<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lp', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_lp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'إجراءات';
$string['activities'] = 'الأنشطة';
$string['addcohorts'] = 'إضافة الدفعات';
$string['addcohortstosync'] = 'أضف الدُفعات للمزامنة';
$string['addcompetency'] = 'أضف كفاءة';
$string['addcoursecompetencies'] = 'أضف كفاءات إلى المادة';
$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'أضف كفاءة مرجعية';
$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'ستؤدي إضافة كفاءة جديدة إلى إزالة القاعدة المحددة في \'{$a}\'. هل تريد الاستمرار؟';
$string['addnewcompetency'] = 'إضافة كفاءة جديدة';
$string['addnewcompetencyframework'] = 'إضافة إطار عمل جديد للكفاءة';
$string['addnewplan'] = 'إضافة خطة تعلم جديدة';
$string['addnewtemplate'] = 'إضافة قالب خطة تعلم جديد';
$string['addnewuserevidence'] = 'إضافة دليل جديد';
$string['addtemplatecompetencies'] = 'أضف الكفاءات إلى مظهر خطة التعلم';
$string['aisrequired'] = '\'{$a}\' مطلوب';
$string['aplanswerecreated'] = 'تم إنشاء خطط التعلم {$a}.';
$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = 'تم إنشاء خطط تعلم {$a} ؛
 سيتم إنشاء المزيد أثناء المزامنة التالية.';
$string['assigncohorts'] = 'تعيين الدفعات';
$string['averageproficiencyrate'] = 'متوسط معدل الكفاءة لخطط التعلم المكتملة بناءً على هذا المظهر هو {$a}٪.';
$string['cancelreviewrequest'] = 'إلغاء طلب المراجعة';
$string['cannotaddrules'] = 'لا يمكن تكوين هذه الكفاءة.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'لا يمكن إنشاء خطط تعلم جديدة. انتهى تاريخ استحقاق المظهر، أو هو على وشك الانتهاء.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'لا يمكن إنشاء خطط تعلم جديدة عند إخفاء هذا المظهر.';
$string['category'] = 'الفئة';
$string['chooserating'] = 'إختر التقييم ...';
$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'الدفعات التي تمت مزامنتها مع خطة التعلم هذه';
$string['competenciesforframework'] = 'الكفاءات لـ {$a}';
$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'في أغلب الأحيان، الكفاءات لا تكون حاذقة في خطط التعلم المكتملة';
$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'في أغلب الأحيان، الكفاءات لا تكون حاذقة في هذا المساق';
$string['competencycannotbedeleted'] = 'لا يمكن حذف الكفاءة \'{$a}\\';
$string['competencycreated'] = 'تم إنشاء الكفاءة';
$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} كفاءات مرجعية';
$string['competencyframework'] = 'إطار عمل الكفاءة';
$string['competencyframeworkcreated'] = 'تم إنشاء إطار عمل الكفاءة.';
$string['competencyframeworkname'] = 'الاسم';
$string['competencyframeworkroot'] = 'لا يوجد أعلى (كفاءة المستوى الأعلى)';
$string['competencyframeworks'] = 'أطر عمل الكفاءة';
$string['competencyframeworksrepository'] = 'مستودع أطر عمل الكفاءة';
$string['competencyframeworkupdated'] = 'تم تحديث إطار عمل الكفاءة.';
$string['competencyoutcome_complete'] = 'قم بتأشيره على أنه مكتمل';
$string['competencyoutcome_evidence'] = 'إرفق دليلاً';
$string['competencyoutcome_none'] = 'لا شيء';
$string['competencyoutcome_recommend'] = 'أوصِ بالكفاءة';
$string['competencypicker'] = 'منتقي الكفاءات';
$string['competencyrule'] = 'قاعدة الكفاءة';
$string['competencyupdated'] = 'تم تحديث الكفاءة';
$string['completeplan'] = 'أكمل خطة التعلم هذه';
$string['completeplanconfirm'] = 'أتريد ضبط خطة التعلم \'{$a}\' على أنها مكتملة؟ إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تسجيل الحالة الحالية لكفاءات جميع المستخدمين، وستصير الخطة للقراءة فقط.';
$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'تهيئة كفاءات المساق';
$string['configurescale'] = 'تهيئة المقاييس';
$string['coursecompetencies'] = 'كفاءات المساق';
$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'لا تؤثر تقييمات الكفاءة في هذا المساق على خطط التعلم.';
$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'يتم تحديث تقييمات الكفاءة في هذا المساق على الفور في خطط التعلم.';
$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'عندما يتم تقييم كفاءة المساق، هل يؤدي التقييم إلى تحديث الكفاءة في خطط التعلم، أم يتم تطبيقه فقط على المساق؟';
$string['coursesusingthiscompetency'] = 'المقررات الدراسية المرتبطة بهذه الكفاءة';
$string['coveragesummary'] = '{$a->competenciescoveredcount} من {$a->competenciescount} يتم تغطية الكفاءات ({$a->Coverpercentage}٪)';
$string['createlearningplans'] = 'إنشاء خطط التعلم';
$string['createplans'] = 'إنشاء خطط التعلم';
$string['crossreferencedcompetencies'] = 'الكفاءات المرجعية';
$string['default'] = 'افتراضي';
$string['deletecompetency'] = 'أتريد حذف الكفاءة \'{$a}\'؟';
$string['deletecompetencyframework'] = 'هل تريد حذف إطار عمل الكفاءة \'{$a}\'؟';
$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'أتريد حذف الكفاءة \'{$a}\'؟ سيؤدي هذا أيضاً إلى إزالة القاعدة المحددة للأعلى منها رتبة.';
$string['deleteplan'] = 'هل تريد حذف خطة التعلم \'{$a}\'؟';
$string['deleteplans'] = 'حذف خطط التعلم';
$string['deletetemplate'] = 'هل تريد حذف مظهر خطة التعلم \'{$a}\'؟';
$string['deletetemplatewithplans'] = 'يحتوي هذا المظهر على خطط تعلم مرتبطة. عليك أن تشير إلى كيفية معالجة هذه الخطط.';
$string['deletethisplan'] = 'احذف خطة التعلم هذه';
$string['deletethisuserevidence'] = 'حذف هذا الشاهد';
$string['deleteuserevidence'] = 'هل تريد حذف شاهد التعلم المسبق \'{$a}\'؟';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['duedate'] = 'تاريخ الاستحقاق';
$string['duedate_help'] = 'التاريخ الذي يجب عنده أن تكتمل خطة التعلم.';
$string['editcompetency'] = 'تحرير الكفاءة';
$string['editcompetencyframework'] = 'تحرير إطار الكفاءة';
$string['editplan'] = 'تحرير خطة التعلم';
$string['editrating'] = 'تعديل التقييم';
$string['edittemplate'] = 'تحرير مظهر خطة التعلم';
$string['editthisplan'] = 'تحرير خطة التعلم هذه';
$string['editthisuserevidence'] = 'تحرير هذا الشاهد';
$string['edituserevidence'] = 'تحرير الشواهد';
$string['evidence'] = 'شاهد';
$string['filterbyactivity'] = 'ترشيح الكفاءات حسب المورد أو النشاط';
$string['findcourses'] = 'البحث عن المقررات الدراسية';
$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'لا يمكن حذف إطار الكفاءات \'{$a}\\';
$string['hidden'] = 'مخفي';
$string['hiddenhint'] = '(المخفية)';
$string['idnumber'] = 'رقم المعرف';
$string['inheritfromframework'] = 'وراثة من إطار الكفاءة (الافتراضي)';
$string['itemstoadd'] = 'عناصر لإضافتها';
$string['jumptocompetency'] = 'القفز إلى الكفاءة';
$string['jumptouser'] = 'القفز الى المستخدم';
$string['learningplancompetencies'] = 'خطة التعلم الكفاءات';
$string['learningplans'] = 'خطط التعلم';
$string['levela'] = 'المستوى {$a}';
$string['linkcompetencies'] = 'ربط الكفاءات';
$string['linkcompetency'] = 'ربط الكفاءة';
$string['linkedcompetencies'] = 'الكفاءات المرتبطة';
$string['linkedcourses'] = 'مواد مرتبطة';
$string['linkedcourseslist'] = 'المقررات الدراسية المرتبطة:';
$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'قائمة أطر الكفاءات';
$string['listofevidence'] = 'قائمة الشواهد';
$string['listplanscaption'] = 'قائمة خطط التعلم';
$string['listtemplatescaption'] = 'قائمة قوالب خطة التعلم';
$string['loading'] = 'جار التحميل...';
$string['locatecompetency'] = 'تحديد الكفاءة';
$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'إدارة الكفاءات وأطر العمل';
$string['modcompetencies'] = 'كفاءات المساق';
$string['modcompetencies_help'] = 'كفاءات المساق المرتبطة بهذا النشاط.';
$string['move'] = 'انقل';
$string['movecompetency'] = 'نقل الكفاءة';
$string['movecompetencyafter'] = 'أنقل الكفاءة بعد \'{$a}\\';
$string['movecompetencyframework'] = 'أنقل إطار عمل الكفاءة';
$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'سيؤدي نقل الكفاءة إلى إزالة القاعدة الخاصة بها والقواعد الموضوعة لرتبتها الأعلى والوجهة. هل تريد الاستمرار؟';
$string['movecompetencywillresetrules'] = 'سيؤدي نقل الكفاءة إلى إزالة القواعد الموضوعة لرتبتها الأعلى والوجهة. هل تريد الاستمرار؟';
$string['moveframeworkafter'] = 'أنقل إطار عمل الكفاءة بعد \'{$a}\\';
$string['movetonewparent'] = 'انقل';
$string['myplans'] = 'خطط التعلم الخاصة بي';
$string['nfiles'] = '{$a} ملف (ملفات)';
$string['noactivities'] = 'لا توجد أنشطة';
$string['nocompetencies'] = 'لم يتم إنشاء كفاءات في هذا الإطار.';
$string['nocompetenciesinactivity'] = 'لم يتم ربط أي كفاءات بهذا النشاط أو المورد.';
$string['nocompetenciesincourse'] = 'لا توجد كفاءات مرتبطة بهذا المساق.';
$string['nocompetenciesinevidence'] = 'لم يتم ربط الكفاءات بهذا الشاهد.';
$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'لم يتم ربط أي كفاءات بخطة التعلم هذه.';
$string['nocompetenciesinlist'] = 'لم يتم اختيار كفاءات.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'لم يتم ربط أي كفاءات بمظهر خطة التعلم هذا.';
$string['nocompetencyframeworks'] = 'لم يتم إنشاء أطر عمل للكفاءة بعد.';
$string['nocompetencyselected'] = 'لم يتم اختيار الكفاءة';
$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'لم تتم الإشارة إلى كفاءات أخرى بهذه الكفاءة.';
$string['noevidence'] = 'لا شواهد';
$string['nofiles'] = 'لا ملفات';
$string['nolinkedcourses'] = 'لا توجد مواد مرتبطة بهذه الكفاءة';
$string['noparticipants'] = 'لم يتم العثور على المشاركين.';
$string['noplanswerecreated'] = 'لم يتم إنشاء خطط تعليمية.';
$string['notemplates'] = 'لم يتم إنشاء قوالب خطة التعلم حتى الآن.';
$string['nourl'] = 'لا يوجد رابط';
$string['nouserevidence'] = 'لم تتم إضافة أي شاهد على التعلم المسبق حتى الآن.';
$string['nouserplans'] = 'لم يتم إنشاء خطط تعلم حتى الآن.';
$string['oneplanwascreated'] = 'تم إنشاء خطة التعلم';
$string['outcome'] = 'العوائد';
$string['overridegrade'] = 'تجاوز تقدير الكفاءة الموجود مسبقًا عند الإكمال.';
$string['parentcompetency'] = 'الأصل';
$string['parentcompetency_edit'] = 'تحرير الأصل';
$string['parentcompetency_help'] = 'حدد الأصل الذي ستتم بموجبه إضافة الكفاءة. يمكن أن يكون إما كفاءة أخرى داخل نفس إطار العمل، أو جذر إطار عمل الكفاءة لكفاءة المستوى الأعلى.';
$string['path'] = 'المسار:';
$string['planapprove'] = 'اجعل نشط';
$string['plancompleted'] = 'اكتملت خطة التعلم';
$string['plancreated'] = 'خطة التعلم التي تم إنشاؤها';
$string['plandescription'] = 'الوصف';
$string['planname'] = 'الاسم';
$string['plantemplate'] = 'حدد مظهر خطة التعلم';
$string['plantemplate_help'] = 'ستتضمن خطة التعلم التي تم إنشاؤها من مظهر قائمة بالكفاءات التي تتوافق مع المظهر. سوف تنعكس تحديثات المظهر في أيّ خطة تم إنشاؤها من هذا المظهر.';
$string['planunapprove'] = 'إرسال مرة أخرى إلى المسودة';
$string['planupdated'] = 'خطة التعلم المحدثة';
$string['pluginname'] = 'خطط التعلم';
$string['points'] = 'النقاط';
$string['pointsgivenfor'] = 'النقاط المقدمة لـ \'{$a}\'';
$string['privacy:metadata'] = 'إن ملحق خطط التعلم لا يخزن أي بيانات شخصية.';
$string['proficient'] = 'بارع';
$string['progress'] = 'التقدم';
$string['rate'] = 'المعدل';
$string['ratecomment'] = 'ملاحظات الدليل';
$string['rating'] = 'التقييم';
$string['ratingaffectsonlycourse'] = 'يؤدي تقييم الكفاءة إلى تحديث الكفاءة في هذه المادة فقط';
$string['ratingaffectsuserplans'] = 'يؤدي تقييم الكفاءة أيضًا إلى تحديث الكفاءة في جميع خطط التعلم';
$string['reopenplan'] = 'أعد فتح خطة التعلم هذه';
$string['reopenplanconfirm'] = 'أتريد إعادة فتح خطة التعلم \'{$a}\'؟ إذا كان الأمر كذلك، فسيتم حذف حالة كفاءات المستخدمين التي تم تسجيلها في وقت اكتمال الخطة مسبقًا، وستصير الخطة فعالة مرة أخرى.';
$string['requestreview'] = 'طلب مراجعة';
$string['reviewer'] = 'مراجع';
$string['reviewstatus'] = 'مراجعة الحالة';
$string['savechanges'] = 'حفظ التغييرات';
$string['scale'] = 'المقياس';
$string['scale_help'] = 'يحدد المقياس كيفية قياس المهارة في الكفاءة. بعد تحديد المقياس، يجب تهيئته.

* العنصر المحدد كـ \'إفتراضي\' هو التقييم المعطى عند اكتمال الكفاءة تلقائياً.
* يشير العنصر/العناصر المحدد كـ \'محترف\' إلى القيمة/القيم التي ستعرف الكفاءات على أنها إحترافية عند تقييمها.';
$string['scalevalue'] = 'قيمة المقياس';
$string['search'] = 'بحث...';
$string['selectcohortstosync'] = 'إختر الدفعات لمزامنتها';
$string['selectcompetencymovetarget'] = 'حدد موقعًا لنقل هذه الكفاءة إلى:';
$string['selectedcompetency'] = 'الكفاءة المحددة';
$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'حدد المستخدمين لإنشاء خطط التعلم لـ';
$string['sendallcompetenciestoreview'] = 'أرسل جميع الكفاءات قيد المراجعة للحصول على أدلة على التعلم السابق \'{$a}\\';
$string['sendcompetenciestoreview'] = 'إرسال الكفاءات للمراجعة';
$string['shortname'] = 'الاسم';
$string['sitedefault'] = '(افتراضيات الموقع)';
$string['startreview'] = 'ابدأ المراجعة';
$string['state'] = 'الحالة';
$string['status'] = 'الحالة';
$string['stopreview'] = 'أنهِ المراجعة';
$string['stopsyncingcohort'] = 'إيقاف مزامنة الدفعات';
$string['taxonomies'] = 'التصنيفات';
$string['taxonomy_add_behaviour'] = 'أضف السلوك';
$string['taxonomy_add_competency'] = 'أضف كفاءة';
$string['taxonomy_add_concept'] = 'أضف مفهوم';
$string['taxonomy_add_domain'] = 'أضف مجال';
$string['taxonomy_add_indicator'] = 'أضف مؤشر';
$string['taxonomy_add_level'] = 'أضف مستوى';
$string['taxonomy_add_outcome'] = 'أضف عائد';
$string['taxonomy_add_practice'] = 'أضف ممارسة';
$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'أضف إجادة';
$string['taxonomy_add_skill'] = 'أضف مهارة';
$string['taxonomy_add_value'] = 'أضف قيمة';
$string['taxonomy_edit_behaviour'] = 'تحرير السلوك';
$string['taxonomy_edit_competency'] = 'تحرير الكفاءة';
$string['taxonomy_edit_concept'] = 'تحرير المفهوم';
$string['taxonomy_edit_domain'] = 'تحرير المجال';
$string['taxonomy_edit_indicator'] = 'تحرير المؤشر';
$string['taxonomy_edit_level'] = 'تحرير المستوى';
$string['taxonomy_edit_outcome'] = 'تحرير العائد';
$string['taxonomy_edit_practice'] = 'تحرير الممارسة';
$string['taxonomy_edit_proficiency'] = 'تحرير الإجادة';
$string['taxonomy_edit_skill'] = 'تحرير المهارة';
$string['taxonomy_edit_value'] = 'تحرير القيمة';
$string['taxonomy_parent_behaviour'] = 'السلوك الأصل';
$string['taxonomy_parent_competency'] = 'الكفاءة الأصل';
$string['taxonomy_parent_concept'] = 'المفهوم الأصل';
$string['taxonomy_parent_domain'] = 'المجال الأصل';
$string['taxonomy_parent_indicator'] = 'المؤشر الأصل';
$string['taxonomy_parent_level'] = 'المستوى الأصل';
$string['taxonomy_parent_outcome'] = 'العائد الأصل';
$string['taxonomy_parent_practice'] = 'الممارسة الأصل';
$string['taxonomy_parent_proficiency'] = 'الإجادة الأصل';
$string['taxonomy_parent_skill'] = 'المهارة الأصل';
$string['taxonomy_parent_value'] = 'القيمة الأصل';
$string['taxonomy_selected_behaviour'] = 'السلوك المحدد';
$string['taxonomy_selected_competency'] = 'الكفاءة المحددة';
$string['taxonomy_selected_concept'] = 'المفهوم محدد';
$string['taxonomy_selected_domain'] = 'المجال المحدد';
$string['taxonomy_selected_indicator'] = 'المؤشر المحدد';
$string['taxonomy_selected_level'] = 'المستوى المحدد';
$string['taxonomy_selected_outcome'] = 'العائد المحدد';
$string['taxonomy_selected_practice'] = 'الممارسة المحددة';
$string['taxonomy_selected_proficiency'] = 'الكفاءة المحددة';
$string['taxonomy_selected_skill'] = 'المهارة المحددة';
$string['taxonomy_selected_value'] = 'القيمة المحددة';
$string['template'] = 'مظهر خطة التعلّم';
$string['templatebased'] = 'المظهر الأساس';
$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'لن تتم مزامنة الدفعات في حالة انقضاء تاريخ استحقاق المظهر.';
$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'لن تتم مزامنة الدفعات عند إخفاء هذا المظهر.';
$string['templatecompetencies'] = 'كفاءات مظهر خطة التعلم';
$string['templatecreated'] = 'تم إنشاء مظهر خطة التعلم';
$string['templatename'] = 'الاسم';
$string['templates'] = 'قوالب خطة التعلم';
$string['templateupdated'] = 'تم تحديث مظهر خطة التعلم';
$string['totalrequiredtocomplete'] = 'المجموع المطلوبة إكماله';
$string['unlinkcompetencycourse'] = 'أتريد إلغاء ربط الكفاءة \'{$a}\' بالمساق؟';
$string['unlinkcompetencyplan'] = 'أتريد إلغاء ربط الكفاءة \'{$a}\' بخطة التعلم؟';
$string['unlinkcompetencytemplate'] = 'أتريد إلغاء ربط الكفاءة \'{$a}\' بمظهر خطة التعلم؟';
$string['unlinkplanstemplate'] = 'إلغاء ربط خطط التعلم من المظهر';
$string['unlinkplantemplate'] = 'إلغاء الارتباط من مظهر خطة التعلم';
$string['unlinkplantemplateconfirm'] = 'أتريد إلغاء ربط خطة التعلم \'{$a}\' بمظهرها؟ أيّ تغيير يتم إجراؤه على المظهر لن ينعكس على الخطة بعد الآن.
 لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.';
$string['uponcoursecompletion'] = 'عند إكمال المساق:';
$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'عند الانتهاء من النشاط:';
$string['usercompetencyfrozen'] = 'تم تجميد هذا السجل الآن. إنه يعكس حالة كفاءة المستخدم عندما تم وضع علامة على خطة التعلم الخاصة به على أنها مكتملة.';
$string['userevidence'] = 'شاهد التعلم المسبق';
$string['userevidencecreated'] = 'إنشاء شاهد التعلم المسبق';
$string['userevidencedescription'] = 'الوصف';
$string['userevidencefiles'] = 'الملفات';
$string['userevidencename'] = 'الاسم';
$string['userevidencesummary'] = 'الملخص';
$string['userevidenceupdated'] = 'تحديث شاهد التعلم المسبق';
$string['userevidenceurl'] = 'رابط';
$string['userevidenceurl_help'] = 'يجب أن يبدأ الرابط بـ "http://" أو "https://".';
$string['viewdetails'] = 'عرض التفاصيل';
$string['visible'] = 'مرئي';
$string['visible_help'] = 'يمكن إخفاء إطار الكفاءات أثناء إعداده أو تحديثه إلى إصدار جديد.';
$string['when'] = 'متى';
$string['xcompetencieslinkedoutofy'] = '{$a->x} من {$a->y} كفاءات مرتبطة بالمساقات';
$string['xcompetenciesproficientoutofy'] = '{$a->x} من {$a->y} هي الكفاءات التي وصلت مستوى البراعة';
$string['xcompetenciesproficientoutofyincourse'] = 'أنت بارع في {$a->x} من {$a->y} من الكفاءات في هذا المساق.';
$string['xplanscompletedoutofy'] = '{$a->x} من {$a->y} هي خطط التعلم المكتملة لهذا المظهر';
