<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradingform_guide', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     gradingform_guide
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Түгээмэл ашиглагддаг тайлбар нэмэх';
$string['addcriterion'] = 'Шалгуур нэмэх';
$string['additionalcomments'] = 'Нэмэлт тайлбар';
$string['additionalcommentsforcriterion'] = 'Шалгуурын нэмэлт тайлбар, {$a}';
$string['alwaysshowdefinition'] = 'Суралцагчид гарын авлага үзүүлэх';
$string['backtoediting'] = 'Засварлах руу буцах';
$string['clicktocopy'] = 'Энэ бичвэрийг шалгуурын хариу руу хуулахыг дарах';
$string['clicktoedit'] = 'Завсарлахыг дарах';
$string['clicktoeditname'] = 'Шалгуурын нэр засварлахыг дарах';
$string['comment'] = 'Тайлбар';
$string['commentpickerforcriterion'] = '{$a} нэмэлт тайлбараас түгээмэл ашиглагддаг тайлбар сонгох';
$string['comments'] = 'Түгээмэл ашиглагддаг тайлбар';
$string['commentsdelete'] = 'Тайлбар устгах';
$string['commentsempty'] = 'Тайлбар засварлахыг дарах';
$string['commentsmovedown'] = 'Доош нь зөөх';
$string['commentsmoveup'] = 'Дээш нь зөөх';
$string['confirmdeletecriterion'] = 'Энэ зүйлийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?';
$string['confirmdeletelevel'] = 'Энэ түвшнийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?';
$string['criterion'] = 'Шалгуурын нэр';
$string['criteriondelete'] = 'Шалгуур устгах';
$string['criterionempty'] = 'Шалгуурыг засварлахыг дарах';
$string['criterionmovedown'] = 'Доош нь зөөх';
$string['criterionmoveup'] = 'Дээш нь зөөх';
$string['criterionname'] = 'Шалгуурын нэр';
$string['criterionremark'] = '{$a} шалгуурын тэмдэглэл';
$string['definemarkingguide'] = 'Тэмдэглэх заавар тодорхойлох';
$string['description'] = 'Тайлбар';
$string['descriptionmarkers'] = 'Тэмдэглэгчид зориулсан тайлбар';
$string['descriptionstudents'] = 'Суралцагчид зориулсан тайлбар';
$string['err_maxscoreisnegative'] = 'Хамгийн их оноо алдаатай байна. Сөрөг утга байх боломжгүй';
$string['err_maxscorenotnumeric'] = 'Шалгуурын хамгийн их оноо нь тоон утга байна';
$string['err_nocomment'] = 'Тайлбар хоосон байж болохгүй';
$string['err_nodescription'] = 'Суралцагчид зориулсан тайлбар хоосон байж болохгүй';
$string['err_nodescriptionmarkers'] = 'Тэмдэглэгчид зориулсан тайлбар хоосон байж болохгүй';
$string['err_nomaxscore'] = 'Шалгуурын хамгийн их оноо хоосон байж болохгүй';
$string['err_noshortname'] = 'Шалгуурын нэр хоосон байж болохгүй';
$string['err_scoreinvalid'] = 'Шалгуур \'{$a->criterianame}\'-ын оноо буруу байна. Хамгийн ихдээ {$a->maxscore} байна.';
$string['err_scoreisnegative'] = 'Шалгуур \'{$a->criterianame}\'-ын оноо буруу байна. Сөрөг утга байж болохгүй.';
$string['err_shortnametoolong'] = 'Шалгуурын нэр нь 256 тэмдэгтээс бага байх ёстой.';
$string['gradingof'] = '{$a} дүгнэх';
$string['guide'] = 'Тэмдэглэх заавар';
$string['guidemappingexplained'] = 'АНХААРУУЛГА: Тэмдэглэх зааварт зааснаар хамгийн ихдээ <b>{$a->maxscore} </b> оноогоор үнэлэх боломжтой гэж заасан боловч тухайн үйл ажиллагаанд {$a->modulegrade} оноо өгсөн байна. Тиймээс тэмдэглэх зааварт заасан хамгийн их оноог тухайн модулийн хамгийн их оноо руу шилжүүлэн тооцно.<br />
    Завсрын оноог тус тусад нь хөрвүүлж, боломжит дүн рүү ойролцоолно.';
$string['guidenotcompleted'] = 'Шалгуур тус бүрд тохирох дүнг оруулна уу';
$string['guideoptions'] = 'Тэмдэглэгэх зааварчилгааны тохируулга';
$string['guidestatus'] = 'Одоогийн тэмдэглэх зааврын төлөв';
$string['hidemarkerdesc'] = 'Тэмдэглэгчид зориулсан шалгуурын тайлбарыг нуух';
$string['hidestudentdesc'] = 'Суралцагчид зориулсан шалгуурын тайлбарыг нуух';
$string['informationforcriterion'] = '{$a} мэдээлэл';
$string['insertcomment'] = 'Түгээмэл ашиглагддаг тайлбар оруулах';
$string['maxscore'] = 'Хамгийн их оноо';
$string['name'] = 'Нэр';
$string['needregrademessage'] = 'Энэ оюутныг дүгнэсний дараа тэмдэглэх зааврыг өөрчилсөн байна. Оюутан тэмдэглэх зааварчилгааг шалгах эсвэл дүнг шинэчлэх хүртэл энэ тухай мэдэх боломжгүй.';
$string['outof'] = 'Оноо {$a}-с';
$string['pluginname'] = 'Тэмдэглэх заавар';
$string['previewmarkingguide'] = 'Тэмдэглэх зааврыг урьдчилан харах';
$string['privacy:metadata:criterionid'] = 'Нарийвчилсан тэмдэглэлийн шалгуурыг танигч.';
$string['privacy:metadata:fillingssummary'] = 'Тэмдэглэх зааварт суралцагчийн дүн болон түүнд өгсөн хариуны талаарх мэдээллийг хадгалдаг.';
$string['privacy:metadata:instanceid'] = 'Үйл ажиллагаанд ашигласан дүнг танигч.';
$string['privacy:metadata:preference:showmarkerdesc'] = 'Тэмдэглэгчид зориулсан шалгуурын тайлбарыг харуулах эсэх';
$string['privacy:metadata:preference:showstudentdesc'] = 'Суралцагчид зориулсан шалгууры тайлбарыг харуулах эсэх';
$string['privacy:metadata:remark'] = 'Тус шалгуурын дүнтэй холбоотой тэмдэглэл.';
$string['privacy:metadata:score'] = 'Тус шалгуурыг дүгнэсэн оноо';
$string['regrademessage1'] = 'Та үнэлгээнд аль хэдийн ашигласан тэмдэглэх зааврыг өөрчлөн хадгалах гэж байна. Одоо байгаа дүнг шалгах шаардлагатай эсэхийг зааж өгнө үү. Тус тохиргоог хийснээр дахин дүгнэх хүртэл суралцагчид тэмдэглэх заавар харагдахгүй.';
$string['regrademessage5'] = 'Та үнэлгээнд аль хэдийн ашигласан тэмдэглэх зааварт чухал өөрчлөлт хийн хадгалах гэж байна. Журнал дахь утгууд өөрчлөгдөхгүй бөгөөд дахин дүгнэх хүртэл суралцагчид тэмдэглэх заавар харагдахгүй.';
$string['regradeoption0'] = 'Дахин дүгнэсэн гэж тэмдэглэхгүй';
$string['regradeoption1'] = 'Дахин дүгнэсэн гэж тэмдэглэх';
$string['remark_help'] = 'Тус шалгуурын талаар нэмэлт тайлбар оруулна уу';
$string['restoredfromdraft'] = 'ТЭМДЭГЛЭЛ: Энэ хүнд үнэлгээ өгөх сүүлчийн оролдлогыг зөвөөр хадгалаагүй тул ноорог дүнг сэргээсэн. Эдгээр өөрчлөлтийг цуцлахыг хүсвэл доорх "Цуцлах" товчийг ашиглана уу.';
$string['save'] = 'Хадгалах';
$string['saveguide'] = 'Тэмдэглэх зааврыг хадгалаад ашиглахад бэлэн болго';
$string['saveguidedraft'] = 'Ноорог болгон хадгалах';
$string['score'] = 'оноо';
$string['score_help'] = '{$a->criterion}-нд 0-ээс {$a->maxscore}-ын хооронд оноо оруулна.';
$string['scoreforcriterion'] = '{$a} оноо';
$string['showmarkerdesc'] = 'Тэмдэглэгчид зориулсан шалгуурын тайлбарыг харуулах';
$string['showmarkspercriterionstudents'] = 'Шалгуур тус бүрээр суралцагчид хийсэн тэмдэглэлийг харах';
$string['showstudentdesc'] = 'Суралцагчид зориулсан шалгуурын тайлбарыг харуулах';
