<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_task', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_task
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'الإجراءات';
$string['adhoc'] = 'المخصصة';
$string['adhocempty'] = 'طابور المهمة المخصصة فارغ';
$string['adhocqueueold'] = 'المهمة غير المعالجة الأقدم {$a->age} والتي هي أكبر من {$a->max}';
$string['adhocqueuesize'] = 'طابور المهمة المخصصة فيه {$a} مهمة/مهمات';
$string['adhoctaskid'] = 'مُعرَّف المهمة المخصصة: {$a}';
$string['adhoctaskrun'] = 'تنفيذ مهمة مخصصة بوشر به';
$string['adhoctasks'] = 'المهام المخصصة';
$string['adhoctasksdue'] = 'مهمة مخصصة مستوجبة';
$string['adhoctasksfailed'] = 'مهمة مخصصة فشلت';
$string['adhoctasksfuture'] = 'مهمات مخصصة مستقبلية';
$string['adhoctasksrunning'] = 'مهمات مخصصة شغالة';
$string['asap'] = '<abbr title="في أقرب وقت ممكن">ف أ و م</abbr>';
$string['backtoadhoctasks'] = 'عودة إلى المهمات المخصصة';
$string['backtoscheduledtasks'] = 'عودة إلى المهام المجدولة';
$string['blocking'] = 'حجب';
$string['cannotfindthepathtothecli'] = 'تعذر العثور على المسار إلى واجهة سطر الأوامر القابل للتنفيذ لـ PHP لذلك تم إحباط تنفيذ المهمة. قم بتعيين إعداد "المسار إلى واجهة سطر الأوامر لـ PHP" في إدارة الموقع / المخدم / مسارات النظام.';
$string['checkadhocqueue'] = 'طابور المهمة المخصصة';
$string['checkcronrunning'] = 'مشغل الوظائف الدورية شغال';
$string['checklongrunningtaskcount'] = 'المهام ذات التشغيل الطويل: {$a}';
$string['checklongrunningtasks'] = 'المهام ذات التشغيل الطويل';
$string['checkmaxfaildelay'] = 'أقصى تأخير للمهام الفاشلة';
$string['classname'] = 'اسم الصنف';
$string['clearfaildelay_confirm'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في إخلاء تأخير الفشل للمهمة \'{$a}\'؟ بعد إخلاء التأخير، ستعمل المهمة وفقاً لجدولها الطبيعي.';
$string['component'] = 'مكوّن';
$string['confirmdeletetaskwithid'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المهمة ذات المُعرَّف: {$a->id}؟';
$string['corecomponent'] = 'النواة';
$string['crondisabled'] = 'تم تعطيل مشغل المهام الدورية. لن يتم تشغيل أي مهام جديدة. النظام لن يعمل بشكل صحيح حتى يعاد تمكينه مجدداً.';
$string['cronok'] = 'مشغل الوظائف الدورية شغال كثيراً';
$string['default'] = 'الافتراضي';
$string['defaultx'] = 'الافتراضي: {$a}';
$string['deleteadhoctask'] = 'حذف المهمة المخصصة {$a}';
$string['disabled'] = 'معطّل';
$string['disabled_help'] = 'لا يتم تنفيذ المهام المجدولة المعطلة من قبل مشغل الوظائف الدورية، مع ذلك، لا يزال من الممكن تنفيذها يدوياً عبر أداة واجهة سطر الأوامر.';
$string['edittaskschedule'] = 'تعديل جدول المهام: {$a}';
$string['enablerunnow'] = 'اسمح بـ "التشغيل الآن" للمهام المجدولة';
$string['enablerunnow_desc'] = 'يتيح للمشرفين تشغيل مهمة مجدولة واحدة على الفور، بدلاً من انتظار تشغيلها في موعدها المجدول. تتطلب هذه الميزة تعيين \'مسار واجهة سطر الأوامر لـ PHP\' (pathtophp) في مسارات النظام. يجري تنفيذ المهمة في مخدم الويب، لذلك قد ترغب بتعطيل هذه الميزة لتجنب مشاكل الأداء المحتملة.';
$string['faildelay'] = 'تأخير الفشل';
$string['failed'] = 'فشلت';
$string['fromcomponent'] = 'من المكوِّن: {$a}';
$string['hostname'] = 'اسم المضيف';
$string['lastcronstart'] = 'الفترة منذ آخر تنفيذ لمشغل الوظائف الدورية: {$a}';
$string['lastruntime'] = 'آخر تشغيل';
$string['lastupdated'] = 'آخر تعديل {$a}.';
$string['nextruntime'] = 'التشغيل التالي';
$string['noclassname'] = 'اسم الفئة غير محدد';
$string['notasks'] = 'لا مهمات لتشغيلها';
$string['payload'] = 'الحمولة';
$string['pid'] = 'PID';
$string['plugindisabled'] = 'الإضافة مُعطَّلة';
$string['pluginname'] = 'تهيئة المهمة المجدولة';
$string['privacy:metadata'] = 'إن إضافة تهيئة المهمة المجدولة لا تخزن أي بيانات شخصية.';
$string['resettasktodefaults'] = 'إعادة تعيين جدول المهام إلى الإعدادات الافتراضية';
$string['resettasktodefaults_help'] = 'سيؤدي ذلك إلى تجاهل أي تغييرات محلية وإعادة الجدول الزمني لهذه المهمة إلى إعداداته الأصلية.';
$string['run_adhoctasks'] = 'تشغيل المهمات المخصصة';
$string['runadhoc'] = 'أتريد تشغيل المهمات المخصصة الآن؟';
$string['runadhoc_confirm'] = 'المهام ستشتغل في مخدم الويب وقد تستغرق بعض الوقت لتكتمل.';
$string['runadhoctask'] = 'تنفيذ \'{$a->task}\' مُعرَّف المهمة {$a->taskid}';
$string['runadhoctasks'] = 'تنفيذ كل المهام، عددها \'{$a}\'';
$string['runadhoctasksfailed'] = 'تنفيذ المهام الفاشلة، عددها \'{$a}\'';
$string['runagain'] = 'إشتغل مرة أخرى';
$string['runclassname'] = 'تشغيل الكل';
$string['runclassnamedueonly'] = 'تشغيل المستوجبة فقط';
$string['runclassnamefailedonly'] = 'تشغيل الكل قد فشل';
$string['runningalltasks'] = 'تشغيل كل المهام';
$string['runningfailedtasks'] = 'تشغيل المهام التي فشلت';
$string['runningtasks'] = 'المهام الشغالة الآن';
$string['runnow'] = 'إشتغل الآن';
$string['runnow_confirm'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في تشغيل هذه المهمة \'{$a}\' الآن؟ ستعمل المهمة على مخدم الويب وقد تستغرق بعض الوقت حتى تكتمل.';
$string['runpattern'] = 'نمط التشغيل';
$string['scheduled'] = 'مُجدولة';
$string['scheduledtaskchangesdisabled'] = 'تم منع التعديلات في قائمة المهام المجدولة في تهيئة مودل';
$string['scheduledtasks'] = 'المهام المجدولة';
$string['showall'] = 'إظهار الكل';
$string['showfailedonly'] = 'إظهار التي فشلت فقط';
$string['showsummary'] = 'إظهار ملخص المهام المخصصة';
$string['slowtask'] = 'المهمة اشتغلت لأكثر من {$a}';
$string['started'] = 'بدأت';
$string['taskage'] = 'وقت التشغيل';
$string['taskdetails'] = 'المهام التي تشتغل لأكثر من {$a->time} (الأقصى {$a->maxtime}): {$a->count}';
$string['taskdisabled'] = 'تم تعطيل المهمة';
$string['taskfailures'] = '{$a} من المهام تفشل';
$string['taskid'] = 'مُعرَّف المهمة';
$string['tasklogs'] = 'سجلات وقوعات المهمة';
$string['tasknofailures'] = 'لا يوجد هناك فشل في المهام';
$string['taskrunningtime'] = 'المهمة اشتغلت لمدة {$a}';
$string['taskscheduleday'] = 'اليوم';
$string['taskscheduleday_help'] = 'حقل يوم الشهر لجدولة المهام. يستعمل الحقل نفس تنسيق مشغل الوظائف الدورية في يونكس. بعض الأمثلة هي:

* <strong>*</strong> كل يوم
* <strong>*/2</strong> كل يومين
* <strong>1</strong> الأول من كل شهر
* <strong>1,15</strong> الأول والخامس عشر من كل شهر';
$string['taskscheduledayofweek'] = 'يوم من الأسبوع';
$string['taskscheduledayofweek_help'] = 'حقل يوم الأسبوع لجدولة المهام. يستعمل الحقل نفس تنسيق مشغل الوظائف الدورية في يونكس. بعض الأمثلة هي:

* <strong>*</strong> كل يوم
* <strong>0</strong> كل يوم أحد
* <strong>6</strong> كل يوم سبت
* <strong>1,5</strong> كل اثنين وجمعة';
$string['taskschedulehour'] = 'الساعة';
$string['taskschedulehour_help'] = 'حقل الساعة لجدولة المهام. يستعمل الحقل نفس تنسيق مشغل الوظائف الدورية في يونكس. بعض الأمثلة هي:

* <strong>*</strong> كل ساعة
* <strong>*/2</strong> كل ساعتين
* <strong>2-10</strong> كل ساعة من 02:00 حتى 10:00 (ضمناً)
* <strong>2,6,9</strong> الثانية صباحاً، السادسة صباحاً، التاسعة صباحاً';
$string['taskscheduleminute'] = 'الدقيقة';
$string['taskscheduleminute_help'] = 'حقل الساعة لجدولة المهام. يستعمل الحقل نفس تنسيق مشغل الوظائف الدورية في يونكس. بعض الأمثلة هي:

* <strong>*</strong> كل دقيقة
* <strong>*/5</strong> كل 5 دقائق
* <strong>2-10</strong> كل دقيقة ما بين الدقيقة الثانية وحتى العاشرة لكل ساعة (ضمناً)
* <strong>2,6,9</strong> الدقائق؛ الثانية، السادسة، والتاسعة من كل ساعة';
$string['taskschedulemonth'] = 'الشهر';
$string['taskschedulemonth_help'] = 'حقل الساعة لجدولة المهام. يستعمل الحقل نفس تنسيق مشغل الوظائف الدورية في يونكس. بعض الأمثلة هي:

* <strong>*</strong> كل شهر
* <strong>*/2</strong> كل شهرين
* <strong>1</strong> كل كانون الثاني/يناير
* <strong>1,5</strong> كل كانون الثاني/يناير وأيار/مايو';
$string['viewlogs'] = 'عرض سجلات {$a}';
