<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_autoattend', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_autoattend
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Amethod'] = 'ت';
$string['Amethodfull'] = 'تلقائي';
$string['Cstate'] = 'غ';
$string['Cstatefull'] = 'مغلق';
$string['Dmethod'] = 'ل';
$string['Dmethodfull'] = 'لم يُرصد';
$string['Eacronym'] = 'عذ';
$string['Gdesc'] = 'عام';
$string['Lacronym'] = 'ت';
$string['Ldesc'] = 'متأخر';
$string['Mmethod'] = 'ي';
$string['Mmethodfull'] = 'يدوي';
$string['Nstate'] = 'ل';
$string['Nstatefull'] = 'لم تبدأ';
$string['Ostate'] = 'ف';
$string['Ostatefull'] = 'مفتوحة';
$string['Pacronym'] = 'ح';
$string['Smethod'] = 'ش';
$string['Smethodfull'] = 'شبه تلقائي';
$string['Xacronym'] = 'غ';
$string['Yacronym'] = 'ل';
$string['about'] = 'حول';
$string['acronym'] = 'الاختصار';
$string['add'] = 'أضف';
$string['add_multi'] = 'أضف (متعدد)';
$string['add_one'] = 'أضف (واحدة)';
$string['addmultiplesessions'] = 'إضافة محاضرات متعددة';
$string['addsession'] = 'أضف محاضرة';
$string['allclasses'] = 'كل الصفوف';
$string['allgrouping'] = 'كل المجموعات';
$string['allstudents'] = 'كل الطلاب';
$string['alltaken'] = 'كل الرصد';
$string['attendance'] = 'الحضور';
$string['attenderror'] = 'حدث خطأ أثناء أخذ الحضور!!!';
$string['attendforsession'] = 'الحضور لهذه المحاضرة في هذا المقرر';
$string['attendforthecourse'] = 'الحضور في المقرر';
$string['attendforuser'] = 'حضور المستخدم في هذا المقرر';
$string['attendgrade'] = 'الدرجة';
$string['attendgradeshort'] = 'د';
$string['attendkey'] = 'كلمة مفتاحية';
$string['attendkey_help'] = 'عند تسجيل الحضور بالطريقة شبه الأوتوماتيكية، يتم تحديد الكلمة المفتاحية (الأبجدية) التي ينبغي على الطالب إدخالها. عندما تحدد مربع اختيار "مفتاح عشوائي"، يتم توليد مفتاح من خمس أحرف لاتينية صغيرة بشكل أوتوماتيكي.<br />
في حال استعمال الطريقة الأوتوماتيكية أو اليدوية، يتم تجاهل هذا الخيار.';
$string['attendnotstarted'] = 'الحضور لم يبدأ بعد لهذ المقرر';
$string['attendreport'] = 'تقرير الحضور';
$string['attendsubmiterr'] = 'حدث خطأ أثناء إرسال الحضور';
$string['attendsubmitted'] = 'تم إرسال الحضور';
$string['attendsuccess'] = 'تم رصد الحضور بنجاح';
$string['attendtable'] = 'الحضور';
$string['attendupdated'] = 'تم بنجاح تحديث الحضور';
$string['autoattend'] = 'الحضور التلقائي';
$string['autoattend:addinstance'] = 'إضافة كتلة حضور تلقائي جديدة';
$string['autoattend:view'] = 'معاينة الكتلة';
$string['autoattendblock'] = 'الحضور التلقائي';
$string['calledtime'] = 'الوقت';
$string['callmethod'] = 'طريقة الرصد';
$string['callstate'] = 'الحالة';
$string['changeclass'] = 'تغيير الصف';
$string['changesession'] = 'تغيير المحاضرة';
$string['class_division'] = 'التصنيفات';
$string['class_settings'] = 'إعدادات الصف';
$string['classname'] = 'اسم الصف';
$string['clearall'] = 'إلغاء التحديد';
$string['correctuser'] = 'صحيح';
$string['courseidwrong'] = 'مُعرّف المقرر خاطئ';
$string['coursename'] = 'اسم المقرر';
$string['createmultiplesessions'] = 'إنشاء محاضرات متعددة';
$string['createonesession'] = 'إنشاء محاضرة واحدة';
$string['defaults'] = 'الإفتراضيات';
$string['delete'] = 'حذف';
$string['deleteconfirm'] = 'هل تريد بالفعل الحذف؟';
$string['deleteconfirmclasses'] = 'على الأقل هنالك صف أو أكثر تم رصد الحضور فيه.<br />
هل تريد بالفعل الحذف؟';
$string['deleteok'] = 'حذف';
$string['deleteselect'] = 'حذف المُحدد';
$string['deletesession'] = 'حذف محاضرة';
$string['deletingclasses'] = 'حذف الصفوف في هذا المقرر';
$string['deletingsession'] = 'حذف المحاضرات في هذا المقرر';
$string['denysameip'] = 'منع نفس عنوان IP';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['display'] = 'عرض';
$string['downloadexcel'] = 'التحميل كملف إكسل';
$string['downloadtext'] = 'التحميل كملف نصي';
$string['editsession'] = 'تحرير المحاضرة';
$string['endtime'] = 'وقت النهاية';
$string['errorinaddingsession'] = 'حدث خطأ أثناء إضافة المحاضرة';
$string['erroringeneratingsessions'] = 'حدث خطأ أثناء توليد المحاضرات';
$string['everymonths'] = 'لكل الأشهر';
$string['everyweeks'] = 'لكل الأسابيع';
$string['excludedstudents'] = 'الطلاب المستثنون';
$string['exclusion'] = 'مُستثنى';
$string['feedback'] = 'الإفادة';
$string['forprinting'] = 'للطباعة';
$string['friday'] = 'جمعة';
$string['grade'] = 'د';
$string['grade_settings'] = 'إعدادات الدرجة';
$string['hour'] = 'الساعة';
$string['hourmin'] = 'ساعة، دقيقة';
$string['indetail'] = 'بالتفصيل...';
$string['ip'] = 'IP';
$string['ipaddress'] = 'عنوان IP';
$string['iperroccur'] = 'حدث خطأ في عنوان IP.';
$string['ipresolv'] = 'البحث العكسي عن URL لعنوان IP';
$string['ipresolv_desc'] = 'يتم تحديد عنوان URL للبحث عن عنوان IP الطالب، لتحديد مصدر اتصاله بشكل عكسي.
تعبر %s عن عنوان IP';
$string['ipresolv_url'] = 'http://whois.arin.net/rest/nets;q=%s?showDetails=true';
$string['keyerrattention'] = 'الكلمة المفتاحية للحضور غير متطابقة. الرجاء التأكد من الكلمة المفتاحية من مدرسك.
ثم حاول مجدداً!';
$string['keyerroccur'] = 'حدث خطأ في الكلمة المفتاحية للحضور.';
$string['keyword'] = 'الكلمة المفتاحية';
$string['maintenance'] = 'الصيانة';
$string['minute'] = 'الدقيقة';
$string['mismatchip'] = 'عنوان IP الخاص بك ليس من العناوين المسموح بها. عنوان IP الخاص بك هو';
$string['mismatchkey'] = 'الكلمة المفتاحية غير متطابقة';
$string['missinfo'] = 'معلومات مطلوبة مفقودة';
$string['monday'] = 'اثنين';
$string['months'] = 'الشهور';
$string['myvariables'] = 'إعدادات الدرجة';
$string['needkeyword'] = 'هذا التسليم يحتاج كلمة مفتاحية. الرجاء إدخال الكلمة المفتاحية للحضور.';
$string['newdate'] = 'تاريخ جديد';
$string['newsessionendtime'] = 'وقت انتهاء جديد';
$string['newsessionlatetime'] = 'وقت تأخير جديد';
$string['newsessionmethod'] = 'طريقة جديدة';
$string['newsessionstarttime'] = 'وقت بدء جديد';
$string['newsessionsummertime'] = 'توقيت صيفي جديد';
$string['noattforuser'] = 'لا يوجد سجلات حضور موجودة لهذا المستخدم';
$string['nodescription'] = 'لا شيء';
$string['nonclass'] = 'بدون صفوف';
$string['nosessiondayselected'] = 'لم تحدد يوم محاضرات';
$string['nosessionexists'] = 'لا توجد محاضرات في هذا المقرر';
$string['notaccessguest'] = 'لا يمكن للزوار الوصول لهذه الصفحة';
$string['notaccessnoadmin'] = 'لا يمكن الوصول إلى هذه الصفحة إلا للمشرف';
$string['notaccessnoteacher'] = 'لا يمكن الوصول إلى هذه الصفحة إلا للمعلم';
$string['notaccessstudent'] = 'الطلاب لا يمكنهم الوصول لهذه الصفحة';
$string['novalue'] = '-';
$string['nowtime'] = 'الوقت الآن';
$string['olddate'] = 'التاريخ القديم';
$string['oldsessionendtime'] = 'وقت النهاية القديم';
$string['oldsessionlatetime'] = 'وقت التأخير القديم';
$string['oldsessionmethod'] = 'أسلوب الرصد القديم';
$string['oldsessionstarttime'] = 'وقت البداية القديم';
$string['output_idnumber'] = 'إستخراج مُعرّفات الطلاب';
$string['output_idnumber_desc'] = 'سيتم تضمين مُعرفات الطلاب في بيانات التحميل';
$string['page_column_size'] = 'حجم العمود في الصفحة';
$string['page_row_size'] = 'حجم الصف في الصفحة';
$string['period'] = 'المدة';
$string['pleasefeedback'] = 'يرجى تقديم إفادة';
$string['pluginname'] = 'الحضور التلقائي';
$string['refreshdata'] = 'تحديث';
$string['remarks'] = 'ملاحظات';
$string['report'] = 'التقرير';
$string['reqinfomiss'] = 'معلومات ضرورية مفقودة';
$string['restoredefaults'] = 'استعادة الإعدادات الإفتراضية';
$string['return'] = 'رجوع';
$string['returnbutton'] = 'رجوع';
$string['returntoN'] = 'إرجاع إلى " لم تبدأ "';
$string['returntoNconfirm'] = 'هل تريد فعلاً إرجاع حالة هذه المحاضرة إلى الحالة " لم تبدأ " ؟';
$string['returntoNdesc'] = 'حتى لو أرجعت حالة هذه الجلسة إلى \'لم تبدأ\'، لن يتم إخلاء الحضور الذي تم رصده بأسلوب "شبه تلقائي" و "يدوي".';
$string['returnto_course'] = 'رجوع';
$string['sameusedip'] = 'عنوان IP الخاص بك يتطابق مع عناوين IP قد استخدمت. عنوان IP الخاص بك هو';
$string['saturday'] = 'سبت';
$string['sdaysmiss'] = 'ينقصه معامل الأيام';
$string['selectall'] = 'تحديد الكل';
$string['semiautoattend'] = 'الحضور الشبه تلقائي';
$string['session'] = 'المحاضرة';
$string['sessionadded'] = 'أضيفت المحاضرة بنجاح';
$string['sessionallowip'] = 'عناوين IP المسموح بها';
$string['sessionalreadyexists'] = 'المحاضرة موجودة بالفعل في هذا التاريخ';
$string['sessiondate'] = 'تاريخ المحاضرة';
$string['sessiondays'] = 'أيام المحاضرة';
$string['sessiondeleted'] = 'حُذفت المحاضرة بنجاح';
$string['sessionenddate'] = 'تاريخ نهاية المحاضرة';
$string['sessionendtime'] = 'وقت النهاية';
$string['sessionexist'] = 'المحاضرة لم تُضاف (موجودة بالفعل) !';
$string['sessionlatetime'] = 'وقت التأخير';
$string['sessionmethod'] = 'أسلوب الرصد';
$string['sessionscompleted'] = 'مكتمل';
$string['sessionsgenerated'] = 'تم توليد المحاضرات بنجاح';
$string['sessionsnogenerated'] = 'لا يوجد محاضرات مولدة';
$string['sessionstartdate'] = 'تاريخ بداية المحاضرة';
$string['sessionstarttime'] = 'وقت البداية';
$string['sessiontable'] = 'المحاضرات';
$string['sessionupdated'] = 'تم تحديث المحاضرات بنجاح';
$string['sessionupdateerror'] = 'حدث خطأ أثناء تحديث المحاضرة';
$string['setrandomkey'] = 'مفتاح عشوائي';
$string['showdefaults'] = 'عرض الإعدادات الإفتراضبة';
$string['starttime'] = 'وقت البداية';
$string['status'] = 'الحالة';
$string['strftimedm'] = '%m/%d';
$string['strftimedmshort'] = '%m/%d';
$string['strftimedmy'] = '%Y/%m/%d';
$string['strftimedmyw'] = '%y/%m/%d&nbsp;(%a)';
$string['strftimefull'] = '%Y/%m/%d %H:%M';
$string['strftimehourmin'] = '%H:%M';
$string['strftimeshortdate'] = '%Y/%m/%d';
$string['studentid'] = 'مُعرّف الطالب';
$string['submitattend'] = 'تسليم الحضور';
$string['submitok'] = 'تسليم';
$string['sunday'] = 'أحد';
$string['takeattendance'] = 'رصد الحضور';
$string['takemanualattend'] = 'الحضور';
$string['thursday'] = 'خميس';
$string['title'] = 'العنوان';
$string['toNok'] = 'تمام';
$string['toNtitle'] = 'إلى " لم تبدأ "';
$string['tuesday'] = 'ثلاثاء';
$string['unknownclass'] = 'شعبة غير معروفة';
$string['update'] = 'تحديث';
$string['updateordel'] = 'تحديث أو حذف';
$string['updatesessionattend'] = 'تحديث حضور المحاضرة';
$string['updatesessioninfo'] = 'تحديث معلومات المحاضرة';
$string['updateuserattend'] = 'تحديث حضور مستخدم';
$string['use_timeoffset'] = 'استخدم توقيت المنطقة الزمنية';
$string['variablesupdated'] = 'تم تحديث مُتغيرات الدرجة بنجاح';
$string['variablesupdateerror'] = 'حدث خطأ أثناء تحديث متغيرات الدرجة';
$string['wednesday'] = 'أربعاء';
$string['week'] = 'أسبوع(/أسابيع)';
$string['weeks'] = 'أسابيع';
$string['wiki_url'] = 'http://docs.moodle.org/25/en/Autoattendance_block';
$string['wrongdatesselected'] = 'التاريخ المحدد خاطئ';
$string['wrongtimesselected'] = 'الوقت المحدد خاطئ';
