<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_snap', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     theme_snap
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutcourse'] = 'حول هذا المساق';
$string['accesscalendarstring'] = 'التقويم';
$string['accessforumstringdis'] = 'خيارات العرض';
$string['accessforumstringmov'] = 'خيارات النقل';
$string['accessglobalsearchstring'] = 'بحث';
$string['action:changeassetvisibility'] = 'تغيير حالة إظهار الأصول';
$string['action:changesectionvisibility'] = 'تغيير حالة إظهار القسم';
$string['action:duplicateasset'] = 'تكرار الأصل';
$string['action:highlightsectionvisibility'] = 'تسليط الضوء على حالة إظهار القسم';
$string['activity'] = 'النشاط';
$string['addanewsection'] = 'إنشاء قسم جديد';
$string['addresourceoractivity'] = 'إنشاء نشاط التعليم';
$string['admineventwarning'] = 'لرؤية الأحداث من جميع المقررات الدراسية،';
$string['advancedbrandingheading'] = 'العلامات التجارية المتقدمة';
$string['ago'] = 'مضت';
$string['answered'] = 'مجابة';
$string['appendices'] = 'الأدوات';
$string['assigndraft'] = 'مسودة تتطلب تأكيدك';
$string['assignreopened'] = 'تم إعادة الفتح';
$string['at'] = 'عند';
$string['attempted'] = 'تمت المحاولة';
$string['basics'] = 'الأساسيات';
$string['brandingheading'] = 'العلامات التجارية';
$string['browse'] = 'استعراض';
$string['browseallcourses'] = 'تصفح كل المقررات الدراسية';
$string['cachedef_activity_deadlines'] = 'التخزين المؤقت للمواعيد النهائية لنشاط المستخدمين.';
$string['cachedef_course_card_bg_image'] = 'تخبئة صورة خلفية المساق.';
$string['cachedef_course_card_teacher_avatar'] = 'التخزين المؤقت للصورة الرمزية الشخصيه للمعلم.';
$string['cachedef_course_card_teacher_avatar_index'] = 'التخزين المؤقت لفهرس الصور الرمزية الشخصيه للمعلم.';
$string['cachedef_course_completion_progress'] = 'ذلك لتخزين بيانات الإكمال مؤقتًا لكل مساق / مستخدم.';
$string['cachedef_course_completion_progress_ts'] = 'يستخدم ذلك بحيث نستطيع إبطال ذاكرات التخزين المؤقت على مستوى الجلسات إذا تم تغيير إعدادات إكمال المقرر لأحد المقررات الدراسية أو الوحدات النمطية.';
$string['cachedef_generalstaticappcache'] = 'محاذاة ذاكرة التخزين المؤقت على مستوى التطبيق الثابت العام';
$string['cachedef_profile_based_branding'] = 'التخزين المؤقت للعلامة التجارية المستندة إلى ملف التعريف.';
$string['cachedef_webservicedefinitions'] = 'تخبئة تعريفات خدمة الويب المنشأة تلقائياً.';
$string['card'] = 'بطاقة';
$string['category_color'] = 'لون الفئة';
$string['category_color_description'] = 'لون فئة المقرر. تتخذ المقررات الدراسية الفرعية أقرب تكوين للفئة الأساسية';
$string['coursefootertoggle'] = 'تذييل المساق';
$string['coursefootertoggledesc'] = 'تذييل المساق يعرض معلومات مفيدة للمستخدمين في صفحة المساق متضمنة لجهات الاتصال بالمساق، وصفه والنشاطات الأخيره فيه.';
$string['displaydescription'] = 'عَرض الوصف';
$string['editcoursecontent'] = 'تحرير الكتل';
$string['editcustomfooter'] = 'تحرير تذييل الصفحة';
$string['facebook'] = 'فيسبوك';
$string['facebookdesc'] = 'رابط فيسبوك لصفحتك.';
$string['favicon'] = 'الأيقونة المفضلة';
$string['favicondesc'] = 'الأيقونات المفضلة تظهر في شريط عناوين مستعرضات الويب، في علامات المستخدم المرجعية واختصارات الجوال.';
$string['featureonetext'] = 'محتوى الميزة 1';
$string['featureonetitle'] = 'عنوان الميزة 1';
$string['featureonetitlelink'] = 'رابط عنوان الميزة 1';
$string['featurespotshelp'] = '<p>أضف ما أقصاه 3 نقاط مزايا إلى صفحة واجهة موقعك لإبراز الفوائد الرئيسية للمستخدمين الحاليين والمحتملين.</p>
<p>أضف العنوان، المحتوى مع صورة اختيارية لكل ميزة. ينبغي أن تكون الصور مربعة، ولا تتجاوز أبعادها (200 × 200) بكسل.</p>';
$string['featurethreetext'] = 'محتوى الميزة 3';
$string['featurethreetitle'] = 'عنوان الميزة 3';
$string['featurethreetitlelink'] = 'رابط عنوان الميزة 3';
$string['featuretwotext'] = 'محتوى الميزة 2';
$string['featuretwotitle'] = 'عنوان الميزة 2';
$string['featuretwotitlelink'] = 'رابط عنوان الميزة 2';
$string['feedbackavailable'] = 'الإفادة متاحة';
$string['footnote'] = 'تذييل الموقع';
$string['footnotedesc'] = 'يتم عرض تذييل الصفحة على امتداد كل الموقع. هذا أفضل موضع تضع فيه روابط للمساعدة، الدعم، وأي مواقع أخرى تمتلكها مؤسستك وتريد مشاركتها مع المتعلمين والمربين. مثلاً، المكتبة أو عناوين البريد الالكتروني.';
$string['forcepwdwarningpersonalmenu'] = 'ينبغي عليك <a href="{$a}">تغيير كلمة مرورك</a> قبل استعمال القائمة الشخصية';
$string['fullnamedesc'] = 'اسم موقعك.';
$string['home'] = 'الصفحة الرئيسية';
$string['imageinvalidratio'] = 'قد تكون لهذه الصورة مشاكل في التباين تعزى إلى عدم الالتزام بقيمة النسبة الصغرى لـ WCAG 2.0 والبالغة  4.5:1. متوسط قيمة البكسل: "{$a}"';
$string['imageinvalidratiocategory'] = 'قد تكون لهذه الصورة مشاكل في التباين مع لون المظهر تعزى إلى عدم الالتزام بقيمة النسبة الصغرى لـ WCAG 2.0 والبالغة  4.5:1. متوسط قيمة البكسل: "{$a}"';
$string['instagram'] = 'رابط الانستغرام';
$string['instagramdesc'] = 'رابط حسابك في الانستغرام.';
$string['invalidratio'] = 'المجموعة اللونية لا تتوافق مع <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">قيمة النسبة الأدنى لـ WCAG 2.0 والبالغة 4.5:1</a>. القيمة: "{$a}"';
$string['lazyload_mod_page_description'] = 'عند تمكينه، هذا الإعداد يقلل إلى حد كبير من وقت تحميل الصفحات بالنسبة للمساقات ذات الصفحات الكثيرة.';
$string['leftnav'] = 'جدول المحتويات';
$string['leftnavdesc'] = 'إختر موضع عرض جدول المحتويات. القائمة تعطي مجالاً أكبر للمحتوى وتعمل بشكل جيد مع المقررات الدراسية ذات المواضيع الكثيرة.';
$string['linkedin'] = 'رابط LinkedIn';
$string['linkedindesc'] = 'رابط LinkedIn لمؤسستك.';
$string['logo'] = 'الشعار';
$string['messages'] = 'الرسائل';
$string['messagestoggle'] = 'الرسائل';
$string['navbarbg'] = 'لون الخلفية';
$string['navbarbuttoncolor'] = 'لون الخلفية';
$string['navbarbuttonlink'] = 'لون النص';
$string['navbarlink'] = 'لون النص';
$string['nomessages'] = 'ليست لديك رسائل.';
$string['personalmenu'] = 'القائمة الشخصية';
$string['personalmenufeatures'] = 'مزايا القائمة الشخصية';
$string['posterdesc'] = 'صورة عنوان كبيرة لصفحة الواجهة في موقعك. الصور المستعرضة ذات الأبعاد (1200 × 600 بكسل) ستتلاءم بأفضل شكل.';
$string['quizattemptswarn'] = 'استبعاد محاولات المستخدمين المعلقة حساباتهم';
$string['quizfeedback'] = 'الإفادة';
$string['recentfeedback'] = 'الإفادة';
$string['sitedescription'] = 'وصف الموقع';
$string['subtitle'] = 'الترجمة';
$string['themecolor'] = 'لون الموقع';
$string['title'] = 'العنوان';
$string['viewmyfeedback'] = 'معاينة إفادتي';
$string['visibility'] = 'حالة الإظهار';
