<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_ltiprovider', language 'es', version '5.1'.
 *
 * @package     local_ltiprovider
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityroleinstructor'] = 'Rol de actividad para Instructor';
$string['activityrolelearner'] = 'Rol en la actividad para usuarios "Learner"';
$string['allowframembedding'] = 'Para evitar problemas a la hora de incrustar este sitio, por favor, habilite la opción allowframembedding en Admin -> Security -> HTTP security';
$string['cantdeterminecontext'] = 'No puede determinarse el contexto; al parecer hay más de un proveedor de herramienta para este Context_id';
$string['coursebeingrestored'] = 'Este curso está siendo restaurado, puede llevar algunos minutos su finalización';
$string['courseroleinstructor'] = 'Rol de curso para Instructor';
$string['courserolelearner'] = 'Rol de curso para Educando';
$string['customcss'] = 'CSS personalizado';
$string['defaultauthmethod'] = 'Método de autenticación por defecto';
$string['defaultauthmethodhelp'] = 'Este es el método de autenticación asignado a los usuarios nuevos creados por el plugin';
$string['delconfirm'] = '¿Está seguro de querer eliminar esta herramienta?';
$string['delegate'] = 'Delegar';
$string['deletetool'] = 'Eliminar una herramienta';
$string['duplicatecourseswithoutusers'] = 'Duplicar cursos sin usuarios';
$string['duplicatecourseswithoutusershelp'] = 'Al crear un nuevo curso, no importar los usuarios desde el curso plantilla';
$string['enablememberssync'] = 'Activar la sincronización de miembros del curso';
$string['enrolandunenrol'] = 'Matricular y desmatricular a los miembros ausentes';
$string['enrolenddate'] = 'Fecha de finalización';
$string['enrolenddate_help'] = 'Si está habilitado, los usuarios pueden acceder hasta la fecha indicada.';
$string['enrolenddaterror'] = 'La fecha de terminación de inscripción no puede ser anterior a la fecha de inicio';
$string['enrolinst'] = 'Inscribir Instructores automáticamente';
$string['enrolinst_help'] = 'Desactive esta casilla para re-dirigir a los instructores a la página del curso, para que puedan seleccionar una opción de auto-inscripción';
$string['enrollearn'] = 'Inscribir Alumnos automáticamente';
$string['enrollearn_help'] = 'Desactive esta casilla para re-dirigir a los alumnos a la página del curso, para que puedan seleccionar una opción de auto-inscripción';
$string['enrolmentfinished'] = 'El periodo de inscripción ha terminado';
$string['enrolmentnotstarted'] = 'El periodo de matriculación no ha comenzado';
$string['enrolnew'] = 'Matricular nuevos miembros';
$string['enrolperiod'] = 'Duración de la inscripción';
$string['enrolperiod_desc'] = 'El tiempo por defecto durante el que es válida la inscripción (en segundos). Si se pone a cero, la duración de la inscripción será ilimitada por defecto.';
$string['enrolperiod_help'] = 'El tiempo por defecto durante el que es válida la inscripción, empezando con el momento en que el usuario se inscribe a si mismo desde el sistema remoto. Si se deshabilita, la duración de la inscripción será ilimitada.';
$string['enrolstartdate'] = 'Fecha de inicio';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Si se habilita, los usuarios podrán accesar solamente desde esta fecha en adelante.';
$string['errorcompletionenabled'] = 'La finalización debe de habilitarse para el curso o para la actividad';
$string['forcenavigation'] = 'Forzar navegación en curso o actividad';
$string['fullnameformat'] = 'Formato de nombre_completo para cursos de nueva creación';
$string['genericformathelp'] = 'Para cursos nuevos creados remotamente, Usted puede seleccionar los  parámetros remotos para crear el nombre';
$string['globalsharedsecret'] = 'Secreto compartido global';
$string['hideleftblocks'] = 'Ocultar bloques izquierdos';
$string['hidepagefooter'] = 'Ocultar pies de página';
$string['hidepageheader'] = 'Ocultar encabezados de página';
$string['hiderightblocks'] = 'Ocultar bloques derechos';
$string['idnumberformat'] = 'formato idnumber (número_ID) para cursos de nueva creación';
$string['invalidcredentials'] = 'Credenciales no válidas';
$string['invalidresourcecopyid'] = 'Identificador del recurso a ser copiado no valido';
$string['invalidtplcourse'] = 'Identificador de plantilla de curso no válido';
$string['invalidtypetool'] = 'Para duplicar un recurso, Usted debe apuntar la solicitud hacia un curso de tipo recurso';
$string['layoutandcss'] = 'Estilo y CSS';
$string['ltiprovider:manage'] = 'Gestionar herramientas (proporcionar)';
$string['ltiprovider:view'] = 'Ver herramientas proporcionadas';
$string['maxenrolled'] = 'Máximo de usuarios inscritos';
$string['maxenrolled_help'] = 'Especifica el número máximo de usuarios que pueden acceder desde el sistema remoto. 0 indica que no hay límite';
$string['maxenrolledreached'] = 'Se alcanzó el número máximo de usuarios permitidos para accesar.';
$string['membershipsettings'] = 'Configuraciones de servicio de membresía';
$string['missingrequiredtool'] = 'Para duplicar un recurso. Usted debe apuntar la solicitud hacia un curso existente de tipo recurso';
$string['name'] = 'Nombre de herramienta';
$string['newpopupnotice'] = 'La herramienta se abrirá en una nueva ventana. Por favor, confirme que los elementos emergentes para este sitio están habilitados en su navegador. Puede utilizar el siguiente enlace para abrir la herramienta.';
$string['opentool'] = 'Abrir herramienta en una nueva ventana';
$string['pluginname'] = 'Provedor de LTI';
$string['providetool'] = 'Facilita una herramienta para un sistema externo';
$string['remoteencoding'] = 'Codificación de sistema remoto';
$string['remotesystem'] = 'Sistema remoto';
$string['requirecompletion'] = 'Requerir curso o actividad completada antes de enviar las calificaciones';
$string['rolesallowedcreatecontexts'] = 'Roles con permiso para crear contextos (desde el sitio remoto)';
$string['rolesallowedcreateresources'] = 'Roles con permiso para crear recursos (desde el sitio remoto)';
$string['secret'] = 'Secreto compartido';
$string['sendgrades'] = 'Devolver notas';
$string['shortnameformat'] = 'Formato de nombre corto para los nuevos cursos creados';
$string['subplugintype_ltiproviderextension'] = 'Extensión LTI';
$string['subplugintype_ltiproviderextension_plural'] = 'Extensiones LTI';
$string['syncmode'] = 'Modo de sincronización';
$string['syncperiod'] = 'Periodo de sincronización';
$string['tooldisabled'] = 'El acceso a la herramienta está deshabilitado';
$string['toolsettings'] = 'Configuraciones de la herramienta';
$string['toolsprovided'] = 'Lista de herramientas proporcionadas';
$string['tooltobeprovide'] = 'Herramienta que debe proporcionarse';
$string['unenrolmissing'] = 'Desmatricular miembros ausentes';
$string['url'] = 'Invocar URL';
$string['userdefaultvalues'] = 'Valores por defecto del usuario';
$string['userprofileupdate'] = 'Actualizar el perfil del usuario';
$string['userprofileupdatehelp'] = 'Nunca actualizar el perfil de usuario en cada acceso remoto. Delegar a que sea configurado a nivel de herramienta';
