<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_lti', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     qtype_lti
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activate'] = 'تفعيل';
$string['activatetoadddescription'] = 'عليك تفعيل هذه الأداة قبل أن تتمكن من إضافة الوصف.';
$string['addserver'] = 'إضافة مخدم موثوق به جديد';
$string['basiclti_in_new_window'] = 'لقد تم فتح نشاطك في نافذة جديدة';
$string['basiclti_in_new_window_open'] = 'فتح في نافذة جديدة';
$string['basicltiintro'] = 'وصف النشاط';
$string['basicltiname'] = 'اسم النشاط';
$string['cannot_add'] = 'ليس لك أن تضيف أداة جديدة.';
$string['capabilities'] = 'الإمكانيات';
$string['capabilities_help'] = 'حدد تلك الإمكانيات التي ترغب بتقديمها إلى مزود الأداة. يمكن تحديد أكثر من إمكانية واحدة.';
$string['capabilitiesrequired'] = 'هذه الأداة تتطلب الوصول إلى البيانات من أجل التفعيل:';
$string['confirmtoolactivation'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في تفعيل هذه الأداة؟';
$string['courseid'] = 'رقم مُعرَّف المساق';
$string['display_description'] = 'عَرض وصف النشاط عند الإطلاق';
$string['display_name'] = 'عرض اسم النشاط عند إطلاقه';
$string['domain_mismatch'] = 'مجال عنوان الرابط لا يطابق تهيئة الأداة.';
$string['editdescription'] = 'أنقر هنا لتمنح هذه الأداة وصفًا';
$string['embed_no_blocks'] = 'تضمين، بدون الكُتل';
$string['enterkeyandsecret_help'] = 'إذا تم إعطاؤك مفتاح العميل و/أو السر، أدخلهما هنا';
$string['enterstemhere'] = 'أدخل عنوان المهمة، السؤال أو جزءًا من العبارة، هنا.';
$string['existing_window'] = 'نافذة موجودة';
$string['generalfeedback'] = 'الإفادة العامة';
$string['generalfeedback_help'] = 'يتم عرض نفس الإفادة العامة بغض النظر عن الإجابة المختارة.';
$string['leaveblank'] = 'أتركه فارغاً إذا لم تكن بحاجة إليه';
$string['lti:addinstance'] = 'إضافة نشاطات جديدة من الأداة الخارجية';
$string['lti_tool_request_existing'] = 'لقد سبق وأن تم تقديم التهيئة لمجال الأداة.';
$string['modulename'] = 'أداة خارجية';
$string['modulename_link'] = 'mod/lti/view';
$string['modulenameplural'] = 'أدوات خارجية';
$string['modulenamepluralformatted'] = 'عيِّنات أدوات التعلم التوافقية';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['new_window'] = 'نافذة جديدة';
$string['noviewusers'] = 'تعذر العثور على مستخدمين يمتلكون صلاحيات استعمال هذه الأداة';
$string['organizationdescr'] = 'وصف المنظمة';
$string['organizationid_help'] = 'مُعرَّف فريد لعيِّنة مودل هذه. عادة ما يستعمل اسم DNS للمنظمة.

إذا تًرك هذا الحقل فارغًا، سيتم استعمال اسم المضيف لموقع مودل هذا بمثابة القيمة الافتراضية.';
$string['organizationurl_help'] = 'أساس عنوان رابط عيِّنة مودل هذه.

عند ترك هذا الحقل فارغًا، سيتم استعمال قيمة افتراضية مبنية على تهيئة الموقع.';
$string['pagesize'] = 'التسليمات الظاهرة لكل صفحة';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/lti';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'الاسم الأول للمستخدم الذي يصل إلى مستهلك أداة التعلم المشترك';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'الاسم الكامل للمستخدم الذي يصل إلى مستهلك أداة التعلم المشترك';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'الاسم الأخير للمستخدم الذي يصل إلى مستهلك أداة التعلم المشترك';
$string['privacy:metadata:username'] = 'اسم المستخدم للمستخدم الذي يصل إلى مستفيد أداة التعلم المشترك';
$string['quickgrade_help'] = 'إذا مُكّن، أدوات متعددة يمكن تقييمها في صفحة واحدة. أضف التقديرات والتعليقات ثم انقر زر "حفظ كل إفاداتي" لحفظ كل التغييرات لهذه الصفحة.';
$string['registrationname'] = 'اسم مزود الأداة';
$string['registrationname_help'] = 'أدخل اسم مزود الأداة التي يتم تسجيلها.';
$string['saveallfeedback'] = 'حفظ كل إفاداتي';
$string['selectcontent'] = 'إختر المحتوى';
$string['share_name_admin_help'] = 'تحديد ما إذا كان الاسم الكامل للمستخدم الذي أطلق الأداة تنبغي مشاركته من مزود الأداة.
مزود الأداة قد يحتاج أسماء المُطلِقين لإظهار معلومات مفيدة ضمن الأداة.';
$string['share_name_help'] = 'تحديد ما إذا كان الاسم الكامل للمستخدم الذي أطلق الأداة تنبغي مشاركته من مزود الأداة.

مزود الأداة قد يحتاج أسماء المُطلِقين لإظهار معلومات مفيدة ضمن الأداة.

لاحظ أن هذا الإعداد يمكن تخطيه في تهيئة الأداة.';
$string['show_in_course_activity_chooser'] = 'الإظهار في منتقي النشاط وبمثابة أداة مسبقة التهيئة';
$string['show_in_course_lti1_help'] = 'قد تظهر هذه الأداة في منتقي النشاطات ليختار المعلم إضافتها إلى المساق. بدلاً من ذلك، قد تظهر في القائمة المنسدلة المُعدة مسبقاً للأداة عند إضافة أداة خارجية إلى المساق. هناك خيار آخر يتمثل في استعمال تهيئة الأداة فقط إذا تم إدخال رابط الأداة بالضبط عند إضافة أداة خارجية إلى المساق.';
$string['show_in_course_lti2_help'] = 'يمكن إظهار هذه الأداة في منتقي النشاطات للمعلم ليختارها من أجل الإضافة إلى المساق أو في القائمة المنسدلة مسبقة التهيئة عند إضافة أداة خارجية إلى المساق.';
$string['size'] = 'معاملات الحجم';
$string['tasktitle'] = 'عنوان المهمة';
$string['tooldescription'] = 'وصف الأداة';
$string['toolproxy_help'] = 'تسمح التسجيلات للأدوات الخارجية لمسؤولي موقع مودل بتهيئة أدوات خارجية من وكيل للأدوات يتم الحصول عليها من موفر أداة يدعم LTI 2.0. عنوان رابط التسجيل الذي يقدمه موفر الأداة هو كل ما هو مطلوب لبدء العملية. يتم تحديد القدرات والخدمات المقدمة لمزود الأداة عند تهيئة التسجيل الجديد.

يتم تقسيم تسجيلات الأدوات المدرجة في هذه الصفحة إلى أربع فئات:

* **مهيأة** - تم إعداد تسجيلات الأداة هذه ولكن لم تبدأ عملية التسجيل بعد.
* **قيد الانتظار** - بدأت عملية التسجيل الخاصة بهذه التسجيلات للأداة ولكنها لم تكتمل. إفتح الإعدادات واحفظها لنقلها مرة أخرى إلى فئة \'مهيأة\'.
* **مقبول** - تمت الموافقة على تسجيلات الأدوات هذه؛ ستظهر الموارد المحددة في وكيل الأداة على صفحة الأدوات التي سبقت تهيأتها وستكون حالتها الأولية \'قيد الانتظار\'.
* **مرفوضة** - هذه التسجيلات للأداة هي تلك التي تم رفضها في أثناء عملية التسجيل. افتح الإعدادات واحفظها لإعادتها مرة أخرى إلى فئة \'مهيأة\' حتى يمكن معاودة عملية التسجيل.';
$string['userpersonalinformation'] = 'المعلومات الشخصية للمستخدم';
