<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_lti', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_lti
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcontent'] = 'إضافة المحتوى';
$string['adddeployment:deploymentid'] = 'مُعرَّف النشر';
$string['adddeployment:deploymentid_help'] = 'كل عملية نشر للأداة (في هذا الموقع) في منصة، سيُعين لها مُعرَّف نشر فريد بالنسبة إلى التسجيل. ينبغي تسجيل مُعرَّف النشر مع الأداة (في هذا الموقع) قبل السماح للإطلاقات من عملية النشر ذات الصلة بالأداة.';
$string['adddeployment:invaliddeploymentiderror'] = 'مُعرَّف النشر غير صالح. مُعرَّف النشر هذا موجود سابقًا بالنسبة لتسجيل هذا التطبيق.';
$string['adddeployment:name'] = 'اسم النشر';
$string['addtocourse'] = 'الإضافة إلى المساق';
$string['addtogradebook'] = 'الإضافة إلى سجل التقديرات';
$string['allowframeembedding'] = 'ملاحظة: من الموصى به تمكين الإعداد \'السماح بتضمين الإطار\' في إعدادات الإشراف على الموقع، ليتم عرض الأدوات ضمن إطار بدلاً من نافذة جديدة.';
$string['authltimustbeenabled'] = 'ملاحظة: هذه الإضافة تتطلب تمكين إضافة مصادقة LTI أيضاً.';
$string['cartridgeurl'] = 'رابط الخرطوش';
$string['cookiesarerequired'] = 'ملفات تعريف الارتباط محظورة من قبل مستعرضك';
$string['cookiesarerequiredinfo'] = 'لا يمكن إطلاق هذه الأداة لأن مستعرضك يبدو  أنه يحظر ملفات تعريف الارتباط التي من طرف ثالث.
<br><br>
لاستعمال هذه الأداة، حاول تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط أو استعمل مستعرضًا آخر.';
$string['copiedtoclipboard'] = '{$a} نُسِخَ إلى الحافظة';
$string['copytoclipboard'] = 'النسخ إلى الحافظة';
$string['couldnotestablishproxy'] = 'تعذر تأسيس الوكيل مع المستهلك.';
$string['customproperties'] = 'الخصائص المخصصة';
$string['deeplinkingurl'] = 'رابط الربط العميق';
$string['deletedactivity'] = 'نشاط محذوف';
$string['deletedactivityalt'] = 'النشاط الذي تشاركه هذه العيِّنة قد تم حذفه';
$string['deletedactivitydescription'] = 'النشاط الذي تشاركه هذه العيِّنة قد تم حذفه. يمكنك اختيار نشاط آخر لمشاركته عبر تحرير العيِّنة أو، إذا لم تعد مطلوبة، يمكنك ببساطة حذف العيِّنة. حذف العيِّنة سيزيل كل الانضمامات المتعلقة بها.';
$string['deploymentadd'] = 'إضافة عملية النشر';
$string['deploymentaddnotice'] = 'عملية النشر أضيفت';
$string['deploymentdelete'] = 'حذف عملية النشر';
$string['deploymentdeleteconfirm'] = 'تحذير: حذف عملية النشر سيؤدي إلى فقدان إمكانية الوصول لدى كل المستخدمين الذين يتتبعون روابط الموارد المتعلقة بنشر هذه الأداة في المنصة. ستتم أيضًا إزالة خدمات مزامنة العضوية والتقديرات لتلك الموارد. هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مُعرَّف النشر \'{$a}\'؟';
$string['deploymentdeletenotice'] = 'عملية النشر حُذِفت';
$string['deploymentid'] = 'مُعرَّف النشر';
$string['deployments'] = 'عمليات النشر';
$string['deploymentsinfo'] = 'يتم توليد مُعرّف النشر من قبل المنصة عند إتاحة الأداة في سياق ما. قد يحدث هذا في وقت التسجيل، أو قد يحدث لاحقًا، عندما تكون الأداة متاحة لمساق أو تصنيف معين. ينبغي إدخال مُعرَّف النشر هنا قبل السماح بعمليات الإطلاق من نشر هذه الأداة.';
$string['details'] = 'التفاصيل';
$string['editplatformdetails'] = 'تحرير تفاصيل المنصة';
$string['endpointltiversionnotice'] = 'نقاط النهايات أدناه هي لتنصيب LTI 1.3 اليدوي فقط. بالنسبة للإصدارات الأسبق (1.1/2.0)، يمكن العثور على التفاصيل الخاصة بالمستهلكين في \'منشور بمثابة أدوات LTI\'';
$string['enrolenddate'] = 'تاريخ الانتهاء';
$string['enrolenddate_help'] = 'عند تمكينه، سيقتصر وصول المستخدمين إلى ذلك التاريخ.';
$string['enrolenddateerror'] = 'تاريخ انتهاء الانضمام لا يمكن أن يكون سابقاً لتاريخ بدئه';
$string['enrolisdisabled'] = 'إضافة \'أنشر بمثابة أداة LTI\' معطل.';
$string['enrolltiversionincorrect'] = 'المورد ليس مُعدًا للاستعمال مع أداة التعلم التوافقي القديمة (الإصدارات 1.1/2.0). يرجى التواصل مع مشرف هذه الأداة.';
$string['enrolmentfinished'] = 'انتهى الانضمام.';
$string['enrolmentnotstarted'] = 'لم يبدأ الانضمام بعد.';
$string['enrolperiod'] = 'فترة الانضمام';
$string['enrolperiod_help'] = 'طول مدة صلاحية الانضمام، بدءاً من لحظة قيام المستخدمين بالانضمام من النظام البعيد. عند تعطيله، ستكون فترة الانضمام غير محدودة.';
$string['enrolstartdate'] = 'تاريخ البدء';
$string['enrolstartdate_help'] = 'عند تمكينه، سيبدأ وصول المستخدمين من ذلك التاريخ فصاعداً.';
$string['existingregistrationerror'] = 'يوجد مسبقًا تسجيل بالنسبة لمُعرَّف هذا المُصدر والزبون.';
$string['failedrequest'] = 'فشل الطلب. السبب: {$a->reason}';
$string['frameembeddingnotenabled'] = 'للوصول إلى الإداة، لطفاً استعمل الرابط أدناه.';
$string['gradesync'] = 'مزامنة الدرجات';
$string['gradesync_help'] = 'فيما إذا كانت الدرجات من الأداة سيتم إرسالها إلى النظام البعيد (مستهلك LTI).';
$string['incorrecttoken'] = 'لم يكن الترميز صحيحاً. لطفاً، تحقق من الرابط وحاول مجدداً، أو تواصل مع المشرف على الأداة.';
$string['invalidexpiredregistrationurl'] = 'عنوان رابط التسجيل غير صالح أو منته الصلاحية. يرجى التحقق منه ثم المحاولة مجددًا.';
$string['invalidrequest'] = 'طلب غير صحيح';
$string['invalidtoolconsumer'] = 'مستهلك غير صحيح للأداة.';
$string['jwksurl'] = 'رابط JWKS';
$string['launchdetails'] = 'تفاصيل الإطلاق';
$string['launchdetails_help'] = 'رابط الخرطوش (أو ما يعرف أيضاً برابط التهيئة) زائداً رابط سري أو رابط الإطلاق، مطلوبة جميعاً لتهيئة الأداة.';
$string['launchurl'] = 'رابط الإطلاق';
$string['loginurl'] = 'استحداث رابط الدخول';
$string['lti13'] = 'ميزة LTI';
$string['lti13launchdetails'] = 'تفاصيل الإطلاق';
$string['lti13launchdetails_help'] = 'عنوان رابط الإطلاق والخصائص المخصصة مطلوبان فقط عند تهيئة رابط مورد ما يدويًا في المنصة. حيثما كان ممكنًا، على المعلمين تفضيل عملية تحديد المحتوى (الربط العميق) عند إنشاء روابط الموارد.';
$string['lti:config'] = 'تهيئة عينات \'النشر بمثابة أداة LTI\'';
$string['lti:unenrol'] = 'إلغاء انضمام المستخدمين إلى المساق';
$string['ltiadvdynregerror:invalidopenidconfigjson'] = 'هناك مشكلة في إحضار تهيئة OpenID من المنصة. النتيجة لم تكن ملف JSON صالح. قد يحدث ذلك أيضًا بسبب إحتمالية حظر المضيف. يرجى التأكد من كون موقعك مهيأ للاتصال مع نطاق المنصة ثم حاول مجددًا مستعملاً عنوان رابط تسجيل جديد.';
$string['ltiadvlauncherror:invaliddeployment'] = 'تهيئة غير صالحة لبيانات الإطلاق أو للأداة. تعذر العثور على عملية النشر  (مُعرَّف النشر: {$a}).';
$string['ltiadvlauncherror:invalidid'] = 'بيانات الإطلاق غير صالحة. المورد \'{$a}\' غير متاح أو غير موجود.';
$string['ltiadvlauncherror:invalidregistration'] = 'تهيئة غير صالحة لبيانات الإطلاق أو للأداة. تعذر العثور على تسجيل المنصة (المُصدر: {$a->platform}، مُعرَّف الزبون: {$a->clientid}).';
$string['ltiadvlauncherror:missingid'] = 'بيانات الإطلاق غير صالحة. حقل المطالبة المخصص \'id\' مطلوب من أجل إطلاق النشاط أو المورد عبر LTI Advantage.';
$string['ltilegacy'] = 'LTI القديم (1.1/2.0)';
$string['ltilegacydeprecatednotice'] = 'أدوات LTI (1.1/2.0) القديمة قد تم التخلي عنها. تنبغي الآن مشاركة المحتوى باستعمال  LTI Advantage.';
$string['ltiversion'] = 'إصدار LTI';
$string['ltiversion_help'] = 'إصدار LTI الذي سيتم استعماله للوصول إلى المحتوى المنشور.

يسمح LTI Advantage بنشر المحتوى في المنصات مسبقة التسجيل دون الحاجة إلى إجراء تغييرات في المنصات عند كل عملية نشر جديدة. عقد الأمان هو بين المنصة والأداة.

الإصدارات القديمة (1.1 و 2.0)، تتطلب إنشاء تسجيل جديد للأداة عند المستهلك لكل قطعة من المحتوى المنشور الجديد لأن لكل واحدة من تلك القطع عقد الأمان الخاص بها عند موقع المستهلك وتنبغي تهيئتها على أساس ذلك.';
$string['managedeployments'] = 'إدارة عمليات النشر';
$string['maxenrolled'] = 'أقصى عدد للمستخدمين المنضمين';
$string['maxenrolled_help'] = 'أقصى عدد من المستخدمين البعيدين الذين يمكنهم الوصول إلى الأداة. عند ضبطه على 0، سيكون عدد المستخدمين المنضمين غير محدود.';
$string['maxenrolledreached'] = 'تم الوصول إلى أقصى عدد من المستخدمين البعيدين الذين يسمح لهم بالوصول إلى الأداة.';
$string['membersync'] = 'مزامنة المستخدمين';
$string['membersync_help'] = 'فيما إذا كانت المهمة المجدول تقوم بمزامنة المستخدمين المنضمين في النظام البعيد مع انضماماتهم في هذا المساق، عبر إنشاء حساب لكل مستخدم بعيد عند الضرورة، وضمهم إو إلغائه حسب ما هو مطلوب.

عند تعطيله، في اللحظة التي يصل فيها المستخدم البعيد إلى الأداة، سيتم إنشاء حساب له وسيتم ضمه بشكل تلقائي.';
$string['membersyncmode'] = 'نمط مزامنة المستخدم';
$string['membersyncmode_help'] = 'فيما إذا كان ينبغي ضم و/أو إلغاء ضم المستخدمين في هذا المساق.';
$string['membersyncmodeenrolandunenrol'] = 'قم بضم الجديد وألغ انضمام المفقود من المستخدمين';
$string['membersyncmodeenrolnew'] = 'ضم المستخدمين الجدد';
$string['membersyncmodeunenrolmissing'] = 'ألغ انضمام المستخدمين المفقودين';
$string['moodle'] = 'مودل';
$string['nodeployments'] = 'لم يتم العثور على أي عمليات نشر للأداة';
$string['nopublishedcontent'] = 'لم يتم نشر أي موارد أو نشاطات بعد';
$string['noregisteredplatforms'] = 'لا توجد منصات مسجلة';
$string['notoolsprovided'] = 'لم يتم توفير أي أدوات';
$string['opensslconfiginvalid'] = 'يتطلب LTI 1.3 تهيئة openssl.cnf صالح وإتاحته لمخدم الويب الخاص بك. يرجى التواصل مع مشرف الموقع لتهيئة وتمكين openssl لهذا الموقع.';
$string['opentool'] = 'إفتح الأداة';
$string['platformdetails'] = 'تفاصيل المنصة';
$string['platformdetailsinfo'] = 'بمجرد إعداد الأداة في المنصة، ينبغي تسجيل التفاصيل من المنصة هنا لإكمال التسجيل.
<ul>
<li> بالنسبة إلى عمليات التسجيل الديناميكية، سيتم تعيين هذه المعلومات تلقائيًا ولا يلزم إجراء المزيد من التغييرات</li>
<li> للتسجيلات اليدوية، ينبغي نسخ هذه المعلومات يدويًا من المنصة.</li>
</ul>';
$string['pluginname'] = 'النشر بمثابة أداة LTI';
$string['pluginname_desc'] = 'إن إضافة \'أنشر بمثابة أداة LTI\'، مع إضافة مصادقة LTI تسمح للمستخدمين البعيدين بالوصول إلى مساقات ونشاطات معينة. بعبارة أخرى، مودل سيكون بمثابة مزود لأداة LTI.';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users'] = 'قائمة المستخدمين المنضمين بواسطة مزود LTI';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastaccess'] = 'وقت آخر وصول للمستخدم إلى المساق';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastgrade'] = 'آخر علامة سجلت للمستخدم';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:timecreated'] = 'وقت انضمام المستخدم';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:userid'] = 'مُعرَّف المستخدم';
$string['provisioningmode'] = 'وضع التزويد';
$string['provisioningmode_help'] = 'هذا الإعداد يحدد كيفية معاملة الحسابات عند الإطلاق الأول. هناك دعم لعدة أوضاع:
<ul>
<li>الحسابات الجديدة فقط (تلقائي). سيتم إنشاء الحسابات تلقائيًا للمستخدمين المنطلقين من المنصة. هذا هو الوضع الافتراضي بالنسبة إلى إطلاقات الطلاب.</li>
<li>الحسابات الموجودة والجديدة (تلقيني). سيمنح المستخدم خيار ما عليه القيام به. يمكنه أن يقرر ربط حسابه الموجود، أو امتلاك حساب جديد يتم إنشاؤه له. هذا هو أكثر الخيارات مرونة والوضع الافتراضي بالنسبة إلى إطلاقات المعلمين.</li>
<li>الحسابات الموجودة فقط (تلقيني). سيُطلب من المستخدم ربط حساب موجود ولا يمكنه الوصول إلى موارد الأداة بدون ذلك.</li>
</ul>';
$string['provisioningmodestudentlaunch'] = 'وضع الإطلاق الأول للطلاب';
$string['provisioningmodeteacherlaunch'] = 'وضع التزويد للإطلاق الأول للمعلم';
$string['publishedcontent'] = 'المحتوى المنشور';
$string['publishedcontent_help'] = 'يمكن استعمال المورد أو النشاط المنشور في المنصات المسجلة عبر مجرى تحديد المحتوى (الربط العميق). فضلاً عن ذلك، يمكن إنشاء رابط المورد يدويًا في المنصة باستعمال رابط الإطلاق والخصائص المخصصة المعطاة.';
$string['registeredplatforms'] = 'المنصات المسجلة';
$string['registeredplatformsltiversionnotice'] = 'المنصات المدرجة أدناه مسجلة لاستعمال اتصالات LTI 1.3. بالنسبة إلى الإصدارات الأقدم، تسجيل المستهلك غير مطلوب.';
$string['registerplatform:accesstokenurl'] = 'عنوان رابط ترميز الوصول';
$string['registerplatform:accesstokenurl_help'] = 'عنوان الرابط الذي ستُرسل إليه طلبات الحصول على ترميز الوصول من قبل الأداة. سيتم توفيره من قبل المنصة.';
$string['registerplatform:authrequesturl'] = 'عنوان رابط إلتماس المصادقة';
$string['registerplatform:authrequesturl_help'] = 'عنوان الرابط الذي ستُرسل إليه طلبات الحصول على مصادقة وصول OpenID من قبل الأداة. سيتم توفيره من قبل المنصة.';
$string['registerplatform:clientid'] = 'مُعرَّف الزبون';
$string['registerplatform:clientid_help'] = 'جملة مستعملة للتعرف على تسجيل الأداة في المنصة. سيتم توفيرها من قبل المنصة.';
$string['registerplatform:duplicateregistrationerror'] = 'مُعرَّف الزبون غير صالح. هذا المُعرَّف مسجل سابقًا في مُعرَّف المنصة المقدم.';
$string['registerplatform:invalidurlerror'] = 'عنوان الرابط غير صالح. هل وضعت فيه http:// أو https://؟';
$string['registerplatform:jwksurl'] = 'عنوان رابط مجموعة المفاتيح العمومية';
$string['registerplatform:jwksurl_help'] = 'مجموعة المفاتيح العمومية أو عنوان رابط JWKS المستعملة للحصول على المفتاح العمومي للمنصة. سيتم توفيره من قبل المنصة.';
$string['registerplatform:name'] = 'اسم المنصة';
$string['registerplatform:name_help'] = 'اسم مختصر لوصف المنصة. يمكن تغييره في أي وقت.';
$string['registerplatform:platformid'] = 'مُعرَّف المنصة (المُصدر)';
$string['registerplatform:platformid_help'] = 'عنوان الرابط المحدد لمنصة التعلم من الطرف الثالث. سيتم توفيره من قبل المنصة.';
$string['registerplatformadd'] = 'تسجيل المنصة';
$string['registerplatformaddnotice'] = 'تسجيل المنصة تمت إضافته';
$string['registerplatformdelete'] = 'حذف تسجيل المنصة';
$string['registerplatformdeleteconfirm'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف تسجيل المنصة \'{$a}\'؟ هذا من شأنه أيضًا إزالة كل عمليات نشر الأداة المخزونة لهذا التسجيل.';
$string['registerplatformdeletenotice'] = 'تسجيل المنصة تم حذفه';
$string['registerplatformedit'] = 'تحرير التسجيل';
$string['registerplatformeditnotice'] = 'تسجيل المنصة تم تحديثه';
$string['registration'] = 'تسجيل الأداة المنشورة';
$string['registrationdeeplinklabel'] = 'إضافة المحتوى من {$a}';
$string['registrationdynamic'] = 'التسجيل الديناميكي';
$string['registrationmanual'] = 'التسجيل اليدوي';
$string['registrationresourcelinklabel'] = 'إطلاق المحتوى من {$a}';
$string['registrationstatus'] = 'الحالة';
$string['registrationstatusactive'] = 'فعالة';
$string['registrationstatuspending'] = 'قيد الانتظار';
$string['registrationurl'] = 'رابط التسجيل';
$string['registrationurl_help'] = 'عند استعمال رابط التسجيل (أو ما يعرف أيضاً رابط الوكيل)، ستتم تهيئة الأداة بشكل تلقائي.';
$string['registrationurlinfomessage'] = 'إذا كانت المنصة تدعم التسجيل الديناميكي، استعمل عنوان رابط التسجيل أدناه. لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل الديناميكي، أنظر التوثيقات <a href="{$a}">النشر بمثابة أداة LTI</a>.';
$string['remotesystem'] = 'النظام البعيد';
$string['requirecompletion'] = 'يتطلب الأمر إكمال المساق أو النشاط قبل مزامنة الدرجات';
$string['returnurlnotset'] = 'رابط الرجوع لم يتم ضبطه.';
$string['roleinstructor'] = 'الدور للمعلم';
$string['roleinstructor_help'] = 'الدور المعين في الأداة للمعلم البعيد.';
$string['rolelearner'] = 'الدور للطالب';
$string['rolelearner_help'] = 'الدور المعين في الأداة للطالب البعيد.';
$string['secret'] = 'السر';
$string['secret_help'] = 'سلسلة من الحروف تتم مشاركتها مع النظام البعيد (مستهلك LTI) لإتاحة الوصول إلى الأداة.';
$string['sharedexternaltools'] = 'منشورة بمثابة أدوات LTI';
$string['successfulregistration'] = 'التسجيل ناجح';
$string['tasksyncgrades'] = 'النشر بمثابة أداة LTI لمزامنة الدرجات';
$string['tasksyncmembers'] = 'النشر بمثابة أداة LTI لمزامنة المستخدمين';
$string['tooldetails'] = 'تفاصيل الأداة';
$string['toolsprovided'] = 'الأدوات المنشورة';
$string['toolsprovided_help'] = 'يمكن مشاركة الأداة مع موقع آخر إما عبر تقديم تفاصيل الإطلاق أو رابط التسجيل.';
$string['tooltobeprovided'] = 'الأداة المزمع نشرها';
$string['toolurl'] = 'رابط الأداة';
$string['userdefaultvalues'] = 'قِيم المستخدم الافتراضية';
$string['viewplatformdetails'] = 'معاينة تفاصيل المنصة';
$string['viewtoolendpoints'] = 'معاينة النهايات الطرفية للأداة';
