<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignment_onlineaudio', language 'es', version '5.1'.
 *
 * @package     assignment_onlineaudio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advanceduploadafile'] = 'Subida avanzada';
$string['allownameoverride'] = 'Permitirle a los alumnos cambiar el nombre al archivo';
$string['allownameoverride_help'] = 'Si se habilita, los estudiantes pueden sobre-escribir el nombre por defecto y emplear el que ellos quieran. Esta opción no tiene efecto si el "Patrón de nombre por defecto" está configurado a "Nada (vacío)" dado que debe especificarse un nombre.';
$string['allowupload'] = 'Permitir subida manual';
$string['allowupload_help'] = 'Permitirle a los estudiantes subir sus propios archivos (en formatos soportados) además de emplear la grabadora.';
$string['defaultname'] = 'Patrón de nombre de archivo por defecto';
$string['defaultname1'] = 'username_assignment_course_date';
$string['defaultname2'] = 'fullname_assignment_course_date';
$string['defaultname_help'] = 'Esta opción puede usarse para pre-llenar el nombre del archivo basándose en un patrón. El nombre del archivo pre-llenado puede activarse al configurar "Permitirle a los estudiantes cambiar nombre del archivo" a "No".';
$string['filelimitreached'] = 'Ha alcanzado el número máximo de archivos en esta tarea';
$string['filetypeerror'] = 'Actualmente solo están soportadas extensiones mp3, wma o wav. Por favor, inténtelo de nuevo.';
$string['makenewrecording'] = 'Guardar un nuevo envío';
$string['nodefaultname'] = 'Nada (vacío)';
$string['onlineaudiodownload'] = 'Usted puede elegir <a href=\'$a\'>download</a> para descargar el archivo y reproducirlo con cualquier reproductor que maneje archivos mp3.';
$string['onlineaudioplaying'] = 'Reproduciendo $a';
$string['onlineaudiosilencenote'] = '<strong>Por favor observe:</strong> Los períodos de silencio son eliminados automáticamente. Si Usted acaba de grabar este clip, y le faltan porciones de audio (que no son silencios), por favor aumente el volumen de su micrófono empleando el botón de "Configuraciones..." en la grabadora de audio y vuelva a intentarlo.';
$string['pluginname'] = 'Grabación de Audio en Línea';
$string['typeonlineaudio'] = 'Grabación de Audio en Línea';
$string['upload'] = 'Subir este archivo';
$string['uploadafile'] = 'Subir una grabación existente:';
$string['uploadnote'] = '<strong>Nota:</strong> Solamente pueden subirse archivos mp3, wma o wav <br />';
