<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_myoverview', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_myoverview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtofavourites'] = 'ضع نجمة على هذا المساق';
$string['all'] = 'الكل';
$string['allincludinghidden'] = 'الكل (متضمنًا المزالة من المعاينة)';
$string['aria:addtofavourites'] = 'وضع نجمة لـ';
$string['aria:allcourses'] = 'إظهار كل المقررات ما عدا تلك المزالة من المعاينة';
$string['aria:allcoursesincludinghidden'] = 'أظهر كل المقررات الدراسية';
$string['aria:card'] = 'التبديل إلى عرض البطاقة';
$string['aria:controls'] = 'أدوات سيطرة النظرة العامة على المقررات الدراسية';
$string['aria:courseactions'] = 'إجراءات المساق';
$string['aria:courseprogress'] = 'تقدم المساق:';
$string['aria:coursesummary'] = 'نص ملخص المساق:';
$string['aria:customfield'] = 'أظهر {$a} من المقررات الدراسية';
$string['aria:displaydropdown'] = 'أظهر القائمة المنسدلة';
$string['aria:favourites'] = 'أظهر المقررات الدراسية المعلمة بنجمة';
$string['aria:future'] = 'أظهر المقررات الدراسية المستقبلية';
$string['aria:groupingdropdown'] = 'قائمة التجميع المنسدلة';
$string['aria:hiddencourses'] = 'إظهار المقررات المزالة من المعاينة';
$string['aria:hidecourse'] = 'أزل {$a} من العرض';
$string['aria:inprogress'] = 'أظهر المقررات الدراسية الجارية';
$string['aria:list'] = 'التبديل إلى عرض القائمة';
$string['aria:past'] = 'أظهر المقررات الدراسية المنتهية';
$string['aria:removefromfavourites'] = 'إرفع النجمة من';
$string['aria:showcourse'] = 'استعادة {$a} إلى العرض';
$string['aria:sortingdropdown'] = 'قائمة الفرز المنسدلة';
$string['aria:summary'] = 'التبديل إلى عرض الملخص';
$string['availablegroupings'] = 'المنقحات المتاحة';
$string['availablegroupings_desc'] = 'مرشحات المقررات الدراسية المتاحة للمستخدمين ليختاروا منها. إن لم يتم تحديد أحدها، سيتم عرض كل المقررات.';
$string['card'] = 'بطاقة';
$string['cards'] = 'بطاقات';
$string['completepercent'] = 'مكتمل بنسبة {$a}%';
$string['courseprogress'] = 'تقدم المساق:';
$string['createcourse'] = 'إنشاء المقرر الدراسي';
$string['customfield'] = 'حقل مخصص';
$string['customfiltergrouping'] = 'الحقل المستعمل';
$string['customfiltergrouping_nofields'] = 'هذا الخيار يتطلب وضع حقل مخصص للمساق وجعله مرئياً للجميع.';
$string['displaycategories'] = 'عرض التصنيفات';
$string['displaycategories_help'] = 'إعرض تصنيف المقرر في عناصر مقررات دراسية لوحة التحكممتضمنة البطاقات، عناصر القائمة وعناصر الملخص.';
$string['favourites'] = 'المعلمة بنجمة';
$string['future'] = 'المستقبلية';
$string['hidden'] = 'المقررات المزالة من المعاينة';
$string['hiddencourses'] = 'مزال من العرض';
$string['hidecourse'] = 'إزالة من العرض';
$string['inprogress'] = 'الجارية';
$string['lastaccessed'] = 'الأخيرة من حيث الوصول';
$string['layouts'] = 'التخطيطات المتاحة';
$string['layouts_help'] = 'تخطيطات النظرة العامة على المقررات الدراسية والمتاحة للمستخدمين ليختاروا منها. إن لم يتم تحديد أحدها، سيتم استعمال عرض البطاقات.';
$string['list'] = 'قائمة';
$string['myoverview:myaddinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة من نظرة عامة على المقرر إلى لوحة التحكم';
$string['nocustomvalue'] = 'لا {$a}';
$string['past'] = 'الماضية';
$string['pluginname'] = 'استعراض المقررات الدراسية';
$string['privacy:metadata:overviewgroupingpreference'] = 'تفضيلات التجميع لكتلة النظرة العامة على المساق';
$string['privacy:metadata:overviewpagingpreference'] = 'تفضيلات التصفح لكتلة النظرة العامة على المساق';
$string['privacy:metadata:overviewsortpreference'] = 'تفضيلات الفرز لكتلة النظرة العامة على المساق';
$string['privacy:metadata:overviewviewpreference'] = 'تفضيلات المعاينة لكتلة النظرة العامة على المساق';
$string['privacy:request:preference:set'] = 'قيمة الإعداد \'{$a->name}\' كانت \'{$a->value}\'';
$string['removefromfavourites'] = 'إرفع النجمة من هذا المساق';
$string['searchcourses'] = 'البحث في المقررات الدراسية';
$string['shortname'] = 'الاسم المختصر';
$string['show'] = 'الاستعادة إلى المعاينة';
$string['sortbylastaccessed'] = 'الفرز حسب آخر وصول';
$string['sortbyshortname'] = 'الفرز حسب الاسم المختصر';
$string['sortbytitle'] = 'الفرز حسب اسم المقرر';
$string['summary'] = 'الملخص';
$string['title'] = 'اسم المقرر';
$string['viewquickstart'] = 'معاينة دليل البدء السريع';
$string['zero_default_intro'] = 'بمجرد انضمامك إلى مقرر، سيظهر هنا.';
$string['zero_default_title'] = 'لستَ منضمًا إلى أي مساق.';
$string['zero_nocourses_intro'] = 'هل تحتاج مساعدة لتبدأ؟ راجع <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">توثيقات مودل</a>.';
$string['zero_nocourses_title'] = 'أنشئ مقررك الدراسي الأول';
$string['zero_request_intro'] = 'هل تحتاج مساعدة لتبدأ؟ راجع <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">توثيقات مودل</a> أو تلمس خطواتك الأولى مع <a href="{$a->quickhref}" title="{$a->quicktitle}" target="{$a->quicktarget}">دليلنا للبدء السريع</a>.';
$string['zero_request_title'] = 'أطلب مساقك الأول';
