<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_gradingstudents', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     quiz_gradingstudents
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alreadygraded'] = 'تم التصحيح';
$string['alsoshowautomaticallygraded'] = 'اظهر أيضا الأسئلة التي تم تصحيحها تلقائياً';
$string['attempt'] = 'محاولة';
$string['attemptid'] = 'محاولة {$a}';
$string['attemptstograde'] = 'عدد المحاولات لتصحيحها';
$string['automaticallygraded'] = 'مُصحَّح تلقائياً';
$string['backtothelistofstudentattempts'] = 'عودة إلى قائمة محاولات الطالب';
$string['essayonly'] = 'تحتاج الأسئلة التالية للتصحيح اليدوي';
$string['grade'] = 'درجة';
$string['gradeall'] = 'تصجيح الكل';
$string['graded'] = '(تم التصحيح)';
$string['grading:viewidnumber'] = 'رؤية مُعرِّفات الطلاب أثناء التصحيح';
$string['grading:viewstudentnames'] = 'رؤية أسماء الطلاب أثناء التصحيح';
$string['gradingall'] = 'جميع {$a} المحاولات لهذا السؤال';
$string['gradingattempt'] = 'المحاولة رقم {$a->attempt} من {$a->fullname}';
$string['gradingstudents'] = 'التصحيح اليدوي من قبل الطالب';
$string['gradingstudentx'] = 'تصحيح الأسئلة في المحاولة <strong>{$a}</strong>';
$string['gradingungraded'] = '{$a} محاولات بدون تصحيح';
$string['hideautomaticallygraded'] = 'إخفاء الأسئلة التي تم تصحيحها تلقائياً';
$string['nothingfound'] = 'لا يوجد شيء للعرض';
$string['pluginname'] = 'التصحيح اليدوي من قبل الطالب';
$string['privacy:metadata'] = 'إن ملحق التقييم اليديوي من قبل الطالب لا يخزن أي بيانات شخصية.';
$string['questionsthatneedgrading'] = 'الأسئلة التي تحتاج إلى تصحيح';
$string['saveandgotothelistofattempts'] = 'احفظ واذهب إلى قائمة المحاولات';
$string['showstudentnames'] = 'إظهار أسماء الطلاب';
$string['student'] = 'طالب';
$string['tograde'] = 'تحتاج للتصحيح';
$string['total'] = 'المجموع';
$string['updategrade'] = 'تحديث الدرجات';
