<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_progress', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_progress
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['answered'] = 'مجاب عنه';
$string['certificate'] = 'الشهادة';
$string['config_orderby_due_time'] = '"متوقعة بحلول" التاريخ-الوقت';
$string['config_title'] = 'العنوان البديل';
$string['coursenametoshow'] = 'اسم المقرر لعرضه في لوحة التحكم';
$string['feedback'] = 'الإفادة';
$string['fullname'] = 'الاسم الكامل للمقرر الدراسي';
$string['geogebra'] = 'جيوجبرا';
$string['glossary'] = 'قاموس المصطلحات';
$string['how_group_works_help'] = '<p>إختيار مجموعة ما سيجعل عرض هذه الكتلة مقتصرًا على تلك المجموعة.</p>';
$string['hsuforum'] = 'منتدى متقدم';
$string['journal'] = 'المذكرة';
$string['no_events_config_message'] = 'ليست هناك نشاطات أو موراد لمراقبة تقدمها. قم بإنشاء بعض النشاطات و/أو الموارد ثم قم بتهيئة هذه الكتلة.';
$string['no_events_message'] = 'لا نشاطات أو موارد تتم مراقبتها. استعمل التهيئة لتحضير المراقبة.';
$string['no_visible_events_message'] = 'لا أحداث مراقَبة مرئية حاليًا.';
$string['page'] = 'الصفحة';
$string['progress:addinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة من شريط التقدم';
$string['questionnaire'] = 'الاستبيان';
$string['quiz'] = 'الاختبار';
$string['shortname'] = 'الاسم المختصر للمقرر الدراسي';
$string['what_does_monitored_mean_help'] = '<p>الغرض من هذه الكتلة هو تشجيع الطلاب على إدارة أوقاتهم بفاعلية. يمكن لكل طالب مراقبة تقدمه في إكمال النشاطات والموارد التي أنشأتها.</p>
<p>ستشاهد في صفحة التهيئة قائمة بكل الوحدات التي أنشأتها والتي يمكن مراقبتها عبر كتلة شريط التقدم. إذا اخترت نعم إزاء مراقبة أي وحدة، سيجعلها ذلك تظهر بشكل مربع صغير في شريط التقدم.</p>';
$string['why_set_the_title'] = 'لماذا قد ترغب بتعيين عنوان عيِّنة الكتلة؟';
$string['why_use_icons_help'] = '<p>قد ترغب بإضافة أيقونات التأشير والضرب في شريط التقدم لجعل هذه الكتلة بصريًا أكثر قبولاً بالنسبة للطلاب المصابين بعمى الألوان.</p>
<p>إنها أيضًا تجعل معنى الكتلة أكثر وضوحًا إن كنت تعتقد بأن الألوان غير مفهومة، إما لأسباب ثقافية أو شخصية.</p>';
