<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actenrolshhdr'] = 'Боломжит хичээлийн бүртгэлийн нэмэлт хэрэгсэл';
$string['addinstance'] = 'Арга нэмэх';
$string['addinstanceanother'] = 'Арга нэмээд өөр аргыг үүсгэх';
$string['ajaxnext25'] = 'Дараагийн 25...';
$string['ajaxoneuserfound'] = '1 хэрэглэгч олдлоо';
$string['ajaxxmoreusersfound'] = '{$a} дээш хэрэглэгч олдлоо';
$string['ajaxxusersfound'] = '{$a} хэрэглэгч олдлоо';
$string['assignnotpermitted'] = 'Танд зөвшөөрөл байхгүй буюу энэ хичээлд эрх хуваарилах боломжгүй байна.';
$string['bulkuseroperation'] = 'Олонх хэрэглэгчийн үйлдэл';
$string['configenrolplugins'] = 'Шаардлагатай бүх нэмэл хэрэгслийг сонгон зохих дараалалд оруулна уу.';
$string['custominstancename'] = 'Тусгай загварын нэр';
$string['customwelcomemessage'] = 'Тусгай угтах зурвас';
$string['customwelcomemessage_help'] = 'Тусгай угтах зурвасыг HTML таг болон олон-хэлний тагийг агуулсан энгийн бичвэр эсвэл Moodle-автомат хэлбэртэйгээр нэмэх боломжтой.

Зурвас нь дараах мэдээллийг агуулж болно:

* Хичээлийн нэр {$a->coursename}
* Хэрэглэгчийн хувийн мэдээллийн хуудас руу очих холбоос {$a->profileurl}
* Хэрэглэгчийн цахим шуудан {$a->email}
* Хэрэглэгчийн бүтэн нэр {$a->fullname}';
$string['defaultenrol'] = 'Шинэ хичээлд загвар нэмэх';
$string['defaultenrol_desc'] = 'Өгөгдмөл тохиргоогоор бүх шинэ хичээлд энэ нэмэлт хэрэгслийг ашиглах боломжтой.';
$string['deleteinstanceconfirm'] = 'Та "{$a->name}" бүртгэлийн аргыг устгах гэж байна. Энэ аргыг ашиглан бүртгүүлсэн бүх {$a->users} хэрэглэгчийн бүртгэлийг хасаж, суралцагчийн үнэлгээ, бүлгийн гишүүнчлэл, хэлэлцүүлгийн бүртгэл зэрэг хичээлтэй холбоотой өгөгдлүүдийг устгах болно.

Та үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?';
$string['deleteinstanceconfirmself'] = 'Та энэ хичээлд хандах эрх олгодог "{$a->name}" загварыг устгахдаа итгэлтэй байна уу? Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ хичээлд хандах боломжгүй болох магадлалтай.';
$string['deleteinstancenousersconfirm'] = 'Та "{$a->name}" бүртгэлийн аргыг устгах гэж байна. Та үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?';
$string['disableinstanceconfirmself'] = 'Та энэ хичээлд хандах эрх олгодог "{$a->name}" загварыг идэвхгүй болгохдоо итгэлтэй байна уу? Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ хичээлд хандах боломжгүй болох магадлалтай.';
$string['durationdays'] = '{$a} өдөр';
$string['editenrolment'] = 'Бүртгэлийг засах';
$string['edituserenrolment'] = '{$a} бүртгэлийг засах';
$string['enrol'] = 'Бүртгэх';
$string['enrolcandidates'] = 'Бүртгүүлээгүй хэрэглэгчид';
$string['enrolcandidatesmatching'] = 'Бүртгүүлээгүй хэрэглэгчдийг сонгон авах';
$string['enrolcohort'] = 'Кохорт бүртгэх';
$string['enrolcohortusers'] = 'Хэрэглэгч бүртгэх';
$string['enroldetails'] = 'Бүртгэлийн дэлгэрэнгүй';
$string['enrollednewusers'] = '{$a} шинэ хэрэглэгчийг амжилттай элсүүллээ';
$string['enrolledusers'] = 'Бүртгүүлсэн хэрэглэгчид';
$string['enrolledusersmatching'] = 'Бүртгүүлсэн хэрэглэгчдийг харьцуулан тааруулж байна';
$string['enrolme'] = 'Намайг энэ хичээлд бүртгэнэ үү';
$string['enrolment'] = 'Бүртгэл';
$string['enrolmentinstances'] = 'Бүртгэлийн аргууд';
$string['enrolmentmethod'] = 'Бүртгэлийн арга';
$string['enrolmentnew'] = '{$a} шинэ бүртгэл';
$string['enrolmentnewuser'] = '{$a->user} хэрэглэгч нь "{$a->course}" хичээлд бүртгэгдсэн';
$string['enrolmentoptions'] = 'Бүртгэлийн сонголтууд';
$string['enrolments'] = 'Бүртгэл';
$string['enrolmentupdatedforuser'] = '"{$a->fullname}" хэрэглэгчийн бүртгэл шинэчлэгдсэн';
$string['enrolnotpermitted'] = 'Танд энэ сургалтад хэн нэгнийг элсүүлэх зөвшөөрөл байхгүй эсвэл зөвшөөрөгдөөгүй байна';
$string['enrolperiod'] = 'Бүртгэх хугацаа';
$string['enroltimecreated'] = 'Бүртгэлийг үүсгэсэн';
$string['enroltimeend'] = 'Бүртгэл дуусах';
$string['enroltimeendinvalid'] = 'Бүртгэл дуусах огноо нь бүртгэл эхлэх өдрөөс хойш байх ёстой';
$string['enroltimestart'] = 'Бүртгэл эхлэх';
$string['enrolusage'] = 'Тохиолдол / бүртгэл';
$string['enrolusers'] = 'Хэрэглэгч элсүүлэх';
$string['enrolxusers'] = '{$a} хэрэглэгчийг элсүүлэх';
$string['errajaxfailedenrol'] = 'Хэрэглэгчийг бүртгэхэд алдаа гарлаа.';
$string['errajaxsearch'] = 'Хэрэглэгчийг хайхад алдаа гарлаа';
$string['erroreditenrolment'] = 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг засварлах үед алдаа гарлаа';
$string['errorenrolcohort'] = 'Энэ хичээлд кохортын синхрон бүртгэлийн жишээг үүсгэхэд алдаа гарлаа.';
$string['errorenrolcohortusers'] = 'Энэ хичээлд кохорт гишүүдийг бүртгэхэд алдаа гарлаа.';
$string['errorthresholdlow'] = 'Мэдэгдэл илгээх хугацаа хамгийн багадаа 1 хоног байх ёстой.';
$string['errorwithbulkoperation'] = 'Таны багцалсан бүртгэлийн өөрчлөлтийг боловсруулах явцад алдаа гарлаа.';
$string['eventenrolinstancecreated'] = 'Бүртгэлийн жишээг үүсгэсэн';
$string['eventenrolinstancedeleted'] = 'Бүртгэлийн жишээг устгасан';
$string['eventenrolinstanceupdated'] = 'Бүртгэлийн жишээг өөрчилсөн';
$string['eventuserenrolmentcreated'] = 'Хэрэглэгч хичээлд бүртгүүлсэн';
$string['eventuserenrolmentdeleted'] = 'Хэрэглэгч хичээлээс хасагдсан';
$string['eventuserenrolmentupdated'] = 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг шинэчилсэн';
$string['expirynotify'] = 'Бүртгэлийн хугацаа дуусахаас өмнө мэдэгдэх';
$string['expirynotify_help'] = 'Энэ тохиргоо нь бүртгэл дууссан мэдэгдэл бүхий зурвасыг илгээх эсэхийг тодорхойлно.';
$string['expirynotifyall'] = 'Бүртгүүлэгч болон бүртгэгдсэн хэрэглэгч';
$string['expirynotifyenroller'] = 'Зөвхөн бүртгүүлэгч';
$string['expirynotifyhour'] = 'Бүртгэл дуусах тухай мэдэгдлийг илгээх цаг';
$string['expirythreshold'] = 'Мэдэгдлийн босго шалгуур';
$string['expirythreshold_help'] = 'Бүртгэл дуусахаас хэр хугацааны өмнө хэрэглэгчид мэдэгдэх ёстой вэ?';
$string['extremovedaction'] = 'Гаднаас бүртгэлээс хасах үйлдэл';
$string['extremovedaction_help'] = 'Бүртгэлийн гадаад эх сурвалжаас хэрэглэгчийн бүртгэл алга болох үед хийх үйлдлийг сонгох. Хичээлийн бүртгэлээс хасалт хийх үед хичээлээс зарим хэрэглэгчийн өгөгдөл ба тохиргоо устгагдахыг анхаарна уу.';
$string['extremovedkeep'] = 'Бүртгэгдсэн хэрэглэгчийг хадгалах';
$string['extremovedsuspend'] = 'Хичээлийн бүртгэлийг идэвхгүй болгох';
$string['extremovedsuspendnoroles'] = 'Хичээлийн бүртгэлийг идэвхгүй болгож, эрхийг устгах';
$string['extremovedunenrol'] = 'Хичээлээс хэрэглэгчийг хасах';
$string['finishenrollingusers'] = 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг дуусгах';
$string['foundxcohorts'] = '{$a} кохорт олдлоо';
$string['instanceadded'] = 'Аргыг нэмсэн';
$string['instanceeditselfwarning'] = 'Анхааруулга:';
$string['instanceeditselfwarningtext'] = 'Энэ хичээлд таныг бүртгэлийн уг аргаар бүртгэсэн бөгөөд өөрчлөлт нь уг хичээлд хандах таны эрхэд нөлөөлж болзошгүй.';
$string['invalidenrolduration'] = 'Бүртгэлийн үргэлжлэх хугацаа алдаатай байна';
$string['invalidenrolinstance'] = 'Хүчингүй бүртгэлийн загвар';
$string['invalidrequest'] = 'Хүчингүй хүсэлт';
$string['invalidrole'] = 'Хүчингүй эрх';
$string['manageenrols'] = 'Бүртгэлийн нэмэлт хэрэгслийг удирдах';
$string['manageinstance'] = 'Удирдах';
$string['method'] = 'Арга';
$string['migratetomanual'] = 'Гар бүртгэлд шилжүүлэх';
$string['nochange'] = 'Өөрчлөлтгүй';
$string['noexistingparticipants'] = 'Оролцогч байхгүй';
$string['nogroup'] = 'Бүлэг байхгүй';
$string['noguestaccess'] = 'Зочид энэ хичээлд хандах боломжгүй. Системд нэвтэрнэ үү.';
$string['none'] = 'Байхгүй';
$string['notenrollable'] = 'Та энэ хичээлд хамрагдах боломжгүй.';
$string['notenrolledusers'] = 'Бусад хэрэглэгч';
$string['otheruserdesc'] = 'Энэ хичээлд дараах хэрэглэгч бүртгэлгүй ч уг хичээлийн хүрээнд удамшсан эсвэл тодорхойлогдсон эрхтэй болно.';
$string['participationactive'] = 'Идэвхтэй';
$string['participationnotcurrent'] = 'Одоогийнх биш';
$string['participationstatus'] = 'Төлөв';
$string['participationsuspended'] = 'Түр түдгэлзүүлсэн';
$string['periodend'] = '{$a} хүртэл';
$string['periodnone'] = '{$a} бүртгэгдсэн';
$string['periodstart'] = '{$a}-аас';
$string['periodstartend'] = '{$a->start}-аасl {$a->end} хүртэл';
$string['privacy:metadata:user_enrolments'] = 'Бүртгэл';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:enrolid'] = 'Бүртгэлийн нэмэлт хэрэгслийн загвар';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:modifierid'] = 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг хамгийн сүүлд өөрчилсөн хэрэглэгчийн ID';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:status'] = 'Хичээл дэх хэрэглэгчийн бүртгэлийн төлөв';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:tableexplanation'] = 'Бүртгэлийн үндсэн нэмэлт хэрэгсэл нь бүртгүүлсэн хэрэглэгчдийг хадгалдаг.';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timecreated'] = 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэсэн хугацаа';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timeend'] = 'Хэрэглэгчийн бүртгэл дууссан хугацаа';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timemodified'] = 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг өөрчилсөн хугацаа';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timestart'] = 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг эхэлсэн хугацаа';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:userid'] = 'Хэрэглэгчийн ID';
$string['recovergrades'] = 'Боломжтой бол хэрэглэгчийн хуучин дүнг сэргээх';
$string['rolefromcategory'] = '{$a->role} (хичээлийн ангиллаас удамшсан)';
$string['rolefrommetacourse'] = '{$a->role} (үндсэн хичээлээс удамшсан)';
$string['rolefromsystem'] = '{$a->role} (Сайтын түвшинд тодорхойлогдсон)';
$string['rolefromthiscourse'] = '{$a->role} (Энэ хичээлд тодорхойлогдсон)';
$string['sendfromcoursecontact'] = 'Хичээлийн холбоо барих хаягаас';
$string['sendfromkeyholder'] = 'Үндсэн эзэмшигчээс';
$string['sendfromnoreply'] = 'Хариу өгөхгүй хаягаас';
$string['startdatetoday'] = 'Өнөөдөр';
$string['synced'] = 'Тохируулсан';
$string['testsettings'] = 'Туршилтын тохиргоо';
$string['testsettingsheading'] = '{$a} - Бүртгэлийн тохиргоог турших';
$string['timeended'] = 'Дууссан хугацаа';
$string['timeenrolled'] = 'Бүртгэсэн хугацаа';
$string['timereaggregated'] = 'Нэгтгэсэн хугацаа';
$string['timestarted'] = 'Эхэлсэн хугацаа';
$string['totalenrolledusers'] = '{$a} бүртгэгдсэн хэрэглэгчид';
$string['totalotherusers'] = '{$a} бусад хэрэглэгч';
$string['totalunenrolledusers'] = '{$a} бүртгэгдээгүй хэрэглэгчид';
$string['unassignnotpermitted'] = 'Танд энэ хичээлийн эрхийг цуцлах зөвшөөрөл байхгүй';
$string['unenrol'] = 'Бүртгэлээс хасах';
$string['unenrolconfirm'] = 'Та "{$a->user}" хэрэглэгчийг (өмнө нь "{$a->enrolinstancename}" дамжуулан бүртгэгдсэн) "{$a->course}" хичээлийн бүртгэлээс хасахыг хүсэж байна уу?';
$string['unenrolleduser'] = '"{$a->fullname}" хэрэглэгчийг хичээлээс хассан';
$string['unenrolme'] = 'Намайг энэ хичээлээс хасна уу';
$string['unenrolnotpermitted'] = 'Танд энэ хэрэглэгчийг хичээлээс хасах зөвшөөрөл байхгүй';
$string['unenrolroleusers'] = 'Хэрэглэгчийг бүртгэлээс хасах';
$string['uninstallmigrating'] = 'Танд энэ хэрэглэгчийг курсээс хасах зөвшөөрөл байхгүй байна.

"{$a}" бүртгэлийг шилжүүлж байна';
$string['unknowajaxaction'] = 'Тодорхойгүй үйлдлийн хүсэлт хийгдсэн';
$string['unlimitedduration'] = 'Хязгааргүй';
$string['userremovedfromselectiona'] = '"{$a}" хэрэглэгчийг сонголтоос хассан.';
$string['usersearch'] = 'Хайх';
$string['withselectedusers'] = 'Сонгосон хэрэглэгчдийн хамт';
$string['youenrolledincourse'] = 'Та хичээлд бүртгэгдсэн.';
$string['youunenrolledfromcourse'] = 'Та "{$a}" хичээлийн бүртгэлээс хасагдсан.';
