<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_catalogue', language 'da', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_catalogue
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutthiscourse'] = 'Om dette kursus.';
$string['aboutthisprogram'] = 'Om dette program.';
$string['addrange'] = 'Tilføj interval.';
$string['all'] = 'Alle.';
$string['allavailablecourses'] = 'Alle tilgængelige kurser.';
$string['allowhtmltags'] = 'Tillad HTML tags.';
$string['aria:courseactions'] = 'Kursushandlinger.';
$string['cachedef_filters'] = 'Søgeresultater og filtre i læringskataloget.';
$string['catalogue'] = 'Katalog.';
$string['catalogue:config'] = 'Konfigurer læringskatalog.';
$string['catalogueisdisabled'] = 'Læringskatalog er deaktiveret.';
$string['cataloguesettings'] = 'Mine program- og kursuskatalogindstillinger.';
$string['categories'] = 'Kategorier.';
$string['categoriesdepthlimit'] = 'Maksimalt antal niveauer for indlejrede kategorier.';
$string['categoriesdepthlimit_desc'] = 'Maksimalt antal niveauer for indlejrede kategorier i kategorivælgeren. Kurser på dybere niveauer vil stadig vises i søgeresultaterne';
$string['categorieslimit'] = 'Maksimalt antal kategorier på samme niveau.';
$string['categorieslimit_desc'] = 'Maksimalt antal kategorier på samme niveau i kategorivælgeren. Kategorier vises i samme rækkefølge, som de er defineret på siden Kursusadministration. Hvis der er flere kategorier på ét niveau, vises kategorierne ikke i vælgeren, men alle kurserne vil være synlige i søgeresultaterne';
$string['certifications'] = 'Certificeringer.';
$string['certificationstatuscertified'] = 'Certificeringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' er fuldført';
$string['certificationstatuscertifiedwithdate'] = 'Certificeringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' er fuldført. Den udløber \'<strong>{$a->date}</strong>\'';
$string['certificationstatusexpired'] = 'Certificeringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' udløb den {$a->date}';
$string['certificationstatusopen'] = 'Certificeringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' har ingen forfaldsdato';
$string['certificationstatusopenwithdate'] = 'Gennemfør dette program senest \'<strong>{$a->date}</strong>\' for at få certificeringen \'<strong>{$a->name}</strong>\'';
$string['certificationstatusoverdue'] = 'Certificeringen \'<strong>{$a->name}</strong>\' forfaldt den \'<strong>{$a->date}</strong>\'';
$string['clearall'] = 'Ryd alt.';
$string['complete'] = 'Gennemført.';
$string['completeatleast'] = 'Gennemfør mindst {$a}.';
$string['coursecoverhelp'] = 'Dette kursus er en del af "{$a}" program.';
$string['coursecoverhelpmultiprogram'] = 'Dette kurus er en del af nogle programmer.';
$string['coursecoverhelptext'] = '<ul><li>Dette er blot ét kursus inden for større programmer</li><li>Nye kurser kan være tilgængelige efter fuldførelsen af dette</li></ul>.';
$string['coursedisplayduelimit'] = 'Vis resterende dage for kurser.';
$string['coursedisplayduelimit_desc'] = 'Antal dage før kurset afsluttes, hvor brugerne vil se en lille påmindelse ("X dage tilbage") ved siden af kursusnavnet. Hvis dette f.eks. er sat til 14, vil påmindelsen være synlig i de 14 dage, før kurset når sin afslutningsdato. I tilfælde af mange forskellige afslutningsdatoer vil systemet vurdere, hvilken der er den næste. Sæt til 0 for at deaktivere denne funktion';
$string['coursefiles'] = 'Kursus filer.';
$string['courseimage'] = 'Kursusbillede.';
$string['courseimage_help'] = 'Kursusbilledet';
$string['coursenotavailable'] = 'Kurset er ikke tilgængelig.';
$string['courses'] = 'Kurser.';
$string['coursesperpage_frontpage'] = 'Antal kurser pr. side, startside.';
$string['coursesperpage_frontpage_desc'] = 'Antal kurser, der skal vises på startsiden, når "Liste over kurser" er inkluderet i indstillingen Elementer på startsiden';
$string['coursesperpage_main'] = 'Antal kurser pr. side, hovedkatalogside.';
$string['coursesperpage_main_desc'] = 'Antal kurser, der skal vises på hovedkatalogsiden, før en kategori er valgt eller en søgeforespørgsel er angivet, og før der er anvendt filtre';
$string['coursesperpage_search'] = 'Antal kurser pr. side, søgeresultater.';
$string['coursesperpage_search_desc'] = 'Antal kurser, der skal vises i kursussøgeresultaterne, eller når en kategori er valgt';
$string['dates'] = 'Datoer.';
$string['daysleft'] = '{$a} dage tilbage.';
$string['defaultsortorder'] = 'Standard sorteringsrækkefølge.';
$string['deleterange'] = 'Slet interval.';
$string['display'] = 'Visning.';
$string['displaycourseinfomodal'] = 'Vis kursusinfo-modal.';
$string['displayfieldlabel'] = 'Vis feltnavn.';
$string['displayfields_desc'] = 'Vælg alle de felter, der skal vises som filtre, og arranger dem i den ønskede rækkefølge. Ikke alle typer brugerdefinerede felter kan bruges i filtre.<br>Ændringer i tabellen ovenfor gemmes automatisk';
$string['displayfields_list'] = 'Felter, der skal vises i \'liste\'-visningen (detaljeret visning) af læringskataloget.';
$string['displayfields_tiles'] = 'Felter, der skal vises i \'flise\'-visningen (kompakt visning) af læringskataloget.';
$string['displayfieldscard_desc'] = 'Vælg alle de felter, der skal vises på kursuskortet, og arranger dem i den ønskede rækkefølge.<br>Ændringer i tabellen ovenfor gemmes automatisk';
$string['displayforeverybody'] = 'Vis for alle.';
$string['displayfornotadmin'] = 'Vis kun for brugere, der ikke er administratorer.';
$string['displayforstudentsandguests'] = 'Vis kun under gæsteadgang og for studerende.';
$string['displaynever'] = 'Vis aldrig.';
$string['displayprogramcoverpage'] = 'Vis programforside.';
$string['displaysummaryasis'] = 'Vis som den er.';
$string['displaysummarynohtml'] = 'Vis uden HTML.';
$string['displaysummarynone'] = 'Vis ikke.';
$string['displaywhenzeroprice'] = 'Vis når nul.';
$string['displaywhenzeroprice_help'] = 'Hvordan prisen skal vises, når der er et self-enrolment plugin tilgængeligt uden betaling.

Hvis feltet efterlades tomt, vil prisfeltet ikke blive vist for gratis kurser';
$string['dontshowagain'] = 'Vis ikke den besked igen.';
$string['duedate'] = 'Sortér efter afslutningsdato.';
$string['duedateinfo'] = 'Forfalder om 1 dag.';
$string['duedateinfodays'] = 'Forfalder om  {$a} dage.';
$string['duedatex'] = '<strong>Forfaldsdato:</strong> {$a}.';
$string['editfilterranges'] = 'Rediger filterintervaller.';
$string['editlabel'] = 'Rediger etiket.';
$string['enablelearningcatalogue'] = 'Aktiver læringskataloget.';
$string['enablelearningcatalogue_desc'] = 'Aktivér denne indstilling for at give alle brugere adgang til \'Kataloget\' i hovednavigationen. Dette giver dem mulighed for nemt at finde, filtrere og tilmelde sig kurser. Moodle Workplace-kataloget vil erstatte standardsiden for kurser for alle brugere.
<br><br>For yderligere oplysninger, se <a href="{$a}">dokumentationssiden</a>';
$string['enddate'] = 'Slutdato.';
$string['enddatex'] = '<strong>Slutdato:</strong> {$a}.';
$string['enrolmentplugin'] = 'Tilmeldingsplugin.';
$string['errornopermissionviewcoursecover'] = 'Ingen tilladelse til at se kursets forside.';
$string['errornopermissionviewprogram'] = 'Ingen tilladelse til at se programmet.';
$string['featuredcustomfield'] = 'Fremhævet brugerdefineret felt.';
$string['featuredcustomfield_desc'] = 'Hvis det valgte brugerdefinerede felt er markeret som \'afkrydset\' i et kursus, vil kurset blive fremhævet på katalogets hovedside';
$string['featuredlearning'] = 'Fremhævet læring.';
$string['featuredlearningdisabled'] = 'Fremhævet læring er deaktiveret.';
$string['featuredlearningsectionsummary'] = 'Beskrivelse af fremhævet sektion.';
$string['featuredlearningsectionsummary_desc'] = 'Denne tekst vil blive vist sammen med fremhævede kurser i \'Fremhævet\'-sektionen på katalogets hovedside';
$string['featuredlearningsectiontitle'] = 'Titel på fremhævet sektion.';
$string['featuredlearningsectiontitle_default'] = 'Fremhævet.';
$string['featuredlearningsectiontitle_desc'] = 'Overskriv titlen på \'Fremhævet\'-sektionen i kataloget. Hvis feltet efterlades tomt, vil standardtitlen \'Fremhævet\' blive vist';
$string['fieldlabel'] = 'Feltnavn.';
$string['fieldonlyvisibleincatalogue'] = 'Dette felt har begrænset synlighed på kursusinformations- og tilmeldingssiderne, men det kan stadig gøres tilgængeligt i læringskataloget. Hvis det er aktiveret her, vil feltet være synligt for alle';
$string['filterfields'] = 'Felter, der skal vises i læringskatalogets filter.';
$string['formerror_maximumminimumempty'] = 'Angiv enten en minimums- eller maksimumværdi, eller aktivér \'Inkluder tomme værdier\'';
$string['formerror_minimumgreaterthanmaximum'] = 'Angiv enten en minimums- eller maksimumværdi, eller aktivér \'Inkluder tomme værdier\'';
$string['formerror_rangeempty'] = 'Filteret skal have mindst ét interval';
$string['free'] = 'Fri.';
$string['headerdisplaysettings'] = 'Visningsformat.';
$string['hiddenfromlearners'] = 'Skjult for kursister.';
$string['hidefieldname'] = 'Skjul feltnavn.';
$string['htmltagsall'] = 'Tillad alle HTML-tags.';
$string['htmltagsnone'] = 'Fjern alle HTML-tags.';
$string['htmltagssafe'] = 'Kun sikre HTML tags.';
$string['includeemptyvalues'] = 'Inkluder tomme værdier.';
$string['incomplete'] = 'Ikke gennemført.';
$string['information'] = 'Information.';
$string['iunderstand'] = 'Forstået.';
$string['lastaccess'] = 'Sortér efter sidst besøgt.';
$string['learningcataloguesettings'] = 'Indstillinger for læringskatalog.';
$string['maximumvalue'] = 'Maksimumværdi.';
$string['maximumvalue_help'] = 'Angiv den højeste værdi for dette interval, eller lad feltet være tomt for at have ingen grænse';
$string['minimumvalue'] = 'Minimumsværdi.';
$string['minimumvalue_help'] = 'Angiv den laveste værdi for dette interval, eller lad feltet være tomt for at have ingen grænse';
$string['moreinfo'] = 'Mere information.';
$string['mycourses'] = 'Mine kurser.';
$string['name'] = 'Sortér efter navn.';
$string['noavailablecourses'] = 'Du har ingen tilgængelige kurser.<br>Kontakt din webstedsadministrator for at få hjælp';
$string['noresultsfor'] = '\'Ingen resultater for {$a}\'.';
$string['notavailableunless'] = 'Ikke tilgængelig medmindre  \'<strong>{$a}</strong>\'  er tilgængelig.';
$string['notavailableuntil'] = 'Ikke tilgængelig før \'{$a}\' er fuldført.';
$string['notnow'] = 'Ikke nu.';
$string['notset'] = 'Ikke angivet.';
$string['notspecified'] = 'Ikke specificeret.';
$string['numberequalorgreaterthan'] = 'Greater than or equal.';
$string['numberequalorlessthan'] = 'Mindre end eller lig med.';
$string['numbergreaterthan'] = 'Større end.';
$string['numberlessthan'] = 'Mindre end.';
$string['overdue'] = 'Overskredet.';
$string['overvalue'] = 'Over {$a}.';
$string['pagealastpage'] = 'Side  {$a}, sidste side.';
$string['pageamorepagesahead'] = 'Side  {$a}, flere sider forude.';
$string['pagination'] = 'sideinddeling.';
$string['pluginname'] = 'Læringskatalog.';
$string['price'] = 'Pris fra tilmeldingsplugins.';
$string['price_currency'] = 'Valuta.';
$string['price_currency_help'] = 'Indtast en 3-bogstavs valutakode. Sørg for, at denne kode matcher den valutakode, der bruges i de tilgængelige tilmeldingsmetoder for kurset';
$string['price_enrolplugins'] = 'Tilmeldingsplugin.';
$string['price_enrolplugins_help'] = '<p>Vælg de tilmeldingsmetoder, der skal kontrolleres, blandt dem der tillader studerende at tilmelde sig et kursus selv. Hvis en matchende instans eksisterer med den specificerede valuta, vil prisen automatisk blive udtrukket. Instanser uden valuta (f.eks. \'Selvtilmelding\') antages at have prisen \'0\'.</p>
<p>Hvis der findes flere instanser af metoder der tillader studerende selv at tilmelde sig et kursus, vil den laveste pris blive vist.</p>
<p>Bemærk: Test add-on tilmeldingsplugins grundigt før aktivering, da de kan gemme data forskelligt, hvilket påvirker prisudtrækningen.</p>.';
$string['privacy:metadata:preference:tool_catalogue_collapse_recently_accessed_courses'] = 'Om sektionen "Senest tilgåede kurser" skal skjules som standard.';
$string['privacy:metadata:preference:tool_catalogue_hide_program_cover_help'] = 'Om hjælpen til programforsiden skal vises.';
$string['privacy:metadata:preference:tool_catalogue_my_courses_filter'] = 'Om programmerne/kurserne skal filtreres efter alle/kurser/programmer/fuldført/ikke-fuldført.';
$string['privacy:metadata:preference:tool_catalogue_my_courses_sort'] = 'Om programmerne/kurserne skal sorteres efter navn/forfaldsdato/seneste adgang.';
$string['privacy:metadata:showprogramcoverhelp'] = 'Om hjælpen til programforsiden skal vises.';
$string['privacy:request:preference:set'] = 'Værdien af indstillingen \'{$a->name}\' var \'{$a->value}\'.';
$string['proceedtocourse'] = 'Fortsæt til kursusindhold.';
$string['proceedtoprogram'] = 'Fortsæt til programindhold.';
$string['program'] = 'Program.';
$string['programdisplayduelimit'] = 'Vis antal dage tilbage, indtil programmet forfalder.';
$string['programdisplayduelimit_desc'] = 'Antal dage før programmet forfalder, hvor brugerne vil se en lille påmindelse ("Forfalder om X dage") ved siden af programnavnet. Hvis dette f.eks. er sat til 14, vil påmindelsen være synlig i de 14 dage, før programmet når sin forfaldsdato. Sæt til 0 for at deaktivere denne funktion';
$string['programempty'] = 'Der er ingen kurser i dette program.';
$string['programhelptext'] = '<ul><li>Programmer kan indeholde forskellige kurser</li><li>Fuldfør kurserne for at fuldføre programmet</li></ul>.';
$string['programhelptitle'] = 'Hvad er et program?.';
$string['programimage_help'] = 'Programbilledet.';
$string['programlink'] = 'Se "{$a}" detaljer.';
$string['programlinksingle'] = 'Se programdetaljer.';
$string['programs'] = 'Programmer.';
$string['programsectionhelp'] = '<p>Programmer er strukturerede læringsforløb, der indeholder et eller flere kurser. For at fuldføre et program skal du gennemføre alle de obligatoriske kurser.</p><p>Nogle programmer kan have en fastlagt rækkefølge for gennemførelse af kurser, mens andre lader dig vælge rækkefølgen. Tjek dine programdetaljer for at se, hvad der kræves.</p>.';
$string['programstructure'] = 'Programstruktur.';
$string['progress'] = '{$a}% gennemført.';
$string['progresscompleted'] = '{$a->completed} ud af {$a->total} gennemført.';
$string['rangename'] = 'Intervalnavn.';
$string['rangename_help'] = 'Dette navn vil blive vist for brugerne i filterpanelet. Hvis det efterlades tomt, vil intervalnavnet blive oprettet automatisk fra intervalgrænserne';
$string['rangevalue'] = '{$a->min} - {$a->max}.';
$string['recentlyaccessedcourses'] = 'Nyligt besøgte kurser.';
$string['reg_wpcatalogueashome'] = 'Kataloget er aktiveret og tilføjet til startsiden ({$a}).';
$string['reg_wpcatalogueenabled'] = 'Kataloget er aktiveret ({$a}).';
$string['reg_wpcataloguefeatured'] = 'Hvis sektionen med fremhævede kurser i kataloget er aktiveret ({$a}).';
$string['reg_wpcataloguehighlighted'] = 'Hvis fremhævning af fremhævede kurser er aktiveret ({$a}).';
$string['reg_wpcataloguenumberofpricecustomfields'] = 'Antallet af brugerdefinerede felter med felttypen \'Pris fra tilmeldingsplugins\' ({$a}).';
$string['reg_wpcataloguepublic'] = 'Kataloget er aktiveret og tilgængeligt for gæster ({$a}).';
$string['reindextaskname'] = 'Regelmæssig genindeksering af kurser til kataloget.';
$string['resultsfor'] = '{$a->count} resultater for \'{$a->keywords}\'.';
$string['safehtmltags'] = 'Sikre HTML-tags i resume- og tekstfelter.';
$string['safehtmltags_desc'] = 'Liste over de HTML-tags, der skal bevares, når kursoversigter eller brugerdefinerede kursusfelter vises i læringskataloget. Alle andre tags fjernes for at sikre, at kursoversigterne ikke ødelægger katalogets layout.<br>Bemærk, at HTML-tags for kursoversigter muligvis ikke fungerer godt sammen med indstillingen \'Afkort\'';
$string['searchfields'] = 'Felter der skal søges i efter nøgleord.';
$string['searchfields_desc'] = 'Vælg alle kursusfelter hvor søgeordet skal søges efter, og arranger dem i prioritetsrækkefølge.<br>Ændringer i tabellen ovenfor gemmes automatisk';
$string['searchmethod'] = 'Kursussøgningsmetode.';
$string['searchmethod_desc'] = 'Vælg en metode, der skal bruges til kurssøgning. Nogle metoder kan kræve regelmæssig genindeksering og/eller yderligere konfiguration';
$string['searchmethod_extended'] = 'Udvidet søgning.';
$string['searchmethod_simple'] = 'Simpel søgning.';
$string['searchplaceholder'] = 'Søg kurser eller programmer.';
$string['selectenrolmentmethod'] = 'Vælg en tilmeldingsmetode.';
$string['showcataloguecoursecategory'] = 'Vis kursuskategori i kursuskort.';
$string['showcataloguecoursecategory_desc'] = 'Kursuskategorien vil være synlig i hvert kursuskort, der findes i ‘Dashboard’, ‘Mine kurser’ og nogle blokke';
$string['showcoursedates'] = 'Vis kursusdatoer i kursusmodal.';
$string['showcoursedates_desc'] = 'Kursusdatoerne vil være synlige i kursusmodalen og i kursusinformationsfanen';
$string['showfeaturedsection'] = 'Vis fremhævet sektion i kataloget.';
$string['showfeaturedsection_desc'] = 'Hvis aktiveret, vil fremhævede kurser blive vist i en selvstændig sektion øverst på katalogets hovedside';
$string['showfieldname'] = 'Vis feltnavn.';
$string['showmore'] = 'Vis {$a} mere..';
$string['startdate'] = 'Startdato.';
$string['startdatex'] = '<strong>Startdato:</strong> {$a}.';
$string['todo'] = 'To-do:.';
$string['trainers'] = 'Instruktører.';
$string['truncatesummary'] = 'Afkort kursoversigt.';
$string['truncatesummary_desc'] = 'Maksimalt antal tegn, der skal vises i kursets resumé, når det vises. Sæt til 0 for ikke at afkorte på serversiden. Resuméet kan stadig forkortes med CSS-stile på skærmen.<br>Denne indstilling styrer den tekst, der sendes fra serveren til browseren. Du kan også vælge at afkorte individuelle felter direkte i browseren ved hjælp af brugerdefineret CSS';
$string['trydifferentskeyword'] = 'Prøv at bruge andre nøgleord eller filterkonfiguration.';
$string['undervalue'] = 'Under {$a}.';
$string['xcourses'] = '{$a} kurser.';
