<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_tiles', language 'lt', version '5.0'.
 *
 * @package     format_tiles
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsections'] = 'Pridėti plytelę';
$string['admintools'] = 'Administratoriaus įrankiai';
$string['all'] = 'Visi';
$string['allcomplete'] = 'Viskas užbaigta';
$string['allcoursescomplypalette'] = 'Visi kursai jau turi leistinas plytelių spalvas. Nėra ką nustatyti iš naujo. Prieš paspausdami atstatyti, būtinai išsaugokite visus leidžiamų spalvų pakeitimus.';
$string['allowphototiles'] = 'Leisti plyteles su nuotraukomis';
$string['allowphototiles_desc'] = 'Jei pasirinksite, dėstytojai galės įkelti nuotrauką, kuri bus naudojama kaip plytelės fonas. Tame pačiame kurse jie galės naudoti ir standartines plytelių piktogramas. (Jei nepasirinkta, bus leidžiama naudoti tik plytelių piktogramas, o į kitus toliau nurodytus plytelių su nuotraukomis nustatymus nebus atsižvelgiama.)';
$string['allowsubtilesview'] = 'Leisti subplytelių rodinį';
$string['allowsubtilesview_desc'] = 'Leisti naudoti kurso nustatymą, kuris, jei pasirinkta, plytelėje rodys veiklas (išskyrus žymas) kaip subplytelės, o ne kaip standartinį sąrašą';
$string['alternativelink'] = 'alternatyvi nuoroda';
$string['areyousure'] = 'Ar Jūs tuo tikras?';
$string['asfraction'] = 'Rodyti kaip trupmeną';
$string['aspectratiotootallorwide'] = 'Įkeltas paveiksliukas buvo išsaugotas, bet patikrinkite, nes jis gali būti <strong>{$a->tallorwide}</strong>. Jei atrodo netinkamai, apkirpkite iki standartinių gulsčiojo paveiksliuko matmenų ir įkelkite dar kartą. Pvz. Tiktų 300 pločio x 200 aukščio.';
$string['aspercentagedial'] = 'Rodyti kaip % apskritime';
$string['assumedatastoreconsent'] = 'Sutikimas naudoti naršyklės vietinę saugyklą';
$string['assumedatastoreconsent_desc'] = 'Jei pasirinkta, naudotojui <b>nebus</b> rodomas dialogo langas, kuriame prašoma sutikimo saugoti duomenis naršyklės vietinėje saugykloje';
$string['backupfailed'] = 'Nepavyko sukurti atsarginės kopijos';
$string['basecolour'] = 'Spalva plytelėms';
$string['basecolour_help'] = 'Čia nustatyta spalva bus pritaikyta visoms kurso plytelėms. (Galimas spalvas nustato jūsų svetainės administratorius per Plytelių papildinio nustatymų puslapį).';
$string['brandcolour'] = 'Pagrindinė spalva';
$string['cachedef_modalcmids'] = 'Kurso modulių ID (pagal kursą), kuriuos reikia paleisti su modaline versija';
$string['changedcolour'] = 'Kurso {$a} plytelės spalva iš naujo nustatyta į numatytąją';
$string['checkforproblemcourses'] = 'Patikrinti ir pataisyti probleminius kursus';
$string['clearphoto'] = 'Iš naujo nustatyti šią plytelę';
$string['clickiffailstoload'] = 'Spustelėkite, jei puslapio nepavyksta įkelti';
$string['close'] = 'Uždaryti';
$string['collapse'] = 'Sutraukti skyrių';
$string['collapsesections'] = 'Sutraukti viską';
$string['colourblue'] = 'Mėlyna';
$string['colourdarkgreen'] = 'Tamsiai žalia';
$string['colourgreen'] = 'Žalia';
$string['colourlightblue'] = 'Šviesiai mėlyna';
$string['colourname_descr'] = 'Rodomas spalvos pavadinimas (pavadinimo naudotojai paprastai nemato – vietoj to jie mato spalvotą pavyzdį)';
$string['colournamegeneral'] = 'Viršuje rodomas spalvos pavadinimas';
$string['colourpurple'] = 'Violetinė';
$string['colourred'] = 'Raudona';
$string['colours'] = 'Spalvos';
$string['complete'] = 'Užbaigti';
$string['complete-n-auto'] = 'Elementas neužbaigtas. Jis bus pažymėtas kaip baigtas, kai atitiksite visus užbaigimo kriterijus. Negalite to pakeisti rankiniu būdu.';
$string['complete-y-auto'] = 'Elementas baigtas. Jis buvo pažymėtas kaip atliktas, kai atitikote užbaigimo kriterijus. Negalite to pakeisti rankiniu būdu.';
$string['completion_help'] = 'Veiklos dešinėje esantis apskritimas gali būti naudojamas norint nurodyti, kada veikla baigta (jei nebaigta, bus rodomas tuščias apskritimas).<br><br>
Priklausomai nuo nustatymo, apskritimas gali būti rodomas automatiškai, kai baigsite veiklą pagal mokytojo nustatytas sąlygas.<br><br>
Kitais atvejais galite spustelėti tuščią apskritimą, kai manote, kad baigėte veiklą, ir jis taps vientisa žalia varnele. (Jei apsigalvosite, dar kartą spustelėsite jį, varnelė bus pašalinta.)';
$string['completionwarning'] = 'Kurso lygiu įjungtas baigimo sekimas, bet individualios veiklos lygiu jokie elementai neįjungti, todėl nėra ką stebėti.';
$string['completionwarning_changeinbulk'] = 'Masinis keitimas';
$string['completionwarning_help'] = 'Turite padaryti atskirus elementus stebimus juos redaguodami (skiltyje Veiklos užbaigimas > Užbaigimo sekimas) arba galite tai padaryti urnu, skiltyje Kurso administravimas > Kurso baigimas> Masinis redaguoti veiklos užbaigimas';
$string['contact'] = 'Susisiekti';
$string['contactdeveloper'] = 'Susisiekti su kūrėju';
$string['contents'] = 'Turinys';
$string['controls'] = 'Valdikliai';
$string['coursephotomigrationincomplete'] = 'Po sistemos atnaujinimo plytelių piktogramos ir nuotraukos dar neperkeltos.  Trūkstami elementai turėtų pasirodyti per kelias valandas po atnaujinimo.';
$string['courseshowtileprogress'] = 'Pažanga kiekvienoje plytelėje';
$string['courseshowtileprogress_link'] = 'Activity_completion_settings#Activity_settings';
$string['coursetoomanysections'] = 'Įspėjimas redaktoriams: šiame kurse yra daugiau plytelių nei leidžiama. Besimokantiesiems bus rodoma daugiausiai {$a->max} (iki "{$a->tilename}") (redaktoriai gali matyti daugiau).';
$string['courseusebarforheadings'] = 'Antraštes paryškinti spalvotu skirtuku';
$string['courseusebarforheadings_help'] = 'Kurso antraštės kairėje rodomas spalvotas skirtukas, kai teksto rengyklėje pasirenkamas antraštės stilius';
$string['courseusesubtiles'] = 'Veikloms naudoti subplyteles';
$string['courseusesubtiles_help'] = 'Kiekvienoje plytelėje kiekvieną veiklą rodyti kaip subplytelę, o ne kaip veiklų sąrašą puslapyje. Tai netaikoma žymoms, kurios nebus rodomos kaip subplytelės, todėl gali būti naudojamos kaip antraštės tarp plytelių.';
$string['currentsection'] = 'Ši plytelė';
$string['customcss'] = 'Tinkintas CSS';
$string['datapref'] = 'Duomenų pirmenybė';
$string['datapreferror'] = 'Duomenų pirmenybės funkcija pasiekiama tik tuo atveju, jei naršyklėje yra „JavaScript“. Priešingu atveju duomenų saugojimo įjungti negalima.Priešingu atveju duomenų saugojimo įjungti negalima.';
$string['dataprefquestion'] = '<p>Kad šią svetainę būtų lengviau naudoti, naršyklėje saugome funkcinę informaciją, pvz., paskutinės atidarytos plytelės ID numerį. Tai trumpam išliks jūsų kompiuteryje, jei vėl apsilankysite tame puslapyje. Mes to nenaudojame sekimui. Ar gerai?</p><p>Prisiminsime jūsų pasirinkimą, kol išvalysite naršymo istoriją. Norėdami atsisakyti, spustelėkite „Atšaukti“.</p>';
$string['defaultthiscourse'] = 'Numatytoji šiam kursui';
$string['defaulttilecolour'] = 'Numatytoji plytelių spalva';
$string['defaulttileicon'] = 'Plytelių piktograma';
$string['defaulttileicon_help'] = 'Čia pasirinkta piktograma pagal numatytuosius nustatymus bus rodoma <em>visose</em> šio kurso plytelėse. Atskirose plytelėse gali būti pasirinkta kita piktograma arba fono nuotrauka, naudojant skirtingą nustatymą plytelių lygyje.';
$string['deleteemptytiles'] = 'Ištrinti tuščias plyteles';
$string['deleteimage'] = 'Ištrinti paveikslėlį';
$string['deletesection'] = 'Ištrinti plytelę';
$string['developedby'] = '„Plytelės“, kurias sukūrė {$a}';
$string['developer'] = 'Kūrėjas';
$string['disabledbyadmin'] = 'Išjungė svetainės administratorius';
$string['displayfilterbar'] = 'Filtro juosta';
$string['displayfilterbar_error'] = 'Jei nenustatėte šio kurso rezultatų, filtro juostą galite rodyti tik pagal plytelių skaičius, o ne pagal rezultatus. Pirmiausia sukurkite keletą rezultatų, tada grįžkite čia. Žiūrėti';
$string['displayfilterbar_link'] = 'Outcomes';
$string['displaytitle_mod_doc'] = 'Word dokumentas';
$string['displaytitle_mod_html'] = 'Interneto svetainė';
$string['displaytitle_mod_jpeg'] = 'Paveikslėlis';
$string['displaytitle_mod_mp3'] = 'Garsas';
$string['displaytitle_mod_mp4'] = 'Vaizdo įrašas';
$string['displaytitle_mod_pdf'] = 'PDF';
$string['displaytitle_mod_ppt'] = 'Powerpoint pristatymas';
$string['displaytitle_mod_txt'] = 'Tekstas';
$string['displaytitle_mod_xls'] = 'Skaičiuoklė';
$string['displaytitle_mod_zip'] = 'Zip';
$string['download'] = 'Atsisiųsti';
$string['editoradvicesubtiles'] = 'Šioje plytelių papildinio versijoje veiklos bus rodomos kaip subplytelės, tik jei redagavimo režimas išjungtas';
$string['editsection'] = 'Redaguoti plytelę';
$string['editsectionname'] = 'Redaguoti plytelės pavadinimą';
$string['embeddedurlerror'] = 'Jei išorinė svetainė atsisako prisijungti šiame lange, naudokite:';
$string['entersection'] = 'Įeiti į skyrių';
$string['existingimage'] = 'Esamas šios plytelės vaizdas';
$string['expand'] = 'Išskleisti';
$string['expandall'] = 'Išskleisti visus';
$string['expandsections'] = 'Atskleisti visas veiklas (visos dalys)';
$string['experimental'] = 'eksperimentinis';
$string['experimentalfeatures'] = 'Eksperimentinės funkcijos';
$string['fileaddedtobottom'] = 'Failas pridėtas skilties apačioje';
$string['filterboth'] = 'Rodyti mygtukus pagal plytelių skaičius ir kurso rezultatus';
$string['filternumbers'] = 'Rodyti mygtukus pagal plytelių numerius';
$string['filteroutcomes'] = 'Rodyti mygtukus pagal kurso rezultatus';
$string['filters'] = 'Filtrai';
$string['fittilestowidth'] = 'Pritaikyti plyteles prie ekrano pločio';
$string['fixproblems'] = 'Ištaisyti problemas';
$string['folderdisplayerror'] = 'Aplankai, nustatyti, kad turinys iš karto būtų rodomas kurso puslapyje, nesuderinami su subplytelių formatu. Todėl šis <a href="{$a}">aplankas</a> buvo pakeistas, kad būtų rodomas atskirame puslapyje';
$string['followthemecolour'] = 'Priversti vadovautis temos spalva';
$string['followthemecolour_desc'] = 'Jei nustatyta „taip“, dėstytojams nebus suteikta galimybė pasirinkti šį papildinį ir bus nepaisoma visų toliau pateiktų plytelių spalvų. Vietoj to bus bandoma gauti pagrindinę temos spalvą ir naudoti ją';
$string['guidance'] = 'Gairės';
$string['height'] = 'aukštis';
$string['hidden'] = 'Paslėpta';
$string['hide'] = 'Slėpti';
$string['highestsectionnum'] = 'Rastas didžiausias skyriaus numeris';
$string['home'] = 'Kurso pradžia';
$string['icontitle-address-book-o'] = 'Adresų knyga';
$string['icontitle-assessment_graded'] = 'Vertinimas A+';
$string['icontitle-assessment_timer'] = 'Vertinimo laikmatis';
$string['icontitle-asterisk'] = 'Žvaigždutė';
$string['icontitle-award-solid'] = 'Apdovanojimas';
$string['icontitle-balance-scale'] = 'Balansinės svarstyklės';
$string['icontitle-bar-chart'] = 'Juostinė diagrama';
$string['icontitle-bell-o'] = 'Varpelis';
$string['icontitle-binoculars'] = 'Žiūronai';
$string['icontitle-bitcoin'] = 'Bitkoinas';
$string['icontitle-book'] = 'Knyga';
$string['icontitle-bookmark-o'] = 'Žymė';
$string['icontitle-briefcase'] = 'Portfelis';
$string['icontitle-building'] = 'Pastatas';
$string['icontitle-bullhorn'] = 'Megafonas';
$string['icontitle-bullseye'] = 'Taikinys';
$string['icontitle-calculator'] = 'Skaičiuotuvas';
$string['icontitle-calendar'] = 'Kalendorius';
$string['icontitle-calendar-check-o'] = 'Kalendorius su varnele';
$string['icontitle-check'] = 'Patikrinti';
$string['icontitle-child'] = 'Vaikas';
$string['icontitle-clock-o'] = 'Laikrodis';
$string['icontitle-clone'] = 'Klonavimas';
$string['icontitle-cloud-download'] = 'Debesis (atsisiuntimas)';
$string['icontitle-cloud-upload'] = 'Debesis (įkėlimas)';
$string['icontitle-comment-o'] = 'Komentaras';
$string['icontitle-comments-o'] = 'Komentarai';
$string['icontitle-compass'] = 'Kompasas';
$string['icontitle-diamond'] = 'Deimantas';
$string['icontitle-dollar'] = 'Doleris';
$string['icontitle-euro'] = 'Euras';
$string['icontitle-exclamation-triangle'] = 'Šauktukas trikampyje';
$string['icontitle-file-text-o'] = 'Tekstinis failas';
$string['icontitle-film'] = 'Video juosta';
$string['icontitle-flag-checkered'] = 'Vėliava (languota)';
$string['icontitle-flag-o'] = 'Vėliava';
$string['icontitle-flash'] = 'Blyksnis';
$string['icontitle-flask'] = 'Kolba';
$string['icontitle-flipchart'] = 'Konferencinis bloknotas';
$string['icontitle-frown-o'] = 'Susiraukęs';
$string['icontitle-gavel'] = 'Teisėjo plaktukas';
$string['icontitle-gbp'] = 'Didžiosios Britanijos svaras';
$string['icontitle-globe'] = 'Gaublys';
$string['icontitle-handshake-o'] = 'Rankos paspaudimas';
$string['icontitle-headphones'] = 'Ausinės';
$string['icontitle-heartbeat'] = 'Širdies plakimas';
$string['icontitle-history'] = 'Istorijos laikrodis';
$string['icontitle-home'] = 'Namas';
$string['icontitle-id-card-o'] = 'ID kortelė';
$string['icontitle-info'] = 'Info';
$string['icontitle-jigsaw'] = 'Dėlionė';
$string['icontitle-key'] = 'Raktas';
$string['icontitle-laptop'] = 'Nešiojamas kompiuteris';
$string['icontitle-life-buoy'] = 'Gelbėjimo ratas / plūduras';
$string['icontitle-lightbulb-o'] = 'Lemputė';
$string['icontitle-line-chart'] = 'Linijinė diagrama';
$string['icontitle-list'] = 'Sąrašas (ženkleliai)';
$string['icontitle-list-ol'] = 'Sąrašas (numeruotas)';
$string['icontitle-location-arrow'] = 'Vietos rodyklė';
$string['icontitle-map-marker'] = 'Žemėlapio žymeklis';
$string['icontitle-map-o'] = 'Žemėlapis';
$string['icontitle-map-signs'] = 'Žemėlapio ženklai';
$string['icontitle-microphone'] = 'Mikrofonas';
$string['icontitle-mobile-phone'] = 'Mobilusis telefonas';
$string['icontitle-mortar-board'] = 'Absolvento kepurė';
$string['icontitle-music'] = 'Muzika';
$string['icontitle-newspaper-o'] = 'Laikraštis';
$string['icontitle-pencil-square-o'] = 'Pieštukas kvadrate';
$string['icontitle-person'] = 'Asmuo';
$string['icontitle-pie-chart'] = 'Skritulinė diagrama';
$string['icontitle-podcast'] = 'Podcast\'as';
$string['icontitle-puzzle-piece'] = 'Dėlionės detalė';
$string['icontitle-question-circle'] = 'Klaustukas apskritime';
$string['icontitle-random'] = 'Atsitiktinis';
$string['icontitle-refresh'] = 'Atnaujinimas';
$string['icontitle-road'] = 'Kelias';
$string['icontitle-search'] = 'Didinamasis stiklas';
$string['icontitle-sliders'] = 'Slankikliai';
$string['icontitle-smile-o'] = 'Šypsena';
$string['icontitle-star'] = 'Žvaigždė (užtamsinta)';
$string['icontitle-star-half-o'] = 'Žvaigždė (pusiau užtamsinta)';
$string['icontitle-star-o'] = 'Žvaigždė (be šešėlių)';
$string['icontitle-survey'] = 'Apklausa';
$string['icontitle-tags'] = 'Žymos';
$string['icontitle-tasks'] = 'Užduotys';
$string['icontitle-television'] = 'Televizija';
$string['icontitle-thinking-person'] = 'Asmuo su lempute';
$string['icontitle-thumbs-o-down'] = 'Nykštys žemyn';
$string['icontitle-thumbs-o-up'] = 'Nykštys aukštyn';
$string['icontitle-trophy'] = 'Trofėjus';
$string['icontitle-umbrella'] = 'Skėtis';
$string['icontitle-university'] = 'Universitetas';
$string['icontitle-user-o'] = 'Asmuo (be šešėlio)';
$string['icontitle-users'] = 'Žmonės';
$string['icontitle-volume-up'] = 'Garsiakalbis';
$string['icontitle-wrench'] = 'Veržliaraktis';
$string['imagecannotbeused'] = 'Vaizdo naudoti negalima';
$string['imagedeletedfrom'] = 'Vaizdas ištrintas iš „{$a}“';
$string['imagesavedfor'] = 'Išsaugotas {$a} paveikslėlis';
$string['imagesize'] = 'Paveikslėlio dydis';
$string['jsactivate'] = 'Animuota navigacija – išjungti';
$string['jsdeactivated'] = 'Paskyroje išjungėte animuotą naršymą';
$string['jsreactivated'] = 'Savo paskyroje suaktyvinote animuotą naršymą. Tai gali būti naudojama greičiau. Tam reikia įjungti JavaScript.';
$string['links'] = 'Nuorodos';
$string['loading'] = 'Įkeliama';
$string['maxcoursesectionsallowed'] = 'Didžiausias leistinas kurso temų skaičius šioje aplinkoje yra {$a}.';
$string['migratecoursedata'] = 'Kurso duomenų perkėlimas';
$string['migratedcourseid'] = 'Perkelto kurso ID {$a}';
$string['migratenow'] = 'Perkelti dabar';
$string['modalmodules'] = 'Modaliniai moduliai';
$string['modalmodules_desc'] = 'Paleisti šiuos kurso modulius modaliniame lange. (Kiti moduliai gali būti pridėti vėlesniame leidime.)';
$string['modalresources'] = 'Modaliniai ištekliai';
$string['modalwindows'] = 'Modaliniai langai';
$string['newsectionname'] = 'Naujas dalie pavadinimas {$a}';
$string['newtiledata'] = 'Naujų plytelių duomenų skaičius';
$string['nexttopic'] = 'Kita tema';
$string['noconnectionerror'] = 'Nepavyko įkelti turinio. Patikrinkite savo interneto ryšį';
$string['nojswarning'] = 'Atrodo, kad jūsų naršyklė nepalaiko „JavaScript“ arba ji išjungta. Patobulinta sąsaja pasiekiama, jei įgalinate „Javascript“.';
$string['none'] = 'Nė vienas';
$string['noproblemsfound'] = 'Nerasta jokių problemų';
$string['notcomplete'] = 'Nebaigtas';
$string['notrecommended'] = 'Nerekomenduojama';
$string['novaliddefaultcolour'] = 'Toliau nurodytai numatytajai plytelių spalvai nenustatyta spalva';
$string['numberofsections'] = 'Kurso sekcijų skaičius';
$string['ok'] = 'Gerai';
$string['onlywhenediting'] = 'Tik redaguojant';
$string['other'] = 'Kita';
$string['outcomes'] = 'rezultatai';
$string['outcomesunavailable'] = 'Negalima pagal Rezultatus';
$string['overall'] = 'Bendra';
$string['overallprogress'] = 'Veiklos pabaiga – bendra pažanga';
$string['overallprogressshort'] = 'Bendra pažanga';
$string['photolibrary'] = 'Nuotraukų biblioteka';
$string['photolibrary_desc'] = 'Tai nuotraukos, kurias neseniai įkėlėte arba naudojote. Norėdami naudoti kaip šios plytelės foną, spustelėkite ją. Norėdami įkelti naują, naudokite aukščiau esantį įkėlimo skirtuką.';
$string['phototilesaltstyle'] = 'Plytelės su nuotrauka alternatyvus stilius';
$string['phototilesaltstyle_desc'] = 'Jei nepasirinkta (tai yra numatytasis), plytelėse su nuotrauka bus rodomas pavadinimas plytelės viršuje. Alternatyvus stilius rodo pavadinimą apačioje';
$string['phototilesettings'] = 'Plytelė su nuotrauka';
$string['phototiletitletransarency'] = 'Plytelės su nuotrauka pavadinimo skaidrumas';
$string['phototiletitletransarency_desc'] = 'Plytelės su nuotrauka pavadinimas gali būti šiek tiek permatomo fono arba vienspalvio fono (0 %).';
$string['phototitletitlelineheight'] = 'Pavadinimo eilutės aukštis';
$string['picknewicon'] = 'Pasirinkti naują piktogramą';
$string['picknewiconphoto'] = 'Pasirinkti naują piktogramą arba fono nuotrauką';
$string['pluginname'] = 'Plytelių formatas';
$string['previoustopic'] = 'Ankstesnė tema';
$string['privacy:metadata:preference:format_tiles_stopjsnav'] = 'Ar naudotojas išjungė animuotą JavaScript naršymą.';
$string['privacypolicy'] = 'Privatumo politika';
$string['problemcourses'] = 'Probleminiai kursai';
$string['problemcoursesintro'] = 'Šių kursų sekcijų skaičius didesnis nei tikėtasi. Norėdami išspręsti problemas, naudokite toliau pateiktus mygtukus.';
$string['progress'] = 'Pažanga';
$string['reactivate'] = 'aktyvuoti iš naujo';
$string['reopenlastsection'] = 'Iš naujo atidaryti paskutinę aplankytą plytelę';
$string['reopenlastsection_desc'] = 'Pažymėjus, jei naudotojas dar kartą eina į kursą, paskutinis atidarytas skyrius bus atidarytas iš naujo įėjus';
$string['resetallcoursecolours'] = 'Iš naujo nustatyti visas kurso spalvas';
$string['resetalltiles'] = 'Atstatyti plytelių nuotraukas ir piktogramas';
$string['resetcolours'] = 'Iš naujo nustatyti spalvas';
$string['resetcolours_desc'] = 'Spauskite šį mygtuką, kad iš naujo nustatytumėte plytelių spalvą visuose kursuose, kurie neturi vienos iš toliau nurodytų spalvų. Kursuose spalva bus pakeista į toliau pateiktą numatytąją plytelių spalvą. Galite naudoti jį po to, kai pakeitėte spalvų paletę žemiau, tačiau prieš paspausdami šį mygtuką įsitikinkite, kad <strong>išsaugojote visus toliau pateiktų spalvų pakeitimus</strong>. Būkite atsargūs, nes tai gali pakeisti daugelio kursų spalvą!';
$string['resetincomplete'] = 'Atstatymas nebaigtas';
$string['restorefailed'] = 'Atkurti nepavyko';
$string['restoretoomanysections'] = 'Klaida: negalima sukurti atsarginės kopijos arba atkurti, nes įtraukta per daug kurso dalių/temų ({$a->numsections}), o tai yra daugiau nei leidžiama ({$a->maxallowed}). Pabandykite išskirti arba ištrinti kai kurias dalis/temas.';
$string['revealcontents'] = 'Atskleisti plytelių turinį';
$string['section0name'] = 'Bendra';
$string['sectionerrorstring'] = 'Jūsų sesija gali būti pasibaigusi. Pabandykite atnaujinti šį puslapį.';
$string['sectionerrortitle'] = 'Įkeliant turinį įvyko klaida';
$string['sectionname'] = 'Plytelė';
$string['sectionnumber'] = 'Sekcijos / plytelės numeris';
$string['selected'] = 'Pasirinkta';
$string['setavailabletilecolours'] = 'Leidžiamos plytelių spalvos (visai svetainei)';
$string['setbackgroundphoto'] = 'Nustatyti nuotrauką / piktogramą';
$string['settings'] = 'Plytelių formato nustatymai';
$string['show'] = 'Rodyti';
$string['showalltiles'] = 'Rodyti visas plyteles';
$string['showfromothers'] = 'Rodyti plytelę';
$string['showoverallprogress'] = 'Rodyti bendrą pažangos indikatorių';
$string['showprogresssphototiles_desc'] = 'Jei pasirinkta, besimokančiojo pažanga (pvz., pažanga 2/5) bus rodoma plytelėse su nuotrauka';
$string['showseczerocoursewide'] = 'Rodyti nulinę temą visų sekcijų viršuje';
$string['showseparatewin'] = 'Rodyti atskirame lange';
$string['sitename'] = 'Svetainės pavadinimas';
$string['snapwarning'] = 'Gali būti įmanoma redaguoti kursą Plytelių formatu naudojant kitą temą, o baigus redaguoti vėl perjungti į Snap temą.';
$string['snapwarning_help'] = 'Theme_settings#Allow_user_themes';
$string['style'] = 'Stilius';
$string['subtileiconcolourbackground'] = 'Subplytelių piktogramos - naudoti vienspalvį fono apskritimą';
$string['subtileiconcolourbackground_desc'] = 'Jei pažymėta, subplytelių piktogramos rodomos kaip baltos piktogramos vienspalviame fono apskritime. Priešingu atveju piktogramos (1) pačios yra spalvotos ir (2) spalvotame, bet ne vientisame apskritime.';
$string['subtileszeczerotoggled'] = 'Bendrosios temos perjungimas tarp sąrašo ir subplytelių formatų';
$string['suremigratelegacyoptions'] = 'Ar tikrai norite perkelti {$a} plytelių nuotraukas arba piktogramų pasirinkimus šiam kursui?';
$string['sureresetcolours'] = 'Ar tikrai norite iš naujo nustatyti kurso plytelių spalvas į numatytąsias? Tai turės įtakos {$a} kursams';
$string['tilecolourgeneral'] = 'Spalvų paletė – pasirenkama spalva';
$string['tilecolourgeneral_descr'] = 'Šie nustatymai leidžia administratoriui nustatyti, kokias spalvas dėstytojai galės taikyti kursuose. Norėdami išjungti tą spalvą, nustatykite spalvą į juodą (#000). Jei čia pakeisite spalvas, esamų kursų pakeitimai nebus atliekami iki tol, kol dėstytojas bandys pakeisti plytelių spalvą. Tuo metu dėstytojas galės naudoti tik čia nustatytas spalvas.';
$string['tilecolourschanged'] = 'Plytelių spalvos buvo nustatytos iš naujo. Dabar visos plytelės turi spalvas, atitinkančias toliau pateiktas spalvas.';
$string['tileicon'] = 'Piktograma / nuotrauka, kuri bus rodoma tik šioje plytelėje';
$string['tileicon_help'] = 'Čia pasirinktas elementas tik šioje plytelėje pakeis piktogramą, kuri buvo nustatyta kurso lygiu.';
$string['tileicons'] = 'Plytelių piktogramos';
$string['tileoutcome'] = 'Šios plytelės rezultatas';
$string['tileselecttip'] = 'Kurso metu, įjungę redagavimo režimą, tiesiog spustelėkite piktogramą arba nuotrauką, kurią norite pakeisti.  Atsidarys piktogramų parinkimo langas.';
$string['tilesformatregistration'] = 'Plytelių formato registracija';
$string['tilesreset'] = 'Šio kurso plytelės ir piktogramos buvo nustatytos iš naujo';
$string['tilestyle'] = 'Plytelių stilius';
$string['tilestyle_desc'] = '1 stilius = nuotraukų plytelės rodys pavadinimą plytelės viršuje, 2 stilius = pavadinimas apačioje';
$string['togglecompletion'] = 'Spustelėkite, kad perjungtumėte užbaigimo būseną';
$string['togglecompletioncomplete'] = 'Spustelėkite, kad perjungtumėte užbaigimo būseną (užbaigta)';
$string['togglecompletionincomplete'] = 'Spustelėkite, kad perjungtumėte užbaigimo būseną (nebaigta)';
$string['tootall'] = 'per aukštas plytelei';
$string['toowide'] = 'per platus plytelei';
$string['transparenttitleadjustments'] = 'Pavadinimo skaidrumo koregavimas';
$string['uploadnewphoto'] = 'Įkelti naują nuotrauką';
$string['uploadnewphoto_help'] = 'Įkelti vaizdą, kuris bus naudojamas šioje plytelėje';
$string['usecourseindex'] = 'Naudoti kurso rodyklę';
$string['usecourseindex_desc'] = 'Kai esate plytelių kurse, ar kurso rodyklė turėtų būti rodoma kairėje pusėje?';
$string['usejavascriptnav'] = 'Naudoti „JavaScript“ naršymą pagrindiniame plytelių puslapyje';
$string['usejseditingexpandcollapse'] = 'Redagavimo režimas – naudokite JavaScript, kad išplėstumėte/sutrauktumėte plyteles';
$string['usejseditingexpandcollapse_desc'] = 'Jei pasirinkta, redagavimo režimu dėstytojas gali išplėsti ir sutraukti redaguojamas plyteles su animuotais perėjimais. Turinys bus įkeltas išplečiant, neperkraunant puslapio iš naujo.';
$string['usejsnavforsinglesection'] = 'Naudoti JS naršymą vieno skyriaus puslapyje';
$string['usesubtilesseczero'] = 'Naudoti subplyteles bendrojoje dalyje';
$string['usesubtilesseczero_help'] = 'Jei pasirinkta, subplytelės bus naudojamos bendrojoje kurso dalyje, taip pat, kaip visose plytelėse. Nuostata galima tik tada, kai visame kurse naudojamos subplytelės. Subplytelės užima daug vietos pačiame kurso puslapyje. Geriau šios nuostatos nenaudoti, kad visi bendrosios dalies elementai būtų rodomi standartiniu sąrašo formatu.';
$string['version'] = 'Versija {$a}';
$string['width'] = 'plotis';
