<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol', language 'da', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actenrolshhdr'] = 'Tilgængelige plugins til kursustilmelding';
$string['addinstance'] = 'Tilføj metode';
$string['addinstanceanother'] = 'Tilføj metode og opret en ny';
$string['ajaxnext25'] = 'Næste 25...';
$string['ajaxoneuserfound'] = '1 bruger fundet';
$string['ajaxxmoreusersfound'] = 'Der er fundet mere end {$a} brugere';
$string['ajaxxusersfound'] = '{$a} brugere fundet';
$string['assignnotpermitted'] = 'Du har ikke tilladelse til eller kan ikke tildele roller på dette kursus.';
$string['bulkuseroperation'] = 'Massebruger-operation';
$string['configenrolplugins'] = 'Vælg alle krævede plugins og arranger dem derefter i passende rækkefølge.';
$string['custominstancename'] = 'Brugerdefineret navn';
$string['customwelcomemessage'] = 'Brugerdefineret velkomstbesked';
$string['customwelcomemessage_help'] = 'Accepterede formater: Ren tekst eller Moodle-auto-format. HTML-tags og multi-lang-tags accepteres også, samt følgende pladsholdere:
<ul>
<li>Kursusnavn {$a->coursename}</li>
<li>Link til kursusside {$a->courselink}</li>
<li>Kursus startdato {$a->coursestartdate}</li>
<li>Link til brugerens profilside {$a->profileurl}</li>
<li>Brugerens e-mail {$a->email}</li>
<li>Brugerens fulde navn {$a->fullname}</li>
<li>Brugerens fornavn {$a->firstname}</li>
<li>Brugerens efternavn {$a->lastname}</li>
<li>Brugerens kursusrolle {$a->courserole}</li>
</ul>';
$string['customwelcomemessageplaceholder'] = 'Hej {$a->firstname}, du er tilmeldt til kurser {$a->coursename}.';
$string['defaultenrol'] = 'Tilføj alle nye kurser';
$string['defaultenrol_desc'] = 'Det er muligt at tilføje dette plugin til alle nye kurser som standard.';
$string['deleteinstanceconfirm'] = 'Du er i gang med at slette tilmeldingsmetoden "{$a->name}". Alle {$a->users}-brugere der er tilmeldt med denne metode, vil blive meldt ud, og alle kursusrelaterede data såsom deltagerkarakterer, gruppemedlemskab eller forumabonnementer slettes.

Er du sikker på at du vil fortsætte?';
$string['deleteinstanceconfirmself'] = 'Er du virkelig sikker på at du vil slette denne forekomst af "{$a->name}" som giver dig adgang til dette kursus? Det er muligt at du ikke vil kunne komme ind på kurset hvis du fortsætter.';
$string['deleteinstancenousersconfirm'] = 'Du er ved at slette tilmeldingsmetoden "{$a->name}". Er du sikker på at du vil fortsætte?';
$string['disableinstanceconfirmself'] = 'Er du virkelig sikker på at du vil deaktivere "{$a->name}" som giver dig adgang til dette kursus? Det er muligt at du ikke vil kunne komme ind på kurset hvis du fortsætter.';
$string['durationdays'] = '{$a} dage';
$string['editenrolment'] = 'Rediger tilmelding';
$string['edituserenrolment'] = 'Rediger {$a}\'s tilmelding';
$string['enrol'] = 'Tilmeld';
$string['enrolcandidates'] = 'Ikke tilmeldte brugere';
$string['enrolcandidatesmatching'] = 'Matchende ikke tilmeldte brugere';
$string['enrolcohort'] = 'Tilmeld brugergruppe';
$string['enrolcohortusers'] = 'Tilmeld brugere';
$string['enroldetails'] = 'Tilmeldingsdetaljer';
$string['enrollednewusers'] = '{$a} nye brugere tilmeldt';
$string['enrolledusers'] = 'Deltagere';
$string['enrolledusersmatching'] = 'Matcher tilmeldte brugere';
$string['enrolme'] = 'Tilmeld mig dette kursus';
$string['enrolment'] = 'Tilmelding';
$string['enrolmentinstances'] = 'Tilmeldingsmetoder';
$string['enrolmentmethod'] = 'Tilmeldingsmetode';
$string['enrolmentnew'] = 'Nye tilmeldinger i {$a}';
$string['enrolmentnewuser'] = '{$a->user} er tilmeldt kurset "{$a->course}"';
$string['enrolmentoptions'] = 'Tilmelding';
$string['enrolments'] = 'Tilmeldinger';
$string['enrolmentupdatedforuser'] = 'Tilmeldingen af brugeren "{$a->fullname}" er blevet opdateret';
$string['enrolnotpermitted'] = 'Du har ikke tilladelse til at melde nogen til på dette kursus';
$string['enrolperiod'] = 'Max. periode for deltagelse';
$string['enroltimecreated'] = 'Tilmelding dannet';
$string['enroltimeend'] = 'Tilmelding slutter';
$string['enroltimeendinvalid'] = 'Tilmeldingens slutdatoen skal ligge efter startdatoen';
$string['enroltimestart'] = 'Tilmelding starter';
$string['enrolusage'] = 'Forekomster / tilmeldinger';
$string['enrolusers'] = 'Tilmeld brugere';
$string['enrolxusers'] = 'Tilmeld {$a} brugere';
$string['errajaxfailedenrol'] = 'Tilmeldingen mislykkedes';
$string['errajaxsearch'] = 'Fejl ved søgning på brugere';
$string['erroreditenrolment'] = 'En fejl er opstået under forsøg på at redigere en brugers tilmeldinger';
$string['errorenrolcohort'] = 'Fejl ved oprettelse af synkronisering af tilmeldt brugergruppe på kurset.';
$string['errorenrolcohortusers'] = 'Fejl ved tilmelding af brugergruppe på kurset.';
$string['errorthresholdlow'] = 'Notifikationsgrænse skal være min. 1 dag';
$string['errorwithbulkoperation'] = 'Der opstod en fejl under behandling af din ændring af massetilmeldinger';
$string['eventenrolinstancecreated'] = 'Tilmeldingsforekomst oprettet';
$string['eventenrolinstancedeleted'] = 'Tilmeldingsforekomst slettet';
$string['eventenrolinstanceupdated'] = 'Tilmeldingsforekomst opdateret';
$string['eventuserenrolmentcreated'] = 'Bruger tilmeldt kurset';
$string['eventuserenrolmentdeleted'] = 'Bruger afmeldt kurset';
$string['eventuserenrolmentupdated'] = 'Brugerregistrering opdateret';
$string['expirynotify'] = 'Giv besked før tilmelding udløber';
$string['expirynotify_help'] = 'Denne indstilling styrer om der sendes besked om udløb af tilmelding';
$string['expirynotifyall'] = 'Tilmelder og tilmeldt bruger';
$string['expirynotifyenroller'] = 'Kun tilmelder';
$string['expirynotifyhour'] = 'Tidspunkt for afsendelse af besked om udløb af tilmelding';
$string['expirythreshold'] = 'Beskedgrænse';
$string['expirythreshold_help'] = 'Hvor længe før udløb af deltagelsesperioden skal brugere underrettes?';
$string['extremovedaction'] = 'Ekstern udmelding';
$string['extremovedaction_help'] = 'Vælg hvad der skal ske når en brugertilmelding forsvinder fra en ekstern tilmeldingskilde. Vær opmærksom på at visse brugerdata og indstillinger slettes fra kurset under udmeldingen.';
$string['extremovedkeep'] = 'Hold brugeren tilmeldt';
$string['extremovedsuspend'] = 'Deaktiver kursustilmelding';
$string['extremovedsuspendnoroles'] = 'Deaktiver kursustilmelding og fjern roller';
$string['extremovedunenrol'] = 'Meld bruger ud af kurset';
$string['finishenrollingusers'] = 'Afslut tilmelding af deltagere';
$string['foundxcohorts'] = 'Fandt {$a} brugergrupper';
$string['instanceadded'] = 'Tilføjet metode';
$string['instanceeditselfwarning'] = 'Advarsel:';
$string['instanceeditselfwarningtext'] = 'Du er tilmeldt dette kursus via denne tilmeldingsmetode. Ændringer kan påvirke din adgang til kurset.';
$string['invalidenrolduration'] = 'Ugyldig varighed af tilmelding';
$string['invalidenrolinstance'] = 'Ugyldig tilmelding';
$string['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørgsel';
$string['invalidrole'] = 'Ugyldig rolle';
$string['manageenrols'] = 'Administrer tilmeldingsplugins';
$string['manageinstance'] = 'Administrer';
$string['method'] = 'Metode';
$string['migratetomanual'] = 'Flyt til manuelle tilmeldinger';
$string['nochange'] = 'Ingen ændring';
$string['noexistingparticipants'] = 'Ingen eksisterende deltagere';
$string['nogroup'] = 'Ingen gruppe';
$string['noguestaccess'] = 'Gæster har ikke adgang til dette kursus. Log ind.';
$string['none'] = 'Ingen';
$string['notenrollable'] = 'Du kan ikke selv tilmelde dig på dette kursus.';
$string['notenrolledusers'] = 'Andre brugere';
$string['otheruserdesc'] = 'De følgende brugere er ikke tilmeldt dette kursus, men har roller, nedarvede eller tildelte, i det.';
$string['participationactive'] = 'Aktiv';
$string['participationnotcurrent'] = 'Ikke aktuel';
$string['participationstatus'] = 'Status';
$string['participationsuspended'] = 'Suspenderet';
$string['periodend'] = 'indtil {$a}';
$string['periodnone'] = 'tilmeldt {$a}';
$string['periodstart'] = 'fra {$a}';
$string['periodstartend'] = 'fra {$a->start} til {$a->end}';
$string['plugindisabled'] = '{$a} tilmeldings-plugin er deaktiveret';
$string['privacy:metadata:user_enrolments'] = 'Tilmeldinger';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:enrolid'] = 'Instansen af tilmeldings-pluginet';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:modifierid'] = 'Bruger-ID\'et på den person, der sidst ændrede brugerens tilmelding';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:status'] = 'Status for brugerens tilmelding i et kursus';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:tableexplanation'] = 'Core-tilmeldings-pluginet gemmer tilmeldte brugere.';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timecreated'] = 'Tidspunktet, hvor brugerens tilmelding blev oprettet';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timeend'] = 'Tidspunktet, hvor brugerens tilmelding slutter';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timemodified'] = 'Tidspunktet, hvor brugerens tilmelding blev ændret';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timestart'] = 'Tidspunktet, hvor brugerens tilmelding starter';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:userid'] = 'Brugers ID';
$string['recovergrades'] = 'Gendan om muligt brugerens tidligere karakterer';
$string['rolefromcategory'] = '{$a->role} (Nedarvet fra kursuskategori)';
$string['rolefrommetacourse'] = '{$a->role} (Nedarvet fra moderkursus)';
$string['rolefromsystem'] = '{$a->role} (Tildelt på webstedsniveau)';
$string['rolefromthiscourse'] = '{$a->role} (Tildelt på dette kursus)';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Send kursusvelkomstbesked';
$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Når en bruger eller brugergruppe bliver tilmeldt kurser, kan de modtage en velkomstbesked.Hvis man vælger at den den sendes fra kursuskontaktpersonen (standard er underviseren) og der er mere end bruger med denne rolle, så sendes mailen til den første bruger, der blev tildelt rollen.';
$string['sendfromcoursecontact'] = 'Fra kursuskontakten';
$string['sendfromkeyholder'] = 'Fra nøgleholderen';
$string['sendfromnoreply'] = 'Fra noreply-adressen';
$string['startdatetoday'] = 'I dag';
$string['synced'] = 'Synkroniseret';
$string['testsettings'] = 'Test indstillinger';
$string['testsettingsheading'] = 'Test tilmeldingsindstillinger - {$a}';
$string['timeended'] = 'Tiden sluttede';
$string['timeenrolled'] = 'Tid tilmeldt';
$string['timereaggregated'] = 'Tidspunkt reaggeregret';
$string['timestarted'] = 'Starttidspunkt';
$string['totalenrolledusers'] = '{$a} tilmeldte brugere';
$string['totalotherusers'] = '{$a} andre brugere';
$string['totalunenrolledusers'] = '{$a} ikke tilmeldte brugere';
$string['unassignnotpermitted'] = 'Du har ikke tilladelse til at fjerne roller fra brugere på dette kursus';
$string['unenrol'] = 'Frameld';
$string['unenrolconfirm'] = 'Bekræft at du vil melde "{$a->user}" (tilmeldt via"{$a->enrolinstancename}") ud af kurset "{$a->course}":';
$string['unenrolleduser'] = 'Brugeren "{$a->fullname}" blev frameldt kurset';
$string['unenrolme'] = 'Frameld mig dette kursus';
$string['unenrolnotpermitted'] = 'Du har ikke tilladelse til at melde brugere ud af dette kursus.';
$string['unenrolroleusers'] = 'Frameld brugere';
$string['uninstallmigrating'] = 'Flytter "{$a}" tilmeldinger';
$string['unknowajaxaction'] = 'Ukendt handling efterspurgt';
$string['unlimitedduration'] = 'Ubegrænset';
$string['userremovedfromselectiona'] = 'Brugeren "{$a}" blev fjernet fra udvalget.';
$string['usersearch'] = 'Søg';
$string['withselectedusers'] = 'Med udvalgte brugere';
$string['youenrolledincourse'] = 'Du er tilmeldt kurset';
$string['youunenrolledfromcourse'] = 'Du er meldt ud af kurset "{$a}".';
