<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'dialogue', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     dialogue
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['datefullyear'] = '{$a->datefull} <small>({$a->time})</small>';
$string['dateshortyear'] = '{$a->dateshort} <small>({$a->time})</small>';
$string['day'] = 'يوم';
$string['days'] = 'أيام';
$string['eventconversationclosed'] = 'محادثة تم إغلاقها';
$string['eventconversationcreated'] = 'محادثة تم إنشاؤها';
$string['eventconversationdeleted'] = 'محادثة تم حذفها';
$string['eventconversationviewed'] = 'محادثة تمت معاينتها';
$string['eventreplycreated'] = 'رد تم إنشاؤه';
$string['firstname'] = 'الاسم الأول';
$string['fullname'] = 'الاسم الكامل';
$string['lastname'] = 'الاسم الأخير';
$string['messages'] = 'الرسائل';
$string['nopermissiontoclose'] = 'ليست لديك صلاحية إغلاق هذه المحادثة!';
$string['nopermissiontodelete'] = 'ليست لديك صلاحية الحذف!';
$string['openedbyfullyear'] = '<small>فُتحت من قبل</small> <strong>{$a->fullname}</strong> <small>في</small> {$a->datefull} <small>({$a->time})</small>';
$string['openedbyshortyear'] = '<small>فُتحت من قبل</small> <strong>{$a->fullname}</strong> <small>في</small> {$a->dateshort} <small>({$a->time})</small>';
$string['openedbytoday'] = '<small>فُتحت من قبل</small> <strong>{$a->fullname}</strong> <small>عند</small> {$a->time} <small>({$a->timepast}) ago</small>';
$string['participants'] = 'المشاركون';
$string['repliedby'] = '<strong>{$a->fullname}</strong> <small>أُجيبت</small> {$a->timeago}';
$string['repliedbyfullyear'] = '<strong>{$a->fullname}</strong> <small>أُجيبت في</small> {$a->datefull} <small>({$a->time})</small>';
$string['repliedbyshortyear'] = '<strong>{$a->fullname}</strong> <small>أُجيبت في</small> {$a->dateshort} <small>({$a->time})</small>';
$string['repliedbytoday'] = '<strong>{$a->fullname}</strong> <small>أُجيبت عند</small> {$a->time} <small>({$a->timepast}) ago</small>';
$string['send'] = 'إرسل';
$string['senton'] = '<small><strong>أرسلت في: </strong></small>';
$string['studenttostudent'] = 'طالب مقابل طالب';
$string['unreadmessages'] = 'الرسائل غير المقروءة';
$string['unreadmessagesnumber'] = 'من الرسائل غير مقروءة {$a}';
$string['unreadmessagesone'] = 'رسالة واحدة غير مقروءة';
