<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_messageteacher', language 'pt', version '5.0'.
 *
 * @package     block_messageteacher
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['appendurl'] = 'Adicionar ao URL de referência.';
$string['appendurldesc'] = 'Se ativar esta opção, todas as mensagens enviadas através do bloco irão conter automaticamente o URL da página de onde a mensagem foi enviada.';
$string['enablegroups'] = 'Ativar suporte para grupos';
$string['groupsdesc'] = 'Se ativar esta opção, os alunos só podem ver os professores do mesmo grupo deles';
$string['includecoursecat'] = 'Incluir professores da categoria da disciplina';
$string['includecoursecatdesc'] = 'Se ativar esta opção, serão mostrados os utilizadores com papel de professor na categoria ascendente da disciplina, para além dos da disciplina';
$string['messagefailed'] = 'Ocorreu um erro no envio da mensagem';
$string['messagefrom'] = 'Remetente: {$a}';
$string['messageheader'] = 'Digite a sua mensagem para {$a}';
$string['messageprovider:message'] = 'Uma mensagem enviada através do bloco Mensagem para o professor.';
$string['messagesent'] = 'Mensagem enviada!';
$string['messageteacher:addinstance'] = 'Adicionar um novo bloco Mensagem para o professor.';
$string['messagetext'] = 'Texto da mensagem';
$string['nogroupmembership'] = 'Não é membro de nenhum grupo';
$string['nogroupteachers'] = 'Professor ainda não atribuído ao seu grupo';
$string['norecipient'] = 'Não foi encontrado o destinatário com este userid {$a}';
$string['pluginname'] = 'Mensagem para o professor';
$string['pluginnameplural'] = 'Mensagem para os professores';
$string['rolesdesc'] = 'Selecione todos os papéis que são professores ou as pessoas a quem os alunos podem pedir ajuda';
$string['send'] = 'Enviar';
$string['sentfrom'] = 'Esta mensagem foi enviada por {$a}';
$string['showuserpictures'] = 'Mostrar fotos dos utilizadores';
$string['showuserpicturesdesc'] = 'Se ativar esta opção, as fotos dos professores serão exibidas ao lado do nome';
$string['teachersinclude'] = 'Professores incluem:';
