<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'course', language 'da', version '5.1'.
 *
 * @package     course
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitychooseractivefooter'] = 'Aktivitetsvælger sidefod';
$string['activitychooseractivefooter_desc'] = 'Aktivitetsvælgeren kan understøtte plugins der tilføjer indhold til sidefoden.';
$string['activitychoosercategory'] = 'Aktivitetsvælger';
$string['activitychooserhidefooter'] = 'Ingen sidefod';
$string['activitychooserrecommendations'] = 'Anbefalede aktiviteter';
$string['activitychoosersettings'] = 'Aktivitetsvælger-indstillinger';
$string['activitydate:closed'] = 'Lukket';
$string['activitydate:closes'] = 'Lukker:';
$string['activitydate:opened'] = 'Åbnet:';
$string['activitydate:opens'] = 'Åbner:';
$string['activitylink'] = 'Permalink';
$string['addselectedactivity'] = 'Tilføj valgt aktivitet';
$string['aria:coursecategory'] = 'Kursuskategori';
$string['aria:coursename'] = 'Kursusnavn';
$string['aria:courseshortname'] = 'Kursuskort-navn';
$string['aria:defaulttab'] = 'Standardaktiviteter';
$string['aria:favourite'] = 'Kurset er markeret med stjerne';
$string['aria:favouritestab'] = 'Fremhævede aktiviteter';
$string['aria:modulefavourite'] = 'Føj {$a} til favoritter';
$string['aria:moduleunfavourite'] = 'Fjern {$a} fra favoritter';
$string['aria:recommendedtab'] = 'Anbefalede aktiviteter';
$string['browsecourseadminindex'] = 'Gennemse kursusadministrationen med dette indeks.';
$string['browsesettingindex'] = 'Gennemse indstillingerne med dette indeks.';
$string['communicationroomlink'] = 'Chat med kursusdeltagere';
$string['completion_automatic:done'] = 'Færdig:';
$string['completion_automatic:failed'] = 'Mislykkedes:';
$string['completion_automatic:todo'] = 'To do:';
$string['completion_manual:aria:done'] = '{$a} er markeret som udført. Tryk for at fortryde.';
$string['completion_manual:aria:markdone'] = 'Marker {$a} som udført';
$string['completion_manual:done'] = 'Færdig';
$string['completion_manual:markdone'] = 'Marker som gennemført';
$string['completion_setby:auto:done'] = 'Færdig: {$a->betingelse} (registeret af  {$a->setby})';
$string['completion_setby:auto:todo'] = 'To do: {$a->condition} (registeret af  {$a->setby})';
$string['completion_setby:manual:done'] = '{$a->aktivitetsnavn} er markeret af {$a->setby} som udført. Tryk på for at fortryde.';
$string['completion_setby:manual:markdone'] = '{$a->aktivitetsnavn} er markeret af {$a->setby} som værende ikke udført. Tryk her for at markere som udført.';
$string['completionrequirements'] = 'Krav til færdiggørelse af {$a}';
$string['courseaccess'] = 'Adgang til kursus';
$string['coursealreadyfinished'] = 'Kurset er allerede gennemført';
$string['coursecommunication_desc'] = 'Standardkommunikationstjenesten for nye kurser. Eksisterende kurser vil ikke have nogen udbyder valgt som standard.';
$string['coursecontentnotification'] = 'Send meddelelse om ændring af indhold';
$string['coursecontentnotification_help'] = 'Sæt kryds i feltet for at give kursusdeltagerne besked om denne/dette nye eller ændrede aktivitet eller materiale. Kun brugere, der kan få adgang til aktiviteten eller ressourcen, vil modtage meddelelsen.';
$string['coursecontentnotifnew'] = '{$a->coursename} nyt indhold';
$string['coursecontentnotifnewbody'] = '<p>{$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a> er ny på kurset <a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a>.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Rediger dine indstillinger for meddelelser</a></p>';
$string['coursecontentnotifupdate'] = '{$a->coursename} ændring af indhold';
$string['coursecontentnotifupdatebody'] = '<p>{$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a> er ændret på kurset <a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a>.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Rediger dine indstillinger for meddelelser</a></p>';
$string['coursecount'] = 'Antal kurser';
$string['coursenotyetfinished'] = 'Kurset er endnu ikke gennemført';
$string['coursenotyetstarted'] = 'Kurset er endnu ikke startet';
$string['courseparticipants'] = 'Kursusdeltagere';
$string['coursetoolong'] = 'Kursusloggen er for lang';
$string['courseurl'] = 'Kursus-URL';
$string['customfield_islocked'] = 'Låst';
$string['customfield_islocked_help'] = 'Hvis feltet er låst, kan kun brugere med rettighed til at ændre låste skræddersyede felter (som udgangspunkt kun brugere med standardrollen administrator) ændre det i kursusindstillingerne';
$string['customfield_notvisible'] = 'Ingen';
$string['customfield_visibility'] = 'Synlig for';
$string['customfield_visibility_help'] = 'Indstillingen styrer hvem der kan se det skræddersyede feltnavn og værdi i listen over kurser eller i det tilgængelige filter for  skræddersyede felter på betjeningspanelet.';
$string['customfield_visibletoall'] = 'Alle';
$string['customfield_visibletoteachers'] = 'Lærere';
$string['customfieldsettings'] = 'Indstillinger for almindelige kursusfelter';
$string['daystakingcourse'] = 'Dage på kursus';
$string['defaultsettingscategory'] = 'Standardindstillinger';
$string['downloadcontent'] = 'Medtag i download af kursusindhold';
$string['downloadcontent_help'] = 'Skal denne aktivitet eller ressource medtages i zip-filen med kursusindhold, der kan downloades? Fil, mappe, side og etiket kan downloades fuldt ud. For alle andre aktiviteter og materialer er det kun navnet og beskrivelsen, der downloades. Denne indstilling kræver, at download af kursusindhold skal være aktiveret i kursusindstillingerne.

Indstillingen har ingen effekt på download af indhold fra mobilappen til offlinebrug.';
$string['downloadcourseconfirmation'] = 'Du er ved at downloade en zip-fil med kursusindhold (bortset fra indhold der ikke kan downloades og filer større end {$a}).';
$string['downloadcoursecontent'] = 'Download kursusindhold';
$string['downloadcoursecontent_help'] = 'Indstillingen styrer om kursusindhold skal kunne downloades af brugere med rettigheden "Download kursusindhold" (som udgangspunkt studerende og lærere)';
$string['enabledownloadcoursecontent'] = 'Aktiver download af kursusindhold';
$string['errorendbeforestart'] = 'Slutdatoen ({$a}) ligger før kursets startdato.';
$string['favourite'] = 'Kursus markeret med stjerne';
$string['filterbothactive'] = 'Først ({$a->first}) Sidst ({$a->last})';
$string['filterbyname'] = 'Filtrer efter navn';
$string['filterfirstactive'] = 'Først ({$a->first})';
$string['filterlastactive'] = 'Sidst ({$a->first})';
$string['gotosection'] = 'Gå til sektion {$a}';
$string['gradetopassnotset'] = 'Dette kursus har endnu ikke en beståelseskarakter. Den kan defineres i kursets karakterbogsopsætning.';
$string['hideendedcoursestask'] = 'Skjul kurser på slutdato';
$string['informationformodule'] = 'Information om aktiviteten {$a}';
$string['mod_purpose_administration'] = 'Administration';
$string['mod_purpose_administration_help'] = 'Værktøjer til kursusadministration';
$string['mod_purpose_assessment'] = 'Vurdering';
$string['mod_purpose_assessment_help'] = 'Aktiviteter, der understøtter evaluering og måling af studerendes forståelse og præstation, herunder individuel og samarbejdsbaseret vurdering samt peer-vurdering';
$string['mod_purpose_collaboration'] = 'Samarbejde';
$string['mod_purpose_collaboration_help'] = 'Aktiviteter til samarbejdsbaseret læring, der fremmer vidensdeling, diskussion og teamwork';
$string['mod_purpose_communication'] = 'Kommunikation';
$string['mod_purpose_communication_help'] = 'Aktiviteter til kommunikation i realtid, asynkrone interaktioner og indsamling af feedback';
$string['mod_purpose_content'] = 'Ressourcer';
$string['mod_purpose_content_help'] = 'Aktiviteter og værktøjer til organisering og visning af kursusmaterialer såsom dokumenter, weblinks og multimedier';
$string['mod_purpose_interactivecontent'] = 'Interaktivt indhold';
$string['mod_purpose_interactivecontent_help'] = 'Engagerende interaktive aktiviteter, der fremmer aktiv deltagelse fra kursusdeltagere';
$string['mod_purposes'] = 'Kategorier';
$string['module'] = 'Aktivitet';
$string['namewithlink'] = 'Kategorinavn med link';
$string['noaccesssincestartinfomessage'] = 'Hej {$a->userfirstname}
<p>Nogle studerende på kurset {$a->coursename} har aldrig vist sig.</p>';
$string['nocourseactivity'] = 'Der er ikke tilstrækkelig aktivitet mellem start- og slutdato på kurset';
$string['nocourseendtime'] = 'Kurset har ikke en slutdato';
$string['nocoursesections'] = 'Ingen kursussektioner';
$string['nocoursestudents'] = 'Ingen studerende';
$string['norecentaccessesinfomessage'] = 'Hej {$a->userfirstname}
<p>Nogle studerende på kurset "{$a->coursename}" har ikke vist sig for nylig.</p>';
$string['noteachinginfomessage'] = 'Hej {$a->userfirstname}
<p>Nogle kurser med startdato i næste uge har ingen lærere eller studerende.</p>';
$string['overview_info'] = 'En oversigt over alle aktiviteter i kurset, med datoer og anden information.';
$string['overview_missing_notice'] = 'Gå til {$a}.';
$string['overview_missing_title'] = '{$a} information ikke tilgængelig.';
$string['overview_modname'] = '{$a} - oversigt';
$string['overview_nogroups_error'] = 'Du er ikke medlem af nogen gruppe';
$string['overview_nogroups_title'] = 'Information ikke tilgængelig, fordi du ikke er medlem af nogen gruppe';
$string['overview_page_title'] = 'Kursusaktiviteter: {$a}';
$string['overview_table_caption'] = 'Tabel, der viser alle {$a} aktiviteter';
$string['participants:perpage'] = 'Antal deltagere pr side';
$string['participants:perpage_help'] = 'Antal brugere, der vises pr. side på deltagersiden på hvert kursus.';
$string['participantsnavigation'] = 'Deltageres tertiære navigation.';
$string['pdfexportfont'] = 'PDF skrifttype';
$string['pdfexportfont_help'] = 'Skrifttypen, der skal bruges til genererede PDF-filer, såsom afleverede opgaver.';
$string['privacy:completionpath'] = 'Afslutning af kurset';
$string['privacy:favouritespath'] = 'Information om kurser markeret med stjerne';
$string['privacy:metadata:activityfavouritessummary'] = 'Kursussystemet indeholder information om, hvilke emner fra aktivitetsvælgeren der er blevet markeret med stjerne af brugeren.';
$string['privacy:metadata:completionsummary'] = 'Kurset indeholder gennemførelsesinformation om brugeren.';
$string['privacy:metadata:favouritessummary'] = 'Kurset indeholder information relateret til kurset markeret med stjerne af brugeren.';
$string['privacy:perpage'] = 'Antal kurser per side.';
$string['recommend'] = 'Anbefalet';
$string['recommendcheckbox'] = 'Anbefalet aktivitet: {$a}';
$string['recommended_help'] = 'Aktiviteter anbefalet af din organisation';
$string['relativedatessubmissionduedateafter'] = '{$a->datediffstr} efter kursusstart';
$string['relativedatessubmissionduedatebefore'] = '{$a->datediffstr} inden kursusstart';
$string['searchactivitiesbyname'] = 'Søg på aktiviteter efter navn';
$string['searchresults'] = 'Søgeresultater: {$a}';
$string['sectionlink'] = 'Permalink';
$string['showstartedcoursestask'] = 'Vis kurser på startdatoen';
$string['studentsatriskincourse'] = 'Studerende i farezonen på kurset {$a}';
$string['studentsatriskinfomessage'] = 'Hej {$a->userfirstname} <p>Studerende på kurset {$a->coursename} er fundet som værende i farezonen.</p>';
$string['submitsearch'] = 'Send søgning';
$string['supports'] = 'Denne aktivitet understøtter';
$string['target:coursecompetencies'] = 'Studerende i fare for ikke at opnå de kompetencer der er fastsat på kurset';
$string['target:coursecompetencies_help'] = 'Dette mål beskriver, om en studerende er i fare for ikke at opnå de kompetencer, der er et kursus\' sigte. Målet er, at alle de kompetencer kurset er rettet mod, skal være opfyldt ved kursets afslutning.';
$string['target:coursecompletion'] = 'Studerende i fare for ikke at leve op til kursets betingelser for gennemførelse';
$string['target:coursecompletion_help'] = 'Dette mål beskriver, om den studerende anses for at være i fare for ikke at opfylde betingelserne for gennemførelse af kurset.';
$string['target:coursedropout'] = 'Studerende i fare for at droppe ud';
$string['target:coursedropout_help'] = 'Dette mål beskriver, om den studerende anses for at være i fare for at droppe ud.';
$string['target:coursegradetopass'] = 'Studerende i fare for ikke at opnå beståelseskarakter på kurset.';
$string['target:coursegradetopass_help'] = 'Dette mål beskriver, om den studerende er i fare for ikke at opnå den mindste karakter for at bestå kurset.';
$string['target:noaccesssincecoursestart'] = 'Studerende der endnu ikke er set på kurset';
$string['target:noaccesssincecoursestart_help'] = 'Dette mål beskriver studerende, der aldrig har vist sig på et kursus de er tilmeldt.';
$string['target:noaccesssincecoursestartinfo'] = 'De følgende studerende er tilmeldt et kursus der er startet, men de har aldrig vist sig på det.';
$string['target:norecentaccesses'] = 'Studerende der ikke har været på kurset for nylig';
$string['target:norecentaccesses_help'] = 'Dette mål identificerer studerende, der ikke har vist sig på et kursus de er tilmeldt inden for det indstillede analyseinterval (som standard den seneste måned).';
$string['target:norecentaccessesinfo'] = 'De følgende studerende har ikke været på et kursus de er tilmeldt indenfor det fastsatte analyseinterval (som standard den seneste måned).';
$string['target:noteachingactivity'] = 'Kurser i fare for ikke at starte';
$string['target:noteachingactivity_help'] = 'Målet beskriver, om kurser der skal starte i den kommende uge, vil have undervisningsaktivitet.';
$string['target:noteachingactivityinfo'] = 'De følgende kurser med start indenfor de næste dage risikerer ikke at starte fordi de hverken har nogen lærere eller studerende';
$string['targetlabelstudentcompetenciesno'] = 'Studerende der nok vil opnå de kompetencer der er fastsat på kurset';
$string['targetlabelstudentcompetenciesyes'] = 'Studerende i fare for ikke at opnå de kompetencer der er fastsat på kurset';
$string['targetlabelstudentcompletionno'] = 'Studerende der nok vil indfri kursets betingelser for gennemførelse';
$string['targetlabelstudentcompletionyes'] = 'Studerende i fare for ikke at indfri kursets betingelser for gennemførelse';
$string['targetlabelstudentdropoutno'] = 'Udenfor farezonen';
$string['targetlabelstudentdropoutyes'] = 'Studerende i fare for at droppe ud';
$string['targetlabelstudentgradetopassno'] = 'Studerende der nok vil opnå beståelseskarakter på kurset.';
$string['targetlabelstudentgradetopassyes'] = 'Studerende i fare for ikke at opnå beståelseskarakter på kurset.';
$string['targetlabelteachingno'] = 'Kurser i fare for ikke at starte';
$string['targetlabelteachingyes'] = 'Brugere med undervisningsrettigheder, der har adgang til kurset';
$string['totalactivities'] = 'Aktiviteter: {$a}';
