<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_contacts', language 'es', version '5.1'.
 *
 * @package     block_course_contacts
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alphabetical'] = 'Alfabéticamente';
$string['captcha'] = 'ReCaptcha habilitado';
$string['captchadesc'] = 'Si se ha configurado ReCaptcha  para este sitio, ¿debería de habilitarse cuando los usuarios estén usando el formato de Email ?';
$string['course_contacts'] = 'Contactos del Curso';
$string['course_contacts:addinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque de contactos del curso';
$string['course_contacts:myaddinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque de contactos del curso al Tablero';
$string['dateenrolled'] = 'Fecha de inscripción';
$string['description'] = 'Descripción<br>(Muestra los primeros 200 caracteres de la descripción del perfil del usuario)';
$string['display'] = 'Mostrar';
$string['email'] = 'Correo electrónico';
$string['from'] = 'De';
$string['hideblockforguest'] = 'Ocultar todo el bloque para usuarios con acceso de invitado.';
$string['how_altname_works'] = 'Como es presentado el nombre del contacto';
$string['how_altname_works_help'] = 'Al seleccionar esta opción se toma el nombre mostrado  del campo de perfil de nombres alternos. Esto podría ser útil si Usted desea especificar un nombre corto personalizado, o si Usted desa usar apodos en sustitución de nombre reales. Si no se especifican nombres alternos en un perfil de suario, se usan el nombre y apellido(s) para dicho usuario.';
$string['inherit'] = 'Mostrar usuarios heredados';
$string['invalid_request'] = 'Se pasaron datos inválidos del formato';
$string['mailto'] = 'Email del destinatario';
$string['message'] = 'Mensaje';
$string['method'] = 'Métodos de contacto a mostrar';
$string['methodguest'] = 'Métodos de contacto para mostrar a usuarios invitados';
$string['no_course'] = 'No se dió CourseID (ID del curso)';
$string['offline'] = 'Fuera-de-línea';
$string['online'] = 'En-línea';
$string['phone'] = 'Teléfono';
$string['pluginname'] = 'Contactos del Curso';
$string['plural'] = 's';
$string['privacy:metadata'] = 'El bloque de Contactos del curso no almacena ningún dato personal.';
$string['recentlyactive'] = 'Activo recientemente';
$string['recipient_not_enrolled'] = 'El destinatario no está inscrito en el curso de Usted';
$string['return_to_course'] = 'Regresar al curso';
$string['role'] = 'Roles a mostrar';
$string['roles'] = 'Roles a mostrar';
$string['send'] = 'Enviar';
$string['sendanemail'] = 'Enviar un Email';
$string['simpleemail'] = '¿Usar Email simple?';
$string['simpleemaildesc'] = '¿Usar el formato de Email simple integrado con Moodle en lugar de enlaces a mailto: ?';
$string['sortby'] = 'Ordenar Usuarios Por';
$string['subject'] = 'Asunto';
$string['to'] = 'Para';
$string['touid'] = 'ID del destinatario';
$string['use_altname'] = 'Usar nombre alterno';
