<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview_campus', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_course_overview_campus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['all'] = 'الكل';
$string['blocktitle'] = 'عنوان الكتلة';
$string['blocktitle_desc'] = 'هذا الاسم يتم إظهاره بمثابة عنوان الكتلة';
$string['blocktitledefault'] = 'نظرة عامة على المقرر الدراسي';
$string['course_overview_campus:addinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة لنظرة عامة على الحرم الجامعي';
$string['course_overview_campus:myaddinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة لنظرة عامة على الحرم الجامعي إلى لوحة التحكم';
$string['firstrowcoursename'] = 'الصف الأول: نمط اسم المقرر';
$string['privacy:request:preference:hidecourse'] = 'حالة الإظهار/الإخفاء للمقرر {$a->item} في قائمة النظرة عامة على المقررات الدراسية هي: {$a->value}.';
$string['privacy:request:preference:selectedcategory'] = 'الاختيار الحالي لمرشح التصنيف الأعلى رتبة هو: {$a->value}.';
$string['privacy:request:preference:selectedteacher'] = 'الاختيار الحالي لمرشح المعلم هو: {$a->value}.';
$string['privacy:request:preference:selectedterm'] = 'الاختيار الحالي لمرشح الفصل الدراسي هو: {$a->value}.';
$string['privacy:request:preference:selectedtoplevelcategory'] = 'الاختيار الحالي لمرشح التصنيف ذي الرتبة العليا هو: {$a->value}.';
$string['secondrowhideonphones_desc'] = 'إخفاء الصف الثاني في أجهزة الجوال لتوفير المساحة.';
$string['settingspage_general'] = 'عام';
$string['teachercoursefilter'] = 'تفعيل مرشح المعلم';
$string['teachernamestylefullnamedisplay'] = 'نمط اسم المعلم وفقاً لإعداد نواة مودل
"fullnamedisplay</em>" (المضبوط حالياً على "{$a}")';
$string['term1name_desc'] = 'اسم وصفي للفترة 1، يرجى إعادة تسميته وفقاً للتسمية الاصطلاحية المستعملة في مجمعك التعليمي (أو أتركه فارغاً إذا أردت الاقتصار على استعمال أرقام السنوات في نمط السنوات الأكاديمية)<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد فقط عند تفعيل مرشح الفترة</em>';
$string['term1startday'] = 'يوم بدء الفترة 1';
$string['term1startday_desc'] = 'اليوم والشهر اللذان تبدأ عندهما الفترة 1<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد عندما يكون مرشح الفترة فعالاً فقط</em>';
$string['term2name_desc'] = 'اسم وصفي للفترة 2، يرجى إعادة تسميته وفقاً للتسمية الاصطلاحية المستعملة في مجمعك التعليمي<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد فقط عند تفعيل مرشح الفترة وعند ضبط نمط الفترة على "فصل دراسي"، "ثلاثي" أو "فصل سنوي"</em>';
$string['term2startday'] = 'يوم بدء الفترة 2';
$string['term2startday_desc'] = 'اليوم والشهر اللذان تبدأ عندهما الفترة 2<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد عندما يكون مرشح الفترة فعالاً فقط وعندما يكون نمط الفترة موضوعاً على "فصل دراسي"، "ثلاثي" أو "فصل سنوي"</em>';
$string['term3name_desc'] = 'اسم وصفي للفترة 3، يرجى إعادة تسميته وفقاً للتسمية الاصطلاحية المستعملة في مجمعك التعليمي<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد فقط عند تفعيل مرشح الفترة وعند ضبط نمط الفترة على "ثلاثي" أو "فصل سنوي"</em>';
$string['term3startday'] = 'يوم بدء الفترة 3';
$string['term3startday_desc'] = 'اليوم والشهر اللذان تبدأ عندهما الفترة 3<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد عندما يكون مرشح الفترة فعالاً فقط وعندما يكون نمط الفترة موضوعاً على "ثلاثي" أو "فصل سنوي"</em>';
$string['term4name_desc'] = 'اسم وصفي للفترة 4، يرجى إعادة تسميته وفقاً للتسمية الاصطلاحية المستعملة في مجمعك التعليمي<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد فقط عند تفعيل مرشح الفترة وعند ضبط نمط الفترة على "ثلاثي"</em>';
$string['term4startday'] = 'يوم بدء الفترة 4';
$string['term4startday_desc'] = 'اليوم والشهر اللذان تبدأ عندهما الفترة 4<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد عندما يكون مرشح الفترة فعالاً فقط وعندما يكون نمط الفترة موضوعاً على "فصل سنوي"</em>';
$string['termcoursefilter'] = 'تفعيل مرشح الفترة';
$string['termcoursefilterdisplayname_desc'] = 'اسم العرض هذا يتم إظهاره أعلى مرشح الفترة<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد فقط عند تفعيل مرشح الفترة</em>';
$string['termmode_desc'] = 'تحديد نمط الفترة لمرشحها<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد فقط عند تفعيل مرشح الفترة</em>';
$string['termnamesettingheading'] = 'مرشح الفصل الدراسي: أسماء الفصول الدراسية';
$string['termyearpos_desc'] = 'تحديد ما إذا كان ينبغي إضافة سنة الفترة كبادئة أم كلاحقة لاسم الفترة<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد فقط عند تفعيل مرشح الفترة</em>';
$string['termyearposprefixnospace_desc'] = 'تمت إضافة السنة كبادئة إلى اسم الفترة بدون فراغ (مثال: "2019S")';
$string['termyearposprefixspace_desc'] = 'تمت إضافة السنة كبادئة إلى اسم الفترة مع فراغ (مثال: "2019 فترة الصيف")';
$string['termyearpossuffixnospace_desc'] = 'تمت إضافة السنة كلاحقة إلى اسم الفترة بدون فراغ (مثال: "S2019")';
$string['termyearpossuffixspace_desc'] = 'تمت إضافة السنة كلاحقة إلى اسم الفترة مع فراغ (مثال: "فترة الصيف 2019")';
$string['termyearseparationhyphen_desc'] = 'مفصولة بواصلة (مثل: "2013-2014")';
$string['termyearseparationslash_desc'] = 'مفصولة بشرطة مائلة (مثل: "2013/2014")';
$string['termyearseparationunderscore_desc'] = 'مفصول بشرطة تحتانية، (مثال: "2019_2020")';
$string['timelesscourses'] = 'مقررات دراسية بلا توقيتات';
$string['timelesscoursesname_desc'] = 'اسم العرض هذا يتم إظهاره في مرشح الفترة بالنسبة إلى المقررات الدراسية التي ليس لها توقيتات<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد فقط عند تفعيل مرشح الفترة وكذلك تفعيل المقررات الدراسية التي بلا توقيتات</em>';
$string['timelesscoursesthreshold_desc'] = 'تعريف المقررات الدراسية ذات سنة البدء قبل (وليست مساوية لـ) هذه السنة بأنها مقررات بلا توقيتات<br /><em>تتم معالجة هذا الإعداد فقط عند تفعيل مرشح الفترة وكذلك تفعيل المقررات الدراسية التي بلا توقيتات</em>';
$string['toplevelcategorycoursefilter'] = 'تفعيل مرشح التصنيف الأعلى رتبة';
