<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'vitero', language 'es', version '5.1'.
 *
 * @package     vitero
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminlogin'] = 'Ingresar al área de administración';
$string['adminpassword'] = 'Contraseña del Administrador';
$string['adminpassword_desc'] = 'Contraseña del usuario superior';
$string['adminusername'] = 'Nombre_de_usuario del Administrador';
$string['adminusername_desc'] = 'Nombres_de_usuarios Vitero de usuarios con permisos para añadir sesiones, usuarios, etc.';
$string['alreadyover'] = 'Esta cita ya ha pasado.';
$string['appointmentfields'] = 'Campos de Cita';
$string['cannotcreatemeeting'] = 'No puede crearse reunión';
$string['cannotcreateteam'] = 'No puede crearse equipo';
$string['cannotobtainsessioncode'] = 'No puede obtenerse código de sesión';
$string['clickhereformeeting'] = 'Elija aquí para entrar a la sesión';
$string['connectiontest'] = 'Prueba de conexión';
$string['conntest_failed'] = 'Falló prueba de conexión';
$string['customerid'] = 'ID del cliente';
$string['customerid_desc'] = 'ID del cliente superior en el sistema Vitero';
$string['customerlicense'] = 'Licencia del Cliente';
$string['customerlicense_desc'] = 'Licencia del cliente';
$string['customername'] = 'Nombre del Cliente';
$string['customername_desc'] = 'Nombre del cliente';
$string['endbuffer'] = 'Buffer de término (minutos)';
$string['endtime'] = 'Hora de término';
$string['errorcode'] = 'Código de error Vitero';
$string['errorcode1001'] = 'No existe el código de sesión';
$string['errorcode101'] = 'El cliente no existe en el sistema';
$string['errorcode102'] = 'Ya existe el nombre corto de un nuevo cliente';
$string['errorcode103'] = 'El Usuario no está Anexo al Cliente';
$string['errorcode151'] = 'El grupo no existe en el sistema';
$string['errorcode152'] = 'Ya existen el Nombre y el Cliente de un Grupo Nuevo';
$string['errorcode153'] = 'No existe la relación entre el Usuario y el Grupo';
$string['errorcode2'] = 'Error desconocido';
$string['errorcode3'] = 'Error interno';
$string['errorcode302'] = 'Lista-índice inválida';
$string['errorcode303'] = 'El valor de un atributo no es válido';
$string['errorcode304'] = 'Zona Horaria Inválida';
$string['errorcode305'] = 'Locale inválido';
$string['errorcode306'] = 'Sin Módulo de Monitoreo';
$string['errorcode4'] = 'Derechos insuficientes';
$string['errorcode451'] = 'Tamaño_de_archivo excedido. El archivo que Usted intenta subir es demasiado grande';
$string['errorcode452'] = 'Tipo de archivo no permitido';
$string['errorcode501'] = 'Colisión en Reservación - la licencia está excedida (la nueva  reservación colisiona con las reservaciones existentes y la licencia no permite otra reservación en este período de tiempo)';
$string['errorcode502'] = 'Selección de módulo inválida';
$string['errorcode505'] = 'Reservación en el pasado. Usted crea una reservación en el pasado';
$string['errorcode506'] = 'No existe reservación';
$string['errorcode507'] = 'El grupo está bloqueado (evento en progreso), y la reservación para este grrupo solamente puede ser extendida';
$string['errorcode508'] = 'No hay salas disponibles';
$string['errorcode51'] = 'Ya existe otro usuario con este nombre';
$string['errorcode52'] = 'Ya existe otro usuario con este Email';
$string['errorcode53'] = 'El Usuario no existe en el sistema';
$string['errorcode54'] = 'Un Usuario Debe Estar Anexo A Por lo Menos Un Cliente';
$string['errorcode601'] = 'Nodo no encontrado';
$string['errorcode703'] = 'Caducó el cliente';
$string['errorduplicate'] = 'Actualmente no está soportado el duplicar sesiones de Vitero. Por favor, cree una nueva sesión.';
$string['greaterstarttime'] = 'La hora de inicio no puede ser posterior a la hora de término';
$string['hostname'] = 'Nombre del host';
$string['hostname_desc'] = 'Nombre del host (ejemplo: http://www.ejemplo.com.mx)';
$string['missingcertificate'] = 'Falta archivo del certificado: {$a}';
$string['modulename'] = 'Vitero';
$string['modulename_help'] = 'Use el módulo vitero para enlazar Moodle con Vitero.';
$string['modulenameplural'] = 'Citas Vitero';
$string['notstartedyet'] = 'Esta cita aun no ha comenzado.';
$string['novmssessioncode'] = 'No pudo obtenerse código de sesión VMS. Por favor, pruebe la conexión';
$string['paststarttime'] = 'La hora de inicio no puede estar e el presente ni el pasado';
$string['pluginadministration'] = 'Administración de Vitero';
$string['pluginname'] = 'Vitero';
$string['port'] = 'Puerto';
$string['port_desc'] = 'Puerto (opcional)';
$string['privacy:metadata:vitero_remusers'] = 'Detalles del usuario que fueron enviados al servidor Vitero';
$string['privacy:metadata:vitero_remusers:lastemail'] = 'La última dirección Email enviada a Vitero';
$string['privacy:metadata:vitero_remusers:lastfirstname'] = 'El último nombre enviado a Vitero';
$string['privacy:metadata:vitero_remusers:lastlastname'] = 'El último apellido enviado a Vitero';
$string['privacy:metadata:vitero_remusers:timecreated'] = 'La hora de cuando los detalles del usuario fueron enviados primero a Vitero';
$string['privacy:metadata:vitero_remusers:timeupdated'] = 'La hora de cuando los detalles del usuario fueron enviados por última vez a Vitero';
$string['privacy:metadata:vitero_remusers:userid'] = 'La ID del usuario Moodle cuyos detalles han sido enviados a Vitero';
$string['privacy:metadata:vitero_remusers:viteroid'] = 'La ID de la cuenta del usuario en el servidor Vitero';
$string['roomsize'] = 'Tamaño de la Sala';
$string['root'] = 'Raíz Vitero';
$string['root_desc'] = 'Ruta a raíz de Vitero en el host (opcional)';
$string['startbuffer'] = 'Buffer de Inicio (minutos)';
$string['starttime'] = 'Hora de comienzo';
$string['syncavatars'] = 'Sincronizar Avatares';
$string['syncavatars_desc'] = 'Subir avatares de los usuarios para Vitero. Enviará el avatar del usuario cada vez que el usuario vea la actividad.';
$string['teamname'] = 'Nombre del equipo';
$string['testconnection'] = 'Probar conexión (después de guardar)';
$string['vitero'] = 'Vitero';
$string['vitero:addinstance'] = 'Añadir Instancia Vitero';
$string['vitero:participant'] = 'Participante Vitero';
$string['vitero:teamleader'] = 'Lider de Equipo Vitero';
$string['viteroappointment'] = 'Nombramiento Vitero';
$string['viterofieldset'] = 'Conjuntodecampo de ejemplo personalizado';
$string['viteroname'] = 'Vitero';
$string['viteroname_help'] = 'Esste es el contenido de la herramientita de ayuda asociada con el campo viteroname. La sintaxis Markdown está soportada.';
