<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'videofile', language 'it', version '5.1'.
 *
 * @package     videofile
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['captions'] = 'Sottotitoli';
$string['captions_help'] = 'Consente di inserire la trascrizione dei dialoghi nel formato WebVTT.nn. Puoi aggiungere diversi file in modo da fornire sottotitoli multilingua. I nomi dei file, senza estensione, saranno usati per i titoli delle opzioni dei sottotitoli. Se i nomi dei file rispettano il formato ISO 6392 (es. eng.vtt e swe.vtt), i sottotitoli saranno visualizzati con i corrispondenti nomi estesi, in base alle preferenze di lingua dell\'utente (es. Inglese e Svedese, nel caso della lingua impostata a Inglese).';
$string['err_positive'] = 'Devi inserire un numero positivo.';
$string['filearea_captions'] = 'Sottotitoli';
$string['filearea_posters'] = 'Immagini';
$string['filearea_videos'] = 'Video';
$string['height'] = 'Altezza';
$string['height_explain'] = 'L\'altezza predefinita del player video.';
$string['height_help'] = 'L\'altezza del video (es. 500 per un\'altezza di 500 pixel).';
$string['limitdimensions'] = 'Limitare le dimensioni in modalità responsive?';
$string['limitdimensions_explain'] = 'In modalità responsive i valori dell\'altezza e della larghezza saranno utilizzati come limiti massimi.';
$string['modulename'] = 'File Video';
$string['modulename_help'] = 'E\' possibile utilizzare il modulo File Video per aggiungere video html5 o con fallback flash (tramite video.js). Il modulo gestisce anche sottotitoli multilingua.';
$string['modulenameplural'] = 'File Video';
$string['pluginadministration'] = 'Amministrazione File Video';
$string['pluginname'] = 'File Video';
$string['posters'] = 'Immagine iniziale';
$string['posters_help'] = 'Consente di inserire un\'immagine che verrà visualizzata prima dell\'inizio della riproduzione del video.';
$string['responsive'] = 'Responsive?';
$string['responsive_explain'] = 'Consente di impostare la modalità responsive come predefinita.';
$string['responsive_help'] = 'Selezionare l\'impostazione affinché il video si adatti in base alle dimensioni della finestra del browser.nnUtilizzare i valori di larghezza e altezza per impostare le proporzioni del video (es. 16/9 o 800/450).';
$string['video_fieldset'] = 'Video';
$string['video_not_playing'] = 'Il video non viene riprodotto? Prova {$a}.';
$string['videofile:addinstance'] = 'Aggiungere un nuovo File Video';
$string['videofile:view'] = 'Visualizzare File Video';
$string['videofile_defaults_heading'] = 'Impostazioni Video File di default';
$string['videofile_defaults_text'] = 'Queste impostazioni definiscono i default per tutte le nuove istanze di Video File.';
$string['videos'] = 'Video';
$string['videos_help'] = 'Consente di inserire il file video.nnE\' possibile aggiungere il video in formati alternativi per aumentare la possibilità di essere riprodotto indipendentemente dal browser utilizzato (generalmente .mp4, .ogv e .webm coprono tutte le casistiche).';
$string['width'] = 'Larghezza';
$string['width_explain'] = 'Consente di impostare la larghezza predefinita del player video.';
$string['width_help'] = 'Consente di impostare larghezza del video (es. 800 per una larghezza di 800 pixel).';
