<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'collabora', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     collabora
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['cachedef_discovery'] = 'ملف اكتشاف Collabora بصيغة XML';
$string['collabora:addinstance'] = 'إضافة مستند مشترك إلى المساق';
$string['collabora:directdownload'] = 'تنزيل المستند مباشرة';
$string['collabora:editlocked'] = 'تحرير مستند مشترك مؤمن';
$string['collabora:lock'] = 'تأمين/إلغاء تأمين المستند المشترك';
$string['collabora:manageversions'] = 'إدارة إصدارات المستند المشترك';
$string['collabora:repair'] = 'إصلاح المستند العاطل';
$string['collabora:view'] = 'معاينة المستند المشترك';
$string['collaboraurl'] = 'رابط Collabora';
$string['collaboraurlnotset'] = 'رابط Collabora غير مهيأ لهذا الموقع';
$string['couldnotdeleteversion'] = 'تعذر حذف الإصدار';
$string['couldnotrestoreversion'] = 'تعذرت استعادة الإصدار';
$string['current'] = 'التبويب الحالي';
$string['defaultdisplay'] = 'العرض الافتراضي';
$string['defaultdisplaydescription'] = 'عَرض الوصف إفتراضيًا';
$string['defaultdisplayname'] = 'عَرض الاسم إفتراضيًا';
$string['defaultformat'] = 'الصيغة الافتراضية';
$string['display'] = 'عرض';
$string['display_help'] = 'عند تحديد "تبويب جديد"، يتم عرض المستند بالحجم الكامل في تبويب جديد.';
$string['displaydescription'] = 'عَرض الوصف';
$string['displayname'] = 'اسم العرض';
$string['displayname_help'] = 'عند تمكينه، يتم عرض الاسم الحالي للملف أعلى المستند.';
$string['dnduploadcollabora'] = 'إنشاء مستند Collabora';
$string['enableversions'] = 'تمكين الإصدارات المتعددة';
$string['enableversions_help'] = 'عند تمكينه، يتم إنشاء إصدار جديد كل مرة يجري فيها حفظ التغييرات. يمكن تنزيل تلك الإصدارات واستعادتها بشكل مستقل.';
$string['eventdocumentlocked'] = 'مستند مشترك تم تأمينه';
$string['eventdocumentrepaired'] = 'مستند مشترك تم إصلاحه';
$string['eventdocumentunlocked'] = 'مستند مشترك تم إلغاء تأمينه';
$string['format'] = 'الصيغة';
$string['fullscreen'] = 'ملء الشاشة';
$string['height'] = 'الارتفاع (0 للتلقائي)';
$string['initialfile'] = 'الملف الابتدائي';
$string['initialtext'] = 'النص الابتدائي';
$string['locked'] = 'المستند مؤمن من قبل المعلم';
$string['lockedunlock'] = 'المستند مؤمن حاليًا، أنقر هنا لإلغاء تأمينه والسماح بتحريره';
$string['modulename'] = 'المستند المشترك';
$string['modulename_help'] = 'باستعمال هذا التطبيق، يمكنك الاتصال بمخدم Collabora على الإنترنت لإنشاء نص أو مستند Word أو عرض تقديمي أو مصنف جدول بيانات أو تحميل مستند والعمل بشكل مشترك إلى هذا المستند.';
$string['modulenameplural'] = 'المستندات المشتركة';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['new'] = 'تبويب جديد';
$string['nogroupaccess'] = 'هذا النشاط متاح فقط للمستخدمين الذين هم أعضاء في مجموعات المساق';
$string['pleasewait'] = 'يرجى الانتظار...';
$string['pluginadministration'] = 'إعدادات المستند المشترك';
$string['pluginname'] = 'المستند المشترك';
$string['presentation'] = 'العرض التقديمي';
$string['privacy:metadata:collabora_extsystem'] = 'تتم مشاركة معلومات المستندات ومحتوياتها مع Collabora للسماح بالعمل المشترك.';
$string['privacy:metadata:collabora_extsystem:filecontent'] = 'محتوى الملف';
$string['privacy:metadata:collabora_extsystem:lastmodified'] = 'وقت آخر تعديل للملف';
$string['privacy:metadata:collabora_extsystem:username'] = 'اسم المستخدم';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'إن mod_collabora يخزن الملفات المشتركة.';
$string['repair'] = 'إصلاح';
$string['repair_failed'] = 'تعذر إصلاح المستند.';
$string['repair_succeeded'] = 'تم إصلاح المستند.';
$string['repairdocument'] = 'إصلاح المستند "{$a}"';
$string['repairdocumentconfirm'] = 'هل ترغب حقًا في إصلاح المستند الحالي؟';
$string['repairdocumentconfirm_help'] = 'في بعض الأحيان، لن يقوم مخدم Collabora بتحميل المستند الأخير بسبب تعارض في الإصدار أو عملية متوقفة.<br>
عادةً ما يتم حل هذه المشكلة من تلقاء نفسها، ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت ولن تتمكن من العمل مع مستندك في هذه الأثناء.<br>
إذا حاولت استعمال وظيفة الإصلاح هذه، فسيتم البدء بعملية جديدة في مخدم Collabora وتعيينها إلى المستند الأخير المحفوظ في مودل.<br>
<strong>ملاحظة: تأكد من عدم استعمال المستند حاليًا من قِبل مستخدمين آخرين. وإلا فسيتلقون رسالة خطأ إذا حاولوا حفظ المستند.</strong>';
$string['requiredfortext'] = 'الإصلاح عندما تكون الصيغة \'النص المحدد\'';
$string['requiredforupload'] = 'الإصلاح عندما تكون الصيغة \'رفع الملف\'';
$string['restorewindowsize'] = 'استعادة حجم النافذة';
$string['setting_allowcollaboraserverexplicit'] = 'السماح صراحةً بعنوان رابط Collabora';
$string['setting_allowcollaboraserverexplicit_help'] = '<strong>ملاحظة:</strong> هذا الإعداد قد يشتمل على خطورة أمنية. عليك تفعيله فقط إذا كان مخدم Collabora شغالاً من شبكة خاصة أو من نفس مخدم مودل.<br>
إذا تم الوصول إلى مخدم Collabora من قبل أحدهم الذين في المضيفات المعرفة في <strong>$CFG->curlsecurityblockedhosts</strong>، فعليك تمكين هذا الإعداد أو إزالة المضيف من قائمة المحظورين.';
$string['setting_connection'] = 'الاتصال';
$string['setting_header_security'] = 'الأمان';
$string['setting_showlegacytemplates'] = 'إظهار القوالب القديمة';
$string['setting_showlegacytemplates_help'] = 'عند إنشاء مستند جديد، يمكن أيضًا استعمال القوالب القديمة فضلاً عن القوالب المعرفة هنا.';
$string['setting_templates'] = 'القوالب';
$string['spreadsheet'] = 'جدول البيانات';
$string['task_cleanup'] = 'تنظيف';
$string['template_fixed_text'] = 'ملف نصي بسيط مع محتوى معرف مسبقًا.';
$string['template_fixed_upload'] = 'إرفع قالبك الخاص';
$string['template_legacy_presentation'] = 'قالب العرض التقديمي القديم';
$string['template_legacy_spreadsheet'] = 'قالب جدول البيانات القديم';
$string['template_legacy_wordprocessor'] = 'قالب معالج النصوص القديم';
$string['templates'] = 'القوالب';
$string['templates_dynamic'] = 'القوالب المتحركة';
$string['templates_legacy'] = 'القوالب القديمة';
$string['text'] = 'النص المحدد';
$string['uicompact'] = 'واجهة مختزلة';
$string['uimode'] = 'وضعية الواجهة';
$string['uiserver'] = 'الواجهة الافتراضية من المخدم';
$string['uitabbed'] = 'واجهة مبوبة';
$string['unlockedlock'] = 'المستند غير مؤمن حاليًا، أنقر هنا لتأمينه ومنع التحرير';
$string['unsupportedtype'] = 'نوع الملف غير مدعوم {$a}';
$string['upload'] = 'رفع الملف';
$string['wordprocessor'] = 'مستند معالج النصوص';
