<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_onesession', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     quizaccess_onesession
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anothersession'] = 'أنت تحاول الوصول إلى محاولة الاختبار من حاسبة، جهاز أو مستعرض غير ذلك الذي استعملته عند بدء الاختبار. إذا قمت بإغلاق المستعرض عندك من غير قصد، يرجى التواصل مع المعلم.';
$string['eventattemptblocked'] = 'مسعى طالب لمتابعة محاولة الاختبار باستعمال جهاز آخر تم منعه';
$string['eventattemptunlocked'] = 'طالب سُمِح له بمتابعة محاولة الاختبار باستعمال جهاز آخر';
$string['onesession:unlockattempt'] = 'إلغاء تأمين محاولة الاختبار';
$string['onesession_help'] = 'عند تمكينه، يمكن فقط للمستخدمين متابعة محاولة الاختبار ضمن نفس جلسة المستعرض. أي محاولات لفتح نفس محاولة الاختبار باستعمال حاسبة، جهاز أو مستعرض آخر سيتم حظرها. قد يكون ذلك مفيدًا لضمان عدم قيام أحد ما بمساعدة الطالب عبر فتح نفس محاولته من حاسبة أو جهاز آخر.';
$string['studentinfo'] = 'إنتباه! من غير المسموح به تبديل الجهاز خلال محاولة الاختبار هذه. يرجى ملاحظة أنه بعد بدء محاولة الاختبار فإن أي اتصال معه باستعمال حاسبة، جهاز أو مستعرض آخر سيكون محظورًا. لا تقم بإغلاق نافذة المستعرض حتى تنتهي من المحاولة، بخلاف ذلك، لن تتمكن من إكمال هذا الاختبار.';
