<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qbehaviour_deferredcbm', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     qbehaviour_deferredcbm
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accuracy'] = 'الدقة';
$string['accuracyandbonus'] = 'الدقة + العلاوة';
$string['assumingcertainty'] = 'لم تختر أي درجة يقين. مفترضاً: {$a}.';
$string['averagecbmmark'] = 'متوسط الدرجة المبنية على اليقين';
$string['basemark'] = 'علامة الأساس {$a}';
$string['breakdownbycertainty'] = 'التقسيم حسب اليقين';
$string['cbmbonus'] = 'علاوة الدرجة المبنية على اليقين';
$string['cbmgradeexplanation'] = 'بالنسبة إلى التقديرات المبنية على اليقين، الدرجة أعلاه مقاسة نسبة إلى الدرجة العظمى لكل ما كان صحيحاً عند C=1.';
$string['cbmgrades'] = 'التقديرات المبنية على اليقين';
$string['cbmgrades_help'] = 'مع الدرجات المبنية على اليقين (CBM)، إجابة كل سؤال بشكل صحيح مع درجة اليقين C=1 (يقين ضعيف) يعطي درجة 100%. يمكن أن تكون الدرجات أعلى حتى 300% إذا كانت كل إجابة صحيحة مع درجة يقين C=3 (يقين عالٍ). الفهم الخاطئ (الإجابات الخاطئة بثقة عالية) تخفض الدرجة أكثر بكثير من مجرد الإجابات الخاطئة المصحوبة بمستوى يقين ضعيف. هذا قد يؤدي حتى إلى درجات نهائية سالبة.

**الدقة** هو نسبة % لما هو صحيح مع تجاهل اليقين، ولكنه موزون بالنسبة إلى الدرجة العليا لكل سؤال. التمييز الصحيح ما بين مستوى الثقة الأعلى أو الأقل في الإجابات يعطي درجة أفضل من اختيار نفس الدرجة من اليقين لكل سؤال. هذا ينعكس على **علاوة الدرجة المبنية على اليقين**. **الدقة** + **علاوة الدرجة المبنية على اليقين** هي مقياس أفضل للمعرفة من **الدقة** لوحدها. المفاهيم الخاطئة قد تقود إلى علاوات سالبة، وهي تنبيه لإعادة النظر بحذر بشأن ما هو معلوم وما هو مجهول بالنسبة إلى المتعلم.';
$string['cbmgrades_link'] = 'qbehaviour/deferredcbm/certaintygrade';
$string['cbmmark'] = 'الدرجة المبنية على اليقين {$a}';
$string['certainty'] = 'اليقين';
$string['certainty-1'] = 'لا فكرة';
$string['certainty1'] = 'C=1 (غير متأكد: <67%)';
$string['certainty2'] = 'C=2 (متوسط: >67%)';
$string['certainty3'] = 'C=3 (متأكد تماماً: >80%)';
$string['certainty_help'] = 'منح التقديرات المبني على اليقين يتطلب منك الإشارة إلى مستوى تأكدك من إجابتك. المستويات المتاحة هي:

مستوى اليقين         | C=1 (غير متأكد) | C=2 (وسط) | C=3 (متأكد تماماً)
-------------------- | ----------------- | ------------- | ----------------
الدرجة إن أصبت     |   1                 |    2            |      3
الدرجة إن أخطأت    |   0                 |   -2            |     -6
إحتمالية الصواب     |  <67%           | 67-80%    |    >80%

يتم الحصول على أفضل التقديرات عند التصريح بعدم الثقة. على سبيل المثال، إن كنتَ تظن أن هناك احتمالية أعلى من نسبة 1 إلى 3 بأنك على خطأ، فعليك إدخال C=1 لتتجنب المخاطرة بالحصول على درجة سالبة.';
$string['certainty_link'] = 'qbehaviour/deferredcbm/certainty';
$string['certaintyshort-1'] = 'لا فكرة';
$string['certaintyshort1'] = 'C=1';
$string['certaintyshort2'] = 'C=2';
$string['certaintyshort3'] = 'C=3';
$string['dontknow'] = 'لا فكرة';
$string['foransweredquestions'] = 'النتائج بالنسبة إلى {$a} سؤال/أسئلة التي تمت إجابتها فقط.';
$string['forentirequiz'] = 'النتائج بالنسبة إلى الاختبار بأكمله ({$a} سؤال/أسئلة)';
$string['howcertainareyou'] = 'اليقين {$a->help}: {$a->choices}';
$string['judgementok'] = 'تمام';
$string['judgementsummary'] = 'الإجابات: {$a->responses}. الدقة: {$a->fraction}. (المدى المثالي {$a->idealrangelow} إلى {$a->idealrangehigh}). كان موقعك {$a->judgement} باستعمال مستوى اليقين هذا.';
$string['noquestions'] = 'لا إجابات';
$string['overconfident'] = 'واثق جداً';
$string['pluginname'] = 'الإفادة المؤجلة مع الدرجة المبنية على اليقين';
$string['privacy:metadata'] = 'إن ملحق سلوك السؤال، الإفادة المؤجلة مع الدرجة المبنية على اليقين لا يخزن أي بيانات شخصية.';
$string['slightlyoverconfident'] = 'أكثر من واثق بقليل';
$string['slightlyunderconfident'] = 'أقل من واثق بقليل';
$string['underconfident'] = 'أقل من واثق';
$string['weightx'] = 'الوزن {$a}';
