<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'readaloud', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     readaloud
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitylink'] = 'إربطه مع النشاط الآتي';
$string['activitylinkname'] = 'المتابعة إلى النشاط التالي: {$a}';
$string['advancedheader'] = 'متقدمة';
$string['attemptsperpage'] = 'المحاولات المعروضة لكل صفحة:';
$string['credentialsinvalid'] = 'تعذر استعمال اسم المستخدم وكلمة السر المدخلان لواجهة برمجة التطبيق من أجل الدخول. يرجى التحقق منهما.';
$string['expiredays'] = 'أيام الإبقاء على الملف';
$string['feedbacklabel_details'] = 'النص الافتراضي المراد إظهاره في حقل الإفادة عند إنشاء نشاط القراءة بصوت مسموع جديد.';
$string['gotnosound'] = 'تعذر علينا سماعك. يرجى التحقق من صلاحيات وإعدادات اللاقطة ثم حاول مجددًا.';
$string['gradeaverage'] = 'متوسط الدرجة لكل المحاولات';
$string['gradelatest'] = 'درجة المحاولة الأخيرة';
$string['itemcontents'] = 'وصف السؤال';
$string['itemsperpage'] = 'العناصر لكل صفحة';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['nocredentials'] = 'لم يتم إدخال اسم المستخدم وكلمة السر لواجهة برمجة التطبيق. يرجى إدخالهما في <a href="{$a}">صفحة الإعدادات.</a> يمكنك الحصول عليهما من <a href="https://poodll.com/member">Poodll.com.</a>';
$string['novalidcredentials'] = 'تم رفض اسم المستخدم وكلمة السر لواجهة برمجة التطبيق وتعذر الدخول بهما. يرجى التحقق منهما في <a href="{$a}">صفحة الإعدادات.</a> يمكنك الحصول عليهما من <a href="https://poodll.com/member">Poodll.com.</a>';
$string['overview'] = 'نظرة عامة';
$string['privacy:metadata'] = 'إن ملحق القراءة الجهرية Poodll لا يخزن أي بيانات شخصية.';
$string['privacy:metadata:sessionscore'] = 'درجة الجلسة للمحاولة';
$string['privacy:metadata:wpm'] = 'درجة الكلمات لكل دقيقة للمحاولة';
$string['pushpage_explanation'] = 'استعمل أزرار هذه الصفحة لنسخ إعدادات عيِّنة القراءة الجهرية هذه إلى نظيراتها (أي النشاطات التي تحمل نفس الاسم). كل على حذر لأنه لا رجعة عن ذلك، لذلك كن متأكدًا من رغبتك قبل استعمال الأزرار.';
$string['readaloud:addinstance'] = 'إضافة إقرأ بصوت عالٍ جديد';
$string['reports'] = 'تقارير';
$string['sessionscoremethod_details'] = 'كيفية إحتساب القيمة(%) لسجل التقديرات';
$string['sessionscoremethod_help'] = 'القيمة(%) لسجل التقديرات تحتسب كنسبة مئوية، إما بشكل WPM / Target_WPM (عادي) or (WPM - Errors)/ Target_WPM (صارم)';
$string['uploadconverterror'] = 'وقع خطأ خلال تقديم ملفك إلى المخدم. لم يتم تلقي تسليمك. يرجى تنشيط الصفحة والمحاولة مجددًا.';
$string['zh-cn'] = 'الصينية (مندرين-البر الرئيسي)';
