<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradepenalty_duedate', language 'cs', version '5.1'.
 *
 * @package     gradepenalty_duedate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrule'] = 'Přidat pravidlo';
$string['deleteallrules'] = 'Smazat všechna pravidla';
$string['duedate:manage'] = 'Oprávnění ke správě pravidel pro penalizaci';
$string['duedaterule'] = 'Pravidla pro penalizaci';
$string['editduedaterule'] = 'Upravit pravidla pro penalizaci';
$string['error_overdueby_abovevalue'] = 'Zpoždění musí být větší než hodnota výše uvedeného pravidla {$a}.';
$string['error_overdueby_maxvalue'] = 'Zpoždění nemůže být větší než {$a}.';
$string['error_overdueby_minvalue'] = 'Zpoždění musí být větší nebo rovna {$a}.';
$string['error_penalty_abovevalue'] = 'Penalizace musí být vyšší než hodnota výše uvedeného pravidla:{($a}%).';
$string['error_penalty_maxvalue'] = 'Penalizace nemůže být vyšší než {$a} %.';
$string['error_penalty_minvalue'] = 'Penalizace musí být větší nebo rovna {$a} %.';
$string['existingrule'] = 'Stávající pravidla';
$string['finalpenaltyrule'] = 'Finální penalizační pravidlo';
$string['finalpenaltyrule_help'] = 'Pravidlo o konečné penalizaci určuje penalizaci, která se použije na zpožděný úkol, mimo jiné pravidlo penalizace.';
$string['insertrule'] = 'Vložte níže';
$string['overdueby'] = 'Zpožděné';
$string['overdueby_help'] = 'Čas v sekundách po termínu, kdy bude penalizace uplatněna.';
$string['overdueby_label'] = 'Zpožděné:';
$string['overdueby_lastrow'] = '&gt; {$a}';
$string['overdueby_onerow'] = 'Všechna pozdní odevzdání';
$string['overdueby_row'] = '&le; {$a}';
$string['penalty'] = 'Penalizace';
$string['penalty_help'] = 'Penalizace v procentech, která bude uplatněna za pozdní odeslání úkolu.';
$string['penalty_label'] = 'Penalizace:';
$string['penaltyrule'] = 'Pravidlo penalizace';
$string['penaltyrule_group'] = 'Pravidlo penalizace {ne}';
$string['penaltyrule_inherited'] = 'Pravidla penalizace v tomto kontextu jsou zděděna z nadřazeného kontextu.  Klepnutím na Upravit přepíšete hodnoty.';
$string['penaltyrule_not_inherited'] = 'Klikněte na Upravit pro změnu nebo přidání pravidel.';
$string['penaltyrule_overridden'] = 'Pravidla penalizace byla přepsána. Kliknutím na Reset odstraníte přepsaná pravidla. To odstraní všechna pravidla, pokud v nadřazeném kontextu žádné pravidlo není.';
$string['pluginname'] = 'Penalizace za pozdní odevzdání';
$string['privacy:metadata:gradepenalty_duedate_rule'] = 'Tabulka termínů penalizace známky';
$string['privacy:metadata:gradepenalty_duedate_rule:usermodified'] = 'Uživatel, který upravil pravidlo';
$string['resetconfirm'] = 'Tímto odeberete všechna pravidla v tomto kontextu. Opravdu chcete pokračovat?';
