<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'attendanceregister', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     attendanceregister
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['attendanceregister:addinstance'] = 'إضافة تسجيل حضور جديد';
$string['attendanceregister:tracked'] = 'يجري تعقبه من قبل مُسَجل الحضور';
$string['back_to_normal'] = 'عودة إلى الإصدار الطبيعي';
$string['back_to_tracked_user_list'] = 'عودة إلى قائمة المستخدمين المتعقَّبين';
$string['completiontotalduration'] = 'يتطلب وقتاً [دقائق]';
$string['dayscertificable'] = 'الأيام إلى الوراء';
$string['dayscertificable_exceeded'] = 'ينبغي أن لا يزيد على {$a} من الأيام الماضية';
$string['force_recalc_all_session'] = 'إعادة احتساب كل الجلسات المتصلة بالإنترنت';
$string['force_recalc_user_session'] = 'إعادة إحتساب جلسات هذا المستخدم عبر الإنترنت';
$string['fullname'] = 'الاسم';
$string['grandtotal_time'] = 'الوقت الإجمالي';
$string['last_calc_online_session_logout'] = 'نهاية آخر جلسة تسجيل عبر الإنترنت (مع استبعاد الجلسة الحالية)';
$string['last_site_access'] = 'آخر نشاط في الموقع';
$string['last_site_login'] = 'آخر دخول إلى الموقع';
$string['myattendanceregisteraggregates'] = 'قيم إجماليات تسجيلات حضوري';
$string['offline_refcourse_duration'] = 'الوقت بدون الاتصال، المقرر:';
$string['offline_sessions_total_duration'] = 'الوقت الإجمالي بدون الاتصال';
$string['online'] = 'عبر الإنترنت';
$string['online_offline'] = 'متصل/غير متصل';
$string['online_session_updated'] = 'تم تحديث جلسات الإنترنت';
$string['online_session_updated_report'] = 'تم تحديث جلسات الإنترنت لـ {$a->fullname}: تم العثور على {$a->numnewsessions} جديدة';
$string['online_sessions_total_duration'] = 'الوقت الإجمالي للجلسات ذات الاتصال بالإنترنت';
$string['overlaps_current_session'] = 'يتداخل مع جلسة الاتصال بالإنترنت الحالية (منذ تسجيل الدخول الحالي)';
$string['prev_site_login'] = 'الدخول السابق إلى الموقع';
$string['sessions_grandtotal_duration'] = 'الإجمالي الكلي للوقت';
$string['sessiontimeout'] = 'انتهت مهلة الجلسة ذات الاتصال بالإنترنت';
$string['total_time_offline'] = 'الوقت الإجمالي بدون الاتصال';
$string['total_time_online'] = 'الوقت الإجمالي مع الاتصال';
$string['type_category'] = 'كل المقررات في نفس التصنيف';
$string['updating_online_sessions_of'] = 'تحديث جلسات {$a} المتصلة بالإنترنت';
