<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_pmatchreverse', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_pmatchreverse
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoresentences'] = 'إضافة {no} جُمل أخرى';
$string['defaultquestiontext'] = 'يرجى إدخال تعبير مطابقة النمط، الذي يطابق، أو لا يطابق العبارات النموذجية المعطاة.';
$string['doesmatch'] = 'يطابق';
$string['doesnotmatchex'] = 'لا يطابق \'{$a}\'';
$string['dontmatchx'] = 'لا يطابق \'{$a}\'';
$string['examplesentencen'] = 'عبارة نموذجية {$a}';
$string['examplesentencerequired'] = 'ينبغي عليك إدخال عبارة نموذجية واحدة على الأقل';
$string['examplesmustbeunique'] = 'كل عبارة نموذجية ينبغي أن تكون مختلفة.';
$string['matchesx'] = 'لا يطابق: {$a}';
$string['matchx'] = 'يطابق: {$a}';
$string['pluginname'] = 'مطابقة نمط عكسية';
$string['pluginname_help'] = 'في نوع السؤال مطابقة النمط، تُقيّم العبارة التي يكتبها الطالب باستعمال قواعد مطابقة الأنماط التي يُدخلها المعلم. صُمم نوع أسئلة مطابقة النمط العكسية لتعليم الطلاب كيفية إنشاء أسئلة مطابقة النمط. يجب أن تُطابق، أو لا تُطابق، بعض العبارات النموذجية التي يُدخلها المعلم مع تعبير مطابقة يُدخله الطالب.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/pmatchreverse';
$string['pluginnameadding'] = 'إضافة سؤال مطابقة نمط عكسية';
$string['pluginnameediting'] = 'تحرير سؤال مطابقة نمط عكسية';
$string['pluginnamesummary'] = 'في نوع السؤال مطابقة النمط، تُقيّم العبارة التي يكتبها الطالب باستعمال قواعد مطابقة الأنماط التي يُدخلها المعلم. صُمم نوع أسئلة مطابقة النمط العكسية لتعليم الطلاب كيفية إنشاء أسئلة مطابقة النمط. يجب أن تُطابق، أو لا تُطابق، بعض العبارات النموذجية التي يُدخلها المعلم مع تعبير مطابقة يُدخله الطالب.';
$string['privacy:metadata'] = 'إن ملحق نوع السؤال، مطابقة النمط عكسيًا لا يخزن أي بيانات شخصية.';
$string['sentence'] = 'العبارة';
$string['shouldmatch'] = 'ينبغي أن تطابق';
$string['shouldnotmatch'] = 'ينبغي أن لا تطابق';
