<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'turnitintool', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     turnitintool
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_turnitintool'] = 'Pridėti Turnitin užduotį';
$string['addcomment'] = 'Pridėti komentarą';
$string['addeditcomment'] = 'Pridėti /Redaguoti komentarą';
$string['addsubmission'] = 'Pridėti pateikimą';
$string['allowlate'] = 'Leisti vėluojančius pateikimus';
$string['allstudents'] = 'Visi besimokantieji';
$string['allsubmissions'] = 'Pateikimų pašto dėžutė';
$string['allsubmissionsmade'] = 'Visi galimi pateikimai atlikti';
$string['anon'] = 'Anonimiškai';
$string['anonenabled'] = 'Įjungtas anoniminis vertinimas';
$string['anytype'] = 'Bet koks pateikimo tipas';
$string['assigndtdue'] = 'Užduoties pateikimo pabaigos data';
$string['assigndtpost'] = 'Užduoties įvertinimų rodymo data';
$string['assigndtstart'] = 'Užduoties pateikimo pradžios data';
$string['assignmentdeleteprocess'] = 'Naikinama užduoties {$a} dalis';
$string['assignmentdoesnotexist'] = 'Užduoties nėra Turnitin';
$string['assignmentindividualise'] = 'Vykdoma užduoties {$a} dalis';
$string['assignmentprocess'] = 'Inicijuojama užduoties {$a} dalis';
$string['assignmentupdate'] = 'Atnaujinama užduoties {$a} dalis';
$string['autorefreshgrades'] = 'Automatiškai atnaujinti pažymius / įverčius';
$string['autosubmit'] = 'Automatinis pateikimas';
$string['autosubmitoff'] = 'Peržiūrėti įkeltą failą prieš pateikiant į Turnitin';
$string['comment'] = 'Komentaras';
$string['commentby'] = 'Komentarą pateikė';
$string['commentssettings'] = 'Komentaro nuostatos';
$string['courseiderror'] = 'Kurso ID yra neteisingas';
$string['created'] = 'Sukurtas';
$string['defaultdtdue'] = 'Numatyta pateikimo pabaigos data';
$string['defaultdtpost'] = 'Numatyta įvertinimų rodymo data';
$string['defaultdtstart'] = 'Numatyta pateikimo pradžios data';
$string['defaults'] = 'Numatytieji parametrai';
$string['delete'] = 'Naikinti';
$string['delete_turnitintool'] = 'Naikinti Turnitin užduotį';
$string['deletecomment'] = 'Naikinti komentarą';
$string['deletecommentconfirm'] = 'Ar tikrai norite naikinti šį komentarą?\\n\\nŠis veiksmas nebus atkurtas.';
$string['deleteconfirm'] = 'Ar tikrai norite naikinti šį pateikimą?\\n\\nŠis veiksmas nebus atkurtas.';
$string['deleteerror'] = 'Naikinimo klaida';
$string['deletesubmission'] = 'Naikinti pateikimą';
$string['deletingsubmission'] = 'Naikinti Turnitin pateikimą';
$string['displaygradesas'] = 'Įvertinimų rodymas';
$string['displaygradesasfraction'] = 'Rodyti įvertinimus kaip trupmeną (pvz., 89 / 100)';
$string['displaygradesaspercent'] = 'Rodyti įvertinimus kaip procentinę dalį (pvz., 89 %)';
$string['downloadexport'] = 'Eksportuoti';
$string['downloadingfile'] = 'Atsiunčiamas failas';
$string['downloadingfileerror'] = 'Klaida atsiunčiant failą';
$string['downloadsubmission'] = 'Atsiųsti pateikimą';
$string['dtdue'] = 'Pateikimo pabaigos data';
$string['dtpost'] = 'Įvertinimų rodymo data';
$string['dtstart'] = 'Pateikimo pradžios data';
$string['edit'] = 'Redaguoti';
$string['editcomment'] = 'Redaguoti komentarą';
$string['erater'] = 'Įjungti e-rater gramatikos patikrą';
$string['erater_categories'] = 'e-rater kategorijos';
$string['erater_dictionary'] = 'e-rater žodynas';
$string['erater_dictionary_en'] = 'Amerikos ir britų anglų kalbos žodynai';
$string['erater_dictionary_engb'] = 'Britų anglų kalbos žodynas';
$string['erater_dictionary_enus'] = 'Amerikos anglų kalbos žodynas';
$string['erater_grammar'] = 'Gramatika';
$string['erater_handbook'] = 'ETS&copy Handbook';
$string['erater_handbook_advanced'] = 'Pažengusieji';
$string['erater_handbook_elementary'] = 'Pradinė mokykla';
$string['erater_handbook_highschool'] = 'Gimnazija';
$string['erater_handbook_learners'] = 'Besimokantieji anglų kalbą';
$string['erater_handbook_middleschool'] = 'Progimnazija';
$string['erater_mechanics'] = 'Rašytinės kalbos taisyklės';
$string['erater_spelling'] = 'Rašyba';
$string['erater_style'] = 'Stilius';
$string['erater_usage'] = 'Kalbos vartosena';
$string['excludebiblio'] = 'Neįtraukti bibliografijos';
$string['excludepercent'] = 'Procentai';
$string['excludequoted'] = 'Neįtraukti citatų';
$string['excludevalue'] = 'Neįtraukti mažos apimties sutapčių';
$string['excludewords'] = 'Žodžiai';
$string['feedback'] = 'Komentarai';
$string['file'] = 'Failas';
$string['filebrowser'] = 'Tiesioginė failo peržiūra';
$string['filedeleteconfirm'] = 'Ar tikrai norite naikinti šį failą? Šis veiksmas nebus atkurtas.';
$string['filename'] = 'Failo pavadinimas';
$string['files'] = 'Failai';
$string['filetosubmit'] = 'Pateikti failą';
$string['fileupload'] = 'Failo įkėlimas';
$string['fileuploaderror'] = 'Failo įkėlimo klaida';
$string['generalsettings'] = 'Bendrieji nustatymai';
$string['genspeednote'] = 'Pastaba: Originalumo ataskaitos generavimas pakartotiniam pateikimui gali vėluoti dvidešimt keturias valandas.';
$string['goback'] = 'Atgal';
$string['gradessettings'] = 'Vertinimo parametrai';
$string['hideall'] = 'Viską slėpti';
$string['hidesubmissions'] = 'Slėpti pateikimus';
$string['hours'] = 'Valandos';
$string['hrs'] = 'val.';
$string['inactive'] = 'Neaktyvus';
$string['instructor'] = 'Instruktorius';
$string['internetcheck'] = 'Tikrinti su interneto šaltiniais';
$string['journalcheck'] = 'Tikrinti su žurnalais, periodiniai<br />leidiniais ir publikacijomis';
$string['list_turnitintool'] = 'Turnitin užduočių sąrašas';
$string['maxcommentsize'] = 'Didžiausias komentaro ilgis';
$string['maxfilesize'] = 'Didžiausias failo dydis';
$string['maxlength'] = 'Didžiausias {$a->field} ilgis yra {$a->length} simboliai(ių).';
$string['maxmarks'] = 'Didžiausias balų skaičius';
$string['mins'] = 'min';
$string['minutes'] = 'Minutės';
$string['modulename'] = 'Turnitin užduotis';
$string['modulenameplural'] = 'Turnitin užduotys';
$string['moduleversion'] = 'Versija';
$string['mysubmissions'] = 'Mano pateikimai';
$string['namedparts'] = 'Pavadintos dalys';
$string['no'] = 'Ne';
$string['nocommenterror'] = 'Privalote įvesti komentarą';
$string['nocomments'] = 'Nėra komentarų šiam pateikimui';
$string['norepository'] = 'Nenaudoti talpyklos';
$string['notavailableyet'] = 'Negalimas';
$string['notes'] = 'Komentarai ir atsiliepimas';
$string['notyetsubmitted'] = 'Dar nepateikta';
$string['numberofparts'] = 'Dalių skaičius';
$string['objectid'] = 'Darbo ID';
$string['of'] = 'iš';
$string['options'] = 'Nuostatos';
$string['overallgrade'] = 'Bendras įvertis';
$string['partdeleteerror'] = 'Nepavyko ištrinti dalies užduoties duomenų';
$string['partdueerror'] = 'Pradžios data turi būti ankstesnė nei pabaigos data.<br />';
$string['partmarkserror'] = 'Įvertinimas turi būti skaičius.<br />';
$string['partname'] = 'Užduoties dalis';
$string['partnames'] = 'Užduoties dalys';
$string['partnaming'] = 'Dalių pavadinimai';
$string['partstarterror'] = 'Pradžios data turi būti ankstesnė nei pabaigos data.<br />';
$string['pending'] = 'Laukiama';
$string['pluginname'] = 'Turnitin užduotis';
$string['posted'] = 'Pateikta';
$string['previewtextsubmission'] = 'Peržiūrėti teksto pateikimą';
$string['previewwebpage'] = 'Peržiūrėti tinklapį';
$string['privacy:metadata:turnitintool_submissions:submission_score'] = 'Pateikimo sutapties balas.';
$string['privacy:metadata:turnitintool_submissions:submission_title'] = 'Pateikimo pavadinimas.';
$string['refresh'] = 'Atnaujinti';
$string['refreshmatches'] = 'Atnaujinti pasirinkimus';
$string['removecoursedata'] = 'Pašalinti „Turnitin“ kurso duomenis';
$string['reportgenspeed'] = 'Sutapties ataskaitos parengimas';
$string['resubmission'] = 'Pakartotinis pateikimas';
$string['resubmissionnotenabled'] = 'Pakartotinis pateikimas NEĮJUNGTAS';
$string['resubmit'] = 'Pateikti iš naujo';
$string['resultsperpage'] = 'Rezultatai puslapyje';
$string['reveal'] = 'Atskleisti';
$string['savechanges'] = 'Išsaugoti pakeitimus';
$string['secs'] = 'Sekundės';
$string['semptytable'] = 'Rezultatų nerasta.';
$string['showall'] = 'Rodyti viską';
$string['sinfo'] = 'Rodomi nuo {$a->start} iki {$a->end} iš {$a->total} įrašų.';
$string['slengthmenu'] = 'Rodyti {$a} įrašų';
$string['snext'] = 'Kitas';
$string['spapercheck'] = 'Tikrinti su saugomais studentų darbais';
$string['sprevious'] = 'Ankstesnis';
$string['sprocessing'] = 'Vykdoma...';
$string['ssearch'] = 'Paieška:';
$string['standardrepository'] = 'Standartinėje talpykloje';
$string['status'] = 'Būsena';
$string['string'] = '{$a}';
$string['student'] = 'Besimokantysis';
$string['student_notread'] = 'Besimokantysis neperžiūrėjo šio darbo.';
$string['student_read'] = 'Besimokantysis peržiūrėjo darbą:';
$string['studentreports_help'] = 'Leidžia rodyti Turnitin originalumo ataskaitas besimokantiesiems. Jei nustatyta „taip“, „Turnitin“ sugeneruotą originalumo ataskaitą gali peržiūrėti besimokantysis.';
$string['studentsname'] = 'Besimokančiojo vardas';
$string['studentstatus'] = 'Pateikta {$a->modified} (Paper ID: {$a->objectid})';
$string['submission'] = 'Pateikimas';
$string['submissionagreementerror'] = 'Jūs turite priimti susitarimą šiam pateikimui';
$string['submissiondelete'] = 'Naikinti';
$string['submissiongrade'] = 'Įvertis';
$string['submissionlist'] = 'Pateikimų sąrašas';
$string['submissionorig'] = 'Sutaptis';
$string['submissionpart'] = 'Pateikimo dalis';
$string['submissions'] = 'Pateikimai';
$string['submissionstudent'] = 'Basimokančiojo pateikimas';
$string['submissiontitle'] = 'Pateikimo pavadinimas';
$string['submissiontype'] = 'Pateikimo tipas';
$string['submit'] = 'Pridėti pateikimą';
$string['submitpaper'] = 'Pateikti darbą';
$string['submitted'] = 'Keista';
$string['submittoturnitin'] = 'Pateikti į Turnitin';
$string['textsubmission'] = 'Teksto pateikimas';
$string['texttosubmit'] = 'Pateikiamas tekstas';
$string['texttosubmit_help'] = 'Kopijuoti ir įklijuoti pateikiamą tekstą šiame lauke.';
$string['title'] = 'Pavadinimas';
$string['transmatch'] = 'Vertimo atitikimas';
$string['turnitinaccountid'] = '„Turnitin“ paskyros ID';
$string['turnitinanon'] = 'Anoniminis vertinimas';
$string['turnitinenrollstudents'] = 'Įregistruoti visus besimokančiuosius';
$string['turnitinid'] = 'Turnitin ID';
$string['turnitinpart'] = '{$a} dalis';
$string['turnitinpartname'] = 'Dalies pavadinimas';
$string['turnitinrefreshsubmissions'] = 'Atnaujinti pateikimus';
$string['turnitintoolagreement'] = 'Atsisakymas / Sutikimas';
$string['turnitintoolintro'] = 'Santrauka';
$string['turnitintoolname'] = 'Turnitin užduoties pavadinimas';
$string['turnitintoolowner'] = 'Turnitin klasės savininkas';
$string['turnitintutors'] = 'Turnitin dėstytojai';
$string['turnitintutors_desc'] = 'Žemiau pasirinkti dėstytojai yra įtraukti į šios „Turnitin“ Klasės mokytojus. Registruoti dėstytojai gali gauti prieigą prie šios klasės prisijungdami prie „Turnitin“ svetainės.';
$string['turnitintutorsadd'] = 'Pridėti Turnitin dėstytoją';
$string['turnitintutorsremove'] = 'Šalinti Turnitin dėstytojus';
$string['turnitintutorsremoving'] = 'Šalinami Turnitin dėstytojai';
$string['turnitinusegrademark'] = 'Naudoti GradeMark';
$string['type'] = 'Pateikimo tipas';
$string['types'] = 'Pateikimų tipai';
$string['update'] = 'Atnaujinti';
$string['update_turnitintool'] = 'Atnaujinti Turnitin užduotį';
$string['updateerror'] = 'Atnaujinimo klaida';
$string['updatestudent'] = 'Atnaujinamas pateikimas {$a->from} iš {$a->to}';
$string['user'] = 'Naudotojas';
$string['view'] = 'Žiūrėti';
$string['view_turnitintool'] = 'Žiūrėti Turnitin užduotį';
$string['viewdelete'] = 'Peržiūrėti / Ištrinti';
$string['viewreport'] = 'Peržiūrėti ataskaitą';
$string['viewsubmissions'] = 'Peržiūrėti pateikimus';
$string['webpage'] = 'Internetinis puslapis';
$string['yes'] = 'Taip';
$string['yesgrades'] = 'Taip, automatiškai atnaujinti originalumo balus ir įverčius';
