<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_course_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'لديك {$a} تحتاج لملاحظتك';
$string['addfavourite'] = 'أضف مفضلة';
$string['alwaysshowall'] = 'دائماً أظهرالجميع';
$string['collapseall'] = 'طي جميع قوائم المساق';
$string['configotherexpanded'] = 'في حالة التمكين،سيتم توسيع نطاق المقررات الدراسية الأخرى افتراضياً إلا إذا تم تغييره بواسطة تفضيلات المستخدم.';
$string['configpreservestates'] = 'في حالة التمكين، يتم تخزين حالة التوسيع/ الطي من قِبل المستخدم ويتم استخدامها في كل مرة يتم تحميل الصفحة.';
$string['course_overview:addinstance'] = 'إضافة كتلة لمحة عن المقرر  جديدة';
$string['course_overview:myaddinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة لنظرة عامة عن المقرر إلى لوحة التحكم';
$string['courses'] = 'المقررات الدراسية';
$string['defaulttab'] = 'التبويب الافتراضي';
$string['defaulttabdesc'] = 'أي من التبويبات سيتم عرضه افتراضياً عند فتح لوحة التحكم';
$string['expandall'] = 'توسيع كافة قوائم المقرر';
$string['favourites'] = 'المفضلات';
$string['fullpath'] = 'جميع التصنيفات والتصنيفات الفرعية';
$string['help'] = 'مساعدة';
$string['help_help'] = '\'خصص هذه الصفحة\'، ثم استعمل السحب والإفلات لإعادة ترتيب المقررات الدراسية. أنقر على أيقونات النشاطات لأخذ نظرة عامة';
$string['keepfavourites'] = 'أبقِ على المفضلات في قائمة المقررات الدراسية';
$string['keepfavouritesdesc'] = 'أظهر المقررات الدراسية في تبويب المقررات الرئيسي حتى وإن كانت في تبويب المفضلات';
$string['makefavourite'] = 'إجعله من المفضلات';
$string['message'] = 'الرسالة';
$string['messages'] = 'الرسائل';
$string['morecoursestext'] = 'إعرض المزيد من المقررات الدراسية';
$string['moveafterhere'] = 'أنقل المقرر {$a->movingcoursename} بعد {$a->currentcoursename}';
$string['movecourse'] = 'أنقل المقرر: {$a}';
$string['movecoursehere'] = 'أنقل المقرر هنا';
$string['movetofirst'] = 'أنقل المقرر {$a} إلى أعلى';
$string['movingcourse'] = 'تقوم بنقل: {$a->fullname} ({$a->cancellink})';
$string['nextpage'] = 'الصفحة التالية';
$string['nocourses'] = 'لا توجد مقررات دراسية لعرضها';
$string['none'] = 'لا شيء';
$string['numtodisplay'] = 'عدد المقررات الدراسية المزمع عرضها:';
$string['onlyparentname'] = 'التصنيف الرئيسي فقط';
$string['otherexpanded'] = 'مقررات دراسية أخرى توسعت';
$string['pluginname'] = 'نظرة عامة على المقررات الدراسية المبوبة';
$string['preservestates'] = 'الحفاظ على الحالة الموسعة';
$string['prevpage'] = 'الصفحة السابقة';
$string['privacy:metadata:courseorder'] = 'قائمة مفروزة المقررات الدراسية المعروضة';
$string['privacy:metadata:coursesortorder'] = 'اتجاه ترتيب المقررات الدراسية (نسخة قديمة)';
$string['privacy:metadata:favourites'] = 'قائمة مرتبة بالمقررات الدراسية المفضلة';
$string['privacy:metadata:numberofcourses'] = 'عدد المقررات الدراسية المعروضة';
$string['privacy:metadata:sortorder'] = 'اتجاه الفرز';
$string['removefavourite'] = 'إزالة من المفضلات';
$string['reorderfullname'] = 'الاسم الكامل للمقرر الدراسي';
$string['reorderid'] = 'مُعرَّف المقرر';
$string['reorderiddesc'] = 'وصف مُعرَّف المقرر';
$string['reordernone'] = 'الترتيب بالسحب والإفلات';
$string['reordershortname'] = 'الاسم المختصر للمقرر الدراسي';
$string['setmaxcourses'] = 'حدد أقصى عدد من المقررات الدراسية';
$string['setmaxcoursesdesc'] = 'حدد العدد الأقصى الافتراضي من المقررات الدراسية التي ينبغي إظهارها معاً في كتلة ملخص المقرر.';
$string['setmaxcoursesmax'] = 'حدد أقصى عدد ممكن من المقررات الدراسية';
$string['setmaxcoursesmaxdesc'] = 'حدد العدد الأقصى الممكن من المقررات الدراسية التي يمكن للمستخدمين اختيار إظهارها في كتلة ملخص المقرر.';
$string['shortnameprefix'] = 'يتضمن {$a}';
$string['shortnamesufixprural'] = '(و {$a} غيرها)';
$string['shortnamesufixsingular'] = '(و {$a} الآخر)';
$string['showcategories'] = 'التصنيفات لعرضها';
$string['showcategoriesdesc'] = 'هل يجب أن يتم عرض تصنيفات المساق أسفل كل المقرر الدراسي؟';
$string['sortorder'] = 'اتجاه الفرز';
$string['title'] = 'نظرة عامة مبوبة على المساق';
$string['unfavourite'] = 'إزالة من المفضلة';
$string['userchoosezero'] = '(استعمل الافتراضي)';
$string['usersetmaxcourses'] = 'عدد المقررات الدراسية المعروضة:';
$string['view_edit_profile'] = '(عرض وتحرير ملفك الشخصي.)';
$string['welcome'] = 'مرحبا {$a}';
$string['youhavemessages'] = 'لديك {$a} غير مقروءة';
$string['youhavenomessages'] = 'لا يوجد لديك ما هو غير مقروء';
