<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'courseformat', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     courseformat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsection'] = 'إضافة قسم';
$string['availability_hide'] = 'الإخفاء في صفحة المقرر';
$string['availability_hide_help'] = 'غير متاح للطلاب.';
$string['availability_show'] = 'الإظهار في صفحة المقرر';
$string['availability_show_help'] = 'متاح للطلاب (عُرضة لأي تقييدات وصول قد يتم وضعها).';
$string['availability_stealth'] = 'إجعله متاحًا ولكن لا تظهره في صفحة المقرر';
$string['availability_stealth_help'] = 'متاح للطلاب إذا وفرت له رابطًا. ستبقى النشاطات ظاهرة في سجل التقديرات والتقارير الأخرى.';
$string['bulkcancel'] = 'إغلاق الإجراءات بالجملة';
$string['bulkedit'] = 'إجراءات بالجملة';
$string['bulkeditingcourse'] = 'تحرير المساق بالجملة: {$a}';
$string['bulkselection'] = '{$a} محددة';
$string['bulkselection_plural'] = '{$a} تم تحديدها';
$string['cm_add_feedback'] = 'تمت إضافة {$a->modname}';
$string['cm_complete_feedback'] = '{$a->name} مؤشر على أنه منجز.';
$string['cm_complete_feedback_batch'] = 'النشاطات {$a->count} المحددة مؤشرة على أنها منجزة.';
$string['cm_delete_feedback'] = '{$a->name} قد تم حذفه.';
$string['cm_delete_feedback_batch'] = 'النشاطات {$a->count} المحددة قد تم حذفها.';
$string['cm_duplicate_feedback'] = '{$a->name} قد تم تكراره.';
$string['cm_duplicate_feedback_batch'] = 'النشاطات {$a->count} المحددة قد تم تكرارها.';
$string['cm_hide_feedback'] = '{$a->name} قد صار مخفيًا الآن.';
$string['cm_hide_feedback_batch'] = 'النشاطات {$a->count} المحددة قد تم إخفاؤها.';
$string['cm_moveleft_feedback'] = '{$a->name} قد تمت إزاحته إلى اليسار.';
$string['cm_moveright_feedback'] = '{$a->name} قد تمت إزاحته إلى اليمين.';
$string['cm_nogroups_feedback'] = 'نمط المجموعات لـ {$a->name} قد تم تغييره إلى \'بلا مجموعات\'.';
$string['cm_separategroups_feedback'] = 'نمط المجموعات لـ {$a->name} قد تم تغييره إلى \'مجموعات منفصلة\'.';
$string['cm_show_feedback'] = '{$a->name} قد صار مرئيًا الآن.';
$string['cm_show_feedback_batch'] = 'النشاطات {$a->count} المحددة قد تم إظهارها.';
$string['cm_stealth_feedback'] = '{$a->name} متاح الآن ولكنه غير ظاهر في صفحة المساق.';
$string['cm_stealth_feedback_batch'] = 'النشاطات المحددة البالغ عددها {$a->count} متاحة الآن ولكنها ليست ظاهرة في صفحة المساق.';
$string['cm_uncomplete_feedback'] = '{$a->name} مؤشر على أنه غير منجز.';
$string['cm_uncomplete_feedback_batch'] = 'النشاطات {$a->count} المحددة مؤشرة على أنها غير منجزة.';
$string['cm_visiblegroups_feedback'] = 'نمط المجموعات لـ {$a->name} قد تم تغييره إلى \'مجموعات مرئية\'.';
$string['cmavailability'] = 'إتاحة النشاط';
$string['cmdelete_info'] = 'هذا من شأنه حذف {$a->name} مع كل ما يضمه من بيانات المستخدمين.';
$string['cmdelete_subsectiontitle'] = 'أتريد حذف الاشتراك؟';
$string['cmdelete_title'] = 'أتريد حذف النشاط؟';
$string['cmmove_info'] = 'نقل {$a} إلى ما بعد';
$string['cmmove_subsectiontitle'] = 'نقل القسم الفرعي';
$string['cmmove_title'] = 'نقل النشاط';
$string['cmsdelete'] = 'حذف النشاطات';
$string['cmsdelete_info'] = 'هذا من شأنه حذف {$a->count} من النشاطات مع كل ما تضمه من بيانات المستخدمين.';
$string['cmsdelete_title'] = 'أتريد حذف النشاطات المحددة؟';
$string['cmsduplicate'] = 'النشاطات المكررة';
$string['cmsmove'] = 'نقل النشاطات';
$string['cmsmove_info'] = 'نقل {$a} نشاطات إلى ما بعد';
$string['cmsmove_title'] = 'نقل النشاطات المحددة';
$string['courseindex'] = 'فهرس المساق';
$string['courseindexoptions'] = 'خيارات فهرس المساق';
$string['maxsectionaddmessage'] = 'لقد بلغت الحد الأقصى من المقاطع المسموح به في المساق.';
$string['nobulkaction'] = 'لا تتوافر إجراءات بالجملة';
$string['orphansectionwarning'] = 'هذا القسم ومحتوياته ليست جزءًا من هيكل المقرر الدراسي وغير مرئية للطلاب. لاستعمال أي من هذا المحتوى، أنقله إلى قسم آخر.';
$string['preference:coursesectionspreferences'] = 'تفضيلات المستخدم للمقاطع في المساق {$a}';
$string['privacy:metadata:preference:coursesectionspreferences'] = 'تفضيلات المستخدم للمقاطع، مثل خيارات الطي والتوسيع.';
$string['section_add_feedback'] = 'تمت إضافة مقطع';
$string['section_delete_feedback'] = 'قسم المقرر {$a->name} قد تم حذفه.';
$string['section_delete_feedback_batch'] = 'مقاطع المساق {$a->count} المحددة قد تم حذفها.';
$string['section_hide_feedback'] = 'مقطع المساق {$a->name} قد صار مخفيًا الآن.';
$string['section_hide_feedback_batch'] = 'مقاطع المساق {$a->count} المحددة قد تم إخفاؤها.';
$string['section_show_feedback'] = 'مقطع المساق {$a->name} قد صار مرئيًا الآن.';
$string['section_show_feedback_batch'] = 'مقاطع المساق {$a->count} المحددة قد تم إظهارها.';
$string['sectionaddmax'] = 'لقد بلغت الحد الأقصى من المقاطع المسموح به في المساق...';
$string['sectionavailability_title'] = 'إتاحة القسم';
$string['sectiondelete_info'] = 'هذا من شأنه حذف {$a->name} مع كل ما يضمه من نشاطات.';
$string['sectiondelete_title'] = 'أتريد حذف القسم؟';
$string['sectionmove_info'] = 'نقل {$a} إلى ما بعد';
$string['sectionmove_title'] = 'نقل القسم';
$string['sectionsavailability'] = 'إتاحة المقاطع';
$string['sectionsavailability_title'] = 'إتاحة المقاطع';
$string['sectionsdelete'] = 'حذف المقاطع';
$string['sectionsdelete_info'] = 'هذا من شأنه حذف {$a->count} من المقاطع مع كل ما تضمها من نشاطات.';
$string['sectionsdelete_title'] = 'أتريد حذف المقاطع المحددة؟';
$string['sectionsmove'] = 'نقل المقاطع';
$string['sectionsmove_info'] = 'نقل {$a} مقاطع إلى ما بعد';
$string['sectionsmove_title'] = 'نقل المقاطع المحددة';
$string['selectcm'] = 'إختر النشاط {$a}';
$string['selectsection'] = 'إختر القسم {$a}';
