<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_mobile', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_mobile
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adodbdebugwarning'] = 'ADOdb алдаа шалгалтыг идэвхжүүлсэн. Үүнийг гадаад өгөгдлийн сангийн нэвтрэлт танилт эсвэл гадаад өгөгдлийн санд бүртгүүлэх нэмэлт хэрэгслийн тохиргоонд идэвхгүй болгох хэрэгтэй.';
$string['androidappid'] = 'Андройд аппликейшны танигч';
$string['androidappid_desc'] = 'Хэрэв танд тусгай Андройд аппликейшн байхгүй бол энэ тохиргоог өгөгдмөл утгаар нь үлдээж болно.';
$string['apppolicy'] = 'Аппликейшны бодлогын URL хаяг';
$string['apppolicy_help'] = 'Аппликейшны "Мэдээлэл" хуудсанд жагсаасан хэрэглэгчдэд зориулсан бодлогын URL хаяг. Хэрэв энэ талбарыг хоосон орхивол оронд нь сайтын бодлогын URL хаяг ашиглагдана.';
$string['apprequired'] = 'Энэ функцийг зөвхөн Moodle программ эсвэл гар утасны аппликейшнээр дамжуулан ашиглах боломжтой.';
$string['autologinkeygenerationlockout'] = 'Автоматаар нэвтрэх түлхүүр үүсгэхийг хориглосон. Та хүсэлт хооронд {$a} минут хүлээх хэрэгтэй.';
$string['autologinmintimebetweenreq'] = 'Автоматаар нэвтрэх хүсэлт хоорондын хамгийн бага хугацаа';
$string['autologinmintimebetweenreq_desc'] = 'Гар утасны аппликейшнээс автоматаар нэвтрэх хүсэлт хоорондын хамгийн бага хугацаа. Хэрэв аппликейшны хэрэглэгчид сайтад байгаа агуулгыг үзэхэд батламж оруулахыг байнга асуудаг бол бага утга тохируулна уу.';
$string['autologinnotallowedtoadmins'] = 'Сайтын администраторуудад автоматаар нэвтрэхийг зөвшөөрдөггүй.';
$string['cachedef_plugininfo'] = 'Энд гар утасны туслах нэмэлт хэрэгслүүдийн жагсаалт хадгалагдана.';
$string['cachedef_subscriptiondata'] = 'Энд Moodle аппликейшны захиалгын мэдээлэл хадгалагдана.';
$string['clickheretolaunchtheapp'] = 'Хэрэв аппликейшн автоматаар нээгдэхгүй бол энд дар.';
$string['configmobilecssurl'] = 'Гар утасны аппликейшны интерфэйс загварчлах CSS файл.';
$string['customlangstrings'] = 'Тусгай хэлний тэмдэгт мөрүүд';
$string['customlangstrings_desc'] = 'Аппликейшнд харагдаж байгаа үг, хэллэгийг энд өөрчлөх боломжтой. Тусгай хэлний тэмдэгт мөр бүрийг шинэ мөрөнд дараах загвараар оруулна: тэмдэгт мөр танигч, тусгай хэлний тэмдэгт мөр, хэлний код зэргийг босоо шулуунаар зааглан бичнэ. Жишээлбэл:
<pre>
mm.user.student|Learner|en
mm.user.student|Суралцагч|mn
</pre>
Тэмдэгт мөр танигчийн бүрэн жагсаалтыг баримтаас үзнэ үү.';
$string['custommenuitems'] = 'Тусгай цэсний зүйлс';
$string['custommenuitems_desc'] = 'Нэмэлт зүйлсийг энд зааж өгснөөр программын үндсэн цэсэнд нэмж болно. Тусгай цэсэнд нэмэх зүйл бүрийг шинэ мөрөнд дараах загвараар оруулна: Зүйлийн текст, URL хаяг, холбоос нээх арга болон хэлний код (заавал биш, зөвхөн заасан хэлний хэрэглэгчдэд тухайн зүйлийг харуулах бол) зэргийг босоо шулуунаар зааглан бичнэ.

Холбоос нээх аргууд нь: Аппликейшн (аппликейшнээр дамжуулан үйл ажиллагаатай холбогдох), Аппликейшны хөтөч (Аппликейшнээс гаралгүйгээр хөтөч дээр холбоос нээх), Хөтөч (төхөөрөмжийн үндсэн хөтөч дээр холбоосыг нээх), Эмбэддэд (холбоосыг аппликейшны шинэ хуудсанд iframe дотор харуулах).

Тухайн хэлний орчуулга байхгүй тохиолдолд мөн тухайн хэлний кодонд "_only" гэж хавсаргаагүй тохиолдолд бусад хэлийг нөөц болгон ашиглана.

Жишээлбэл:
<pre>
Аппликейшны тусламж|https://someurl.xyz/help|аппликейшны хөтөч
Миний дүн|https://someurl.xyz/local/mygrades/index.php|эмбэддэд|mn
Mis calificaciones|https://someurl.xyz/local/mygrades/index.php|embedded|es
Та үүнийг зөвхөн англи хэлээр харах болно|https://someurl.xyz/english|хөтөч|en_only
</pre>';
$string['darkmode'] = 'Бараан горим';
$string['disabledfeatures'] = 'Идэвхгүй функцүүд';
$string['disabledfeatures_desc'] = 'Өөрийн сайтын гар утасны аппликейшн дээр идэвхгүй болгохыг хүсэж буй функцүүдийг энд сонгоно. Энд жагсаасан зарим функцийг сайтын бусад тохиргоогоор идэвхгүй болгож болохыг анхаарна уу. Өөрчлөлтийг харахын тулд та аппликейшнээс гарч, дахин нэвтрэх шаардлагатай.';
$string['displayerrorswarning'] = 'Алдаа шалгах зурвасыг харуулах (debugdisplay) идэвхжсэн. Үүнийг идэвхгүй болгох ёстой.';
$string['downloadcourse'] = 'Хичээл татаж авах';
$string['downloadcourses'] = 'Хичээлүүдийг татаж авах';
$string['enablesmartappbanners'] = 'Аппликейшны баннер идэвхжүүлэх';
$string['enablesmartappbanners_desc'] = 'Идэвхжүүлсэн тохиолдолд гар утасны хөтөч ашиглан сайт руу нэвтрэх үед гар утасны аппликейшныг сурталчлах баннер гарч ирнэ.';
$string['filetypeexclusionlist'] = 'Хасагдах файлын төрлүүд';
$string['filetypeexclusionlist_desc'] = 'Гар утсан дээр ашиглах боломжгүй бүх файлын төрлийг сонгох. Хичээлд байгаа ийм төрлийн файлыг хэрэглэгч нээхийг оролдвол уг файл нь гар утсан дээр ашиглахад зориулагдаагүй гэсэн анхааруулга гарч ирнэ. Ингэснээр хэрэглэгч уг файлыг нээхээ болих эсвэл анхааруулгыг хэрэгсэлгүйгээр файлыг нээх боломжтой.';
$string['filetypeexclusionlistplaceholder'] = 'Хасагдах файлын төрлүүдийн жагсаалт';
$string['forcedurlscheme'] = 'Хэрэв та зөвхөн өөрийн Moodle аппликейшнд хөтөч ашиглан нээх зөвшөөрөл өгөх бол энд URL схемийг зааж өгнө. Хэрэв зөвхөн албан ёсны Moodle аппликейшныг зөвшөөрөхийг хүсвэл өгөгдмөл утгыг нь тохируулна. Ямар ч аппликейшныг зөвшөөрөх бол талбарыг хоосон орхино уу.';
$string['forcedurlscheme_key'] = 'URL схем';
$string['forcelogout'] = 'Албадан гаргах';
$string['forcelogout_desc'] = 'Идэвхжүүлсэн тохиолдолд, хэрэглэгчид бүртгэлээ сольж байсан ч сайтаас бүрэн гаргана. Дараагийн удаа нэвтрэхийн тулд нууц үгээ дахин оруулах ёстой.';
$string['getmoodleonyourmobile'] = 'Гар утасны аппликейшн авах';
$string['h5poffline'] = 'H5P агуулгыг сүлжээгүйгээр харах';
$string['httpsrequired'] = 'HTTPS шаардлагатай';
$string['insecurealgorithmwarning'] = 'HTTPS гэрчилгээ нь нэвтрэхдээ найдваргүй алгоритм ашигладаг бололтой. Гэрчилгээгээ шинэчлээд ахин оролдоно уу.';
$string['invalidcertificatechainwarning'] = 'Гэрчилгээний хэлхээ хүчингүй болсон бололтой. Энэ гэрчилгээ нь хөтөч дээр ажиллаж магадгүй боловч гар утасны аппликейшнд ажиллахгүй.';
$string['invalidcertificateexpiredatewarning'] = 'Сайтын HTTPS гэрчилгээний хугацаа дууссан бололтой.';
$string['invalidcertificatestartdatewarning'] = 'Сайтын HTTPS гэрчилгээ хараахан хүчин төгөлдөр болоогүй байна (эхлэх огноо нь ирээдүйд байна).';
$string['invalidprivatetoken'] = 'Хувийн токен буруу байна. Токен хоосон байх ёсгүй эсвэл GET параметрээр дамжуулагдах ёсгүй.';
$string['invaliduserquotawarning'] = 'Хэрэглэгчийн квотыг (userquota) хүчингүй тоогоор тохируулсан байна. Үүнийг сайтын аюулгүй байдлын тохиргоонд хүчинтэй тоогоор (бүхэл тоо) тохируулах ёстой.';
$string['iosappid'] = 'iOS программ танигч';
$string['iosappid_desc'] = 'Хэрэв танд тусгай iOS программ байхгүй бол энэ тохиргоог өгөгдмөл утгаар нь үлдээж болно.';
$string['launchviasiteinbrowser'] = 'Системийн хөтөч дээр сайтаар дамжуулан ажиллуулах';
$string['loginintheapp'] = 'Аппликейшнээр дамжуулах';
$string['logininthebrowser'] = 'Хөтчийн цонхоор (SSO нэмэлт хэрэгслийн хувьд)';
$string['loginintheembeddedbrowser'] = 'Эмбэддэд хөтчөөр (SSO нэмэлт хэрэгслийн хувьд)';
$string['logoutconfirmation'] = 'Та гар утсан дээрх аппликэйшнээсээ гарахдаа итгэлтэй байна уу? Гарснаар та дараагийн удаа нэвтрэхдээ хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ дахин оруулах шаардлагатай болно.';
$string['mainmenu'] = 'Үндсэн цэс';
$string['managefiletypes'] = 'Файлын төрлүүдийг удирдах';
$string['minimumversion'] = 'Хэрэв аппликейшны хувилбарыг (3.8.0 ба түүнээс дээш) зааж өгсөн бол хуучин хувилбар ашиглаж буй хэрэглэгчдээс сайтад хандах зөвшөөрөл олгохоос өмнө хувилбараа шинэчлэхийг хүсэх болно.';
$string['minimumversion_key'] = 'Аппликейшны хамгийн бага хувилбар шаардлагатай';
$string['mobileapp'] = 'Гар утасны аппликейшн';
$string['mobileappearance'] = 'Гар утсанд харагдах байдал';
$string['mobileappenabled'] = 'Энэ сайт нь гар утаснаас  хандах тохиргоог идэвхжүүлсэн байна.<br /><a href="{$a}">Гар утасны аппликэйшн татаж авах</a>.';
$string['mobileappsubscription'] = 'Moodle аппликэйшны захиалга';
$string['mobileauthentication'] = 'Гар утасны нэвтрэлт танилт';
$string['mobilecssurl'] = 'CSS';
$string['mobilefeatures'] = 'Гар утасны аппликейшны онцлог шинж';
$string['mobilenotificationsdisabledwarning'] = 'Гар утасны мэдэгдлийг идэвхжүүлээгүй байна.  Notification тохиргоог идэвхжүүлэх ёстой.';
$string['mobilesettings'] = 'Гар утасны тохиргоо';
$string['moodleappsportalfeatureswarning'] = 'Moodle аппликейшны захиалгаас хамааран зарим функцийг хязгаарлаж болзошгүйг анхаарна уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг <a href="{$a}" target="_blank">Moodle Apps Portal</a> -аас авна уу.';
$string['notifications'] = 'Мэдэгдэл';
$string['notificationsactivedevices'] = 'Идэвхтэй төхөөрөмжүүд';
$string['notificationscurrentactivedevices'] = 'Энэ сард мэдэгдэл авсан төхөөрөмжүүд';
$string['notificationsignorednotifications'] = 'Илгээгдээгүй мэдэгдлүүд';
$string['notificationslimitreached'] = 'Сарын идэвхтэй хэрэглэгчийн төхөөрөмжийн хязгаар хэтэрсэн байна. Зарим хэрэглэгчдэд мэдэгдэл илгээгдэхгүй. Та өөрийн төлөвлөгөөг <a href="{$a}" target="_blank">Moodle Apps Portal</a> орж шинэчлэнэ үү.';
$string['notificationsmissingwarning'] = 'Moodle аппликейшны мэдэгдлийн статистикийг авч чадсангүй. Энэ нь сайт дээр гар утасны мэдэгдлүүдийг идэвхжүүлээгүй байгаатай холбоотой байх магадлалтай. Та тэдгээрийг Site Administration / Messaging / Mobile хэсэгт идэвхжүүлж болно.';
$string['notificationsnewdevices'] = 'Шинэ төхөөрөмжүүд';
$string['notificationsseemore'] = 'Тайлбар: Moodle аппликейшны хэрэглээний статистик бодит цаг хугацаанд тооцоологддоггүй. Өмнөх саруудын өгөгдөл зэрэг илүү нарийвчилсан статистик мэдээлэлд хандахын тулд <a href="{$a}" target="_blank">Moodle Apps Portal</a> руу нэвтэрнэ үү.';
$string['notificationssentnotifications'] = 'Мэдэгдэл илгээгдсэн';
$string['oauth2identityproviders'] = 'OAuth 2 таниулах үйлчилгээ үзүүлэгч';
$string['offlineuse'] = 'Офлайн хэрэглээ';
$string['pluginname'] = 'Moodle аппликейшны хэрэгслүүд';
$string['pluginnotenabledorconfigured'] = 'Нэмэлт хэрэгслийг идэвхжүүлээгүй эсвэл тохируулаагүй байна.';
$string['privacy:metadata:core_userkey'] = 'Хэрэглэгчийн түлхүүр нь одоогийн хэрэглэгчдэд автоматаар нэвтрэх түлхүүр үүсгэхэд ашиглагддаг.';
$string['privacy:metadata:preference:tool_mobile_autologin_request_last'] = 'Автоматаар нэвтрэх түлхүүрийн сүүлчийн хүсэлтийн огноо. Хүсэлт бүрийн хооронд 6 минут шаардлагатай.';
$string['qrcodedisabled'] = 'QR кодоор нэвтрэхийг идэвхгүй болгосон';
$string['qrcodeformobileappaccess'] = 'Гар утасны аппликейшнд нэвтрэх QR код';
$string['qrcodeformobileapploginabout'] = 'QR кодыг гар утасны аппликейшнээр уншуулснаар та автоматаар нэвтэрнэ. QR кодын хугацаа {$a}-д дуусна.';
$string['qrcodeformobileappurlabout'] = 'Өөрийн аппликейшнд сайтын URL хаягийг бөглөхийн тулд гар утасны аппликейшнээрээ QR кодыг уншуулна уу.';
$string['qrcodetype'] = 'QR код хандалт';
$string['qrcodetype_desc'] = 'Гар утасны аппликейшн хэрэглэгчдэд QR код өгөх боломжтой. Үүнийг сайтын URL хаяг бөглөх, эсвэл HTTPS ашигласан сайтруу хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ оруулахгүйгээр автоматаар нэвтэрч ороход ашиглаж болно.';
$string['qrcodetypelogin'] = 'Автоматаар нэвтрэх QR код';
$string['qrcodetypeurl'] = 'Сайтын URL хаягтай QR код';
$string['qrkeyttl'] = 'QR баталгаажуулалтын түлхүүрийн хугацаа';
$string['qrkeyttl_desc'] = 'Автоматаар нэвтрэх QR код хүчинтэй байх хугацаа.';
$string['qrsameipcheck'] = 'IP шалгалттай ижил QR баталгаажуулалт';
$string['qrsameipcheck_desc'] = 'Хэрэглэгчид нэвтрэхийн тулд QR код үүсгэх болон уншуулахдаа ижил сүлжээг ашиглах ёстой эсэх. Хэрэглэгчид QR ашиглан нэвтрэхтэй холбоотой асуудлыг мэдээлсэн тохиолдолд л үүнийг идэвхгүй болгоно.';
$string['qrsiteadminsnotallowed'] = 'Аюулгүй байдлын үүднээс сайтын администраторуудад эсвэл та өөр хэрэглэгчээр нэвтэрсэн тохиолдолд QR кодоор нэвтрэхийг хориглоно.';
$string['readingthisemailgettheapp'] = 'Та үүнийг цахим шуудангаасаа уншиж байна уу? <a href="{$a}"> Гар утасны аппликейшн татаж аваад гар утасны төхөөрөмж дээрээ мэдэгдэл хүлээн авна уу</a>.';
$string['remoteaddons'] = 'Алсын удирдлагатай нэмэлтүүд';
$string['responsivemainmenuitems'] = 'Цэсний зүйлс';
$string['scanqrcode'] = 'QR код уншуулах';
$string['selfsignedoruntrustedcertificatewarning'] = 'HTTPS сертификат нь өөрөө гарын үсэг зурсан эсвэл итгэмжлэгдээгүй байж магадгүй. Гар утасны аппликейшн нь зөвхөн итгэмжлэгдсэн сайтуудтай ажиллах болно. Асуудлыг оношлохын тулд ямар нэгэн онлайн SSL шалгагч ашиглана уу. Хэрэв энэ нь таны гэрчилгээ хэвийн байгааг харуулж байвал та энэ анхааруулгыг үл хэрэгсэнэ үү.';
$string['setuplink'] = 'Аппликейшн татаж авах хуудас';
$string['setuplink_desc'] = 'App Store болон Google Play-с гар утасны аппликейшн татаж авах сонголт бүхий хуудасны URL хаяг. Аппликейшн татаж авах хуудасны холбоос нь хуудасны хөл болон хэрэглэгчийн профайл дээр харагдана. Холбоосыг дэлгэцэнд харуулахгүйн тулд хоосон орхино уу.';
$string['smartappbanners'] = 'Аппликейшны баннер';
$string['subscription'] = 'Захиалга';
$string['subscriptioncreated'] = 'Эхлэх огноо';
$string['subscriptionerrorrequest'] = 'Таны Moodle аппликейшны захиалгын мэдээллийг авахыг оролдох үед гэнэтийн алдаа гарлаа.';
$string['subscriptionexpiration'] = 'Дуусах огноо';
$string['subscriptionfeaturenotapplied'] = 'Энэ функцийг таны сайт дээр тохируулсан боловч таны Moodle апплликейшны төлөвлөгөөнд ороогүй болно. Тиймээс тохиргоо нь ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй.';
$string['subscriptionfeatures'] = 'Захиалгын шинжүүд';
$string['subscriptionlimitsurpassed'] = 'Захиалгын хязгаараас хэтэрлээ';
$string['subscriptionregister'] = 'Аппликейшны төрөл бүрийн төлөвлөгөөний дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон Moodle аппликейшны хэрэглээний статистик мэдээлэл авахыг хүсвэл <a href="{$a}" target="_blank">Moodle Apps Portal</a> руу зочилно уу.';
$string['subscriptionsseemore'] = 'Тайлбар: Дэлгэцэнд харуулсан мэдээлэл нь бодит цаг хугацаанд шинэчлэгдээгүй. Та шинэчлэлтийг харахын тулд гараад, дахин нэвтрэх шаардлагатай байж магадгүй. Өөрийн аппликейшны төлөвлөгөөг шинэчлэх талаар мэдээлэл авахыг хүсвэл <a href="{$a}" target="_blank">Moodle Apps Portal</a> руу нэвтэрнэ үү.';
$string['switchaccount'] = 'Бүртгэл солих';
$string['typeoflogin'] = 'Нэвтрэлтийн төрөл';
$string['typeoflogin_desc'] = 'Хэрэв сайт SSO баталгаажуулалтын арга ашигладаг бол хөтөч эсвэл эмбэддэд хөтөч сонгоно уу. Эмбэддэд хөтөч нь бүх SSO нэмэлт хэрэгслүүдтэй ажиллахгүй ч хэрэглэгчийн хувьд ашиглахад хялбар байдаг.';
$string['viewqrcode'] = 'QR код харах';
