<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'realtimequiz', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     realtimequiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addanswers'] = 'إضافة مساحات لثلاث إجابات أخرى';
$string['addingquestion'] = 'إضافة سؤال';
$string['addquestion'] = 'إضافة سؤال';
$string['allquestions'] = 'عودة إلى النتائج الكاملة';
$string['answers'] = 'الإجابات';
$string['awaittimeerror'] = 'هذه القيمة ينبغي أن لا تكون أصغر من 1';
$string['backresponses'] = 'عودة إلى النتائج الكاملة';
$string['choosecorrect'] = 'إجعلها الإجابة الصحيحة';
$string['correct'] = 'الإجابة الصحيحة؟';
$string['correctnotblank'] = 'الإجابة الصحيحة لا يمكن أن تكون فارغة';
$string['deletequestion'] = 'حذف السؤال';
$string['editquestions'] = 'تحرير الأسئلة';
$string['editquestiontime'] = 'وقت السؤال (0 للوضع الافتراضي)';
$string['edittingquestion'] = 'تحرير السؤال';
$string['errorquestiontext'] = 'خطأ: لم تقم بإملاء السؤال';
$string['eventeditpageviewed'] = 'صفحة تحرير اختبار مباشر تمت معاينتها';
$string['eventresponsesviewed'] = 'ردود اختبار مباشر تمت معاينتها';
$string['joinquiz'] = 'الانضمام إلى الاختبار';
$string['joinquizasstudent'] = 'الانضمام إلى الاختبار بمثابة طالب';
$string['nextquestion'] = 'السؤال التالي';
$string['noanswers'] = 'لم يتم إعطاء أي إجابات';
$string['noquestion'] = 'استجابة سيئة - لا بيانات للسؤال:';
$string['notallowedattempt'] = 'ليس مسموحًا لك بمحاولة هذا الاختبار';
$string['onecorrect'] = 'خطأ: يبنغي أن تكون هناك إجابة صحيحة واحدة بالضبط';
$string['prevquestion'] = 'السؤال السابق';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:answerid'] = 'مُعرَّف الإجابة التي تم اختيارها';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:questionid'] = 'مُعرَّف السؤال الذي تمت الإجابة عنه';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:sessionid'] = 'مُعرَّف الجلسة التي تم فيها تقديم الإجابة';
$string['question'] = 'السؤال';
$string['questiondelete'] = 'حذف السؤال {$a}';
$string['questionimage'] = 'صورة (إختيارية):';
$string['questionmovedown'] = 'أنقل السؤال {$a} إلى الأسفل';
$string['questionmoveup'] = 'أنقل السؤال {$a} إلى الأعلى';
$string['questions'] = 'الأسئلة';
$string['questiontext'] = 'نص السؤال:';
$string['questiontime'] = 'الوقت الافتراضي للسؤال';
$string['realtimequiz:addinstance'] = 'إضافة اختبار آني جديد';
$string['realtimequiz:attempt'] = 'محاولة الاختبار';
$string['realtimequiz:seeresponses'] = 'معاينة الاستجابات في الاختبار';
$string['realtimequizintro'] = 'المقدمة';
$string['realtimequizsettings'] = 'إعدادات الاختبار في الوقت الفعلي';
$string['reconnectquiz'] = 'إعادة الاتصال بالاختبار';
$string['resultthisquestion'] = 'هذا السؤال:';
$string['scorestable'] = 'جدول الدرجات';
$string['startnewquiz'] = 'بدء جلسة اختبار جديدة';
$string['startnewquizconfirm'] = 'هل أنت متأكد تماماً من رغبتك في إهمال جلسة الاختبار الجارية حالياً والبدء بجلسة جديدة؟';
$string['startquiz'] = 'بدء الاختبار';
$string['teacherjoinquizinstruct'] = 'استعمل هذا إذا كنت تريد تجربة الاختبار بنفسك<br />(ستحتاج أيضاً إلى بدء/معاودة الاتصال بالاختبار عبر نافذة منفصلة).';
$string['tick'] = 'الإجابة الصحيحة';
$string['timeleft'] = 'الوقت المتبقي للإجابة:';
$string['updatequestion'] = 'حفظ السؤال';
