<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_cafe_con_leche', language 'sr_cr', version '5.0'.
 *
 * @package     theme_cafe_con_leche
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['awesomebarsettings'] = 'Навигациони падајући мени / Подешавања навигације';
$string['awesomebarsettingsdesc'] = '"Навигациони падајући мени" је црна навигациона трака која је фиксирана у врху прозора веб читача када се користи тема Decaf.<br> Следећа подешавања се односе на  "Навигациони падајући мени" и остала подешавања за навигацију.';
$string['backgroundcolor'] = 'Боја позадине';
$string['backgroundcolordesc'] = 'Ова опција подешава боју позадине графичке теме.';
$string['cabecerabackgroundcolor'] = 'Боја позадине заглавља';
$string['cabecerabackgroundcolordesc'] = 'Боја позадине заглавља. Видљива је само ако сте изабрали да не користите позадинску слику или ако слика има транспарента подручја.';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix"><div class="theme_screenshot"><h2>Caf&eacute; con leche</h2><img src="cafe_con_leche/pix/screenshot.png" alt="Caf&eacute; con leche screenshot" /><h3> Теме - Форум:</h3><p><a href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46">http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46</a></p><h3> Теме - Заслуге (аутори тема)</h3><p><a href="http://docs.moodle.org/en/Theme_credits">http://docs.moodle.org/en/Theme_credits</a></p><h3> Теме - Документација:</h3><p><a href="http://docs.moodle.org/en/Themes">http://docs.moodle.org/en/Themes</a> или <a href="https://sites.google.com/site/josealejandromoranperez/cafe-con-leche">Theme specific documentation</a>.</p><h3> Пријавите грешку:</h3><p><a href="http://tracker.moodle.org">http://tracker.moodle.org</a></p></div><div class="theme_description"><h2> О графичкој теми </h2>
<p> Decaf је тема за Moodle, променљиве ширине, са три ступца, коју је креирао <a href="http://moodle.org/user/view.php?id=390408">Lei Zhang</a>. Тема побољшава употребљивост странице односно сајта, тако што премешта блокове за подешавања на врх странице у тзв. "Moodle навигациони падајући мени". За програмере - тема приказује информације о перформансама система у подножје странице у форми разнобојне плутајуће траке. На тај начин информације о  перформансама постају видљивије, а такође се побољшава употребљивост.
Ову тему је модификовао <a href="http://moodle.org/user/view.php?id=405824">Jose Alejandro Mor&aacute;n P&eacute;rez</a>. Подразумеване боје су светлије и више прилагодљиве.
</p>';
$string['configtitle'] = 'Подешавања теме \'Coffee with milk\'';
$string['coursesleafonly'] = 'Прикажи све курсеве у менију "Курсеви"';
$string['coursesleafonlydesc'] = 'На сајтовима са великим бројем курсева, генерисање комплетне листе курсева у Навигационом падајућем менију може да доведе до проблема са перформансама система. Онемогућите ово подешавања (тако што ћете га поставити на "Не") како бисте спречили да се генерише листа свих курсева - чвор/линк "Курсеви" ће остати као најбржи начин да се дође до листе свих курсева.';
$string['coursesloggedinonly'] = 'Сакриј мени са курсевима од корисника који нису пријављени на систем';
$string['coursesloggedinonlydesc'] = 'Ако не желите да корисници, који нису пријављени на систем, виде мени "Курсеви" у навигационом падајућем менију, омогућите ово подешавање.';
$string['customcss'] = 'Прилагођени CSS';
$string['customcssdesc'] = 'Било који CSS који овде унесете биће додат свакој страници што вам омогућава да лакше прилагодите ову тему.';
$string['custommenuafterawesomebar'] = 'Поставите прилагођени мени након навигационог падајућег менија';
$string['custommenuafterawesomebardesc'] = 'Ова опција смешта  прилагођени мени након навигационог падајућег менија. У супротном, он ће се појавити пре менија за  подешавања. (Ово је примењиво само ако је претходна опција укључена).';
$string['custommenuinawesomebar'] = 'Додајте прилагођени мени у навигациони падајући мени';
$string['custommenuinawesomebardesc'] = 'Помера прилагођени мени у навигациони падајући мени. У супротном, он ће се појавити испод заглавља.';
$string['editingsettings'] = 'Подешавања режима уређивања';
$string['editingsettingsdesc'] = 'Следећа подешавања се односе на "Режим уређивања", а циљ им је да режим учине уреднијим и лакшим за коришћење.';
$string['expandtoactivities'] = 'Рашири како би се приказале активности у оквиру секције';
$string['expandtoactivitiesdesc'] = 'Ако се омогући ова опција активности ће бити приказане испод назива секција у навигационом падајућем менију, али ће то успорити систем - нарочито на курсевима који имају пуно активности/ресурса.';
$string['favicon'] = 'Favicon';
$string['favicon_desc'] = 'Favicon је сличица која се у веб читачу приказује одмах поред наслова веб странице и служи за њену идентификацију. Сам термин је скраћеница  од енглеско назива "favorites icon" (популарна иконица) Како би исправно била конфигурисана сличица треба да се сачува као датотека favicon.ico величине 16к16 пиксела. Напомена: Moodle контрола датотека не приказује .ico датотеке исправно већ их замењује генеричком сликом.';
$string['fondo_cabecera'] = 'Позадина заглавља';
$string['fondo_cabecera_desc'] = 'Позадинска слика за заглавље';
$string['footnote'] = 'Подножје';
$string['footnotedesc'] = 'Садржај овог поља за текст биће приказан у подножју сваке странице.';
$string['hidenavigationblock'] = 'Сакриј блок за навигацију';
$string['hidenavigationblockdesc'] = 'Ово подешавања уклања стандардни блок за навигацију са свих страница.';
$string['hidesettingsblock'] = 'Сакриј блок за подешавања';
$string['hidesettingsblockdesc'] = 'Ово подешавања уклања стандардни блок за подешавања са свих страница.';
$string['logo'] = 'Логотип';
$string['logodesc'] = 'Ово подешава логотио странице';
$string['persistentedit'] = 'Омогући трајни режим уређивања';
$string['persistenteditdesc'] = 'Трајни режим уређивања држи стално укључен режим за уређивање за оне кориснике који имају уређивачка овлашћења. <br />Уређивање блокова и даље може бити независно укључено односно искључено путем опције "Укључи/искључи уређивање" у оквиру администрације курса';
$string['pluginname'] = 'Coffee with Milk';
$string['region-side-post'] = 'Десно';
$string['region-side-pre'] = 'Лево';
$string['regionwidth'] = 'Ширина ступца';
$string['regionwidthdesc'] = 'Ово подешава ширину два региона са блоковима који формирају леви и десни стубац.';
$string['searchsettings'] = 'Претражи подешавања...';
$string['showuserpicture'] = 'Прикажи слику корисника';
$string['showuserpicturedesc'] = 'Ово подешавање додаје слику корисника у заглавље странице';
$string['useeditbuttons'] = 'Користи дугмад за уређивање';
$string['useeditbuttonsdesc'] = 'Уместо реда са иконицама, поред сваке активности (ресурса) се појављује дугме за уређивање. Кликом на то дугме појављује се мени са опцијама за уређивање.';
$string['usemodchoosertiles'] = 'Користи плочице у бирачу модула';
$string['usemodchoosertilesdesc'] = 'У "Бирачу модула", модули ће бити приказани као "плочице" (слично иконицама на радној површини код већине оперативних система)';
