<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'group', language 'da', version '5.1'.
 *
 * @package     group
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addedby'] = 'Tilføjet af {$a}';
$string['addgroup'] = 'Føj bruger til gruppe';
$string['addgroupstogrouping'] = 'Tilføj';
$string['addgroupstogroupings'] = 'Tilføj/fjern grupper';
$string['adduserstogroup'] = 'Tilføj/fjern gruppemedlemmer';
$string['allocateby'] = 'Fordel medlemmer';
$string['anygrouping'] = '[Enhver gruppering]';
$string['autocreategroups'] = 'Auto-opret grupper';
$string['backtogroupings'] = 'Tilbage til grupperinger';
$string['backtogroups'] = 'Tilbage til gruppeoversigten';
$string['badnamingscheme'] = 'Skal indeholde præcis et "@" eller et "#"-tegn';
$string['byfirstname'] = 'Alfabetisk efter fornavn, efternavn';
$string['byidnumber'] = 'Alfabetisk efter ID-nummer';
$string['bylastname'] = 'Alfabetisk efter efternavn, fornavn';
$string['createautomaticgrouping'] = 'Opret automatisk gruppering';
$string['creategroup'] = 'Opret gruppe';
$string['creategrouping'] = 'Opret gruppering';
$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Opret gruppe i gruppering';
$string['createingrouping'] = 'Gruppering af automatisk oprettede grupper';
$string['createorphangroup'] = 'Opret "forældreløs" gruppe';
$string['csvdelimiter'] = 'CSV-separator';
$string['databaseupgradegroups'] = 'Gruppeversion er nu {$a}';
$string['defaultgrouping'] = 'Standard gruppering';
$string['defaultgroupingname'] = 'Gruppering';
$string['defaultgroupname'] = 'Gruppe';
$string['deleteallgroupings'] = 'Alle grupperinger';
$string['deleteallgroups'] = 'Alle grupper';
$string['deletegroupconfirm'] = 'Bekræft at du vil slette gruppen "{$a}".';
$string['deletegrouping'] = 'Slet gruppering';
$string['deletegroupingconfirm'] = 'Bekræft at du vil slette grupperingen "{$a}"? (Grupperne i den slettes ikke.)';
$string['deletegroupsconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette disse grupper?';
$string['deleteselectedgroup'] = 'Slet';
$string['disablemessagingaction'] = 'Deaktiver beskeder';
$string['editgroupingsettings'] = 'Rediger grupperingsindstillinger';
$string['editgroupsettings'] = 'Indstillinger for valgt gruppe';
$string['editusersgroupsa'] = 'Rediger grupper for "{$a}"';
$string['enablemessaging'] = 'Gruppebeskeder';
$string['enablemessaging_help'] = 'Er indstillingen aktiveret, kan gruppemedlemmer sende beskeder til hinanden via beskedskuffen.';
$string['enablemessagingaction'] = 'Aktiver beskeder';
$string['encoding'] = 'Kodning';
$string['enrolmentkey'] = 'Tilmeldingsnøgle';
$string['enrolmentkey_help'] = 'En tilmeldingsnøgle begrænser adgang til kurset til dem, der kender nøglen. Hvis en gruppetilmeldingsnøgle er angivet, vil den både give adgang til kurset og gøre brugeren til medlem af denne gruppe.

Bemærk at gruppetilmeldingsnøgler skal være aktieret i tilmeldingsindstillingerne og tilmeldingsnøglen skal være oprettet.';
$string['enrolmentkeyalreadyinuse'] = 'Denne tilmeldingsnøgle bruges allerede af en anden gruppe.';
$string['erroraddremoveuser'] = 'Fejl ved tilføjelse/fjernelse af brugeren {$a} til/fra gruppen';
$string['erroraddtogroup'] = 'Ugyldig værdi for addtogroup. Det skal være 0 for ingen gruppemodus eller 1 for en ny gruppe, der skal oprettes.';
$string['erroraddtogroupgroupname'] = 'Du kan ikke angive gruppenavn, når addtogroup er indstillet.';
$string['erroreditgroup'] = 'Fejl ved oprettelse/opdatering af gruppen {$a}';
$string['erroreditgrouping'] = 'Fejl ved oprettelse/opdatering af grupperingen {$a}';
$string['errorinvalidgroup'] = 'Fejl, defekt gruppe {$a}';
$string['errorremovenotpermitted'] = 'Du har ikke tilladelse til at fjerne et automatisk tilføjet gruppemedlem {$a}';
$string['errorselectone'] = 'Vælg en enkelt gruppe før du vælger denne mulighed';
$string['errorselectsome'] = 'Vælg en eller flere grupper før du vælger denne mulighed';
$string['evenallocation'] = 'Bemærk: Hvis du vil holde en jævn fordeling, så matcher det aktuelle antal medlemmer pr. gruppe ikke det antal du har angivet.';
$string['eventgroupcreated'] = 'Gruppe oprettet';
$string['eventgroupdeleted'] = 'Gruppe slettet';
$string['eventgroupingcreated'] = 'Gruppering oprettet';
$string['eventgroupingdeleted'] = 'Gruppering slettet';
$string['eventgroupinggroupassigned'] = 'Gruppe tilknyttet gruppering';
$string['eventgroupinggroupunassigned'] = 'Gruppe fjernet fra gruppering';
$string['eventgroupingupdated'] = 'Gruppering opdateret';
$string['eventgroupmemberadded'] = 'Gruppemedlem tilføjet';
$string['eventgroupmemberremoved'] = 'Gruppemedlem fjernet';
$string['eventgroupupdated'] = 'Gruppe opdateret';
$string['existingmembers'] = 'Nuværende medlemmer: {$a}';
$string['exportgroupsgroupings'] = 'Download grupper og grupperinger';
$string['filtergroups'] = 'Filtrer grupper efter:';
$string['group'] = 'Gruppe';
$string['groupaddedsuccesfully'] = 'Gruppen "{$a}" er nu tilføjet';
$string['groupaddedtogroupingsuccesfully'] = 'Gruppe {$a->groupname} er tilføjet {$a->groupingname} nu';
$string['groupby'] = 'Auto-opret baseret på';
$string['groupdescription'] = 'Gruppebeskrivelse';
$string['groupinfo'] = 'Info om den valgte gruppe';
$string['groupinfomembers'] = 'Info om valgte medlemmer';
$string['groupinfopeople'] = 'Info om valgte folk';
$string['grouping'] = 'Gruppering';
$string['grouping_help'] = 'En gruppering er en samling grupper på et kursus. Hvis en gruppering er valgt vil medlemmer af (grupper i) grupperingen kunne arbejde sammen.';
$string['groupingaddedsuccesfully'] = 'Gruppering {$a} nu tilføjet';
$string['groupingdescription'] = 'Beskrivelse af gruppering';
$string['groupingname'] = 'Grupperingsnavn';
$string['groupingnameexists'] = 'Grupperingsnavnet "{$a}" eksisterer allerede på dette kursus, vælg et andet.';
$string['groupings'] = 'Gruppering';
$string['groupingsection'] = 'Grupperingsadgang';
$string['groupingsection_help'] = 'En gruppering er en samling af grupper på et kursus. Hvis der vælges en gruppering, er det kun gruppemedlemmer i grupperingen, der har adgang til sektionen.';
$string['groupingsonly'] = 'Kun grupperinger';
$string['groupmember'] = 'Gruppemedlem';
$string['groupmemberdesc'] = 'Standardrolle til et medlem af en gruppe';
$string['groupmembers'] = 'Gruppemedlemmer';
$string['groupmemberssee'] = 'Se gruppedeltagere';
$string['groupmembersselected'] = 'Medlemmer af valgte gruppe';
$string['groupmode'] = 'Gruppetilstand';
$string['groupmode_groupsseparate_help'] = 'De studerende er inddelt i grupper og kan kun se deres egen gruppes arbejde.';
$string['groupmode_groupsvisible_help'] = 'De studerende er inddelt i grupper, men kan også se andre gruppers arbejde.';
$string['groupmode_help'] = '* Ingen grupper
* Separate grupper: De studerende er inddelt i grupper og kan kun se deres egen gruppes arbejde.
* Synlige grupper: De studerende er inddelt i grupper, men kan også se andre gruppers arbejde.

Den gruppetilstand, der er angivet på kursusniveau, er standardtilstanden for alle aktiviteter. Hvis gruppetilstanden er tvunget på kursusniveau, kan den ikke ændres i en aktivitet.';
$string['groupmodeforce'] = 'Gennemtving gruppeindeling';
$string['groupmodeforce_help'] = 'Gruppetilstanden er gældende for alle aktiviteter og kan ikke ændres i en aktivitet.';
$string['groupmy'] = 'Min gruppe';
$string['groupname'] = 'Gruppenavn';
$string['groupnameexists'] = 'Gruppenavnet "{$a}" bruges allerede på dette kursus, vælg et andet.';
$string['groupnotamember'] = 'Beklager, du er ikke medlem af den gruppe';
$string['groups'] = 'Grupper';
$string['groupscount'] = 'Grupper ({$a})';
$string['groupsettingsheader'] = 'Grupper';
$string['groupsgroupings'] = 'Grupper & grupperinger';
$string['groupsinselectedgrouping'] = 'Grupper i:';
$string['groupsnone'] = 'Ingen grupper';
$string['groupsonly'] = 'Kun grupper';
$string['groupspreview'] = 'Forhåndsvisning af grupper';
$string['groupsseparate'] = 'Separate grupper';
$string['groupsvisible'] = 'Synlige grupper';
$string['grouptemplate'] = 'Gruppe @';
$string['importgroups'] = 'Importer grupper';
$string['importgroups_help'] = 'Grupper kan importeres via en tekstfil. Formatet skal følge disse retningslinjer:

* Hver linje indeholder en post
* Hver post er en serie data adskilt af den valgte separator
* Den første post (linje) indeholder en liste med feltnavne, som definerer formatet på resten af filen
* Obligatorisk feltnavn er "groupname"
* Valgfrie feltnavne er "groupidnumber", "description", "enrolmentkey", "groupingname" og "enablemessaging"';
$string['importgroups_link'] = 'group/import';
$string['includeonlyactiveenrol'] = 'Medtag kun aktive tilmeldinger';
$string['includeonlyactiveenrol_help'] = 'Hvis aktiveret, vil suspenderede brugere ikke blive medtaget i grupper';
$string['javascriptrequired'] = 'Denne side kræver at Javascript er aktiveret.';
$string['manageactions'] = 'Administrer';
$string['memberofgroup'] = 'Gruppemedlem af: {$a}';
$string['members'] = 'Medlemmer per gruppe';
$string['membersofselectedgroup'] = 'Gruppemedlemmer';
$string['messagingdisabled'] = 'Deaktiverede med succes beskeder i{$a} group(s)';
$string['messagingenabled'] = 'Aktiverede med succes beskeder i{$a} group(s)';
$string['mygroups'] = 'Mine grupper';
$string['namingscheme'] = 'Navngivningsmønster';
$string['namingscheme_help'] = 'At-symbolet (@) kan bruges til at oprette grupper med navne som indeholder bogstaver. For eksempel vil Gruppe @ generere Gruppe A, Gruppe B, Gruppe C...

Hash-symbolet (#) kan bruges til at oprette grupper med navne som indeholder numre. For eksempel vil Gruppe # generere Gruppe 1, Gruppe 2, Gruppe 3...';
$string['newgrouping'] = 'Ny gruppering';
$string['newpicture'] = 'Nyt billede';
$string['newpicture_help'] = 'Vælg et billede i jpg- eller png-format. Billedet vil blive beskåret til en kvadrat og størrelsen ændret til 100x100 pixel.';
$string['noallocation'] = 'Ingen tildeling';
$string['nogroup'] = 'Ingen gruppe';
$string['nogrouping'] = 'Ingen gruppering';
$string['nogroups'] = 'Der er endnu ingen grupper på dette kursus.';
$string['nogroupsassigned'] = 'Ingen tildelte grupper';
$string['nonparticipation'] = 'Manglende deltagelse';
$string['nopermissionforcreation'] = 'Kan ikke oprette gruppen "{$a}" da du ikke har bemyndigelse hertil';
$string['nosmallgroups'] = 'Undgå en sidste lille gruppe';
$string['notingroup'] = 'Ignorer brugere i grupper';
$string['notingrouping'] = '[Ikke i en gruppering]';
$string['notingrouplist'] = '[Ikke med i en gruppe]';
$string['nousersinrole'] = 'Der er ingen egnede brugere med den valgte rolle';
$string['number'] = 'Antal grupper/gruppemedlemmer';
$string['numgroups'] = 'Antal grupper';
$string['nummembers'] = 'Medlemmer per gruppe';
$string['othergroups'] = 'Andre grupper';
$string['overview'] = 'Oversigt';
$string['participation'] = 'Vis gruppe i dropdown-menu for aktiviteter i gruppetilstand';
$string['participation_help'] = 'Skal gruppemedlemmer kunne vælge denne gruppe til aktiviteter i adskilt eller synlig gruppetilstand? (Kun relevant hvis gruppemedlemskab er synligt eller kun synligt for medlemmer.)';
$string['participationshort'] = 'Deltagelse';
$string['potentialmembers'] = 'Potentielle medlemmer: {$a}';
$string['potentialmembs'] = 'Potentielle medlemmer';
$string['printerfriendly'] = 'Udskriftsvenlig visning';
$string['privacy:metadata:core_message'] = 'Gruppersamtaler';
$string['privacy:metadata:groups'] = 'En post med gruppemedlemskaber';
$string['privacy:metadata:groups:groupid'] = 'Id\'et på gruppen';
$string['privacy:metadata:groups:timeadded'] = 'Tidspunktet da brugeren blev tilføjet til gruppen';
$string['privacy:metadata:groups:userid'] = 'Id\'et på brugeren som er tilknyttet gruppen';
$string['random'] = 'Tilfældig valg';
$string['removefromgroup'] = 'Fjern bruger fra gruppen {$a}';
$string['removefromgroupconfirm'] = 'Vil du virkelig fjerne brugeren "{$a->user}" fra gruppen "{$a->group}"?';
$string['removegroupfromselectedgrouping'] = 'Fjern gruppe fra gruppering';
$string['removegroupingsmembers'] = 'Alle grupper fra grupperinger';
$string['removegroupsmembers'] = 'Alle gruppemedlemmer';
$string['removeselectedusers'] = 'Fjern valgte brugere';
$string['selectfromgroup'] = 'Vælg medlemmer fra gruppe';
$string['selectfromgrouping'] = 'Vælg medlemmer fra gruppering';
$string['selectfromrole'] = 'Vælg medlemmer med rolle';
$string['showgroupsingrouping'] = 'Vis grupper i grupperingen';
$string['showmembersforgroup'] = 'Vis medlemsliste til gruppen';
$string['toomanygroups'] = 'For få brugere til dette antal grupper - der er kun {$a} brugere med den valgte rolle.';
$string['usercount'] = 'Brugertæller';
$string['usercounttotal'] = 'Brugertæller ({$a})';
$string['usergroupmembership'] = 'Valgte brugers medlemskab:';
$string['visibility'] = 'Gruppemedlemskab synlighed';
$string['visibility_help'] = '* Synlig - alle kursusdeltagere kan se, hvem der er i gruppen
* Kun synlig for medlemmer - kursusdeltagere, der ikke er i gruppen, kan ikke se gruppen eller dens medlemmer
* Kan kun se eget medlemskab - en bruger kan se, at de er i gruppen, men kan ikke se andre gruppemedlemmer
* Skjult - kun undervisere kan se gruppen og dens medlemmer

Brugere med rettigheden til at se skjulte grupper kan altid se gruppemedlemskab.

Bemærk, at du ikke kan ændre denne indstilling, hvis gruppen har medlemmer';
$string['visibilityall'] = 'Synlig';
$string['visibilitymembers'] = 'Kun syn for medlemmer';
$string['visibilitynone'] = 'Skjult';
$string['visibilityown'] = 'Vis kun eget medlemskab';
$string['visibilityshort'] = 'Synlighed';
$string['withselected'] = 'Med valgt';
