<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_editpdfplus', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_editpdfplus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['admin_access_error'] = 'ليس مسموحًا لك بالوصول إلى هذه الصفحة، يرجى التواصل مع معلمك أو مشرفك: تحتاج أن تكون مقيِّم المقرر لتخصيص القائمة.';
$string['adminaddtool'] = 'إضافة أداة جديدة';
$string['adminaxisdelete_question'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المحور المحدد؟';
$string['adminaxisimport_action'] = 'استيراد';
$string['adminaxisimport_name'] = 'الاسم';
$string['adminplugin_cartridge_x_desc'] = 'التباعد الأفقي النسبي للخرطوش بالنسبة إلى التعليق بالبكسل';
$string['adminplugin_cartridge_y_desc'] = 'التباعد العمودي النسبي للخرطوش بالنسبة إلى التعليق بالبكسل';
$string['adminplugin_color'] = 'اللون';
$string['adminplugin_color_desc'] = 'لون التعليق';
$string['adminsubtitle'] = 'تهيئة شريط الأدوات لتعليقات PDF المتقدمة';
$string['admintitle'] = 'تهيئة الإفادة';
$string['admintoolboxannotation'] = 'التعليق';
$string['admintoolboxannotation_color'] = 'اللون';
$string['admintoolboxannotation_reply'] = 'سؤال/جواب';
$string['admintoolboxcartridge_color'] = 'اللون';
$string['annotationcolour'] = 'لون التعليق';
$string['axis_add'] = 'إضافة محور جديد';
$string['axis_label'] = 'الاسم';
$string['basepalette'] = 'أدوات التعليق الأساسية';
$string['basepalette_desc'] = 'تتم تهيئة لوحة أدوات التعليق الأساسية <a href="{$a}">هنا</a> بالنسبة إلى موقع مودل بأكمله. يمكن للمعلمين عندها تهيئة لوحات الأدوات الخاصة بهم في مساقاتهم عبر قائمة إدارة المقرر.';
$string['cannotopenpdf'] = 'تعذر فتح ملف PDF. قد يكون الملف تالفاً، أو هو بصيغة غير مدعومة.';
$string['couldnotsavepage'] = 'تعذر حفظ الصفحة {$a}';
$string['default_help'] = 'إذا تم ضبطه، سيتم تمكين طريقة الإفادة هذه إفتراضياً لكل الواجبات الجديدة.';
$string['delete_model_question'] = 'هل تريد حذف هذا النموذج؟';
$string['deleteannotation'] = 'حذف التعليق';
$string['deletefeedback'] = 'حذف PDF الإفادة';
$string['downloadablefilename'] = 'الإفادة.pdf';
$string['downloadfeedback'] = 'تنزيل الإفادة بصيغة PDF';
$string['draftchangessaved'] = 'تم حفظ مسودة التعليقات';
$string['erase_student_annotation_desc'] = 'تعديلات الطلاب عند تحديث التعليقات';
$string['erase_student_on_update'] = 'الإبقاء على تعديلات الطلاب عند تحديث التعليقات';
$string['erase_student_on_update_desc'] = 'الإبقاء على تعديلات الطلاب عند تحديث التعليقات، الافتراضي لا';
$string['errorpdfpage'] = 'وقع خطأ عند توليد هذه الصفحة.';
$string['feedback_configuration'] = 'الإفادة: التهيئة';
$string['generatefeedback'] = 'توليد الإفادة بصيغة PDF';
$string['gotopage'] = 'إذهب إلى صفحة';
$string['green'] = 'أخضر';
$string['navigatenext'] = 'الصفحة التالية';
$string['navigateprevious'] = 'الصفحة السابقة';
$string['pagenumber'] = 'صفحة {$a}';
$string['pagexofy'] = '{$a->page} / {$a->total}';
$string['preparesubmissionsforannotation'] = 'تحضير التسليمات لوضع التعليقات عليها';
$string['privacy:metadata:colourpurpose'] = 'لون التعليق';
$string['privacy:metadata:conversionpurpose'] = 'تم تحويل الملفات إلى ملفات PDF للسماح بوضع التعليقات';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'يخزن ملف PDF ذي شروح مع الإفادات للمستخدم';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'مُعرَّف المستخدم';
$string['privacy:path'] = 'إفادة PDF';
$string['question_select'] = 'السؤال';
$string['question_select_with'] = 'مع';
$string['question_select_without'] = 'بدون';
$string['rotateleft'] = 'در 90 درجة إلى اليسار';
$string['rotateright'] = 'در 90 درجة إلى اليمين';
$string['student_answer_lib'] = 'الإجابة';
$string['typetool_commentplus'] = 'إطار تعليق متقدم';
$string['typetool_highlightplus'] = 'تسليط الضوء مع التعليق';
$string['typetool_stampplus'] = 'الختم مع النص المخصص';
$string['typetool_verticalline'] = 'الخط العمودي مع التعليق';
$string['white'] = 'أبيض';
