<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5pactivity', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     h5pactivity
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['all_attempts'] = 'كل محاولات المستخدم';
$string['answer_checked'] = 'تم فحص الإجابة';
$string['answer_correct'] = 'إجابتك صحيحة';
$string['answer_fail'] = 'إجابة خاطئة';
$string['answer_incorrect'] = 'إجابتك غير صحيحة';
$string['answer_noanswer'] = 'لا أحد';
$string['answer_pass'] = 'اجابة صحيحة';
$string['answer_text'] = 'أجب على النص';
$string['answer_unchecked'] = 'الإجابة أُلغي تأشيرها';
$string['answer_unknown'] = 'جواب مجهول';
$string['areapackage'] = 'ملف الحزمة';
$string['attempt'] = 'المحاولة';
$string['attempt_answer'] = 'جواب المحاولة';
$string['attempt_average'] = 'تم تسجيل متوسط المحاولات';
$string['attempt_completion_no'] = 'هذه المحاولة لم تؤشر على أنها مكتملة';
$string['attempt_completion_yes'] = 'هذه المحاولة مكتملة';
$string['attempt_first'] = 'المحاولة الأولى';
$string['attempt_highest'] = 'المحاولة الأعلى درجة';
$string['attempt_last'] = 'آخر محاولة';
$string['attempt_none'] = 'لم يتم استعمال أي محاولة لوضع الدرجة';
$string['attempt_number'] = 'محاولة رقم {$a}';
$string['attempt_success_fail'] = 'فشل';
$string['attempt_success_pass'] = 'نجاح';
$string['attempt_success_unknown'] = 'غير مبلغ عنها';
$string['attempted'] = 'الطلاب الذين حاولوا';
$string['attempts'] = 'محاولات';
$string['attempts_none'] = 'ليس لهذا المستخدم محاولات لعرضها.';
$string['attempts_report'] = 'تقرير المحاولات';
$string['attempts_report_header_label'] = 'المحاولات ({$a})';
$string['averageattempts'] = 'متوسط المحاولات لكل طالب';
$string['choice'] = 'خيار';
$string['completion'] = 'إكمال';
$string['contentbank'] = 'مزيد من المعلومات عن بنك المحتوى';
$string['contentbank_help'] = 'في بنك المحتوى، يمكنك إنشاء المحتوى وخزنه باستعمال أدوات تأليف متعددة، بضمنها منشئ H5P مدمج.';
$string['contenttype'] = 'نوع H5P';
$string['correct_answer'] = 'الإجابة الصحيحة';
$string['deleteallattempts'] = 'كل محاولات H5P';
$string['displaycopyright'] = 'زر الحقوق الفكرية';
$string['displayembed'] = 'زر التضمين';
$string['displayexport'] = 'إسمح بالتنزيل';
$string['dnduploadh5pactivity'] = 'أضف نشاط H5P';
$string['duration'] = 'المدة';
$string['enablesavestate'] = 'حفظ الحالة';
$string['enablesavestate_help'] = 'الحفظ التلقائي لحالة المستخدم الحالية. يمكن للمستخدم العودة لاحقًا والاستئناف من حيث انتهى.';
$string['enabletracking'] = 'تمكين تعقب المحاولة';
$string['false'] = 'خاطئ';
$string['grade_average_attempt'] = 'الدرجة المتوسطة';
$string['grade_first_attempt'] = 'المحاولة الأولى';
$string['grade_grademethod'] = 'طريقة منح الدرجة';
$string['grade_grademethod_help'] = 'عند منح التقديرات على أساس النقاط، ستتوفر الطرق الآتية لاحتساب الدرجة النهائية:

* أعلى درجة من كل المحاولات
* متوسط (معدل) الدرجة لكل المحاولات
* أول محاولة (يتم تجاهل كل المحاولات الأخرى)
* آخر محاولة (يتم تجاهل كل المحاولات الأخرى)
* لا تستعمل المحاولات لمنح الدرجة (تعطيل احتساب الدرجة)';
$string['grade_highest_attempt'] = 'أعلى درجة';
$string['grade_last_attempt'] = 'آخر محاولة';
$string['grade_manual'] = 'لا تحتسب الدرجة';
$string['gradenoun_h5p'] = 'الدرجة: {$a}';
$string['h5pactivity:addinstance'] = 'إضافة H5P جديد';
$string['h5pactivity:reviewattempts'] = 'مراجعة محاولات H5P';
$string['h5pactivity:submit'] = 'تسليم محاولات H5P';
$string['h5pactivity:view'] = 'معاينة H5P';
$string['h5pactivityfieldset'] = 'إعدادات H5P';
$string['h5pactivityname'] = 'H5P';
$string['h5pactivitysettings'] = 'الإعدادات';
$string['h5pattempts'] = 'خيارات المحاولة';
$string['h5pdisplay'] = 'خيارات H5P';
$string['maxscore'] = 'أعلى درجة';
$string['modulename'] = 'H5P';
$string['modulename_help'] = 'H5P هي اختصار لرزمة HTML5 - المحتوى التفاعلي مثل العروض، الفيديوهات وغيرها من الوسائط المتعددة، الأسئلة، الاختبارات، الألعاب والمزيد. نشاط H5P يوفر إمكانية رفع محتوى H5P وإضافته إلى المساق.

أي محاولات للأسئلة يتم تصحيحها تلقائياً، والتقديرات تذهب إلى سجل التقديرات.';
$string['modulename_link'] = 'mod/h5pactivity/view';
$string['modulenameplural'] = 'H5P';
$string['myattempts'] = 'محاولاتي';
$string['newsubmissions'] = 'تم تسليم H5P';
$string['no_compatible_track'] = 'هذا التفاعل ({$a}) لا يقدم معلومات التعقب أو أن التعقب المقدم غير متوافق مع الإصدار الحالي للنشاط.';
$string['noparticipants'] = 'لا مشاركين لعرضهم';
$string['opencontentbank'] = '<a href="{$a}" target="_blank">الوصول إلى ملف H5P في بنك المحتوى</a> (يُفتح بنافذة جديدة).';
$string['outcome'] = 'الحصيلة';
$string['package'] = 'ملف الحزمة';
$string['package_help'] = 'ملف الرزمة هو ملف h5p يتضمن محتوى H5P تفاعلي.';
$string['page-mod-h5pactivity-x'] = 'أي صفحة لوحدة H5P';
$string['pluginadministration'] = 'إدارة H5P';
$string['pluginname'] = 'H5P';
$string['previewmode'] = 'أنت الآن بنمط العرض المسبق.';
$string['privacy:metadata:attempt'] = 'رقم المحاولة';
$string['privacy:metadata:rawscore'] = 'الدرجة المحرزة';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'وقت إنشاء العنصر المتعقَّب';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'وقت آخر تعقب للعنصر';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'مُعرَّف المستخدم الذي وصل إلى نشاط H5P';
$string['privacy:metadata:xapi_track'] = 'معلومات تعقب المحاولة';
$string['privacy:metadata:xapi_track_results'] = 'معلومات تعقب نتائج المحاولة';
$string['privacy:metadata:xapisummary'] = 'نشاط H5P يحتوي على معلومات تتعلق بحالة المحتوى xAPI المخزونة من قبل المستخدم.';
$string['report_viewed'] = 'تمت معاينة التقرير';
$string['result_compound'] = 'الدرجة الجزئية المجمعة';
$string['result_fill-in'] = 'نص ملء الفراغ';
$string['result_fill-in_gap'] = 'الفراغ رقم {$a}';
$string['result_matching'] = 'إختيار المطابقة';
$string['result_other'] = 'نوع تفاعل مجهول';
$string['result_sequencing_answer'] = 'قيمة موجبة';
$string['result_sequencing_choice'] = 'المواضع';
$string['result_sequencing_position'] = 'رقم {$a}';
$string['review_mode'] = 'مراجعة المحاولات';
$string['review_my_attempts'] = 'معاينة محاولاتي';
$string['review_none'] = 'المشاركون لا يمكنهم مراجعة محاولاتهم';
$string['review_on_completion'] = 'المشاركون يمكنهم مراجعة محاولاتهم';
$string['review_user_attempts'] = 'معاينة ({$a})';
$string['savestatefreq'] = 'تواتر حفظ الحالة';
$string['savestatefreq_help'] = 'كم مرة (بالثواني) يتم فيها حفظ حالة المستخدم.';
$string['score'] = 'الدرجة';
$string['score_out_of'] = '{$a->rawscore} من أصل {$a->maxscore}';
$string['search:activity'] = 'H5P - معلومات النشاط';
$string['startdate'] = 'تاريخ البدء';
$string['statement_received'] = 'عبارة xAPI تم تلقيها';
$string['totalattempts'] = 'إجمالي المحاولات';
$string['totalscore'] = 'الدرجة الإجمالية';
$string['tracking_messages'] = 'بعض أنواع H5P تقدم بيانات تعقب المحاولة للتقارير المتقدمة، مثل عدد المحاولات، الإجابات والتقديرات. ملاحظة: بعض أنواع H5P لا تقدم بيانات تعقب المحاولة. في تلك الحالات، الإعدادات التالية لن يكون لها تأثير.';
$string['trackingdisabled'] = 'تتبع المحاولة غير مُمَكَّن لهذا النشاط.';
$string['trackingdisabled_enable'] = 'تتبع المحاولة غير مُمَكَّن لهذا النشاط. يمكنك تمكينه من <a href="{$a}">الإعدادات</a>.';
$string['true'] = 'صح';
$string['unknowntype'] = 'نوع H5P مجهول';
$string['usecontentbank'] = 'استعمل <a href="{$a}" target="_blank">بنك المحتوى (يُفتح بنافذة جديدة)</a> لإدارة ملفاتك في H5P';
$string['view'] = 'معاينة';
$string['view_report'] = 'معاينة التقرير';
$string['viewattempts'] = 'معاينة محاولات ({$a})';
