<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ddmarker', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_ddmarker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoreitems'] = 'الفراغات لـ {no} علامات أخرى';
$string['alttext'] = 'النص القديم';
$string['answer'] = 'الإجابة';
$string['bgimage'] = 'الصورة الخلفية';
$string['clearwrongparts'] = 'حرك العلامات الموضوعة بشكل غير صحيح إلى موضع البدء الافتراضي أسفل الصورة';
$string['coords'] = 'إحداثيات';
$string['correctansweris'] = 'الإجابة الصحيحة هي: {$a}';
$string['draggableimage'] = 'صورة قابلة للسحب';
$string['draggableitem'] = 'عنصر قابل للسحب';
$string['draggableitemheader'] = 'عنصر قابل للسحب {$a}';
$string['draggableitemtype'] = 'النوع';
$string['draggableword'] = 'نص قابل للسحب';
$string['dropbackground'] = 'صورة خلفية لسحب العلامات عليها';
$string['dropzone'] = 'منطقة الإفلات {$a}';
$string['dropzoneheader'] = 'مناطق الإسقاط';
$string['dropzones'] = 'مناطق الإسقاط';
$string['dropzones_help'] = 'يمكن تحديد مناطق الإسقاط بالإحداثيات، أو جرها إلى مواضعها في المعاينة أعلاه.

سيؤدي تحديد شكل (الدائرة أو المستطيل أو المضلع) أولاً إلى إضافة شكل منطقة إفلات جديد إلى أعلى يسار المعاينة. قد يكون من المفيد تصغير مقطع العلامات حتى تتمكن من رؤية المعاينة ريثما تقوم بتحرير مناطق الإسقاط.

يبدأ تحرير الشكل بنقرة على الشكل في المعاينة لإظهار مقابض التحرير. يمكنك تحريك الشكل باستعمال المقبض الأوسط، أو ضبط أبعاد الشكل بالمقابض المحورية.

بالنسبة للمضلعات فقط، سيؤدي الضغط على زر التحكم (زر الأمر في نظام التشغيل ماك) عند النقر على مقبض محوري إلى إضافة محور جديد إلى المضلع. يرجى الحفاظ على شكل المضلع بسيطًا قدر الإمكان، دون خطوط متقاطعة.

للمعلومات، تستعمل الأشكال الثلاثة الإحداثيات بهذه الطريقة:

* الدائرة: المركز_x، المركز _y؛ نصف القطر<br />على سبيل المثال: <code>80,100;50</code>
* المستطيل: أعلى اليسار_x، أعلى اليسار_y؛ العرض، الارتفاع<br />على سبيل المثال: <code>20,60;80,40</code>
على سبيل المثال: 20،60 ؛ 80،40
* المضلع: x1, y1; x2, y2; ...; xn, yn<br />على سبيل المثال: <code>20,60;100,60;20,100</code>

 سيؤدي تحديد نص علامة إلى إضافة هذا النص إلى الشكل في المعاينة.';
$string['followingarewrong'] = 'العلامات الموضوعة في المنطقة الخطأ: {$a}.';
$string['followingarewrongandhighlighted'] = 'العلامات الموضوعة بشكل خاطئ: {$a}. العلامات المميزة ظاهرة الآن مع مواضعها الصحيحة. أنقر على العلامة لتمييز المنطقة المسموح بها.';
$string['formerror_dragrequired'] = 'ينبغي عليك إضافة مؤشر واحد على الأقل لها السؤال.';
$string['formerror_droprequired'] = 'ينبغي عليك تعريف منطقة إسقاط واحدة على الأقل لهذا السؤال.';
$string['formerror_nobgimage'] = 'تحتاج إلى تحديد صورة لاستعمالها كخلفية لمنطقة السحب والإفلات.';
$string['formerror_noitemselected'] = 'لقد حددت منطقة إفلات ولكن لم تختر علامة يجب سحبها إلى المنطقة.';
$string['formerror_nosemicolons'] = 'لا توجد فواصل منقوطة في سلسلة الإحداثيات. يجب التعبير عن إحداثياتك لـ {$a->shape} كـ - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_onlysometagsallowed'] = 'يُسمح فقط بوسوم "{$a}" في التصنيف الخاص بالعلامة.';
$string['formerror_onlyusewholepositivenumbers'] = 'يرجى استعمال الأرقام الموجبة الكاملة فقط لتحديد إحداثيات x و y و/أو عرض الأشكال وارتفاعها. يجب التعبير عن إحداثياتك لـ {$a->shape} بشكل - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_polygonmusthaveatleastthreepoints'] = 'للحصول على شكل مضلع تحتاج إلى تحديد 3 نقاط على الأقل.
يجب التعبير عن إحداثياتك لـ {$a->shape} كـ - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_repeatedpoint'] = 'لقد أدخلت نفس الإحداثيات مرتين. كل نقطة يجب أن تكون فريدة من نوعها. يجب التعبير عن إحداثياتك لـ {$a->shape} كـ - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_shapeoutsideboundsofbgimage'] = 'يخرج الشكل الذي حددته من حدود صورة الخلفية.';
$string['formerror_toomanysemicolons'] = 'هناك الكثير من الأجزاء المفصولة بفاصلة منقوطة إلى الإحداثيات التي حددتها.
يجب التعبير عن إحداثياتك لـ {$a->shape} كـ - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_unrecognisedwidthheightpart'] = 'لا يمكن التعرف على العرض والارتفاع اللذين حددتهما. يجب التعبير عن إحداثياتك لـ {$a->shape} بشكل - {$a->coordsstring}.';
$string['formerror_unrecognisedxypart'] = 'إحداثيات x، y التي حددتها غير معروفة. يجب التعبير عن إحداثياتك لـ {$a->shape} كـ - {$a->coordsstring}.';
$string['infinite'] = 'غير محدود';
$string['marker'] = 'علامة';
$string['marker_n'] = 'علامة {no}';
$string['markers'] = 'العلامات';
$string['nolabel'] = 'نص التسمية مفقود';
$string['noofdrags'] = 'الرقم';
$string['pleasedragatleastonemarker'] = 'إجابتك ليست كاملة؛ ينبغي وضع علامة واحدة على الأقل على الصورة.';
$string['pluginname'] = 'سحب وإفلات العلامات';
$string['pluginname_help'] = 'تتطلب علامات السحب والإفلات من المستجيب سحب علامات النص وإفلاتها في مناطق الإسقاط المحددة في صورة خلفية.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddmarker';
$string['pluginnameadding'] = 'إضافة علامات السحب والإفلات';
$string['pluginnameediting'] = 'تحرير علامات السحب والإفلات';
$string['pluginnamesummary'] = 'يتم سحب العلامات وإفلاتها على صورة الخلفية.

ملاحظة: نوع السؤال هذا لا يمكن التعامل معه من قبل ذوي الإعاقة البصرية.';
$string['previewareaheader'] = 'المعاينة';
$string['previewareamessage'] = 'حدد ملف صورة الخلفية، وأدخل ملصقات نصية للعلامات وحدد مناطق الإفلات على صورة الخلفية التي يجب سحبها إليها.';
$string['privacy:metadata'] = 'إن ملحق نوع السؤال، السحب والإفلات للعلامات يسمح لمنشئي السؤال بتعيين الخيارات الافتراضية بشكل تفضيلات للمستخدم.';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'الدرجة الافتراضية المعدة لسؤال معين';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'الغرامة المفروضة على كل محاولة خاطئة عند تشغيل الأسئلة باستعمال السلوك \'تفاعلي مع محاولات متعددة\' أو \'النمط المتكيف\'';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'فيما إذا كان ينبغي خلط الإجابات تلقائيًا';
$string['refresh'] = 'تحديث المعاينة';
$string['shape'] = 'الشكل';
$string['shape_circle'] = 'الدائرة';
$string['shape_circle_coords'] = 'x ، y ؛ r (حيث x ، y هي إحداثيات مركز الدائرة و r هي نصف القطر)';
$string['shape_circle_lowercase'] = 'دائرة';
$string['shape_polygon'] = 'المضلع';
$string['shape_polygon_coords'] = 'x1 ، y1 ؛ x2 ، y2 ؛ x3 ، y3 ؛ x4 ، y4 ... (حيث x1 ، y1 هي إحداثيات القمة الأولى ، x2 ، y2 هي إحداثيات الثانية وما إلى ذلك. ليست هناك حاجة لتكرار الإحداثيات لأول قمة لإغلاق المضلع.)';
$string['shape_polygon_lowercase'] = 'المضلع';
$string['shape_rectangle'] = 'المستطيل';
$string['shape_rectangle_coords'] = 'x ، y ، w ، h (حيث x ، y هي إحداثيات الزاوية العليا اليسرى من المستطيل و w و h هي عرض وارتفاع المستطيل)';
$string['shape_rectangle_lowercase'] = 'مستطيل';
$string['showmisplaced'] = 'تمييز مناطق الإسقاط التي لم يتم تحديد العلامة الصحيحة عليها';
$string['shuffleimages'] = 'خلط عناصر السحب في كل مرة يتم فيها محاولة السؤال';
$string['stateincorrectlyplaced'] = 'حدد العلامات التي وضعت بشكل غير صحيح';
$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summariseplaceno'] = 'منطقة الإفلات {$a}';
$string['ytop'] = 'أعلى';
