<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quest', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     quest
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminlogs'] = 'سجلات وقوعات المشرف';
$string['answercontent'] = 'محتوى الإجابة';
$string['answername'] = 'الجواب: {$a->title}';
$string['answernoauthorizedupdate'] = 'لست مخولاً بتحديث إجابتك';
$string['answers'] = 'الإجابات';
$string['answersubmission_help'] = '<P align="justify">هذه الصفحة تسمح بإجابة التحدي.</P>
<P align="justify">الحقول التي سيتم تقديمها هي كما يأتي:</P>
<ul>
  <li><strong>العنوان</strong>: الاسم الذي يعرف الجواب المقدم.</li>
  <li><strong>الوصف</strong>: هذا متن الجواب المقدم والذي ينبغي أن يغطي كل الفقرات المحددة في نموذج تقييم التحدي.</li>
  <li><strong>المرفقات</strong>: إذا كان إرسال المرفقات مسموحًا، سيكون بالإمكان إضافتها عند نهاية متن الجواب لغرض تقديمها.</li>
</ul>';
$string['calification'] = 'الدرجة';
$string['cantRespond_WARN'] = 'ليست لديك صلاحية تقديم الإجابة.';
$string['dateendevent'] = 'نهاية المسابقة "{$a}"';
$string['dateendsubmissionevent'] = 'نهاية التحدي "{$a}"';
$string['datestartevent'] = 'بداية المسابقة "{$a}"';
$string['datestartsubmissionevent'] = 'بداية التحدي "{$a}"';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['feedback'] = 'الإفادة';
$string['feedback_help'] = 'أدخل هنا إفادة بشأن هذا الجزء من التقييم.';
$string['feedbackgoeshere'] = 'الإفادة تأتي هنا';
$string['generalcomment_help'] = '<P align="justify"> هذه إفادة بشأن العمل الذي يجري تقييمه. هذا التعليق ينبغي أن يتسم بالاحترام وأن يكون بناءً.';
$string['gettechnicallogs'] = 'إجلب سجلات الوقوعات الفنية';
$string['individualcalification'] = 'الدرجة الفردية';
$string['initialpoints'] = 'الدرجة المبدئية';
$string['introductiontothechallenge'] = 'وصف التحدي';
$string['invalidtext'] = 'حقل النص فارغ';
$string['maxcalification'] = 'الدرجة العليا';
$string['maximumsize'] = 'الحجم الأكبر';
$string['mincalification'] = 'الدرجة الدنيا';
$string['myanswers'] = 'إجاباتي';
$string['myplace_help'] = '<P align="justify">هذه الصفحة تظهر المعلومات المتعلقة بالنشاط المطور من قبل كل مشارك في QUESTOURnament.</P>';
$string['nanswers'] = 'الإجابات';
$string['nanswerscorrect'] = 'الإجابات الصحيحة';
$string['nanswersshort'] = 'الإجابات';
$string['nelements_help'] = '<P align="justify">هذا المعامل يحدد عدد عناصر التقييم التي ستستعمل لتقييم الإجابات المقدمة إلى التحديات، وهو سيعتمد على الخصائص (الحجم، التعقيد...) لتلك التحديات. سيكون من الممكن أيضاً تقديم إفادة عامة بشأن التقييم المصنوع عبر منطقة نص مكرسة لهذا الغرض.</P>';
$string['nelementsautor_help'] = '<P align="justify">هذا المعامل يحدد عدد عناصر التقييم التي ستستعمل لتقييم المهمة المطورة من قبل منشئي التحديات، وهو سيعتمد على الخصائص (الحجم، التعقيد...) لتلك المهمة. سيكون من الممكن أيضاً تقديم إفادة عامة بشأن التقييم المصنوع عبر منطقة نص مكرسة لهذا الغرض.</P>';
$string['noanswers'] = 'لا إجابات';
$string['nocapabilityaddchallenge'] = 'ليست لديك الصلاحيات الكافية لإضافة التحدي';
$string['nopermissionassessment'] = 'ليست لديك صلاحيات معاينة هذا التقييم.
ينبغي أن تكون المعلم أو منشئ التحدي.';
$string['notpermissionsubmission'] = 'ليست لديك الصلاحيات المطلوبة لمعاينة هذا التحدي.';
$string['phase5'] = 'حساب الدرجة النهائية.';
$string['phase6'] = 'إظهار الدرجة النهائية';
$string['points'] = 'الدرجة';
$string['pointsanswers'] = 'درجة الإجابة';
$string['pointsmax'] = 'أقصى درجة';
$string['pointsmaxsubmission'] = 'تم الوصول لأقصى درجة.';
$string['pointsmin'] = 'أدنى درجة';
$string['pointssubmission'] = 'درجة التحديات';
$string['pointssubmission_help'] = '<strong>درجة التحديات</strong>: الدرجة الإجمالية التي أحرزها الطالب والمتعلقة بالتقييم الذي قدمه المعلمون للتحديات المقترحة من قبله.';
$string['pointsteam'] = 'درجة الفريق';
$string['quest:addchallenge'] = 'إضافة تحدٍّ جديد إلى المسابقة';
$string['quest:addinstance'] = 'إضافة عيِّنة جديدة من المسابقة (مهمل)';
$string['quest:generateLogsReport'] = 'سجلات الوقوعات';
$string['quest:manageownchallenge'] = 'إدارة تحدياته';
$string['questgraphYlegend'] = 'الدرجة';
$string['questgraphtitle'] = 'الدرجات المحتملة';
$string['resetquestallanswers'] = 'مسح كل الإجابات والدرجات.';
$string['scale10'] = 'الدرجة من 10';
$string['scale100'] = 'الدرجة من 100';
$string['scale20'] = 'الدرجة من 20';
$string['showanswers'] = 'إظهار الإجابات';
$string['showanswersteam'] = 'إظهار إجابات الفريق';
$string['showanswersuser'] = 'إظهار الإجابات المنفردة';
$string['showcalification'] = 'إظهار الدرجات';
$string['specimenanswer_help'] = '<P align="justify">هذه الصفحة تظهر نموذج التقييم المستعمل لتقييم كل من الإجابات المقدمة إلى تحدٍ من تحديات QUESTOURnament هذا.</P>';
$string['specimensubmission_help'] = '<P align="justify">هذه الصفحة تظهر نموذج التقييم المستعمل لتقييم التحديات المقترحة من قبل الطلاب في QUESTOURnament هذا.</P>';
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '{$a} من تسليمات الطلاب لغرض التقييم';
$string['teamcalification'] = 'درجة الفريق';
$string['title'] = 'العنوان';
$string['today'] = 'هذا اليوم';
$string['typeindividual'] = 'الطلاب';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'إفادتك تأتي هنا';
