<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v124', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     h5plib_v124
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:a11ytitlehidelabel'] = 'Slėpti AT etiketę';
$string['editor:a11ytitleshowlabel'] = 'Rodyti pagalbinių technologijų žymą';
$string['editor:add'] = 'Pridėti';
$string['editor:addauthor'] = 'Išsaugoti autorių';
$string['editor:addentity'] = 'Pridėti: subjektą';
$string['editor:addfile'] = 'Pridėti failą';
$string['editor:addnewchange'] = 'Pridėti naują pakeitimą';
$string['editor:addtitle'] = 'Pridėti pavadinimą';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P palaiko visus išorinius vaizdo įrašo šaltinius, suformatuotus kaip mp4, webm arba ogv, pvz., Vimeo Pro, ir palaiko YouTube bei Panopto nuorodas.';
$string['editor:atoz'] = 'Nuo A iki Z';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Įterpti naudojant';
$string['editor:belowmin'] = ':property vertė yra mažesnė už minimalią :min.';
$string['editor:cancel'] = 'Atšaukti';
$string['editor:cancellabel'] = 'Atšaukti';
$string['editor:changefile'] = 'Keisti failą';
$string['editor:changelanguage'] = 'Keisti kalbą į :language?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Keisti turinio tipą?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Kai kurios licencijos reikalauja, kad originalaus kūrinio pakeitimai arba dariniai būtų registruojami ir rodomi. Galite registruoti savo pakeitimus čia dėl licencijavimo priežasčių arba tiesiog tam, kad leistumėte sau ir kitiems stebėti šio turinio pakeitimus.';
$string['editor:close'] = 'Uždaryti';
$string['editor:commonfields'] = 'Teksto pakeitimai ir vertimai';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Čia galite redaguoti nustatymus arba išversti šiame turinyje naudojamus tekstus.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Tai darydami prarasite visą darbą, atliktą naudojant dabartinį turinio tipą. Ar tikrai norite pakeisti turinio tipą?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Ar tikrai norite ištrinti šį pakeitimų žurnalo įrašą?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Tai pašalins jūsų paveiksliuką. Ar tikrai norite tęsti?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Keisti turinį';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Tai atlikdami pakeisite dabartinį turinį į iškarpinės turinį. Dabartinis turinys bus prarastas. Ar tikrai norite tęsti?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Ar tikrai norite pašalinti šį :type?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Ar tikrai norite pašalinti šį autorių?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Atgal';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Turinio tipų sąrašas pasenęs';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Jūsų svetainei kyla sunkumų prisijungiant prie H5P.org, kad būtų galima patikrinti turinio tipo atnaujinimus. Gali būti, kad negalėsite atnaujinti ar įdiegti naujų turinio tipų.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Pavyzdinis turinys';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Išsami informacija';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Gauti';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Ikona';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Įdiegti';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = ':contentType nepavyko įdiegti. Susisiekite su administratoriumi.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Diegiama';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType sėkmingai įdiegtas!';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Licencija';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Turinio tipas neįdiegtas';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Jūs neturite leidimo įdiegti turinio tipų.';
$string['editor:contenttypeowner'] = ':owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Ribotas turinio tipas';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'Šio tipo turinio naudojimą apribojo administratorius.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Ieškoti turinio tipų';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Visi turinio tipai';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kad gautumėte reikiamų naujinių';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Šiam turinio tipui reikalinga naujesnė pagrindinė versija';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Galimas atnaujinimas';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Atnaujinti';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType sėkmingai atnaujintas!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Atnaujinama';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Naudoti';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Jei norite užbaigti :language vertimą, žr. <a href=":url" target="_new">pateikti vertimus H5P</a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Nukopijuota';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Turinys nukopijuotas į iškarpinę';
$string['editor:copybutton'] = 'Kopijuoti';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Nukopijuoti H5P turinį į iškarpinę';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Kurti turinį';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'dabartinis pasirinkimas';
$string['editor:editcopyright'] = 'Redaguoti autorių teises';
$string['editor:editimage'] = 'Redaguoti paveiksliuką';
$string['editor:editmode'] = 'Redagavimo režimas';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Įklijuoti nuorodą ar kitą garso šaltinio URL';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Įvesti garso šaltinio URL';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Įvesti vaizdo įrašo šaltinio URL arba „YouTube“ nuorodą';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Įklijuoti „YouTube“ nuorodą ar kitą vaizdo įrašo šaltinio URL';
$string['editor:entervideourl'] = 'Įveskite vaizdo įrašo URL';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Nepavyko apskaičiuoti maksimalaus šio turinio balo. Laikoma, kad maksimalus balas yra 0. Jei tai nėra teisinga, susisiekite su administratoriumi.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Įvyko klaida. Prašau, pabandykite dar kartą.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Nepavyksta susisiekti su HUB.';
$string['editor:errorheader'] = 'Įvyko klaida';
$string['editor:errornotsupported'] = 'Parametruose yra %used, kurie nepalaikomi.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Parametrai sugadinti.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'Parametrai apima %used, o palaikomi tik %supported arba ankstesni.';
$string['editor:example'] = 'Pavyzdys';
$string['editor:exceedsmax'] = ':property vertė viršija maksimalią :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Išeiti iš viso ekrano';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Išskleisti / sutraukti';
$string['editor:filetolarge'] = 'Failas, kurį bandote įkelti, gali būti per didelis.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Užpildykite žemiau esančius laukus';
$string['editor:gethelp'] = 'Gauti pagalbą';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Įvyko netikėta klaida. Daugiau informacijos rasite serverio klaidų žurnale.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Nepavyko įkelti H5P failo';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Įsitikinkite, kad įkeltame H5P yra tinkamas H5P turinys. H5P failai, kuriuose yra tik bibliotekos, turėtų būti įkelti per H5P bibliotekų puslapį.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Nepavyko patvirtinti H5P failo.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Leidžiami tik failai su plėtiniu .h5p.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Nepavyko įkelti pasirinkto failo';
$string['editor:height'] = 'aukštis';
$string['editor:hide'] = 'Slėpti';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Slėpti svarbias instrukcijas';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Pasirinkite turinio tipą';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property gali būti tik skaičiai, kurių maksimalus skaičius yra :decimals po kablelio.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num iš :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Paveiksliukai';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Svarbios instrukcijos';
$string['editor:insert'] = 'Įterpti';
$string['editor:invalidformat'] = 'Lauko reikšmėje yra netinkamas formatas arba simboliai, kurie yra draudžiami.';
$string['editor:language'] = 'Kalba';
$string['editor:librarymissing'] = 'Trūksta būtinos bibliotekos %lib.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Galima platinti';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Gali prisiimti atsakomybę';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Galima modifikuoti';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Negali prisiimti atsakomybės';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Galima sublicencija';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Galima naudoti komerciškai';
$string['editor:licensedescription'] = 'Kai kurios šios licencijos funkcijos nurodytos toliau. Spustelėkite aukščiau esančią informacijos piktogramą, kad perskaitytumėte originalų licencijos tekstą.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Nepavyko gauti išsamios licencijos informacijos';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Pasirinkite licenciją, kad peržiūrėtumėte informaciją apie tinkamą naudojimą';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Licencijos išsami informacija';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Turi būti įtrauktos autorių teisės';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Turi būti licencija';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Nenurodyta';
$string['editor:listbelowmin'] = 'Kad turinys tinkamai veiktų, sąrašui reikia bent :min elementų';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'Sąrašas viršija maksimalų :max elementų skaičių.';
$string['editor:listlabel'] = 'Sąrašas';
$string['editor:loading'] = 'Kraunasi, prašome palaukti...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Įkeliama vaizdo rengyklė, palaukite...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Užregistruoti pakeitimai';
$string['editor:logthischange'] = 'Užregistruoti šį pakeitimą';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Turinyje nepavyko rasti laukiamos semantikos.';
$string['editor:metadata'] = 'Metaduomenys';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Metaduomenys (dalijimosi ir licencijavimo informacija)';
$string['editor:missingproperty'] = 'Lauke :index trūksta :property nuosavybės.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Trūksta vertimo :key]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Naujas pakeitimas buvo užregistruotas';
$string['editor:newestfirst'] = 'Naujausias pirma';
$string['editor:nextimage'] = 'Sekantis paveiksliukas';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Pakeitimų neužregistruota';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Nėra galimų turinio tipų';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Jūsų svetainei kyla sunkumų prisijungiant prie H5P.org ir pateikiant galimų turinio tipų sąrašą.';
$string['editor:nofollow'] = 'Negalima sekti lauko „:path“.';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Nepalaikomos jokios kalbos';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Rezultatų nerasta';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Nėra turinio tipo, kuris atitiktų jūsų paieškos kriterijus.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Klaida, nepavyko įkelti turinio tipo formos.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Ne visi tekstai buvo pakeisti, nes yra tik dalinė :language aprėptis.';
$string['editor:notimagefield'] = '":path" nėra vaizdas.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '„:path“ nėra vaizdo ar matmenų laukas.';
$string['editor:numberfield'] = 'numerio laukas';
$string['editor:numresults'] = ':num rezultatai';
$string['editor:ok'] = 'Gerai';
$string['editor:onlynumbers'] = ':property vertėje gali būti tik skaičiai.';
$string['editor:or'] = 'ar';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Rikiuoti elementus žemyn';
$string['editor:orderitemup'] = 'Rikiuoti elementus aukštyn';
$string['editor:outofstep'] = ':property reikšmę galima pakeisti tik :step žingsniais.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Įklijuoti ir pakeisti';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Pakeisti esamą turinį H5P turiniu iš iškarpinės';
$string['editor:pastebutton'] = 'Įklijuoti';
$string['editor:pastecontent'] = 'Keisti turinį';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'H5P iškarpinėje esantis turinys šiame kontekste nepalaikomas';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Šioje svetainėje iškarpinėje esantis turinys apribotas';
$string['editor:pasteerror'] = 'Negalima įklijuoti iš iškarpinės';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Įklijuoti H5P turinį iš iškarpinės';
$string['editor:pastenocontent'] = 'Iškarpinėje nėra H5P turinio';
$string['editor:pastetoonew'] = 'H5P iškarpinės turinys yra aukštesnės versijos (:clip) nei palaikomas šiame kontekste (:local). Jei įmanoma, pirmiausia pabandykite atnaujinti šį turinį, tada vėl pabandykite įklijuoti turinį čia.';
$string['editor:pastetooold'] = 'H5P iškarpinės turinys yra žemesnės versijos (:clip) nei palaikomas šiame kontekste (:local). Jei įmanoma, pabandykite atnaujinti turinį, kurį norite įklijuoti, tada nukopijuokite jį dar kartą ir pabandykite įklijuoti čia.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Populiariausi pirma';
$string['editor:previousimage'] = 'Ankstesnis paveiksliukas';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Tęsti, kad išsaugoti';
$string['editor:readless'] = 'Skaityti mažiau';
$string['editor:readmore'] = 'Skaityti daugiau';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Neseniai naudotas pirmiausia';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Įkelti iš naujo';
$string['editor:removefile'] = 'Pašalinti failą';
$string['editor:removeimage'] = 'Pašalinti paveiksliuką';
$string['editor:removeitem'] = 'Pašalinti elementą';
$string['editor:requiredproperty'] = 'Šis :property yra privalomas ir turi turėti įvestą reikšmę.';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Atstatyti į pradinį';
$string['editor:savelabel'] = 'Išsaugoti';
$string['editor:savemetadata'] = 'Išsaugoti metaduomenis';
$string['editor:screenshots'] = 'Ekrano kopijos';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Nepavyko įkelti %lib atnaujinimo scenarijaus.';
$string['editor:searchresults'] = 'Ieškoti rezultatų';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Pasirinkite failą, kurį norite įkelti';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Pasirinkite biblioteką, kurią norite naudoti savo turiniui.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Semantikos klaida: :error';
$string['editor:show'] = 'Rodyti';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Rodyti instrukcijas';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Failo įkėlimas';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Nuoroda/URL';
$string['editor:textfield'] = 'teksto laukas';
$string['editor:thecontenttype'] = 'turinio tipas';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Tai gali iš naujo nustatyti visą tekstą ir vertimus. Negalite to anuliuoti. Pats turinys nebus pakeistas. Ar norite testi?';
$string['editor:title'] = 'Pavadinimas';
$string['editor:toolong'] = 'Lauko reikšmė per ilga; jame turi būti :max raidžių arba mažiau.';
$string['editor:tryagain'] = 'Bandyti dar kartą';
$string['editor:tutorial'] = 'Mokymosi vadovas';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Nepavyko interpretuoti atsakymo.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Patikrinkite klaidų žurnalą.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Nepavyko rasti ":path".';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Nežinoma failo įkėlimo klaida';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'Deja, pasirinktas turinio tipas „%lib“ nėra įdiegtas šioje sistemoje.';
$string['editor:untitled'] = 'Be pavadinimo :libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Įkelti garso failą';
$string['editor:uploaderror'] = 'Failo įkėlimo klaida';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Keisti failą';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Įkelti failą';
$string['editor:uploading'] = 'Įkeliama, prašome palaukti...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Įkeliama...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Galite pradėti nuo pavyzdžių iš <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Įkelti H5P failą';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Nepasirinktas joks failas';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title sėkmingai įkeltas!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Įkelti';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Įkelti video failą';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Naudojamas paieškai, ataskaitoms ir informacijai apie autorių teises';
$string['editor:videoquality'] = 'Vaizdo įrašų kokybės žymė';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Kokybė :index';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Ši etiketė padeda naudotojui nustatyti esamą vaizdo įrašo kokybę. Pvz. 1080p, 720p, HD arba mobilusis';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Spustelėkite <em>Visi</em>, kad gautumėte visų turinio tipų, kuriuos galite įdiegti, sąrašą.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Neįdiegėte jokių turinio tipų.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Atnaujinkite į naujausią versiją, kad pagerintumėte patirtį.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'Yra nauja :contentType versija.';
$string['editor:width'] = 'plotis';
$string['pluginname'] = 'H5P framework v1.24';
$string['pluginname_help'] = 'H5P framework 1.24 versija.';
$string['privacy:metadata'] = 'H5P framework v1.24 nesaugo jokių asmens duomenų.';
