<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_usertours', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_usertours
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['above'] = 'في الاعلى';
$string['actions'] = 'الإجراءات';
$string['appliesto'] = 'ينطبق على';
$string['backdrop'] = 'تظهر مع خلفية';
$string['backdrop_help'] = 'يمكنك استخدام خلفية لتمييز جزء الصفحة الذي تشير إليه. ملاحظة: الخلفيات غير متوافقة مع بعض أجزاء الصفحة مثل شريط التنقل.';
$string['below'] = 'أدناه';
$string['block'] = 'الكتلة';
$string['block_named'] = 'الكتلة المسماة \'{$a}\'';
$string['cachedef_stepdata'] = 'قائمة خطوات جولة المستخدم';
$string['cachedef_tourdata'] = 'قائمة بمعلومات جولات المستخدم الممكّنة والتي يتم جلبها عند كل صفحة';
$string['confirmstepremovalquestion'] = 'هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذه الخطوة؟';
$string['confirmstepremovaltitle'] = 'تأكيد إزالة الخطوة';
$string['confirmtourremovalquestion'] = 'هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذه الجولة؟';
$string['confirmtourremovaltitle'] = 'تأكيد إزالة الجولة';
$string['content'] = 'يحتوى';
$string['content_heading'] = 'المحتوى';
$string['content_help'] = 'يمكن إضافة المحتوى الذي يصف الخطوة كنص عادي، محاطًا بعدة وسوم (للاستعمال مع منقح المحتوى متعدد اللغات) إذا لزم الأمر.';
$string['content_type'] = 'نوع المحتوى';
$string['content_type_help'] = '* إدخال يدوي - باستعمال المحرر لإدخال المحتوى
* مُعرَّف جملة اللغة - بالشكل identifier,component (بدون أقواس أو فراغات ما بعد الفارزة).';
$string['content_type_langstring'] = 'مُعرَّف جملة اللغة';
$string['content_type_manual'] = 'يدوي';
$string['cssselector'] = 'محدد CSS';
$string['defaultvalue'] = 'الافتراضي ({$a})';
$string['delay'] = 'التأخير قبل إظهار الخطوة';
$string['delay_help'] = 'يمكنك اختياريا إضافة تأخير قبل عرض الخطوة. هذا التأخير بالميلي ثانية.';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['description_help'] = 'يمكن إضافة وصف الجولة كنص عادي، محاطًا بوسوم متعدد اللغات (للاستعمال مع منقح المحتوى متعدد اللغات) إذا لزم الأمر.

بدلاً من ذلك، يمكن إدخال مُعرف جملة اللغة بالصيغة identifier,component (بدون أقواس أو مسافة بعد الفارزة).';
$string['displaystepnumbers'] = 'عَرض أرقام الخطوات';
$string['displaystepnumbers_help'] = 'فيما إذا كان ينبغي عرض عداد الخطوات، مثلاً 1/4، 2/4، إلخ. للدلالة على طول جولة المستخدم.';
$string['done'] = 'منجز';
$string['duplicatetour'] = 'تكرار الجولة';
$string['duplicatetour_name'] = '{$a} (نسخة)';
$string['editstep'] = 'التحرير "{$a}"';
$string['enabled'] = 'تمكين';
$string['endonesteptour'] = 'فهمته';
$string['endtour'] = 'إنهاء الجولة';
$string['endtourlabel'] = 'ملصق زر إنهاء الجولة';
$string['endtourlabel_help'] = 'يمكنك اختياريًا تعيين ملصق مخصص لزر إنهاء الجولة. الملصق الافتراضي هو \'فهمته\' لذات الخطوة الواحدة، و"إنهاء الجولة" للجولات متعددة الخطوات.

بدلاً من ذلك، يمكن إدخال مُعرف جملة اللغة بالصيغة identifier,component (بدون أقواس أو مسافة بعد الفارزة).';
$string['event_step_shown'] = 'خطوة تم إظهارها';
$string['event_tour_ended'] = 'جولة تم إنهاؤها';
$string['event_tour_reset'] = 'جولة تمت إعادة تعيينها';
$string['event_tour_started'] = 'جولة تم بدؤها';
$string['exporttour'] = 'تصدير الجولة';
$string['filter_accessdate'] = 'تاريخ الوصول';
$string['filter_accessdate_enabled'] = 'قم بتمكين مرشح تاريخ الوصول';
$string['filter_accessdate_enabled_help'] = 'قم حصرياً بإظهار الجولة إلى المستخدمين الجدد أو أولئك الذين دخلوا الموقع مؤخراً.';
$string['filter_category'] = 'الفئة';
$string['filter_category_help'] = 'أظهر الجولة في الصفحة المرتبطة بالمساقات ضمن التصنيفات المحددة.';
$string['filter_course'] = 'المساقات المحددة';
$string['filter_course_error_course_selection'] = 'ينبغي عليك تحديد مساق واحد على الأقل';
$string['filter_course_help'] = 'إعتمادًا على قيمة مرشح المساقات:

* **المساقات المحددة فقط**: أظهر هذه الجولة في الصفحات المرتبطة بالمساقات المحددة..
* **كل المساقات ما عدا المحددة**: لا تظهر هذه الجولة في الصفحات المرتبطة بالمساقات المحددة.';
$string['filter_course_operator'] = 'المساقات';
$string['filter_course_operator_all'] = 'كل المساقات';
$string['filter_course_operator_except'] = 'كل المساقات ما عدا المحددة';
$string['filter_course_operator_help'] = 'يمكن تهيئة الجولة للظهور في مساقات معينة فقط.

* **كل المساقات**: أظهر هذه الجولة بغض النظر عن المساق.
* **المساقات المحددة فقط**: أظهر هذه الجولة فقط في الصفحات المتعلقة بالمساقات المحددة أدناه.
* **كل المساقات ما عدا المحددة**: لا تظهر هذه الجولة في الصفحات المتعلقة بالمساقات المحددة أدناه.';
$string['filter_course_operator_select'] = 'المساقات المحددة فقط';
$string['filter_courseformat'] = 'تنسيق المادة';
$string['filter_courseformat_help'] = 'أظهر الجولة على صفحة مرتبطة بمساق مستعملاً تنسيق المقرر المحدد.';
$string['filter_cssselector'] = 'مُحدد CSS';
$string['filter_cssselector_help'] = 'أظهر الجولة فقط عندما يتم العثور على مُحدد CSS في الصفحة.';
$string['filter_date_account_creation'] = 'تاريخ إنشاء حساب المستخدم ضمن';
$string['filter_date_first_login'] = 'تاريخ أول دخول للمستخدم ضمن';
$string['filter_date_last_login'] = 'تاريخ آخر دخول للمستخدم ضمن';
$string['filter_exclude_category'] = 'استبعاد التصنيفات';
$string['filter_exclude_category_help'] = 'لا تظهر هذه الجولة في الصفحات المتعلقة بالمساقات الموجودة في التصنيفات المحددة.

إذا اخترت تصنيفًا أعلى رتبة، سيتم إختيار التصنيفات الفرعية تلقائيًا ولا يمكن إختيارها بشكل فردي.

إلغ تحديد التصنيف الأعلى لتتمكن من تحديد التصنيفات الفرعية مرة أخرى.';
$string['filter_header'] = 'مرشحات الجولة';
$string['filter_help'] = 'حدد الشروط التي سيتم خلالها عرض الجولة.
يجب أن تتطابق جميع المرشحات مع جولة يتم عرضها للمستخدم.';
$string['filter_role'] = 'الدور';
$string['filter_role_help'] = 'قد تقتصر الجولة على المستخدمين ذوي الأدوار المحددة في السياق الذي يتم عرض الجولة فيه. على سبيل المثال ، لن ينحصر تقييد جولة لوحة القيادة للمستخدمين مع دور الطالب إذا كان لدى المستخدمين دور الطالب في المادة (كما هو الحال عمومًا). لا يمكن قصر جولة لوحة القيادة على المستخدمين الذين لديهم دور في النظام.';
$string['filter_theme'] = 'القالب';
$string['filter_theme_help'] = 'أظهر الجولة عندما يستعمل المستخدم أحد القوالب المحددة.';
$string['importtour'] = 'استيراد جولة';
$string['invalid_lang_id'] = 'مُعرَّف جملة اللغة غير صالح';
$string['left'] = 'اليسار';
$string['modifyshippedtourwarning'] = 'هذه جولة مستخدم تم شحنها مع Moodle. قد يتم تجاوز أيّ تعديلات تجريها أثناء ترقية الموقع التالي.';
$string['moodle_language_identifier'] = 'مُعرَّف جملة اللغة';
$string['movestepdown'] = 'أنقل الخطوة للأسفل';
$string['movestepup'] = 'أنقل الخطوة للأعلى';
$string['movetourdown'] = 'أنقل الجولة للأسفل';
$string['movetourup'] = 'أنقل الجولة للأعلى';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['name_help'] = 'يمكن إضافة اسم الجولة كنص عادي، محاطًا بوسوم متعدد اللغات (للاستعمال مع منقح المحتوى متعدد اللغات) إذا لزم الأمر.

بدلاً من ذلك، يمكن إدخال مُعرف جملة اللغة بالصيغة identifier,component (بدون أقواس أو مسافة بعد الفارزة).';
$string['newstep'] = 'خطوة جديدة';
$string['newtour'] = 'إنشاء جولة جديدة';
$string['next'] = 'التالى';
$string['nextstep'] = 'التالي';
$string['nextstep_sequence'] = 'التالي ({$a->position}/{$a->total})';
$string['options_heading'] = 'الخيارات';
$string['orphan'] = 'أظهر ما إذا لم يتم العثور على المقصد';
$string['orphan_help'] = 'أظهر الخطوة إذا تعذر العثور على الهدف على الصفحة.';
$string['pathmatch'] = 'تنطبق على مطابقة الرابط';
$string['pathmatch_help'] = 'سيتم عرض الجولات في أي صفحة يتطابق الرابط الخاص بها مع هذه القيمة.

يمكنك استعمال الرمز % كحرف بديل يعني أي شيء.
تتضمن بعض قيم الأمثلة:

* /my/% - لمطابقة لوحة التحكم
* /course/view.php?id=2 - لمطابقة مقرر معين
* /mod/forum/view.php% - لمطابقة قائمة مناقشات المنتدى
* /user/profile.php% - لمطابقة صفحة الملف الشخصي للمستخدم

إذا كنت ترغب في عرض جولة في واجهة الموقع، يمكنك استعمال القيمة: "FRONTPAGE".';
$string['pausetour'] = 'وقفة';
$string['placement'] = 'تحديد مستوى';
$string['placement_help'] = 'يمكن وضع خطوة أعلى، أسفل، يسار، أو يمين الهدف. يوصى بالأعلى أو الأدنى، حيث يتم ضبطها بشكل أفضل لعرض الهاتف المحمول.

إذا لم تكن الخطوة متلائمة مع صفحة معينة في المكان المحدد، فسيتم وضعها تلقائياً في موضع آخر.';
$string['pluginname'] = 'جولات المستخدمين';
$string['privacy:metadata:preference:completed'] = 'الوقت الذي أكمل فيه المستخدم آخر جولة';
$string['privacy:metadata:preference:requested'] = 'الوقت الذي طلب فيه المستخدم آخر جولة للمستخدم يدوياً';
$string['privacy:request:preference:completed'] = 'لقد قمت مؤخرًا بتحديد جولة المستخدم "{$a->name}" على أنها مكتملة في {$a->time}';
$string['privacy:request:preference:requested'] = 'لقد طلبت آخر مرة للمستخدم "{$a->name}" في {$a->time}';
$string['reflex'] = 'تابع عند النقر';
$string['reflex_help'] = 'انتقل إلى الخطوة التالية عند النقر فوق الهدف.';
$string['resettouronpage'] = 'إعادة تعيين جولة المستخدم في هذه الصفحة';
$string['resumetour'] = 'استأنِف';
$string['right'] = 'يمين';
$string['select_block'] = 'إختر الكتلة';
$string['selector_defaulttitle'] = 'أدخل عنوانًا وصفيًا';
$string['selectordisplayname'] = 'محدد CSS يطابق \'{$a}\\';
$string['selecttype'] = 'إختر نوع الخطوة';
$string['sharedtourslink'] = 'مستودع الجولات';
$string['showtoureachtime'] = 'في كل مرة تتطابق مع المرشح';
$string['showtouruntilcomplete'] = 'حتى إغلاقه';
$string['showtourwhen'] = 'إظهار الجولة';
$string['skip'] = 'تخطى';
$string['skip_tour'] = 'تخطي الجولة';
$string['target'] = 'الهدف';
$string['target_block'] = 'الكتلة';
$string['target_heading'] = 'مقصد الخطوة';
$string['target_selector'] = 'محدد';
$string['target_selector_targetvalue'] = 'محددات CSS';
$string['target_selector_targetvalue_help'] = 'يمكن استعمال منتخب CSS لاستهداف أيّ عنصر تقريباً في الصفحة. يمكن العثور على المنتخب المناسب بسهولة باستعمال أدوات المطور لمتصفح الويب الخاص بك.';
$string['target_unattached'] = 'عرض في منتصف الصفحة';
$string['targettype'] = 'نوع المقصد';
$string['targettype_help'] = 'ترتبط كل خطوة بجزء من الصفحة - الهدف. أنواع الاستهداف هي:
* حظر - لعرض خطوة بجانب كتلة محددة
* محدد CSS - لتحديد المنطقة المستهدفة بدقة باستخدام CSS
* العرض في منتصف الصفحة - لخطوة لا تحتاج إلى ربطها بجزء معين من الصفحة';
$string['title'] = 'العنوان';
$string['title_help'] = 'يمكن إضافة عنوان الخطوة كنص عادي، محاطًا بوسوم متعدد اللغات (للاستعمال مع منقح المحتوى متعدد اللغات) إذا لزم الأمر.

بدلاً من ذلك، يمكن إدخال مُعرف جملة اللغة بالصيغة identifier,component (بدون أقواس أو مسافة بعد الفارزة).';
$string['tour1_content_addingblocks'] = 'في الواقع، فكر جيداً بشأن تضمين أي كتل في صفحاتك. لا يتم عرض الكتل في تطبيق مودل، لذلك وكقاعدة عامة، إنه أفضل بكثير لو تتأكد من أن موقعك يعمل بشكل جيد دون أي كتل.';
$string['tour1_content_blockregion'] = 'لا تزال هناك منطقة كتلة هنا. نوصي بإزالة كتل التنقل والإدارة بشكل كامل ، حيث أن جميع الوظائف موجودة في مكان آخر في قالب Boost.';
$string['tour1_content_customisation'] = 'لتخصيص مظهر موقعك وواجهته، استعمل قائمة الإعدادات في زاوية هذا العنوان، حاول تشغيل وضع التحرير الآن.';
$string['tour1_content_end'] = 'هذه هي نهاية جولة المستخدم الخاصة بك.
لن تظهر مرة أخرى إلا إذا قمت بإعادة تعيينها باستخدام الرابط في تذييل الصفحة. كمشرف ، يمكنك أيضًا إنشاء جولات خاصة بك مثل هذا!';
$string['tour1_content_navigation'] = 'الملاحة الرئيسية هي الآن من خلال درج التنقل هذا. يتم تحديث المحتويات وفقًا لموقعك في الموقع. استخدم الزر الموجود في الأعلى لإخفائه أو إظهاره.';
$string['tour1_content_welcome'] = 'مرحبًا بك في قالب Boost. إذا قمت بالترقية من إصدار سابق ، فقد تجد بعض الأشياء تبدو مختلفة بعض الشيء مع هذا القالب.';
$string['tour1_title_addingblocks'] = 'إضافة الكتل';
$string['tour1_title_blockregion'] = 'منطقة الكتلة';
$string['tour1_title_customisation'] = 'التخصيص';
$string['tour1_title_end'] = 'نهاية الجولة';
$string['tour1_title_navigation'] = 'التنقل';
$string['tour1_title_welcome'] = 'مرحباً';
$string['tour2_content_addblock'] = 'إذا قمت بتشغيل وضع التحرير، ستتمكن من إضافة الكتل من دُرج التنقل. مع ذلك، فكر جيداً بشأن تضمين أي كتل في صفحاتك. لا يتم عرض الكتل في تطبيق مودل، لذلك ومن أجل الوصول إلى أفضل تجربة أداء للمستخدم، يستحسن التأكد من أن مساقك يعمل بشكل جيد بدون أي كتل.';
$string['tour2_content_addingblocks'] = 'يمكنك إضافة كتل إلى هذه الصفحة باستعمال هذا الزر. مع ذلك، فكر جيداً بشأن تضمين أي كتل في صفحاتك. لا يتم عرض الكتل في تطبيق مودل، لذلك ومن أجل الوصول إلى أفضل تجربة أداء للمستخدم، يستحسن التأكد من أن مساقك يعمل بشكل جيد بدون أي كتل.';
$string['tour2_content_customisation'] = 'لتغيير أيّ إعدادات للمادة، استخدم قائمة الإعدادات في زاوية هذا الرأس. ستجد قائمة إعدادات مشابهة في الصفحة الرئيسية لكل نشاط ، أيضًا. حاول تشغيل التحرير في الوقت الحالي.';
$string['tour2_content_end'] = 'هذه هي نهاية جولة المستخدم. لن تظهر مرة أخرى إلا إذا قمت بإعادة تعيينها باستخدام الرابط في تذييل الصفحة.
يمكن لمشرف الموقع أيضًا إنشاء جولات إضافية لهذا الموقع إذا لزم الأمر.';
$string['tour2_content_navigation'] = 'التنقل الآن من خلال درج التنقل هذا. استخدم الزر الموجود في الأعلى لإخفائه أو إظهاره. سترى أن هناك روابط لأقسام مادتك.';
$string['tour2_content_opendrawer'] = 'حاول فتح درج التنقل الآن.';
$string['tour2_content_participants'] = 'معاينة المشاركين هنا. هذا هو المكان الذي تذهب إليه أيضاً لإضافة الطلاب أو إزالتهم.';
$string['tour2_content_welcome'] = 'مرحبًا بك في قالب Boost. إذا تمت ترقية موقعك من إصدار سابق ، فقد تجد الأشياء تبدو مختلفة بعض الشيء هنا في صفحة المادة.';
$string['tour2_title_addblock'] = 'أضف كتلة';
$string['tour2_title_addingblocks'] = 'إضافة الكتل';
$string['tour2_title_customisation'] = 'التخصيص';
$string['tour2_title_end'] = 'نهاية الجولة';
$string['tour2_title_navigation'] = 'التنقل';
$string['tour2_title_opendrawer'] = 'إفتح درج التنقل';
$string['tour2_title_participants'] = 'المشاركون في المساق';
$string['tour2_title_welcome'] = 'أهلا بك ...';
$string['tour3_content_dashboard'] = 'تحتوي لوحة التحكمالجديدة على العديد من الميزات لمساعدتك في الوصول بسهولة إلى المعلومات الأكثر أهمية بالنسبة لك.';
$string['tour3_content_displayoptions'] = 'يمكن فرز المقررات الدراسية حسب اسم المقرر، الاسم المختصر للمقرر أو حسب تاريخ آخر وصول إليها.

يمكنك أيضاً اختيار عرض المقررات الدراسية في قائمة، مع معلومات ملخصاتها، أو طريقة العرض الافتراضية بشكل \'بطاقات\'.';
$string['tour3_content_overview'] = 'تُظهر كتلة نظرة عامة على المقرر كل المقررات الدراسية التي انضممتَ إليها.

يمكنك اختيار إظهار المقررات الدراسية الجارية حالياً، أو الماضية أو المستقبلية، أو المقررات الدراسية التي ميزتها بنجمة.';
$string['tour3_content_recentcourses'] = 'تعرض كتلة المقررات الدراسية التي تم الوصول إليها مؤخراً المقررات الدراسية التي قمت بزيارتها آخر مرة، مما يسمح لك بالقفز راجعاً إليها مباشرة.';
$string['tour3_content_starring'] = 'يمكنك اختيار تمييز مقرر معين لجعله بارزاً أو إخفاء مقرر آخر يعد مهماً بالنسبة لك.

هذه الإجراءات تؤثر فقط على ما يظهر لك.

يمكنك أيضاً اختيار عرض المقررات الدراسية في قائمة، أو مع معلومات موجزة، أو طريقة عرض \'البطاقات\' الافتراضية.';
$string['tour3_content_timeline'] = 'كتلة الجدول الزمني توضح الأحداث القادمة الهامة.

يمكنك اختيار إظهار الأنشطة في أسبوع أو شهر مقبل أو في المستقبل.

يمكنك أيضاً عرض العناصر التي فاتت مواعيدها.';
$string['tour3_title_dashboard'] = 'لوحة التحكم الخاصة بك';
$string['tour3_title_displayoptions'] = 'خيارات العرض';
$string['tour3_title_overview'] = 'نظرة عامة على المساق';
$string['tour3_title_recentcourses'] = 'المقررات الدراسية التي تم الوصول إليها مؤخراً';
$string['tour3_title_starring'] = 'تمييز المقررات الدراسية بنجمة وإخفائها';
$string['tour3_title_timeline'] = 'كتلة الجدول الزمني';
$string['tour4_content_groupconvo'] = 'إذا كنت عضوًا في مجموعة مع تمكين المراسلة الجماعية، فسترى محادثات جماعية هنا.

تتيح لك محادثات المساق الجماعية التفاعل مع الآخرين في مجموعتك في موقع خاص وملائم.';
$string['tour4_content_icon'] = 'يمكنك الوصول إلى رسائلك من أي صفحة باستعمال هذه الأيقونة.

إذا كانت لديك أي رسائل غير مقروءة ، فسيظهر هنا عددها أيضاً.

أنقر على الأيقونة لفتح درج المراسلات ومتابعة الجولة.';
$string['tour4_content_messaging'] = 'تتضمن ميزات المراسلة الجديدة المراسلة الجماعية داخل المساق والتحكم بشكل أفضل في من يمكنه إرسال رسائل إليك.';
$string['tour4_content_settings'] = 'يمكنك الوصول إلى إعدادات المراسلة الخاصة بك عن طريق رمز الترس. يتيح لك إعداد الخصوصية الجديد تقييد من يمكنه إرسال رسائل إليك.';
$string['tour4_content_starred'] = 'يمكنك اختيار تمييز محادثات معينة لجعلها أكثر سهولة.';
$string['tour4_title_groupconvo'] = 'رسائل المجموعة';
$string['tour4_title_icon'] = 'مراسلة';
$string['tour4_title_messaging'] = 'واجهة المراسلة الجديدة';
$string['tour4_title_settings'] = 'إعدادات المراسلة';
$string['tour4_title_starred'] = 'تمييز بنجمة';
$string['tour_activityinfo_activity_student_content'] = 'تواريخ النشاط مع ما ينبغي القيام به لإكماله ظاهرة في صفحة النشاط.';
$string['tour_activityinfo_activity_student_title'] = 'جدبد: معلومات النشاط';
$string['tour_activityinfo_activity_teacher_content'] = 'تواريخ النشاط وشروط إكماله معروضة الآن للطلاب في كل صفحات النشاطات (واختياريًا في صفحة المساق).

بالنسبة إلى النشاطات التي تتطلب تأشير إكمالها يدويًا من قبل الطالب، يظهر زر \'التأشير بأنه مكتمل\' في صفحة النشاط.';
$string['tour_activityinfo_activity_teacher_title'] = 'جدبد: معلومات النشاط';
$string['tour_activityinfo_course_student_content'] = 'تواريخ النشاط و/أو ما ينبغي القيام به لإكماله معروضة في صفحة المساق.';
$string['tour_activityinfo_course_student_title'] = 'جدبد: معلومات النشاط';
$string['tour_activityinfo_course_teacher_content'] = 'إعدادات المساق الجديدة \'إظهار شروط الإكمال\' و \'إظهار تواريخ النشاط\' تسمح لك باختيار إظهار شروط إكمال النشاطات (إذا تم تفعيلها) و/أو إظهار تواريخها للطلاب في صفحة المساق.';
$string['tour_activityinfo_course_teacher_title'] = 'جدبد: معلومات النشاط';
$string['tour_final_step_content'] = 'هذه هي نهاية جولة المستخدم الخاصة بك. لن تظهر مرة أخرى إلا إذا قمت بإعادة تعيينها باستخدام الرابط في تذييل الصفحة.';
$string['tour_final_step_title'] = 'نهاية الجولة';
$string['tour_gradebook_action_content'] = '<div class="text-center">@@PIXICON::tour/tour_grader_report_action_menu::tool_usertours@@</div>رتب الأعمدة واختر ما تريد عرضه منها. في وضع التحرير، استعمل هذا الاختصار للوصول إلى المهام الدارجة ذات الصلة بمعاينة وتحرير عناصر التقييم.';
$string['tour_gradebook_action_title'] = 'الروابط السريعة إلى الإجراءات';
$string['tour_gradebook_filter_content'] = '<div class="text-center">@@PIXICON::tour/tour_grader_report_initials::tool_usertours@@</div>ترشيح الطلاب حسب الحروف الأولى لأسمائهم الأولى أو الأخيرة.';
$string['tour_gradebook_filter_title'] = 'الترشيح حسب الاسم';
$string['tour_gradebook_search_content'] = '<div class="text-center">@@PIXICON::tour/tour_grader_report_search::tool_usertours@@</div>استعمل مربع البحث للعثور سريعًا على طلبة معينين.';
$string['tour_gradebook_search_title'] = 'العثور على الطلبة بسهولة';
$string['tour_gradebook_tour_description'] = 'ميزات البحث والتنقل في تقرير سجل التقديرات للمقيم';
$string['tour_gradebook_tour_name'] = 'تقرير سجل التقديرات للمقيم';
$string['tour_navigation_course_announcements_teacher_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_course_admin_3::tool_usertours@@<br>نشر الأخبار الهامة هنا.';
$string['tour_navigation_course_announcements_teacher_title'] = 'ألديك شيء ما تخبر به الجميع؟';
$string['tour_navigation_course_edit_teacher_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_course_admin_1::tool_usertours@@<br>إضافة المحتوى الجديد أو تعديل المحتوى الموجود.';
$string['tour_navigation_course_edit_teacher_title'] = 'تنشيط وضع التحرير';
$string['tour_navigation_course_index_student_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_course_student::tool_usertours@@<br>الاستعراض عبر النشاطات ومتابعة تقدمك.';
$string['tour_navigation_course_index_student_title'] = 'تجول في هذه الأنحاء';
$string['tour_navigation_course_index_teacher_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_course_admin_2::tool_usertours@@<br>سحب النشاطات وإفلاتها لإعادة ترتيب محتوى المقرر الدراسي.';
$string['tour_navigation_course_index_teacher_title'] = 'فهرس المساق';
$string['tour_navigation_course_student_tour_des'] = 'أين تستعرض النشاطات في المساق';
$string['tour_navigation_course_student_tour_name'] = 'فهرس المساق';
$string['tour_navigation_course_teacher_tour_des'] = 'وضع التحرير، سحب النشاطات وإفلاتها ووضع الإعلانات في المساق';
$string['tour_navigation_course_teacher_tour_name'] = 'تحرير المساق';
$string['tour_navigation_dashboard_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_dashboard::tool_usertours@@<br>هذه اللوحة الجانبية قد تضم المزيد من المزايا';
$string['tour_navigation_dashboard_title'] = 'قم بتوسعتها للاستكشاف!';
$string['tour_navigation_dashboard_tour_des'] = 'حيثما يمكن العثور على الكتل';
$string['tour_navigation_dashboard_tour_name'] = 'دُرج الكتلة';
$string['tour_navigation_mycourses_content'] = '@@PIXICON::tour/tour_mycourses::tool_usertours@@<br>إضافة، نسخ، حذف وإخفاء المقررات الدراسية من هذه القائمة';
$string['tour_navigation_mycourses_endtourlabel'] = 'أفهم ذلك';
$string['tour_navigation_mycourses_title'] = 'المساق والتصنيفات';
$string['tour_navigation_mycourses_tour_des'] = 'خيارات إدارة المقرر الدراسي في صفحة مقرراتي';
$string['tour_navigation_mycourses_tour_name'] = 'إدارة المساق';
$string['tour_resetforall'] = 'تم إعادة تعيين حالة الجولة. سيتم عرضه لجميع المستخدمين مرة أخرى.';
$string['tourconfig'] = 'ملف تكوين الجولة للاستيراد';
$string['tourisenabled'] = 'تم تمكين الجولة';
$string['tourlist_explanation'] = 'يمكنك إنشاء أكبر عدد تريده من الجولات وتمكينها لأجزاء مختلفة من مودل. يمكن إنشاء جولة واحدة فقط لكل صفحة.';
$string['tours'] = 'الجولات';
$string['usertours'] = 'جولات المستخدم';
$string['usertours:managetours'] = 'إنشاء، تحرير وإزالة جولات المستخدمين';
$string['viewtour_edit'] = 'يمكنك <a href="{$a->editlink}">تحرير الإعدادات الافتراضية للجولة</a> و<a href="{$a->resetlink}">فرض إظهار الجولة</a>لجميع المستخدمين مرة أخرى.';
$string['viewtour_info'] = 'هذه هي جولة \'{$a->tourname}\'. ينطبق على المسار \'{$a->path}\'.';
