<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'repository', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     repository
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessiblefilepicker'] = 'منتقي الملفات القابل للوصول';
$string['activaterep'] = 'المخازن النشطة';
$string['activerepository'] = 'موصلات المخزم المتوفرة';
$string['activitybackup'] = 'الحفظ الاحتياطي للنشاط';
$string['add'] = 'أضف';
$string['addfile'] = 'أضف.....';
$string['addfiletext'] = 'أضف ملفاً';
$string['addplugin'] = 'أضف موصل للمخزن';
$string['aliaseschange'] = 'هناك {$a} من الروابط المتصلة بهذا الملف. إذا تابعت، فتلك المواضع المتصلة حاليًا به سيتم تحديثها تلقائيًا لتستعمل نُسخة من الملف بدلاً منه.';
$string['allowexternallinks'] = 'إسمح بالروابط الخارجية';
$string['areacategoryintro'] = 'مقدمة الفتئة';
$string['areacourseintro'] = 'مقدمة المساق';
$string['areacourseoverviewfiles'] = 'صورة المساق';
$string['areamainfile'] = 'الملف الرئيسي';
$string['arearoot'] = 'النظام';
$string['areauserbackup'] = 'الحفظ الاحتياطي الخاص بالمستخدم';
$string['areauserdraft'] = 'مسودات';
$string['areauserpersonal'] = 'الملفات الخاصة';
$string['areauserprofile'] = 'السيرة الذاتية';
$string['attachedfiles'] = 'أرقف ملف';
$string['attachment'] = 'المرفق';
$string['author'] = 'المؤلف';
$string['automatedbackup'] = 'الحفظ الاحتياطي التلقائي';
$string['back'] = 'عودة';
$string['backtodraftfiles'] = 'عودة إلى مدير الملفات المسودة';
$string['cachecleared'] = 'الملفات المخفية تمت إزالتها';
$string['cacheexpire'] = 'مهلة صلاحية الخبء';
$string['cannotaccessparentwin'] = 'عند استعمال HTTPS، لا يتم تنشيط المستودع تلقائياً. بدلاً من ذلك، عليك الرجوع إلى منتقي الملفات واختيار المستودع مرة أخرى.';
$string['cannotdelete'] = 'لم يتم حذف هذا الملف';
$string['cannotdownload'] = 'لم يتم تنزيل هذا الملف';
$string['cannotdownloaddir'] = 'لا يمكن تنزيل هذا المجلد';
$string['cannotinitplugin'] = 'فشل استدعاء plugin_init';
$string['cannotunzipcontentunreadable'] = 'تعذر فك ضغط الملف لأن محتوياته تعذرت قراءتها.';
$string['cannotunzipextractfileerror'] = 'تعذر فك ضغط هذا الملف لأن واحداً أو أكثر من ملفاته الداخلية لا يمكن قراءته.';
$string['cannotunzipquotaexceeded'] = 'تعذر فك ضغط الملف لأن الحجم الأقصى المسموح به في هذه المنطقة المؤقتة سيتم تجاوزه.';
$string['choosealink'] = 'إختر الرابط';
$string['chooselicense'] = 'إختر الرخصة';
$string['chooselicense_help'] = 'إرجع إلى هذه الروابط للمزيد من المعلومات عن الخيارات المتاحة للرخصة:';
$string['cleancache'] = 'أخلِ ملفاتي المخبأة';
$string['close'] = 'أغلق';
$string['commonrepositorysettings'] = 'الإعدادات الشائعة للمستودع';
$string['configallowexternallinks'] = 'هذا الخيار يسمح لكل المستخدمين بالتخير ما بين إتاحة نَسْخ الوسائط الخارجية إلى مودل أو منعه. عندما يكون هذا معطلاً، فالوسائط يتم نسخها دائماً إلى مودل (هذا عادة ما يكون الأفضل لتكامل البيانات وترصين الأمان). عندما يكون مُمَكناً، فالمستخدمون يمكنهم أن يقرروا ما يناسبهم في كل مرة يتم فيها إضافة الوسائط إلى نص.';
$string['configcacheexpire'] = 'مقدار الوقت الذي تستغرقه التخبئة المحلية لقوائم الملفات (بالثواني) عند استعراض المستودعات الخارجية.';
$string['configgetfiletimeout'] = 'مهلة تنزيل الملف الخارجي إلى مودل بالثواني.';
$string['configsaved'] = 'تم حفظ الإعدادات!';
$string['configsyncfiletimeout'] = 'مهلة مزامنة حجم الملف الخارجي بالثواني.';
$string['configsyncimagetimeout'] = 'مهلة تنزيل ملف صورة من مستودع خارجي خلال المزامنة بالثواني.';
$string['confirmdelete'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المستودع {$a}؟ إذا اخترت "استمر وقم بالتنزيل"، سيتم تنزيل مراجع الملف إلى المحتوى الخارجي إلى مودل. هذا قد تستغرق معالجته وقتاً طويلاً.';
$string['confirmdeletefile'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الملف؟';
$string['confirmdeletefilewithhref'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الملف؟ هناك {$a} من الروابط المتصلة به. إذا تابعت، فتلك المواضع المتصلة حاليًا به سيتم تحديثها تلقائيًا لتستعمل نُسخة من الملف بدلاً منه.';
$string['confirmdeletefolder'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المجلد؟ كل الملفات والمجلدات الفرعية سيتم حذفها أيضاً.';
$string['confirmdeleteselectedfile'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف ما حددته من ملفات؟';
$string['confirmremove'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة ملحق المستودع هذا، مع خياراته و<strong>كل عيناته</strong> - {$a}؟ إذا اخترت "استمر وقم بالتنزيل"، سيتم تنزيل مراجع الملف إلى المحتوى الخارجي إلى مودل. هذا قد تستغرق معالجته وقتاً طويلاً.';
$string['confirmrenamefile'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في نقل/إعادة تسمية هذا الملف؟';
$string['confirmrenamefolder'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في نقل/إعادة تسمية هذا المجلد؟ أي مواضع ترتبط حاليًا بملفات في هذا المجلد سيتم تحديثها تلقائيًا لاستعمال نًسخ من تلك الملفات بدلاً منها.';
$string['continueuninstall'] = 'استمر';
$string['continueuninstallanddownload'] = 'استمر وقم بالتنزيل';
$string['copying'] = 'نسخ';
$string['coursebackup'] = 'النسخ الاحتياطية للمساقات الدراسية';
$string['create'] = 'أنشئ';
$string['createfolder'] = 'إنشاء مجلد';
$string['createfolderfail'] = 'فشل إنشاء هذا المجلد';
$string['createfoldersuccess'] = 'تم إنشاء المجلد بنجاح';
$string['createinstance'] = 'إنشاء نسخة من المخزن';
$string['createrepository'] = 'إنشاء نسخة من المخزن';
$string['createxxinstance'] = 'إنشاء نسخة من "{$a}"';
$string['date'] = 'تاريخ';
$string['datecreated'] = 'تم إنشاؤه';
$string['deleted'] = 'حذف المخزن';
$string['deleterepository'] = 'حذف هذا المخزن';
$string['detailview'] = 'معاينة التفاصيل';
$string['dimensions'] = 'الأبعاد';
$string['disabled'] = 'معطل';
$string['displayasdetails'] = 'إعرضه بشكل تفاصيل الملفات';
$string['displayasicons'] = 'إعرضه بشكل إيقونات الملفات';
$string['displayastree'] = 'إعرضه بشكل شجرة الملفات';
$string['displaydetails'] = 'عرض المجلد مع تفاصيل الملفات';
$string['displayicons'] = 'عرض المجلد مع إيقونات الملفات';
$string['displaytree'] = 'عرض المجلد كشجرة ملفات';
$string['download'] = 'تنزيل';
$string['downloadallfiles'] = 'تنزيل كل الملفات';
$string['downloadfolder'] = 'تنزيل الكل';
$string['downloadsucc'] = 'تم تنزيل الملف بنجاح';
$string['draftareanofiles'] = 'تعذر تنزيله لعدم إرفاق أي ملفات به';
$string['editrepositoryinstance'] = 'تحرير نسخة المخزن';
$string['emptylist'] = 'قائمة فارغة';
$string['emptytype'] = 'تعذر إنشاء نوع المستودع؛ اسم النوع فارغ';
$string['enablecourseinstances'] = 'إسمح للمستخدمين بإضافة عينة مستودع في المساق';
$string['enableuserinstances'] = 'إسمح للمستخدمين بإضافة عينة مستودع في سياق المستخدم';
$string['enter'] = 'ادخل';
$string['entername'] = 'الرجاء إدخال اسم المجلد';
$string['enternewname'] = 'لطفاً، أدخل اسم الملف الجديد';
$string['error'] = 'وقع خطأ مجهول!';
$string['errordoublereference'] = 'تعذرت الكتابة على الملف ذي الرابط لوجود روابط تتصل به مسبقاً.';
$string['errornotyourfile'] = 'بإمكانك فقط إلتقاط الملفات التي أضفتها.';
$string['errorpostmaxsize'] = 'الملف الذي حاولت رفعه أكبر من قدرة المخدم على المعالجة.';
$string['erroruniquename'] = 'اسم عينة المستودع ينبغي أي يكون فريداً';
$string['errorwhilecommunicatingwith'] = 'وقع خطأ عند الاتصال بالمستودع \'{$a}\'.';
$string['errorwhiledownload'] = 'وقع خطأ عند تنزيل الملف: \'{$a}\'.';
$string['existingrepository'] = 'هذا المخزن موجود مسبقا';
$string['federatedsearch'] = 'البحث الموحد';
$string['fileexists'] = 'اسم الملف مستعمل سلفاً. لطفاً، استعمل اسماً آخر';
$string['fileexistsdialog_editor'] = 'ملف بتلك التسمية قد سبق إرفاقه بالنص الذي تقوم بتحريره.';
$string['fileexistsdialog_filemanager'] = 'ملف بتلك التسمية قد سبق إرفاقه.';
$string['fileexistsdialogheader'] = 'لملف موجود';
$string['filename'] = 'اسم الملف';
$string['filenotnull'] = 'يجب عليك اختيار ملف لتحميله';
$string['filepicker'] = 'اختيار ملف';
$string['filesaved'] = 'لقد تم حفظ الملف';
$string['filesizenull'] = 'تعذر تحديد حجم الملف';
$string['folderexists'] = 'اسم المجلد مستعمل سلفاً. لطفاً، استعمل اسماً آخر';
$string['foldernotfound'] = 'تعذر العثور على المجلد';
$string['folderrecurse'] = 'لا يمكن نقل المجلد إلى أحد مجلداته الفرعية.';
$string['getfile'] = 'إختر هذا الملف';
$string['getfiletimeout'] = 'مهلة جلب الملف';
$string['help'] = 'مساعدة';
$string['iconview'] = 'معاينة الايقونات';
$string['imagesize'] = '{$a->width} × {$a->height} بكسل';
$string['instance'] = 'نسخة';
$string['instancedeleted'] = 'تم حذف العينة';
$string['instances'] = 'عينات المستودع';
$string['instancesforcourses'] = 'العينة/العينات الشائعة على مستوى المساق من {$a}';
$string['instancesforsite'] = 'العينة/العينات الشائعة على مستوى الموقع من {$a}';
$string['instancesforusers'] = 'عينات المستخدم الخاصة من {$a}';
$string['invalidfiletype'] = 'نوع الملف لـ {$a} لا يمكن قبوله.';
$string['invalidjson'] = 'نص JSON خاطئ';
$string['invalidparams'] = 'عوامل خاطئة';
$string['invalidplugin'] = 'ملحق مستودع {$a} غير صحيح';
$string['invalidrepositoryid'] = 'معرف مستودع غير صحيح';
$string['isactive'] = 'نشط';
$string['keyword'] = 'كلمة مفتاحية';
$string['lastmodified'] = 'آخر تعديل';
$string['license'] = 'الرخصة';
$string['linkexternal'] = 'الربط الخارجي';
$string['listview'] = 'معاينة كقائمة';
$string['loading'] = 'يتم التحميل';
$string['login'] = 'أدخل إلى حسابك';
$string['logintoaccount'] = 'أدخل إلى حسابك في {$a}';
$string['logout'] = 'تسجيل الخروج';
$string['lostsource'] = 'خطأ. المصدر مفقود. {$a}';
$string['makefilecontrolledlink'] = 'أنشئ رابط مُقيَّد الوصول إلى الملف';
$string['makefileinternal'] = 'إنشئ نسخة من الملف';
$string['makefilelink'] = 'إرتبط بالملف الخارجي';
$string['makefilereference'] = 'رابطاً إلى الملف';
$string['manage'] = 'إدارة المستودعات';
$string['manageinstances'] = 'إدارة العينات';
$string['manageurl'] = 'إدارة';
$string['manageuserrepository'] = 'إدارة مستودع فردي';
$string['missingsourcekey'] = 'مفتاح المصدر مفقود. لا بد من توفير هذا المفتاح أيضاً لاستعادة الملف.';
$string['moving'] = 'نقل';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['newfolder'] = 'مجلد جديد';
$string['newfoldername'] = 'اسم المجلد الجديد';
$string['noenter'] = 'لم يتم إدخال اي شيء';
$string['nofilesattached'] = 'لم يتم ارفاق ملفات';
$string['nofilesavailable'] = 'لا توجد ملفات ';
$string['nofilesselected'] = 'لم يتم تحديد الملفات';
$string['nolicenses'] = 'لا توجد رُخص متاحة';
$string['nomorefiles'] = 'لا يسمح بمزيد من المرفقات';
$string['nopathselected'] = 'لم يتم اختيار مسار المقصد بعد (أنقر نقراً مزدوجاً على مفاصل الشجرة للاختيار)';
$string['nopermissiontoaccess'] = 'لا صلاحية للوصول إلى هذا المستودع.';
$string['norepositoriesavailable'] = 'عذراً، لا أحد من مستودعاتك الحالية يمكنه إرجاع الملفات بالصيغة المطلوبة.';
$string['norepositoriesexternalavailable'] = 'عذراً، لا أحد من مستودعاتك الحالية يمكنه إرجاع الملفات الخارجية.';
$string['noresult'] = 'لا يوجد نتائح للبحث';
$string['notyourinstances'] = 'لا يمكنك معاينة/تعديل عينات المستودع لمستخدم آخر';
$string['off'] = 'مفعل ولكن مخفي';
$string['on'] = 'مفعل وظاهر';
$string['openpicker'] = 'إختر الملف...';
$string['operation'] = 'عملية';
$string['original'] = 'الأصلي';
$string['originalextensionchange'] = 'إمتداد الملف الأصلي قد تم تعديله كجزء من عملية تسمية الملف. تغيير الامتداد من ".{$a->originalextension}" إلى ".{$a->newextension}" قد تؤدي إلى ملف يتعذر فتحه.';
$string['originalextensionremove'] = 'إمتداد الملف الأصلي قد تمت إزالته كجزء من عملية تسمية الملف. إزالة الامتداد ".{$a}" قد يؤدي إلى ملف يتعذر فتحه.';
$string['overwrite'] = 'أكتب فوقه';
$string['overwriteall'] = 'أكتب فوقها جميعاً';
$string['path'] = 'المسار';
$string['plugin'] = 'إضافات المستودعات';
$string['pluginerror'] = 'خطأ ما في ملحق المستودع.';
$string['pluginname'] = 'اسم ملحق المستودع';
$string['pluginnamehelp'] = 'إذا تركته فارغاً، فسيتم استعمال الاسم الافتراضي.';
$string['popup'] = 'أنقر زر "الدخول" لدخول الموقع';
$string['popupblockeddownload'] = 'نافذة التنزيل محظورة. لطفاً، اسمح بعرض النوافذ المنبثقة، ثم حاول مرة أخرى.';
$string['preview'] = 'معاينة';
$string['privacy:metadata:repository'] = 'مكون المستودع يخزن أنواع المستودعات ضمن نواة النظام الفرعية';
$string['privacy:metadata:repository_instances'] = 'مكون المستودع يخزن بيانات عينات مستودعات المستخدمين ضمن نواة النظام الفرعية';
$string['privacy:metadata:repository_instances:name'] = 'الاسم المخصص لعينة المستودع';
$string['privacy:metadata:repository_instances:password'] = 'كلمة المرور الاختيارية المهيأة لعينة المستودع';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timecreated'] = 'تاريخ ووقت إنشاء عينة المستودع';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timemodified'] = 'تاريخ ووقت تعديل عينة المستودع';
$string['privacy:metadata:repository_instances:typeid'] = 'نوع مُعرَّف عينة المستودع';
$string['privacy:metadata:repository_instances:userid'] = 'مُعرَّف المستخدم الذي يملك عينة المستودع';
$string['privacy:metadata:repository_instances:username'] = 'اسم المستخدم الاختياري المهيأ لعينة المستودع';
$string['privatefilesof'] = 'الملفات الخاصة لـ {$a}';
$string['readonlyinstance'] = 'لا يمكنك تحرير/حذف عينة للقراءة فقط';
$string['referencesexist'] = 'هناك {$a} من الروابط المتصلة بهذا الملف';
$string['referenceslist'] = 'الروابط';
$string['refresh'] = 'تنشيط';
$string['refreshnonjsfilepicker'] = 'لطفاً، أغلق هذه النافذة وقم بتنشيط منتقي الملفات الذي لا يستعمل javascript';
$string['removed'] = 'تم نقل المخزن';
$string['renameall'] = 'أعد تسمية الكل';
$string['renameto'] = 'أعد التسمية إلى "{$a}"';
$string['repositories'] = 'المستودعات';
$string['repository'] = 'مخزن';
$string['repositorycourse'] = 'مستودعات المقررات الدراسية';
$string['repositoryerror'] = 'المستودع البعيد أرجع خطأً: {$a}';
$string['repositoryicon'] = 'إيقونة المستودع';
$string['save'] = 'حفظ';
$string['saveas'] = 'حفظ باسم';
$string['saved'] = 'تم الحفظ';
$string['saving'] = 'جاري الحفظ';
$string['search'] = 'بحث';
$string['searching'] = 'بحث في';
$string['searchrepo'] = 'إبحث في المستودع';
$string['sectionbackup'] = 'المحفوظات الاحتياطية للقسم';
$string['select'] = 'إختر';
$string['setmainfile'] = 'حدد الملف الرئيسي';
$string['setmainfile_help'] = 'إن كانت هناك ملفات متعددة في المجلد، فالملف الرئيسي هو ذلك الذي يظهر في صفحة المعاينة. الملفات الأخرى مثل الصور أو الفيديوهات قد تكون مضمنة فيه. في مدير الملفات، الملف الرئيسي يشار إليه بعنوان غامق.';
$string['settings'] = 'إعدادات';
$string['setupdefaultplugins'] = 'إعداد الإضافات الافتراضية للمستودعات';
$string['siteinstances'] = 'عينات المستودعات للموقع';
$string['size'] = 'الحجم';
$string['sourcekeymismatch'] = 'رابط المصدر لا يطابق مفتاح المصدر.';
$string['submit'] = 'تسليم';
$string['sync'] = 'زامن/تزامن';
$string['syncfiletimeout'] = 'مهلة مزامنة الملف';
$string['syncimagetimeout'] = 'مهلة مزامنة الصورة';
$string['thumbview'] = 'معاينة كايقونة';
$string['title'] = 'إختر الملف...';
$string['type'] = 'النوع';
$string['typenotvisible'] = 'النوع غير مرئي';
$string['undisclosedreference'] = '(غير معلن)';
$string['undisclosedsource'] = '(غير معلن)';
$string['unknownoriginal'] = 'مجهول';
$string['unknownsource'] = 'مصدر مجهول';
$string['unzipped'] = 'تم فك الملف المضغوط بنجاح';
$string['upload'] = 'حمل هذا الملف';
$string['uploaderror'] = 'خطأ في رفع الملف';
$string['uploading'] = 'يتم التحميل';
$string['uploadsucc'] = 'تم رفع الملف بنجاح';
$string['uselatestfile'] = 'استعمل الملف الأخير';
$string['usenonjsfilemanager'] = 'إفتح مدير الملفات في نافذة جديدة';
$string['usenonjsfilepicker'] = 'إفتح منتقي الملفات في نافذة جديدة';
$string['usercontextrepositorydisabled'] = 'لا يمكنك تحرير هذا المستودع في سياق المستخدم';
$string['wrongcontext'] = 'لا يمكنك الوصول إلى هذا السياق';
$string['xhtmlerror'] = 'قد تكون مستعملاً لترميز مقدمة مقيَّدة لـ XHTML. بعض مكونات واجهة المستخدم لياهو YUI لا تعمل في هذا النمط؛ لطفاً، قم بتعطيله.';
$string['ziped'] = 'تم ضغط المجلد بنجاح';
