<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_policy', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     tool_policy
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptanceacknowledgement'] = 'أقر بأنني تلقيت طلبًا لتقديم موافقة نيابة عن المستخدم (المستخدمين) أعلاه.';
$string['acceptancenote'] = 'الملاحظات';
$string['acceptancepolicies'] = 'السياسات';
$string['acceptancessavedsucessfully'] = 'تم حفظ الاتفاقات بنجاح.';
$string['acceptancestatusaccepted'] = 'وافقت';
$string['acceptancestatusacceptedbehalf'] = 'تم قبولها نيابة عن المستخدم';
$string['acceptancestatusdeclined'] = 'رفض';
$string['acceptancestatusdeclinedbehalf'] = 'رفض نيابة عن المستخدم';
$string['acceptancestatusoverall'] = 'بصورة شاملة';
$string['acceptancestatuspartial'] = 'مقبول جزئيا';
$string['acceptancestatuspending'] = 'قيد الانتظار';
$string['acceptanceusers'] = 'المستخدمين';
$string['actions'] = 'الإجراءات';
$string['activate'] = 'تعيين الحالة إلى "نشط"';
$string['activateconfirm'] = '<p>أنت على وشك تنشيط السياسة <em>\'{$a->name}\'</em> وجعل الإصدار <em>\'{$a->revision}\'</em> هو الحالي.</p><p>سيُطلب من جميع المستخدمين الموافقة على إصدار السياسة الجديد هذا ليتمكنوا من استعمال الموقع.</p>';
$string['activateconfirmyes'] = 'تفعيل';
$string['activating'] = 'تفعيل السياسة';
$string['agreepolicies'] = 'ترجى الموافقة على السياسات التالية:';
$string['backtoprevious'] = 'عد إلى الصفحة السابقة';
$string['backtotop'] = 'عودة إلى الأعلى';
$string['cachedef_policy_optional'] = 'مخبأ معلّم لـ الاختياري/الإلزامي من إصدارات السياسة';
$string['consentbulk'] = 'الموافقة';
$string['consentpagetitle'] = 'الموافقة';
$string['contactdpo'] = 'لأي أسئلة عن السياسات، يرجى الاتصال بمسؤول الخصوصية.';
$string['dataproc'] = 'معالجة البيانات الشخصية';
$string['declineacknowledgement'] = 'أقر بأنني تلقيت طلبًا برفض الموافقة نيابة عن المستخدم (المستخدمين) أعلاه.';
$string['declinethepolicy'] = 'رفض موافقة المستخدم';
$string['deleteconfirm'] = '<p>هل أنت متأكد من رغبتك في حذف السياسة <em>\'{$a->name}\'</em>؟</p><p>Tهذه العملية لا يمكن التراجع عنها.</p>';
$string['deleting'] = 'يجري حذف الإصدار';
$string['editingpolicydocument'] = 'سياسة التحرير';
$string['errorpolicyversioncompulsory'] = 'لا يمكن رفض السياسات الإجبارية!';
$string['errorpolicyversionnotfound'] = 'لا يوجد أي إصدار سياسة بهذا المعرّف.';
$string['errorsaveasdraft'] = 'لا يمكن حفظ التغيير الطفيف كمسودة';
$string['errorusercantviewpolicyversion'] = 'لا يملك المستخدم حق الوصول إلى إصدار السياسة هذا.';
$string['event_acceptance_created'] = 'اتفاقية سياسة المستخدم تم إنشاؤها';
$string['event_acceptance_updated'] = 'اتفاقية سياسة المستخدم تم تحديثها';
$string['filtercapabilityno'] = 'إذن: لا يمكن أن توافق';
$string['filtercapabilityyes'] = 'إذن: يمكن أن توافق';
$string['filterplaceholder'] = 'البحث عن الكلمات الرئيسية أو تحديد مرشح';
$string['filterpolicy'] = 'السياسة: {$a}';
$string['filterrevision'] = 'الإصدار: {$a}';
$string['filterrevisionstatus'] = 'الإصدار: {$a->name} ({$a->status})';
$string['filterrole'] = 'الدور: {$a}';
$string['filters'] = 'المنقحات';
$string['filterstatusdeclined'] = 'الحالة: مرفوض';
$string['filterstatuspending'] = 'الحالة: قيد الإنتظار';
$string['filterstatusyes'] = 'الحالة: متفق عليها';
$string['guestconsent:continue'] = 'استمر';
$string['guestconsentmessage'] = 'إذا تابعت تصفح هذا الموقع ، فأنت توافق على سياساتنا:';
$string['iagree'] = 'أوافق على {$a}.';
$string['iagreetothepolicy'] = 'إعطاء موافقة';
$string['idontagree'] = 'لا أوافق على {$a}.';
$string['inactivate'] = 'تعيين الحالة إلى "غير نشط"';
$string['inactivating'] = 'تعطيل السياسة';
$string['inactivatingconfirm'] = '<p>أنت على وشك إلغاء تنشيط السياسة <em>\'{$a->name}\'</em> الإصدار <em>\'{$a->revision}\'</em>.</p>';
$string['inactivatingconfirmyes'] = 'تعطيل';
$string['invalidversionid'] = 'لا توجد سياسة مع هذا المعرّف!';
$string['irevokethepolicy'] = 'سحب موافقة المستخدم';
$string['listactivepolicies'] = 'قائمة السياسات النشطة';
$string['managepolicies'] = 'إدارة السياسات';
$string['minorchange'] = 'تغيير طفيف';
$string['minorchangeinfo'] = 'تغيير بسيط لا يغير معنى السياسة. لا يتعين على المستخدمين الموافقة على السياسة مرة أخرى إذا تم وضع علامة على التعديل كتغيير بسيط.';
$string['movedown'] = 'تحرك لأسفل';
$string['moveup'] = 'تحرك لأعلى';
$string['mustagreetocontinue'] = 'قبل المتابعة تحتاج إلى الاعتراف بكل هذه السياسات.';
$string['newpolicy'] = 'السياسة الجديدة';
$string['newversion'] = 'نسخة جديدة';
$string['noactivepolicies'] = 'لا توجد سياسات مع إصدار نشط.';
$string['nofiltersapplied'] = 'لا مرشحات مطبقة';
$string['nopermissiontoagreedocs'] = 'لا صلاحية للموافقة على السياسات.';
$string['nopermissiontoagreedocs_desc'] = 'عذرًا ، ليس لديك الأذونات اللازمة للموافقة على السياسات.
لن تتمكن من استخدام هذا الموقع حتى يتم الاتفاق على السياسات التالية:';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf'] = 'لا صلاحية للموافقة على السياسات نيابة عن هذا المستخدم.';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf_desc'] = 'عذرًا ، ليس لديك الإذن المطلوب للموافقة على السياسات التالية نيابة عن {$a}:';
$string['nopermissiontoagreedocscontact'] = 'لمزيد من المساعدة:';
$string['nopermissiontoviewpolicyversion'] = 'ليس لديك أذونات لعرض إصدار السياسة هذا.';
$string['nopolicies'] = 'لا توجد سياسات للمستخدمين المسجلين مع إصدار نشط.';
$string['pluginname'] = 'السياسات';
$string['policiesagreements'] = 'السياسات والاتفاقيات';
$string['policy:accept'] = 'الموافقة على السياسات';
$string['policy:acceptbehalf'] = 'إعطاء الموافقة على السياسات نيابة عن شخص آخر';
$string['policy:managedocs'] = 'إدارة السياسات';
$string['policy:viewacceptances'] = 'معاينة تقارير اتفاقية المستخدم';
$string['policydocaudience'] = 'موافقة المستخدم';
$string['policydocaudience0'] = 'جميع المستخدمين';
$string['policydocaudience1'] = 'المستخدمون المصادق عليهم';
$string['policydocaudience2'] = 'ضيوف';
$string['policydoccontent'] = 'سياسة كاملة';
$string['policydochdrpolicy'] = 'سياسات';
$string['policydochdrversion'] = 'نسخة المستند';
$string['policydocname'] = 'الاسم';
$string['policydocoptional'] = 'اتفاق اختياري';
$string['policydocoptionalno'] = 'إلزامي';
$string['policydocoptionalyes'] = 'اختياري';
$string['policydocrevision'] = 'الإصدار';
$string['policydocsummary'] = 'الملخص';
$string['policydocsummary_help'] = 'يجب أن يوفر هذا النص ملخصًا للسياسة ، في شكل مبسط ويمكن الوصول إليه بسهولة ، باستخدام لغة واضحة وسهلة.';
$string['policydoctype'] = 'النوع';
$string['policydoctype0'] = 'سياسة الموقع';
$string['policydoctype1'] = 'سياسة الخصوصية';
$string['policydoctype2'] = 'سياسة الأطراف الثالثة';
$string['policydoctype99'] = 'سياسة أخرى';
$string['policydocuments'] = 'وثائق السياسة';
$string['policynamedversion'] = 'السياسة {$a->name} (الإصدار {$a->revision}  - {$a->id})';
$string['policypriorityagreement'] = 'إظهار السياسة قبل إظهار السياسات الأخرى';
$string['policyversionacceptedinbehalf'] = 'تم منح الموافقة على هذه السياسة نيابة عنك.';
$string['policyversionacceptedinotherlang'] = 'تم منح الموافقة على إصدار السياسة هذا بلغة مختلفة.';
$string['previousversions'] = '{$a} الإصدارات السابقة';
$string['privacy:metadata:acceptances'] = 'معلومات حول اتفاقيات السياسة التي أبرمها المستخدمون';
$string['privacy:metadata:acceptances:lang'] = 'اللغة المستخدمة لعرض السياسة عند منح الموافقة';
$string['privacy:metadata:acceptances:note'] = 'أي تعليقات يضيفها المستخدم عند إعطاء الموافقة نيابة عن مستخدم آخر';
$string['privacy:metadata:acceptances:policyversionid'] = 'نسخة السياسة التي تم منح الموافقة عليها';
$string['privacy:metadata:acceptances:status'] = 'حالة الموافقة';
$string['privacy:metadata:acceptances:timecreated'] = 'الوقت الذي وافق فيه المستخدم على السياسة';
$string['privacy:metadata:acceptances:timemodified'] = 'الوقت الذي قام فيه المستخدم بتحديث اتفاقه';
$string['privacy:metadata:acceptances:userid'] = 'المستخدم الذي تتعلق به اتفاقية السياسة هذه';
$string['privacy:metadata:acceptances:usermodified'] = 'المستخدم الذي وافق على السياسة، إذا تمت نيابة عن مستخدم آخر';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'تقوم أداة السياسة بتخزين الملفات المضمنة في ملخص السياسة ونسختها الكاملة';
$string['privacy:metadata:versions'] = 'معلومات إصدار السياسة';
$string['privacy:metadata:versions:archived'] = 'حالة السياسة (نشطة أو غير نشطة)';
$string['privacy:metadata:versions:audience'] = 'نوع المستخدمين المطلوب منهم إعطاء موافقتهم';
$string['privacy:metadata:versions:content'] = 'محتوى هذا الإصدار من السياسة';
$string['privacy:metadata:versions:contentformat'] = 'تنسيق حقل المحتوى';
$string['privacy:metadata:versions:name'] = 'اسم السياسة';
$string['privacy:metadata:versions:policyid'] = 'السياسة التي يرتبط بها هذا الإصدار';
$string['privacy:metadata:versions:revision'] = 'اسم المراجعة لهذا الإصدار من السياسة';
$string['privacy:metadata:versions:summary'] = 'ملخص هذا الإصدار من السياسة';
$string['privacy:metadata:versions:summaryformat'] = 'تنسيق حقل الملخص';
$string['privacy:metadata:versions:timecreated'] = 'الوقت الذي تم فيه إنشاء هذا الإصدار من السياسة';
$string['privacy:metadata:versions:timemodified'] = 'الوقت الذي تم فيه تحديث هذا الإصدار من السياسة';
$string['privacy:metadata:versions:type'] = 'نوع السياسة';
$string['privacy:metadata:versions:usermodified'] = 'المستخدم الذي قام بتعديل السياسة';
$string['privacysettings'] = 'إعدادات الخصوصية';
$string['readpolicy'] = 'يرجى قراءة {$a}';
$string['refertofullpolicytext'] = 'يرجى الرجوع إلى النص الكامل {$a} إذا كنت ترغب في مراجعة النص.';
$string['response'] = 'استجابة';
$string['responseby'] = 'المدعى عليه';
$string['responseon'] = 'التاريخ';
$string['revokeacknowledgement'] = 'أقر بأنني تلقيت طلبًا لسحب الموافقة نيابة عن المستخدم (المستخدمين) أعلاه.';
$string['save'] = 'حفظ';
$string['saveasdraft'] = 'حفظ كمسودة';
$string['selectpolicyandversion'] = 'استعمل المرشح أعلاه لتحديد السياسة و/أو الإصدار';
$string['selectuser'] = 'حدد المستخدم {$a}';
$string['selectusersforconsent'] = 'حدد المستخدمين لإعطاء الموافقة نيابة عن.';
$string['settodraft'] = 'إنشاء مسودة جديدة';
$string['status'] = 'حالة السياسة';
$string['status0'] = 'المسودة';
$string['status1'] = 'نشط';
$string['status2'] = 'غير نشط';
$string['statusformtitleaccept'] = 'قبول السياسة';
$string['statusformtitledecline'] = 'رفض السياسة';
$string['statusformtitlerevoke'] = 'سياسة الإنسحاب';
$string['statusinfo'] = 'تتطلب السياسة ذات الحالة \'نشطة\' من المستخدمين منح موافقتهم، إما عند تسجيل الدخول لأول مرة، أو في حالة المستخدمين الحاليين عند تسجيل الدخول التالي.';
$string['steppolicies'] = 'السياسة {$a->numpolicy} من {$a->totalpolicies}';
$string['useracceptanceactionaccept'] = 'اقبل';
$string['useracceptanceactionacceptone'] = 'اقبل {$a}';
$string['useracceptanceactionacceptpending'] = 'قبول السياسات المعلقة';
$string['useracceptanceactiondecline'] = 'رفض';
$string['useracceptanceactiondeclineone'] = 'رفض {$a}';
$string['useracceptanceactiondeclinepending'] = 'رفض السياسات المعلقة';
$string['useracceptanceactiondetails'] = 'التفاصيل';
$string['useracceptanceactionrevoke'] = 'إنسحب';
$string['useracceptanceactionrevokeall'] = 'سحب السياسات المقبولة';
$string['useracceptanceactionrevokeone'] = 'سحب القبول بـ {$a}';
$string['useracceptancecount'] = '{$a->approvedcount} من {$a->userscount} ({$a->percent}%)';
$string['useracceptancecountna'] = 'غير متاح';
$string['useracceptances'] = 'اتفاقيات المستخدمين';
$string['userpolicysettings'] = 'السياسات';
$string['usersaccepted'] = 'الاتفاقيات';
$string['viewarchived'] = 'عرض الإصدارات السابقة';
$string['viewconsentpageforuser'] = 'عرض هذه الصفحة نيابة عن {$a}';
