<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'scheduler', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     scheduler
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Veiksmas';
$string['actions'] = 'Veiksmai';
$string['addappointment'] = 'Pridėti kitą besimokantįjį';
$string['addcommands'] = 'Pridėti laikus';
$string['addondays'] = 'Pridėti susitikimus';
$string['addsession'] = 'Pridėti pasikartojančius laikus';
$string['addsingleslot'] = 'Pridėti vieną laiką';
$string['addslot'] = 'Bet kuriuo metu galite pridėti papildomų paskirtų laikų.';
$string['addstudenttogroup'] = 'Pridėti šį besimokantįjį prie susitikimo grupės';
$string['allappointments'] = 'Visi susitikimai';
$string['allononepage'] = 'Visi laikai viename puslapyje';
$string['allowgroup'] = 'Išimtinis susitikimas - spustelėkite, kad pakeistumėte';
$string['alreadyappointed'] = 'Negalite paskirti susitikimo. Laikas jau visiškai užimtas.';
$string['appointagroup_help'] = 'Pasirinkite, ar norite paskirti susitikimą tik sau, ar visai grupei.';
$string['appointfor'] = 'Paskirkite susitikimus:';
$string['appointforgroup'] = 'Paskirkite susitikimus: {$a}';
$string['appointingstudent'] = 'Laiko paskyrimas';
$string['appointingstudentinnew'] = 'Naujo laiko paskyrimas';
$string['appointment'] = 'Paskirtas susitikimas';
$string['appointmentmode'] = 'Susitikimo režimo nustatymas';
$string['appointmentno'] = 'Susitikimas {$a}';
$string['appointmentnote'] = 'Pastabos dėl susitikimo (matomos besimokančiajam)';
$string['appointments'] = 'Susitikimai';
$string['appointmentsgrouped'] = 'Susitikimai sugrupuoti pagal laiko tarpsnį';
$string['appointmentsummary'] = 'Susitikimas {$a->startdate} nuo {$a->starttime} iki {$a->endtime} su {$a->teacher}';
$string['appointsolo'] = 'tik aš';
$string['appointsomeone'] = 'Pridėti naują susitikimą';
$string['areaappointmentnote'] = 'Failai susitikimų užrašuose';
$string['areaslotnote'] = 'Failai laiko tarpsnių pastabose';
$string['areateachernote'] = 'Failai konfidencialiose pastabose';
$string['attendable'] = 'Dalyvauti galima';
$string['attended'] = 'Dalyvavo';
$string['attendedlbl'] = 'Dalyvavusių studentų skaičius';
$string['availableslots'] = 'Galimi laikai';
$string['availableslotsall'] = 'Visi laikai';
$string['bookaslot'] = 'Rezervuoti laiko tarpsnį';
$string['bookingdetails'] = 'Rezervavimo informacija';
$string['bookingformoptions'] = 'Rezervavimo forma ir besimokančiojo pateikti duomenys';
$string['bookinginstructions'] = 'Rezervavimo instrukcijos';
$string['bookslot'] = 'Rezervuoti laiką';
$string['bookwithteacher'] = 'Dėstytojas';
$string['bookwithteacher_help'] = 'Pasirinkite dėstytoją susitikimui.';
$string['break'] = 'Pertrauka tarp laikų';
$string['breaknotnegative'] = 'Pertraukos ilgis neturi būti neigiamas';
$string['canbook1appointment'] = 'Šioje laiko planuoklėje galite rezervuoti dar vieną susitikimą.';
$string['cancelbooking'] = 'Atšaukti rezervaciją';
$string['chooseexisting'] = 'Pasirinkti esamą';
$string['choosingslotstart'] = 'Pradžios laiko pasirinkimas';
$string['choosingslotstart_help'] = 'Pakeiskite (arba pasirinkite) susitikimo pradžios laiką. Jei šis susitikimas kertasi su kai kuriais kitais laiko tarpais, jūsų bus paklausta, ar šis laiko tarpsnis pakeis visus konfliktuojančius susitikimus. Atkreipkite dėmesį, kad nauji laiko tarpo parametrai panaikins visus ankstesnius nustatymus.';
$string['comments'] = 'Komentarai';
$string['complete'] = 'Rezervuota';
$string['confirmbooking'] = 'Patvirtinti rezervaciją';
$string['confirmdelete-all'] = 'Taip ištrinsite <b>visus</b> šios laiko planuoklės laiko tarpsnius. Ištrinimo negalima atšaukti. Vis tiek tęsti?';
$string['confirmdelete-mine'] = 'Taip bus ištrinti visi jūsų laiko tarpsniai šipje laiko planuoklėje. Ištrinimo atšaukti negalima. Vis tiek tęsti?';
$string['confirmdelete-myunused'] = 'Taip ištrinsite visus nenaudojamus šios laiko planuoklės laiko tarpsnius. Ištrinimo atšaukti negalima. Vis tiek tęsti?';
$string['confirmdelete-one'] = 'Ištrinti laiko tarpsnį?';
$string['confirmdelete-selected'] = 'Taip ištrinsite pasirinktus laikus. Ištrinimo atšaukti negalima. Vis tiek tęsti?';
$string['confirmdelete-unused'] = 'Taip bus ištrinti visi nenaudojami šios laiko planuoklės laikai. Ištrinimo negalima atšaukti. Vis tiek tęsti?';
$string['conflictingslots'] = 'Laiko tarpsnis {$a} negali būti sukurtas dėl sutampančių laikų:';
$string['conflictlocal'] = '{$a->datetime} ({$a->duration} minutės) šiame tvarkaraštyje';
$string['conflictremote'] = '{$a->datetime} ({$a->duration} minutės) kurse {$a->courseshortname}, planuotojas {$a->schedulername}';
$string['contentformat'] = 'Formatas';
$string['copytomyself'] = 'Siųsti kopiją sau';
$string['course'] = 'Kursas';
$string['createexport'] = 'Sukurti eksporto failą';
$string['csvfieldseparator'] = 'CSV laukų skyriklis';
$string['csvformat'] = 'CSV';
$string['cumulatedduration'] = 'Bendra susitikimų trukmė';
$string['datatoinclude'] = 'Įtraukiami duomenys';
$string['datatoinclude_help'] = 'Pasirinkite laukus, kurie turėtų būti įtraukti į eksportą. Kiekvienas iš jų bus rodomas viename išvesties failo stulpelyje.';
$string['date'] = 'Data';
$string['datelist'] = 'Apžvalga';
$string['defaultslotduration'] = 'Numatytoji laiko tarpsnio trukmė';
$string['defaultslotduration_help'] = 'Numatytoji trukmė (minutėmis) jūsų nustatytiems susitikimų laiko tarpsniams';
$string['deleteallslots'] = 'Ištrinti visus laikus';
$string['deleteallunusedslots'] = 'Naikinti nenaudojamus laikus';
$string['deletecommands'] = 'Ištrinti laikus';
$string['deletedconflictingslots'] = 'Dėl {$a} laiko tarpsnio, prieštaraujantys laiko tarpsniai buvo ištrinti:';
$string['deletemyslots'] = 'Ištrinti visus mano laikus';
$string['deleteonsave'] = 'Ištrinti šį susitikimą (išsaugant formą)';
$string['deleteselection'] = 'Ištrinti pasirinktus laikus';
$string['deletetheseslots'] = 'Ištrinkite šiuos laikus';
$string['deleteunusedslots'] = 'Ištrinti mano nenaudojamus laiko tarpsnius';
$string['department'] = 'Iš kur?';
$string['disengage'] = 'Atsisakyti mano susitikimų';
$string['displayfrom'] = 'Rodyti laiko tarpsnius studentams nuo';
$string['distributetoslot'] = 'Paskirstyti visai grupei';
$string['divide'] = 'Skirstyti į laiko tarpsnius?';
$string['duration'] = 'Trukmė';
$string['durationrange'] = 'Laiko tarpsnio trukmė turi būti nuo {$a->min} iki {$a->max} minučių.';
$string['editbooking'] = 'Redaguoti rezervaciją';
$string['email_applied_subject'] = '{$a->course_short}: Naujas susitikimas';
$string['email_cancelled_subject'] = '{$a->course_short}: susitikimą atšaukė arba perkėlė besimokantysis';
$string['email_invite_html'] = '<p>Prašome pasirinkti susitikimo laiką:</p> <p>{$a->scheduler_url}</p>';
$string['email_invite_subject'] = 'Kvietimas: {$a->module}';
$string['email_invitereminder_subject'] = 'Priminimas: {$a->module}';
$string['email_reminder_plain'] = 'Turite artėjantį susitikimą
{$a->date} nuo  {$a->time} iki {$a->endtime}
su {$a->attendant}.

Vieta: {$a->location}.';
$string['email_reminder_subject'] = '{$a->course_short}: Priminimas apie susitikimą';
$string['emailreminder'] = 'Priminimas el. paštu';
$string['end'] = 'Pabaiga';
$string['enddate'] = 'Kartokite laiko tarpsnius, kol';
$string['event_bookingformviewed'] = 'Laiko planuoklės rezervacijos forma peržiūrėta';
$string['event_bookingremoved'] = 'Laiko planuoklės rezervacija pašalinta';
$string['event_slotadded'] = 'Pridėtas laiko planuoklės laikas';
$string['event_slotdeleted'] = 'Ištrintas laiko planuoklės laikas';
$string['everyone'] = 'Visi';
$string['excelformat'] = 'Excel';
$string['exclusive'] = 'Išskirtiniai';
$string['exclusivity'] = 'Išskirtinumas';
$string['export'] = 'Eksportas';
$string['exporttimerange'] = 'Laiko intervalas';
$string['exporttimerangeall'] = 'Būsimo ir praėję laikai';
$string['exporttimerangefuture'] = 'Tik būsimi laikai';
$string['exporttimerangepast'] = 'Tik praėję laikai';
$string['field-attended'] = 'Dalyvavo';
$string['field-date'] = 'Data';
$string['field-endtime'] = 'Pabaigos laikas';
$string['field-filecount'] = 'Įkeltų failų skaičius';
$string['field-grade'] = 'Įvertinimas';
$string['field-groupsmulti'] = 'Grupės (keli stulpeliai)';
$string['field-groupssingle'] = 'Grupės';
$string['field-groupssingle-label'] = 'Grupės (vienas stulpelis)';
$string['field-location'] = 'Vieta';
$string['field-maxstudents'] = 'Maks. besimokančiųjų';
$string['field-slotnotes'] = 'Laiko tarpsnio pastabos';
$string['field-starttime'] = 'Pradžios laikas';
$string['field-studentemail'] = 'Besimokančiojo el. paštas';
$string['field-studentfirstname'] = 'Besimokančiojo vardas';
$string['field-studentfullname'] = 'Besimokančiojo vardas ir pavardė';
$string['field-studentidnumber'] = 'Besimokančiojo ID numeris';
$string['field-studentlastname'] = 'Besimokančiojo pavardė';
$string['field-studentusername'] = 'Besimokančiojo naudotojo vardas';
$string['field-teachernote'] = 'Konfidenciali pastaba (tik dėstytojui)';
$string['fileformat'] = 'Failo formatas';
$string['finalgrade'] = 'Galutinis įvertinimas';
$string['forcewhenoverlap_link'] = 'mod/scheduler/conflict';
$string['forcourses'] = 'Pasirinkti besimokančiuosius kursuose';
$string['friday'] = 'Penktadienis';
$string['generalconfig'] = 'Bendroji konfigūracija';
$string['grade'] = 'Įvertinimas';
$string['gradeingradebook'] = 'Įvertinimas įvertinimų knygelėje';
$string['gradingstrategy'] = 'Vertinimo strategija';
$string['group'] = 'grupė';
$string['groupbookings'] = 'Rezervacija grupėmis';
$string['groupbreakdown'] = 'Pagal grupės dydį';
$string['groupsession'] = 'Grupės sesija';
$string['groupsize'] = 'Grupės dydis';
$string['guardtime'] = 'Apsaugos laikas';
$string['guestscantdoanything'] = 'Svečiai čia nieko negali daryti.';
$string['htmlformat'] = 'HTML';
$string['ignoreconflicts_link'] = 'mod/scheduler/conflict';
$string['includeemptyslots'] = 'Įtraukti tuščius laiko tarpsnius';
$string['incourse'] = 'kurse';
$string['introduction'] = 'Įvadas';
$string['isnonexclusive'] = 'Neišimtinis';
$string['lengthbreakdown'] = 'Pagal laiko tarpsnio trukmę';
$string['limited'] = 'Ribota ({$a} liko)';
$string['location'] = 'Vieta';
$string['location_help'] = 'Nurodykite numatytą susitikimo vietą.';
$string['markasseennow'] = 'Pažymėti kaip matytą dabar';
$string['markseen'] = 'Po susitikimo su besimokančiuoju pažymėkite jį kaip „matytą“, spustelėdami žymimąjį langelį šalia jo naudotojo nuotraukos viršuje.';
$string['maxgrade'] = 'Paimti aukščiausią įvertinimą';
$string['maxstudentlistsize'] = 'Maksimalus besimokančiųjų sąrašo ilgis';
$string['maxstudentsperslot'] = 'Maksimalus besimokančiųjų skaičius viename laiko tarpsnyje';
$string['meangrade'] = 'Paimti vidutinį įvertinimą';
$string['meetingwith'] = 'Susitikimas su jūsų';
$string['meetingwithplural'] = 'Susitikimas su jūsų';
$string['message'] = 'Pranešimas';
$string['messagebody'] = 'Pranešimo tekstas';
$string['messageprovider:invitation'] = 'Kvietimas rezervuoti laiką';
$string['messageprovider:reminder'] = 'Priminimas apie artėjantį susitikimą';
$string['messagesent'] = 'Pranešimas išsiųstas {$a} gavėjams';
$string['messagesubject'] = 'Tema';
$string['minutes'] = 'minučių';
$string['minutesperslot'] = 'minučių per laiko tarpsnį';
$string['missingstudents'] = '{$a} studentams vis dar reikia registruotis į susitikimą';
$string['missingstudentsmany'] = '{$a} studentams vis dar reikia registruotis į susitikimą. Sąrašas nerodomas dėl dydžio.';
$string['mode'] = 'Būdas';
$string['modeappointments'] = 'susitikimui(-ams)';
$string['modeintro'] = 'Besimokantieji gali registruotis';
$string['modeoneatatime'] = 'tuo metu';
$string['modeoneonly'] = 'šioje laiko planuoklėje';
$string['modulename'] = 'Laiko planuoklė';
$string['modulename_help'] = 'Laiko planuoklė padeda planuoti susitikimus su besimokančiaisiais.

Dėstytojai nurodo susitikimų laiko intervalus, o besimokantieji „Moodle“ sistemoje pasirenka vieną iš jų. Savo ruožtu dėstytojai laiko planuoklėje gali užfiksuoti susitikimo rezultatą, ir įvertinimą, pagal poreikį.

Palaikomas planavimas grupėmis, t. y. kiekviename laiko tarpe gali būti keli besimokantieji, o taip pat, galima planuoti susitikimus visoms grupėms vienu metu.';
$string['modulename_link'] = 'mod/scheduler/view';
$string['modulenameplural'] = 'Laiko planuoklės';
$string['monday'] = 'Pirmadienis';
$string['multiple'] = '(daugkartinis)';
$string['myappointments'] = 'Mano susitikimai';
$string['myself'] = 'Aš pats';
$string['name'] = 'Laiko planuoklės pavadinimas';
$string['needteachers'] = 'Laikų negalima pridėti, nes šiame kurse nėra dėstytojų.';
$string['negativerange'] = 'Diapazonas yra neigiamas. Taip negali būti.';
$string['negativetimerange'] = 'Pabaigos laikas turi būti vėlesnis nei pradžios laikas.';
$string['never'] = 'Niekada';
$string['nfiles'] = '{$a} failai';
$string['noappointments'] = 'Nėra susitikimų';
$string['noresults'] = 'Rezultatų nėra.';
$string['noschedulers'] = 'Nėra laiko planuoklių';
$string['note'] = 'Įvertinimas';
$string['notifications'] = 'Pranešimai';
$string['notseen'] = 'Nematytas';
$string['now'] = 'Dabar';
$string['onedaybefore'] = '1 diena iki susitikimo laiko';
$string['onelineperappointment'] = 'Viena eilutė vienam susitikimui';
$string['onelineperslot'] = 'Viena eilutė vienam laiko tarpsniui';
$string['oneweekbefore'] = '1 savaitė iki susitikimo laiko';
$string['onthemorningofappointment'] = 'Susitikimo rytą';
$string['options'] = 'Parinktys';
$string['outlinegrade'] = 'Įvertinimas: {$a}.';
$string['pageperteacher'] = 'Po vieną puslapį kiekvienam {$a}';
$string['pagination'] = 'Puslapiavimas';
$string['pdfformat'] = 'PDF';
$string['pdforientation'] = 'PDF puslapio orientavimas';
$string['pluginadministration'] = 'Laiko planuoklės administravimas';
$string['pluginname'] = 'Laiko planuoklė';
$string['preview'] = 'Peržiūra';
$string['previewlimited'] = '(Peržiūra taikoma tik {$a} eilutėms.)';
$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:appointmentnote'] = 'Dėstytojo pastaba (matoma besimokančiajam)';
$string['recipients'] = 'Gavėjai';
$string['registeredlbl'] = 'Paskirtas besimokantysis';
$string['reminder'] = 'Priminimas';
$string['requireupload'] = 'Būtina įkelti failą';
$string['resetappointments'] = 'Ištrinti paskyrimus ir įvertinimus';
$string['resetslots'] = 'Ištrinti laiko planuoklės laikus';
$string['return'] = 'Grįžti į kursą';
$string['saturday'] = 'Šeštadienis';
$string['save'] = 'Išsaugoti';
$string['savechoice'] = 'Išsaugoti mano pasirinkimą';
$string['saveseen'] = 'Išsaugoti pamatytą';
$string['schedule'] = 'Laiko planuoklė';
$string['schedulecancelled'] = '{$a} : Jūsų susitikimas atšauktas arba perkeltas';
$string['schedulegroups'] = 'Laiko planuoklė pagal grupę';
$string['scheduler'] = 'Laiko planuoklė';
$string['scheduler:addinstance'] = 'Pridėti naują laiko planuoklę';
$string['scheduler:appoint'] = 'Rezervuoti laiko tarpsnius';
$string['schedulestudents'] = 'Laiko planuoklė pagal besimokantįjį';
$string['scopemenuself'] = 'Rodyti mano laiko tarpsnius: {$a}';
$string['search:activity'] = 'Laiko planuoklė - veiklos informacija';
$string['seen'] = 'Matyta';
$string['selectedtoomany'] = 'Pasirinkote per daug laiko tarpsnių. Galite pasirinkti ne daugiau kaip {$a}.';
$string['sendinvitation'] = 'Siųsti kvietimą';
$string['sendmessage'] = 'Siųsti žinutę';
$string['sendreminder'] = 'Siųsti priminimą';
$string['sendreminders'] = 'Siųsti el. pašto priminimus apie artėjančius susitikimus';
$string['sepcolon'] = 'Dvitaškis';
$string['sepcomma'] = 'Kablelis';
$string['sepsemicolon'] = 'Kabliataškis';
$string['septab'] = 'Skirtukas';
$string['showparticipants'] = 'Rodyti dalyvius';
$string['slot'] = 'Laiko tarpsnis';
$string['slotdatetimelabel'] = 'Data ir laikas';
$string['slots'] = 'Laikai';
$string['staffrolename'] = 'Dėstytojo vaidmuo';
$string['start'] = 'Pradžia';
$string['statistics'] = 'Statistika';
$string['student'] = 'Besimokantysis';
$string['studentbreakdown'] = 'Pagal studentą';
$string['studentcomments'] = 'Besimokančiojo žinutė';
$string['studentdetails'] = 'Informacija apie besimokantįjį';
$string['studentfiles'] = 'Įkelti failai';
$string['students'] = 'Besimokantieji';
$string['sunday'] = 'Sekmadienis';
$string['tab-otherappointments'] = 'Visi šio besimokančiojo susitikimai';
$string['teacher'] = 'Dėstytojas';
$string['teachersmenu'] = 'Rodyti laiko tarpsnius: {$a}';
$string['thiscourse'] = 'pasirinktas kursas';
$string['thisscheduler'] = 'ši laiko planuoklė';
$string['thissite'] = 'visa svetainė';
$string['thursday'] = 'Ketvirtadienis';
$string['timefrom'] = 'Nuo:';
$string['timerange'] = 'Laiko intervalas';
$string['timeto'] = 'Iki:';
$string['totalgrade'] = 'Bendras įvertinimas';
$string['tuesday'] = 'Antradienis';
$string['unlimited'] = 'Neribotai';
$string['upcomingslots'] = 'Artėjantys laiko tarpsniai';
$string['updategrades'] = 'Atnaujinti įvertinimus';
$string['uploadmaxfiles'] = 'Maksimalus įkeliamų failų skaičius';
$string['uploadmaxfiles_help'] = 'Didžiausias failų skaičius, kurį besimokantysis gali įkelti rezervavimo formoje. Failų įkėlimas yra neprivalomas, nebent pažymėtas laukelis „būtina įkelti failą“. Jei nustatyta į 0, besimokantieji nematys failo įkėlimo laukelio.';
$string['uploadmaxfilesglobal'] = 'Maksimalus įkeliamų failų skaičius';
$string['uploadmaxsize'] = 'Maksimalus failo dydis';
$string['uploadmaxsize_help'] = 'Didžiausias besimokančiųjų įkeliamų failų dydis. Šis apribojimas taikomas vienam failui.';
$string['uploadstudentfiles'] = 'Įkelti failus';
$string['usebookingform'] = 'Naudoti rezervavimo formą';
$string['usebookingform_link'] = 'mod/scheduler/bookingform';
$string['usenotes'] = 'Naudoti pastabas susitikimams';
$string['usenotesboth'] = 'Abi pastabos';
$string['usenotesnone'] = 'Nei vienas';
$string['usenotesstudent'] = 'Besimokančiajam ir dėstytojui matoma susitikimo pastaba';
$string['usenotesteacher'] = 'Konfidenciali pastaba, matoma tik dėstytojams';
$string['usestudentnotes'] = 'Leisti besimokantiesiems įvesti pranešimą';
$string['usestudentnotes_help'] = 'Jei įjungta, rezervavimo ekrane bus teksto laukelis, kuriame besimokantieji galės įvesti pranešimą. Naudokite aukščiau pateiktas „rezervavimo instrukcijas“, kad nurodytumėte besimokantiesiems, kokią informaciją jie turėtų pateikti.';
$string['viewbooking'] = 'Žr. daugiau informacijos';
$string['wednesday'] = 'Trečiadienis';
$string['welcomebackstudent'] = 'Papildomus laiko tarpsnius galite rezervuoti paspaudę žemiau esantį mygtuką "Rezervuoti laiko tarpsnį".';
$string['welcomenewstudent'] = 'Toliau pateiktoje lentelėje nurodyti visi laisvi susitikimo laiko tarpsniai. Pasirinkite paspaudę mygtuką "Rezervuoti laiką". Jei vėliau norėsite ką nors pakeisti, galite vėl apsilankyti šiame puslapyje.';
$string['welcomenewteacher'] = 'Paspauskite toliau esantį mygtuką, norėdami pridėti paskirtus laikus.';
$string['what'] = 'Ką?';
$string['whathappened'] = 'Kas nutiko?';
$string['whatresulted'] = 'Kas iš to išėjo?';
$string['when'] = 'Kada?';
$string['where'] = 'Kur?';
$string['who'] = 'Su kuo?';
$string['whosthere'] = 'Kas ten?';
$string['xdaysbefore'] = '{$a} dienų iki paskirto laiko';
$string['xweeksbefore'] = '{$a} savaitės iki paskirto laiko';
$string['yesallgroups'] = 'Taip, visoms grupėms';
$string['yesingrouping'] = 'Taip, grupavime {$a}';
$string['yesoptional'] = 'Taip, besimokančiajam neprivaloma';
$string['yesrequired'] = 'Taip, besimokantysis turi įvesti pranešimą';
$string['yourappointmentnote'] = 'Komentarai jūsų akims';
$string['yourslotnotes'] = 'Pastabos apie susitikimą';
$string['yourstudentnote'] = 'Jūsų žinutė';
$string['yourtotalgrade'] = 'Jūsų bendras šios užduoties įvertinimas yra <strong>{$a}</strong>.';
