<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_moodleorg', language 'da', version '5.1'.
 *
 * @package     local_moodleorg
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutstatistics'] = 'Moodle kan frit downloades og det er frivilligt om man vil registrere systemet, så vi har ikke fyldestgørende information om alle der bruger det. Vi har imidlertid - på basis af de informationer vi får - nogle automatisk genererede interessante grafer og tal på vores statistikside.';
$string['aboutstatisticsheading'] = 'Moodlestatistik';
$string['aboutstatisticstitle'] = 'Moodle.org: Moodlestatistik';
$string['activeusers24hours'] = 'Registrerede brugere set indenfor de sidste 24 timer:';
$string['activeuserspastmonth'] = 'Registrerede brugere set indenfor den seneste måned:';
$string['cachedef_usefulposts'] = 'Nyttige forumindlæg';
$string['communityintro'] = 'Moodle har et stort og bredt brugerfællesskab med over <a href="http://moodle.org/userpics">{$a->usercount} registrerede brugere</a> alene på denne moodleside, der taler over <a href="http://download.moodle.org/lang16/">{$a->langcount} sprog</a> i <a href="http://moodle.org/sites">{$a->countrycount} lande</a> (vi har <a href="http://moodle.org/stats">mere statistik her</a>).';
$string['conferencecenter'] = 'Moodles konferencecenter';
$string['connectedsites'] = 'Nogle moodlesites er forbundet til moodle.org ved brug af Moodle Netværk. Således kan du kan ind der direkte så snart du er godkendt her.';
$string['donationstitle'] = 'Donationer';
$string['downloadcore'] = 'Vores hoveddistributionsmetode er via disse standard kernepakker. De indeholder et antal moduler der vedligeholdes af kerneudviklere, og som fint kan installeres på så godt som alle platforme med PHP og en database installeret.';
$string['downloadcoretitle'] = 'Standard Moodlepakker';
$string['downloadintro'] = 'Moodle er open source under <a href="http://docs.moodle.org/dev/License">GPL licens</a>. Alt hvad vi fremstiller, er frit tilgængeligt til download og brug.';
$string['downloadlang'] = 'I de nuværende versioner af Moodle er installation af sprogpakker blevet automatiseret via administrationsmenuen på dit websted. I ældre versioner af Moodle skal nye sprogpakker downloades manuelt.';
$string['downloadlangtitle'] = 'Sprogpakker';
$string['downloadmac'] = 'Hvis ikke du allerede har en webserver sat op, gør disse alt i et-pakker det meget let at installere Moodle på enhver applecomputer med Mac OS X.';
$string['downloadmactitle'] = 'Moodle til Mac OS X';
$string['downloadmodules'] = 'Se vores omfattende database med ekstra moduler og plugins der kan tilføjes til din Moodle og give den ekstra funktionalitet ud over kernepakkerne.';
$string['downloadmodulestitle'] = 'Moduler og plugins';
$string['downloadthemes'] = 'Moodles udseende kan ændres markant ved brug af forskellige layouts. Vi har en database med layouts som moodlere har oprettet og bidraget med.';
$string['downloadthemestitle'] = 'Layouts';
$string['downloadwin'] = 'Hvis ikke du allerede har en webserver sat op, gør disse alt i et-pakker det meget let at installere Moodle på enhver computer med Microsoft Windows.';
$string['downloadwintitle'] = 'Moodle til Windows';
$string['erroradminonly'] = 'Kun administratorer har adgang her.';
$string['erroralreadyvoted'] = 'Du har allerede stemt på {$a}';
$string['errormaxmessages'] = 'Beklager, men du kan ikke sende mere end 3 beskeder.';
$string['errornomainnews'] = 'Kunne ikke finde eller oprette et hovednyhedsforum til webstedet';
$string['errorsendingmail'] = 'Der opstod en fejl da beskeden skulle sendes. Prøv venligst igen senere eller kontakt webadministrator.';
$string['events'] = 'Selv om vi er specialiseret i onlinelæring, er det stadig rart fysisk at mødes i et lokale! Disse links har mere information om vores konferencer (vi kalder dem MoodleMoots) og andre arrangementer.';
$string['eventstitle'] = 'Begivenheder';
$string['feed_events'] = 'Begivenheder';
$string['feed_events_more'] = 'Flere kalenderopslag';
$string['feed_news'] = 'Meddelelser';
$string['feed_news_more'] = 'Se alle meddelelser';
$string['feed_resources'] = 'Ressourcer';
$string['feed_useful'] = 'Anbefalede forumindlæg';
$string['feed_useful_more'] = 'Flere indlæg';
$string['focusbox_community'] = 'Support og fora';
$string['focusbox_community_text'] = 'Få hjælp og del dine ideer på dit eget sprog.';
$string['focusbox_community_viewall'] = 'Alle fællesskaber';
$string['focusbox_future'] = 'Hjælp med at forme Moodles fremtid';
$string['focusbox_future_roadmap'] = 'Køreplan';
$string['focusbox_future_text'] = 'Find ud af hvad der er i støbeskeen og vær med til at gøre en forskel.';
$string['focusbox_settingup'] = 'Opsætning';
$string['focusbox_settingup_community'] = 'Support fra fællesskabet';
$string['focusbox_settingup_download'] = 'Gratis download';
$string['focusbox_settingup_own'] = 'Gør det selv';
$string['focusbox_settingup_partner'] = 'Via en Moodle Partner';
$string['focusbox_settingup_support'] = 'Kommerciel support';
$string['focusbox_teaching'] = 'Undervis med Moodle';
$string['focusbox_teaching_books'] = 'Bøger';
$string['focusbox_teaching_courses'] = 'Kurser og indhold';
$string['focusbox_teaching_docs'] = 'Dokumentation';
$string['focusbox_teaching_text'] = 'Gå på opdagelse i Moodles brede udvalg af funktioner og tilgængelige ressourcer.';
$string['focusbox_theproject'] = 'Moodleprojektet';
$string['focusbox_theproject_about'] = 'Om Moodle';
$string['focusbox_theproject_devs'] = 'Udviklere';
$string['focusbox_theproject_stats'] = 'Statistik';
$string['focusbox_theproject_text'] = 'Få mere at vide om Moodleprojektet og vores åbne, samarbejdende partnerskaber.';
$string['focusbox_uptodate'] = 'Hold dig opdateret';
$string['focusbox_uptodate_security'] = 'Sikkerhedsmeddelelser';
$string['focusbox_uptodate_text'] = 'Sidste nyt om Moodle, opdateringer og højdepunkter fra hele verden';
$string['generaldeveloperforum'] = 'Generelt udviklerforum';
$string['graphpopulation'] = 'Graf over Moodle-brugere';
$string['graphregistrationmap'] = 'Kort over registrerede Moodle-sites';
$string['graphregistrationmapdesc'] = 'Top 10 over registrerede websteder i {$a} lande';
$string['graphusersites'] = 'Antal brugere pr. installation';
$string['heroslide_community_description'] = 'Velkommen til Moodles fællesskab og oplev glæden ved det åbne samarbejde i et af verdens største open source-teams.';
$string['heroslide_community_headline'] = 'Drevet i fællesskab, globalt understøttet.';
$string['heroslide_community_slidecontrol'] = 'Understøttet af et globalt fællesskab';
$string['heroslide_getstarted_description'] = 'Moodle er verdens mest populære læringsplatform. På få minutter kan du oprette dit eget undervisningsunivers!';
$string['heroslide_getstarted_headline'] = 'Det er nemt at komme i gang';
$string['heroslide_getstarted_slidecontrol'] = 'Begynd nu i dag';
$string['heroslide_global_description'] = 'Moodle er tilgængelig på over 100 sprog, og bruges af institutioner, organisationer og virksomheder, store som små, med millioner af brugere over hele verden.';
$string['heroslide_global_headline'] = 'Motoren i læringsplatforme over hele kloden';
$string['heroslide_global_slidecontrol'] = 'Motoren i læringsplatforme over hele kloden';
$string['heroslide_link_features'] = 'Funktioner';
$string['heroslide_link_forums'] = 'Fællesskabsfora';
$string['heroslide_link_sites'] = 'Registrerede websteder';
$string['heroslide_link_stats'] = 'Statistik';
$string['heroslide_power_description'] = 'Den frie og gratis læringsplatform der hjælper dig til at oprette effektiv undervisning og læring online i et kollaborativt, beskyttet miljø overalt i verden.';
$string['heroslide_power_headline'] = 'Kraftfuld. Sikker. Open source.';
$string['heroslide_power_slidecontrol'] = 'Robust open-source læringsplatform';
$string['heroslide_story_slidecontrol'] = 'Moodlehistorier fra hele verden';
$string['jobs'] = 'Besøg vores jobdatabase og få information om Moodle-relaterede stillinger i hele verden.';
$string['newregistrations'] = 'Nye registreringer';
$string['newstitle'] = 'Meddelelser';
$string['noenrolledcoursesyet'] = 'Du er ikke tilmeldt kurser her på siden.';
$string['partnerslogan'] = 'Moodleprojektet supporteres af mere end 90 certificerede Moodlepartnere globalt.<br/><a href="http://moodle.com/partners/about/">Læs mere</a> om  Moodle Partner-programmet og <a href="http://moodle.com/partners">find en Moodle Partner</a> i nærheden af dig.';
$string['permalink'] = 'Permalink';
$string['popularissues'] = 'De mest populære spørgsmål';
$string['recentpart'] = 'Denne side viser nogle af de mennesker der bruger moodle.org i dag';
$string['registeredsites'] = 'Institutioner er ikke forpligtet til at informere om at de bruger Moodle da Moodle er open source. Nogle har dog valgt at registrere sig hos os og vi har en liste over dem.';
$string['registeredsitestitle'] = 'Registrerede websteder';
$string['registereduserslastday'] = 'Nye brugere de sidste 24 timer';
$string['registereduserstotal'] = 'Registrerede brugere i alt:';
$string['registrationgraphalt'] = 'Alle Moodleregistreringer over tid';
$string['registrationgraphdesc'] = 'Vi udfører <a href="http://docs.moodle.org/en/Usage">regulære massetjek på sider</a> for at sikre at de stadig eksisterer, så af og til vil du opleve reduktion i antallene';
$string['registrationslast6months'] = 'Registreringer de sidste 6 måneder';
$string['registrationstotal'] = 'Alle aktuelle registreringer';
$string['resources_courses'] = 'Kurser';
$string['roadmap'] = 'Moodlekøreplan';
$string['securitytitle'] = 'Sikkerhedsmeddelelser';
$string['shop'] = 'Er du på udkig efter en måde hvorpå du kan vise at du er en del af vores fællesskab? Se vores butik med bluser, krus og mange andre ting.';
$string['social-twitter-moodle'] = '';
$string['social-twitter-moodlesecurity'] = 'Moodles sikkerhedsmeddelelser';
$string['statscountries'] = 'Lande';
$string['statscourses'] = 'Kurser';
$string['statsenrolments'] = 'Kursusdeltagere';
$string['statsposts'] = 'Forumindlæg';
$string['statsquestions'] = 'Quiz-spørgsmål';
$string['statsresources'] = 'Ressourcer';
$string['statsteachers'] = 'Lærere';
$string['statsusers'] = 'Brugere';
$string['supportbooks'] = 'Vi vedligeholder en liste over mange tilgængelige bøger om Moodle, du kan købe.';
$string['supportcommercial'] = 'Moodle-partnere er certificerede serviceudbydere over hele verden, som kan hjælpe dig med din Moodle-implementering.';
$string['supportdocs1'] = 'Moodle Docs er et godt sted at starte, specielt på vores sider med <acronym title="Frequently Asked Questions">Ofte Stillede Spørgsmål</acronym> (<acronym title="FAQ">OSS</acronym>).';
$string['supportdocs2'] = 'En god måde at få relevant dokumentation på er at bruge linket "Moodle Docs for denne side" i bunden af hver side på din Moodle.';
$string['supportdocsfaq'] = 'Ofte Stillede Spørgsmål';
$string['supportdocslang'] = 'Moodle Docs på andre sprog';
$string['supportforums'] = 'Vores brugerfællesskab kommunikerer hovedsagelig via forummer i "kurser" på denne Moodlebaserede side. Du må tilmelde dig et kursus for at kunne skrive i forummer (tilmelding er helt gratis).';
$string['supportforumsenglish'] = 'Hovedsupporten og udviklingsdiskussioner mellem brugere og udviklere på engelsk:';
$string['supportforumsenglishname'] = 'Using Moodle';
$string['supportforumslang'] = 'Hovedforummet til socialt "samvær" for moodlere på engelsk:';
$string['supportforumslangname'] = 'Moodle Lounge';
$string['supportforumslangurl'] = 'http://moodle.org/course/view.php?id=55';
$string['supportforumslist'] = 'Vi har også mange andre forummer på bl.a. dansk og adskillige andre sprog:';
$string['supportforumslistname'] = 'Liste over alle kurser';
$string['supportintro'] = 'Du er ikke alene! Der er flere forskellige måde at få hjælp til Moodle på, hvis du har brug for det.';
$string['top10sitesbycourses'] = 'Top 10 over sider efter kurser';
$string['top10sitesbyusers'] = 'Top 10 over sider efter brugere';
