<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'data', language 'nl', version '4.1'.
 *
 * @package     data
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Actie';
$string['actionsmenu'] = 'Actiemenu';
$string['add'] = 'Item toevoegen';
$string['addcomment'] = 'Voeg notitie toe';
$string['addedby'] = 'Toegevoegd door';
$string['addentries'] = 'Items goedkeuren';
$string['addtemplate'] = 'Sjabloon item toevoegen';
$string['advancedsearch'] = 'Geavanceerd zoeken';
$string['allowcomments'] = 'Commentaar toevoegen toelaten';
$string['alttext'] = 'Alternatieve tekst';
$string['approvalstatus'] = 'Goedkeuringsstatus';
$string['approve'] = 'Goedkeuren';
$string['approved'] = 'Goedgekeurd';
$string['areacontent'] = 'Velden';
$string['ascending'] = 'Oplopend';
$string['asearchtemplate'] = 'Sjabloon geavanceerd zoeken';
$string['atmaxentry'] = 'Je hebt het maximale aantal items ingevoegd';
$string['authorfirstname'] = 'Voornaam';
$string['authorlastname'] = 'Achternaam';
$string['autogenallforms'] = 'Genereer alle standaardsjablonen';
$string['autolinkurl'] = 'Maak automatisch links van URL\'s';
$string['availablefromdate'] = 'Beschikbaar van';
$string['availabletags'] = 'Beschikbare tags';
$string['availabletags_help'] = '<p align="center"><strong>Beschikbare tags</strong></p>
<p>Tags houden een plaats vrij in een sjabloon, die later vervangen zal worden door velden of knoppen wanneer de items bewerkt of bekeken worden.</p>
<p>Velden maak je met volgende opmaak: [[veldnaam]]</p>
<p>Knoppen maak je met volgende opmaak: ##eenknop##</p>
<p>Enkel de tags die je terugvindt in de "Beschikbare tags" lijst kunnen voor het huidige sjabloon gebruikt worden.</p>';
$string['availabletodate'] = 'Beschikbaar tot';
$string['availabletodatevalidation'] = 'De \'beschikbaar tot\'-datum kan niet voor de \'beschikbaar vanaf\'-datum liggen.';
$string['blank'] = 'Leeg';
$string['buttons'] = 'Acties';
$string['bynameondate'] = 'door {$a->name} - {$a->date}';
$string['calendarend'] = '{$a} sluit';
$string['calendarstart'] = '{$a} opent';
$string['cancel'] = 'Annuleer';
$string['cannotaccesspresentsother'] = 'Je mag de sjablonen van andere gebruikers niet gebruiken';
$string['cannotadd'] = 'Kan geen items toevoegen!';
$string['cannotapplypreset'] = 'Fout bij toepassen voorinstelling';
$string['cannotdeletepreset'] = 'Fout bij het verwijderen van een voorinstelling';
$string['cannotoverwritepreset'] = 'Fout bij overschrijving voorinstelling';
$string['cannotunziptopreset'] = 'Kan niet unzippen in de map voor voorinstellingen';
$string['checkbox'] = 'Keuzevakjes';
$string['chooseexportfields'] = 'Kies de velden die je wil exporteren';
$string['chooseexportformat'] = 'Kies het formaat waarnaar je wil exporteren';
$string['chooseorupload'] = 'Kies bestand';
$string['choosepreset'] = 'Voorinstellingenbestand';
$string['closebeforeopen'] = 'Je hebt een einddatum opgegeven voor de startdatum';
$string['columns'] = 'Kolommen';
$string['comment'] = 'Commentaar';
$string['commentdeleted'] = 'Commentaar verwijderd';
$string['commentempty'] = 'Commentaar was leeg';
$string['comments'] = 'Commentaren';
$string['commentsaved'] = 'Notitie bewaard';
$string['commentsn'] = '{$a} notitie(s)';
$string['commentsoff'] = 'De commentaarfunctie is niet ingeschakeld.';
$string['completiondetail:entries'] = 'Items toevoegen: {$a}';
$string['completionentries'] = 'Items invoeren vereist';
$string['completionentriescount'] = 'Aantal items';
$string['completionentriesdesc'] = 'Minimaal aantal ingevoerde items vereist: {$a}';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Met deze knop kun je RSS-feeds toelaten voor alle databanken. Je zult nog wel manueel de RSS-feeds moeten inschakelen voor elke databank.';
$string['confirmdeletefield'] = 'Je gaat dit veld verwijderen. Ben je zeker?';
$string['confirmdeleterecord'] = 'Je gaat dit item verwijderen. Ben je zeker?';
$string['confirmdeleterecords'] = 'Weet je zeker dat je deze items wil verwijderen?';
$string['createactivity'] = 'Maak je eigen velden om gegevens te verzamelen of gebruik een sjabloon dat al velden bevat.';
$string['createfields'] = 'Maak velden om gegevens te verzamelen.';
$string['createtemplates'] = 'Sjablonen bepalen de interface voor jouw activiteit. Als je velden hebt gemaakt, worden de sjablonen automatisch gemaakt. Je kunt ook een voorinstelling gebruiken die velden en sjablonen bevat.';
$string['csstemplate'] = 'Aangepaste CSS';
$string['csvfailed'] = 'Kon de gegevens niet ut het CSV-bestand halen';
$string['csvfile'] = 'CSV-bestand';
$string['csvimport'] = 'Imorteer CSV-bestand';
$string['csvimport_help'] = 'Items kunnen toegevoegd worden via een tekstbestand met een lijst veldnamen op de eerste rij, dan de gegevens met één item per lijn.';
$string['csvwithselecteddelimiter'] = '<abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr> tekst met het gekozen scheidingsteken:';
$string['data:addinstance'] = 'Voeg een nieuwe databank toe';
$string['data:approve'] = 'Keur nieuwe items goed en verwerp goedgekeurde items';
$string['data:comment'] = 'Schrijf commentaar';
$string['data:exportallentries'] = 'Exporteer alle databankitems';
$string['data:exportentry'] = 'Exporteer een databankitem';
$string['data:exportownentry'] = 'Exporteer je databankitem';
$string['data:exportuserinfo'] = 'Exporteer gebruikersinformatie';
$string['data:managecomments'] = 'Beheer commentaren';
$string['data:manageentries'] = 'Beheer items';
$string['data:managetemplates'] = 'Beheer sjablonen';
$string['data:manageuserpresets'] = 'Voorinstellingen beheren';
$string['data:rate'] = 'Items beoordelen';
$string['data:readentry'] = 'Lees items';
$string['data:view'] = 'Bekijk databankactiviteit';
$string['data:viewallratings'] = 'Bekijk alle gegeven beoordelingen';
$string['data:viewalluserpresets'] = 'Bekijk voorinstellingen van alle gebruikers';
$string['data:viewanyrating'] = 'Bekijk de gekregen totalen van beoordelingen ';
$string['data:viewentry'] = 'Bekijk items';
$string['data:viewrating'] = 'Bekijk de totaalbeoordeling die je gekregen hebt';
$string['data:writeentry'] = 'Voeg nieuw item toe';
$string['date'] = 'Datum';
$string['dateentered'] = 'Datum';
$string['datemodified'] = 'Laatst gewijzigd:';
$string['defaultfielddelimiter'] = '(standaardinstelling is een komma)';
$string['defaultfieldenclosure'] = '(standaardinstelling is geen)';
$string['defaultsortfield'] = 'Standaard sorteerveld';
$string['delcheck'] = 'Selectievakje voor bulk verwijderen';
$string['delete'] = 'Verwijder';
$string['deleteallentries'] = 'Verwijder alle items';
$string['deletecomment'] = 'Weet je zeker dat je deze commentaar wil verwijderen?';
$string['deleteconfirm'] = 'Sjabloonsets verwijderen {$a}?';
$string['deleted'] = 'verwijderd';
$string['deleteentry'] = 'Verwijder item';
$string['deletefield'] = 'Verwijder veld';
$string['deletenotenrolled'] = 'Verwijder items van niet aangemelde gebruikers';
$string['deletewarning'] = 'Het verwijderen van een sjabloont verwijdert die uit de lijst van beschikbare sjablonen in alle cursussen.';
$string['descending'] = 'Aflopend';
$string['directorynotapreset'] = '{$a->directory} Geen voorinstelling: ontbrekende bestanden:
{$a->missing_files}';
$string['disapprove'] = 'Verwerp';
$string['download'] = 'Download';
$string['edit'] = 'Bewerk';
$string['editcomment'] = 'Bewerk commentaar';
$string['editentry'] = 'Bewerk item';
$string['editfield'] = 'Bewerk veld';
$string['editordisable'] = 'Editor uitschakelen';
$string['editorenable'] = 'Editor inschakelen';
$string['editpreset'] = 'Bewerk voorinstelling';
$string['emptyadd'] = 'Het sjabloon voor toevoegen is leeg. Standaard formulier aan het genereren...';
$string['emptyaddform'] = 'Je hebt geen velden ingevuld!';
$string['emptypresetname'] = 'Naam of bestand van voorinstelling mag niet leeg zijn';
$string['enabletemplateeditorcheck'] = 'Weet je zeker dat je de editor wil inschakelen? Dit kan als gevolg hebben dat de inhoud gewijzigd wordt wanneer het sjabloon bewaard wordt.';
$string['entries'] = 'Items';
$string['entrieslefttoadd'] = 'Je moet {$a->entriesleft} meer item(s) toevoegen voor je de items van anderen kunt zien.';
$string['entrieslefttoaddtoview'] = 'je moet nog {$a->entrieslefttoview} items toevoegen voor je de items van anderen kan zien.';
$string['entry'] = 'Item';
$string['entrysaved'] = 'Gegevens bewaard.';
$string['errormustbeteacher'] = 'Je moet leraar zijn om deze pagina te kunnen gebruiken';
$string['errormustsupplyvalue'] = 'Je moet hier een waarde geven.';
$string['errorpresetexists'] = 'Er bestaat al een voorinstelling met de deze naam.';
$string['errorpresetexistsbutnotoverwrite'] = 'Er bestaat al een voorinstelling met deze naam. Kies een andere naam.';
$string['errorpresetnotfound'] = 'Voorinstelling met naam {$a} niet gevonden';
$string['eventfieldcreated'] = 'Veld gemaakt';
$string['eventfielddeleted'] = 'Veld verwijderd';
$string['eventfieldupdated'] = 'Veld aangepast';
$string['eventrecordcreated'] = 'Item toegevoegd';
$string['eventrecorddeleted'] = 'Item verwijderd';
$string['eventrecordupdated'] = 'Item aangepast';
$string['eventtemplateupdated'] = 'Sjabloon aangepast';
$string['eventtemplateviewed'] = 'Sjablonen bekeken';
$string['example'] = 'Voorbeeld van een databankmodule';
$string['excel'] = 'Excel';
$string['expired'] = 'Deze activiteit is gesloten op {$a} en is niet langer beschikbaar';
$string['export'] = 'Exporteer';
$string['exportaszip'] = 'Exporteer als zip';
$string['exportaszip_help'] = '<p align="center"><strong>Exporteren als Zip</strong></p>
<p>Hiermee kun je de sjabloonsets downloaden naar je computer, van waar je ze later terug kunt uploaden naar een andere database met de Importeren van Zip mogelijkheid.</p>';
$string['exportedtozip'] = 'Geëxporteerd naar tijdelijke zip ...';
$string['exportentries'] = 'Exporteer items';
$string['exportformat'] = 'Export formaat';
$string['exportoptions'] = 'Export opties';
$string['exportownentries'] = 'Exporteer alleen je eigen items?
({$a->mine}/{$a->all})';
$string['exportpreset'] = 'Voorinstelling exporteren';
$string['failedpresetdelete'] = 'Fout bij het verwijderen van de voorinstelling.';
$string['fieldadded'] = 'Veld toegevoegd';
$string['fieldallowautolink'] = 'Automatisch linken toegelaten';
$string['fielddeleted'] = 'Veld verwijderd';
$string['fielddelimiter'] = 'Veldscheidingsteken';
$string['fielddescription'] = 'Veldbeschrijving';
$string['fieldenclosure'] = 'Veldinsluiting';
$string['fieldheight'] = 'Hoogte';
$string['fieldheightlistview'] = 'Hoogte (in pixels) in lijst';
$string['fieldheightsingleview'] = 'Hoogte (in pixels) in scherm per lijn';
$string['fieldids'] = 'Veld identiteit';
$string['fieldmappings'] = 'Veldkoppelingen';
$string['fieldmappings_help'] = 'Met dit menu kun je data behouden van een bestaande databank. Om de data van een veld te bewaren, moet je deze verwijzen naar een nieuw veld, waar de data dan zal terecht komen. Elk veld kan ook leeg gelaten worden als je er geen gegevens wil naar toe kopiëren. De gegevens uit een oud veld dat niet naar een nieuw veld verwezen wordt, zullen verloren gaan.
Je kunt alleen velden van hetzelfde type naar elkaar laten verwijzen, dus elk dropdownmenu zal andere velden bevatten. Je moet er ook voor opletten om een oud veld niet naar meer dan één nieuwe velden te laten verwijzen.';
$string['fieldname'] = 'Veldnaam';
$string['fieldnametype'] = '{$a->name} ({$a->type})';
$string['fieldnotmatched'] = 'Volgende velden in je bestand zijn niet bekend in de databank: {$a}';
$string['fieldoptions'] = 'Opties (Eén per lijn)';
$string['fields'] = 'Velden';
$string['fieldshelp'] = 'Maak velden om verschillende soorten gegevens  te verzamelen. Velden bepalen de structuur van de items in je databank.';
$string['fieldsnavigation'] = 'Veld tertiaire navigatie';
$string['fieldupdated'] = 'Veld geüpdatet';
$string['fieldwidth'] = 'Breedte';
$string['fieldwidthlistview'] = 'Breedte (in pixels) in lijst';
$string['fieldwidthsingleview'] = 'Breedte (in pixels) in scherm per lijn';
$string['file'] = 'Bestand';
$string['fileencoding'] = 'Codering';
$string['filesnotgenerated'] = 'Niet alle bestanden werden aangemaakt: {$a}';
$string['filtername'] = 'Databank automatisch linken';
$string['footer'] = 'Voettekst';
$string['forcelinkname'] = 'Geforceerde naam voor de link';
$string['foundnorecords'] = 'Geen items gevonden (<a href="{$a->reseturl}">Wis filters</a>)';
$string['foundrecords'] = '{$a->num} van {$a->max} items gevonden. (<a href="{$a->reseturl}">Wis filter</a>)';
$string['fromfile'] = 'Importeer met zip-bestand';
$string['fromfile_help'] = '<p align=\'center\'><strong>Sjabloonsets importeren vanuit Zip</strong></p>
<p>Gebruik dit om sjabloonsets die je op je computer bewaard hebt met de exportfunctie te uploaden .</p>';
$string['generateerror'] = 'Niet alle bestanden gegenereerd!';
$string['header'] = 'Koptekst';
$string['headeraddtemplate'] = 'Definieert de interface voor het toevoegen of bewerken van items.';
$string['headerasearchtemplate'] = 'Definieert de interface voor geavanceerd zoeken.';
$string['headercsstemplate'] = 'Voeg aangepaste CSS toe aan sjablonen.';
$string['headerjstemplate'] = 'Voeg aangepaste Javascript toe voor de lijst-, enkel- of voeg toe-sjablonen.';
$string['headerlisttemplate'] = 'Definieer de interface voor lijst-scherm.';
$string['headerrsstemplate'] = 'Definieer hoe items verschijnen in RSS-feeds.';
$string['headersingletemplate'] = 'Definieer de interface voor het scherm per enkel item.';
$string['id'] = 'Item-ID';
$string['importandapply'] = 'sjabloon importeren en toepassen';
$string['importapreset'] = 'Importeer een voorinstelling';
$string['importentries'] = 'Importeer items';
$string['importpreset'] = 'Voorinstelling importeren';
$string['importpreset_desc'] = 'De voorinstelling wordt toegepast op deze activiteit, waardoor velden en sjablonen worden gemaakt. Ze zal niet verschijnen in de lijst met voorinstellingen
 Het verschijnt niet in de lijst met sjablonen.';
$string['importpresetmissingcapability'] = 'Je hebt geen rechten om een voorinstelling te importeren.';
$string['importsuccess'] = 'Voorinstelling toegepast.';
$string['includeapproval'] = 'Goedkeuringsstatus mee opnemen';
$string['includetags'] = 'Inclusief tags';
$string['includetime'] = 'Tijd toegevoegd/gewijzigd mee opnemen';
$string['includeuserdetails'] = 'Gebruikersdetails mee opnemen';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Databank cognitief';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Deze indicator is gebaseerd op de door de leerling bereikte cognitieve diepte in een Databank activiteit.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Database cognitief';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'De deelnemer heeft dit percentage van de cognitieve betrokkenheid van de database-activiteiten bereikt tijdens dit analyse-interval (Niveaus = Geen weergave, Bekijken, Verzenden)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Databank sociaal';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Deze indicator is gebaseerd op de door de leerling behaalde sociale breedte in een Databank activiteit.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Database sociaal';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'De deelnemer heeft dit percentage van de sociale betrokkenheid van de database-activiteiten bereikt tijdens dit analyse-interval (niveaus = geen deelname, alleen deelnemer)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['insufficiententries'] = 'meer items nodig om deze databank te kunnen bekijken';
$string['intro'] = 'Beschrijving';
$string['invalidaccess'] = 'Deze pagina is niet correct opgevraagd';
$string['invalidfieldid'] = 'Veld ID is fout';
$string['invalidfieldname'] = 'Kies een andere naam voor dit veld';
$string['invalidfieldtype'] = 'Veldtype is fout';
$string['invalidid'] = 'Data ID is fout';
$string['invalidpreset'] = '{$a} is geen voorinstelling.';
$string['invalidrecord'] = 'Fout item';
$string['invalidurl'] = 'De URL die je net gaf is niet geldig';
$string['jstemplate'] = 'Aangepast Javascript';
$string['latitude'] = 'Breedtegraad';
$string['latlong'] = 'Coördinaten';
$string['latlongboth'] = 'Zowel de breedtegraad als de lengtegraad zijn vereist.';
$string['latlongdownloadallhint'] = 'Downloadlink voor alle items als KML';
$string['latlongkmllabelling'] = 'Hoe items labelen als KML-bestanden (Google Earth)';
$string['latlonglinkservicesdisplayed'] = 'Te tonen services';
$string['latlongotherfields'] = 'Andere velden';
$string['list'] = 'Lijstweergave';
$string['listtemplate'] = 'Sjabloon lijst weergeven';
$string['listview'] = 'Lijstweergave';
$string['longitude'] = 'Lengtegraad';
$string['manageapproved'] = 'Bewerken van goedgekeurde items toestaan';
$string['manageapproved_help'] = 'Sta leerlingen toe om hun eigen items te bewerken of verwijderen nadat ze goedgekeurd zijn. Bewerkte items zullen opnieuw goedgekeurd moeten worden.';
$string['managefields'] = 'Beheer velden';
$string['mapexistingfield'] = 'Koppel aan {$a}';
$string['mapnewfield'] = 'Maak een nieuw veld';
$string['mapping:applypresets'] = 'Voorinstelling toepassen';
$string['mapping:dialogtitle:usepreset'] = 'Voorinstelling {$a} toepassen?';
$string['mapping:fieldstocreate'] = 'Aan te maken velden: {$a}';
$string['mapping:fieldstodelete'] = 'Bestaande velden om te verwijderen: {$a}';
$string['mapping:mapfields'] = 'Koppel velden';
$string['mapping:warningmessagedelete'] = 'Als te verwijderen velden van hetzelfde type zijn als de nieuwe velden in de voorinstelling die je toepast, dan kun je ze misschien koppelen in Koppel velden.';
$string['mapping:warningmessagedeleteandcreate'] = 'Als te verwijderen velden van hetzelfde type zijn als de nieuwe velden die je maakt, dan kun je ze misschien koppelen in Koppel velden.';
$string['mappingwarning'] = 'All oude velden die niet naar een nieuw veld verplaatst worden, zullen verloren gaan en alle gegevens in die velden zullen verwijderd worden';
$string['maxentries'] = 'Maximale aantal items';
$string['maxentries_help'] = 'Het maximale aantal items dat een leerling mag insturen voor deze activiteit';
$string['maxsize'] = 'Maximale grootte';
$string['menu'] = 'Menu';
$string['menuchoose'] = 'Kies...';
$string['missingdata'] = 'Data ID of object moet opgegeven worden voor field class.';
$string['missingfield'] = 'Programmatiefout: je moet een veld en of gegevens specifiëren wanneer je een field class definieert.';
$string['missingfieldtype'] = 'Veldtype voor {$a->name} niet gevonden';
$string['missingfieldtypeimport'] = 'De volgende velden zijn niet geïmporteerd omdat de bijbehorende veldtypen niet zijn geïnstalleerd:';
$string['missingfieldtypes'] = 'Voor de volgende velden zijn de bijbehorende veldtypen niet geïnstalleerd en worden ze niet opgenomen in het toevoeg-formulier.
Je moet het invoer-sjabloon controleren en de veldnamen verwijderen.';
$string['modulename'] = 'Databank';
$string['modulename_help'] = 'De databank activiteitsmodule maakt het voor deelnemers mogelijk om gegevensbank te maken, te onderhouden en te doorzoeken.

De opmaak en structuur ervan wordt bepaald door de het gebruiken van verschillende veldtypes, zoals korte tekst, keuzevakjes, selectierondjes, rolmenu\'s, tekst zone\'s, URL\'s, afbeeldingen of geüploade bestanden.

Als leraar kun je opmerkingen en beoordelingen geven op ingevoerde items. Je kunt dit ook door leerlingen laten doen (peer evaluatie). Beoordelingen kunnen samengeteld worden om een eindbeoordeling te vormen die in de cijferlijst opgeslagen wordt.

Als de databank auto-link-filter ingeschakeld is, dan kunnen items in de databank automatisch gelinkt worden aan woorden of zinnen in de cursus.

Databank-activiteiten kunnen voor heel veel zaken gebruikt worden, zoals

* Samenwerken aan een collectie links, boekbesprekingen, logboek, enz.
* Het tonen van door leerlingen gemaakte foto\'s, posters, websites, gedichten, ... voor peer commentaar en beoordeling.';
$string['modulename_link'] = 'mod/data/view';
$string['modulenameplural'] = 'Databanken';
$string['more'] = 'Meer';
$string['moreurl'] = 'Meer URL';
$string['movezipfailed'] = 'Kan Zip niet verplaatsen';
$string['multientry'] = 'Herhaald invoeren';
$string['multimenu'] = 'Menu (meerdere selecties)';
$string['multipletags'] = 'Meerdere tags gevonden! Sjabloon niet bewaard';
$string['newentry'] = 'Nieuw item';
$string['newfield'] = 'Maak een nieuw veld';
$string['newfield_help'] = 'Een veld maakt het invoeren van gegevens mogelijk. Elk item in een databank-activiteit kan meerdere velden bevatten en die velden kunnen verschillende types zijn, zoals bijvoorbeeld een datumveld waarmee deelnemers een dag, maand en jaar uit een rolmenu kunnen kiezen, een afbeeldingsveld waarin deelnemers een afbeeldingsbestand kunnen uploaden, of een selectieveld waarmee gebruikers één of meerdere opties kunnen kiezen.

Elk veld moet een unieke veldnaam hebben. De beschrijving is optioneel.';
$string['noaccess'] = 'Je hebt geen toegang tot deze pagina';
$string['nodefinedfields'] = 'Nieuw sjabloon heeft geen gedefiniëerde velden';
$string['nofieldcontent'] = 'Veldinhoud niet gevonden';
$string['nofieldindatabase'] = 'Er zijn nog geen velden gedefinieerd voor deze databank. Voeg er enkele toe.';
$string['nofields'] = 'Nog geen velden';
$string['nolisttemplate'] = 'Lijstsjabloon is nog niet gedefinieerd';
$string['nomatch'] = 'Geen overeenkomende items gevonden';
$string['nomaximum'] = 'Geen maximum';
$string['nopreviewavailable'] = 'Geen voorbeeld beschikbaar voor {$a}';
$string['norecords'] = 'Nog geen items';
$string['nosingletemplate'] = 'Sjabloon voor itemweergave is nog niet gedefinieerd';
$string['notapproved'] = 'Wachten op goedkeuring';
$string['notapprovederror'] = 'Item item is nog niet goedgekeurd.';
$string['notemplates'] = 'Nog geen sjablonen';
$string['notinjectivemap'] = 'Geen injectieve koppeling';
$string['notopenyet'] = 'Deze actieviteit is niet beschikbaar tot {$a}';
$string['number'] = 'Getal';
$string['numberrssarticles'] = 'Items in de RSS-feed';
$string['numnotapproved'] = 'Wachtend';
$string['numrecords'] = '{$a} items';
$string['ods'] = '<acronym title="OpenDocument Spreadsheet">ODS</acronym> (OpenOffice)';
$string['openafterclose'] = 'Je hebt een startdatum opgegeven na de einddatum';
$string['optionaldescription'] = 'Korte beschrijving (optioneel)';
$string['optionalfilename'] = 'Bestandsnaam (optioneel)';
$string['other'] = 'Andere';
$string['overrwritedesc'] = 'Vervang de bestaande preset met deze naam en overschrijf de inhoud ervan';
$string['overwrite'] = 'Overschrijf';
$string['overwritesettings'] = 'Overschrijf huidige instellingen zoals opmerkingen, beoordelingen enz.';
$string['page-mod-data-x'] = 'Elke databankactiviteit';
$string['pagesize'] = 'Items per pagina';
$string['participants'] = 'Deelnemers';
$string['picture'] = 'Afbeelding';
$string['pleaseaddsome'] = 'Kies instellingen hieronder of <a href="{$a}"> kies een voorgedefinieerd sjabloon</a> om te starten.';
$string['pluginadministration'] = 'Databank activiteitsbeheer';
$string['pluginname'] = 'Databank';
$string['portfolionotfile'] = 'Exporteer naar een portfolio, niet naar een bestand (enkel CSV en Leap2A)';
$string['presetdeleted'] = 'Voorinstelling verwijderd.';
$string['presetinfo'] = 'Bewaren als voorinstelling zal dit sjabloon publiceren. Andere gebruikers kunnen dit dan gebruiken in hun databanken.';
$string['presetnotselected'] = 'Er is geen voorinstelling geselecteerd.';
$string['presets'] = 'Voorinstellingen';
$string['presetshelp'] = 'Kies een voorinstelling als startpunt';
$string['preview'] = 'Voorbeeld van {$a}';
$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Opmerkingen op databank-items.';
$string['privacy:metadata:data_content'] = 'De inhoud van een veld';
$string['privacy:metadata:data_content:content'] = 'Inhoud';
$string['privacy:metadata:data_content:content1'] = 'Bijkomende inhoud 1';
$string['privacy:metadata:data_content:content2'] = 'Bijkomende inhoud 2';
$string['privacy:metadata:data_content:content3'] = 'Bijkomende inhoud 3';
$string['privacy:metadata:data_content:content4'] = 'Bijkomende inhoud 4';
$string['privacy:metadata:data_content:fieldid'] = 'Velddefinitie-ID';
$string['privacy:metadata:data_records'] = 'Items in de databank activiteitsmodule';
$string['privacy:metadata:data_records:approved'] = 'Goedkeuringsstatus';
$string['privacy:metadata:data_records:groupid'] = 'Groep';
$string['privacy:metadata:data_records:timecreated'] = 'Tijdstip waarop het item gemaakt is';
$string['privacy:metadata:data_records:timemodified'] = 'Tijdstip waarop het item laatst gewijzigd is';
$string['privacy:metadata:data_records:userid'] = 'Gebruiker die het item gemaakt heeft';
$string['privacy:metadata:datafieldnpluginsummary'] = 'Velden voor de databank activiteitsmodule';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Bestand als bijlage bij het databank-item';
$string['privacy:metadata:ratingpurpose'] = 'Beoordelingen om datbank-items';
$string['privacy:metadata:tagpurpose'] = 'Tags op databank-items';
$string['radiobutton'] = 'Keuzeknoppen';
$string['recordapproved'] = 'Item goedgekeurd';
$string['recorddeleted'] = 'Item verwijderd';
$string['recorddisapproved'] = 'Item verworpen';
$string['recordsnotsaved'] = 'Er werd geen item bewaard. Controleer de opmaak van het geüploade bestand.';
$string['recordssaved'] = 'item(s) bewaard';
$string['removealldatatags'] = 'Verwijder alle database-tags';
$string['requireapproval'] = 'Goedkeuring nodig';
$string['requireapproval_help'] = 'Een leraar moet de items goedkeuren voor ze zichtbaar zijn voor anderen.';
$string['required'] = 'Vereist';
$string['requiredentries'] = 'Vereiste items voor voltooien (oud)';
$string['requiredentries_help'] = 'Indien ingesteld wordt er een bericht getoond met het aantal items die een leerling verplicht moet invoeren vóór de activiteit als voltooid wordt beschouwd. Merk op dat deze instelling niet verbonden is met activiteitsvoltooiing.

Voor items die vereist zijn voor activiteitsvoltooiing moet je de nieuwe instelling \'Vereiste items\' gebruiken. Om deze instelling volledig te verwijderen moet je ze om \'geen\' zetten en de wijzigingen bewaren. Gebruik de vereiste items velden in de sectie activiteitsvoltooiing .';
$string['requiredentriestoview'] = 'Items vereist voor bekijken';
$string['requiredentriestoview_help'] = 'Het aantal items die een leerling moet invoeren voor hij de andere items van anderen kan zien

Dit is niet compatibel met de databank auto-link-filter.';
$string['requiredentrieswarning'] = 'Deze instelling is vervangen door de activiteitsvoltooiingsinstelling "Vereiste items"';
$string['requiredfield'] = 'Vereist veld';
$string['resetalltemplates'] = 'Alle sjablonen terugzetten naar standaardinstellingen';
$string['resetalltemplatesconfirm'] = 'Je gaat alle sjablonen uit je huidige voorinstelling verwijderen. Als je de sjablonen later wil terugzetten, dan moet je de voorinstelling opnieuw kiezen in de \'Voorinstelling\'-tab.';
$string['resetalltemplatesconfirmtitle'] = 'Alle sjablonen terugzetten naar standaardinstellingen?';
$string['resetsettings'] = 'Reset filters';
$string['resettemplate'] = 'Reset sjabloon';
$string['resettemplateconfirm'] = 'Dit zal permanent {$a} verwijderen van je huidige voorinstelling.';
$string['resettemplateconfirmtitle'] = 'Sjabloon opnieuw instellen?';
$string['resizingimages'] = 'Tumbnails van afbeeldingen herschalen';
$string['rows'] = 'rijen';
$string['rssglobaldisabled'] = 'Uitgeschakeld. Controleer de configuratievariabelen van de site';
$string['rsstemplate'] = 'RSS';
$string['rsstitletemplate'] = 'RSS titelsjabloon';
$string['rsstype'] = 'RSS-feed voor deze activiteit';
$string['save'] = 'Bewaar';
$string['saveandadd'] = 'Bewaar en voeg nog één toe';
$string['saveandview'] = 'Bewaar en bekijk';
$string['saveaspreset'] = 'Publiceer als voorinstelling op deze site';
$string['saveaspreset_help'] = 'De bewaar als voorinstelling-functie publiceert het sjabloon en de velden zodat anderen op deze site ze kunnen gebruiken. Je kunt dit altijd terug verwijderen uit de lijst met voorinstellingen.';
$string['saveaspresetmissingcapability'] = 'De gebruiker heeft niet de juiste rechten om de database als voorinstelling op te slaan.';
$string['savedataaspreset'] = 'Bewaar alle velden en sjablonen en publiceer als voorinstelling op deze site';
$string['savesettings'] = 'Bewaar instellingen';
$string['savesuccess'] = 'Bewaren sjabloon gelukt. <a href="{$a->url}">Voorbeeld sjabloon</a>';
$string['savetemplate'] = 'Bewaar sjabloon';
$string['search'] = 'Zoek';
$string['search:activity'] = 'Informatie databank-activiteit';
$string['search:entry'] = 'Databank - inhoud';
$string['searchresults'] = 'Items die "{$a}" bevatten';
$string['selectedrequired'] = 'Alle geselecteerde vereist';
$string['selectexportoptions'] = 'Selecteer exportopties';
$string['selectfields'] = 'Selecteer velden';
$string['showall'] = 'Toon alles';
$string['showmore'] = 'Toon meer';
$string['single'] = 'Itemweergave';
$string['singletemplate'] = 'Sjabloon weergave één item';
$string['singleview'] = 'Enkele weergave';
$string['startbuilding'] = 'Begin met het opbouwen van je activiteit';
$string['subplugintype_datafield'] = 'Databank veldtype';
$string['subplugintype_datafield_plural'] = 'Databank veldtypes';
$string['subplugintype_datapreset'] = 'Voorinstelling';
$string['subplugintype_datapreset_plural'] = 'Voorinstellingen';
$string['tagarea_data_records'] = 'Data items';
$string['tags'] = 'Tags';
$string['tagsdeleted'] = 'Database-tags zijn verwijderd';
$string['teachersandstudents'] = '{$a->teachers} en {$a->students}';
$string['templatereset'] = 'Sjabloon opnieuw instellen';
$string['templateresetall'] = 'Alle sjablonen zijn teruggezet naar standaardinstellingen';
$string['templates'] = 'Sjablonen';
$string['templatesaved'] = 'Sjabloon bewaard';
$string['templatesnavigation'] = 'Sjablonen tertiaire navigatie';
$string['text'] = 'Tekst';
$string['textarea'] = 'Tekstgebied';
$string['timeadded'] = 'Toegevoegd op';
$string['timemodified'] = 'Gewijzigd op';
$string['todatabase'] = 'naar deze database';
$string['type'] = 'Veldtype';
$string['undefinedprocessactionmethod'] = 'Geen methode gedefiniëerd in Data_Preset om de actie "{$a}" af te handelen.';
$string['unknown'] = 'Onbekend veld';
$string['unsupportedexport'] = '({$a->fieldtype}) kan niet geëxporteerd worden.';
$string['unsupportedfields'] = 'Niet-ondersteunde velden';
$string['unsupportedfieldslist'] = 'De volgende velden kunnen niet worden geëxporteerd:';
$string['updatefield'] = 'Update een bestaand veld';
$string['uploadfile'] = 'Upload bestand';
$string['uploadrecords'] = 'Upload records uit een bestand';
$string['uploadrecords_help'] = 'Items kunnen geüpload worden via een tekstbestand. De opmaak van dat bestand moet als volgt zijn:

* Elke lijn van het bestand bevat één record
* Elke record is een reeks gegevens, gescheiden door het geselecteerde scheidingsteken
* De eerste record bevat een lijst met veldnamen die de opmaak van de rest van het bestand bepalen.

De velden kunnen ingesloten worden door een teken in elk veld van elke record, maar dit kan ook weggelaten worden.';
$string['uploadrecords_link'] = 'mod/data/import';
$string['url'] = 'URL';
$string['usedate'] = 'Ook zoeken';
$string['usepredefinedset'] = 'Vooraf gedefinieerde set gebruiken';
$string['usepreset'] = 'Deze voorinstelling gebruiken';
$string['usestandard'] = 'gebruik een sjabloonset';
$string['usestandard_help'] = '<p align="center"><strong>Gebruik sjabloonsets</strong></p>
<p> Gebruik een sjabloon dat beschikbaar gemaakt is voor de hele site.</p>
<p> Als de sjabloonset aan de bibliotheek is toegevoegd met de funcitie \'Bewaar als sjabloonset\', dan kun je die hier verwijderen.</p>';
$string['viewfromdate'] = 'Alleen lezen vanaf';
$string['viewnavigation'] = 'Bekijk modus tertiaire navigatie';
$string['viewtemplates'] = 'Sjablonen bekijken';
$string['viewtodate'] = 'Alleen lezen tot';
$string['viewtodatevalidation'] = 'De \'Enkel lezen tot\'-datum kan niet voor de \'Enkel lezen vanaf\'-datum liggen.';
$string['wrongdataid'] = 'Verkeerd data-ID opgegeven';
