<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth', language 'nl', version '4.1'.
 *
 * @package     auth
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actauthhdr'] = 'Actieve authenticatieplugins';
$string['allowaccountssameemail'] = 'Accounts met hetzelfde e-mailadres toestaan';
$string['allowaccountssameemail_desc'] = 'Indien ingeschakeld kunnen meer dan één account hetzelfde e-mailadres hebben. Dit kan gevolgen hebben voor veiligheid en privacy, bijvoorbeeld met de bevestigingsmail voor wachtwoord wijzigen.';
$string['alternatelogin'] = 'Als je hier een URL ingeeft, dan zal die dienen als loginpagina voor deze site. De pagina moet een formulier bevatten met de actie ingesteld op <strong>\'{$a}\'</strong> en die de velden <strong>username</strong> en <strong>password</strong> teruggeeft.<br />Let er op dat je een juiste URL ingeeft. Zoniet sluit je jezelf uit de site.<br />Laat deze instelling leeg als je de standaard loginpagina wil gebruiken.';
$string['alternateloginurl'] = 'URL van de alternatieve loginpagina';
$string['auth_changepasswordhelp'] = 'Hulp bij wijzigen wachtwoord';
$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = 'Toon hulp aan gebruikers die hun {$a} wachtwoord niet meer hebben. Deze tekst zal getoond worden ofwel in de plaats van, ofwel samen met de <strong>Wijzig wachtwoord</strong>-link of het interne Moodle-mechanisme om wachtwoorden te wijzigen.';
$string['auth_changepasswordurl'] = 'URL voor het wijzigen van het wachtwoord';
$string['auth_changepasswordurl_expl'] = 'Specifieer de url waarnaar gebruikers gestuurd worden als ze hun {$a} wachtwoord verloren zijn. Verzet de instelling <strong>Gebruik standaard pagina voor wachtwoordwijziging</strong> naar <strong>Nee</strong>';
$string['auth_changingemailaddress'] = 'Je hebt gevraagd om je e-mailadres te wijzigen van {$a->oldemail} naar {$a->newemail}. Als veiligheidsmaatregel sturen we je een e-mailbericht naar het nieuwe adres om te bevestigen dat dit adres van jou is. Je e-mailadres zal gewijzigd worden zodra je de URL opent die in dat bericht staat.';
$string['auth_common_settings'] = 'Algemene instellingen';
$string['auth_data_mapping'] = 'Data mapping';
$string['auth_fieldlock'] = 'Blokkeer waarde';
$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p><b>Blokkeerwaarde:</b>Indien ingeschakeld kunnen gebruikers dit veld niet bewerken. Gebruik deze optie als je deze gegevens in het externe authentificatiesysteem wil bewaren.</p>';
$string['auth_fieldlockfield'] = 'Blokkeer waarde ({$a})';
$string['auth_fieldlocks'] = 'Blokkeer gebruikersvelden';
$string['auth_fieldlocks_help'] = '<p>Je kunt gegevensvelden van de gebruikers blokkeren. Dit is nuttig voor sites waar het beheer van de gegevens van de gebruikers manueel of door de \'Upload gebruikers\'-functie gebeurt. Als je door Moodle vereiste velden blokkeert, zorg er dan voor dat je die gegevens voorziet wanneer je gebruikers aanmaakt of de accounts zullen onbruikbaar zijn.</p><p>Overweeg om de blokkeermodus in te stellen op \'Niet geblokkeerd als leeg\' om dit probleem te voorkomen.</p>';
$string['auth_fieldmapping'] = 'Gegevenskoppeling  ({$a})';
$string['auth_invalidnewemailkey'] = 'Fout. Als je probeert een wijziging van e-mailadres te bevestigen, dan heb je misschien een fout gemaakt bij het kopieëren van de URL van de e-mail die we je toezonden. Probeer opnieuw.';
$string['auth_multiplehosts'] = 'Je kunt verschillende hosts ingeven (bijv. host1.com;host2.com;host3.com)';
$string['auth_notconfigured'] = 'Authenticatiemethode {$a} is niet geconfigureerd';
$string['auth_outofnewemailupdateattempts'] = 'Je hebt het maximale aantal pogingen om je wijziging van e-mailadres te bevestigen bereikt. Je wijzigingsaanvraag is geannuleerd.';
$string['auth_passwordisexpired'] = 'Je wachtwoord is verlopen. Wijzig het nu.';
$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Je wachtwoord zal binnen {$a} dagen verlopen. Wil je het nu wijzigen?';
$string['auth_remove_delete'] = 'Verwijder interne gegevens volledig';
$string['auth_remove_keep'] = 'Behoud interne gegevens';
$string['auth_remove_suspend'] = 'Blokkeer interne gegevens';
$string['auth_remove_user'] = 'Geef op wat er moet gebeuren met interne gebruikersaccounts gedurende een volledige synchronisatie wanneer de gebruiker verwijderd was van de externe bron.
Enkel geblokkeerde gebruikers worden automatisch terug geactiveerd wanneer ze terug in de externe bron verschijnen.';
$string['auth_remove_user_key'] = 'Externe gebruiker verwijderd';
$string['auth_sync_script'] = 'Synchronisatie gebruikersaccounts';
$string['auth_sync_suspended'] = 'Indien ingeschakeld zal het attribuut voor geschorste gebruikersaccounts gebruikt worden om de status van de lokale gebruikersaccount aan te passen.';
$string['auth_sync_suspended_key'] = 'Synchroniseer schorsingsstatus van lokale gebruikersaccounts';
$string['auth_updatelocal'] = 'Update lokale gegevens';
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>Update lokale gegevens:</b>Als je dit inschakelt, dan zal het veld (van de externe authenticatie) automatisch geüpdatet worden telkens de gebruiker zich aanmeldt of wanneer er een gebruikerssynchronisatie gebeurt. Velden die ingesteld zijn om lokaal aangepast te worden, moeten geblokkeerd worden.</p>';
$string['auth_updatelocalfield'] = 'Lokaal updaten  ({$a})';
$string['auth_updateremote'] = 'Update externe gegevens';
$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b>Update de externe gegevens:</b>Als dit ingeschakeld is dan zal de externe authenticatie geüpdatet worden als een gebruikersrecord geüpdatet wordt. De velden mogen niet geblokkeerd zijn om bewerken mogelijk te maken.</p>';
$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>Merk op:</b>Voor het updaten van externe LDAP-gegevens is het nodig dat je binddn en bindpw instelt bij een bind-gebruiker met bewerkrechten op alle gebruikersrecords. Op dit ogenblik behoud het geen attributen met meerdere waarden en dus zullen extra waarden bij update verwijderd worden.</p>';
$string['auth_updateremotefield'] = 'Extern updaten  ({$a})';
$string['auth_user_create'] = 'Zet het aanmaken van gebruikers aan';
$string['auth_user_creation'] = 'Nieuwe (anonieme) gebruikers kunnen gebruikersaccounts aanmaken op de externe authenticatiebron en bevestigen via e-mail. Als je dit aanzet, vergeet dan niet ook de module specifieke opties voor het aanmaken van gebruikers te configureren.';
$string['auth_usernameexists'] = 'De gekozen gebruikersnaam bestaat al. Kies alsjeblieft een andere gebruikersnaam.';
$string['auth_usernotexist'] = 'Gebruiker {$a} bestaat niet: kan niet updaten.';
$string['authenticationoptions'] = 'Opties voor authenticatie';
$string['authinstructions'] = 'Laat dit leeg om de standaard login instructies op de loginpagina te tonen. Als je aangepaste login-instructies wil weergeven, zet ze dan hier.';
$string['authloginviaemail'] = 'Inloggen via e-mail toestaan';
$string['authloginviaemail_desc'] = 'Gebruikers zowel gebruikersnaam als e-mailadres laten gebruiken (indien uniek) om aan te melden in de site.';
$string['auto_add_remote_users'] = 'Voeg externe gebruikers automatisch toe';
$string['cannotmapfield'] = 'Het veld  "{$a->fieldname}" kan niet gekoppeld worden omdat de korte naam ervan "{$a->shortname}" te lang is. Om het koppelen mogelijk te maken kun je de korte naam verkleinen tot  {$a->charlimit} tekens. <a href="{$a->link}">Bewerk velden van gebruikersprofiel</a>';
$string['changepassword'] = 'URL voor het wijzigen van het wachtwoord';
$string['changepasswordhelp'] = 'URL voor het herstellen van vergeten wachtwoorden om via e-mail naar gebruikers te sturen. Merk op dat deze instelling  geen effect zal hebben als er een URL voor vergeten wachtwoord is ingesteld bij de algemene instellingen van de authenticatie.';
$string['chooseauthmethod'] = 'Kies een authenticatiewijze:';
$string['chooseauthmethod_help'] = 'Dit menu bepaalt de authenticatiemethode voor deze gebruiker wanneer die inlogt. Je mag enkel ingeschakelde authenticatiemethodes kiezen, anders zal de gebruiker niet meer kunnen aanmelden. Om te verhinderen dat de gebruiker kan inloggen, kies je hier "Niet inloggen".';
$string['createpassword'] = 'Genereer wachtwoord en waarschuw gebruiker';
$string['createpasswordifneeded'] = 'Maak een wachtwoord indien nodig en verstuur via e-mail';
$string['emailchangecancel'] = 'Annuleer e-mailwijziging';
$string['emailchangepending'] = 'De wijziging is in behandeling. Open de link in het bericht dat gestuurd is naar {$a->preference_newemail}.';
$string['emailnowexists'] = 'Het e-mailadres dat je probeert te gebruiken, is al in gebruik door iemand anders. Daarom wordt deze wijziging geannuleerd. Je kunt wel opnieuw proberen met een ander e-mailadres.';
$string['emailupdate'] = 'E-mailadres aanpassen';
$string['emailupdatemessage'] = 'Beste {$a->fullname},

Je hebt gevraagd om je e-mailadres te wijzigen voor je account op {$a->site}. Open volgende URL in je browser om deze wijziging te bevestigen:
{$a->url}

{$a->supportemail}';
$string['emailupdatesuccess'] = 'Het e-mail adres van gebruiker <em>{$a->fullname}</em> is gewijzigd naar <em>{$a->email}</em>.';
$string['emailupdatetitle'] = 'Bevestiging van wijziging e-mailadres op  {$a->site}';
$string['errormaxconsecutiveidentchars'] = 'Wachtwoorden mogen maximaal {$a} opeenvolgende gelijke tekens hebben';
$string['errorminpassworddigits'] = 'Wachtwoorden moeten minstens {$a} cijfers hebben.';
$string['errorminpasswordlength'] = 'Wachtwoorden moeten minstens {$a} tekens lang zijn.';
$string['errorminpasswordlower'] = 'Wachtwoorden moeten minstens {$a} kleine letters hebben.';
$string['errorminpasswordnonalphanum'] = 'Het wachtwoord moet minstens {$a} speciale tekens hebben, zoals  *, -, of #.';
$string['errorminpasswordupper'] = 'Wachtwoorden moeten minstens {$a} hoofdletters hebben.';
$string['errorpasswordreused'] = 'Dit wachtwoord is vroeger al eens gebruikt en mag niet opnieuw gebruikt worden.';
$string['errorpasswordupdate'] = 'Fout tijdens het updaten van het wachtwoord, wachtwoord niet gewijzigd.';
$string['eventuserloggedin'] = 'Gebruiker ingelogd';
$string['eventuserloggedinas'] = 'Gebruiker ingelogd als een andere gebruiker';
$string['eventuserloginfailed'] = 'Aanmelden gebruiker mislukt';
$string['forcechangepassword'] = 'Verplicht het wijzigen van het wachtwoord';
$string['forcechangepassword_help'] = 'Verplicht gebruikers om hun wachtwoord te wijzigen bij hun volgende aanmelding bij Moodle';
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Verplicht gebruikers om hun wachtwoord te wijzigen bij hun eerste aanmelding bij Moodle.';
$string['forgottenpassword'] = 'Als je hier een URL ingeeft, dan zal die gebruikt worden als pagina voor verloren wachtwoorden voor deze site. Dit is bedoeld voor sites waar de wachtwoorden volledig buiten Moodle afgehandeld worden. Laat leeg om de standaardprocedure voor vergeten wachtwoorden te gebruiken.';
$string['forgottenpasswordurl'] = 'URL voor vergeten wachtwoorden';
$string['getrecaptchaapi'] = 'Als u reCAPTCHA wilt gebruiken, moet u een API-sleutel ophalen van <a href=\'https://www.google.com/recaptcha/admin\'> https://www.google.com/recaptcha/admin </a>';
$string['guestloginbutton'] = 'Knop om in te loggen als gast';
$string['incorrectpleasetryagain'] = 'Fout. Probeer opnieuw';
$string['infilefield'] = 'Veld vereist in bestand';
$string['informminpassworddigits'] = 'minstens {$a} getal(len)';
$string['informminpasswordlength'] = 'minstens {$a} teken(s)';
$string['informminpasswordlower'] = 'minstens {$a} kleine letter(s)';
$string['informminpasswordnonalphanum'] = 'minstens {$a} speciale teken(s) zoals   *, -, of #';
$string['informminpasswordreuselimit'] = 'Wachtwoorden mogen herbruikt worden na {$a} wijzigingen';
$string['informminpasswordupper'] = 'minstens {$a} hoofdletter(s)';
$string['informpasswordpolicy'] = 'Het wachtwoord moet {$a} hebben.';
$string['instructions'] = 'Instructies';
$string['internal'] = 'Intern';
$string['limitconcurrentlogins'] = 'Maximaal aantal gelijktijdige logins';
$string['limitconcurrentlogins_desc'] = 'Indien ingeschakeld is het aantal gelijktijdige aanmeldingen voor elke gebruiker beperkt. De oudste sessie wordt beëindigd als het maximale aantal bereikt wordt. Merk op dat gebruikers niet bewaard werk kunnen verliezen. Deze instelling is niet compatibel met single sign-on (SSO) plugins.';
$string['locked'] = 'Geblokkeerd';
$string['md5'] = 'MD5-encryptie';
$string['nopasswordchange'] = 'Wachtwoord kan niet gewijzigd worden';
$string['nopasswordchangeforced'] = 'Je kunt niet verdergaan zonder je wachtwoord te wijzigen, hoewel er geen pagina voorzien is om dat te doen. Neem contact op met je Moodlebeheerder';
$string['noprofileedit'] = 'Profiel kan niet bewerkt worden';
$string['ntlmsso_attempting'] = 'Single sign on via NTLM wordt geprobeerd...';
$string['ntlmsso_failed'] = 'Auto-login mislukt, probeer de gewone loginpagina...';
$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'NTLM SSO is uitgeschakeld';
$string['passwordhandling'] = 'Behandeling van het wachtwoordveld';
$string['plaintext'] = 'Platte tekst';
$string['pluginnotenabled'] = 'Authenticatieplugin \'{$a}\' is niet ingeschakeld.';
$string['pluginnotinstalled'] = 'Authenticatieplugin \'{$a}\' is niet geïnstalleerd';
$string['potentialidps'] = 'Login met je account op:';
$string['privacy:metadata:userpref:createpassword'] = 'Geeft aan dat er een wachtwoord gegenereerd moet worden voor de gebruiker';
$string['privacy:metadata:userpref:forcepasswordchange'] = 'Geeft aan dat de gebruiker het wachtwoord moet wijzigen bij de volgende aanmelding';
$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcount'] = 'Het aantal keer dat de gebruiker niet heeft kunnen aanmelden';
$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcountsincesuccess'] = 'ft Het aantal keer dat de gebruiker niet heeft kunnen aanmelden sinds de laatste keer dat aanmelden lukte.';
$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedlast'] = 'De datum waarop de laatste mislukte aanmelding was gezien';
$string['privacy:metadata:userpref:loginlockout'] = 'Geeft aan of de gebruikersaccount geblokkeerd is omdat er teveel mislukte pogingen zijn en de datum waarom deze account deze geblokkeerde status gekregen heeft';
$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutignored'] = 'Geeft aan dat een gebruikersaccount nooit mag geblokkeerd worden';
$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutsecret'] = 'Wanneer geblokkeerd, het wachtwoord dat de gebruiker moet gebruiken om de account terug los te krijgen';
$string['recaptcha'] = 'reCAPTCHA';
$string['recaptcha_help'] = 'Een CAPTCHA dient om te verhinderen dat geautomatiseerde systemen misbruik maken. Volg de instructies die gaan controleren of je een mens bent. Dit kan een box zijn waarin je een vinkje moet zetten, tekens in een afbeelding die je moet herkennen of een reeks afbeeldingen die je moet kiezen.

Als je niet zeker bent wat de afbeeldingen zijn, vraag dan een nieuwe CAPTCHA of een audio-CAPTCHA';
$string['recaptcha_link'] = 'auth/email';
$string['security_question'] = 'Beveiligingsvraag';
$string['selfregistration'] = 'Zelfregistratie';
$string['selfregistration_help'] = 'Als een authenticatieplugin, zoals e-mailgebaseerde zelfregistratie, is geselecteerd, dan kunnen potentiele gebruikers zichzelf registreren en accounts maken. Dit zorgt ervoor dat spammers accounts kunnen maken om forums en blogs te gaan gebruiken voor spam. Om dit risico te beperken zou zelfregistratie moeten uitgeschakeld worden of beperkt worden door de <em>Toegestane e-maildomeinen</em>-instelling.';
$string['settingmigrationmismatch'] = 'Niet overeenkomstige waarden ontdekt bij het corrigeren van de plugin instelling namen!. De authenticatieplugin  \'{$a->plugin}\' had de instelling \'{$a->setting}\' geconfigureerd als \'{$a->legacy}\' onder de verouderde naam en als \'{$a->current}\' onder de huidige naam. De laatste waarde is als geldig ingesteld, maar je zou dit moeten controleren en bevestigen dat dit is wat je verwacht.';
$string['sha1'] = 'SHA1 hash';
$string['showguestlogin'] = 'Je kunt de knop om in te loggen als gast verbergen of laten zien op de inlogpagina.';
$string['stdchangepassword'] = 'Gebruik de standaardpagina om het wachtwoord te wijzigen';
$string['stdchangepassword_expl'] = 'Zet dit op ja als het externe systeem toelaat om wachtwoorden via Moodle te wijzigen. Deze instelling gaat voor op de "Wijzig wachtwoord-URL"';
$string['stdchangepassword_explldap'] = 'Merk op: het is aan te raaden om LDAP te gebruiken met een SSL geëncrypteerde tunnel (ldaps://) als de LDAP-server op afstand staat.';
$string['suspended'] = 'Geschorste account';
$string['suspended_help'] = 'Geschorste gebruikersaccounts kunnen niet inloggen via webservices en uitgaande berichten worden verworpen.';
$string['testsettings'] = 'Test instellingen';
$string['testsettingsheading'] = 'Test authenticatie-instellingen - {$a}';
$string['unlocked'] = 'Niet geblokkeerd';
$string['unlockedifempty'] = 'Niet geblokkeerd indien leeg';
$string['update_never'] = 'Nooit';
$string['update_oncreate'] = 'Bij het  aanmaken';
$string['update_onlogin'] = 'Bij elke aanmelding';
$string['update_onupdate'] = 'Bij het updaten';
$string['user_activatenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_activate() ondersteunt het geselecteerde gebruikerstype niet: {$a}';
$string['user_disablenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_disable() ondersteunt het geselecteerde gebruikerstype (nog) niet';
$string['username'] = 'Gebruikersnaam';
$string['username_help'] = 'Houd er rekening mee dat sommige authenticatieplugins het niet zullen toestaan om de gebruikersnaam te wijzigen.';
