<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_proctoring', language 'pt', version '5.0'.
 *
 * @package     quizaccess_proctoring
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ações';
$string['dateverified'] = 'Data e hora';
$string['eprotroringreports'] = 'Relatório do Supervisor:&nbsp;';
$string['eprotroringreportsdesc'] = 'Neste relatório são mostradas todas as imagens dos alunos tiradas durante o teste. Pode validar a identidade comparando a respetiva foto de perfil com as fotos da webcam.';
$string['execute_facematch_task'] = 'Executar a tarefa de reconhecimento de rosto';
$string['initiate_facematch_task'] = 'Iniciar a tarefa de reconhecimento de rosto';
$string['mainsettingspagebtn'] = 'Configurações do supervisor';
$string['modal:facevalidation'] = 'Rosto validado:';
$string['modal:pending'] = 'Pendente';
$string['modal:validateface'] = 'Validar o reconhecimento facial';
$string['name'] = 'Nome do aluno';
$string['notpermissionreport'] = 'Os relatórios do Supervisor estão desativados para si.';
$string['notrequired'] = 'não é obrigatório';
$string['openwebcam'] = 'Permitir webcam e partilha de ecrã para continuar';
$string['picturesreport'] = 'Ver o relatório da supervisão';
$string['picturesusedreport'] = 'Fotos tiradas durante o teste';
$string['pluginname'] = 'Supervisor';
$string['proctoring:getcamshots'] = 'O supervisor obtém fotos da webcam';
$string['proctoring:sendcamshot'] = 'O supervisor envia fotos da webcam';
$string['proctoring:viewreport'] = 'O supervisor visualiza o relatório';
$string['proctoringheader'] = '<strong>Para continuar a tentativa, tem de ativar a sua webcam que tirará aleatoriamente algumas fotos suas durante a tentativa de resposta ao teste.</strong>';
$string['proctoringlabel'] = 'Concordo com o processo de validação.';
$string['proctoringrequired'] = 'Validação da identidade pela webcam';
$string['proctoringrequired_help'] = 'Se selecionar \'dar conhecimento antes de iniciar a tentativa\', os alunos só poderão iniciar uma tentativa se marcarem a caixa de seleção a confirmar que estão cientes da política da webcam.';
$string['proctoringrequiredoption'] = 'dar conhecimento antes de iniciar a tentativa';
$string['proctoringstatement'] = 'Este teste requer um processo de validação pela webcam e a partilha de ecrã.<br /> (Permita que o seu navegador aceda à sua webcam e a partilha de ecrã).';
$string['quizaccess_proctoring'] = 'Supervisor do acesso ao teste';
$string['setting:bs_api'] = 'API do serviço BS';
$string['setting:bs_apidesc'] = 'Endpoint da API do serviço BS.';
$string['setting:camshotdelay'] = 'Intervalo de tempo entre disparos (segundos)';
$string['setting:camshotdelay_desc'] = 'O valor inserido será o intervalo de tempo entre disparos (em segundos)';
$string['setting:camshotwidth'] = 'A largura da imagem obtida (píxeis)';
$string['setting:camshotwidth_desc'] = 'O valor inserido será a largura da imagem obtida. A altura imagem será dimensionada para este tamanho';
$string['setting:facematch'] = 'Número de reconhecimentos de rosto por teste';
$string['setting:facematchdesc'] = 'Número de reconhecimentos de rosto por teste (-1 para verificar tudo).';
$string['setting:fc_method'] = 'Método de correspondência facial (BS/AWS)';
$string['setting:fc_methoddesc'] = 'Serviço de correspondência facial (BS/AWS)';
$string['setting:fcthreshold'] = 'Percentagem do limite de correspondência de rosto.';
$string['setting:fcthresholddesc'] = 'Percentagem do limite de correspondência de rosto.';
$string['settings:deleteallsuccess'] = 'Todas as imagens foram apagadas com sucesso.';
$string['settings:fcheckquizstart'] = 'Identificação facial validada no início do teste';
$string['settings:fcheckquizstart_desc'] = 'Identificação facial validada no início do teste [Se "sim", o utilizador deve validar a identificação do rosto para iniciar o teste].';
$string['settingscontroll:deleteall'] = 'Eliminar todos os dados do supervisor';
$string['status'] = 'Estado da validação';
$string['summarypagedesc'] = 'Este relatório mostra o resumo do relatório do supervisor da disciplina e dos testes. Pode apagar todos os dados relacionados com o teste e com a disciplina. Será apagado o ficheiro da imagem, assim como os registos.';
$string['timemodified'] = 'Última modificação';
$string['warning:cameraallowwarning'] = 'Permitir acesso à webcam';
$string['warninglabel'] = 'Avisos';
$string['webcampicture'] = 'Imagens captadas';
$string['youmustagree'] = 'Tem de concordar com a validação da sua identidade antes de continuar.';
