<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'booking', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     booking
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmorebookings'] = 'إضافة المزيد من الحجوزات';
$string['addnewcategory'] = 'إضافة تصنيف جديد';
$string['addnewtagtemplate'] = 'إضافة مظهر وسم جديد';
$string['address'] = 'العنوان';
$string['advancedoptions'] = 'خيارات متقدمة';
$string['aftercompletedtext_help'] = 'إتركه فارغاً لاستعمال النص الافتراضي للموقع. يمكنك استعمال ما تشاء من العناصر النائبة الآتية في النص:
<ul>
<li>{status}</li>
<li>{participant}</li>
<li>{email} - البريد الالكتروني للمستخدم</li>
<li>{title}</li>
<li>{duration}</li>
<li>{starttime}</li>
<li>{endtime}</li>
<li>{startdate}</li>
<li>{enddate}</li>
<li>{courselink}</li>
<li>{bookinglink}</li>
<li>{pollurl}</li>
<li>{pollurlteachers}</li>
<li>{location}</li>
<li>{institution}</li>
<li>{address}</li>
<li>{eventtype}</li>
<li>{teacher}</li>
<li>{teacherN} - N هو رقم المعلم، مثل {teacher1}</li>
<li>{pollstartdate}</li>
<li>{qr_id} - إدراج رمز QR مع مُعرَّف المستخدم</li>
<li>{qr_username} - إدراج رمز QR مع اسم الدخول للمستخدم</li>
<li>{times} - أوقات الجلسات</li>
<li>{shorturl} - خيار مختصر عنوان الرابط</li>
</ul>';
$string['allowupdate'] = 'السماح بتحديث الحجوزات';
$string['answer'] = 'الإجابة';
$string['answered'] = 'مجاب عليه';
$string['availableplaces'] = 'المواضع المتاحة: {$a->available} of {$a->maxanswers}';
$string['backtoresponses'] = '<< عودة إلى الاستجابات';
$string['banusernames'] = 'إمنع أسماء المستخدمين';
$string['beforebookedtext_help'] = 'إتركه فارغاً لاستعمال النص الافتراضي للموقع. يمكنك استعمال ما تشاء من العناصر النائبة الآتية في النص:
<ul>
<li>{status}</li>
<li>{participant}</li>
<li>{email} - البريد الالكتروني للمستخدم</li>
<li>{title}</li>
<li>{duration}</li>
<li>{starttime}</li>
<li>{endtime}</li>
<li>{startdate}</li>
<li>{enddate}</li>
<li>{courselink}</li>
<li>{bookinglink}</li>
<li>{pollurl}</li>
<li>{pollurlteachers}</li>
<li>{location}</li>
<li>{institution}</li>
<li>{address}</li>
<li>{eventtype}</li>
<li>{teacher}</li>
<li>{teacherN} - N هو رقم المعلم، مثل {teacher1}</li>
<li>{pollstartdate}</li>
<li>{qr_id} - إدراج رمز QR مع مُعرَّف المستخدم</li>
<li>{qr_username} - إدراج رمز QR مع اسم الدخول للمستخدم</li>
<li>{times} - أوقات الجلسات</li>
<li>{shorturl} - خيار مختصر عنوان الرابط</li>
</ul>';
$string['beforecompletedtext_help'] = 'إتركه فارغاً لاستعمال النص الافتراضي للموقع. يمكنك استعمال ما تشاء من العناصر النائبة الآتية في النص:
<ul>
<li>{status}</li>
<li>{participant}</li>
<li>{email} - البريد الالكتروني للمستخدم</li>
<li>{title}</li>
<li>{duration}</li>
<li>{starttime}</li>
<li>{endtime}</li>
<li>{startdate}</li>
<li>{enddate}</li>
<li>{courselink}</li>
<li>{bookinglink}</li>
<li>{pollurl}</li>
<li>{pollurlteachers}</li>
<li>{location}</li>
<li>{institution}</li>
<li>{address}</li>
<li>{eventtype}</li>
<li>{teacher}</li>
<li>{teacherN} - N هو رقم المعلم، مثل {teacher1}</li>
<li>{pollstartdate}</li>
<li>{qr_id} - إدراج رمز QR مع مُعرَّف المستخدم</li>
<li>{qr_username} - إدراج رمز QR مع اسم الدخول للمستخدم</li>
<li>{times} - أوقات الجلسات</li>
<li>{shorturl} - خيار مختصر عنوان الرابط</li>
</ul>';
$string['booking:addeditownoption'] = 'إضافة خيار جديد وتحرير خياراته.';
$string['booking:addinstance'] = 'إضافة حجز جديد';
$string['bookingoptiontitle'] = 'عنوان خيار الحجز';
$string['bookingtags'] = 'الوسوم';
$string['btnbooknowname'] = 'تسمية الزر: إحجز الآن';
$string['btncacname'] = 'تسمية الزر: تأكيد إكمال النشاط';
$string['btncancelname'] = 'تسمية الزر: إلغاء الحجز';
$string['cancancelbookdaysno'] = 'لا تحدد';
$string['choosepdftitle'] = 'إختر عنوانًا لورقة تسجيل الدخول';
$string['courseendtime'] = 'وقت إنتهاء المساق';
$string['coursestarttime'] = 'وقت بدء المساق';
$string['customfieldoptions'] = 'قائمة القيم الممكنة';
$string['days'] = '{$a} من الأيام';
$string['daystonotify'] = 'عدد الأيام السابقة لبدء الحدث لإشعار المشاركين';
$string['daystonotify2'] = 'الإشعار الثاني قبل بدء الحدث من أجل إشعار المشاركين.';
$string['deletedbookingusermessage'] = 'مرحباً {$a->participant}،

إن حجزك لـ {$a->title} ({$a->startdate} {$a->starttime}) قد تم إلغاؤه.';
$string['deletedbookingusersubject'] = 'الحجز في {$a->title} تم إلغاؤه';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['error:failedtosendconfirmation'] = 'المستخدم الآتي لم يتلق رسالة التأكيد

حالة الحجز: {$a->status}
المشارك: {$a->participant}
المساق: {$a->title}
التاريخ: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime}
الرابط: {$a->bookinglink}
المساق المعني: {$a->courselink}';
$string['eventduration'] = 'مدة الحدث';
$string['eventpoints'] = 'النقاط';
$string['eventtype'] = 'نوع الحدث';
$string['fillinatleastoneoption'] = 'ينبغي عليك إعطاء إجابتين محتملتين على الأقل.';
$string['fullname'] = 'الاسم الكامل';
$string['hidedescription'] = 'إخفاء الوصف';
$string['importcsvbookingoption'] = 'استيراد CSV المحتوي على خيارات الحجز';
$string['importcsvtitle'] = 'استيراد CSV';
$string['importexcelbutton'] = 'استيراد إكمال النشاط';
$string['importexceltitle'] = 'استيراد إكمال النشاط';
$string['importfinished'] = 'استيراد إنتهى!';
$string['importinfo'] = 'معلومة هامة: يمكنك استعمال الأعمدة الآتية في ملف الرفع الذي بصيغة csv
(التوضيح بين الأقواس)';
$string['infonobookingoption'] = 'من أجل إضافة خيار الحجز يرجى استعمال كتلة الإعدادات أو أيقونة الإعدادات في أعلى الصفحة';
$string['lblacceptingfrom'] = 'تسمية الملصق: مقبول من';
$string['lblbooking'] = 'تسمية الملصق: الحجز';
$string['lblbooktootherbooking'] = 'تسمية الزر: حجز المستخدمين بخيار آخر';
$string['lblinstitution'] = 'تسمية الملصق: المؤسسة';
$string['lbllocation'] = 'تسمية الملصق: الموقع';
$string['lblname'] = 'تسمية الملصق: الاسم';
$string['lblnumofusers'] = 'تسمية الملصق: عدد المستخدمين';
$string['lblsputtname'] = 'تسمية الملصق: إرسال رابط الاستطلاع إلى المعلمين';
$string['lblsurname'] = 'تسمية الملصق: اسم العائلة';
$string['lblteachname'] = 'تسمية الملصق: المعلمون';
$string['leftandrightdate'] = '{$a->leftdate} إلى {$a->righttdate}';
$string['messagesubject'] = 'الموضوع';
$string['mustfilloutuserinfobeforebooking'] = 'قبل المتابعة إلى نموذج الحجز، يرجى ملء بعض معلومات الحجز الشخصية';
$string['optiondatesmessage'] = 'الجلسة {$a->number}: {$a->date} <br> من: {$a->starttime} <br> إلى: {$a->endtime}';
$string['otherbookingaddrule'] = 'إضافة قاعدة جديدة';
$string['question'] = 'السؤال';
$string['searchname'] = 'الاسم الأول';
$string['searchsurname'] = 'الاسم الأخير';
$string['searchtag'] = 'البحث في الوسوم';
$string['showdescription'] = 'إظهار الوصف';
$string['signinextracols_desc'] = 'يمكنك الطباعة إلى حد 3 أعمدة إضافية في صفحة التسجيل. إملأ عنوان العمود أو أتركه فارغاً لمنع المزيد من الأعمدة';
$string['signinlogo'] = 'الشعار المزمع عرضه في ورقة تسجيل الدخول';
$string['signinlogofooter'] = 'الشعار في التذييل لعرضه في ورقة تسجيل الدخول';
$string['signinlogoheader'] = 'الشعار في الرأس لعرضه في ورقة تسجيل الدخول';
$string['signinsheetaddress'] = 'العنوان:';
$string['spaceleft'] = 'المساحة المتاحة';
$string['spacesleft'] = 'المساحات المتاحة';
$string['sucesfullcompleted'] = 'تم إكمال النشاط للمستخدمين.';
$string['textfield'] = 'إدخال نصي من سطر واحد';
$string['timecreated'] = 'وقت الإنشاء';
$string['timerestrict'] = 'تقييد الإجابة بهذه المهلة الزمنية: تم التخلي عنه وستتم إزالته. يرجى استعمال إعدادات "تقييد الوصول" لجعل نشاط الحجز متاح لفترة معينة';
$string['userssuccessfullenrolled'] = 'تم ضم كل المستخدمين!';
$string['wrongdataallfields'] = 'لطفاً، إملأ كل الحقول!';
