<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview', language 'sr_cr', version '5.0'.
 *
 * @package     block_course_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'Обратите пажњу на активност(и): {$a}';
$string['addfavourite'] = 'Додај на списак омиљених';
$string['alwaysshowall'] = 'Увек прикажи све';
$string['collapseall'] = 'Скупи све спискове курсева';
$string['configotherexpanded'] = 'Ако је ова опција омогућена, други курсеви биће проширени, стандардно, осим ако није другачије одређено од стране корисника.';
$string['configpreservestates'] = 'Ако је ова опција омогућена, скупљена/проширена стања која је подесио корисник се чувају и користе при сваком учитавању.';
$string['course_overview:addinstance'] = 'Додај нови блок за преглед курса';
$string['course_overview:myaddinstance'] = 'Додај нови блок \'Преглед курсева\' на \'Контролни панел\'';
$string['courses'] = 'Курсеви';
$string['defaulttab'] = 'Почетна картица';
$string['defaulttabdesc'] = 'Која картица ће бити приказана као почетна када се отвори Контролни панел';
$string['expandall'] = 'Прошири списак свих курсева';
$string['favourites'] = 'Омиљени';
$string['fullpath'] = 'Све категорије и поткатегорије';
$string['help'] = 'Помоћ';
$string['help_help'] = '\'Прилагодите ову страницу\', а затим користећи опцију \'превуци и спусти\' реорганизујте редослед курсева, Кликните на иконице активности за преглед.';
$string['keepfavourites'] = 'Задржи омиљене на списку курсева';
$string['keepfavouritesdesc'] = 'Прикажите курсева на картици главних курсева чак и ако се налазе на картици омиљених курсева.';
$string['makefavourite'] = 'Додај међу  омиљене';
$string['message'] = 'поруке';
$string['messages'] = 'поруке';
$string['morecoursestext'] = 'Прикажи још курсева';
$string['moveafterhere'] = 'Премести курс {$a->movingcoursename} иза курса {$a->currentcoursename}';
$string['movecourse'] = 'Премести курс: {$a}';
$string['movecoursehere'] = 'Пребаци курс овде';
$string['movetofirst'] = 'Премести курс {$a} на врх';
$string['movingcourse'] = 'Премештате: {$a->fullname} ({$a->cancellink})';
$string['nextpage'] = 'Следећа страница';
$string['nocourses'] = 'Нема курсева за приказ';
$string['none'] = 'Ниједна';
$string['numtodisplay'] = 'Број курсева за приказ:';
$string['onlyparentname'] = 'Само надређена категорија';
$string['otherexpanded'] = 'Остали курсеви проширени';
$string['pluginname'] = 'Картични преглед курсева';
$string['preservestates'] = 'Сачувај проширена стања';
$string['prevpage'] = 'Претходна страница';
$string['privacy:metadata:courseorder'] = 'Уређена листа приказаних курсева';
$string['privacy:metadata:coursesortorder'] = 'Редослед сортирања курсева (стара верзија)';
$string['privacy:metadata:favourites'] = 'Уређена листа листа омиљених курсева';
$string['privacy:metadata:numberofcourses'] = 'Број приказаних курсева';
$string['privacy:metadata:sortorder'] = 'Редослед сортирања';
$string['removefavourite'] = 'Уклони са списка омиљених';
$string['reorderfullname'] = 'Пун назив курса';
$string['reorderid'] = 'ID ознака курса';
$string['reorderiddesc'] = 'Опадајуће по идентификатору курса';
$string['reordernone'] = 'Редослед помоћу опције \'превуци и спусти\'';
$string['reordershortname'] = 'Скраћени назив курса';
$string['setmaxcourses'] = 'Подесите максималан број курсева';
$string['setmaxcoursesdesc'] = 'Подесите подразумевани максималан број курсева који ће бити приказан одједном у у блоку \'Резиме курса\'';
$string['setmaxcoursesmax'] = 'Подесите максималан број могућих курсева';
$string['setmaxcoursesmaxdesc'] = 'Подесите максималан број могућих курсева које корисници могу да изаберу за приказ у блоку \'Резиме курса\'';
$string['shortnameprefix'] = 'Укључује {$a}';
$string['shortnamesufixprural'] = '(и {$a} осталих)';
$string['shortnamesufixsingular'] = '(и {$a} осталих)';
$string['showcategories'] = 'Категорије које треба приказати';
$string['showcategoriesdesc'] = 'Да ли категорија курсева треба да буду приказане испод сваког курса?';
$string['sortorder'] = 'Редослед сортирања';
$string['title'] = 'Преглед курсева (стари блок)';
$string['unfavourite'] = 'Уклони омиљени';
$string['userchoosezero'] = '(користи подразумеване вредности)';
$string['usersetmaxcourses'] = 'Број курсева за приказ:';
$string['view_edit_profile'] = '(Погледај и уреди свој профил.)';
$string['welcome'] = 'Добро дошли {$a}';
$string['youhavemessages'] = 'Имате {$a} непрочитану/их поруку/а';
$string['youhavenomessages'] = 'Немате непрочитаних порука';
