<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'message', language 'da', version '5.1'.
 *
 * @package     message
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptandaddcontact'] = 'Accepter og tilføj til kontakter';
$string['addcontact'] = 'Tilføj kontakt';
$string['addcontactconfirm'] = 'Er du sikker på, at du ønsker at tilføje {$a} til dine kontakter?';
$string['addtofavourites'] = 'Fremhæv samtale';
$string['addtoyourcontacts'] = 'Tilføj til kontakter';
$string['addtoyourcontactsandmessage'] = 'Tilføj til kontakter og besked';
$string['ago'] = 'for {$a} siden';
$string['allusers'] = 'Alle beskeder fra alle brugere';
$string['backto'] = 'Tilbage til {$a}';
$string['backupmessageshelp'] = 'Hvis aktiveret, vil instant messages blive inkluderet i SITE automatiske sikkerhedskopier';
$string['blockcontact'] = 'Bloker kontakt';
$string['blockedusers'] = 'Blokerede brugere';
$string['blocknoncontacts'] = 'Forhindre ikke-kontakter i at sende mig beskeder';
$string['blockuser'] = 'Bloker bruger';
$string['blockuserconfirm'] = 'Er du sikker på, at du ønsker at blokere {$a}?';
$string['blockuserconfirmbutton'] = 'Blok';
$string['cancelselection'] = 'Annuller valg af besked';
$string['cannotsendmessages'] = 'Kan ikke sende beskeder';
$string['cantblockuser'] = 'Du kan ikke blokere {$a}, fordi de har en rolle med tilladelse til at sende beskeder til alle brugere.';
$string['contactableprivacy'] = 'Accepter beskeder fra:';
$string['contactableprivacy_coursemember'] = 'Mine kontakter og enhver i mine kurser';
$string['contactableprivacy_onlycontacts'] = 'Kun mine kontakter';
$string['contactableprivacy_site'] = 'Enhver på siden';
$string['contactblocked'] = 'Kontakt blokeret';
$string['contactrequests'] = 'Kontaktanmodninger';
$string['contactrequestsent'] = 'Kontaktanmodning sendt';
$string['contacts'] = 'Kontakter';
$string['conversation'] = 'Samtale';
$string['conversationactions'] = 'Menu for samtalehandlinger';
$string['conversationtype'] = 'Type';
$string['decline'] = 'Afslå';
$string['defaultmessageoutputs'] = 'Indstillinger for notifikationer';
$string['deleteallconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette hele denne samtale? Det vil ikke slette den for andre deltagere i konversationen.';
$string['deleteallmessages'] = 'Delete all messages';
$string['deleteallselfconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette hele denne personlige samtale?';
$string['deleteconversation'] = 'Delete conversation';
$string['deleteforeveryone'] = 'Slet for mig og for alle andre';
$string['deleteforeveryoneselectedmessagesconfirm'] = 'Er De sikker på, at De ønsker at slette de valgte beskeder?';
$string['deleteselectedmessages'] = 'Slet valgte beskeder';
$string['deleteselectedmessagesconfirm'] = 'Er du sikker på, at du vil slette de valgte beskeder? Dette vil ikke slette dem for andre deltagere i samtalen.';
$string['deleteselectedmessagesconfirmselfconversation'] = 'Er du sikker på, at du ønsker at slette de valgte personlige beskeder?';
$string['disableall'] = 'Deaktiver notifikationer';
$string['disabled'] = 'Beskedfunktionen er deaktiveret på dette websted';
$string['disallowed'] = 'Låst af';
$string['editmessages'] = 'Rediger beskeder';
$string['emailtagline'] = 'Dette er en kopi af en besked, der er sendt til dig på siden {$a->sitename}. Gå til <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> for at svare.';
$string['enabled'] = 'Aktiveret';
$string['errorcallingprocessor'] = 'Fejl ved kald af defineret output';
$string['errorconversationdoesnotexist'] = 'Samtalen eksisterer ikke';
$string['errormessagetoolong'] = 'Beskeden er længere end det tilladte maksimum.';
$string['errortranslatingdefault'] = 'Fejl ved oversættelse af standardindstilling leveret af plugin, anvender i stedet systemets standardindstillinger.';
$string['eventgroupmessagesent'] = 'Gruppebesked sendt';
$string['eventmessagecontactadded'] = 'Beskedkontakt tilføjet';
$string['eventmessagecontactremoved'] = 'Beskedkontakt fjernet';
$string['eventmessagedeleted'] = 'Besked slettet';
$string['eventmessagesent'] = 'Besked sendt';
$string['eventmessageuserblocked'] = 'Bruger blokeret';
$string['eventmessageuserunblocked'] = 'Bruger er blevet ophævet blokeringen af';
$string['eventmessageviewed'] = 'Besked set';
$string['eventnotificationsent'] = 'Notifikation sendt';
$string['eventnotificationviewed'] = 'Notifikation set';
$string['forced'] = 'Låst';
$string['forcedmessage'] = 'Låst fast';
$string['groupconversations'] = 'Gruppe';
$string['groupinfo'] = 'Gruppeinformation';
$string['guestnoeditmessage'] = 'Gæstebruger kan ikke redigere beskedindstillinger';
$string['guestnoeditmessageother'] = 'Gæstebruger kan ikke redigere andre brugeres meddelelsesindstillinger';
$string['hidemessagewindow'] = 'Skjul beskedvindue';
$string['hidenotificationwindow'] = 'Skjul notifikationsvindue';
$string['individualconversations'] = 'Privat';
$string['info'] = 'Brugeroplysninger';
$string['isnotinyourcontacts'] = '{$a} er ikke i dine kontakter';
$string['loadmore'] = 'Indlæs flere';
$string['loggedin'] = 'Online';
$string['loggedoff'] = 'Offline';
$string['managemessageoutputs'] = 'Standardindstillinger for notifikationer';
$string['message'] = 'Besked';
$string['messagecontactrequest'] = '{$a->user} anmoder om at blive tilføjet som kontakt. Besøg din <a href="{$a->url}">kontaktanmodninger</a>-side for at svare på anmodningen';
$string['messagecontactrequestsubject'] = '{$a->sitename}: Kontaktanmodning fra {$a->user}';
$string['messagecontentaudio'] = 'Lyd';
$string['messagecontentimage'] = 'Billede';
$string['messagecontentmultimediageneral'] = 'Andre medier';
$string['messagecontentvideo'] = 'Video';
$string['messagedrawerviewcontact'] = 'Brugeroplysninger for {$a}';
$string['messagedrawerviewcontacts'] = 'Beskedkontakter';
$string['messagedrawerviewconversation'] = 'Samtale med {$a}';
$string['messagedrawerviewgroupinfo'] = 'Gruppedetaljer for {$a}';
$string['messagedrawerviewoverview'] = 'Oversigt over beskeder';
$string['messagedrawerviewsearch'] = 'Søgeresultater for beskeder for {$a}';
$string['messagedrawerviewsettings'] = 'Beskedindstillinger';
$string['messageoutputs'] = 'Notifikationsplugins';
$string['messagepreferences'] = 'Beskedpræferencer';
$string['messages'] = 'Beskeder';
$string['messagesselected:'] = 'Valgte beskeder:';
$string['messagetextrequired'] = 'Indtast venligst tekst til beskeden';
$string['messagingdatahasnotbeenmigrated'] = 'Dine beskeder er midlertidigt utilgængelige på grund af opgraderinger i beskedinfrastrukturen. Vent venligst på, at de bliver migreret.';
$string['muteconversation'] = 'Dæmp';
$string['mutedconversation'] = 'Dæmpet samtale';
$string['newmessage'] = 'Ny besked';
$string['newmessagesearch'] = 'Vælg eller søg efter en kontakt for at sende en ny besked.';
$string['newonlymsg'] = 'Vis kun nye';
$string['nocontactrequests'] = 'Ingen kontaktanmodninger';
$string['nocontacts'] = 'Ingen kontakter';
$string['nocontactsgetstarted'] = 'Ingen kontakter';
$string['nofavourites'] = 'Ingen stjernemarkerede samtaler';
$string['noframesjs'] = 'Brug et mere tilgængeligt brugerflade';
$string['nogroupconversations'] = 'Ingen gruppesamtaler';
$string['noindividualconversations'] = 'Ingen private samtaler';
$string['nomessagesfound'] = 'Der blev ikke fundet nogen beskeder';
$string['noncontacts'] = 'Ikke-kontakter';
$string['nonotifications'] = 'Du har ingen notifikationer';
$string['noparticipants'] = 'Ingen deltagere';
$string['nopermissiontosend'] = 'Du har ikke tilladelse til at sende beskeder i denne samtale';
$string['noreply'] = 'Besvar ikke denne besked';
$string['notificationdatahasnotbeenmigrated'] = 'Dine notifikationer er midlertidigt utilgængelige på grund af opgraderinger i notifikationsinfrastrukturen. Vent venligst på, at de bliver migreret.';
$string['notificationimage'] = 'Notifikationsbillede';
$string['notificationpreferences'] = 'Indstillinger for notifikationer';
$string['notifications'] = 'Notifikationer';
$string['notificationsmarkedasread'] = 'Alle notifikationer er markeret som læst';
$string['notificationwindow'] = 'Notifikationsvindue';
$string['notincontacts'] = 'Du skal tilføje {$a} til dine kontakter for at kunne sende dem beskeder.';
$string['notincontactsheading'] = '{$a} er ikke i dine kontakter';
$string['notsupported'] = 'Ikke understøttet';
$string['numparticipants'] = '{$a} deltagere';
$string['off'] = 'Fra';
$string['offline'] = 'Offline';
$string['on'] = 'På';
$string['online'] = 'Online';
$string['otherparticipants'] = 'Andre deltagere';
$string['outputnotavailable'] = 'Ikke tilgængelig';
$string['page-message-x'] = 'Alle besked sider';
$string['participants'] = 'Deltagere';
$string['pendingcontactrequests'] = 'Der er {$a} ventende kontaktanmodninger';
$string['permitted'] = 'Tilladt';
$string['privacy'] = 'Privatliv';
$string['privacy:export:conversationprefix'] = 'Samtale:';
$string['privacy:metadata:core_favourites'] = 'Samtalerne markeret med stjerne af brugeren';
$string['privacy:metadata:message_contact_requests'] = 'Listen over kontaktanmodninger';
$string['privacy:metadata:message_contact_requests:requesteduserid'] = 'ID\'et for brugeren, der modtog kontaktanmodningen';
$string['privacy:metadata:message_contact_requests:timecreated'] = 'Tidspunktet for oprettelsen af kontaktanmodningen';
$string['privacy:metadata:message_contact_requests:userid'] = 'ID\'et for brugeren, der sendte kontaktanmodningen';
$string['privacy:metadata:message_contacts'] = 'Listen over kontakter';
$string['privacy:metadata:message_contacts:contactid'] = 'ID\'et for brugeren, som er en kontakt';
$string['privacy:metadata:message_contacts:timecreated'] = 'Tidspunktet for oprettelsen af kontakten';
$string['privacy:metadata:message_contacts:userid'] = 'ID\'et for brugeren, hvis kontaktliste vi viser';
$string['privacy:metadata:message_conversation_actions'] = 'Listen over brugerhandlinger i samtaler';
$string['privacy:metadata:message_conversation_actions:action'] = 'Handlingen, der blev udført';
$string['privacy:metadata:message_conversation_actions:conversationid'] = 'ID\'et for samtalen, som denne handling tilhører';
$string['privacy:metadata:message_conversation_actions:timecreated'] = 'Tidspunktet hvor handlingen blev oprettet';
$string['privacy:metadata:message_conversation_actions:userid'] = 'ID\'et for brugeren, der udførte denne handling';
$string['privacy:metadata:message_conversation_members'] = 'Listen over brugere i en samtale';
$string['privacy:metadata:message_conversation_members:conversationid'] = 'ID\'et for samtalen';
$string['privacy:metadata:message_conversation_members:timecreated'] = 'Tidspunktet hvor medlemmet blev oprettet';
$string['privacy:metadata:message_conversation_members:userid'] = 'Brugerens ID i en samtale';
$string['privacy:metadata:message_user_actions'] = 'Listen over brugerhandlinger i beskeder';
$string['privacy:metadata:message_user_actions:action'] = 'Handlingen, der blev udført';
$string['privacy:metadata:message_user_actions:messageid'] = 'ID\'et for beskeden, som denne handling tilhører';
$string['privacy:metadata:message_user_actions:timecreated'] = 'Tidspunktet hvor handlingen blev oprettet';
$string['privacy:metadata:message_user_actions:userid'] = 'ID\'et for brugeren, der udførte denne handling';
$string['privacy:metadata:message_users_blocked'] = 'Listen over blokerede brugere';
$string['privacy:metadata:message_users_blocked:blockeduserid'] = 'ID\'et for den bruger, der blev blokeret';
$string['privacy:metadata:message_users_blocked:timecreated'] = 'Tidspunktet for oprettelsen af den blokerede handling';
$string['privacy:metadata:message_users_blocked:userid'] = 'ID\'et for brugeren, der udførte den blokerede handling';
$string['privacy:metadata:messages'] = 'Beskeder';
$string['privacy:metadata:messages:conversationid'] = 'ID\'et for samtalen';
$string['privacy:metadata:messages:customdata'] = 'Tilpassede data, der som regel indeholder interne IDer og en offentlig URL til afsenderens billede (bruger eller gruppe)';
$string['privacy:metadata:messages:fullmessage'] = 'Den fulde besked';
$string['privacy:metadata:messages:fullmessageformat'] = 'Formatet af den fulde besked';
$string['privacy:metadata:messages:fullmessagehtml'] = 'HTML-formatet af den fulde besked';
$string['privacy:metadata:messages:smallmessage'] = 'En lille version af beskeden';
$string['privacy:metadata:messages:subject'] = 'Emnet for beskeden';
$string['privacy:metadata:messages:timecreated'] = 'Tidspunktet for oprettelsen af beskeden';
$string['privacy:metadata:messages:useridfrom'] = 'ID\'et for brugeren, der sendte beskeden';
$string['privacy:metadata:notifications'] = 'Notifikationer';
$string['privacy:metadata:notifications:component'] = 'Komponenten ansvarlig for at sende notifikationen';
$string['privacy:metadata:notifications:contexturl'] = 'URL\'en relateret til denne notifikation';
$string['privacy:metadata:notifications:contexturlname'] = 'Navnet på konteksten';
$string['privacy:metadata:notifications:customdata'] = 'Tilpassede data, der normalt indeholder interne ID\'er og en offentlig URL til afsenderens billede (hvis nogen)';
$string['privacy:metadata:notifications:eventtype'] = 'Begivenhedstypen';
$string['privacy:metadata:notifications:fullmessage'] = 'Den fulde notifikation';
$string['privacy:metadata:notifications:fullmessageformat'] = 'Notifikationsformatet';
$string['privacy:metadata:notifications:fullmessagehtml'] = 'HTML\'en for notifikationen';
$string['privacy:metadata:notifications:smallmessage'] = 'Den korte besked i notifikationen';
$string['privacy:metadata:notifications:subject'] = 'Emnet for notifikationen';
$string['privacy:metadata:notifications:timecreated'] = 'Tidspunktet for oprettelsen af notifikationen';
$string['privacy:metadata:notifications:timeread'] = 'Tidspunktet hvor notifikationen blev læst';
$string['privacy:metadata:notifications:useridfrom'] = 'ID\'et for brugeren, der sendte notifikationen';
$string['privacy:metadata:notifications:useridto'] = 'ID\'et for brugeren, der modtog notifikationen';
$string['privacy:metadata:preference:core_message_settings'] = 'Indstillinger relateret til beskeder';
$string['privacy:request:preference:set'] = 'Værdien af indstillingen \'{$a->name}\' var \'{$a->value}\'';
$string['privacy_desc'] = 'Du kan begrænse, hvem der kan sende dig beskeder';
$string['processorsettings'] = 'Processorindstillinger';
$string['providerenabled'] = 'Afsendelse af "{$a}" aktiveret status';
$string['providerprocesorisdisallowed'] = '"{$a->provider}" på "{$a->processor}" er låst';
$string['providerprocesorislocked'] = '"{$a->provider}" på "{$a->processor}" er låst';
$string['recipient'] = 'Modtager';
$string['removecontact'] = 'Fjern kontakt';
$string['removecontactconfirm'] = 'Er du sikker på, at du vil fjerne {$a} fra dine kontakter?';
$string['removecoursefilter'] = 'Fjern filter for kurset {$a}';
$string['removefromfavourites'] = 'Fjern stjerne fra samtale';
$string['removefromyourcontacts'] = 'Fjern fra kontakter';
$string['requirecontacttomessage'] = 'Du skal anmode {$a} om at tilføje dig som kontakt for at kunne sende beskeder til dem.';
$string['requiresconfiguration'] = 'Kræver konfiguration';
$string['searchcombined'] = 'Søg efter personer og beskeder';
$string['searchforuser'] = 'Søg efter en bruger';
$string['searchforuserorcourse'] = 'Søg efter en bruger eller et kursus';
$string['searchmessages'] = 'Søg beskeder';
$string['seeall'] = 'Se alle';
$string['selectmessagestodelete'] = 'Vælg beskeder, der skal slettes';
$string['selectnotificationtoview'] = 'Vælg fra listen over notifikationer på siden for at se flere detaljer';
$string['selfconversation'] = 'Personligt rum';
$string['selfconversationdefaultmessage'] = 'Gem kladdebeskeder, links, noter osv. for at få adgang til dem senere.';
$string['send'] = 'Send';
$string['sendbulkmessage'] = 'Send besked til {$a} personer';
$string['sendbulkmessagesent'] = 'Besked sendt til {$a} personer';
$string['sendbulkmessagesentsingle'] = 'Besked sendt til 1 person';
$string['sendbulkmessagesingle'] = 'Send besked til 1 person';
$string['sendcontactrequest'] = 'Send kontaktanmodning';
$string['sender'] = '{$a}:';
$string['sendingviaenabled'] = 'Afsendelse af "{$a->provider}" via "{$a->processor}" aktiveret status';
$string['sendingvialocked'] = 'Afsendelse af "{$a->provider}" via "{$a->processor}" låst status';
$string['sendmessage'] = 'Send besked';
$string['sendmessageto'] = 'Send besked til {$a}';
$string['sendmessagetopopup'] = 'Send besked til {$a} - nyt vindue';
$string['settings'] = 'Indstillinger';
$string['showmessagewindownonew'] = 'Vis beskedvindue uden nye beskeder';
$string['showmessagewindowwithcount'] = 'Vis beskedvindue med {$a} nye beskeder';
$string['shownotificationwindownonew'] = 'Vis meddelelsesvindue uden nye notifikationer';
$string['shownotificationwindowwithcount'] = 'Vis notifikationsvindue med {$a} nye notifikationer';
$string['successproviderenabled'] = '\'{$a->provider}\' for \'{$a->processor}\' er opdateret.';
$string['successproviderlocked'] = '\'{$a->provider}\' for \'{$a->processor}\' er låst';
$string['successproviderunlocked'] = '\'{$a->provider}\' for \'{$a->processor}\' er låst op.';
$string['successproviderupdate'] = '"{$a}" opdateret.';
$string['togglemessagemenu'] = 'Skift beskedpanel';
$string['togglenotificationmenu'] = 'Skift notifikationsmenu';
$string['totalconversations'] = '{$a} samlede samtaler';
$string['touserdoesntexist'] = 'Du kan ikke sende en besked til et bruger-ID ({$a}), der ikke findes.';
$string['unabletomessage'] = 'Du kan ikke sende beskeder til denne bruger';
$string['unblock'] = 'Fjern blokering';
$string['unblockcontact'] = 'Fjern blokering af kontakt';
$string['unblockuser'] = 'Fjern blokering af bruger';
$string['unblockuserconfirm'] = 'Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {$a}?';
$string['unknownuser'] = 'Ukendt bruger';
$string['unmuteconversation'] = 'Slå lyd til';
$string['unreadconversations'] = 'Der er {$a} ulæste samtaler';
$string['unreadmessages'] = 'Der er {$a} ulæste beskeder';
$string['unreadnewgroupconversationmessage'] = 'Ny besked fra {$a->name} i {$a->conversationname}';
$string['unreadnewmessage'] = 'Ny besked fra {$a}';
$string['unreadnotification'] = 'Ulæst notifikation: {$a}';
$string['unreadnotifications'] = 'Der er {$a} ulæste notifikationer';
$string['unsentmessagenotification'] = 'Du har en ikke-sendt besked. Den vil gå tabt, hvis du forlader denne side.';
$string['useentertosend'] = 'Brug Enter for at sende';
$string['usercantbemessaged'] = 'Du kan ikke sende beskeder til denne bruger på grund af deres beskedpræferencer. Prøv at tilføje dem som en kontakt.';
$string['userwouldliketocontactyou'] = '{$a} ønsker at kontakte dig';
$string['viewfullnotification'] = 'Vis fuld notifikation';
$string['viewmessageswith'] = 'Vis beskeder med {$a}';
$string['viewnotificationresource'] = 'Gå til: {$a}';
$string['viewunreadmessageswith'] = 'Vis ulæste beskeder med {$a}';
$string['waitingforcontactaccept'] = 'Afventer at blive tilføjet som kontakt';
$string['wouldliketocontactyou'] = 'Jeg vil gerne kontakte dig';
$string['writeamessage'] = 'Skriv en besked...';
$string['you'] = 'Du:';
$string['youhaveblockeduser'] = 'Du har blokeret denne bruger.';
$string['yourcontactrequestpending'] = 'Din kontaktanmodning afventer med {$a}';
