<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'jitsi', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     jitsi
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access'] = 'دخول';
$string['accessto'] = 'الوصول إلى {$a}. أدخل الاسم الذي سيتم عرضه.';
$string['accesstotitle'] = 'الوصول إلى {$a}';
$string['accesstowithlogin'] = 'الوصول إلى {$a}.';
$string['account'] = 'الحساب';
$string['accountconnected'] = 'تم ربط الحساب بنجاح ووضعه <b>قيد الاستخدام</b>.';
$string['accountinsufficientprivileges'] = 'حساب البث الذي تم إعداده ليست لديه صلاحيات كافية. الرجاء الاتصال بمشرفك.';
$string['accounts'] = 'حسابات البث/التسجيل';
$string['activatetooltip'] = 'أنقر لوضعها قيد الاستخدام';
$string['addaccount'] = 'إضافة حساب';
$string['addedtoqueue'] = 'مضافة إلى الطابور';
$string['addtoqueue'] = 'الإضافة إلى الطابور';
$string['adminaccountex'] = 'مطلوب حساب واحد على الأقل من أجل بث / تسجيل الجلسات باستخدام طريقة "Moodle المدمجة" للبث المباشر.
  </br> يمكن أن يكون حساب واحد فقط "<b> قيد الاستخدام </ b>" وسيتم استخدامه لبث / تسجيل جميع جلسات المعلم.
  </br> عند إضافة حسابات جديدة ، يوصى <b> بتسميتها بأسماء حسابات حقيقية </b> لأنه قد يُطلب منك في المستقبل إعادة تسجيل الدخول لإعادة تفويض الحساب.
  </br> فقط الحسابات التي لا تحتوي على تسجيلات متعلقة بأنشطة جيتسي للمعلمين ولا تسجيلات معلقة لحذفها من خوادم البث المباشر يمكن إزالتها هنا باستخدام أيقونة سلة المحذوفات.
  </br> قد تظهر هنا حسابات جديدة بدون بيانات اعتماد عندما تتم استعادة نُسخ احتياطية لأنشطة جيتسي من خادم آخر في هذا الحساب مع حسابات لم تكن موجودة هنا.';
$string['alias'] = 'الاسم المستعار';
$string['allow'] = 'بداية مؤتمر الفيديو';
$string['apikeyid8x8'] = 'مُعرَّف مفتاح واجهة برمجة التطبيق';
$string['appaccessinfo'] = 'إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الاجتماع باستخدام جهاز محمول ، فستحتاج إلى تطبيق ملتقى جيتسي للهاتف المحمول.';
$string['appid'] = 'معرف التطبيق';
$string['appidex'] = 'معرف التطبيق لتهيئة الترميز';
$string['appinstalledtext'] = 'إذا كان لديك التطبيق بالفعل:';
$string['appnotinstalledtext'] = 'إذا لم يكن لديك التطبيق بعد:';
$string['attendeesreport'] = 'تقرير الحضور';
$string['authq'] = 'أتريد تسجيل الدخول بهذا الحساب للحصول على معطيات الدخول ووضعه "قيد الاستخدام"؟';
$string['blurbutton'] = 'إظهار خيارات الخلفية';
$string['blurbuttonex'] = 'إظهار خيار "إختيار الخلفية" لكل المستخدمين. هذه الميزة جميلة ولكنها تتطلب حواسيب قوية. ربما من الأفضل تعطيلها.';
$string['buttondownloadapp'] = 'تحميل التطبيق';
$string['buttonopeninbrowser'] = 'فتح في المتصفح';
$string['buttonopenwithapp'] = 'الانضمام إلى هذا الاجتماع باستعمال التطبيق';
$string['calendarstart'] = 'بدء مؤتمر الفيديو \'{$a}\'';
$string['click'] = 'أنقر';
$string['close'] = 'إنتهاء المؤتمر الفيديوي';
$string['completiondetail:minutes'] = 'الحضور {$a} دقيقة';
$string['completionminutes'] = 'ينبغي على الطالب الحضور';
$string['completionminutes_help'] = 'عدد الدقائق التي ينبغي على الطالب حضورها لاعتبار النشاط بأنه مكتمل';
$string['completionminutesex'] = 'الدقائق التي ينبغي حضورها';
$string['config'] = 'التهيئة';
$string['confirmdeleterecordinactivity'] = 'أكد رغبتك في حذف هذا التسجيل. لا يمكن التراجع عن هذه العملية.';
$string['connectedattendeesnow'] = 'الحاضرون المتصلون الآن';
$string['copied'] = 'الرابط تم نسخه إلى الحافظة';
$string['crontaskdelete'] = 'حذف التسجيلات';
$string['deeplink'] = 'رابط عميق';
$string['deeplinkex'] = 'عند التشغيل من تطبيق الجوال فإنه يسمح بنقل الجلسة إلى تطبيق جيتسي.';
$string['deleteq'] = 'أتريد حذف وفصل هذا الحساب؟';
$string['deleterecord'] = 'حذف التسجيل';
$string['deletesourceq'] = 'هل أنت واثق؟ سيتم حذف التسجيل نهائيًا من مخدم الفيديو ولا يمكن استعادته';
$string['deletesources'] = 'التسجيلات المتاحة للحذف';
$string['deletetooltip'] = 'حذف';
$string['deprecated'] = 'منتهي الصلاحية';
$string['deprecatedex'] = 'العوامل منتهية الصلاحية ربما لن تعمل لأن ملتقى جيتسي غيّر طريقة تنفيذها';
$string['desktopaccessinfo'] = 'إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الاجتماع ، انقر على الزر أدناه لفتح جيتسي في متصفحك.';
$string['domain'] = 'النطاق';
$string['domainex'] = 'خادم جيتسي المجال للاستخدام. يمكنك البحث في كوكل عن خوادم جيتسي العامة البديلة التي يمكن أن تكون أقرب إلى المستخدمين لديك وبوقت استجابة أقل.
  إذا كان لديك خادم جيتسي خاص بك ، فأخبره هنا بدون "https: //".';
$string['editrecordname'] = 'تحرير اسم التسجيل';
$string['entersession'] = 'الدخول إلى الجلسة';
$string['error'] = 'خطأ';
$string['errordeleting'] = 'خطأ عند الحذف';
$string['experimental'] = 'تجريبي';
$string['experimentalex'] = 'هذه هي الخيارات التي نجربها والتي قد تختفي في الإصدارات المستقبلية.';
$string['externalinvitations'] = 'الدعوات الخارجية';
$string['externaltoken'] = 'الترميز الخارجي';
$string['externaltoken_help'] = 'استعمل هذا الرابط مع الضيوف الذين ليست لديهم حساب في مودل للوصول إليها.';
$string['finish'] = 'انتهت الجلسة.';
$string['finishandreturn'] = 'إنهاء والعودة';
$string['finishandreturnex'] = 'العودة إلى المساق عند الانتهاء من الجلسة. باستعمال \'مستخدمو جيتسي العموميون يعودون إلى المساق عندما يغلقون الإعلان\'';
$string['finishinvitation'] = 'ستنتهي صلاحية رابط الدعوة في';
$string['forkids'] = 'للأطفال';
$string['forkidsex'] = 'سيتم اعتبار التسجيلات وكأنها تم إنشاؤها للأطفال';
$string['guestform'] = 'أدخل إلى نموذج الضيف';
$string['hasentered'] = 'قد دخلت في جلسة جيتسي الخاصة بك';
$string['help'] = 'مساعدة';
$string['helpex'] = 'نص تعليمي لعرضه في نشاط جيتسي';
$string['here'] = 'هنا';
$string['identification'] = 'مُعرَّف المستخدم';
$string['identificationex'] = 'مُعرَّف لإظهاره في الجلسة';
$string['inqueue'] = 'في الطابور';
$string['instruction'] = 'أنقر الزر للوصول';
$string['integrated'] = 'مودل المتكاملة';
$string['internalerror'] = 'خطأ داخلي. تواصل مع المشرف.';
$string['inuse'] = '<b>(قيد الاستخدام)</b>';
$string['invitations'] = 'الدعوات';
$string['invitationsnotactivated'] = 'لم يتم تفعيل الدعوات';
$string['invitebutton'] = 'خيارات الدعوة';
$string['invitebuttonex'] = 'السماح للمستخدمين الذي لديهم الإمكانية mod/jitsi:createlink (المعلمون) بإنشاء روابط دعوة إلى الجلسة لمن هم ليسوا منضمين إلى المساق.';
$string['iscalling'] = 'يدعوك للدخول على اجتماع جيتسي الخاص به';
$string['jitsi'] = 'جيتسي';
$string['jitsi:addinstance'] = 'أضف جيتسي جديد';
$string['jitsi:createlink'] = 'معاينة ونسخ روابط الدعوة إلى الجلسة للمستخدمين من الضيوف';
$string['jitsi:deleterecord'] = 'حذف التسجيل';
$string['jitsi:editrecordname'] = 'تحرير اسم التسجيل';
$string['jitsi:hide'] = 'إخفاء التسجيلات';
$string['jitsi:moderation'] = 'الإشراف في جيتسي';
$string['jitsi:record'] = 'تسجيل الجلسة';
$string['jitsi:sharedesktop'] = 'مشاركة سطح المكتب';
$string['jitsi:view'] = 'مشاهدة جيتسي';
$string['jitsi:viewusersonsession'] = 'الوصول إلى تقارير الحضور';
$string['jitsiinterface'] = 'واجهة جيتسي';
$string['jitsiname'] = 'اسم الجلسة';
$string['linkexpiredon'] = 'انتهت صلاحية هذا الرابط في {$a}';
$string['loginq'] = 'هل تريد استخدام هذا الحساب؟';
$string['logintooltip'] = 'الصلاحيات لهذا الحساب مطلوبة';
$string['messageprovider:callprivatesession'] = 'اتصل بجيتسي خاص';
$string['messageprovider:onprivatesession'] = 'مستخدم في جلسة خاصة';
$string['minpretime'] = 'دقائق للوصول';
$string['minpretime_help'] = 'سيتمكن المستخدمون الذين لديهم أذونات الإشراف من الوصول إلى هذه الدقائق قبل البدء';
$string['minutesconnected'] = 'لقد تم الاتصال لمدة {$a} دقيقة';
$string['modulename'] = 'جيتسي';
$string['modulename_help'] = 'استخدم وحدة جيتسي لعقد المؤتمرات عبر الفيديو. ستستخدم مؤتمرات الفيديو هذه اسم مستخدم مودل الخاص بك عن طريق عرض اسم المستخدم الخاص بك والصورة الرمزية في مؤتمرات الفيديو.

جيتسي ملتقى هو حل مفتوح المصدر لعقد المؤتمرات عبر الفيديو يمكّنك من إنشاء حلول مؤتمرات الفيديو الآمنة وتنفيذها بسهولة.';
$string['modulenameplural'] = 'جيتسي';
$string['myprivatesession'] = 'جلستي الخاصة';
$string['nameandsurname'] = 'الاسم الأول + اسم العائلة';
$string['newvaluefor'] = 'قيمة جديدة لـ';
$string['noinviteaccess'] = 'وصول الضيف غير مسموح به حاليا.';
$string['nostart'] = 'لم تبدأ الجلسة. يمكنك الوصول إلى {$a} دقيقة قبل البدء';
$string['notloggedin'] = 'صلاحيات الحساب مطلوبة';
$string['noviewpermission'] = 'ليس لديك إذن بمشاهدة جلسة جيتسي هذه';
$string['oauthid'] = 'معرف OAuth2';
$string['oauthidex'] = 'حساب جوجل معرف Oauth2';
$string['oauthsecret'] = 'سر OAuth2';
$string['oauthsecretex'] = 'Oauth2 سر حساب جوجل';
$string['participantspane'] = 'لوحة المشاركين';
$string['participantspaneex'] = 'إظهار لوحة المشاركين لجميع المستخدمين. عند إلغاء التحديد ، يمكن للمستخدمين الذين يمتلكون قدرة الاشراف فقط ، والمدرسين عادةً ، مشاهدة اللوحة.';
$string['participatingsession'] = 'المشاركة في الجلسة';
$string['password'] = 'كلمة السر';
$string['passwordex'] = 'كلمة مرور لحماية جلساتك. موصى به إذا كنت تستخدم خادم عام';
$string['pluginadministration'] = 'إدارة جيتسي';
$string['pluginname'] = 'جيتسي';
$string['privacy:metadata:jitsi'] = 'للتكامل مع جلسة جيتسي ، يجب تبادل بيانات المستخدم مع تلك الخدمة.';
$string['privacy:metadata:jitsi:avatar'] = 'يتم إرسال الصورة الرمزية من مودل لعرضها على المستخدمين الآخرين في جلسة جيتسي';
$string['privacy:metadata:jitsi:username'] = 'يُرسل اسم المستخدم من مودل لإظهاره للمستخدمين الآخرين في جلسة جيتسي';
$string['privatesession'] = 'جلسة خاصة {$a}';
$string['privatesessiondisabled'] = 'الجلسات الخاصة معطلة';
$string['privatesessions'] = 'جلسات خاصة';
$string['privatesessionsex'] = 'أضف جلسات خاصة إلى ملفات تعريف المستخدمين';
$string['raisehand'] = 'زر رفع اليد';
$string['raisehandex'] = 'إظهار زر رفع اليد لجميع المستخدمين. عندما يرفع المستخدمون أيديهم يمكنهم الوصول إلى لوحة المشاركين. إذا قمت بإخفاء لوحات المشاركين ، فقد يتعين عليك إخفاء هذا الزر.';
$string['reactions'] = 'تفاعلات';
$string['reactionsex'] = 'يعرض رموز تعبيرية صوتية من التصفيق والمفاجأة وما إلى ذلك ... مطلوب تمكين "زر رفع اليد"';
$string['record'] = 'خيار التسجيل';
$string['recordex'] = 'السماح بخيار التسجيل';
$string['records'] = 'السجلات';
$string['secret'] = 'سر';
$string['secretex'] = 'سر تكوين الرمز المميز';
$string['securitybutton'] = 'زر السرٌية';
$string['securitybuttonex'] = 'إظهار زر السرٌية في الجلسة';
$string['separator'] = 'فاصل';
$string['separatorex'] = 'حدد فاصل الحقل لاسم الجلسة';
$string['server'] = 'خادم جيتسي';
$string['sessionnamefields'] = 'حقول اسم الجلسة';
$string['sessionnamefieldsex'] = 'الحقول التي تحدد اسم الجلسة';
$string['sharetoinvite'] = 'شارك هذا الرابط لدعوة شخص ما إلى الجلسة';
$string['showavatars'] = 'اعرض الصور الرمزية في جيتسي';
$string['showavatarsex'] = 'أظهر الصورة الرمزية للمستخدم في جيتسي. إذا لم يكن لدى المستخدم صورة ملف شخصي ، فسيؤدي ذلك إلى تحميل صورة الملف الشخصي الافتراضية من مودل بدلاً من الأحرف الأولى التي سيظهرها جيتسي عند عدم تعيين صورة.';
$string['simultaneouscameras'] = 'كاميرات متزامنة';
$string['simultaneouscamerasex'] = 'عدد الكاميرات المتزامنة';
$string['streamingandrecording'] = 'البث والتسجيل';
$string['streamingbutton'] = 'مشاركة يوتيوب';
$string['streamingbuttonex'] = 'عرض خيار البث المباشر.';
$string['streamingconfig'] = 'إعدادات البث';
$string['streamingconfigex'] = 'بث يوتيوب. تحتاج إلى إضافة عنوان الرابط التالي إلى عناوين الرابط المعتمَدة لإعادة التوجيه \'{$a}\'';
$string['streamingoption'] = 'طريقة';
$string['streamingoptionex'] = 'اختر ما إذا كنت تريد التكامل التلقائي مع بث youtube أو استخدم خيار البث لواجهة جيتسي';
$string['tablelistjitsis'] = 'قائمة بكل مقاطع الفيديو الموجودة في موفري حسابات البث / التسجيل والمتاحة للحذف لأنها لم تعد مرتبطة بأنشطة جيتسي في نسخة مودل هذه. يمكنك حذفها بأمان من أجل تحرير المساحة في مخدم البث. قد تتضمن القائمة مقاطع فيديو موجودة الآن في \'سلة المحذوفات\' في بعض المساقات. يوصى بالاقتصار على حذف التسجيلات القديمة التي تعرف بأنها لن تكون مطلوبة. </br> </br> <b> ¡¡¡تحذير !!! </b>إذا كان لديك عينات احتياطي لمودل، فلا يجب إزالة مقاطع الفيديو هذه إذا كانت مرتبطة مع في عينات أخرى.';
$string['toenter'] = 'للدخول';
$string['tokenconfigurationex'] = 'فارغ للخوادم بدون رمز مميز';
$string['tokennconfig'] = 'اعدادات الرمز';
$string['updated'] = 'محدث';
$string['usercall'] = '{$a} يدعوك للحصول على جيتسي خاص';
$string['userenter'] = '{$a} موجود على جيتسي';
$string['username'] = 'اسم المستخدم';
$string['warningprivate'] = 'إذا قمت بالوصول ، فسيتم تحذير {$a} بإشعار.';
$string['watermarklink'] = 'رابط العلامة المائية';
$string['watermarklinkex'] = 'رابط العلامة المائية';
$string['youtubebutton'] = 'خيار مشاركة يوتيوب';
$string['youtubebuttonex'] = 'عرض خيار مشاركة يوتيوب';
