<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_amos', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     local_amos
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amos:importfile'] = 'استورد الترجمات من الملف المرفوع وَضَعها في المنصة';
$string['commitmessageempty'] = 'يرجى إملاء رسالة التنفيذ';
$string['committable'] = 'لديك صلاحية التدوين في حزمة اللغة هذه';
$string['componentsall'] = 'الكل';
$string['contribactions_link'] = 'AMOS#Contributing_to_a_language_pack';
$string['contribstagedinfo_link'] = 'AMOS#Contributing_to_a_language_pack';
$string['contribstatus_link'] = 'AMOS#Contributing_to_a_language_pack';
$string['creditsaddmaintainer'] = 'إضافة المديم';
$string['creditsdelmaintainer'] = 'إزالة المديم';
$string['creditsmaintainedby'] = 'مُدام من قبل';
$string['creditsnomaintainer'] = 'لا يوجد مديمين حالياً. <a href="{$a->url}">كن أحدهم!</a>';
$string['creditsthanks'] = 'في هذه الصفحة، نرغب بتقديم الشكر إلى كل من ساهم في ترجمة مودل. أعمالهم أسهمت في انتشار مودل في أرجاء المعمورة.';
$string['creditstitlelong'] = 'مديمي حزمة اللغة والمساهمين فيها';
$string['filterver_desc'] = 'إظهار نصوص لإصدار مودل هذا';
$string['foundmissingonthispage'] = '{$a} في هذه الصفحة';
$string['importfile_link'] = 'local/amos/importfile';
$string['languagesall'] = 'الكل';
$string['maintainers'] = 'المديمين';
$string['pluginclasscore'] = 'الأنظمة الفرعية للنواة';
$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:ismaintainer'] = 'هل يمتلك المستخدم صلاحية التدوين في مستودع AMOS هذا؟';
$string['privacy:metadata:db:amosstashes:name'] = 'اسم المكدس أو عنوانه';
$string['privacy:metadata:db:amosstashes:strings'] = 'عنوان المكدس';
$string['privacy:metadata:db:amostranslators:status'] = 'يحدد ما إذا كان المستخدم مديماً (0) لحزمة اللغة أو مساهماً (1) فيها.';
$string['privacy:metadata:external:languagepacks:firstname'] = 'يمكن تضمين الاسم الأول للمساهم في ملفات حزمة اللغة';
$string['stagesubmit'] = 'إرسال الجُمل إلى مديمي حزمة اللغة';
$string['stagetranslation_help'] = 'يعرض الترجمة المرفوعة إلى المنصة لإمضائها. ألوان خلفية الخلية تعني:

* أخضر - أضفتَ ترجمة مفقودة ويُسمح لك بإمضائها.
* أصفر - عدَّلتَ جملة ويُسمح لك بإمضاء التغييرات.
* أزرق - عدَّلتَ الترجمة أو أضفتَ ترجمة مفقودة ولكن لا يسمح لك بإمضائها في تلك اللغة.
* بلا لون - الترجمة المرفوعة إلى المنصة مطابقة للترجمة الحالية ولذلك لن يتم إمضاؤها.';
$string['stashactions_help'] = 'الدخر هو لقطة للمنصة الحالية. يمكن تسليم المدخرات إلى مديمي اللغة الرسميين ليقوموا بتضمينها في حزمة اللغة.';
$string['stashsubmit'] = 'التسليم إلى المديمين';
$string['stashtitle'] = 'عنوان المدخرات';
$string['translatortranslation_help'] = 'أنقر الخلية لتتحول إلى محرر الإدخال. ضع الترجمة ثم انقر خارج الخلية لتذهب الترجمة إلى المنصة. ألوان خلفية الخلية تعني:

* أخضر - الجملة مترجمة سابقًا، يمكنك فعليًا تعديلها.
* أصفر - الجملة قد تكون قديمة. الأصل الإنجليزي غالبًا قد تم تعديله بعد ترجمة الجملة.
* أزرق - عدَّلتَ الترجمة وهي الآن ضمن المنصة.
* رمادي - لا يمكن استعمال AMOS لترجمة هذه الجملة. على سبيل المثال، جمل مودل بالإصدار 1.9 ينبغي تحريرها بواسطة الوصول القديم من ملفات CSV فقط.

القيِّمون على اللغة يمكنهم مشاهدة رمز أحمر صغير في زوايا الخلايا التي يُسمح لهم بإمضائها.';
$string['typecore'] = 'الأنظمة الفرعية للنواة';
$string['unableenfixcountries'] = 'أسماء البلدان منسوخة من ISO 3166-1';
