<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradingform_btec', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     gradingform_btec
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['backtoediting'] = 'عودة إلى التحرير';
$string['btecgrading_link'] = 'BTEC_marking';
$string['clicktocopy'] = 'أنقر لنسخ هذا النص إلى إفادة المعيار';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['descriptionmarkers'] = 'الوصف للمصححين';
$string['descriptionstudents'] = 'الوصف للطلاب';
$string['err_maxscorenotnumeric'] = 'الدرجة القصوى للمعيار ينبغي أن تكون رقماً';
$string['err_nodescription'] = 'وصف الطلاب لا يمكن أن يكون خاليًا';
$string['err_nodescriptionmarkers'] = 'وصف المصححين لا يمكن أن يكون خاليًا';
$string['err_nomaxscore'] = 'الدرجة القصوى للمعيار لا يمكن أن تكون فارغة';
$string['err_scoreinvalid'] = 'الدرجة المعطاة لـ {$a->criterianame} ليست صحيحة، الدرجة القصوى هي: {$a->maxscore}';
$string['hidemarkerdesc'] = 'إخفاء أوصاف معايير المصحح';
$string['hidestudentdesc'] = 'إخفاء أوصاف معايير الطالب';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['privacy:metadata:preference:showmarkerdesc'] = 'فيما إذا كان ينبغي إظهار أوصاف معايير المصحح';
$string['privacy:metadata:preference:showstudentdesc'] = 'فيما إذا كان ينبغي إظهار أوصاف معايير الطالب';
$string['regrademessage5'] = 'أنت على وشك حفظ تغييرات هامة في تقديرات BTEC التي سبق وأن تم استعماله لتقييم الطلبة. القيم في سجل التقديرات لن تتغير ولكن تقديرات BTEC ستكون مخفية عن الطلاب حتى تتم مراجعة تقديراتهم.';
$string['score'] = 'الدرجة';
$string['showdescriptionstudent'] = 'عَرض الوصف إلى من يتم تقييمهم';
$string['showmarkerdesc'] = 'إظهار أوصاف معايير المصحح';
$string['showstudentdesc'] = 'إظهار أوصاف معايير الطالب';
