<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'teambuilder', language 'pt', version '5.0'.
 *
 * @package     teambuilder
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addanewquestion'] = 'Adicionar uma nova pergunta';
$string['addnewcriterion'] = 'Adicionar um novo critério';
$string['addnewquestion'] = 'Adicionar uma nova pergunta';
$string['addnewsubcriterion'] = 'Adicionar novo sub critério';
$string['addtogrouping'] = 'Adicionar ao agrupamento';
$string['all'] = 'tudo';
$string['allstudents'] = 'Todos os alunos';
$string['and'] = 'E';
$string['answers'] = 'Respostas';
$string['answertype'] = 'Tipo de resposta';
$string['any'] = 'qualquer';
$string['assignrandomly'] = 'Atribuir aleatoriamente';
$string['buildteams'] = 'Criar Equipas';
$string['confirmgroupbuilding'] = 'Tem certeza que pretende criar os seus grupos? Essa ação não pode ser anulada.';
$string['creategroups'] = 'Criar grupos';
$string['criterionquestion'] = 'Pelo menos um aluno que respondeu {question} com {options} da seguinte:';
$string['criterionsubquestion'] = '... e respondeu {question} com {options} da seguinte:';
$string['dontassigngrouptogrouping'] = 'Não atribuir os grupos a um agrupamento';
$string['enteraquestion'] = 'Por favor, insira uma pergunta.';
$string['enteratleastonequestion'] = 'Por favor, insira pelo menos uma pergunta.';
$string['enteratleasttwoanswers'] = 'Por favor, insira pelo menos duas perguntas.';
$string['import'] = 'Importar';
$string['importquestionsfrom'] = 'Importar perguntas de';
$string['intro'] = 'Introdução';
$string['intro_help'] = 'A introdução à sua instância do Criador de Equipas.';
$string['modulename'] = 'Criador de Equipas';
$string['modulename_help'] = 'Criador de Equipas é uma ferramenta para atribuir alunos a grupos do Moodle com base nas suas respostas a uma série de perguntas que foram previamente especificadas.
A idéia é:<br>
* definir os diferentes papéis a serem desempenhados dentro da atividade do grupo<br>
* formular perguntas de escolha múltipla de modo a identificar os alunos mais adequados para preencher estes papéis, e depois<br>
* a ferramenta irá distribuir os alunos uniformemente entre um número especificado de equipas.';
$string['modulenameplural'] = 'Criadores de Equipas';
$string['name'] = 'Nome';
$string['noeditingafteropentime'] = 'Não pode editar o questionário de um Criador de Equipas se ele já foi aberto.';
$string['none'] = 'nenhum';
$string['noneedtocomplete'] = 'Não é necessário preencher este questionário do Criador de Equipas.';
$string['notopen'] = 'Este questionário do Criador de Equipas não está aberto.';
$string['numberofteams'] = 'Número de equipas';
$string['or'] = 'OU';
$string['pluginadministration'] = 'Administração do Criador de Equipas';
$string['pluginname'] = 'Criador de Equipas';
$string['prefixteamnames'] = 'Acrescentar o nome do agrupamento como prefixo dos nomes das equipas';
$string['preview'] = 'Pré-visualização';
$string['prioritize'] = 'Dar prioridade';
$string['prioritizeequal'] = 'igual número de equipas';
$string['prioritizemostcriteria'] = 'corresponde à maioria dos critérios';
$string['privacy:metadata:teambuilder_response'] = 'Informações sobre as respostas do utilizador numa determinada atividade Criador de Equipas';
$string['privacy:metadata:teambuilder_response:answerid'] = 'A resposta do utilizador.';
$string['privacy:metadata:teambuilder_response:userid'] = 'O utilizador que respondeu.';
$string['questionnaire'] = 'Questionário';
$string['resetteams'] = 'Reiniciar equipas';
$string['savequestionnaire'] = 'Guardar questionário';
$string['saving'] = 'A guardar...';
$string['selectany'] = 'Selecionar uma qualquer (ou nenhuma)';
$string['selectanyresponse'] = 'Selecionar uma qualquer (ou nenhuma) das seguintes:';
$string['selectatleastone'] = 'Selecionar uma ou mais';
$string['selectatleastoneresponse'] = 'Selecionar <strong>pelo menos uma</strong> das seguintes:';
$string['selectone'] = 'Selecionar uma';
$string['selectoneresponse'] = 'Selecionar <strong>uma</strong> das seguintes:';
$string['teambuilder'] = 'Criador de Equipas';
$string['teambuilder:addinstance'] = 'Adicionar um novo módulo de Criador de Equipas';
$string['teambuilder:build'] = 'Criar equipas com base nas respostas a um questionário';
$string['teambuilder:create'] = 'Criar questionário';
$string['teambuilder:respond'] = 'Responder ao questionário';
$string['unassignedtoteams'] = 'Não atribuído a equipas';
