<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'coursecertificate', language 'da', version '5.1'.
 *
 * @package     coursecertificate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityhiddenwarning'] = 'Denne aktivitet er i øjeblikket skjult. Ved at gøre den synlig, vil studerende, der opfylder adgangsbegrænsningerne for aktiviteter, automatisk modtage en PDF-kopi af certifikatet.';
$string['archivecertificates'] = 'Arkivér udstedte certifikater';
$string['archivecertificates_help'] = 'Arkiverede certifikater kan stadig verificeres og vises stadig på brugerprofilsiden. Når et eksisterende kursuscertifikat arkiveres, kan en bruger dog få udstedt et nyt certifikat, når de opfylder adgangsbegrænsningerne for aktiviteterne.';
$string['automaticsend_helptitle'] = 'Hjælp med automatisk afsendelse';
$string['automaticsenddisabled'] = 'Automatisk afsendelse af dette certifikat er deaktiveret.';
$string['automaticsenddisabled_help'] = 'Hvis dette ikke er aktiveret, skal studerende klikke på aktivitetslinket, der vises på kursussiden, for at modtage certifikatet, når de opfylder adgangsbegrænsningerne for denne aktivitet.<br/><br/>
Ved at aktivere det, modtager studerende automatisk en PDF-kopi af certifikatet, når de opfylder adgangsbetingelserne for denne aktivitet. Bemærk, at alle studerende, der allerede opfylder adgangsbetingelserne for denne aktivitet, vil modtage certifikatet, når dette aktiveres.';
$string['automaticsenddisabledalert'] = 'Studerende, der opfylder adgangsbetingelserne for denne aktivitet, vil få udstedt deres certifikat, når de har adgang til den.';
$string['automaticsendenabled'] = 'Automatisk afsendelse af dette certifikat er aktiveret.';
$string['automaticsendenabled_help'] = 'Ved at lade dette være aktiveret, modtager studerende automatisk en PDF-kopi af certifikatet, når de opfylder adgangsbetingelserne for denne aktivitet.<br/><br/>
Ved at deaktivere det skal studerende klikke på aktivitetslinket, der vises på kursussiden, for at modtage certifikatet, når de opfylder adgangsbegrænsningerne for denne aktivitet.';
$string['certificateissues'] = 'Certifikat udstedelser';
$string['certificatesarchived'] = 'Arkiverede certifikater';
$string['certifiedusers'] = 'Certificerede brugere';
$string['chooseatemplate'] = 'Vælg en skabelon...';
$string['code'] = 'Kode';
$string['coursecertificate:addinstance'] = 'Tilføj kursuscertifikat';
$string['coursecertificate:receive'] = 'Modtag udstedte certifikater';
$string['coursecertificate:view'] = 'Se kursuscertifikat';
$string['coursecertificate:viewreport'] = 'Se rapport over udstedte certifikater';
$string['coursecompletiondate'] = 'Dato for gennemførelse';
$string['courseinternalid'] = 'Interne kursusid brugt i URLer';
$string['courseurl'] = 'Kursusurl';
$string['disableautomaticsend'] = 'Studerende vil ikke længere automatisk modtage en PDF-kopi af certifikatet, så snart de opfylder adgangsbetingelserne for denne aktivitet. I stedet skal de klikke på aktivitetslinket, der vises på kursussiden, for at modtage certifikatet, når de opfylder adgangsbetingelserne for denne aktivitet.';
$string['enableautomaticsendpopup'] = 'Alle studerende modtager automatisk en PDF-kopi af certifikatet, så snart de opfylder adgangsbetingelserne for denne aktivitet.<br/><br/>
Studerende, der allerede opfylder disse adgangsbetingelser, men ikke har tilgået denne aktivitet endnu, vil også modtage deres kopi med det samme.<br/><br/>
Studerende, der allerede har tilgået denne aktivitet, vil ikke modtage certifikatet igen.';
$string['expirydate'] = 'Udløbsdato';
$string['filterswarning'] = 'Filtre defineret i aktivitetskonteksten bruges kun til aktivitetens titel og beskrivelse.';
$string['filterswarninglist'] = 'Kun filtre "{$a->list}" vil blive brugt ved generering af certifikat-PDF-filer, og kun hvis de er aktiveret på <a href="{$a->link}">kursusniveau</a>.';
$string['filterswarningnone'] = 'Der vil ikke blive brugt filtre ved generering af PDF-certifikatfiler.';
$string['issueddate'] = 'Udstedelsesdato';
$string['managetemplates'] = 'Administrer certifikatskabeloner';
$string['modulename'] = 'Kursuscertifikat';
$string['modulename_help'] = 'Kursuscertifikatmodulet giver eleverne mulighed for at fejre præstationer ved at opnå certifikater.<br/><br/> Det giver dig mulighed for at vælge mellem forskellige certifikatskabeloner, som automatisk viser brugerdata, såsom fuldt navn, kursus osv. <br/><br/> Brugere vil selv kunne downloade en PDF-kopi af certifikatet ved at tilgå denne aktivitet, og der er muligheder for automatisk at sende en PDF-kopi til dem via e-mail.<br/><br/>Hvis skabelonen, der bruges i denne aktivitet, indeholder en QR-kode, vil brugerne kunne scanne den for at validere deres certifikater.';
$string['modulename_link'] = 'mod/certificate/view';
$string['modulenameplural'] = 'Kursuscertifikater';
$string['notemplateselected'] = 'Den valgte skabelon kan ikke findes. Gå til aktivitetsindstillingerne, og vælg en ny.';
$string['notemplateselecteduser'] = 'Certifikatet er ikke tilgængeligt. Kontakt venligst kursusadministratoren.';
$string['notemplateswarning'] = 'Der er ingen tilgængelige skabeloner. Kontakt venligst webstedsadministratoren.';
$string['notemplateswarningwithlink'] = 'Der er ingen tilgængelige skabeloner. Gå til <a href="{$a}">siden for administration af certifikatskabeloner</a> og opret en ny.';
$string['nouserscertified'] = 'Ingen brugere er certificerede.';
$string['open'] = 'Åbn';
$string['page-mod-coursecertificate-x'] = 'Enhver side med kursuscertifikatmoduler';
$string['pluginadministration'] = 'Administration af kursuscertifikater';
$string['pluginname'] = 'Kursuscertifikat';
$string['previewcoursefullname'] = 'Fulde kursusnavn';
$string['previewcourseshortname'] = 'Korte navn';
$string['privacy:metadata'] = 'Kursuscertifikataktiviteten gemmer ikke personoplysninger.';
$string['revoke'] = 'Tilbagekald';
$string['revokeissue'] = 'Er du sikker på du ønsker at tilbagekalde dette certifikat fra denne bruger?';
$string['selectdate'] = 'Vælg dato';
$string['selecttemplatewarning'] = 'Når denne aktivitet har udstedt mindst ét certifikat, låses dette felt og kan ikke længere redigeres.';
$string['status'] = 'Status';
$string['taskissuecertificates'] = 'Udsted kursuscertifikater';
$string['template'] = 'Skabelon';
