<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tiny_recordrtc', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     tiny_recordrtc
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedpausing'] = 'Leisti daryti pauzes';
$string['allowedtypes'] = 'Įrašo tipas';
$string['allowedtypes_desc'] = 'Kokių tipų įrašus galima daryti „TinyMCE“ redaktoriuje? Be šio nustatymo, yra galimybių, kuriomis valdoma prieiga prie įrašymo parinkčių.';
$string['attachrecording'] = 'Pridėti įrašą';
$string['audioandvideo'] = 'Garso ir vaizdo';
$string['audiobitrate'] = 'Garso pralaidumas';
$string['audiobitrate_desc'] = 'Garso įrašymo kokybė (didesnis skaičius reiškia aukštesnę kokybę).';
$string['audiobuttontitle'] = 'Įrašyti garsą';
$string['audiortcformat'] = 'Garso formatas';
$string['audiortcformatmp3'] = 'MP3';
$string['audiotimelimit'] = 'Garso laiko limitas';
$string['audiotimelimit_desc'] = 'Maksimali garso klipų įrašymo trukmė.';
$string['audiotitle'] = 'Įrašyti garsą';
$string['confirm_yes'] = 'Taip';
$string['discard_desc'] = 'Vyksta įrašymas. Ar norite sustabdyti įrašymą?';
$string['discard_title'] = 'Uždaryti patvirtinimą';
$string['gumabort'] = 'Atsitiko kažkas, kas neleido naudoti internetinės kameros/mikrofono/ekrano.';
$string['gumabort_title'] = 'Kažkas nutiko';
$string['gumnotallowed'] = 'Turite leisti naršyklei prieigą prie interneto kameros/mikrofono/ekrano.';
$string['gumnotallowed_title'] = 'Neteisingos teisės';
$string['gumnotfound'] = 'Įvesties įrenginys neaptiktas.';
$string['gumnotfound_title'] = 'Nėra įrenginio';
$string['gumnotreadable'] = 'Kažkas neleidžia naršyklei pasiekti žiniatinklio kameros/mikrofono/ekrano.';
$string['gumnotreadable_title'] = 'Aparatinės įrangos klaida';
$string['gumnotsupported'] = 'Jūsų naršyklė nepalaiko įrašymo per nesaugų ryšį.';
$string['gumnotsupported_title'] = 'Nepalaikoma esant nesaugiam ryšiui';
$string['gumoverconstrained'] = 'Dabartinė žiniatinklio kamera/mikrofonas/ekranas negali sukurti srauto su reikiamais apribojimais.';
$string['gumoverconstrained_title'] = 'Problema su apribojimais';
$string['gumsecurity'] = 'Jūsų naršyklė nepalaiko įrašymo per nesaugų ryšį.';
$string['gumsecurity_title'] = 'Nepalaikoma esant nesaugiam ryšiui';
$string['gumtype'] = 'Bandyta gauti srautą iš internetinės kameros/mikrofono/ekrano, bet nebuvo nurodyti jokie apribojimai.';
$string['gumtype_title'] = 'Nėra jokių apribojimų';
$string['helplinktext'] = 'RecordRTC';
$string['insecurealert'] = 'Jūsų naršyklė gali neleisti šiam papildiniui veikti, nebent jis naudojamas per HTTPS arba iš „localhost“.';
$string['insecurealert_title'] = 'Nesaugus ryšys!';
$string['kbrate'] = '{$a} kb/s';
$string['maxfilesizehit'] = 'Pasiekėte didžiausią įkeliamų failų dydžio ribą.';
$string['maxfilesizehit_title'] = 'Įrašas sustabdytas';
$string['norecordingfound'] = 'Kažkas ne taip. Nieko nebuvo įrašyta.';
$string['norecordingfound_title'] = 'Nerasta įrašų';
$string['nowebrtc'] = 'Jūsų naršyklė kol kas siūlo ribotą WebRTC technologijų palaikymą arba jo visai nepalaiko, todėl jos negalima naudoti su šiuo papildiniu. Perjunkite arba atnaujinkite naršyklę.';
$string['nowebrtc_title'] = 'WebRTC nepalaikoma';
$string['onlyaudio'] = 'Garsas';
$string['onlyscreen'] = 'Ekranas';
$string['onlyvideo'] = 'Vaizdo įrašas';
$string['pause'] = 'Pauzė';
$string['pluginname'] = 'RecordRTC';
$string['privacy:metadata'] = 'RecordRTC papildinys nesaugo jokių asmeninių duomenų.';
$string['recordagain'] = 'Įrašyti dar kartą';
$string['recordagain_desc'] = 'Jau įrašėte tam tikrą turinį. Įrašant dar kartą šis turinys bus pašalintas. Ar tikrai norite iš naujo nustatyti įrašymą?';
$string['recordagain_title'] = 'Įrašymo dar kartą patvirtinimas';
$string['recordingfailed'] = 'Įrašymas nepavyko. Bandykite dar kartą';
$string['recordinguploaded'] = 'Įrašas įkeltas';
$string['recordrtc:recordaudio'] = 'Įrašyti garsą teksto rengyklėje';
$string['recordrtc:recordscreen'] = 'Įrašyti ekraną teksto redaktoriuje';
$string['recordrtc:recordvideo'] = 'Įrašyti vaizdo įrašą teksto rengyklėje';
$string['resume'] = 'Santrauka';
$string['screenbitrate'] = 'Ekrano duomenų srautas';
$string['screenbitrate_desc'] = 'Ekrano įrašymo kokybė (didesnis skaičius reiškia aukštesnę kokybę).';
$string['screenbuttontitle'] = 'Įrašyti ekraną';
$string['screenresolution_fhd'] = '1920 x 1080 (16:9)';
$string['screenresolution_hd'] = '1280 x 720 (16:9)';
$string['screensharingstopped'] = 'Prieš pradėdami įrašymą nustojote bendrinti ekraną. Naršyklės nustatymuose leiskite bendrinti ekraną ir vėl pradėkite įrašymą.';
$string['screensharingstopped_title'] = 'Dalijimasis sustabdytas';
$string['screensize'] = 'Ekrano įrašymo dydis';
$string['screensize_desc'] = 'Vaizdo išvesties raiškos dydis.';
$string['screentimelimit'] = 'Ekrano limito laikas';
$string['screentimelimit_desc'] = 'Maksimali ekrano įrašymo trukmė.';
$string['screentitle'] = 'Įrašyti ekraną';
$string['startrecording'] = 'Pradėti įrašymą';
$string['stoprecording'] = 'Stabdyti įrašymą';
$string['timelimitwarning'] = 'Turite įvesti skaičių, didesnį nei 0.';
$string['uploadaborted'] = 'Įkėlimas nutrauktas:';
$string['uploadfailed'] = 'Įkelti nepavyko dėl klaidos: {$a->error}';
$string['uploadfailed404'] = 'Įkelti nepavyko: failas per didelis';
$string['uploading'] = 'Įkeliama – {$a->progress} %';
$string['uploadprogress'] = 'baigta';
$string['videobitrate'] = 'Vaizdo pralaidumas';
$string['videobitrate_desc'] = 'Vaizdo įrašymo kokybė (didesnis skaičius reiškia aukštesnę kokybę).';
$string['videobuttontitle'] = 'Įrašyti vaizdo įrašą';
$string['videorecordmenutitle'] = 'Vaizdo įrašymo meniu';
$string['videotimelimit'] = 'Vaizdo įrašo laiko limitas';
$string['videotimelimit_desc'] = 'Maksimali vaizdo klipų įrašymo trukmė.';
$string['videotitle'] = 'Įrašyti vaizdo įrašą';
