<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_completion_progress', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     block_completion_progress
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['completed_colour'] = '#73A839';
$string['completed_colour_descr'] = 'Baigto elemento HTML spalvos kodas';
$string['completed_colour_title'] = 'Baigta spalva';
$string['completion_not_enabled'] = 'Užbaigimo sekimas neįjungtas svetainėje.';
$string['completion_not_enabled_course'] = 'Užbaigimo sekimas neįjungtas kurse.';
$string['completion_progress:addinstance'] = 'Įtraukti naują Baigimo eigos bloką';
$string['completion_progress:myaddinstance'] = 'Įtraukti Baigimo eigos bloką į Mano pagrindinis puslapį';
$string['completion_progress:overview'] = 'Peržiūrėti kurso apžvalgoje visų studentų Baigimo eigą';
$string['completion_progress:showbar'] = 'Rodyti juostą Baigimo eigos bloke';
$string['config_activitiesincluded'] = 'Įtrauktos veiklos';
$string['config_activitycompletion'] = 'Visos veiklos su užbaigimo parinktimi';
$string['config_default_title'] = 'Baigimo eiga';
$string['config_group'] = 'Matoma tik grupėms';
$string['config_header_monitored'] = 'Stebima';
$string['config_icons'] = 'Naudoti juostoje piktogramas';
$string['config_longbars'] = 'Kaip pateikiama ilga juosta';
$string['config_orderby'] = 'Juostoje rikiuoti pagal';
$string['config_orderby_course_order'] = 'Rikiavimas kurse';
$string['config_orderby_due_time'] = 'Pagal nurodytą "{$a}" datą';
$string['config_percentage'] = 'Rodyti procentus besimokantiesiems';
$string['config_scroll'] = 'Slinktimi';
$string['config_selectactivities'] = 'Pasirinkti veiklas';
$string['config_selectedactivities'] = 'Pasirinktos veiklos';
$string['config_squeeze'] = 'Suspaudimu';
$string['config_title'] = 'Kitas pavadinimas';
$string['config_wrap'] = 'Lenkimu';
$string['coursenametoshow'] = 'Kurso pavadinimas rodomas Mano pagrindiniame';
$string['defaultlongbars'] = 'Numatytas rodymas ilgoje juostoje';
$string['fullname'] = 'Visas kurso pavadinimas';
$string['futureNotCompleted_colour'] = '#025187';
$string['futureNotCompleted_colour_descr'] = 'Priskirto, bet neužbaigto elemento HTML spalvos kodas';
$string['futureNotCompleted_colour_title'] = 'Priskirta, bet neužbaigta';
$string['how_activitiesincluded_works'] = 'Kaip įtraukiamos veiklos';
$string['how_activitiesincluded_works_help'] = '<p>Pagal numatymą visos veiklos su veiklos užbaigimu yra įtrauktos į baigimo eigos juostą. </p><p>Taip pat veiklas galite įtraukti pasirinktinai rankiniu būdu.</p>';
$string['how_group_works'] = 'Kaip matoma grupės veikla';
$string['how_group_works_help'] = '<p>Pasirinkus grupę, šis blokas bus rodomas tik grupės nariams.</p>';
$string['how_longbars_works'] = 'Kaip pateikiama ilga juosta';
$string['how_longbars_works_help'] = '<p> Parinktis nurodo kaip bus pateikiama juosta, jei ji viršija numatytą ilgį. Juosta gali būti pateikiama vienu iš šių būdų. </p><ul><li> Suspaudimu į vieną horizontalią juostą. </li><li> Slinktimi į šoną rodomas segmentas perpildytoje juostoje. </li><li> Lenkimu, rodantis visus juostos elementus keliose eilutėse. </li></ul><p> Pastaba, kai juosta rodoma lenkimu, DABAR žyma nebus rodoma. </p>';
$string['how_ordering_works'] = 'Kaip rikiuojamos veiklos';
$string['how_ordering_works_help'] = '<p>Baigimo eigos bloke yra du būdai rikiuoti aktyvias veiklas.</p><ul><li><em>Pagal nurodytą „Tikėtina užbaigimo data“ datą</em> (numatyta).<br />Veiklų/Išteklių tikėtina užbaigimo data yra naudojama juostoje, jei veikla/išteklius neturi numatytos užbaigimo datos, tuomet pateikiama eiliškumu kurse. Kai naudojama ši parinktis, rodoma DABAR žyma.</li><li><em>Eiliškumas kurse</em><br/> Veiklos/ištekliai pateikiami ta pačia tvarka, kaip ir kursų puslapyje. Kai naudojama ši parinktis, numatomos užbaigimo datos yra ignoruojamos bei žyma DABAR yra nerodoma. </li></ul>';
$string['how_selectactivities_works'] = 'Kaip įtraukiamos veiklos';
$string['how_selectactivities_works_help'] = '<p>Rankiniu būdu veiklų įtraukimui į baigimo eigos juostą, parinktyje „Įtrauktos veiklos“ turi būti pasirinkta  „Pasirinktos veiklos“.</p><p> Galima įtraukti tik tas veiklas, kurioms taikomas veiklos užbaigimas. </p><p> Laikant nuspaustą CTRL klavišą galima pasirinkti kelias veiklas.</p>';
$string['indeterminate'] = '?';
$string['lastonline'] = 'Paskutinį kartą kurse';
$string['mouse_over_prompt'] = 'Slinkite ar palieskite pele informacijos peržiūrai.';
$string['no_activities_config_message'] = 'Nėra veiklų ar išteklių, kuriems taikomas veiklos užbaigimo sekimas, arba nebuvo pasirinkta jokių veiklų ar išteklių. Nustatykite veiklai ar ištekliui veiklos užbaigimą, tada sukonfigūruokite šį bloką.';
$string['no_activities_message'] = 'Nėra stebimų veiklų ar išteklių. Redaguokite parametrus stebėjimo nustatymui.';
$string['no_blocks'] = 'Nėra nustatyto Baigimo eigos bloko Jūsų kursuose.';
$string['no_courses'] = 'Nesate įregistruoti į jokius kursus.';
$string['no_visible_activities_message'] = 'Šiuo metu nėra nei vienos stebimos matomos veiklos.';
$string['notCompleted_colour'] = '#C71C22';
$string['notCompleted_colour_descr'] = 'Nebaigto elemento HTML spalvos kodas';
$string['notCompleted_colour_title'] = 'Nebaigta spalva';
$string['not_all_expected_set'] = 'Ne visos užbaigiamos veiklos turi nustatytą "{$a}" datos parinktį.';
$string['now_indicator'] = 'Dabar';
$string['overview'] = 'Besimokančiųjų peržiūra';
$string['pluginname'] = 'Baigimo eiga';
$string['progress'] = 'Pažanga';
$string['progressbar'] = 'Baigimo eiga';
$string['selectitem'] = 'Pasirinkti „{$a}“';
$string['shortname'] = 'Trumpas kurso pavadinimas';
$string['showallinfo'] = 'Rodyti visą informaciją';
$string['showinactive'] = 'Rodyti neaktyvius besimokančiuosius Peržiūroje';
$string['showlastincourse'] = 'Rodyti besimokančiųjų paskutinį kurso laiką Apžvalgoje';
$string['submitted'] = 'Pateikta';
$string['submittednotcomplete_colour'] = '#FFCC00';
$string['submittednotcomplete_colour_descr'] = 'Pateikto, bet neužbaigto elemento HTML spalvos kodas';
$string['submittednotcomplete_colour_title'] = 'Pateikta, bet neužbaigta spalva';
$string['time_expected'] = 'Tikėtina';
$string['why_set_the_title'] = 'Bloko pavadinimo keitimas';
$string['why_set_the_title_help'] = '<p>Kurse gali būti taikomi keli „Baigimo eigos“ blokai. Galima naudoti skirtingus „Baigimo eiga“ blokus, skirtus stebėti skirtingoms veiklų ar išteklių grupėms. Pavyzdžiui, galima stebėti užduočių baigimą viename bloke, testų - kitame. Dėl šios priežasties galite keisti numatytąjį pavadinimą ir nustatyti tinkamesnį kiekvieno bloko pavadinimą. </p>';
$string['why_show_precentage'] = 'Progreso procentine išraiška rodymas besimokantiesiems';
$string['why_show_precentage_help'] = '<p>Besimokantiesiems galima rodyti bendrą veiklų baigimo progreso procentą. </p><p> Jis apskaičiuojamas baigtų veiklų skaičių padalinus iš visų esamų veiklų skaičiaus juostoje. </p><p> Progreso procentas rodomas po baigimo eigos juosta, kol besimokantysis perkelia pelę virš elemento juostoje.</p>';
$string['why_use_icons'] = 'Piktogramų naudojimas';
$string['why_use_icons_help'] = '<p> Jei norite, kad „Baigimo eiga“ blokas būtų pastabesnis besimokantiesiems, galite pažymėti ir naudoti piktogramas. </p><p>Piktogramų rodymas bloke, rodo aiškesnę elemento baigimo būsenos reikšmę, jei spalvos nėra intuityvios dėl kultūrinių ar asmeninių priežasčių. </p>';
$string['wrapafter'] = 'Lenkiant, apriboti eilutes iki';
