<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol', language 'cs', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actenrolshhdr'] = 'Dostupné metody zápisu do kurzu';
$string['addinstance'] = 'Přidat metodu';
$string['addinstanceanother'] = 'Přidejte metodu a vytvářeje další';
$string['ajaxnext25'] = 'Dalších 25...';
$string['ajaxoneuserfound'] = 'Jeden nalezený uživatel';
$string['ajaxxmoreusersfound'] = 'Bylo nalezeno více jak {$a} uživatelů';
$string['ajaxxusersfound'] = '{$a} nalezených uživatelů';
$string['assignnotpermitted'] = 'Nemáte oprávnění nebo nelze přiřadit role v tomto kurzu';
$string['bulkuseroperation'] = 'Hromadná operace s uživatelskými účty';
$string['configenrolplugins'] = 'Vyberte, jak se budou studenti zapisovat do tohoto kurzu a seřaďte povolené metody v požadovaném pořadí.';
$string['custominstancename'] = 'Vlastní název instance metody';
$string['customwelcomemessage'] = 'Vlastní uvítací zpráva';
$string['customwelcomemessage_help'] = 'Akceptované formáty: Prostý text nebo automatický formát Moodle. Jsou akceptovány také značky HTML a vícejazyčné značky, stejně jako následující zástupné symboly:
<ul>
<li>Název kurzu {$a->coursename}</li>
<li>Odkaz na stránku kurzu {$a->courselink}</li>
<li>Odkaz na stránku profilu uživatele {$a->profileurl}</li>
<li>E-mail uživatele {$a->email}</li>
<li>Celé jméno uživatele {$a->fullname}</li>
<li>Křestní jméno uživatele {$a->firstname}</li>
<li>Příjmení uživatele {$a->lastname}</li>
<li>Role uživatelského kurzu {$a->courserole}</li>
</ul>';
$string['customwelcomemessageplaceholder'] = 'Zdravím {$a->fullname}, byl jste úspěšně zapsán do kurzu {$a->coursename}.';
$string['defaultenrol'] = 'Vkládat instanci do nových kurzů';
$string['defaultenrol_desc'] = 'Je možné automaticky vytvářet instanci této metody ve všech nově vytvořených kurzech.';
$string['deleteinstanceconfirm'] = 'Chystáte se odstranit metodu zápisu "{$a->name}". Touto metodou je nyní zapsáno {$a->users} uživatelů. Pokud budete pokračovat, budou uživatelé z kurzu vyškrtnuti a všechny údaje související s jejich zápisem do kurzu (známky, členství ve skupinách, odebírání diskusních fór apod.) budou odstraněny.

Opravdu chcete pokračovat?';
$string['deleteinstanceconfirmself'] = 'Jste si opravdu jist, že chcete odstranit instanci "{$a->name}", která vám umožňuje přístup do tohoto kurzu? Pokud budete pokračovat, je možné, že nebudete mít  do kurzu přístup.';
$string['deleteinstancenousersconfirm'] = 'Chystáte se odstranit metodu zápisu "{$a->name}". Opravdu chcete pokračovat?';
$string['disableinstanceconfirmself'] = 'Jste si opravdu jist, že chcete znepřístupnit instanci "{$a->name}", která vám umožňuje přístup do tohoto kurzu? Pokud budete pokračovat, je možné, že nebudete mít  do kurzu přístup.';
$string['durationdays'] = '{$a} dnů';
$string['editenrolment'] = 'Upravit zápis';
$string['edituserenrolment'] = 'Upravit zápis {$a}';
$string['enrol'] = 'Zapsat';
$string['enrolcandidates'] = 'Nezapsaní uživatelé';
$string['enrolcandidatesmatching'] = 'Nezapsaní uživatelé odpovídající hledání';
$string['enrolcohort'] = 'Zapsat globální skupinu';
$string['enrolcohortusers'] = 'Zapsat uživatele';
$string['enroldetails'] = 'Podrobnosti zápisu';
$string['enrollednewusers'] = 'Úspěšně zapsáno {$a} nových uživatelů';
$string['enrolledusers'] = 'Zapsaní uživatelé';
$string['enrolledusersmatching'] = 'Zapsaní uživatelé odpovídající hledání';
$string['enrolme'] = 'Zapsat se do tohoto kurzu';
$string['enrolment'] = 'Zápis';
$string['enrolmentinstances'] = 'Metody zápisu';
$string['enrolmentmethod'] = 'Metody zápisu';
$string['enrolmentnew'] = 'Nový zápis v {$a}';
$string['enrolmentnewuser'] = '{$a->user} je zapsán do kurzu "{$a->course}"';
$string['enrolmentoptions'] = 'Volby zápisu';
$string['enrolments'] = 'Zápisy';
$string['enrolmentupdatedforuser'] = 'Zápis uživatele "{$a->fullname}" byl aktualizován';
$string['enrolnotpermitted'] = 'Nemáte oprávnění zapsat uživatele do tohoto kurzu';
$string['enrolperiod'] = 'Trvání platnosti zápisu';
$string['enroltimecreated'] = 'Zápis vytvořen';
$string['enroltimeend'] = 'Zápis končí';
$string['enroltimeendinvalid'] = 'Datum ukončení zápisu musí být po datu zahájení zápisu';
$string['enroltimestart'] = 'Zápis začíná';
$string['enrolusage'] = 'Instance / zápisy';
$string['enrolusers'] = 'Zapsat uživatele';
$string['enrolxusers'] = 'Zapsat {$a} uživatelů';
$string['errajaxfailedenrol'] = 'Zápis uživatele selhal';
$string['errajaxsearch'] = 'Chyba při vyhledávání uživatelů';
$string['erroreditenrolment'] = 'Při úpravě zápisu uživatelů došlo k chybě';
$string['errorenrolcohort'] = 'Chyba při vytváření instance pro synchronizaci s globální skupinou';
$string['errorenrolcohortusers'] = 'Chyba při zapisování členů globální skupiny do tohoto kurzu.';
$string['errorthresholdlow'] = 'Minimální lhůta pro oznámení musí být alespoň 1 den';
$string['errorwithbulkoperation'] = 'Při zpracovávání hromadné operace došlo k chybě';
$string['eventenrolinstancecreated'] = 'Instance zápisu vytvořena';
$string['eventenrolinstancedeleted'] = 'Instance zápisu odstraněna';
$string['eventenrolinstanceupdated'] = 'Instance zápisu upravena';
$string['eventuserenrolmentcreated'] = 'Uživatel zapsán do kurzu';
$string['eventuserenrolmentdeleted'] = 'Uživatel vyškrtnut z kurzu';
$string['eventuserenrolmentupdated'] = 'Zápis uživatele aktualizován';
$string['expirynotify'] = 'Oznámit před vypršením zápisu';
$string['expirynotify_help'] = 'Toto nastavení ovlivňuje, zda je zasláno oznámení o vypršení zápisu.';
$string['expirynotifyall'] = 'Zapisující a zapsaný uživatel';
$string['expirynotifyenroller'] = 'Pouze zapisující uživatel';
$string['expirynotifyhour'] = 'Hodina pro zaslání oznámení o vypršení zápisu';
$string['expirythreshold'] = 'Lhůta pro oznámení';
$string['expirythreshold_help'] = 'Jak dlouho před vypršením zápisu má být uživatel informován?';
$string['extremovedaction'] = 'Akce při vyškrtnutí externím systémem';
$string['extremovedaction_help'] = 'Jak se má postupovat, když uživatel zmizí ze seznamu zapsaných uživatelů v externím zdroji. Pozor, při vyškrtnutí uživatele z kurzu mohou být údaje týkající se jeho zápisu odstraněny a nemusejí být k dispozici po opětovaném zápisu do kurzu.';
$string['extremovedkeep'] = 'Ponechat uživatele zapsaného';
$string['extremovedsuspend'] = 'Pozastavit platnost zápisu';
$string['extremovedsuspendnoroles'] = 'Pozastavit platnost zápisu a odebrat přidělené role';
$string['extremovedunenrol'] = 'Vyškrtnout uživatele z kurzu';
$string['finishenrollingusers'] = 'Ukončit zápis uživatelů';
$string['foundxcohorts'] = 'Nalezeno {$a} globálních skupin';
$string['instanceadded'] = 'Metoda přidána';
$string['instanceeditselfwarning'] = 'Upozornění:';
$string['instanceeditselfwarningtext'] = 'Do tohoto kurzu jste zapsán pomocí této metody zápisu, změny mohou ovlivnit váš přístup k tomuto kurzu.';
$string['invalidenrolduration'] = 'Neplatné trvání zápisu';
$string['invalidenrolinstance'] = 'Neplatná instance metody zápisu';
$string['invalidrequest'] = 'Neplatný požadavek';
$string['invalidrole'] = 'Neplatná role';
$string['manageenrols'] = 'Správa modulů pro zápis do kurzu';
$string['manageinstance'] = 'Správa';
$string['method'] = 'Metoda';
$string['migratetomanual'] = 'Převod na ruční zápis';
$string['nochange'] = 'Beze změny';
$string['noexistingparticipants'] = 'Žádní stávající účastníci';
$string['nogroup'] = 'Žádná skupina';
$string['noguestaccess'] = 'Anonymní hosté nemohou do tohoto kurzu vstupovat. Přihlaste se prosím.';
$string['none'] = 'Žádný';
$string['notenrollable'] = 'Do tohoto kurzu se nemůžete sami zapsat.';
$string['notenrolledusers'] = 'Další uživatelé';
$string['otheruserdesc'] = 'Následující uživatelé nejsou do kurzu zapsáni, ale mají v něm nějakou roli - buď přidělenou lokálně nebo zděděnou z jiného kontextu.';
$string['participationactive'] = 'Aktivní';
$string['participationnotcurrent'] = 'Není aktuální';
$string['participationstatus'] = 'Stav';
$string['participationsuspended'] = 'Pozastavená platnost';
$string['periodend'] = 'do {$a}';
$string['periodnone'] = 'zapsáno {$a}';
$string['periodstart'] = 'od {$a}';
$string['periodstartend'] = 'od {$a->start} do {$a->end}';
$string['plugindisabled'] = 'Zásuvný modul {$a} je zakázán';
$string['privacy:metadata:user_enrolments'] = 'Zápisy';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:enrolid'] = 'Instance modulu zápisu';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:modifierid'] = 'ID uživatele, který naposledy změnil zápis uživatele';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:status'] = 'Stav zápisu uživatele v kurzu';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:tableexplanation'] = 'Toto je místo, kde Správa zápisů ukládá zapsané uživatele';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timecreated'] = 'Datum a čas vytvoření zápisu uživatele';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timeend'] = 'Datum a čas ukončení zápisu uživatelů';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timemodified'] = 'Datum a čas změny zápisu uživatele';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timestart'] = 'Datum a čas zahájení zápisu uživatelů';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:userid'] = 'ID uživatele';
$string['recovergrades'] = 'Obnovit staré známky uživatelů, bude-li to možné';
$string['rolefromcategory'] = '{$a->role} (zděděná z kategorie kurzu)';
$string['rolefrommetacourse'] = '{$a->role} (zděděná z asociovaného kurzu)';
$string['rolefromsystem'] = '{$a->role} (přidělená globálně)';
$string['rolefromthiscourse'] = '{$a->role} (přidělená lokálně v tomto kurzu)';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Odeslat uvítací zprávu kurzu';
$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Při zápisu uživatele nebo globální skupiny do kurzu jim může být zaslána uvítací zpráva. Pokud je odeslán z kontaktu kurzu (ve výchozím nastavení učitel) a tuto roli má více než jeden uživatel, je e-mail odeslán od prvního uživatele, kterému byla role přiřazena.';
$string['sendfromcoursecontact'] = 'Od kontaktu kurzu';
$string['sendfromkeyholder'] = 'Od držitele klíče';
$string['sendfromnoreply'] = 'Z adresy Neodpovídat';
$string['startdatetoday'] = 'Dnes';
$string['synced'] = 'Synchronizováno';
$string['testsettings'] = 'Test nastavení';
$string['testsettingsheading'] = 'Test nastavení zápisu - {$a}';
$string['timeended'] = 'Čas ukončení';
$string['timeenrolled'] = 'Čas zápisu';
$string['timereaggregated'] = 'Čas reagregován';
$string['timestarted'] = 'Čas zahájení';
$string['totalenrolledusers'] = '{$a} zapsaných uživatelů';
$string['totalotherusers'] = '{$a} ostatních uživatelů';
$string['totalunenrolledusers'] = '{$a} vyškrtnutých uživatelů';
$string['unassignnotpermitted'] = 'Nemáte oprávnění k odebrání rolí v tomto kurzu';
$string['unenrol'] = 'Vyškrtnout';
$string['unenrolconfirm'] = 'Opravdu chcete vyškrtnout uživatele "{$a->user}" (dříve registrovaného "{$a->enrolinstancename}") z kurzu "{$a->course}"?';
$string['unenrolleduser'] = 'Uživatel "{$a->fullname}" z kurzu byl odhlášen';
$string['unenrolme'] = 'Vyškrtnout z tohoto kurzu';
$string['unenrolnotpermitted'] = 'Nemáte oprávnění vyškrtnout uživatele z tohoto kurzu.';
$string['unenrolroleusers'] = 'Vyškrtnout uživatele';
$string['uninstallmigrating'] = 'Migrace zápisů pomocí "{$a}"';
$string['unknowajaxaction'] = 'Požadavek na neznámou akci';
$string['unlimitedduration'] = 'Bez omezení';
$string['userremovedfromselectiona'] = 'Uživatel "{$a}" byl z výběru odstraněn.';
$string['usersearch'] = 'Hledat';
$string['withselectedusers'] = 'S označenými uživateli';
$string['youenrolledincourse'] = 'Jste zapsáni do kurzu.';
$string['youunenrolledfromcourse'] = 'Jste vyškrtnuti z kurzu "{$a}".';
