<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_shortanswerwiris', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_shortanswerwiris
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addingshortanswerwiris'] = 'إضافة سؤال إجابة قصيرة - الرياضيات والعلوم من WIRIS';
$string['contentnotviewable'] = 'لا يمكن عرض المحتويات.';
$string['editingshortanswerwiris'] = 'تحرير سؤال إجابة قصيرة - الرياضيات والعلوم من WIRIS';
$string['failedtogradetest'] = 'فشل تقييم  (testing-{$a})!';
$string['filloutoneanswer'] = 'ينبغي عليك إعطاء إجابة واحدة على الأقل. سيتم استعمال أول إجابة مطابقة لتقرير الدرجة والإفادة. أنقر الأيقونة المجاورة لحقل الإجابة لتحرير الخصائص الرياضية للإجابة والسؤال.';
$string['pluginname'] = 'إجابة قصيرة - العلوم';
$string['pluginname_help'] = 'كما هو سؤال الإجابة القصيرة القياسي، ولكن يمكنك التحقق من الإجابة باستعمال المكافئ الرياضي الذي تختاره. قم إختيارياً بإدراج عوامل عشوائياً في كلمات سؤالك لتقدم محرر معادلة كامل المواصفات للإجابة.';
$string['pluginnameadding'] = 'إضافة سؤال إجابة قصيرة - الرياضيات والعلوم من WIRIS';
$string['pluginnameediting'] = 'تحرير سؤال إجابة قصيرة - الرياضيات والعلوم من WIRIS';
$string['pluginnamesummary'] = 'كما هو سؤال الإجابة القصيرة القياسي، ولكن يمكنك التحقق من الإجابة باستعمال المكافئ الرياضي الذي تختاره. قم إختيارياً بإدراج عوامل عشوائياً في كلمات سؤالك لتقدم محرر معادلة كامل المواصفات للإجابة.';
$string['privacy:null_reason'] = 'إن ملحق نوع سؤال الإجابة القصيرة من Wiris لا يؤثر على أو يخزن اي بيانات بحد ذاته.';
$string['shortanswerwiris'] = 'إجابة قصيرة - العلوم';
$string['shortanswerwiris_addanswers'] = 'فراغ لخيار آخر';
$string['shortanswerwiris_algorithm'] = 'الخوارزمية';
$string['shortanswerwiris_answersinstruct'] = 'ينبغي عليك إعطاء إجابة واحدة على الأقل. الإجابات التي تُترك فارغة لن يتم استعمالها. سيتم استعمال أول إجابة مطابقة لتقرير الدرجة والإفادة. أنقر الأيقونة المجاورة لحقل الإجابة لتحرير الخصائص الرياضية للإجابة والسؤال.';
$string['shortanswerwiris_cantimportcompoundtest'] = 'تعذر استيراد سؤال الإجابة القصيرة - الرياضيات والعلوم بشكل صحيح من مودل ذي الإصدار 1.9. يمكن إصلاح السؤال يدوياً عبر اتباع الإرشادات في <a href="http://www.wiris.com/quizzes/docs/moodle/manual/compound-answer#upgrade">http://www.wiris.com/quizzes/docs/moodle/manual/compound-answer#upgrade</a>.';
$string['shortanswerwiris_help'] = 'كما هو سؤال الإجابة القصيرة القياسي، ولكن يمكنك التحقق من الإجابة باستعمال المكافئ الرياضي الذي تختاره. قم إختيارياً بإدراج عوامل عشوائياً في كلمات سؤالك لتقدم محرر معادلة كامل المواصفات للإجابة.';
$string['shortanswerwirissummary'] = 'كما هو سؤال الإجابة القصيرة القياسي، ولكن يمكنك التحقق من الإجابة باستعمال المكافئ الرياضي الذي تختاره. قم إختيارياً بإدراج عوامل عشوائياً في كلمات سؤالك لتقدم محرر معادلة كامل المواصفات للإجابة.';
