<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v127', language 'it', version '5.0'.
 *
 * @package     h5plib_v127
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:a11ytitlehidelabel'] = 'Nascondi etichetta per AT';
$string['editor:a11ytitleshowlabel'] = 'Visualizza etichetta per AT';
$string['editor:add'] = 'Aggiungi';
$string['editor:addauthor'] = 'Salva autore';
$string['editor:addentity'] = 'Aggiungi :entity';
$string['editor:addfile'] = 'Aggiungi file';
$string['editor:addnewchange'] = 'Aggiungi nuova modifica';
$string['editor:addtitle'] = 'Aggiungi titolo';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P supporta tutte le sorgenti video esterne formattate come mp4, webm o ogv, come Vimeo Pro, e supporta i link YouTube e Panopto.';
$string['editor:atoz'] = 'Da A a Z';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Inserisci usando';
$string['editor:belowmin'] = 'Il valore :property è inferiore al minimo di :min.';
$string['editor:cancel'] = 'Annulla';
$string['editor:cancellabel'] = 'Annulla';
$string['editor:changefile'] = 'Cambia file';
$string['editor:changelanguage'] = 'Modificare lingua in :language?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Modificare il tipo di contenuto?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Alcune licenze richiedono che le modifiche apportate all\'opera originale o ai derivati siano registrate e visualizzate. È possibile registrare le proprie modifiche per motivi di licenza o semplicemente per consentire a te e ad altri di tenere traccia delle modifiche apportate al contenuto.';
$string['editor:close'] = 'Chiudi';
$string['editor:collapseallcontent'] = 'Comprimi tutto il contenuto';
$string['editor:commonfields'] = 'Sostituzioni e traduzioni del testo';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Qui è possibile modificare le impostazioni o tradurre i testi utilizzati in questo contenuto.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Facendo questo verrà perso tutto il lavoro fatto con il tipo di contenuto corrente. Sei sicuro di cambiare il tipo di contenuto?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Sei sicuro di eliminare questa voce del log delle modifiche?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'L’immagine verrà rimossa. Sei sicuro di procedere?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Sostituisci contenuto';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Verrà rimossa l\'immagine. Se sicuro di continuare?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Sei sicuro di rimuovere questo :type?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere questo autore?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Indietro';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Elenco dei tipi di contenuto obsoleto';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Ci sono difficoltà a connettersi a H5P.org per verificare gli aggiornamenti del tipo di contenuto. Può non essere possibile aggiornare o installare nuovi tipi di contenuto.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Contenuto demo';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Dettagli';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Ottieni';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Icona';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Installa';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = 'Non è stato possibile installare :contentType. Contattare l\'amministratore.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Installazione in corso';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType è stato installato correttamente';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Licenza';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Il tipo di contenuto non è stato installato';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Non sei autorizzato ad installare tipi di contentuto.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'Di :owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Tipo di contenuto limitato';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'L\'uso di questo tipo di contenuto è stato limitato da un amministratore.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Cerca tipi di contenuto';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Tutti i tipi di contenuto';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Contattare l\'amministratore del sistema per ottenere gli aggiornamenti necessari';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Questo tipo di contenuto richiede una versione core più recente';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Aggiornamento disponibile';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Aggiorna';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType è stato aggiornato correttamente';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Aggiornamento in corso';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Utilizza';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Se si desidera completare la traduzione di :language, vedere come <a href=":url" target="_new">contribuire alle traduzioni di H5P</a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Copiato';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Contenuto copiato nella clipboard';
$string['editor:copybutton'] = 'Copia';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Copia contenuto H5P nella clipboard';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Crea contenuto';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'selezione attuale';
$string['editor:editcopyright'] = 'Modifica copyright';
$string['editor:editimage'] = 'Modifica immagine';
$string['editor:editmode'] = 'Modalità modifica';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Incolla collegamento o URL della sorgente audio';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Inserire URL della sorgente audio';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Passa alla modalità schermo intero';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Incolla collegamento YouTube o URL della sorgente video';
$string['editor:entervideourl'] = 'Inserire URL della sorgente video';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Non è stato possibile calcolare il punteggio massimo per questo contenuto. Si presume che il punteggio massimo sia 0. Contattare l\'amministratore se non fosse corretto.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Si è verificato u errore, per favore riprovare.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Non è possibile comunicare con l\'hub.';
$string['editor:errorheader'] = 'Si è verificato un errore';
$string['editor:errornotsupported'] = 'I parametri contengono %used che non è supportato.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'I parametri non sono corretti.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'I parametri contengono %used mentre sono supportati solo %supported o versioni precedenti.';
$string['editor:example'] = 'Esempio';
$string['editor:exceedsmax'] = 'Il valore :property supera il massimo di :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Esci dalla modalità a schermo intero';
$string['editor:expandallcontent'] = 'Espandi tutto il contenuto';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Espandi/Comprimi';
$string['editor:filetolarge'] = 'Il file che si sta tentando di caricare potrebbe essere troppo grande.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Compilare i campi sottostanti';
$string['editor:gethelp'] = 'Ottieni aiuto';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Si è verificato un errore imprevisto. Controllare il log degli errori del server per maggiori dettagli.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Non è stato possibile caricare il file H5P.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Assicurarsi che l\'H5P caricato contenga contenuti H5P validi. I file H5P contenenti solo librerie devono essere caricati tramite la pagina delle librerie H5P.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Non è stato possibile validare il file H5P.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Sono consentiti solamente file con estensione .h5p';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Non è stato possibile caricare il file selezionato';
$string['editor:height'] = 'altezza';
$string['editor:hide'] = 'Nascondi';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Nascondi istruzioni importanti';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Seleziona tipo di contenuto';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property può contenere solo numeri con un massimo di :decimals decimali.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num di :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Immagini';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Istruzioni importanti';
$string['editor:insert'] = 'Inserisci';
$string['editor:invalidformat'] = 'Il valore del campo contiene un formato non valido o caratteri non consentiti.';
$string['editor:language'] = 'Lingua';
$string['editor:librarymissing'] = 'Manca la libreria obbligatoria %lib.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Può essere distribuito';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Può essere ritenuto responsabile';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Può essere modifcato';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Non può essere ritenuto responsabile';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Può essere concesso in sublicenza';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Può essere usato commercialmente';
$string['editor:licensedescription'] = 'Alcune delle caratteristiche di questa licenza sono indicate di seguito. Cliccare sull\'icona info qui sopra per leggere il testo originale della licenza.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Non è stato possibile recuperare i dettagli della licenza';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Selezionare una licenza per visualizzare le informazioni sul corretto utilizzo';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Dettagli licenza';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Deve includere il copyright';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Deve includere la licenza';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Non specificata';
$string['editor:listbelowmin'] = 'Per funzionare correttamente, l\'elenco necessita di almeno :min elementi.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'L\'elenco supera il massimo di :max elementi.';
$string['editor:listlabel'] = 'Elenco';
$string['editor:loading'] = 'Caricamento in corso, per favore attendere...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Caricamento editor immagini, per favore attendere...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Modifiche registrate';
$string['editor:logthischange'] = 'Registra questa modifica';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Non è stato possibile trovare la semantica prevista nel contenuto.';
$string['editor:metadata'] = 'Metadati';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Metadati (informazioni su condivisione e licenza)';
$string['editor:missingproperty'] = 'Nel campo :index manca la proprietà :property.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Traduzione mancante :key]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'È stata registrata una nuova modifica';
$string['editor:newestfirst'] = 'Prima il più recente';
$string['editor:nextimage'] = 'Immagine successiva';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Nessun cambiamento è stato registrato';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Nessun tipo di contenuto disponibile';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Il sito ha difficoltà a connettersi a H5P.org e a elencare i tipi di contenuto disponibili.';
$string['editor:nofollow'] = 'Non è possibile seguire il campo ":path".';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Non ci sono lingue supportate';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Non sono stati trovati risultati';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Non esistono tipi di contenuto corrispondenti ai criteri di ricerca.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Errore, non è stato possibile caricare il modulo del tipo di contenuto.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Non tutti i testi sono stati modificati, poiché la copertura per :language è solo parziale.';
$string['editor:notimagefield'] = '":path" non è un\'immagine.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '":path" non è un campo immagine o dimensione.';
$string['editor:numberfield'] = 'campo numerico';
$string['editor:numresults'] = ':num risultati';
$string['editor:ok'] = 'OK';
$string['editor:onlynumbers'] = 'Il valore :property può contenere solo numeri.';
$string['editor:or'] = 'o';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Ordinamento discendente';
$string['editor:orderitemup'] = 'Ordinamento ascendente';
$string['editor:outofstep'] = 'Il valore :property può essere modificato solo in passaggi di :step.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Incolla e sostituisci';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Sostituisci il contenuto esistente con il contenuto H5P presente nelle clipboard';
$string['editor:pastebutton'] = 'Incolla';
$string['editor:pastecontent'] = 'Sostituisci contenuto';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Il contenuto H5P presente nella clipboard non è supportato in questo contesto';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Il contenuto negli appunti è stato limitato su questo sito';
$string['editor:pasteerror'] = 'Non è possibile incollare dalla clipboard';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Incolla contenuto H5P dalla clipboard';
$string['editor:pastenocontent'] = 'La clipboard non contiene contenuti H5P';
$string['editor:pastetoonew'] = 'Il contenuto negli appunti H5P è di una versione superiore (:clip) rispetto a quella supportata in questo contesto (:local). Se possibile, provare prima ad aggiornare questo contenuto, quindi provare a incollare di nuovo il contenuto.';
$string['editor:pastetooold'] = 'Il contenuto negli appunti H5P è di una versione inferiore (:clip) rispetto a quella supportata in questo contesto (:local). Se possibile, provare ad aggiornare il contenuto da incollare, quindi copiarlo ed incollarlo di nuovo.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Prima i più popolari';
$string['editor:previousimage'] = 'Immagine precedente';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Procedi al salvataggio';
$string['editor:readless'] = 'Leggi di meno';
$string['editor:readmore'] = 'Leggi di più';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Prima gli utilizzati recentemente';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Ricarica';
$string['editor:removefile'] = 'Rimuovi file';
$string['editor:removeimage'] = 'Rimuovi immagine';
$string['editor:removeitem'] = 'Rimuovi elemento';
$string['editor:requiredproperty'] = ':property è obbligatoria e deve avere un valore';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Reimposta all\'originale';
$string['editor:savelabel'] = 'Salva';
$string['editor:savemetadata'] = 'Salva metadati';
$string['editor:screenshots'] = 'Schermate';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Non è stato possibile caricare lo script di aggiornamento di %lib.';
$string['editor:searchresults'] = 'Risultati della ricerca';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Seleziona file da caricare';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Selezionare la libreria che si desidera utilizzare per i contenuti.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Errore semantico: :error';
$string['editor:show'] = 'Visualizza';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Visualizza istruzioni';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Caricamento file';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Collegamento/URL';
$string['editor:textfield'] = 'campo di testo';
$string['editor:thecontenttype'] = 'il tipo di contenuto';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Potrà essere reimpostato tutto il testo e le traduzioni. Non sarà possibile annullare l\'operazione. Il contenuto in sé non verrà modificato. Sei sicuro di proseguire?';
$string['editor:title'] = 'Titolo';
$string['editor:toolong'] = 'Il valore del campo è troppo lungo; deve contenere al massimo :max lettere.';
$string['editor:tryagain'] = 'Riprova';
$string['editor:tutorial'] = 'Esercitazione';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Non riesco ad interpretare la risposta.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Per favore verificare il log degli errori.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Non riesco a trovare ":path".';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Si è verificato un errore sconosciuto durante il caricamento del file';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'Sfortunatamente, il tipo di contenuto selezionato \'%lib\' non è installato su questo sistema.';
$string['editor:untitled'] = ':libraryTitle senza titolo';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Carica file audio';
$string['editor:uploaderror'] = 'Si è verificato un errore durante il caricamento del file';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Modifica file';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Carica un file';
$string['editor:uploading'] = 'Caricamento in corso, per favore attendere...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Caricamento in corso...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'È possibile iniziare con esempi tratti da <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Carica un file H5P.';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Nessun file selezionato';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title è stato caricato correttamente.';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Carica';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Carica un file video';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Utilizzato per ricerche, report e informazioni sul copyright';
$string['editor:videoquality'] = 'Etichetta sulla qualità video';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Qualità :index';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'L\'etichetta aiuta l\'utente a identificare la qualità del video. Ad esempio 1080p, 720p, HD o Mobile';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Fare clic su <em>Tutti</em> per ottenere l\'elenco di tutti i tipi di contenuto che è possibile installare.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Non è installato nessun tipo di contenuto.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Aggiornare alla versione più recente per un\'esperienza migliore.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'È disponibile una nuova versione di :contentType.';
$string['editor:width'] = 'larghezza';
$string['pluginname'] = 'Framework H5P v1.27';
$string['pluginname_help'] = 'Framework H5P v1.27.';
$string['privacy:metadata'] = 'Il Framework H5P v1.27 non memorizza dati personali.';
