<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_editpdf', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_editpdf
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtoquicklist'] = 'Шуурхай жагсаалтад нэмэх';
$string['annotationcolour'] = 'Тэмдэглэлийн өнгө';
$string['black'] = 'Хар';
$string['blue'] = 'Хөх';
$string['cannotopenpdf'] = 'PDF файлыг нээх боломжгүй байна. Файл нь эвдэрсэн эсвэл дэмждэггүй форматтай байж болзошгүй.';
$string['clear'] = 'Арилгах';
$string['colourpicker'] = 'Өнгө сонгогч';
$string['command'] = 'Команд:';
$string['comment'] = 'Сэтгэгдэл';
$string['commentcolour'] = 'Сэтгэгдлийн өнгө';
$string['commentcontextmenu'] = 'Сэтгэгдлийн хамрах хүрээний цэс';
$string['commentindex'] = 'Сэтгэгдлийн индекс';
$string['commentlabel'] = '{$a->pnum}.{$a->cnum}';
$string['couldnotsavepage'] = '{$a} хуудсыг хадгалж чадсангүй';
$string['currentstamp'] = 'Дардас';
$string['default'] = 'Өгөгдмөлөөр идэвхжүүлсэн';
$string['default_help'] = 'Тохируулсан тохиолдолд энэ санал хүсэлтийн аргыг бүх шинэ даалгаварт өгөгдмөлөөр идэвхжүүлнэ.';
$string['deleteannotation'] = 'Тэмдэглэлийг устгах';
$string['deletecomment'] = 'Сэтгэгдлийг устгах';
$string['deletefeedback'] = 'Санал хүсэлтийн PDF файлыг устгах';
$string['downloadablefilename'] = 'feedback.pdf';
$string['downloadfeedback'] = 'Санал хүсэлтийн PDF файлыг татах';
$string['draftchangessaved'] = 'Ноорог тэмдэглэлийг хадгалсан';
$string['drag'] = 'Чирэх';
$string['editpdf'] = 'PDF файлд тэмдэглэл хийх';
$string['editpdf_help'] = 'Суралцагчийн илгээсэн материалыг хөтөч дээр шууд тэмдэглэж, засварласан татаж авах боломжтой PDF файлыг үүсгэнэ.';
$string['enabled'] = 'PDF файлд тэмдэглэл оруулах';
$string['enabled_help'] = 'Идэвхжүүлсэн тохиолдолд багш даалгаврын материалд тэмдэглэл хийхдээ тэмдэглэл бүхий PDF файл үүсгэх боломжтой болно. Энэ нь багшид суралцагчийн ажил дээр тайлбар, зураг, дардсыг шууд нэмэх боломжийг олгодог. Тэмдэглэлийг хөтөч дээр хийх бөгөөд нэмэлт программ хангамж шаардахгүй.';
$string['errorgenerateimage'] = 'Ghostscript бүхий зураг үүсгэх, алдаа шалгах мэдээлэл: {$a}';
$string['errorpdfpage'] = 'Энэ хуудсыг үүсгэх явцад алдаа гарлаа.';
$string['expcolcomments'] = 'Бүх сэтгэгдлийг дэлгэх/хураангуйлах';
$string['filter'] = 'Сэтгэгдлийг шүүх...';
$string['generatefeedback'] = 'Санал хүсэлтийн PDF файл үүсгэх';
$string['generatingpdf'] = 'PDF файл үүсгэж байна...';
$string['gotopage'] = 'Хуудас руу очих';
$string['green'] = 'Ногоон';
$string['gsimage'] = 'Ghostscript тестийн зураг';
$string['highlight'] = 'Тодруулах';
$string['jsrequired'] = 'PDF файлд тэмдэглэл оруулахад жаваскрипт шаардлагатай. Энэ функцийг ашиглахын тулд хөтөч дээрээ жаваскриптыг идэвхжүүлнэ үү.';
$string['launcheditor'] = 'PDF засварлагч нээх...';
$string['line'] = 'Мөр';
$string['loadingeditor'] = 'PDF засварлагчийг ачаалж байна';
$string['navigatenext'] = 'Дараагийн хуудас (Alt/Shift-Alt/Ctrl-Option + {$a})';
$string['navigateprevious'] = 'Өмнөх хуудас (Alt/Shift-Alt/Ctrl-Option + {$a})';
$string['output'] = 'Үр дүн:';
$string['oval'] = 'Зууван';
$string['pagenumber'] = '{$a} хуудас';
$string['pagexofy'] = '{$a->total} хуудасны {$a->page} хуудас';
$string['partialwarning'] = 'Илгээсэн зарим файлд зөвхөн шууд татаж авах замаар хандах боломжтой.';
$string['pathtogspathdesc'] = 'PDF файлд тэмдэглэл хийхэд ghostscript руу хандах замыг {$a}-д тохируулах шаардлагатайг анхаарна уу.';
$string['pen'] = 'Үзэг';
$string['pluginname'] = 'PDF файлд тэмдэглэл хийх';
$string['preparesubmissionsforannotation'] = 'Тэмдэглэлд оруулах материалыг бэлтгэх';
$string['privacy:metadata:colourpurpose'] = 'Сэтгэгдэл эсвэл тэмдэглэлийн өнгө';
$string['privacy:metadata:conversionpurpose'] = 'Тэмдэглэл хийх боломжийг олгохын тулд файлыг PDF болгон хөрвүүлдэг.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Хэрэглэгчийн санал хүсэлт бүхий тэмдэглэлтэй PDF файлыг хадгалдаг.';
$string['privacy:metadata:rawtextpurpose'] = 'Шуурхай өгөгдөлд зориулж боловсруулаагүй бичвэрийг хадгалдаг.';
$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Багшийн заасан шуурхай жагсаалтын сэтгэгдлийг хадгалдаг';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Хэрэглэгчийн ID дугаар';
$string['privacy:path'] = 'PDF санал хүсэлт';
$string['rectangle'] = 'Гурвалжин';
$string['red'] = 'Улаан';
$string['result'] = 'Үр дүн:';
$string['rotateleft'] = 'Зүүн тийш 90 хэмээр эргүүлэх';
$string['rotateright'] = 'Баруун тийш 90 хэмээр эргүүлэх';
$string['searchcomments'] = 'Сэтгэгдлээс хайх';
$string['select'] = 'Сонгох';
$string['stamp'] = 'Дардас';
$string['stamppicker'] = 'Дардас сонгогч';
$string['stamps'] = 'Дардас';
$string['stampsdesc'] = 'Дардас нь зургийн файл байх ёстой (санал болгож буй хэмжээ: 40x40). Эдгээр зургийг дардас хэрэгслээр PDF дээр тэмдэглэл хийхэд ашиглах боломжтой.';
$string['test_doesnotexist'] = 'ghostscript зам нь байхгүй файлыг заадаг';
$string['test_empty'] = 'Сghostscript зам хоосон байна - зөв замыг оруулна уу';
$string['test_isdir'] = 'ghostscript зам нь хавтсыг зааж байгаа тул заасан замдаа ghostscript программыг оруулна уу';
$string['test_notestfile'] = 'Туршилтын PDF файл байхгүй байна';
$string['test_notexecutable'] = 'ghostscript нь гүйцэтгэх боломжгүй файлыг заадаг';
$string['test_ok'] = 'ghostscript зам хэвийн байна - доорх зураг дээрх зурвасыг харж байгаа эсэхээ шалгана уу';
$string['testgs'] = 'ghostscript замыг турших';
$string['tool'] = 'Хэрэгсэл';
$string['toolbarbutton'] = '{$a->tool} {$a->shortcut}';
$string['viewfeedbackonline'] = 'Тэмдэглэлтэй PDF файлыг харах';
$string['white'] = 'Цагаан';
$string['yellow'] = 'Шар';
