<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_editpdf', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     assignfeedback_editpdf
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtoquicklist'] = 'Pridėti į greitąjį sąrašą';
$string['annotationcolour'] = 'Anotacijos spalva';
$string['black'] = 'Juoda';
$string['blue'] = 'Mėlyna';
$string['cannotopenpdf'] = 'Nepavyko atidaryti PDF. Failas gali būti sugadintas arba nepalaikomas formatas.';
$string['clear'] = 'Valyti';
$string['colourpicker'] = 'Spalvos parinkiklis';
$string['command'] = 'Komanda:';
$string['comment'] = 'Komentarai';
$string['commentcolour'] = 'Komentaro spalva';
$string['commentcontextmenu'] = 'Kontekstinio meniu komentaras';
$string['commentindex'] = 'Komentarų rodyklė';
$string['commentlabel'] = '{$a->pnum}.{$a->cnum}';
$string['couldnotsavepage'] = 'Nepavyko išsaugoti puslapio {$a}';
$string['currentstamp'] = 'Štampas';
$string['default'] = 'Įjungtas pagal nutylėjimą.';
$string['default_help'] = 'Jei nustatyta, tai atsiliepimų metodas bus įjungtas pagal nutylėjimą visoms naujoms užduotims.';
$string['deleteannotation'] = 'Ištrinti anotaciją';
$string['deletecomment'] = 'Ištrinti komentarą';
$string['deletefeedback'] = 'Ištrinti PDF atsiliepimą';
$string['downloadablefilename'] = 'feedback.pdf';
$string['downloadfeedback'] = 'Parsisiųsti PDF atsiliepimą';
$string['draftchangessaved'] = 'Juodraštinis komentavimas išsaugotas';
$string['drag'] = 'Vilkti';
$string['editpdf'] = 'Komentuoti PDF';
$string['editpdf_help'] = 'Komentuoti besimokančiųjų pateiktus dokumentus tiesiai naršyklėje ir sukurti redaguotą atsisiunčiamą PDF failą.';
$string['enabled'] = 'Komentuoti PDF';
$string['enabled_help'] = 'Jei įjungta, dėstytojas galės kurti anotuotus PDF failus, kai pažymės pateiktus darbus. Taip dėstytojas gali pridėti komentarų, piešinių ir antspaudų tiesiai ant besimokančiojo darbo. Anotacija daroma naršyklėje ir nereikia jokios papildomos programinės įrangos.';
$string['errorgenerateimage'] = 'Paveikslų generavimo klaida su GhostScript, derinimo informacija: {$a}';
$string['errorpdfpage'] = 'Įvyko klaida generuojant šį puslapį.';
$string['expcolcomments'] = 'Išskleisti/sutraukti visus komentarus';
$string['filter'] = 'Filtruoti komentarus...';
$string['generatefeedback'] = 'Sukurti atsiliepimą PDF';
$string['generatingpdf'] = 'Generuojamas PDF...';
$string['gotopage'] = 'Eiti į puslapį';
$string['green'] = 'Žalia';
$string['gsimage'] = 'Ghostscript bandymas';
$string['highlight'] = 'Paryškinti';
$string['jsrequired'] = 'PDF komentavimui būtinas JavaScript. Prašome naršyklėje leisti naudoti JavaScript.';
$string['launcheditor'] = 'Atidaryti PDF rengyklę...';
$string['line'] = 'Eilutė';
$string['loadingeditor'] = 'Įkeliama PDF rengyklė';
$string['navigatenext'] = 'Kitas puslapis (Alt/Shift-Alt/Ctrl-Option + {$a})';
$string['navigateprevious'] = 'Ankstesnis puslapis (Alt/Shift-Alt/Ctrl-Option + {$a})';
$string['output'] = 'Išvestis:';
$string['oval'] = 'Apskritimas';
$string['pagenumber'] = 'Puslapis {$a}';
$string['pagexofy'] = 'Puslapis {$a->page} iš {$a->total}';
$string['partialwarning'] = 'Kai kuriuos šiame dokumente pateiktus failus galima pasiekti tik tiesiogiai atsisiunčiant.';
$string['pathtogspathdesc'] = 'Atkreipkite dėmesį, kad PDF komentavimas reikalauja GhostScript kelio nustatyto {$a}.';
$string['pen'] = 'Rašiklis';
$string['pluginname'] = 'PDF komentarai';
$string['preparesubmissionsforannotation'] = 'Paruošti darbus komentavimui';
$string['privacy:metadata:colourpurpose'] = 'Komentaro ar anotacijos spalva';
$string['privacy:metadata:conversionpurpose'] = 'Failai konvertuojami į PDF, kad būtų galima komentuoti.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Saugo anotuotą PDF su atsiliepimais naudotojui.';
$string['privacy:metadata:rawtextpurpose'] = 'Saugo neapdorotą tekstą greitiems duomenims gauti.';
$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Saugo dėstytojo nurodytus greitojo sąrašo komentarus';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Naudotojo ID';
$string['privacy:path'] = 'PDF Atsiliepimas';
$string['rectangle'] = 'Stačiakampis';
$string['red'] = 'Raudona';
$string['result'] = 'Rezultatas:';
$string['rotateleft'] = 'Pasukti 90 laipsnių kampu į kairę';
$string['rotateright'] = 'Pasukti 90 laipsnių kampu į dešinę';
$string['searchcomments'] = 'Komentarų paieška';
$string['select'] = 'Pažymėti';
$string['stamp'] = 'Štampas';
$string['stamppicker'] = 'Štampo parinkiklis';
$string['stamps'] = 'Štampai';
$string['stampsdesc'] = 'Antspaudai turi būti paveiksliukai (rekomenduojamas dydis 40x40). Šie paveiksliukai gali būti naudojami su antspaudų priemone PDF komentavime.';
$string['test_doesnotexist'] = 'GhostScript kelias nurodo neegzistuojantį failą';
$string['test_empty'] = 'GhostScript kelias yra tuščias - prašome nurodyti teisingą kelią';
$string['test_isdir'] = 'Ghostscript kelias nurodo aplanką. Į nurodytą kelią įtraukite ghostscript programą';
$string['test_notestfile'] = 'Testinis PDF nerastas';
$string['test_notexecutable'] = 'Ghostscript nurodo failą, kuris nėra vykdomas';
$string['test_ok'] = 'Ghostscript kelias atrodo GERAS – patikrinkite, ar matote pranešimą toliau esančiame paveikslėlyje';
$string['testgs'] = 'GhostScript kelio bandymas';
$string['tool'] = 'Įrankis';
$string['toolbarbutton'] = '{$a->tool} {$a->shortcut}';
$string['viewfeedbackonline'] = 'Peržiūrėti komentuotą PDF';
$string['white'] = 'Balta';
$string['yellow'] = 'Geltona';
