<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'paygw_paypal', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     paygw_paypal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amountmismatch'] = 'المبلغ الذي حاولت تسديده لا يطابق الرسم المطلوب. لم يجرِ خصم المبلغ من حسابك.';
$string['authorising'] = 'يجري تفويض الدفع المالي. يرجى الانتظار...';
$string['brandname'] = 'اسم الدرجة التجارية';
$string['brandname_help'] = 'ملصق إختياري يتجاوز الاسم التجاري لحساب PayPal في موقع PayPal.';
$string['cannotfetchorderdatails'] = 'تعذر إحضار تفاصيل الدفع المالي من PayPal. لم يجرِ خصم المبلغ من حسابك.';
$string['clientid'] = 'مُعرَّف الزبون';
$string['clientid_help'] = 'مُعرَّف الزبون الذي قام PayPal بتوليده للتطبيق الخاص بك.';
$string['environment'] = 'البيئة';
$string['environment_help'] = 'يمكنك تخصيصه إلى Sandbox إذا كنت تستعمل حسابات sandbox (لأغراض الاختبار فقط).';
$string['gatewaydescription'] = 'إن PayPal هي مزود لبوابة دفع مالي مرخصة لمعالجة التحويلات المالية لبطاقات الائتمان.';
$string['gatewayname'] = 'PayPal';
$string['internalerror'] = 'وقع خطأ داخلي. يرجى الاتصال بنا.';
$string['live'] = 'مباشر';
$string['paymentnotcleared'] = 'لم يتم إخلاء الدفع من قبل PayPal.';
$string['pluginname'] = 'PayPal';
$string['pluginname_desc'] = 'إن ملحق PayPal يسمح لك باستلام المدفوعات المالية عبر PayPal.';
$string['privacy:metadata'] = 'إن ملحق PayPal لا يخزن أي بيانات شخصية.';
$string['repeatedorder'] = 'لقد تمت معالجة هذا الطلب سابقاً.';
$string['sandbox'] = 'Sandbox';
$string['secret'] = 'السر';
$string['secret_help'] = 'السر الذي قام PayPal بتوليده للتطبيق الخاص بك.';
