<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_edusupport', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     local_edusupport
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['description'] = 'الوصف';
$string['description_missing'] = 'الوصف مفقود';
$string['edusupport:addinstance'] = 'إضافة كتلة eduSupport';
$string['edusupport:myaddinstance'] = 'إضافة كتلة eduSupport';
$string['faqlink'] = 'رابط الأسئلة الشائعة';
$string['faqlink:description'] = 'رابط يؤدي إلى الأسئلة الشائعة';
$string['faqread'] = 'مفتاح تبديل قراءة الأسئلة الشائعة';
$string['faqread:description'] = 'أؤكد بأنني قد قرأت <a href="{$a}" target="_blank">الأسئلة الشائعة</a> قبل أن أطرح سؤالي.';
$string['goto_targetforum'] = 'منتدى الدعم';
$string['goto_tutorials'] = 'المستندات والتدريبات';
$string['issue_assign_3rdlevel:postself'] = '<a href="{$a->wwwroot}/profile/view.php?id={$a->fromuserid}">{$a->fromuserfullname}</a> قد تولى مسؤولية هذه المشكلة.';
$string['issue_assign_nextlevel'] = 'تمرير هذه المشكلة إلى المستوى الثاني من الدعم';
$string['issue_assign_nextlevel:error'] = 'عذراً، تعذر تمرير هذه المشكلة إلى المستوى الثاني من الدعم';
$string['issue_assign_nextlevel:post'] = '<a href="{$a->wwwroot}/profile/view.php?id={$a->fromuserid}">{$a->fromuserfullname}</a> قام بتمرير هذه المشكلة إلى المستوى الثاني من الدعم الفني';
$string['issue_assigned:text'] = 'مشكلة الدعم قد تم تعيينها إلى <a href="{$a->wwwroot}/profile/view.php?id={$a->id}">{$a->firstname} {$a->lastname}</a>!';
$string['issue_revoke'] = 'سحب هذه المشكلة من مستوى دعم أعلى';
$string['issue_revoke:error'] = 'عذراً، تعذر سحب هذه المشكلة من مستوى دعم أعلى';
$string['issue_revoke:post'] = '<a href="{$a->wwwroot}/profile/view.php?id={$a->fromuserid}">{$a->fromuserfullname}</a> قام بسحب هذه المشكلة من المستوى الأعلى للدعم الفني';
$string['issue_revoke:subject'] = 'تم سحب المشكلة';
$string['missing_permission'] = 'يفتقر إلى الصلاحيات المطلوبة';
$string['postto2ndlevel'] = 'الاتصال بدعم المستوى الثاني';
$string['privacy:metadata'] = 'لا تخزن هذه الإضافة أي بيانات شخصية نظرًا لأنه يستعمل المنتدى بمثابة المقصد.';
$string['relativeurlsupportarea'] = 'رابط نسبي لمنطقة الدعم';
$string['support_area'] = 'المساعدة والتدريب';
$string['supporters'] = 'الداعمون';
$string['supporters:choose'] = 'إختر الداعمين';
$string['supportforum:choose'] = 'إختر منتديات eduSupport';
$string['supportlevel'] = 'مستوى الدعم';
