<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_reacsimilarity', language 'es_mx', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_reacsimilarity
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alphaselection'] = 'Seleccione un valor alfa. Se utilizará para modificar la calificación en consecuencia.';
$string['alphaselection_help'] = 'Si alfa es igual a 1, el puntaje no se modifica. Si es superior a 1, la notación es más severa. Si es inferior a 1, la notación es menos severa.';
$string['answer'] = 'Respuesta: {$a}';
$string['answernumber'] = 'Respuesta: {$a}';
$string['caseno'] = 'NO hay que tener en cuenta el estéreo';
$string['caseyes'] = 'Hay que tener en cuenta estéreo';
$string['clearanswer'] = 'Borrrar la respuesta';
$string['connection-success'] = 'La conexión se ha establecido exitosamente.';
$string['connectiontestresult'] = 'Resultado de la prueba de conexión:';
$string['correctansweris'] = 'La respuesta correcta es:';
$string['correctanswers'] = 'Respuestas correctas';
$string['errorintestwhilegconnection'] = 'Error al probar la conexión:';
$string['errorreac'] = 'Necesitas dibujar una reacción.';
$string['filloutoneanswer'] = 'Debe proporcionar al menos una respuesta posible. Dibuje una reacción con la correspondencia átomo a átomo correspondiente y haga clic en el botón "Insertar la estructura dada como respuesta/..." para cada respuesta.';
$string['formtest'] = 'Vista previa de la respuesta:';
$string['insertfrom'] = 'Inserción de respuesta';
$string['insertfrom_help'] = 'Dibuje una estructura y haga clic en el botón "Insertar la estructura dada como respuesta / actualizar la respuesta con la estructura" para insertarla como respuesta. El botón "Ver la estructura en el editor" se puede utilizar para comprobar cuál es la estructura almacenada para cada respuesta. Haga clic en el botón "Borrar la respuesta" y configure la calificación en "Ninguna" para eliminar una respuesta.';
$string['insertfromeditor'] = 'Insertar la estructura dada como respuesta / actualizar la respuesta con la estructura';
$string['inserttoeditor'] = 'Ver estructura en el editor';
$string['isidaKEY'] = 'CLAVE de Servidor ISIDA';
$string['isidaKEY_desc'] = 'Clave necesaria para acceder al servidor de calificación externo ISIDA.';
$string['isidaurl'] = 'URL del servidor ISIDA';
$string['isidaurl_desc'] = 'URL del servidor de calificación externo ISIDA para evaluar la respuesta de la pregunta';
$string['mailmsg'] = 'El servidor del plugin de tipo pregunta de similitud de reacidad está inactivo, reinícielo. Error de curl n.°: {$a->errno}. Mensaje de error de curl: {$a->error}';
$string['mailmsg_isidaerror'] = 'El plugin de tipo de pregunta de reacsimilaridad del servidor devuelve un error: {$a}';
$string['mailmsg_security'] = 'Alguien está intentando acceder al servidor de corrección de reacsimilitud. Respuesta del servidor: {$a}';
$string['mailsubj'] = 'Es necesario reiniciar el servidor de preguntas de tipo Reacsimilarity';
$string['mailsubj_isidaerror'] = 'Pregunta de reacsimilaridad: el servidor devuelve un error';
$string['mailsubj_security'] = 'Intento no autorizado de conectarse al servidor de corrección de reacsimilitud.';
$string['messageprovider:reacsimilarity_down'] = 'Notificar que el servidor de corrección está inactivo';
$string['messageprovider:reacsimilarity_security'] = 'Notificar que hay un intento no autorizado de acceder al servidor de corrección';
$string['moleculeempty'] = 'Por favor inserte una reacción';
$string['pleaseenterananswer'] = 'Por favor ingrese una respuesta';
$string['pluginname'] = 'Reacsimilarity (Similitud de reacción)';
$string['pluginname_help'] = 'En respuesta a una pregunta, el estudiante puede dibujar una reacción para comparar con la respuesta proporcionada.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/reacsimilarity';
$string['pluginnameadding'] = 'Añadiendo una pregunta de similitud de reacción';
$string['pluginnameediting'] = 'Editando una pregunta de similitud de reacción';
$string['pluginnamesummary'] = 'Un tipo de pregunta de similitud reactiva que permite la comparación cuantitativa entre la respuesta dada por el estudiante y la dada por el profesor.';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin de tipo de pregunta de reacsimilaridad no almacena ningún dato personal.';
$string['scaffoldselection'] = 'Puede insertar un andamio para el estudiante.';
$string['scaffoldselection_help'] = 'Se insertará un andamio en el dibujante del estudiante para ayudarlo.';
$string['settings'] = 'Configuración de reacsimilitud';
$string['stereoselection'] = 'Estereoquímica de opciones';
$string['testconnection'] = 'Test the connection to the Reacsimilarity Api.';
$string['testerrorcode'] = 'Código de error: {$a}.';
$string['testerrormessage'] = 'Mensaje de error: {$a}.';
$string['threshold'] = 'Seleccione un valor de umbral. La respuesta se rechaza por debajo de este umbral.';
$string['threshold_help'] = 'Si la nota calificación a la potencia alfa es superior o igual al umbral, la calificación es igual a la calificación elevada a la potencia alfa. En caso contrario, la calificación es igual a 0.';
