<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_manual', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_manual
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advanced'] = 'Ахицтай';
$string['alterstatus'] = 'Төлөв өөрчлөх';
$string['altertimeend'] = 'Дуусах хугацаа өөрчлөх';
$string['altertimestart'] = 'Эхлэх хугацаа өөрчлөх';
$string['assignrole'] = 'Үүрэг оноох';
$string['assignroles'] = 'Үүрэг оноох';
$string['browsecohorts'] = 'Кохорт сонгох';
$string['browseusers'] = 'Хэрэглэгч сонгох';
$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Та эдгээр хэрэглэгчийн бүртгэлийг устгахыг хүсэж байна уу?';
$string['defaultperiod'] = 'Элсэлтийн өгөгдмөл үргэлжлэх хугацаа';
$string['defaultperiod_desc'] = 'Элсэлт хүчинтэй байх өгөгдмөл хугацаа. Хугацааг хязгаарлахгүй бол тэг гэсэн утга онооно.';
$string['defaultperiod_help'] = 'Хэрэглэгч бүртгүүлсэн үеэс эхлэн элсэлт хүчинтэй байх өгөгдмөл хугацаа. Хэрэв идэвхгүй болговол элсэлтийн хугацаа өгөгдмөлөөр хязгаарлалтгүй болно.';
$string['defaultstart'] = 'Өгөгдмөл элсэлт эхлэх';
$string['deleteselectedusers'] = 'Сонгосон хэрэглэгчийн бүртгэлийг устгах';
$string['editselectedusers'] = 'Сонгосон хэрэглэгчийн бүртгэлийг засварлах';
$string['enrolledincourserole'] = '"{$a->course}" хичээлд "{$a->role}" үүрэгтэй бүртгүүлсэн';
$string['enrolusers'] = 'Хэрэглэгч бүртгэх';
$string['enroluserscohorts'] = 'Сонгосон хэрэглэгч болон кохортыг бүртгэх';
$string['expiredaction'] = 'Элсэлтийн хугацаа дуусах үйлдэл';
$string['expiredaction_help'] = 'Элсэлтийн хугацаа дуусахад гүйцэтгэх үйлдлийг сонгоно уу. Хичээлийн бүртгэлээс хасагдах үед хэрэглэгчийн зарим өгөгдөл болон тохиргоог хичээлээс устгадаг болохыг анхаарна уу.';
$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Эрхэм хүндэт {$a->user},

Таны \'{$a->course}\' хичээлийн элсэлтийн хугацаа {$a->timeend}-д дуусах болохыг мэдэгдэж байна.

Танд тусламж хэрэгтэй бол холбогдоно уу: {$a->enroller}.';
$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Элсэлтийн хугацаа дуусах мэдэгдэл';
$string['expirymessageenrollerbody'] = 'Дараах хэрэглэгчдийн \'{$a->course}\' хичээлийн элсэлтийн хугацаа дараагийн {$a->threshold} дотор дуусна:

{$a->users}

Тэдгээрийн элсэлтийг сунгахын тулд {$a->extendurl}холбоосоор зочилно уу';
$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Элсэлтийн хугацаа дуусах мэдэгдэл';
$string['managemanualenrolements'] = 'Гараар бүртгэх ажлыг удирдах';
$string['manual:config'] = 'Гараар бүртгүүлэх тохиолдлыг тохируулах';
$string['manual:enrol'] = 'Хэрэглэгч элсүүлэх';
$string['manual:manage'] = 'Хэрэглэгчийн элсэлтийг удирдах';
$string['manual:unenrol'] = 'Хичээлээс хэрэглэгчийн бүртгэлийг хасах';
$string['manual:unenrolself'] = 'Хичээлээс өөрийн бүртгэлийг хасах';
$string['manualpluginnotinstalled'] = '"Гар ажиллагаа" нэмэлт хэрэгслийг хараахан суулгаагүй байна.';
$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Гараар элсүүлэх хугацаа дуусах мэдэгдэл';
$string['now'] = 'Одоо';
$string['pluginname'] = 'Гараар элсүүлэх';
$string['pluginname_desc'] = 'Гараар элсүүлэх нэмэлт хэрэгсэл нь багш гэх мэт зохих зөвшөөрөлтэй хэрэглэгчээр хичээлийн удирдлагын тохиргооны холбоосоор дамжуулан гар аргаар бүртгэл хийх боломжийг олгодог. Өөрийгөө бүртгүүлэх зэрэг зарим элсэлтийн нэмэлт хэрэгсэл үүнийг шаарддаг тул нэмэлт хэрэгслийг идэвхжүүлсэн байх ёстой.';
$string['privacy:metadata'] = 'Гараар элсүүлэх нэмэлт хэрэгсэл нь хувийн мэдээлэл хадгалдаггүй.';
$string['selectcohorts'] = 'Кохорт сонгох';
$string['selection'] = 'Сонголт';
$string['selectusers'] = 'Хэрэглэгч сонгох';
$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Гараар элсүүлэх хугацаа дууссан мэдэгдэл илгээх даалгавар';
$string['status'] = 'Гараар элсүүлэх боломж идэвхжүүлэх';
$string['status_desc'] = 'Дотоод элссэн хэрэглэгчдэд хичээлд хандахыг зөвшөөрөх. Ихэнх тохиолдолд үүнийг идэвхжүүлсэн байх ёстой.';
$string['status_help'] = 'Энэ тохиргоо нь хэрэглэгчдийг багш гэх мэт зохих зөвшөөрөлтэй хэрэглэгчээр хичээлийн удирдлагын тохиргооны холбоосоор дамжуулан гараар бүртгэх боломжтой эсэхийг тодорхойлдог.';
$string['statusdisabled'] = 'Идэвхгүй';
$string['statusenabled'] = 'Идэвхтэй';
$string['syncenrolmentstask'] = 'Гараар элсүүлэх ажлыг синхрончлох';
$string['unenrol'] = 'Хэрэглэгчийг бүртгэлээс хасах';
$string['unenrolselectedusers'] = 'Сонгосон хэрэглэгчийг бүртгэлээс хасах';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Та өөрийгөө "{$a}" хичээлээс хасахдаа итгэлтэй байна уу?';
$string['unenroluser'] = 'Та "{$a->user}" хэрэглэгчийг "{$a->course}" хичээлээс хасахдаа итгэлтэй байна уу?';
$string['unenrolusers'] = 'Хэрэглэгчийг бүртгэлээс хасах';
$string['wscannotenrol'] = 'Нэмэлт хэрэгсэл нь {$a->courseid} ID-тай хичээлд хэрэглэгчийг гараар бүртгэх боломжгүй байна.';
$string['wsnoinstance'] = '{$a->courseid} ID-тай хичээлд гараар элсүүлэх нэмэлт хэрэгсэл олдоогүй эсвэл түүнийг идэвхгүй болгосон байна.';
$string['wsusercannotassign'] = 'Та ({$a->courseid}) хичээлд  ({$a->userid}) хэрэглэгчид ({$a->roleid}) үүргийг оноох эрхгүй байна.';
