<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview', language 'es_mx', version '5.1'.
 *
 * @package     block_course_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'Usted tiene {$a} módulo(s) que requiere(n) su atención';
$string['addfavourite'] = 'Añadir favorito';
$string['alwaysshowall'] = 'Siempre mostrar todo';
$string['collapseall'] = 'Colapsar listas de todos los cursos';
$string['configotherexpanded'] = 'Si se habilita, otros cursos serán expandidos por defecto, a menos que esto fuera anulado por preferencias del usuario.';
$string['configpreservestates'] = 'Si se habilita, Los estados de colapsado/expandido configurados por el usuario se guardan y emplean en cada carga.';
$string['course_overview:addinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque de vista general del curso';
$string['course_overview:myaddinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque de vista general del curso al Tablero';
$string['courses'] = 'Cursos';
$string['defaulttab'] = 'Pestaña por defecto';
$string['defaulttabdesc'] = 'Cual pestaña será mostrada por defecto cuando el Tablero sea abierto';
$string['expandall'] = 'Expander listas de todos los cursos';
$string['favourites'] = 'Favoritos';
$string['fullpath'] = 'Todas las categorías y subcategorías';
$string['help'] = 'Ayuda';
$string['help_help'] = '\'Personalizar esta página\', después arrastrar-y-soltar para reordenar cursos. Hacer clic en íconos de actividad para vista general';
$string['keepfavourites'] = 'Mantener favoritos en lista de cursos';
$string['keepfavouritesdesc'] = 'Mostrar cursos en pestaña del curso principal, aunque también estén en la pestaña de favoritos';
$string['makefavourite'] = 'Hacer favorito';
$string['message'] = 'mensaje';
$string['messages'] = 'mensajes';
$string['morecoursestext'] = 'Enlistar más cursos';
$string['moveafterhere'] = 'Mover el curso {$a->movingcoursename} después de {$a->currentcoursename}';
$string['movecourse'] = 'Mover curso: {$a}';
$string['movecoursehere'] = 'Mover curso aquí';
$string['movetofirst'] = 'Mover curso {$a} hasta arriba';
$string['movingcourse'] = 'Usted está moviendo: {$a->fullname} ({$a->cancellink})';
$string['nextpage'] = 'Página siguiente';
$string['nocourses'] = 'No hay cursos para mostrar';
$string['none'] = 'Ninguna';
$string['numtodisplay'] = 'Número de cursos a mostrar';
$string['onlyparentname'] = 'Solamente categorías padre';
$string['otherexpanded'] = 'Otros cursos expandidos';
$string['pluginname'] = 'Vista general del curso en pestañas';
$string['preservestates'] = 'Preservar  estados expandidos';
$string['prevpage'] = 'Página anterior';
$string['privacy:metadata:courseorder'] = 'Lista ordenada de cursos mostrados';
$string['privacy:metadata:coursesortorder'] = 'Ordenamiento de cursos (versión antigua)';
$string['privacy:metadata:favourites'] = 'Lista ordenada de cursos favoritos';
$string['privacy:metadata:numberofcourses'] = 'Número de cursos mostrados';
$string['privacy:metadata:sortorder'] = 'Ordenamiento';
$string['removefavourite'] = 'Quitar favorito';
$string['reorderfullname'] = 'Nombre completo del curso';
$string['reorderid'] = 'ID del curso';
$string['reorderiddesc'] = 'Descripción de ID del curso';
$string['reordernone'] = 'Orden para arrastrar-y-soltar';
$string['reordershortname'] = 'Nombre corto del curso';
$string['setmaxcourses'] = 'Configurar máximo de cursos';
$string['setmaxcoursesdesc'] = 'Configurar el número máximo de cursos del usuario a mostrar a la vez en el Bloque de Resumen del Curso.';
$string['setmaxcoursesmax'] = 'Configurar máximo de cursos posibles';
$string['setmaxcoursesmaxdesc'] = 'Configurar máximo número de cursos posibles de los cursos entre los cuales el usuario puede elegir para mostrar en el Bloque de Resumen del Curso.';
$string['shortnameprefix'] = 'Incluye {$a}';
$string['shortnamesufixprural'] = '(y otros {$a} )';
$string['shortnamesufixsingular'] = '(y otro {$a} )';
$string['showcategories'] = 'Categorías a mostrar';
$string['showcategoriesdesc'] = '¿Deberían de mostrarse las categorías de curso debajo de cada curso?';
$string['sortorder'] = 'Orden para ordenamiento';
$string['title'] = 'Vista general del curso en pestañas';
$string['unfavourite'] = 'Quitar favorito';
$string['userchoosezero'] = '(usar valor por defecto)';
$string['usersetmaxcourses'] = 'Número de cursos a mostrar:';
$string['view_edit_profile'] = '(Ver y editar tu perfil.)';
$string['welcome'] = 'Bienvenido/a {$a}';
$string['youhavemessages'] = 'Usted tiene {$a} sin leer';
$string['youhavenomessages'] = 'Usted no tiene sin leer';
