<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'via', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     via
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitytemplatebutton'] = 'مزامنة قِيَم مظهر النشاط';
$string['activitytemplatedesc'] = 'القيم الافتراضية (وضع التسجيل، غرفة الانتظار، ملف تعريف الوسائط المتعددة، إلخ.) التي تُطبق عند إنشاء صف دراسي افتراضي جديد هي القيم التي توضع إفتراضيًا في بوابة Via. ينبغي عليك الاتصال بالبوابة والوصول إلى مقطع مظهر النشاط في الجانب الأيسر للتحقق من القيم الافتراضية.';
$string['activitytitle'] = 'عنوان النشاط';
$string['cat_name'] = 'أسماء التصنيفات';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['df_button_manage'] = 'إدارة المحتوى';
$string['df_header_size'] = 'الحجم';
$string['df_header_title'] = 'العنوان';
$string['df_nofiles'] = 'لا محتوى لتنزيله';
$string['df_type_43'] = 'السبورة';
$string['donousewaitingroom'] = 'لا تستعمله (مُعطَّل)';
$string['downloadablefiles'] = 'المحتوى القابل للتنزيل';
$string['emailheaderbgcolor'] = 'لون خلفية عنوان البريد الالكتروني';
$string['emailheadercolor'] = 'لون عنوان البريد الاكتروني';
$string['emaillinkcolor'] = 'لون الرابط';
$string['emailtextcolor'] = 'لون نص البريد الالكتروني';
$string['error:ACTIVITYID_EMPTY'] = 'ACTIVITYID_EMPTY - قيمة مُعرَّف النشاط خالية.';
$string['error:ACTIVITYID_INVALID'] = 'ACTIVITYID_INVALID - القيمة الممررة في مُعرَّف النشاط خاطئة.';
$string['error:APPLY_PERIODICITY_INVALID'] = 'APPLY_PERIODICITY_INVALID - القيمة الممررة ينبغي أن تكون 0 أو 1.';
$string['error:AUTH_FAILED_BAD_APIID'] = 'AUTH_FAILED_BAD_APIID - قيمة مُعرَّف واجهة برمجة التطبيق غير مرخص بها.';
$string['error:AUTH_FAILED_BAD_CIEID'] = 'AUTH_FAILED_BAD_CIEID - قيمة CieID غير مرخص بها.';
$string['error:COMPANYNAME_TOO_LONG'] = 'COMPANYNAME_TOO_LONG - قيمة اسم الشركة أطول من الحد الأقصى البالغ 50 حرفًا.';
$string['error:FIRSTNAME_TOO_LONG'] = 'FIRSTNAME_TOO_LONG - قيمة الاسم الأول تتعدى الحد الأقصى البالغ 50 حرفًا.';
$string['error:INVALID_ACTIVITYID'] = 'INVALID_ACTIVITYID - قيمة مُعرَّف النشاط غير صحيحة، المزامنة غير ممكنة.';
$string['error:INVALID_ACTIVITYSTATE'] = 'INVALID_ACTIVITYSTATE - القيمة الممررة في حالة النشاط خاطئة.';
$string['error:INVALID_ACTIVITYTYPE'] = 'INVALID_ACTIVITYTYPE - القيمة الممررة في نوع النشاط خاطئة.';
$string['error:INVALID_AUDIOTYPE'] = 'INVALID_AUDIOTYPE - القيمة الممررة في نوع الصوت خاطئة.';
$string['error:INVALID_CIEID'] = 'INVALID_CIEID - قيمة CIEID ينبغي أن تكون رقمًا.';
$string['error:INVALID_CONFIRMATION_STATUS'] = 'INVALID_CONFIRMATION_STATUS - القيمة الممررة في حالة التأكيد خاطئة.';
$string['error:INVALID_DURATION'] = 'INVALID_DURATION - قيمة DURATION ينبغي أن تكون رقمًا.';
$string['error:INVALID_GENDER'] = 'INVALID_GENDER - القيمة الممررة في نوع الجنس خاطئة.';
$string['error:INVALID_ISNUMBEREDTITLE'] = 'INVALID_ISNUMBEREDTITLE - القيمة الممررة في هو عنوان الرقم خاطئة.';
$string['error:INVALID_ISPUBLIC'] = 'INVALID_ISPUBLIC - القيمة الممررة في هو عمومي ينبغي أن تكون 0 أو 1.';
$string['error:INVALID_ISRECORDED'] = 'INVALID_ISRECORDED - القيمة الممررة في هو مُسجَّل خاطئة.';
$string['error:INVALID_ISREPLAYALLOWED'] = 'INVALID_ISREPLAYALLOWED - القيمة الممررة في هل إعادة الشغيل مسموح بها خاطئة.';
$string['error:INVALID_LANGUAGE'] = 'INVALID_LANGUAGE - القيمة الممررة في اللغة خاطئة.';
$string['error:INVALID_NEEDCONFIRMATION'] = 'INVALID_NEEDCONFIRMATION - القيمة الممررة في يتطلب التأكيد خاطئة.';
$string['error:INVALID_PARTICIPANT_TYPE'] = 'INVALID_PARTICIPANT_TYPE - القيمة الممررة في نوع المشارك خاطئة.';
$string['error:INVALID_RECNOTIFICATION'] = 'INVALID_RECNOTIFICATION - القيمة الممررة في إعادة التهيئة خاطئة.';
$string['error:INVALID_RECORDMODEBEHAVIOR'] = 'INVALID_RECORDMODEBEHAVIOR - القيمة الممررة في سلوك نمط التسجيل خاطئة.';
$string['error:INVALID_REDIRECT_TYPE'] = 'INVALID_REDIRECT_TYPE - القيمة الممررة في نوع إعادة التوجيه خاطئة.';
$string['error:INVALID_REMINDERTIME'] = 'INVALID_REMINDERTIME - القيمة الممررة في وقت التذكير خاطئة.';
$string['error:INVALID_ROOMTYPE'] = 'INVALID_ROOMTYPE - القيمة الممررة في نوع الغرفة خاطئة.';
$string['error:INVALID_STATUS'] = 'INVALID_STATUS - القيمة الممررة في الحالة خاطئة.';
$string['error:INVALID_TIMEZONE'] = 'INVALID_TIMEZONE - القيمة الممررة في المنطقة الزمنية خاطئة.';
$string['error:INVALID_USERTYPE'] = 'INVALID_USERTYPE - القيمة الممررة في نوع المستخدم خاطئة.';
$string['error:INVALID_WAITINGROOMACCESSMODE'] = 'INVALID_WAITINGROOMACCESSMODE - القيمة الممررة في نمط الوصول إلى غرفة الانتظار خاطئة.';
$string['error:LASTNAME_TOO_LONG'] = 'LASTNAME_TOO_LONG - قيمة الاسم الأخير تتعدى الحد الأقصى البالغ 50 حرفًا.';
$string['error:STATUS_INVALID'] = 'لم يكن الاتصال مع غرفة مؤتمرات الويب ممكنًا نظرًا لكون المستخدم الخاص بك محذوف أو معطل.<br/>يرجى التواصل مع مشرف Via أو مع مؤسستك من أجل إعادة تفعيل مستخدم Via الخاص بك.';
$string['inviteemail'] = '{$a->coursename} -> {$a->modulename} -> {$a->title}
---------------------------------------------------------------------
{$a->datesend}
---------------------------------------------------------------------

مرحبًا {$a->username}،

يدعوك مودل للمشاركة في النشاط &quot; {$a->title} &quot; الذي سيعقد بتاريخ {$a->datebegin} ما بين الساعة {$a->hourbegin} و {$a->hourend}

{$a->invitemsg}

---------------------------------------------------------------------
تحضير النشاط

أنقر هنا لبرنامج الإعداد: {$a->config}
أنقر هنا للحصول على الدعم الفني: {$a->assist}

---------------------------------------------------------------------
وصول الويب

للذهاب إلى النشاط، إذهب إلى هذا الرابط: {$a->activitylink}

---------------------------------------------------------------------

إنتباه: يمكن تسجيل هذا النشاط. يرجى عدم الوصول إلى هذا النشاط إذا لم تكن راغبًا بتسجيله. هذه الرسالة تحتوي معلومات اتصال شخصية. تنبغي عدم مشاركة تلك المعلومات.';
$string['inviteemailhtml'] = '<p>مرحبًا {$a->username}،</p>
<p>يدعوك مودل للمشاركة في النشاط &laquo; {$a->title} &raquo; الذي سيعقد بتاريخ <b>{$a->datebegin}</b> ما بين الساعة <b>{$a->hourbegin}</b> و <b>{$a->hourend}</b>.</p><p>{$a->invitemsg}</p>';
$string['inviteemailpermanent'] = '{$a->coursename} -> {$a->modulename} -> {$a->title}
---------------------------------------------------------------------
{$a->datesend}
---------------------------------------------------------------------

مرحبًا {$a->username}،

{$a->invitemsg}

---------------------------------------------------------------------
تحضير النشاط

أنقر هنا لبرنامج الإعداد: {$a->config}
أنقر هنا للحصول على الدعم الفني: {$a->assist}

---------------------------------------------------------------------
وصول الويب

للذهاب إلى النشاط، إذهب إلى هذا الرابط: {$a->activitylink}

---------------------------------------------------------------------

إنتباه: يمكن تسجيل هذا النشاط. يرجى عدم الوصول إلى هذا النشاط إذا لم تكن راغبًا بتسجيله. هذه الرسالة تحتوي معلومات اتصال شخصية. تنبغي عدم مشاركة تلك المعلومات.';
$string['inviteemailsubject'] = 'رسالة دعوة: {$a->title}';
$string['ish264_help'] = 'إذا تم تأشير هذا المربع، فسيتم استعمال برنامج ترميز فيديو أقل كفاءة وسيتمكن المشاركون الذين يشغلون الجوالات من رؤية مقاطع الفيديو الخاصة بأشخاص آخرين. إذا تُرك هذا المربع فارغًا، فسيتم استعمال برنامج ترميز فيديو أكثر كفاءة (H264) ولن يتمكن مستخدمو الجوالات من رؤية مقاطع الفيديو الخاصة بالأشخاص الآخرين، ولكن صوتهم فقط. ومع ذلك، سيتمكنون من الوصول إلى كل وظائف الوسائط المتعددة الأخرى (المستندات، والتعليقات، ومشاركة الشاشة، وما إلى ذلك).';
$string['modulename_help'] = 'تتيح لك وحدة Via إنشاء اجتماعات متزامنة في صف دراسي افتراضي للمشاركة المباشرة باستعمال الصوت والفيديو من أجل: الصفوف الدراسية عن بُعد في الوقت الفعلي، الاجتماعات، اجتماعات فريق العمل، الدروس الخصوصية، الندوات، وما إلى ذلك.

تتيح لك هذه الأداة إدارة مجموعات العمل الفرعية والتعليقات التوضيحية ومشاركة الشاشة واستيراد المستندات أو تقديمها ومشاركتها بالصوت و/أو الفيديو.

تتيح لك خيارات \'انضمامات المشاركين\' ضم المشاركين يدويًا أو مزامنتهم تلقائيًا وفقًا لحقوقهم في مودل عن طريق تحديد خيار \'الانضمام التلقائي\'.

تتيح لك \'عوامل الجلسة\' ضبط وضع التسجيل الذي تريده وتحديد مدى توفرها للمتعلمين لديك.';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['noparticipants'] = 'ليس هناك مشاركون بعد في هذا النشاط.';
$string['notactivatedfeminin'] = 'غير مُفَعَّل';
$string['participant'] = 'المشارك';
$string['participants'] = 'المشاركون';
$string['personalinvitemsg'] = 'الرسالة المخصصة (إختياري):';
$string['pluginname'] = 'عبر - الصف الدراسي الافتراضي';
$string['presence_help'] = 'لا بد من تغيير النص!!! القيمة المتعلقة بالوقت بالدقائق التي يحصل منها المستخدم على حالة الحضور للنشاط.';
$string['recalloneday'] = 'قبل يوم واحد';
$string['recalltwodays'] = 'قبل يومين';
$string['recordingtitle'] = 'عنوان التسجيل';
$string['reminderemail'] = '{$a->coursename} -> {$a->modulename} -> {$a->title}
---------------------------------------------------------------------
{$a->datesend}
---------------------------------------------------------------------

مرحبًا {$a->username}، رسالة تذكير

يدعوك مودل للمشاركة في النشاط &quot; {$a->title} &quot; الذي سيعقد بتاريخ {$a->datebegin} ما بين الساعة {$a->hourbegin} و {$a->hourend}


---------------------------------------------------------------------
تحضير النشاط

أنقر هنا لبرنامج الإعداد: {$a->config}
أنقر هنا للحصول على الدعم الفني: {$a->assist}

---------------------------------------------------------------------
وصول الويب

للذهاب إلى النشاط، إذهب إلى هذا الرابط: {$a->activitylink}

---------------------------------------------------------------------

إنتباه: يمكن تسجيل هذا النشاط. يرجى عدم الوصول إلى هذا النشاط إذا لم تكن راغبًا بتسجيله. هذه الرسالة تحتوي معلومات اتصال شخصية. تنبغي عدم مشاركة تلك المعلومات.';
$string['reminderemailsubject'] = 'رسالة تذكير: {$a->title}';
$string['return'] = 'رجوع';
$string['returnto'] = 'عودة إلى النشاط';
$string['technicalassist_url'] = 'استعمال صفحة دعم فني مخصصة.';
$string['technicalassist_urldesc'] = 'إفتراضياً، صفحة الدعم الفني ستعرض المعلومات المقدمة من قبل Via. يمكنك إضافة صفحة مخصصة للدعم الفني عبر استدعاء الرابط بشكل مباشر. قد تكون هذه صفحة منشأة في مودل أو في موقع آخر، لا فرق.';
$string['title_exists'] = 'العنوان موجود مسبقًا ، يرجى المحاولة مجددًا.';
$string['waitingroomaccessmode'] = 'غرفة الانتظار';
