<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_history', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     gradereport_history
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allgradeitems'] = 'كل عناصر التقييم';
$string['allgraders'] = 'جميع التقديرات';
$string['datefrom'] = 'من تاريخ';
$string['datetime'] = 'التاريخ والوقت';
$string['dateto'] = 'حتى تاريخ';
$string['deleteditemid'] = 'إحذف العنص ذو المُعرَّف {$a}';
$string['errajaxsearch'] = 'وقع خطأ عند البحث عن المستخدمين';
$string['eventgradereportviewed'] = 'تقرير ماضي التقييم تمت معاينته';
$string['excluded'] = 'مستبعد من الحسابات';
$string['exportfilename'] = 'ماضي التقييم';
$string['feedbacktext'] = 'نص الإفادة';
$string['finishselectingusers'] = 'أنهِ اختيار المستخدمين';
$string['foundnusers'] = 'تم العثور على {$a} مستخدم';
$string['foundoneuser'] = 'تم العثور على مستخدم واحد';
$string['gradenew'] = 'علامة منقحة';
$string['gradeold'] = 'الدرجة الأصلية';
$string['grader'] = 'المقيِّم';
$string['history:view'] = 'معاينة ماضي التقييم';
$string['historyperpage'] = 'مدخلات الماضي في الصفحة';
$string['historyperpage_help'] = 'هذا الإعداد يحدد عدد مدخلات الماضي المعروضة لكل صفحة في تقرير ماضي التقييم.';
$string['loadmoreusers'] = 'تنزيل المزيد من المستخدمين...';
$string['pluginname'] = 'ماضي التقييم';
$string['preferences'] = 'تفضيلات ماضي التقييم';
$string['privacy:metadata'] = 'تقرير ماضي التقييم يظهر فقط بيانات مخزونة في مواضع أخرى.';
$string['revisedonly'] = 'التقديرات المنقحة فقط';
$string['revisedonly_help'] = 'أظهر التقديرات التي تم تنقيحها فقط.

هذا معناه الاقتصار على إدراج المدخلات المسببة لتغييرات في الدرجات.';
$string['selectedusers'] = 'المستخدمون المحددون';
$string['selectuser'] = 'إختر المستخدم';
$string['selectusers'] = 'إختر المستخدمين';
$string['source'] = 'المصدر';
$string['useractivityfeedback'] = 'إفادة {$a}';
$string['useractivitygrade'] = 'علامة {$a}';
