<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'virtualclass', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     virtualclass
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anyonepresenter'] = 'يمكن لأي شخص أن يكون المقدّم';
$string['anyonepresenter_help'] = 'إذا تم تفعيله أي شخص (حتى الطالب) يستطيع التقديم';
$string['askplaymsg'] = '<span id="askplaymsg"> "التنزيل قيد التقدم، اضغط تشغيل للبدء </span>"';
$string['audio'] = 'الصوت';
$string['audio_help'] = 'إذا تم تفعيله، سيتم تفعيل الصوت لدى كل الطلاب';
$string['audiotest'] = 'اختبر الصوت';
$string['closebeforeopen'] = 'لا يمكن حفظ الفصل الافتراضي. لقد حددت تاريخاً قريباً من تاريخ الفتح.';
$string['closenotset'] = 'يحب تحديد تاريخ قريب.';
$string['closesameopen'] = 'لا يجب أن يتشابه زمنا بدء الجلسة وانتهائها';
$string['closetime'] = 'تم إغلاق الجلسات';
$string['configactiontolocalrun'] = 'إذا اخترت "محلي"  ستكون شهادة السرية SSL (https://) مطلوبة عند استخدام ميزة مشاركة الشاشة.';
$string['customsetting'] = 'إعدادات مخصصة';
$string['disableAudio'] = 'تعطيل الصوت';
$string['disablespeaker'] = 'كتم';
$string['downloadsession'] = 'الرجاء الانتظار أثناء يتم تحميل التسجيل.';
$string['enableAudio'] = 'تشغيل الصوت';
$string['enablespeaker'] = 'تشغيل الصوت';
$string['indvprogress'] = 'المهمة الحالية';
$string['joinroom'] = 'الانضمام إلى غرفة الصف الافتراضي';
$string['liverun'] = 'عبر الانترنت - استخدم سيرفر vidya.io';
$string['localrun'] = 'محلي - استعمل ملفات مودل';
$string['modulename'] = 'الفصل الافتراضي';
$string['modulename_help'] = 'استعمل وحدة الفصول الافتراضية للتعلم عبر الانترنت في الوقت الفعلي.
تسمح لك الفصول الافتراضية بالمشاركة في التعلم المتزامن، ما يعني أن المعلمين والطلاب يدخلون بيئة التعلم الافتراضي ويتفاعلون مع بعضهم البعض في ذات الوقت.
تزود هذه الوحدة الطلاب بأدوات تواصل لا متزامنة مثل السبورة البيضاء مع إمكانيات المحادثة';
$string['modulenameplural'] = 'الفصل الافتراضي';
$string['opentime'] = 'الجلسات مفتوحة';
$string['overallprogress'] = 'التقدم الكامل';
$string['play'] = 'تشغيل';
$string['pluginadministration'] = 'إدارة الفصل الافتراضي';
$string['pluginname'] = 'الفصل الافتراضي';
$string['pressAlwaysToSpeak'] = 'اضغط دائماً للتحدث.';
$string['pressalways'] = 'اضغط دائماً للتحدث';
$string['pressonce'] = 'اضغط مرة واحدة للتحدث';
$string['pushtotalk'] = 'اضغط للتحدث';
$string['pushtotalk_help'] = 'إذا تم تفعيله، سيتوفر خيار إضافي لعرض اختبار الصوت.';
$string['replay'] = 'إعادة تشغيل';
$string['replay_message'] = 'شكراً للمشاهدة.';
$string['selectcolor'] = 'اختر لون';
$string['selectcolor_help'] = 'إختر لونك الخاص لصفك الدراسي';
$string['selectteacher'] = 'إختر المعلم';
$string['selectteacher_help'] = 'إختر المعلم كمشرف على الصف الدراسي الافتراضي';
$string['sessionclosed'] = 'الجلسة غير متاحة الآن';
$string['sessionendmsg'] = 'تم إغلاق الجلسة. يمكنك إغلاق متصفحك الآن';
$string['sessionsschedule'] = 'الجدول الزمني للجلسات';
$string['silencedetect'] = 'كشف الصمت';
$string['totalprogress'] = 'التقدم الكلي';
$string['tpAudioTest'] = 'اختبار الصت';
$string['uploadedsession'] = 'تم حفظ التسجيل بنجاح.';
$string['uploadrecordedfile'] = 'تحميل ملف التسجيل';
$string['uploadsession'] = 'الرجاء الانتظار حتى اكتمال المعالجة';
$string['virtualclass'] = 'الفصول الافتراضية';
$string['virtualclass:addinstance'] = 'إضافة فصل افتراضي جديد';
$string['virtualclass:dorecording'] = 'حفظ التسجيل';
$string['virtualclass:recordingdelete'] = 'حذف التسجيل';
$string['virtualclass:recordingupload'] = 'تحميل الملف المسجل';
$string['virtualclass:view'] = 'عرض الفصول الافتراضية';
$string['virtualclassfieldset'] = 'مثال مخصص لمجموعة الحقول';
$string['virtualclassname'] = 'اسم الفصل الافتراضي';
$string['virtualclassname_help'] = 'هذا صف دراسي حقيقي ومباشر عبر الإنترنت يسمح بالتفاعل ما بين المشاركين ويقدم أدوات تواصل لا متزامنة مثل السبورة البيضاء، المحادثة ومشاركة الشاشة.';
