<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lesson', language 'it', version '5.0'.
 *
 * @package     lesson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accesscontrol'] = 'Controllo accesso';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Azione dopo una risposta corretta';
$string['actionaftercorrectanswer_help'] = 'Dopo aver risposto correttamente ad una domanda, sono disponibili 3 opzioni per la pagina successiva:

* Normale - segui il flusso della lezione
* Visualizza una pagina non vista - Le pagine vengono visualizzate casualmente evitando di visualizzare due volte la stessa pagina.
* Visualizza una pagina dove non è stata data una risposta - Le pagine vengono visualizzate casualmente e le pagine dove non è stata data una risposta vengono visualizzate di nuovo';
$string['actions'] = 'Azioni';
$string['activitylink'] = 'Collegamento all\'attività successiva';
$string['activitylink_help'] = 'Per fornire un collegamento ad un\'altra attività del corso quando si raggiunge la fine della lezione, selezionare il collegamento tramite il menu a discesa.';
$string['activitylinkname'] = 'Vai a {$a}';
$string['activityoverview'] = 'Ci sono lezioni che devi svolgere';
$string['addabranchtable'] = 'Aggiungi pagina con contenuto';
$string['addanendofbranch'] = 'Aggiungi fine diramazione';
$string['addanewpage'] = 'Aggiungi nuova pagina';
$string['addaquestionpage'] = 'Aggiungi pagina con domanda';
$string['addaquestionpagehere'] = 'Aggiungi qui una pagina con domanda';
$string['addbranchtable'] = 'Aggiungi pagina con contenuto';
$string['addcluster'] = 'Aggiungi gruppo';
$string['addedabranchtable'] = 'La pagina con contenuto è stata aggiunta';
$string['addedanendofbranch'] = 'La fine diramazione è stata aggiunta';
$string['addedaquestionpage'] = 'La pagina con domanda è stata aggiunta';
$string['addedcluster'] = 'Il gruppo è stato aggiunto';
$string['addedendofcluster'] = 'La fine gruppo è stata aggiunta';
$string['addendofbranch'] = 'Aggiungi fine diramazione';
$string['addendofcluster'] = 'Aggiungi fine gruppo';
$string['addessay'] = 'Crea una pagina con domanda componimento';
$string['addmatching'] = 'Crea pagina con domanda corrispondenza';
$string['addmultichoice'] = 'Crea pagina con domanda a scelta multipla';
$string['addnewgroupoverride'] = 'Aggiungi personalizzazione di gruppo';
$string['addnewuseroverride'] = 'Aggiungi personalizzazione individuale';
$string['addnumerical'] = 'Crea pagina con domanda numerica';
$string['addpage'] = 'Aggiungi pagina';
$string['addshortanswer'] = 'Crea pagina con domanda a risposta breve';
$string['addtruefalse'] = 'Crea pagina con domanda vero/falso';
$string['allotheranswers'] = 'Tutte le altre ripsoste';
$string['allotheranswersjump'] = 'Salto per tutte le altre risposte';
$string['allotheranswersscore'] = 'Punteggio per tutte le altre risposte';
$string['allowofflineattempts'] = 'La lezione può essere svolta offline tramite l\'app mobile';
$string['allowofflineattempts_help'] = 'Gli utenti dell\'app moodle potranno scaricare la lezione per fruirne offline. Verranno anche scaricate tutte le risposte possibili assieme alle risposte corrette. Nota: non è possibile fruire di una lezione offline se la lezione ha un tempo limite.';
$string['anchortitle'] = 'Inizio del contenuto principale';
$string['and'] = 'e';
$string['answer'] = 'Risposta';
$string['answeredcorrectly'] = 'risposto correttamente.';
$string['answersfornumerical'] = 'Le risposte alle domande numeriche devono essere costituite da coppie di valori minimi e massimi.';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Posizionare orizzontalmente i pulsanti del contenuto?';
$string['attempt'] = 'Tentativo: {$a}';
$string['attemptheader'] = 'Tentativo';
$string['attemptinfonograde'] = '{$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attemptinfowithgrade'] = '{$a->grade}% {$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attempts'] = 'Tentativi';
$string['attemptsdeleted'] = 'I tentativi sono stati eliminati';
$string['attemptsremaining'] = 'Tentativi rimasti: {$a}';
$string['available'] = 'Disponibile dal';
$string['averagescore'] = 'Punteggio medio';
$string['averagetime'] = 'Tempo medio';
$string['branch'] = 'Contenuto';
$string['branchtable'] = 'Contenuto';
$string['cachedef_overrides'] = 'Informazioni sulle personalizzazioni individuali e di gruppo';
$string['cancel'] = 'Annulla';
$string['cannotfindanswer'] = 'Errore: non è stato possibile trovare la risposta';
$string['cannotfindattempt'] = 'Errore: non è stato possibile trovare il tentativo';
$string['cannotfindessay'] = 'Errore:  non è stato possibile trovare il testo libero';
$string['cannotfindfirstgrade'] = 'Errore:  non è stato possibile trovare le valutazioni';
$string['cannotfindfirstpage'] = 'Non è stato possibile trovare la prima pagina';
$string['cannotfindgrade'] = 'Errore: Non è stato possibile trovare le valutazioni';
$string['cannotfindnewestgrade'] = 'Errore: Non è stato possibile trovare la valutazione più recente';
$string['cannotfindnextpage'] = 'Backup lezione: non è stato possibile trovare la pagina successiva!';
$string['cannotfindpagerecord'] = 'Aggiungi fine diramazione: non è stato trovato il record della pagina';
$string['cannotfindpages'] = 'Non è stato possibile trovare pagine della lezione';
$string['cannotfindpagetitle'] = 'Conferma eliminazione: il titolo pagina non è stato trovato';
$string['cannotfindpreattempt'] = 'Non è stato possibile trovare il tentativo precedente!';
$string['cannotfindrecords'] = 'Errore: non è stato possibile trovare i record della lezione';
$string['cannotfindtimer'] = 'Errore: non è stato possibile trovare i record della tabella lesson_timer';
$string['cannotfinduser'] = 'Errore: non è stato possibile trovare utenti';
$string['canretake'] = '{$a} può riprovare';
$string['casesensitive'] = 'Utilizza regular expression';
$string['casesensitive_help'] = 'Spunta la casella per usare le regular expression per analizzare le risposte';
$string['checkbranchtable'] = 'Controlla pagina con contenuto';
$string['checkedthisone'] = 'Scelto.';
$string['checknavigation'] = 'Controlla navigazione';
$string['checkquestion'] = 'Controlla domanda';
$string['classstats'] = 'Statistiche della classe';
$string['clicktodownload'] = 'Clicca sul link che segue per scaricare il file.';
$string['closebeforeopen'] = 'Non è stato possibile aggiornare la lezione. Hai impostato una data di fine disponibilità precedente alla data di inzio.';
$string['cluster'] = 'Gruppo';
$string['clusterjump'] = 'Domanda non visualizzata di un gruppo ';
$string['clustertitle'] = 'Gruppo';
$string['collapsed'] = 'Formato compatto';
$string['comments'] = 'I tuoi commenti';
$string['completed'] = 'Completata';
$string['completederror'] = 'Completa la lezione';
$string['completethefollowingconditions'] = 'Devi soddisfare le seguenti condizioni nella lezione <b>{$a}</b> prima di poter procedere.';
$string['completiondetail:reachend'] = 'Raggiungere la fine dell\'attività';
$string['completiondetail:timespent'] = 'Trascorrere almeno {$a} nell’attività';
$string['completionendreached'] = 'Raggiungimento della fine';
$string['completionendreached_desc'] = 'Lo studente deve raggiungere la fine della lezione per completare l\'attività';
$string['completiontimespentdesc'] = 'Lo studente deve rimanere nella lezione per almeno {$a}';
$string['completiontimespentgroup'] = 'Tempo minimo';
$string['conditionsfordependency'] = 'Condizione(i) di dipendenza';
$string['configintro'] = 'I valori impostati in questa pagina determinano i valori di default che saranno utilizzati quando si crea un\'attiivtà lezione. Le impostazioni indicate cone avanzate saranno visualizzate quand si fa click su "Visualizza più elementi\'.';
$string['configmaxanswers'] = 'Default per il numero max. di risposte per pagina';
$string['configmediaclose'] = 'Visualizza il pulsante chudi nella finestra finestra popup contenente un collegamento a file multimediale';
$string['configmediaheight'] = 'Imposta l\'altezza della finestra popup contenete un collegamento a file multimediale';
$string['configmediawidth'] = 'Imposta la larghezza della finestra popup contenete un collegamento a file multimediale';
$string['configpassword_desc'] = 'Password di accesso alla lezione';
$string['configslideshowbgcolor'] = 'Se lo slideshow è abilitato, imposta il colore dello sfondo';
$string['configslideshowheight'] = 'Se lo slideshow è abilitato, imposta l\'altezza';
$string['configslideshowwidth'] = 'Se lo slideshow è abilitato, imposta la larghezza';
$string['configtimelimit_desc'] = 'Impostando un limite di tempo, saranno visualizzati un avviso sul tempo limite impostato e un contatore di tempo alla rovescia. Impostare il valore a zero per non avere limiti di tempo.';
$string['confirmdelete'] = 'Elimina pagina';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Confermi l\'eliminazione di questa pagina';
$string['congratulations'] = 'Hai raggiunto la fine della lezione';
$string['continue'] = 'Continua';
$string['continuetoanswer'] = 'Continua a cambiare le risposte.';
$string['continuetonextpage'] = 'Vai alla prossima pagina.';
$string['correctanswerjump'] = 'In caso di risposta corretta, salta a';
$string['correctanswerscore'] = 'Punteggio per risposta corretta';
$string['correctresponse'] = 'Replica a risposta corretta';
$string['createaquestionpage'] = 'Crea una pagina con domanda';
$string['credit'] = 'Credito';
$string['customscoring'] = 'Punteggio personalizzato';
$string['customscoring_help'] = 'Consente l\'assegnazione di un punteggio numerico a ciascuna risposta (positivo o negativo).';
$string['deadline'] = 'Fino al';
$string['defaultessayresponse'] = 'Il testo libero sarà valutato dal docente.';
$string['deleteallattempts'] = 'Tutti i tentativi della lezione';
$string['deletedefaults'] = 'Eliminata {$a} di default per lezione';
$string['deletedpage'] = 'Pagina eliminata';
$string['deletepagenamed'] = 'Elimina pagina: {$a}';
$string['deleting'] = 'Eliminazione';
$string['deletingpage'] = 'Eliminazione pagina: {$a}';
$string['dependencyon'] = 'Dipendente da';
$string['dependencyon_help'] = 'Rende la lezione dipendente dai risultati ottenuti dallo studente in un\'altra lezione presente nello stesso corso. È possibile usare qualsiasi combinazione di
Tempo impiegato, Completamento o voto.';
$string['description'] = 'Descrizione';
$string['deselectallattempts'] = 'Deseleziona tutti i tentativi';
$string['detailedstats'] = 'Statistiche dettagliate';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Non è stata data risposta a questa domanda.';
$string['didnotreceivecredit'] = 'Credito non ricevuto';
$string['disabled'] = 'Disabilitato';
$string['displaydefaultfeedback'] = 'Usa il feedback di default';
$string['displaydefaultfeedback_help'] = 'Consente l\'utilizzo delle risposte di  default "Risposta corretta" o "Risposta sbagliata" quando non sono impostate risposte specifiche.';
$string['displayinleftmenu'] = 'Visualizzare nel menu?';
$string['displayleftif'] = 'Valutazione minima per visualizzare il menu';
$string['displayleftif_help'] = 'L\'impostazione determina il punteggio minimo che lo studente deve raggiungere prima di poter visualizzare il menu della lezione. In pratica lo studente dovrà svolgere la lezione, ottenere un punteggio e solo in seguito potrà visualizzare il menu per rivedere la lezione.';
$string['displayleftmenu'] = 'Visualizza menu';
$string['displayleftmenu_help'] = 'Consente la visualizzazione di un menu per navigare nell\'elenco delle pagine.';
$string['displaymode'] = 'Modalità di visualizzazione';
$string['displayofgrade'] = 'Visualizzazione voti (solo per studenti)';
$string['displayreview'] = 'Consente di riprovare la risposta ad una domanda';
$string['displayreview_help'] = 'In caso di risposta errata, lo studente avrà la possibilità di riprovare senza però ottenere punteggio oppure continuare con la lezione. Se lo studente fa clic per passare a un\'altra domanda, verrà eseguita il salto relativo alla risposta data (sbagliata). Per default, i salti delle risposte sbagliate sono impostati su "questa pagina" e hanno un punteggio pari a 0, quindi si consiglia di impostare il salto delle risposte sbagliate a una pagina diversa per evitare confusione con gli studenti.';
$string['displayscorewithessays'] = '<p>Hai ottenuto {$a->score} su {$a->tempmaxgrade} per le domande valutate automaticamente.</p>
<p>Le tue {$a->essayquestions} domande a testo libero saranno valutate successivamente e il voto sarà aggiunto<br />al tuo punteggio finale.</p>
<p>La tua valutazione senza le domande a testo libero è {$a->score} su {$a->grade}.</p>';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Il tuo punteggio è {$a->score} (su {$a->grade}).';
$string['duplicatepagenamed'] = 'Duplica pagina: {$a}';
$string['edit'] = 'Modifica';
$string['editbranchtable'] = 'Modifica pagina di contenuto';
$string['editcluster'] = 'Modifica cluster';
$string['editendofbranch'] = 'Modifica fine diramazione';
$string['editendofcluster'] = 'Modifica fine cluster';
$string['editessay'] = 'Modifica pagina con domanda componimento';
$string['editinglesson'] = 'Modifica lezione';
$string['editingquestionpage'] = 'Modifica pagina con domanda {$a}';
$string['editlesson'] = 'Modifica lezione';
$string['editlessonsettings'] = 'Modifica impostazioni lezione';
$string['editmatching'] = 'Modifica pagina con domanda corrispondenza';
$string['editmultichoice'] = 'Modifica pagina con domanda a scelta multipla';
$string['editnumerical'] = 'Modifica pagina con domanda numerica';
$string['editoverride'] = 'Modifica personalizzazione';
$string['editpage'] = 'Modifica contenuto  pagina';
$string['editpagecontent'] = 'Modifica contenuto pagina';
$string['editquestion'] = 'Modifica pagina con domanda';
$string['editshortanswer'] = 'Modifica pagina con domanda a risposta breve';
$string['edittruefalse'] = 'Modifica pagina con domanda vero/falso';
$string['email'] = 'Email';
$string['emailallgradedessays'] = 'Invia notifiche della valutazione dei testi liberi';
$string['emailgradedessays'] = 'Invia notifiche della valutazione dei testi liberi';
$string['emailsuccess'] = 'Notifiche inviate correttamente';
$string['emptypassword'] = 'La password deve essere inserita';
$string['enabled'] = 'Abilitato';
$string['endofbranch'] = 'Fine diramazione';
$string['endofcluster'] = 'Fine gruppo';
$string['endofclustertitle'] = 'Fine gruppo';
$string['endoflesson'] = 'Fine della lezione';
$string['enteredthis'] = 'immesso.';
$string['enterpassword'] = 'Inserisci la password:';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'Attenzione: Il tempo disponibile per svolgere questa lezione è terminato. L\'ultima risposta può non essere stata considerata se data dopo lo scadere del tempo.';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Non hai risposto a nessuna domanda. Per questa lezione hai ottenuto 0 punti.';
$string['essay'] = 'Testo libero';
$string['essayemailmessage2'] = '<p>Domanda a testo libero:{$a->question}</p><p>La tua replica:<em>{$a->response}</em></p><p>Commenti valutatore:<em>{$a->comment}</em></p><p>Hai ottenuto {$a->earned} su {$a->outof} per questa domanda a testo libero.</p><p>La tua valutazione per la lezione è stata modificata in {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailmessagesmall'] = '<p>Hai ricevuto {$a->earned} su {$a->outof} per questa domanda componimento.</p><p>Il voto della lezione {$a->lesson} è stato modificato in {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailsubject'] = 'Valutazione disponibile per la domanda della lezione';
$string['essaynotgradedyet'] = 'Il testo libero non è stati ancora valutato';
$string['essayresponses'] = 'Risposte a testo libero';
$string['essays'] = 'Testi liberi';
$string['essayscore'] = 'Punteggio testo libero';
$string['eventcontentpageviewed'] = 'Visualizzazione pagina di contenuto';
$string['eventessayassessed'] = 'Valutazione domanda a testo libero';
$string['eventessayattemptviewed'] = 'Visualizzazione domanda a testo libero';
$string['eventhighscoreadded'] = 'Aggiunta voto migliore nella lezione';
$string['eventhighscoresviewed'] = 'Visualizzazione voto migliore della lezione';
$string['eventlessonended'] = 'Termine lezione';
$string['eventlessonrestarted'] = 'Riavviamento lezione';
$string['eventlessonresumed'] = 'Riavviamento lezione';
$string['eventlessonstarted'] = 'Avviamento lezione';
$string['eventoverridecreated'] = 'Creazione personalizzazione lezione';
$string['eventoverridedeleted'] = 'Eliminazione personalizzazione lezione';
$string['eventoverrideupdated'] = 'Aggiornamento personalizzazione lezione';
$string['eventpagecreated'] = 'Creazione pagina';
$string['eventpagedeleted'] = 'Eliminazione pagina';
$string['eventpagemoved'] = 'Spostamento pagina';
$string['eventpageupdated'] = 'Aggiornamento pagina';
$string['eventquestionanswered'] = 'Data risposta';
$string['eventquestionviewed'] = 'Visualizzazione domanda';
$string['false'] = 'Falso';
$string['fileformat'] = 'Formato file';
$string['finalwrong'] = 'Non è suffciente.';
$string['finish'] = 'Termina';
$string['firstanswershould'] = 'La prima risposta dovrebbe portare alla pagina relativa alla risposta "Corretta"';
$string['firstwrong'] = 'la tua risposta non è corretta. Desideri provare a rispondere di nuovo? (L\'eventuale risposta corretta non sarà comunque tenuta in considerazione per il calcolo del punteggio finale).';
$string['flowcontrol'] = 'Controllo del flusso';
$string['fractionsaddwrong'] = 'I voti positivi che hai scelto non assommano al 100% ma al {$a}%.<br />Vuoi tornare indietro e correggere?';
$string['fractionsnomax'] = 'Una delle risposte deve essere 100%, perché sia<br />possibile una votazione piena per questa domanda.<br />Vuoi tornare indietro e correggere?';
$string['full'] = 'Formato esteso';
$string['general'] = 'Generale';
$string['gotoendoflesson'] = 'Vai alla fine della lezione';
$string['gradebetterthan'] = 'Voto maggiore di (%)';
$string['gradebetterthanerror'] = 'Raggiungi un punteggio migliore di {$a} percento';
$string['graded'] = 'Valutata';
$string['gradeessay'] = 'Valuta le domande a testo libero ({$a->notgradedcount} non valutate e {$a->notsentcount} non inviate)';
$string['gradeis'] = 'Il voto è {$a}';
$string['gradeoptions'] = 'Opzioni per la valutazione';
$string['groupoverrides'] = 'Personalizzazioni di gruppo';
$string['groupoverridesdeleted'] = 'Eliminata personalizzazione di gruppo';
$string['groupsnone'] = 'Non ci sono gruppi dove puoi accedere.';
$string['handlingofretakes'] = 'Valutazione delle ripetizioni';
$string['handlingofretakes_help'] = 'Se è consentito ripetere la lezione, è possibile impostare il calcolo della valutazione: voto medio dei tentativi o voto migliore.';
$string['havenotgradedyet'] = 'Non sono state ancora valutate.';
$string['here'] = 'in questa posizione';
$string['highscore'] = 'Voto migliore';
$string['hightime'] = 'Tempo migliore';
$string['importcount'] = 'Importazione di {$a} domande';
$string['importquestions'] = 'Importa domande';
$string['importquestions_help'] = 'Abilita l\'importazione di domande redatte in diversi formati tramite file di testo.';
$string['inactiveoverridehelp'] = '* Questa personalizzazione è inattiva perché l\'accesso dell\'utente all\'attività è limitato. Può essere dovuto a assegnazioni di gruppi o ruoli, ad altre restrizioni di accesso o all\'attività nascosta.';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Lezione cognitivo';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'L\'indicatore è basato sulla profondità cognitiva toccata dallo studente svolgendo attività Lezione.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Lezione cognitivo';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Durante l\'intervallo di analisi, il partecipante ha raggiunto questa percentuale di coinvolgimento cognitivo offerto dalle attività Lezione (Livelli: Nessuna visualizzazione, Visualizzazione, Invio, Visualizzazione feedback, Commento al feedback, Nuovo invio dopo il feedback)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Lezione sociale';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'L\'indicatore è basato sulla dimensione sociale raggiunta dallo studente svolgendo attività Lezione.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Lezione sociale';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Durante l\'intervallo di analisi, il partecipante ha raggiunto questa percentuale di coinvolgimento sociale offerto dall\'attività Lezione (Livelli: Nessuna partecipazione, Partecipazione da solo, Partecipazione con altri)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['insertedpage'] = 'Pagina aggiunta';
$string['invalidfile'] = 'File non valido';
$string['invalidid'] = 'Non è stato passato l\'ID modulo o l\'ID lezione';
$string['invalidlessonid'] = 'ID lezione non valido';
$string['invalidoverrideid'] = 'ID di personalizzazione non valido';
$string['invalidpageid'] = 'ID pagina non valido';
$string['jump'] = 'Salta a..';
$string['jumps'] = 'Salti';
$string['jumps_help'] = 'Ciascuna risposta (per le  domande) o ciascuna descrizione (per le pagine con contenuto) hanno un salto corrispondente. Il salto può essere relativo (ad esempio, questa pagina o la pagina successiva) oppure assoluto verso una qualsiasi pagina della lezione.';
$string['jumpsto'] = 'Salti a <em>{$a}</em>';
$string['leftduringtimed'] = 'Hai abbandonato il tentativo durante una lezione a tempo.<br />Clicca su Continua per ricominciare la lezione.';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Hai abbandonato il tentativo durante una lezione a tempo e <br />non puoi riprovare o continuare la lezione.';
$string['leftduringtimedsession'] = 'Hai abbandonato una lezione a tempo.';
$string['lesson:addinstance'] = 'Aggiungere lezioni';
$string['lesson:edit'] = 'Modificare lezioni';
$string['lesson:grade'] = 'Valutare domande a testo libero';
$string['lesson:manage'] = 'Gestire lezioni';
$string['lesson:manageoverrides'] = 'Gestione personalizzazioni lezione';
$string['lesson:view'] = 'Visualizzare attività lezione';
$string['lesson:viewreports'] = 'Visualizzati report lezione';
$string['lessonbeingpreviewed'] = 'La lezione è visualizzata in anteprima.';
$string['lessonclosed'] = 'Questa lezione è stata chiusa il {$a}.';
$string['lessoncloses'] = 'La lezione chiude';
$string['lessoneventcloses'] = '{$a} chiude';
$string['lessoneventopens'] = '{$a} apre';
$string['lessonformating'] = 'Formato della lezione';
$string['lessonmenu'] = 'Menu della lezione';
$string['lessonnotready'] = 'Questa lezione non è ancora pronta. Contatta il tuo {$a}.';
$string['lessonnotready2'] = 'Questa lezione non è pronta.';
$string['lessonopen'] = 'Questa lezione sarà disponibile dal {$a}.';
$string['lessonopens'] = 'La lezione è disponibile';
$string['lessonpagelinkingbroken'] = 'La prima pagina non è stata trovata. Probabilmente i collegamenti tra le pagine sono rotti. Contatta un amministratore del sistema.';
$string['lessonstats'] = 'Statistiche della lezione';
$string['linkedmedia'] = 'Media linkati';
$string['loginfail'] = 'Login fallito, prova ancora...';
$string['lowscore'] = 'Voti peggiori';
$string['lowtime'] = 'Tempi peggiori';
$string['manageoverrides'] = 'Gestione personalizzazioni';
$string['manualgrading'] = 'Valuta i testi liberi';
$string['matchesanswer'] = 'Corrispondenze con la risposta';
$string['matching'] = 'Corrispondenza';
$string['matchingpair'] = 'Coppia corrispondenza {$a}';
$string['maxgrade'] = 'Voto massimo';
$string['maxgrade_help'] = 'L\'impostazione determina il voto massima che può essere ottenuta nella lezione. Se il valore è impostato a 0, la lezione non apparirà nelle valutazioni.';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Numero massimo di risposte';
$string['maximumnumberofanswersbranches_help'] = 'Specifica il numero max. di risposte utilizzabili nella lezione. Se la lezione usa solamente domande del tipo Vero/Falso questo valore può essere impostato a 2. È possibile cambiare l\'impostazione in qualsiasi momento in quanto influisce solo la vista docente, senza alterare i dati.';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Numero massimo di tentativi per domanda';
$string['maximumnumberofattempts_help'] = 'Il massimo numero di tentativi concesso per rispondere a ciascuna domanda. Rispondendo correttamente in modo ripetuto, al termine dei tentativi consentiti verrà visualizzata la pagina successiva della lezione.';
$string['maximumnumberofattemptsreached'] = 'È stato raggiunto il massimo numero di tentativi - Passaggio alla pagina successiva';
$string['mediaclose'] = 'Visualizza il pulsante chiudi';
$string['mediafile'] = 'Media collegato';
$string['mediafile_help'] = 'È possibile caricare un file multimediale da utilizzare nella lezione. Per visualizzare il media in tutte le pagine della lezione sarà disponibile il link \'Click per visualizzare\' all\'interno di un blocco chiamato \'Media collegato\'.';
$string['mediafilepopup'] = 'Clicca qui per visualizzare';
$string['mediaheight'] = 'Altezza finestra popup';
$string['mediawidth'] = 'Larghezza finestra popup';
$string['messageprovider:graded_essay'] = 'Notifiche valutazione di testi liberi';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Numero minimo di domande';
$string['minimumnumberofquestions_help'] = 'Imposta il numero minimo di domande da utilizzare per calcolare il punteggio dell\'attività.';
$string['missingname'] = 'Inserisci uno pseudonimo';
$string['modattempts'] = 'Possibilità  di revisione';
$string['modattempts_help'] = 'Consentirà allo studente di navigare all\'interno della lezione ripartendo dall\'inizio.';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'La revisione funziona solo per gli studenti.';
$string['modulename'] = 'Lezione';
$string['modulename_help'] = 'Il modulo di attività lezione consente al docenti di distribuire contenuti o esercitazioni in modo interessante e flessibile. È possibile usare la lezione per creare pagine da fruire sequenzialmente o con diversi percorsi ed opzioni.

È possibile includere nelle pagine domande di vario tipo come domande a scelta multipla, a risposta breve ed a  corrispondenza. In base alla risposta data, lo studente può proseguire la lezione, essere riportato alla pagina precedente oppure diretto verso un percorso composto da altre pagine.

Se lo si desidera, è possibile valutare l\'attività ed il punteggio ottenuto sarà memorizzato nel registro valutatore.

È possibile usare le lezioni per:

* auto apprendimento su un dato argomento
* giochi di ruolo e esercizi di decision making
* soddisfare differenti stili di apprendimento; ad esempio, uno studente può scegliere di visualizzare una pagina contenente un video al posto di un pagina di testo
* revisioni differenziate, con diverse serie di domande di revisione basate sulle risposte date alle domande iniziali.';
$string['modulename_link'] = 'mod/lesson/view';
$string['modulenameplural'] = 'Lezioni';
$string['move'] = 'Sposta pagina';
$string['movedpage'] = 'Pagina spostata';
$string['movepagehere'] = 'Sposta la pagina qui';
$string['movepagenamed'] = 'Sposta pagina: {$a}';
$string['moving'] = 'Spostamento pagina: {$a}';
$string['multianswer'] = 'Risposta multipla';
$string['multianswer_help'] = 'Spunta la casella se ci sono più risposte esatte';
$string['multichoice'] = 'Scelta multipla';
$string['multipleanswer'] = 'Risposta multipla';
$string['nameapproved'] = 'Nome approvato';
$string['namereject'] = 'Spiacente, il tuo nome è stato rifiutato dal filtro.<br />Prova con un altro nome.';
$string['new'] = 'nuovo';
$string['nextpage'] = 'Pagina successiva';
$string['noanswer'] = 'Non è stata data risposta ad una o più domande. Torna indietro e dai una risposta.';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Non è stato trovato nessun tentativo: nessun voto è stato dato';
$string['nobranchtablefound'] = 'Non è stata trovata nessuna pagina con contenuto';
$string['noclose'] = 'Senza data di fine';
$string['nocommentyet'] = 'Ancora nessun commento.';
$string['nocoursemods'] = 'Non è stata trovata nessuna attività';
$string['nocredit'] = 'Nessun credito';
$string['nodeadline'] = 'Nessuna scadenza';
$string['noessayquestionsfound'] = 'Nessuna domanda a testo libero trovata in questa lezione.';
$string['nohighscores'] = 'Nessun punteggio migliore';
$string['nolessonattempts'] = 'Non è stato effettuato nessun tentativo su questa lezione.';
$string['nolessonattemptsgroup'] = 'La lezione non è stata tentata da {$a} membri del gruppo.';
$string['none'] = 'Nessuno';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Nessuno ha risposto correttamente.';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Nessuno ha risposto a questa domanda.';
$string['noonecheckedthis'] = 'Non è stato scelto da nessuno.';
$string['nooneenteredthis'] = 'Non è stato inserito da nessuno.';
$string['noonehasanswered'] = 'Nessuno ha ancora risposto a una domanda a testo libero.';
$string['noonehasansweredgroup'] = 'Nessuno in {$a} ha risposto alla domanda a testo libero.';
$string['noopen'] = 'Senza data di inzio';
$string['nooverridecreated'] = 'Non sono state create personalizzazioni.';
$string['nooverridedata'] = 'Devi personalizzare almeno una impostazione della lezione';
$string['noretake'] = 'Non sei autorizzato a  riprovare la lezione.';
$string['normal'] = 'Normale - segui il flusso della lezione';
$string['notcompleted'] = 'Non completato';
$string['notcompletedwithdate'] = 'Non completato ({$a})';
$string['notdefined'] = 'Non definito';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Non sono state definite sufficienti sotto domande!<br />Vuoi tornare indietro e correggere la domanda?';
$string['notenoughtimespent'] = 'Hai completato la lezione in {$a->timespent}, che è meno del tempo minimo richiesto di {$a->timerequired}. Devi trascorrere più tempo sulla lezione.';
$string['notgraded'] = 'Non valutata';
$string['notitle'] = 'Senza titolo';
$string['notyetcompleted'] = 'Lezione iniziata ma non ancora completata';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Numero di risposte esatte: {$a}';
$string['numberofcorrectanswersheader'] = 'Numero di risposte esatte';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Numero di corrispondenze corrette: {$a}';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Numero di pagine da visualizzare';
$string['numberofpagestoshow_help'] = 'L\'impostazione determina il numero di pagine visualizzate nella  lezione. L\'impostazione è valida solo per le pagine visualizzate in sequenza casuale (ossia quando "Azione dopo una risposta" corretta è impostato a "Visualizza una pagina che non è stata vista" oppure "Visualizza una pagina dove non è stata data una risposta"). Se il valore è 0, saranno visualizzate tutte le pagine.';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Numero di domande risposte: {$a}';
$string['numberofpagesviewedheader'] = 'Numero di risposte date';
$string['numberofpagesviewednotice'] = 'Numero di domande dove hai risposto: {$a->nquestions}; (Devi rispondere ad almeno: {$a->minquestions} domande)';
$string['numerical'] = 'Numerica';
$string['numericanswer'] = 'Risposta numerica';
$string['numericanswer_help'] = 'È possibile specificare un singolo numero o un intervallo di numeri utilizzando i due punti. Ad esempio 2:5 significa che qualsiasi risposta tra 2 e 5 (2 e 5 inclusi) è corretta.';
$string['offlinedatamessage'] = 'Hai svolto offline un tentativo della lezione. L\'ultimo salvataggio dei dati risale a {$a}. Per favore verifica di non avere tentativi non salvati.';
$string['ongoing'] = 'Visualizza il punteggio ottenuto durante lo svolgimento';
$string['ongoing_help'] = 'Su ciascuna pagina sarà visualizzato il punteggio ottenuto dallo studente rispetto al punteggio totale.';
$string['ongoingcustom'] = 'Finora hai ottenuto {$a->score} punti su {$a->currenthigh}.';
$string['ongoingnormal'] = 'Hai risposto correttamente a {$a->correct} domande su {$a->viewed} tentativi.';
$string['onpostperpage'] = 'Solo un inserimento per ciascun voto';
$string['openafterclose'] = 'Hai specificato una data di apertura successiva alla data di chiusura';
$string['options'] = 'Opzioni';
$string['or'] = 'OR';
$string['ordered'] = 'Ordinato';
$string['other'] = 'Altro';
$string['outof'] = 'su {$a}';
$string['override'] = 'Personalizzazione';
$string['overridedeletegroupsure'] = 'Sei sicuro di eliminare la personalizzazione del gruppo {$a}?';
$string['overridedeleteusersure'] = 'Sei sicuro di eliminare la personalizzazione dell\'utente {$a}?';
$string['overridegroup'] = 'Personalizzazione di gruppo';
$string['overridegroupeventname'] = '{$a->lesson} - {$a->group}';
$string['overrides'] = 'Personalizzazioni';
$string['overrideuser'] = 'Personalizzazione individuale';
$string['overrideusereventname'] = '{$a->lesson} - Personalizzazione';
$string['overview'] = 'Riepilogo';
$string['overview_help'] = 'Una lezione è composta da un insieme di pagine con domande e, opzionalmente,  pagine di diramazione. Una pagina con domanda contiene del contenuto e propone una domanda. Ad ogni possibile risposta è associato un salto verso altre pagine. Il salto può essere relativo, ad esempio la stessa pagina o la pagina seguente, oppure assoluto, ossia una qualsiasi delle pagine che compongono una lezione. Una pagina con diramazione è una pagina che contiene una serie di collegamenti ad altre pagine della lezione, come ad esempio un sommario.';
$string['page'] = 'Pagina: {$a}';
$string['page-mod-lesson-edit'] = 'Modifica pagina della lezione';
$string['page-mod-lesson-view'] = 'Visualizzazione o anteprima della pagina della lezione';
$string['page-mod-lesson-x'] = 'Qualsiasi pagina con modulo lezione';
$string['pageanswers'] = 'Risposte della pagina';
$string['pagecontents'] = 'Contenuto della pagina';
$string['pageresponses'] = 'Risposte della pagina';
$string['pages'] = 'Pagine';
$string['pagetitle'] = 'Titolo della pagina';
$string['password'] = 'Password';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} è una lezione protetta da password.';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Scegli una risposta';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Scegli una o più risposte';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Inserisci la risposta nel riquadro';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Abbina le coppie';
$string['pluginadministration'] = 'Gestione Lezione';
$string['pluginname'] = 'Lezione';
$string['pointsearned'] = 'Punti ottenuti';
$string['postprocesserror'] = 'Si è verificato un errore durante la post-elaborazione!';
$string['postsuccess'] = 'Inviato con successo';
$string['practice'] = 'Lezione di prova';
$string['practice_help'] = 'Una lezione di prova non compare nel registro valutatore.';
$string['preprocesserror'] = 'Si è verificato un errore durante la pre-elaborazione!';
$string['prerequisiteisobsolete'] = 'L\'impostazione della lezione prerequisito sarà rimossa in future versioni. Per favore utilizzare le condizioni per l\'accesso.';
$string['prerequisitelesson'] = 'Lezione prerequisito';
$string['preview'] = 'Anteprima';
$string['previewlesson'] = 'Anteprima di {$a}';
$string['previewpagenamed'] = 'Anteprima pagina: {$a}';
$string['previouspage'] = 'Pagina precedente';
$string['privacy:metadata:attempts'] = 'Record dei tentativi per pagina.';
$string['privacy:metadata:attempts:answerid'] = 'ID della risposta';
$string['privacy:metadata:attempts:correct'] = 'Correttezza del tentativo';
$string['privacy:metadata:attempts:pageid'] = 'ID della pagina';
$string['privacy:metadata:attempts:retry'] = 'Numero del tentativo';
$string['privacy:metadata:attempts:timeseen'] = 'Orario di svolgimento del tentativo';
$string['privacy:metadata:attempts:useranswer'] = 'Dettagli sulla risposta dell\'utente';
$string['privacy:metadata:attempts:userid'] = 'ID dell\'utente';
$string['privacy:metadata:branch'] = 'Registro delle pagine visualizzate.';
$string['privacy:metadata:branch:flag'] = 'Scelta di calcolare la pagina successiva in modo casuale.';
$string['privacy:metadata:branch:nextpageid'] = 'ID della pagina seguente';
$string['privacy:metadata:branch:pageid'] = 'ID della pagina';
$string['privacy:metadata:branch:retry'] = 'Numero del tentativo';
$string['privacy:metadata:branch:timeseen'] = 'Orario di visualizzazione della pagina';
$string['privacy:metadata:branch:userid'] = 'ID dell\'utente';
$string['privacy:metadata:grades'] = 'Record delle valutazioni per ogni lezione.';
$string['privacy:metadata:grades:completed'] = 'Data di assegnazione della valutazione.';
$string['privacy:metadata:grades:grade'] = 'Valutazione data.';
$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'ID dell\'utente';
$string['privacy:metadata:overrides'] = 'Record delle sostituzioni per ogni lezione.';
$string['privacy:metadata:overrides:available'] = 'Data e ora in cui è possibile effettuare un tentativo della lezione.';
$string['privacy:metadata:overrides:deadline'] = 'Scadenza per il completamento della lezione.';
$string['privacy:metadata:overrides:maxattempts'] = 'Numero massimo di tentativi';
$string['privacy:metadata:overrides:password'] = 'Password di accesso alla lezione';
$string['privacy:metadata:overrides:retake'] = 'Scelta di consentire agli studenti di svolgere la lezione più di una volta.';
$string['privacy:metadata:overrides:review'] = 'Scelta di consentire agli studenti di riprovare la risposta a una domanda.';
$string['privacy:metadata:overrides:timelimit'] = 'Limite di tempo in secondi per completare la lezione.';
$string['privacy:metadata:overrides:userid'] = 'ID dell\'utente';
$string['privacy:metadata:timer'] = 'Record dei tentativi della lezione.';
$string['privacy:metadata:timer:completed'] = 'Stato di completamento del tentativo.';
$string['privacy:metadata:timer:lessontime'] = 'Ultimo momento di registrazione dell\'attività.';
$string['privacy:metadata:timer:starttime'] = 'Data e ora di inizio del tentativo.';
$string['privacy:metadata:timer:timemodifiedoffline'] = 'Ultimo momento di registrazione dell\'attività dall\'app mobile.';
$string['privacy:metadata:timer:userid'] = 'ID dell\'utente';
$string['privacy:metadata:userpref:lessonview'] = 'Modalità di visualizzazione preferita per la modifica delle lezioni.';
$string['privacy:path:essayanswers'] = 'Domande componimento';
$string['privacy:path:essayresponses'] = 'Risposte alle damande componimento';
$string['privacy:path:pages'] = 'Pagine';
$string['processerror'] = 'Si è verificato un errore durante l\'elaborazione!';
$string['progressbar'] = 'Barra di avanzamento';
$string['progressbar_help'] = 'Consente di visualizzare una barra con la percentuale di completamento.';
$string['progressbarteacherwarning'] = 'Non visualizzare la barra di avanzamento per {$a}';
$string['progressbarteacherwarning2'] = 'Non vedrai la barra di avanzamento in quanto puoi modificare il contenuto della lezione';
$string['progresscompleted'] = 'Hai completato il {$a}% della lezione';
$string['qtype'] = 'Tipo di pagina';
$string['question'] = 'Domanda';
$string['questionoption'] = 'Domanda';
$string['questiontype'] = 'Tipo di domanda';
$string['randombranch'] = 'Pagina casuale con contenuto';
$string['randompageinbranch'] = 'Domanda casuale all\'interno di una pagina di contenuto';
$string['rank'] = 'Classifica';
$string['rawgrade'] = 'Voto grezzo';
$string['receivedcredit'] = 'Credito ottenuto';
$string['redisplaypage'] = 'Rivisualizza pagina';
$string['removeallgroupoverrides'] = 'Tutte le personalizzazioni di gruppo';
$string['removealluseroverrides'] = 'Tutte le personalizzazioni individuali';
$string['report'] = 'Risultati';
$string['reports'] = 'Risultati';
$string['response'] = 'Replica';
$string['retakesallowed'] = 'Possibilità di riprovare la lezione';
$string['retakesallowed_help'] = 'Consente agli studenti di svolgere la lezione più di una volta.';
$string['returnto'] = 'Torna a {$a}';
$string['returntocourse'] = 'Ritorna al corso';
$string['reverttodefaults'] = 'Ritorna ai default della lezione';
$string['review'] = 'Revisione';
$string['reviewlesson'] = 'Rivedi la lezione';
$string['reviewquestionback'] = 'Si, voglio provare ancora';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'No, voglio andare alla prossima domanda';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Controllo di correttezza fallito: Questo tentativo è stato eliminato';
$string['save'] = 'Salva';
$string['savechanges'] = 'Salva modifiche';
$string['savechangesandeol'] = 'Salva tutte le modifiche e vai alla fine della lezione.';
$string['saveoverrideandstay'] = 'Salva e inserisci un\'altra personalizzazione';
$string['savepage'] = 'Salva pagina';
$string['score'] = 'Punteggio';
$string['score_help'] = 'Se nelle impostazioni della lezione è abilitato il punteggio personalizzato, per ciascuna risposta è possibile inserire un valore numerico intero (positivo o negativo).';
$string['scores'] = 'Punteggi';
$string['search:activity'] = 'Lezione - Informazioni sull\'attività';
$string['secondpluswrong'] = 'Non proprio. Vuoi riprovare?';
$string['selectallattempts'] = 'Seleziona tutti i tentativi';
$string['selectaqtype'] = 'Scegli il tipo di domanda';
$string['selectreport'] = 'Seleziona report';
$string['sent'] = 'Inviato';
$string['shortanswer'] = 'Risposta breve';
$string['showanunansweredpage'] = 'Visualizza una pagina dove non è stata data una risposta';
$string['showanunseenpage'] = 'Visualizza una pagina che non è stata vista';
$string['singleanswer'] = 'Risposta singola';
$string['skip'] = 'Salta navigazione';
$string['slideshow'] = 'Slideshow';
$string['slideshow_help'] = 'Consente la visualizzazione della lezione come uno slideshow di altezza e larghezza fissi.';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Colore di sfondo slideshow';
$string['slideshowheight'] = 'Altezza slideshow';
$string['slideshowwidth'] = 'Larghezza slideshow';
$string['startlesson'] = 'Inizio lezione';
$string['studentattemptlesson'] = 'Tentativo numero {$a->attempt} di {$a->lastname}, {$a->firstname}';
$string['studentname'] = 'Nome {$a}';
$string['studentoneminwarning'] = 'Attenzione: hai un minuto o meno per terminare la lezione.';
$string['studentoutoftimeforreview'] = 'Attenzione: se fuori il tempo massimo per rivedere la lezione';
$string['studentresponse'] = 'Risposta di {$a}';
$string['submit'] = 'Invia';
$string['submitname'] = 'Inserisci il nome';
$string['teacherjumpwarning'] = 'Stai utilizzando un salto a {$a->cluster} o un salto a {$a->unseen}.  Sarà invece utilizzato il salto alla Pagina seguente. Per verificare i salti devi collegarti con il ruolo di studente.';
$string['teacherongoingwarning'] = 'Durante lo svolgimento della lezione il punteggio ottenuto viene visualizzato solo agli studenti. Esegui il Login come studente per verificare tale punteggio';
$string['teachertimerwarning'] = 'Il timer funziona solamente per gli studenti. Prova il timer facendo il login come studente.';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Risposta corretta';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Risposta sbagliata';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'La seguenti pagine saltano a questa pagina';
$string['thispage'] = 'Questa pagina';
$string['timeisup'] = 'Il tempo è esaurito';
$string['timelimit'] = 'Tempo limite';
$string['timelimit_help'] = 'All\'inizio della lezione saranno visualizzati un avviso sul tempo limite impostato ed un contatore alla rovescia. Le risposte date dopo lo scadere del tempo non saranno valutate.';
$string['timelimitwarning'] = 'Hai a disposizione {$a} per terminare la lezione.';
$string['timeremaining'] = 'Tempo rimanente';
$string['timespenterror'] = 'Ha trascorso almeno {$a} minuti nella lezione';
$string['timespentminutes'] = 'Tempo trascorso (minuti)';
$string['timetaken'] = 'Tempo impiegato';
$string['totalpagesviewedheader'] = 'Numero di pagine visualizzate';
$string['true'] = 'Vero';
$string['truefalse'] = 'Vero/Falso';
$string['unabledtosavefile'] = 'Non è stato possibile salvare il file caricato';
$string['unknownqtypesnotimported'] = 'non sono state importate {$a} domande perché di tipo non supportato ';
$string['unseenpageinbranch'] = 'Domanda non vista in una pagina con contenuto';
$string['unsupportedqtype'] = 'Tipo di domanda non supportata ({$a})!';
$string['updatedpage'] = 'Pagina aggiornata';
$string['updatefailed'] = 'Aggiornamento fallito';
$string['updatepagenamed'] = 'Aggiorna pagina: {$a}';
$string['usemaximum'] = 'Voto migliore';
$string['usemean'] = 'Voto medio';
$string['usepassword'] = 'Accesso con password';
$string['usepassword_help'] = 'Per accedere alla lezione sarà necessario conoscere la password.';
$string['useroverrides'] = 'Personalizzazioni individuali';
$string['useroverridesdeleted'] = 'Personalizzazione individuale eliminata';
$string['usersnone'] = 'Nessuno studente ha accesso alla lezione';
$string['viewessayanswers'] = 'Visualizza le risposte componimento';
$string['viewgrades'] = 'Visualizza risultati';
$string['viewreports'] = 'Visualizza i {$a->attempts} tentativi completati da {$a->student}';
$string['viewreports2'] = 'Visualizza {$a} tentativi completati';
$string['warning'] = 'Attenzione';
$string['welldone'] = '-';
$string['whatdofirst'] = 'Cosa vuoi fare prima?';
$string['withselectedattempts'] = 'Con i tentativi selezionati...';
$string['wronganswerjump'] = 'Per risposta errata salta a';
$string['wronganswerscore'] = 'Punteggio per risposta errata';
$string['wrongresponse'] = 'Replica a risposta errata';
$string['youhaveseen'] = 'Hai già  visto più di una pagina di questa lezione. <br />Vuoi iniziare dall\'ultima pagina visitata?';
$string['youranswer'] = 'La tua risposta';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Punteggio ottenuto: {$a}';
$string['yourcurrentgradeisoutof'] = 'Punteggio ottentuo: {$a->grade} su {$a->total}';
$string['youshouldview'] = 'Devi rispondere ad almeno: {$a}';
