<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_homework', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_homework
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['achievementactivity'] = 'النشاط';
$string['activity'] = 'النشاط';
$string['alldone'] = 'تم كل شيء';
$string['allowshowdescription'] = 'السماح للمستخدمين بضبط إظهار الوصف';
$string['allowshowdescription_help'] = 'فيما إذا كان بإمكان المستخدمين ضبط إعداد إظهار الوصف';
$string['allxselected'] = 'تم اختيار {0} كلها';
$string['backtomarkinglist'] = 'عودة إلى قائمة التصحيحات';
$string['behaviouractivity'] = 'النشاط';
$string['courselabel_help'] = 'هذا هو المساق الذي ستتم إضافة نشاط الواجب البيتي إليه. الطلاب المنضمون إلى الوساق حصرًا سيكون لهم إمكانية الوصول إليه.';
$string['defaultshowdescription'] = 'الإعداد الافتراضي لإظهار الوصف';
$string['defaultshowdescription_help'] = 'فيما إذا كان إعداد إظهار الوصف مفعلاً أم معطلاً إفتراضيًا';
$string['deletehomeworkitem'] = 'حذف الواجب البيتي';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['description_help'] = 'وصف مفصل للواجب البيتي';
$string['edithomework'] = 'تحرير الواجب البيتي';
$string['edithomeworkitem'] = 'تحرير الواجب البيتي';
$string['exportall'] = 'تصدير الكل';
$string['feedback'] = 'الإفادة';
$string['gradingscalelink'] = '<a href="{$a}" target="_blank">يمكن إنشاء مقاييس التقييم عبر النقر هنا</a>';
$string['homework:addinstance'] = 'إضافة كتلة الواجب البيتي';
$string['homework:myaddinstance'] = 'إضافة كتلة الواجب البيتي إلى مودل الخاص بي';
$string['homework:viewreports'] = 'معاينة تقارير الواجب البيتي';
$string['inxdays'] = '{$a} من الأيام';
$string['markhomework'] = 'تأشير الواجب البيتي';
$string['maxageemployee_help'] = 'عدد الأيام التي ينبغي فيها إدراج الواجبات المتأخرة في الكتلة (بعين المعلم/المشرف)';
$string['maxagefuture_help'] = 'عدد الأيام في المستقبل التي ينبغي تضمينها في قائمة واجبات الكتلة (بعين كل أدوار المستخدمين)';
$string['maxageother_help'] = 'عدد الأيام التي ينبغي فيها إدراج الواجبات المتأخرة في الكتلة (بعين المتعلمين/الآباء)';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['newhomework'] = 'واجب بيتي جديد';
$string['noassignmentsfound'] = 'لم يتم العثور على أي واجبات';
$string['nohomework'] = 'لم يتم العثور على أي واجب بيتي';
$string['nohomeworkduewithintwoweeks'] = 'لا يوجد ما يستحق خلال أسبوعين';
$string['noonlinesubmissionrequired'] = 'لا يتطلب التسليم عبر الإنترنت';
$string['nopermission'] = 'عذرًا، ليست لديك صلاحية استعمال هذه الصفحة';
$string['note_to_parents_help'] = 'متن رسالة الإشعار - يمكنك استعمال الحقول الآتية ضمن نصك: [parent_title]، [parent_lastname]، [parent_firstname]، [child_name]، [child_lastname]، [child_firstname]، [assignment_name]، [assignment_subject]، [assignment_due_date]، [assignment_duration]، [assignment_link]';
$string['note_to_parents_subject_help'] = 'موضوع رسالة الإشعار - يمكنك استعمال الحقول الآتية ضمن نصك: [parent_title]، [parent_lastname]، [parent_firstname]، [child_name]، [child_lastname]، [child_firstname]، [assignment_name]، [assignment_subject]، [assignment_due_date]، [assignment_duration]، [assignment_link]';
$string['notifylearnersmessagesubject'] = 'لديك واجب جديد';
$string['notifyparentsmessage'] = '<p>عزيزي [parent_title] [parent_lastname]</p><p>الجزء الآتي من <strong>[assignment_subject]</strong> قد تم تعيين واجب بيتي فيه لـ <strong>[child_name]</strong>:</p><p><strong>[assignment_name]</strong></p><p>هذا الواجب يستوجب التسليم في <strong>[assignment_due_date]</strong> ويُتوقع أن يستغرق إنجازه <strong>[assignment_duration]</strong>.</p><p>يمكن معاينة الواجب هنا: <a href="[assignment_link]">[assignment_name]</a></p>';
$string['notimetable'] = 'لا تتوفر بيانات الجدول الزمني';
$string['onlinetextorfilesubs'] = 'نص عبر الإنترنت أو رفع ملفات';
$string['onlinetextsubs'] = 'نص عبر الإنترنت';
$string['participants'] = 'المشاركون';
$string['pluginname'] = 'الواجب البيتي';
$string['section_help'] = 'القسم أو الموضوع ضمن المساق الذي ستتم إضافة نشاط الواجب البيتي إليه.';
$string['selectcourse_help'] = 'هذا هو المساق الذي ستتم إضافة نشاط الواجب البيتي إليه. الطلاب المنضمون إلى الوساق حصرًا سيكون لهم إمكانية الوصول إليه.';
$string['sethomework'] = 'وضع الواجب البيتي';
$string['showdescription'] = 'إظهار الوصف في المقرر الدراسي';
$string['showdescription_help'] = 'فيما إذا كان ينبغي عرض الوصف في صفحة المقرر الدراسي';
$string['staffstatistics'] = 'إحصائيات الموظفين';
$string['student'] = 'الطالب';
$string['studentgrades'] = 'تقديرات الطالب';
$string['studentview'] = '، معاينة الطالب';
$string['subject_help'] = 'هذا يستعمل في قسم التقارير من هذه الكتلة';
$string['thereishomeworkdue'] = 'هناك واجب منزلي مستحق في هذا المقرر الدراسي';
$string['thereishomeworkset'] = 'هناك واجب منزلي موضوع في هذا المقرر الدراسي';
$string['thishomeworkisdone'] = 'لقد تم إكمال هذا الواجب البيتي';
$string['thishomeworkisdue'] = 'هذا الواجب البيتي مستحق';
$string['thishomeworkisset'] = 'هذا الواجب البيتي موضوع';
$string['timetableview'] = 'معاينة الجدول الزمني';
$string['today'] = 'هذا اليوم';
$string['valuerange'] = 'القيمة ينبغي أن تكون ضمن المدى';
$string['viewhomework'] = 'معاينة كل الواجبات البيتية';
$string['viewhomeworkitem'] = 'معاينة الواجب البيتي';
$string['viewhomeworkreports'] = 'تقارير الواجب البيتي';
$string['xdaysago'] = '{$a} من الأيام الماضية';
$string['yesterday'] = 'البارحة';
