<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'user', language 'it', version '5.1'.
 *
 * @package     user
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['countparticipantsfound'] = '{$a} partecipanti trovati';
$string['filterbykeyword'] = 'Parola chiave';
$string['moodlenetprofile'] = 'ID del profilo MoodleNet';
$string['moodlenetprofile_help'] = 'Campo per il collegamento del proprio profilo tra MoodleNet e Moodle.';
$string['placeholdertype'] = 'Scrivi...';
$string['privacy:courserequestpath'] = 'Corsi richiesti';
$string['privacy:descriptionpath'] = 'Descrizione del profilo';
$string['privacy:devicespath'] = 'Dispostivi dell\'utente';
$string['privacy:draftfilespath'] = 'File in booza';
$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Ultimo accesso ai corsi';
$string['privacy:metadata:address'] = 'Indirizzo dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:aim'] = 'Identificativo AIM dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'Nome alternativo dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:appid'] = 'ID dell\'app, generalmente simile a com.moodle.moodlemobile';
$string['privacy:metadata:auth'] = 'Plugin di autenticazione usato per il record di questo utente.';
$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'Preferenza di sottoscrivere automaticamente l\'utente ai forum in qui pubblica degli interventi.';
$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'Preferenza dell\'utente per il tipo di calendario da usare.';
$string['privacy:metadata:category'] = 'Codice identificativo della categoria.';
$string['privacy:metadata:city'] = 'Città dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Se l\'utente è attivo o meno.';
$string['privacy:metadata:country'] = 'Stato in cui si trova l\'utente.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'ID del corso.';
$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'Metodo di autenticazione corrente dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:data'] = 'Dati relativi al campo personalizzato dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Contrassegno che indica se l\'utente è stato eliminato o meno.';
$string['privacy:metadata:department'] = 'Dipartimento in cui è possibile trovare l\'utente.';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Dettagli generali dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Nome del dispositivo (occam, iPhone, ecc)';
$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'Questa tabella memorizza le informazioni sui dispositivi mobili dell\'utente per inviare notifiche PUSH.';
$string['privacy:metadata:email'] = 'Indirizzo email per comunicazioni.';
$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'Preferenza per interrompere l\'invio di notifiche all\'utente.';
$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'ID relativo al campo personalizzato.';
$string['privacy:metadata:filelink'] = 'File multipli dell\'utente memorizzati nella tabella dei file.';
$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'Data e ora del primo accesso al sito da parte dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:firstip'] = 'Primo indirizzo IP registrato.';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Nome dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'Dettagli fonetici del nome dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Titolo del corso.';
$string['privacy:metadata:hash'] = 'Hash di una password precedente.';
$string['privacy:metadata:icq'] = 'Numero ICQ dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:id'] = 'ID dell\'utente';
$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Codice identificativo fornito dall\'istituzione.';
$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'Testo alternativo per l\'immagine dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Memorizza informazioni personalizzate dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:institution'] = 'Istituzione di appartenenza dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:lang'] = 'Preferenza dell\'utente sulla lingua visualizzata.';
$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'Data e ora dell\'ultimo accesso al sito da parte dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'Informazioni sull\'ultimo accesso a un corso da parte dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'Ultimo indirizzo IP dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'Ultimo accesso dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Cognome dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'Dettagli fonetici del cognome dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'Impostazione dell\'utente per la raccolta email.';
$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'Preferenza dell\'utente per mostrare o meno il proprio indirizzo email agli altri utenti.';
$string['privacy:metadata:middlename'] = 'Secondo nome dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'Identificatore per host MNet, se utilizzato.';
$string['privacy:metadata:model'] = 'Nome del dispositivo (occam, iPhone, ecc)';
$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'Profilo MoodleNet dell\'utente';
$string['privacy:metadata:msn'] = 'Identificatore MSN dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Pagine dell\'utente - dashboard e profilo. Questa tabella non contiene dati personali, viene utilizzata solamente per collegare i blocchi della dashboard agli utenti.';
$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Titolo della pagina.';
$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Scelta di rendere la pagina privata (dashboard) o pubblica (profilo).';
$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'Utente proprietario della pagina, 0 per i default di sistema';
$string['privacy:metadata:password'] = 'Password dell\'utente per accedere al sistema.';
$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'Tabella di tracciamento dei token di conferma reimpostazione password.';
$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'Log a rotazione degli hash delle password usate in precedenza dall\'utente.';
$string['privacy:metadata:phone'] = 'Numero di telefono dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:picture'] = 'Dettagli dell\'immagine associata all\'utente.';
$string['privacy:metadata:platform'] = 'Piattaforma del dispositivo (Android, iOS, ecc)';
$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Contrassegno che indica se l\'utente ha dato il proprio consenso alla politica del sito.';
$string['privacy:metadata:pushid'] = 'Token/chiave/identificatore/ID di registrazione PUSH del dispositivo.';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'Motivo della richiesta corso.';
$string['privacy:metadata:requester'] = 'ID dell\'utente che ha richiesto il corso.';
$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'Memorizza informazioni sulle richieste di corsi fatte dagli utenti.';
$string['privacy:metadata:secret'] = 'Secret non sicuro.';
$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Contenuto della sessione.';
$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Archivio sessione basato sul database.';
$string['privacy:metadata:shortname'] = 'Nome abbreviato del corso.';
$string['privacy:metadata:sid'] = 'ID della sessione.';
$string['privacy:metadata:skype'] = 'Identificatore Skyper dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:state'] = '0 indica una sessione normale.';
$string['privacy:metadata:summary'] = 'Descrizione del corso.';
$string['privacy:metadata:suspended'] = 'Contrassegno che indica se l\'utente è stato sospeso all\'interno del sistema.';
$string['privacy:metadata:theme'] = 'Preferenza dell\'utente sul tema da visualizzare.';
$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'Data e ora di accesso al corso.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Data e ora di creazione del record.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Data e ora di modifica del record.';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'Data e ora della prima richiesta di reimpostazione password da parte dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'Data e ora della nuova richiesta di reimpostazione password da parte dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:timezone'] = 'Fuso orario dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:token'] = 'Secret impostato e inviato all\'utente tramite email.';
$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'Preferenza sul tracciamento dei forum.';
$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Bit mask di fiducia';
$string['privacy:metadata:url'] = 'URL relativo all\'utente.';
$string['privacy:metadata:user_preference:core_user_welcome'] = 'Data e ora registrate quando il messaggio di benvenuto è stato visualizzato all\'utente per la prima volta.';
$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'Preferenze associate a un determinato utente.';
$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'Nome della preferenza.';
$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'ID dell\'utente';
$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'Valore della preferenza.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID dell\'utente collegato alla tabella.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'Username dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'Questa tabella memorizza i dati personali principali dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:uuid'] = 'UUID del dispositivo.';
$string['privacy:metadata:version'] = 'Versione del dispositivo (6.1.2, 4.2.2, ecc)';
$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'Identificativo Yahoo dell\'utente.';
$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Storico password';
$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Reimpostazioni password';
$string['privacy:privatefilespath'] = 'File privati';
$string['privacy:profileimagespath'] = 'Immagini del profilo';
$string['privacy:sessionpath'] = 'Dati della sessione';
$string['supportmessagealternative'] = 'In alternativa, puoi inviare una email a {$a}.';
$string['supportmessagenotsent'] = 'Purtroppo non è stato possibile inviare il messaggio.';
$string['supportmessagesent'] = 'Il messaggio è stato inviato.';
$string['supportmessagesentforloggedoutuser'] = 'Trattare il messaggio con attenzione. Il mittente non era autenticato quindi la sua identità on è confermata.';
$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Prossime attività da svolgere';
$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'L\'obiettivo genera promemoria per prossime attività da svolgere.';
$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Di seguito sono elencate tutte le considerazioni relative alle prossime attività da svolgere. Gli studenti hanno ricevuto le considerazioni direttamente.';
$string['usergroupselectorcount'] = '{$a->fullname} ({$a->groupcount})';
$string['userprofile'] = 'Profilo utente';
