<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'chat', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     chat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'Танд удахгүй болох чат уулзалт байна';
$string['ajax'] = 'AJAX ашигладаг хувилбар';
$string['autoscroll'] = 'Автоматаар гүйлгэх';
$string['beep'] = 'Дуудах';
$string['bubble'] = 'Хөөсөн';
$string['cantlogin'] = 'Чатын өрөө рүү нэвтрэх боломжгүй байна!';
$string['chat:addinstance'] = 'Чат шинээр нэмэх';
$string['chat:chat'] = 'Чатын өрөө рүү нэвтрэх';
$string['chat:deletelog'] = 'Чатын лог бүртгэл устгах';
$string['chat:exportparticipatedsession'] = 'Өөрийн оролцсон чатыг экспортлох';
$string['chat:exportsession'] = 'Дурын чатыг экспортлох';
$string['chat:readlog'] = 'Чатын лог бүртгэл харах';
$string['chat:talk'] = 'Чатаар ярилцах';
$string['chat:view'] = 'Чатын үйл ажиллагааг харах';
$string['chatintro'] = 'Тайлбар';
$string['chatname'] = 'Чат өрөөний нэр';
$string['chatreport'] = 'Чат уулзалт';
$string['chattime'] = 'Дараагийн чатлах цаг';
$string['compact'] = 'Чигжүү';
$string['composemessage'] = 'Зурвас бичих';
$string['configmethod'] = 'AJAX чатын арга нь сервертэй байнга холбогдож шинэчлэлтүүдийг авдаг AJAX-д суурилсан чатын интерфейсээр хангадаг. Энгийн чатын арга нь клиент нь сервертэй байнга холбогдож шинэчлэлт авна. Үүнд тохиргоо шаарддаггүй, хаана ч ажиллах боловч олон хэрэглэгч зэрэг чатлаж байгаа тохиолдолд сервер дээр их хэмжээний ачаалал үүсгэж болно. Серверийн daemon программ ашиглах нь Unix-д шеллээс хандахыг шаарддаг боловч энэ нь хурдан өргөтгөх боломжтой чатын орчныг бий болгодог.';
$string['confignormalupdatemode'] = 'Чатын өрөөний шинэчлэлтийг HTTP 1.1-ийн <em>Амьд байлгах</em> функцийг ашиглан үр ашигтайгаар хийдэг боловч энэ нь серверт ачаалал өгсөн хэвээр байна. Илүү дэвшилтэт арга бол хэрэглэгчдэд шинэчлэлтийг хүргэхийн тулд <em>Дамжуулах</em> стратегийг ашиглах юм. <em>Дамжуулах</em> стратегийг ашиглах нь илүү сайн (chatd аргатай төстэй) боловч таны сервер дэмжихгүй байх магадлалтай.';
$string['configoldping'] = 'Хэрэглэгч сүлжээнээс салсан эсэхийг шалгах хугацаа (секундээр) хэд байх вэ? Энэ нь шалгах дээд хугацаа бөгөөд ихэвчлэн  хэрэглэгч сүлжээнээс салснаас хойш маш хурдан мэдэгддэг. Хэт бага утга нь серверт илүү их ачаалал өгнө. Хэрэв та энгийн чатлах арга хэрэглэж байгаа бол энэ хугацааг <strong>хэзээ ч</strong> 2*chat_refresh_room секундээс бага утга оноож болохгүй.';
$string['configrefreshroom'] = 'Чат өрөөг ямар хугацаанд шинэчилж байх вэ? Энэ хугацааг багасгах нь чат өрөөг хурдан болгох боловч олон хүн холбогдохын тусам серверийн ачаалал нэмэгдэнэ. Хэрэв та <em>Дамжуулах</em> стратеги ашиглан шинэчлэлт хийж байгаа бол илүү өндөр давтамжийг сонгох боломжтой (2-утга оноож үзнэ үү).';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Холбогдсон хэрэглэгчдийн ямар хугацаанд (секундээр) шинэчилж байх вэ?';
$string['configserverhost'] = 'Серверийн daemon программ байгаа компьютерийн хостын нэр';
$string['configserverip'] = 'Дээрх хостын нэрд харгалзах тоон IP хаяг';
$string['configservermax'] = 'Зөвшөөрөгдсөн клиентийн тоо';
$string['configserverport'] = 'Daemon программын сервер дээр ашиглах порт';
$string['coursetheme'] = 'Хичээлийн загвар';
$string['crontask'] = 'Чатын модулийн ард ажилладаг программ';
$string['currentchats'] = 'Идэвхитэй чат уулзалтууд';
$string['currentusers'] = 'Одоо байгаа хэрэглэгчид';
$string['deletesession'] = 'Энэ уулзалтыг устгах';
$string['deletesessionsure'] = 'Та энэ уулзалтыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?';
$string['donotusechattime'] = 'Чатлах цагийг бүү нийтэл';
$string['enterchat'] = 'Чатад орох';
$string['entermessage'] = 'Зурвас оруулах';
$string['errornousers'] = 'Хэрэглэгч олдсонгүй!';
$string['eventmessagesent'] = 'Мессэж илгээх';
$string['eventsessionsviewed'] = 'Уулзалтыг үзсэн';
$string['explaingeneralconfig'] = 'Эдгээр тохиргоонууд<strong>байнга</strong>ашиглагдана';
$string['explainmethoddaemon'] = 'Эдгээр тохиргоо нь зөвхөн \'Чат серверийн daemon программ\'-ыг чатын аргаар сонгосон тохиолдолд л нөлөөлнө.';
$string['explainmethodnormal'] = 'Эдгээр тохиргоо нь зөвхөн Энгийн арга ашиглах үед нөлөөлнө.';
$string['generalconfig'] = 'Ерөнхий тохиргоо';
$string['idle'] = 'Сул чөлөөтэй';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Чатын танин мэдэхүйн гүн';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Энэ үзүүлэлт нь суралцагчийн чатын үйл ажиллагаанд хүрсэн танин мэдэхүйн гүнд тулгуурладаг.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Чатын танин мэдэхүйн гүн';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Энэхүү шинжилгээний интервалын хугацаанд чатын үйл ажиллагаанаас санал болгож буй танин мэдэхүйн оролцоонд оролцогчийн хүрсэн хувь (Түвшин = Харагдахгүй, Харах, Илгээх, Хариу харах, Хариунд сэтгэгдэл бичих)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Чатын нийгмийн хүрээ';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Энэ үзүүлэлт нь суралцагчийн чатын үйл ажиллагаанд хүрсэн нийгмийн хүрээнд тулгуурладаг.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Чатын нийгмийн хүрээ';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Энэхүү шинжилгээний интервалын хугацаанд чатын үйл ажиллагаанаас санал болгож буй нийгмийн оролцоонд оролцогчийн хүрсэн хувь (Түвшин = Оролцоогүй, Ганцаар оролцсон, Бусадтай хамт оролцсон)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['inputarea'] = 'Оролтын талбар';
$string['invalidid'] = 'Чатын өрөөг олж чадсангүй!';
$string['list_all_sessions'] = 'Бүх уулзалтыг жагсаах.';
$string['list_complete_sessions'] = 'Зөвхөн саяхан дууссан уулзалтыг жагсаах.';
$string['listing_all_sessions'] = 'Бүх уулзалтыг жагсааж байна.';
$string['messagebeepseveryone'] = '{$a} бүх хүнийг дуудаж байна!';
$string['messagebeepsyou'] = '{$a} таныг дуудлаа!';
$string['messageenter'] = '{$a} чат өрөөнд орж ирлээ';
$string['messageexit'] = '{$a} чат өрөөг орхилоо';
$string['messages'] = 'Зурвас';
$string['messageyoubeep'] = 'Та {$a}-г дуудсан';
$string['method'] = 'Чатын арга';
$string['methodajax'] = 'AJAX';
$string['methoddaemon'] = 'Чат серверийн daemon программ';
$string['methodnormal'] = 'Энгийн арга';
$string['modulename'] = 'Чат';
$string['modulename_help'] = 'Чатын үйл ажиллагааны модуль нь оролцогчдод бодит-цагаар синхрончлогдсон бичвэр хэлбэрээр хэлэлцүүлэг өрнүүлэх боломжийг олгодог.

Чат нь нэг-удаагийн эсвэл тогтсон цагт дахин давтагддаг (өдөр бүр, долоо хоног бүр) үйл ажиллагаа байж болно. Чат уулзалтыг хадгалж бүх хүн үзэх боломжтой болгох эсвэл чат уулзалтын лог харах эрхтэй хэрэглэгчдэд хязгаарлах боломжтой.

Биечлэн уулзах боломжгүй үед бүлгээр чатлах нь илүү ашигтай байдаг. Тухайлбал,

* Ялгаатай байрлалаас онлайн хичээлд хамрагдаж буй суралцагчид чатаар уулзан өөрийн туршлагаа бусадтай хуваалцах
* Түр хугацаанд биечлэн хамрагдах боломжгүй болсон суралцагч багштайгаа чатаар харилцаж, даалгавар авч, хичээлээ нөхөх
* Ажил дээр дадлагад гарч туршлага цуглуулж буй суралцагчид өөр хоорондоо болон багштай чатлаж, туршлага хуваалцах
* Бага насны хүүхдүүд оройн цагаар гэртээ чат ашиглаж, нийгмийн сүлжээг хяналттайгаар танилцуулах
* Өөр газар байгаа уригдсан илтгэгчтэй асуулт, хариулт, хэлэлцүүлэг өрнүүлэх
* Суралцагчид шалгалтад бэлтгэхэд туслах зорилгоор багш эсвэл өөр оюутнаар жишээ асуулт тавиулж, хариулах уулзалт';
$string['modulename_link'] = 'mod/chat/view';
$string['modulenameplural'] = 'Чатууд';
$string['neverdeletemessages'] = 'Зурвасыг хэзээ ч устгахгүй.';
$string['nextchattime'] = 'Дараагийн чатлах цаг:';
$string['no_complete_sessions_found'] = 'Дууссан чат олдсонгүй.';
$string['nochat'] = 'Чат олдсонгүй';
$string['noguests'] = 'Зочдод энэ чат хаалттай';
$string['nomessages'] = 'Одоогоор зурвас алга';
$string['nopermissiontoseethechatlog'] = 'Та чатын лог харах зөвшөөрөлгүй байна.';
$string['normalkeepalive'] = 'АмьдБайх';
$string['normalstream'] = 'Дамжуулах';
$string['noscheduledsession'] = 'Товлосон чат алга байна.';
$string['notallowenter'] = 'Танд чатын өрөө рүү нэвтрэх зөвшөөрөл олгогдоогүй байна.';
$string['notlogged'] = 'Та нэвтрээгүй байна!';
$string['oldping'] = 'Холболт салгах хугацаа';
$string['page-mod-chat-x'] = 'Чатын модулын дурын хуудас';
$string['pastchats'] = 'Өнгөрсөн чат уулзалтууд';
$string['pastsessions'] = 'Өнгөрсөн сейшнүүд';
$string['pluginadministration'] = 'Чатын удирдлага';
$string['pluginname'] = 'Чат';
$string['privacy:metadata:chat_messages_current'] = 'Одоогийн чат сейшн. Энэ өгөгдөл нь түр зуурынх бөгөөд чат сейшн устсаны дараа устах болно.';
$string['privacy:metadata:chat_users'] = 'Ямар хэрэглэгч аль чатын өрөөнд байгааг мөшгөх';
$string['privacy:metadata:chat_users:firstping'] = 'Чат өрөөнд анх хандсан цаг';
$string['privacy:metadata:chat_users:ip'] = 'Хэрэглэгчийн IP';
$string['privacy:metadata:chat_users:lang'] = 'Хэрэглэгчийн хэл';
$string['privacy:metadata:chat_users:lastmessageping'] = 'Энэ чатын өрөөний хамгийн сүүлийн зурвасын цаг';
$string['privacy:metadata:chat_users:lastping'] = 'Чат өрөөнд хамгийн сүүлд хандсан цаг';
$string['privacy:metadata:chat_users:userid'] = 'Хэрэглэгчийн IP';
$string['privacy:metadata:chat_users:version'] = 'Хэрэглэгч чат руу хэрхэн хандсан бэ (sockets/basic/ajax/header_js)';
$string['privacy:metadata:messages'] = 'Чат сейшний үеэр илгээсэн зурвасын бүртгэл';
$string['privacy:metadata:messages:issystem'] = 'Зурвас нь системээр-үүсгэгдсэн зурвас мөн эсэх';
$string['privacy:metadata:messages:message'] = 'Зурвас';
$string['privacy:metadata:messages:timestamp'] = 'Зурвасыг илгээсэн цаг';
$string['privacy:metadata:messages:userid'] = 'Зурвасыг үүсгэсэн хэрэглэгчийн ID';
$string['refreshroom'] = 'Өрөөг сэргээх';
$string['refreshuserlist'] = 'Хэрэглэгчийн жагсаалтыг сэргээх';
$string['removemessages'] = 'Бүх зурвасыг устгах';
$string['repeatdaily'] = 'Өдөр болгон энэ цагт';
$string['repeatnone'] = 'Давтахгүй - зөвхөн заасан хугацаанд нийтлэх';
$string['repeattimes'] = 'Уулзалтын цагийг давтах';
$string['repeatweekly'] = 'Долоо хоног болгон энэ цагт';
$string['saidto'] = 'дараах хүнд хандаж хэлэв';
$string['savemessages'] = 'Өнгөрсөн чат уулзалтыг хадгалах';
$string['search:activity'] = 'Чат - үйл ажиллагааны мэдээлэл';
$string['seesession'] = 'Энэ уулзалтыг харах';
$string['send'] = 'Илгээх';
$string['sending'] = 'Илгээж байна';
$string['serverhost'] = 'Серверийн нэр';
$string['serverip'] = 'Серверийн ip';
$string['servermax'] = 'Хэрэглэгчийн дээд тоо';
$string['serverport'] = 'Серверийн порт';
$string['sessions'] = 'Чат уулзалт';
$string['sessionstartsin'] = 'Дараагийн чат одоогоос {$a} дараа эхэлнэ.';
$string['strftimemessage'] = '%H:%M';
$string['studentseereports'] = 'Бүгд өнгөрсөн уулзалтыг харах боломжтой';
$string['studentseereports_help'] = 'Хэрэв Үгүй гэж тохируулбал зөвхөн mod/chat:readlog эрхтэй хэрэглэгчид чатын логийг унших боломжтой.';
$string['talk'] = 'Ярилцах';
$string['updatemethod'] = 'Шинэчлэх арга';
$string['updaterate'] = 'Шинэчлэх хурд:';
$string['userlist'] = 'Хэрэглэгчийн жагсаалт';
$string['usingchat'] = 'Чат ашиглаж байна';
$string['usingchat_help'] = 'Энэ чатын модуль нь чатыг илүү гоё болгох зарим боломжуудтай:

* Инээмсэглэл - Moodle системийн хаана ч ашиглаж болох дурын инээмсэглэлийн царайнуудыг (сэтгэл хөдлөл илэрхийлэх) энд оруулж болно, жишээ нь :-)
* Холбоос - Веб-хуудасны хаяг нь автоматаар холбоос болж хувирна
* Сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл - Та мөрийг \'\'/me" эсвэл ":" гэж эхлүүлэн сэтгэл хөдлөлийг харуулж болно. Жишээлбэл таныг Бат гэдэг, мөн та ":laughs!" or "/me laughs!" гэж бичиж илгээвэл бүх хүнд "Бат laughs!" (Бат инээж байна) гэж харагдана.
* Дуудах - Та хүмүүсийн нэрийн хажууд байрлах "дуудах" гэсэн холбоосыг дарж, бусад оролцогчдод дуут дохио өгч болно. Чатад буй бүх хүмүүст нэгэн зэрэг дохио өгөх бол  "beep all" гэж бичихэд хангалттай.
* HTML - Хэрэв та HTML код мэддэг бол түүнийг ашиглаж бичвэр дундаа зураг оруулах, дуу тоглуулах эсвэл бичвэрийн өнгө, хэлбэрийг өөрчлөх боломжтой.';
$string['viewreport'] = 'Өнгөрсөн уулзалтууд';
