<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_catalogue', language 'ar', version '5.1'.
 *
 * @package     block_catalogue
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['bgcolor'] = 'لون الخلفية';
$string['blocks_communicate'] = 'التواصل مع المتعلمين';
$string['blocks_description_activity_results'] = 'كتلة نتائج النشاط تعرض نتائج التقديرات أو النشاطات ذات الصلة في المقرر.';
$string['blocks_description_admin_bookmarks'] = 'الغرض من هذه الكتلة هو وضع علامة مرجعية على الصفحات بحيث يتمكن أصحاب دور المشرف من مشاهدتها بشكل قائمة روابط.';
$string['blocks_description_badges'] = 'يمكن إضافة كتلة الشارات الأخيرة إلى واجهة الموقع، لوحة التحكم للمستخدم أو صفحة المقرر وستقوم بعرض الشارات المكتسبة.';
$string['blocks_description_blog_recent'] = 'يمكن تهيئة هذه الكتلة لتعرض آخر كذا من مشاركات المدونة، مرشحة حسب السياق.';
$string['blocks_description_blog_tags'] = 'كتلة وسوم المدونة تعرض قائمة من المدونات حيث يشير حجم الخط بصريًا إلى مدى استعمال المدونة.';
$string['blocks_description_calendar_upcoming'] = 'كتلة الأحداث القادمة تعرض الأحداث المستقبلية بشكل قائمة ملخصة.';
$string['blocks_description_comments'] = 'يمكن إضافة كتلة التعليقات إلى أي صفحة لتسمح للمستخدمين بإضافة التعليقات.';
$string['blocks_description_community'] = 'كتلة باحث المجتمع تمكن المستخدمين من استعمال المراكز المجتمعية العمومية مثل مركز مجتمع مودل، والبحث عن المقررات الدراسية لتنزيلها أو الانضمام إليها.';
$string['blocks_description_completionstatus'] = 'كتلة حالة إكمال المقرر تظهر ما تم إنجازه بشأن إكمال المقرر. كل من الطالب والمعلم سيشاهد هذه الكتلة.';
$string['blocks_description_feedback'] = 'يمكن إضافة كتلة الإفادة إلى المقرر لتوفير رابط سريع إلى نشاطات الإفادة العمومية التي تمت تهيئتها في صفحة الواجهة.';
$string['blocks_description_glossary_random'] = 'يمكن استخدام كتلة قاموس المصطلحات العشوائية لعرض الإدخالات العشوائية من قاموس المصطلحات، والتي عادة ما تأخذ شكل تعريفات على نمط القاموس.';
$string['blocks_description_html'] = 'كتلة HTML هي كتلة قياسية تستعمل لإضافة النصوص والصور إلى صفحة الموقع أو المقرر. يمكن ترك شريط العنوان فارغًا.';
$string['blocks_description_mentees'] = 'كتلة التلاميذ هي كتلة صفحة الواجهة التي تقدم للمرشدين وصولاً سريعًا إلى صفحات الملف الشخصي لتلاميذهم';
$string['blocks_description_online_users'] = 'كتلة المستخدمين المتصلين تعرض قائمة بالمستخدمين الذين سجلوا دخولهم إلى المقرر الحالي.';
$string['blocks_description_private_files'] = 'كتلة ملفاتي الخاصة تُمكِّن الوصول إلى منطقة الملفات الخاصة بالمستخدم.';
$string['blocks_description_quiz_results'] = 'تعرض كتلة نتائج الاختبار التقديرات العليا و/أو الدنيا المحققة في اختبار معين ضمن المقرر. لا بد من وجود اختبار في المقرر لتهيئة الكتلة بشكل صحيح.';
$string['blocks_description_rss_client'] = 'كتلة مغذيات الأخبار تُمكِّن عرض المغذيات من مواقع الويب الخارجية في مودل.';
$string['blocks_description_search_forums'] = 'كتلة البحث في المنتدى تسمح لك بالبحث في منتديات المساق عن كلمة أو عبارة.
أدخل الكلمة أو العبارة التي تريد العثور عليها في مساحة حقل النص.';
$string['blocks_description_section_links'] = 'كتلة روابط الأقسام تساعد المعلمين والطلاب في التنقل السريع إلى قسم أسبوع/موضوع معين في المقرر.';
$string['blocks_description_settings'] = 'كتلة الإعدادات تقدم روابط إلى صفحات الإعدادات المتعلقة بالسياق.';
$string['blocks_description_site_main_menu'] = 'يمكن إضافة كتلة القائمة الرئيسية إلى صفحة واجهة الموقع من قبل المشرف.';
$string['blocks_description_social_activities'] = 'تُمكن هذه الكتلة إضافة نشاطات أخرى إلى مساق ذي تنسيق اجتماعي.';
$string['blocks_description_tag_flickr'] = 'يمكن فقط إضافة كتلة Flickr إلى صفحة وسوم. تسمح لك إعدادات كتلة Flickr بتغيير الصور المعروضة فيها بناءً على الصلة (الافتراضي)، تاريخ النشر، تاريخ الالتقاط، والتشويق.';
$string['blocks_link_activity_modules'] = 'en/Activities_block';
$string['blocks_link_activity_results'] = 'en/Activity_results_block';
$string['blocks_link_admin_bookmarks'] = 'en/Admin_bookmarks_block';
$string['blocks_link_badges'] = 'en/My_latest_badges_block';
$string['blocks_link_blog_menu'] = 'en/Blog_menu_block';
$string['blocks_link_blog_recent'] = 'en/Recent_blog_entries_block';
$string['blocks_link_blog_tags'] = 'en/Blog_tags_block';
$string['blocks_link_calendar_month'] = 'en/Calendar_block';
$string['blocks_link_calendar_upcoming'] = 'en/Upcoming_events_block';
$string['blocks_link_comments'] = 'en/Comments_block';
$string['blocks_link_community'] = 'en/Community_finder_block';
$string['blocks_link_completionstatus'] = 'en/Course_completion_status_block';
$string['blocks_link_course_list'] = 'en/Courses_block';
$string['blocks_link_course_overview'] = 'en/Course_overview_block';
$string['blocks_link_feedback'] = 'en/Feedback_block';
$string['blocks_link_glossary_random'] = 'en/Random_glossary_entry_block';
$string['blocks_link_html'] = 'en/HTML_block';
$string['blocks_link_login'] = 'en/Login_block';
$string['blocks_link_mentees'] = 'en/Mentees_block';
$string['blocks_link_messages'] = 'en/Messages_block';
$string['blocks_link_mnet_hosts'] = 'en/Network_servers_block';
$string['blocks_link_myprofile'] = 'en/Logged_in_user_block';
$string['blocks_link_navigation'] = 'en/Navigation_block';
$string['blocks_link_news_items'] = 'en/Latest_news_block';
$string['blocks_link_online_users'] = 'en/Online_users_block';
$string['blocks_link_participants'] = 'en/People_block';
$string['blocks_link_private_files'] = 'en/Private_files_block';
$string['blocks_link_quiz_results'] = 'en/Quiz_results_block';
$string['blocks_link_recent_activity'] = 'en/Recent_activity_block';
$string['blocks_link_rss_client'] = 'en/Remote_RSS_feeds_block';
$string['blocks_link_search_forums'] = 'en/Search_forums_block';
$string['blocks_link_section_links'] = 'en/Section_links_block';
$string['blocks_link_selfcompletion'] = 'en/Self_completion_block';
$string['blocks_link_site_main_menu'] = 'en/Main_menu_block';
$string['blocks_link_social_activities'] = 'en/Social_activities_block';
$string['blocks_link_tag_flickr'] = 'en/Flickr_block';
$string['blocks_link_tag_youtube'] = 'en/Youtube_block';
$string['blocks_link_tags'] = 'en/Tags_block';
$string['blocks_listname'] = 'الكتل';
$string['blocks_other'] = 'الكتل الأخرى';
$string['blocks_use'] = 'إضافة جديد';
$string['catalogue:addinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة من الفهرس';
$string['catalogue:myaddinstance'] = 'إضافة كتلة جديدة من الفهرس إلى صفحة مودل الخاصة بي';
$string['courseviewonly'] = 'الصفحات الرئيسية للمقررات الدراسية فقط.';
$string['customlabels_use'] = 'إضافة جديد';
$string['descbgcolor'] = 'ستظهر في الكتلة، خلف الأيقونات.';
$string['descmaintitle'] = 'العنوان المعروض أعلى كتلتك';
$string['editing_description_add'] = 'إضافة قسم جديد عند نهاية المقرر';
$string['editing_description_hideshow'] = 'تغيير إظهار القسم، النشاط، أو المورد.';
$string['editing_description_indent'] = 'تحريك عنوان الوحدة يمينًا داخل قسمها';
$string['editing_description_unindent'] = 'تحريك عنوان الوحدة يسارًا داخل قسمها';
$string['enrols_description_block_demands'] = 'إذا سألك الطلاب عن الانضمام إلى هذا المقرر، أجبهم هنا.';
$string['enrols_description_enrol_self_edit'] = 'ضع كلمة مرور للطلبة ليضموا أنفسهم إلى المقرر';
$string['enrols_description_report_roster'] = 'قائمة مع الرموز الشخصية للمتعلمين.';
$string['grades_description_gradereport_overview'] = 'معاينة شاملة لدرجات الطالب في كل مقرراته عبر الإنترنت (إعتماداً على صلاحيات المعاينة لديك).';
$string['hvp_AppearIn'] = 'لقاء صغير عبر الويب';
$string['hvp_Blanks'] = 'إملأ الفراغات';
$string['hvp_DragQuestion'] = 'إسحب السؤال';
$string['hvp_GuessTheAnswer'] = 'قم بتخمين الإجابة';
$string['hvp_QuestionSet'] = 'مجموعة الأسئلة';
$string['hvp_Questionnaire'] = 'الاستبيان';
$string['hvp_Timeline'] = 'الجدول الزمني';
$string['hvp_TrueFalse'] = 'صح/خطأ';
$string['hvp_TwitterUserFeed'] = 'مغذي مستخدم تويتر';
$string['hvp_description_AppearIn'] = 'إضافة محادثة فيديوية إلى صفحة الويب الخاصة بك';
$string['hvp_description_Blanks'] = 'إنشاء مهمة ذات كلمات مفقودة في النص';
$string['hvp_description_CoursePresentation'] = 'إنشاء عرض تقديمي ذي شرائح تفاعلية';
$string['hvp_description_DragQuestion'] = 'إنشاء مهمات سحب وإفلات مع الصور';
$string['hvp_description_GuessTheAnswer'] = 'إنشاء صورة فيها السؤال والجواب';
$string['hvp_description_InteractiveVideo'] = 'إنشاء فيديوهات مفعمة بإجراءات تفاعلية';
$string['hvp_description_Questionnaire'] = 'إنشاء استبيان لتلقي الإفادة';
$string['hvp_description_SingleChoiceSet'] = 'إنشاء أسئلة ذات إجابة صحيحة واحدة';
$string['hvp_description_Summary'] = 'إنشاء مهام ذات قوائم من العبارات';
$string['hvp_description_Timeline'] = 'إنشاء جدول زمني من الأحداث مع الوسائط المتعددة';
$string['hvp_description_TwitterUserFeed'] = 'إظهار مغذي تغريداتك في تويتر مع H5P';
$string['hvp_use'] = 'إضافة جديد';
$string['maintitle'] = 'عنوان الكتلة الرئيسي';
$string['question_delete'] = 'ماذا تريد أن تحذف؟';
$string['question_duplicate'] = 'ما هي الوحدة التي تريد تكرارها؟';
$string['question_edit'] = 'ماذا تريد أن تحرر؟';
$string['question_hideshow'] = 'ماذا تريد أن تخفي أو تظهر؟';
$string['question_highlight'] = 'ما هو القسم الذي تريد إبرازه؟';
$string['question_indent'] = 'ما هو عنوان الوحدة الذي تريد نقله يميناً؟';
$string['question_move'] = 'ماذا تريد أن تنقل؟';
$string['question_picture'] = 'ما هو القسم الذي تريد تحرير صورته؟';
$string['question_roles'] = 'ما هي الوحدة التي تريد إدارة أدوارها المحلية؟';
$string['question_unindent'] = 'ما هو عنوان الوحدة الذي تريد نقله يساراً؟';
$string['reports_description_report_roster'] = 'قائمة الطلاب. يمكن إخفاء الأسماء لمساعدتك في تعلمها.';
$string['sections_description_add'] = 'إضافة قسم جديد إلى المقرر';
$string['sections_description_edit'] = 'تحرير عنوان القسم أو وصفه.';
$string['sections_description_hideshow'] = 'تغيير إعداد إظهار القسم.';
$string['sections_goto'] = 'جدول المحتويات';
