<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'diary', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     diary
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aliases_help'] = 'يمكن لكل إدخال في دفتر الملاحظات أن يرتبط بكلمات مفتاحية (أو استعارات).

أدخل كل كلمة بسطر جديد (ليس بفصلها بفوارز)';
$string['attachment_help'] = 'يمكنك اختياريًا إرفاق ملف واحد أو أكثر مع إدخال دفتر الملاحظات';
$string['blankentry'] = 'مُدخل فارغ';
$string['commonerrors_help'] = 'يتم تعريف الأخطاء الشائعة في "قاموس الأخطاء" المرتبط بهذا السؤال.';
$string['currententry'] = 'إدخالات دفتر الملاحظات الحالية:';
$string['daysavailable'] = 'الأيام المتاحة';
$string['daysavailable_help'] = 'إذا كنت تستعمل التنسيق الأسبوعي، يمكنك تعيين عدد الأيام التي تفتح فيها المذكرة للاستعمال.';
$string['deadline'] = 'الأيام المفتوحة';
$string['diary:addentries'] = 'إضافة إدخالات دفتر الملاحظات';
$string['diary:addinstance'] = 'إضافة عيِّنات من دفتر الملاحظات';
$string['diary:manageentries'] = 'إدارة إدخالات دفتر الملاحظات';
$string['diary:rate'] = 'تقييم إدخالات دفتر الملاحظات';
$string['diaryclosetime'] = 'وقت الإغلاق';
$string['diaryclosetime_help'] = 'عند تمكينه، يمكنك تعيين يوم إغلاق دفتر الملاحظات ليصير غير قابل للاستعمال بعدها.';
$string['diarydescription'] = 'وصف دفتر الملاحظات';
$string['diarymail'] = 'تحياتنا لك {$a->user}،
{$a->teacher} قد أعطاك إفادة ما بشأن إدخالك في دفتر الملاحظات \'{$a->diary}\'.

يمكنك مشاهدتها ملحقة بإدخالك هناك:

    {$a->url}';
$string['diarymailhtml'] = 'تحياتنا لك {$a->user}،
{$a->teacher} قد أعطاك إفادة ما بشأن إدخالك في دفتر الملاحظات  \'<i>{$a->diary}</i>\'.<br /><br />
يمكنك مشاهدتها ملحقة <a href="{$a->url}">مع إدخال دفتر الملاحظات</a>.';
$string['diaryname'] = 'اسم دفتر الملاحظات';
$string['diaryopentime'] = 'وقت الفتح';
$string['diaryopentime_help'] = 'عند تمكينه، يمكنك تعيين يوم فتح دفتر الملاحظات ليصير متاحًا للاستعمال بعده.';
$string['entrybgc_descr'] = 'هذا يضبط لون الخلفية لإدخال دفتر الملاحظات وإفادته.';
$string['entrybgc_title'] = 'لون الخلفية لإدخال دفتر الملاحظات وإفادته';
$string['entrytextbgc_descr'] = 'هذا يضبط لون الخلفية للنص في إدخال دفتر الملاحظات';
$string['entrytextbgc_title'] = 'لون خلفية النص في إدخال دفتر الملاحظات';
$string['errorbehavior_help'] = 'تعمل هذه الإعدادات على تحسين سلوك المطابقة للإدخالات الموجودة في قاموس الأخطاء الشائعة.';
$string['errorcmid'] = 'قاموس الأخطاء';
$string['errorcmid_help'] = 'اختر القاموس الذي يحتوي على قائمة بالأخطاء الشائعة. في كل مرة يتم العثور على أحد الأخطاء في رد المقال، سيتم خصم العقوبة المحددة من تقييم الطالب لهذا الإدخال.';
$string['errorfullmatch_help'] = 'يعمل هذا الإعداد على تحسين سلوك المطابقة للإدخالات الموجودة في قاموس الأخطاء الشائعة.';
$string['eventdiarycreated'] = 'دفتر ملاحظات تم إنشاؤه';
$string['eventdiarydeleted'] = 'دفتر ملاحظات تم حذفه';
$string['eventdiaryviewed'] = 'دفتر ملاحظات تمت معاينته';
$string['eventdownloadentriess'] = 'إدخالات التنزيل';
$string['evententriesviewed'] = 'إدخالات دفتر ملاحظات تمت معاينتها';
$string['evententrycreated'] = 'إدخال في دفتر ملاحظات تم إنشاؤه';
$string['evententryupdated'] = 'إدخال في دفتر ملاحظات تم تحديثه';
$string['eventfeedbackupdated'] = 'إفادة في دفتر ملاحظات تم تحديثها';
$string['eventxfrentries'] = 'تحويل المذكرة إلى مُدخل في دفتر اليوميات';
$string['exportfilenamep1'] = 'كل_الموقع';
$string['exportfilenamep2'] = '_إدخالات_دفتر_الملاحظات_المصدرة_ في_';
$string['feedbackupdated'] = 'الإفادة تم تحديثها لـ {$a} من الإدخالات';
$string['firstentry'] = 'أول إدخالات دفتر الملاحظات:';
$string['journalid'] = 'مُعرَّف المذكرة المزمع تحويله';
$string['journalmissing'] = 'حاليًا، ليس هناك أي نشاط من نوع مذكرة في هذا المساق.';
$string['journaltodiaryxfrjid'] = 'هذه قائمة بكل نشاطات المذكرة في هذا المساق.<br><b>    المُعرَّف</b> | المساق | اسم المذكرة<br>';
$string['journaltodiaryxfrtitle'] = 'تحويل المذكرة إلى دفتر يوميات';
$string['lastnameasc'] = 'الاسم الأخير تصاعديًا:';
$string['lastnamedesc'] = 'الاسم الأخير تنازليًا:';
$string['mailsubject'] = 'إفادات دفتر الملاحظات';
$string['modulename'] = 'دفتر الملاحظات';
$string['modulename_help'] = 'نشاط دفتر الملاحظات يُمكن المعلم من الحصول على إفادات الطلاب خلال فترة من الزمن';
$string['modulenameplural'] = 'دفاتر الملاحظات';
$string['needsgrading'] = 'لم يُعطى هذا الإدخال أي إفادة أو تقييم بعد.';
$string['needsregrade'] = 'هذا الإدخال تغير منذ إعطائه آخر إفادة أو تقييم.';
$string['newdiaryentries'] = 'إدخالات دفتر الملاحظات الجديدة';
$string['notopenuntil'] = 'دفتر الملاحظات هذا لن يُفتح حتى';
$string['notstarted'] = 'لم تبدأ دفتر الملاحظات هذا بعد';
$string['pagesize'] = 'المدخلات لكل صفحة';
$string['pluginadministration'] = 'إدارة وحدة دفتر الملاحظات';
$string['pluginname'] = 'دفتر الملاحظات';
$string['reload'] = 'إعادة التحميل وإظهار إدخالات دفتر الملاحظات بدءً من الحالية نزولاً إلى الماضية';
$string['removemessages'] = 'إزالة كل إدخالات دفتر الملاحظات';
$string['reportsingle'] = 'إحضار كل إدخالات دفتر الملاحظات لهذا المستخدم.';
$string['reportsingleallentries'] = 'كل إدخالات دفتر الملاحظات لهذا المستخدم.';
$string['saveallfeedback'] = 'حفظ كل إفاداتي';
$string['search:activity'] = 'دفتر الملاحظات - معلومات النشاط';
$string['search:entry'] = 'دفتر الملاحظات - الإدخالات';
$string['search:entrycomment'] = 'دفتر الملاحظات - تعليقات الإدخالات';
$string['showoverview'] = 'إظهار نظرة عامة على دفاتر الملاحظات في موقعي هذا';
$string['sortcurrententry'] = 'من إدخال دفتر الملاحظات الحالي إلى الإدخال الأول.';
$string['sortfirstentry'] = 'من إدخال دفتر الملاحظات الأول إلى الإدخال الأخير.';
$string['sorthighestentry'] = 'من إدخال دفتر الملاحظات الأعلى تقييمًا إلى الإدخال الأدنى تقييمًا.';
$string['sortlastentry'] = 'من إدخال دفتر الملاحظات الأحدث تعديلاً إلى الإدخال الأقدم تعديلاً.';
$string['sortlowestentry'] = 'من إدخال دفتر الملاحظات الأدنى تقييمًا إلى الإدخال الأعلى تقييمًا.';
$string['timecreated'] = 'وقت الإنشاء';
$string['timemodified'] = 'وقت التعديل';
$string['transferwfbmsg'] = '<br> هذا المُدخل تم تحويله من المذكرة المسماة: {$a}';
$string['viewallentries'] = 'معاينة {$a} من إدخالات دفتر الملاحظات';
