<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'course', language 'cs', version '5.1'.
 *
 * @package     course
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitychooseractivefooter'] = 'Patička průvodce přidáním obsahu';
$string['activitychooseractivefooter_desc'] = 'Průvodce přidáním obsahu může podporovat doplňky, které přidávají položky do patičky.';
$string['activitychoosercategory'] = 'Průvodce přidání obsahu';
$string['activitychooserhidefooter'] = 'Bez patičky';
$string['activitychooserrecommendations'] = 'Doporučené činnosti';
$string['activitychoosersettings'] = 'Nastavení průvodce přidání obsahu';
$string['activitydate:closed'] = 'Zavřeno:';
$string['activitydate:closes'] = 'Zavře se:';
$string['activitydate:opened'] = 'Otevřeno:';
$string['activitydate:opens'] = 'Otevře se:';
$string['activitylink'] = 'Trvalý odkaz';
$string['addselectedactivity'] = 'Přidat vybranou aktivitu';
$string['aria:coursecategory'] = 'Kategorie kurzů';
$string['aria:coursename'] = 'Název kurzu';
$string['aria:courseshortname'] = 'Krátký název kurzu';
$string['aria:defaulttab'] = 'Výchozí činnosti';
$string['aria:favourite'] = 'Kurz je označen hvězdičkou';
$string['aria:favouritestab'] = 'Činnosti označené hvězdičkou';
$string['aria:modulefavourite'] = 'Přidat {$a} s hvězdičkou';
$string['aria:moduleunfavourite'] = 'Odebrat {$a} z označených hvězdičkou';
$string['aria:recommendedtab'] = 'Doporučené činnosti';
$string['browsecourseadminindex'] = 'Projděte správu kurzu pomocí tohoto indexu.';
$string['browsesettingindex'] = 'Projděte nastavení pomocí tohoto indexu.';
$string['communicationroomlink'] = 'Chat s účastníky kurzu';
$string['completion_automatic:done'] = 'Hotovo:';
$string['completion_automatic:failed'] = 'Selhalo:';
$string['completion_automatic:todo'] = 'Úkol:';
$string['completion_manual:aria:done'] = '{$a} je označen jako hotovo. Stisknutím se vrátíte zpět.';
$string['completion_manual:aria:markdone'] = 'Označit {$a} jako hotovo';
$string['completion_manual:done'] = 'Hotovo';
$string['completion_manual:markdone'] = 'Označit jako hotovo';
$string['completion_setby:auto:done'] = 'Hotovo:  {$a->condition} (nastaveno  {$a->setby})';
$string['completion_setby:auto:todo'] = 'Úkol:  {$a->condition} (nastaveno  {$a->setby})';
$string['completion_setby:manual:done'] = '{$a->activityname}je označeno {$a->setby} jako hotovo. Stisknutím se vrátíte zpět.';
$string['completion_setby:manual:markdone'] = '{$a->activityname}je označeno {$a->setby} jako nedokončeno. Stisknutím označíte jako hotovo.';
$string['completionrequirements'] = 'Požadavky na dokončení této činnosti pro {$a}';
$string['courseaccess'] = 'Přístup kurzu';
$string['coursealreadyfinished'] = 'Kurz již skončil';
$string['coursecommunication_desc'] = 'Výchozí komunikační služba pro nové kurzy. Stávající kurzy nebudou mít ve výchozím nastavení vybraného žádného poskytovatele.';
$string['coursecontentnotification'] = 'Odeslat oznámení o změně obsahu';
$string['coursecontentnotification_help'] = 'Zaškrtnutím políčka upozorníte účastníky kurzu na tuto novou nebo změněnou aktivitu nebo zdroj. Upozornění obdrží pouze uživatelé, kteří mají přístup k aktivitě nebo zdroji.';
$string['coursecontentnotifnew'] = '{$a->coursename} nový obsah';
$string['coursecontentnotifnewbody'] = '<p>{$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a> je novinkou v kurzu <a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a>.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Změnit předvolby oznámení </a> </p>';
$string['coursecontentnotifupdate'] = '{$a->coursename} změna obsahu';
$string['coursecontentnotifupdatebody'] = '<p>{$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a> bylo změněno v kurzu <a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a>.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Změnit předvolby oznámení </a> </p>';
$string['coursecount'] = 'Počet kurzů';
$string['coursenotyetfinished'] = 'Kurz ještě neskončil';
$string['coursenotyetstarted'] = 'Kurz ještě nezačal';
$string['courseparticipants'] = 'Účastníci kurzu';
$string['coursetoolong'] = 'Kurz je příliš dlouhý';
$string['courseurl'] = 'URL adresa kurzu';
$string['customfield_islocked'] = 'Zamčeno';
$string['customfield_islocked_help'] = 'Pokud je pole uzamčeno, budou ho moci v nastavení kurzu změnit pouze uživatelé s možností měnit uzamčená vlastní pole kurzu (uživatelé s výchozí rolí manažera).';
$string['customfield_notvisible'] = 'Nikdo';
$string['customfield_visibility'] = 'Viditelné pro';
$string['customfield_visibility_help'] = 'Toto nastavení určuje, kdo může zobrazit název vlastního pole a hodnotu v seznamu kurzů nebo v dostupném filtru vlastních polí na panelu.';
$string['customfield_visibletoall'] = 'Každý';
$string['customfield_visibletoteachers'] = 'Učitelé';
$string['customfieldsettings'] = 'Společné nastavení vlastních polí kurzů';
$string['daystakingcourse'] = 'Dny v kurzu';
$string['defaultsettingscategory'] = 'Výchozí nastavení';
$string['downloadcontent'] = 'Zahrnout do stahování kurzů';
$string['downloadcontent_help'] = 'Má být tato aktivita nebo zdroj zahrnuty do souboru zip s obsahem kurzu, který je k dispozici ke stažení? Soubor, složka, stránka a štítek lze plně stáhnout. U všech ostatních aktivit a zdrojů se stáhne pouze název a popis. Tato možnost vyžaduje, aby bylo v nastavení kurzu povoleno stahování obsahu kurzu.

Nastavení nemá žádný vliv na stahování obsahu mobilní aplikace pro offline použití.';
$string['downloadcourseconfirmation'] = 'Chystáte se stáhnout soubor ZIP s obsahem kurzu (kromě položek, které nelze stáhnout, a souborů větších než {$a}).';
$string['downloadcoursecontent'] = 'Stáhnout obsah kurzu';
$string['downloadcoursecontent_help'] = 'Toto nastavení určuje, zda si obsah kurzu mohou stahovat uživatelé s oprávněním stahování obsahu kurzu (ve výchozím nastavení uživatelé s rolí studenta nebo učitele).';
$string['enabledownloadcoursecontent'] = 'Povolit stahování obsahu kurzu';
$string['errorendbeforestart'] = 'Datum ukončení ({$a}) je před zahájením kurzu.';
$string['favourite'] = 'Kurz s hvězdičkou';
$string['filterbothactive'] = 'První ({$a->first}) Poslední ({$a->last})';
$string['filterbyname'] = 'Filtrovat podle názvu';
$string['filterfirstactive'] = 'První ({$a->first})';
$string['filterlastactive'] = 'Poslední ({$a->last})';
$string['gotosection'] = 'Přejít do sekce {$a}';
$string['gradetopassnotset'] = 'Tento kurz nemá nastavenou potřebnou známku. Může být nastaven v položce kurzu (Nastavení známky).';
$string['hideendedcoursestask'] = 'Skrýt kurzy k datu ukončení';
$string['informationformodule'] = 'Informace o aktivitě {$a}';
$string['mod_purpose_administration'] = 'Správa';
$string['mod_purpose_administration_help'] = 'Nástroje pro správu kurzů.';
$string['mod_purpose_assessment'] = 'Hodnocení';
$string['mod_purpose_assessment_help'] = 'Aktivity, které umožňují hodnocení a měření porozumění a výkonu studentů, včetně individuálního a společného hodnocení a vzájemného hodnocení.';
$string['mod_purpose_collaboration'] = 'Spolupráce';
$string['mod_purpose_collaboration_help'] = 'Nástroje pro kolaborativní učení, které podporují sdílení znalostí, diskusi a týmovou práci mezi studenty.';
$string['mod_purpose_communication'] = 'Komunikace';
$string['mod_purpose_communication_help'] = 'Aktivity pro komunikaci v reálném čase, asynchronní interakce a sběr zpětné vazby.';
$string['mod_purpose_content'] = 'Zdroje';
$string['mod_purpose_content_help'] = 'Aktivity a nástroje pro organizaci a zobrazení studijních materiálů, jako jsou dokumenty, webové odkazy a multimédia.';
$string['mod_purpose_interactivecontent'] = 'Interaktivní obsah';
$string['mod_purpose_interactivecontent_help'] = 'Poutavé interaktivní aktivity, které podporují aktivní zapojení studentů.';
$string['mod_purposes'] = 'Kategorie';
$string['module'] = 'Činnost';
$string['namewithlink'] = 'Název kategorie s odkazem';
$string['noaccesssincestartinfomessage'] = 'Zdravíme {$a->userfirstname},

<p>Řada studentů z kurzu {$a->coursename}  nikdy nevstoupila do kurzu.</p>';
$string['nocourseactivity'] = 'Nedostatečná aktivita kurzu mezi zahájením a ukončením kurzu';
$string['nocourseendtime'] = 'Kurz nemá čas ukončení';
$string['nocoursesections'] = 'Kurz nemá žádné sekce';
$string['nocoursestudents'] = 'Žádní studenti';
$string['norecentaccessesinfomessage'] = 'Zdravíme {$a->userfirstname},

<p>Řada studentů z kurzu {$a->coursename}  tento kurz v nedávné době nenavštívila.</p>';
$string['noteachinginfomessage'] = 'Zdravím,

<p> Kurzy s daty zahájení v příštím týdnu byly identifikovány jako kurzy bez zapsaných učitelů nebo studentů.</p>';
$string['overview_info'] = 'Přehled všech aktivit v kurzu s termíny a dalšími informacemi.';
$string['overview_missing_notice'] = 'Přejděte na  {$a}.';
$string['overview_missing_title'] = 'Informace o {$a} nejsou k dispozici.';
$string['overview_modname'] = 'Přehled {$a}';
$string['overview_nogroups_error'] = 'Nejste členem žádné skupiny';
$string['overview_nogroups_title'] = 'Informace nejsou k dispozici, protože nejste členem žádné skupiny';
$string['overview_page_title'] = 'Aktivity kurzu: {$a}';
$string['overview_table_caption'] = 'Tabulka se seznamem všech {$a} aktivit';
$string['participants:perpage'] = 'Počet účastníků na stránku';
$string['participants:perpage_help'] = 'Počet uživatelů zobrazených na stránce na stránce účastníků v každém kurzu.';
$string['participantsnavigation'] = 'Třístupňová navigace účastníků.';
$string['pdfexportfont'] = 'PDF font';
$string['pdfexportfont_help'] = 'Písmo, které se má použít pro generované soubory PDF, jako jsou řešení úkolů.';
$string['privacy:completionpath'] = 'Absolvování kurzu';
$string['privacy:favouritespath'] = 'Informace o kurzu s hvězdlickou';
$string['privacy:metadata:activityfavouritessummary'] = 'Systém kurzu obsahuje informace o tom, které položky z nástroje pro výběr aktivity byly uživatelem označeny hvězdičkou.';
$string['privacy:metadata:completionsummary'] = 'Kurz obsahuje kompletní informace o uživateli.';
$string['privacy:metadata:favouritessummary'] = 'Kurz obsahuje informace o kurzu, který byl uživatelem označen hvězdičkou.';
$string['privacy:perpage'] = 'Počet kurzů na stránku.';
$string['recommend'] = 'Doporučení';
$string['recommendcheckbox'] = 'Doporučit aktivitu: {$a}';
$string['recommended_help'] = 'Aktivity doporučené vaší organizací.';
$string['relativedatessubmissionduedateafter'] = '{$a->datediffstr} po zahájení kurzu';
$string['relativedatessubmissionduedatebefore'] = '{$a->datediffstr} před zahájením kurzu';
$string['searchactivitiesbyname'] = 'Hledat aktivity podle názvu';
$string['searchresults'] = 'Výsledky vyhledávání: {$a}';
$string['sectionlink'] = 'Trvalý odkaz';
$string['showstartedcoursestask'] = 'Zobrazit kurzy v den zahájení';
$string['studentsatriskincourse'] = 'Rizikoví studenti v kurzu  {$a}';
$string['studentsatriskinfomessage'] = 'Zdravím {$a->userfirstname},

<p> Studenti kurzu {$a->coursename} byli označeni jako ohrožení.</p>';
$string['submitsearch'] = 'Zahájit hledání';
$string['supports'] = 'Tuto aktivitu podporuje';
$string['target:coursecompetencies'] = 'Studenti, u nichž hrozí, že nezískají kompetence, které jsou k danému kurzu přiřazeny';
$string['target:coursecompetencies_help'] = 'Tento cíl popisuje, zda je student vystaven riziku, že nezíská kompetence, které jsou mu přiřazeny. Tento cíl má za to, že všechny kompetence, které jsou pro tento kurz určeny, musí být dosaženy do konce kurzu.';
$string['target:coursecompletion'] = 'Studenti s rizikem nesplnění podmínek pro absolvování kurzu';
$string['target:coursecompletion_help'] = 'Tento cíl popisuje, zda je student považován za ohroženého nesplněním podmínek dokončení kurzu.';
$string['target:coursedropout'] = 'Studenti s rizikem odpadnutí';
$string['target:coursedropout_help'] = 'Tento cíl popisuje, zda je student považován za ohroženého předčasným ukončením kurzu.';
$string['target:coursegradetopass'] = 'Studenti, u nichž hrozí, že nezískají požadovanou známku k absolvování předmětu.';
$string['target:coursegradetopass_help'] = 'Tento cíl popisuje, zda je student vystaven riziku, že nezíská požadovanou známku pro absolvování kurzu.';
$string['target:noaccesssincecoursestart'] = 'Studenti, kteří do kurzu dosud nevstoupili';
$string['target:noaccesssincecoursestart_help'] = 'Tento cíl popisuje studenty, kteří nikdy nevstoupili do kurzu, do kterého jsou zapsáni.';
$string['target:noaccesssincecoursestartinfo'] = 'Následující studenti jsou zapsáni do kurzu, který byl zahájen, ale nikdy se do kurzu nevstoupili.';
$string['target:norecentaccesses'] = 'Studenti, kteří do kurzu nedávno nevstoupili';
$string['target:norecentaccesses_help'] = 'Tento cíl identifikuje studenty, kteří nevstoupili  do kurzu, ve kterém jsou zapsáni, v rámci nastaveného intervalu analýzy (ve výchozím nastavení minulý měsíc).';
$string['target:norecentaccessesinfo'] = 'Následující studenti nevstoupili do kurzu, do kterého jsou zapsáni v rámci nastaveného intervalu analýzy (standardně minulý měsíc).';
$string['target:noteachingactivity'] = 'Kurzy s rizikem, že nebudou zahájeny';
$string['target:noteachingactivity_help'] = 'Tento cíl popisuje, zda kurzy, které mají být zahájeny v nadcházejícím týdnu, budou mít výukovou činnost.';
$string['target:noteachingactivityinfo'] = 'Následující kurzy, které mají být zahájeny v následujících dnech, jsou vystaveny riziku, že nebudou zahájeny, protože nemají přihlášené učitele nebo studenty.';
$string['targetlabelstudentcompetenciesno'] = 'Student, který pravděpodobně získá kompetence, které jsou k danému kurzu přiřazeny';
$string['targetlabelstudentcompetenciesyes'] = 'Student, u kterého hrozí, že nezíská kompetence, které jsou k danému kurzu přiřazeny';
$string['targetlabelstudentcompletionno'] = 'Student, který pravděpodobně splní podmínky pro absolvování kurzu';
$string['targetlabelstudentcompletionyes'] = 'Riziko nesplnění podmínek pro absolvování kurzu';
$string['targetlabelstudentdropoutno'] = 'Není v ohrožení';
$string['targetlabelstudentdropoutyes'] = 'Student s rizikem odpadnutí';
$string['targetlabelstudentgradetopassno'] = 'Student, který pravděpodobně splní požadovanou známku pro absolvování kurzu.';
$string['targetlabelstudentgradetopassyes'] = 'Student, u něhož hrozí nesplnění  požadované známky pro absolvování kurzu.';
$string['targetlabelteachingno'] = 'Kurzy s rizikem, že nebudou zahájeny';
$string['targetlabelteachingyes'] = 'Do kurzu mají přístup uživatele s oprávněním učitele';
$string['totalactivities'] = 'Aktivity: {$a}';
