<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_desp', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_desp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['arbeitmitschwerpunktauf'] = 'العمل مع التركيز على';
$string['aufgabenchecklisten'] = 'نظرة عامة';
$string['begegnungen_sprachenundkulturen'] = 'ملاقاة اللغات والثقافات';
$string['beispiel_liste'] = '<th>أي لغة؟<br />أي لهجة؟</th>
					<th>مع من؟</th>
					<th>خلال أي فرصة؟</th>
					<th>كم مرة؟</th>
					<th class="tb132">المحفظة رقم</th>';
$string['beispiel_liste2'] = '<td class="handwriting">الألمانية - لهجة Oetz Valley</td>
					<td class="handwriting">في العائلة ومع الأصدقاء</td>
					<td class="handwriting"></td>
					<td class="handwriting">دائمًا</td>';
$string['beispiel_tabelle'] = '<th class="vzar1">الرقم</th>
                <th>العنوان</th>
                <th class="vzar3">اللغة</th>
                <th class="vzar1">طبيعة العمل</th>
                <th class="vzar3">الوثيقة</th>
                <th>التاريخ</th>
                <th>تم حلها في</th>';
$string['beispiel_tabelle6'] = '<th class="vzar1">الرقم</th>
                <th class="vzar2">العنوان</th>
                <th class="vzar3">اللغة</th>
                <th class="vzar1">طبيعة العمل</th>
                <th class="vzar3">الوثيقة</th>
                <th class="vzar4">التاريخ</th>
                <th class="vzar4">تم حلها في</th>';
$string['bisherige_begegnungen'] = 'لقاءاتي السابقة مع اللغات والثقافات';
$string['darueber_gesprochen'] = 'هل تحدثتَ عن ذلك مع شخص ما؟';
$string['darueber_gesprochen_inhalt'] = '(في العائلة، مع الأصدقاء، في مساق اللغة ...)';
$string['daskannichsicher'] = '✓✓ يمكنني القيام بذلك بثقة وبشكل جيد<br />
            ✓ يمكنني عادة القيام بذلك<br />';
$string['desp:student'] = 'وصول الطالب';
$string['dokumentiertmit'] = '<td colspan="2">موثق باستعمال: الفلم، الصورة، النص (رسالة، تقرير، نشرة، دفتر ملاحظات مقروء...)، كراس، إلخ.';
$string['einigezeitspaeter'] = 'بعد فترة معينة من الوقت:';
$string['feedbackansehen'] = 'أنظر إلى الإفادة';
$string['index'] = 'نظرة عامة';
$string['keinelernpartnerschaft'] = 'ليست هناك شراكات تعلم مع الطلبة الآخرين!';
$string['kulturbegegnung'] = 'اللقاءات مع اللغات والثقافات';
$string['kurzbeschreibung_begegnung'] = 'وصف موجز لعلاقتك مع اللغات والثقافات';
$string['lernplanerfuellt'] = 'خطة التعلم ملباة: نعم';
$string['mitwem'] = 'مع مَن؟';
$string['neuesprachehinzufuegen'] = 'إضافة لغة جديدة إلى مجموعة اللغات';
$string['schuleundfreizeit'] = 'المدرسة ووقت الفراغ';
$string['sp_history_mitwem'] = 'مع مَن';
$string['sp_history_thema'] = 'الوصف / الموضوع';
$string['sprachehinzufuegen'] = 'إضافة لغة جديدة إلى مجموعة اللغات';
$string['sprachendieichgelernthabe_tabelle3'] = '<th class="tb121">أي لغة؟</th>
                    <th class="tb121">أين؟</th>
                    <th class="tb121">منذ متى؟</th>
                    <th class="tb122">خلال أي فرصة؟<input type="hidden" name="data" value="gesendet" /></th>
                    <th class="tb132">رقم المحفظة<input type="hidden" name="data" value="gesendet" /></th>
                    <th class="tb121"></th>';
$string['sprachenfamilieumgebung_inhalt'] = 'هنا يمكنك إضافة أيٍّ من اللغات أو اللهجات التي تتحدث بها في عائلتك أو مع أصدقائك. يمكنك أيضًا إضافة اللغات التي تعلمتها من زملاء صفك.';
$string['spracheninfamilieundumgebung_inhalt'] = 'هنا يمكنك كتابة أيٍّ من اللغات أو اللهجات التي تتحدث بها في عائلتك أو مع أصدقائك. يمكنك أيضًا إضافة اللغات التي تعلمتها من زملاء صفك.';
$string['titel'] = 'العنوان';
$string['titelbewertung'] = 'العنوان:';
$string['verwendesymbole'] = '<b>لهذا الغرض، استعمال الأيقونات الآتية:</b><br />
✓✓ يمكنني القيام بذلك بثقة وبشكل جيد<br />
            ✓ يمكنني عادة القيام بذلك<br />';
$string['wasbenutzenzumsprachenlernen_tabelle'] = '<th class="tb131">اللغة/اللغات</th>
                    <th class="tb131">الوصف / العدد</th>
                    <th class="tb131">المكونات / الشركاء</th>
                    <th class="tb131">الفترة / سنة</th>
                    <th class="tb132">رقم المحفظة</th>';
$string['wasbenutzenzumsprachenlernen_tabelle2'] = '<td class="handwriting">الإنجليزية</td>
                <td class="handwriting">الاستعمال كلغة عمل</td>
                <td class="handwriting">الدراسات التاريخية والاجتماعية، علوم الحياة</td>
                <td class="handwriting">عدة مرات لأسبوعين، عندما كانت مناسبة</td>';
$string['wasbenutzenzumsprachenlernen_tabelle5'] = '<th class="tb131">اللغة/اللغات</th>
                    <th class="tb131">الوصف / العدد</th>
                    <th class="tb131">المكونات / الشركاء</th>
                    <th class="tb131">الفترة / سنة</th>
                    <th class="tb132">رقم المحفظة<input type="hidden" name="data" value="gesendet" /></th>';
