<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'customlesson', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     customlesson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actionaftercorrectanswer'] = 'الإجراء بعد الإجابة الصحيحة';
$string['addabranchtable'] = 'إضافة صفحة محتوى';
$string['addanewpage'] = 'إضافة صفحة جديدة';
$string['addaquestionpage'] = 'إضافة صفحة سؤال';
$string['addaquestionpagehere'] = 'إضافة صفحة سؤال هنا';
$string['addbranchtable'] = 'إضافة صفحة محتوى';
$string['addedabranchtable'] = 'تمت إضافة صفحة محتوى';
$string['addedaquestionpage'] = 'تمت إضافة صفحة سؤال';
$string['anchortitle'] = 'بداية المحتوى الرئيسي';
$string['answer'] = 'الإجابة';
$string['answeredcorrectly'] = 'مجاب عليه بشكل صحيح.';
$string['answersfornumerical'] = 'إجابات الأسئلة الرقمية ينبغي مطابقتها مع أزواج من القيم الصغرى والعظمى';
$string['attemptsremaining'] = 'بقيت لديك {$a} من المحاولات';
$string['averagescore'] = 'متوسط الدرجة';
$string['averagetime'] = 'متوسط الوقت';
$string['cannotfindanswer'] = 'خطأ: تعذر العثور على الإجابة';
$string['cannotfindfirstpage'] = 'تعذر العثور على الصفحة الأولى';
$string['cannotfindnextpage'] = 'الحفظ الاحتياطي للدرس: الصفحة التالية غير موجودة!';
$string['cannotfindpagetitle'] = 'تأكيد الحذف: لم يتم العثور على عنوان الصفحة';
$string['checkbranchtable'] = 'تحقق من صفحة المحتوى';
$string['checkquestion'] = 'تحقق من السؤال';
$string['classstats'] = 'إحصائيات الصف';
$string['clicktopost'] = 'أنقر هنا لوضع درجتك في قائمة الدرجات العليا.';
$string['configactionaftercorrectanswer'] = 'الإجراء الافتراضي المزمع اتخاذه بعد الإجابة الصحيحة';
$string['configmaxanswers'] = 'أقصى عدد إفتراضي من الإجابات في الصفحة';
$string['configmaxhighscores'] = 'عدد الدرجات العليا المعروضة';
$string['configslideshowbgcolor'] = 'لون خلفية عرض الشرائح إذا كان مُمَكَّنًا';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'قم بتأكيد حذف هذه الصفحة';
$string['continuetoanswer'] = 'الاستمرار إلى تغيير الإجابات.';
$string['continuetonextpage'] = 'المتابعة إلى الصفحة التالية';
$string['correctanswerjump'] = 'قفزة الإجابة الصحيحة';
$string['correctanswerscore'] = 'درجة الإجابة الصحيحة';
$string['customscoring_help'] = 'عند تمكينه، يمكن إعطاء أي إجابة درجة رقمية (موجبة أو سالبة).';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['detailedstats'] = 'إحصائيات تفصيلية';
$string['didnotanswerquestion'] = 'لا تُجب على هذا السؤال.';
$string['displaydefaultfeedback'] = 'عَرض الإفادة الافتراضية';
$string['displaydefaultfeedback_help'] = 'عند تمكينه، عند عدم العثور على استجابة لسؤال معين، سيتم إظهار الاستجابة الافتراضية، "هذه هي الإجابة الصحيحة" أو "هذه الإجابة خاطئة".';
$string['displayhighscores'] = 'عرض الدرجات العليا';
$string['displayleftif_help'] = 'هذا الإعداد يحدد ما إذا كان ينبغي للطالب إحراز تقدير معين قبل معاينة القائمة اليمنى. هذا يفرض على الطالب الخوض في الدرس بأكمله خلال محاولته الأولى، وبعد إحراز التقدير المطلوب، يمكنه استعمال القائمة اليمنى للمراجعة.';
$string['displayreview_help'] = 'عند تمكينه، عند تقديم إجابة خاطئة لسؤال معين، سيتم إعطاء الطالب خيار محاولته مجدداً بدون درجات، أو متابعة الدرس.';
$string['displayscorewithessays'] = 'لقد حصلت على {$a->score} من مجموع {$a->tempmaxgrade} بالنسبة إلى الأسئلة المقيمة تلقائياً.<br />أما أسئلتك المقالية البالغ عددها {$a->essayquestions} فسيتم تقييمها وإضافتها إلى <br />درجتك النهائية في وقت لاحق.<br /><br />درجتك الحالية بدون الأسئلة المقالية هي {$a->score} من مجموع {$a->grade}';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'درجتك هي {$a->score} (من مجموع {$a->grade}).';
$string['editingquestionpage'] = 'تحرير صفحة السؤال في {$a}';
$string['editpage'] = 'تحرير محتويات الصفحة';
$string['editpagecontent'] = 'تحرير محتويات الصفحة';
$string['emptypassword'] = 'لا يمكن لكلمة المرور أن تكون فارغة';
$string['entername'] = 'أدخل كنية لقائمة الدرجات العليا';
$string['enterpassword'] = 'يرجى إدخال كلمة المرور';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'إنتباه: لقد نفد منك الوقت في هذا الدرس. قد لا تكون إجابتك الأخيرة محسوبة إذا وقعت بعد انتهاء الوقت.';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'لم تجب على أي أسئلة. لقد أحرزت صفراً في هذا الدرس.';
$string['essayscore'] = 'درجة المقالة';
$string['firstanswershould'] = 'الجواب الأول ينبغي أن يقفز إلى صفحة "الصحيح"';
$string['highscore'] = 'الدرجة العليا';
$string['highscores'] = 'الدرجات العليا';
$string['importcount'] = 'استيراد {$a} من الأسئلة';
$string['importindividualdata'] = 'استيراد بيانات منفردة';
$string['importquestions'] = 'استيراد الأسئلة';
$string['jumps_help'] = 'لكل جواب (للأسئلة) أو وصف (لصفحات المحتوى) انتقالة خاصة به. يمكن للانتقالة أن تكون نسبية، مثل: هذه الصفحة، الصفحة التالية، أو مطلقة، عبر تحديد أي صفحة من صفحات الدرس.';
$string['lesson:addinstance'] = 'إضافة درس مخصص جديد';
$string['lessonpagelinkingbroken'] = 'الصفحة الأولى غير موجودة. لا بد أن ربط صفحات الدرس فيه خلل. يرجى التواصل مع المشرف.';
$string['lessonstats'] = 'إحصائيات الدرس';
$string['lowscore'] = 'الدرجة الدنيا';
$string['matchesanswer'] = 'يتطابق من الإجابة';
$string['maxhighscores'] = 'عدد الدرجات العليا المعروضة';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'أقصى عدد من الإجابات';
$string['maximumnumberofanswersbranches_help'] = 'هذا الإعداد يحدد أقصى عدد من الإجابات التي يمكن استعمالها في الدرس. إذا تم الاقتصار على استعمال أسئلة صح/خطأ، يمكن جعله 2. يمكن تغيير هذا الإعداد في أي وقت، نظراً لكونه يؤثر على ما يراه المعلمون فقط، وليس البيانات.';
$string['maximumnumberofattempts_help'] = 'هذا الإعداد يحدد العدد الأقصى من المحاولات المسموح بها لكل سؤال. إذا تم تقديم إجابة خاطئة بشكل متكرر، فعند بلوغ الحد الأقصى، يتم عرض الصفحة التالية من الدرس.';
$string['maximumnumberofattemptsreached'] = 'تم بلوغ العدد الأقصى من المحاولات - الانتقال إلى الصفحة التالية';
$string['maxtime'] = 'حد الوقت (بالدقائق)';
$string['mediafile'] = 'الانبثاق إلى ملف أو صفحة ويب';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'أدنى عدد من الأسئلة';
$string['modulename_link'] = 'mod/customlesson/view';
$string['movepagehere'] = 'نقل الصفحة إلى هنا';
$string['multianswer'] = 'متعدد الإجابات';
$string['multipleanswer'] = 'متعدد الإجابات';
$string['nextpage'] = 'الصفحة التالية';
$string['noanswer'] = 'لم يتم إعطاء إجابة. لطفاً، عُد وأعطِ الإجابة.';
$string['nobranchtablefound'] = 'لم يتم العثور على أي صفحة محتوى';
$string['noessayquestionsfound'] = 'لم يتم العثور على أسئلة مقالية في هذا الدرس.';
$string['nohighscores'] = 'لا درجات عليا';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'لم يُجب أحد بشكل صحيح.';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'لم يُجب أحد على هذا السؤال.';
$string['noonehasanswered'] = 'لم يقدم أحد إجابة على سؤال المقالة بعد.';
$string['noretake'] = 'ليس مسموحًا لك بإعادة أخذ هذا الدرس.';
$string['nothighscore'] = 'لم تقم بتحقيق قائمة الدرجات العليا {$a}.';
$string['notitle'] = 'بلا عنوان';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'عدد الإجابات الصحيحة: {$a}';
$string['numberofpagesviewed'] = 'عدد الأسئلة التي تمت إجابتها: {$a}';
$string['ongoing'] = 'عرض الدرجة الحالية';
$string['ongoingcustom'] = 'لقد أحرزت {$a->score} من النقاط من أصل {$a->currenthigh} حتى الآن.';
$string['ongoingnormal'] = 'لقد أجبتَ على {$a->correct} بشكل صحيح من أصل {$a->viewed} من المحاولات.';
$string['page'] = 'الصفحة: {$a}';
$string['pagecontents'] = 'محتويات الصفحة';
$string['pages'] = 'الصفحات';
$string['pagetitle'] = 'عنوان الصفحة';
$string['password'] = 'كلمة المرور';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} هو درس محمي بكلمة مرور.';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'يرجى تأشير إجابة واحدة';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'يرجى تأشير إجابة واحدة أو أكثر';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'يرجى إدخال إجابتك في المربع';
$string['previouspage'] = 'الصفحة السابقة';
$string['qtype'] = 'نوع الصفحة';
$string['question'] = 'السؤال';
$string['questionoption'] = 'السؤال';
$string['questiontype'] = 'نوع السؤال';
$string['randombranch'] = 'صفحة محتوى عشوائية';
$string['randompageinbranch'] = 'سؤال عشوائي ضمن صفحة محتوى';
$string['reviewquestionback'] = 'نعم، أود بالمحاولة مرة أخرى';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'لا، أريد فقط المتابعة إلى السؤال التالي';
$string['score'] = 'الدرجة';
$string['scores'] = 'الدرجات';
$string['shortanswer'] = 'إجابة قصيرة';
$string['showanunansweredpage'] = 'إظهار صفحة غير المجاب عليها';
$string['singleanswer'] = 'إجابة منفردة';
$string['slideshowbgcolor'] = 'لون خلفية عرض الشرائح';
$string['studentname'] = 'اسم {$a}';
$string['teacherongoingwarning'] = 'يتم عرض الدرجة الحالية فقط للطلبة. سجل دخولك بمثابة طالب لفحص الدرجة الحالية.';
$string['teachertimerwarning'] = 'المؤقت يعمل فقط إزاء الطلاب. إختبر المؤقت عبر تسجيل الدخول بصفة طالب.';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'هذه هي الإجابة الصحيحة';
$string['thatsthewronganswer'] = 'هذه الإجابة خاطئة';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'الصفحات التالية تنتقل إلى هذه الصفحة';
$string['thispage'] = 'هذه الصفحة';
$string['timeremaining'] = 'الوقت المتبقي';
$string['timespentminutes'] = 'الوقت المستغرق (بالدقائق)';
$string['topscorestitle'] = 'أعلى {$a} من الدرجات العليا';
$string['truefalse'] = 'صح/خطأ';
$string['unseenpageinbranch'] = 'سؤال غير مشاهَد ضمن صفحة محتوى';
$string['unsupportedqtype'] = 'نوع سؤال غير مدعوم ({$a})!';
$string['usepassword'] = 'الدرس المحمي بكلمة مرور';
$string['usepassword_help'] = 'عند تمكينه، ستكون كلمة المرور مطلوبة من أجل الوصول إلى الدرس.';
$string['viewhighscores'] = 'معاينة قائمة الدرجات العليا';
$string['wronganswerjump'] = 'قفزة الإجابة الخاطئة';
$string['wronganswerscore'] = 'درجة الإجابة الخاطئة';
$string['youhaveseen'] = 'لقد شاهدت مسبقاً أكثر من صفحة من هذا الدرس.<br />هل تريد البدء من آخر صفحة شاهدتها؟';
$string['youmadehighscore'] = 'لقد حققتَ قائمة الدرجات العليا {$a}.';
$string['youranswer'] = 'إجابتك';
$string['youshouldview'] = 'ينبغي عليك إجابة: {$a} على الأقل';
