<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'solo', language 'nl', version '4.1'.
 *
 * @package     solo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['attempt_model'] = 'Modelantwoord';
$string['attempt_prepare'] = 'Bereid voor';
$string['attempt_record'] = 'Neem op';
$string['attempt_transcribe'] = 'Typ';
$string['attemptnumberheader'] = 'Poging nummer';
$string['attempts'] = 'Pogingen';
$string['attemptsheading'] = 'Pogingen';
$string['audiorecording'] = 'Audioopname';
$string['autoeval'] = 'Automatische evaluatie';
$string['avturns'] = 'Gemiddelde zinnen';
$string['backtotop'] = 'Keer terug naar de cursus';
$string['checking'] = '... aan het controleren ...';
$string['convlength'] = 'Doeltijd';
$string['displaygradewordgoal'] = '{$a} woorden';
$string['done'] = 'Klaar';
$string['donotwaitfortranscript'] = 'Ik wil niet wachten op de automatische transcriptie.';
$string['editingattempt'] = 'Een poging bewerken';
$string['errorheader'] = 'Fout';
$string['fetching_auto_transcript'] = 'De automatische transcriptie ophalen. Even geduld ...';
$string['gotnosound'] = 'We konden je niet horen. Controleer de machtigingen en instellingen voor de microfoon en probeer het opnieuw.';
$string['gradessubmit'] = 'Stuur in';
$string['gradestargetwords'] = 'Doelwoorden';
$string['gradesturns'] = 'Zinnen';
$string['gradewordgoal'] = 'Doel totaal aantal woorden';
$string['grammarcorrection'] = 'Voorgestelde correcties:';
$string['grammareval'] = 'Beoordeling grammatica';
$string['important'] = 'Belangrijk';
$string['modelanswer'] = 'Modelantwoord';
$string['modelanswerheader'] = 'Modelantwoord';
$string['more_stats'] = 'Meer statistieken';
$string['moreattemptdetails'] = 'Meer details over je poging';
$string['next'] = 'Volgende';
$string['no_grammar_corrections'] = 'Geen grammaticacorrecties. Goed gedaan!';
$string['noemptyrecording'] = 'Neem a.j.b. op en upload voor je deze pagina verlaat.';
$string['noemptyselftranscript'] = 'Typ in het tekstvak voordat je deze pagina verlaat.';
$string['nogrammarerrors'] = 'Geen grammaticafouten.';
$string['nospellingerrors'] = 'Geen spelfouten';
$string['oneminxsecs'] = '1 minuut {$a} seconden';
$string['prerecordtranscriptinstructions'] = 'Typ je antwoord in het onderstaande tekstvak. In de volgende stap zal je het hardop voorlezen.';
$string['rating_fair'] = 'Dank je';
$string['rating_poor'] = 'Dank je';
$string['reattempt'] = 'Probeer opnieuw';
$string['reattemptbody'] = 'Als je doorgaat, wordt je vorige poging vervangen door deze. OK?';
$string['reattempttitle'] = 'Wil je echt opnieuw proberen?';
$string['secs_till_check'] = 'resultaten controleren binnen ...';
$string['speakingtopic'] = 'Onderwerp om over te spreken';
$string['spellingeval'] = 'Beoordeling spelling';
$string['stats'] = 'Statistieken';
$string['stats_aiaccuracy'] = 'Duidelijkheid spreken';
$string['stats_avturn'] = 'Gemiddelde lengte van de zinnen';
$string['stats_cefrlevel'] = 'CEFR niveau (geschat)';
$string['stats_longestturn'] = 'Lengte langste zin';
$string['stats_longwords'] = 'Lange woorden';
$string['stats_relevance'] = 'Relevantie (geschat)';
$string['stats_targetwords'] = 'Doelwoorden';
$string['stats_turns'] = 'Totaal aantal zinnen';
$string['stats_turns_title'] = 'Zinnen';
$string['stats_uniquewords'] = 'Unieke woorden';
$string['stats_words'] = 'Totaal aantal woorden';
$string['stats_words_title'] = 'Woorden';
$string['stats_wpm'] = 'woorden per minuut.';
$string['step_mediarecordinstructions'] = 'Gebruik de recorder hieronder om jezelf op te nemen. Probeer de doelwoorden te gebruiken. Succes.';
$string['step_modelinstructions'] = 'Bekijk het onderstaande modelantwoord.';
$string['step_prepareinstructions'] = 'Bekijk hieronder het onderwerp, de te gebruiken woorden en hoe lang je moet spreken. Als je klaar bent, ga je naar de volgende pagina en begin je te spreken.';
$string['step_record'] = 'Neem op';
$string['step_selftranscribeinstructions'] = 'Luister naar je opname en typ/controleer hier onder wat je hebt gezegd. Verander niet wat je zei. Eventuele spelfouten of fouten in verband met leestekens, moet je wel verbeteren.';
$string['submit'] = 'Stuur in';
$string['submitted'] = 'Ingestuurd';
$string['summaryheaderintro'] = 'Bekijk hieronder de details en de resultaten van je spreekoefening. Wat denk je? Je zou elke keer beter moeten worden.';
$string['summaryheadertitle'] = 'Details van je spreekoefening';
$string['targetspeakingtime'] = 'Doel spreektijd';
$string['targetwords'] = 'Doelwoorden';
$string['targetwordspoken'] = 'Gebruikte doelwoorden';
$string['toggleplayinstructions'] = '(Druk op de toets ESC om de audiospeler te starten of te stoppen.)';
$string['topic'] = 'Onderwerp';
$string['topictargetwords'] = 'Doelwoorden';
$string['totalattempts'] = 'Pogingen';
$string['totalwords'] = 'Totaal alle woorden';
$string['transcriptevaluation'] = 'Beoordeling van de transcriptie';
$string['transcriptevaluationdetails'] = 'Woorden in vet rood geven verschillen aan tussen jouw transcriptie en de automatische transcriptie.';
$string['turns'] = 'Zinnen';
$string['uploading'] = '... uploaden ...';
$string['words'] = 'Woorden';
$string['xmins'] = '{$a} minuten';
$string['xminsecs'] = '{$a->minutes} minuten {$a->seconds} seconden';
$string['xminutes'] = '{$a}:00 minuten';
