<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wiki', language 'nl', version '4.1'.
 *
 * @package     wiki
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Opmerking toevoegen';
$string['addedbegins'] = 'toevoeging begint';
$string['addedends'] = 'toevoeging eindigt';
$string['admin'] = 'Beheer';
$string['adminmenu'] = 'Beheermenu';
$string['attachmentattach'] = 'Voeg toe als bijlage';
$string['attachmentimage'] = 'Voeg toe als afbeelding';
$string['attachmentlink'] = 'Voeg toe als link';
$string['attachments'] = 'Bijlagen';
$string['backcomments'] = 'Terug naar opmerkingen';
$string['backhistory'] = 'Terug naar geschiedenis';
$string['backoldversion'] = 'Terug naar oude versie';
$string['backpage'] = 'Terug naar pagina';
$string['backtomapmenu'] = 'Terug naar mapmenu';
$string['cannotcomparenewerversion'] = 'Een paginaversie kan enkel vergeleken worden met een oudere versie.';
$string['cannoteditpage'] = 'Je kunt deze pagina niet bewerken.';
$string['cannotmanagefiles'] = 'Je hebt het recht niet om wiki-bestanden te beheren';
$string['cannotviewfiles'] = 'Je hebt het recht niet om de wikibestanden te bekijken';
$string['cannotviewpage'] = 'Je kunt deze pagina niet bekijken.';
$string['changerate'] = 'Wil je dit wijzigen?';
$string['comments'] = 'Opmerkingen';
$string['commentscount'] = 'Opmerkingen ({$a})';
$string['comparesel'] = 'Vergelijk selectie';
$string['comparewith'] = 'Vergelijk versie {$a->old} met versie {$a->new}';
$string['contributions'] = 'Bijdragen';
$string['contributions_help'] = 'Lijst met pagina\'s die jij bewerkt hebt.';
$string['createcomment'] = 'Opmerking maken';
$string['createddate'] = 'Gemaakt: {$a->date} door {$a->username}';
$string['createpage'] = 'Maak pagina';
$string['creating'] = 'Maak een wiki-pagina';
$string['creole'] = 'Creole';
$string['defaultformat'] = 'Standaardopmaak';
$string['defaultformat_help'] = 'Deze instelling  bepaalt de standaard opmaak die gebruikt wordt bij het bewerken van wiki-pagina\'s.

*HTML - Gebruik de HTML-editor
*Creole - Een veel gebruikte wiki opmaaktaal waarvoor een kleine werkbalk beschikbaar is
*Nwiki - Mediawiki-achtige opmaaktaal die in de Nwiki module gebruikt wordt.';
$string['deleteallpages'] = 'Verwijder alle wiki-pagina\'s';
$string['deletecomment'] = 'Verwijder opmerking';
$string['deletecommentcheck'] = 'Verwijder opmerking';
$string['deletecommentcheckfull'] = 'Weet je zeker dat je deze opmerking wil verwijderen?';
$string['deletedbegins'] = 'Verwijderd begint';
$string['deletedends'] = 'Verwijderd eindigt';
$string['deleteupload'] = 'Verwijder';
$string['deleteversions'] = 'Verwijder paginaversies';
$string['diff'] = 'Verschil';
$string['diff_help'] = 'De geselecteerde versies van de pagina kunnen vergeleken worden om de verschillen te vinden.';
$string['edit'] = 'Bewerk';
$string['editblocks'] = 'Blokken bewerken inschakelen';
$string['editcomment'] = 'Bewerk opmerking';
$string['editfiles'] = 'Bewerk wikibestanden';
$string['editing'] = 'Bewerk wiki-pagina';
$string['editingcomment'] = 'Bewerk opmerking';
$string['editingpage'] = 'Pagina \'{$a}\' aan het bewerken';
$string['editsection'] = 'bewerk';
$string['eventdiffviewed'] = 'Wiki-verschil tussen pagina\'s bekeken';
$string['eventhistoryviewed'] = 'Wiki-geschiedenis bekeken';
$string['eventmapviewed'] = 'Wiki-paginakaart bekeken';
$string['eventpagecreated'] = 'Wiki-pagina gemaakt';
$string['eventpagedeleted'] = 'Wiki-pagina verwijderd';
$string['eventpagelocksdeleted'] = 'Wiki-paginablokkering verwijderd';
$string['eventpageupdated'] = 'Wiki-pagina aangepast';
$string['eventpageversiondeleted'] = 'Wiki-paginaversie verwijderd';
$string['eventpageviewed'] = 'Wiki-pagina bekeken';
$string['eventversionrestored'] = 'Wikiversie teruggezet';
$string['eventversionviewed'] = 'Wiki paginaversie bekeken';
$string['filenotuploadederror'] = 'Bestand \'{$a}\' kon niet correct geüpload worden.';
$string['files'] = 'Bestanden';
$string['filtername'] = 'Wiki automatisch pagina linken';
$string['firstpagetitle'] = 'Naam eerste pagina';
$string['firstpagetitle_help'] = 'Titel van de eerste pagina van de wiki. Zodra de wiki is aangemaakt, kan de titel niet meer worden gewijzigd.';
$string['forceformat'] = 'Opmaak opleggen';
$string['forceformat_help'] = 'Als de opmaak is opgelegd (vinkje gezet), dan is er geen keuzemogelijkheid om de opmaakmethode te kiezen tijdens het bewerken van een wiki-pagina.';
$string['format'] = 'Opmaak';
$string['format_help'] = '*HTML - Gebruik de HTML-editor
*Creole - Een veel gebruikte wiki opmaaktaal waarvoor een kleine werkbalk beschikbaar is
*Nwiki - Mediawiki-achtige opmaaktaal die in de Nwiki module gebruikt wordt.';
$string['formatcreole'] = 'Creole-opmaak';
$string['formatcreole_help'] = 'Creole is een veel gebruikte  wiki opmaaktaal met een werkbalk voor het invoeren van de juiste opmaak.

Typ een nieuwe paginanaam tussen dubbele vierkante haken om een nieuwe pagina te maken, bijvoorbeeld [[Pagina 2]].';
$string['formatcreole_link'] = 'mod/wiki/creole';
$string['formathtml'] = 'HTML-opmaak';
$string['formathtml_help'] = 'De HTML-editor kan gebruikt worden om de tekst op te maken.

Typ een paginanaam tussen dubbele vierkante haken om een nieuwe pagina te maken, bijvoorbeeld [[pagina 2]].';
$string['formatnwiki'] = 'NWiki-opmaak';
$string['formatnwiki_help'] = '*Nwiki - Mediawiki-achtige opmaaktaal die in de Nwiki module gebruikt wordt.

Typ een nieuwe paginanaam tussen dubbele vierkante haken om een nieuwe pagina te maken, bijvoorbeeld [[Pagina 2]].';
$string['formatnwiki_link'] = 'mod/wiki/nwiki';
$string['history'] = 'Geschiedenis';
$string['history_help'] = 'De geschiedenis toont links naar vorige versies van deze pagina.';
$string['html'] = 'HTML';
$string['incorrectdeleteversions'] = 'De gevraagde versies om te verwijderen zijn niet correct.';
$string['incorrectpageid'] = 'Pagina-ID is fout.';
$string['incorrectsubwikiid'] = 'Subwiki-ID is fout.';
$string['incorrectwikiid'] = 'Wiki-ID is fout.';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Wiki cognitief';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Deze indicator is gebaseerd op de door de leerling bereikte cognitieve diepte in een Wiki activiteit.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Wiki cognitief';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'De deelnemer heeft dit percentage van de cognitieve betrokkenheid van de Wiki-activiteiten bereikt tijdens dit analyse-interval (Niveaus = Geen weergave, Bekijken, Verzenden)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Wiki sociaal';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Deze indicator is gebaseerd op de door de leerling behaalde sociale breedte in een Wiki activiteit.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Wiki sociaal';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'De deelnemer heeft dit percentage van de sociale betrokkenheid van de Wiki-activiteiten tijdens dit analyse-interval bereikt (Niveaus = Geen deelname, Alleen deelnemer, Deelnemer met anderen)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['individualpagedoesnotexist'] = 'Individuele wiki-pagina bestaat niet';
$string['insertcomment'] = 'Opmerking invoegen';
$string['insertimage'] = 'Voeg een afbeelding toe...';
$string['insertimage_help'] = 'Met dit rolmenu kun je een afbeelding in de wiki-editor invoegen. Als je meedere afbeeldingen moet invoegen, gebruik dan de tab "Bestanden".';
$string['invalidlock'] = 'Deze pagina is al geblokkeerd door een andere gebruiker.';
$string['invalidparameters'] = 'Ongeldige parameters gegeven.';
$string['invalidsection'] = 'Ongeldige sectie.';
$string['invalidsesskey'] = 'De opgegeven sessiesleutel is waarschijnlijk verlopen. Neem nota van je bewerking en log opnieuw in.';
$string['javascriptdisabledlocks'] = 'Javascript is uitgeschakeld in je browser en het blokkeren werkt niet. De wijzigingen die je aanbrengt kunnen fout bewaard worden.';
$string['links'] = 'Links';
$string['listall'] = 'Toon alles';
$string['listorphan'] = 'Toon verweesde pagina\'s';
$string['lockingajaxtimeout'] = 'Bewerk de ververstijd van pagina blokkeren';
$string['lockingtimeout'] = 'Time-out pagina blokkeren';
$string['map'] = 'Map';
$string['mapmenu'] = 'Map menu';
$string['migrationfinished'] = 'Migratie correct voltooid';
$string['migrationfinishednowikis'] = 'Migratie voltooid, er zijn geen wiki\'s gemigreerd';
$string['missingpages'] = 'Pagina\'s zonder inhoud';
$string['modified'] = 'Gewijzigd';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulename_help'] = 'Met de wiki-activiteitsmodule kunnen deelnemers een verzameling webpagina\'s toevoegen en bewerken. Aan een wiki kan samengewerkt worden, waarbij iedereen kan bewerken, of kan individueel zijn, waarbij iedereen zijn eigen wiki heeft die enkel door hen bewerkt kan worden.

De geschiedenis van vorige versies van elke pagina wordt bewaard, waarbij de wijzigingen door elke deelnemer weergegeven kunnen worden.

Wiki\'s kunnen voor veel zaken gebruikt worden, zoals

* notities bij groepslezingen of studiegidsen
* om een werkschema of vergaderingsagenda samen te stellen
* om een online boek te maken door leerlingen, bebaseerd op een onderwerp dat de leraar bepaald heeft.
* om samen verhalen of gedichten te schrijven, waarbij elke deelnemer een regel of een vers moet schrijven
* als persoonlijk logboek voor toetsnotities of herhaling (met een individuele wiki)';
$string['modulename_link'] = 'mod/wiki/view';
$string['modulenameplural'] = 'Wiki\'s';
$string['navigation'] = 'Navigatie';
$string['navigationfrom'] = 'De pagina komt van';
$string['navigationfrom_help'] = 'Wikipagina\'s die naar deze pagina linken';
$string['navigationto'] = 'Deze pagina gaat naar';
$string['navigationto_help'] = 'Links naar andere pagina\'s';
$string['newpage'] = 'Nieuw';
$string['newpagehdr'] = 'Nieuwe pagina';
$string['newpagetitle'] = 'Nieuwe paginatitel';
$string['noattachments'] = '<strong>Geen bijlagen</strong>';
$string['nocomments'] = 'Er zijn geen opmerkingen';
$string['nocontent'] = 'Er is geen inhoud voor deze pagina';
$string['nocontribs'] = 'Je hebt geen bijdragen geleverd aan deze wiki';
$string['nocreatepermission'] = 'Je hebt het recht nodig om nieuwe pagina\'s te maken';
$string['noeditcommentpermission'] = 'Je hebt het recht nodig om opmerkingen te bewerken';
$string['noeditpermission'] = 'Je hebt het recht nodig om pagina\'s te bewerken';
$string['nofrompages'] = 'Er zijn geen links naar deze pagina';
$string['nohistory'] = 'Er is geen geschiedenis voor deze pagina';
$string['nomanagecommentpermission'] = 'Recht op beheren van commentaar vereist';
$string['nomanagewikipermission'] = 'Je hebt het recht op beheer van de wiki nodig';
$string['noorphanedpages'] = 'Er zijn geen verweesde pagina\'s';
$string['nooverridelockpermission'] = 'Je hebt het recht nodig om een geblokkeerde pagina te negeren.';
$string['norated'] = 'Deze pagina in nog niet beoordeeld, je kunt de eerste zijn!';
$string['norating'] = 'Geen beoordeling';
$string['nosearchresults'] = 'Geen resultaten';
$string['noteditblocks'] = 'Bewerken van blokken uitschakelen';
$string['notingroup'] = 'Niet in groep';
$string['notmigrated'] = 'Deze wiki is nog niet gemigreerd. Contacteer je beheerder.';
$string['notopages'] = 'Deze pagina is niet gelinkt aan andere pagina\'s';
$string['noupdatedpages'] = 'Er zijn geen geüpdate pagina\'s';
$string['noviewcommentpermission'] = 'Je hebt het recht nodig om opmerkingen te bekijken';
$string['noviewpagepermission'] = 'Je hebt het recht nodig om pagina\'s te bekijken';
$string['nwiki'] = 'NWiki';
$string['oldversion'] = 'Oude versie';
$string['orphaned'] = 'Verweesde pagina\'s';
$string['orphaned_help'] = 'Lijst met pagina\'s die niet gelinkt zijn vanaf een andere pagina.';
$string['overridelocks'] = 'Blokkering negeren';
$string['overridinglocks'] = 'Blokkeringen negeren...';
$string['page-mod-wiki-comments'] = 'Commentaarpagina voor de wiki-module';
$string['page-mod-wiki-history'] = 'Wiki geschiedenispagina';
$string['page-mod-wiki-map'] = 'Wiki kaartpagina';
$string['page-mod-wiki-view'] = 'Wikimodule startpagina';
$string['page-mod-wiki-x'] = 'Elke wikimodulepagina';
$string['pageexists'] = 'Deze pagina bestaat al.';
$string['pageindex'] = 'Indexpagina';
$string['pageindex_help'] = 'Paginastructuur van deze wiki';
$string['pageislocked'] = 'Iemand anders is deze pagina nu aan het bewerken. Probeer opnieuw binnen enkele minuten.';
$string['pagelist'] = 'Paginalijst';
$string['pagelist_help'] = 'Paginalijst in alfabetische volgorde';
$string['pagename'] = 'Paginanaam';
$string['peerreview'] = 'Peer beoordeling';
$string['pluginadministration'] = 'Wiki beheer';
$string['pluginname'] = 'Wiki';
$string['prettyprint'] = 'Printervriendelijke versie';
$string['previewwarning'] = 'Dit is een voorbeeld. De wijzigingen zijn nog niet bewaard.';
$string['print'] = 'Afdrukken';
$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Opmerkingen op wiki-pagina';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Bestanden als bijlage bij subwiki\'s';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Tags geassocieerd met wiki-pagina\'s';
$string['privacy:metadata:wiki_locks'] = 'Tijdelijke opslag voor wiki bewerken blokkering';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:lockedat'] = 'Tijdstip van blokkering';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:sectionname'] = 'Naam van de geblokkeerde pagina-sectie';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:userid'] = 'Gebruiker die een pagina blokkeerde';
$string['privacy:metadata:wiki_pages'] = 'Informatie over wiki-pagina\'s';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:cachedcontent'] = 'Gecachete inhoud in HTML-formaat';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:pageviews'] = 'Aantal keer dat de pagina bekeken is';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:readonly'] = 'Of een pagina alleen lezen is';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timecreated'] = 'Tijdstip waarop een pagina de eerste keer is gemaakt';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timemodified'] = 'Tijdstip waarop een pagina de laatste keer is gewijzigd';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timerendered'] = 'Tijdstip waarop een pagina de laatste keer is gerendered';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:title'] = 'Naam van de pagina';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:userid'] = 'Laatste gebruiker die de pagina bewerkte';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis'] = 'Informatie over subwiki\'s (in het geval van groeps of individuele modus)';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:groupid'] = 'Groep die eigenaar is van een subwiki';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:userid'] = 'Gebruiker die eigenaar is van een subwiki (voor individuele wiki\'s)';
$string['privacy:metadata:wiki_versions'] = 'Informatie over de geschiedenis van wiki-pagina\'s';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:content'] = 'Revisie inhoud';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:contentformat'] = 'Revisie inhoudsopmaak';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:timecreated'] = 'Tijdstip waarop de revisie is gemaakt';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:userid'] = 'De gebruiker die de revisie heeft gemaakt';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:version'] = 'Versienummer';
$string['rated'] = 'Je hebt deze pagina beoordeeld: {$a}';
$string['rating'] = 'Beoordeling';
$string['ratingmode'] = 'Beoordelingsmodus';
$string['removeallwikitags'] = 'Verwijder alle wiki-tags';
$string['removepages'] = 'Verwijder pagina\'s';
$string['reparsetimeout'] = 'Standaard time-out opnieuw verwerken';
$string['repeatedsection'] = 'Wiki fout: sectienaam kan niet herhaald worden \'{$a}\'';
$string['restore'] = 'Terugzetten';
$string['restoreconfirm'] = 'Ben je zeker dat je versie nummer {$a} wil terugzetten?';
$string['restoreerror'] = 'Versie nummer {$a} kon niet teruggezet worden';
$string['restorethis'] = 'Zet deze versie terug';
$string['restoreversion'] = 'Zet oude versie terug';
$string['restoring'] = 'Versie nummer {$a} terugzetten';
$string['return'] = 'Ga terug';
$string['save'] = 'Bewaar';
$string['saving'] = 'Wiki-pagina bewaren';
$string['savingerror'] = 'Fout tijdens bewaren';
$string['search:activity'] = 'Wiki - activiteitsinformatie';
$string['search:collaborative_page'] = 'Wiki - samenwerkingspagina\'s';
$string['searchcontent'] = 'Zoek in pagina-inhoud';
$string['searchresult'] = 'Zoekresultaten:';
$string['searchterms'] = 'Zoekitems';
$string['searchwikis'] = 'Zoek wiki\'s';
$string['special'] = 'Speciaal';
$string['tableofcontents'] = 'Inhoudsopgave';
$string['tagarea_wiki_pages'] = 'Wiki pagina\'s';
$string['tagsdeleted'] = 'Wiki tags zijn verwijderd';
$string['teacherrating'] = 'Leraarbeoordeling';
$string['timesrating'] = 'Deze pagina is {$a->c} keer beoordeeld met een gemiddelde van {$a->s}';
$string['updatedpages'] = 'Gewijzigde pagina\'s';
$string['updatedpages_help'] = 'Recent aangepaste wikipagina\'s';
$string['updatedwikipages'] = 'Aangepaste wikipagina\'s';
$string['upload'] = 'Upload en verwijder';
$string['uploadactions'] = 'Acties';
$string['uploadfiletitle'] = 'Bijlagen';
$string['uploadname'] = 'Bestandsnaam';
$string['uploadtitle'] = 'Bestanden als bijlage toevoegen';
$string['version'] = 'Versie';
$string['versionerror'] = 'Versie-ID bestaat niet';
$string['versionnum'] = 'Versienummer {$a}';
$string['view'] = 'Bekijk';
$string['viewallhistory'] = 'Bekijk hele geschiedenis';
$string['viewcurrent'] = 'Huidige versie';
$string['viewperpage'] = 'Toon {$a} versies per pagina';
$string['viewversion'] = 'Versienummer {$a} aan het bekijken';
$string['wiki'] = 'Wiki';
$string['wiki:addinstance'] = 'Voeg een nieuwe wiki toe';
$string['wiki:createpage'] = 'Maak nieuwe wiki-pagina\'s';
$string['wiki:editcomment'] = 'Voeg opmerkingen toe aan pagina\'s';
$string['wiki:editpage'] = 'Bewerk wiki-pagina\'s';
$string['wiki:managecomment'] = 'Beheer wiki-opmerkingen';
$string['wiki:managefiles'] = 'Beheer wikibestanden';
$string['wiki:managewiki'] = 'Beheer wiki-instellingen';
$string['wiki:overridelock'] = 'Negeer geblokkeerde pagina\'s';
$string['wiki:viewcomment'] = 'Bekijk pagina-opmerkingen';
$string['wiki:viewpage'] = 'Bekijk wikipagina\'s';
$string['wikiattachments'] = 'Wiki bijlagen';
$string['wikiboldtext'] = 'Vet';
$string['wikiexternalurl'] = 'Externe URL';
$string['wikifiles'] = 'Wikibestanden';
$string['wikifiletable'] = 'Lijst met geüploade bestanden';
$string['wikiheader'] = 'Niveau {$a} Titel';
$string['wikihr'] = 'Horizontale lijn';
$string['wikiimage'] = 'Afbeelding';
$string['wikiinternalurl'] = 'Interne link';
$string['wikiintro'] = 'Beschrijving';
$string['wikiitalictext'] = 'Cursief';
$string['wikilockingsettings'] = 'Blokkeren en time-out opnieuw verwerken';
$string['wikimode'] = 'Wikimodus';
$string['wikimode_help'] = 'De wikimodule bepaalt of iedereen een wiki kan bewerken - een samenwerkingswiki - of iedereen zijn eigen wiki heeft - een individuele wiki.';
$string['wikimodecollaborative'] = 'Wiki voor samenwerken';
$string['wikimodeindividual'] = 'Individuele wiki';
$string['wikiname'] = 'Wikinaam';
$string['wikinowikitext'] = 'Geen wikitekst';
$string['wikiorderedlist'] = 'Geordende lijst';
$string['wikipages'] = 'Wikipagina\'s';
$string['wikisettings'] = 'Wiki-instellingen';
$string['wikiunorderedlist'] = 'Ongeordende lijst';
$string['wrongversionlock'] = 'Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt terwijl jij er ook aan bezig was en jouw inhoud is verloren gegaan.';
$string['wrongversionsave'] = 'Een andere gebruiker  heeft een versie gemaakt terwijl jij aan het bewerken was en jij hebt zijn wijzigingen overschreven. Controleer de paginageschiedenis.';
