<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'checklist', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     checklist
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomments'] = 'Pridėti komentarus';
$string['additem'] = 'Pridėti';
$string['additemalt'] = 'Pridėti naują elementą į sąrašą';
$string['additemhere'] = 'Įterpi naują elementą po šiuo elementu';
$string['addownitems'] = 'Pridėti savo elementą';
$string['addownitems-stop'] = 'Sustapdyti savo elementų pridėjimą';
$string['allowmodulelinks'] = 'Leisti kursų nuorodas';
$string['anygrouping'] = 'Jokio grupavimo';
$string['autopopulate'] = 'Rodyti kurso modulius sąraše';
$string['autoupdate'] = 'Sustabdyti pažymėjimą, kai moduliai užbaigiami';
$string['autoupdate2'] = 'Sustabdyti pažymėjimą, kai kursas ar moduliai užbaigti';
$string['autoupdatewarning_student'] = 'Yra elementų sąraše, kurie bus atnaujinti (kai besimokantieji baiks atitinkamą veiklą).';
$string['autoupdatewarning_teacher'] = 'Yra elementų sąraše, kurie bus atnaujinti (kai besimokantieji baiks atitinkamą veiklą).';
$string['calendardescription'] = 'Įvykis buvo įtrauktas į kontrolinį sąrašą: {$a}';
$string['canceledititem'] = 'Atšaukti';
$string['changetextcolour'] = 'Kita teksto spalva';
$string['checkeditemsdeleted'] = 'Pažymėtų elementų ištrynimas';
$string['checklist'] = 'kontrolinis sąrašas';
$string['checklist:addinstance'] = 'Pridėti naują kontrolinį sąrašą';
$string['checklist:edit'] = 'Kurti ir redaguoti kontroliniai sąrašai';
$string['checklist:emailoncomplete'] = 'Gauti užbaigimo laiškus į e.paštą';
$string['checklist:preview'] = 'Peržiūrėti sąrašą';
$string['checklist:updatelocked'] = 'Atnaujinti užrakintus kontrolinio sąrašo pažymėjimus';
$string['checklist:updateother'] = 'Atnaujinti besimokančiųjų\' kontrolinio sąrašo pažymėjimus';
$string['checklist:updateown'] = 'Atnaujinti kontrolinio sąrašo pažymėjimus';
$string['checklist:viewmenteereports'] = 'Peržiūrėti besimokančiojo pažangą (tik)';
$string['checklist:viewreports'] = 'Peržiūrėti besimokančiųjų\' pažangą';
$string['checklistautoupdate'] = 'Leisti automatiškai atnaujinti kontrolinį sąrašą';
$string['checklistfor'] = 'Kontrolinis sąrašas';
$string['checklistintro'] = 'Aprašymas';
$string['checklistsettings'] = 'Nustatymai';
$string['checks'] = 'Tikrinti pažymėjimus';
$string['choosecourse'] = 'Pasirinkti kursą...';
$string['comments'] = 'Komentarai';
$string['completionpercent'] = 'Procentas elementų, kurie turi būti pažymėti:';
$string['confirmdeleteitem'] = 'Ar tikrai norite ištrinti šio kontrolinio sąrašo elementą?';
$string['deleteitem'] = 'Ištrinti šį elementą';
$string['duedatesoncalendar'] = 'Datas susieti su kalendoriumi';
$string['edit'] = 'Redaguoti sąrašą';
$string['editchecks'] = 'Redaguoti pažymėjimus';
$string['editdatesstart'] = 'Redaguoti datas';
$string['editdatesstop'] = 'Baigti datų redagavimą';
$string['edititem'] = 'Redaguoti elementą';
$string['emailoncomplete'] = 'Informuoti e.paštu, kai sąrašas yra baigtas';
$string['emailoncomplete_help'] = 'Kai kontrolinis sąrašas yra užbaigtas, gali būti siunčiami pranešimai į el.paštą:  studentui, kuris užbaigė, visiems kurso dėstytojams arba abiem. <br />
Administratorius gali kontroliuoti, kurie naudotojai gali gauti šį pranešimą į e.paštą naudojant \'mod:checklist/emailoncomplete\' - pagal nutylėjimą visi dėstytojai ir neredaguotys dėstytojai turi šią galimybę.';
$string['emailoncompletebody'] = 'Naudotojas {$a->user} užbaigė sąrašą \'{$a->checklist}\' kurse \'{$a->coursename}\'
Peržiūrėti sąrašą čia:';
$string['emailoncompletebodyown'] = 'Jūs užbaigėte sąrašą \'{$a->checklist}\' kurse \'{$a->coursename}\'
Peržiūrėti sąrašą čia:';
$string['emailoncompletesubject'] = 'Naudotojas {$a->user} užbaigė sąrašą \'{$a->checklist}\\';
$string['emailoncompletesubjectown'] = 'Jūs užbaigėte sąrašą \'{$a->checklist}\\';
$string['enterurl'] = 'Įvesti url ...';
$string['eventchecklistcomplete'] = 'Kontrolinis sąrašas baigtas';
$string['eventeditpageviewed'] = 'Redaguoti peržiūros puslapį';
$string['eventreportviewed'] = 'Peržiūros ataskaita';
$string['eventstudentchecksupdated'] = 'Besimokančiųjų pažymėjimai atnaujinti';
$string['eventteacherchecksupdated'] = 'Dėstytojų pažymėjimai atnaujinti';
$string['export'] = 'Eksportuoti elementus';
$string['forceupdate'] = 'Atnaujinti pažymėjimus automatiškai visiems elementams';
$string['gradetocomplete'] = 'Įvertinimas baigimui:';
$string['grouping'] = 'Matomos grupės';
$string['guestsno'] = 'Jūs neturite teisių peržiūrėti šį kontrolinį sąrašą';
$string['headingitem'] = 'Sąrašo elementas yra antraštė - jo pažymėti neįmanoma';
$string['import'] = 'Importuoti elementus';
$string['importfile'] = 'Parinkti failą importavimui';
$string['importfromcourse'] = 'Visas kursas';
$string['importfromsection'] = 'Dabartinė dalis';
$string['itemcomplete'] = 'Baigta';
$string['items'] = 'Kontrolinio sąrašo elementai';
$string['linkcourses'] = 'Leisti susieti kursų elementus';
$string['linkto'] = 'Nuoroda';
$string['linktocourse'] = 'Kursas, susijęs su elementu';
$string['linktomodule'] = 'Veikla, susijusi su elementu';
$string['linktourl'] = 'Nuoroda susieta su elementu';
$string['lockteachermarks'] = 'Uždrausti dėstytojo žymėjimą';
$string['modulename'] = 'Kontrolinis sąrašas';
$string['modulename_help'] = 'Kontrolinio sąrašo veikla leidžia dėstytojui sudaryti kontrolinį sąrašą/eiliškumo sąrašą/užduočių sąrašą besimokančiųjų veiklų baigimui.';
$string['modulename_link'] = 'mod/checklist/view';
$string['modulenameplural'] = 'Kontroliniai sąrašai';
$string['moveitemdown'] = 'Perkelti elementą žemyn';
$string['moveitemup'] = 'Perkelti elementą aukštyn';
$string['noitems'] = 'Nėra elementų kontroliniame sąraše';
$string['optionalhide'] = 'Slėpti neprivalomus elementus';
$string['optionalitem'] = 'Šis elementas nėra privalomas';
$string['optionalshow'] = 'Rodyti neprivalomus elementus';
$string['or'] = 'ARBA';
$string['percentcomplete'] = 'Privalomi elementai';
$string['percentcompleteall'] = 'Visi elementai';
$string['pluginadministration'] = 'Kontrolinio sąrašo valdymas';
$string['pluginname'] = 'Kontrolinis sąrašas';
$string['preview'] = 'Peržiūra';
$string['progress'] = 'Pažanga';
$string['removeauto'] = 'Pašalinti kurso modulio elementus';
$string['report'] = 'Peržiūrėti pažangą';
$string['reporttablesummary'] = 'Lentelėje rodomi kontrolinio sąrašo elementai, kuriuos besimokantieji užbaigė';
$string['requireditem'] = 'Šis elementas privalomas - jis turi būti baigtas';
$string['resetchecklistprogress'] = 'Atnaujinti kontrolinio sąrašo pažangą ir naudotojų elementus';
$string['savechecks'] = 'Išsaugoti';
$string['showcompletemymoodle'] = 'Rodyti Kontrolinių sąrašų užbaigimus \'Mano pagrindinis\' puslapyje';
$string['showfulldetails'] = 'Rodyti išsamią informaciją';
$string['showhidechecked'] = 'Rodyti/slėpti pažymėtus elementus';
$string['showmymoodle'] = 'Rodyti Kontrolinį sąrašą \'Mano pagrindinis\' puslapyje';
$string['showprogressbars'] = 'Rodyto pažangos juostas';
$string['showupdateablemymoodle'] = 'Rodyti tik atnaujintus Kontrolinius sąrašus \'Mano pagrindinis\' puslapyje';
$string['teacheralongsidecheck'] = 'Studentai ir dėstytojai';
$string['teachercomments'] = 'Dėstytojai gali komentuoti';
$string['teacherdate'] = 'Dėstytojo paskutinio atnaujinimo data šiam elementui';
$string['teacheredit'] = 'Atnaujinimai';
$string['teacherid'] = 'Dėstytojas, kuris paskutinį kartą atnaujino šį pažymėjimą';
$string['teachermarkno'] = 'Dėstytojas pažymėjo, jog šis elementas NĖRA baigtas';
$string['teachermarkundecided'] = 'Dėstytojas dar nepažymėjo šio';
$string['teachermarkyes'] = 'Dėstytojas pažymėjo, jog šis elementas baigtas';
$string['teachernoteditcheck'] = 'Tik besimokantysis';
$string['teacheroverwritecheck'] = 'Tik dėstytojas';
$string['theme'] = 'Kontrolinio sąrašo rodymo tema';
$string['togglecolumn'] = 'Perjungti stulpelį';
$string['toggledates'] = 'Perjungti vardus ir datas';
$string['togglerow'] = 'Perjungti eilutę';
$string['updatecompletescore'] = 'Išsaugoti baigimo įvertinimus';
$string['updateitem'] = 'Atnaujinti';
$string['userdate'] = 'Naudotojo paskutinio atnaujinimo data šiam elementui';
$string['useritemsallowed'] = 'Naudotojas gali pridėti savo asmeninius elementus';
$string['useritemsdeleted'] = 'Naudotojų elementai ištrinti';
$string['view'] = 'Peržiūrėti sąrašą';
$string['viewall'] = 'Peržiūrėti visus besimokančiuosius';
$string['viewallcancel'] = 'Atšaukti';
$string['viewallsave'] = 'Išsaugoti';
$string['viewsinglereport'] = 'Peržiūrėti šio naudotojo pažangą';
$string['viewsingleupdate'] = 'Atnaujinti šio naudotojo pažangą';
$string['yesnooverride'] = 'Taip, negali nepaisyti';
$string['yesoverride'] = 'Taip, gali nepaisyti';
