<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_discuss', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_course_discuss
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alloweditdesc'] = 'إظهار رابط تحرير المنشور إذا كان للمستخدم صلاحية التحرير ولا زالت مهلة التحرير (من الإعدادات الرئيسية) غير منتهية.';
$string['blockheadertitle'] = 'المناقشة';
$string['blockheadertitletagline'] = 'سطر الوصف المراد عرضه تحت العنوان';
$string['blockheadertitletaglinedesc'] = 'سطر الوصف الاختياري المراد عرضه تحت العنوان.';
$string['charactersremainingtext'] = 'الحروف المتبقية';
$string['course_discuss:addinstance'] = 'إضافة كتلة مناقشة المقرر';
$string['course_discuss:myaddinstance'] = 'إضافة كتلة مناقشة المقرر إلى صفحة مودل الخاصة بي';
$string['discussioncreatedinternalerrortext'] = 'تم إنشاء المناقشة ولكن هناك احتمالية لوجود خطأ داخلي.';
$string['displayerrornoforumexistsmessagetext'] = 'لا يوجد أي منتدى في هذا المقرر. يرجى إنشاء منتدى من نوع "منتدى قياسي للاستعمال العام" لتستعمله هذه الكتلة.';
$string['errordisplayingdiscussiontext'] = 'خطأ عند عرض المناقشة';
$string['forumnamepattern'] = 'نمط التسمية الذي يراد من المنتدى استعماله في المناقشة';
$string['forumnamepatterndesc'] = 'إختر نمط تسمية المنتدى حسب الرغبة، للمساعدة في كيفية اختيار المنتدى المستعمل في المناقشات في الوحدة.
سيحاول النمط العثور على تطابق بدون مراعاة حالة الأحرف. أي أن استعمال "General discussion" سيطابق "General Discussion" و "This is a General Discussion forum".
هذا يمكن أن يحتوي على قائمة مفصولة بفوارز للتطابقات المحتملة.';
$string['privacy:metadata'] = 'كتلة مناقشة المقرر تخزن فقط ما موجود من بيانات المساق والمنتدى.';
$string['titledesc'] = 'عنوان كتلة مناقشة المساق. أتركه فارغًا لكي لا يظهر العنوان (إفتراضيًا).';
$string['useridforposts'] = 'مُعرَّف المستخدم في المناقشة';
$string['useridforpostsdesc'] = 'أدخل مُعرَّف المستخدم الذي سيقوم بطرح المناقشة الابتدائية. ينبغي نشر ذلك، وبخلافه، سيكون كاتب المناقشة أول المعلقين.';
$string['warninginternalerrortext'] = 'تنبيه، هناك إحتمالية وقوع خطأ داخلي عند إضافة المناقشة';
