<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_progress', language 'mn', version '5.1'.
 *
 * @package     block_progress
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity_completion'] = 'хийсэн ажлын гүйцэтгэл';
$string['addallcurrentitems'] = 'Бүх хийсэн ажил/бэлдсэн материал нэмэх';
$string['answered'] = 'хариулсан';
$string['assessed'] = 'үнэлсэн';
$string['assign'] = 'Даалгавар';
$string['assignment'] = 'Даалгавар';
$string['attempted'] = 'хариулахаар оролдсон';
$string['attempted_colour'] = '#5CD85C';
$string['attempted_colour_descr'] = 'Туршиж үзээгүй одоогийн элементүүдийн HTML Өнгөний код';
$string['attempted_colour_title'] = 'Туршиж үзсэн Өнгө';
$string['awarded'] = 'шийдвэрлэсэн';
$string['bigbluebuttonbn'] = 'Big Blue Товч';
$string['book'] = 'Бүртгэл';
$string['cachedef_cachedlogs'] = 'Прогрессын Хөндлийн протоколын асуулын кэшин';
$string['certificate'] = 'Сертификат';
$string['chat'] = 'Чат';
$string['choice'] = 'Сонголт';
$string['completed'] = 'дууссан';
$string['config_default_title'] = 'Прогрессын Хөндөл';
$string['config_group'] = 'Зөвхөн бүлэгт үзүүлэгдэнэp';
$string['config_header_action'] = 'Үйлдэл';
$string['config_header_expected'] = 'Хүлээх хугацаа';
$string['config_header_icon'] = 'Дүрс';
$string['config_header_locked'] = 'Эцсийн хугацаагаар авах';
$string['config_header_monitored'] = 'Хяналт тавьсан';
$string['config_icons'] = 'Дүрсүүдийг хөндөлд ашиглах';
$string['config_now'] = 'Ашиглах';
$string['config_orderby'] = 'Хөндөл дэхь зүйлүүдийг дугаарлах';
$string['config_orderby_course_order'] = 'Хичээлээр дугаарлах';
$string['config_orderby_due_time'] = '"Хүлээх хугацаа" огноо-цаг';
$string['config_percentage'] = 'Оюутнуудад хувийг үзүүлэх';
$string['config_title'] = 'Нэр өөрчлөх';
$string['data'] = 'Мэдээллийн сан';
$string['feedback'] = 'Санал хүсэлт';
$string['finished'] = 'дуусгасан';
$string['flashcardtrainer'] = 'Flashcard сургагч';
$string['folder'] = 'Фолдер';
$string['forum'] = 'Форум';
$string['futureNotAttempted_colour'] = '#5C5CFF';
$string['futurenotattempted_colour_descr'] = 'Туршиж үзээгүй ирээдүйн элементүүдийн HTML Өнгөний код';
$string['futurenotattempted_colour_title'] = 'Туршиж үзээгүй ирээдүйн Өнгө';
$string['glossary'] = 'Тайлбар толь';
$string['graded'] = 'үнэлсэн';
$string['hotpot'] = 'Халуун  Төмс';
$string['how_group_works'] = 'Бүлгийн ажил хэр үзэгдэж байна';
$string['how_group_works_help'] = '<p>Бүлэг сонгосноэор энэ блокыг зөвхөн тэр бүлэгт үзүүлэхийг хязгаарлана.</p>';
$string['how_ordering_works'] = 'Дэс дугаарлалт хэрхэн явагддаг вэ';
$string['how_ordering_works_help'] = '<p>Прогрессын Хөндөлд зүйлүүдийг дэс дарааллуулах хоёр арга бий.</p>
<ul>
    <li><em>"Expected by" date-time</em> (default)<br />
    The due dates or manually set dates of activities/resources are used to order items shown in the Progress Bar.
    </li>
    <li><em>Ordering in course</em><br />
    Activities/resources are presented in the same order as they are on the course page. When this option is used, time-related aspects are disabled.
    </li>
</ul>';
$string['hsuforum'] = 'Сайжруулсан Форум';
$string['imscp'] = 'IMS Контентын Багц';
$string['journal'] = 'Журнал';
$string['lastonline'] = 'Хичээлд сүүлд орсон';
$string['lesson'] = 'Хичээл';
$string['marked'] = 'Тэмдэглэсэн';
$string['mouse_over_prompt'] = 'Хулгана дээгүүр нь гүйлгэж мэдээлэл авах блок.';
$string['no_blocks'] = 'Таны хичээлд Хичээлийн Явцийн Хөндөл гэсэн блокууд хийгдээгүй байна.';
$string['no_events_config_message'] = 'Хичээлийн явцийг хянах хийгдэх ямар нэг ажиллагаа эсвэл бэлдсэн материал байхгүй байна. Хичээлийн явцийг хянах тохирох ажил болон/эсвэл бэлдсэн материал үүсгэж, дараа нь энэ блокт тохиргоо хий.';
$string['no_events_message'] = 'Хяналтын ямар нэг ажиллагаа эсвэл бэлдсэн материал байхгүй байна. Тохиргоог ашиглаж хяналтын тохиргоо хий.';
$string['no_visible_events_message'] = 'Хяналт тавьсан ямар ч үйлдэл одоогоор харагдахгүй байна.';
$string['notAttempted_colour'] = '#FF5C5C';
$string['notattempted_colour_descr'] = 'Туршиж үзээгүй одоогийн элементүүдийн HTML Өнгөний код';
$string['notattempted_colour_title'] = 'Туршиж-үзээгүй Өнгө';
$string['now_indicator'] = 'ОДОО';
$string['overview'] = 'Оюутнуудын тойм үнэлгээ';
$string['page'] = 'Хуудас';
$string['passed'] = 'тэнцсэн';
$string['passedscorm'] = 'тэнцсэн';
$string['pluginname'] = 'Прогрессын Хөндөл';
$string['posted_to'] = 'руу постлосон';
$string['progress'] = 'Прогресс';
$string['progress:addinstance'] = 'Прогрессын Хөндөлийн блок шинээр нэмэх';
$string['progress:myaddinstance'] = 'Миний нүүр хуудсанд Явцыг графикаар харуулах блок шинээр нэмэх';
$string['progress:overview'] = 'Прогрессын хөндлүүдийн хичээлийн тоймыг бүх оюутнуудад үзүүлэх';
$string['progressbar'] = 'Прогрессын Хөндөл';
$string['questionnaire'] = 'Асуулга';
$string['quiz'] = 'Шалгалт';
$string['recordingsbn'] = 'BBB бичлэгүүд';
$string['resource'] = 'Файл';
$string['responded_to'] = 'хариулсан';
$string['scorm'] = 'SCORM';
$string['selectitemstobeadded'] = 'Хийх ажил/бэлдсэн материал сонгох';
$string['submitted'] = 'илгээсэн';
$string['time_expected'] = 'Хүлээсэн хугацаа';
$string['turnitintool'] = 'Turnitin Багаж';
$string['url'] = 'URL';
$string['viewed'] = 'үзсэн';
$string['what_actions_can_be_monitored'] = 'Ямар үйлдлүүдийг хянаж болох вэ?';
$string['what_actions_can_be_monitored_help'] = '<p>Харилцан адилгүй хийгдэх ажлууд болон хэрэгслүүдийг хянаж болно.</p>
<p>Харилцан адилгүй хийгдэх ажлууд болон хэрэгслүүдийг өөр өөр зорилгоор ашигладаг тул, модул бүрээр юу хянаж байгаа нь ялгаатай байна. Ж нь, даалгавруудыг илгээсэн материалаас хянаж; шалгалтуудыг хариултаас нь хянаж; форумуудыг оюутны постлосон постуудаас хянаж болдог; сонгосон хийх ажлуудыг хариултаас нь хянадаг ба үзсэн хэрэгслүүдийг мөн хянадаг;.</p>
<p>даалгавар болон шалгалтын модулуудад, тэнцсэн гэдэг ойлголт нь Дүнгийн дэвтэр дэхь дүнгийн зүйлд тохируулагдаж буй "Тэнцэх дүн"-д үндэслэгдэнэ. <a href="http://docs.moodle.org/en/Grade_items#Activity-based_grade_items" target="_blank">More help...</a></p>';
$string['what_does_monitored_mean'] = 'Юуг хянаж байна гэж юу гэсэн үг вэ?';
$string['what_does_monitored_mean_help'] = '<p>Энэ блок нь оюутнуудыг цагаа үр дүнтэй зохицуулахад туслах зорилготой. Оюутан бүр таны үүсгэсэн хийх ажлууд болон эх үүсвэрүүдийш гүйцэтгэхдээ өөрсдийн явцийг хянах боломжтой.</p>
<p>Тохиргооны хуудас дээрээс Прогрессын Хөндөл блокоор хянаж болох өөрийн үүсгэсэн бүх модулуудын жагсаалтууд танд үзүүлэгдэнэ. Хэрэв та тухайн модулыг хянахаар Тийм гэж сонгосон бол модулуудыг хянаж болох ба эдгээр нь прогрессын хөндөл дээр жижиг дөрвөлжин болж харагдана.</p>';
$string['what_expected_by_means'] = 'Хүлээсэн хугацаа гэж юу гэсэн үг вэ?';
$string['what_expected_by_means_help'] = '<p>Холбогдох ажил/бэлдсэн материалыг гүйцэтгэж (үзэж, илгээж, постлож гэх мэт...) дуусгана гэж тооцсон<em>хугацаа-цаг</em>.</p>
<p>Даалгаварт зориулсан эцсийн хугацаа зэрэг хийгдэх ажилтай холбоотой эцсийн хугацаа аль хэдийн заасан бол,"Эцсийн хугацаагаар Авах" гэсэн сонголт идэвхжсэн үед уг эцсийн хугацааг үр дүнг хүлээсэн хугацаа гэж ойлгож болно. Эцсийн хугацаагаар авах гэсэн сонголтыг болиулж, хүлээлтийн өөр цаг үүсгэж болох ба ингэж өөрчилснөөр нь тухайн хийгдэх ажлын бодит эцсийн хугацаанд нөлөөлөхгүй.</p>
<p>Та Прогрессын Хөндөлийн тохиргооны хуудас руу анх удаа ороход, эсвэл хийгдэх ажил/бэлдсэн материал үүсгээд тохиргооны хуудас руу буцахад, хийгдэх ажил/бэлдсэн материалд зориулсан хүлээх огноо-цагын тухай таамаг үүсгэгдэнэ.
<ul>
    <li>For an activity with an existing deadline, this deadline will used.</li>
    <li>When there is no activity deadline, but the course format used is a weekly format, the end of the week (just before midnight Sunday) is assumed.</li>
    <li>For an activity/resource not used in a weekly course format, the end of the current week (just before midnight next Sunday) is used.</li>
</ul>
</p>
<p>Хүлээх огноо-цагийг тохируулсан бол, уг хийгдэх ажил/бэлдсэн материалд тогтоосон аливаа эцсийн хугацаа эсвэл бусад мэдээлэл нөлөөлөхгүй.</p>';
$string['what_locked_means'] = 'Эцсийн хугацаагаар авах гэж юу гэсэн үг вэ?';
$string['what_locked_means_help'] = '<p>Хийгдэх ажлыг өөрийн тохиргоогоор нь эцсийн хугацаатай болгосон бол, энэ эцсийн хугацааг ашиглаж болно эсвэл хийгдэх ажлын цагийг Прогрессын Хөндөл дээр өөрөөр тохируулж болно.</p>
<p>Прогрессын Хөндлөөс аливаа хийгдэх ажилд эцсийн хугацаагаар авах хугацаа тогтооход, уг хугацааг тохируулсан байх ёстой.  Эцсийн хугацааг тогтоосон үед хийгдэх ажлын тохиргоон дахь эцсийн хугацааг өөрчлөвөл Прогрессын Хөндөл дэхь хийгдэх ажлын цаг автоматаар өөрчлөгдөнө.</p>
<p>Хийгдэх ажлыг эцсийн хугацаагаар аваагүй бол, Прогрессын Хөндлийн тохиргооноос огноо болон цагийг өөрчлөхөд тухайн хийгдэх ажлын эцсийн хугацаанд нөлөөлөхгүй.</p>';
$string['why_display_now'] = 'Ямар үед та Одоо заалтыг далдлаж эсвэл үзүүлж болох вэ?';
$string['why_display_now_help'] = '<p>Бүх хичээлийг тусгай тогтоосон цагаар дуусгана гэж заагаагүй байна. Зарим хичээлүүд дурын үед элсэж болох сонголттой буюу оюутнууд боломжтой үедээ элсэж, дуусгаж болно гэсэн үг.</p>
<p>Ийм хичээлүүдэд Прогрессын Хөндлийг багаж болгон ашиглахдаа, хэтийн ирээдүйд "Элсэх" гэсэн огноог үүсгэж, "ОДОО ашиглах" гэсэн тохиргоог Үгүй гэдгээр тохируулна.</p>';
$string['why_set_the_title'] = 'Ямар үед та блокын жишээний нэрийг тохируулж болох вэ?';
$string['why_set_the_title_help'] = '<p>Прогрессын Хөндөл блокт олон тооны жишээ байж болно. Та харилцан адилгүй олон янзын хийгдэх ажлууд буюу бэлдсэн материалуудыг хянахад өөр өөр Прогрессын Хөндөл ашиглаж болно. Ж нь, та даалгаврын прогрессыг нэг блокт, шалгалтын прогрессыг өөр нэг блокт хянаж болно. Иймээс та хэвшмэл нэрийг арилгаж, тохиолдол бүрт илүү тохиромжтой блокын нэр үүсгэж болно.</p>';
$string['why_show_precentage'] = 'Яагаад прогрессын хувийг оюутнуудад үзүүлдэг вэ?';
$string['why_show_precentage_help'] = '<p>Прогрессын нийт хувийг оюутнуудад үзүүлэх боломжтой.</p>
<p>Гүйцэтгэсэн зүйлүүдийн тоог хөндөл дэхь зүйлүүдийн нийт тоонд хуваах үед үүнийг тооцоолдог.</p>
<p>Оюутан хөндөл дэхь зүйл дээгүүр хулганаа гүйлгэхэд прогрессын хувь үзүүлэгдэнэ.</p>';
$string['why_use_icons'] = 'Яагаад та дүрсүүдийг ашиглах хэрэгтэй болдог вэ?';
$string['why_use_icons_help'] = '<p>Та өнгө ялгадаггүй оюутнуудад энэ блокыг илүү сайн харагддаг болгохын тулд Прогрессын Хөндөл дэхь дүрсүүдийг чагтлах, тэмдэглэхэд л хангалттай.</p>
<p>Хэрэв та соёлын болон хувийн шалтгааны аль алинаар өнгө ашиглах нь тааламжгүй гэж үздэг бол ингэснээр уг блокын утгыг илүү тодорхой болгож болно.</p>';
$string['wiki'] = 'Wiki';
$string['workshop'] = 'Семинар ажил';
