<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_coursefeedback', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_coursefeedback
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminpage_html_allowhidinga'] = 'السماح بالإخفاء';
$string['adminpage_html_allowhidingb'] = 'عند تمكينه، سيتمكن المعلمون من التحكم بإظهار الكتلة.';
$string['coursefeedback:addinstance'] = 'إضافة هذه الكتلة إلى مساق الموقع';
$string['coursefeedback:download'] = 'حفظ نتائج إفادة المساق في ملف';
$string['coursefeedback:evaluate'] = 'تقييم إفادة المساق الحالي';
$string['coursefeedback:managefeedbacks'] = 'تحرير الإعدادات العمومية لكتلة إفادة المساق';
$string['coursefeedback:myaddinstance'] = 'إضافة هذه الكتلة إلى صفحتي الرئيسية (بما أنها بلا فائدة هناك، ينبغي جعلها ممنوعة على الجميع)';
$string['coursefeedback:viewanswers'] = 'مشاهدة تحليل إفادة المساق الحالي';
$string['download_thead_questions'] = 'السؤال';
$string['eventviewed'] = 'نتائج تمت معاينتها';
$string['form_area_questiontext'] = 'تحرير النص';
$string['form_header_deleteanswers'] = 'حذف إجابات المستخدم';
$string['form_header_editquestion'] = 'تحرير السؤال';
$string['form_header_newquestion'] = 'سؤال جديد';
$string['form_header_question'] = 'السؤال {$a}';
$string['form_html_deleteanswerstext'] = 'لا يمكن تحرير الاستبيان في الوقت الحاضر، نظراً لوجود إجابات المستخدمين فيه. يمكنك حذف كل الاستجابات الآن أو نسخ الإفادة.';
$string['form_html_deleteanswerswarning'] = 'هذه البيانات ستُفقد بشكل غير قابل للاسترجاع بمجرد حذف إجابات المستخدم.<br/>لطفاً، تأكد بنفسك من أن هذه البيانات غير مطلوبة بعد الآن.';
$string['form_html_nolangimplemented'] = 'ليس لهذه الإفادة أي لغة مطبقة.';
$string['form_select_deleteanswers'] = 'أتريد حذف إجابات المستخدم؟';
$string['page_headline_admin'] = 'إدارة إفادة المساق';
$string['page_headline_listofquestions'] = 'استبيان \'{$a}\'';
$string['page_html_activated'] = 'تم تسجيل إفادة المساق ({$a}) بمثابة الاستبيان الحالي.';
$string['page_html_answersdeleted'] = 'تم حذف إجابات المستخدم.';
$string['page_html_editallquestions'] = 'التطبيق على كل اللغات';
$string['page_html_intronotifications'] = 'هذه الإفادة عليها أن تلبي ما يأتي من الشروط:';
$string['page_html_nofeedbackactive'] = 'تم تعطيل الاستبيانات.';
$string['page_html_noquestions'] = 'لا تتوفر أي أسئلة.';
$string['page_link_backtoconfig'] = 'عودة إلى إدارة الموقع';
$string['page_link_backtofeedbackview'] = 'عودة إلى الاستعراض';
$string['page_link_newquestion'] = 'إضافة سؤال جديد';
$string['page_link_noquestion'] = 'لا تتوفر أي أسئلة - إنشاء سؤال جديد.';
$string['page_link_showlistofquestions'] = 'تحرير الأسئلة';
$string['perm_html_answersexists'] = 'تم إكمال هذه الإفادة سابقًا من قبل المستخدمين.';
$string['perm_html_danswerslink'] = 'لإنشاء استبيان جديد مع نفس الأسئلة، يمكنك <a href="admin.php?fid={$a}&mode=feedback&action=new">نسخ الإفادة</a> أو <a href="admin.php?fid={$a}&mode=feedback&action=danswers">حذف إجابات المستخدم</a>.';
$string['pluginname'] = 'إفادة المساق';
$string['table_header_questions'] = 'الأسئلة';
$string['untitled'] = 'غير معنون';
