<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tag', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     tag
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['added'] = 'تمت إضافة وسم/وسوم قياسية';
$string['addotags'] = 'أضف الوسوم القياسية';
$string['addtagcoll'] = 'أضف مجموعة الوسوم';
$string['addtagtomyinterests'] = 'أضف "{$a}" لاهتماماتي';
$string['alltagpages'] = 'كل صفحات الوسوم';
$string['backtoallitems'] = 'عودة إلى كل العناصر الموسومة بـ "{$a}"';
$string['changename'] = 'تغيير اسم الوسم';
$string['changeshowstandard'] = 'تغيير إظهار الوسوم القياسية في منطقة {$a}';
$string['changessaved'] = 'تم حفظ التغييرات';
$string['changetagcoll'] = 'تغيير مجموعة الوسوم في منطقة {$a}';
$string['changetype'] = 'تغيير نوع الوسم';
$string['collnameexplained'] = 'إترك الحقل فارغاً لاستعمال القيمة الافتراضية: {$a}';
$string['combined'] = 'تم توحيد الوسوم';
$string['combineselected'] = 'قم بتوحيد المحددة';
$string['component'] = 'المكون';
$string['confirmdeletetag'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الوسم؟';
$string['confirmdeletetags'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الوسوم المحددة؟';
$string['count'] = 'العدد';
$string['coursetags'] = 'وسوم المساق';
$string['defautltagcoll'] = 'المجموعة الافتراضية';
$string['delete'] = 'إحذف';
$string['deleted'] = 'تم حذف الوسم/الوسوم';
$string['deletedcoursetags'] = 'المحذوفة - وسوم المساق';
$string['deleteselected'] = 'إحذف المحددة';
$string['description'] = 'الوصف';
$string['editcollname'] = 'تحرير اسم مجموعة الوسوم';
$string['editisstandard'] = 'تغيير استعمال الوسم القياسي';
$string['editname'] = 'تحرير اسم الوسم';
$string['editsearchable'] = 'تغيير ما هو قابل للبحث';
$string['edittag'] = 'تحرير هذا الوسم';
$string['edittagcoll'] = 'تحرير مجموعة الوسوم {$a}';
$string['edittagcollection'] = 'تغيير مجموعة الوسوم';
$string['entertags'] = 'أدخل الوسوم...';
$string['errortagfrontpage'] = 'وضع وسوم على صفحة الموقع الرئيسية غير مسموح به';
$string['errorupdatingrecord'] = 'خطأ عند تحديث سجل الوسم';
$string['eventtagadded'] = 'وسم تمت إضافته إلى عنصر';
$string['eventtagcollcreated'] = 'مجموعة وسوم تم إنشاؤها';
$string['eventtagcolldeleted'] = 'مجموعة وسوم تم حذفها';
$string['eventtagcollupdated'] = 'مجموعة وسوم تم تحديثها';
$string['eventtagcreated'] = 'وسم تم إنشاؤه';
$string['eventtagdeleted'] = 'وسم تم حذفه';
$string['eventtagflagged'] = 'وسم تم تعليمه';
$string['eventtagremoved'] = 'وسم تمت إزالته من عنصر';
$string['eventtagunflagged'] = 'وسم تم إلغاء تعليمه';
$string['eventtagupdated'] = 'وسم تم تحديثه';
$string['exclusivemode'] = 'أظهر فقط {$a->tagarea} الموسومة';
$string['flag'] = 'عَلِّم';
$string['flagasinappropriate'] = 'أشر لهذا كمحتوى غير مرغوب';
$string['flagcount'] = 'عدد الأعلام';
$string['flagged'] = 'تم تعليم الوسم';
$string['helprelatedtags'] = 'وسوم ذات صلة بينها فواصل';
$string['id'] = 'المُعرَّف';
$string['inalltagcoll'] = 'كل مكان';
$string['inputstandardtags'] = 'أدخل قائمة مفصولة بفوارز للوسوم الجديدة';
$string['itemid'] = 'مُعرَّف العنصر';
$string['itemstaggedwith'] = '{$a->tagarea} موسومة بـ "{$a->tag}"';
$string['itemtype'] = 'نوع العنصر';
$string['lesstags'] = 'أقل...';
$string['managestandardtags'] = 'إدارة الوسوم القياسية';
$string['managetagcolls'] = 'إدارة مجموعات الوسوم';
$string['managetags'] = 'إدارة الوسوم';
$string['moretags'] = 'أكثر...';
$string['name'] = 'اسم الوسم';
$string['namesalreadybeeingused'] = 'أسماء الوسوم مستعملة سلفاً';
$string['nameuseddocombine'] = 'اسم الوسم مستعمل سلفاً. هل ترغب بدمج هذه الوسوم؟';
$string['namewithbadge'] = 'اسم الوسم مع الشارة';
$string['namewithlink'] = 'اسم الوسم مع رابطه';
$string['newcollnamefor'] = 'الاسم الجديد لمجموعة الوسوم {$a}';
$string['newnamefor'] = 'الاسم الجديد للوسم {$a}';
$string['nextpage'] = 'أكثر';
$string['noresultsfor'] = 'لا نتائج لـ "{$a}"';
$string['notagsfound'] = 'تعذر العثور على وسوم تطابق "{$a}"';
$string['nothingtoupdate'] = 'لا شيء لتحديثه';
$string['owner'] = 'المالك';
$string['page-tag-index'] = 'صفحة وسم مفردة';
$string['page-tag-manage'] = 'صفحة إدارة الوسوم';
$string['page-tag-search'] = 'صفحة البحث في الوسوم';
$string['page-tag-x'] = 'كافة صفحات الوسوم';
$string['prevpage'] = 'عودة';
$string['privacy:metadata:tag'] = 'تفاصل كل وسم فريد محفوظة جنباً إلى جنب مع وصفه وغيرها من المعلومات ذات الصلة';
$string['privacy:metadata:tag:description'] = 'وصف الوسم';
$string['privacy:metadata:tag:flag'] = 'فيما إذا تم تعليم الوسم على أنه غير لائق';
$string['privacy:metadata:tag:name'] = 'اسم الوسم - هذه هي الصيغة المعدلة من الاسم';
$string['privacy:metadata:tag:rawname'] = 'اسم الوسم - هذا هو الاسم المعروض';
$string['privacy:metadata:tag:timemodified'] = 'وقت آخر تعديل في الوسم';
$string['privacy:metadata:tag:userid'] = 'مُعرَّف المستخدم الذي أنشأ الوسم';
$string['privacy:metadata:taginstance'] = 'الرابط ما بين كل وسم وموضع استعماله';
$string['privacy:metadata:taginstance:ordering'] = 'الترتيب النسبي لهذا الوسم';
$string['privacy:metadata:taginstance:tagid'] = 'الرابط إلى الوسم';
$string['privacy:metadata:taginstance:timecreated'] = 'وقت ربط هذا الوسم بالمقصد';
$string['privacy:metadata:taginstance:timemodified'] = 'وقت تعديل هذا الوسم للمقصد';
$string['privacy:metadata:taginstance:tiuserid'] = 'حيثما يكون بالإمكان وضع الوسوم على المحتوى المشترك من قبل الأفراد، يتم خزن مالك عينة الوسم';
$string['ptags'] = 'وسوم المستخدم (بينها فواصل)';
$string['relatedblogs'] = 'منشورات المدونة الأخيرة';
$string['relatedtags'] = 'وسوم ذات صلة';
$string['removetagfrommyinterests'] = 'أزل "{$a}" من اهتماماتي';
$string['reset'] = 'إعادة تعيين علم الوسم';
$string['resetfilter'] = 'إعادة تعيين المرشح';
$string['resetflag'] = 'إعادة تعيين العلم';
$string['responsiblewillbenotified'] = 'الشخص المسؤول سيتم إشعاره';
$string['rssdesc'] = 'مغذي RSS هذا تم إنشاؤه تلقائياً من قبل مودل وهو يحتوي على الوسوم المولدة من قبل المستخدمين في المقررات الدراسية.';
$string['rsstitle'] = 'تغذية أخبار وسوم المساق للمستخدم: {$a}';
$string['search'] = 'بحث';
$string['searchable'] = 'قابل للبحث';
$string['searchable_help'] = 'عند تأشيره، الوسوم في مجموعة البحث هذه يمكن العثور عليها عبر صفحة "بحث الوسوم". عند عدم تأشيره، لا يزال بالإمكان العثور على الوسوم عبر صفحات البحث الأخرى.';
$string['searchresultsfor'] = 'نتائج البحث لـ "${a}"';
$string['searchtags'] = 'البحث في الوسوم';
$string['seeallblogs'] = 'معاينة كل منشورات المدونة الموسومة بـ "{$a}"';
$string['select'] = 'إختر';
$string['selectcoll'] = 'إختر مجموعة الوسوم';
$string['selectmaintag'] = 'إختر الوسم الذي سيتم استعماله بعد الدمج';
$string['selectmultipletags'] = 'لطفاً، إختر أكثر من وسم واحد';
$string['selecttag'] = 'إختر الوسم {$a}';
$string['settypedefault'] = 'إزالة من الوسوم القياسية';
$string['settypestandard'] = 'إجعله قياسياً';
$string['showingfirsttags'] = 'أظهر أكثر {$a} وسوم شيوعاً';
$string['showstandard'] = 'استعمال الوسوم القياسية';
$string['showstandard_help'] = 'عند إدخال الوسوم، يمكن الاقتراح من الوسوم القياسية، أو فرضها، ما يعني أن الوسوم الجديدة لا يمكن إدخالها. بدلاً من ذلك، يمكن إدخال الوسوم الجديدة بدون الاقتراح من الوسوم القياسية.';
$string['standardforce'] = 'فرض';
$string['standardhide'] = 'لا تقترح';
$string['standardsuggest'] = 'إقترح';
$string['standardtag'] = 'القياسية';
$string['suredeletecoll'] = 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مجموعة الوسوم "{$a}"؟';
$string['tag'] = 'الوسم';
$string['tagarea'] = 'منطقة الوسم';
$string['tagarea_blog_external'] = 'منشورات المدونة الخارجية';
$string['tagarea_course'] = 'المقررات الدراسية';
$string['tagarea_course_modules'] = 'النشاطات والموارد';
$string['tagarea_post'] = 'منشورات المدونة';
$string['tagarea_tag'] = 'الوسوم ذات الصلة';
$string['tagarea_user'] = 'إهتمامات المستخدم';
$string['tagareaenabled'] = 'مُمَكَّنة';
$string['tagareaname'] = 'الاسم';
$string['tagareas'] = 'مناطق الوسم';
$string['tagauthor'] = 'كاتب الوسم';
$string['tagcollection'] = 'مجموعة الوسوم';
$string['tagcollection_help'] = 'مجموعات الوسوم هي حزم من الوسوم لمناطق مختلفة. على سبيل المثال، مجموعة من الوسوم القياسية يمكن استعمالها لوسم المقررات الدراسية، مع الإبقاء على وسوم إهتمامات المستخدمين ومنشورات المدونات ضمن مجموعة أخرى. عندما ينقر المستخدم على وسم، فإن صفحة الوسوم ستعرض له فقط العناصر التي معه ضمن نفس المجموعة. يمكن إضافة الوسوم تلقائياً إلى مجموعة وفقاً للمنطقة الموسومة أو يمكن إضافتها يدوياً بمثابة وسوم قياسية.';
$string['tagcollections'] = 'مجموعات الوسوم';
$string['tagdescription'] = 'وصف الوسم';
$string['taginstance'] = 'عيِّنة الوسم';
$string['tags'] = 'الوسوم';
$string['tagsaredisabled'] = 'الوسوم معطّلة';
$string['thingstaggedwith'] = '"{$a->name}" مستعمل {$a->count} مرة/مرات';
$string['thingtaggedwith'] = '"{$a->name}" مستعمل مرة واحدة';
$string['timemodified'] = 'مُعدَّل';
$string['typechanged'] = 'تم تغيير نوع الوسم';
$string['updatetag'] = 'تحديث';
