<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_pdf', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_pdf
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addquicklist'] = 'Тайлбарын шуурхай жагсаалт руу нэмэх';
$string['allowpdffeedback'] = 'Идэвхжүүлсэн';
$string['annotatesubmission'] = 'Илгээх тэмдэглээ хийх';
$string['annotationhelp'] = 'Тэмдэглэгээ хийхэд тусламж авах';
$string['annotationhelp_text'] = '<хүснэгт>
<thead><tr><th>Упирдлага</th><th>Гарны товчилбор</th><th>Тодорхойлолт</th></tr></thead>
<tr><td>{$a->save}</td><td>&nbsp;</td><td>хариулт PDF үүсгэлгүйгээр тэмдэглэгээг хаах (хадгалмагч бүх тэмдэглэгээнүүд тэр даруй сануулагдахыг анхаар</td></tr>
 <tr><td>{$a->generate}</td><td>&nbsp;</td><td>оюутанд татуулахаар тэмдэглэгээ хийсэн PDF үүсгэх</td></tr>
 <tr><td>Тайлбар олох</td><td>&nbsp;</td><td>Урьд нь оруулсан тайлбар (энэ илгээсэн материалын) руу шууд очиж, тодруулах.</td></tr>
 <tr><td>Өмнөхиыг харуулах</td><td>&nbsp;</td><td>Энэ оюутанд энэ хичээлийн өөр даалгаврын тайлбаруудыг (хажуугийн хүрээнд ) үзүүлэх</td></tr>
 <tr><td>&lt;-- Өмнөх</td><td>p</td><td>Өмнөх хуудсыг үзэх</td></tr>
 <tr><td>Дараагийн --&gt;</td><td>n</td><td>Дараагийн хуудсыг үзэх</td></tr>
 <tr><td>Дэвсгэрийн өнгө</td><td>[ and ]</td><td>Тайлбарын хайрцаг будах өнгийг солих (мөн тайлбар дээр хулганы баруун товч дарж будаг сольж болно)</td></tr>
 <tr><td>Мөрний өнгө</td><td>{ and }</td><td>Тэмдэглэгээнүүдийн өнгийг солих</td></tr>
 <tr><td>Тамга сонгох</td><td>&nbsp;</td><td>Тамгалах багаж ашиглах тамга сонгох (шинэ тамгуудыг сервер дээрх \'pix/stamps\' фолдерт нэмэж болно)</td></tr>
 <tr><td>{$a->comment}</td><td>c</td><td>Хуудас дээр дарж, тайлбарын хайрцаг нэмж, тайлбарыг шивэж, дараа нь хуудас дээр дахин дарж хадгална. Тайлбар дээр дарж засварлана эсвэл чирэж хөдөлгөнө. Хулганы баруун товчоор өнгийг сольж, товч жагсаалт ру хадгалах эсвэл устгана (эсвэл текстийг устгаж устгана).</td></tr>
 <tr><td>{$a->line}</td><td>l</td><td>Чирэх + даралтаар (эсвэл дарж, хөдөлгөж, дарж) хуудас дээр мөр зурна</td></tr>
 <tr><td>{$a->rectangle}</td><td>r</td><td>Чирэх + даралтаар (эсвэл дарж, хөдөлгөж, дарж) хуудас дээр дөрвөлжин зурна</td></tr>
 <tr><td>{$a->oval}</td><td>o</td><td>Чирэх + даралтаар (эсвэл дарж, хөдөлгөж, дарж) хуудас дээр зууван зурна</td></tr>
 <tr><td>{$a->freehand}</td><td>f</td><td>Чирэх + даралтаар (эсвэл дарж, хөдөлгөж, дарж) хуудас дээр гараар шулуун зурна</td></tr>
 <tr><td>{$a->highlight}</td><td>h</td><td>Чирэх + даралтаар (эсвэл дарж, хөдөлгөж, дарж) одоогийн хуудасны контентод хагас-тунгалаг тодруулга хийнэ</td></tr>
 <tr><td>{$a->stamp}</td><td>s</td><td>Дарж, сонгосон тамгийг хэвшмэл хэмжээгээр оруулна. Чирэх + даралтаар өөр хэмжээгээр оруулна</td></tr>
 <tr><td>{$a->erase}</td><td>e</td><td>Тэмдэглэгээ (тайлбар биш) дотор эсвэл дээр нь дарж арилгана</td></tr>
 <tr><td>Товчжагсаалт</td><td>&nbsp;</td><td>Хуудас дээр хулганы баруун товчийг дарж, өмнө нь \'quicklist\' руу хадгалагдсан тайлбарыг оруулна. \'x\'-г ашиглаж, товч жагсаалтын зүйлүүлийг устгана.</td></tr>
 </хүснэгт>';
$string['backtocommentlist'] = 'Тайлбарын жагсаалт руу буцах';
$string['badaction'] = 'Буруу үйлдэл \'{$a}';
$string['badannotationid'] = 'Тэмдэглэгээ хийх id өөр илгээх хаяг эсвэл хуудаст зориулагдсан байна';
$string['badcommentid'] = 'Тайлбар хийх id өөр илгээх хаяг эсвэл хуудаст зориулагдсан байна';
$string['badcoordinate'] = 'Мөрөн дэхь координатууд сондгой тоотой байна - чиг бүрт 2 координат байх ёстой';
$string['badpath'] = 'Замын чиг буруу байна';
$string['badtype'] = 'Төрөл буруу {$a}';
$string['cancel'] = 'Болих';
$string['clearimagecache'] = 'Хуудасны зургын кэш арилгах';
$string['colourblack'] = 'Хар';
$string['colourblue'] = 'Хөх';
$string['colourclear'] = 'Арилгах';
$string['colourgreen'] = 'Ногоог';
$string['colourred'] = 'Улаан';
$string['colourwhite'] = 'Цагаан';
$string['colouryellow'] = 'Шар';
$string['comment'] = 'Тайлбар';
$string['commentcolour'] = '[,] - тайлбарын дэвсгэр өнгө';
$string['commenticon'] = 'c - Ctrl дарж мөр үүсгэж, тайлбар нэмэх';
$string['deletecomment'] = 'Тайлбар устгах';
$string['downloadoriginal'] = 'Анх илгээсэн PDF татах';
$string['downloadresponse'] = 'Хариулт татах';
$string['draftsaved'] = 'Ноорогийг хадгалав';
$string['emptyquicklist'] = 'Шуурхай жагсаалт хоосон байна';
$string['emptyquicklist_instructions'] = 'Тайлбар дээр хулганы баруун товч дарж, Шуурхай жагсаалт руу хуулна';
$string['emptysubmission'] = 'Илгээсэн файл хоослох';
$string['enabled'] = 'Санал хүсэлтийн PDF';
$string['enabled_help'] = 'Үүгээр(PDF илгээх аргаар илгээгдсэн) PDF-үүдэд онлайнаар тэмдэглэгээ хийх болон тэмдэглээ хийсэн ажлыг оюутнуудад буцааж илгээх боломжтой болно.';
$string['eraseicon'] = 'e - мөрүүд болон дүрсүүдийг арилгах';
$string['errorgenerateimage'] = 'Зургын - деталиудыг үүсгэх боломжгүй: {$a}';
$string['errormessage'] = 'Алдаа заасан мессэж:';
$string['errornosubmission'] = 'Байхгүй файлд зураг үүсгэж гэж оролдож байна';
$string['errornosubmission2'] = 'Илгээсэн PDF-г олох боломжгүй байна';
$string['errortempfolder'] = 'Түр фолдер үүсгэх боломжгүй байна';
$string['findcomments'] = 'Тайлбаруудыг олно';
$string['findcommentsempty'] = 'Тайлбар байхгүй';
$string['freehandicon'] = 'f - гараар мөр оруулах';
$string['generateresponse'] = 'Хариултын файл үүсгэх';
$string['gspath'] = 'Гостскриптын зам';
$string['gspath2'] = 'Linux-н ихэнх суулгалт дээр, үүнийг \'/usr/bin/gs\' гэж үлдээж болно. Windows дээр дараах байдалтай болно \'c:gsbingswin32c.exe\' (замыг оруулахдаа дунд нь зай авахгүй бичнэ - шаардлагатай бол \'gswin32c.exe\' болон \'gsdll32.dll\' гэсэн файлуудыг уг замд зай авалгүйгээр шинэ фолдерт хуул)';
$string['highlighticon'] = 'h - текст тодруулна';
$string['imagefor'] = '{$a}-н зурган файлууд';
$string['jsrequired'] = 'PDF-т тэмдэглэгээ хийх функцыг идэвхжүүлэхийн тулд браузерынхаа ЖаваСкриптыг идэвхжүүлсэн байх ёстой';
$string['keyboardnext'] = 'n - дараагийн хуудас';
$string['keyboardprev'] = 'p - өмнөх хуудас';
$string['linecolour'] = '{,} - мөрний өнгө';
$string['lineicon'] = 'l - мөрүүд';
$string['missingannotationdata'] = 'Тэмдэглэгээний дата алга болсон';
$string['missingcommentdata'] = 'Тайлбарын дата алга болсон';
$string['missingquicklistdata'] = 'Шуурхай жагсаалтын дата алга болсон';
$string['next'] = 'Дараагийн';
$string['nocomments'] = 'Тайлбар байхгүй';
$string['nogroup'] = 'Бүлэг байхгүй';
$string['okagain'] = 'OK дарж, дахин туришна уу';
$string['openlinknewwindow'] = 'Линкүүдийг шинэ цонхонд нээх';
$string['opennewwindow'] = 'Энэ хуудсыг шинэ цонхонд нээх';
$string['ovalicon'] = 'o - зуувангууд';
$string['pagenumber'] = 'Хуудасны дугаар';
$string['pagenumbertoobig'] = 'Хүсэлт гаргасан хуудасны дугаар хуудасны тооноос илүү байна ({$a->pageno} > {$a->pagecount})';
$string['pagenumbertoosmall'] = 'Хүсэлт гаргасан хуудасны тоо хэт цөөн (<1) байна';
$string['pdf'] = 'Санал хүсэлтийн PDF';
$string['pluginname'] = 'Санал хүсэлтийн PDF';
$string['previous'] = 'Өмнөх';
$string['previousnone'] = 'Байхгүй';
$string['quicklist'] = 'Тайлбарын Шуурхай жагсаалт';
$string['rectangleicon'] = 'r - гурвалжингууд';
$string['resend'] = 'Дахин илгээх';
$string['responsefor'] = '{$a}-н хариулт файл';
$string['responseok'] = 'Хариулт файл үүссэн';
$string['responseproblem'] = 'Хариулт файл үүсгэх зуур хүндрэл гарсан байна';
$string['savedraft'] = 'Ноорог тэмдэглэгээнүүдийг хадгалах';
$string['servercommfailed'] = 'Серверийн холбоос алдагдлаа - та мессэжийг дахин илгээмээр байна уу?';
$string['showpreviousassignment'] = 'Өмнөх даалгаврыг үзүүлэх';
$string['stamp'] = 'Тамгай сонгох';
$string['stampicon'] = 's - тамга';
$string['test_doesnotexist'] = 'Гостскриптын зам байхгүй файлыг зааж байна';
$string['test_empty'] = 'Гостскриптын зам хоосон байна - зөв зам оруулна уу';
$string['test_isdir'] = 'Гостскриптын зам фолдер руу зааж байна, зааж буй замдаа Гостскриптын програмыг оруулна уу';
$string['test_notestfile'] = 'Tестийн PDF алга болсон байна';
$string['test_notexecutable'] = 'Гостскрипт гүйцэтгэх боломжгүй файлыг зааж байна';
$string['test_ok'] = 'Гостскриптын зам зүгээр харагдаж байна - доорх зурган дээрх мессэж харагдаж буй эсэхийг шалгана уу';
$string['testgs'] = 'Гостскриптын зам тестлэх';
$string['viewresponse'] = 'Хариултыг онлайнаар үзэх';
