<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_community', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     block_community
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activities'] = 'Veiklos';
$string['add'] = 'Įtraukti';
$string['addcommunitycourse'] = 'Įtraukti bendruomenės kursus';
$string['addcourse'] = 'Ieškoti';
$string['addedtoblock'] = 'Saitas su šiais kursais įtrauktas į jūsų bendruomenių ieškiklio bloką';
$string['additionalcoursedesc'] = '{$a->lang} Kūrėjas: {$a->creatorname} - Leidėjas: {$a->publishername} - Tema: {$a->subject} - Auditorija: {$a->audience} - Mokymo lygmuo: {$a->educationallevel} - Licencija: {$a->license}';
$string['addtocommunityblock'] = 'Įrašyti saitą su šiais kursais';
$string['audience'] = 'Skirta';
$string['audience_help'] = 'Kokių kursų ieškote? Galite ieškoti ne tik tradicinių kursų, skirtų besimokantiesiems, bet ir dėstytojų bendruomenių arba „Moodle“ administratorių';
$string['blocks'] = 'Blokai';
$string['cannotselecttopsubject'] = 'Negalima pasirinkti aukščiausio temos lygio';
$string['comments'] = 'Komentarai ({$a})';
$string['community:addinstance'] = 'Pridėti naują bendruomenės paieškos bloką';
$string['community:myaddinstance'] = 'Pridėti naują bendruomenės paieškos bloką į mano pagrindinį puslapį';
$string['contentinfo'] = 'Tema: {$a->subject} - Auditorija: {$a->audience} - Mokymo lygmuo: {$a->educationallevel}';
$string['continue'] = 'Tęsti';
$string['contributors'] = '- Bendraautoriai: {$a}';
$string['coursedesc'] = 'Aprašas';
$string['courselang'] = 'Kalba';
$string['coursename'] = 'Pavadinimas';
$string['courses'] = 'Kursai';
$string['coverage'] = 'Žymės: {$a}';
$string['donotrestore'] = 'Ne';
$string['dorestore'] = 'Taip';
$string['download'] = 'Parsisiųsti';
$string['downloadable'] = 'kursai, kuriuos galiu atsisiųsti';
$string['downloadablecourses'] = 'Parsiunčiami kursai';
$string['downloadconfirmed'] = 'Atsarginė kopija įrašyta jūsų asmeniniuose failuose {$a}';
$string['downloaded'] = '...baigta.';
$string['downloadingcourse'] = 'Atsisiunčiami kursai';
$string['downloadingsize'] = 'Palaukite, kol kursų failas bus atsisiųstas ({$a->total}Mb)...';
$string['downloadtemplate'] = 'Kurti kursą naudojant šabloną';
$string['educationallevel'] = 'Mokymo lygmuo';
$string['educationallevel_help'] = 'Kurio mokymo lygmens ieškote? Dėstytojų bendruomenių atveju šis lygmuo apibrėžia, kokiu lygmeniu yra mokoma.';
$string['enroldownload'] = 'Rasti';
$string['enroldownload_help'] = 'Kai kurie pasirinktame centre pateikti kursai yra reklamuojami, kad žmonės galėtų apsilankyti ir dalyvauti kursuose pradinėje svetainėje. Kiti – kursų šablonai, kuriuos galite atsisiųsti ir naudoti savo „Moodle“ svetainėje.';
$string['enrollable'] = 'kursai, į kuriuos galiu įsiregistruoti';
$string['enrollablecourses'] = 'Išregistruojami kursai';
$string['errorcourselisting'] = 'Nuskaitant kursų sąrašą iš pasirinkto centro įvyko klaida. Bandykite dar kartą vėliau. ({$a})';
$string['errorhublisting'] = 'Nuskaitant centro sąrašą iš Moodle.org įvyko klaida. Bandykite dar kartą vėliau. ({$a})';
$string['fileinfo'] = 'Kalba: {$a->lang} - Licencija: {$a->license} - Atnaujinimo laikas: {$a->timeupdated}';
$string['hideall'] = 'Slėpti centrus';
$string['hub'] = 'centras';
$string['hubnottrusted'] = 'Nepatikimas';
$string['hubtrusted'] = 'Šis centras Moodle.org įvertintas kaip patikimas';
$string['install'] = 'Atsisiųsti';
$string['keywords'] = 'Raktiniai žodžiai';
$string['keywords_help'] = 'Galite ieškoti kursų pagal konkretų tekstą pavadinime, apraše ir kituose duomenų bazės laukuose.';
$string['langdesc'] = 'Kalba: {$a} -';
$string['language'] = 'Kalba';
$string['language_help'] = 'Galite ieškoti kursų, parašytų konkrečia kalba.';
$string['licence'] = 'Licencija';
$string['licence_help'] = 'Galite ieškoti konkrečiu būdu licencijuotų kursų.';
$string['moredetails'] = 'Daugiau informacijos';
$string['mycommunities'] = 'Mano bendruomenės:';
$string['next'] = 'Pirmyn >>>';
$string['nocomments'] = 'Komentarų nėra';
$string['nocourse'] = 'Kursų nerasta';
$string['noratings'] = 'Nėra pažymių';
$string['operation'] = 'Operacija';
$string['orderby'] = 'Rūšiuoti pagal';
$string['orderby_help'] = 'Tvarka, kuria rodomi paieškos rezultatai.';
$string['orderbyeldest'] = 'Seniausias';
$string['orderbyname'] = 'Pavadinimas';
$string['orderbynewest'] = 'Naujausias';
$string['orderbypublisher'] = 'Leidėjas';
$string['orderbyratingaverage'] = 'Pažymys';
$string['outcomes'] = 'Rezultatai: {$a}';
$string['pluginname'] = 'Bendruomenės paieška';
$string['privacy:metadata:block_community'] = 'Bendruomenės bloke saugoma bendrųjų bendruomenės kursų, į kuriuos naudotojai gali įsiregistruoti, nuorodos.';
$string['privacy:metadata:block_community:coursedescription'] = 'Susieto bendruomenės kurso aprašymas.';
$string['privacy:metadata:block_community:coursename'] = 'Susieto bendruomenės kurso pavadinimas.';
$string['privacy:metadata:block_community:courseurl'] = 'Susieto bendruomenės kurso nuoroda.';
$string['privacy:metadata:block_community:imageurl'] = 'Susieto bendruomenės kurso paveikslėlio URL.';
$string['privacy:metadata:block_community:userid'] = 'Naudotojo, kuris sukūrė susietą bendruomenės kursą, ID.';
$string['rateandcomment'] = 'Vertinti ir komentuoti';
$string['rating'] = 'Pažymys';
$string['removecommunitycourse'] = 'Šalinti bendruomenės kursą';
$string['restorecourse'] = 'Atkurti kursą';
$string['restorecourseinfo'] = 'Atkurti kursą?';
$string['screenshots'] = 'Momentinės ekrano kopijos';
$string['search'] = 'Ieškoti';
$string['searchcommunitycourse'] = 'Ieškoti bendruomenės kursų';
$string['searchcourse'] = 'Ieškoti bendruomenės kursų';
$string['selecthub'] = 'Pasirinkti centrą';
$string['selecthub_help'] = 'Pasirinkite centrą, kuriame norite ieškoti kursų.';
$string['showall'] = 'Rodyti visus centrus';
$string['sites'] = 'Svetainės';
$string['subject'] = 'Tema';
$string['subject_help'] = 'Jei norite susiaurinti paiešką iki kursų konkrečia tema, pasirinkite vieną šio sąrašo elementų.';
$string['userinfo'] = 'Kūrėjas: {$a->creatorname} - Leidėjas: {$a->publishername}';
$string['visitdemo'] = 'Peržiūrėti demonstracinę versiją';
$string['visitsite'] = 'Apsilankyti svetainėje';
