<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'hub', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     hub
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activeparticipantnumberaverage'] = 'Саяхан идэвхтэй байсан оролцогчдын дундаж тоо ({$a})';
$string['activeusersnumber'] = 'Саяхан идэвхтэй байсан оролцогчийн тоо ({$a})';
$string['analyticsactions'] = 'Боловсруулсан таамаглал дээр хийсэн үйлдлийн тоо ({$a})';
$string['analyticsactionsnotuseful'] = 'Таамаглалыг ашиггүй гэж тэмдэглэсэн үйлдлийн тоо ({$a})';
$string['analyticsenabledmodels'] = 'Идэвхжүүлсэн таамаглах загварын тоо ({$a})';
$string['analyticspredictions'] = 'Боловсруулсан таамаглалын тоо ({$a})';
$string['audience'] = 'Олон нийт';
$string['audience_help'] = 'Хичээлд хамрагдах зорилтот хэрэглэгчийг сонгоно уу.';
$string['audienceadmins'] = 'Moodle администратор';
$string['audienceeducators'] = 'Багш';
$string['audiencestudents'] = 'Суралцагч';
$string['badgesnumber'] = 'Батламж тэмдгийн тоо ({$a})';
$string['communityremoved'] = 'Энэ хичээлийн холбоосыг таны жагсаалтаас хассан';
$string['confirmregistration'] = 'Бүртгэлийг баталгаажуулах';
$string['coursename'] = 'Нэр';
$string['coursepublished'] = 'Энэ хичээлийг \'{$a}\' дээр амжилттай хуваалцлаа.';
$string['courseshortname'] = 'Товч нэр';
$string['courseshortname_help'] = 'Хичээлийн товч нэрийг оруулна уу. Энэ нь давтагдашгүй байх албагүй.';
$string['coursesnodates'] = 'Дуусах огноо болоогүй хичээлийн тоо ({$a})';
$string['coursesnumber'] = 'Хичээлийн тоо ({$a})';
$string['dbtype'] = 'Өгөгдлийн сангийн төрөл ({$a})';
$string['demourl'] = 'Демо URL';
$string['demourl_help'] = 'Хичээлийн демо URL хаягийг оруулна уу. Өгөгдмөл байдлаар энэ нь таны хичээлийн URL хаяг байна. Демо URL хаяг нь хайлтын үр дүнд холбоос хэлбэрээр харагдана.';
$string['downloadable'] = 'Татан авах боломжтой';
$string['educationallevel'] = 'Боловсролын түвшин';
$string['educationallevel_help'] = 'Хичээлд тохирох боловсролын түвшинг сонгоно уу.';
$string['edulevelassociation'] = 'Холбоо';
$string['edulevelcorporate'] = 'Корпорац';
$string['edulevelgovernment'] = 'Засгийн газар';
$string['edulevelother'] = 'Бусад';
$string['edulevelprimary'] = 'Бага';
$string['edulevelsecondary'] = 'Дунд';
$string['eduleveltertiary'] = 'Дээд';
$string['emailalert'] = 'Цахим шуудангийн мэдэгдэл';
$string['emailalert_help'] = 'Идэвхжүүлсэн тохиолдолд хабын администратор танд аюулгүй байдлын асуудал, бусад чухал мэдээний талаар цахим шуудан илгээх болно.';
$string['enrollable'] = 'Бүртгүүлэх боломжтой';
$string['errorcoursewronglypublished'] = 'Moodle.net нийтлэх алдааг буцаасан байна. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.';
$string['errorotherhubsnotsupported'] = 'Энэ хуудсыг тусгай сайтын лавлах бүртгэлд ашиглах боломжгүй.';
$string['errorregistrationupdate'] = 'Бүртгэлийг шинэчлэх явцад алдаа гарлаа ({$a})';
$string['errorws'] = '{$a}';
$string['errorwstokenreset'] = '{$a}. Энэ сайт дээрх бүртгэлийн токен шинэчлэгдсэн. Та одоо сайтаа дахин бүртгүүлэх боломжтой.';
$string['geolocation'] = 'Газарзүйн байршил';
$string['geolocation_help'] = 'Цаашид бид байршилд суурилсан хайлт хийх боломжтой. Та хичээлийн байршлыг тодорхойлохыг хүсвэл энд өргөрөг/уртрагийн утгыг ашиглана уу (жишээ нь: -31.947884,115.871285). Үүнийг олох нэг арга бол Google газрын зургийг ашиглах явдал юм.';
$string['imageurl'] = 'Зургийн URL хаяг';
$string['imageurl_help'] = 'Хаб дээр энэ зураг харагдах болно. Энэ зураг ямар ч үед хабаас харах боломжтой байх ёстой. Зургийн хамгийн их хэмжээ нь {$a->width} X {$a->height} байх шаардлагатай.';
$string['issuedbadgesnumber'] = 'Олгосон батламж тэмдгийн тоо ({$a})';
$string['language'] = 'Хэл';
$string['language_help'] = 'Энэ хичээлийн үндсэн хэл.';
$string['lasttimechecked'] = 'Хамгийн сүүлд шалгасан';
$string['licence'] = 'Лиценз';
$string['licence_help'] = 'Өөрийн хичээлийг түгээхийг хүссэн лицензээ доороос сонгоно уу.';
$string['licence_link'] = 'licenses';
$string['logourl'] = 'Логоны URL хаяг';
$string['mobilenotificationsenabled'] = 'Гар утасны мэдэгдлийг идэвхжүүлсэн ({$a})';
$string['mobileservicesenabled'] = 'Гар утасны сервисийг идэвхжүүлсэн ({$a})';
$string['modulenumberaverage'] = 'Хичээлийн модулийн дундаж тоо ({$a})';
$string['mustselectsubject'] = 'Та сэдэв сонгох ёстой';
$string['name'] = 'Нэр';
$string['name_help'] = 'Энэ нэр нь хичээлийн жагсаалтад харагдах болно.';
$string['neverchecked'] = 'Хэзээ ч шалгаагүй';
$string['next'] = 'Дараагийн';
$string['no'] = 'Үгүй';
$string['nocheckstatusfromunreghub'] = 'Хаб дээр энэ сайт бүртгэгдээгүй тул төлөвийг шалгах боломжгүй.';
$string['nohubselected'] = 'Ямар ч хабыг сонгоогүй байна';
$string['none'] = 'Байхгүй';
$string['operation'] = 'Үйлдлүүд';
$string['participantnumberaverage'] = 'Оролцогчдын дундаж тоо ({$a})';
$string['policyagreed'] = 'Нууцлалын мэдэгдэл ба өгөгдөл боловсруулах гэрээ';
$string['policyagreeddesc'] = 'Би <a href="{$a}" target="_blank">Нууцлалын мэдэгдэл болон өгөгдөл боловсруулах гэрээг</a> зөвшөөрч байна.';
$string['postaladdress'] = 'Шуудангийн хаяг';
$string['postaladdress_help'] = 'Энэ сайтын эсвэл энэ сайтаар төлөөлүүлсэн байгууллагын шуудангийн хаяг.';
$string['postsnumber'] = 'Нийтлэлийн тоо ({$a})';
$string['previousregistrationdeleted'] = 'Өмнөх бүртгэлийг {$a}-с устгасан. Та бүртгэлийн үйл явцыг дахин эхлүүлж болно. Баярлалаа.';
$string['primaryauthtype'] = 'Баталгаажуулалтын үндсэн төрөл ({$a})';
$string['questionsnumber'] = 'Асуултын тоо ({$a})';
$string['registeredactiveuserdevices'] = 'Мэдэгдэл хүлээн авч буй бүртгэлтэй хөдөлгөөнт төхөөрөмж бүхий идэвхтэй хэрэглэгчийн тоо ({$a})';
$string['registeredcourses'] = 'Бүртгэгдсэн хичээлүүд';
$string['registeredsites'] = 'Бүртгэгдсэн сайтууд';
$string['registereduserdevices'] = 'Бүртгэлтэй хөдөлгөөнт төхөөрөмж бүхий хэрэглэгчийн тоо ({$a})';
$string['registerwithmoodleorg'] = 'Өөрийн сайтыг бүртгүүлэх';
$string['registerwithmoodleorgcomplete'] = 'Сайтын бүртгэлээ дуусгах';
$string['registerwithmoodleorginfo'] = 'Бид тантай холбоотой байж, таны Moodle сайтын чухал зүйлээр таныг хангахад таатай байх болно! Бүртгүүлснээр:

* Та Moodle системийн шинэ хувилбарын мэдэгдэл, аюулгүй байдлын сэрэмжлүүлэг, бусад чухал мэдээг хүлээн авахын тулд бүртгүүлж болно.
* Та манай үнэгүй Moodle программаар дамжуулан өөрийн Moodle сайтаас гар утасны мэдэгдэлд хандаж, идэвхжүүлэх боломжтой.
* Та Moodle болон манай нийгэмлэгийн сайтыг сайжруулахад тусалдаг дэлхийн хамтын нийгэмлэгийн Moodle статистик мэдээлэлд хувь нэмрээ оруулж байна.
* Та хүсвэл таны сайтыг танай улсад бүртгэлтэй Moodle сайтын жагсаалтад оруулах боломжтой.';
$string['registerwithmoodleorginfoapp'] = 'Moodle программын тухай';
$string['registerwithmoodleorginfosites'] = 'Манай улсын бусад сайтууд';
$string['registerwithmoodleorginfostats'] = 'Moodle статистик';
$string['registerwithmoodleorgremove'] = 'Та сайтаа бүртгэлээс хасах гэж байна. Та цаашид аюулгүй байдлын сэрэмжлүүлэг мэдэгдэл хүлээн авахгүй ба хэрэглэгч танай сайтаас Moodle программд чиглүүлэх мэдэгдлийг хүлээн авах боломжгүй болно. Та хүссэн үедээ дахин бүртгүүлэх боломжтой! Та үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?';
$string['registerwithmoodleorgupdate'] = 'Сайтын бүртгэлээ шинэчлэх';
$string['registrationconfirmed'] = 'Сайтын бүртгэлийг баталгаажуулсан';
$string['registrationconfirmedon'] = 'Сайтаа бүртгүүлсэнд баярлалаа. Бүртгэлийн мэдээллийг \'Сайтын бүртгэл\' төлөвлөгөөт хуваарийн дагуу шинэчилж байх болно.';
$string['registrationinfo'] = 'Бүртгэлийн мэдээлэл';
$string['renewregistration'] = 'Бүртгэлийг шинэчлэх';
$string['resourcesnumber'] = 'Нөөцийн тоо ({$a})';
$string['restartregistration'] = 'Бүртгэлийг дахин эхлүүлэх';
$string['roleassignmentsnumber'] = 'Үүргийн хуваарилалтын тоо ({$a})';
$string['search'] = 'Хайх';
$string['sendfollowinginfo'] = 'Нэмэлт мэдээлэл';
$string['sendfollowinginfo_help'] = 'Таны сайтын бүртгэл шинэчлэгдэх тухай бүр дараах мэдээллийг Moodle руу илгээх болно (өгөгдмөл тохиргоогоор долоо хоног бүр, \'Сайтын бүртгэл\' төлөвлөгөөт хуваарийн дагуу). Мэдээлэл нь зөвхөн ерөнхий статистикт хувь нэмэр оруулах бөгөөд сайтын жагсаалтад нийтэд нээлттэй харагдахгүй. Нэмж дурдахад, таны Moodle хувилбарыг долоо хоног бүр автоматжуулсан сайтын холбоос шалгах замаар бүртгэдэг.';
$string['sendingsize'] = 'Хичээлийн файлыг байршихыг хүлээнэ үү ({$a->total}Mb)...';
$string['sent'] = '...дууссан';
$string['siteadmin'] = 'Администратор';
$string['siteadmin_help'] = 'Сайтын администраторын бүтэн нэр.';
$string['sitecommnews'] = 'Moodle сонин';
$string['sitecommnews_help'] = 'Та манай Moodle сонинд бүртгүүлэх боломжтой. Та хүссэн үедээ бүртгэлээ цуцалж болно.';
$string['sitecommnewsno'] = 'Үгүй, би ямар ч цахим шуудан хүлээж авахыг хүсэхгүй байна';
$string['sitecommnewsyes'] = 'Тийм, би Moodle сонинг хүлээн авахыг хүсэж байна';
$string['sitecountry'] = 'Улс';
$string['sitecountry_help'] = 'Танай байгууллага эсвэл төв байрладаг улс.';
$string['sitedesc'] = 'Тодорхойлолт';
$string['sitedesc_help'] = 'Та Moodle системийг хэрхэн ашигладаг талаар мэдээлэл өгнө үү.';
$string['siteemail'] = 'Администраторын цахим шуудангийн хаяг';
$string['siteemail_help'] = 'Moodle төвөөс шаардлагатай тохиолдолд тантай холбогдохын тулд цахим шуудангийн хаяг шаардлагатай. Үүнийг таны доор зөвшөөрсний дагуу бусад зорилгоор ашиглаж болно. Бид албан тушаалтай холбоотой ерөнхий цахим шуудангийн хаяг оруулахыг зөвлөж байна (жишээ нь: sitemanager@example.com), хувийн хаяг биш.';
$string['sitegeolocation'] = 'Газарзүйн байршил';
$string['sitegeolocation_help'] = 'Цаашид бид хабд байршилд-суурилсан хайлт хийх боломжтой. Та сайтынхаа байршлыг тодорхойлохыг хүсвэл энд өргөрөг/уртрагийн утгыг ашиглана уу (жишээ нь: -31.947884,115.871285). Үүнийг олох нэг арга бол Google газрын зургийг ашиглах явдал юм.';
$string['sitelang'] = 'Хэл';
$string['sitelang_help'] = 'Таны Moodle сайтад ямар үндсэн хэл ашигладаг вэ?';
$string['sitename'] = 'Нэр';
$string['sitename_help'] = 'Хаб зөвшөөрсөн тохиолдолд сайтын нэрийг сайтын жагсаалтад харуулах болно.';
$string['sitephone'] = 'Утас';
$string['sitephone_help'] = 'Таны утасны дугаарыг зөвхөн хабын администратор харах болно.';
$string['siteprivacy'] = 'Сайтын жагсаалт';
$string['siteprivacy_help'] = 'Та өөрийн сайтыг бүртгүүлсэн сайтын жагсаалтад нийтэд нээлттэй байлгахыг сонгож, сайтад хандсан холбоостой эсвэл холбоосгүйгээр сонгож болно.';
$string['siteprivacylinked'] = 'Сайтын нэрийг холбоосоор харуулах';
$string['siteprivacynotpublished'] = 'Миний сайтыг жагсаахгүй';
$string['siteprivacypublished'] = 'Зөвхөн миний сайтын нэрийг харуулах';
$string['siteregistrationcontact'] = 'Холбоо барих маягтыг харуулах';
$string['siteregistrationcontact_help'] = 'Та зөвшөөрвөл Moodle нийгэмлэгийн бусад хүмүүс (нэвтрэх бүртгэл шаардлагатай) Moodle нийгэмлэгийн сайт дээрх маягтаар тантай холбогдох боломжтой. Гэвч тэд таны цахим шуудангийн хаягийг харах боломжгүй.';
$string['siteregistrationemail'] = 'Moodle системийн шинэ хувилбарын талаарх мэдэгдэл, аюулгүй байдлын сэрэмжлүүлэг, бусад чухал мэдээ';
$string['siteregistrationemail_help'] = 'Та Moodle системийн шинэ хувилбарын мэдэгдэл, аюулгүй байдлын сэрэмжлүүлэг, бусад чухал мэдээг авахын тулд манай жижиг хэмжээний захидлын жагсаалтад бүртгүүлэх боломжтой. Та хүссэн үедээ бүртгэлээ цуцалж болно.';
$string['siteregistrationupdated'] = 'Сайтын бүртгэл шинэчлэгдсэн';
$string['siterelease'] = 'Moodle хувилбар';
$string['siterelease_help'] = 'Энэ сайтын Moodle хувилбарын дугаар.';
$string['sitereleasenum'] = 'Moodle хувилбар ({$a})';
$string['sitetheme'] = 'Сайтын загвар  ({$a})';
$string['siteurl'] = 'Сайтын URL хаяг';
$string['siteurl_help'] = 'URL хаяг нь энэ сайтын хаяг болно. Нууцлалын тохиргоо нь хүмүүст сайтын хаягийг харах боломжийг олгодог тохиолдолд энэ нь URL хаягийг ашиглах болно.';
$string['siteversion'] = 'Moodle хувилбар';
$string['siteversion_help'] = 'Энэ сайтын Moodle хувилбар.';
$string['skipregistration'] = 'Алгасах';
$string['subject'] = 'Сэдэв';
$string['subject_help'] = 'Хичээлийн хамрах үндсэн сэдвийг сонгоно.';
$string['type'] = 'Хуваалцсан';
$string['unregister'] = 'Бүртгэлээс хасах';
$string['unregistrationerror'] = 'Сайтыг бүртгэлээс хасах үед алдаа гарлаа: {$a}';
$string['update'] = 'Шинэчлэх';
$string['updatesiteregistration'] = 'Бүртгэлийг шинэчлэх';
$string['urlalreadyregistered'] = 'Таны сайт хэдийнэ бүртгэгдсэн бололтой, ямар нэг зүйл буруу байна гэсэн үг. Бүртгэлээ шинэчлэхийн тулд сайтын лавлах администратортой холбогдож, дахин оролдоно уу.';
$string['usedifferentemail'] = 'Өөр цахим шуудан ашиглах';
$string['usersnumber'] = 'Хэрэглэгчийн тоо ({$a})';
$string['wrongtoken'] = 'Бүртгэл тодорхойгүй шалтгаанаар амжилтгүй болсон (сүлжээ?). Дахин оролдоно уу.';
