<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_learning_analytics', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     local_learning_analytics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['customfield_category_description'] = 'تم إنشاء هذا التصنيف تلقائيًا من قبل ملحق تحليلات التعلُّم (local_learning_analytics). ينبغي أن لا تقوم بحذفه يدويًا.';
$string['customfield_category_name'] = 'تحليلات التعلُّم';
$string['help_faq'] = 'الأسئلة الشائعة';
$string['help_faq_developer_answer'] = 'تم تطوير خدمة تحليلات التعلم من قبل مركز خدمات التدريس والتعلم في جامعة RWTH Aachen.
التطوير مفتوح المصدر. لذلك يمكنك التحقق من الخوارزميات المستخدمة بنفسك. في الصفحات التالية يمكنك الوصول إلى مزيد من المعلومات:';
$string['help_faq_personal_data_answer'] = 'لأسباب تتعلق بخصوصية البيانات، لا تجمع خدمة تحليلات التعلُّم البيانات الشخصية. لذلك فإن معظم الإحصائيات المعروضة (مثل الأنشطة الأكثر استخدامًا) تحتوي فقط على معلومات حول عدد المرات التي تم فيها الوصول إلى المورد، ولكن ليس عدد المشاركين.
يستثنى من ذلك الإحصائيات الخاصة بالمشاركين والاختبارات/الواجبات، والتي هي بدورها تعرض بيانات مودل الداخلية.';
$string['help_faq_personal_data_question'] = 'لماذا لا يتم عرض أي إحصائيات مخصصة، مثل النقرات حسب المستخدم؟';
$string['help_text'] = 'تعرض لك صفحة "إحصائيات الاستعمال" الخاصة بخدمة تحليلات التعلم المقاييس الرئيسية لمساقك.

الإحصائيات المعروضة هي بيانات حية يتم عرضها بعد جمعها من قبل الخدمة فضلاً عن بيانات من مساق مودل نفسه. كل البيانات يتم جمعها بواسطة خدمة تحليلات التعلُّم بشكل غير مشخصن ولا يمكن تعقبها رجوعًا إلى المستخدمين.';
$string['learning_analytics'] = 'تحليلات التعلُّم';
$string['pluginname'] = 'تحليلات التعلُّم';
$string['privacy:metadata'] = 'إن هذه الإضافة لا تخزن أي بيانات شخصية.';
$string['tour_box_quiz_assign'] = 'هذا يُظهر عدد محاولات الاختبار وتسليمات الواجبات خلال الأيام السبعة الأخيرة. أدناه، التغييرات عن الأيام السبعة السابقة يظهر مرة أخرى.

عبر النقر على الرابط، يمكنك معاينة تفاصيل عن الاختبارات والواجبات في المساق.';
$string['tour_title'] = 'تحليلات التعلُّم';
