<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'etherpadlite', language 'es', version '5.1'.
 *
 * @package     etherpadlite
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminguests'] = '¿Se les permite escribir a los invitados?';
$string['adminguestsdesc'] = 'Con esta configuración, los usuarios que tienen permitido configurar un módulo específico de etherpadlite pueden permitir escribir a los invitados en dicho módulo etherpadlite';
$string['apikey'] = 'Clave API';
$string['apikeydesc'] = 'Esta es la clave API que necesita este módulo para comunicarse con su servidor etherpadlite. Esta clave API está guardada en su servidor etherpadlite y puede copiarse desde allí.';
$string['apiversion'] = 'Versión de la API';
$string['apiversiondesc'] = 'La versión predeterminada es la "1.2". ¡Solo debe usar la versión "1.1" si usa una versión muy antigua del servidor etherpad lite!';
$string['checkssl'] = 'Comprobar certificado HTTPS';
$string['checkssldesc'] = 'Con esta configuración, se comprobará el certificado HTTPS del servidor etherpadlite para prevenir ataques de hombre en el medio (Man-In-The-Middle)';
$string['cookiedomain'] = 'Dominio de la cookie';
$string['cookiedomaindesc'] = 'Aquí puede introducir el dominio que debe almacenarse en la \'cookie\' de sesión, para que el servidor de etherpadlite lo reconozca. Cuando moodle se ejecuta en el dominio moodle.ejemplo.com y su servidor etherpadlite en etherpadlite.ejemplo.com, entonces su dominio de cookies debe ser .ejemplo.com.';
$string['cookietime'] = 'Tiempo de sesión transcurrido';
$string['cookietimedesc'] = 'Aquí debe introducir el tiempo (en segundos) de validez de la sesión de etherpadlite';
$string['copylink'] = 'Copiar enlace del pad';
$string['copylinkdesc'] = 'Añadir un botón a los ajustes de navegación del módulo, que permita a los profesores y gestores obtener fácilmente el enlace completo al pad actual.';
$string['deletein24hours'] = '24 horas';
$string['deleteinonehour'] = '1 hora';
$string['deleteintwelvehours'] = '12 horas';
$string['deletemgroupads'] = 'Eliminar los pads de grupo de moodle en';
$string['deletemgroupadsdesc'] = 'Eliminar todos los pads de grupo creados en asociación con el modo de grupo de moodle';
$string['deletenow'] = 'Inmediatamente';
$string['donotdelete'] = 'No eliminar';
$string['etherpadlite'] = 'Etherpad Lite';
$string['etherpadlite:addinstance'] = 'Añadir nuevo pad';
$string['etherpadlite_link_copied_to_clipboard'] = 'El enlace a este etherpad fue copiado a su portapapeles.';
$string['etherpadliteintro'] = 'Introducción a Etherpadlite';
$string['etherpadlitename'] = 'Nombre de Etherpadlite';
$string['fullscreen'] = 'Pantalla completa';
$string['guestsallowed'] = '¿Permitir escribir a los invitados?';
$string['guestsallowed_help'] = 'Esta opción determina si a los invitados se les permite escribir en este pad. En caso contrario, solamente podrán leer el contenido del pad.';
$string['ignoresecurity'] = 'Ignorar configuración de seguridad';
$string['ignoresecuritydesc'] = 'Si habilita esta opción, la URL se permitirá a pesar de la configuración de "Lista de puertos cURL bloqueados" (ver: curlsecurityblockedhosts).';
$string['link_copied'] = '¡Enlace copiado!';
$string['minwidth'] = 'Ancho mínimo';
$string['minwidthdesc'] = 'Si no desea que se muestre un etherpad muy reducido en pequeñas pantallas como las de los teléfonos móviles, puede establecer un ancho mínimo para el pad.';
$string['modulename'] = 'Etherpad Lite';
$string['modulename_help'] = 'El módulo Etherpad Lite permite a estudiantes y profesores escribir texto de forma colaborativa. El texto se sincroniza automáticamente a medida que escriben.

(El servidor etherpadlite, que se encuentra detrás de este módulo, todavía está en fase beta. Debido a esto, podrían ocurrir problemas en circunstancias excepcionales, pero no se esperan)';
$string['modulenameplural'] = 'Etherpad Lites';
$string['padname'] = 'Nombre del pad para todas las instancias';
$string['padnamedesc'] = 'Un nombre general del pad puede ser útil si desea encontrar todos los pads de esta instancia de Moodle en su servidor etherpadlite. Los grupos de pads se generan automáticamente.';
$string['pluginadministration'] = 'Administración de Etherpad Lite';
$string['pluginname'] = 'Etherpad Lite';
$string['restorewindowsize'] = 'Restaurar tamaño de pantalla';
$string['ssl'] = 'Redirección HTTPS';
$string['ssldesc'] = 'Si está habilitado, su sitio se redireccionará automáticamente a HTTPS si se abre un etherpadlite (visualmente atractivo para el usuario)';
$string['summaryguest'] = 'Ha iniciado sesión como invitado. Debido a ello únicamente puede ver la versión de solo lectura de este Pad. Recargue la página para ver nuevos cambios.';
$string['url'] = 'URL del servidor';
$string['urldesc'] = 'Esta es la URL de su servidor Etherpadlite en el formato:http[s]://host[:puerto]/[subDir/]';
$string['urlisblocked'] = 'El host actual "{$a}" está bloqueado';
