<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'completion', language 'cs', version '5.1'.
 *
 * @package     completion
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['achievinggrade'] = 'Dosažení známky';
$string['achievingpassinggrade'] = 'Dosažení prospěchu';
$string['activities'] = 'Činnosti';
$string['activitiescompleted'] = 'Splněné činnosti';
$string['activitiescompletednote'] = '<b>Poznámka:</b> Aby se aktivita objevila v tomto seznamu, musí mít nastavené podmínky splnění v sekci <i>Plnění činností</i>.';
$string['activitieslabel'] = 'Činnosti / Materiály';
$string['activityaggregation'] = 'Podmínka vyžaduje';
$string['activityaggregation_all'] = 'Všechny vybrané činnosti musí být dokončeny';
$string['activityaggregation_any'] = 'Jakákoli z vybraných činností musí být dokončena';
$string['activitycompletion'] = 'Podmínky dokončení';
$string['activitycompletionupdated'] = 'Změny byly uloženy';
$string['activitygradetopassnotset'] = 'Tato aktivita nemá platnou sadu známek k úspěšnému absolvování. Lze jej nastavit v sekci Grade v nastavení aktivity.';
$string['addconditions'] = 'Přidat podmínky';
$string['affectedactivities'] = 'Změny ovlivní následující činnosti/materiály <b>{$a}</b>';
$string['aggregationmethod'] = 'Způsob vyhodnocení podmínek';
$string['all'] = 'Splnění všech podmínek';
$string['allconditions'] = 'Aktivita je dokončena, když studenti provedou všechny následující:';
$string['any'] = 'Splnění jakékoli podmínky';
$string['approval'] = 'Schválení';
$string['areyousureoverridecompletion'] = 'Opravdu chcete přepsat aktuální stav činnosti tohoto uživatele a označit jej "{$a}"?';
$string['badautocompletion'] = 'Musíte vybrat alespoň jednu podmínku.';
$string['badcompletiongradeitemnumber'] = 'Vyžadovat známku pro <b> {$a} </b> nelze povolit, protože není povoleno hodnocení podle {$a}.';
$string['bulkactivitycompletion'] = 'Hromadná úprava plnění činností';
$string['bulkactivitydetail'] = 'Vyberte činnosti, které chcete hromadně upravovat.';
$string['bulkcompletiontracking'] = 'Sledování plnění';
$string['bulkcompletiontracking_help'] = '<strong>Nic:</strong> Nezobrazovat splnění činnosti

<strong>Ručně:</strong> Studenti mohou ručně označit činnost jako splněnou

<strong>S podmínkami:</strong> Zobraz činnost jako splněnou, pokud jsou splněny podmínky';
$string['checkactivity'] = 'Zaškrtávací políčko činnosti / materiálu: {$ a}';
$string['checkall'] = 'Vyberte nebo zrušte volbu všech činností a zdrojových materiálů';
$string['checkallsection'] = 'Vyberte nebo zrušte volbu všech činností a zdrojových materiálů v následujících sekcích: {$a}';
$string['completeactivity'] = 'Dokončit aktivitu';
$string['completed'] = 'Splněno';
$string['completedunlocked'] = 'Možnosti splnění odemčeny';
$string['completedunlockedtext'] = 'Když tento formulář uložíte, údaje o plnění budou vymazány a tam, kde to bude možné, budou přepočítány. Chcete-li se tomu vyhnout, můžete odejít bez uložení.';
$string['completedwarning'] = 'Možnosti splnění uzamčeny';
$string['completedwarningtext'] = 'Tato aktivita je označena jako dokončená pro jednoho nebo více studentů. Pokud odemknete nastavení, abyste provedli změnu, a poté formulář uložíte, údaje o dokončení budou vymazány a přepočítány tam, kde je to možné. Ruční vyplnění nelze přepočítat, takže v tomto případě je bude muset student znovu označit jako dokončené.';
$string['completion'] = 'Sledování plnění';
$string['completion-alt-auto-enabled'] = 'Systém označí položku jako splněnou na základě stavených podmínek: {$a}';
$string['completion-alt-auto-fail'] = 'Dokončeno: {$a} (nebylo dosaženo požadované známky)';
$string['completion-alt-auto-n'] = 'Nedokončeno: {$a}';
$string['completion-alt-auto-n-override'] = 'Nedokončeno: {$a->modname} (nastaveno {$a->overrideuser})';
$string['completion-alt-auto-pass'] = 'Dokončeno: {$a} (bylo dosaženo požadované známky)';
$string['completion-alt-auto-y'] = 'Dokončeno: {$a}';
$string['completion-alt-auto-y-override'] = 'Dokončeno: {$a->modname} (nastaveno {$a->overrideuser})';
$string['completion-alt-manual-enabled'] = 'Studenti mohou sami označit položku jako splněnou: {$a}';
$string['completion-alt-manual-n'] = 'Nedokončeno: {$a}. Výběrem označíte jako dokončeno.';
$string['completion-alt-manual-n-override'] = 'Nedokončeno: {$a->modname} (nastaveno {$a->overrideuser}). Výběrem označíte  jako dokončeno.';
$string['completion-alt-manual-y'] = 'Dokončeno: {$a}. Výběrem označíte jako nedokončeno.';
$string['completion-alt-manual-y-override'] = 'Dokončeno: {$a->modname} (nastaveno {$a->overrideuser}). Výběrem označíte  jako nedokončeno.';
$string['completion-fail'] = 'Splněno (nedosažena požadovaná známka)';
$string['completion-n'] = 'Nesplněno';
$string['completion-n-override'] = 'Nedokončeno  (nastaveno {$a})';
$string['completion-pass'] = 'Splněno (dosažena požadovaná známka)';
$string['completion-y'] = 'Splněno';
$string['completion-y-override'] = 'Dokončeno  (nastaveno {$a})';
$string['completion_automatic'] = 'Přidat požadavky';
$string['completion_help'] = 'Pokud je povoleno, sledování dokončení činnosti se provádí ručně nebo automaticky  v závislosti na nastavených podmínkách. V případě potřeby lze nastavit více podmínek. Pokud ano, bude aktivita považována za dokončenou, pouze pokud jsou splněny VŠECHNY podmínky.';
$string['completion_link'] = 'activity/completion';
$string['completion_manual'] = 'Studenti musí aktivitu ručně označit jako hotovou';
$string['completion_none'] = 'Žádné';
$string['completion_status'] = 'Stav';
$string['completionactivitydefault'] = 'Použít výchozí nastavení pro danou činnost';
$string['completionanygrade_desc'] = 'Jakákoli známka';
$string['completiondisabled'] = 'Zakázáno, nezobrazovat v nastavení činností';
$string['completionduration'] = 'Zápis';
$string['completionenabled'] = 'Povoleno, vizte další nastavení v editovacím formuláři činností';
$string['completionexpected'] = 'Nastavit připomenutí na časové ose';
$string['completionexpected_help'] = 'To vám umožní nastavit připomenutí pro studenty, aby na této aktivitě pracovali. Zobrazí se na bloku časové osy na jejich hlavním panelu jako „{$a} vyžaduje akci“.';
$string['completionexpecteddesc'] = 'Splnění očekáváno do {$a}';
$string['completionexpectedfor'] = '{$a->instancename} by mělo být dokončeno';
$string['completionicons'] = 'Pole pro označení splnění';
$string['completionicons_help'] = 'Zaškrtávací políčko vedle názvu činnosti ukazuje, zda je daná činnost splněná.

Pokud je políčko orámováno tečkami, bude zaškrtnuto automaticky poté, co splníte všechny podmínky pro splnění, které nadefinoval váš vyučující.

Pokud je políčko orámováno nepřerušovaně, můžete na něj kliknout k ručnímu označení činnosti jako splněné. (Pokud změníte názor, opětovné kliknutí pak vrací stav zpět).';
$string['completionmenuitem'] = 'Absolvování';
$string['completionnotenabled'] = 'Sledování plnění není povoleno';
$string['completionnotenabledforcourse'] = 'Sledování plnění není v tomto kurzu povoleno';
$string['completionnotenabledforsite'] = 'Sledování plnění není na těchto stránkách povoleno';
$string['completionondate'] = 'Datum';
$string['completionondatevalue'] = 'Datum, do kdy bude kurz označen jako splněný';
$string['completionpassgrade'] = 'Vyžadovat splnění požadované známky';
$string['completionpassgrade_desc'] = 'Požadovaná známka';
$string['completionsettingslocked'] = 'Možnosti splnění uzamčeny';
$string['completionupdated'] = 'Aktualizováno splnění činnosti <b>{$a}</b>';
$string['completionusegrade'] = 'Požadovat známku';
$string['completionusegrade_desc'] = 'Získat známku';
$string['completionview_desc'] = 'Zobrazit aktivitu';
$string['configenablecompletion'] = 'Pokud je povoleno, mohou být nastaveny podmínky dokončení kurzu a aktivity. Doporučujeme nastavit podmínky dokončení aktivity tak, aby se smysluplná data zobrazovala uživatelům v přehledu jejich kurzu na Nástěnce.';
$string['confirmselfcompletion'] = 'Potvrdit absolvování kurzu';
$string['courseaggregation'] = 'Podmínka vyžaduje';
$string['courseaggregation_all'] = 'Všechny vybrané kurzy musí být absolvovány';
$string['courseaggregation_any'] = 'Jakýkoli z vybraných kurzů musí být absolvován';
$string['coursealreadycompleted'] = 'Tento kurz jste již absolvovali';
$string['coursecomplete'] = 'Absolvování kurzu';
$string['coursecompleted'] = 'Absolvovaný kurz';
$string['coursecompletedmessage'] = '<p> Gratulujeme !</p> <p> Právě jste absolvovali kurz:  <a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a>.</p>';
$string['coursecompletion'] = 'Absolvování kurzu';
$string['coursecompletioncondition'] = 'Podmínka: {$a}';
$string['coursecompletionnavigation'] = 'Terciární navigace absolvování kurzu';
$string['coursecompletionsettings'] = 'Nastavení dokončení kurzu';
$string['coursegrade'] = 'Známka kurzu';
$string['coursesavailable'] = 'Dostupné kurzy';
$string['coursesavailableexplaination'] = '<b>Poznámka:</b> Aby se kurz objevil v tomto seznamu, musí v něm být nadefinovány podmínky jeho absolvování.';
$string['criteria'] = 'Podmínky';
$string['criteriagroup'] = 'Skupina podmínek';
$string['criteriarequiredall'] = 'Všechny podmínky musí být splněny';
$string['criteriarequiredany'] = 'Jakákoli z podmínek musí být splněna';
$string['criteriasummary'] = '{$a->type}: {$a->summary}';
$string['csvdownload'] = 'Stáhnout v CSV formátu (UTF-8)';
$string['datepassed'] = 'Datum splnění';
$string['days'] = 'Dnů';
$string['daysoftotal'] = '{$a->days} ze {$a->total}';
$string['daystakingcourse'] = 'Dny v kurzu';
$string['daysuntilcompletion'] = 'Čas do dokončení';
$string['defaultactivitycompletioncourse'] = 'Toto jsou výchozí podmínky dokončení aktivit v tomto kurzu.';
$string['defaultactivitycompletionsite'] = 'Toto jsou výchozí podmínky dokončení aktivit ve všech kurzech.';
$string['defaultcompletion'] = 'Výchozí splnění činnosti';
$string['defaultcompletionupdated'] = 'Změny byly uloženy';
$string['deletecompletiondata'] = 'Data o plnění činností';
$string['dependencies'] = 'Závislosti';
$string['dependenciescompleted'] = 'Splnění jiných kurzů';
$string['detail_desc:receivegrade'] = 'Získat nějakou známku';
$string['detail_desc:receivepassgrade'] = 'Získat požadovanou známku';
$string['detail_desc:view'] = 'Zobrazit';
$string['done'] = 'Hotovo';
$string['editconditions'] = 'Upravit podmínky';
$string['emptyconditionsinfo'] = 'Pro tuto aktivitu nejsou stanoveny žádné podmínky ukončení.';
$string['emptyconditionswarning'] = 'Musíte přidat alespoň jednu podmínku dokončení.';
$string['enablecompletion'] = 'Povolit sledování plnění';
$string['enablecompletion_help'] = 'Pokud je povoleno, můžete nastavit podmínky pro dokončení aktivity nebo dokončení kurzu.';
$string['enrolmentduration'] = 'Doba zápisu';
$string['enrolmentdurationlength'] = 'Uživatel musí zůstat zapsán po dobu';
$string['err_noactivities'] = 'Sledování informací o plnění není povoleno pro žádnou činnost, takže nelze nic zobrazit. Můžete upravit nastavení nějaké činnosti v kurzu a zapnout sledování plnění.';
$string['err_nocourses'] = 'Sledování informací o absolvování kurzu není povoleno pro žádné jiné kurzy, takže nelze nic zobrazit. Můžete upravit nastavení nějakého kurzu a zapnout možnost jeho absolvování.';
$string['err_nograde'] = 'Tento kurz nemá nastavenu potřebnou známku. Pro použití tohoto typu kriteria musíte nejprve nadefinovat potřebnou známku pro jeho absolvování.';
$string['err_noroles'] = 'V tomto kurzu nebyly nalezeny žádné uživatelské role s pravomocí "moodle/course:markcomplete".';
$string['err_nousers'] = 'V tomto kurzu nejsou žádní studenti nebo skupiny, jimž by bylo možno zobrazit informace o plnění činností a absolvování kurzu.  (Informace o dokončení se zobrazí pouze pro uživatele s funkcí „Zobrazovat se ve zprávách o dokončení“. Tato funkce je povolena pouze pro výchozí roli studenta, takže pokud nejsou studenti, zobrazí se tato zpráva.)';
$string['err_settingslocked'] = 'Jeden nebo více studentů má již splněny dané podmínky, proto bylo nastavení uzamčeno. Odemknutí nastavení odstraní uživatelská data a může uživatele zmást.';
$string['err_system'] = 'Došlo k interní chybě v systému sledování plnění činností a absolvování kurzu. Správci systému mohou zapnout zobrazování ladících informací pro získání detailního popisu chyby.';
$string['eventcoursecompleted'] = 'Kurz absolvován';
$string['eventcoursecompletionupdated'] = 'Aktualizováno nastavení absolvování kurzu';
$string['eventcoursemodulecompletionupdated'] = 'Aktualizováno nastavení splnění činnosti kurzu';
$string['eventdefaultcompletionupdated'] = 'Výchozí nastavení splnění činnosti kurzů bylo aktualizováno';
$string['excelcsvdownload'] = 'Stáhnout ve formátu CSV (kompatibilní s Excelem)';
$string['failed'] = 'Neúspěšné';
$string['fraction'] = 'Zlomek';
$string['graderequired'] = 'Požadovaná známka kurzu';
$string['gradexrequired'] = 'Požadováno {$a}';
$string['hiddenrules'] = 'Některá nastavení specifická pro <b>{$a}</b> jsou skrytá. Chcete-li je zobrazit, zrušte výběr dalších činností';
$string['incompatibleplugin'] = 'Tato aktivita nepodporuje výchozí nastavení dokončení. Podmínky dokončení musí být nastaveny ručně pro každé použití.';
$string['inprogress'] = 'Probíhá';
$string['manual'] = 'Ručně';
$string['manualcompletionby'] = 'Označení absolvování kurzu jiným uživatelem';
$string['manualcompletionbynote'] = '<b>Poznámka:</b> Aby se role objevila v tomto seznamu, musí mít přiděleno oprávnění <i>Ručně označovat absolvování kurzu</i> (moodle/course:markcomplete).';
$string['manualselfcompletion'] = 'Označení absolvování kurzu samotným studentem';
$string['manualselfcompletionnote'] = '<b>Poznámka:</b> Pokud je tato podmínka povolena, je zároveň potřeba do kurzu přidat blok s názvem <i>Potvrzení absolvování</i>.';
$string['markcomplete'] = 'Označit jako splněné';
$string['markedcompleteby'] = '{$a} musí označit jako splněné';
$string['markingyourselfcomplete'] = 'Student sám musí označit jako splněné';
$string['modifybulkactions'] = 'Upravte akce, které chcete hromadně upravovat';
$string['moredetails'] = 'Více podrobností';
$string['nocriteriaset'] = 'Nebyly nastaveny podmínky pro absolvování tohoto kurzu';
$string['nogradeitem'] = 'Požadovat známky nemůže být pro <b>{$a}</b> povoleno, protože zde nejsou známky k dispozici.';
$string['notcompleted'] = 'Nesplněno';
$string['notenroled'] = 'Nejste zapsáni v tomto kurzu';
$string['nottracked'] = 'Momentálně neprobíhá zaznamenávání vašeho postupu tímto kurzem';
$string['notyetstarted'] = 'Zatím nezačalo';
$string['overallaggregation'] = 'Požadavky na absolvování';
$string['overallaggregation_all'] = 'Kurz je dokončen, když jsou splněny všechny podmínky';
$string['overallaggregation_any'] = 'Kurz je dokončen, když je splněna jakákoli z podmínek';
$string['pending'] = 'Čeká';
$string['periodpostenrolment'] = 'Období po zápisu';
$string['privacy:metadata:completionstate'] = 'Pokud byla činnost dokončena';
$string['privacy:metadata:course'] = 'Identifikátor kurzu';
$string['privacy:metadata:coursecompletedsummary'] = 'Uloží informace o uživatelích, kteří splnili kritéria v kurzu';
$string['privacy:metadata:coursemoduleid'] = 'ID aktivity';
$string['privacy:metadata:coursemodulesummary'] = 'Uloží údaje o dokončení aktivity uživatele';
$string['privacy:metadata:coursesummary'] = 'Uloží údaje o dokončení kurzu uživatele.';
$string['privacy:metadata:gradefinal'] = 'Konečná známka získaná pro absolvování kurzu';
$string['privacy:metadata:overrideby'] = 'ID uživatele osoby, která anulovala dokončení aktivity';
$string['privacy:metadata:reaggregate'] = 'Pokud bylo dokončení kurzu znovu agregováno.';
$string['privacy:metadata:timecompleted'] = 'Čas dokončení kurzu.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Čas vytvoření dokončení aktivity';
$string['privacy:metadata:timeenrolled'] = 'Čas zápisu uživatele do kurzu';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Čas dokončení úpravy aktivity';
$string['privacy:metadata:timestarted'] = 'Čas zahájení kurzu.';
$string['privacy:metadata:unenroled'] = 'Zda byl uživatel vyškrtnut z kurzu';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Uživatelské jméno osoby s údaji o ukončení kurzu a aktivity';
$string['privacy:metadata:viewed'] = 'Pokud byla aktivita zobrazena';
$string['progress'] = 'Pokrok studenta';
$string['progress-title'] = '{$a->user}, {$a->activity}: {$a->state} {$a->date}';
$string['progresstotal'] = 'Pokrok: {$a->complete} z {$a->total}';
$string['recognitionofpriorlearning'] = 'Uznání předchozího studia';
$string['remainingenroledfortime'] = 'Zůstávají zapsaní v určitém časovém intervalu';
$string['remainingenroleduntildate'] = 'Zůstávají zapsaní do určitého data';
$string['reportpage'] = 'Uživatelé {$a->from} až {$a->to} z {$a->total} celkem.';
$string['requiredcriteria'] = 'Vyžadované podmínky';
$string['resetactivities'] = 'Vyčistěte všechny zvolené činnosti a zdrojové materiály';
$string['restoringcompletiondata'] = 'Zapisují se údaje o plnění';
$string['roleaggregation'] = 'Podmínka vyžaduje';
$string['roleaggregation_all'] = 'Všechny vybrané role musí označit kurz jako absolvovaný';
$string['roleaggregation_any'] = 'Jakákoli z vybraných rolí musí označit kurz jako absolvovaný';
$string['roleidnotfound'] = 'Role s identifikátorem {$a} nebyla nalezena';
$string['saved'] = 'Uloženo';
$string['seedetails'] = 'Podrobnosti';
$string['select'] = 'Vybrat';
$string['self'] = 'Sám uživatel';
$string['selfcompletion'] = 'Absolvování kurzu';
$string['showcompletionconditions'] = 'Zobrazit podmínky dokončení aktivity';
$string['showcompletionconditions_help'] = 'Zobrazit podmínky dokončení aktivity na stránce kurzu.';
$string['showinguser'] = 'Zobrazený uživatel';
$string['studentsmust'] = 'Studenti musí';
$string['timecompleted'] = 'Čas dokončení';
$string['todo'] = 'Úkol';
$string['unenrolingfromcourse'] = 'Vyškrtnutí z kurzu';
$string['unenrolment'] = 'Vyškrtnutí z kurzu';
$string['unit'] = 'Jednotka';
$string['unlockcompletion'] = 'Odemknout nastavení plnění';
$string['unlockcompletiondelete'] = 'Odemknou nastavení plnění a odstranit data uživatelů o plnění činností';
$string['updateactivities'] = 'Aktualizovat stav splněných činností';
$string['usealternateselector'] = 'Použít alternativní výběr kurzu';
$string['usernotenroled'] = 'Uživatel není zapsán v tomto kurzu';
$string['viewcoursereport'] = 'Zobrazit přehled kurzu';
$string['viewingactivity'] = 'Zobrazení {$a}';
$string['withconditions'] = 'S podmínkami';
$string['writingcompletiondata'] = 'Zapisují se údaje o plnění';
$string['xdays'] = '{$a} dní';
$string['youmust'] = 'Musíte';
