 'Vorm';
$string['shape_circle'] = 'Cirkel';
$string['shape_circle_coords'] = 'x;y;r (waarbij x,y de coördinaten zijn van het midden van de cirkel en r de radius is)';
$string['shape_circle_lowercase'] = 'cirkel';
$string['shape_polygon'] = 'Polygoon';
$string['shape_polygon_coords'] = 'x1,y1;x2,y2;x3,y3;x4,y4;... (waarbij x1,x2 de coördinaten zijn voor de eerste vertex, x2,y2 de coördinaten van de tweede enz. Je moet de coördinaten van de eerste vertex niet herhalen om de polygoon te sluiten.)';
$string['shape_polygon_lowercase'] = 'polygoon';
$string['shape_rectangle'] = 'Rechthoek';
$string['shape_rectangle_coords'] = 'x,y;w,h (waarbij x,y de coördinaten zijn van de linker bovenhoek van de rechthoek en w en h de breedte en de hoogte van de rechthoek zijn.';
$string['shape_rectangle_lowercase'] = 'rechthoek';
$string['showmisplaced'] = 'Neerzetzones oplichten waarvoor nog geen juist woord bepaald is.';
$string['shuffleimages'] = 'Haal de te slepen items door elkaar, telkens de vraag getoond wordt.';
$string['stateincorrectlyplaced'] = 'Geef aan welke woorden fout geplaatst werden.';
$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summariseplaceno'] = 'Neerzetzone {$a}';
$string['ytop'] = 'Bovenaan';
