<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_uploadcourse', language 'sr_cr', version '5.0'.
 *
 * @package     tool_uploadcourse
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowdeletes'] = 'Дозволи брисања';
$string['allowdeletes_help'] = 'Да ли се поље за брисање прихвата или не';
$string['allowrenames'] = 'Дозволи промену назива';
$string['allowrenames_help'] = 'Да ли се поље за промену назива прихвата или не';
$string['allowresets'] = 'Дозволи ресетовање';
$string['allowresets_help'] = 'Да ли се поље за ресетовање прихвата или не';
$string['cachedef_helper'] = 'Помоћник за кеширање';
$string['cannotdeletecoursenotexist'] = 'Није могуће обрисати курс који не постоји';
$string['cannotforcelang'] = 'Не постоји дозвола да се одреди обавезан језик за овај курс';
$string['cannotgenerateshortnameupdatemode'] = 'Није могуће генерисати скраћени назив када су дозвољена ажурирања';
$string['cannotreadbackupfile'] = 'Није могуће прочитати датотеку резервне копије';
$string['cannotrenamecoursenotexist'] = 'Није могуће преименовати курс који не постоји';
$string['cannotrenameidnumberconflict'] = 'Није могуће преименовати курс; ID број курса је у сукобу са постојећим курсом';
$string['cannotrenameshortnamealreadyinuse'] = 'Није могуће преименовати курс; скраћени назив се већ користи';
$string['cannotupdatefrontpage'] = 'Није вам дозвољено да мењате насловну страницу сајта.';
$string['canonlyrenameinupdatemode'] = 'Може се само променити назив курса када је дозвољено ажурирање';
$string['canonlyresetcourseinupdatemode'] = 'Може се само ресетовати курс у режиму за ажурирање';
$string['couldnotresolvecatgorybyid'] = 'Није могуће одредити категорију према ID-у';
$string['couldnotresolvecatgorybyidnumber'] = 'Није могуће одредити категорију према ID броју';
$string['couldnotresolvecatgorybypath'] = 'Није могуће одредити категорију према путањи';
$string['coursecreated'] = 'Курс је креиран';
$string['coursedeleted'] = 'Курс је обрисан';
$string['coursedeletionnotallowed'] = 'Брисање курса није дозвољено';
$string['coursedoesnotexistandcreatenotallowed'] = 'Курс не постоји, а креирање курсева није дозвољено';
$string['courseexistsanduploadnotallowed'] = 'Курс постоји, а ажурирање није дозвољено';
$string['coursefile'] = 'Датотека';
$string['coursefile_help'] = 'Ово мора да буде CSV датотека.';
$string['courseidnumberincremented'] = 'ID број курса је увећан {$a->from} -> {$a->to}';
$string['courseprocess'] = 'Обрада курса';
$string['courserenamed'] = 'Курс је преименован';
$string['courserenamingnotallowed'] = 'Преименовање курса није дозвољено';
$string['coursereset'] = 'Ресетовање курса';
$string['courseresetnotallowed'] = 'Ресетовање курса није дозвољено';
$string['courserestored'] = 'Курс је рестаурисан';
$string['coursescreated'] = 'Курс је креиран: {$a}';
$string['coursesdeleted'] = 'Курс је обрисан: {$a}';
$string['courseserrors'] = 'Грешке курсева: {$a}';
$string['courseshortnamegenerated'] = 'Скраћени назив курса је генерисан: {$a}';
$string['courseshortnameincremented'] = 'Скраћени назив курса је увећан {$a->from} -> {$a->to}';
$string['coursestotal'] = 'Укупно курсева: {$a}';
$string['coursesupdated'] = 'Ажурирани курсеви: {$a}';
$string['coursetemplatename'] = 'Рестаурирај из овог курса након постављања';
$string['coursetemplatename_help'] = 'Унесите постојећи скраћени назив курса који ће се користити као шаблон за креирање свих курсева.';
$string['coursetorestorefromdoesnotexist'] = 'Курс за рестаурирање не постоји';
$string['courseupdated'] = 'Курс је ажуриран';
$string['courseuploadnotallowed'] = 'Немате овлашћења за постављање курсева у категорију: {$a}';
$string['courseuploadupdatenotallowed'] = 'Курс са овим скраћеним називом постоји, а ви немате овлашћење да користите алатку за постављање курсева, како бисте ажурирали овај курс';
$string['createall'] = 'Креирај све, повећај скраћенм назив ако је потребно';
$string['createnew'] = 'Креирај само нове курсеве, прескочи постојеће';
$string['createorupdate'] = 'Креирај нове курсеве или ажурирај постојеће';
$string['csvdelimiter'] = 'CSV знак за раздвајање';
$string['csvdelimiter_help'] = 'Знак који раздваја низ података у сваком запису.';
$string['csvfileerror'] = 'Нешто није у реду са форматом CSV датотеке. Молимо вас да проверите да ли се број заглавља и колона поклапа, као и да ли су граничник и кодни распоред датотеке исправни. {$a}';
$string['csvline'] = 'Ред';
$string['customfieldinvalid'] = 'Прилагођено поље \'{$a}\' је празно или садржи неисправне податке';
$string['defaultvalues'] = 'Подразумеване вредности курса';
$string['defaultvaluescustomfieldcategory'] = 'Подразумеване вредности за \'{$a}\'';
$string['downloadcontentnotallowed'] = 'Конфигурисање преузимања садржаја курса није дозвољено';
$string['encoding'] = 'Кодирање';
$string['encoding_help'] = 'Кодни распоред CSV датотеке';
$string['errorcannotcreateorupdateenrolment'] = 'Није могуће креирати или ажурирати метод уписа \'{$a}\'';
$string['errorcannotdeleteenrolment'] = 'Није могуће обрисати метод уписа \'{$a}\'';
$string['errorcannotdisableenrolment'] = 'Није могуће искључити метод уписа \'{$a}\'';
$string['errorunsupportedmethod'] = 'Метод уписа \'{$a}\' није подржан за постављање корисника путем csv датотеке';
$string['errorwhiledeletingcourse'] = 'Грешка приликом брисања курса';
$string['errorwhilerestoringcourse'] = 'Грешка приликом рестаурисања курса';
$string['generatedshortnamealreadyinuse'] = 'Генерисани скраћени назив се већ користи';
$string['generatedshortnameinvalid'] = 'Генерисани скраћени назив је неисправан';
$string['id'] = 'ID';
$string['idnumberalreadyinuse'] = 'ID број се већ користи';
$string['importoptions'] = 'Опције увоза';
$string['invalidbackupfile'] = 'Неисправна датотека резервне копије';
$string['invalidcourseformat'] = 'Неисправан формат курса';
$string['invalidcsvfile'] = 'Неисправна улазна CSV датотека';
$string['invaliddownloadcontent'] = 'Неисправн вредност за преузимање садржаја курса';
$string['invalidencoding'] = 'Неисправан кодни распоред';
$string['invalideupdatemode'] = 'Изабран је неисправан режим ажурирања';
$string['invalidfullnametoolong'] = 'Број знакова на које је поље пуног назива ограничено: {$a}';
$string['invalidmode'] = 'Изабран је неисправан режим';
$string['invalidroles'] = 'Неисправни називи улога: {$a}';
$string['invalidshortname'] = 'Неисправан скраћени назив';
$string['invalidshortnametoolong'] = 'Број знакова на које је поље скраћеног назива ограничено: {$a}';
$string['invalidvisibilitymode'] = 'Неисправан режим видљивости';
$string['missingmandatoryfields'] = 'Недостаје вредност за обавезна поља: {$a}';
$string['missingshortnamenotemplate'] = 'Скраћени назив недостаје, а шаблон за скраћени назив није подешен';
$string['mode'] = 'Режим постављања';
$string['mode_help'] = 'Ово вам дозвољава да одредите да ли курсеви могу да се креирају и/или ажурирају.';
$string['nochanges'] = 'Нема промена';
$string['pluginname'] = 'Постављање курса';
$string['preview'] = 'Преглед';
$string['privacy:metadata'] = 'Додатак Постављање курса не чува никакве личне податке.';
$string['reset'] = 'Ресетуј курс након постављање';
$string['reset_help'] = 'Да ли ресетовати курс након што је креиран/ажуриран';
$string['restoreafterimport'] = 'Рестаурирај након увоза';
$string['result'] = 'Резултат';
$string['rowpreviewnum'] = 'Преглед редова';
$string['rowpreviewnum_help'] = 'Број редова из CSV датотеке који ће бити приказани на следећој страници. Ова опција служи за ограничивање величина следеће странице.';
$string['shortnametemplate'] = 'Шаблон за генерисање скраћеног назива';
$string['shortnametemplate_help'] = 'Скраћени назив курса се приказује у навигацији. Овде можете користити синтаксу шаблона (%f = fullname, %i = idnumber), или унети почетну вредност која се увећава.';
$string['templatefile'] = 'Рестаурирај из ове датотеке након постављања';
$string['templatefile_help'] = 'Изаберите датотеку која ће се користити као шаблон за креирање свих курсева';
$string['unknownimportmode'] = 'Непознати режим увозда';
$string['updatemissing'] = 'Попуните ставке које недостају помоћу CSV података и подразумеваних вредности';
$string['updatemode'] = 'Режим ажурирање';
$string['updatemode_help'] = 'Ако дозволите да се курсеви ажурирају, алату, такође, морате да кажете са чиме да ажурира курсеве.';
$string['updatemodedoessettonothing'] = 'Режим ажурирања не дозвољава ништа да се ажурира';
$string['updateonly'] = 'Ажурирати само постојеће курсеве';
$string['updatewithdataonly'] = 'Ажурирај само помоћу CSV података';
$string['updatewithdataordefaults'] = 'Ажурирај помоћу CSV података и подразумеване вредности';
$string['uploadcourse:use'] = 'Користите алатку за постављање курсева';
$string['uploadcourses'] = 'Постављање курсева';
$string['uploadcourses_help'] = 'Курсеви могу бити постављени помоћу текстуалне датотеке. Формат датотеке треба да поштује следећа правила:

* сваки ред датотеке садржи један запис
* сваки запис је низ података одвојених изабраним знаком за раздвајање
* први запис садржи списак назива поља која дефинишу формат остатка датотеке
* обавезни називи поља су shortname (скраћени назив), fullname (пун назив) и category (категорија)';
$string['uploadcoursespreview'] = 'Преглед постављења курсева';
$string['uploadcoursesresult'] = 'Резултати постављања курсева';
