<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_mail', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     local_mail
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrecipients'] = 'كل المتلقين';
$string['all'] = 'الكل';
$string['allcourses'] = 'كل المساقات';
$string['allgroups'] = 'كل المجموعات';
$string['allroles'] = 'كل الأدوار';
$string['allusers'] = 'كل المستخدمين';
$string['apply'] = 'تطبيق1';
$string['bcc'] = 'نسخة سرية إلى';
$string['cachedef_courses'] = 'معلومات المساق';
$string['cachedef_labels'] = 'معلومات الملصق';
$string['cancel'] = 'إلغاء';
$string['cannotsendmailtouser'] = 'لا يمكنك إرسال بريد الكتروني إلى هذا المستخدم في هذا المساق';
$string['cc'] = 'نسخة إلى';
$string['changecourse'] = 'تغيير المساق';
$string['clearsearch'] = 'إخلاء البحث';
$string['close'] = 'إغلاق';
$string['color'] = 'اللون';
$string['colorblue'] = 'أزرق';
$string['colorcyan'] = 'سمائي';
$string['colorgray'] = 'رمادي';
$string['colorgreen'] = 'أخضر';
$string['colorindigo'] = 'أزرق غامق';
$string['colororange'] = 'برتقالي';
$string['colorpink'] = 'وردي';
$string['colorpurple'] = 'بنفسجي';
$string['colorred'] = 'أحمر';
$string['colorteal'] = 'أزرق مخضر';
$string['coloryellow'] = 'أصفر';
$string['compose'] = 'إنشاء';
$string['configautosaveinterval'] = 'مهلة الحفظ التلقائي';
$string['configautosaveintervaldesc'] = 'الفترة بالثواني ما بين عمليات الحفظ التلقائي للمسودات.';
$string['configcoursebadges'] = 'شارات المساق';
$string['configcoursebadgesdesc'] = 'يضبط نوعية اسم المقرر المعروض في الرسائل.';
$string['configcoursebadgeslength'] = 'طول شارات المساق';
$string['configcoursebadgeslengthdesc'] = 'يحدد طول شارات المساق إلى هذا العدد التقريبي من الحروف.';
$string['configcourselink'] = 'رابط المساق';
$string['configcourselinkdesc'] = 'يعرض رابط يؤدي إلى المساق الحالي في أعلى الصفحة.';
$string['configcoursetrays'] = 'صواني المساقات';
$string['configcoursetraysdesc'] = 'يحدد أي من المساقات سيُعرض في القوائم.';
$string['configcoursetraysname'] = 'أسماء صواني المساقات';
$string['configcoursetraysnamedesc'] = 'يضبط نوعية اسم المقرر المعروض في القوائم.';
$string['configenablebackup'] = 'الحفظ الاحتياطي/الاستعادة';
$string['configenablebackupdesc'] = 'تمكين الحفظ الاحتياطي والاستعادة لرسائل البريد وملصقاتها.';
$string['configfilterbycourse'] = 'الترشيح حسب المساق';
$string['configfilterbycoursedesc'] = 'يضبط نوعية اسم المساق المستعملة في الترشيح حسب المقرر.';
$string['configglobaltrays'] = 'الصواني العمومية';
$string['configglobaltraysdesc'] = 'يضبط أي من الصواني العمومية يُعرض في القوائم. صندوق الوارد مرئي دائمًا.';
$string['configincrementalsearch'] = 'البحث الفوري';
$string['configincrementalsearchdesc'] = 'تمكين عرض النتائج في أثناء طباعة المستخدم للنص في خانة البحث.';
$string['configincrementalsearchlimit'] = 'حد البحث الفوري';
$string['configincrementalsearchlimitdesc'] = 'يضبط العدد الأقصى من الرسائل الأخيرة المضمنة في البحث الفوري. زيادة هذا العدد قد تكون له تأثيرات سلبية على أداء قاعدة البيانات.';
$string['configmaxattachments'] = 'عدد المرفقات';
$string['configmaxattachmentsdesc'] = 'يضبط العدد الأقصى من المرفقات المسموح بها لكل رسالة.';
$string['configmaxattachmentsize'] = 'حجم المرفقات';
$string['configmaxattachmentsizedesc'] = 'يضبط الحجم الأقصى للمرفقات المسموح به لكل رسالة.';
$string['configmaxrecipients'] = 'عدد المتلقين';
$string['configmaxrecipientsdesc'] = 'يضبط العدد الأقصى من المتلقين المسموح بهم لكل رسالة.';
$string['configusersearchlimit'] = 'حد البحث للمستخدم';
$string['configusersearchlimitdesc'] = 'يضبط العدد الأقصى من النتائج المعروضة في خانة البحث.';
$string['course'] = 'المساق';
$string['courseswithunreadmessages'] = 'المساقات ذات الرسائل غير المقروءة';
$string['create'] = 'إنشاء';
$string['date'] = 'التاريخ';
$string['deleteforever'] = 'الحذف للأبد';
$string['deleteforevermessageconfirm'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الرسالة؟';
$string['deleteforeverselectedconfirm'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الرسائل المحددة؟';
$string['deletelabel'] = 'حذف الملصق';
$string['deletelabelconfirm'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الملصق \'{$a}\'؟';
$string['downloadall'] = 'تنزيل الكل';
$string['draft'] = 'المسودة';
$string['drafts'] = 'المسودات';
$string['draftsaved'] = 'المسودة حفظت';
$string['editlabel'] = 'تحرير الملصق';
$string['emptytrash'] = 'إفراغ سلة المهملات';
$string['emptytrashconfirm'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف كل الرسائل نهائيًا من سلة المهملات؟';
$string['error'] = 'خطأ';
$string['errorcoursenotfound'] = 'المساق ذو المُعرَّف {$a} غير موجود';
$string['erroremptylabelname'] = 'اسم الملصق فارغ';
$string['erroremptyrecipients'] = 'الرسالة ليست معنونة إلى أحد';
$string['erroremptysubject'] = 'موضوع الرسالة فارغ';
$string['errorgroupnotfound'] = 'المجموعة ذات المُعرَّف {$a} غير موجودة';
$string['errorinvalidrecipients'] = 'لا يمكنك إرسال البريد إلى بعض المتلقين';
$string['errorlabelnotfound'] = 'الملصق ذو المُعرَّف {$a} غير موجود';
$string['errormessagenotfound'] = 'الرسالة ذات المُعرَّف {$a} غير موجودة';
$string['errornocourses'] = 'ليست لديك صلاحية إرسال أو تلقي البريد في أي مساق';
$string['errornogroups'] = 'أنت لست عضوًا في أي مجموعة في هذا المساق';
$string['errorpluginnotinstalled'] = 'ملحق البريد غير منصب أو مرقى بشكل صحيح';
$string['errorrepeatedlabelname'] = 'ملصق بهذا الاسم موجود مسبقًا';
$string['errortoomanyrecipients'] = 'الرسالة تتخطى العدد الأقصى من المتلقين البالغ {$a}';
$string['errorusernotfound'] = 'المستخدم ذو المُعرَّف {$a} غير موجود';
$string['eventdraftcreated'] = 'مسودة تم إنشاؤها';
$string['eventdraftdeleted'] = 'مسودة تم حذفها';
$string['eventdraftupdated'] = 'مسودة تم تحديثها';
$string['eventdraftviewed'] = 'مسودة تم معاينتها';
$string['eventmessagesent'] = 'رسالة تم إرسالها';
$string['eventmessageviewed'] = 'رسالة تمت معاينتها';
$string['forward'] = 'تمرير';
$string['forwardedmessage'] = 'رسالة ممرة';
$string['from'] = 'من';
$string['gotocourse'] = 'الذهاب إلى المساق {$a}';
$string['hasattachments'] = 'ذات مرفقات';
$string['help'] = 'المساعدة';
$string['inbox'] = 'الوارد';
$string['labels'] = 'المصقات';
$string['locked'] = 'مؤمنة';
$string['mail:mailsamerole'] = 'أرسل البريد إلى المستخدمين الذين لهم نفس الدور';
$string['mail:usemail'] = 'استعمل البريد';
$string['markasread'] = 'التأشير على أنها مقروءة';
$string['markasstarred'] = 'التأشير عليها بنجمة';
$string['markasunread'] = 'التأشير على أنها غير مقروءة';
$string['markasunstarred'] = 'إزالة تأشير النجمة منها';
$string['markmessagesasread'] = 'تأشير الرسائل على أنها مقروءة';
$string['messagelist'] = 'قائمة الرسائل';
$string['messagemovedtotrash'] = 'الرسالة نُقلت إلى سلة المهملات';
$string['messageprovider:mail'] = 'البريد قد تلقى إشعارًا';
$string['messagerestored'] = 'الرسالة قد تمت استعادتها';
$string['messages'] = 'الرسائل';
$string['messagesent'] = 'الرسالة أُرسلت';
$string['messagesmovedtotrash'] = '{$a} من الرسالة نُقلت إلى سلة المهملات';
$string['messagesperpage'] = 'الرسالة لكل صفحة';
$string['messagesrestored'] = '{$a} من الرسالة قد تم استعادتها';
$string['more'] = 'المزيد';
$string['movetotrash'] = 'أنقل إلى سلة المهملات';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['navigation'] = 'التنقل';
$string['newlabel'] = 'ملصق جديد';
$string['newmail'] = 'بريد جديد';
$string['nextmessage'] = 'الرسالة التالية';
$string['nextpage'] = 'الصفحة التالية';
$string['nocoursematchestext'] = 'لا مساق يطابق النص المُدخل';
$string['nomessagesfound'] = 'لم يُعثر على أي رسالة';
$string['none'] = 'لا أحد';
$string['norecipient'] = '(بلا متلقي)';
$string['nosubject'] = '(بلا موضوع)';
$string['notifications'] = 'الإشعارات';
$string['notificationsmallmessage'] = '{$a->user} قد أرسل إليك رسالة في المساق {$a->course}';
$string['notificationsubject'] = 'بريد جديد في {$a}';
$string['nousersfound'] = 'لم يُعثر على أي مستخدمين';
$string['pagingrange'] = '{$a->first}-{$a->last}';
$string['pagingrangetotal'] = '{$a->first}-{$a->last} من {$a->total}';
$string['pagingsingle'] = '{$a->index} من {$a->total}';
$string['pluginname'] = 'البريد';
$string['preferences'] = 'التفضيلات';
$string['previousmessage'] = 'الرسالة السابقة';
$string['previouspage'] = 'الصفحة السابقة';
$string['read'] = 'قراءة';
$string['references'] = 'المراجع';
$string['remove'] = 'إزالة';
$string['reply'] = 'رد';
$string['replyall'] = 'رد الكل';
$string['restore'] = 'استعادة';
$string['restoremessageconfirm'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في استعادة الرسائل المحددة؟';
$string['save'] = 'حفظ';
$string['search'] = 'بحث';
$string['searchallmessages'] = 'البحث في كل الرسائل';
$string['searchdate'] = 'التاريخ';
$string['searchdatehelp'] = 'البحث في الرسائل التي بهذا التاريخ أو ما قبله.';
$string['searchfrom'] = 'من';
$string['searchhasattachments'] = 'ذات المرفقات';
$string['searchoptions'] = 'خيارات البحث';
$string['searchto'] = 'إلى';
$string['searchunreadonly'] = 'غير المقروءة فقط';
$string['select'] = 'إختر';
$string['send'] = 'أرسل';
$string['sendmail'] = 'أرسل البريد';
$string['sentplural'] = 'مُرسل';
$string['showrecentmessages'] = 'إظهار الرسائل الأخيرة';
$string['starred'] = 'مُعلمة بنجمة';
$string['starredplural'] = 'مُعلمة بنجمة';
$string['subject'] = 'الموضوع';
$string['to'] = 'إلى';
$string['toomanyusersfound'] = 'تم العثور على مستخدمين أكثر مما يمكن عرضه. أدخل نصًا ما أو حدد الدور أو المجموعة لتضييق نطاق البحث.';
$string['trash'] = 'المهملات';
$string['trays'] = 'الصواني';
$string['undo'] = 'تراجع';
$string['unread'] = 'غير مقروء';
$string['unstarred'] = 'غير مُعلمة بنجمة';
$string['viewmessage'] = 'معاينة الرسالة';
