<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abortado_upload_ottflix'] = 'تم إلغاء تحميل وحدة Super Video!';
$string['app_title'] = 'وحدة Super Video Kapture';
$string['aprovar_permissao'] = 'حدد <b><i>السماح</i></b> عندما يطلب متصفحك الأذونات.';
$string['autoplay'] = 'تشغيل تلقائي';
$string['autoplay_desc'] = 'تشغيل اللاعب تلقائيًا عند تحميله';
$string['buscar_arquivos'] = 'بحث عن الملفات';
$string['camera'] = 'الكاميرا';
$string['camera_redonda'] = 'الكاميرا المستديرة';
$string['carregando_documentos'] = 'جارٍ تحميل المستندات...';
$string['compartilhar_audio_sistema'] = 'مشاركة صوت النظام';
$string['completiondetail:completionpercent'] = 'يجب عليك مشاهدة {$a}% من الفيديو';
$string['completionpercent'] = 'يتطلب النسبة المئوية';
$string['completionpercent_error'] = 'تقبل القيم من 1 إلى 100';
$string['completionpercent_help'] = 'حدد كامل عندما يشاهد الطالب النسبة المحددة من الفيديو. تقبل القيم من 1 إلى 100.';
$string['completionpercent_label'] = 'تمكين:&amp;nbsp;';
$string['contagem_regressiva'] = 'العد التنازلي';
$string['desligado'] = 'إيقاف';
$string['distractionfreemode'] = 'وضع خالي من الإلهاء للفيديوهات';
$string['distractionfreemode_desc'] = 'تسمح هذه الخيار بعرض الفيديوهات في وضع خالي من الإلهاء، مما يخفي عناصر الواجهة التي قد تشتت الانتباه، مما يوفر تجربة مشاهدة أكثر تركيزًا.<br>إذا كان التضمين من جوجل درايف مع أحجام PDF/DOC/XLS، فلن يتم تمكينه.';
$string['dnduploadlabel-mp3'] = 'إضافة صوت مع Super Video';
$string['dnduploadlabel-mp4'] = 'إضافة فيديو مع Super Video';
$string['dnduploadlabeltext'] = 'إضافة فيديو مع Super Video';
$string['entre_contato_suporte_erro'] = 'اتصل بالدعم وقدم الخطأ';
$string['enviar_novo'] = 'إرسال جديد';
$string['erro'] = 'خطأ:';
$string['erro_camera_microfone.'] = 'حدث خطأ أثناء طلب الكاميرا والميكروفون.';
$string['error_accessing_camera'] = 'خطأ في الوصول إلى الكاميرا أو التقاط الشاشة';
$string['error_default'] = 'حدث خطأ غير معروف.';
$string['error_media_err_aborted'] = 'لقد قمت بإيقاف تشغيل الفيديو.';
$string['error_media_err_decode'] = 'تم إيقاف تشغيل الفيديو بسبب مشكلة في التلف أو لأن الفيديو استخدم ميزات لم يدعمها متصفحك.';
$string['error_media_err_network'] = 'تسبب خطأ في الشبكة في فشل تنزيل الفيديو جزئيًا.';
$string['error_media_err_src_not_supported'] = 'تعذر تحميل الفيديو، سواء بسبب فشل الخادم أو الشبكة أو لأن التنسيق غير مدعوم.';
$string['esta_aba'] = 'هذا التبويب';
$string['falha_upload_ottflix'] = 'فشل في التحميل إلى وحدة Super Video';
$string['filenotfound'] = 'الملف غير موجود!';
$string['finalizar'] = 'إنهاء';
$string['finalizar_gravacao'] = 'إنهاء التسجيل';
$string['idnotfound'] = 'رابط غير معترف به مثل يوتيوب، جوجل درايف أو فيميو';
$string['iniciar_gravacao'] = 'بدء التسجيل';
$string['iniciar_gravacao_fullscreen'] = 'بدء التسجيل في وضع ملء الشاشة';
$string['inverter_camera'] = 'عكس الكاميرا';
$string['kapture_precisa_camera'] = 'يحتاج Kapture إلى الوصول إلى الميكروفون والكاميرا الخاصة بك.';
$string['layout_1'] = 'التخطيط 1';
$string['layout_2'] = 'التخطيط 2';
$string['layout_3'] = 'التخطيط 3';
$string['layout_4'] = 'التخطيط 4';
$string['layout_5'] = 'التخطيط 5';
$string['layout_6'] = 'التخطيط 6';
$string['layout_cam'] = 'تخطيط الكاميرا';
$string['layout_presentation'] = 'تخطيط العرض';
$string['logo_title'] = 'شعار';
$string['maxwidth'] = 'أقصى عرض لمشغل الفيديو';
$string['maxwidth_desc'] = 'أقصى عرض يمكن أن يتسع إليه مشغل الفيديو بوحدات البكسل. ستؤخذ القيم التي تقل عن 500 بكسل في الاعتبار.';
$string['microfone'] = 'ميكروفون';
$string['modulename'] = 'فيديو سوبر';
$string['modulename_help'] = 'يضيف هذا الموديول فيديو سوبر داخل مودل.';
$string['modulenameplural'] = 'فيديوهات سوبر';
$string['nao_suportado_celular'] = 'غير مدعوم على الهاتف المحمول';
$string['no_data'] = 'لا توجد سجلات';
$string['none_camera'] = 'لا تستخدم الكاميرا.';
$string['origem_drive'] = 'فيديو من جوجل درايف';
$string['origem_drive_help'] = 'رابط إلى فيديو مخزن في جوجل درايف الخاص بك. تأكد من تعديل إعدادات المشاركة للسماح بالوصول إلى الفيديو.';
$string['origem_link'] = 'رابط إلى فيديو';
$string['origem_link_help'] = 'استخدم هذا الخيار لتوفير URL مباشر لأي مصدر فيديو. تأكد من أن الرابط صالح ويمكن الوصول إليه.';
$string['origem_name'] = 'مصدر الفيديو';
$string['origem_ottflix'] = 'فيديو من OTTFlix';
$string['origem_ottflix_help'] = 'استعمل هذا الخيار للربط بفيديو متاح في OTTFlix. يمكنك إما إدخال الرابط أو مُعرَّف الفيديو.';
$string['origem_upload'] = 'رفع فيديو';
$string['origem_upload_help'] = 'اختر هذا الخيار لتحميل ملف فيديو مباشرة من جهازك. تشمل التنسيقات المدعومة MP3، MP4، WEBM، M4V، MOV، AAC و M4A.';
$string['origem_vimeo'] = 'فيديو من فيميو';
$string['origem_vimeo_help'] = 'قدّم URL لفيديو من فيميو. تأكد من أن الفيديو متاح للجمهور وغير محمي بكلمة مرور.';
$string['origem_youtube'] = 'فيديو من يوتيوب';
$string['origem_youtube_help'] = 'أدخل URL لفيديو عام من يوتيوب. تأكد من أن الفيديو ليس مضبوطًا على خاص أو مقيد.';
$string['ottflix'] = 'موديول فيديو سوبر';
$string['ou'] = 'أو';
$string['playersize'] = 'حجم الفيديو';
$string['pluginadministration'] = 'فيديوهات سوبر';
$string['pluginname'] = 'فيديو سوبر';
$string['privacy:metadata:supervideo_view'] = 'حفظ جلسات عرض الخريطة';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:cm_id'] = 'معرف الموديول الذي يتم حفظه';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:currenttime'] = 'وقت اللاعب الحالي المحفوظ إذا قام الطالب بمشاهدة الفيديو مرة أخرى';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:duration'] = 'إجمالي مدة الفيديو';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:mapa'] = 'خريطة لتفاعل المستخدم مع الفيديو، بما في ذلك التوقفات، الإعادات، والتخطي.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:percent'] = 'نسبة الخريطة التي تم مشاهدتها. من 0 إلى 100';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timecreated'] = 'طابع وقت إنشاء السجل';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timemodified'] = 'الطابع الزمني لآخر تعديل على السجل';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:user_id'] = 'معرف المستخدم';
$string['processando'] = 'جارٍ المعالجة...';
$string['record_kapture'] = 'سجل فيديوك باستخدام كابتشر';
$string['report'] = 'تقرير';
$string['report_all'] = 'جميع المشاهدات لهذا الطالب';
$string['report_assistiu'] = 'شاهدت عندما';
$string['report_comecou'] = 'بدأت المشاهدة عندما';
$string['report_duracao'] = 'مدة الفيديو';
$string['report_email'] = 'البريد الإلكتروني';
$string['report_filename'] = 'معاينة فيديو موديول فيديو سوبر - {$a}';
$string['report_filename_geral'] = 'عام';
$string['report_mapa'] = 'عرض الخريطة';
$string['report_nome'] = 'الاسم الكامل';
$string['report_porcentagem'] = 'النسبة المئوية المشاهدة';
$string['report_tempo'] = 'الوقت المشاهد';
$string['report_terminou'] = 'انتهى من المشاهدة عندما';
$string['report_title'] = 'التقرير';
$string['report_userid'] = 'معرف المستخدم';
$string['report_visualizacoes'] = 'التصورات';
$string['salvar_computador'] = 'حفظ إلى الكمبيوتر';
$string['salvar_gravacao_ottflix'] = 'حفظ تسجيلك في وحدة Super Video';
$string['salvar_ottflix'] = 'حفظ في وحدة Super Video';
$string['selecionar_slide'] = 'اختر الشريحة';
$string['selecione_apresentacao'] = 'اختر العرض';
$string['settings_obrigatorio_desmarcado'] = 'سيتم تعطيله للجميع ولا يوجد طريقة لتحريره في النموذج';
$string['settings_obrigatorio_marcado'] = 'سيتم تفعيله للجميع ولا يوجد طريقة لتحريره في النموذج';
$string['settings_opcional_desmarcado'] = 'سيظهر النموذج غير مفعل ويمكن للمعلم تفعيله أو تعطيله';
$string['settings_opcional_marcado'] = 'في النموذج سيظهر مفعلًا ويمكن للمعلم تفعيله أو تعطيله';
$string['seu_mapa_ir_para'] = 'اذهب إلى {$a}';
$string['seu_mapa_view'] = 'خريطتك المعروضة:';
$string['showcontrols'] = 'التحكمات';
$string['showcontrols_desc'] = 'عرض عناصر التحكم في المشغل';
$string['showmapa'] = 'عرض الخريطة';
$string['showmapa_desc'] = 'إذا تم تحديده، عرض الخريطة بعد مشغل الفيديو!';
$string['supervideo:addinstance'] = 'إنشاء أنشطة جديدة باستخدام Super Video';
$string['supervideo:view'] = 'عرض والتفاعل مع Super Video';
$string['supervideo:view_report'] = 'عرض تقارير SuperVideo';
$string['tamanho_camera'] = 'حجم الكاميرا';
$string['tela_inteira'] = 'وضع ملء الشاشة';
$string['title_captura'] = 'التقاط';
$string['titulo_muito_curto'] = 'العنوان قصير جدًا!';
$string['upload_concluido'] = 'تم تحميل الملف. في انتظار المعالجة!';
$string['videofile'] = 'أو اختر ملف MP3 أو MP4';
$string['videofile_help'] = 'يمكنك تحميل ملف MP3 أو MP4، استضافته على MoodleData وعرضه في مشغل Super Video';
$string['videourl_error'] = 'رابط Super Video';
$string['videourl_help'] = '<h4>يوتيوب</h4>
<div>أضف رابط يوتيوب الذي استعملته. تريد إضافته إلى المساق:</div>
<div><strong>مثال:</strong> https://www.youtube.com/watch?v=SNhUMChfolc</div>
<div><strong>مثال:</strong> https://youtu.be/kwjhXQUpyvA</div>
<h4>Google Drive</h4>
<div>في Google Drive، أنقر على مشاركة الفيديو واضبط الصلاحيات ثم الصق الرابط هنا.</div>
<h4>Vimeo</h4>
<div>أضف رابط Vimeo الذي استعملته. تريد إضافته إلى المساق:</div>
<div><strong>مثال:</strong> https://vimeo.com/300138942</div>
<h4>فيديو أو صوت خارجي</h4>
<div>أضف رابط لفيديو قمت باستضافته على مخدمك الخاص:</div>
<div><strong>مثال:</strong> https://host.com.br/file/video.mp4</div>
<div><strong>مثال:</strong> https://host.com.br/file/video.mp3</div>';
