<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_messageteacher', language 'es', version '5.1'.
 *
 * @package     block_messageteacher
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['appendurl'] = 'Añadir URL de referencia';
$string['appendurldesc'] = 'Cuando se activa, todos los mensajes enviados utilizando el bloque contendrán automáticamente la URL de la página desde la que se envió el mensaje.';
$string['enablegroups'] = 'Activar el soporte a grupos';
$string['groupsdesc'] = 'Si esta opción está activada, los estudiantes sólo verán a los profesores de su mismo grupo.';
$string['includecoursecat'] = 'Incluir profesores de la categoría del curso';
$string['includecoursecatdesc'] = 'Si esta opción está activada, se mostrarán los usuarios con funciones de profesor en la categoría principal del curso, así como los asignados en el propio curso.';
$string['messagefailed'] = 'Error al enviar el mensaje';
$string['messagefrom'] = 'Mensaje de {$a}';
$string['messageheader'] = 'Escribe tu mensaje para {$a}';
$string['messageprovider:message'] = 'Mensaje enviado usando el bloque Message My Teacher';
$string['messagesent'] = '¡Mensaje enviado!';
$string['messageteacher:addinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque Message My Teacher';
$string['messagetext'] = 'Texto del mensaje';
$string['nogroupmembership'] = 'Usted no es miembro de ningún grupo';
$string['nogroupteachers'] = 'El profesor aún no ha sido asignado a tu grupo';
$string['norecipient'] = 'No se ha podido obtener ningún destinatario para el usuario {$a}.';
$string['pluginname'] = 'Mensaje al Profesor';
$string['pluginnameplural'] = 'Mensaje a mis Profesores';
$string['rolesdesc'] = 'Selecciona los roles  que son profesores o personas a las que los estudiantes deseen pedir ayuda';
$string['send'] = 'Enviar';
$string['sentfrom'] = 'Este mensaje lo ha mandado {$a}';
$string['showuserpictures'] = 'Mostrar imagen de usuario';
$string['showuserpicturesdesc'] = 'Si está activado, las imágenes de los profesores aparecerán al lado de sus nombres';
$string['teachersinclude'] = 'Los profesores son:';
