<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_deft', language 'es_mx', version '5.1'.
 *
 * @package     block_deft
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activate'] = 'Activar';
$string['activatemessage'] = 'Esto se pondrá en contacto con el servidor y deftly.us y obtendrá una URL de registro para configurar una conexión LTI. Entonces añadirá una configuración de Herramienta externa a su sitio. Esto será usado para autentificar mensajes enviados a clientes para actualizar el contenido del bloque. Su servidor necesita estar accesible públicamente al internet para que esto funcione.';
$string['addchoice'] = 'Añadir opción';
$string['addcomments'] = 'Añadir comentarios';
$string['addtext'] = 'Añadir texto';
$string['addvenue'] = 'Añadir evento';
$string['appid'] = 'ID de la App';
$string['appid_desc'] = 'Este servidor Jitsi debe estar protegido para que solo los participantes autorizados por la actividad puedan participar. El administrador del servidor debe configurar un ID de aplicación y una clave secreta para usar aquí. Consulte la <a href="https://jitsi.github.io/handbook/docs/devops-guide/devops-guide-quickstart/">documentación de Jitsi</a> para alojarlo usted mismo.';
$string['authorizationreceived'] = 'Autorización recibida';
$string['autogaincontrol'] = 'Control de auto ganancia';
$string['autogaincontrol_desc'] = 'Ajustar volumen automáticamente a nivel estándar. Esto puede ayudar a comprender la voz, pero puede amplificar algunos ruidos y reducir los cambios dinámicos en música.';
$string['bridgedconnection'] = 'Conexiones puenteadas';
$string['cachedef_comments'] = 'Comentarios elección ágil';
$string['cachedef_results'] = 'Resultados elección ágil';
$string['cachedef_tasks'] = 'Trabajos ágiles';
$string['cachedef_tokens'] = 'Tokens de autenticación de servicio Deft';
$string['changestatus'] = 'Cambiar estado';
$string['charttype'] = 'Mostrar resultados en gráfica de pastel';
$string['cleanuptask'] = 'Trabajo de auto limpieza para bloque Respuesta ágil';
$string['close'] = 'Cerrar';
$string['closevenue'] = 'Cerrar evento';
$string['configquestion'] = 'Pregunta';
$string['configtitle'] = 'Título del bloque de respuesta ágil';
$string['configuremanually'] = 'El proceso de registro automático ha fallado por algún motivo. La herramienta LTI debe configurarse manualmente. Contacte a los desarrolladores para informar de esto y obtener las URL para la configuración manual.';
$string['confirmdelete'] = '¿Confirmar eliminación \'{$a}\'?';
$string['connections'] = '# de conexiones';
$string['connectiontype'] = 'Tipo de conexión';
$string['content'] = 'Contenido';
$string['count'] = 'Número';
$string['cumulative'] = 'Acumulativo';
$string['current'] = 'Actual';
$string['deft:addinstance'] = 'Añadir instancia';
$string['deft:choose'] = 'Hacer selección';
$string['deft:edit'] = 'Editar trabajos';
$string['deft:joinvenue'] = 'Unirse a evento';
$string['deft:manage'] = 'Gestionar trabajos';
$string['deft:moderate'] = 'Moderar evento';
$string['deft:myaddinstance'] = 'Añadir instancia al Tablero';
$string['deft:sharevideo'] = 'Compartir video';
$string['deftbridge'] = 'Servidor multimedia alojado Deftly';
$string['deftsettings'] = 'Configuraciones del servidor alojado Deftly';
$string['deftsettings_desc'] = 'Si se selecciona el servidor Deftly alojado para actualizar el contenido, se debe habilitar el acceso a continuación.';
$string['echocancellation'] = 'Cancelación de eco';
$string['echocancellation_desc'] = 'Intentar quitar el eco del fondo';
$string['editchoice'] = 'Editar elección';
$string['editcomments'] = 'Editar comentarios';
$string['edittext'] = 'Editar texto';
$string['editvenue'] = 'Editar evento';
$string['enablebridge'] = 'Habilitar puente';
$string['enablebridge_desc'] = 'Esto hace que aparezca la opción para configurar un puente de audio al editar un sitio. El puente permite a más participantes en el sitio y una mejor calidad de audio. Usted también necesitará un plan de  {$a} o otra instalación de servidor para proporcionar el puente.';
$string['enableservicemessage'] = 'Actualizar mediante deftly.us está deshabilitado. Habilite la configuración arriba y después active el servicio para habilitar actualizaciones en vivo al contenido del bloque.';
$string['enableupdating'] = 'Habilitar acualizar';
$string['enableupdating_desc'] = 'Seleccione el tipo de servidor que desea usar. También deberá completar la sección correspondiente al tipo de servidor seleccionado. Si no selecciona ninguno, el contenido solo se actualizará al recargar la página.';
$string['enablevideo'] = 'Habilitar video';
$string['enablevideo_desc'] = 'Esto hace que el botón para compartir video le aparezca a usuarios con la capacidad para  <em>Compartir video</em>. Usted necesitará un plan de  {$a} o alguna otra configuración del servidor.';
$string['eventaudiobridgelaunched'] = 'Puente de audio invocado';
$string['eventchoicesubmitted'] = 'Elección enviada';
$string['eventhandlowersent'] = 'Bajar mano enviada';
$string['eventhandraisesent'] = 'Levantar mano enviada';
$string['eventmuteswitched'] = 'Mudo cambiado';
$string['eventtaskcreated'] = 'Trabajo creado';
$string['eventtaskdeleted'] = 'Trabajo eliminado';
$string['eventtaskupdated'] = 'Trabajo actualizado';
$string['eventvenueended'] = 'Evento terminado';
$string['eventvenuestarted'] = 'Evento iniciado';
$string['eventvideoended'] = 'Video terminado';
$string['eventvideostarted'] = 'Video iniciado';
$string['expandcomments'] = 'Expander comentarios';
$string['guests'] = 'Invitados';
$string['handloweredsent'] = 'Mano bajada';
$string['handraisesent'] = 'Mano levantada';
$string['jitsibridge'] = 'Servidor Jitsy alojado localmente';
$string['jitsisettings'] = 'Configuraciones de Jitsi';
$string['jitsisettings_desc'] = 'Si se selecciona el servidor multimedia Jitsi auto hospedado localmente para actualizar contenido o para el puente de audio/video, entonces esta sección debe completarse para usar ese servidor.';
$string['join'] = 'Unirse';
$string['label'] = 'Etiqueta';
$string['leave'] = 'Abandonar';
$string['limit'] = 'Límte';
$string['lowerhand'] = 'Bajar mano';
$string['manage'] = 'Gestionar';
$string['managetasks'] = 'Gestionar trabajos';
$string['maximum'] = 'Máximo';
$string['messagereceived'] = 'Mensaje recibido';
$string['messagesent'] = 'Mensaje enviado';
$string['microphoneon'] = 'El micrófono está activado';
$string['mute'] = 'Enmudecer';
$string['noisesuppression'] = 'Supresión de ruido';
$string['noisesuppression_desc'] = 'Reduce el ruido que no suena como voz. Esto puede distorsionar la música u otros sonidos.';
$string['notregistered'] = 'El servicio aun no está activado. esto necesita hacerse em las configuraciones del bloque de respuesta Deft';
$string['openinblock'] = 'Abrir en bloque';
$string['openinpopup'] = 'Abrir en ventana emergente';
$string['openinwindow'] = 'Abrir en ventana';
$string['overview'] = 'Vista general';
$string['peerconnection'] = 'Conexión con pares';
$string['pluginname'] = 'Respuesta ágil';
$string['position'] = 'Posición';
$string['preventresponse'] = 'Prevenir respuesta';
$string['privacy:connections'] = 'Conexiones';
$string['privacy:metadata:block_deft'] = 'Trabajos que fueron modificados por el usuario';
$string['privacy:metadata:block_deft:id'] = 'ID del trabajo';
$string['privacy:metadata:block_deft:timemodified'] = 'Hora de modificación';
$string['privacy:metadata:block_deft:usermodified'] = 'ID del usuario';
$string['privacy:metadata:block_deft_peer'] = 'Datos temporales para estado de la conexión del usuario en el lugar';
$string['privacy:metadata:block_deft_peer:mute'] = 'Si es que está enmudecido';
$string['privacy:metadata:block_deft_peer:status'] = 'Si es que ha terminado';
$string['privacy:metadata:block_deft_peer:task'] = 'ID del trabajo del sitio';
$string['privacy:metadata:block_deft_peer:timecreated'] = 'Hora de creación';
$string['privacy:metadata:block_deft_peer:timemodified'] = 'Hora de modificación';
$string['privacy:metadata:block_deft_peer:type'] = 'Tipo de conexión';
$string['privacy:metadata:block_deft_peer:userid'] = 'ID del usuario';
$string['privacy:metadata:block_deft_peer:uuid'] = 'ID del dispositivo móvil';
$string['privacy:metadata:block_deft_response'] = 'Información acerca de la(s) respuesta(s) del usuario para un trabajo dado';
$string['privacy:metadata:block_deft_response:response'] = 'El texto de la respuesta que el usuario proporcionó.';
$string['privacy:metadata:block_deft_response:task'] = 'La ID del trabajo';
$string['privacy:metadata:block_deft_response:timemodified'] = 'El sello de tiempo que indica cuando fue modificada la selección por el usuario';
$string['privacy:metadata:block_deft_response:userid'] = 'La ID del usuario que contesta este trabajo';
$string['privacy:metadata:block_deft_room'] = 'Sala del servidor asignada al sitio';
$string['privacy:metadata:block_deft_room:itemid'] = 'ID del trabajo';
$string['privacy:metadata:block_deft_room:timemodified'] = 'Hora de modificación';
$string['privacy:metadata:block_deft_room:usermodified'] = 'ID del usuario';
$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Un registro de comentarios añadidos';
$string['privacy:metadata:lti_client'] = 'Conexión LTI a deftly.us';
$string['privacy:metadata:lti_client:context'] = 'El bloque de respuesta DEFT (Ágil) configura una conexión LTI externa para enviar mensajes con información del usuario en un contexto particular de Moodle que podrían haberse actualizado. Sin embargo, no se exporta información de hecho. El bloque carga un cliente que se conecta al sitio externo para recibir mensajes, pero no proporciona información alguna mas que para establecer la conexión.';
$string['privacy:responses'] = 'Respuestas';
$string['privacy:rooms'] = 'Salas';
$string['privacy:task'] = 'Trabajo {$a}';
$string['privacy:tasks'] = 'Trabajos';
$string['raisehand'] = 'Levantar mano';
$string['reconnecting'] = 'Re-conectando';
$string['rejoin'] = 'Volver a unirse';
$string['response'] = 'Respuesta';
$string['responses'] = 'Respuestas';
$string['returntosettings'] = 'Regresar a configuraciones del bloque de respuesta Ágil';
$string['samplerate'] = 'Tasa de muestreo';
$string['samplerate_desc'] = 'Número de muestras grabadas por segundo de audio.';
$string['saveallchanges'] = 'Guardar todos los cambios';
$string['search:choice'] = 'Trabajo de elección de respuesta ágil';
$string['search:comments'] = 'Trabajo de comentarios de respuesta ágil';
$string['search:text'] = 'Trabajo de texto de respuesta ágil';
$string['search:venue'] = 'Trabajo de evento de respuesta ágil';
$string['secret'] = 'Secreto';
$string['secret_desc'] = 'El administrador del servidor Jitsi debería proporcionar el secreto para acceder al  servidor';
$string['server'] = 'Servidor';
$string['server_desc'] = 'El nombre de host que el servidor Jitsi utilizará para la reunión';
$string['serverinaccessible'] = 'Su servidor aparece inaccesible a deftly.us. Para que funcione el servidor, su servidor necesita estar accesible desde internet. Los servidores que están solamente en una red privada o localhost no pueden ser registrados.';
$string['serverlost'] = 'Conexión al servidor perdida';
$string['sharevideo'] = 'Compartir video';
$string['showcomments'] = 'Mostrar comentarios';
$string['showsummary'] = 'Mostrar resumen';
$string['showtitle'] = 'Mostrar título';
$string['statusok'] = 'Conectado exitosamente con el servicio. Uso mostrado debajo.';
$string['stopvideo'] = 'Detener video';
$string['taskname'] = 'Nombre del trabajo';
$string['testconnection'] = 'Probar conexión';
$string['throttle'] = 'Período de ahorcamiento';
$string['throttle_desc'] = 'Cuando se habilita actualizar contenido, esto configura un tiempo mínimo entre actualizaciones a los clientes en milisegundos';
$string['toolconfigured'] = 'La herramienta ahora está configurada con deftly.us. El contenido del Bloque de respuesta ágil debería de actualizarse por sí mismo ágilmente cuando haya cambios.';
$string['unmute'] = 'Quitar mudo';
$string['unsupportedbrowser'] = 'Navegador no soportado';
$string['unsupportedbrowsermessage'] = 'Al parecer este navegador no tiene soporte en tiempo real. Por favor intente nuevamente con un navegador soportado.';
$string['updatesettings'] = 'Actualizar configuraciones';
$string['updatesettings_desc'] = 'Controlar la forma en la que el contenido es actualizado en el navegado';
$string['venue'] = 'Evento';
$string['venueclosed'] = 'El evento actualmente está cerrado. Un moderador tendrá que abrirlo antes que usted pueda participar.';
$string['venuesettings'] = 'Configuraciones del evento';
$string['venuesettings_desc'] = 'Parámetros usados para audio y video para el trabajo en el Lugar.';
$string['visible'] = 'Visible';
$string['windowoption'] = 'Opción de ventana';
