<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'groupformation', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     groupformation
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_oob_question'] = 'يرجى إضافة سؤال الاختيار هنا!';
$string['allanswersrequired'] = 'ينبغي الإجابة على كل الأسئلة من أجل إكمال النشاط.';
$string['allanswersrequired_description'] = 'ينبغي الإجابة على كل الأسئلة من أجل إكمال النشاط.';
$string['answers'] = 'يرجى تحديد خيارات الإجابة:';
$string['answers_for_eval_text'] = 'إذا تمت الإجابة على كل الأسئلة، يمكنك تلقي الإفادة في تبويب التقييم. إذا كانت إجاباتك غير كاملة، لن يكون التقييم ممكنًا نظرًا لفقدان بعض الإجابات.';
$string['archived_activity_answers'] = 'لقد تمت أرشفة هذا النشاط. لم تعد إجاباتك محفوظة وليس هناك شيء لتعمله هنا.';
$string['availability_nochangespossible'] = 'لقد تمت الإجابة على الاستبيان سابقاً. لم يعد بإمكانك تغيير وقت البدء بعد الآن.';
$string['category_binquestion'] = 'سؤال إختيار';
$string['category_general'] = 'عام';
$string['choose_answer'] = 'يرجى الإجابة على سؤال الاختيار الآتي:';
$string['choose_answers'] = 'يرجى الإجابة على سؤال متعدد الاختيارات الآتي:';
$string['close_questionnaire'] = 'إغلاق الاستبيان';
$string['completed_questionnaire'] = 'الاستبيانات المجاب عليها بالكامل.';
$string['contact_members'] = 'للتواصل مع أعضاء فريقك، يمكنك النقر على اسم المستخدم لكل منهم.';
$string['dishonest_answers'] = '<b>{$a}</b> أجاب الطلاب بأنهم لم يعطوا إجابات صادقة وبتركيز كامل.';
$string['drop_selection'] = 'إلغاء إختيار الكل';
$string['eval_final_text'] = 'المقارنة مبنية على {$a->percent}% من إجابات المستخدمين ({$a->completed} من {$a->coursesize} من المستخدمين الذين أجابوا حتى الآن).';
$string['eval_name_big5'] = 'الشخصية';
$string['export_all'] = 'تصدير كل البيانات الشخصية';
$string['export_all_description'] = 'يمكنك هنا تصدير كل بياناتك الشخصية المخزونة من قبل هذا النشاط:';
$string['export_answers'] = 'يمكنك تنزيل كل الإجابات مع إخفاء هويات المستخدمين هنا:';
$string['export_description_no'] = 'لا يمكنك تصدير إجاباتك نظراً لعدم إجابتك على أي سؤال ضمن الأصناف القابلة للتصدير.';
$string['export_description_yes'] = 'يمكنك تصدير إجاباتك عبر النقر على الزر أدناه.';
$string['failed_import'] = 'الاستيراد فشل بسبب الصيغة غير الصحيحة. يرجى رفع ملف ذي صيغة إجابات قابلة للتصدير';
$string['filter'] = 'تفعيل المرشح';
$string['freetext_noanswer'] = 'لا إجابة';
$string['groupoption_allanswersrequired'] = 'قبل المتابعة إلى الصفحة التالية من الاستبيان، على المرئ الإجابة على كل الأسئلة.';
$string['groupoption_description'] = 'وصف إعدادات المجموعة';
$string['groupoption_onlyactivestudents'] = 'الطلبة الذين بلا إجابات لن يتم تعيينهم في أي مجموعة.';
$string['groupsize'] = 'حجم المجموعة:';
$string['honest_answers'] = '<b>{$a}</b> أجاب الطلاب بأنهم أعطوا إجابات صادقة وبتركيز كامل.';
$string['import_description_no'] = 'لا يمكنك استيراد إجاباتك لأنك سبق وأن قمت بتسليم إجاباتك أو أن الاستبيان لم يعد متاحاً.';
$string['import_description_yes'] = 'يمكنك استيراد إجاباتك عبر النقر على الزر أدناه ورفع ملف يحتوي إجابات بصيغة قابلة للتصدير.';
$string['import_form_description'] = 'يمكنك استيراد إجاباتك من استبيانات سابقة عبر تسليم ملف "answers.xml" أدناه.';
$string['input'] = 'الإدخال:';
$string['knowledge_question'] = 'ما مقدار ما تعرفه عن المواضيع الآتية؟';
$string['max_group_size'] = 'أقصى حجم للمجموعة:';
$string['name_by_group'] = 'الاسم:';
$string['noGroup'] = 'لم يتم تعيينك في أي مجموعة لأنك لم تجب على الاستبيان ضمن الوقت المحدد. مع ذلك، يمكن للمرشد تعيينك في مجموعة معينة يدوياً بناءً على طلبك.';
$string['no_evaluation_ready'] = 'ليس هناك تقييم لك. تقييم إجاباتك ممكن إذا أجبت على كل شيء وقمت بتسليم الإجابات.';
$string['not_filter'] = 'تعطيل المرشح';
$string['oneOfBinQuestion'] = 'إريد إضافة سؤال إختيار';
$string['oneOfBin_help'] = 'هنا يمكنك تحديد سؤال الاختيار وخيارات الإجابات، مثل: ما هو موضوعك المفضل؟';
$string['onlyactivestudents'] = 'فقط الطلبة الذين لديهم إجابة واحدة مسلمة على الأقل ينبغي أخذهم بعين الاعتبار عند بناء المجموعات.';
$string['onlyactivestudents_description'] = 'فقط الطلبة الذين لديهم إجابة واحدة مسلمة على الأقل ينبغي أخذهم بعين الاعتبار عند بناء المجموعات.';
$string['onlyactivestudents_info'] = 'فقط الطلبة الذين لديهم إجابة واحدة مسلمة على الأقل سيتم أخذهم بعين الاعتبار عند تكوين المجموعات. يمكن تهيئة ذلك في {$a->url}.';
$string['oob_selected_value'] = 'القيمة المحددة:';
$string['page_title_group'] = 'الواجب الجماعي';
$string['participant_code_footer'] = 'رمز المساهمة الشخصية لك هو';
$string['participant_code_header_study'] = 'يرجى إدخال رمز المساهمة الشخصية بناءً على القواعد الآتية:';
$string['pre_study_header'] = 'إحصائيات لتصميم الدراسة';
$string['privacy:metadata:groupformation_groups:group_size'] = 'حجم المجموعة';
$string['privacy:metadata:groupformation_groups:groupname'] = 'اسم المجموعة';
$string['privacy:metadata:groupformation_user_values:label'] = 'اسم المعيار المستعمل في تشكيل المجموعة';
$string['privacy:metadata:groupformation_users:answer_count'] = 'عدد الأسئلة المجاب عليها';
$string['questionnaire_closed'] = 'تم أغلاق الاستبيان لذلك لا يمكن إدخال الإجابات أو تحريرها.';
$string['questionnaire_committed'] = 'لقد سبق لك تسليم إجاباتك، لذلك لا يمكنك تحريرها بعد الآن.';
$string['questionnaire_delete'] = 'إزالة الموافقة';
$string['questionnaire_go_to_start'] = 'إذهب إلى البداية';
$string['questionnaire_no_more_questions'] = 'لا يوجد المزيد من الأسئلة للإجابة عليها.';
$string['questionnaire_not_available_begin_end'] = 'الاستبيان متاح من {$a->start} وحتى {$a->end}.';
$string['questionnaire_not_available_end'] = 'لم يعد الاستبيان متاحاً بعد الآن.';
$string['questionnaire_not_started'] = 'الاستبيان جاهز.';
$string['questionnaire_not_submitted'] = 'الاستبيان متاح للمعالجة. عندما تنتهي من إجابة الأسئلة، يرجى تسليم إجاباتك.';
$string['questionnaire_press_beginning_submit'] = 'أنقر على "الذهاب إلى البداية" للعودة إلى صفحة البدء. هناك يمكنك تسليم إجاباتك الحالية.';
$string['questionnaire_submit'] = 'تسليم الإجابات';
$string['questionnaire_submitted'] = 'لقد سبق لك تسليم إجاباتك. تراجع عن التسليم أو قم بإزالة الموافقة للبدء من جديد.';
$string['ratio_answers'] = 'لذلك، <b>{$a}%</b> من الطلاب أجابوا بأنهم لم يعطوا إجابات صادقة وبتركيز كامل.';
$string['re-open_questionnaire'] = 'إعادة فتح الاستبيان';
$string['sampleGroupName'] = 'اسم مجموعتك هو';
$string['scenario_homeworkgroups'] = 'مجاميع الواجب البيتي';
$string['scenario_homeworkgroups_short'] = 'مجالات المعرفة والأهداف المستهدفة غير متجانسة؛ توجه الفريق متجانس.';
$string['settings_header'] = 'عام';
$string['settings_import_export'] = 'استيراد/تصدير الإجابات';
$string['settings_import_export_description'] = 'عند تعيينه، يمكن للطلاب تصدير إجاباتهم واستيرادها في عينة أخرى.';
$string['statistic'] = 'إحصائيات الاستبيان';
$string['stats_all'] = 'لقد أجبت على كل الأسئلة في الصنف "{$a->category}".';
$string['stats_all_binquestion'] = 'لقد أجبت على السؤال في الصنف "{$a->category}".';
$string['stats_none'] = 'لم تجب على أي كل الأسئلة في الصنف "{$a->category}".';
$string['stats_none_binquestion'] = 'لم تجب على السؤال في الصنف "{$a->category}".';
$string['stats_partly'] = 'لقد أجبت على {$a->answered} من أصل {$a->questions} من الأسئلة في الصنف "{$a->category}".';
$string['students_enrolled_info'] = 'الطلاب منضمون إلى هذا المساق. إذا كان النشاط معدًّا لتجميع معين فقط، فالرقم الحقيقي قد يكون أقل.';
$string['submit-modal-title'] = 'تسليم إجاباتك';
$string['successful_import'] = 'نجحت عملية الاستيراد. يمكنك مراجعة إجاباتك في الاستبيان.';
$string['tab_questionnaire'] = 'الاستبيان';
$string['tabletitle_binquestion'] = 'يرجى إجابة أسئلة الاختيار الآتية:';
$string['tabletitle_binquestion_multi'] = 'يرجى إجابة السؤال متعددة الخيارات الآتي:';
$string['tabletitle_general'] = 'عام';
$string['topics_question'] = 'يرجى ترتيب المواضيع الآتية وفقًا لاهتماماتك الشخصية بدءًا بأكثرها تفضيلاً عندك. استعمل السحب والإفلات لإجراء الترتيب.';
$string['topics_statistics'] = 'إحصائيات المواضيع المقدمة';
$string['topics_statistics_score'] = 'الدرجة [0-1]';
$string['unselect_all'] = 'إلغاء إختيار الكل';
$string['your_group'] = 'اسم مجموعتك هو:';
