<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradingform_multigraders', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     gradingform_multigraders
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['backtoediting'] = 'عودة إلى التحرير';
$string['clicktocopy'] = 'نسخ الملاحظات إلى تعليقات الإفادة';
$string['description'] = 'وصف القالب';
$string['err_gradeinvalid'] = 'علامة غير صالحة';
$string['finalgradefinished_noaccess'] = '{$a} قد أكمل تقييم هذه الفقرة. ليس مسموحًا لك بإجراء التعديلات.';
$string['finalgradestarted_noaccess'] = '{$a} قد بدأ بتقييم هذه الفقرة وأنت لست ضمن قائمة المقيمين الثانويين. ليس مسموحًا لك بإجراء التعديلات.';
$string['maxscore'] = 'الدرجة القصوى';
$string['message_student_name'] = 'الطالب {$a}';
$string['privacy:metadata'] = 'هذه الإضافة لا تخزن أي بيانات شخصية عن المستخدمين. كل المعلومات الشخصية التي يعرضها مخزونة في مواضع أخرى من مودل.';
$string['score'] = 'الدرجة';
$string['useralreadygradedthisitem'] = 'لقد سبق لك تقييم هذه الفقرة، شخص آخر عليه تقرير الدرجة النهائية وتعليقات الإفادة.';
$string['useralreadygradedthisitemfinal'] = 'فقط {$a} يمكنه تغيير الدرجة النهائية وملاحظاتها.';
