<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_pioneer', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     theme_pioneer
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitybackground'] = 'لون الخلفية لنشاط المساق';
$string['activitybackground_desc'] = 'هذا لون خلفية المربع عند معاينة النشاطات مثل الدروس، الواجبات، إلخ.';
$string['analyticsenableddesc'] = 'تمكين التحليلات لمودل';
$string['analyticsheading'] = 'تحليلات Google';
$string['backgroundimage'] = 'الصورة الخلفية';
$string['backgroundimageinfo'] = 'الصورة الخلفية';
$string['backgroundimageinfodesc'] = 'بما أن المحتوى الرئيسي بعُرض كامل، سترى فقط جزءًا صغيرًا من لون الخلفية عند أسفل الصفحة. يمكنك رفع صورة إذا رغبت في ذلك.';
$string['backgroundposition_desc'] = 'موضع الصورة الخلفية.';
$string['backgroundpositionleftbottom'] = 'أسفل اليسار';
$string['backgroundpositionleftcenter'] = 'وسط اليسار';
$string['backgroundpositionlefttop'] = 'أعلى اليسار';
$string['backgroundpositionrightbottom'] = 'أسفل اليمين';
$string['backgroundpositionrightcenter'] = 'وسط اليمين';
$string['backgroundpositionrighttop'] = 'أعلى اليمين';
$string['blockbordercolor'] = 'لون إطار الكتلة';
$string['blockbordercolor_desc'] = 'هذا يمثل لون إطار كتلة المساق. إنه لون الخلفية لمنطقة العنوان.';
$string['blockcolor_desc'] = 'هذه منطقة لون خلفية كتلة المساق.';
$string['blockheadercolor'] = 'لون رأس الكتلة';
$string['blockheadercolor_desc'] = 'هذا لون خلفية العنوان في كل كتلة. استعمل هذا الإعداد إذا أردت لون خلفية عناوين واحد لكل الكتل.';
$string['blockposition'] = 'محاذاة الكتل';
$string['blockposition_desc'] = 'ضع الكتل على يمين المحتوى أو على يساره.';
$string['blocksdesc'] = 'محاذاة الكتل إلى يمين الصفحة أو يسارها.';
$string['blocksinfo'] = 'موضع الكتلة';
$string['blocksleft'] = 'محاذاة الكتل إلى اليسار';
$string['blocksright'] = 'محاذاة الكتل إلى اليمين';
$string['blocktitlecolor'] = 'لون نص عنوان الكتلة';
$string['blocktitlecolor_desc'] = 'هذا هو لون نص عنوان الكتلة.';
$string['bodybackground'] = 'لون الخلفية';
$string['bodysize'] = 'حجم خط المتن';
$string['contentbackground'] = 'لون الخلفية للمحتوى الرئيسي';
$string['contentbackground_desc'] = 'لون خلفية المحتوى الرئيسي للموقع. أتركه خاليًا ليكون بلا لون.';
$string['contentbackgroundcolor'] = 'لون خلفية المحتوى';
$string['contentbackgroundcolor_desc'] = 'هذا لون الخلفية للمنطقة الرئيسية في المساق. إذا حذفت هذا اللون، فسيتم استعمال لون خلفية المتن الافتراضي أدناه فضلاً عن إعدادات صورة الخلفية.';
$string['copyrighttext'] = 'تنويه الحقوق الفكرية';
$string['copyrighttext_desc'] = 'إضافة تنويه الحقوق الفكرية للموقع. سيظهر في تذييل الصفحة.';
$string['coursegradeinfo'] = 'منطقة عنوان المساق (تبويبات صفحة الواجهة وتقديرات المساق)';
$string['coursegradeinfodesc'] = 'هذه الإعدادات تتحكم بزر المنزلق الذي يظهر في الصفحة الرئيسية وصفحة المساق الرئيسية. تقديرات المقرر تظهر قائمة بكل عناصر التقييم والعلامة المرتبطة بها للطالب. تتطلب تبويبات صفحة الواجهة أن تضيف محتوى لها في صفحة إعدادات تبويبات صفحة الواجهة. من أجل إظهار تقديرات المقرر، ينبغي جعل الإعداد \'إظهار سجل التقديرات للطلاب\' مضبوطًا على نعم من صفحة إعدادات المقرر.';
$string['coursetitlebkg'] = 'لون خلفية عنوان المساق';
$string['coursetitlebkg_desc'] = 'هذا لون المربع الذي يظهر خلف عنوان المقرر. هو يستعمل أيضًا بمثابة لون الخلفية لعارض المقررات الدراسية ولعناوين المقررات الدراسية المتاحة لإعطاء شكل متناسق.';
$string['coursetitletxt'] = 'لون نص عنوان المساق';
$string['coursetitletxt_desc'] = 'هذا هو لون نص عنوان المساق.';
$string['createusertoggle_desc'] = 'إظهار أو إخفاء رابط إنشاء المستخدم في النموذج المخصص لتسجيل الدخول في صفحة الواجهة.';
$string['custommenudesc'] = 'الإعدادات هنا تسمح لك بإضافة وظيفة متحركة جديدة إلى القائمة المخصصة (المعروفة أيضًا بالقائمة المنسدلة)';
$string['displaymydashboard'] = 'عرض لوحة التحكم';
$string['footertext1'] = 'مربع تذييل الصفحة الأول';
$string['footertext2'] = 'مربع تذييل الصفحة الثاني';
$string['footertext3'] = 'مربع تذييل الصفحة الثالث';
$string['footertext4'] = 'مربع تذييل الصفحة الرابع';
$string['footertextboxes'] = 'تذييل الصفحة المخصص';
$string['forgotpasstoggle_desc'] = 'إظهار أو إخفاء رابط نسيان كلمة المرور في النموذج المخصص لتسجيل الدخول في صفحة الواجهة.';
$string['fpcreatortextbox'] = 'مربع نص دور المستخدم لمنشئ مساق صفحة الواجهة';
$string['fpdashboard'] = 'لوحة التحكم لصفحة الواجهة';
$string['fpheaderimagepadding'] = 'تبطين صورة عنوان صفحة الواجهة';
$string['fpheaderimagepadding_desc'] = 'التحكم ببطانة وارتفاع صورة العنوان التي في صفحة الواجهة. هذا الإعداد يُطبق أعلى وأسفل نموذج تسجيل الدخول بالنسبة للمستخدمين الذين سجلوا خروجهم من الموقع.';
$string['fpsearchboxmain_desc'] = 'إظهار مربع البحث في المقررات الدراسية في منطقة مربع النص لصفحة الواجهة. هذا الخيار يعتمد على إعدادات أيقونة التنقل وسيتم عرضه فقط عندما تكون أيقونة التنقل مضبوطة بأن تُعرض في منطقة المحتوى الرئيسي.';
$string['fptextbox'] = 'مربع نص صفحة الواجهة';
$string['fptextboxdesc'] = 'يظهر مربع النص هذا في صفحة الواجهة وهو مثالي لوضع رسالة الترحيب.';
$string['fptextboxinfo'] = 'مربع الترحيب في صفحة الواجهة';
$string['frontpagecoursesettings'] = 'مساقات صفحة الواجهة';
$string['frontpagedesc'] = 'تعيين طريقة تقديم مربعات المقررات الدراسية في صفحة الواجهة.';
$string['frontpageheading'] = 'خيارات صفحة الواجهة';
$string['frontpagerenderer'] = 'مربعات مساقات صفحة الواجهة';
$string['frontpagerendererdesc'] = 'التحكم بالطريقة التي يتم بها تقديم مربعات المقررات الدراسية في صفحة الواجهة.';
$string['frontpagesettingsheading'] = 'تقديم صفحة الواجهة';
$string['fullfootertext'] = 'مربع تذييل الصفحة بالعرض الكامل';
$string['fullfootertext_desc'] = 'هذا مربع نص كامل العرض يظهر في تذييل الصفحة أعلى عمود مربعات النص الأربعة. هذا مثالي إذا لم تكن راغبًا باستعمال عمود مربعات النص الأربعة التي أدناه.';
$string['geneicsettings'] = 'الإعدادات العامة';
$string['generalalertdesc'] = 'سيتم عرض كل ما تضيفه إلى مربع النص هذا في منطقة التنبيهات العامة لصفحة الواجهة.';
$string['iconnavbackgroundcolor_desc'] = 'هذا لون الخلفية لتنقل الأيقونات ومنطقة مربع البحث في منطقة المحتوى الرئيسي.';
$string['iconnavbackgroundcolortop_desc'] = 'هذا لون الخلفية لتنقل الأيقونات ومنطقة مربع البحث في أعلى يسار الصفحة.';
$string['invertdesc'] = 'يقوم بتبديل النص والخلفية لجزء التنقل عند أعلى الصفحة ما بين السواد والبياض.';
$string['linkcolor'] = 'لون الرابط';
$string['linkcolor_desc'] = 'لون الروابط.';
$string['loginbuttoncolor_desc'] = 'هذا يمثل لون الزر في النموذج المخصص لتسجيل الدخول.';
$string['logo'] = 'الشعار';
$string['marketboxbuttoncolor'] = 'لون زر مربع التسويق';
$string['marketboxbuttoncolor_desc'] = 'لون خلفية زر مربع التسويق.';
$string['marketboxcolor'] = 'لون خلفية مربع التسويق';
$string['marketboxcolor_desc'] = 'لون خلفية مربع التسويق.';
$string['marketboxcontentcolor'] = 'لون خلفية محتوى مربع التسويق';
$string['marketboxcontentcolor_desc'] = 'لون الخلفية لمحتوى مربع التسويق. هذا موضع ظهور النص في نقطة التسويق ويمكن أن يكون مختلفًا عن لون خلفية المربع من أجل جذب الانتباه إلى النص.';
$string['marketing1'] = 'نقطة التسويق 1';
$string['marketing2'] = 'نقطة التسويق 2';
$string['marketing3'] = 'نقطة التسويق 3';
$string['marketing4'] = 'نقطة التسويق 4';
$string['marketing5'] = 'نقطة التسويق 5';
$string['marketing6'] = 'نقطة التسويق 6';
$string['marketingcontentdesc'] = 'المحتوى المراد عرضه في مربع التسويق. أبقه مختصرًا ولطيفًا.';
$string['marketingdesc'] = 'هذا المظهر يعطيك خيار تمكين ستة نقاط "تسويق" أو "إعلان" تحت عارض الشرائح. إنها تسمح لك بتعريف المعلومات الأساسية إلى مستخدميك بسهولة كما تقدم لهم روابط مباشرة.';
$string['marketingheading'] = 'موضع أسفل نقاط التسويق';
$string['marketingheadingsub'] = 'ثلاثة مواضع في صفحة الواجهة لإضافة المعلومات والروابط';
$string['marketingheadingtextbox'] = 'موضع أعلى مربع نص نقاط التسويق';
$string['marketingheadingtop'] = 'موضع أعلى نقاط التسويق';
$string['marketingheight'] = 'إرتفاع صور التسويق';
$string['marketingheightdesc'] = 'إذا أردتَ عرض صور في مربعات التسويق، يمكنك تحديد إرتفاعها هنا.';
$string['marketingicondesc'] = 'اسم الأيقونة التي ترغب باستعمالها في زر رابط التسويق. القائمة تجدها <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_new">هنا</a>. أدخل فقط ما تجده بعد "fa-"، مثلاً "star".';
$string['marketingimage_desc'] = 'هذا يعطيك خيار عرض صورة في نقطة التسويق';
$string['marketinginfodesc'] = 'أدخل إعدادات نقطة التسويق الخاصة بك.';
$string['marketingtitle'] = 'العنوان';
$string['marketingtitledesc'] = 'العنوان المراد إظهاره في نقطة التسويق هذه';
$string['mybkg_desc'] = 'إختيار لون لخلفية منزلق.';
$string['mydashboardinfo'] = 'لوحة التحكم المخصصة للمستخدم';
$string['mydashboardinfodesc'] = 'يعرض قائمة بالوظائف الشائعة التي يستعملها المستخدمون.';
$string['navbkgcolor_desc'] = 'هذا لون الخلفية لشريط التنقل الرئيسي.';
$string['navicon1'] = 'الأيقونة الأولى المخصصة لصفحة الواجهة';
$string['navicon2'] = 'الأيقونة الثانية المخصصة لصفحة الواجهة';
$string['navicon3'] = 'الأيقونة الثالثة المخصصة لصفحة الواجهة';
$string['navicon4'] = 'الأيقونة الرابعة المخصصة لصفحة الواجهة';
$string['navicon5'] = 'الأيقونة الخامسة المخصصة لصفحة الواجهة';
$string['navicon6'] = 'الأيقونة السادسة المخصصة لصفحة الواجهة';
$string['navicon7'] = 'الأيقونة السابعة المخصصة لصفحة الواجهة';
$string['navicon8'] = 'الأيقونة الثامنة المخصصة لصفحة الواجهة';
$string['navicondesc'] = 'اسم الأيقونة التي ترغب باستعمالها. القائمة تجدها <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_new">هنا</a>. أدخل فقط ما تجده بعد "fa-"، مثلاً "star".';
$string['promotedmytitle'] = 'عنوان شريط تمرير مقرراتي';
$string['promotedmytitledesc'] = 'الرجاء إعطاء عنوان لكتلة منزلق مقرراتي.';
$string['promotedtagtextbox'] = 'مربع نص الوصف المخصص';
$string['promotedtagtitle'] = 'عنوان المقررات الدراسية الموصى بها المخصصة';
$string['promotedtagtitledesc'] = 'يرجى إعطاء عنوان لكتلة تخصيص المقررات الدراسية الموصى بها';
$string['radialboxbackground_desc'] = 'هذا لون الخلفية للمربع الذي يحتوي على إجمالي علامة المساق وعناصر إكمال المساق الدائرية في أعلى يمين صفحة المساق';
$string['recommendedbkg'] = 'لون خلفية المنزلق المتعدد';
$string['recommendedbkg_desc'] = 'سيتم تطبيق هذا اللون على المقررات الدراسية المميزة، المقررات الدراسية المخصصة الموصى بها، واسلايدر مقرراتي. تلك الموضوعة في صفحة الواجهة.';
$string['recommendedcoursesheading'] = 'منزلق المساق الموصى به المخصص';
$string['recommendedcoursesheadingdesc'] = 'منزلق المقررات الدراسية الموصى بها المخصصة سيطابق وسوم المستخدم (إهتماماته) مع وسوم المقررات. إذا تم العثور على تطابق، سيتم عرض قائمة المقررات الدراسية الناتجة بمنزلق جميل متجاوب في صفحة الواجهة. هذا الإعداد تلقائي ولا يتطلب أي تفاعل ما عدا تسجيل الوسوم في المقررات الدراسية وفي الملفات الشخصية للمستخدمين.';
$string['rendereroverlayfontcolor'] = 'لون الخط المتراكب';
$string['secondarybackground'] = 'لون الخلفية الثانوي';
$string['secondarybackground_desc'] = 'لون الخلفية لأي محتوى ثانوي، مثل الكتل.';
$string['sectionheadericon'] = 'أيقونة عنوان المقطع';
$string['sectionheadericondesc'] = 'هذه الأيقونة تظهر قبل عنوان أي موضوع بالنسبة إلى المقررات الدراسية التي بتنسيق الأسابيع أو المواضيع. استعمل إعداد يونيكود للخط Awesome. القائمة تجدها <a href="https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_new">هنا</a>. الأيقونة \\f02d (الافتراضية) هي بشكل كتاب.';
$string['settingfeaturedtagslider'] = 'المقررات الدراسية الموصى بها المخصصة';
$string['showlogintoggle_desc'] = 'إظهار أو إخفاء النموذج المخصص لتسجيل الدخول في صفحة الواجهة.';
$string['showrecommendedcourses'] = 'إظهار/إخفاء المقررات الدراسية الموصى بها المخصصة';
$string['showrecommendedcourses_desc'] = 'أزل التأشير هنا إذا لم ترغب بإظهار المقررات الدراسية الموصى بها المخصصة.';
$string['socialicon2'] = 'رابط تويتر';
$string['socialicon3'] = 'رابط Pinterest';
$string['socialicon4'] = 'رابط Flickr';
$string['socialicon5'] = 'رابط LinkedIn';
$string['swaddpost_desc'] = 'إذا استعملت تنسيق الحائط الاجتماعي في المقررات الدراسية، هذا الإعداد سيغير لون الخلفية لمنطقة إضافة المنشورات في تغذية الحائط.';
$string['swattach_desc'] = 'إذا استعملت تنسيق الحائط الاجتماعي في المقررات الدراسية، هذا الإعداد سيغير لون الخلفية لمنطقة المرفقات في تغذية الحائط.';
$string['swcomment_desc'] = 'إذا استعملت تنسيق الحائط الاجتماعي في المقررات الدراسية، هذا الإعداد سيغير لون الخلفية لمنطقة التعليقات في تغذية الحائط.';
$string['swmessage_desc'] = 'إذا استعملت تنسيق الحائط الاجتماعي في المقررات الدراسية، هذا الإعداد سيغير لون الخلفية لمنطقة المراسلة النصية في تغذية الحائط.';
$string['swpost_desc'] = 'إذا استعملت تنسيق الحائط الاجتماعي في المقررات الدراسية، هذا الإعداد سيغير لون الخلفية للمنشورات في تغذية الحائط.';
$string['tabbuttoncolor_desc'] = 'لون الزر المستعمل لتبديل تبويبات صفحة الواجهة ومنزلق تقديرات المساق. هذا يظهر مباشرة تحت عنوان الصفحة عند تفعيله.';
$string['tabbuttonhovercolor_desc'] = 'اللون عند تحريك الماوس فوق الزر المستعمل لتبديل تبويبات صفحة الواجهة ومنزلق تقديرات المساق. هذا يظهر مباشرة تحت عنوان الصفحة عند تفعيله.';
$string['tabcontent'] = 'علامة  تبويب المحتوى';
$string['tabheading'] = 'تبويبات صفحة الواجهة';
$string['tabinfodesc'] = 'أضف عنوانًا ووصفًا أدناه. سيظهر ذلك فقط كمنزلق في صفحة الواجهة. زر تفعيل المنزلق متوضع في العنوان العلوي.';
$string['tabtitle'] = 'عنوان علامة التبويب';
$string['tabtitledesc'] = 'هذا هو عنوان التبويب الظاهر في أعلى محتوى التبويب.';
$string['tabtoggle'] = 'تبديل علامة التبويب';
$string['tabtoggle_desc'] = 'إظهار أو إخفاء تبويبات الصفحة الرئيسية.';
$string['textcolor'] = 'لون الخط';
$string['textcolor_desc'] = 'لون النص';
$string['thiscourse'] = 'هذا المساق';
$string['title'] = 'عنوان';
$string['togglefptextboxdesc'] = 'حدد ما إذا كنت ترغب بإخفاء أو إظهار مربع نص صفحة الواجهة بالنسبة إلى المستخدمين الذين سجلوا خروجهم من الموقع.';
$string['togglemarketing'] = 'تبديل عَرض نقطة التسويق';
$string['togglemarketingdesc'] = 'إختر ما إذا كنت تريد إظهار نقاط التسويق أو إخفائها.';
$string['toolsmenu'] = 'أداة القائمة';
$string['toolsmenudesc'] = 'يمكنك إعداد الروابط التي تظهر تحت قائمة الأدوات. يتكون كل سطر من نص القائمة، رابط (اختياري)، تلميح شاشة (اختياري)، ورمز اللغة أو مجموعة رموز مفصولة بفاصلة (اختياري، لإظهار السطر للغات المخصصة فقط)، مفصولة بعلامة الأنبوب. يمكنك التحكم بهيكل عناصر القائمة باستعمال \'-\'. مثال:
<pre>
مجتمع مودل|https://moodle.org
-الدعم المجاني لنظام مودل|https://moodle.org/support
-تطوير مودل|https://moodle.org/development
--توثيقات مودل|https://docs.moodle.org|توثيقات مودل
--توثيقات مودل باللغة الألمانية|https://docs.moodle.org/de|Documentation in German|de
Moodle.com|https://moodle.com/
</pre>';
$string['toolsmenulabel'] = 'أدوات';
$string['topicweekcolor'] = 'خلفية مقطع الموضوع والأسبوع';
$string['topicweekcolor_desc'] = 'في تنسيق المواضيع والتنسيق الأسبوعي للمساقات، هذا يمثل لون الخلفية لكل موضوع أو أسبوع في المساق.';
$string['toppromotedtitledesc'] = 'هذا النص يظهر تحت عنوان المساق في المنزلق. "الانضمام الآن" هو سطر وصف مثالي.';
$string['topsearch'] = 'بحث مساقات';
$string['topsearchbutton'] = 'ابحث';
$string['toptitle'] = 'سطر الوصف';
