<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'questionnaire', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     questionnaire
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Veiksmas';
$string['activityoverview'] = 'Turite anketų, kurias reikia atlikti';
$string['additionalinfo'] = 'Papildoma informacija';
$string['additionalinfo_help'] = 'Tekstas, kuris bus rodomas šios anketos pirmojo puslapio viršuje. (t.y. instrukcijos, fono informacija, ir t.t.)';
$string['addnewquestion'] = 'Pridedamas {$a} klausimas';
$string['addnewsection'] = 'Pridėti naują dalį';
$string['addquestion'] = 'Pridėti klausimą...';
$string['addquestions'] = 'Pridėti klausimus';
$string['addquestiontosection'] = 'Pridėti klausimą į dalį';
$string['addselqtype'] = 'Pridėti pasirinktą klausimo tipą';
$string['alignment'] = 'Pasirinkimo mygtukų lygiavimas';
$string['alignment_help'] = 'Pasirinkite mygtukų lygiavimą: Vertikaliai (pagal nutylėjimą) arba horizontaliai.';
$string['alignment_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Radio_Buttons';
$string['all'] = 'Visi';
$string['allnameddegrees'] = 'Pavadintos vertės';
$string['alreadyfilled'] = 'Jūs jau užpildėte šią anketą {$a} . Ačiū.';
$string['andaveragevalues'] = 'ir vidutinės reikšmės';
$string['anonymous'] = 'Anoniminis';
$string['answer'] = 'Atsakymas';
$string['answergiven'] = 'Šis atsakymas pateiktas';
$string['answernotgiven'] = 'Šis atsakymas nepateiktas';
$string['answerquestions'] = 'Atsakyti į klausimus...';
$string['answers'] = 'Atsakymai';
$string['attempted'] = 'Anketa pateikta.';
$string['attemptstillinprogress'] = 'Vykdoma. Išsaugota:';
$string['autonumbering'] = 'Automatinis numeravimas';
$string['autonumbering_help'] = 'Automatinis klausimų ir puslapių numeravimas. Galbūt norite išjungti automatinį numeravimą anketoms su sąlyginiu šakojimu.';
$string['autonumberno'] = 'Nenumeruoti klausimų ar puslapių';
$string['autonumberpages'] = 'Automatinis puslapių numeravimas';
$string['autonumberpagesandquestions'] = 'Automatinis puslapių ir klausimų numeravimas';
$string['autonumberquestions'] = 'Automatinis klausimų numeravimas';
$string['average'] = 'Vidurkis';
$string['averageposition'] = 'Vidutinė pozicija';
$string['averagerank'] = 'Vidutinis reitingas';
$string['bodytext'] = 'Puslapio tekstas';
$string['boxesnbexact'] = 'tikslus {$a} laukas(-ai).';
$string['boxesnbreq'] = 'Šiam klausimui reikia pažymėti';
$string['cannotviewpublicresponses'] = 'Jūs negalite peržiūrėti atsakymų viešoje anketoje.';
$string['chart:hbar'] = 'Horizontalios juostos';
$string['chart:type'] = 'Diagramos tipas';
$string['chart:vprogress'] = 'Vertikali eigos juosta';
$string['checkboxes'] = 'Keli pasirinkimai';
$string['checkboxes_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Check_Boxes';
$string['clicktoswitch'] = '(spustelėkite norėdami perjungti)';
$string['closed'] = 'Klausimynas buvo uždarytas {$a}. Ačiū.';
$string['closedate'] = 'Leisti atsakyti iki';
$string['closeson'] = 'Anketa uždaroma {$a}';
$string['completionsubmit'] = 'Besimokantysis turi pateikti šį klausimyną, kad užbaigtų';
$string['condition'] = 'Sąlyga';
$string['confalts'] = '- ARBA - <br />Patvirtinimo puslapis';
$string['configemailreporting'] = 'Leisti ataskaitas siųsti el. paštu';
$string['confirmdelallresp'] = 'Ar tikrai norite ištrinti visus šios anketos atsakymus?';
$string['confirmdelgroupresp'] = 'Ar tikrai norite ištrinti visus {$a} atsakymus?';
$string['confirmdelresp'] = 'Ar tikrai norite ištrinti &nbsp;{$a}&nbsp; atsakymą?';
$string['confpage'] = 'Antraštės tekstas';
$string['confpage_help'] = 'Antraštė (paryškintu šriftu) ir puslapio tekstas "Patvirtinimo" puslapyje rodomi po to, kai naudotojas užbaigia šią anketą. (URL, jei yra pateiktas, rodoma vietoj patvirtinimo teksto.) Jei paliksite šį lauką tuščią, bus rodomas numatytasis pranešimas (Dėkojame, kad užpildėte šią anketą).';
$string['confpagedesc'] = 'Antraštė (paryškintu šriftu) ir puslapio tekstas "Patvirtinimo" puslapyje rodomi po to, kai naudotojas užbaigia šią anketą. (URL, jei yra pateiktas, rodoma vietoj patvirtinimo teksto.)';
$string['contentoptions'] = 'Turinio parinktys';
$string['couldnotcreatenewsurvey'] = 'Negalima sukurti naujos apklausos!';
$string['couldnotdelresp'] = 'Negalima ištrinti atsakymo';
$string['createcontent_link'] = 'mod/questionnaire/mod#Content_Options';
$string['createnew'] = 'Kurti naują';
$string['crontask'] = 'Anketos valymo užduotis';
$string['date'] = 'Data';
$string['date_help'] = 'Naudokite šį klausimo tipą, jei tikitės, kad atsakymas turi būti tinkamai suformatuota data.';
$string['date_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Date';
$string['deleteallresponses'] = 'Ištrinti VISUS atsakymus';
$string['deletecurrentquestion'] = 'Ištrinti {$a} klausimą';
$string['deletedallgroupresp'] = 'Ištrinti visus atsakymus {$a} grupėje';
$string['deletedallresp'] = 'Apklausos atsakymai ištrinti';
$string['deletedresp'] = 'Ištrintas atsakymas';
$string['deleteresp'] = 'Ištrinti šį atsakymą';
$string['deletesection'] = 'Ištrinkite šią skiltį';
$string['deletingresp'] = 'Atsakymas trinamas';
$string['dependencies'] = 'Priklausomybės';
$string['dependquestion'] = 'Šakninis klausimas';
$string['dependquestion_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Parent_Question';
$string['didnotrespondtoquestion'] = 'Į klausimą neatsakė';
$string['download'] = 'Atsisiųsti';
$string['downloadpdf'] = 'Atsisiųsti PDF';
$string['downloadtextformat'] = 'Atsisiųsti';
$string['downloadtextformat_help'] = 'Šios funkcijos įgalinimas leidžia išsaugoti visus anketos atsakymus teksto faile (CSV).
Tuomet šį failą galima importuoti į skaičiuoklę (pvz., MS Excel arba Open Office Calc) arba statistinį paketą, skirtą tolesniam duomenų apdorojimui.';
$string['downloadtextformat_link'] = 'mod/questionnaire/report#Download_in_text_format';
$string['downloadtypes'] = 'Ataskaitos tipas';
$string['dropdown'] = 'Išskleidžiamasis sąrašas';
$string['dropdown_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Dropdown_Box';
$string['edit'] = 'Redaguoti';
$string['editingquestionnaire'] = 'Anketos nustatymų redagavimas';
$string['editquestion'] = 'Redaguojamas {$a} klausimas';
$string['email'] = 'El. paštas';
$string['emailsend'] = 'Siųsti ataskaitas';
$string['emailsnotspecified'] = 'El. pašto adresai nebuvo nurodyti.';
$string['emailssent'] = 'Atsisiuntimai išsiųsti nurodytu el. pašto adresu (-ais).';
$string['errnewname'] = 'Atsiprašome, vardas jau naudojamas. Pasirinkite naują vardą.';
$string['erroropening'] = 'Klaida atidarant anketą.';
$string['errortable'] = 'Klaida sistemos lentelėje.';
$string['essaybox'] = 'Esė laukas';
$string['event_all_responses_deleted'] = 'Visi atsakymai pašalinti';
$string['event_all_responses_saved_as_text'] = 'Visi atsakymai išsaugoti kaip tekstas';
$string['event_all_responses_viewed'] = 'Visų atsakymų ataskaita peržiūrėta';
$string['event_individual_responses_viewed'] = 'Individualių atsakymų ataskaita peržiūrėta';
$string['event_non_respondents_viewed'] = 'Neatsakiusieji peržiūrėti';
$string['event_previewed'] = 'Anketa peržiūrėta';
$string['event_question_created'] = 'Anketa sukurta';
$string['event_question_deleted'] = 'Anketa pašalinta';
$string['event_response_deleted'] = 'Individualūs atsakymai pašalinti';
$string['event_resumed'] = 'Bandymas atnaujintas';
$string['event_saved'] = 'Atsakymai išsaugoti';
$string['event_submitted'] = 'Atsakymai pateikti';
$string['feedback'] = 'Grįžtamasis ryšys';
$string['feedback_link'] = 'mod/questionnaire/personality_test#Editing_Questionnaire_Feedback_Messages';
$string['feedbackaddmorefeedbacks'] = 'Pridėti {no} daugiau grįžtamojo ryšio laukų';
$string['feedbackbysection'] = 'Grįžtamojo ryšio dalis';
$string['feedbackdefaultlabel'] = '[Naujas skyrius]';
$string['feedbackeditingglobal'] = 'Anketos bendro grįžtamojo ryšio redagavimas';
$string['feedbackeditingmessages'] = 'Anketos bendro grįžtamojo pranešimų redagavimas';
$string['feedbackeditingsections'] = 'Anketos bendro grįžtamojo dalies redagavimas';
$string['feedbackeditmessages'] = 'Išsaugoti dalies nustatymus ir redaguoti grįžtamojo ryšio pranešimą';
$string['feedbackeditsections'] = 'Išsaugoti nustatymus ir redaguoti grįžtamojo ryšio dalį';
$string['feedbackglobal'] = 'Bendras grįžtamasis ryšys';
$string['feedbackhdr'] = 'Atsiliepimai';
$string['feedbacknextsection'] = 'Kita dalis {$a}';
$string['feedbacknone'] = 'Nėra grįžtamojo ryšio pranešimo';
$string['feedbacknotes'] = 'Grįžtamojo ryšio pastabos';
$string['feedbackoptions_link'] = 'mod/questionnaire/personality_test';
$string['feedbackreport'] = 'Grįžtamojo ryšio ataskaita';
$string['feedbacksection'] = 'Skyrius';
$string['feedbacksectionheading'] = '{$a} skyriaus antraštė';
$string['feedbacksectionheadingtext'] = 'Antraštė';
$string['feedbacksectionlabel'] = 'Žyma';
$string['feedbacksectionquestions'] = '{$a} skyriaus klausimai';
$string['feedbacksectionsselect'] = 'Skyriai';
$string['feedbacksectionsselect_link'] = 'mod/questionnaire/personality_test#Editing_Questionnaire_Feedback_Sections_2';
$string['feedbacktype'] = 'Atsiliepimo tipas';
$string['field'] = '{$a} klausimas';
$string['fieldlength'] = 'Įvedimo laukelio ilgis';
$string['firstrespondent'] = 'Pirmas respondentas';
$string['formateditor'] = 'HTML redaktorius';
$string['formatplain'] = 'Paprastas tekstas';
$string['grade'] = 'Įvertinimas';
$string['gradesdeleted'] = 'Anketos įverčiai pašalinti';
$string['headingtext'] = 'Antraštės tekstas';
$string['horizontal'] = 'Horizontaliai';
$string['id'] = '';
$string['includechoicetext'] = 'Įtraukti pasirinkimo tekstą';
$string['incorrectcourseid'] = 'Kurso ID neteisingas';
$string['incorrectmodule'] = 'Kurso modulio ID buvo neteisingas';
$string['incorrectquestionnaire'] = 'Anketa yra neteisinga';
$string['invalidsurveyid'] = 'Netinkamas anketos ID';
$string['kindofratescale_help'] = 'Dešiniuoju pelės mygtuku spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos Daugiau pagalbos.';
$string['kindofratescale_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Type_of_rate_scale';
$string['lastrespondent'] = 'Paskutinis respondentas';
$string['length'] = 'Ilgis';
$string['managequestions'] = 'Tvarkyti klausimus';
$string['managequestions_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Manage_questions';
$string['maxdigitsallowed'] = 'Daugiausia skaitmenų';
$string['maxdigitsallowed_help'] = 'Naudokite **Daugiausiai skaitmenų**, kad būtų nustatytas skaitiniame klausime įvestų simbolių skaičiaus apribojimas. Atminkite, kad kablelis taip pat skaičiuojamas kaip vienas simbolis!';
$string['maxdigitsallowed_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Numeric';
$string['maxforcedresponses'] = 'Daugiausiai privalomų atsakymų';
$string['maxtextlength'] = 'Maks. teksto ilgis';
$string['messageprovider:message'] = 'Anketos priminimas';
$string['messageprovider:notification'] = 'Anketos pateikimas';
$string['minforcedresponses'] = 'Mažiausiai privalomų atsakymų';
$string['minrange'] = 'Minimalus slankjuostės diapazonas (kairėje)';
$string['misconfigured'] = 'Kursas blogai sukonfigūruotas';
$string['missingquestion'] = 'Prašome atsakyti į privalomą klausimą';
$string['missingquestions'] = 'Prašome atsakyti į privalomus klausimus:';
$string['modulename'] = 'Anketa';
$string['modulename_help'] = 'Anketos modulis leidžia kurti apklausas, naudojant įvairius klausimų tipus, kad būtų galima rinkti duomenis iš naudotojų.';
$string['modulename_link'] = 'mod/questionnaire/view';
$string['modulenameplural'] = 'Anketos';
$string['myresponses'] = 'Visi Jūsų atsakymai';
$string['myresponsetitle'] = 'Jūsų {$a} atsakymas (-ai)';
$string['myresults'] = 'Jūsų rezultatai';
$string['name'] = 'Pavadinimas';
$string['navigate'] = 'Leisti sąlyginius klausimų išsišakojimus';
$string['navigate_link'] = 'mod/questionnaire/conditional_branching';
$string['next'] = 'Kitas';
$string['nextpage'] = 'Kitas puslapis';
$string['nlines'] = '{$a} eilučių (-ės)';
$string['noanswer'] = 'Nėra atsakymo';
$string['non_respondents'] = 'Naudotojai, kurie dar nėra pateikę savo atsakymų į šią anketą';
$string['noneinuse'] = 'Šioje anketoje dar nėra klausimų.';
$string['nopublicsurveys'] = 'Nėra viešų anketų.';
$string['noresponsedata'] = 'Nėra atsakymų šį klausimą.';
$string['noresponses'] = 'Nėra atsakymų';
$string['notapplicable'] = 'N/A';
$string['notapplicablecolumn'] = 'N/A stulpelis';
$string['notavail'] = 'Šios anketos nebėra. Paprašykite dėstytojo ją ištrinti.';
$string['noteligible'] = 'Jūs neturite teisių naudoti šį klausimyną.';
$string['notemplatesurveys'] = 'Nėra šabloninių anketų.';
$string['notificationfull'] = 'Visas pateikimas';
$string['notifications'] = 'Siųsti pateikimo pranešimus';
$string['notifications_link'] = 'mod/questionnaire/mod#Submission_Notifications';
$string['notificationsimple'] = 'Tik pranešimą';
$string['notopen'] = 'Ši anketa nebus atidaryta iki {$a}.';
$string['notrequired'] = 'Atsakymas neprivalomas';
$string['nousersselected'] = 'Nėra pasirinktų naudotojų';
$string['num'] = '#';
$string['numattemptsmade'] = '{$a} bandymų (-ai) atlikti šį klausimyną';
$string['numberofdecimaldigits'] = 'Skaičiai po kablelio';
$string['numberofdecimaldigits_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Numeric';
$string['numeric'] = 'Skaitinis';
$string['numeric_help'] = 'Naudokite šį klausimo tipą, jei tikitės, kad atsakymas turi būti tinkamai suformatuotas skaičius.';
$string['opendate'] = 'Leisti atsakymus nuo';
$string['optionalname'] = 'Klausimo pavadinimas';
$string['optionalname_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Question_Name';
$string['or'] = '- ARBA -';
$string['order_ascending'] = 'Didėjančia tvarka';
$string['order_default'] = 'Peržiūrėti įprasta tvarka';
$string['order_descending'] = 'Mažėjančia tvarka';
$string['orderresponses_link'] = 'mod/questionnaire/report#Order_Responses';
$string['other'] = 'Kiti:';
$string['overviewnumresplog'] = 'atsakymai';
$string['overviewnumresplog1'] = 'atsakymas';
$string['overviewnumrespvw'] = 'atsakymai';
$string['overviewnumrespvw1'] = 'atsakymas';
$string['page'] = 'Puslapis';
$string['pageof'] = 'Puslapis {$a->page} iš {$a->totpages}';
$string['participant'] = 'Dalyvis';
$string['pleasecomplete'] = 'Užbaikite šį pasirinkimą.';
$string['pluginadministration'] = 'Anketos administravimas';
$string['pluginname'] = 'Anketa';
$string['position'] = 'pozicija';
$string['possibleanswers'] = 'Galimi atsakymai';
$string['preview_label'] = 'Peržiūra';
$string['preview_questionnaire'] = 'Anketos peržiūra';
$string['previewing'] = 'Peržiūrima anketa';
$string['previous'] = 'Ankstesnis';
$string['previouspage'] = 'Ankstesnis puslapis';
$string['print'] = 'Spausdinti šį atsakymą';
$string['printblank'] = 'Spausdinti tuščią';
$string['printblanktooltip'] = 'Atidaro spausdinimui pritaikytą langą su tuščia Anketa';
$string['printtooltip'] = 'Atidaro spausdinimui pritaikytą langą su dabartiniu atsakymu';
$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_multiple'] = 'Atsakymas į klausimą su keliais pasirinkimais.';
$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_single'] = 'Vieno pasirinkimo klausimo atsakymas.';
$string['private'] = 'Privatus';
$string['progressbar'] = 'Rodyti pažangos juostą';
$string['progressbar_info'] = '{$a} anketa užpildyta.';
$string['progresshelp'] = 'Progreso juosta';
$string['public'] = 'Viešas';
$string['publiccopy'] = 'Kopija:';
$string['publicoriginal'] = 'Originalas:';
$string['qtype'] = 'Tipas';
$string['qtype_help'] = 'Pasirinkite ar naudotojai galės atsakyti vieną kartą, kasdien, kas savaitę, kas mėnesį arba neribotą skaičių kartų (daug).';
$string['qtypedaily'] = 'atsakyti kasdien';
$string['qtypemonthly'] = 'atsakyti kas mėnesį';
$string['qtypeonce'] = 'atsakyti vieną kartą';
$string['qtypeunlimited'] = 'atsakyti neribotą kartų skaičių';
$string['qtypeweekly'] = 'atsakyti kas savaitę';
$string['questionnaire:addinstance'] = 'Pridėti naują anketą';
$string['questionnaire:copysurveys'] = 'Kopijuoti šabloną ir privačias anketas';
$string['questionnaire:createpublic'] = 'Kurti viešas anketas';
$string['questionnaire:createtemplates'] = 'Sukursi anketų šabloną';
$string['questionnaire:deleteresponses'] = 'Ištrinti bet kokį atsakymą';
$string['questionnaire:downloadresponses'] = 'Parsisiųsti atsakymus CSV faile';
$string['questionnaire:editquestions'] = 'Kurti ir redaguoti anketos klausimus';
$string['questionnaire:manage'] = 'Kurti ir redaguoti anketas';
$string['questionnaire:message'] = 'Siųsti pranešimą neatsakiusiems';
$string['questionnaire:preview'] = 'Peržiūrėti anketas';
$string['questionnaire:printblank'] = 'Spausdinti tuščią anketą';
$string['questionnaire:readallresponseanytime'] = 'Skaityti visus atsakymus bet kuriuo metu';
$string['questionnaire:readallresponses'] = 'Skaityti atsakymų santraukas, atsižvelgiant į atvėrimų skaičių.';
$string['questionnaire:readownresponses'] = 'Skaityti savo atsakymus';
$string['questionnaire:submissionnotification'] = 'Gauti pranešimą apie kiekvieną pateikimą';
$string['questionnaire:submit'] = 'Užbaigti ir pateikti anketą';
$string['questionnaire:view'] = 'Peržiūrėti anketą';
$string['questionnaire:viewsingleresponse'] = 'Peržiūrėti visus individualius atsakymus';
$string['questionnaireadministration'] = 'Anketos Administravimas';
$string['questionnairecloses'] = 'Anketa uždaroma';
$string['questionnaireopens'] = 'Anketa atidaroma';
$string['questionnairereport'] = 'Anketos ataskaita';
$string['questionnum'] = 'Klausimas #';
$string['questions'] = 'Klausimai';
$string['questionsinsection'] = 'Klausimai šioje skiltyje:';
$string['questiontypes'] = 'Klausimo tipas';
$string['questiontypes_help'] = 'Matyti Moodle dokumentaciją žemiau';
$string['questiontypes_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Question_Types';
$string['radiobuttons'] = 'Vienas pasirinkimas';
$string['radiobuttons_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Radio_Buttons';
$string['ratescale'] = 'Rodiklis (skalė 1...5)';
$string['ratescale_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Rate_.28scale_1..5.29';
$string['realm'] = 'Anketos Tipas';
$string['realm_help'] = '* **Yra trijų tipų anketos:**
* Privati - priklauso ir yra apibrėžta tik kursui.
* Šablonas - galima kopijuoti ir redaguoti.
* Vieša - gali būti dalinamasi tarp kursų.';
$string['realm_link'] = 'mod/questionnaire/qsettings#Questionnaire_Type';
$string['redirecturl'] = 'Nuoroda (URL), į kurią yra nukreipiamas naudotojas, pateikęs anketą.';
$string['remove'] = 'Trinti';
$string['removeallquestionnaireattempts'] = 'Trinti visus anketos atsakymus';
$string['removenotinuse'] = 'Ši anketa priklausė Viešai anketai, kuri buvo ištrinta. Anketos toliau naudoti nebegalima ir turėtų būti pašalinta.';
$string['required'] = 'Atsakymas privalomas';
$string['required_help'] = 'Jei pažymėsite ***Taip***, atsakymas į šį klausimą bus privalomas, t.y. respondentas negalės pateikti anketos, kol šis klausimas nebus atsakytas.';
$string['required_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Response_Required';
$string['requiredparameter'] = 'Trūksta privalomo parametro.';
$string['reset'] = 'Atstatyti';
$string['respeligiblerepl'] = '(pakeičiamos rolei pasikeitus)';
$string['respondent'] = 'Respondentas';
$string['respondenteligiblestudents'] = 'tik besimokantiesiems';
$string['respondenteligibleteachers'] = 'tik dėstytojams';
$string['respondents'] = 'Respondentai';
$string['respondenttype'] = 'Respondento tipas';
$string['respondenttype_help'] = 'Jūs galite rodyti savo naudotojų vardus ir pavardes kiekviename atsakyme, nustatydami "pilnas vardas". Jūs galite paslėpti naudotojo tapatybę atsakymuose, nustatydami "anonimas".';
$string['respondenttype_link'] = 'mod/questionnaire/mod#Respondent_Type';
$string['respondenttypeanonymous'] = 'anonimas';
$string['respondenttypefullname'] = 'pilnas vardas';
$string['response'] = 'Atsakymas';
$string['responsefieldlines'] = 'Įvedimo lauko dydis';
$string['responseformat'] = 'Atsakymo formatas';
$string['responseoptions'] = 'Anketos atsakymų nustatymai';
$string['responses'] = 'Atsakymai';
$string['responseview'] = 'Besimokantieji gali matyti visus atsakymus';
$string['responseview_help'] = 'Galite nurodyti, kas gali matyti visų respondentų atsakymus į pateiktus klausimynus (bendrosios statistikos lentelės).';
$string['responseview_link'] = 'mod/questionnaire/mod#Response_viewing';
$string['responseviewstudentsalways'] = 'Visada';
$string['responseviewstudentsnever'] = 'Niekada';
$string['responseviewstudentswhenanswered'] = 'Po atsakymo į anketos klausimus';
$string['responseviewstudentswhenclosed'] = 'Po anketos uždarymo';
$string['resume'] = 'Išsaugoti/Atnaujinti atsakymus';
$string['resume_help'] = 'Šis nustatymas leidžia naudotojams išsaugoti savo anketos atsakymus prieš pateikiant juos. Naudotojai gali palikti anketas nebaigtas ir pratęsti nuo išsaugoto taško vėliau.';
$string['resume_link'] = 'mod/questionnaire/mod#Save/Resume_answers';
$string['resumesurvey'] = 'Tęsti anketą';
$string['return'] = 'Grįžti';
$string['save_and_exit'] = 'Išsaugoti ir išeiti';
$string['saveasnew'] = 'Išsaugoti kaip naują klausimą';
$string['savedbutnotsubmitted'] = 'Anketa išsaugota, bet dar nepateikta.';
$string['savedprogress'] = 'Jūsų pažanga išsaugota. Galite bet kada grįžti užbaigti anketą.';
$string['saveeditedquestion'] = 'Išsaugoti {$a} klausimą';
$string['savesettings'] = 'Išsaugoti nustatymus';
$string['search:activity'] = 'Anketa - veiklos informacija';
$string['search:question'] = 'Anketa - klausimai';
$string['section'] = 'Aprašymas';
$string['sectionbreak'] = '----- Puslapio trūkis -----';
$string['sectionbreak_help'] = '----- Puslapio trūkis -----';
$string['sectiontext'] = 'Žyma';
$string['selecttheme'] = 'Pasirinkite temą (css), kuri bus naudojama šiai anketa.';
$string['send'] = 'Siųsti';
$string['send_message'] = 'Siųsti žinutę pažymėtiems naudotojams';
$string['send_message_to'] = 'Siųsti žinutę:';
$string['sendemail'] = 'Siųsti el. laišką';
$string['sendemail_help'] = 'Siunčia kiekvieno pateikimo kopiją nurodytu adresu ar adresais.
Jūs galite pateikti daugiau nei vieną adresą, atskirdami juos kableliais.
Palikite tuščią, jei nenorite gauti atsarginės kopijos elektroniniu paštu.';
$string['settings'] = 'Nustatymai';
$string['settingssaved'] = 'Nustatymai išsaugoti';
$string['show_nonrespondents'] = 'Neatsakiusieji';
$string['started'] = 'prasidėjo';
$string['strfdate'] = '%d/%m/%M';
$string['strictdateformatting'] = 'Įveskite datą naudodami toliau pateiktą kalendorių.';
$string['subject'] = 'Tema';
$string['submissionnotificationhtmlanon'] = 'Naujas <a href="{$a->submissionurl}">pateikimas</a> anketoje "{$a->name}".';
$string['submissionnotificationhtmluser'] = 'Naujas <a href="{$a->submissionurl}">pateikimas</a> anketoje "{$a->name}" nuo "<a href="{$a->profileurl}">{$a->username}</a>".';
$string['submissionnotificationsubject'] = 'Naujas anketos pateikimas';
$string['submissionnotificationtextanon'] = 'Naujas pateikimas ({$a->submissionurl}) anketoje "{$a->name}".';
$string['submissionnotificationtextuser'] = '{$a->username} ({$a->profileurl}) naujai pateikė ({$a->submissionurl}) anketą „{$a->name}“ kurse „{$a->coursename}".';
$string['submitoptions'] = 'Pateikimo parinktys';
$string['submitpreview'] = 'Pateikti peržiūrą';
$string['submitpreviewcorrect'] = 'Šis pateikimas būtų priimtas kaip teisingai užpildytas.';
$string['submitsurvey'] = 'Pateikti anketą';
$string['submitted'] = 'Pateikta:';
$string['subtitle'] = 'Paantraštė';
$string['subtitle_help'] = 'Šios anketos paantraštė. Pasirodo žemiau pavadinimo tik pirmajame puslapyje.';
$string['summary'] = 'Santrauka';
$string['surveynotexists'] = 'anketa neegzistuoja.';
$string['surveyowner'] = 'Norėdami atlikti šį veiksmą, turite būti anketos savininkas.';
$string['surveyresponse'] = 'Anketos atsakymas';
$string['template'] = 'Šablonas';
$string['templatenotviewable'] = 'Anketos šablonas negali būti peržiūrėtas.';
$string['text'] = 'Klausimo tekstas';
$string['textareacolumns'] = 'Teksto lauko stulpeliai';
$string['textarearows'] = 'Teksto lauko eilutės';
$string['textbox'] = 'Teksto laukelis';
$string['thank_head'] = 'Dėkojame, kad užbaigėte šią anketą.';
$string['theme'] = 'Tema';
$string['thismonth'] = 'šis mėnuo';
$string['thisresponse'] = 'Šis atsakymas';
$string['thisweek'] = 'ši savaitė';
$string['thousands'] = 'Nenaudokite tūkstančių skyriklių.';
$string['title'] = 'Pavadinimas';
$string['title_help'] = 'Šios anketos pavadinimas, kuris bus rodomas kiekvieno puslapio viršuje. Pagal nutylėjimą Pavadinimas nustatytas kaip klausimyno Pavadinimas, bet jūs galite redaguoti kaip jums patinka.';
$string['today'] = 'šiandien';
$string['total'] = 'Bendra suma';
$string['totalofnumbers'] = 'Iš viso įvestų skaičių';
$string['totalresponses'] = 'Iš viso atsakymų į klausimą';
$string['type'] = 'Klausimo tipas';
$string['undefinedquestiontype'] = 'Nenurodytas klausimo tipas!';
$string['unknown'] = 'Nežinomas';
$string['unknownaction'] = 'Nežinomas anketos veiksmas...';
$string['url'] = 'Patvirtinimo nuoroda (URL)';
$string['url_help'] = 'Internetinė nuoroda (URL), į kurią naudotojas yra nukreipiamas po to, kai užpildydė šią anketą.';
$string['useprivate'] = 'Kopijuoti esamą';
$string['usepublic'] = 'Naudoti viešą';
$string['usetemplate'] = 'Naudoti šabloną';
$string['vertical'] = 'Vertikaliai';
$string['view'] = 'Žiūrėti';
$string['viewallresponses'] = 'Peržiūrėti visus atsakymus';
$string['viewallresponses_link'] = 'Viewing_Questionnaire_responses#Group_filtering';
$string['viewbyresponse'] = 'Atsakymų sąrašas';
$string['viewindividualresponse'] = 'Individualūs atsakymai';
$string['viewindividualresponse_help'] = 'Spragtelkite respondentų vardų sąraše žemiau, norėdami peržiūrėti jų individualius atsakymus.';
$string['viewresponses'] = 'Visi atsakymai ({$a})';
$string['viewyourresponses'] = 'Peržiūrėti savo atsakymą (-us)';
$string['warning'] = 'Įspėjimas, įvyko klaida.';
$string['wronganswers'] = 'Kažkas negerai su Jūsų atsakymais į klausimus (žiūrėti žemiau)';
$string['wrongdateformat'] = 'Įvesta data: <strong>{$a}</strong> neatitinka pavyzdyje nurodyto formato.';
$string['wrongdaterange'] = 'KLAIDA! Metai turi būti nustatyti intervale nuo 1902 iki 2037.';
$string['wrongformat'] = 'Kažkas negerai su Jūsų atsakymu į klausimą: ';
$string['wrongformats'] = 'Kažkas negerai su Jūsų atsakymais į klausimus: ';
$string['yesno'] = 'Taip/Ne';
$string['yesno_help'] = 'Paprastas Taip/Ne klausimas';
$string['yourresponse'] = 'Peržiūrėti savo atsakymą (-us)';
$string['yourresponses'] = 'Peržiūrėti savo atsakymą (-us)';
