<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'webinar', language 'es', version '5.1'.
 *
 * @package     webinar
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addingsession'] = 'Añadiendo una nueva sesión';
$string['addmanageremailaddress'] = 'Añadir la dirección de correo electrónico del gestor';
$string['addmanageremailinstruction'] = 'No ha ingresado previamente la dirección de correo electrónico de su gestor. Por favor, introdúzcalo a continuación para registrarse en esta sesión.';
$string['addnewfield'] = 'Añadir un nuevo campo personalizado';
$string['addnewfieldlink'] = 'Crear un nuevo campo personalizado';
$string['addnewnotice'] = 'Añadir un nuevo aviso del sitio';
$string['addnewnoticelink'] = 'Crear un nuevo aviso del sitio';
$string['addremoveattendees'] = 'Añadir/eliminar asistentes';
$string['addsession'] = 'Añadir una nueva sesión';
$string['addstudent'] = 'Añadir estudiante';
$string['alllocations'] = 'Todas las ubicaciones';
$string['allowoverbook'] = 'Permitir el exceso de registros';
$string['allsessionsin'] = 'Todas las sesiones';
$string['alreadysignedup'] = 'Ya te has registrado en esta actividad Webinar.';
$string['answer'] = 'Ingresar';
$string['answercancel'] = 'Salir';
$string['approvalreqd'] = 'Requiere aprobación';
$string['approve'] = 'Aprobar';
$string['assessmentyour'] = 'Tu evaluación';
$string['attendance'] = 'Asistencia';
$string['attendanceinstructions'] = 'Selecciona los usuarios que asistieron a las sesión:';
$string['attendedsession'] = 'Sesión en la que participaste';
$string['attendees'] = 'Asistentes';
$string['attendeestablesummary'] = 'Personas que han planeado o han asistido a esta sesión.';
$string['booked'] = 'Reservada';
$string['bookingcancelled'] = 'Has cancelado tu reserva por {$a}.';
$string['bookingcompleted'] = 'Tu reserva ha sido completada.';
$string['bookingfull'] = 'Reserva completa';
$string['bookingopen'] = 'Reserva abierta';
$string['bookingstatus'] = 'Has hecho reserva para la siguiente sesión';
$string['calendareventdescriptionbooking'] = 'Has hecho reserva para esta sesión';
$string['calendareventdescriptionsession'] = 'Ha creado esta sesión de Webinar.';
$string['calendaroptions'] = 'Opciones de calendario';
$string['cancelbooking'] = 'Cancelar reserva';
$string['cancelbookingfor'] = 'Cancelar reserva';
$string['cancellation'] = 'Cancelación';
$string['cancellationconfirm'] = '¿Seguro que quieres cancelar tu reserva para esta sesión?';
$string['cancellationmessage'] = 'Mensaje de cancelación';
$string['cancellations'] = 'Cancelaciones';
$string['cancellationsent'] = 'Deberías recibir inmediatamente un correo electrónico de cancelación.';
$string['cancellationsentmgr'] = 'Tu gestor o tú, deberían recibir inmediatamente un correo electrónico de cancelación.';
$string['cancellationstablesummary'] = 'Lista de personas que han cancelado sus registros de sesión.';
$string['cancelreason'] = 'Motivo';
$string['capacity'] = 'Capacidad';
$string['changemanageremailaddress'] = 'Cambiar la dirección de correo electrónico del gestor';
$string['changemanageremailinstruction'] = 'Por favor, introduce la dirección de correo electrónico de su gestor actual más abajo.';
$string['clearall'] = 'Limpiar todo';
$string['closed'] = 'Cerrado';
$string['conditions'] = 'Condiciones';
$string['conditionsexplanation'] = 'Todos estos criterios deben cumplirse para que el aviso se muestre en el calendario de formación:';
$string['confirm'] = 'Confirmar';
$string['confirmanager'] = 'Confirma la dirección de correo electrónico del gestor';
$string['confirmation'] = 'Confirmación';
$string['confirmationmessage'] = 'Mensaje de confirmación';
$string['confirmationsent'] = 'Deberías recibir inmediatamente un correo electrónico de confirmación.';
$string['confirmationsentmgr'] = 'El gestor y tú deberían recibir inmediatamente un correo electrónico de confirmación.';
$string['confirmcancelbooking'] = 'Confirmación de la cancelación de reserva';
$string['confirmed'] = 'Confirmada';
$string['confirmmanageremailaddress'] = 'Confirma la dirección de correo electrónico del gestor';
$string['confirmmanageremailaddressquestion'] = '¿Es esta la dirección de correo electrónico del gestor?';
$string['confirmmanageremailinstruction1'] = 'Anteriormente has introducido la siguiente dirección de correo electrónico del gestor:';
$string['confirmmanageremailinstruction2'] = '¿Es esta la dirección de correo electrónico del gestor?';
$string['copy'] = 'Copiar';
$string['copyingsession'] = 'Copiando como una sesión nueva';
$string['copysession'] = 'Copiar sesión';
$string['cost'] = 'Coste';
$string['costheading'] = 'Coste de la sesión';
$string['currentstatus'] = 'Estado actual';
$string['customfieldsheading'] = 'Campos de sesión personalizados';
$string['date'] = 'Fecha';
$string['dateadd'] = 'Añadir una nueva fecha';
$string['dateremove'] = 'Borrar esta fecha';
$string['datetext'] = 'Has iniciado sesión para la fecha';
$string['decidelater'] = 'Decidir más tarde';
$string['decline'] = 'Declinar';
$string['deleteall'] = 'Borrar todo';
$string['deletesession'] = 'Borrar sesión';
$string['deletesessionconfirm'] = '¿Está completamente seguro de que deseas eliminar esta sesión y todos los registros para esta sesión?';
$string['deletingsession'] = 'Borrando sesión';
$string['description'] = 'Texto introductorio';
$string['details'] = 'Detalles';
$string['discountcode'] = 'Código de descuento';
$string['discountcost'] = 'Cantidad a descontar';
$string['due'] = 'deuda';
$string['duration'] = 'Duración';
$string['early'] = '\\ {$a} temprano';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['editingsession'] = 'Editando sesión';
$string['editsession'] = 'Editar sesión';
$string['email:instrmngr'] = 'Aviso para el gestor';
$string['email:message'] = 'Mensaje';
$string['email:subject'] = 'Asunto';
$string['emailmanager'] = 'Enviar aviso al gestor';
$string['emptylocation'] = 'La localización estaba vacía.';
$string['enrolled'] = 'inscrito';
$string['error:addalreadysignedupattendee'] = '{$a} ya está registrado para esta actividad de Webinar.';
$string['error:addattendee'] = 'No se pudo añadir a {$a} a la sesión.';
$string['error:cancelbooking'] = 'Hubo un problema al cancelar su reserva';
$string['field:select'] = 'Menú de elecciones';
$string['format'] = 'Formato';
