<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_file', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_file
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['batchoperationconfirmuploadfiles'] = 'أتريد رفع ملف أو أكثر من ملفات الإفادة لكل المستخدمين المحددين؟';
$string['batchoperationuploadfiles'] = 'رفع الإفادة';
$string['batchuploadfiles'] = 'رفع ملفات الإفادة لعدة مستخدمين';
$string['batchuploadfilesforusers'] = 'أرسل ملفات الإفادات إلى {$a} من المستخدمين المحددين';
$string['configmaxbytes'] = 'أقصى حجم للملف';
$string['confirmuploadzip'] = 'تأكيد رفع الملف المضغوط';
$string['countfiles'] = '{$a} ملفات';
$string['default'] = 'مُفعَّل افتراضياً';
$string['default_help'] = 'إذا تم ضبطه، سيتم تمكين طريقة الإفادة هذه إفتراضياً لكل الواجبات الجديدة.';
$string['enabled'] = 'الإفادة بملف';
$string['enabled_help'] = 'عند تمكينه، فإن المعلم سيكون قادراً على رفع الملفات مع الإفادة عند وضع التأشيرات على الواجبات. قد تكون هذه الملفات، مثلاً وليس حصراً، عبارة عن نفس تسليم الطالب مع تأشيرات المعلم، مستندات أو ملفات صوتية.';
$string['eventfeedback_downloaded'] = 'تم تنزيل ملف الإفادة';
$string['feedbackfileadded'] = 'ملف الإفادة الجديد "{$a->filename}" للطالب "{$a->student}"';
$string['feedbackfileupdated'] = 'ملف الإفادة المُعدَّل "{$a->filename}" للطالب "{$a->student}"';
$string['feedbackzip'] = 'ملف مضغوط يتضمن ملفات الإفادات';
$string['feedbackzip_help'] = 'ملف مضغوط يحتوي على قائمة من ملفات الإفادة لطالب واحد أو أكثر. سيتم تعيين ملفات الإفادة إلى الطلاب على أساس مُعرَّف المستخدم والذي ينبغي أن يكون هو الجزء الثاني من اسم كل ملف مباشرة بعد اسم المستخدم الكامل. تُستعمل طريقة التسمية هذه عند تنزيل ملفات تسليمات الطلاب بحيث تتمكن من تنزيل جميع التسليمات، إضافة التعليقات إلى بعض الملفات ثم ضغطها وتحميل كافة الملفات. سيتم تجاهل الملفات التي لا تحتوي على أي تغييرات.';
$string['file'] = 'ملفات الإفادة';
$string['filesadded'] = 'عدد ملفات الإفادة المُضافة: {$a}';
$string['filesupdated'] = 'عدد ملفات الإفادة المُحدَّثة: {$a}';
$string['importfeedbackfiles'] = 'استيراد ملف/ملفات الإفادة';
$string['maxbytes'] = 'أقصى حجم للملف';
$string['maxfiles'] = 'أقصى عدد من الملفات المرفوعة';
$string['maximumsize'] = 'أقصى حجم للملف';
$string['moreusers'] = '{$a}  أكثر...';
$string['nochanges'] = 'لا تغييرات';
$string['pluginname'] = 'الإفادة بملف';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'ملفات الملاحظات من المعلم للطالب';
$string['privacy:path'] = 'ملفات الإفادة';
$string['selectedusers'] = 'المستخدمين المحددين';
$string['uploadfiles'] = 'أرسل ملفات الإفادات';
$string['uploadzip'] = 'رفع ملفات الإفادة في ملف مضغوط';
$string['uploadzipsummary'] = 'ملفات الإفادة المُستعادة من ملف مضغوط';
$string['userswithnewfeedback'] = 'المستخدمون الذين تم تحديث الإفادات لهم : {$a}';
