<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_offlineattempts', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     quizaccess_offlineattempts
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowofflineattempts'] = 'إسمح بمحاولة الاختبار في وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق الجوّال';
$string['allowofflineattempts_help'] = 'عند تمكينه، يمكن لمستخدم تطبيق الجوال تنزيل الاختبار ومحاولته في وضع عدم الاتصال.

ملاحظة: لا يمكن محاولة اختبار دون اتصال إذا كان محدداً بوقت، أو يتطلب عنوان شبكة، أو يستعمل أي سلوك للأسئلة بخلاف الإفادة المؤجلة (مع أو بدون منح التقديرات المبني على اليقين)، أو يستعمل التنقل المتسلسل.';
$string['confirmdatasaved'] = 'أؤكد أنني لا أملك أيّ عمل غير محفوظ على الجهاز المحمول.';
$string['mobileapp'] = 'تطبيق الجوال';
$string['offlineattemptserror'] = 'لا يمكن محاولة اختبار دون اتصال إذا كان له حد زمني، أو يتطلب عنوان شبكة، أو يستعمل أي سلوك للسؤال بخلاف الإفادة المؤجلة (مع أو بدون منح التقديرات المبني على اليقين)، أو يستعمل التنقل المتتابع.';
$string['offlinedatamessage'] = 'لقد عملتَ على هذه المحاولة باستعمال جهاز جوال. تم حفظ البيانات آخر مرة في هذا الموقع قبل {$a}.';
$string['pleaseconfirm'] = 'يرجى التحقق ثم التأكيد من أنه ليس لديك أيّ عمل غير محفوظ.';
$string['pluginname'] = 'نظام محاولات الوصول بدون اتصال';
$string['privacy:metadata'] = 'إن ملحق قاعدة الوصول للمحاولات بدون الاتصال بالانترنت لا يخزن أي بيانات شخصية.';
