<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'it', version '5.1'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abortado_upload_ottflix'] = 'Caricamento nel modulo Super Video annullato!';
$string['app_title'] = 'Modulo Kapture Super Video';
$string['aprovar_permissao'] = 'Seleziona <b><i>Consenti</i></b> quando il tuo browser richiede permessi.';
$string['autoplay'] = 'Riproduci automaticamente';
$string['autoplay_desc'] = 'Riproduci automaticamente il caricamento del lettore';
$string['buscar_arquivos'] = 'Cerca file';
$string['camera'] = 'Fotocamera';
$string['camera_redonda'] = 'Fotocamera rotonda';
$string['carregando_documentos'] = 'Caricamento documenti...';
$string['compartilhar_audio_sistema'] = 'Condividi audio di sistema';
$string['completiondetail:completionpercent'] = 'Devi guardare {$a}% del video';
$string['completionpercent'] = 'Richiede percentuale';
$string['completionpercent_error'] = 'Accetta valori da 1 a 100';
$string['completionpercent_help'] = 'Imposta completo quando lo studente visualizza la percentuale impostata del video. Accetta valori da 1 a 100.';
$string['completionpercent_label'] = 'Abilita:&amp;nbsp;';
$string['contagem_regressiva'] = 'Conto alla rovescia';
$string['desligado'] = 'Off';
$string['distractionfreemode'] = 'Modalità senza distrazioni per i video';
$string['distractionfreemode_desc'] = 'Questa opzione consente ai video di essere visualizzati in modalità senza distrazioni, nascondendo gli elementi dell\'interfaccia che potrebbero deviare l\'attenzione, offrendo un\'esperienza di visione più concentrata.<br>Se l\'incorporamento proviene da Google Drive con dimensioni PDF/DOC/XLS, non potrà essere abilitata.';
$string['dnduploadlabel-mp3'] = 'Aggiungi Audio con Super Video';
$string['dnduploadlabel-mp4'] = 'Aggiungi Video con Super Video';
$string['dnduploadlabeltext'] = 'Aggiungi video con Super Video';
$string['entre_contato_suporte_erro'] = 'Contatta il supporto e fornisci l\'errore';
$string['enviar_novo'] = 'Invia nuovo';
$string['erro'] = 'Errore:';
$string['erro_camera_microfone.'] = 'Si è verificato un errore durante la richiesta della fotocamera e del microfono.';
$string['error_accessing_camera'] = 'Errore nell\'accesso alla fotocamera o nella cattura dello schermo';
$string['error_default'] = 'Si è verificato un errore sconosciuto.';
$string['error_media_err_aborted'] = 'Hai interrotto la riproduzione del video.';
$string['error_media_err_decode'] = 'La riproduzione del video è stata interrotta a causa di un problema di corruzione o perché il video utilizzava funzionalità non supportate dal browser.';
$string['error_media_err_network'] = 'Un errore di rete ha causato il mancato download del video a metà strada.';
$string['error_media_err_src_not_supported'] = 'Il video non può essere caricato, il server o la rete non funzionano oppure  il formato non è supportato.';
$string['esta_aba'] = 'Questa scheda';
$string['falha_upload_ottflix'] = 'Caricamento nel modulo Super Video fallito';
$string['filenotfound'] = 'Il file non è stato trovato.';
$string['finalizar'] = 'Fine';
$string['finalizar_gravacao'] = 'Termina registrazione';
$string['idnotfound'] = 'Link non riconosciuto come Youtube, Google Drive o Vimeo';
$string['iniciar_gravacao'] = 'Inizia registrazione';
$string['iniciar_gravacao_fullscreen'] = 'Inizia registrazione a schermo intero';
$string['inverter_camera'] = 'Inverti fotocamera';
$string['kapture_precisa_camera'] = 'Kapture ha bisogno di accesso al tuo microfono e alla tua fotocamera.';
$string['layout_1'] = 'Layout 1';
$string['layout_2'] = 'Layout 2';
$string['layout_3'] = 'Layout 3';
$string['layout_4'] = 'Layout 4';
$string['layout_5'] = 'Layout 5';
$string['layout_6'] = 'Layout 6';
$string['layout_cam'] = 'Layout della fotocamera';
$string['layout_presentation'] = 'Layout della presentazione';
$string['logo_title'] = 'Logo';
$string['maxwidth'] = 'Larghezza massima per il lettore video';
$string['maxwidth_desc'] = 'Larghezza massima, in pixel, che il lettore video può espandere. I valori inferiori a 500 pixel saranno considerati.';
$string['microfone'] = 'Microfono';
$string['modulename'] = 'Super Video';
$string['modulename_help'] = 'Questo modulo aggiunge un Super Video all\'interno di Moodle.';
$string['modulenameplural'] = 'Super Video';
$string['nao_suportado_celular'] = 'Non supportato su mobile';
$string['no_data'] = 'Nessun record';
$string['none_camera'] = 'Non utilizzare la fotocamera.';
$string['origem_drive'] = 'Video da Google Drive';
$string['origem_drive_help'] = 'Collegamento a un video archiviato nel tuo Google Drive. Assicurati di regolare le impostazioni di condivisione per consentire l\'accesso al video.';
$string['origem_link'] = 'Collegamento a un video';
$string['origem_link_help'] = 'Utilizzare questa opzione per fornire un URL diretto a qualsiasi fonte video. Assicurarsi che il link sia valido e accessibile.';
$string['origem_name'] = 'Fonte video';
$string['origem_ottflix'] = 'Video da OTTFlix';
$string['origem_ottflix_help'] = 'Utilizzare questa opzione per collegarsi a un video disponibile su OTTFlix. Assicurarsi di avere le autorizzazioni corrette per condividere il video.';
$string['origem_upload'] = 'Carica un video';
$string['origem_upload_help'] = 'Selezionare questa opzione per caricare un file video direttamente dal proprio dispositivo. I formati supportati includono MP3, MP4, WEBM, M4V, MOV, AAC e M4A.';
$string['origem_vimeo'] = 'Video da Vimeo';
$string['origem_vimeo_help'] = 'Fornire l\'URL di un video Vimeo. Assicurarsi che il video sia accessibile pubblicamente e non protetto da password.';
$string['origem_youtube'] = 'Video da YouTube';
$string['origem_youtube_help'] = 'Inserire l\'URL di un video pubblico di YouTube. Assicurarsi che il video non sia impostato come privato o ristretto.';
$string['ottflix'] = 'Modulo Super Video';
$string['ou'] = 'o';
$string['playersize'] = 'Dimensione video';
$string['pluginadministration'] = 'Super Video';
$string['pluginname'] = 'Super Video';
$string['privacy:metadata:supervideo_view'] = 'Salva le sessioni della mappa delle visualizzazioni';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:cm_id'] = 'ID del modulo da salvare';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:currenttime'] = 'Tempo attuale del lettore salvato, utile allo studente quando rivedrà il video';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:duration'] = 'Durata totale del video';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:mapa'] = 'Una mappa dell\'interazione video dell\'utente, inclusi pause, ripetizioni e salti.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:percent'] = 'Percentuale della mappa vista. Da 0 a 100';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timecreated'] = 'Timestamp di creazione del record';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timemodified'] = 'Timestamp dell\'ultima modifica del record';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:user_id'] = 'ID utente';
$string['processando'] = 'Elaborazione...';
$string['record_kapture'] = 'Registra il tuo video con Kapture';
$string['report'] = 'Report';
$string['report_all'] = 'Tutte le visualizzazioni per questo studente';
$string['report_assistiu'] = 'Guardato quando';
$string['report_comecou'] = 'Iniziato a guardare quando';
$string['report_duracao'] = 'Durata del video';
$string['report_email'] = 'Email';
$string['report_filename'] = 'Anteprima video del plugin Super Video - {$a}';
$string['report_filename_geral'] = 'Generale';
$string['report_mapa'] = 'Mappa delle visualizzazioni';
$string['report_nome'] = 'Nome completo';
$string['report_porcentagem'] = 'Percentuale di visualizzazione';
$string['report_tempo'] = 'Tempo di visualizzazione';
$string['report_terminou'] = 'Terminato di guardare quando';
$string['report_title'] = 'Report';
$string['report_userid'] = 'ID utente';
$string['report_visualizacoes'] = 'Visualizzazioni';
$string['salvar_computador'] = 'Salva sul computer';
$string['salvar_gravacao_ottflix'] = 'Salva la tua registrazione nel Modulo Super Video';
$string['salvar_ottflix'] = 'Salva nel Modulo Super Video';
$string['selecionar_slide'] = 'Seleziona diapositiva';
$string['selecione_apresentacao'] = 'Seleziona presentazione';
$string['settings_obrigatorio_desmarcado'] = 'Sarà disabilitato per tutti e non ci sarà modo di modificarlo nel MODULO';
$string['settings_obrigatorio_marcado'] = 'Sarà attivato per tutti e non ci sarà modo di modificarlo nel MODULO';
$string['settings_opcional_desmarcado'] = 'Il MODULO apparirà disattivato e l\'insegnante potrà attivarlo o disattivarlo';
$string['settings_opcional_marcado'] = 'Nel MODULO apparirà attivato e l\'insegnante potrà attivarlo o disattivarlo';
$string['seu_mapa_ir_para'] = 'Vai a {$a}';
$string['seu_mapa_view'] = 'La tua mappa delle visualizzazioni:';
$string['showcontrols'] = 'Controlli';
$string['showcontrols_desc'] = 'Visualizza i controlli del lettore';
$string['showmapa'] = 'Visualizza mappa';
$string['showmapa_desc'] = 'Se selezionato, mostra la mappa dopo il lettore video!';
$string['supervideo:addinstance'] = 'Creare nuove attività con Super Video';
$string['supervideo:view'] = 'Visualizzare e interagire con Super Video';
$string['supervideo:view_report'] = 'Visualizza i report di SuperVideo';
$string['tamanho_camera'] = 'Dimensione della fotocamera';
$string['tela_inteira'] = 'Schermo intero';
$string['title_captura'] = 'Cattura';
$string['titulo_muito_curto'] = 'Titolo troppo breve!';
$string['upload_concluido'] = 'Caricamento completato. In attesa di elaborazione!';
$string['videofile'] = 'Oppure seleziona un file MP3 o MP4';
$string['videofile_help'] = 'È possibile caricare un file MP3 o MP4, ospitarlo su MoodleData e mostrarlo nel lettore Super Video';
$string['videourl_error'] = 'URL Super Video';
$string['videourl_help'] = '<h4>Youtube</h4>
<div>Aggiungi un URL di Youtube che desideri aggiungere al corso:</div>
<div><strong>Es:</strong> https://www.youtube.com/watch?v=SNhUMChfolc</div>
<div><strong>Es:</strong> https://youtu.be/kwjhXQUpyvA</div>
<h4>Google Drive</h4>
<div>In Google Drive, fai clic su condividi video, imposta le autorizzazioni e incolla il link qui.</div>
<h4>Vimeo</h4>
<div>Aggiungi un URL di Vimeo che desideri aggiungere al corso:</div>
<div><strong>Es:</strong> https://vimeo.com/300138942</div>
<h4>Video o audio esterno</h4>
<div>Aggiungi un URL di un video che hai ospitato sul tuo server:</div>
<div><strong>Es:</strong> https://host.com.br/file/video.mp4</div>
<div><strong>Es:</strong> https://host.com.br/file/video.mp3</div>';
