<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_educator', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     theme_educator
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['blockcolumnwidthdesc'] = 'هذا سيحدد عرض عمود الكتل للمظهر. <strong>إذا كان العرض أقل من 200 بكسل (blockcolumnwidth-2*blockpadding)، لن تجد كتلة التقويم ما يلائمها للعرض.</strong>';
$string['blockcontentbgc'] = 'لون خلفية محتوى الكتل';
$string['blockcontentbgcdesc'] = 'هذا سيحدد لون خلفية محتوى الكتل للمظهر.';
$string['blocktitlebggbottom'] = 'لون الخلفية أسفل عنوان الكتلة';
$string['blocktitlebggbottomdesc'] = 'إختيار لون الخلفية السفلي للعنوان.';
$string['blocktitlebggtop'] = 'لون الخلفية أعلى عنوان الكتلة';
$string['blocktitlebggtopdesc'] = 'إختيار لون الخلفية العلوي للعنوان.';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix">
    <div class="theme_screenshot">
        <h2>المربي</h2>
        <img src="educator/pix/screenshot.gif" />

        <h3>أصحاب الفضل في المظهر</h3>
        <p><a href="http://docs.moodle.org/en/Theme_credits">http://docs.moodle.org/en/Theme_credits</a></p>

        <h3>توثيقات المظهر:</h3>
        <p><a href="http://docs.moodle.org/en/Themes">http://docs.moodle.org/en/Themes</a></p>

        <h3>الإبلاغ عن مشاكل:</h3>
        <p><a href="http://tracker.moodle.org">http://tracker.moodle.org</a></p>
    </div>
    <div class="theme_description">
        <h2>عن</h2>
        <p>المربي هو مظهر ذو عرض سلس وثلاثة أعمدة منقول إلى الإصدار 2.0 من مودل 1.X.</p>
        <h2>التغييرات</h2>
        <p>تم بناء هذا المظهر على كل من Base و Canvas، وهما مظهران أساسيان مضمنان في نواة مودل. إذا أردت تعديل هذا المظهر، فننصح أولاً بإنشاء نسخة منه ثم تغيير تسميته قبل إجراء تعديلاتك. هذا سيمنع الكتابة على المظهر المخصص العائد لك عند تحديثه مستقبلاً من خلال ترقية مودل، وستبقى الملفات الأصلية بحيازتك تحسبًا لحدوث أخطاء. يمكن العثور على مزيد من المعلومات عن تعديل المظاهر في <a href="http://docs.moodle.org/en/Theme">توثيقات مودل</a>.</p>
    <h2>أصحاب الفضل</h2>
    <p>تم تطوير هذا المظهر وإدامته من قبل <a href="http://www.thedigitalgroup.com/">The Digital Group</a></p>
        <h2>الرخصة</h2>
        <p>هذا المظهر، وكل المظاهر الأخرى المضمنة في نواة مودل، مرخصة تحت تعريف <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>.
    </div>
</div>';
$string['creditstomoodleorgdesc'] = 'عرض شعار مودل التقليدي الصغير عند أسفل الصفحة';
$string['ctmo_onfrontpageonly'] = 'في صفحة الواجهة فقط';
$string['custombannerimg'] = 'صورة اللافتة المخصصة';
$string['custombannerimgdesc'] = 'قم بتغيير صورة اللافتة لهذا القالب عبر إدخال عنوان الرابط الكامل أو النسبي للصورة التي ترغب باستعمالها (مثلاً http://www.yoursite.com/banner.png أو ../path/to/your/banner.png).';
$string['customlogourl'] = 'الشعار المخصص';
$string['customlogourldesc'] = 'قم بتغيير الشعار لهذا القالب عبر إدخال عنوان الرابط الكامل أو النسبي المؤدي إلى الصورة التي ترغب باستعمالها (مثل، http://www.yoursite.tld/mylogo.png أو ../path/to/your/logo.png). كمرجع، الشعار الافتراضي أبعاده 200 بكسل × 50 بكسل. صورة شفافة بصيغة .png ستؤدي الغرض بشكل جيد.';
$string['custommenubgc'] = 'لون خلفية القائمة الكخصصة';
$string['custommenubgcdesc'] = 'هذا سيحدد لون خلفية القائمة المخصصة للمظهر.';
$string['displayblocktitlecolour'] = 'لون خلفية عنوان الكتلة';
$string['displayblocktitleimage'] = 'لون خلفية عنوان الكتلة';
$string['displayheading'] = 'عَرض عنوان الصفحة';
$string['displaylogo'] = 'عَرض الشعار';
$string['fontsizereference'] = 'مرجع حجم الخط';
$string['fontsizereferencedesc'] = 'هذا يسمح لك بتحديد حجم الخط الافتراضي لهذا القالب. ليس من الموصى به جعله أكبر من 13 بكسل لأن ذلك من شأنه تسبيب مشاكل معروفة مع بعض الكتل.';
$string['footnotedesc'] = 'محتوى منطقة النص هذه سيتم عرضه في تذييل كل الصفحات.';
$string['framemargindesc'] = 'الحيز الذي ما بين الإطار وحافة نافذة المتصفح.
(سيتم تجاهل هذا الإعداد إذا تم طلب "{$a}").';
$string['frontpagelogourl'] = 'الشعار المخصص لصفحة الواجهة';
$string['frontpagelogourldesc'] = 'قم بتغيير الشعار المعروض في صفحة الواجهة لموقعك عبر إدخال عنوان الرابط الكامل أو النسبي المؤدي إلى الصورة التي ترغب باستعمالها (مثل، http://www.yoursite.tld/myfrontpagelogo.png أو ../path/to/your/logo.png). هذا الإعداد يتجاوز إعداد الشعار المخصص. كمرجع، الشعار الافتراضي أبعاده 300 بكسل × 80 بكسل. صورة شفافة بصيغة .png ستؤدي الغرض بشكل جيد.';
$string['headerbgc'] = 'لون خلفية الرأس';
$string['headerbgcdesc'] = 'هذا يضبط لون خلفية الرأس للكتل في القالب.';
$string['headerbgctop'] = 'لون الخلفية العلوي لعنوان الصفحة';
$string['headerbgctopdesc'] = 'إختيار لون الخلفية العلوي لعنوان الصفحة.';
$string['headerbggbottom'] = 'لون الخلفية السفلي لعنوان الصفحة';
$string['headerbggbottomdesc'] = 'إختيار لون الخلفية السفلي لعنوان الصفحة.';
$string['headercontentdesc'] = 'التخيُّرما بين عرض شعار مودل أو نص عنوان الصفحة في رأسها.';
$string['inputbbgc'] = 'إختر لون الخلفية لزر الإدخال.';
$string['inputbbgcdesc'] = 'هذا يحدد لون الخلفية لزر الإدخال.';
$string['inputtextc'] = 'إختر لون نص الإدخال.';
$string['inputtextcdesc'] = 'هذا يحدد لون نص الإدخال.';
$string['lblockcolumnbgc'] = 'لون خلفية العمود الأيمن';
$string['lblockcolumnbgcdesc'] = 'هذا سيحدد لون خلفية عناوين الكتل للمظهر.';
$string['menu_title_bg'] = 'متقي عنوان القائمة';
$string['menu_title_bgdesc'] = 'تحديد ما إذا كان ينبغي عرض منتقي عنوان قائمة مودل';
$string['noframedesc'] = 'حدد هذا الخيار لكي تتطلب من صفحة مودل عندك أن تبدو مثل مودل بإصداره 1.*، البديل، بدون الإطار المحيط.';
$string['rblockcolumnbgc'] = 'لون خلفية العمود الأيسر';
$string['rblockcolumnbgcdesc'] = 'هذا سيحدد لون خلفية العمود الأيسر للمظهر. إذا تركته فارغًا، سيتم استعمال لون خلفية العمود الأيمن.';
