<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tiny_media', language 'da', version '5.1'.
 *
 * @package     tiny_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcaptionstrack'] = 'Tilføj undertekstspor';
$string['addchapterstrack'] = 'Tilføj kapitelspor';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Tilføj beskrivelsespor';
$string['addfilesdrop'] = 'Træk og slip et billede til upload eller klik på vælg';
$string['addmediafilesdrop'] = 'Træk og slip lyd-/videofil for at uploade, eller klik for at vælge.';
$string['addmediathumbnaildrop'] = 'Træk og slip billedminiaturefil for at uploade, eller klik for at vælge.';
$string['addmetadatatrack'] = 'Tilføj et metadata spor';
$string['addsource'] = 'Tilføj en alternativ kilde';
$string['addsource_help'] = 'Det anbefales, at du leverer en alternativ mediekilde, da desktop- og mobilbrowsere understøtter forskellige filformater.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Tilføj undertekstspor';
$string['addurl'] = 'Tilføj';
$string['advancedsettings'] = 'Avancerede indstillinger';
$string['alttext_help'] = 'Vælg, hvis alternativ tekstbeskrivelse ikke er påkrævet for dette billede';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['audiosourcelabel'] = 'Lydkilde URL.';
$string['autoplay'] = 'Afspil automatisk';
$string['back'] = 'Tilbage';
$string['browseembedimagerepositories'] = 'Gennemse lagre';
$string['browserepositories'] = 'Gennemse filarkiver...';
$string['browserepositoriesimage'] = 'Gennemse repositorier.';
$string['captions'] = 'Billedtekster.';
$string['captions_help'] = 'Billedtekster kan bruges til at beskrive alt, hvad der sker i sporet, inklusive ikke-verbale lyde som en telefon, der ringer.';
$string['captionssourcelabel'] = 'URL til billedtekstspor.';
$string['changethumbnail'] = 'Skift miniaturebillede';
$string['chapters'] = 'Kapitler';
$string['chapters_help'] = 'Kapiteltitler kan gives til brug i navigation i medieressourcen.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'Kapitelspor URL';
$string['constrain'] = 'Behold proportion';
$string['controls'] = 'Vis kontroller.';
$string['createmedia'] = 'Indsæt medie';
$string['customsize_help'] = 'For den bedste seeroplevelse justeres videoens bredde og højde sammen og bevarer det oprindelige billedformat.';
$string['default'] = 'Standard';
$string['deleteembeddedthumbnail'] = 'Slet miniaturebillede';
$string['deleteembeddedthumbnailwarning'] = 'Er du sikker på, at du vil fjerne det indlejrede miniaturebillede?';
$string['deleteimage'] = 'Fjern billede';
$string['deleteimagewarning'] = 'Er du sikker på du vil fjerne billedet?';
$string['deletemedia'] = 'Slet medie';
$string['deletemediathumbnail'] = 'Slet medieminiature';
$string['deletemediathumbnailwarning'] = 'Er du sikker på, at du vil fjerne medieminiaturen?';
$string['deletemediawarning'] = 'Er du sikker på, at du vil fjerne mediet?';
$string['deleteselected'] = 'Slet valgte filer';
$string['deletethumbnail'] = 'Slet brugerdefineret miniature';
$string['descriptions'] = 'Beskrivelser';
$string['descriptions_help'] = 'Lydbeskrivelser kan bruges til at give en fortælling, der forklarer visuelle detaljer, som ikke fremgår af lyden alene.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'URL til beskrivelsesspor.';
$string['displayoptions'] = 'Visningsmuligheder';
$string['enteralt'] = 'Hvordan vil du beskrive dette billede for en person, der ikke kan se det?';
$string['entername'] = 'Navn';
$string['entersource'] = 'Kilde URL';
$string['entertitle'] = 'Titel';
$string['enterurl'] = 'URL';
$string['enterurlor'] = 'Eller tilføj via URL';
$string['filemanager'] = 'Filmanager.';
$string['hasmissingfiles'] = 'Advarsel! Følgende filer, der refereres til i tekstområdet, ser ud til at mangle:';
$string['height'] = 'Højde';
$string['helplinktext'] = 'Mediehjælper';
$string['imagealternativetext'] = 'Alternativ tekst';
$string['imagebuttontitle'] = 'Billede';
$string['imagedetails'] = 'Billeddetaljer';
$string['imageproperties'] = 'Billedegenskaber';
$string['imagesize'] = 'Billedstørrelse';
$string['imageurlrequired'] = 'Et billede skal have en gyldig URL.';
$string['insertimage'] = 'Indsæt billede';
$string['insertmedia'] = 'Indsæt medie';
$string['insertmediathumbnail'] = 'Indsæt medieminiature';
$string['label'] = 'Mærkat';
$string['languagesavailable'] = 'Tilgængelige sprog';
$string['languagesinstalled'] = 'Installerede sprog';
$string['link'] = 'Link';
$string['linkcustomsize_help'] = 'For den bedste seeroplevelse justeres linkmediets bredde og højde sammen med billedformatet 16:9.';
$string['loading'] = 'Forbereder billedet';
$string['loadingembedthumbnail'] = 'Forbereder den indlejrede miniature';
$string['loadingmedia'] = 'Forbereder den indlejrede miniature';
$string['loop'] = 'Løkke';
$string['managefiles'] = 'Administrer filer';
$string['media:use'] = 'Forbereder mediet';
$string['mediabuttontitle'] = 'Multimedia';
$string['mediadetails'] = 'Mediedetaljer';
$string['medialinktypeselector'] = 'Vælg medietype';
$string['mediamanagerbuttontitle'] = 'Mediamanager';
$string['mediamanagerproperties'] = 'Mediamanager';
$string['medianotavailable'] = 'Mediet er ikke tilgængeligt';
$string['medianotavailabledesc'] = 'Fejl ved indlæsning af følgende medie-URL: {$a}';
$string['mediasize'] = 'Medierstørrelse';
$string['mediatitle'] = 'Titel';
$string['mediaurlrequired'] = 'En lyd/video skal have en gyldig URL.';
$string['metadata'] = 'Metadata';
$string['metadata_help'] = 'Metadata-spor, til brug fra et script, kan kun bruges, hvis afspilleren understøtter metadata.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'URL for metadata-spor';
$string['missingfiles'] = 'Manglende filer';
$string['mute'] = 'Slukket';
$string['next'] = 'Næste';
$string['nofilepicker'] = 'Indsæt et link til en lyd-/videofil i feltet nedenfor eller<br>klik på knappen Gennemse lagre.';
$string['nofilepickerrepository'] = 'Indsæt et {$a} link i feltet nedenfor.';
$string['onlymediafiles'] = 'Accepterer kun mediefiler';
$string['playbacksettings'] = 'Afspilningsindstillinger';
$string['pluginname'] = 'Indsæt medie';
$string['presentation'] = 'Dekorativt billede';
$string['presentationoraltrequired'] = 'Et billede skal have en beskrivelse - bortset fra hvis det er markeret som dekoration.';
$string['privacy:metadata'] = 'Media-pluginnet til TinyMCE gemmer ikke nogen personlige data.';
$string['remove'] = 'Fjern';
$string['repositorynotpermitted'] = 'Indsæt et billede link i feltet nedenfor.';
$string['repositoryuploadnotpermitted'] = 'Indsæt et link til et billede i feltet nedenfor eller<br>klik på knappen "Gennemse Arkiver".';
$string['saveimage'] = 'Gem';
$string['size'] = 'Bredde x højde (i pixels)';
$string['sizecustom'] = 'Brugerdefineret';
$string['sizecustom_help'] = 'For at bevare billedkvaliteten justeres bredde og højde sammen, så de oprindelige proportioner bevares';
$string['sizeoriginal'] = 'Original';
$string['srclang'] = 'Sprog';
$string['subtitles'] = 'Undertekster';
$string['subtitles_help'] = 'Undertekster kan bruges til at give en transskription eller oversættelse af dialogen.';
$string['subtitlesandcaptions'] = 'Undertekster og billedtekster';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'URL til undertekstspor';
$string['thumbnail'] = 'Medieminiature';
$string['tracks'] = 'Undertekster og billedtekster';
$string['tracks_help'] = 'Undertekster, billedtekster, kapitler og beskrivelser kan tilføjes via en WebVTT (Web Video Text Tracks) formatfil. Spor etiketter vil blive vist i rullemenuen for valg. For hver type spor, vil ethvert spor sat som standard blive forudvalgt i starten af videoen.';
$string['unusedfilesdesc'] = 'De følgende indlejrede filer bruges ikke i tekstområdet:';
$string['unusedfilesheader'] = 'Ubrugte filer';
$string['unusedfilesremovalnotice'] = 'Eventuelle ubrugte filer vil automatisk blive slettet ved gemning af ændringer.';
$string['updatemedia'] = 'Opdater medier';
$string['uploading'] = 'Uploader';
$string['uploadthumbnail'] = 'Tilføj brugerdefineret miniature';
$string['video'] = 'Video';
$string['videoheight'] = 'Højde på video';
$string['videosourcelabel'] = 'URL til video-kilden';
$string['videowidth'] = 'Bredde på video';
$string['width'] = 'Bredde';
