<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'course', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     course
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitychooseractivefooter'] = 'Үйл ажиллагаа сонгогчийн хөл хэсэг';
$string['activitychooseractivefooter_desc'] = 'Үйл ажиллагаа сонгогч нь хөл хэсэгт зүйл нэмэх нэмэлт хэрэгслийг дэмжих боломжтой.';
$string['activitychoosercategory'] = 'Үйл ажиллагаа сонгогч';
$string['activitychooserhidefooter'] = 'Хөл хэсэг байхгүй';
$string['activitychooserrecommendations'] = 'Зөвлөмж болгосон үйл ажиллагаа';
$string['activitychoosersettings'] = 'Үйл ажиллагаа сонгогчийн тохиргоо';
$string['activitydate:closed'] = 'Хаалттай:';
$string['activitydate:closes'] = 'Хаах:';
$string['activitydate:opened'] = 'Нээлттэй:';
$string['activitydate:opens'] = 'Нээх:';
$string['aria:coursecategory'] = 'Хичээлийн ангилал';
$string['aria:coursename'] = 'Хичээлийн нэр';
$string['aria:courseshortname'] = 'Хичээлийн товч нэр';
$string['aria:defaulttab'] = 'Өгөгдмөл үйл ажиллагаа';
$string['aria:favourite'] = 'Хичээлийг одоор тэмдэглэсэн';
$string['aria:favouritestab'] = 'Үйл ажиллагааг одоор тэмдэглэсэн';
$string['aria:modulefavourite'] = '{$a} үйл ажиллагааг одоор тэмдэглэх';
$string['aria:recommendedtab'] = 'Санал болгосон үйл ажиллагаа';
$string['browsecourseadminindex'] = 'Энэ индекстэй хичээлийн удирдлагыг гүйлгэн харна уу.';
$string['browsesettingindex'] = 'Энэ индекстэй тохиргоог гүйлгэн харна уу.';
$string['communicationroomlink'] = 'Хичээлийн суралцагчидтай чатлах';
$string['completion_automatic:done'] = 'Дууссан:';
$string['completion_automatic:failed'] = 'Амжилтгүй:';
$string['completion_automatic:todo'] = 'Хийх:';
$string['completion_manual:aria:done'] = '{$a} нь дууссан гэж тэмдэглэсэн. Буцаахыг дарна уу.';
$string['completion_manual:aria:markdone'] = '{$a}-г дууссан гэж тэмдэглэх';
$string['completion_manual:done'] = 'Дууссан';
$string['completion_manual:markdone'] = 'Дууссан гэж тэмдэглэх';
$string['completion_setby:auto:done'] = 'Дууссан: {$a->condition} ({$a->setby} тохируулсан)';
$string['completion_setby:auto:todo'] = 'Хийх: {$a->condition} ({$a->setby} тохируулсан)';
$string['completion_setby:manual:done'] = '{$a->setby} нь {$a->activityname} үйл ажиллагааг дууссан гэж тэмдэглэсэн. Буцаахыг дарна уу.';
$string['completion_setby:manual:markdone'] = '{$a->setby} нь {$a->activityname} үйл ажиллагааг дуусаагүй гэж тэмдэглэсэн. Дууссан гэж тэмдэглэхийг дарна уу.';
$string['completionrequirements'] = '{$a}-д тавигдах гүйцэтгэлийн шаардлага';
$string['courseaccess'] = 'Хичээлийн хандалт';
$string['coursealreadyfinished'] = 'Хичээл хэдийнэ дууссан';
$string['coursecontentnotification'] = 'Агуулгын өөрчлөлтийн мэдэгдэл илгээх';
$string['coursecontentnotification_help'] = 'Энэхүү шинэ эсвэл өөрчилсөн үйл ажиллагаа эсвэл нөөцийн талаар хичээлд оролцогчид мэдэгдэх тохиолдолд нүдийг чагтална. Зөвхөн үйл ажиллагаа эсвэл нөөцөд хандах боломжтой хэрэглэгч уг мэдэгдлийг хүлээн авах болно.';
$string['coursecontentnotifnew'] = '{$a->coursename} шинэ агуулга';
$string['coursecontentnotifnewbody'] = '<p><a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a> хичээлд {$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a> шинээр орлоо.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Та мэдэгдлийнхээ тохиргоог өөрчилнө үү</a></p>';
$string['coursecontentnotifupdate'] = '{$a->coursename} агуулгын өөрчлөлт';
$string['coursecontentnotifupdatebody'] = '<p><a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a> хичээлд {$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a> өөрчлөгдлөө.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Та мэдэгдлийнээх тохиргоог өөрчилнө үү</a></p>';
$string['coursenotyetfinished'] = 'Хичээл хараахан дуусаагүй байна';
$string['coursenotyetstarted'] = 'Хичээл хараахан эхлээгүй байна';
$string['courseparticipants'] = 'Хичээлийн оролцогчид';
$string['coursetoolong'] = 'Хичээл хэт урт байна';
$string['customfield_islocked'] = 'Түгжсэн';
$string['customfield_islocked_help'] = 'Талбарыг түгжсэн тохиолдолд зөвхөн түгжигдсэн тусгай талбарыг өөрчлөх чадвартай хэрэглэгч (өгөгдмөл байдлаар зөвхөн менежерийн өгөгдмөл эрх бүхий хэрэглэгч байна) хичээлийн тохиргоонд үүнийг өөрчлөх боломжтой.';
$string['customfield_notvisible'] = 'Хэн ч';
$string['customfield_visibility'] = 'Харагдах боломжтой';
$string['customfield_visibility_help'] = 'Энэ тохиргоо нь хичээлийн жагсаалт эсвэл удирдах самбарын боломжит тусгай талбарын шүүлтүүр дэх тусгай талбарын нэр болон утгыг хэн харж болохыг тодорхойлдог.';
$string['customfield_visibletoall'] = 'Бүгд';
$string['customfield_visibletoteachers'] = 'Багш нар';
$string['customfieldsettings'] = 'Нийтлэг хичээлийн тусгай талбарын тохиргоо';
$string['daystakingcourse'] = 'Хичээлд хамрагдах өдрүүд';
$string['downloadcontent'] = 'Хичээлийн агуулгыг татаж авахад оруулах';
$string['downloadcontent_help'] = 'Энэ үйл ажиллагаа эсвэл нөөцийг татаж авах боломжтой хичээлийн агуулгын шахсан файлд оруулах шаардлагатай эсэх? Файл, хавтас, хуудас, шошгыг бүрэн татаж авах боломжтой. Бусад бүх үйл ажиллагаа, нөөцийн хувьд зөвхөн нэр болон тодорхойлолтыг татаж авдаг. Уг сонголт нь хичээлийн агуулгыг татаж авахын тулд тухайн хичээлийн тохиргоонд идэвхжүүлэхийг шаарддаг.

Энэ тохиргоо нь оффлайн хэрэглээнд зориулж гар утасны аппликейшны агуулгыг татахад ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй.';
$string['downloadcourseconfirmation'] = 'Та хичээлийн агуулгын шахсан файлыг татах гэж байна (татаж авах боломжгүй зүйлс болон {$a}-аас том хэмжээтэй файлаас бусад).';
$string['downloadcoursecontent'] = 'Хичээлийн агуулгыг татаж авах';
$string['downloadcoursecontent_help'] = 'Энэ тохиргоо нь хичээлийн агуулгыг татаж авах чадвартай хэрэглэгч (өгөгдмөл тохиргоогоор суралцагч эсвэл багшийн эрх бүхий хэрэглэгч байна) хичээлийн агуулгыг татаж авч болох эсэхийг тодорхойлдог.';
$string['enabledownloadcoursecontent'] = 'Хичээлийн агуулгыг татаж авахыг идэвхжүүлэх';
$string['errorendbeforestart'] = 'Дуусах огноо ({$a}) нь хичээл эхлэх огнооноос өмнө байна.';
$string['favourite'] = 'Одоор тэмдэглэсэн хичээл';
$string['gradetopassnotset'] = 'Энэ хичээлд тэнцэх оноог тохируулаагүй байна. Үүнийг хичээлийн үнэлгээний хэсэгт тохируулж болно (Журналын тохиргоо).';
$string['informationformodule'] = '{$a} үйл ажиллагааны тухай мэдээлэл';
$string['module'] = 'Үйл ажиллагаа';
$string['namewithlink'] = 'Холбоос бүхий ангиллын нэр';
$string['noaccesssincestartinfomessage'] = 'Сайн байна уу {$a->userfirstname},
<p>{$a->coursename} хичээлийн хэд хэдэн суралцагч тухайн хичээлд огт хандаагүй байна.</p>';
$string['nocourseactivity'] = 'Хичээлийн эхлэл ба төгсгөлийн хоорондох хичээлийн үйл ажиллагаа хангалтгүй байна';
$string['nocourseendtime'] = 'Хичээл дуусах хугацаа байхгүй байна';
$string['nocoursesections'] = 'Хичээлийн хэсэг байхгүй';
$string['nocoursestudents'] = 'Суралцагч байхгүй';
$string['norecentaccessesinfomessage'] = 'Сайн байна уу {$a->userfirstname},
<p>{$a->coursename} хичээлийн хэд хэдэн суралцагч тухайн хичээлд сүүлийн үед хандаагүй байна.</p>';
$string['noteachinginfomessage'] = 'Сайн байна уу {$a->userfirstname},
<p>Ирэх долоо хоногт эхлэх хичээлд багш эсвэл суралцагч бүртгэгдээгүй болох тогтоогдлоо.</p>';
$string['participants:perpage'] = 'Нэг хуудас дахь оролцогчдын тоо';
$string['participants:perpage_help'] = 'Хичээл тус бүрийн оролцогчдын хуудсанд нэг хуудас дээр харуулах хэрэглэгчийн тоо.';
$string['participantsnavigation'] = 'Оролцогчдын дээд удирдлага';
$string['pdfexportfont'] = 'PDF фонт';
$string['pdfexportfont_help'] = 'Илгээсэн даалгавар илгээх зэрэг үүсгэсэн PDF файлд ашиглах фонт.';
$string['privacy:completionpath'] = 'Хичээлийн биелэлт';
$string['privacy:favouritespath'] = 'Хичээлийн одоор тэмдэглэсэн мэдээлэл';
$string['privacy:metadata:activityfavouritessummary'] = 'Хичээлийн систем нь үйл ажиллагаа сонгогчийн ямар хэсгийг хэрэглэгч одоор тэмдэглэсэн талаарх мэдээллийг агуулдаг.';
$string['privacy:metadata:completionsummary'] = 'Хичээл нь хэрэглэгчийн тухай биелэлтийн мэдээллийг агуулдаг.';
$string['privacy:metadata:favouritessummary'] = 'Хичээл нь хэрэглэгчийн одоор тэмдэглэсэн хичээлтэй холбоотой мэдээллийг агуулдаг.';
$string['privacy:perpage'] = 'Нэг хуудсанд харуулах хичээлийн тоо.';
$string['recommend'] = 'Санал болгох';
$string['recommendcheckbox'] = 'Санал болгож буй үйл ажиллагаа: {$a}';
$string['relativedatessubmissionduedateafter'] = 'Хичээл эхэлсний дараах {$a->datediffstr}';
$string['relativedatessubmissionduedatebefore'] = 'Хичээл эхлэхээс өмнөх {$a->datediffstr}';
$string['searchactivitiesbyname'] = 'Үйл ажиллагааг нэрээр нь хайх';
$string['searchresults'] = 'Хайлтын үр дүн: {$a}';
$string['sectionlink'] = 'Байнгын холбоос';
$string['studentsatriskincourse'] = '{$a} хичээл дэх эрсдэлтэй суралцагчид';
$string['studentsatriskinfomessage'] = 'Сайн байна уу {$a->userfirstname},
<p>{$a->coursename} хичээлийн суралцагчийг эрсдэлтэй хэмээн тодорхойллоо.</p>';
$string['submitsearch'] = 'Хайлт илгээх';
$string['target:coursecompetencies'] = 'Хичээлд тодорхойлсон чадамжийг эзэмшээгүй байх эрсдэлтэй суралцагч';
$string['target:coursecompetencies_help'] = 'Энэ зорилт нь суралцагч тухайн хичээлд тодорхойлсон чадамжийг эзэмшээгүй байх эрсдэлтэй эсэхийг тодорхойлдог. Уг зорилт нь тухайн хичээлд тодорхойлсон бүх чадамжийг хичээлийн төгсгөлд эзэмшсэн байх ёстой гэж үздэг.';
$string['target:coursecompletion'] = 'Хичээлийг дуусгах нөхцөлийг хангахгүй байх эрсдэлтэй суралцагч';
$string['target:coursecompletion_help'] = 'Энэ зорилт нь суралцагч хичээлийг дуусгах нөхцөлийг хангахгүй байх эрсдэлтэй эсэхийг тодорхойлдог.';
$string['target:coursedropout'] = 'Сургалтыг орхих эрсдэлтэй суралцагч';
$string['target:coursedropout_help'] = 'Энэ зорилт нь суралцагчийг сургалтыг орхих эрсдэлтэй эсэхийг тодорхойлдог.';
$string['target:coursegradetopass'] = 'Суралцагч хичээлд тэнцэх хамгийн бага үнэлгээнд хүрэхгүй байх эрсдэлтэй';
$string['target:coursegradetopass_help'] = 'Энэ зорилт нь суралцагч хичээлд тэнцэх хамгийн бага үнэлгээнд хүрэхгүй байх эрсдэлтэй эсэхийг тодорхойлдог.';
$string['target:noaccesssincecoursestart'] = 'Хичээлд хандаж амжаагүй суралцагч';
$string['target:noaccesssincecoursestart_help'] = 'Энэ зорилт нь бүртгүүлсэн хичээлдээ хэзээ ч хандаагүй суралцагчийг тодорхойлдог.';
$string['target:noaccesssincecoursestartinfo'] = 'Дараах суралцагчид эхэлсэн хичээлд бүртгүүлсэн боловч тухайн хичээлд огт хандаагүй байна.';
$string['target:norecentaccesses'] = 'Сүүлийн үед хичээлд хандаагүй суралцагч';
$string['target:norecentaccesses_help'] = 'Энэ зорилт нь тогтоосон шинжилгээний интервалд (өгөгдмөл тохиргоогоор өнгөрсөн сар болно) бүртгүүлсэн хичээлд хандаагүй суралцагчийг тодорхойлдог.';
$string['target:norecentaccessesinfo'] = 'Дараах суралцагчид тогтоосон шинжилгээний интервалд (өгөгдмөл тохиргоогоор өнгөрсөн сард болно) бүртгүүлсэн хичээлдээ хандаагүй байна.';
$string['target:noteachingactivity'] = 'Эхлэхгүй байх эрсдэлтэй хичээл';
$string['target:noteachingactivity_help'] = 'Энэ зорилт нь ирэх долоо хоногт эхлэх хичээл нь сургалтын үйл ажиллагаатай эсэхийг тодорхойлдог.';
$string['target:noteachingactivityinfo'] = 'Ойрын өдрүүдэд эхлэх дараах хичээл нь багш эсвэл суралцагч бүртгэгдээгүйгээс эхлэхгүй байх эрсдэлтэй байна.';
$string['targetlabelstudentcompetenciesno'] = 'Хичээлд тодорхойлсон чадамжийг эзэмших магадлалтай суралцагч';
$string['targetlabelstudentcompetenciesyes'] = 'Хичээлд заасан чадамжийг эзэмшиж чадахгүй байх эрсдэлтэй суралцагч';
$string['targetlabelstudentcompletionno'] = 'Хичээлийг дуусгах нөхцөлийг хангах магадлалтай суралцагч';
$string['targetlabelstudentcompletionyes'] = 'Хичээлийг дуусгах нөхцөлийг хангахгүй байх эрсдэлтэй суралцагч';
$string['targetlabelstudentdropoutno'] = 'Эрсдэлгүй';
$string['targetlabelstudentdropoutyes'] = 'Сургалтыг орхих эрсдэлтэй суралцагч';
$string['targetlabelstudentgradetopassno'] = 'Хичээлд тэнцэх хамгийн бага үнэлгээг хангах магадлалтай суралцагч.';
$string['targetlabelstudentgradetopassyes'] = 'Хичээлд тэнцэх хамгийн бага үнэлгээг хангахгүй байх эрсдэлтэй суралцагч.';
$string['targetlabelteachingno'] = 'Эхлэхгүй байх эрсдэлтэй хичээл';
$string['targetlabelteachingyes'] = 'Хичээлд хандах боломжтой, заах чадвартай хэрэглэгч';
