<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'offlinequiz_statistics', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     offlinequiz_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actualresponse'] = 'الاستجابة الفعلية';
$string['allattempts'] = 'كل المحاولات';
$string['allattemptsavg'] = 'متوسط التقدير لكل النتائج';
$string['allattemptscount'] = 'العدد الإجمالي للنتائج المقيمة المكتملة';
$string['allgroups'] = 'إحصائيات كل مجموعات الاختبار غير المتصل';
$string['analysisofresponses'] = 'تحليل الاستجابات';
$string['analysisofresponsesfor'] = 'تحليل الاستجابات لـ {$a}.';
$string['attempts'] = 'المحاولات';
$string['attemptsall'] = 'كل المحاولات';
$string['attemptsfirst'] = 'المحاولة الأولى';
$string['backtoquestionsandanswers'] = 'عودة إلى صفحة التقرير الإحصائي الرئيسية.';
$string['bestgrade'] = 'أعلى تقدير تم إحرازه';
$string['calculatefrom'] = 'إحسب الإحصائيات من';
$string['correct'] = 'مُجاب بشكل صحيح';
$string['count'] = 'العدد';
$string['coursename'] = 'اسم المقرر';
$string['detailedanalysis'] = 'تحليل أكثر تفصيلاً للاستجابات الخاصة بهذا السؤال';
$string['differentquestions'] = 'إن مجموعات الاختبار بدون الاتصال بالإنترنت تضم مجاميع مختلفة من الأسئلة.';
$string['differentsumgrades'] = 'لمجموعات الاختبار غير المتصل الخاص بك مجاميع تقديرات مختلفة ({$a}). لذلك، لا يمكن احتساب متوسط التقديرات، الوسيط، والانحراف المعياري.';
$string['discrimination_index'] = 'مؤشر التمييز';
$string['discriminative_efficiency'] = 'كفاءة التمييز';
$string['downloadeverything'] = 'تنزيل التقرير الكامل بشكل';
$string['duration'] = 'إفتح لمدة';
$string['effective_weight'] = 'الوزن المؤثر';
$string['errordeleting'] = 'خطأ عن حذف {$a} من السجلات القديمة.';
$string['erroritemappearsmorethanoncewithdifferentweight'] = 'السؤال ({$a}) يظهر لأكثر من مرة واحدة بأوزان مختلفة وفي مواضع مختلفة من الاختبار. هذا الأمر غير مدعوم حاليًا من قبل تقرير الإحصائيات وقد يجعل إحصائيات هذا السؤال غير موثوقة.';
$string['errormedian'] = 'خطأ عند إحظار الوسيط';
$string['errorpowerquestions'] = 'خطأ عن جلب البيانات لحساب التباين في درجات السؤال';
$string['errorpowers'] = 'خطأ عن جلب البيانات لحساب التباين في درجات سؤال الاختبار غير المتصل';
$string['errorrandom'] = 'خطأ عند جلب بيانات الفقرة الفرعية';
$string['errorratio'] = 'نسبة الخطأ';
$string['errorstatisticsquestions'] = 'خطأ عن جلب البيانات لحساب إحصائيات درجات السؤال';
$string['facility'] = 'مؤشر السهولة';
$string['firstattempts'] = 'المحاولات الأولى';
$string['firstattemptsavg'] = 'متوسط تقدير المحاولات الأولى';
$string['firstattemptscount'] = 'عدد المحاولات الأولى المكتملة التقييم';
$string['frequency'] = 'التكرار';
$string['intended_weight'] = 'الوزن المقصود';
$string['kurtosis'] = 'تفرطح توزيع الدرجة';
$string['lastcalculated'] = 'آخر إحتساب قبل {$a->lastcalculated}، لقد أُجريت {$a->count} من المحاولات منذ ذلك الحين.';
$string['maxgrade'] = 'أقصى درجة يمكن إحرازها';
$string['median'] = 'درجة الوسيط';
$string['modelresponse'] = 'استجابة النموذج';
$string['negcovar'] = 'التغاير السلبي للدرجة مع تقدير المحاولة الكلي';
$string['nostudentsingroup'] = 'لا طلبة في هذه المجموعة بعد';
$string['offlinequizinformation'] = 'معلومات الاختبار بدون الاتصال';
$string['offlinequizname'] = 'اسم الاختبار بدون الاتصال';
$string['offlinequizoverallstatistics'] = 'الإحصائيات الشاملة للاختبار بدون الاتصال';
$string['offlinequizstructureanalysis'] = 'تحليل بنية الاختبار بدون الاتصال';
$string['optiongrade'] = 'الرصيد الجزئي';
$string['partially'] = 'مُجاب بشكل صحيح جزئياً';
$string['partofquestion'] = 'رقم الإجابة';
$string['pluginname'] = 'إحصائيات الاختبار غير المتصل';
$string['position'] = 'الموضع';
$string['positions'] = 'الموضع/المواضع';
$string['preferencespage'] = 'التفضيلات لهذه الصفحة فقط';
$string['preferencessave'] = 'حفظ التفضيلات';
$string['privacy:metadata'] = 'لا تخزن هذه الإضافة أي بيانات تتعلق بالمستخدمين.';
$string['questionandanswerstats'] = 'الأسئلة + الإجابات';
$string['questionandanswerstatsheader'] = 'الإحصائيات - تحليل الأسئلة والأجوبة';
$string['questioninformation'] = 'معلومات السؤال';
$string['questionname'] = 'اسم السؤال';
$string['questionnumber'] = 'س#';
$string['questionstatistics'] = 'إحصائيات السؤال';
$string['questionstats'] = 'تحليل السؤال';
$string['questionstatsheader'] = 'الإحصائيات - تحليل السؤال';
$string['questiontype'] = 'نوع السؤال';
$string['random_guess_score'] = 'درجة التخمين العشوائي';
$string['recalculatenow'] = 'إعادة الاحتساب الآن';
$string['remarks'] = 'الملاحظة';
$string['response'] = 'الاستجابة';
$string['skewness'] = 'إنحراف توزيع الدرجة';
$string['standarddeviation'] = 'الانحراف المعياري';
$string['standarddeviationq'] = 'الانحراف المعياري';
$string['statistics'] = 'الإحصائيات';
$string['statistics:componentname'] = 'تقرير إحصائيات الاختبار غير المتصل';
$string['statistics:view'] = 'معاينة تقرير الإحصائيات';
$string['statisticsforgroup'] = 'إحصائيات المجموعة';
$string['statisticshelp'] = 'مساعدة عن إحصائيات الاختبار غير المتصل';
$string['statisticsreport'] = 'تقرير الإحصائيات';
$string['statisticsreportgraph'] = 'إحصائيات عن مواضع الأسئلة';
$string['statsfor'] = 'إحصائيات الاختبار غير المتصل (لـ {$a})';
$string['statsoverview'] = 'نظرة عامة';
$string['statsoverviewheader'] = 'نظرة عامة';
$string['worstgrade'] = 'أدنى تقدير تم إحرازه';
$string['wrong'] = 'مُجاب بشكل خاطئ';
