<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_community', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_community
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activities'] = 'أنشطة';
$string['add'] = 'إضافة';
$string['addcommunitycourse'] = 'أضف مساق لمجتمع';
$string['addcourse'] = 'بحث';
$string['addedtoblock'] = 'تم أضافة رابط لهذا المقرر في كتلة مجتمعك';
$string['addtocommunityblock'] = 'احفط الربط لهذا المقرر';
$string['audience'] = 'صمم لـ';
$string['audience_help'] = 'ما هو نوع المقرر الذي تبحث عنه؟ مع العم أن جميع المقررات الدراسية التقليدية معدة للطلاب، من الممكن البحث في مجتمعات المعلمين أو مدراء مودل';
$string['blocks'] = 'الكتل';
$string['cannotselecttopsubject'] = 'لا يمكن اختيار مستوى أعلى للموضوع';
$string['comments'] = 'تعليقات ({$a})';
$string['community:addinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة من مكتشف المجتمعات';
$string['community:myaddinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة من مكتشف المجتمعات إلى لوحة التحكم';
$string['contentinfo'] = 'الموضوع: {$a->subject} - المستفدون: {$a->audience} - المستوى التعليمي: {$a->educationallevel}';
$string['continue'] = 'استمر';
$string['contributors'] = '- المساهمون: {$a}';
$string['coursedesc'] = 'الوصف';
$string['courselang'] = 'لغة';
$string['coursename'] = 'اسم';
$string['courses'] = 'مقررات دراسية';
$string['coverage'] = 'وسوم: {$a}';
$string['donotrestore'] = 'لا';
$string['dorestore'] = 'نعم';
$string['download'] = 'تنزيل';
$string['downloadable'] = 'المقررات الدراسية  التي استطيع تنزيلها';
$string['downloadconfirmed'] = 'النسخ الإحتياطي تم حفطة هى ملفاتك الخاصة  {$a}';
$string['downloaded'] = '...... انتهى';
$string['downloadingcourse'] = 'يتم تنزيل المقررات الدراسية';
$string['downloadingsize'] = 'الرجاء الانتظار ملفات المساق حتى يتم تنزيلها ({$a->total}Mb)...';
$string['downloadtemplate'] = 'أنشئ مساق من مظهر';
$string['educationallevel'] = 'المستوى التعليمي';
$string['educationallevel_help'] = 'ما هو المستوى التعليمي الذي تبحث عنه؟ في حالة مجتمعات المعلمين، هذا المستوى يوصف المستوى التعليمي الذي يقوم بتدريسه';
$string['enroldownload'] = 'أبحث';
$string['enrollable'] = 'مقررات دراسية لا استطيع التسجيل فيها';
$string['hubnottrusted'] = 'غير موثوق فيه';
$string['install'] = 'تنزيل';
$string['keywords'] = 'كلمات مفتاحية';
$string['langdesc'] = 'لغة: {$a} -';
$string['language'] = 'لغة';
$string['licence'] = 'رخصة';
$string['moredetails'] = 'تفاصيل اضافية';
$string['mycommunities'] = 'مجتمعاتي';
$string['next'] = 'التالي >>>';
$string['nocomments'] = 'لا يوجد تعليقات';
$string['nocourse'] = 'لا يوجد مقررات دراسية';
$string['noratings'] = 'لا يوجد ترتيب';
$string['operation'] = 'عملية';
$string['orderby'] = 'الفرز حسب';
$string['orderbyeldest'] = 'الأقدم';
$string['orderbyname'] = 'اسم';
$string['orderbynewest'] = 'الأحدث';
$string['orderbypublisher'] = 'ناشر';
$string['outcomes'] = 'مخرجات: {$a}';
$string['pluginname'] = 'مستكشف المجتمعات';
$string['privacy:metadata:block_community:coursedescription'] = 'وصف المقرر المجتمعي المرتبط.';
$string['privacy:metadata:block_community:coursename'] = 'اسم المقرر المجتمعي المرتبط';
$string['removecommunitycourse'] = 'استبعد مساق لمجتمع';
$string['restorecourse'] = 'استرجع مساق';
$string['restorecourseinfo'] = 'استرجع المقرر';
$string['screenshots'] = 'لقطة شاشة';
$string['search'] = 'بحث';
$string['searchcommunitycourse'] = 'ابحث عن مساق لمجتمع';
$string['searchcourse'] = 'ابحث عن مساق لمجتمع';
$string['sites'] = 'مواقع';
$string['subject'] = 'موضوع';
$string['visitdemo'] = 'قم بزيارة عرض';
$string['visitsite'] = 'قم بزيارة موقع';
