<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_classicpay', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     enrol_classicpay
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['apply:bankaccountnumber'] = 'رقم الحساب المصرفي (IBAN)';
$string['apply:bankaccountnumber_help'] = 'رقم الحساب المصرفي. هذا ينبغي أن يكون رقم IBAN في أوروبا.';
$string['apply:bankaccountowner'] = 'مالك الحساب المصرفي';
$string['apply:bankaccountowner_help'] = 'اسم مالك الحساب المصرفي';
$string['apply:bankcity'] = 'مدينة المصرف';
$string['apply:bankcity_help'] = 'اسم المدينة التي يقع فيها المصرف.';
$string['apply:bankdocument'] = 'نسخ رصيد الحساب المصرفي';
$string['apply:bankdocument_help'] = 'آخر نسخة من رصيد حسابك المصرفي. نحن نحتاجه لأغراض التحقق.<br/>
لقد تم السماح بجعل أي تفاصيل للدفع المالي غير مقروءة طالما أن تفاصيل الحساب مرئية.';
$string['apply:bankname'] = 'اسم المصرف';
$string['apply:bankname_help'] = 'اسم مصرفك، مثلاً، مصرف النخبة، VTB...';
$string['apply:companyname'] = 'اسم المنظمة';
$string['apply:companyname_help'] = 'اسم منظمتك';
$string['apply:firstname'] = 'الاسم الأول';
$string['apply:firstname_help'] = 'اسمك الأول';
$string['apply:lastname'] = 'الاسم الأخير';
$string['apply:lastname_help'] = 'اسمك الأخير';
$string['apply:phone2_help'] = 'رقم هاتف ثانوي. إذا لم يكن مطلوباً، يمكن تركه فارغاً';
$string['apply:sitename'] = 'اسم الموقع';
$string['apply:sitename_help'] = 'اسم الموقع. نحن نحتاجه لأغراض تسجيل البرنامج.';
$string['apply:siteurl'] = 'رابط الموقع';
$string['apply:siteurl_help'] = 'رابط الموقع. نحن نحتاجه لأغراض تسجيل البرنامج.';
$string['coupon:new'] = 'إضافة قسيمة جديدة';
$string['coupons:backtooverview'] = 'عودة إلى قائمة القسائم';
$string['coupontype:value'] = 'القيمة';
$string['defaultrole'] = 'إسناد الدور الافتراضي';
$string['entiresite'] = 'عموم الموقع / أي مساق';
$string['name'] = 'الاسم';
$string['th:value'] = 'القيمة';
$string['value'] = 'القيمة';
$string['valuemissing'] = 'لا بد من إعطاء قيمة';
$string['warn:servicepage'] = '<div class="enrol-classicpay-warn">كل إجراء تقوم به في هذه الصفحة سيتم تنفيذه في خدمة classicpay الخاصة بنا.<br/>
نلفت عنايتك لقراءة التعليقات وفهمها بالكامل قبل المتابعة.</div>';
