<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_coupon', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_coupon
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['confirm_coupons_sent_body'] = 'مرحباً،<br /><br />

يسعدنا أن نبلغك بأن كل القسائم المنشأة من قبلك في {$a->timecreated} قد تم إرسالها.<br /><br />

مع أطيب التحايا،<br /><br />

إدارة مودل';
$string['confirm_coupons_sent_subject'] = 'كل القسائم تم إرسالها';
$string['coupon:addinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة من القسيمة';
$string['coupon:claim:wronguser'] = 'هذه القسمية المخصصة <i>ليست</i> لك لتطالب بها';
$string['coupon:myaddinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة من القسيمة إلى صفحة مودل الخاصة بي';
$string['coupon:type:all'] = 'الكل';
$string['coupon:used:all'] = 'كل القسائم';
$string['days_access'] = '{$a} أيام من';
$string['default-coupon-page-template-botleft'] = '<ol>
<li>سجل حساباً في {site_url}</li>
<li>ستتلقى رسالة بالبريد الالكتروني فيها رابط التأكيد. أنقر على الرابط لتنشيط حسابك.</li>
<li>أدخل رمز القسيمة في كتلة قسيمة مودل</li>
<li>تعلم سعيد!</li>
</ol>';
$string['default-coupon-page-template-main'] = 'مع هذه القسيمة يمكنك تفعيل الوصول إلى وحدات التعلم الالكتروني الآتية:<br/>
{courses} ({role})<br/><br/>
لديك وصول {accesstime} إلى هذه الوحدة.<br/><br/>
لطفاً، استعمل رمز القسيمة الآتي لتفعيل الوصول<br/>
{coupon_code}';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['err:not-a-requestuser'] = 'لا تمتلك الصلاحيات الكافية للوصول إلى هذه الصفحة';
$string['error:cohort_sync'] = 'وقع خطأ عند محاولة مزامنة الدفعات. يرجى التواصل مع الدعم الفني.';
$string['error:course-coupons-not-copied'] = 'وقع خطأ عند محاولة نسخ المقررات الدراسية ذات القسائم إلى الجدول الجديد. يرجى التواصل مع الدعم الفني.';
$string['error:missing_cohort'] = 'الدفعات المرتبطة بهذه القسيمة لم تعد موجودة. يرجى التواصل مع الدعم الفني.';
$string['error:missing_course'] = 'المقرر المرتبط بهذه القسيمة لم يعد موجوداً. يرجى التواصل مع الدعم الفني.';
$string['error:missing_group'] = 'المجموعات المرتبطة بهذه القسيمة لم تعد موجودة. يرجى التواصل مع الدعم الفني.';
$string['error:moodledata_not_writable'] = 'مجلدك moodledata/coupon_logos غير قابل للكتابة. يرجى إصلاح صلاحياتك.';
$string['error:myrequests:user'] = 'ليس مسموحًا لك بتنفيذ هذا الطلب نيابةً عن شخص آخر';
$string['error:nopermission'] = 'ليست لديك صلاحية القيام بذلك';
$string['error:plugin_disabled'] = 'إضافة مزامنة الدفعات قد تم تعطيلها. يرجى التواصل مع الدعم الفني.';
$string['error:unable_to_enrol'] = 'وقع خطأ عند محاولة ضمك إلى المساق الجديد. يرجى التواصل مع الدعم الفني.';
$string['findcourses'] = 'المقررات المسموح بها';
$string['heading:input_coupon'] = 'إدخال القسيمة';
$string['heading:inputcoupons'] = 'إدخال القسيمة';
$string['label:api_password'] = 'كلمة مرور واجهة برمجة التطبيق';
$string['label:coupon_recipients_help'] = 'يمكنك رفع ملف csv بالمستخدمين عبرهذا الحقل.';
$string['label:defaultlogo'] = 'الشعار الافتراضي';
$string['label:displayinputhelp'] = 'عرض نص مساعدة إدخال القسيمة';
$string['label:displayregisterhelp_help'] = 'قم بتمكين هذا الخيار لعرض نص مساعدة في عملية التسجيل للمستخدم غير المسجل.<br/>
هذا سيعرض شرحًا موجزًا أعلى الرابط في الكتلة، يمكن للمستخدمين النقر عليه لتسجيل حساب جديد عبر رمز القسيمة.';
$string['label:forcelogo'] = 'الشعار المفروض';
$string['label:max_coupons_desc'] = 'مقدار القسائم التي يمكن إنشاؤها في نفس الوقت.';
$string['label:personalsendpdf'] = 'أتريد إرسال ملف PDF ذي قسائم مخصصة؟';
$string['label:seperatepersonalcoupontab'] = 'أتريد إضافة تبويب منفصل للقسائم المخصصة؟';
$string['label:useloginlayoutonsignup'] = 'أتريد استعمال تخطيط صفحة \'تسجيل الدخول\' في التسجيل الداخلي؟';
$string['label:useloginlayoutonsignup_help'] = 'عند تمكينه، سيؤدي إلى استعمال التصميم الافتراضي لصفحة \'تسجيل الدخول\' في صفحة التسجيل الداخلية.<br/>
هذا معناه أن صفحة التسجيل ستصير منزوعة الرأس والتذييل وستقتصر على تقديم نموذج التسجيل.';
$string['logo:default'] = 'الشعار الافتراضي';
$string['logo:none'] = 'لا تستعمل الشعار';
$string['logomanager:desc'] = 'استعمل مدير الشعارات أدناه لإدارة الشعارات التي يمكن استعمالها في ملفات PDF للقسائم.<br/>
إنتبه إلى نوعية الصور التي ترفعها!<br/>
<i>يجب</i> أن تقتصر على استعمال الصور بدقة 300 DPI وبنسق A4 (2480 × 3508 بكسل).<br/>
<i>أي</i> أحجام صور أخرى قد تؤدي إلى نتائج جانبية غير مرغوب بها.';
$string['messageprovider:coupon_task_notification'] = 'إشعار إرسال القسائم الشخصية';
$string['missing_config_info'] = 'ضع معلومات الإضافية هنا - لتتم تهيئتها في الإعدادات العمومية للكتلة.';
$string['pluginname'] = 'القسيمة';
$string['privacy:metadata:block_coupon:email_body'] = 'محتويات البريد الالكتروني التي تم فيها إرسال القسيمة (المخصصة)، إن وجد';
$string['privacy:metadata:block_coupon:for_user_email'] = 'عنوان البريد الالكتروني للشخص الذي أرسلت له القسيمة (المخصصة)، إن وجد';
$string['privacy:metadata:block_coupon:for_user_gender'] = 'جنس الشخص الذي أرسلت له القسيمة (المخصصة)، إن وجد';
$string['privacy:metadata:block_coupon:for_user_name'] = 'اسم الشخص الذي أُرسلت له القسيمة (الشخصية)، لو أرسلت أصلاً';
$string['privacy:metadata:block_coupon:timecreated'] = 'وقت إنشاء القسيمة';
$string['privacy:metadata:block_coupon:timemodified'] = 'وقت تحديث القسيمة';
$string['report:heading:coursename'] = 'اسم المقرر';
$string['report:heading:datecomplete'] = 'تاريخ الإكمال';
$string['select:logo'] = 'إختر شعار القالب';
$string['showform-csv'] = 'أريد إنشاء قسائم باستعمال ملف CSV يحتوي قائمة المستلمين';
$string['str:inputhelp'] = 'استعمل حقل الإدخال أدناه لتصل إلى المقررات الدراسية إذا تلقيت رمز القسيمة';
$string['tab:personalcoupons'] = 'القسائم المخصصة';
$string['th:tid'] = 'مُعرَّف الوقت';
$string['url:couponsignup'] = 'التسجيل باستعمال رمز القسيمة';
$string['url:input_coupon'] = 'إدخال القسيمة';
$string['view:input_coupon:heading'] = 'إدخال القسيمة';
$string['view:input_coupon:title'] = 'إدخال القسيمة';
$string['view:reports-personal:heading'] = 'التقرير - القسائم المخصصة';
$string['view:reports-personal:title'] = 'التقرير - القسائم المخصصة';
$string['with-names'] = 'مع الأسماء أو المُعرَّفات الآتية';
