<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'scorm', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     scorm
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activation'] = 'تفعيل';
$string['activityloading'] = 'سيتم إعادة توجيهك تلقائيا إلى النشاط في';
$string['activityoverview'] = 'لديك حزم سكورم التي تحتاج إلى عناية';
$string['activitypleasewait'] = 'تحميل النشاط، يرجى الانتظار ...';
$string['adminsettings'] = 'إعدادات المشرف';
$string['advanced'] = 'المعامِلات';
$string['aicchacpkeepsessiondata'] = 'بيانات جلسة AICC HACP';
$string['aicchacpkeepsessiondata_desc'] = 'طول المدة بالأيام للحفاظ على بيانات جلسة HACP AICC الخارجية (القيمة العالية للإعداد ستملأ الجدول بالبيانات القديمة ولكنها قد تكون مفيدة عند التصحيح)';
$string['aicchacptimeout'] = 'مهلة AICC HACP';
$string['aicchacptimeout_desc'] = 'مدة الوقت بالدقائق التي يمكن أن تبقى خلالها جلسة HACP AICC مفتوحة';
$string['aiccuserid'] = 'تمرير AICC معرف مستخدم رقمي';
$string['aiccuserid_desc'] = 'يعد معيار AICC لأسماء المستخدمين مقيدًا جدًا مقارنةً بمودل، وهو يسمح فقط بالأحرف الأبجدية الرقمية اللاتينية، الشُرَط والشُرَط التحتانية. غير مسموح بالنُقط، المسافات والرمز @. عند تمكينه، يتم تمرير أرقام مُعرَّفات المستخدمين إلى حزمة AICC بدلاً من أسماء المستخدمين.';
$string['aliasonly'] = 'عند تحديد ملف imsmanifest.xml من مستودع التخزين ، يجب عليك استخدام اسم مستعار / اختصار لهذا الملف.';
$string['allattempts'] = 'كل محاولات سكورم';
$string['allowapidebug'] = 'تنشيط واجهة برمجة التطبيق للتصحيح والتقفي (تعيين قناع الالتقاط مع قناع واجهة برمجة التطبيق للتصحيح)';
$string['allowedattemptsstudent'] = 'المحاولات المسموح بها لكل طالب';
$string['allowtypeaicchacp'] = 'تمكين AICC HACP الخارجي';
$string['allowtypeaicchacp_desc'] = 'عند تمكينه، سيسمح AICC HACP بالاتصالات الخارجية دون الحاجة إلى تسجيل الدخول للمستخدمين لطلبات المشاركة من حزمة AICC الخارجية.';
$string['allowtypeexternal'] = 'تمكين نوع الحزمة الخارجية';
$string['allowtypeexternalaicc'] = 'تمكين الرابط المباشر AICC';
$string['allowtypeexternalaicc_desc'] = 'إذا مكّن هذا يسمح URL مباشرة إلى حزمة بسيطة AICC';
$string['allowtypelocalsync'] = 'تمكين نوع الحزمة المحمل';
$string['apidebugmask'] = 'التقاط قناع التصحيح API  - باستخدام التعابير المنطقية البسيطة على <username>: <activityname> مثل مشرف: * سوف يتم التصحيح للمستخدم المشرف فقط.';
$string['areacontent'] = 'ملفات المحتوى';
$string['areapackage'] = 'ملف الحزمة';
$string['asset'] = 'الأصل';
$string['assetlaunched'] = 'الأصل - تمت معاينته';
$string['attempt'] = 'حاول';
$string['attempt1'] = 'محاولة 1';
$string['attempts'] = 'المحاولات';
$string['attemptsmanagement'] = 'إدارة المحاولات';
$string['attemptstatusall'] = 'لوحة التحكم وصفحة تسجيل الدخول';
$string['attemptstatusentry'] = 'صفحة تسجيل الدخول فقط';
$string['attemptstatusmy'] = 'لوحة القيادة فقط';
$string['attemptsx'] = 'محاولات {$a}';
$string['attr_error'] = 'قيمة غير صحيحة للسمة ({$a->attr}) في الوسم {$a->tag}.';
$string['autocommit'] = 'تنفيذ تلقائي';
$string['autocommit_help'] = 'عند التمكين، يتم حفظ بيانات سكورم تلقائياً في قاعدة البيانات. مفيد لكائنات سكورم التي لا تحفظ بياناتها بانتظام.';
$string['autocommitdesc'] = 'حفظ بيانات سكورم تلقائياً إذا لم تقم حزمة سكورم بحفظها.';
$string['autocontinue'] = 'استمرار تلقائي';
$string['autocontinue_help'] = 'إذا مكّن، كيانات التعلم اللاحقة تطلق تلقائياً، وإلا وجب استعمال زر المتابعة.';
$string['autocontinuedesc'] = 'عند التمكين، يتم تشغيل كائنات التعلم اللاحقة تلقائياً، وإلا وجب استعمال زر الاستمرار.';
$string['averageattempt'] = 'متوسط المحاولات';
$string['averageattemptperstudent'] = 'متوسط المحاولات لكل طالب';
$string['badarchive'] = 'يجب عليك تقديم ملف مضغوط صالح';
$string['badimsmanifestlocation'] = 'تم العثور على ملف imsmanifest.xml ولكنه لم يكن في جذر ملف zip الخاص بك، يرجى إعادة حزْم سكورم';
$string['badmanifest'] = 'بيان بعض الأخطاء: انظر سجل الأخطاء';
$string['browse'] = 'معاينة';
$string['browsed'] = 'مستعرضة';
$string['browsemode'] = 'وضع المعاينة';
$string['browserepository'] = 'تصفح المستودع';
$string['cachedef_elements'] = 'خبء العنصر';
$string['calculatedweight'] = 'الوزن المحسوب';
$string['calendarend'] = '{$a} يغلق';
$string['calendarstart'] = '{$a} يفتح';
$string['cannotaccess'] = 'لا يمكنك استدعاء هذا البرنامج النصي بهذه الطريقة';
$string['cannotfindsco'] = 'تعذر العثور على SCO';
$string['chooseapacket'] = 'إختر أو قم بتحديث الرزمة';
$string['closebeforeopen'] = 'لقد حددت تاريخ إغلاق قبل تاريخ الفتح.';
$string['collapsetocwinsize'] = 'طي جدول المحتويات عندما يكون حجم النافذة أدناه';
$string['collapsetocwinsizedesc'] = 'يتيح لك هذا الإعداد تحديد حجم النافذة الذي يجب أن ينطوي جدول المحتويات عليه تلقائياً.';
$string['compatibilitysettings'] = 'إعدادات التوافق';
$string['completed'] = 'اكتمل';
$string['completiondetail:allscos'] = 'القيام بكل أجزاء هذا النشاط';
$string['completiondetail:completionscore'] = 'الحصول على العلامة {$a} أو أكثر';
$string['completiondetail:completionstatuscompleted'] = 'إكمال النشاط';
$string['completiondetail:completionstatuscompletedorpassed'] = 'إكمال النشاط والنجاح فيه';
$string['completiondetail:completionstatuspassed'] = 'إجتياز النشاط';
$string['completionscorerequired'] = 'تتطلب الدرجة الدنيا';
$string['completionscorerequireddesc'] = 'يتطلب الدرجة الدنيا {$a} لإكماله';
$string['completionstatus_completed'] = 'اكتمل';
$string['completionstatus_passed'] = 'مرّ';
$string['completionstatusallscos'] = 'على كل SCOs إرجاع الإكمال';
$string['completionstatusallscos_help'] = 'تحتوي بعض حزم سكورم على مكونات متعددة أو "scos" - عند تمكين ذلك، يجب على جميع scos داخل الحزمة إرجاع قيمة lesson_status لهذا النشاط ليتم تأشيرها على أنه مكتمل.';
$string['completionstatusrequired'] = 'تقتضي الحالة';
$string['completionstatusrequired_help'] = 'تأشير واحد أو أكثر من الحالات سيتطلب من المستخدم تحقيق واحدة على الأقل من الحالات المؤشرة لتعليم نشاط سكورم هذا بأنه مكتمل، فضلاً عن أي متطلبات إكمال أخرى.';
$string['completionstatusrequireddesc'] = 'يجب على الطالب تحقيق واحد على الأقل من الحالات التالية: {$a}';
$string['confirmloosetracks'] = 'تحذير: الحزمة يبدو أنه تم تغييرها أو تعديلها. إذا تم تغيير بنية الحزمة، قد تفقد بعض المسارات المستخدمين أثناء عملية التحديث.';
$string['contents'] = 'محتويات';
$string['coursepacket'] = 'حزمة المساق';
$string['coursestruct'] = 'بنية المحتوى';
$string['crontask'] = 'معالجة خلفية سكورم';
$string['currentwindow'] = 'النافذة الحالية';
$string['datadir'] = 'خطأ في ملف النظام: تعذر إنشاء مجلد بيانات المساق';
$string['defaultdisplaysettings'] = 'إعدادات العرض الافتراضية';
$string['defaultgradesettings'] = 'إعدادات التقييم الافتراضية';
$string['defaultothersettings'] = 'إعدادات افتراضية أخرى';
$string['deleteallattempts'] = 'حذف كل محاولات سكورم';
$string['deleteattemptcheck'] = 'هل أنت متأكد تماما أنك تريد حذف هذه المحاولات تماما؟';
$string['deleteselected'] = 'حذف المحاولات المحددة';
$string['deleteuserattemptcheck'] = 'هل أنت متأكد تماما أنك تريد حذف كل محاولاتك تماماً؟';
$string['details'] = 'تفاصيل المسار';
$string['directories'] = 'أظهر روابط الدليل';
$string['disabled'] = 'تعطيل';
$string['display'] = 'اعرض الحزمة';
$string['displayattemptstatus'] = 'اعرض حالة المحاولة';
$string['displayattemptstatus_help'] = 'هذا التفضيل يسمح بإظهار موجز لمحاولات المستخدمين في كتلة النظرة العامة على المقرر في لوحة التحكم و/أو صفحة الدخول إلى SCORM.';
$string['displayattemptstatusdesc'] = 'ما إذا كان يتم عرض ملخص لمحاولات المستخدم في كتلة نظرة عامة على المقرر في لوحة التحكم و/أو صفحة دخول سكورم.';
$string['displaycoursestructure'] = 'عرض هيكل المحتوى في صفحة الدخول';
$string['displaycoursestructure_help'] = 'عند تمكينه، يتم عرض جدول المحتويات في صفحة المخطط التفصيلي لسكورم.';
$string['displaycoursestructuredesc'] = 'هذا التفضيل يحدد القيمة الافتراضية لعرض هيكل المساق في إعداد صفحة الدخول';
$string['displaydesc'] = 'هذا التفضيل يحدد ما إذا كان الافتراضي عرض الحزمة أو لا في النشاط.';
$string['displaysettings'] = 'إعدادات العرض';
$string['dnduploadscorm'] = 'إضافة حزمة سكورم';
$string['domxml'] = 'مكتبة DOMXML الخارجية';
$string['element'] = 'عنصر';
$string['enter'] = 'ادخل';
$string['entercourse'] = 'أدخل المساق';
$string['errorlogs'] = 'سجل الأخطاء';
$string['eventattemptdeleted'] = 'محاولة تم حذفها';
$string['eventinteractionsviewed'] = 'تفاعلات تمت معاينته';
$string['eventreportviewed'] = 'تقرير تمت معاينته';
$string['eventscolaunched'] = 'Sco تم إطلاقها';
$string['eventscorerawsubmitted'] = 'درجة سكورم الأولية تم تسليمها';
$string['eventstatussubmitted'] = 'حالة سكورم تم تقديمها';
$string['eventtracksviewed'] = 'مسارات تمت معاينتها';
$string['eventuserreportviewed'] = 'تقرير مستخدم تمت معاينته';
$string['everyday'] = 'كل يوم';
$string['everytime'] = 'في كل مرة من استخدامه';
$string['exceededmaxattempts'] = 'لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المحاولات.';
$string['exit'] = 'الخروج من المساق';
$string['exitactivity'] = 'الخروج من النشاط';
$string['expired'] = 'عذراً، أُغلق هذا النشاط في {$a} ولم يعد متاحًا';
$string['external'] = 'تحديث توقيت الحزم الخارجية';
$string['failed'] = 'فشل';
$string['finishscorm'] = 'إذا انتهيت من مشاهدة هذا المصدر، {$a}';
$string['finishscormlinkname'] = 'أنقر هنا للعودة إلى صفحة المساق';
$string['firstaccess'] = 'الوصول الأول';
$string['firstattempt'] = 'المحاولة الأولى';
$string['floating'] = 'يطفو';
$string['forceattemptalways'] = 'دائما';
$string['forceattemptoncomplete'] = 'عند اكتمال المحاولة السابقة ، بنجاح أو فشل';
$string['forcecompleted'] = 'أجبر على الانتهاء';
$string['forcecompleted_help'] = 'عند تمكينه، يتم فرض حالة "الانتهاء" على المحاولة الحالية. (هذا الإعداد لا ينطبق إلا على حزم سكورم 1.2).';
$string['forcecompleteddesc'] = 'هذا التفضيل يحدد القيمة الافتراضية لإعداد الاستكمال الإجباري';
$string['forcejavascript'] = 'افرض على المستخدمين تمكين JavaScript';
$string['forcejavascript_desc'] = 'إذا تم تمكينه (مستحسن) فسيمنع الوصول إلى كائنات سكورم عندما تكون JavaScript غير مدعومة أو مُمَكَّنة في المستعرض لدى المستخدمين. إذا تم تعطيله، فقد يشاهد المستخدم حزمة سكورم لكن اتصالات واجهة برمجة التطبيق ستفشل، ولن يتم حفظ معلومات التقديرات.';
$string['forcejavascriptmessage'] = 'JavaScript مطلوب لعرض هذا الكائن، يرجى تمكينه في المتصفح الخاص بك وحاول مرة أخرى.';
$string['forcenewattempts'] = 'فرض محاولة جديدة';
$string['forcenewattempts_help'] = 'هناك 3 خيارات:

* لا - في حالة إكتمال المحاولة السابقة أو اجتيازها أو إخفاقها، سيتم تزويد الطالب بخيار للدخول في وضع المراجعة أو بدء محاولة جديدة.
* عند إكتمال المحاولة السابقة أو اجتيازها أو إخفاقها - يعتمد ذلك على حزمة سكورم التي تحدد حالة \'مكتملة\' أو \'ناجحة\' أو \'فاشلة\'.
* دائماً - سيؤدي كل دخول جديد إلى نشاط سكورم إلى إنشاء محاولة جديدة ولن يتم إرجاع الطالب إلى نفس النقطة التي وصل إليها في محاولته السابقة.';
$string['found'] = 'تم العثور على البيان الأساسي';
$string['frameheight'] = 'يعين هذا التفضيل الارتفاع الافتراضي لإطار المرحلة أو النافذة.';
$string['framewidth'] = 'يعين هذا التفضيل العرض الافتراضي لإطار المرحلة أو النافذة.';
$string['fromleft'] = 'من اليسار';
$string['fromtop'] = 'من أعلى';
$string['fullscreen'] = 'إملأ كل الشاشة';
$string['general'] = 'بيانات عامة';
$string['gradeaverage'] = 'متوسط الدرجات';
$string['gradeforattempt'] = 'درجة المحاولة';
$string['gradehighest'] = 'العلامة العليا';
$string['grademethod'] = 'طريقة التقييم';
$string['grademethod_help'] = 'تحدد طريقة منح التقديرات كيفية تحديد درجة المحاولة الواحدة من النشاط.

هناك 4 طرق لمنح التقديرات:

* كائنات التعلم - عدد كائنات التعلم المكتملة/الناجحة
* أعلى درجة - أعلى درجة تم الحصول عليها في كافة كائنات التعلم الناجحة
* متوسط الدرجات - متوسط كل الدرجات
* درجة المجموع - مجموع كل الدرجات';
$string['grademethoddesc'] = 'هذا التفضيل يحدد أسلوب الدرجات الافتراضي لهذا النشاط';
$string['gradereported'] = 'الدرجة المعلنة';
$string['gradescoes'] = 'كائنات تعلّم';
$string['gradesettings'] = 'إعدادات الدرجة';
$string['gradesum'] = 'الدرجة الإجمالية';
$string['height'] = 'ارتفاع';
$string['hidden'] = 'مخفي';
$string['hidebrowse'] = 'عطل وضع المعاينة';
$string['hidebrowse_help'] = 'وضع المعاينة يسمح للطالب بتصفح النشاط قبل محاولته. إذا تم تعطيل وضع المعاينة، يتم إخفاء زر المعاينة.';
$string['hidebrowsedesc'] = 'هذا التفضيل يحدد الافتراضي سواء لتعطيل أو تمكين وضع المعاينة';
$string['hideexit'] = 'أخف رابط الخروج';
$string['hidereview'] = 'أخف أزرار المعاينة';
$string['hidetoc'] = 'عرض هيكل المحتوى في المشغّل';
$string['hidetoc_help'] = 'يحدد هذا الإعداد كيفية عرض جدول المحتويات في مشغل سكورم.';
$string['hidetocdesc'] = 'هذا التفضيل يحدد ما إذا كان الافتراضي لإظهار أو إخفاء هيكل المساق هو  (TOC) في مشغل سكورم.';
$string['highestattempt'] = 'أعلى محاولة';
$string['identifier'] = 'معرف السؤال';
$string['incomplete'] = 'غير مكتمل';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'سكورم معرفياً';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'هذا المؤشر مبني على عمق الحالة المعرفية التي وصلها الطالب في نشاط سكورم.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'سكورم معرفياً';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'لقد وصل المشارك إلى هذه النسبة المئوية من المشاركة المعرفية التي وفرتها نشاطات سكورم خلال فترة التحليل هذه (المستويات = لا معاينة، معاينة، تقديم، معاينة الرد)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'سكورم إجتماعياً';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'هذا المؤشر مبني على عمق التوسع الاجتماعي الذي وصله الطالب في نشاط سكورم.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'سكورم إجتماعياً';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'لقد وصل المشارك إلى هذه النسبة المئوية من المشاركة الاجتماعية التي وفرتها نشاطات سكورم خلال فترة التحليل هذه (المستويات = لا مشاركة، المشاركة منفرداً)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['interactions'] = 'تفاعلات';
$string['invalidactivity'] = 'نشاط سكورم غير صحيح';
$string['invalidhacpsession'] = 'جلسة HACP غير صحيحة';
$string['invalidmanifestname'] = 'يمكن تحديد ملفات imsmanifest.xml أو .zip فقط';
$string['invalidmanifestresource'] = 'تحذير: تمت الإشارة إلى الموارد الآتية في بيانك ولكن تعذر العثور عليها:';
$string['invalidstatus'] = 'حالة غير صحيحة';
$string['invalidurl'] = 'رابط محدد غير صالح';
$string['invalidurlhttpcheck'] = 'رابط إنترنت غير صالح. رسالة التصحيح :<pre>{$a->cmsg}</pre>';
$string['largetrackupgrade'] = 'خطوة الترقية القادمة قد تستغرق بعض الوقت لإكمالها. يمتلك موقعك {$a} من سجلات تتبع سكورم والتي بحاجة إلى ترحيلها إلى الجدول ذي الهيكل الجديد، يرجى إبداء الصبر حيث أن شريط تقدم العملية يتعذر عرضه هنا.';
$string['last'] = 'كان آخر دخول في';
$string['lastaccess'] = 'آخر دخول';
$string['lastattempt'] = 'آخر محاولة مكتملة';
$string['lastattemptlock'] = 'قفّل بعد المحاولة الأخيرة';
$string['lastattemptlock_help'] = 'عند تمكينه، يتم منع الطالب من إطلاق مشغل سكورم بعد استنفاد كل المحاولات المخصصة له.';
$string['lastattemptlockdesc'] = 'عند تمكينه، سيتم منع الطالب من إطلاق مشغل سكورم بعد استنفاده لكل المحاولات المعينة له.';
$string['location'] = 'أظهر شريط الموقع';
$string['masteryoverride'] = 'درجة الإتقانها تتخطى الحالة';
$string['masteryoverride_help'] = 'إذا تم التمكين وتم توفير درجة إتقان ، عندما يتم استدعاء LMSFinish وتم تعيين درجة أولية، سيتم إعادة حساب الحالة باستخدام النتيجة الأولية ودرجة إتقان وأي حالة يتم توفيرها بواسطة سكورم (بما في ذلك "غير مكتملة") سيتم تجاوزها.';
$string['masteryoverridedesc'] = 'يعيّن هذا التفضيل الإعداد الافتراضي لتجاوز درجة الإتقان';
$string['max'] = 'أعلى نتيجة';
$string['maximumattempts'] = 'عدد المحاولات';
$string['maximumattempts_help'] = 'هذا الإعداد يمكن عدد المحاولات المقيدة. فإنه لا ينطبق إلا على SCORM 1.2 وحزم AICC.';
$string['maximumattemptsdesc'] = 'هذا التفضيل يحدد الحد الأقصى الافتراضي لمحاولات نشاط';
$string['maximumgradedesc'] = 'هذا التفضيل يحدد الحد الأقصى الافتراضي  لدرجة النشاط';
$string['menubar'] = 'أظهر شريط القائمة';
$string['min'] = 'أدنى درجة';
$string['minimumscoregreater'] = 'الدرجة الصغرى ينبغي أن تكون أكبر من 0.';
$string['missing_attribute'] = 'سمة مفقودة  {$a->attr} في الوسم {$a->tag}';
$string['missing_tag'] = 'وسم مفقود {$a->tag}';
$string['missingparam'] = 'العامل المطلوب مفقود أو خاطئ';
$string['mode'] = 'نمط';
$string['modulename'] = 'حزمة سكورم';
$string['modulename_help'] = 'حزمة سكورم هي عبارة عن مجموعة من الملفات التي يتم حزمها وفقاً لمعيار متفق عليه لموضوعات التعلم. تُمكن وحدة النشاط سكورم من تحميل حزم سكورم أو AICC كملف مضغوط وإضافتها إلى المساق.

عادة ما يتم عرض المحتوى عبر عدة صفحات، مع التنقل بين الصفحات. هناك خيارات مختلفة لعرض المحتوى في النافذة المنبثقة، مع جدول المحتويات، مع أزرار التنقل الخ. تتضمن أنشطة سكورم عموماً أسئلة، مع تقديرات يتم تسجيلها في سجل التقديرات.

يمكن استعمال أنشطة سكورم:

* لعرض محتوى الوسائط المتعددة والرسوم المتحركة
* كأداة تقييم';
$string['modulename_link'] = 'mod/scorm/view';
$string['modulenameplural'] = 'حزم سكورم';
$string['myaiccsessions'] = 'جلسات AICC الخاصة بي';
$string['myattempts'] = 'محاولاتي';
$string['nav'] = 'أظهر التنقل';
$string['nav_help'] = 'يحدد هذا الإعداد ما إذا كان سيتم إظهار أو إخفاء أزرار التنقل وموضعها.

هناك 3 خيارات:

* لا - لا تظهر أزرار التنقل
* تحت المحتوى - تظهر أزرار التنقل أسفل محتوى حزمة سكورم
* عائم - تظهر أزرار التنقل عائمة، مع تحديد الموضع من الأعلى ومن اليسار بواسطة الحزمة';
$string['navdesc'] = 'يحدد هذا الإعداد ما إذا كان سيتم إظهار أو إخفاء أزرار التنقل وموضعها.';
$string['navigation'] = 'التنقل';
$string['navpositionleft'] = 'موضع أزرار التنقل من اليسار بالبكسل.';
$string['navpositiontop'] = 'موضع أزرار التنقل من الأعلى بالبكسل.';
$string['networkdropped'] = 'قرر مشغل سكورم أن اتصالك بالإنترنت غير موثوق أو أنه تمت مقاطعته. إذا تابعت نشاط سكورم هذا، فقد لا يتم حفظ تقدمك.<br />
ينبغي عليك الخروج من النشاط الآن، والعودة عندما يكون لديك اتصال إنترنت يمكن الاعتماد عليه.';
$string['newattempt'] = 'إبدء محاولة جديدة';
$string['next'] = 'استمر';
$string['no_attributes'] = 'الوسم {$a->tag} يجب أن يكون لديها سمات';
$string['no_children'] = 'الوسم {$a->tag} يجب أن يكون لديها فروع';
$string['noactivity'] = 'لا شيء لتقديم تقرير عنه';
$string['noattemptsallowed'] = 'عدد المحاولات المسموح بها';
$string['noattemptsmade'] = 'عدد المحاولات التي قمت بها';
$string['nolimit'] = 'محاولات بلا حدود';
$string['nomanifest'] = 'حزمة ملفات غير صحيحة - بنية imsmanifest.xml أو AICC مفقودة';
$string['noprerequisites'] = 'عذراً، ولكن ليست لديك المتطلبات الأساسية للوصول إلى هذا النشاط.';
$string['noreports'] = 'لا يوجد تقرير للعرض';
$string['normal'] = 'عادي';
$string['noscriptnoscorm'] = 'متصفحك لا يدعم JavaScript أو تم تعطيل دعمه. حزمة سكورم هذه قد لا تشتغل أو تحفظ بياناتها بشكل صحيح.';
$string['not_corr_type'] = 'عدم تطابق النوع للوسم {$a->tag}';
$string['notattempted'] = 'لم يحاول';
$string['notopenyet'] = 'آسف، هذا النشاط غير متوفر حتى {$a}';
$string['objectives'] = 'الأهداف';
$string['openafterclose'] = 'لقد حددت تاريخًا مفتوحًا بعد تاريخ الإغلاق';
$string['optallstudents'] = 'كل المستخدمين';
$string['optattemptsonly'] = 'المستخدمون الذين لديهم محاولات فقط';
$string['options'] = 'الخيارات (ممنوعة من قبل بعض مستعرضات الويب)';
$string['optionsadv'] = 'الخيارات (متقدم)';
$string['optionsadv_desc'] = 'إذا تم التحقق ، فسيتم سرد العرض والارتفاع كإعدادات متقدمة.';
$string['optnoattemptsonly'] = 'المستخدمون الذين ليس لديهم محاولات فقط';
$string['organization'] = 'المنظمة';
$string['organizations'] = 'المنظمات';
$string['othersettings'] = 'إعدادات إضافية';
$string['package'] = 'ملف الحزمة';
$string['package_help'] = 'ملف الحزمة هو ملف مضغوط (أو PIF) يحتوي على ملفات تعريف المساق لـ SCORM/AICC.';
$string['packagedir'] = 'خطأ نظام الملفات: لا يمكن إنشاء دليل الحزمة';
$string['packagefile'] = 'لا يوجد ملف حزمة محدد';
$string['packagehdr'] = 'حزمة';
$string['packageurl'] = 'رابط';
$string['packageurl_help'] = 'يتيح هذا الإعداد تحديد رابط URL لحزمة سكورم ، بدلاً من اختيار ملف عبر منتقي الملفات.';
$string['page-mod-scorm-x'] = 'أي صفحة لوحدة سكورم';
$string['pagesize'] = 'حجم الصفحة';
$string['passed'] = 'مرت';
$string['php5'] = 'PHP 5 (مكتبة DOMXML الأصلي)';
$string['pluginadministration'] = 'إدارة حزمة سكورم';
$string['pluginname'] = 'حزمة سكورم';
$string['popup'] = 'نافذة جديدة';
$string['popuplaunched'] = 'تم إطلاق حزمة سكورم هذه في نافذة منبثقة. إذا كنت قد انتهيت من عرض هذا المورد، أنقر هنا للعودة إلى صفحة المساق';
$string['popupmenu'] = 'في القائمة المنسدلة';
$string['popupopen'] = 'افتح الحزمة في نافذة جديدة';
$string['popupsblocked'] = 'يبدو أن النوافذ المنبثقة محظورة ، مما يؤدي إلى إيقاف تشغيل حزمة سكورم.
يرجى التحقق من إعدادات المتصفح الخاص بك قبل المحاولة مرة أخرى.';
$string['position_error'] = 'الـ {$a->tag} لا يمكن أن يكون علامة فرعية من  {$a->parent}';
$string['preferencespage'] = 'التفضيلات لهذه الصفحة فقط';
$string['preferencesuser'] = 'تفضيلات لهذا التقرير';
$string['prev'] = 'السابق';
$string['privacy:metadata:aicc:data'] = 'البيانات الشخصية التي تم تمريرها من خلال النظام الفرعي AICC/SCORM';
$string['privacy:metadata:aicc:externalpurpose'] = 'ترسل هذه الإضافة البيانات خارجياً باستعمال AICC HACP';
$string['privacy:metadata:aicc_session:lessonstatus'] = 'حالة الدرس المطلوب تتبعها';
$string['privacy:metadata:aicc_session:scormmode'] = 'وضع العنصر المراد تتبعه';
$string['privacy:metadata:aicc_session:scormstatus'] = 'حالة العنصر المراد تتبعه';
$string['privacy:metadata:aicc_session:sessiontime'] = 'وقت الجلسة لتتبعها';
$string['privacy:metadata:aicc_session:timecreated'] = 'الوقت الذي تم فيه إنشاء العنصر المتعقب';
$string['privacy:metadata:attempt'] = 'رقم المحاولة';
$string['privacy:metadata:scoes_track:element'] = 'اسم العنصر المراد تعقبه';
$string['privacy:metadata:scoes_track:value'] = 'قيمة العنصر المحدد';
$string['privacy:metadata:scorm_aicc_session'] = 'معلومات الجلسة من AICC HACP';
$string['privacy:metadata:scorm_attempt'] = 'محاولات سكورم التي قام بها المستخدم';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'وقت آخر مرة تم فيها تعديل العنصر المتعقب';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'معرف المستخدم الذي قام بالوصول إلى نشاط سكورم';
$string['protectpackagedownloads'] = 'حماية الحزمة من تنزيلات';
$string['protectpackagedownloads_desc'] = 'في حالة التمكين، لا يمكن تنزيل حزمة سكورم إلا إذا كان لدى المستخدم الإمكانية course:manageactivities. في حالة التعطيل، يمكن دائماً تنزيل حزم سكورم (عن طريق الجوال أو الوسائل الأخرى).';
$string['raw'] = 'الدرجة الأولية';
$string['regular'] = 'بيان عادي';
$string['report'] = 'التقرير';
$string['reportcountallattempts'] = 'محاولات لـ  {$a->nbattempts}  المستخدمين، من {$a->nbusers}  نتائج {$a->nbresults}';
$string['reportcountattempts'] = '{$a->nbresults} نتائج ({$a->nbusers}  مستخدمين)';
$string['reports'] = 'التقارير';
$string['repositorynotsupported'] = 'لا يدعم مستودع التخزين هذا الارتباط مباشرة بملف imsmanifest.xml.';
$string['response'] = 'الإستجابة';
$string['result'] = 'النتيجة';
$string['results'] = 'النتائج';
$string['review'] = 'مراجعة';
$string['reviewmode'] = 'وضع المعاينة';
$string['rightanswer'] = 'الإجابة الصحيحة';
$string['scoes'] = 'كائنات تعلّم';
$string['score'] = 'الدرجة';
$string['scorm:addinstance'] = 'إضافة حزمة سكورم جديدة';
$string['scorm:deleteownresponses'] = 'حذف محاولاته';
$string['scorm:deleteresponses'] = 'حذف محاولات سكورم';
$string['scorm:savetrack'] = 'حفظ المسارات';
$string['scorm:skipview'] = 'تخطي النظرة العامة';
$string['scorm:viewreport'] = 'معاينة التقارير';
$string['scorm:viewscores'] = 'معاينة الدرجات';
$string['scormclose'] = 'متاح حتى';
$string['scormcourse'] = 'مساق تعليمي';
$string['scormloggingoff'] = 'تسجيل خروج API';
$string['scormloggingon'] = 'تسجيل دخول عبر API';
$string['scormopen'] = 'متاح من';
$string['scormresponsedeleted'] = 'احذف محاولات المستخدم';
$string['scormstandard'] = 'وضع معايير سكورم';
$string['scormstandarddesc'] = 'عند تعطيله ، يسمح Moodle لحزم سكورم 1.2 بتخزين أكثر مما تسمح به المواصفات ، ويستخدم إعدادات تنسيق الاسم الكامل لـ Moodle عند تمرير اسم المستخدم إلى حزمة سكورم .';
$string['scormtype'] = 'النوع';
$string['scormtype_help'] = 'يحدد هذا الإعداد كيفية تضمين حزمة سكورم في المساق، هناك ما يصل إلى 4 خيارات:

* الحزمة المرفوعة - تمكين إختيار حزمة سكورم عن طريق منتقي الملفات
* بيان سكورم الخارجي - تمكين تحديد عنوان رابط imsmanifest.xml. ملاحظة: إذا كان لعنوان الرابط نطاق مختلف عن موقعك، فـ "الحزمة المنزلة" هو الخيار الأفضل، وإلا لن يتم حفظ التقديرات.
* الحزمة المنزلة - تمكين إختيار عنوان رابط الحزمة. سيتم فك ضغط الحزمة وحفظها محليًا، وتحديثها عند تحديث حزمة  سكورم الخارجية.
* رابط AICC خارجي - هذا هو عنوان إطلاق منفرد لنشاط AICC. سيتم تشييد حزمة زائفة حوله.';
$string['scrollbars'] = 'إسمح للنافذة بالتمرير';
$string['search:activity'] = 'حزمة سكورم - معلومات النشاط';
$string['selectall'] = 'إختر الكل';
$string['selectnone'] = 'إلغاء التحديد';
$string['show'] = 'أظهر';
$string['sided'] = 'إلى الجانب';
$string['skipview'] = 'الطالب يتخطى هيكل محتوى الصفحة';
$string['skipview_help'] = 'يحدد هذا الإعداد ما إذا كان هيكل محتوى الصفحة دائما يجب أن يتم تخطيه (لا يظهر). إذا كائن يحتوي على حزمة تعليمية واحدة فقط، فيمكن دائما أن يتم تخطي هيكل محتوى الصفحة.';
$string['skipviewdesc'] = 'هذا التفضيل يحدد الافتراضي حين يتخطى هيكل محتوى الصفحة';
$string['slashargs'] = 'تحذير: تم تعطيل الشرْطة المائلة للوسيطات على هذا الموقع فالكائنات قد لا تعمل كما هو متوقع!';
$string['stagesize'] = 'حجم المرحلة';
$string['stagesize_help'] = 'يحدد هذان الإعدادان عرض وارتفاع الإطار/النافذة لمكونات التعلم.';
$string['started'] = 'بدأ في';
$string['status'] = 'الحالة';
$string['statusbar'] = 'إظهار شريط الحالة';
$string['student_response'] = 'الإستجابة';
$string['studentattempted'] = 'الطلاب الذين حاولوا';
$string['subplugintype_scormreport'] = 'التقرير';
$string['subplugintype_scormreport_plural'] = 'التقارير';
$string['suspended'] = 'المعلّق';
$string['syntax'] = 'خطأ في تركيب الجملة';
$string['tag_error'] = 'وسم مجهول ({$a->tag}) في هذا المحتوى: {$a->value}';
$string['time'] = 'وقت';
$string['title'] = 'عنوان';
$string['toc'] = 'جدول المحتويات';
$string['too_many_attributes'] = 'الوسم {$a->tag} له عدة مظاهر';
$string['too_many_children'] = 'الوسم {$a->tag} له عدة فروع صغيرة';
$string['toolbar'] = 'أظهر شريط الأدوات';
$string['totalattempts'] = 'إجمالي المحاولات';
$string['totaltime'] = 'الوقت';
$string['trackcorrectcount'] = 'العد الصحيح';
$string['trackcorrectcount_help'] = 'عدد النتائج الصحيحة للسؤال';
$string['trackid'] = 'الرقم';
$string['trackid_help'] = 'هذا هو المُعرَّف الذي حددته حزمة سكورم عندك لهذا السؤال. لا تسمح مواصفات سكورم بتوفير نص السؤال الكامل.';
$string['trackingloose'] = 'تحذير: سيتم فقدان بيانات التتبع لهذه الحزمة !';
$string['tracklatency'] = 'وقت الإستجابة';
$string['tracklatency_help'] = 'الوقت المنقضي بين وقت إتاحة السؤال للطالب للرد ووقت الاستجابة الأولى.';
$string['trackpattern'] = 'نمط';
$string['trackpattern_help'] = 'هذا هو ما سيكون الرد الصحيح على هذا السؤال ، فإنه لا يظهر استجابة المتعلمين.';
$string['trackresponse'] = 'الإستجابة';
$string['trackresponse_help'] = 'هذا هو الرد الذي قدمه المتعلم على هذا السؤال';
$string['trackresult'] = 'النتيجة';
$string['trackresult_help'] = 'يوضح ما إذا كان المتعلم قد أدخل استجابة صحيحة.';
$string['trackscoremax'] = 'الدرجة القصوى';
$string['trackscoremax_help'] = 'القيمة القصوى التي يمكن تعيينها للدرجة الأولية';
$string['trackscoremin'] = 'النتيجة الدنيا';
$string['trackscoremin_help'] = 'القيمة الدنيا التي يمكن تعيينها للدرجة الأولية';
$string['trackscoreraw'] = 'الدرجة الأولية';
$string['trackscoreraw_help'] = 'الرقم الذي يعكس أداء المتعلم بالنسبة للمدى المحدد بالقيمتين الصغرى والعظمى';
$string['tracksuspenddata'] = 'علّق البيانات';
$string['tracksuspenddata_help'] = 'يوفر مساحة لتخزين واسترجاع البيانات بين جلسات المتعلم';
$string['tracktime'] = 'الوقت';
$string['tracktime_help'] = 'الوقت الذي بدأت فيه المحاولة';
$string['tracktype'] = 'النوع';
$string['tracktype_help'] = 'نوع السؤال ، على سبيل المثال "الاختيار" أو "إجابة قصيرة".';
$string['trackweight'] = 'الوزن';
$string['trackweight_help'] = 'الوزن المخصص للسؤال عند حساب النتيجة.';
$string['type'] = 'النوع';
$string['typeaiccurl'] = 'رابط AICC خارجي';
$string['typeexternal'] = 'بيان سكورم الخارجي';
$string['typelocal'] = 'الحزمة المحمّلة';
$string['typelocalsync'] = 'الحزمة المنزلّة';
$string['undercontent'] = 'تحت المحتوى';
$string['unziperror'] = 'حدث خطأ أثناء فك الحزمة';
$string['updatefreq'] = 'التحديث التلقائي باستمرار';
$string['updatefreq_error'] = 'لا يمكن ضبط تردد التحديث التلقائي إلا عند استضافة ملف الحزمة خارجيًا';
$string['updatefreq_help'] = 'هذا يسمح بالتحميل التلقائي للحزمة الخارجية وتحديثها';
$string['updatefreqdesc'] = 'هذا التفضيل يحدد وتيرة التحديث التلقائي الافتراضي للنشاط';
$string['validateascorm'] = 'التحقق من صحة الحزمة';
$string['validation'] = 'التحقق من الصحة النتيجة';
$string['validationtype'] = 'يعين هذا التفضيل مكتبة DOMXML لتستخدم التحقق من صحة بيان سكورم. إذا كنت لا تعرفه اترك الخيار المحدد.';
$string['value'] = 'القيمة';
$string['versionwarning'] = 'إصدار البيان هو أقدم من 1.3، محذراً في وسم {$a->tag}';
$string['viewallreports'] = 'شاهد تقارير عن {$a} محاولات';
$string['viewalluserreports'] = 'عرض تقارير عن {$a} المستخدمين';
$string['whatgrade'] = 'تقييم المحاولات';
$string['whatgrade_help'] = 'إذا تم السماح بالمحاولات المتعددة، هذا الإعداد يحدد ما سيتم تسجيله في سجل التقديرات؛ أعلى، متوسط (معدل)، أول أو آخر محاولة يتم الانتهاء منها. خيار آخر محاولة مكتملة لا يشمل المحاولات ذات الحالة \'فشل\'.

ملاحظات بشأن التعامل مع المحاولات المتعددة:

* يتم توفير خيار لبدء محاولة جديدة من قبل مربع اختيار فوق زر الإدخال في صفحة بنية المحتوى، لذلك تأكد من أنك تتيح الوصول إلى تلك الصفحة إذا كنت ترغب في السماح بأكثر من محاولة.
* بعض حزم سكورم ذكية بشأن المحاولات الجديدة، والعديد منها ليست كذلك. ما يعنيه هذا هو أنه إذا كان المتعلم يعاود الدخول إلى محاولة موجودة سابقاً، فإذا لم يكن لدى محتوى سكورم منطق داخلي لمنع الكتابة فوق المحاولات السابقة، فسيكون ممكناً الكتابة عليها، حتى لو كانت المحاولة \'مكتملة\' أو \'ناجحة\'.
* إعدادات "فرض الإكمال"، "فرض محاولة جديدة" و "التأمين بعد المحاولة الأخيرة" تقدم أيضاً مزيداً من الإدارة للمحاولات المتعددة.';
$string['whatgradedesc'] = 'سواءً كانت درجة المحاولة الأعلى أم متوسطها (معدلها) أم الأولى أم الأخيرة المكتملة هي التي ستذهب إلى سجل التقديرات في حالة السماح بمحاولات متعددة.';
$string['width'] = 'العرض';
$string['window'] = 'النافذة';
$string['youmustselectastatus'] = 'يجب عليك تحديد حالة الطلب';
